natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λιραγλουτίδη 1,8 mg
Liraglutide 1.8 mg
Λιστερίωση/Μηνιγγίτιδα από λιστέρια
Listeriosis/Listeria meningitis
Λμζπέξ πθδνμθμνίεξ
Further information
Λνίκσμε (G3/4: 2,4%), Οπδεηεξνπεληθή ινίκσμε (G3/4: 2,6%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
Λνίκσμε (G3/4: 3,6%)
Infection (G3/4: 3.6%)
Λνίκσμε (G3/4: 5,7%)
Infection (G3/4: 5.7%)
Λνίκσμε (G3/4: 7,8%)
Infection (G3/4: 7.8%)
Λνίκσμε ζρεηηδφκελε κε G4 νπδεηεξνπελία (G3/4: 4,6%)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
Λνίκσμε ηεο νπξνδφρνπ θχζηεο (θπζηίηηδα)
Bladder infection (cystitis)
Λνίκσμε ηνπ ζηνκάρνπ (γαζηξίηηδα)
Infection of the stomach (gastritis)
Λνίκσμε ηνπ θφιπνπ
Vaginal infection
Λνίκσμε ησλ δνκψλ πνπ κεηαθέξνπλ ηα νχξα (νπξνινηκψμεηο)
Infection of the structures that carry urine (urinary tract infections)
Λνηκψμεηο (G3/4: 5,7%, ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο ζεςαηκίαο θαη ηεο πλεπκνλίαο, ζαλαηεθφξεο ζην 1,7% ησλ πεξηπηψζεσλ)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Λνηκψμεηο θαη παξαζηηψζεηο
Common adverse reactions
Λνηκψμεηο θαη παξαζηηψζεηο
Infections and infestation
Λνηκψμεηο θαη παξαζηηψζεηο
Infections and infestations
Λνηκψμεηο θαη παξαζηηψζεηο
Uncommon adverse reactions
Λνηπέο πιεξνθνξίεο
Further information
Λοίµωξη
Infection
Λοίµωξη µε ουδετεροπενία Βαθµού 3/4 παρατηρήθηκε στο 2,8% των ασθενών.
Infection with Grade 3/4 neutropenia was observed in
Λοίµωξη*
Infection
Λοίµωξη/φλεγµονή
Infection/inflammation
Λοίμωξη (G3/4: 2,4%), Ουδετεροπενική λοίμωξη (G3/4: 2,6%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection
Λοίμωξη (G3/4: 2,4%), Ουδετεροπενική λοίμωξη (G3/4: 2,6%).
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
Λοίμωξη (G3/4: 2,4%), Ουδετεροπενική λοίμωξη (G3/4: 2,7%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection G3/4 2.7%).
Λοίμωξη (G3/4: 2,4%), Ουδετεροπενική λοίμωξη (G3/4: 2,7%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection. (G3/4 2.7%).
Λοίμωξη (G3/4: 2.4 %); Ουδετεροπενική λοίμωξη (G3/4: 2.6%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
Λοίμωξη (G3/4: 3.3%)
Infection (G3/4: 3.3%)
Λοίμωξη (G3/4: 5,7%)
Infection (G3/4: 7.8%)
Λοίμωξη (G3/4: 5.7%)
Infection (G3/4: 5.7%)
Λοίμωξη (G3/4: 6,3%),
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Λοίμωξη (G3/4: 6.3%);
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Λοίμωξη (G3/4: 7,8%)
Infections (G3/4: 5%)
Λοίμωξη (μετά από εγχείρηση ή άλλες λοιμώξεις)
Infection (after an operation or other infections)
Λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, των εξής: σηψαιμία, βακτηριαιμία, πνευμονία, μυκητιασική λοίμωξη)
Infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
Λοίμωξη Δόση Συχνότητα Χρόνος έγχυσης
Infection Dose Frequency Infusion time
Λοίμωξη Ηπατίτιδας Β*, Βρογχοπνευμονία
Hepatitis B, Infection*, Bronchopneumonia
Λοίμωξη Ορού από τον Ιό του Απλού Έρπητα Τύπου 2, N (%)
Serum Herpes Simplex Virus Type 2 Infection, N (%)
Λοίμωξη άνω αναπνευστικής οδού
Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη ή επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας B.
Infection or reactivation of hepatitis B virus
Λοίμωξη ή φλεγμονή στο στομάχι και τα έντερα
Infection or inflammation of the stomach and intentines
Λοίμωξη ανώτερης αναπνευστικής οδού Κυστίτιδα
Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
Upper respiratory infection
Λοίμωξη ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη απειλητική για τη ζωή,
Life-threatening infection;
Λοίμωξη από
Fungal infection;
Λοίμωξη από
infection
Λοίμωξη από
Pyelonephritis;
Λοίμωξη από HIV Παιδιά και ενήλικες που δεν είχαν προηγουμένως εμβολιαστεί με πνευμονιοκοκκικό εμβόλιο
HIV infection Children and adults not previously vaccinated with a pneumococcal vaccine
Λοίμωξη από ηπατίτιδα B όταν είχατε ηπατίτιδα B στο παρελθόν
Hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past
Λοίμωξη από ιό JC που οδήγησε σε ΠΠΛ έχει αναφερθεί κατά τη διάρκεια παρακολούθησης του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του σε έναν ασθενή με ψωρίαση, ο οποίος λάμβανε Raptiva, (βλ. παράγραφο 4.4).
JC virus infection resulting in PML has been reported in post-marketing surveillance in a patient with psoriasis receiving Raptiva (see section 4.4).
Λοίμωξη από ιό έρπητα, Ανεμευλογιοειδές εξάνθημα Kaposi*
Herpes simplex, Herpes virus infection, Kaposi’s varicelliform eruption
Λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό
Cytomegalovirus infection
Λοίμωξη από τον ιό της γρίπης με συμπτώματα, όπως κόπωση, ρίγη, πονόλαιμο, πόνο στις αρθρώσεις ή στους μυς, πυρετό
Infection from flu virus with symptoms such as tiredness, chills, sore throat, aching in the joints or muscles, fever
Λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας B (HBV) και επανενεργοποίηση, σε ορισμένες περιπτώσεις με αποτέλεσμα κεραυνοβόλο ηπατίτιδα, ηπατική ανεπάρκεια και θάνατο, έχει καταγραφεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με φάρμακα τα οποία ταξινομούνται ως κατευθυνόμενα κυτταρολυτικά αντισώματα CD20, συμπεριλαμβανομένου του Arzerra.
Hepatitis B virus (HBV) infection and reactivation, in some cases resulting in fulminant hepatitis, hepatic failure and death, has occurred in patients treated with drugs classified as CD20-directed cytolytic antibodies, including Arzerra.
Λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας B και επανενεργ οποίηση
Hepatitis B infection and reactivation
Λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας B και επανενεργοποί ηση
Hepatitis B infection and reactivation
Λοίμωξη δέρματος, οφθαλμού ή ωτός
Skin, eye, or ear infection
Λοίμωξη εκ P. falciparum
P falciparum infection
Λοίμωξη θύλακα, ιδιαίτερα θύλακα τριχών.
Inflammation of a follicle, especially a hair follicle.
Λοίμωξη και φλεγμονή στον πνεύμονα, ρήξη πνεύμονα
Infection and inflammation in the lung, collapse of lung
Λοίμωξη κερατοειδούς
Corneal infection
Λοίμωξη με Ελικοβακτηρίδιο του Πυλωρού, έρπης ζωστήρος, ερυσίπελας, μόλυνση τραύματος, ουλίτιδα, λαβυρινθίτιδα, βακτηριδιακή λοίμωξη
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection
Λοίμωξη με ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού, έρπης ζωστήρος, ερυσίπελας, μόλυνση τραύματος, ουλίτιδα, λαβυρινθίτιδα, βακτηριδιακή λοίμωξη
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection
Λοίμωξη με πυρετό, πνευμονία, ρίγη
Infection with fever, pneumonia, chills
Λοίμωξη με στρογγυλοειδή σκώληκα, διαρροϊκή λοίμωξη με το παράσιτο Giardia
Infection with the strongyloides worm, diarrheal infection with Giardia parasite
Λοίμωξη ουροφόρων οδών
Urinary tract infection
Λοίμωξη ούλων
Gingival infection
Λοίμωξη ποδιού από μύκητες (πόδι αθλητή)
Fungal foot infection (athlete’s foot)
Λοίμωξη που επηρεάζει τους πνεύμονες (πνευμονία)
Infection affecting the lungs (pneumonia)
Λοίμωξη που επηρεάζει όλο σας το σώμα (π.χ. σήψη, διαπιστωμένη λόγω υψηλής θερμοκρασίας, αυξημένου καρδιακού παλμού ή αναπνοής)
An infection which affects your whole body (e.g., sepsis, seen as high temperature, increased heart rate or breathing)
Λοίμωξη που ονομάζεται “καντιντίαση” η οποία είναι δυνατόν να προσβάλλει το έντερο και προκαλείται από μύκητες.
An infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.
Λοίμωξη πτυέλων
Sputum infection
Λοίμωξη στα νύχια
Nail infection
Λοίμωξη στα ούρα σας.
An infection in your urine.
Λοίμωξη στη θέση εφαρμογής
Application site infection
Λοίμωξη στην αναπνευστική οδό (κόλποι, φάρυγγας και στήθος)
Respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Λοίμωξη στην κοιλιακή χώρα
Infection in the abdomen
Λοίμωξη στο αυτί, στα μάτια, στην αναπνευστική οδό ή στο δέρμα, διάρροια, αίμα στα κόπρανα
Infection in the ear, eye, respiratory tract or skin, diarrhea, blood in stools
Λοίμωξη στο στομάχι (που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και έλκη στο στομάχι και στο έντερο), αιμορραγία από αιμορροϊδες, συχνές κενώσεις, ούλα που έχουν πληγές, φλεγμονή ή αιμορραγούν, πληγές στο στόμα
Stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
Λοίμωξη στο στομάχι (που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και έλκη στο στομάχι και στο έντερο), αιμορραγία από αιμορροϊδες, συχνές κενώσεις, ούλα που έχουν πληγές, φλεγμονή ή αιμορραγούν, πληγές στο στόμα
Stomach infection(which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
Λοίμωξη στομάχου/εντέρου
Stomach/Intestinal infection
Λοίμωξη στον θώρακα, φλεγμονή των παραρρίνιων κόλπων
Chest infection, inflammation of the sinuses
Λοίμωξη σχετιζόμενη με G4 ουδετεροπενία (G3/4: 4,6%)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4:4.6%)
Λοίμωξη της άνω αναπνευστικής οδού, ρινοφαρυγγίτιδα, κολπίτιδα, μέση ωτίτιδα, πνευμονία α
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis, sinusitis, otitis media, pneumonia a
Λοίμωξη της αναπνευστικής οδού
Respiratory tract infection
Λοίμωξη της ανώτερης αναπνευστικής οδού Βρογχόσπασμος1 Δύσπνοια
Upper respiratory tract infection Bronchospasm1 Dyspnoea
Λοίμωξη της ανώτερης αναπνευστικής οδού Πολύ συχνές
Upper respiratory tract infection Very common
Λοίμωξη της θέσης εμφύτευσης (βλ. παράγραφο 4.4)
Implant site infection (see section 4.4)
Λοίμωξη της μύτης και του λαιμού, ή κυνάγχη.
An infection of the nose and throat, or sore throat.
Λοίμωξη της ουροδόχου κύστης.
Inflammation of the urinary bladder.
Λοίμωξη της ουροφόρου οδού συμπεριλαμβανομένης κυστίτιδας, λοίμωξη της ανώτερης αναπνευστικής οδού συμπεριλαμβανομένων φαρυγγίτιδας και παραρρινοκολπίτιδας
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis )
Λοίμωξη της ουροφόρου οδού συμπεριλαμβανομένης κυστίτιδας, λοίμωξη της ανώτερης αναπνευστικής οδού συμπεριλαμβανομένων φαρυγγίτιδας και παραρρινοκολπίτιδας
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis ),
Λοίμωξη της ουροφόρου οδού συμπεριλαμβανομένης κυστίτιδας, λοίμωξη της ανώτερης αναπνευστικής οδού συμπεριλαμβανομένων φαρυγγίτιδας και παραρρινοκολπίτιδας
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis,
Λοίμωξη του
infection,
Λοίμωξη του
respiratory tract
Λοίμωξη του αίματος ή των ιστών, αναπνευστικές λοιμώξεις, πνευμονία, γρίπη, ιγμορίτιδα, καταρροή, πονόλαιμος, πόνος στην περιοχή του στόματος/λαιμού, λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα, έρπης ζωστήρας και άλλες ιογενείς λοιμώξεις, έλκη στόματος, άφτρα, νεφρική λοίμωξη, δερματικές λοιμώξεις από μύκητες, μυκητιάσεις ονύχων και άλλες λοιμώξεις από μύκητες, δερματική λοίμωξη, λοίμωξη των μαλακών μορίων, λοίμωξη τραύματος, λοίμωξη εστιασμένη σε μια περιοχή, αργή επούλωση, αιματηρή εκχύμωση, συσσώρευση λεμφικού υγρού γύρω από το μεταμοσχευμένο νεφρό
Infection of the blood or tissues, respiratory infections, pneumonia, flu, sinus inflammation, runny nose, sore throat, pain in the mouth/throat region, herpes virus infections, shingles and other viral infections, mouth sores, thrush, kidney infection, fungal skin infections,fungal infections of the nails and other fungal infections, skin infection, infection of soft tissues, wound infection, infection limited to one area, slow healing, bloody bruise, build up of lymph fluid around the transplanted kidney
Λοίμωξη του αίματος που προκαλείται από βακτήρια.
An infection of the blood caused by bacteria.
Λοίμωξη του αίματος προκαλούμενη από βακτήρια (σηψαιμία).
An infection of the blood caused by bacteria (sepsis).
Λοίμωξη του αίματος, παραλήρημα (αίσθηση πνευματικής σύγχυσης), ψυχωσική διαταραχή (μη- φυσιολογικές σκέψεις και αντιλήψεις), διαταραχές της σκέψης, ανώμαλα όνειρα, ασυναρτησία (ανικανότητα λογικής σκέψης), απώλεια της συνειδήσεως, λήθαργος (μη ανταπόκριση/ δυσκολία στην αφύπνιση), εγκεφαλικό επεισόδιο, εγκεφαλοπάθεια (εγκεφαλική διαταραχή), επιθετικότητα, μη- φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, δυσκολία στην αναπνοή, δυσπεψία, εξάνθημα, μυϊκή φλεγμονή, οσφυαλγία, μυϊκές συσπάσεις, αυχεναλγία, οξεία νεφρική ανεπάρκεια, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), αυξημένη θερμοκρασία του σώματος, δυσκολία στο περπάτημα.
Infection of the blood stream, delirium (feeling of mental confusion), psychotic disorder (abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence (inability to make sense), loss of consciousness, stupor (unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy (brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements (ECG), raised body temperature, difficulty walking.
Λοίμωξη του αίματος, παραλήρημα (αίσθηση πνευματικής σύγχυσης), ψυχωσική διαταραχή (μη- φυσιολογικές σκέψεις και αντιλήψεις), διαταραχές της σκέψης, ανώμαλα όνειρα, ασυναρτησία (ανικανότητα λογικής σκέψης), απώλεια της συνειδήσεως, λήθαργος (μη ανταπόκριση/ δυσκολία στην αφύπνιση), εγκεφαλικό επεισόδιο, εγκεφαλοπάθεια (εγκεφαλική διαταραχή), επιθετικότητα, μη- φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, δυσκολία στην αναπνοή, δυσπεψία, εξάνθημα, μυϊκή φλεγμονή, οσφυαλγία, μυϊκές συσπάσεις, αυχεναλγία, οξεία νεφρική ανεπάρκεια, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), αυξημένη θερμοκρασία του σώματος, δυσκολία στο περπάτημα.
Infection of the blood stream, delirium (feeling of mental confusion), psychotic disorder (abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence (inability to make sense), loss of consciousness, stupor (unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy (brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements (ECG), raised body temperature, difficulty walking..
Λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
Bronchopneumonia Respiratory tract infection
Λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
Respiratory tract infection Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος (οποιαδήποτε λοίμωξη των παραρρίνιων κόλπων, του λαιμού, των αεραγωγών ή των πνευμόνων)
Respiratory tract infection (any infection of the sinuses, throat, airways or lungs)
Λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος, Αιδοιοκολπική καντιντίαση, Στοματική καντιντίαση
Respiratory tract infection, Vulvovaginal candidiasis, Oral Candidiasis
Λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματοςα
Respiratory tract infectiona
Λοίμωξη του αναπνευστικού, λοίμωξη του αυτιού, αναιμία, ανωμαλίες σε διάφορα είδη κυττάρων του αίματος (λευκά αιμοσφαίρια και αιμοπετάλια), μείωση της όρεξης ή ανορεξία, λοίμωξη του ματιού, διαταραχές του καρδιακού ρυθμού (αλλαγή όπως στους ενήλικες, αλλαγές ΗΚΓτος), κοιλιακός πόνος, έμετος, διάρροια, φλεγμονή του δέρματος, εξάνθημα, γενική αδυναμία.
Respiratory infections, ear infection, anaemia, abnormalities in various types of blood cells (white blood cells and platelets), poor appetite or loss of appetite, eye infection, heart rhythm disturbances (change as in adults, ECG changes), abdominal pain, vomiting, diarrhoea, skin inflammation, rash, general weakness.
Λοίμωξη του ανώτερου
Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού
Upper respiratory tract infection Bronchitis
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού
Upper respiratory tract infection, Gastroenteritis
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού (κοινό κρυολόγημα), συμπεριλαμβανομένου πονόλαιμου και ρινικής συμφόρησης
Upper respiratory tract infection (the common cold), including sore throat and nasal congestion
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
Upper respiratory infection
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος Ρινοφαρυγγίτιδα
Infections and infestations
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος Ρινοφαρυγγίτιδα
Very rare Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος Συχνές
Upper respiratory tract infection Common
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος*
Upper respiratory tract infection
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, γαστρεντερίτιδα
Upper respiratory tract infection, Gastroenteritis
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, ουρολοίμωξη
Upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, ουρολοίμωξη
Upper respiratory tract infection; urinary tract infection
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, παραρρινοκολπίτιδα
Upper respiratory tract infection; sinusitis
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος2
Upper respiratory tract infection2
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού, ρινοφαρυγγίτιδα
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis
Λοίμωξη του δέρματος (κυτταρίτιδα).
Skin infection (cellulitis).
Λοίμωξη του εξωτερικού στρώματος του ματιού και της εσωτερικής επιφάνειας των βλεφάρων (επιπεφυκίτιδα)
Infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids (conjunctivitis)
Λοίμωξη του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος (π.χ. βρογχίτιδα, πνευμονία), δύσπνοια, επίσταξη.
Common Lower respiratory tract infection (e.g. bronchitis, pneumonia), dyspnoea, epistaxis
Λοίμωξη του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης πνευμονίας, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
Lower respiratory tract infection, including pneumonia, upper respiratory tract infection
Λοίμωξη του κερατοειδούς
Infection of the cornea
Λοίμωξη του κόλπου στις γυναίκες
Vaginal infection in women
Λοίμωξη του λάρυγγα (λαρυγγίτιδα).
Inflammation of the voice box (larynx).
Λοίμωξη του μέσου ωτός
Middle ear infection
Λοίμωξη του νεφρού
Kidney infection
Λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος
Infection of the urinary system
Λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος
urinary infection
Λοίμωξη του ουροποιητικού, νεφρική δυσλειτουργία
Urinary tract infection, kidney impairment
Λοίμωξη του τραύματος εγκαύματος
Infection of the burn wound
Λοίμωξη του χώρου όπου η αντλία έχει εμφυτευτεί (θήκη της αντλίας)
Infection of space where the pump has been implanted (pump pocket)
Λοίμωξη του ωτός
Cellulitis1 Ear infection
Λοίμωξη του ωτός, Γαστρεντερίτιδα, Ρινοφαρυγγίτιδα, Μέση ωτίτιδα, Φαρυγγίτιδα, Αιφνίδιο Εξάνθημα, Ιογενής λοίμωξη, Ιογενές εξάνθημα
Ear infection, Gastroenteritis, Nasopharyngitis, Otitis media, Pharyngitis, Roseola, Viral infection, Viral rash
Λοίμωξη τους μέσου ωτός
Middle ear infection
Λοίμωξη των αρθρώσεων ή του ιστού γύρω από αυτές
Infection of the joints or the tissue around them
Λοίμωξη των βαθύτερων στρωμάτων του δέρματος, η οποία εξαπλώνεται γρήγορα, προκαλώντας καταστροφή στο δέρμα και τους ιστούς, η οποία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή (νεκρωτική περιτονιίτιδα).
Infection of the deeper layers of skin, which spreads quickly, damaging the skin and tissue, which can be life-threatening (necrotizing fasciitis).
Λοίμωξη των κόλπων που περιβάλλουν τη μύτη
Infection of the sinuses that surround the nose
Λοίμωξη των μηνίγγων
Infection of the meninges
Λοίμωξη των νεφρών.
Kidney infection.
Λοίμωξη των ουροφόρων οδών, φαρυγγίτιδα, κυτταρίτιδα, φαρυγγίτιδα από στρεπτόκοκκο, ιογενής γαστροεντερίτιδα, ουλίτιδα, έρπης ζωστήρας
Urinary tract infection, pharyngitis, cellulitis, pharyngitis streptococcal, gastroenteritis viral, gingivitis, herpes zoster
Λοίμωξη των ούλων
Gingival infection
Λοίμωξη των παραρρίνιων κόλπων
Sinus infection
Λοίμωξη των παραρρίνιων κόλπων.
Inflammation of the sinuses.
Λοίμωξη των πνευμόνων και του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, δύσπνοια
Infection of the lung and the upper respiratory tract, shortness of breath
Λοίμωξη ωτός, μυκητιασική λοίμωξη (μυκητιασικές λοιμώξεις ήταν κυρίως μη συστηματικές)
Ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
Λοίμωξη*
Infection
Λοίμωξη*, Βακτηριακές λοιμώξεις*, Ιογενείς λοιμώξεις*, Σηψαιμία (συμπεριλαμβανομένης της σηπτικής καταπληξίας)*, Βρογχοπνευμονία, Λοίμωξη από ιό του έρπητα*, Ερπητική μηνιγγοεγκεφαλίτιδα #, Βακτηριαιμία (συμπεριλαμβανομένης από σταφυλόκοκκο), Κριθή, Γρίππη, Κυτταρίτιδα, Λοίμωξη που σχετίζεται με συσκευή, Δερματική λοίμωξη*, Λοίμωξη του ωτός*, Σταφυλοκοκκική λοίμωξη, Οδοντική λοίμωξη*
Infection*, Bacterial infections*, Viral infections*, Sepsis (inc septic shock)*, Bronchopneumonia, Herpes virus infection*, Meningoencephalitis herpetic#, Bacteraemia (inc staphylococcal), Hordeolum, Influenza, Cellulitis, Device related infection, Skin infection*, Ear infection*, Staphylococcal infection, Tooth infection
Λοίμωξη, απλός έρπης (Herpes simplex), λοίμωξη τραύματος, φαρυγγίτιδα, στοματική καντιντίαση
Infection, Herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis
Λοίμωξη, μονιλίαση του στόματος, έρπης ζωστήρας, ουρολοίμωξη
Infection, oral moniliasis, herpes zoster, urinary tract infection
Λοίμωξη, πυρετός με μείωση στον αριθμό ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετερόφιλων) στο αίμα, έξαψη, άφθες, σοβαρή λοίμωξη στο αίμα σας που μπορεί να προκαλείται από μείωση των λευκών αιμοσφαιρίων του αίματος
Infection, fever with decrease in the number of a type of white blood cell (neutrophils) in the blood, flushing, thrush, severe infection in your blood which may be caused by reduced white blood cells
Λοίμωξη, σήψη και εμπύρετος ουδετεροπενία παρατηρήθηκαν στο 17 %, 2 % και 4 % των ασθενών, αντίστοιχα.
Infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in 17 %, 2 %, and 4 % of patients, respectively.
Λοίμωξη, σήψη και εμπύρετος ουδετεροπενία παρατηρήθηκαν στο 17%, 2 % και 4 % των ασθενών, αντίστοιχα.
Infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in 17 %, 2 %, and 4 % of patients, respectively.
Λοίμωξη.
Infection.
Λοίμωξη: Σε μερικούς ασθενείς με προχωρημένη HIV λοίμωξη (AIDS) και με ιστορικό ευκαιριακής λοίμωξης, ενδέχεται να προκύψουν σημεία και συμπτώματα φλεγμονώδους αντίδρασης από προηγούμενες λοιμώξεις αμέσως μετά την έναρξη της ΗΙV θεραπείας.
Infection: In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti- HIV treatment is started.
Λοίμωξη: αν παρατηρήσετε σημάδια λοίμωξης που προκαλείται από βακτήρια ή ιούς, ή άλλους οργανισμούς.
Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms.
Λοίμωξη: εάν παρατηρήσετε σημάδια λοίμωξης που προκαλείται από βακτήρια ή ιούς, ή άλλους οργανισμούς.
Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms.
Λοίμωξη: εάν παρατηρήσετε σημεία λοίμωξης που προκαλείται από βακτήρια ή ιούς ή άλλους μικροοργανισμούς.
Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms.
Λοβαστατίνη
Lovastatin
Λοβαστατίνη Σιμβαστατίνη
Lovastatin
Λοβαστατίνη και σιμβαστατίνη
Lovastatin and simvastatin
Λοβαστατίνη ↑↑
Lovastatin ↑↑
Λοβαστατίνη, σιμβαστατίνη
ANTICONVULSANTS
Λοβαστατίνη, σιμβαστατίνη
Lovastatin, simvastatin
Λοβαστατίνη:  αναμένεται
Lovastatin:  expected
Λογ
Cen
Λογαριθμική ταξινόμηση p-value
Log rank p-value
Λογοκρίθηκαν (Censored)
Censored
Λογοκρίθηκαν (Censored), n (%)
Censored, n (%)
Λογότυπο Actavis
Actavis logo
Λογότυπο GSK
GSK Logo
Λογότυπο Nanotherapeutics
Nanotherapeutics Logo
Λογότυπο Shire
Shire logo
Λογότυπο Sunovion
Sunovion logo
Λογότυπο ΚΑΚ
MAH logo
Λογότυπο της UCB
UCB logo.
Λοιµώξεις
Infections
Λοιµώξεις (ιογενής, βακτηριακή, µυκητιασική)
Infections (viral, bacterial, fungal)
Λοιµώξεις και παρασιτώσεις
Infections and infestations Uncommon:
Λοιµώξεις στη θέση της ένεσης (συµπεριλαµβανοµένου του αποστήµατος και της κυτταρίτιδας) παρατηρήθηκαν στο 1,5% των ασθενών.
Infections at the injection site (including abscess and cellulitis) occurred in 1.5% of patients.
Λοιμογόνος δόση κυτταροκαλλιέργειας 50 %
Cell culture infectious dose 50
Λοιμώδης μονοπυρήνωση, φαρυγγίτιδα από στρεπτόκοκκο, γρίππη, γαστρεντερίτιδα από ιό, καντιντίαση, γαστρεντερίτιδα, οδοντικό απόστημα, χαλάζιο, ουρολοίμωξη, ρινοφαρυγγίτιδα
Infectious mononucleosis, pharyngitis streptococcal, influenza, gastroenteritis viral, candidiasis, gastroenteritis, tooth abscess, hordeolum, urinary tract infection, , nasopharyngitis
Λοιμώδης περιτονίτιδα
Infectious peritonitis
Λοιμώξειρ και παπαζιηώζειρ
Infections and infestations
Λοιμώξεις
Infections and Infestations
Λοιμώξεις
Infections.
Λοιμώξεις (G3/4: 5%)
Infection (G3/4: 5%)