natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πονοκέφαλος, υπνηλία, δυσκοιλιότητα, αυξημένες τιμές ηπατικής λειτουργίας, ζάλη, διαταραχές ισορροπίας, δύσπνοια, υψηλή αρτηριακή πίεση και υπερευαισθησία σε φάρμακο.‌
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Πονοκέφαλος, υπνηλία, δυσκοιλιότητα, αυξημένες τιμές ηπατικής λειτουργίας,, ζάλη, διαταραχές ισορροπίας, δυσκολία στην αναπνοή, υψηλή αρτηριακή πίεση και υπερευαισθησία στα φάρμακα
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Πονοκέφαλος, υπνηλία, δυσκοιλιότητα, αυξημένες τιμές σε δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, ζάλη, διαταραχές ισορροπίας, δυσκολία στην αναπνοή, υψηλή αρτηριακή πίεση και υπερευαισθησία στα φάρμακα
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Πονοκέφαλος, υπνηλία, δυσκοιλιότητα, αυξημένη τιμή ηπατικής λειτουργίας, ζάλη, διαταραχές ισορροπίας, δυσκολία στην αναπνοή, υψηλή αρτηριακή πίεση και υπερευαισθησία στα φάρμακα
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Πονοκέφαλος.
headache
Πονοκέφαλος.
Headache.
Πονοκέφαλοςγ Ζάληγ
Headachec Dizzinessc
Πονόδοντος
Toothache
Πονόλαιμος
Sore throat
Πονόλαιμος (φαρυγγίτιδα)
Sore throat (pharyngitis)
Πονόλαιμος ή ερεθισμός στη μύτη και στο λαιμό
Sore throat or nose and throat irritation
Πονόλαιμος και μύτη που "τρέχει" ή βουλωμένη μύτη
Sore throat and runny or blocked up nose
Πονόλαιμος και ρινική καταρροή (ρινοφαρυγγίτιδα)
Sore throat and runny nose (nasopharyngitis)
Πονόλαιμος με καταρροή, βουλωμένη μύτη, φτέρνισμα, αίσθημα πίεσης ή πόνου στα μάγουλα και/ή στο μέτωπο με ή χωρίς πυρετό (ρινοφαρυγγίτιδα, φαρυγγίτιδα, ρινίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα).
Sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, feeling of pressure or pain in the cheeks and/or forehead with or without fever (nasopharyngitis, pharyngitis, rhinitis, sinusitis).
Πονόλαιμος, ερεθισμένη μύτη ή ρινική καταρροή, γριπώδη συμπτώματα, πονόλαιμος
Sore throat, sore or runny nose, flu-like symptoms, throat pain
Πονόλαιμος, ερυθρή, ξηρή μύτη ή ρινική καταρροή, συμπτώματα γριπώδους συνδρομής και πυρετός
Sore throat, red, sore or runny nose, flu-like symptoms and fever
Πονόλαιμος, ρινική συμφόρηση ή βουλωμένη μύτη, βήχας, διάρροια, εμετός, στομαχόπονος και υπερβολικά χαμηλά επίπεδα φαινυλαλανίνης στις εξετάσεις αίματος (βλ. παράγραφο 2: Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις).
Sore throat, nasal congestion or stuffy nose, cough, diarrhoea, vomiting, stomach ache and too low levels of phenylalanine in blood tests (see section 2: Warnings and precautions).
Πονόλαιμος, ροχαλητό
Throat pain, snoring
Πονόλαιμος.
Sore throat.
Πορίσματα σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας εξαιρετικών περιστάσεων που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων
Conclusions on the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances presented by the European Medicines Agency
Πορτοκαλί επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με χαραγμένο το “GSK” στην μια πλευρά και το “4” στην άλλη πλευρά.
Orange film-coated tablets debossed with “GSK” on one side and "4" on the other side.
Πορτοκαλί υάλινο φιαλίδιο (τύπου III) των 55, 120 ή 210 ml µε καπάκι ασφαλείας για παιδιά από πολυπροπυλένιο και δοσιµετρική πιπέτα.
55, 120 or 210 ml amber glass bottle (type III) with a child resistant polypropylene closure and dosing pipette.
Πορτοκαλί χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 100” στο σώμα
Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
Πορτοκαλί ωοειδές δισκίο 17,3 mm, που έχει εγχάραξη “300MG” στη μία πλευρά και “TMC114” στην άλλη πλευρά.
Orange oval shaped tablet of 17.3 mm, debossed with “300MG” on one side and “TMC114” on the other side.
Πορτοκαλί ωοειδές δισκίο 21,1 mm, που έχει εγχάραξη “600MG” στη μία πλευρά και “TMC” στην άλλη πλευρά.
Orange oval shaped tablet of 21.1 mm, debossed with “600MG” on one side and “TMC” on the other side.
Πορτοκαλί, επιμήκους σχήματος, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με σημείο τομής στη μία πλευρά και με χαραγμένο "9" στη μία πλευρά της τομής και "3" στην άλλη πλευρά της τομής.
Orange, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Πορτοκαλί, επιμήκους σχήματος, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με σημείο τομής στη μία πλευρά και με χαραγμένο "9" στη μία πλευρά της τομής και "3" στην άλλη πλευρά της τομής.
Orange, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Πορτοκαλί, που φέρει την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 100” στο σώμα με μαύρο μελάνι.
Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Πορτοκαλί, σε σχήμα αμυγδάλου (5 x 8,4 mm), επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο που φέρει χαραγμένο το «TL» στην μία όψη και το «15» στην άλλη.
Orange, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “15” on the other side.
Πορτοκαλί, σε σχήμα αμυγδάλου 5 x 8,4 mm επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο που φέρει χαραγμένο το «TL» στην μία όψη και το «15» στην άλλη.
Orange, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “15” on the other side.
Πορτοκαλί, στρογγυλά, αμφίκυρτα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία διαμέτρου 10 mm, που φέρουν χαραγμένο το λογότυπο της Santhera στη μία πλευρά και την ένδειξη «150» στην άλλη.
Orange, round, biconvex film-coated tablet of 10 mm diameter, engraved with the Santhera logo on one side and ‘150’ on the other side.
Πορτοκαλί, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο – χαραγμένο με το “L 100” στη μία πλευρά και απλό στην άλλη
Orange, capsule shaped, biconvex film-coated tablet – engraved with “L100” on one side and plain on the other
Πορτοκαλί, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο – χαραγμένο με το “L 100” στη μία πλευρά και απλό στην άλλη.
Orange, capsule shaped, biconvex film-coated tablet – engraved with “L 100” on one side and plain on the other.
Πορτοκαλί, σχήματος οβάλ,αμφίκυρτο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, 11,4 mm x 6,4 mm σε μέγεθος φέροντας την ένδειξη “M15” στην μια πλευρά.
Orange, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 11.4 mm x 6.4 mm in size, with the marking “M15” engraved on one side.
Πορτοκαλί-καφέ δισκία σχήματος καψακίου, τριών στρώσεων, με μήκος 11 mm και διάμετρο 5 mm και εκτυπωμένη την ένδειξη “PAL 1.5”
Trilayer capsule-shaped orange brown tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 1.5”.
Πορτοκαλόχρωμη γυάλινη φιάλη με λευκό, ασφαλές για τα παιδιά πώμα πολυπροπυλενίου που διαθέτει σφράγιση επαγωγής πολυαιθυλενίου, η οποία περιέχει 5 ή 20 καψάκια.
Amber glass bottle with white polypropylene child-resistant screw cap equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
Πορτοκαλόχρωμη γυάλινηφιάλη με λευκά ασφαλή για τα παιδιά βιδωτά πώματα πολυπροπυλενίου που διαθέτει σφράγιση επαγωγής πολυαιθυλενίου, η οποία περιέχει 5 ή 20 καψάκια.
Amber glass bottle with white polypropylene child-resistant screw cap equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
Πορφυρία ή άλλες νόσοι που επιδεινώνονται με την επίδραση του φωτός
Porphyria or other diseases exacerbated by light.
Πορφυρία.
Porphyria.
Πορφυρία4
Porphyria4
Πορφύρα
Purpura
Ποσακοναζόλη
Posaconazole
Ποσακοναζόλη 0,9 mg/mL
Posaconazole 0.9 mg/mL
Ποσακοναζόλη 0.9 mg/ml
Posaconazole 0.9 mg/ml
Ποσακοναζόλη/ Εφαβιρένζη
Posaconazole/Efavirenz
Ποσακοναζόλη/ Εφαβιρένζη
virological response should be
Ποσακοναζόλη:
Posaconazole:
Ποσο- στό (n)
Rate (n)
Ποσοστ ιαία αλλαγή
Percent change* n=406
Ποσοστά
rates,
Ποσοστά CR
n.a.
Ποσοστά OS – Ποσοστά επιβίωσης κατά το χρόνο των αναλύσεων
OS rates – survival rates at the time of the analyses
Ποσοστά OS – ποσοστά επιβίωσης κατά τη χρονική στιγμή των αναλύσεων
OS rates – survival rates at the time of the analyses
Ποσοστά SVR για ασθενείς με ή χωρίς κίρρωση
SVR rates for patients with or without cirrhosis
Ποσοστά ανταπόκρισης (NC = F a) HIV-RNA πλάσματος
Responder rates (NC = Fa) Plasma HIV-RNA
Ποσοστά ανταπόκρισης (NC = F α)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Ποσοστά ανταπόκρισης (NC = F α)
Responder rates (NC = Fa)
Ποσοστά ανταπόκρισης (NC = Fa)
Responder rates (NC = Fa)
Ποσοστά ανταπόκρισης (NC = Fα) HIV-RNA πλάσματος
Responder rates (NC = Fa)
Ποσοστά αντικειμενικής ανταπόκρισηςβ
Objective response rateb
Ποσοστά ασθενών που πέτυχαν στόχο HbA1c <7% (%)
Proportions of patients achieving HbA1c <7% targets (%)
Ποσοστά κλινικής επιτυχίας κατά την παρακολούθηση SIOW ασθενών με S. aureus
Clinical Success Rates at Follow up for SIOW patients with S. aureus
Ποσοστά κλινικής επιτυχίας στην Καντιντίαση του Στοματοφάρυγγα
Clinical success rates in Oropharyngeal Candidiasis
Ποσοστά μείζονος αιμορραγίας σε κλινικές δοκιμές των τελικών σημείων 30 ημερών για τη μπιβαλιρουδίνη για τους πληθυσμούς με πρόθεση θεραπείας
Major bleeding rates in clinical trials of bivalirudin 30 day endpoints for intent-to- treat populations
Ποσοστά ορομετατροπής (SCR) και μέσος γεωμετρικός τίτλος (GMT) εξουδετερωτικών αντισωμάτων αντι- JEV την Ημέρα 56
Seroconversion rates and geometric mean titer for anti-JEV neutralizing antibody at Day 56
Ποσοστά ορομετατροπής και μέσοι γεωμετρικοί τίτλοι για τα εξουδετερωτικά αντισώματα JEV την Ημέρα 56
Seroconversion rates and geometric mean titer for JEV neutralizing antibody at Day 56
Ποσοστά ορομετατροπής και μέσοι γεωμετρικοί τίτλοι για τα εξουδετερωτικά αντισώματα JEV την Ημέρα 70
Seroconversion rates and geometric mean titer for JEV neutralizing antibody at Day 70
Ποσοστά ορομετατροπής και μέσος γεωμετρικός τίτλος αντισωμάτων HAV την Ημέρα 28
Seroconversion rates and geometric mean titer for HAV antibody at Day 28
Ποσοστά ορομετατροπής σε πρωτοεμβολιαζόμενους με δαμαλίτιδα υγιείς και ειδικούς πληθυσμούς
Seroconversion rates in Vaccinia-naïve healthy and special populations
Ποσοστά ορομετατροπής σε υγιείς και ειδικούς πληθυσμούς που είχαν προηγουμένως εμβολιασθεί με δαμαλίτιδα
Seroconversion rates in Vaccinia-experienced healthy and special populations
Ποσοστι αία αλλαγή* n=406
Percent change* n=406
Ποσοστιαία Μεταβολή στον Όγκο του Ήπατος MN (%)
Percentage Change in Liver Volume MN (%)
Ποσοστιαία Μεταβολή στον Όγκο του Ήπατος MN (%) (δευτερεύον καταληκτικό σημείο)
Percentage Change in Liver Volume MN (%) (secondary endpoint)
Ποσοστιαία Μεταβολή στον Όγκο του Σπλήνα MN (%) (πρωτεύον καταληκτικό σημείο)
Percentage Change in Spleen Volume MN (%) (primary endpoint)
Ποσοστιαία Μεταβολή στον Όγκο του Σπλήνα MN (%)*
Percentage Change in Spleen Volume MN (%)
Ποσοστιαία Μεταβολή στον Αριθμό Αιμοπεταλίων (%)
Percentage Change in Platelet Count (%)
Ποσοστιαία Μεταβολή στον Αριθμό Αιμοπεταλίων (%) (δευτερεύον καταληκτικό σημείο)
Percentage Change in Platelet Count (%) (secondary endpoint)
Ποσοστό
Abundance
Ποσοστό
Percent
Ποσοστό
Response rate
Ποσοστό
Seroconversion rate2
Ποσοστό
Seroprotection rate1
Ποσοστό ( %)
Rate (%)
Ποσοστό ( %)
Rate (percent)
Ποσοστό (%)
Rate (percent)
Ποσοστό (%) (95% CI)1
Proportion (%) (95% CI) 1
Ποσοστό (%) Ασθενών
Percent (%) of patients
Ποσοστό (%) που έλαβε θεραπεία διάσωσης με laser κατά τη διάρκεια 12 μηνών
Proportion (%) receiving laser rescue over 12 months
Ποσοστό (n)
Rate (n)
Ποσοστό 1-5% των ασθενών που έλαβαν αγωγή με Pegasys ανέπτυξαν εξουδετερωτικά αντισώματα αντι-ιντερφερόνης.
1-5% of patients treated with Pegasys developed neutralising anti-interferon antibodies.
Ποσοστό 52,6%
A/Indonesia
Ποσοστό 52,6%
Seroneutralization rate
Ποσοστό 9,1%
Seroconversion rate
Ποσοστό 9,5% των ασθενών που έλαβαν αγωγή με ορλιστάτη έναντι ποσοστού 3,3% των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο έχασαν ποσοστό
9.5 % of the orlistat treated patients versus 3.3 % of the placebo treated patients lost
Ποσοστό 95-97% των ασθενών που έλαβαν Cetrotide δεν παρουσίασαν απότομη αύξηση της παραγωγής ωχρινοποιητικής ορμόνης, έναντι ποσοστού 98% για τη βουσερελίνη και 97% για την τριπτορελίνη.
Between 95 and 97% of the patients receiving Cetrotide had no LH surge, compared with 98% for buserelin and 97% for triptorelin.
Ποσοστό CRu2 (%)
CRu Rate2 (%)
Ποσοστό HIV-RNA
Percent HIV-RNA
Ποσοστό HIV-RNA
Percent HIV-RNA < 50 copies/ml
Ποσοστό HIV-RNA < 400 αντίγραφα
HIV-RNA > 100,000 copies/ml
Ποσοστό HIV-RNA < 50 αντίγραφα /ml (95 % CI)
Percent HIV-RNA < 50 copies/ml (95 % CI)
Ποσοστό pCR στο μαστό (ypT0/is) n (%) [95% CI]1
pCR rate in the breast (ypT0/is) n (%) [95% CI]1
Ποσοστό pCR στον μαστό και τους λεμφαδέν ες (ypT0/is N0) n (%) [95% CI]
pCR rate in the breast and lymph node (ypT0/is N0) n (%) [95% CI]
Ποσοστό µικρότερο του 2% της από στόµατος χορηγούµενης δόσης απεκκρίνεται ως µητρική ουσία.
Less than 2% of the orally administered dose is excreted as parent substance.
Ποσοστό Ανταπόκρισης (όρια εμπιστοσύνης)*
Response Rate (confidence intervals)
Ποσοστό Αντικειμενικής Ανταπόκρισης (ORR) (CR+PR)2
Objective Response Rate (CR+PR)2
Ποσοστό Αντικειμενικής Ανταπόκρισης 1
Objective Response Rate 1
Ποσοστό Αντικειμενικής Ανταπόκρισης [% (95% CI)]
Objective Response Rate [% (95% CI)]
Ποσοστό Αντικειμενικής Ανταπόκρισηςβ [% (95% CI)]
Objective Response Rateb [% (95% CI)]
Ποσοστό Αντικειμενικής ανταπόκρισης (ORR)
Objective Response Rate (ORR)
Ποσοστό Απάντησης στο Εμβόλιο2
neutrali- sing antibody
Ποσοστό Απάντησης στο Εμβόλιο2
Vaccine Response Rate2
Ποσοστό Ασθενών
Propotion of Patients
Ποσοστό Ασθενών με σταθερό αριθμό αιμοπεταλίωνα
Percentage of Patients with stable platelet counta
Ποσοστό Ασθενών με σταθερό επίπεδο αιμοσφαιρίνηςα
Percentage of Patients with stable haemoglobin levela
Ποσοστό Ασθενών με σταθερό όγκο ήπατοςα
Percentage of Patients with stable liver volumea
Ποσοστό Ασθενών που πέτυχαν MCIDa
Percentage of Patients who achieved MCIDa
Ποσοστό Ασθενών που πέτυχαν MCIDb
Percentage of Patients who achieved MCIDb
Ποσοστό Εμφάνισης Πρωταρχικών Εκβάσεων ανα περίπτωση
Primary Individual Outcome Events
Ποσοστό Επιτυχίας α
Success a rate n/N (%)
Ποσοστό Επιτυχούς Συνολικής Ανταπόκρισηςα και Θνησιμότητα από Κάθε Αιτία σε Ασθενείς με Καντιντίαση των Εν Τω Βάθει Ιστών– Συγκεντρωτική Ανάλυση
Rate of Successful Global Responsea and All-Cause Mortality in Patients with Deep Tissue Candidiasis – Pooled Analysis
Ποσοστό Κλινικού Οφέλους (CBR)
Clinical Benefit Rate (CBR)
Ποσοστό Ορομετατροπής ** %
Seroconversion rate
Ποσοστό Οροπροστασίας (%) *
Seroprotection rate (%)
Ποσοστό Οροπροστασίας * %
Seroprotection rate
Ποσοστό Συνολικής Ανταπόκρισης (αξιολόγηση ερευνητή)**
Overall response rate (invest. assessment)
Ποσοστό Υποτροπής στους 12 μήνες Εκτίμηση KM (95% CI)α
Recurrence Rate 12 months KM estimate (95% CI)a
Ποσοστό Υποτροπών1
Relapse Rate1
Ποσοστό ένα τοις εκατό των ασθενών διέκοψαν τη θεραπεία με EXUBERA, εξαιτίας του βήχα.
One percent of patients discontinued EXUBERA treatment due to cough.
Ποσοστό ίασης με διόρθωση για PCR (m-ITT)
PCR-corrected cure rate (m-ITT)
Ποσοστό αιματολογικής ανταπόκρισηςβ7T(%) (95% CI)
Haematologic response rateb (%) (95% CI)
Ποσοστό ανταποκριθέντων
Responder rate
Ποσοστό ανταποκριθέντων (δευτερεύον καταληκτικό σημείο)
Responder rate (secondary endpoint)
Ποσοστό ανταπόκρισης
Endpoint
Ποσοστό ανταπόκρισης
Pain response rate (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης
PSA** response rate (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης
Response rate (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης
Response rate (95% CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης
Tumor response rate (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης
Tumour response rate
Ποσοστό ανταπόκρισης (%)
Response rate (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης (%)
Response rate (%) (95% CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης (%) (95 % CI)
Response rate (%) (95 % CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης (%) (95% CI)
Response rate (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης (95 %CI)
Response rate (95 %CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης (95%CI)
Response rate (95 %CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης (CR+PR)
Response Rate (CR+PR)
Ποσοστό ανταπόκρισης (αξιολογηθέν από τους ερευνητές)α (95% CI)
Response rate (investigator assessed)a (95% CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης (για ασθενείς με μετρήσιμη νόσο) β
Response rate (for patients with measurable disease)b
Ποσοστό ανταπόκρισης PSA** (%)
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
Ποσοστό ανταπόκρισης SEGA 1, 2 - (%)
SEGA response rate1,2 - (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης SRI την Εβδομάδα 76 (%)
SRI response rate at Week-76 (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης SRI την εβδομάδα 52 (%)
SRI response rate at week 52 (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης άλγους (%)
Number of patients Pain response rate (%) 95% CI
Ποσοστό ανταπόκρισης αγγειομυολιπώματος1,2 – %
Angiomyolipoma response rate1,2
Ποσοστό ανταπόκρισης σε ασθενείς με παλαιότερη θεραπεία με ριτουξιμάμπη
Response rate in patients with prior rituximab therapy
Ποσοστό ανταπόκρισης σε ασθενείς με χρωμοσωμική ανωμαλία
Response rate in patients with chromosomal abnormality
Ποσοστό ανταπόκρισης στο τέλος της θεραπείας
End of treatment response rate
Ποσοστό ανταπόκρισης όγκου (%)
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
Ποσοστό ανταπόκρισης( %) (95% CI)
Response rate (%) (95% CI)
Ποσοστό ανταπόκρισης, %
Response Rate,
Ποσοστό αντικειµενικής ανταπόκρισης (ORR)
Objective response rate (ORR)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης % (95% CI)
Objective Response Rate % (95% CI)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης % (95% ΔΕ)
Objective Response Rate % (95% CI)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (ORR)
Objective Response Rate (ORR)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (ORR) (με βάση την IRR)
Objective Response Rate (Based on IRR)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (Με βάση την IRR)
Objective Response Rate (Based on IRR)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης**
Objective Response Rate
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισηςβ
Objective response rateb
Ποσοστό απόκρισης του νεοπλάσματος
Tumour response rate
Ποσοστό απόσυρσης εξαιτίας αντιδράσεων θέσης ένεσης
Withdrawal Rate due to ISRs
Ποσοστό ασθενών
Percent of Patients
Ποσοστό ασθενών
Percent of Patients Placebo Enbrela
Ποσοστό ασθενών
Percentage of patients
Ποσοστό ασθενών (%)
Proportion of subjects (%)
Ποσοστό ασθενών με
Proportion of patients
Ποσοστό ασθενών με HIV-1
Percentage of patients with HIV-1 RNA <50 copies/mL
Ποσοστό ασθενών με Μέτρια ή Περισσότερα Συμπτώματα Έξαψης Κατά τη διάρκεια των Εβδομάδων 1-32
Percentage of Patients with Moderate or Greater Flushing Symptoms Across Weeks 1-32
Ποσοστό ασθενών με έξαρση της νόσου στο Μέρος II
Proportion of patients with disease flare in Part II
Ποσοστό ασθενών με επούλωση του βλεννογόνου
Percentage of subjects with mucosal healing
Ποσοστό ασθενών με μείωση της βαθμολογίας SELENA- SLEDAI 4
Percent of patients with reduction in SELENA- SLEDAI 4
Ποσοστό ασθενών με μη σπονδυλικά κατάγματα
Percentage of patients with non-vertebral fracture
Ποσοστό ασθενών με νέο κάταγμα
Percentage of patients with new fracture
Ποσοστό ασθενών με συνυπάρχουσα λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας B/C
Percentage of patients with hepatitis B/C virus co-infection
Ποσοστό ασθενών με σχετιζόμε- να με το σκελετό συμβάματα (%)
Proportion of patients with SREs (%)
Ποσοστό ασθενών με σχετιζόμενα με το σκελετό συμβάματα (%)
Proportion of patients with SREs (%)
Ποσοστό ασθενών με τίτλους αντισωμάτων ≥ δοκιμασία cut-off ένα μήνα μετά από τον αναμνηστικό εμβολιασμό με Infanrix Penta
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Infanrix Penta
Ποσοστό ασθενών με τίτλους αντισωμάτων ≥ δοκιμασία cut-off ένα μήνα μετά από τον αρχικό εμβολιασμό με Infanrix Penta
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after primary vaccination with Infanrix Penta
Ποσοστό ασθενών με τα ακόλουθα γενικά σχήματα:
Percentage of patients with the following background regimens:
Ποσοστό ασθενών που έλαβαν Ισχυρά Εμετογόνο Χημειοθεραπεία που ανταποκρίθηκαν ανά  ομάδα θεραπείας και φάση - Κύκλος 1
Percent of patients receiving Highly Emetogenic Chemotherapy responding by treatment  group and phase — Cycle 1
Ποσοστό ασθενών που κέρδισαν:
Proportion of patients who gained:
Ποσοστό ασθενών που λαμβάνουν Μετρίως Εμετογόνο Χημειοθεραπεία που  ανταποκρίθηκαν ανά ομάδα θεραπείας και φάση
Percent of patients receiving Moderately Emetogenic Chemotherapy responding by  treatment group and phase
Ποσοστό ασθενών που λαμβάνουν Μετρίως Εμετογόνο Χημειοθεραπεία που παραμένουν χωρίς επεισόδιο εμέτου σε όλη τη διάρκεια
Percent of patients receiving Moderately Emetogenic Chemotherapy who remain emesis free over time
Ποσοστό ασθενών που πέτυχαν HbA1c < 7%
Proportion Achieving HbA1c <7
Ποσοστό ασθενών που πέτυχαν MCID SGRQ†
Percentage of patients who achieved MCID SGRQ
Ποσοστό ασθενών που πέτυχαν MCID TDI†
Percentage of patients who achieved MCID TDI
Ποσοστό ασθενών που πέτυχαν κλινική ύφεση χωρίς κορτικοστεροειδή την εβδομάδα 26, SONIC
Percent of patients achieving corticosteroid-free clinical remission at Week 26, SONIC
Ποσοστό ασθενών που πέτυχαν μείωση στη HbA1c
Proportion of patients achieving reductions in HbA1c
Ποσοστό ασθενών σε κλινική ύφεση και παρατεταμένη ύφεση
Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response
Ποσοστό ασθενών χωρίς ακτινολογική εξέλιξη
Proportion of patients with no radiographic
Ποσοστό ατόμων με PRNT50≥1:10
Rate of subjects with PRNT50≥1:10
Ποσοστό ατόμων με αριθμούς κυττάρων
Percentage of subjects with CD4+ cell counts
Ποσοστό ατόμων με αριθμούς κυττάρων CD4+
Percentage of subjects with CD4+ cell counts
Ποσοστό ατόμων με ιικό φορτίο
Percentage of subjects with viral load
Ποσοστό ατόμων με ιικό φορτίο > 100.000 αντίγραφα/ml
Percentage of subjects with viral load > 100,000 copies/mL
Ποσοστό ατόμων με τίτλους αντισωμάτων ≥ από το όριο θετικότητας της δοκιμασίας (assay cut- off) ένα μήνα μετά από τον αρχικό εμβολιασμό με Tritanrix HepB:
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after primary vaccination with Tritanrix HepB:
Ποσοστό ατόμων με: ταυτόχρονη λοίμωξη με ιό ηπατίτιδας B/C
Percentage of subjects with: hepatitis B/C virus co-infection
Ποσοστό βελτίωσης ποιότητας ζωής FACT-Lα
FACT-L QoL improvement ratea
Ποσοστό βελτίωσης του ACR
Percentage ACR improvement
Ποσοστό γέννησης ζωντανών νεογνών*
Live birth rate
Ποσοστό γενικής απόκρισης
Overall Response Rate
Ποσοστό γυναικών με κάταγμα (%)
Proportion of women with fracture (%)
Ποσοστό γυναικών με κάταγμα (%)+
Proportion of women with fracture (%)+
Ποσοστό δεκαπέντε τοις εκατό (15,0%) των ασθενών στην ομάδα της κλοπιδογρέλης και 21,7% στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου έφτασε στο πρωτεύον καταληκτικό σημείο, αντιπροσωπεύοντας απόλυτη μείωση κατά 6,7% και 36% πιθανή μείωση υπέρ της κλοπιδογρέλης (95% CI: 24, 47%, p < 0,001), κυρίως σχετιζόμενη με μείωση του αποφρακτικού αρτηριακού εμφράκτου.
Fifteen percent (15.0%) of patients in the clopidogrel group and 21.7% in the placebo group reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36 % odds reduction in favor of clopidogrel (95% CI: 24, 47%; p < 0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Ποσοστό εβδομήντα ένα (71%) των ασθενών είχαν τόφους κατά την έναρξη.
Seventy-one percent (71%) of patients had baseline tophi.
Ποσοστό εγκυμοσύνης
Pregnancy rate
Ποσοστό ελέγχου νόσουb (95% CI)
Disease Control Rate b (95% CI)
Ποσοστό ενενήντα τρία τοις εκατό και 92% όλων των ασθενών στις οµάδες υπό Tarceva και υπό εικονικό φάρµακο, αντιστοίχως, είχαν λάβει προηγουµένως ένα σχήµα που περιείχε πλατίνη και ποσοστό 36% και 37% όλων των ασθενών, αντιστοίχως, είχε λάβει προηγουµένως θεραπεία µε ταξάνη.
Ninety-three percent and 92% of all patients in the Tarceva and placebo groups, respectively, had received a prior platinum-containing regimen and 36% and 37% of all patients, respectively, had received a prior taxane therapy.
Ποσοστό ενηλίκων ασθενών που ανταποκρίθηκαν ανά ομάδα θεραπείας και φάση για τη Μελέτη 2 — Κύκλος 1 Μετρίως Εμετογόνου Χημειοθεραπείας
Percent of adult patients responding by treatment group and phase for Study 2 – Cycle 1 Moderately Emetogenic Chemotherapy
Ποσοστό ενηλίκων ασθενών που ανταποκρίθηκαν ανά ομάδα θεραπείας και φάση – Κύκλος 1 Μετρίως Εμετογόνος Χημειοθεραπεία
Percent of adult patients responding by treatment group and phase — Cycle 1 Moderately Emetogenic Chemotherapy