natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 Οι μέσες αυξήσεις στις τιμές των λιπιδίων σε κατάσταση νηστείας (ολική χοληστερόλη, LDL χοληστερόλη και τριγλυκερίδια) ήταν υψηλότερες σε ασθενείς χωρίς ενδείξεις λιπιδαιμικής απορρύθμισης στην αρχική εκτίμηση.
2 Mean increases in fasting lipid values (total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
2 Οπτική διαταραχή έχει αναφερθεί κυρίως κατά την έναρξη της αγωγής και συσχετίζεται με μεταβολές των επιπέδων της γλυκόζης αίματος λόγω προσωρινής μεταβολής στη θολερότητα και στο δείκτη διάθλασης των οπτικών φακών όπως έχει παρατηρηθεί και με άλλες υπογλυκαιμικές θεραπείες.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Παρουσιάζονται παράγωγες τιμές.
2 Derived values are presented.
2 Περιλαμβάνει Στοματίτιδα, Αφθώδη στοματίτιδα, Φλεγμονή βλεννογόνου, Εξέλκωση του στόματος, Διάβρωση του στοματικού βλεννογόνου, Διάβρωση βλεννογόνου, Εξέλκωση βλεννογόνου
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Περιλαμβάνει Στοματίτιδα, Αφθώδης στοματίτιδα, Φλεγμονή βλεννογόνου, Εξέλκωση του στόματος, Διάβρωση του στοματικού βλεννογόνου, Διάβρωση βλεννογόνου, Εξέλκωση βλεννογόνου
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Περιλαμβάνει άνοση θρομβοπενική πορφύρα.
2 Includes immune thrombocytopenic purura.
2 Περιλαμβάνει περιστατικά που συνέβησαν μετά την πρώτη δόση apixaban (μετά την εγχείρηση)
2 Includes events occurring after first dose of apixaban (post-surgery)
2 Περιοχή ενδιαφέροντος ιερού οστού
2 Sacrum region of interest
2 Προσροφημένο επί φωσφορικού αργιλίου 0,37 milligrams Al3+
2 Adsorbed on aluminium phosphate 0.37 milligrams Al3+
2 ΢πρλή ήηαλ ε αλαηκία θαη πνιχ ζπρλφο ν απνρξσκαηηζκφο ηνπ δέξκαηνο (ππεξκειάγρξσζε) φηαλ ε emtricitabine ρνξεγήζεθε ζε παηδηαηξηθνχο αζζελείο (βι. παξάγξαθν 4.8, Παηδηαηξηθφο πιεζπζκφο).
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
2 Σε κλινικές μελέτες, η ανταπόκριση στη βορικοναζόλη, σε ασθενείς με λοιμώξεις C. glabrata ήταν 21% χαμηλότερη συγκριτικά με C. albicans, C.parapsilosis και C.tropicalis.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Σε κλινικές μελέτες, η ανταπόκριση στη βορικοναζόλη, σε ασθενείς με λοιμώξεις C. glabrata ήταν 21% χαμηλότερη συγκριτικά με C. albicans, C.parapsilosis και C.tropicalis.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C. glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Σε μερικές περιπτώσεις μυοπάθειας με συμμετοχή αυξημένης φωσφοκινάσης της κρεατίνης και μυϊκά συμπτώματα, οι ασθενείς παρουσίασαν επίσης αυξημένες τρανσαμινάσες.
2 In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
2 Σοβαρή μείωση της όρασης εντός 7 ημερών μετά τη θεραπεία , που αντιστοιχεί σε 4 γραμμές ή περισσότερο, αναφέρθηκε στο 2,1% των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε αγωγή με βερτεπορφίνη σε ελεγχόμενες με placebo οφθαλμικές κλινικές μελέτες φάσης III και σε λιγότερο από 1% των ασθενών σε μή ελεγχόμενες κλινικές μελέτες.
2 Severely reduced visual acuity, equivalent to 4 lines or more, within seven days after treatment was reported in 2.1 % of the verteporfin-treated patients in the placebo-controlled ocular Phase III clinical studies and in less than 1 % of patients in uncontrolled clinical studies.
2 Στη φωτοενεργοποιημένη περιοχή
2 In the photoactivated area
2 Στις ελεγχόμενες συγκριτικές με ινσουλίνη μελέτες στις οποίες οι ασθενείς λάμβαναν ταυτόχρονα μετφορμίνη και σουλφονυλουρία, η συχνότητα αυτών των ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν παρόμοια μεταξύ των ασθενών που προστέθηκε είτε ινσουλίνη είτε εξενατίδη άμεσης αποδέσμευσης.
2 In insulin-comparator controlled studies in which metformin and a sulphonylurea were concomitant medicinal products, the incidence for these adverse reactions was similar for insulin- and immediate-release exenatide-treated patients.
2 Στους ασθενείς για τους οποίους τα σχετικά δεδομένα ήταν ελλιπή η θεραπεία θεωρήθηκε αποτυχημένη
2 Patients with missing data were considered as a failure
2 Συµπεριλαµβανοµένων των βλεφαρίδων που αναπτύσσονται προς τα µέσα, την υπερβολική ανάπτυξη και την πάχυνση των βλεφαρίδων.
2 Including in-growing eyelashes, excessive growth and thickening of the eyelashes.
2 Συμπτώματα από το γαστρεντερικό όπως ναυτία, έμετος, διάρροια, κοιλιακό άλγος και απώλεια της όρεξης εμφανίζονται συχνότερα κατά την έναρξη της θεραπείας και υποχωρούν αυτόματα στις περισσότερες περιπτώσεις.
2 Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
2 Συχνή στην αιμοδιύλιση
2 Common in dialysis
2 Συχνότητα με βάση τα δεδομένα αυθόρμητων αναφορών της εξενατίδης παρατεταμένης αποδέσμευσης (παρονομαστής άγνωστος).
2 Rate based on prolonged-release exenatide spontaneous reports data (unknown denominator).
2 Σχ.
2 Fig.
2 Ταμπόν με οινόπνευμα
2 Alcohol swabs
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το Protaphane Μην χρησιμοποιήσετε το Protaphane
What you need to know before you use Protaphane Do not use Protaphane
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το CRIXIVAN
What you need to know before you take CRIXIVAN
2 Τιμή p με χρήση της δοκιμής ακριβείας του Fisher για τη σύγκριση της ομάδας της πεγλοτικάσης με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου
2 P-value using Fisher’s exact test to compare pegloticase group vs. placebo
2 Το εξάνθημα περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους από τους προτιμώμενους όρους εξάνθημα, φαρμακευτικό εξάνθημα, κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, ερύθημα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, κνησμώδες εξάνθημα και κνίδωση
2 Rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria.
2 Το εξάνθημα περιλαμβάνει κοινούς όρους όπως δερματική τοξικότητα, αποφολίδωση του δέρματος, αποφολιδωτικό εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, κνησμώδες εξάνθημα, ερυθηματώδες εξάνθημα, γενικευμένο εξάνθημα, κηλιδώδες εξάνθημα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, δερματική βλάβη
2 Rash includes common terms of skin toxicity, skin exfoliation, exfoliative rash, rash papular, rash pruritic, rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, skin lesion
2 Υπολογισθείσα διάμεση επιβίωση
Estimated median survival
2 Χορήγηση κάθε 3 με 4 εβδομάδες
2 Administration every 3 to 4
2 Χορήγηση κάθε 3 με 4 εβδομάδες
2 Administration every 3 to 4 week
2 Ως ελάχιστο όριο αξιοπιστίας (p = 0,95)
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2 Ως ελάχιστο όριο αξιοπιστίας (p= 0,95)
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 άνδρες) οι οποίοι λάμβαναν χημειοθεραπεία, που περιλάμβανε κυκλοφωσφαμίδη 750-1500 mg/m2 ή κυκλοφωσφαμίδη 500-1500 mg/m2 και δοξορουβικίνη ( 60 mg/m2) ή επιρουβικίνη ( 100 mg/m2), η απρεπιτάντη σε συνδυασμό με ένα σχήμα ονδανσετρόνης/δεξαμεθαζόνης (βλ. παράγραφο 4.2) συγκρίθηκε με την καθιερωμένη θεραπεία (εικονικό φάρμακο και ονδανσετρόνη 8 mg χορηγούμενη από στόματος (δύο φορές την Ημέρα 1 και κάθε 12 ώρες τις Ημέρες 2 και 3) και δεξαμεθαζόνη 20 mg χορηγούμενη από στόματος την Ημέρα 1).
500-1,500 mg/m2 and doxorubicin (< 60 mg/m2) or epirubicin (< 100 mg/m2), aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with standard therapy (placebo plus ondansetron 8 mg orally (twice on Day 1, and every 12 hours on Days 2 and 3) plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1).
2 άνδρες), οι οποίοι λάμβαναν χημειοθεραπεία που περιλάμβανε κυκλοφωσφαμίδη 750-1500 mg/m2 ή κυκλοφωσφαμίδη 500-1500 mg/m2 και δοξορουβικίνη ( 60 mg/m2) ή επιρουβικίνη ( 100 mg/m2), η απρεπιτάντη σε συνδυασμό με ένα σχήμα ονδανσετρόνης/δεξαμεθαζόνης (βλ. παράγραφο 4.2) συγκρίθηκε με την καθιερωμένη θεραπεία (εικονικό φάρμακο συν ονδανσετρόνη 8 mg χορηγούμενη από στόματος (δύο φορές την Ημέρα 1 και κάθε 12 ώρες τις Ημέρες 2 και 3) συν δεξαμεθαζόνη 20 mg χορηγούμενη από στόματος την Ημέρα 1).
500-1,500 mg/m2 and doxorubicin (< 60 mg/m2) or epirubicin (< 100 mg/m2), aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with standard therapy (placebo plus ondansetron 8 mg orally (twice on Day 1, and every 12 hours on Days 2 and 3) plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1).
2 άσηπτες σύριγγες των 3 ml, μιας χρήσης με βελόνες 1 άσηπτη σύριγγα των 6 ml, μιας χρήσης με βελόνα
2 sterile 3 ml disposable syringes with needles 1 sterile 6 ml disposable syringe with needle
2 έως 10 ετών
2 to 10 years of age
2 έως 12 έτη
2 to 12 years
2 έως 12 ετών
2 to 12 years
2 έως 12 ετών (N=14)
2 to 12 years (N=14)
2 έως 12 ετών (N=19)
2 to 12 years (N=19)
2 έως 15 ετών
2 to 15 years old
2 έως 17 ετών) με ενεργή pJIA, με τουλάχιστον 5 ενεργές αρθρώσεις και με ανεπαρκή ανταπόκριση στη MTX.
5 active joints and an inadequate response to MTX.
2 έως 5 ετών
2- to 5-year-olds
2 έως < 12 ετών (n = 23)
2 to < 12 years (n = 23)
2 έως < 6 έτη
2 to < 6 years
2 έως < 6 ετών
2 to < 6 years
2 έως <6
2 to <6 y
2 ή περισσότερες συννοσηρότητες (n=321)
Co-morbidity 2 or more (n=321)
2 αμπούλες
2 pipettes
2 αναφέρθηκε σε ασθενείς με ναρκοληψία και ως προσωρινό συμβάν μετά τον εμβολιασμό
2Reported in patients with narcolepsy and as a temporary event following vaccination
2 αποστειρωμένα υποστρώματα (2,5 x 5 cm)
2 sterile matrices (2.5 x 5 cm)
2 από αυτά τα περιστατικά ήταν θετικά στην επαναπρόσληψη φαρμάκου και 9 περιστατικά ήταν θετικά στη διακοπή του φαρμάκου.
2 of these cases presented positive re-challenge and a positive de-challenge was noted in 9 cases.
2 βελόνες ένεσης
2 injection needles
2 βελόνες.
2 needles
2 βλ. επίσης την παράγραφο για τη λοίμωξη παρακάτω
2 see also section infection below
2 βλέπε επίσης παράγραφο λοίμωξη παρακάτω
2 see also section infection below
2 διαδερμικά έμπλαστρα
2 transdermal patches
2 διαδερμικά έμπλαστρα 8 διαδερμικά έμπλαστρα 24 διαδερμικά έμπλαστρα
2 transdermal patches 8 transdermal patches 24 transdermal patches
2 δισκία
100 tablets
2 δισκία (1 ταινία blister)
2 tablets (1 blister strip)
2 δισκία 4 δισκία
2 tablets 4 tablets
2 δισκία INCIVO κάθε 8 ώρες μαζί με φαγητό.
2 tablets of INCIVO every 8 hours with food.
2 δισκία MIRAPEXIN
2 tablets MIRAPEXIN
2 δισκία SIFROL 0.088 mg
0.088 mg
2 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 4 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 8 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 12 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
2 orodispersible tablets 4 orodispersible tablets 8 orodispersible tablets 12 orodispersible tablets
2 δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο 4 δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο 8 δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο 10 δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 10 film-coated tablets
2 δισκία το πρωί ή 1 (400 mg) δισκίο το πρωί και 2 δισκία το βράδυ ή 1 (400 mg) δισκίο το βράδυ
2 tablets in the morning or 1 (400 mg) tablet in the morning and 2 tablets in the evening or 1 (400 mg) tablet in the evening.
2 δισκία το πρωί και 2 δισκία το βράδυ
2 tablets in the morning and 2 tablets in the evening
2 δισκία το πρωί και 3 δισκία το βράδυ
2 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
2 δισκία των 10 mg μια φορά την ημέρα
two 10 mg tablets once a day
2 δοσιμετρικές σύριγγες (5 ml) – οι οποίες προορίζονται για περισσότερες από μια χρήσεις
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
2 δόσεις (1 ml)
2 doses (1 ml)
2 δόσεις (Εβδομάδα 0 και Εβδομάδα 4)
2 doses (week 0 and week 4)
2 δόσεις IMVANEX
2 doses of IMVANEX
2 δόσεις σε διάστημα 2 εβδομάδων με μία αναμνηστική δόση μετά από 1
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
2 δόσεις σε διάστημα 7-11 ημερών
2 doses 7-11 days apart
2 εβδομάδες (ακολουθούμενη από 1 εβδομάδα χωρίς θεραπεία)
2 weeks (followed by 1 week off- treatment)
2 εβδομάδες Leucovorin τις Ημέρες 1 και 2, κάθε
Leucovorin on Days 1 and 2, every 2 weeks
2 εβδομάδες για να εκτιμήσετε το αποτέλεσμα αυτού και τυχόν μεταγενέστερες προσαρμογές της δόσης.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
2 εβδομάδες για να εκτιμήσετε το αποτέλεσμα αυτού και τυχόν μεταγενέστερες προσαρμογές της δόσης♦.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
2 εβδομάδες μετά τη δεύτερη δόση IMVANEX· SCR = ποσοστό ορομετατροπής· 2 πλήρης ομάδα ανάλυσης (FAS) (για POX-MVA-
2 Full Analysis Set (FAS) (for POX-MVA-013: Immunogenicity Analysis Set; IAS); 3 Per Protocol Analysis Set (PPS),
2 εβδομάδες μετά την 1η σας θεραπεία
2 weeks after your 1st treatment
2 εβδομάδες μετά την τελευταία χορήγηση ενός φαρμάκου για τη μείωση της απελευθέρωση οξέων του στομάχου
2 weeks after the last administration of a medicine to reduce release of stomach acid
2 εβδομάδες μετά το ΤΘ
2 weeks after EOT
2 εβδομάδες, ελέγχοντας το κατώτατο επίπεδο και αξιολογώντας την ανοχή πριν από την αύξηση της δόσης.
2.5 mg every 2 weeks, checking the trough level and assessing tolerability before increasing the dose.
2 εβδομάδες, επιπλέον μείωση στα 200 mg/m2.
2 weeks, reduce further to 200 mg/m2.
2 εβδομάδες, επιπλέον μείωση στα 200 mg/m2.
2 weeks, reduce further to 200 mg/m2. unrelated to leukaemia, stop Imatinib until
2 εβδομάδες, επιπλέον μείωση στα 200 mg/m².
If cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 200 mg/m2.
2 εβδομάδες, επιπλέον μείωση στα 200 mg/m².
If cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 300 mg.
2 εγχύσεις x 0,25 mL, ή
2 x 0.25 mL injections, or
2 εγχύσεις x 0,5 mL
2 x 0.5 mL injections
2 εκατοστά
>2 cm
2 επιθέματα καθαρισμού,
2 cleansing swabs;
2 επιθέματα οινοπνεύματος
2 alcohol swabs
2 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 4 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 8 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets
2 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 4 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 8 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 12 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated-tablets
2 επιπρόσθετες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν παρατηρηθεί με μονοθεραπεία τιμολόλης
2 additional adverse reactions observed with timolol monotherapy
2 εσωτερικά κουτιά).
2 inner cartons).
2 η ανοσοκατασταλτική θεραπεία μπορεί να διακοπεί μόνο κατά ή μετά την Εβδομάδα 26, κατά την κρίση του ερευνητή, αν ο ασθενής πέτυχε το κριτήριο κλινικής ανταπόκρισης
2 Immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after Week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion
2 καθαρά ποτήρια
2 clean glasses
2 και άνω
BENCHMRK 1 and 2 Pooled
2 καλαμάκια.
2 straws.
2 καρτέλα blister με 3 πιπέτες
2 blister cards of 3 pipettes
2 καρτέλες blister με 3 πιπέτες
2 blister cards of 3 pipettes
2 καψάκια το πρωί και 2 καψάκια το βράδυ
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 κιλά/τόνο*
2 kg/tonne
2 κουτιών.
pack.
2 κύπελλα ανάμιξης με ενσωματωμένα καπάκια – τα οποία προορίζονται για περισσότερες από μια χρήσεις
2 mixing cups with joined lids – which are to be used more than once
2 λίτρα
2 l
2 μηνών έως <3 ετών
2 months to <3 years
2 μηνών –
2 months
2 μολυσματική δόση αυγών 50%
2 egg infective dose 50
2 μολυσματική δόση αυγών 50%
2 egg infective dose 50%.
2 μονάδες ανά βήμα
2 units per step
2 οι ανταποκρίσεις του SEGA επιβεβαιώθηκαν με επαναληπτική ακτινολογική απεικόνιση.
2 SEGA responses were confirmed with a repeat scan.
2 π.χ.
2 e.g.
2 παξαγόκελνη ζε WI-38 αλζξώπηλνπο δηπινεηδείο πλεπκνληθνύο ηλνβιάζηεο.
2 produced in WI-38 human diploid lung fibroblasts.
2 πιπέττες 4 πιπέττες
2 pipettes 4 pipettes
2 προγεµισµένες πένες
2 pre-filled pens
2 προγεµισµένες συσκευές τύπου πένας καθεµία µε 1 επίθεµα αλκοόλης, σε κυψέλη.
2 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 προγεµισµένες σύριγγες
2 prefilled syringes
2 προγεµισµένες σύριγγες (0,8 ml στείρο διάλυµα) καθεµία µε 1 επίθεµα αλκοόλης, σε κυψέλη.
2 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 προγεμισμένες
2 pre-filled syringes
2 προγεμισμένες πένες
2 pre-filled pens
2 προγεμισμένες πένες διαλύματος 0,5 ml 4 προγεμισμένες πένες διαλύματος 0,5 ml
2 pre-filled pens of 0.5ml solution 4 pre-filled pens of 0.5ml solution
2 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας
2 pre-filled pens
2 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,4 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
2 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,8 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
2 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας.
2 pre-filled pens.
2 προγεμισμένες συσκευές τύπου πέννας Autoclicks + 2 τολύπια εμποτισμένα με οινόπνευμα (Πολλαπλή συσκευασία)
2 Autoclicks pre-filled pen + 2 alcohol wipes
2 προγεμισμένες σύριγγες (0,4 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
2 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 προγεμισμένες σύριγγες (0,8 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
2 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 προγεμισμένες σύριγγες εφάπαξ χρήσης με προστατευτικό κάλυμμα βελόνας 2 τολύπια εμποτισμένα με οινόπνευμα
2 single-use pre-filled syringes with needle guard 2 alcohol wipes
2 προγεμισμένες σύριγγες με 1 ml διαλύτη 2 βελόνες από ανοξείδωτο ατσάλι
2 pre-filled syringes of 1 ml solvent 2 stainless steel injection needles
2 προσαρμογείς φιαλιδίου
2 vial adapters
2 προσαρμογείς φιαλιδίων
2 vial adapters
2 προσροφημένη σε υδροξείδιο του αργιλίου (0,5 mg Al³+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 προσροφημένη σε υδροξείδιο του αργιλίου (0,5 mg Al³+)
2adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al3+)
2 προσροφημένο επί ένυδρου υδροξειδίου του αργιλίου (περίπου 0,25 χιλιοστόγραμμα Al3+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 προσροφημένο επί φωσφορικού αργιλίου 0,37 mg Al3+ 3 παρασκευασμένο επί κυττάρων ζύμης (Saccharomyces cerevisiae) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
2 adsorbed on aluminium phosphate 0.37 mg Al3+ 3 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
2 προσροφημένο σε AlPO4 0,32 χιλιοστογραμμάρια Al3+
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2 ρξόληα
2 years
2 ρξόληα.
2 years.
2 σετ έγχυσης = σύριγγα ένεσης + βελόνη σύριγγας + επίθεµα καθαρισµού
2 injection set = injection syringe + injection needle + cleansing swab
2 σετ, το καθένα από τα οποία περιέχει:
2 sets each containing:
2 στείρες, αναλώσιμες σύριγγες των 3 ml η μία χρησιμοποιείται για την προσθήκη του στείρου ύδατος (διαλύτη) στην κόνι
2 sterile, 3-ml disposable syringes one used for adding the sterile water (solvent) to the Rilonacept Regeneron powder
2 συζευγμένο σε τοξοειδές του τετάνου πρωτεΐνη φορέα 5-10 μικρογραμμάρια
2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
2 συζευγμένο στην πρωτεΐνη D (προέρχεται από μη τυποποιήσιμο Haemophilus influenzae) που αποτελεί πρωτεΐνη-φορέα
2 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein
2 συσκευές εισπνοής (2x120 δόσεις)
2 inhalers (2x120 doses)
2 συσκευές εισπνοής (2x60 δόσεις)
2 inhalers (2x60 doses)
2 συσκευές μεταφοράς φίλτρου, 1 αναλώσιμη σύριγγα των 10 ml, 1 σετ φλεβοκέντησης και 1 προστατευτική βάση.
2 filter transfer devices, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set, and 1 protective mat.
2 σωληνάρια
2 tubes
2 σύριγγες δοσιµέτρησης από πολυπροπυλένιο
2 polypropylene dosing syringes.
2 σύριγγες με βελόνες
2 syringes with needles
2 ταµπλέτες
2 tablets
2 ταμπόν με οινόπνευμα για να καθαρίσετε το δέρμα και το φιαλίδιο.
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 τεμάχια x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 100 U/ml KwikPens
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 100 U/ml KwikPens.
2 τεμάχια x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 μονάδες/ml KwikPens
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 units/ml KwikPens
2 τεμάχια x (5 Πένες x 3 ml) Liprolog Mix50 100 μονάδες/ml KwikPen.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPens.
2 τεμάχια x (5 φυσίγγια x 3 ml ) Humalog, για χορήγηση με 3 ml πένα
2 x (5 x 3 ml) Humalog cartridges for a 3 ml pen
2 τεμάχια x (5 φυσίγγια x 3 ml) Humalog Mix25, για χορήγηση με 3 ml πένα
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 cartridges for a 3 ml pen.
2 τεμάχια x (5 φυσίγγια x 3 ml) Humalog Mix50, για χορήγηση με 3 ml πένα.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 cartridges for a 3 ml pen.
2 τεμάχια x (5 φυσίγγια x 3 ml) Liprolog Mix50, για χορήγηση με 3 ml πένα.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 cartridges for a 3 ml pen.
2 τολύπια εμποτισμένα με οινόπνευμα
2 alcohol wipes
2 τολύπια εμποτισμένα με οινόπνευμα
2 alcohol wipes.
2 τολύπια με οινόπνευμα
2 alcohol swabs
2 υποστρώματα 4,8 cm x 4,8 cm
2 matrices of 4.8 x 4.8 cm
2 φιάλες + 2 φιάλες
(glass)
2 φιάλες των 180 δισκίων με εξωτερικό χαρτοκυτίο
2 bottles of 180 tablets with outer carton
2 φιάλες των 360 δισκίων με εξωτερικό χαρτοκυτίο
2 bottles of 360 tablets with outer carton
2 φιαλίδια
vials + 2 vials
2 φιαλίδια + 1 σετ έγχυσης + 2 διατάξεις μεταφοράς +
2 vials + 1 infusion set + 2
2 φιαλίδια + 2
2 vial + 2 vial
2 φιαλίδια 6 φιαλίδια 10 φιαλίδια
2 vials 6 vials 10 vials
2 φιαλίδια Cinryze 500 μονάδες κόνις για ενέσιμο διάλυμα 2 φιαλίδια ύδατος για ενέσιμα (5 ml έκαστο)
2 vials of Cinryze 500 Units powder for solution for injection 2 vials of water for injections (5 ml each)
2 φιαλίδια Humalog x 10 ml.
2 x 10 ml Humalog vials.
2 φιαλίδια Liprolog x 10 ml.
2 x 10 ml Liprolog vials.
2 φιαλίδια διαλύτη
2 solvent vials
2 φιαλίδια κόνεως,
2 powder vials,
2 φιαλίδια με σκόνη
2 vials of powder
2 φιαλίδια του 1 ml
2 bottles of 1 ml
2 φιαλιδίων με 2 αποστειρωμένες σύριγγες για ένεση 1 ml με εισελκόμενη βελόνα για ένεση και 4 τολύπια με οινόπνευμα, ή
2 vials with 2 sterile 1 mL injection syringes with retractable injection needle and 4 alcohol swabs; or
2 φορές την εβδομάδα, 3 φορές την εβδομάδα, 5 φορές την εβδομάδα ή καθημερινά).
2 times per week, 3 times per week, 5 times per week or daily).
2 φορές/ημέρα
Twice daily
2 χρόνια
years
2 χρόνια εάν δεν ανοιχθεί η φιάλη.
2 years if bottle is unopened.
2 χρόνια εάν η φιάλη δεν ανοιχθεί.
2 years if bottle is unopened.
2 χρόνια στους -20°C +/-5°C 2 χρόνια στους -50°C +/-10°C 5 χρόνια στους -80°C +/-10°C
2 years at -20°C +/-5°C 2 years at -50°C +/-10°C 5 years at -80°C +/-10°C
2 χρόνια στους –20 °C και 2 ημέρες στους +25 °C
2 years at -20°C and 2 days at +25°C.
2 χρόνια όταν φυλάσσετε στην κατάψυξη (-20°C ± 5°C).
2 years when stored in a freezer ( -20˚C ±5°C).
2 χρόνια.
years.
2 όλα τα άτομα με αρνητικό τίτλο προ του εμβολιασμού
2all subjects seronegative prior to vaccination
2 ώρες μετά το τέλος της έγχυσης Vistide
2 hours after end of Vistide infusion
2 ώρες πριν τη ραλτεγκραβίρη ραλτεγκραβίρη AUC  51 % ραλτεγκραβίρη C12 hr  56 % ραλτεγκραβίρη Cmax  51 %
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56
2 – Ανοίξτε το φιαλίδιο του Betaferon και τοποθετήστε το επάνω στο τραπέζι.
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2 – Χρησιμοποιήστε ένα βαμβάκι με οινόπνευμα για να καθαρίσετε το δέρμα στο σημείο που θα γίνει η ένεση.
2 - Use an alcohol swab to clean the skin at the injection site.
2 – Χρησιμοποιήστε ένα ταμπόν με οινόπνευμα για να καθαρίσετε το δέρμα στο σημείο που θα γίνει η ένεση.
2 - Use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
2 Ως ελάχιστο όριο αξιοπιστίας (p = 0,95)
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2% των ασθενών παρουσίασαν αριθμούς λεμφοκυττάρων <0,5x109/l για τουλάχιστον έξι μήνες.
2% of patients experienced lymphocyte counts <0.5 x 109/L for at least six months.
2) Τελευταία ανταπόκριση του όγκου σύμφωνα με την αξιολόγηση του ερευνητή.
2) Last tumour response as assessed by the investigator.