natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για τη θεραπεία της υποκλινικής μαστίτιδας σε γαλακτοπαραγωγές αγελάδες που οφείλεται σε Gram- θετικούς κόκκους, συμπεριλαμβανομένων των σταφυλοκόκκων, όπως του Staphylococcus aureus, των θετικών και αρνητικών στην πενικιλλινάση και αρνητικών στην coagulase σταφυλοκόκκων και των στρεπτοκόκκων, συμπεριλαμβανομένων του Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae και Streptococcus uberis.
For the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to Gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as Staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae and Streptococcus uberis.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης η συνήθης δόση του Telmisartan Teva για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40 mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής σας πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Teva for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Kinzalmono για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Kinzalmono for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Pritor για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Pritor for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Telmisartan Teva Pharma για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40 mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής σας πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure the usual dose of Telmisartan Teva Pharma for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Telmisartan Teva για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40 mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής σας πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treament of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Teva for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Μicardis για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Kinzalmono for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Μicardis για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Kinzalmono for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24-hour period.
Για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, η συνήθης δόση του Μicardis για τους περισσότερους ασθενείς είναι ένα δισκίο των 40mg μία φορά την ημέρα για τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης για όλο το 24ώρο.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Micardis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Για τη θεραπεία της χοριοειδικής νεοαγγειοποίησης που προκαλείται από μυωπία, χορηγείται μία ένεση των 2 mg στον προσβεβλημένο οφθαλμό.
For myopic choroidal neovascularisation, a single injection of 2 mg is given into the affected eye.
Για τη θεραπεία της χρόνιας ΙΘΠ σε ενήλικες, το Revolade συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) σε δύο κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά 311 ενήλικες με χρόνια ΙΘΠ.
For the treatment of chronic ITP in adults, Revolade was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 311 adults with chronic ITP.
Για τη θεραπεία της χρόνιας λεμφοκυτταρικής λευχαιμίας και της μακροσφαιριναιμίας του Waldenström, η συνιστώμενη δόση είναι 3 καψάκια μία φορά την ημέρα, ενώ για τη θεραπεία του λεμφώματος από κύτταρα του μανδύα η συνιστώμενη δόση είναι 4 καψάκια μία φορά την ημέρα.
In chronic lymphocytic leukaemia and Waldenström’s macroglobulinaemia, the recommended dose is 3 capsules once a day, whereas in mantle cell lymphoma it is 4 capsules once a day.
Για τη θεραπεία της χρόνιας υπερσιδήρωσης που οφείλεται σε μεταγγίσεις αίματος, το Exjade αξιολογήθηκε σε μία κύρια μελέτη στην οποία συγκρίθηκε με τη δεφεροξαμίνη σε 591 ασθενείς με μείζονα β-μεσογειακή αναιμία.
In chronic iron overload due to blood transfusions, Exjade was investigated in one main study comparing Exjade with deferoxamine in 591 patients with beta thalassaemia major.
Για τη θεραπεία της ψωριασικής αρθρίτιδας, το Cimzia συγκρίθηκε επίσης με εικονικό φάρμακο σε μία κύρια μελέτη σε 409 ενήλικες, οι οποίοι λάμβαναν και άλλες θεραπείες για την εν λόγω πάθηση.
For psoriatic arthritis, Cimzia has been compared with placebo in one main study involving 409 adults who were also receiving other treatments for this condition.
Για τη θεραπεία του άσθματος, οι ασθενείς μπορούν να ξεκινήσουν με το Revinty Ellipta 92/22 μικρογραμμάρια ή το Revinty Ellipta 184/22 μικρογραμμάρια, ανάλογα με την προηγούμενη θεραπεία τους.
For the treatment of asthma, patients may be started with Revinty Ellipta 92/22 microgram or Revinty Ellipta 184/22 microgram depending on their previous treatment.
Για τη θεραπεία του άτυπου αιμολυτικού ουραιμικού συνδρόμου, το φάρμακο χορηγείται στους ασθενείς ηλικίας 18 ετών και άνω σε δόση 900 mg με έγχυση, η οποία διαρκεί 25 έως 45 λεπτά, μία φορά την εβδομάδα για τις πρώτες 4 εβδομάδες, ακολουθούμενη από δόση 1.200 mg την πέμπτη εβδομάδα.
In aHUS, patients aged 18 and over receive an infusion of 900 mg over 25 to 45 minutes once a week for four weeks, followed by 1,200 mg in the fifth week.
Για τη θεραπεία του αυχένα: Εάν περισσότερη από τη μισή υπό θεραπεία περιοχή εντοπίζεται στο ανώτερο τμήμα του αυχένα, η δοσολογία για το πρόσωπο και το τριχωτό της κεφαλής πρέπει να χρησιμοποιείται.
For treatment of the neck: If more than half of the treatment area is located in the upper part of the neck, the posology for face and scalp should be used.
Για τη θεραπεία του καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, η Docetaxel χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of head and neck cancer, Docetaxel is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, η docetaxel χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5¬fluorouracil.
For the treatment of head and neck cancer, docetaxel is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, το DOCETAXEL KABI χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5- fluorouracil.
For the treatment of head and neck cancer, DOCETAXEL KABI is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, το Docetaxel Teva χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of head and neck cancer, Docetaxel Teva is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, το Docetaxel Winthrop χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of head and neck cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, το TAXOTERE χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of head and neck cancer, TAXOTERE is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού στα αρχικά του στάδια, η θεραπεία με Perjeta πρέπει να συνεχίζεται έως ότου ο ασθενής υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση.
When used in the earlier stages of breast cancer, treatment with Perjeta should continue until the patient undergoes surgery.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα, η Docetaxel μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνη ή σε συνδυασμό με cisplatin.
For the treatment of lung cancer, Docetaxel could be administered either alone or in combination with cisplatin.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα, η docetaxel μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνη της ή σε συνδυασμό με cisplatin.
For the treatment of lung cancer, docetaxel could be administered either alone or in combination with cisplatin.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα, το DOCETAXEL KABI μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με cisplatin.
For the treatment of lung cancer, DOCETAXEL KABI could be administered either alone or in combination with cisplatin.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα, το Docetaxel Teva μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με cisplatin.
For the treatment of lung cancer, Docetaxel Teva could be administered either alone or in combination with cisplatin.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα, το Docetaxel Winthrop μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με cisplatin.
For the treatment of lung cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone or in combination with cisplatin.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα, το TAXOTERE μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με cisplatin.
For the treatment of lung cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in combination with cisplatin.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, η docetaxel χορηγείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη.
For the treatment of prostate cancer, docetaxel is administered in combination with prednisone or prednisolone.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, το DOCETAXEL KABI χορηγείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη.
For the treatment of prostate cancer, DOCETAXEL KABI is administered in combination with prednisone or prednisolone.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, το Docetaxel Teva χορηγείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη.
For the treatment of prostate cancer, Docetaxel Teva is administered in combination with prednisone or prednisolone.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, το Docetaxel Winthrop χορηγείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη.
For the treatment of prostate cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination with prednisone or prednisolone.
Για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, το TAXOTERE χορηγείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη.
For the treatment of prostate cancer, TAXOTERE is administered in combination with prednisone or prednisolone.
Για τη θεραπεία του λεμφώματος από κύτταρα του μανδύα, μιας μορφής καρκίνου του αίματος που προσβάλλει έναν τύπο λευκοκυττάρων που ονομάζονται Β-λεμφοκύτταρα, το Revlimid χορηγείται σε ενήλικες που είτε εμφάνισαν υποτροπή είτε δεν ανταποκρίνονται σε θεραπεία.
In mantle cell lymphoma, a blood cancer that affects a type of white blood cell called B lymphocytes, Revlimid is used in adults whose disease has come back after treatment, or does not respond to treatment.
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του στομάχου, η Docetaxel χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του στομάχου, η docetaxel χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5¬fluorouracil.
For the treatment of metastatic gastric cancer, docetaxel is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του στομάχου, το DOCETAXEL KABI χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5- fluorouracil.
For the treatment of metastatic gastric cancer, DOCETAXEL KABI is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του στομάχου, το Docetaxel Teva χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Teva is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του στομάχου, το Docetaxel Winthrop χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του στομάχου, το TAXOTERE χορηγείται σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil.
For the treatment of metastatic gastric cancer, TAXOTERE is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Για τη θεραπεία του νεοδιαγνωσθέντος πολλαπλού μυελώματος, η συνιστώμενη δόση κυμαίνεται μεταξύ 10 και 25 mg την ημέρα, αναλόγως των υπόλοιπων αντικαρκινικών φαρμάκων που λαμβάνει ο ασθενής.
In the treatment of newly diagnosed multiple myeloma, the recommended dose ranges between 10 and 25 mg per day, depending on the other cancer medicines the patient is taking.
Για τη θεραπεία του νεοδιαγνωσθέντος πολλαπλού μυελώματος, το Revlimid μελετήθηκε σε δύο κύριες μελέτες, στις οποίες μετείχαν συνολικά περίπου 2.000 ασθενείς, και οι οποίες εξέτασαν τον χρόνο επιβίωσης των ασθενών χωρίς επιδείνωση της νόσου.
In newly diagnosed multiple myeloma, Revlimid has been studied in two main studies, involving a total of around 2,000 patients, which looked at how long patients lived without their disease getting worse.
Για τη θεραπεία του οξέος πόνου και της φλεγμονής που σχετίζονται με μυο-σκελετικές διαταραχές στις γάτες.
For the treatment of acute pain and inflammation associated with musculo-skeletal disorders in cats.
Για τη θεραπεία του πολλαπλού μυελώματος, μιας μορφής καρκίνου που προσβάλλει έναν τύπο λευκοκυττάρων που ονομάζονται πλασματοκύτταρα, το Revlimid χορηγείται:
In multiple myeloma, a cancer of a type of white blood cells called plasma cells, Revlimid is used:
Για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του μαστού, η Docetaxel μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνη ή σε συνδυασμό με doxorubicin ή trastuzumab ή capecitabine.
For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του μαστού, η docetaxel μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνη της ή σε συνδυασμό με doxorubicin ή trastuzumab ή capecitabine.
For the treatment of advanced breast cancer, docetaxel could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του μαστού, το DOCETAXEL KABI μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με doxorubicin ή trastuzumab ή capecitabine.
For the treatment of advanced breast cancer, DOCETAXEL KABI could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του μαστού, το Docetaxel Teva μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με doxorubicin ή trastuzumab ή capecitabine.
For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel Teva could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του μαστού, το Docetaxel Winthrop μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με doxorubicin ή trastuzumab ή capecitabine.
For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του μαστού, το TAXOTERE μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο ή σε συνδυασμό με doxorubicin ή trastuzumab ή capecitabine.
For the treatment of advanced breast cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου σταδίου καρκίνου των ωοθηκών σε γυναίκες στις οποίες απέτυχε ένα χημειοθεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε πλατίνα.
For treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first-line platinum-based chemotherapy regimen.
Για τη θεραπεία του πρώιμου καρκίνου του μαστού με ή χωρίς προσβολή των λεμφαδένων, η docetaxel μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη.
For the treatment of early breast cancer with or without lymph node involvement, docetaxel could be administered in combination with doxorubicin and cyclophosphamide.
Για τη θεραπεία του πρώιμου καρκίνου του μαστού με ή χωρίς προσβολή των λεμφαδένων, το Docetaxel Teva μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη.
For the treatment of early breast cancer with or without lymph node involvement, Docetaxel Teva could be administered in combination with doxorubicin and cyclophosphamide.
Για τη θεραπεία του πρώιμου καρκίνου του μαστού με ή χωρίς προσβολή των λεμφαδένων, το Docetaxel Winthrop μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη.
For the treatment of early breast cancer with or without lymph node involvement, Docetaxel Winthrop could be administered in combination with doxorubicin and cyclophosphamide.
Για τη θεραπεία του πρώιμου καρκίνου του μαστού με ή χωρίς προσβολή των λεμφαδένων, το TAXOTERE μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη.
For the treatment of early breast cancer with or without lymph node involvement, TAXOTERE could be administered in combination with doxorubicin and cyclophosphamide.
Για τη θεραπεία του σακχαρώδη διαβήτη στις γάτες, ώστε να επιτευχθεί μείωση της υπεργλυκαιμίας και βελτίωση των σχετιζόμενων κλινικών συμπτωμάτων.
For the treatment of diabetes mellitus in cats to achieve reduction of hyperglycaemia and improvement of associated clinical signs.
Για τη θεραπεία του σαρκώματος των μαλακών μορίων, η συνιστώμενη δόση του Yondelis είναι 1,5 mg ανά τετραγωνικό μέτρο επιφάνειας σώματος (υπολογιζόμενη με βάση το ύψος και το βάρος του ασθενούς), χορηγούμενη με μία μόνο έγχυση διάρκειας 24 ωρών κάθε τρεις εβδομάδες.
For soft-tissue sarcoma, the recommended dose of Yondelis is 1.5 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient’s height and weight), given as a single infusion lasting 24 hours every three weeks.
Για τη θεραπεία του συνδρόμου λύσης του όγκου (TLS), διορθώστε τις παθολογικές τιμές των ηλεκτρολυτών, παρακολουθήστε τη νεφρική λειτουργία και το ισοζύγιο των υγρών και χορηγήστε υποστηρικτική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένης της αιμοδιύλισης ανάλογα με τις ενδείξεις.
For treatment of TLS, correct electrolyte abnormalities, monitor renal function and fluid balance, and administer supportive care, including dialysis as indicated.
Για τη θεραπεία των αποστημάτων του δέρματος και των μαλακών μορίων και τραυμάτων που σχετίζονται με Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis,  haemolytic Streptococci και /ή Staphylococcus pseudintermedius.
For the treatment of skin and soft tissue abscesses and wounds associated with Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis,  haemolytic Streptococci and/or Staphylococcus pseudintermedius.
Για τη θεραπεία των ασθενών με πολλαπλό μυέλωμα που έχουν υποβληθεί σε τουλάχιστον μία προηγούμενη θεραπευτική αγωγή, καθώς και για τη θεραπεία ασθενών με λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα, η συνιστώμενη δόση του Revlimid είναι 25 mg την ημέρα.
In the treatment of patients with multiple myeloma who have received at least one prior therapy, and in the treatment of mantle cell lymphoma, the recommended dose of Revlimid is 25 mg a day.
Για τη θεραπεία των επεισοδίων αγγειοοιδήματος, με την πρώτη ένδειξη επεισοδίου αγγειοοιδήματος χορηγούνται στον ασθενή 1.000 μονάδες Cinryze.
For treatment of angioedema attacks, the patient is given 1,000 Units at the first sign of an angioedema attack.
Για τη θεραπεία των λοιπών λοιμώξεων τα δισκία λαμβάνονται για πέντε ημέρες.
For the other infections, they are taken for five days.
Για τη θεραπεία των μανιακών επεισοδίων σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ 13 και 17 ετών, η δόση έναρξης είναι 2 mg την ημέρα, η οποία αυξάνεται σταδιακά στη συνιστώμενη δόση των 10 mg μία φορά την ημέρα.
For treating manic episodes in patients aged between 13 and 17 years, the starting dose is 2 mg a day, which is gradually increased to the recommended dose of 10 mg once a day.
Για τη θεραπεία των μυελοδυσπλαστικών συνδρόμων, η συνιστώμενη δόση του Revlimid είναι 10 mg την ημέρα.
In the treatment of myelodysplastic syndromes, the recommended dose of Revlimid is 10 mg a day.
Για τη θεραπεία των παρακάτω ασθενειών.
For the treatment of:
Για τη θεραπεία των πρωτοθεραπευόμενων ασθενών που ξεκινούν αγωγή με Invirase/ριτοναβίρη, η συνιστώμενη αρχική δόση του Invirase είναι 500 mg (1 x 500 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο) δύο φορές ημερησίως με 100 mg ριτοναβίρη δύο φορές ημερησίως σε συνδυασμό με άλλους αντιρετροϊκούς παράγοντες για τις 7 πρώτες ημέρες της θεραπείας (βλέπε την Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος του Invirase επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 500 mg).
For treatment-naïve patients initiating treatment with Invirase/ritonavir, the recommended starting dose of Invirase is 500 mg (1 x 500 mg film-coated tablet) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents for the first 7 days of treatment (see Summary of Product Characteristics for INVIRASE 500 mg film-coated tablets).
Για τη θεραπεία υπερδοσολογίας σε ασθενείς συντηρούμενους με οπιοειδή, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ενδοφλέβια πρόσβαση.
For treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained.
Για τη θεραπεία υποκατάστασης, η δόση μπορεί να χρειασθεί να εξατομικευτεί σε κάθε ασθενή ανάλογα με την φαρμακοκινητική και κλινική απόκριση του.
In replacement therapy the dose may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic and clinical response.
Για τη θεραπεία χοίρων άνω των 40 kg βάρους σώματος, χωρίστε τη δόση ώστε το ενέσιμο διάλυμα να μην υπερβαίνει τα 4 ml σε κάθε πλευρά.
For treatment of pigs over 40 kg bodyweight, divide the dose so that no more than 4 ml are injected at one site.
Για τη θεραπεία χοίρων άνω των 80 kg βάρους σώματος, χωρίστε τη δόση ώστε το ενέσιμο διάλυμα να μην υπερβαίνει τα 2 ml σε κάθε πλευρά.
For treatment of pigs over 80 kg bodyweight, divide the dose so that no more than 2 ml are injected at one site.
Για τη λήψη δόσης, παρέχεται στη συσκευασία μία δοσιμετρική σύριγγα για χορήγηση από το στόμα με διαβαθμίσεις στα 30 mg, 45 mg και 60 mg.
For dosing, an oral dispenser with 30 mg, 45 mg and 60 mg graduations is provided in the box.
Για τη λήψη της απόφασης για τη θεραπεία ασθενών με οστικές μεταστάσεις για την πρόληψη συμβαμάτων που σχετίζονται με το σκελετό θα πρέπει να λαμβάνεται υπ’ όψη ότι η έναρξη της επίδρασης της θεραπείας είναι 2-3 μήνες.
The decision to treat patients with bone metastases for the prevention of skeletal related events should consider that the onset of treatment effect is 2-3 months.
Για τη λήψη της δόσης, ο ασθενής τοποθετεί ένα καψάκιο στη συσκευή εισπνοής και εισπνέει μέσω του στόματος τη σκόνη που περιέχεται στο καψάκιο.
To take a dose, the patient places a capsule into the inhaler and breathes in through the mouth the powder contained in the capsule.
Για τη λήψη της δόσης, ο ασθενής τοποθετεί ένα καψάκιο στη συσκευή εισπνοής και εισπνέει τη σκόνη μέσω του στόματος.
To take a dose, the patient places a capsule into the inhaler and breathes the powder in through the mouth.
Για τη λαμιβουδίνη, οι τιμές EC50 έναντι των υποτύπων (A-G) του HIV-1 κυμάνθηκαν από 0,001 έως 0,170 M, έναντι της Ομάδας O από 0,030 έως 0,160 M και έναντι των στελεχών του HIV-2 από 0,002 έως 0,120 M σε μονοπύρηνα κύτταρα περιφερικού αίματος.
For lamivudine, the EC50 values against HIV-1 subtypes (A-G) ranged from 0.001 to 0.170 M, against Group O from 0.030 to 0.160 M and against HIV-2 isolates from 0.002 to 0.120 M in peripheral blood mononuclear cells.