natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μην πάρετε το Leflunomide medac αν είστε ή πιστεύετε ότι μπορεί να είστε έγκυος.
Do not take Leflunomide medac if you are, or think you may be pre gnant.
Μην πάρετε το Leflunomide Winthrop αν είστε ή πιστεύετε ότι μπορεί να είστε έγκυος.
Do not take Leflunomide Winthrop if you are, or think you may be pregnant.
Μην πάρετε το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion εάν παίρνετε συγκεκριμένα φάρμακα για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης (συνδυασμούς εκλεκτικών αναστολέων MAO-A και MAO-B ή μη εκλεκτικούς αναστολείς MAO).
Do not take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Μην πάρετε το MabThera:
Do not have MabThera if:
Μην πάρετε το MULTAQ εάν είστε γυναίκα με δυνατότητα τεκνοποίησης και δεν χρησιμοποιείτε μία αξιόπιστη μέθοδο αντισύλληψης.
Do not take MULTAQ if you are a woman able to have children and you are not using a reliable contraceptive method.
Μην πάρετε το Myclausen:
Do not take Myclausen
Μην πάρετε το ORENCIA:
You should not be given ORENCIA
Μην πάρετε το PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER:
Do not use PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Μην πάρετε το Posaconazole SP
BEFORE YOU TAKE POSACONAZOLE SP Do not take Posaconazole SP
Μην πάρετε το Pravafenix εάν είστε κάτω των 18 ετών.
Do not take Pravafenix if you are under 18 years old
Μην πάρετε το Prometax σε περίπτωση αλλεργίας στη rivastigmine (το δραστικό συστατικό του Prometax) ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6). σε περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης η οποία εξαπλώνεται πέρα από το μέγεθος του εμπλάστρου, σε περίπτωση πιο έντονης τοπικής αντίδρασης (όπως φλύκταινες, δερματική φλεγμονή η οποία αυξάνεται, οίδημα) και σε περίπτωση που δεν υπάρχει βελτίωση εντός 48 ωρών μετά την αφαίρεση του εμπλάστρου.
Do not take Prometax if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Prometax) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
Μην πάρετε το Rasilamlo
Do not take Rasilamlo
Μην πάρετε το Rasilez HCT
Do not take Rasilez HCT
Μην πάρετε το Rasilez σε περίπτωση αλλεργίας στην αλισκιρένη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Do not take Rasilez if you are allergic to aliskiren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Rasitrio και μιλήστε με τον γιατρό σας αν παίρνετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω φάρμακα:
Do not take Rasitrio and talk to your doctor if you are taking any of the following medicines:
Μην πάρετε το Revolade σε περίπτωση αλλεργίας στο eltrombopag ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6 με τίτλο «Τι περιέχει το Revolade»).
Do not take Revolade if you are allergic to eltrombopag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 under ‘What Revolade contains’).
Μην πάρετε το Ribavirin BioPartners
Do not take Ribavirin BioPartners
Μην πάρετε το Ribavirin Mylan εάν κάποιο από τα παρακάτω έχει εφαρμογή σε εσάς ή στο παιδί το οποίο φροντίζετε:
Do not take Ribavirin Mylan if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Μην πάρετε το Rivastigmine Actavis σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη ριβαστιγμίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Rivastigmine Actavis, που αναφέρεται στην παράγραφο 6 αυτού του φύλλου οδηγιών. σε περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης η οποία εξαπλώνεται πέρα από το μέγεθος του εμπλάστρου, σε περίπτωση πιο έντονης τοπικής αντίδρασης (όπως φλύκταινες, δερματική φλεγμονή η οποία αυξάνεται, οίδημα) και σε περίπτωση που δεν υπάρχει βελτίωση εντός 48 ωρών μετά την αφαίρεση του εμπλάστρου.
if you are allergic to rivastigmine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
Μην πάρετε το Sepioglin σε περίπτωση υπερευαισθησίας (αλλεργίας) στην πιογλιταζόνη, ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό (έκδοχο) του Sepioglin, δισκία των 45 mg.
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
Μην πάρετε το Spimeo HCT σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αλισκιρένη ή στην υδροχλωροθειαζίδη, σε φάρμακα παράγωγα της σουλφοναμίδης (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία θωρακικών λοιμώξεων ή ουρολοιμώξεων) ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Spimeo HCT.
Do not take Sprimeo HCT if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Sprimeo HCT.
Μην πάρετε το SPRYCEL μαζί με γκρέιπφρουτ ή χυμό γκρέιπφρουτ.
Do not take SPRYCEL with grapefruit or grapefruit juice.
Μην πάρετε το Stalevo εάν παίρνετε συγκεκριμένα φάρμακα για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης (συνδυασμούς εκλεκτικών αναστολέων MAO-A και MAO-B ή μη εκλεκτικούς αναστολείς MAO).
Do not take Stalevo if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Μην πάρετε το Starlix:
Do not take Starlix
Μην πάρετε το Tafinlar:
Don’t take Tafinlar:
Μην πάρετε το Tasigna: σε περίπτωση αλλεργίας στο nilotinib ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Do not take Tasigna if you are allergic to nilotinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Thalidomide Celgene εάν είστε έγκυος ή πιστεύετε ότι είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος, καθώς το Thalidomide Celgene προκαλεί συγγενείς ανωμαλίες και εμβρυικό θάνατο. εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος, εκτός εάν λαμβάνετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εμποδίσετε μια ενδεχόμενη κύηση (βλ. παράγραφο 2 "Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις" και "Κύηση και θηλασμός").
Do not take Thalidomide Celgene if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to become pregnant, as Thalidomide Celgene causes birth defects and foetal death. if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see section 2 “Warnings and precautions” and “Pregnancy and breast-feeding”).
Μην πάρετε το Thelin αν παίρνετε κυκλοσπορίνη A.
Do not take Thelin if you are taking Ciclosporin A.
Μην πάρετε το Tivicay μαζί με το ακόλουθο φάρμακο: δοφετιλίδη, που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση καρδιακών παθήσεων
Don't take Tivicay with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Μην πάρετε το TOBI Podhaler
Do not take TOBI Podhaler
Μην πάρετε το Topotecan Eagle: σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην τοποτεκάνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Topotecan Eagle το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 6. σε περίπτωση που θηλάζετε.
BEFORE YOU ARE GIVEN TOPOTECAN EAGLE You should not receive Topotecan Eagle: if you are allergic (hypersensitive) to topotecan or to any of the other ingredients of this medicine listed in Section 6 if you are breast-feeding.
Μην πάρετε το Trazec: σε περίπτωση αλλεργίας ( υπερευαισθησίας) στη νατεγλινίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Trazec.
Do not take Trazec if you are allergic (hypersensitive) to nateglinide or any of the other ingredients of Trazec.
Μην πάρετε το Trevaclyn εάν είστε αλλεργικοί στο νικοτινικό οξύ, τη λαροπιπράντη, ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό αυτού του φαρμάκου Trevaclyn(περιγράφονται στην παράγραφο 6).
you are allergic to nicotinic acid, to laropiprant, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Trizivir: εάν είστε αλλεργικός (υπερευαίσθητος) στην αβακαβίρη (ή οποιοδήποτε άλλο φάρμακο που περιέχει αβακαβίρη — Kivexa, Triumeq ή Ziagen), λαμιβουδίνη ή ζιδοβουδίνη ή κάποιο από τα υπόλοιπα συστατικά αυτού του φαρμάκου (παρατίθενται στην Παράγραφο 6)
Do not take Trizivir: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir — Kivexa, Triumeq or Ziagen), lamivudine or zidovudine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6)
Μην πάρετε το Truvada για την αντιμετώπιση του HIV ή για να μειώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης από τον ιό HIV, εάν είστε αλλεργικός στην emtricitabine, στο tenofovir, στο tenofovir disoproxil, στο tenofovir disoproxil fumarate ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Do not take Truvada to treat HIV or to reduce the risk of getting HIV if you are allergic to emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Victrelis σε συνδυασμό με πεγκιντερφερόνη άλφα και ριμπαβιρίνη εάν:
Do not take Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin if you:
Μην πάρετε το VIRACEPT εάν:
BEFORE YOU TAKE VIRACEPT Do not take Viracept if:
Μην πάρετε το Viramune ύστερα από έκθεση στον HIV εκτός εάν έχει διαγνωστεί ότι έχετε τον HIV και σας έχει καθοδηγήσει να πράξετε έτσι ο γιατρός σας.
Do not take Viramune after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.
Μην πάρετε το Viread αν παίρνετε ήδη άλλα φάρμακα τα οποία περιέχουν tenofovir disoproxil fumarate ή tenofovir alafenamide.
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Μην πάρετε το Votrient.
Don’t take Votrient.
Μην πάρετε το Votubia
Do not take Votubia
Μην πάρετε το Xaluprine σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη μερκαπτοπουρίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Xaluprine (βλ. παράγραφο 6).
Do not take Xaluprine if you are allergic (hypersensitive) to mercaptopurine or any of the other ingredients of Xaluprine (see section 6).
Μην πάρετε το Xarelto εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε .
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Μην πάρετε το Xarelto εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε .
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Μην πάρετε το Xarelto εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Μην πάρετε το Xarelto και ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς.
Do not take Xarelto and tell your doctor if any of these apply to you.
Μην πάρετε το Xiliarx: σε περίπτωση αλλεργίας στη βιλνταγλιπτίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Do not take Xiliarx: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Zerit σε περίπτωση που παίρνετε διδανοσίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης HIV.
Do not take Zerit if you are taking didanosine, used to treat HIV infection.
Μην πάρετε το Zomarist εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε (βλ. επίσης «Μην πάρετε το Zomarist»).
Do not use Zomarist if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Zomarist”).
Μην πάρετε το Zomarist σε περίπτωση αλλεργίας στη βιλνταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Do not take Zomarist if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Zydelig σε περίπτωση αλλεργίας στην idelalisib ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Do not take Zydelig if you are allergic to idelalisib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Μην πάρετε το Αvandamet: σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη ροσιγλιταζόνη ή την υδροχλωρική μετφορμίνη ή οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του Avandamet (αναφέρονται στην Παράγραφο 6)
Don’t take Avandamet: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or metformin or any of the other ingredients of Avandamet (listed in Section 6)
Μην πάρετε το δισκίο σας µε νερό µε υψηλή συγκέντρωση ασβεστίου, φρουτοχυµό ή οποιοδήποτε άλλο ποτό.
Do not take your tablet with water with a high concentration of calcium, fruit juice or any other drinks.
Μην πάρετε το δισκίο σας πριν πέσετε για ύπνο ή πριν σηκωθείτε το πρωί.
Do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.
Μην πάρετε το φάρµακο αυτό εάν κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς.
Do not have this medicine if any of the above applies to you.
Μην πάρετε το φάρµακο αυτό εάν κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς.
Do not take this medicine if any of the above applies to you.
Μην πίνετε οινόπνευμα για όσο διάστημα είστε σε αγωγή με Instanyl, επειδή μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης επικίνδυνων ανεπιθύμητων ενεργειών.
Do not drink alcohol whilst being treated with Instanyl, as it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Μην πίνετε χυμό grapefruit, όταν χρησιμοποιείτε το Levitra.
Don’t drink grapefruit juice when you use Levitra.
Μην πίνετε χυμό grapefruit, όταν χρησιμοποιείτε το Levitra.Μπορεί να παρέμβει στη συνηθισμένη δράση του φαρμάκου.
It can interfere with the usual effect of the medicine.
Μην πίνετε χυμό γκρέιπ φρουτ όσο παίρνετε το Tyverb.
Don’t drink grapefruit juice while you are being treated with Tyverb.
Μην πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ όταν χρησιμοποιέιτε το Vivanza.
Don’t drink grapefruit juice when you use Vivanza.
Μην πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ όταν χρησιμοποιείτε το Vivanza.
Don’t drink grapefruit juice when you use Vivanza.
Μην πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ, όταν παίρνετε το φάρμακο.
Do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
Μην παίρνετε 2 δισκία την ίδια στιγμή για να αναπληρώσετε το δισκίο που παραλείψατε.
Do not take 2 tablets at the same time to make up for a forgotten tablet.
Μην παίρνετε Bondronat εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε.
Do not receive Bondronat if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Μην παίρνετε Iasibon εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε.
Do not receive Iasibon if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Μην παίρνετε άλλα φάρμακα ενόσω παίρνετε το Suboxone χωρίς να ρωτήσετε πρώτα τον γιατρό σας, κυρίως για τα εξής:
Do not take any other medicines whilst taking Suboxone without first talking to your doctor especially:
Μην παίρνετε αντιόξινα (για να μειωθεί το επίπεδο οξέων του στομάχου) 2 ώρες πριν ή 1 ώρα αφού πάρετε το IRESSA.
Do not take antacids (to reduce the acid level of your stomach) 2 hours before or 1 hour after taking IRESSA.
Μην παίρνετε αντιόξινα με βάση το αργίλιο όταν παίρνετε Ferriprox.
Do not take aluminium-based antacids while taking Ferriprox.
Μην παίρνετε αυτό το φάρμακο εάν το αλουμινένιο σφράγισμα είναι ανοιχτό για περισσότερες από 30 ημέρες.
Do not take this medicine if the foil seal has been open for more than 30 days.
Μην παίρνετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Do not take this medicine during pregnancy.
Μην παίρνετε αυτό το φάρμακο μαζί με τροφή διότι ο συνδυασμός καψακίων και τροφής μπορεί να προκαλέσει στομαχικά προβλήματα.
Do not take this medicine with food, as taking these capsules with food can cause stomach problems.
Μην παίρνετε αυτό το φάρμακο με υπερβολικές ποσότητες οινοπνεύματος, καθώς θα διατρέχετε υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης γαλακτικής οξέωσης, μιας σοβαρής επιπλοκής, η οποία πρέπει να αντιμετωπιστεί στο νοσοκομείο (βλ. παράγραφο 4 «Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες»).
Do not take this medicine with excessive amounts of alcohol as you could be at greater risk of developing lactic acidosis, a serious complication which must be treated in a hospital (see section 4 ‘Possible side effects’).
Μην παίρνετε επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Sildenafil Teva σε συνδυασμό με διασπειρόμενα στο στόμα δισκία που περιέχουν.
Do not take Sildenafil Teva film-coated tablets in combination with sildenafil-containing orodispersible tablets.
Μην παίρνετε μεγαλύτερη δόση Fycompa από αυτήν που σας έχει συστήσει ο γιατρός σας.
Don’t take more Fycompa than your doctor has recommended.
Μην παίρνετε οξκαρβαζεπίνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της επιληψίας) με το Exalief, καθώς δεν είναι γνωστό εάν είναι ασφαλές να παίρνετε αυτά τα φάρμακα μαζί.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Exalief, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Μην παίρνετε οξκαρβαζεπίνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της επιληψίας) με το Zebinix, καθώς δεν είναι γνωστό εάν είναι ασφαλές να παίρνετε αυτά τα φάρμακα μαζί.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Μην παίρνετε περισσότερα από τρία δισκία την ημέρα.
Do not take more than 3 tablets a day.
Μην παίρνετε περισσότερα από τρία καψάκια την ημέρα.
Do not take more than 3 capsules a day.
Μην παίρνετε περισσότερα δισκία από όσα σας συνέστησε ο γιατρός σας.
Do not take more tablets than the doctor recommends.
Μην παίρνετε περισσότερες από μία δόση συγχρόνως για να υποκαταστήσετε τις χαμένες δόσεις.
Don't take more than one dose at a time to make up for missed doses.
Μην παίρνετε περισσότερο Isentress από όσo σας συνέστησε ο γιατρός σας.
Do not take more Isentress than the doctor recommends.
Μην παίρνετε περισσότερο Nevirapine Teva από αυτό που συνταγογράφησε ο γιατρός σας και περιγράφεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών.
Do not take more Nevirapine Teva than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Μην παίρνετε περισσότερο Trobalt απ’ ότι σας έχει συμβουλέψει ο γιατρός σας.
Don’t take any more Trobalt than your doctor has recommended.
Μην παίρνετε περισσότερο Viramune από αυτό που συνταγογράφησε ο ιατρός σας και περιγράφεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών.
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Μην παίρνετε περισσότερο από αυτή τη συνιστώμενη δόση του ενός δισκίου (20 mg) την ημέρα, ακόμη και αν δεν αισθανθείτε άμεση βελτίωση.
Do not take more than this recommended dose of one tablet (20 mg) a day, even if you don’t feel an improvement immediately.
Μην παίρνετε τα Vivanza δισκία διασπειρόμενα στο στόμα μαζί με καμία άλλη μορφή του Vivanza.
Do not take Vivanza orodispersible tablets with any other forms of Vivanza.
Μην παίρνετε ταυτόχρονα τις πρωινές και τις βραδινές δόσεις του Tafinlar.
Don’t take the morning and evening doses of Tafinlar at the same time.
Μην παίρνετε το alli με τα παρακάτω φάρμακα
Do not take alli with these medicines
Μην παίρνετε το FABLYN κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού, καθώς μπορεί να απεκκριθεί στο μητρικό γάλα.
Do not take FABLYN if you are pregnant or breast-feeding as it might be excreted in mother’s milk.
Μην παίρνετε το Leflunomide medac όσο θηλάζετε, γιατί η λεφλουνομίδη περνάει στο μητρικό γάλα.
Do not take Leflunomide medac when you are bre ast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Μην παίρνετε το Leflunomide Winthrop όσο θηλάζετε, γιατί η λεφλουνομίδη περνάει στο μητρικό γάλα.
Do not take Leflunomide Winthrop when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Μην παίρνετε το Levitra επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μαζί με κάποια άλλη μορφή του Levitra.
Do not take Levitra film-coated tablets with any other forms of Levitra.
Μην παίρνετε το Opsumit εάν είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος.
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.
Μην παίρνετε το Repso όσο θηλάζετε, γιατί η λεφλουνομίδη περνάει στο μητρικό γάλα. μια δοκιμασία
Do not take Repso when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Μην παίρνετε το Repso όσο θηλάζετε, γιατί η λεφλουνομίδη περνάει στο μητρικό γάλα.μια δοκιμασία
Do not take Repso when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Μην παίρνετε το Tasigna με τροφές.
Do not take Tasigna with food.
Μην παίρνετε το Truvada, αν παίρνετε ήδη άλλα φάρμακα τα οποία περιέχουν τα συστατικά του Truvada (emtricitabine και tenofovir disoproxil fumarate) ή οποιαδήποτε άλλα αντιικά φάρμακα που περιέχουν tenofovir alafenamide, λαμιβουδίνη ή adefovir dipivoxil.
Do not take Truvada if you are already taking other medicines that contain the components of Truvada (emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Μην παίρνετε το Vivanza επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μαζί με κάποια άλλη μορφή του Vivanza.
Do not take Vivanza film-coated tablets with any other forms of Vivanza.
Μην παίρνετε το Votrient με τροφή, καθώς η τροφή επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο απορροφάται το φάρμακο.
Don’t take Votrient with food, as it affects the way the medicine is absorbed.
Μην παίρνετε το Votrient με τροφή.
Don’t take Votrient with food.
Μην παίρνετε το Zelboraf τακτικά με άδειο στομάχι.
Do not take Zelboraf regularly on an empty stomach.
Μην παίρνετε το ZYTIGA μαζί με τροφή.
Do not take ZYTIGA with food.
Μην παίρνετε το φάρμακο μαζί με οποιαδήποτε τροφή ή ποτό που θα μπορούσε να μειώσει την οξύτητα του στομάχου σας όπως γάλα, γιαούρτι ή ακόμη και πόσιμο νερό (εκτός εάν προσθέσετε σε αυτό, για παράδειγμα, λίγο χυμό λεμονιού, πορτοκαλιού ή οποιουδήποτε άλλου όξινου φρούτου).
Do not take this medicine at the same time as any food or liquid that could decrease the acidity in your stomach, like milk, yogurt or even tap water (except if you put some lemon or orange or any acidic fruit juice in it, for example).
Μην παίρνετε φάρμακα που περιέχουν υπερικό/βαλσαμόχορτο (ένα φυτικό φάρμακο για τη θεραπεία της κατάθλιψης).
Do not take products containing St John’s wort (a herbal remedy for depression).
Μην πατάτε το κουμπί της ένεσης την ώρα που το στρέφετε επειδή η ινσουλίνη θα βγει προς τα έξω.
Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Μην περάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην περιµένετε µέχρι την επόµενη προγραµµατισµένη σας επίσκεψη.
Do not wait until your next planned visit.
Μην περιστρέφετε ή λυγίζετε το γκρι καπάκι της βελόνας ενώ το αφαιρείτε.
Do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.
Μην περιστρέφετε το καπάκι της πένας.
Do not twist the cap.
Μην πετάτε κανένα φάρμακο στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε οποιαδήποτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε τα φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματασκουπίδια.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε τα φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Μην πετάτε το εξωτερικό καπάκι της βελόνας, θα το χρειαστείτε για να απομακρύνετε τη βελόνα από τη προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας μετά την ένεσή σας.
Do not throw away the outer needle cap, you will need it for removing the needle from the pre- filled pen after your injection.
Μην πετάτε φάρµακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Do not throw away any medicine via wastewater or household waste.
Μην πετάτε φάρµακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε φάρμακα στις αποχετεύσεις ή στα οικιακά απορρίμματα.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της
Do not throw away any medicines via wastewater.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης <ή στα οικιακά απορρίματα>.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.