natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οξείδιο πυριτίου άνυδρο κολλοειδές Μαγνήσιο στεατικό (E572) Βουτυλικό υδροξυτολουόλιο (E321)
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate (E572) Butylhydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Οξείδιο πυριτίου κολλοειδές άνυδρο (E 551) Στεατυλοφουμαρικό νάτριο Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (E463) Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (E460) Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Μονοϋδρική λακτόζη
Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate Hydroxypropylcellulose (E463) Microcrystalline cellulose (E460) Croscarmellose sodium
Οξείδιο πυριτίου, κολλοειδές άνυδρο
Silica, anhydrous colloidal
Οξείδιο σιδήρου (μέλαν) (Ε172) Προπυλενογλυκόλη Υπρομελλόζη
Iron oxide (black) (E172) Propylene glycol Hypromellose
Οξείδιο σιδήρου ερυθρό (E172).
Iron oxide red (E172).
Οξείδιο σιδήρου κίτρινο (E172).
Iron oxide yellow (E172).
Οξείδιο σιδήρου κίτρινο Ε172 Οξείδιο σιδήρου ερυθρό Ε172
Iron oxide yellow E172.
Οξείδιο σιδήρου κόκκινο (E172)
Iron oxide red (E172)
Οξείδιο σιδήρου κόκκινο (E172) Ταλκ
Iron oxide red (E172) Talc
Οξείδιο σιδήρου μέλαν (Ε 172)
Potassium hydroxide Black iron oxide (E 172)
Οξείδιο σιδήρου μαύρο (E172)
Iron oxide black (E172)
Οξείδιο σιδήρου μαύρο (E172) Προπυλενογλυκόλη
Iron oxide black (E172) Propylene glycol
Οξείδιο σιδήρου, κίτρινο (Ε172) Οξείδιο σιδήρου, ερυθρό (Ε172)
Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Οξείδιο σιδήρου, μέλαν (E172) Οξείδιο σιδήρου, ερυθρό (E172) Διοξείδιο τιτανίου (E171) Ζελατίνη
Iron oxide black (E172) Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatine
Οξείδιο σιδήρου, μέλαν (Ε172)
Iron oxide black (E172)
Οξείδιο του πυριτίου, κολλοειδές άνυδρο Κροσποβιδόνη
Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Crospovidone
Οξείδιο του πυριτίου, κολλοειδές άνυδρο Κροσποβιδόνη
Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Crospovidone
Οξείδιο του σιδήρου ερυθρό (E172).
Iron oxide red (E172).
Οξείδιο του σιδήρου κίτρινο (Ε 172)
Titanium dioxide (E 171) Iron oxide yellow (E 172)
Οξείδιο του σιδήρου κίτρινο Στεατικό μαγνήσιο
Iron oxide yellow Magnesium stearate
Οξείδιο του σιδήρου κίτρινο και κόκκινο
Iron oxide yellow and red
Οξείδιο του σιδήρου κόκκινο (E172)
Iron oxide red (E172)
Οξείδιο του σιδήρου κόκκινο (Ε 172) Οξείδιο του σιδήρου κίτρινο (Ε 172)
Iron oxide yellow (E 172) Iron oxide red (E 172)
Οξείδιο του σιδήρου, ερυθρό (E172) Προπυλενογλυκόλη
Iron oxide, red (E172) Propylene glycol
Οξείδιο του σιδήρου, κίτρινο (Ε172) Οξείδιο του σιδήρου, ερυθρό (Ε172) Προπυλενογλυκόλη
Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172) Propylene glycol
Οξείδιο του σιδίρου κίτρινο και κόκκινο (Ε 172)
Iron oxide yellow and red (E 172)
Οξείες ή χρόνιες διαταραχές της ηπατικής λειτουργίας ενδέχεται να απαιτούν διακοπή χορήγησης των συνδυασμένων ορμονικών αντισυλληπτικών έως ότου οι δείκτες της ηπατικής λειτουργίας επιστρέψουν σε φυσιολογικά επίπεδα.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of combined hormonal contraceptives until markers of liver function return to normal.
Οξείες ή χρόνιες διαταραχές της λειτουργίας του ήπατος μπορεί να καταστήσουν απαραίτητη τη διακοπή της χρήσης των COCs έως ότου οι δείκτες της ηπατικής λειτουργίας επανέλθουν στο φυσιολογικό.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Οξείες αντιδράσεις έγχυσης συμπεριλαμβανομένου πυρετού, ρίγους, ναυτίας, έμετου, υπότασης, κόπωσης, εξανθήματος, κνίδωσης, δύσπνοιας, κεφαλαλγίας, κνησμού και διάρροιας έχουν αναφερθεί.
Acute infusion reactions including fever, chills, nausea, vomiting, hypotension, fatigue, rash, urticaria, dyspnoea, headache, pruritus and diarrhoea have been reported.
Οξείες αντιδράσεις από την έγχυση συμπεριλαμβανομένων των αναφυλακτικών αντιδράσεων μπορεί να εμφανισθούν κατά τη διάρκεια (μέσα σε δευτερόλεπτα) ή μέσα σε λίγες ώρες μετά την έγχυση.
Acute infusion reactions including anaphylactic reactions may develop during (within seconds) or within a few hours following infusion.
Οξείες αντιδράσεις από την έγχυση, συμπεριλαμβανομένων των αναφυλακτικών αντιδράσεων, μπορεί να εμφανισθούν κατά τη διάρκεια (μέσα σε δευτερόλεπτα) ή μέσα σε λίγες ώρες μετά την έγχυση.
Acute infusion reactions including anaphylactic reactions may develop during (within seconds) or within a few hours following infusion.
Οξείες αντιδράσεις υπερευαισθησίας, όπως αγγειοοίδημα και δύσπνοια, έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου (βλ. παράγραφο 4.3 και 4.4).
Acute hypersensitivity reactions, such as angioedema and dyspnea, have been reported during post-marketing (see section 4.3 and 4.4).
Οξείες γυναικολογικές λοιμώξεις
Acute gynaecological infections
Οξείες και χρόνιες μυοσκελετικές διαταραχές..
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Οξείες καταστάσεις με πιθανότητα μεταβολής της νεφρικής λειτουργίας όπως: αφυδάτωση, σοβαρή λοίμωξη, καταπληξία.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Οξείες καταστάσεις οι οποίες μπορούν δυνητικά να μεταβάλουν τη νεφρική λειτουργία, όπως:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Οξείες καταστάσεις που δυνητικά µπορεί να επηρεάσουν τη νεφρική λειτουργία όπως:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Οξείες καταστάσεις που μπορεί να μεταβάλλουν τη νεφρική λειτουργία, όπως:
Acute conditions with the potential to alter renal function, such as:
Οξείες λοιμώξεις της ουροποιητικής οδού
Acute infections of the urinary tract
Οξείες λοιμώξεις της πυέλου (ΟΛΠ)
Acute Pelvic Infections (API)
Οξείες μη επιπεπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, οι οποίες προκαλούνται από τα βακτήρια Escherichia coli ή Staphylococcus spp.
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Οξείες παθήσεις που ενέχουν τη δυνατότητα μεταβολής της νεφρικής λειτουργίας όπως:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Οξείες παθήσεις που μπορεί να προκαλέσουν μεταβολές στη νεφρική λειτουργία, όπως: αφυδάτωση, σοβαρή λοίμωξη, καταπληξία (βλέπε παράγραφο 4.4),
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock (see section 4.4);
Οξείες περιπτώσεις καθώς και βαριά νοσούντες χοίροι με μειωμένη πρόσληψη τροφής ή νερού θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με ένα κατάλληλο ενέσιμο προϊόν.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Οξείες περιπτώσεις καθώς και βαριά νοσούντες χοίροι με μειωμένη πρόσληψη τροφής και νερού θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με ένα κατάλληλο ενέσιμο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Οξείες σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αναφυλακτικές) απαιτούν άμεση επείγουσα θεραπεία.
Serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment.
Οξείες, μη επιπεπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, οι οποίες προκαλούνται από τα βακτήρια Εscherichia coli ή Staphylococcus spp.
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Οξείες, μη επιπεπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, οι οποίες προκαλούνται από τα βακτήρια Εscherichia coli ή Staphylococcus spp.
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp.
Οξείες, μη επιπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού, που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη των Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli και Klebsiella spp.
Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains such as Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.
Οξείς ή χρόνιοι τύποι πορφυρίας.
Acute or chronic types of porphyria.
Οξζνζηαηηθή ππφηαζε
Orthostatic hypotension
Οξηζκέλεο πεξηπηψζεηο είραλ βειηίσζε ζπκπησκάησλ κεηά απφ δηαθνπή θαη επηδείλσζε κεηά απφ επαλέλαξμε ηνπ θαξκάθνπ.
Some cases had positive dechallenge and rechallenge.
Οξική εσλικαρβαζεπίνη
Eslicarbazepine acetate
Οξική μεδροξυπρογεστερόνη βραδείας αποδέσμευσης
Medroxyprogesterone acetate depot
Οξική νομεγεστρόλη/οιστραδιόλη
Nomegestrol acetate/estradiol
Οξική οσατερόνη
Osaterone acetate
Οξική υδροκορτιζόνη 1% (N=185)
Hydrocortisone acetate 1% (N=185)
Οξική υδροκορτιζόνη 1% Δύο φορές την ημέρα (N=207)
Hydrocortisone acetate 1% Twice daily (N=207)
Οξικό νάτριο (E262) Χλωριούχο νάτριο Πολυσορβικό 80 (E433)
Sodium acetate (E262) Sodium chloride Polysorbate 80 (E433) Edetate disodium (E386)
Οξικό νάτριο (τρι-υδρικό)
Sodium acetate (tri-hydrate)
Οξικό νάτριο Ύδωρ για ενέσιμα
Sodium acetate Water for injections
Οξικό νάτριο χλωριούχο νάτριο, οξικό οξύ και ύδωρ για ενέσιμα.
Sodium acetate, sodium chloride, acetic acid and water for injections.
Οξικό νάτριο* Σορβιτόλη (E420) Πολυσορβικό 20 Ύδωρ για ενέσιμα
Sodium acetate* Sorbitol (E420) Polysorbate 20 Water for injections
Οξικό νάτριο* Σορβιτόλη (E420) Πολυσορβικό 20 Ύδωρ για ενέσιμα.
Sodium acetate* Sorbitol (E420) Polysorbate 20 Water for injections
Οξικό οξύ παγόμορφο Νατρίου υδροξείδιο Σορβιτόλη (E420) Πολυσορβικό 80 Ύδωρ για ενέσιμα.
Acetic acid glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Οξικό οξύ ψυχρό, υδροξείδιο του νατρίου, πολυσορβικό 80, σορβιτόλη (E420) και ύδωρ για ενέσιμα.
Acetic acid glacial, sodium hydroxide, polysorbate 80, sorbitol (E420) and water for injections.
Οξικό οξύ, κρυσταλλικό (για τη ρύθμιση του pH) Ύδωρ για ενέσιμα.
Acetic acid, glacial (for pH-adjustment) Water for injections.
Οξικό οξύ, κρυσταλλικό, L-ιστιδίνη, Σακχαρόζη και Πολυσορβικό 20.
Acetic acid, glacial, L-Histidine, Sucrose and Polysorbate 20.
Οξικό οξύ, παγόμορφο (για τη ρύθμιση του pH) Υδροξείδιο του νατρίου (για τη ρύθμιση του pH) Ύδωρ για ενέσιμα
Acetic acid, glacial (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Οξικό οξύ, παγόμορφο Υδροξείδιο νατρίου Σορβιτόλη (E420) Πολυσορβικό 80 Ύδωρ για ενέσιμα
Acetic acid, glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Οξικό οξύ, υδροξείδιο του νατρίου, σορβιτόλη (Ε420), πολυσορβικό 80 και ύδωρ για ενέσιμα
Acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 80, and water for injection.
Οξικό οξύ, ψυχρό*
Acetic acid, glacial
Οξικό οξύ, ψυχρό, υδροξείδιο του νατρίου, σορβιτόλη (E420) και ύδωρ για ενέσιμα.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and water for injections.
Οξικό οξύ, ψυχρό, υδροξείδιο του νατρίου, σορβιτόλη (E420), πολυσορβικό 20 και ύδωρ για ενέσιμα.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Οξικό οξύ-παγόμορφο, οξικό νάτριο (άνυδρο), μαννιτόλη, μετακρεσόλη, ενέσιμο ύδωρ.
Glacial acetic acid, sodium acetate (anhydrous), mannitol, metacresol , water for injections.
Οξικός πολυβινυλεστέρας Ποβιδόνη
Flavouring contains: Maltodextrin Dextrin
Οξικός ψευδάργυρος Φωσφορικό δινάτριο διϋδρικό Χλωριούχο νάτριο
Disodium phosphate dihydrate Sodium chloride
Οξκαρβαζεπίνη (φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας και την πρόληψη των επιληπτικών κρίσεων),
Oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy and prevent seizures);
Οξκαρβαζεπίνη Φαινοβαρβιτάλη Φαινυτοΐνη
Oxcarbazepine Phenobarbital Phenytoin
Οξκαρβαζεπίνη Φαινυτοΐνη Φαινοβαρβιτάλη
Oxcarbazepine Phenytoin Phenobarbital
Οξυβικό νάτριο
Sodium oxybate
Οξυβικό νάτριο (55)
Sodium Oxybate (55)
Οξυβουτυνίνη
Oxybutynin
Οξυκωδόνη Cmax  1,7 φορές Οξυκωδόνη AUC  3,6 φορές
Oxycodone Cmax  1.7-fold Oxycodone AUC0-  3.6-fold
Οξυκωδόνη και άλλα μακράς διάρκειας οπιοειδή όπως υδροκωδόνη (χρησιμοποιούνται σε μέτριο έως σοβαρό πόνο)
Oxycodone and other long acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
Οξυκωδόνη και άλλα μακράς διάρκειας οπιοειδή όπως υδροκωδόνη (χρησιμοποιούνται σε μέτριο έως σοβαρό πόνο)
Oxycodone and other long-acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (ΟΣΣ)
Acute Coronary Syndrome (ACS)
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου
Acute myocardial infarction
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου (συμπεριλαμβανομένου οξέος)^◊, καρδιακή ανεπάρκεια
Acute myocardial infarction (including acute)^ ◊, Cardiac failure
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST, σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται συντηρητικά και είναι κατάλληλοι να λάβουν θρομβολυτική αγωγή.
ST segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST, σε συνδυασμό με ΑΣΟ σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται συντηρητικά και είναι κατάλληλοι να λάβουν θρομβολυτική αγωγή.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST, σε συνδυασμό με ΑΣΟ, σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται συντηρητικά και είναι κατάλληλοι να λάβουν θρομβολυτική αγωγή.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST: η κλοπιδογρέλη θα πρέπει να χορηγείται ως εφάπαξ ημερήσια δόση των 75 mg ξεκινώντας με μία δόση φόρτισης των 300 mg σε συνδυασμό με ΑΣΟ με ή χωρίς θρομβολυτικά.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST: η κλοπιδογρέλη θα πρέπει να χορηγείται ως εφάπαξ ημερήσια δόση των 75 mg ξεκινώντας με μία δόση φόρτισης των 300 mg σε συνδυασμό με ΑΣΟ, με ή χωρίς θρομβολυτικά.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300-mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου*, κολπική μαρμαρυγή*, στεφανιαία νόσος*, περικαρδίτιδα*, περικαρδιακή συλλογή
Acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου^◊, κολπική μαρμαρυγή◊, καρδιακή ανεπάρκεια◊
Acute myocardial infarction^◊, Atrial fibrillation◊, Cardiac failure◊
Οξύ ή χρόνιο πόνο, γαστρεντερικά προβλήματα ή προβλήματα με την ουροδόχο κύστη, σεξουαλικά προβλήματα και προβλήματα με την όραση
Acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things
Οξύ γλαύκωμα κλειστής γωνίας
Acute angle-closure glaucoma
Οξύ γλαύκωμα κλειστής γωνίαςh
Acute angle-closure glaucomah
Οξύ γλαύκωμα κλειστής- γωνίας
Acute angle-closure glaucoma
Οξύ γλαύκωμα κλειστής-γωνίας
Acute angle-closure glaucoma
Οξύ πόνο σε ένα ή περισσότερα νεύρα
Serious stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Οξύ πόνο σε ένα ή περισσότερα νεύρα
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (αλλά μπορεί να µην οφείλεται στο φάρμακο).
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (αλλά μπορεί να μην οφείλεται στο φάρμακο)
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine)
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (αλλά μπορεί να μην οφείλεται στο φάρμακο)
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (αλλά μπορεί να μην οφείλεται στο φάρμακο).
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (που περιλαμβάνει έμφραγμα του μυοκαρδίου) εντός των τελευταίων 30 ημερών.
Acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (που περιλαμβάνει έμφραγμα του μυοκαρδίου) εντός των τελευταίων 30 ημερών.
Acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days.
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθή στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q): η αγωγή με κλοπιδογρέλη θα πρέπει να ξεκινά με μία εφάπαξ δόση φόρτισης των 300 mg και μετά, να συνεχίζεται με 75 mg μία φορά την ημέρα (με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ) 75 mg-325 mg ημερησίως).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q), συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που υποβάλλονται σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) μετά από διαδερμική επέμβαση στεφανιαίων
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction) including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q), συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που υποβάλλονται σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) μετά από διαδερμική επέμβαση στεφανιαίων σε συνδυασμό με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA)
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q), συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που υποβάλλονται σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) μετά από διαδερμική επέμβαση στεφανιαίων σε συνδυασμό με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q), συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που υποβάλλονται σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) μετά από διαδερμική επέμβαση στεφανιαίων, σε συνδυασμό με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q): η αγωγή με κλοπιδογρέλη θα πρέπει να ξεκινά με μία εφάπαξ δόση φόρτισης των 300 mg και μετά να συνεχίζεται με 75 mg μία φορά την ημέρα (με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ) 75 mg-325 mg ημερησίως).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος ST (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα Q): η αγωγή με κλοπιδογρέλη θα πρέπει να ξεκινά με μία εφάπαξ δόση φόρτισης των 300 mg και μετά, να συνεχίζεται με 75 mg μία φορά την ημέρα (με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ) 75 mg-325 mg ημερησίως).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας (ARDS)2, Πνευμονικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις (διάμεση πνευμονία, πνευμονικό οίδημα, πνευμονικές διηθήσεις και πνευμονική ίνωση)
Acute Respiratory Distress Syndrome2; Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis)
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιπτώσεις διάμεσης πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διάμεσης πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας ενίοτε θανατηφόρας έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιπτώσεις διάμεσου πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διαμέσου πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας μερικές φορές θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιπτώσεις διάμεσου πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διαμέσου πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας μερικές φορές θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιπτώσεις διαμέσου πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διαμέσου πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας μερικές φορές θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιστατικά διάμεσης πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διάμεσης πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστική ανεπάρκεια ενίοτε θανατηφόρας έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιστατικά διάμεσης πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διάμεσης πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστική ανεπάρκεια ενίοτε θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιστατικά διάμεσης πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διάμεσης πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας ενίοτε θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας, και περιπτώσεις διαμέσου πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διαμέσου πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας μερικές φορές θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας, και περιστατικά διάμεσης πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διάμεσης πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας ενίοτε θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ της σιμβαστατίνης:
Hepatitis acute
Οξύς ή χρόνιος πόνος, προβλήματα με την ουροδόχο κύστη και το έντερο, σεξουαλικά προβλήματα και προβλήματα με την όραση
Acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems with vision
Οπή σε κάποιο σημείο του παχέος εντέρου (κόλον), η οποία μπορεί να προκαλέσει λοίμωξη.
A hole in part of your large bowel (colon) which can cause infection.
Οπή της ωχράς κηλίδας
Macular hole
Οπδεηεξνπελία (G 3/4: 76,3%),
Neutropenia (G3/4: 76.3%);
Οπδεηεξνπελία (G3/4: 32%),
Neutropenia (G3/4: 32%);
Οπδεηεξνπελία (G3/4: 63%),
Neutropenia (G3/4: 63%);
Οπδεηεξνπελία (G3/4: 83,2%),
Neutropenia (G3/4: 83.2%);