natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 12 ετών ή άνω Ψωρίαση
Children and adolescents aged 12 years or older Psoriasis
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 16 ετών με αντιρροπούμενη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA (που αξιολογήθηκε από ένα κεντρικό εργαστήριο που χρησιμοποιεί μια τεχνική RT-PCR βασισμένη στην έρευνα) εντάχθηκαν σε δύο πολυκεντρικές μελέτες και έλαβαν IntronA 3 MIU/m2 3 φορές εβδομαδιαίως και ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα για 1 έτος και ακολούθησε εξάμηνη παρακολούθηση μετά τη θεραπεία.
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received IntronA 3 MIU/m2 3 times a week plus ribavirin 15 mg/kg per day for 1 year followed by 6 months follow-up after-treatment.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 16 ετών με αντιρροπούμενη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA (που αξιολογήθηκε από ένα κεντρικό εργαστήριο που χρησιμοποιεί μια τεχνική RT-PCR βασισμένη στην έρευνα) εντάχθηκαν σε δύο πολυκεντρικές μελέτες και έλαβαν ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα και ιντερφερόνη άλφα-2b 3 MIU/m2 3 φορές εβδομαδιαίως για 1 έτος και ακολούθησε εξάμηνη παρακολούθηση μετά τη θεραπεία.
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrol2led in two multicentre trials and received ribavirin 15 mg/kg per day plus interferon alfa-2b 3 MIU/m 3 times a week for 1 year followed by 6 months follow-up after treatment.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 16 ετών με αντισταθμισμένη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA (που αξιολογήθηκε από ένα κεντρικό εργαστήριο που χρησιμοποιεί μία τεχνική RT-PCR βασισμένη στην έρευνα) εντάχθηκαν σε δύο πολυκεντρικές μελέτες και έλαβαν Viraferon 3 MIU/m2 3 φορές εβδομαδιαίως και ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα για 1 έτος και ακολούθησε εξάμηνη παρακολούθηση μετά τη θεραπεία.
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV- RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received Viraferon 3 MIU/m2 3 times a week plus ribavirin 15 mg/kg per day for 1 year followed by 6 months follow-up after-treatment.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 16 ετών με αντισταθμισμένη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA (που αξιολογήθηκε από ένα κεντρικό εργαστήριο που χρησιμοποιεί μία τεχνική RT-PCR βασισμένη στην έρευνα) εντάχθηκαν σε δύο πολυκεντρικές μελέτες και έλαβαν ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα και ιντερφερόνη άλφα-2b 3 MIU/m2 3 φορές εβδομαδιαίως για 1 έτος και ακολούθησε εξάμηνη παρακολούθηση μετά τη θεραπεία.
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received ribavirin 15 mg/kg per day plus interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week for 1 year followed by 6 months follow-up after treatment.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 17 ετών με αντιρροπούμενη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA εντάχθηκαν σε μια πολυκεντρική δοκιμή και έλαβαν θεραπεία με ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα συν PegIntron 60 µg/m2 άπαξ εβδομαδιαίως για 24 ή 48 εβδομάδες, βάσει γονότυπου HCV και ιικού φορτίου κατά την έναρξη της θεραπείας.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus PegIntron 60 µg/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 17 ετών με αντιρροπούμενη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA εντάχθηκαν σε μια πολυκεντρική δοκιμή και έλαβαν θεραπεία με ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα συν PegIntron 60 µg/m2 άπαξ εβδομαδιαίως για 24 ή 48 εβδομάδες, βάσει γονότυπου HCV και ιικού φορτίου κατά την έναρξη της θεραπείας.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus PegIntron 60 g/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 17 ετών με αντιρροπούμενη χρόνια ηπατίτιδα C και ανιχνεύσιμο HCV-RNA εντάχθηκαν σε μια πολυκεντρική δοκιμή και έλαβαν θεραπεία με ριμπαβιρίνη 15 mg/kg ανά ημέρα συν ViraferonPeg 60 µg/m2 άπαξ εβδομαδιαίως για 24 ή 48 εβδομάδες, βάσει γονότυπου HCV και ιικού φορτίου κατά την έναρξη της θεραπείας.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus ViraferonPeg 60 g/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 5 έως 17 ετών:
Children and adolescents aged 5 to 17 years:
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 6 έως 17 ετών
Children and adolescents 6 to 17 years of age
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 6 έως 17 ετών
Children and adolescents aged 6 to 17 years of age
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 6 μηνών έως 17 ετών
Children and adolescents 6 months to 17 years of age
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 6 μηνών έως 17 ετών:
Children and adolescents aged 6 months to 17 years of age:
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας από 24 μηνών:
Children and adolescents from 24 months:
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας από 3 έως < 18 ετών
Children and adolescents from 3 years to < 18 years of age
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας κάτω των 18 ετών που λαμβάνουν θεραπεία με σαλικυλικά, λόγω του συσχετισμού του συνδρόμου Reye με τα σαλικυλικά και τη λοίμωξη από άγριου τύπου ιό της γρίππης.
Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye’s syndrome with salicylates and wild-type influenza infection.
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας ≥ 3 έως < 18 ετών έλαβαν δύο δόσεις εμβολίου των 0,5 ml και παιδιά ηλικίας ≥ 2 μηνών έως < 3 ετών έλαβαν δύο δόσεις εμβολίου των 0,25 ml την Ημέρα 0 και την Ημέρα 28 με ενδομυϊκή ένεση.
Children and adolescents aged ≥ 3 to < 18 years received two vaccine doses of 0.5ml and children aged ≥ 2 months to < 3 years received two vaccine doses of 0.25ml on Day 0 and Day 28 by intramuscular injection.
Παιδιά και έφηβοι κάτω των 18 ετών δεν θα πρέπει να παίρνουν το Ranexa.
Children and adolescents under 18 years old should not take Ranexa.
Παιδιά και έφηβοι με Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας (AIDS) που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη λοιμώξεων που επιβαρύνουν την κατάστασή τους.
Children and adolescents with the Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), it can be used to prevent troublesome infections.
Παιδιά και έφηβοι με κλινική ανοσοανεπάρκεια λόγω παθολογικών καταστάσεων ή ανοσοκατασταλτικής θεραπείας, όπως: οξείες και χρόνιες λευχαιμίες, λέμφωμα, συμπτωματική HIV λοίμωξη, κυτταρικές ανοσολογικές ανεπάρκειες, και υψηλές δόσεις κορτικοστεροειδών.
Children and adolescents with clinical immunodeficiency due to conditions or immunosuppressive therapy such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; symptomatic HIV infection; cellular immune deficiencies; and high-dose corticosteroids.
Παιδιά και έφηβοι που ζυγίζουν λιγότερο από 47 kg:
Children and adolescents weighing less than 47 kg:
Παιδιά και έφηβοι που ζυγίζουν λιγότερο από 47 kg:
Children and adolescents weighing less than 47kg:
Παιδιά και έφηβοι – Χρόνια Ηπατίτιδα C
Children and adolescents – Chronic Hepatitis C
Παιδιά και έφηβοι:
Chidren and adolescents:
Παιδιά και έφηβοι: Το Axura δεν συνίσταται για την χρήση σε παιδιά κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents: Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: Το Memantine Merz δεν συνίσταται για την χρήση σε παιδιά κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: Το Nemdatine δεν συνίσταται για την χρήση σε παιδιά κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents: Nemdatine is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: δεν συνιστάται η χρήση του Axura σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents : Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: δεν συνιστάται η χρήση του Axura σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents: Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: δεν συνιστάται η χρήση του Memantine Merz σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents : Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: δεν συνιστάται η χρήση του Memantine Merz σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: δεν συνιστάται η χρήση του Nemdatine σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών λόγω της έλλειψης στοιχείων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.
Children and adolescents: Nemdatine is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Παιδιά και έφηβοι: εάν είχατε σοβαρά νευρικά ή διανοητικά προβλήματα, όπως σοβαρή κατάθλιψη ή σκέψεις αυτοκτονίας.
Children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
Παιδιά και έφηβοι: ≥ 11 g/dl (θήλεις), ≥ 12 g/dl (άρρενες)
Children and Adolescents: ≥ 11 g/dl (females); ≥ 12 g/dl (males)
Παιδιά και εφήβοι
Children and adolescents
Παιδιά και ηλικιωμένοι (ηλικίας 65 ετών και άνω)
Paediatrics and older people (65 years age and above)
Παιδιά και νεογνά:
Children and neonates:
Παιδιά κατά την προεφηβεία με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
Pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
Παιδιά με ανεπαρκή ανάπτυξη σχετιζόμενη με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια (n=171).
Children with growth failure associated with chronic renal insufficiency (n=171)
Παιδιά με αρθρίτιδα σχετιζόμενη με ενθεσίτιδα
Children with enthesitis-related arthritis
Παιδιά με διαταραχές στην ανοσιακή απάντηση, είτε λόγω χρήσης ανοσοκατασταλτικής θεραπείας, γενετικής ανωμαλίας, λοίμωξης από τον ιό HIV, ή άλλα αίτια, ενδέχεται να έχουν μειωμένη αντισωματική απάντηση στον εμβολιασμό.
Children with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immunosuppressive therapy, a genetic defect, HIV infection, or other causes, may have reduced antibody response to vaccination.
Παιδιά με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα
Children with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Παιδιά με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα (ΝΙΑ)
Children with pJIA
Παιδιά με συστηματική ΝΙΑ (ηλικίας των 2 ετών και άνω)
Children with sJIA (aged 2 and over)
Παιδιά με συστηματική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα (ΝΙΑ)
Children with sJIA
Παιδιά με σωματικό βάρος > 50 kg έλαβαν 2 mg/ημέρα δισκία Resolor ή του αντίστοιχου εικονικού φαρμάκου.
Children weighing > 50 kg received 2 mg/day Resolor tablets or matching placebo.
Παιδιά με σύνδρομο Prader – Willi
Children with Prader-Willi syndrome
Παιδιά με σύνδρομο Turner
Children with Turner syndrome
Παιδιά με σύνδρομο Turner:
Children with Turner syndrome:
Παιδιά με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
Children with chronic renal (kidney) insufficiency
Παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας (6 –
Older children (6<12 years)
Παιδιά μικρότερα των 4 ετών: Το πόσιμο διάλυμα Agenerase αντενδείκνυται σε παιδιά κάτω των 4 ετών (βλέπε παραγράφους 4.3 και 5.3).
Children less than 4 years of age: Agenerase oral solution is contraindicated in children less than 4 years of age. (see sections 4.3 and 5.3 ).
Παιδιά μικρότερης ηλικίας (0 – <6 ετών)
Younger children (0<6 years)
Παιδιά που έλαβαν 2 δόσεις ProQuad ενδομυϊκά ή υποδόρια
Children who received 2 doses of ProQuad intramuscularly or subcutaneously
Παιδιά που έλαβαν ProQuad σε ηλικία 4 έως 6 ετών μετά την αρχική ανοσοποίηση με Εμβόλιο Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka/Merck) και εμβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από την Merck & Co., Inc.
Children who received ProQuad at 4 through 6 years of age after primary immunization with Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc.
Παιδιά που έλαβαν ProQuad σε ηλικία 4 έως 6 ετών μετά τον αρχικό εμβολιασμό με Εμβόλιο Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka/Merck) και εμβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από την Merck & Co., Inc.
Children who received ProQuad at 4 through 6 years of age after primary vaccination with Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc.
Παιδιά που έχουν γεννηθεί μετά από κύηση 35 εβδομάδων ή λιγότερο και είναι ηλικίας μικρότερης των 6 μηνών κατά την έναρξη της εποχιακής έξαρσης του RSV.
Children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the RSV season
Παιδιά που έχουν γεννηθεί μετά από κύηση 35 εβδομάδων ή λιγότερο και είναι ηλικίας μικρότερης των 6 μηνών κατά την έναρξη της εποχιακής έξαρσης του RSV.
Children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the RSV season.
Παιδιά που δεν έχουν εµβολιαστεί σύµφωνα µε το συνιστώµενο σχήµα
Children not vaccinated according to recommended schedule
Παιδιά που ζυγίζουν τουλάχιστον 14 kg και λιγότερο από 20 kg: Η συνήθης δόση του Ziagen είναι 300 mg την ημέρα.
Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg: The usual dose of Ziagen is 300 mg a day.
Παιδιά που ζυγίζουν τουλάχιστον 20 kg και λιγότερο από 25 kg: Η συνήθης δόση του Ziagen είναι 450 mg την ημέρα.
Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg: The usual dose of Ziagen is 450 mg a day.
Παιδιά σωματικού βάρους άνω των 20 kg
Children above 20 kg body weight
Παιδιά  6 ετών και έφηβοι: Η εµπειρία σε παιδιά είναι περιορισµένη (βλέπε παράγραφο 5.2).
Children  6 years and adolescents: The experience in children is limited (see section 5.2).
Παιδιά, 2 – 15 ετών
Children, 2-15 years
Παιδιά, έφηβοι και ενήλικες από 6 ετών και άνω
Children, adolescents and adults from 6 years of age
Παιδιά/έφηβοι που γεννήθηκαν μικρά σε σχέση με την ηλικία κύησής τους (SGA)
Children/adolescents born small for gestational age (SGA)
Παιδιά:
Paediatric:
Παιδιά: Η φαρμοκοκινητική της αμπρεναβίρης σε παιδιά (4 ετών και άνω) είναι παρόμοια με αυτή των ενηλίκων.
Paediatrics: the pharmacokinetics of amprenavir in children (4 years of age and above) are similar to those in adults.
Παιδιάπριν την εφηβεία, που πάσχουν από χρόνια νεφρικά προβλήματα
Children before puberty, who suffer from long-term kidney problems
Παιδιαηπικόρ πληθςζμόρ: Ζ ζπληζηψκελε δφζε ηνπ Emtriva 10 mg/ml πφζηκν δηάιπκα, είλαη 6 mg/kg έσο 240 mg (24 ml) ην κέγηζην κηα θνξά εκεξεζίσο.
Paediatric population: The recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is 6 mg/kg up to a maximum of 240 mg (24 ml) once daily.
Παιδιατρικές κακοήθειες
Paediatric malignancy
Παιδιατρικές μελέτες με πόσιμη κόνι REYATAZ
Paediatric trials with REYATAZ oral powder
Παιδιατρική Ελκώδης κολίτιδα
Paediatric Ulcerative colitis
Παιδιατρική διαπυητική ιδρωταδενίτιδα
Paediatric hidradenitis suppurativa
Παιδιατρική δόση για χορήγηση μία φορά την ημέρα
Paediatric dose to be administered once daily
Παιδιατρική κατά πλάκας ψωρίαση
Paediatric plaque psoriasis
Παιδιατρική κατά πλάκας ψωρίαση (ηλικίας 6 ετών και άνω)
Paediatric plaque psoriasis (age 6 years and above)
Παιδιατρική νόσος του Crohn
Paediatric Crohn’s disease
Παιδιατρική χρήση
Paediatric
Παιδιατρική χρήση
Paediatric population
Παιδιατρική χρήση (μη εγκεκριμένη): σε παιδιά έχει σημειωθεί κλινικά σημαντική συστηματική τοξικότητα έπειτα από τη χορήγηση δόσεων εγκεκριμένων για τους ενήλικες ασθενείς.
Pediatric use (non approved): in children, clinically significant systemic toxicity has occurred at doses approved for the treatment of adult patients.
Παιδιατρική χρήση σε περιπτώσεις SCN και καρκίνου
Paediatric use in the SCN and cancer settings
Παιδιατρική χρήση σε περιπτώσεις σοβαρής χρόνιας ουδετεροπενίας και καρκίνου
Paediatric use in the SCN and cancer settings
Παιδιατρική χρήση: Δεν υπάρχει εμπειρία στα παιδιά με ΧΜΛ ηλικίας κάτω των 2 ετών (βλ. παράγραφο 5.1).
Paediatric use: There is no experience in children with CML below 2 years of age (see section 5.1).
Παιδιατρική χρήση: Δεν υπάρχει εμπειρία στα παιδιά με ΧΜΛ ηλικίας κάτω των 2 ετών (βλέπε παράγραφο 5.1).
Paediatric use: There is no experience in children with CML below 2 years of age (see section 5.1).
Παιδιατρική ψωρίαση κατά πλάκας
Paediatric plaque psoriasis
Παιδιατρική ψωρίαση κατά πλάκας (ηλικία 12 ετών και άνω)
Paediatric plaque psoriasis (12 years and older)
Παιδιατρικοί Ασθενείς με Καρκίνοα
Paediatric Cancer Patientsa
Παιδιατρικοί Ασθενείς με ΠΝΑ και με aHUS με σωματικό βάρος 40kg υποβάλλονται σε θεραπεία με τις δοσολογικές συστάσεις των ενηλίκων, αντίστοιχα.
Paediatric PNH and aHUS patients with body weight ≥ 40kg are treated with the adult dosing recommendations, respectively.
Παιδιατρικοί Ασθενείς:
Paediatric patients:
Παιδιατρικοί ασθενείς
Paediatric populations
Παιδιατρικοί ασθενείς
Paediatrics
Παιδιατρικοί ασθενείς (1 έως 17 ετών) με επιπλεγμένες λοιμώξεις δέρματος και μαλακών μορίων
Paediatric patients (1 to 17 years of age) with complicated skin and soft-tissue infections
Παιδιατρικοί ασθενείς (ηλικίας κάτω των 18 ετών)
Paediatric patients (age below 18 years)
Παιδιατρικοί ασθενείς (ηλικίας κάτω των 18 ετών)
Paediatric patients (below 18 years)
Παιδιατρικοί ασθενείς (ηλικίας μικρότερης των 3 μηνών)
Paediatric patients (less than 3 months of age)
Παιδιατρικοί ασθενείς (ηλικίας τουλάχιστον 3 μηνών που ζυγίζουν τουλάχιστον 5 kg)
Paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg)
Παιδιατρικοί ασθενείς (ηλικίας τουλάχιστον 3 μηνών που ζυγίζουν τουλάχιστον 5 kg): Το REYATAZ διατίθεται σε μορφή πόσιμης κόνεως για παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας τουλάχιστον 3 μηνών που ζυγίζουν τουλάχιστον 5 kg (ανατρέξτε στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για την πόσιμη κόνι REYATAZ).
Paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg): REYATAZ oral powder is available for paediatric patients at least 3 months of age and weighing at least 5 kg (see Summary of Product Characteristics for REYATAZ oral powder).
Παιδιατρικοί ασθενείς (ηλικίας όχι λιγότερο από 6 ετών έως 18 ετών και βάρος τουλάχιστον 15 kg)
Paediatric patients (6 years to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg)
Παιδιατρικοί ασθενείς (παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω και έφηβοι): Το Ribavirin Teva Pharma B.V. ενδείκνυται για θεραπευτική αγωγή σε συνδυασμό με την ιντερφερόνη άλφα-2b, για τη θεραπεία παιδιών και εφήβων ηλικίας 3 ετών και άνω, τα οποία έχουν χρόνια ηπατίτιδα C κάθε είδους, εκτός εκείνης με γονότυπο I, χωρίς προηγούμενη θεραπευτική αντιμετώπιση, χωρίς άρση της ηπατικής αντιρρόπησης, και τα οποία είναι θετικά για HCV-RNA.
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
Παιδιατρικοί ασθενείς (παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω και έφηβοι): Το Ribavirin Teva Pharma B.V. ενδείκνυται για θεραπευτική αγωγή σε συνδυασμό με την ιντερφερόνη άλφα-2b, για τη θεραπεία παιδιών και εφήβων ηλικίας 3 ετών και άνω, τα οποία έχουν χρόνια ηπατίτιδα C κάθε είδους, εκτός εκείνης με γονότυπο I, χωρίς προηγούμενη θεραπευτική αντιμετώπιση, χωρίς άρση της ηπατικής αντιρρόπησης, και τα οποία είναι θετικά για HCV-RNA.
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
Παιδιατρικοί ασθενείς ηλικίας 5 ετών και άνω:
Paediatric patients 5 years of age and older:
Παιδιατρικοί ασθενείς και ενήλικες ηλικίας ≤ 21 ετών
Paediatric patients and adults ≤ 21 years
Παιδιατρικοί ασθενείς με ΙΤΡ από την Άπω Ανατολή είχαν περίπου 43% υψηλότερες τιμές AUC(0-) σε σύγκριση με ασθενείς που δεν κατάγονταν από την Άπω Ανατολή.
East Asian paediatric ITP patients had approximately 43% higher plasma eltrombopag AUC(0-) values as compared to non-East Asian patients.
Παιδιατρικοί ασθενείς με νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα
Paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Παιδιατρικοί ασθενείς με νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα
Paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis.
Παιδιατρικοί ασθενείς με νόσο του Crohn
Paediatric Crohn’s disease patients
Παιδιατρικοί ασθενείς με προηγούμενη εμπειρία με αντιρετροϊκή θεραπεία (ηλικίας 3 έως 17 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 15 kg)
ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kg)
Παιδιατρικοί ασθενείς με προηγούμενη εμπειρία με αντιρετροϊκή θεραπεία (ηλικίας 3 έως 17 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 15 χιλιόγραμμα)
ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kilograms)
Παιδιατρικοί ασθενείς με προηγούμενη εμπειρία με αντιρετροϊκή θεραπεία (ηλικίας 3 έως 17 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 40 kg)
ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 40 kg)
Παιδιατρικοί ασθενείς με προηγούμενη εμπειρία σε θεραπεία (ηλικίας 6 ετών έως μικρότερης των 18 ετών)
Treatment-experienced paediatric patients (6 years to less than 18 years of age)
Παιδιατρικοί ασθενείς με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία
Paediatric SCN patients
Παιδιατρικοί ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια Φάση Διόρθωσης
Paediatric patients with chronic renal failure Correction Phase
Παιδιατρικοί ασθενείς που έλαβαν θεραπεία συνδυασμού με Pegasys και ριμπαβιρίνη κατέδειξαν καθυστέρηση στην αύξηση του βάρους και του ύψους μετά από 48 εβδομάδες θεραπείας σε σύγκριση με την αρχική τιμή.
Paediatric patients treated with Pegasys plus ribavirin combination therapy showed a delay in weight and height increases after 48 weeks of therapy compared with baseline.
Παιδιατρικοί ασθενείς που δεν έχουν λάβει αντιρετροϊκή θεραπεία στο παρελθόν (ηλικίας 3 έως 17 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 15 kg)
ART-naïve paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kg)
Παιδιατρικοί ασθενείς που δεν έχουν λάβει αντιρετροϊκή θεραπεία στο παρελθόν (ηλικίας 3 έως 17 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 15 χιλιογράμμων)
ART-naïve paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kilograms)
Παιδιατρικοί ασθενείς που δεν έχουν λάβει στο παρελθόν αντιρετροϊκή θεραπεία (ηλικίας 3 έως 17 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 40 kg)
ART-naïve paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 40 kg)
Παιδιατρικοί ασθενείς που δεν έχουν λάβει στο παρελθόν αντιρετροϊκή θεραπεία (ηλικίας μικρότερης των 3 ετών ή σωματικού βάρους μικρότερου των 15 kg)
ART-naïve paediatric patients (less than 3 years of age or less than 15 kg body weight)
Παιδιατρικοί ασθενείς σε περιπτώσεις SCN και καρκίνου
Paediatric patients in the SCN and cancer settings
Παιδιατρικοί ασθενείς.
Paediatric patients
Παιδιατρικοί ασθενείς:
Paediatric patients: sJIA Patients