natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάθε mL διαλύματος περιέχει polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 μικρογραμμάρια, προπυλενογλυκόλη 5 mg, υδρογονωμένο κικέλαιο πολυοξυαιθυλενίου 40 1 mg (βλ. παράγραφο 4.4).
Each mL of solution contains polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgram, propylene glycol 5 mg, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 1 mg (see section 4.4).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει vortioxetine (D,L)-lactate ισοδύναμα με 20 mg vortioxetine.
Each ml of solution contains vortioxetine (D,L)-lactate equivalent to 20 mg vortioxetine.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει ιοφλουπάνιο (123I) 74 MBq/ml κατά τον χρόνο αναφοράς (0,07 έως 0,13 μg/ml ιοφλουπανίου).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει ιοφλουπάνιο (123Ι) 74 MBq/ml κατά το χρόνο αναφοράς (0,07 έως 0,13 μg/ml ιοφλουπανίου).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει φαιντανύλη κιτρική ισοδύναμη με 1,000 μικρογραμμάρια φαιντανύλης.
Each ml of solution contains fentanyl citrate equivalent to 1,000 micrograms fentanyl.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει φαιντανύλη κιτρική ισοδύναμη με 2,000 μικρογραμμάρια φαιντανύλης.
Each ml of solution contains fentanyl citrate equivalent to 2,000 micrograms fentanyl.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει φαιντανύλη κιτρική ισοδύναμη με 500 μικρογραμμάρια φαιντανύλης.
Each ml of solution contains fentanyl citrate equivalent to 500 micrograms fentanyl.
Κάθε ml διαλύματος προς έγχυση περιέχει 2,99 mg νατρίου.
Each ml of solution for infusion contains includes 2.99 mg sodium.
Κάθε ml εμβολίου περιέχει: BTV8 αντιγόνο 106,5 CCID50
Each ml of vaccine contains: BTV8 antigen 106.5 CCID50
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος ή διαλύματος για έγχυση περιέχει 60 εκατομμύρια διεθνείς μονάδες [MIU] (600 µg) φιλγραστίμης.
Each mL of solution for injection or infusion contains 60 million international units [MIU] (600 µg) of filgrastim.
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος ή διαλύματος για έγχυση περιέχει 60 εκατομμύρια μονάδες [MU] (600 μικρογραμμάρια) φιλγραστίμης*.
Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million units [MU] (600 micrograms) of filgrastim*.
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος ή διαλύματος για έγχυση περιέχει 96 εκατομμύρια μονάδες [MU] (960 μικρογραμμάρια) φιλγραστίμης*.
Each ml of solution for injection or infusion contains 96 million units [MU] (960 micrograms) of filgrastim*.
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 1900 MBq φλορβεταπίρη (18F) κατά την ημερομηνία και ώρα της βαθμονόμησης (ToC).
Each mL of solution for injection contains 1900 MBq of florbetapir (18F) at the date and time of calibration (ToC).
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 1900 MBq φλορβεταπίρης (18F) κατά την ημερομηνία και ώρα της βαθμονόμησης (ToC).
Each mL of solution for injection contains 1900 MBq of florbetapir (18F) at date and time of calibration (ToC).
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 20 mg πλεριξαφόρης.
Each ml solution for injection contains 20 mg plerixafor.
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 800 MBq φλορβεταπίρη (18F) κατά την ημερομηνία και ώρα της βαθμονόμησης (ToC).
Each mL of solution for injection contains 800 MBq of florbetapir (18F) at the date and time of calibration (ToC).
Κάθε ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 800 MBq φλορβεταπίρης (18F) κατά την ημερομηνία και ώρα της βαθμονόμησης (ToC).
Each mL of solution for injection contains 800 MBq of florbetapir (18F) at date and time of calibration (ToC).
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 0,05mg βενζαλκώνιου χλωριούχου.
Each ml of suspension contains 0.05 mg benzalkonium chloride
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 0,05mg βενζαλκώνιου χλωριούχου.
Each ml of suspension contains 0.05 mg of benzalkonium chloride.
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 0,54 g σακχαρόζης.
Each ml of suspension contains 0.54 g sucrose.
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 10 mg brinzolamide
Each ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 100 mg δαρουναβίρης (ως αιθανολικό εστέρα).
Each ml of suspension contains 100 mg darunavir (as ethanolate).
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 12 mg oseltamivir.
Each ml of suspension contains 12 mg oseltamivir.
Κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 50 mg φοσαμπρεναβίρης σε μορφή φοσαμπρεναβίρη calcium (ισοδυναμεί περίπου με 43 mg αμπρεναβίρης).
Each ml of suspension contains 50 mg of fosamprenavir as fosamprenavir calcium salt (equivalent to approximately 43 mg of amprenavir).
Κάθε ml περιέχει 0,05 mg entecavir.
Each ml contains 0.05 mg entecavir.
Κάθε ml περιέχει 0,15 mmol (3,45 mg) νατρίου
Each ml contains 0.15 mmol (3.45 mg) of sodium.
Κάθε ml περιέχει 0,7 mg (0,03 mmol).
Each ml contains 0.7 mg (0.03 mmol).
Κάθε ml περιέχει 0,81 mg αιθανόλης 96% (ισοδύναμο με 0,75 mg αιθανόλης).
Each ml contains 0.81 mg ethanol 96% (equivalent to 0.75 mg ethanol)
Κάθε ml περιέχει 1 mg aripiprazole.
Each ml contains 1 mg of aripiprazole.
Κάθε ml περιέχει 1 mg αριπιπραζόλης.
Each ml contains 1 mg of aripiprazole.
Κάθε ml περιέχει 1 mg σιρόλιμους.
Each mL contains 1 mg sirolimus.
Κάθε ml περιέχει 1 mg.
Each ml contains 1 mg.
Κάθε ml περιέχει 1,62 mg αιθανόλης 96% (ισοδύναμο με 1,50 mg αιθανόλη).
Each ml contains 1.62 mg ethanol 96% (equivalent to 1.50 mg ethanol).
Κάθε ml περιέχει 10 mg ranibizumab
Each ml contains 10 mg ranibizumab.
Κάθε mL περιέχει 10 mg rituximab.
Each mL contains 10 mg of rituximab.
Κάθε ml περιέχει 100 mg tipranavir
Each ml contains 100 mg tipranavir
Κάθε ml περιέχει 100 mg λεβετιρακετάμη.
Each ml contains 100 mg levetiracetam.
Κάθε ml περιέχει 100 Μονάδες ινσουλίνης glulisine (αντιστοιχούν σε 3,49 mg).
Each ml contains 100 Units insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
Κάθε ml περιέχει 100 διεθνείς μονάδες ανθρώπινης ινσουλίνης.
Each ml contains 100 international units of human insulin.
Κάθε ml περιέχει 11,6-12,9 mg νατρίου.
Each ml contains 11.6-12.9 mg sodium.
Κάθε mL περιέχει 120 mg ριτουξιμάμπη.
Each mL contains 120 mg of rituximab.
Κάθε ml περιέχει 150 mg indoxacarb και 480 mg permethrin.
Each ml contains 150 mg indoxacarb and 480 mg permethrin.
Κάθε ml περιέχει 195 mg indoxacarb.
Each ml contains 195 mg indoxacarb.
Κάθε ml περιέχει 2 mg rivastigmine με τη μορφή του όξινου τρυγικού άλατος του rivastigmine.
Each ml contains 2.0 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
Κάθε ml περιέχει 20 mg αιθανόλη και 20 mg σογιέλαιο.
Each mL contains 20 mg of ethanol and 20 mg of soya oil.
Κάθε ml περιέχει 20 mg δεξραζοξάνης μετά την ανασύσταση με 25 ml αραιωτικού Savene.
Each ml contains 20 mg of dexrazoxane after reconstitution with 25 ml of Savene diluent.
Κάθε ml περιέχει 20 mg πλεριξαφόρης.
Each ml contains 20 mg plerixafor.
Κάθε ml περιέχει 20 mg πρεγκαμπαλίνη.
Each ml contains 20 mg of pregabalin.
Κάθε ml περιέχει 20 mg πρεγκαμπαλίνης
Each ml contains 20 mg pregabalin.
Κάθε ml περιέχει 20 mg ροβενακοξίβη ως δραστικό συστατικό και 1 mg sodium metabisulphite (E223) ως αντιοξειδωτικό.
Each ml contains 20 mg robenacoxib as active substance and 1 mg sodium metabisulphite (E 223) as an antioxidant.
Κάθε ml περιέχει 25 mg μονεπαντέλης.
Each ml contains 25 mg of monepantel
Κάθε ml περιέχει 250 micrograms τεριπαρατίδης.
Each mL contains 250 micrograms of teriparatide.
Κάθε ml περιέχει 25mg μονεπαντέλη.
Each ml contains 25 mg of monepantel
Κάθε ml περιέχει 376 mg άνυδρη αιθανόλη και 560 mg προπυλενογλυκόλη.
Each ml contains 376 mg of ethanol anhydrous and 560 mg of propylene glycol.
Κάθε ml περιέχει 40 ΙU ανθρώπινης ινσουλίνης (αντιστοιχούν σε 1,4 mg).
Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg) of the active substance.
Κάθε ml περιέχει 40 ΙU ανθρώπινης ινσουλίνης (αντιστοιχούν σε 1,4 mg).
Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg).
Κάθε ml περιέχει 40 διεθνείς μονάδες ανθρώπινης ινσουλίνης.
Each ml contains 40 international units of human insulin.
Κάθε ml περιέχει 5 mg ιβουπροφαίνη
Each ml contains 5 mg ibuprofen
Κάθε ml περιέχει 5.000 U Τοξίνης κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β.
Each ml contains 5000 U of Botulinum Toxin Type B.
Κάθε ml περιέχει 50 mg δ-άλφα-τοκοφερόλης στη μορφή του τοκοφερσολάν, που αντιστοιχούν σε 74,5 IU τοκοφερόλης.
Each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Κάθε ml περιέχει 500 mg.
Each ml contains 500 mg.
Κάθε ml περιέχει 60 εκατομμύρια μονάδες [MU] (600 μικρογραμμάρια) ή 96 εκατομμύρια μονάδες [MU] (960 μικρογραμμάρια) φιλγραστίμης.
Each ml contains 60 million units [MU] (600 micrograms) or 96 million units [MU] (960 micrograms) of filgrastim.
Κάθε ml περιέχει 7,5 mg aripiprazole.
Each ml contains 7.5 mg of aripiprazole.
Κάθε ml περιέχει 7,5 mg αριπιπραζόλης.
Each ml contains 7.5 mg aripiprazole.
Κάθε ml περιέχει 75 mg άνυδρo cidofovir.
Each ml contains 75 mg cidofovir anhydrous.
Κάθε ml περιέχει rivastigmine hydrogen tartrate που αντιστοιχεί σε 2 mg.
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2 mg rivastigmine.
Κάθε ml περιέχει rivastigmine με τη μορφή του όξινου τρυγικού άλατος που αντιστοιχεί σε 2 mg βάσης rivastigmine.
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.
Κάθε ml περιέχει rivastigmine με την μορφή του όξινου τρυγικού άλατος που αντιστοιχεί σε 2,0 mg βάσης rivastigmine.
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.
Κάθε ml περιέχει µέγιστη ποσότητα 6,4 x 109 µικροσφαιρίδια λιπιδίων που περιέχουν perflutren µε διάµεσο εύρος διαµέτρου 1,1-2,5 µm (περίπου 150 µικρόλιτρα αερίου perflutren ανά ml).
Each ml contains maximum 6.4 x 109 perflutren-containing lipid microspheres with a mean diameter range of 1.1-2.5 µm (approximately 150 microlitres perflutren gas per ml).
Κάθε ml περιέχει µέγιστη ποσότητα 6,4 x 109 µικροσφαιρίδια λιπιδίων που περιέχουν perflutren, µε µέση διάµετρο να κυµαίνεται από 1,1-2,5 µικρόµετρα (µm).
Each ml contains a maximum of 6.4 x 109 perflutren-containing lipid microspheres, with a mean diameter range of 1.1-2.5 micrometres (µm).
Κάθε ml περιέχει µέγιστη ποσότητα 6,4 x 109 σφαιρίδια λιπιδίων που περιέχουν perflutren, µε κατά µέσο όρο διάµετρο 1,1-2,5 µικρόµετρα (µm).
Each ml contains a maximum of 6.4 x 109 perflutren-containing lipid bubbles, with an average diameter range of 1.1-2.5 micrometres.
Κάθε ml περιέχει έως 9,7 mg νατρίου (βλ. παράγραφο 4.4).
Each mL contains up to 9.7 mg sodium (see section 4.4).
Κάθε ml περιέχει: lopinavir 80 mg και ritonavir 20 mg (φαρμακοκινητικός ενισχυτής).
Each ml contains lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg (pharmacokinetic enhancer).
Κάθε ml περιέχει: lopinavir 80 mg και ritonavir 20 mg (φαρμακοκινητικός ενισχυτής).
Each ml contains: lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg (pharmacokinetic enhancer).
Κάθε ml περιέχει: Meloxicam 5 mg
Each ml contains:
Κάθε ml περιέχει: Μελοξικάμη 1,5 mg
Each ml contains: Meloxicam 1.5 mg
Κάθε ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 20 mg docetaxel (άνυδρη).
Each ml of concentrate for solution for infusion contains 20 mg of docetaxel (anhydrous).
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 1 mg κλοφαραβίνης.
Each ml of concentrate contains 1 mg of clofarabine.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel (άνυδρη).
Each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel (ως τριένυδρο άλας).
Each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel (as trihydrate).
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel ως (τριένυδρο άλας).
Each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel (as trihydrate).
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel ως τριένυδρο άλας.
Each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel as trihydrate.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel.
Each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg natalizumab.
Each ml of concentrate contains 20 mg of natalizumab.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg panitumumab.
Each mL of concentrate contains 20 mg panitumumab.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg tocilizumab*.
Each ml concentrate contains 20 mg tocilizumab*.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg υδροχλωρικής βερνακαλάντης ισοδύναμα με 18,1 mg βερνακαλάντης.
Each ml of concentrate contains 20 mg vernakalant hydrochloride equivalent to 18.1 mg vernakalant.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 200 mg docetaxe (άνυδρη).
Each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 25 mg bevacizumab*.
Each ml of concentrate contains 25 mg of bevacizumab*.
Κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 5 mg ipilimumab.
Each ml of concentrate contains 5 mg ipilimumab.
Κάθε ml πόσιμου διαλύματος περιέχει 100 mg tipranavir.
Each ml of oral solution contains 100 mg tipranavir.
Κάθε ml πόσιμου διαλύματος περιέχει 100 mg λεβετιρακετάμη.
Each ml oral solution contains 100 mg levetiracetam.
Κάθε ml πόσιμου διαλύματος περιέχει 20 mg αβακαβίρης (ως θειικό άλας)
Each ml of oral solution contains 20 mg of abacavir (as sulfate)
Κάθε ml πόσιμου διαλύματος περιέχει 5 mg λαμιβουδίνης.
Each ml of the oral solution contains 5 mg lamivudine.
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 0,5 mg περαμπανέλης.
Each ml of oral suspension contains 0.5 mg perampanel Each bottle of 340 ml contains 170 mg perampanel
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 1,2 mg παραϋδρόξυ-βενζοϊκού μεθυλεστέρα (E218), 0,3 mg παραϋδρόξυ-βενζοϊκού προπυλεστέρα (E216) και 250 mg σορβιτόλης (E420).
Each ml of oral suspension contains 1.2 mg methyl parahydroxybenzoate (E218), 0.3 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) and 250 mg sorbitol (E420).
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 10 mg nevirapine (ως hemihydrate)
Each ml of oral suspension contains 10 mg of nevirapine (as hemihydrate)
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 100 mg δαρουναβίρης (ως αιθανολικό εστέρα).
Each ml of oral suspension contains 100 mg of darunavir (as ethanolate).
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 175 mg σορβιτόλης (E420).
Each ml of oral suspension contains 175 mg sorbitol (E420).
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 250 mg σορβιτόλης.
Each ml of oral suspension contains 250 mg sorbitol.
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 40 mg ρουφιναμίδης.
Each ml of oral suspension contains 40 mg rufinamide.
Κάθε ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 50 mg φοσαμπρεναβίρη ως φοσαμπρεναβίρη calcium (ισοδύναμα περίπου με 43 mg αμπρεναβίρης)
Each ml of oral suspension contains 50 mg fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 43 mg of amprenavir)
Κάθε ml του Norvir περιέχει 80 mg ritonavir.
Each ml of Norvir contains 80 mg ritonavir.
Κάθε ml του SonoVue περιέχει 8 μl των μικροφυσαλίδων.
Each millilitre of SonoVue contains 8 µl of the microbubbles.
Κάθε ml του ανασυσταθέντος εναιωρήματος περιέχει 40 mg βορικοναζόλης (Βλ. παράγραφο 3 ‘Πώς να πάρετε το VFEND’)
One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole. (See section 3 ‘How to take VFEND’).
Κάθε ml του ανασυσταμένου διαλύματος περιέχει 600 IU. ανασυνδυασμένη ανθρώπινη θυλακιοτρόπος ορμόνη (r-hFSH) που παράγεται σε κύτταρα ωοθηκών κινεζικού κρικητού (CHO) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA
Each mL of the reconstituted solution contains 600 IU. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Κάθε ml του ανασυσταμένου διαλύματος περιέχει 75 IU/ml. ανασυνδυασμένη ανθρώπινη θυλακιοτρόπος ορμόνη (r-hFSH) που παράγεται σε κύτταρα ωοθηκών κινεζικού κρικητού (CHO) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA
Each mL of the reconstituted solution contains 75 IU. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Κάθε ml του ανασυσταμένου εναιωρήματος περιέχει oseltamivir phosphate ισοδύναμη με 12 mg oseltamivir.
Each ml of reconstituted suspension contains oseltamivir phosphate equivalent to 12 mg of oseltamivir.
Κάθε ml του ανασυσταμένου εναιωρήματος περιέχει oseltamivir phosphate ισοδύναμη με 6 mg oseltamivir.
Each ml of reconstituted suspension contains oseltamivir phosphate equivalent to 6 mg of oseltamivir.
Κάθε ml του αραιωμένου διαλύματος περιέχει περίπου 3,5 mg νατρίου (ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%)), 0,64 mg νατρίου (5% ενέσιμο διάλυμα γλυκόζης) ή 3,2 mg νατρίου (Ενέσιμο διάλυμα Lactated Ringers).
Each ml of the diluted solution contains approximately 3.5 mg of sodium (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection), 0.64 mg sodium (5% glucose solution for injection) or 3.2 mg sodium (Lactated Ringers solution for injection).
Κάθε ml του διαλύματος για έγχυση περιέχει 5 mg cetuximab.
Each mL of solution for infusion contains 5 mg cetuximab.
Κάθε mL του διαλύματος περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης degludec.
Each mL of solution contains 100 units (U) of insulin degludec.
Κάθε ml του διαλύματος περιέχει 200 μονάδες ινσουλίνης degludec.
Each mL of solution contains 200 units (U) of insulin degludec.
Κάθε ml του διαλύματος περιέχει 600 IU (που ισοδυναμούν με 44 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα*.
Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa*.
Κάθε ml του διαλύματος περιέχει 600 IU θυλακιοτροπίνης άλφα٭, (ισοδύναμα με 44 μικρογραμμάρια).
Each mL of the solution contains 600 IU of follitropin alfa*, (equivalent to 44 micrograms).
Κάθε mL του διαλύματος περιέχει συνολικά 100 μονάδες (U) ινσουλίνης degludec/ινσουλίνης aspart σε αναλογία 70/30.
Each mL of solution contains a total of 100 units (U) insulin degludec/insulin aspart in the ratio 70/30.
Κάθε ml του ενέσιμου διαλύματος περιέχει 10 mg λιπεγκφιλγραστίμης.
Each ml of solution for injection contains 10 mg of lipegfilgrastim.
Κάθε ml του πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg υδροχλωρικής βερνακαλάντης τα οποία είναι ισοδύναμα με 18,1 mg βερνακαλάντης.
Each ml of concentrate contains 20 mg of vernakalant hydrochloride which is equivalent to 18.1 mg of vernakalant.
Κάθε ml του πόσιμου διαλύματος ABILIFY περιέχει 200 mg φρουκτόζης και 400 mg σακχαρόζης.
Each ml of ABILIFY oral solution contains 200 mg of fructose and 400 mg of sucrose.
Κάθε ml του πόσιμου διαλύματος περιέχει 80 mg ritonavir.
Each ml of oral solution contains 80 mg of ritonavir.
Κάθε ml του πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 40 mg ποζακοναζόλης.
Each ml of oral suspension contains 40 mg of posaconazole.
Κάθε mL του πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 40 mg ποσακοναζόλης.
Each ml of oral suspension contains 40 mg of posaconazole.
Κάθε Sycrest 10 mg υπογλώσσιο δισκίο περιέχει 10 mg ασεναπίνη.
Each Sycrest 10 mg sublingual tablet contains 10 mg asenapine.
Κάθε Sycrest 5 mg υπογλώσσιο δισκίο περιέχει 5 mg ασεναπίνη.
Each Sycrest 5 mg sublingual tablet contains 5 mg asenapine.
Κάθε Tandemact 30 mg/2 mg δισκίο περιέχει 30 mg πιογλιταζόνης (ως υδροχλωρική) και 2 mg γλιμεπιρίδης.
Each Tandemact 30 mg/2 mg tablet contains 30 mg pioglitazone (as hydrochloride) and 2 mg glimepiride.
Κάθε Tandemact 30 mg/4 mg δισκίο περιέχει 30 mg πιογλιταζόνης (ως υδροχλωρική) και 4 mg γλιμεπιρίδης.
Each Tandemact 30 mg/4 mg tablet contains 30 mg pioglitazone (as hydrochloride) and 4 mg glimepiride.
Κάθε Tandemact 45 mg/4 mg δισκίο περιέχει 30 mg πιογλιταζόνης (ως υδροχλωρική) και 4 mg γλιμεπιρίδης.
Each Tandemact 45 mg/4 mg tablet contains 45 mg pioglitazone (as hydrochloride) and 4 mg glimepiride.
Κάθε µία από αυτές τις ειδικές µεµονωµένες υποκαταστάσεις σε αυτά τα υπολείµµατα της gp41 προκαλούσε ένα εύρος µειώσεων, σε σχέση µε την αρχική τιµή, της ευαισθησίας του ανασυνδυασµένου ιού στην ενφουβιρτίδη.
Specific single substitutions at these residues in gp41 each resulted in a range of decreases from baseline in recombinant viral susceptibility to enfuvirtide.
Κάθε µη χρησιµοποιηµένο προϊόν ή υπόλειµµα θα πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε τις τοπικές απαιτήσεις.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε µη χρησιµοποιηθέν κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν ή µη χρησιµοποιηθέντα υπολείµµατά του πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις ισχύουσες απαιτήσεις.
Any unused veterinary medicinal product or waste material derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with the local requirements.
Κάθε µη χρησιµοποιηθέν κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν ή µη χρησιµοποιηθέντα υπολείµµατά του πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις ισχύουσες, εθνικές απαιτήσεις.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε µη χρησιµοποιηθέν κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν ή µη χρησιµοποιηθέντα υπολείµµατά του πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις κατά τόπον ισχύουσες διατάξεις.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε µη χρησιµοποιηθέν κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν ή µη χρησιµοποιηθέντα υπολείµµατά του πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα µε τις κατά τόπον ισχύουσες διατάξεις.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε µη χρησιµοποιηθέν προϊόν ή υπόλειµµα πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Κάθε µη χρησιµοποιηθέν φαρµακευτικό προϊόν ή µη χρησιµοποιηθέντα υπολείµµατά του πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσεις.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements
Κάθε άτομο το οποίο προτίθεται να εισάγει, να πωλήσει, να διαθέσει και/ή να χρησιμοποιήσει το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν, πρέπει να συμβουλευθεί τις αρμόδιες εν προκειμένω αρχές σχετικά με τις ισχύουσες πολιτικές εμβολιασμού πριν από την εισαγωγή, πώληση, διάθεση και/ή χρήση.
Any person intending to import, sell, supply and/or use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State’s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Κάθε άτομο το οποίο προτίθεται να εισάγει, να πωλήσει, να διαθέσει και/ή να χρησιμοποιήσει το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν, πρέπει να συμβουλευθεί τις αρμόδιες εν προκειμένω αρχές του κράτους μέλους σχετικά με τις ισχύουσες πολιτικές εμβολιασμού πριν από την εισαγωγή, πώληση, διάθεση και/ή χρήση.
Any person intending to import, sell, supply and/or use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State’s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Κάθε έγχυση θα διαρκεί 2 ώρες
Each infusion will last 2 hours
Κάθε έγχυση θα διαρκεί 3 ώρες
Each infusion will last 3 hours
Κάθε έγχυση θα διαρκεί περίπου 4 ώρες.
Each infusion will take approximately hours.
Κάθε έμπλαστρο 10 cm2 περιέχει 4,5 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 10 cm2 περιέχει 9,0 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 15 cm2 περιέχει 6,75 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 15 cm2 contains 6.75 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 20 cm2 περιέχει 18,0 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 20 cm2 περιέχει 9 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 20 cm2 περιέχει 9,0 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 28 cm2 περιέχει 8,4 mg τεστοστερόνης και παρέχει 300 μικρογραμμάρια τεστοστερόνης ανά 24 ώρες.
Each patch of 28 cm2 contains 8.4 mg testosterone and provides 300 micrograms of testosterone per 24 hours.
Κάθε έμπλαστρο 30 cm2 περιέχει 13,5 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 30 cm2 contains 13.5 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 40 cm2 περιέχει 18,0 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο 5 cm2 περιέχει 2,25 mg ροτιγοτίνης.
Each patch of 5 cm2 contains 2.25 mg of rotigotine.
Κάθε έμπλαστρο είναι συσκευασμένο σε ένα φακελλίσκο.
Each patch is packed in a separate sachet.
Κάθε έμπλαστρο είναι συσκευασμένο σε φακελλίσκο και θα πρέπει να τοποθετείται αμέσως μετά το άνοιγμα του φακελίσκου.
Each patch is packed in a sachet and should be applied directly after the sachet has been opened.