natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μάτια: κνησμώδη και κόκκινα μάτια, αλλεργική αντίδραση στα μάτια, βλεφαρόπτωση
Eye: itchy and red eyes, allergic reactions in eyes, drooping upper eyelid
Μέγεζνο ζπζθεπαζίαο ηνπ 1 θηαιηδίνπ.
Pack size of 1 vial.
Μέγεζνο ζπζθεπαζίαο: 30 θαςάθηα, ζθιεξά.
Pack size: 30 hard capsules.
Μέγεθος
Package size
Μέγεθος Συσκευασία(ίες)
Package size
Μέγεθος Συσκευασίας
Pack size
Μέγεθος αντλίας (µL)
Pump size (µl)
Μέγεθος βελόνας
Needle size
Μέγεθος διαχυτή οπτικών ινών (cm)
Fibre optic diffuser size (cm)
Μέγεθος δοσιμετρικής σύριγγας για χρήση (με διαβάθμιση στα 0,1 ml)
Dispenser size to use (grading 0.1 ml)
Μέγεθος ζσζκεσαζίας
Package size
Μέγεθος μεζούρας
Scoop size
Μέγεθος παραθύρου μπαλονιού (cm)
Balloon window size (cm)
Μέγεθος πιπέτας που χρησιμοποιείται
Pipette size to be used
Μέγεθος συσκευ ασίας
Package size
Μέγεθος συσκευα σίας
Package size
Μέγεθος συσκευασ ίας
Package size
Μέγεθος συσκευασία
Package size
Μέγεθος συσκευασία ς
Package size
Μέγεθος συσκευασίας 1 σωληναρίου.
Pack size of 1 tube.
Μέγεθος συσκευασίας 1 φιαλίδιο και 1 προγεμισμένη σύριγγα.
Pack size of 1 vial and 1 pre-filled syringe.
Μέγεθος συσκευασίας 1 φιαλίδιο.
Pack size of 1 vial.
Μέγεθος συσκευασίας 21 καψακίων.
Pack size of 21 capsules.
Μέγεθος συσκευασίας 56 φακελλίσκων (περιέχει 4 ξεχωριστές καρτέλες με 14 φακελλίσκους ανά καρτέλα)
Pack size of 56 sachets (contains 4 individual wallets with 14 sachets per wallet)
Μέγεθος συσκευασίας : 1 φιάλη
Pack size: 1 bottle
Μέγεθος συσκευασίας x 100.
Pack size of 100.
Μέγεθος συσκευασίας για 1 φιαλίδιο.
Pack size of 1 vial.
Μέγεθος συσκευασίας του 1 άχρωμου γυάλινου φιαλιδίου τύπου Ι, που περιέχει το καθένα 50 ml, 100 ml ή 250 ml.
Pack size of 1 colourless Type I glass vial containing 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Μέγεθος συσκευασίας του 1 τεμαχίου.
1 vial of 1 ml solvent Pack size of 1
Μέγεθος συσκευασίας των 21 καψακίων.
Pack size of 21 capsules.
Μέγεθος συσκευασίας των 28 έκαστη (με 6 έμβολα).
Pack size of 28 each (with 6 plungers).
Μέγεθος συσκευασίας των 28 έκαστη και με 6 έμβολα.
Pack size of 28 each and with 6 plungers.
Μέγεθος συσκευασίας των 30 φιαλιδίων, προγεμισμένων συριγγών και βελονών ασφαλείας.
Pack size of 30 vials, pre-filled syringes and safety needles.
Μέγεθος συσκευασίας των 4 φιαλιδίων κόνεως και 4 φιαλιδίων διαλύτη.
Pack size of 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Μέγεθος συσκευασίας των 60 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
Pack size of 60 film-coated tablets Not all pack sizes may be marketed.
Μέγεθος συσκευασίας των 7 ή 21 καψακίων.
Pack size of 7 or 21 capsules.
Μέγεθος συσκευασίας1 τεμαχίου
Pack size of 1.
Μέγεθος συσκευασίας:
Pack size:
Μέγεθος συσκευασίας:
Pack sizes
Μέγεθος συσκευασίας:
Package size
Μέγεθος συσκευασίας: 1 τμχ. υποστρώματος με συγκολλητικό ιστών 10,2 cm x 10,2 cm.
Pack size of 1, 10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix.
Μέγεθος συσκευασίας: 1 φιάλη με 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Pack size: 1 bottle of 30 film-coated tablets.
Μέγεθος συσκευασίας: 1 φιάλη που περιέχει 60 δισκία.
Pack size: 1 bottle containing 60 tablets.
Μέγεθος συσκευασίας: 1 φιαλίδιο .
Pack size: 1 vial
Μέγεθος συσκευασίας: 10 ml, 10 x 10 ml
Package size: 10 ml, 10 x10 ml.
Μέγεθος συσκευασίας: 14 ml
Pack size: 14 ml
Μέγεθος συσκευασίας: 15 ml, 10 x 15 ml
Package size: 15 ml, 10 x 15 ml.
Μέγεθος συσκευασίας: 2 τμχ. υποστρώματος με συγκολλητικό ιστώνν 5,1 cm x 10,2 cm.
Pack size of 2, 5.1 cm x 10.2 cm sealant matrices.
Μέγεθος συσκευασίας: 20 και 100 φακελάκια.
Pack size: 20 and 100 sachets.
Μέγεθος συσκευασίας: 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Pack size: 30 film-coated tablets.
Μέγεθος συσκευασίας: ένα ή δύο φιαλίδια Thyrogen ανά συσκευασία.
Pack sizes: one or two vials of Thyrogen per carton.
Μέγεθος συσκευασίας: ένα φιαλίδιο ανά χαρτοκυτίο.
Pack size: one vial per carton container.
Μέγεθος συσκευασίας: ένα φιαλίδιο.
Pack size: one vial
Μέγεθος συσκευασίας: μία φιάλη που περιέχει 5 ή 20 σκληρά καψάκια.
Pack size: one bottle containing 5 or 20 hard capsules.
Μέγεθος συσκευασίας: χάρτινο κουτί των 3 φιαλιδίων.
Pack size: carton of 3 vials.
Μέγεθος συσκευασίας: χάρτινο κουτί των 3 φυσίγγων.
Pack size: carton of 3 ampoules.
Μέγεθος της επίδρασης παράτασης του διαστήματος QT
Magnitude of QT interval prolongation effect
Μέγεθος φιαλιδίου
Vial size
Μέγεθος φιαλιδίου 'Ύδωρ για ενέσιμα 400 μονάδες 4,3 ml
Vial size Water for Injections 400 Units 4.3 ml
Μέγεθος φιαλιδίου Εξαγώγιμος όγκος 400 μονάδες 4,0 ml
Vial size Extractable volume 400 Units 4.0 ml
Μέγεθος όγκου
Tumour size
Μέγεθος: % μέσης ΟΕΣ
Size: % mean TBSA
Μέγιστες συγκεντρώσεις επετεύχθησαν 2 ώρες μετά την θεραπεία και για τις δύο δραστικές ουσίες.
Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Μέγιστες συγκεντρώσεις στο περικυττάριο υγρό της τάξης των 31,9 μg/ml, μετρήθηκαν 2 ημέρες μετά την χορήγηση.
Peak concentrations in tissue cage fluid of 31.9 μg/ml were measured 2 days after administration.
Μέγιστη Δράση Apix.
Anti-Xa Activity Max (IU/mL)
Μέγιστη ανταπόκριση n (%)
Major response n (%)
Μέγιστη ανταπόκριση στους 12 μήνες
Major response at 12 months (%)
Μέγιστη ανταπόκριση στους 12 μήνες (%)
Major response at 12 months (%)
Μέγιστη ανταπόκριση στους 24 μήνες (%)
Major response at 24 months (%)
Μέγιστη ανταπόκριση στους 84 μήνες (%)
Major response at 84 months (%)
Μέγιστη απόλυτη αύξηση σε % ηπατικού λίπους
Maximum Absolute Increase in % Hepatic Fat
Μέγιστη διάρκεια συνταγογράφησης
Maximum duration of prescription
Μέγιστη δόση: 0,1 ml/kg δύο φορές την ημέρα
Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Μέγιστη ημερήσια Δόση
Maximum daily dose
Μέγιστη κυτταρογενετική
Major cytogenetic response2
Μέγιστη κυτταρογενετική ανταπόκριση2
Majorcytogenetic response2
Μέγιστη περιεκτικότητα σε ανοσοσφαιρίνη Α (IgA): 140 μg/ml.
Maximum immunoglobulin A (IgA) content: 140 micrograms/ml.
Μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα μετά την έγχυση (IU/dl)
Maximum Plasma Concentration Post Infusion (IU/dl)
Μέγιστος αριθμός των ανοιγμάτων είναι 14 για 20 ml, 50 ml και 100 ml πώματα και 20 για την 250 ml πώμα.
Maximum number of piercings is 14 for the 20 ml, 50 ml and 100 ml stoppers and 20 for the 250 ml stopper.
Μέγιστος αριθμός των τρυπημάτων είναι 14 για 20 ml, 50 ml και 100 ml πώματα και 20 για την 250 ml πώμα.
Maximum number of piercings is 14 for the 20 ml, 50 ml and 100 ml stoppers and 20 for the 250 ml stopper.
Μέγιστος αριθμός των τρυπημάτων είναι 42 για όλες τις συσκευασίες
Maximum number of piercings is 42 for all presentations.
Μέγιστος αριθμός των τρυπημάτων είναι 42 για όλες τις συσκευασίες.
Maximum number of piercings is 42 for all presentations.
Μέζε δηαθνξά απφ ην εηθνληθφ θάξκαθν†
Mean difference from placebo
Μέζε δηαθνξά απφ ην εηθνληθφ θάξκαθν†(95% CI)
Mean difference from placebo† (95% CI)
Μέζε κεηαβνιή απφ ηελ αξρηθή ηηκή†
Mean change from baseline
Μέζνο αξηζµόο νπξήζεσλ αλά 24 ώξεο (FAS)
Mean number of micturitions per 24 hours (FAS)
Μέζνο αξηζµόο νπξήζεσλ αλά 24 ώξεο (FAS) (΢ύλζεην πξσηεύνλ)
Mean number of micturitions per 24 hours (FAS) (Co-primary)
Μέζνο απνβαιιόκελνο όγθνο νύξσλ αλά νύξεζε (ml) (FAS) (Γεπηεξεύνλ)
Mean volume voided (mL) per micturition (FAS) (Secondary)
Μέηξηα
Moderate
Μέθοδοι πρόληψης και θεραπείας του συνδρόμου παλαμών-πελμάτων περιλαμβάνουν:
Strategies to prevent and treat hand-foot syndrome include:
Μέθοδος Παρασκευής
Method of preparation
Μέθοδος και ρυθμός χορήγησης μίας δόσης Cinryze (1.000 μονάδες)
Method and rate of administration of one dose of Cinryze (1000 Units)
Μέθοδος και τρόπος χορήγησης
Method and/or route(s) of administration
Μέθοδος παρασκευής και χορήγησης
Method of preparation and administration
Μέθοδος που χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση (π.χ.
Method used for assessment (e.g.
Μέθοδος προετοιμασίας
Method of preparation
Μέθοδος τιτλοποίησης
Method of titration
Μέθοδος χορήγησης Από του στόματος χρήση
Method of administration Oral use
Μέθοδος χορήγησης Για ενδοφλέβια χρήση.
Method of administration For intravenous use.
Μέθοδος χορήγησης: Ενδοοστική χρήση.
Method of administration: Intraosseous use.
Μέθυλ-παραϋδρόξυ-βενζοϊκό νάτριο και πρόπυλ-παραϋδρόξυ-βενζοϊκό νάτριο
Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate
Μέλαν οξείδιο σιδήρου (Ε 172)
Potassium hydroxide Black iron oxide (E 172)
Μέλαν οξείδιο σιδήρου (Ε172)
Iron oxide black (E172)
Μέλαν οξείδιο του σιδήρου (E172)
Black iron oxide (E172)
Μέλαν οξείδιο του σιδήρου (E172) Προπυλενογλυκόλη
Black iron oxide (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Μέλαν οξείδιο του σιδήρου (E172) κόμμεα λάκκας
Printing ink black iron oxide (E172) shellac
Μέλη του προσωπικού σε κατάσταση εγκυµοσύνης δεν πρέπει να χειρίζονται το Javlor.
Pregnant staff should not handle Javlor.
Μέρη της προγεμισμένης σύριγγας
Parts of the pre-filled syringe
Μέρος
Lot {number}
Μέρος
Lot:
Μέρος
Lot: {number}
Μέρος II: Στην περίοδο απόσυρσης της βασικής μελέτης, το πρωταρχικό καταληκτικό σημείο ορίστηκε ως το ποσοστό ασθενών με υποτροπή/έξαρση της νόσου: κανένας (0%) από τους ασθενείς που είχαν τυχαιοποιηθεί για τη λήψη Ilaris δεν παρουσίασε έξαρση, σε σύγκριση με το 81% των ασθενών που είχαν τυχαιοποιηθεί για τη λήψη εικονικού φαρμάκου.
Part II: In the withdrawal period of the pivotal study, the primary endpoint was defined as the proportion of patients with a disease relapse/flare: none (0%) of the patients randomised to Ilaris flared, compared with 81% of the patients randomised to placebo.
Μέρος III: Οι ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με εικονικό φάρμακο στο Μέρος II και εμφάνισαν έξαρση ανέκτησαν και διατήρησαν την κλινική και ορολογική ανταπόκριση έπειτα από την εισαγωγή τους στην ανοιχτή παράταση της λήψης Ilaris.
Part III: Patients treated with placebo in Part II who flared regained and maintained clinical and serological response following entry into the open-label Ilaris extension.
Μέρος μίας πολλαπλής συσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος μίας σύνθετης συσκευασίας που περιλαμβάνει 20 πακέτα, καθένα από τα οποία περιέχει 42 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 42 film-coated tablets.
Μέρος μίας σύνθετης συσκευασίας που περιλαμβάνει 20 πακέτα, καθένα από τα οποία περιέχει 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 50 film-coated tablets.
Μέρος μίας σύνθετης συσκευασίας, δεν πωλείται ξεχωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately
Μέρος μίας σύνθετης συσκευασίας, δεν πωλείται ξεχωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος μίας σύνθετης συσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος μιας πολλαπλής συσκευασίας, δεν μπορεί να πουληθεί ξεχωριστά.
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Μέρος μιας πολλαπλής συσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can't be sold separately.
Μέρος μιας πολυσυσκευασίας που αποτελείται από 4 συσκευασίες, καθεμία των οποίων περιέχει 90 x 1 δισκία.
Component of a multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
Μέρος μιας πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately
Μέρος πολλαπλής συσκευασίας, δεν μπορεί να διατεθεί μεμονωμένα.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολλαπλής συσκευασίας, δεν μπορεί να πωληθεί χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολλαπλής συσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολλαπλής συσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολλαπλής συσκευασίας: δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας που αποτελείται από 3 συσκευασίες, που η κάθε μία περιέχει 4 συσκευές τύπου πένας και 4 βελόνες για συσκευή τύπου πένας.
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 4 pens and 4 pen needles.
Μέρος πολυσυσκευασίας που αποτελείται από 4 ενδιάμεσες συσκευασίες του 1 φιαλιδίου η καθεμία.
Component of a multipack comprising 4 intermediate packs, each containing 1 vial.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει 12 μεμονωμένες συσκευασίες.
Part of a multipack containing 12 single packs.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει 14 μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία 2 μηνών με 2 x 14 μεμονωμένες συσκευασίες.
Part of a pack containing 14 single packs in a 2-month pack of 2x14 single packs.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει 14 μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία 3 μηνών με 3 x 14 μεμονωμένες συσκευασίες.
Part of a pack containing 14 single packs in a 3-month pack of 3x14 single packs.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει 15 μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία 3 μηνών με 3 x 15 μεμονωμένες συσκευασίες.
Part of a pack containing 15 single packs in a 3-month pack of 3x15 single packs.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει 5 μεμονωμένες συσκευασίες.
Part of a multipack containing 5 single packs.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δε μπορεί να πωληθεί ξεχωριστά.
Component of a multipack, can´t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν επιτρέπεται να πωλείται ξεχωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν μπορεί να πωληθεί ξεχωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν μπορεί να πωληθεί χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν μπορούν να πουληθούν ξεχωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται ξεχωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold seperatly.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, not to be sold separately
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, not to be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, δεν πωλείται χωριστά..
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος πολυσυσκευασίας, να μην πωλείται ξεχωριστά.
Component of a multipack, not to be sold separately.
Μέρος στοιχείο πολλαπλής συσκευασίας, να μην πωλείται χωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος σύνθετης συσκευασίας που περιέχει 10 συσκευασίες, που η κάθε μία περιέχει 1 φιάλη με 50 ml πόσιμου διαλύματος.
Component of a multipack comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution.
Μέρος σύνθετης συσκευασίας που περιέχει 20 συσκευασίες, που η κάθε μία περιέχει 42 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 42 film-coated tablets.
Μέρος της πολυσυσκευασίας δεν πρέπει να πωλείται μεμονωμένα.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Μέρος της πολυσυσκευασίας, δεν μπορεί να πωλείται χωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately
Μέρος της πολυσυσκευασίας, δεν μπορεί να πωληθεί χωριστά
Component of a multipack, cannot to be sold separately.
Μέρος του διαβρεχόμενου υποστρώματος InductOs (συσκευασία των 12 mg)
Portion of InductOs wetted matrix (12 mg pack)
Μέρος.
Lot: {number}
Μέσα Αρχικά Επίπεδα HIV-1 RNA (log10 αντίγραφα/mL)
Mean Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/mL)
Μέσα έκτακτης ανάγκης και προσωπικό εκπαιδευμένο στη χρήση τους θα πρέπει να είναι διαθέσιμα.
Emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Μέσα αραίωσης: χλωριούχο νάτριο 9 mg/ml (0,9%) ενέσιμο διάλυμα γλυκόζη 50 mg/ml (5%) ενέσιμο διάλυμα γαλακτικό Ringer’s για ενέσιμο διάλυμα
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection lactated Ringer’s solution for injection.
Μέσα σε 24 ώρες, τα επίπεδα της σιλντεναφίληςστο πλάσμα παρέμειναν ίσα με 200 ng/ml περίπου, σε σύγκριση με την τιμή των 5 ng/ml περίπου όταν η σιλντεναφίλη χορηγείται μόνη της.
At 24 hours, the plasma levels of sildenafil were still approximately 200 ng/ml, compared to approximately 5 ng/ml when sildenafil was administered alone.
Μέσα σε 60 ημέρες από την επίτευξη ενός σημαντικού ορόσημου (που αφορούν στην φαρμακοεπαγρύπνηση ή την ελαχιστοποίηση του κινδύνου)
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Μέσα σε 60 ημέρες από την επίτευξη ενός σημαντικού ορόσημου (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου)
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Μέσα σε 60 ημέρες από την στιγμή που επιτυγχάνεται ένας σημαντικός σταθμός (φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης του κινδύνου).
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Μέσα σε 60 ημέρες από την στιγμή που επιτυγχάνεται ένας σημαντικός σταθμός (φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης του κινδύνου).
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Μέσα σε 60 ημέρες μετά από την πρόσβαση σε σημαντικά στοιχεία (που αφορούν στην φαρμακοεπαγρύπνηση ή την ελαχιστοποίηση του κινδύνου)
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Μέσα σε δύο εβδομάδες από τη διακοπή του Revolade, ο αριθμός των αιμοπεταλίων θα μειωθεί συνήθως και πάλι σε εκείνον που ήταν πριν ξεκινήσετε το Revolade.
Within two weeks of stopping Revolade, your blood platelet count will usually drop back down to what it was before starting Revolade.
Μέσα σε κάθε ομάδα συχνοτήτων οι ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρονται κατά σειρά φθίνουσας σοβαρότητας.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Μέσα σε κάθε ομάδα συχνοτήτων οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται κατά σειρά φθίνουσας σοβαρότητας.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Μέσα σε κάθε ομάδα συχνοτήτων, οι ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρονται κατά σειρά φθίνουσας σοβαρότητας.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Μέσα σε κάθε ομάδα συχνοτήτων, οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται κατά σειρά φθίνουσας σοβαρότητας.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Μέσα σε κάθε ομαδοποίηση συχνότητας παρουσιάζονται οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή μέσα σε 30 ημέρες μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας MabCampath με σειρά φθίνουσας σοβαρότητας.
Within each frequency grouping, undesirable effects observed during treatment or within 30 days following the completion of treatment with MabCampath are presented in order of decreasing seriousness.
Μέσα σε κάθε ομαδοποίηση συχνότητας παρουσιάζονται οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με σειρά φθίνουσας σοβαρότητας.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Μέσα σε χάρτινο περιέκτη, συσκευάζονται είτε μία (1) φιάλη είτε 12 φιάλες των 10 ml (10 δόσεις), 50 ml (50 δόσεις), 100 ml (100 δόσεις) ή 250 ml (250 δόσεις).
One or 12 bottles of 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) or 250 ml (250 doses) packed in a cardboard box.
Μέσα στη θήκη περιέχεται επίσης μια ξεχωριστή βελόνα με την οποία γίνεται η ένεση.
A separate needle to give the injection is also included in the tray.
Μέσα στη συσκευασία των δισκίων STAYVEER θα βρείτε μια Κάρτα Υπενθύμισης Ασθενούς.
Inside your pack of STAYVEER tablets you will find a Patient Alert Card.
Μέσα στη συσκευασία των δισκίων Tracleer θα βρείτε μια Κάρτα Υπενθύμισης Ασθενούς.
Inside your pack of Tracleer tablets you will find a Patient Alert Card.
Μέσα στο οπισθόφυλλο υπάρχει ένα αναδιπλούμενο διάγραμμα με όλα όσα χρειάζεστε για να κάνετε τις ενέσεις με το Avonex Pen.
Inside the back cover there’s a fold-out chart with everything you need to make injections with your Avonex Pen.
Μέσα στον οδηγό συνταγογράφησης θα υπάρχει ένας κατάλογος ελέγχου για να υπενθυμίζει στους συνταγογράφους τις αντενδείξεις, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις πριν την συνταγογράφηση και να υποστηρίζει την τακτική παρακολούθηση του καρδιαγγειακού κινδύνου.
Within the prescriber guide there will be a check-list to remind prescribers of the contraindications, warnings and precautions prior to prescribing and to support the regular monitoring of cardiovascular risk.
Μέσα στον οργανισμό, το Clopidogrel Teva Pharma B.V. λαμβάνει τη δραστική του μορφή.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is converted into its active form in the body.
Μέσες PK παράμετροι αμιφαμπριδίνης
Mean Amifampridine PK Parameters
Μέσες ± SD (%CV)Φαρμακοκινητικές παράμετροι της σακουιναβίρης *
Mean ± SD Saquinavir (%CV) Pharmacokinetic Parameters
Μέσες Ακτινολογικές Αλλαγές Μετά τους 12 Μήνες στη Μελέτη RA III
Radiographic Mean Changes Over 12 Months in RA Study III
Μέσες Ακτινολογικές Αλλαγές στην Εβδομάδα 52 στη Μελέτη RA V
Radiographic Mean Changes at Week 52 in RA Study V
Μέσες Ακτινολογικές Αλλαγές στην Εβδομάδα 52 στη Μελέτη RA V
Table 9 Radiographic Mean Changes at Week 52 in RA Study V
Μέσες ελάχιστες συγκεντρώσεις στη σταθεροποιηµένη κατάσταση της τάξης των 7 µg/ml παρατηρήθηκαν σε ασθενείς µε νόσο του Crohn οι οποίοι έλαβαν δόση συντήρησης 40 mg Trudexa κάθε δεύτερη εβδοµάδα.
Mean steady-state trough levels of approximately 7 g/ml were observed in Crohn’s disease patients who received a maintenance dose of 40 mg Trudexa every other week.
Μέσες ελάχιστες συγκεντρώσεις στη σταθεροποιημένη κατάσταση της τάξης των 7 μg/ml παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με νόσο του Crohn οι οποίοι έλαβαν δόση συντήρησης 40 mg Humira κάθε δεύτερη εβδομάδα.
Mean steady-state trough levels of approximately 7 g/ml were observed in Crohn’s disease patients who received a maintenance dose of 40 mg Humira every other week.
Μέσες σχετικές µεταβολές από την αρχική τιµή % [95 % CI]
Mean relative changes from baseline % [95% CI]
Μέσες σχετικές μεταβολές από την αρχική τιμή % [95% CI]
Mean relative changes from baseline % [95% CI]
Μέσες φαρμακοκινητικές παράμετροι αμιφαμπριδίνης
Mean Amifampridine PK Parameters
Μέση
24 weeks
Μέση
Mean
Μέση (95 % C.I)
Median (95 % C.I)
Μέση (95 % C.I.)
Median (95 % C.I)
Μέση (95 % C.I.)
Median (95% C.I.)
Μέση (SD) έκθεση στο ivacaftor ανά ηλικιακή ομάδα
Mean (SD) ivacaftor exposure by age group
Μέση (SD) έκθεση του ivacaftor ανά ηλικιακή ομάδα
Mean (SD) ivacaftor exposure by age group
Μέση (SE) Ετησιοποιημένη Μεταβολή από την Αρχική Αξιολόγηση κατά Total Sharp Score
Mean (SE) Annualized Change from Baseline in Total Sharp Score
Μέση AUC(0-24) µM·h
Mean AUC(0-24) μM·h
Μέση Cmax µg/mL
Mean Cmax μg/mL
Μέση Cmin µg/mL
Mean Cmin μg/mL
Μέση FPG στην GW
Mean FPG at GW 36 (mmol/l)
Μέση HbA1c (%) στην
Mean HbA1c (%) at GW 36
Μέση HbA1γ (%)
Mean HbA1c (%)
Μέση mEASI ως Ποσοστό Αρχικής μέσης AUC (Κύριος Σκοπός)§
Median mEASI as Percentage of Baseline mean AUC (Primary Endpoint)§
Μέση SMPG προ του πρωινού γεύματος*
Average pre-breakfast SMPG
Μέση ± ΤΑ (ημ.)
Mean ± SD (d)
Μέση Αρχική Τιμή
Baseline
Μέση Βελτίωση από
Mean Improvement
Μέση Δ ΕΤ
Δ LS mean
Μέση Δ ΕΤ (μέση διαφορά ελαχίστων τετραγώνων για λιπεγκφιλγραστίμη – εικονικό φάρμακο), ΔΕ και τιμή p από πολυπαραγοντική ανάλυση παλινδρόμησης Poisson
Δ LS mean (least square mean difference lipegfilgrastim – placebo), CI and p-value out of multivariate Poisson regression analysis
Μέση Δ ΕΤ (μέση διαφορά ελαχίστων τετραγώνων για λιπεγκφιλγραστίμη – πεγκφιλγραστίμη) και ΔΕ από πολυπαραγοντική ανάλυση παλινδρόμησης Poisson
Δ LS mean (least square mean difference lipegfilgrastim – pegfilgrastim) and CI out of multivariate Poisson regression analysis
Μέση Διάρκεια Απόκρισης (μήνες) (95% Διάστημα Εμπιστοσύνης)
Median Duration of Response (months) (95% Confidence Interval)
Μέση Διάρκεια πλήρους αιματολογικής ομαλοποίησης, εβδομάδες (εύρος) 1
Median Duration of complete hematologic normalization, weeks (range) 1
Μέση Διάρκεια της πλήρους απόκρισης ΤΜΑ, εβδομάδες (εύρος)1
Median Duration of complete TMA response, weeks (range)1
Μέση Μέγιστη ΔQTcF ms (SD)
Mean Maximal
Μέση Μεταβολή CD4 Κυττάρων (95 % CI), κύτταρα/mm3
Mean CD4 Cell Change (95 % CI), cells/mm3
Μέση Μεταβολή CD4 από την Αρχική Τιμή, κύτταρα/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
Μέση Μεταβολή CD4 από την Αρχική Τιμή, κύτταρα/mm3 ανά Χαρακτηριστικό Αναφοράς
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3 by Baseline Characteristic
Μέση Μεταβολή CD4 από την Αρχική Τιμή, κύττταρα/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3