natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απαιτούμενος όγκος διαλύματος (ml)
Volume of solution required (ml)
Απαιτούνται 7 ημέρες αδιάκοπης λήψης «λευκών δραστικών δισκίων» ώστε να επιτευχθεί επαρκής καταστολή του άξονα υποθαλάμου-υπόφυσης-ωοθηκών.
7 days of uninterrupted ‘white active tablet’-taking are required to attain adequate suppression of the hypothalamic-pituitary-ovarian-axis.
Απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις κατά το συνδυασμό της στιριπεντόλης με άλλα φάρμακα που καταστέλλουν ή ερεθίζουν ένα ή περισσότερα από αυτά τα ένζυμα.
Caution is advised when combining stiripentol with other substances that inhibit or induce one or more of these enzymes.
Απαιτούνται επιπρόσθετα στοιχεία για να βγουν συμπεράσματα σχετικά με την επίδραση της Κ103Ν όταν συνδέεται με άλλες NNRTI μεταλλάξεις.
Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.
Απαιτούνται προσαρμογές της δοσολογίας σε ενήλικες, εφήβους και παιδιά με κάθαρση κρεατινίνης CrCL ≤ 50 ml/min (βλ. παράγραφο 4.2).
Dosage adjustments are required in adults, adolescents and children with CrCL ≤ 50 ml/min (see section 4.2).
Απαιτούνται προσαρμογές της δόσης για παιδιά ηλικίας από 2 μηνών έως < 12 ετών και για εφήβους ηλικίας από 12 έως < 18 ετών με σωματικό βάρος < 33 kg (βλ. παράγραφο 4.2).
Dose adjustments are required for children aged from 2 months to < 12 years and for adolescents aged 12 to < 18 years with bodyweight < 33 kg (see section 4.2).
Απαλά ανακινήστε περιστροφικά το υγρό, κυλώντας το φιαλίδιο με κυκλική κίνηση επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.
Gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.
Απαλά περιστρέφετε τη σύριγγα και το φιαλίδιο κυκλικά για τουλάχιστον 1 λεπτό.
Gently move the syringe and vial in a circle for at least 1 minute.
Απαλοιφή του 17p ή του 11q (n=90)
17p or 11q deletion (n=90)
Απαλό έως ανοικτό κίτρινο, αμφίκυρτα, σχήματος οβάλ, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με εντυπωμένη την ένδειξη "2.5/1.000" στη μία επιφάνεια του δισκίου και την ένδειξη "4247" στην άλλη επιφάνεια, με μπλε μελάνι.
Pale yellow to light yellow, biconvex, oval shaped, film-coated tablets, with “2.5/1000” printed on one side and “4247” printed on the other side, in blue ink.
Απαλό ροζ, τετράγωνο, κυρτό, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο που φέρει εγχάραξη “GS” στη μία πλευρά και “K2C” στην άλλη.
Pale-pink, square, convex, film-coated tablet with “GS” debossed on one side and “K2C” on the other side.
Απαντώντας στην υποξία , η φυσική ορµόνη ερυθροποιητίνη αλληλεπιδρά µε τα ερυθροειδή προγονικά κύτταρα για να αυξήσει την παραγωγή ερυθροκυττάρων.
In responding to hypoxia, the natural hormone erythropoietin interacts with erythroid progenitor cells to increase red cell production.
Απαραίτητες Πληροφορίες για τον Ασθενή:
Essential Patient Information:
Απαραίτητος αριθμός καψακίων Tamiflu (mg oseltamivir)
Required number of Tamiflu capsules (mg of oseltamivir)
Απεβίωσαν
Died
Απεβίωσαν
Statistics
Απεικονιστικές εξετάσεις PET (Τομογραφία Εκπομπής Ποζιτρονίων) σε ανθρώπους και τα προκλινικά δεδομένα υποδηλώνουν ότι η TMZ διαπερνά ταχέως τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό και είναι παρούσα στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (CSF).
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses rapidly, the blood-brain barrier and is present in the CSF.
Απεικόνιση B-mode των καρδιακών κοιλοτήτων, σε ηρεμία ή υπό πίεση: 2 ml.
B-mode imaging of cardiac chambers, at rest or with stress: 2 ml.
Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού (MR)
Magnetic Resonance (MR) Imaging
Απειλητικά για τη ζωή συμβάματα και θανατηφόρες έκβασεις που συνδέονται με υπασβεστιαιμία έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Mimpara συμπεριλαμβανομένων των παιδιατρικών ασθενών.
Life threatening events and fatal outcomes associated with hypocalcaemia have been reported in adult and paediatric patients treated with Mimpara.
Απειλητικά για τη ζωή συμβάντα και θανατηφόρες εκβάσεις που συνδέονται με χαμηλά επίπεδα ασβεστίου (υπασβεστιαιμία) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Mimpara.
Life threatening events and fatal outcomes associated with low calcium levels (hypocalcaemia) have been reported in patients treated with Mimpara.
Απειλητικές για τη ζωή
Life threatening haemorrhages.
Απειλητικές για τη ζωή
Life-threatening
Απειλητικές για τη ζωή
Life-threatening haemorrhages.
Απειλητικές για τη ζωή αλλεργικές αντιδράσεις
Life-threatening allergic reactions
Απειλητικές για τη ζωή επιπτώσεις, ενδείκνυται επείγουσα παρέμβαση
Life-threatening consequences, urgent intervention indicated
Απειλητικές για τη ζωή και θανατηφόρες μολυσματικές επιπλοκές συμπεριλαμβανομένης της νεκρωτικής απονευρωσίτιδας και της σήψης παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Vectibix (βλ. παράγραφο 4.4).
Life threatening and fatal infectious complications including necrotising fasciitis and sepsis have been observed in patients treated with Vectibix (see section 4.4).
Απειλητικές για την ζωή και θανατηφόρες λοιμώδεις επιπλοκές που περιλαμβάνουν την νεκρωτική απονευρωσίτιδα και σήψη έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Vectibix.
Life threatening and fatal infectious complications including necrotising fasciitis and sepsis have been observed in patients treated with Vectibix.
Απειλητική για τη ζωή αιμορραγία
Life-threatening bleeds
Απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση
Life threatening allergic reaction
Απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση (αναφυλακτική καταπληξία)
Life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock)
Απειλητική για τη ζωή λοίμωξη του μαλακού ιστού, συμπεριλαμβανομένης της πρωκτογεννητικής περιοχής.
Life-threatening infection of the soft tissue including the ano-genital region.
Απειλητική για τη ζωή υπερευαισθησία (αντίδραση αναφυλαξίας) στη δραστική ουσία ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Life threatening hypersensitivity (anaphylactic reaction) to the active substance or any of the excipients listed in section 6.1.
Απειλητική για τη ζωήγ
Life-threateningc
Απειλητική για τη ζωήδ
Life-threateningd
Απελευθέρωση του περιεχομένου των κυττάρων του όγκου (σύνδρομο λύσης του όγκου), που μπορεί να δημιουργήσει επιπλέον στρες στον οργανισμό σας.
The release of tumour cell contents (tumour lysis syndrome), which may put extra stress on your body.
Απελευθέρωση ωαρίου πολύ νωρίς (πρόωρη ωορρηξία)
Releasing an egg too early (premature ovulation)
Απελευθερώστε την πτυχή του δέρματος και τραβήξτε τη βελόνα απευθείας προς τα έξω.
Release the pinched skin and pull the needle straight out.
Απελευθερώστε το έµβολο και αφήστε τη σύριγγα να κινηθεί προς τα επάνω εντός της συσκευής έως ότου καλυφθεί ολόκληρη η βελόνα.
Let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Απελευθερώστε το έμβολο αργά και αφήστε το προστατευτικό της βελόνας να καλύψει αυτόματα την εκτεθειμένη βελόνα.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Απελευθερώστε το έμβολο αργά και αφήστε το προστατευτικό της σύριγγας να καλύψει αυτόματα την εκτεθειμένη βελόνα.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Απελευθερώστε το έμβολο.
Release the plunger.
Απελευθερώστε το δέρμα με το πρώτο σας χέρι.
Release the skin with the first hand.
Απελευθερώστε το κουμπί ρύθμισης δόσης.
Release the dose setting knob.
Απελευθερώστε τον υπολειπόμενο αέρα (ενεργοποιήστε την πένα)
Release residual air (prime the pen)
Απεοεοκεείηε ζημκ βζαηνό < ή ημκ κμζδθεοηή ζαξ πνμημύ πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 10 ιζηνμβναιιάνζα.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 10 micrograms.
Απεοεοκεείηε ζημκ βζαηνό, ημκ θανιαημπμζό ή ημ κμζδθεοηή ζαξ πνμημύ εζείξ ή ημ παζδί ζαξ πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 5 ιζηνμβναιιάνζα.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you or your child receives HBVAXPRO 5 micrograms.
Απεοεοκεείηε ζημκ βζαηνό, ημκ θανιαημπμζό ή ημκ κμζδθεοηή ζαξ πνμημύ πάνεηε ημ HBVAXPRO 40 ιζηνμβναιιάνζα.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 40 micrograms.
Απεοεοκεείηε ζημκ βζαηνό, ημκ θανιαημπμζό ή ημκ κμζδθεοηή ζαξ πνμημύ πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 10 ιζηνμβναιιάνζα.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 10 micrograms.
Απεοεοκεείηε ζημκ βζαηνό, ημκ θανιαημπμζό ή ημκ κμζδθεοηή ζαξ πνμημύ πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 5 ιζηνμβναιιάνζα.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms.
Απεπζπλζείηε ζην γηαηξό ή ην θαξκαθνπνηό ζαο πξνηνύ εζείο ή ην παηδί ζαο πάξεηε ην M-M-RVAXPRO εάλ ζαο έρεη ζπκβεί θάηη από ηα παξαθάησ:
Talk to the doctor or pharmacist before you or your child receive M-M-RVAXPRO if you have experienced any of the following:
Απεπζπλζείηε ζηνλ γηαηξφ ή ηνλ θαξκαθνπνηφ ζαο πξνηνχ πάξεηε ην Betmiga:
Talk to your doctor or pharmacist before using Betmiga:
Απεπζπλζείηε ζηνλ γηαηξό ή ηνλ θαξκαθνπνηό ζαο πξνηνύ εζείο ή ην παηδί ζαο πάξεηε ην M- M-RVAPRO εάλ ζαο έρεη ζπκβεί θάηη από ηα παξαθάησ:
Talk to the doctor or pharmacist before you or your child receive M-M-RVAXPRO if you have experienced any of the following:
Απεσταγμένο νερό Υδροξυαιθυλοκυτταρίνη Γλυκερόλη
Purified water Hydroxyethylcellulose Glycerol
Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα γιατρό εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες – μπορεί να χρειάζεστε επείγουσα ιατρική θεραπεία
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects you may need urgent medical treatment:
Απευθυνθείτε πρώτα στον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας. εάν το παιδί σας γεννήθηκε πρόωρα (πριν από ή στις 28 εβδομάδες κύησης) και ιδιαίτερα εάν είχε αναπνευστικές δυσκολίες, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Talk to your doctor or nurse first. if your child was born prematurely (before or at 28 weeks of pregnancy), particularly if they had breathing difficulties, please tell your doctor.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στη νοσηλεύτρια προτού λάβετε το Ενέσιμο ZYPREXA.
Talk to your doctor or nurse before you are given ZYPREXA Injection
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο προσωπικό του κέντρου μαγνητικής τομογραφίας, εάν έχετε απορίες ή αμφιβολίες.
If you have any questions or are not sure about something, ask the doctor or MRI-centre personnel.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το FORSTEO: εάν έχετε συνεχείς ναυτίες, έμετους, δυσκοιλιότητα, μειωμένη ενέργεια ή μυϊκή αδυναμία.
Talk to your doctor or pharmacist before or while using FORSTEO: if you have continuing nausea, vomiting, constipation, low energy, or muscle weakness.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Olanzapine Teva.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Teva.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Olazax Disperzi.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olazax Disperzi.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το ZYPADHERA
Talk to your doctor or nurse before you are given ZYPADHERA
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το ZYPREXA VELOTAB
Talk to your doctor or pharmacist before you take ZYPREXA VELOTAB
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το ZYPREXA.
Talk to your doctor or pharmacist before you take ZYPREXA.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ MYLAN.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Mylan.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Olanzapine Glenmark.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Glenmark
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Olanzapine Glenmark.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Glenmark Europe
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το OLAZAX.
Talk to your doctor or pharmacist before you take OLAZAX.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το νοσοκόμο σας πριν σας δοθεί το Unituxin, αν:
Talk to your doctor or nurse before you are given Unituxin if:
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το νοσοκόμο σας προτού σας δοθεί το RoActemra.
Talk to your doctor or nurse before you are given RoActemra.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας προτού πάρετε το Siklos
Talk to your doctor or pharmacist or nurse before taking Siklos
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας αν είχατε στο παρελθόν κάποια νεφρική πάθηση ή αν οι εξετάσεις σας έδειξαν ότι έχετε πρόβλημα με τους νεφρούς σας.
Talk to your doctor or pharmacist if you have had kidney disease or if tests have shown problems with your kidneys.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Jakavi:
Talk to your doctor or pharmacist during your treatment with Jakavi
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Brilique εάν:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Brilique if:
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν χορηγηθεί στο παιδί σας το Infanrix hexa:
Talk to your doctor or pharmacist before your child is given Infanrix hexa if:
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού εσείς / το παιδί σας πάρετε το Twinrix Παιδιατρικό εάν:
Talk to you doctor or pharmacist before you receive/ your child receives Twinrix Paediatric if
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού εσείς / το παιδί σας πάρετε το Twinrix Παιδιατρικό εάν:
Talk to your doctor or pharmacist before you receive/ your child receives Twinrix Paediatric if
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε Copalia HCT
Talk to your doctor or pharmacist before taking Copalia HCT
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε Dafiro HCT
Talk to your doctor or pharmacist before taking Dafiro HCT
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Baraclude
Talk to your doctor or pharmacist before taking Baraclude
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Brintellix αν:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Brintellix if you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Caprelsa εάν έχετε ευαισθησία στον ήλιο.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Caprelsa if you are sensitive to sun.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Caprelsa εάν έχετε ευαισθησία στον ήλιο.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Caprelsa if you are sensitive to the sun.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Evista.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Evista.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Ibandronic acid Sandoz
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ibandronic acid Sandoz
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Jakavi εάν έχετε κάποια λοίμωξη.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Jakavi if you have any infections.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Levitra.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Levitra.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Optruma.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Optruma.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Rapiscan
Talk to your doctor, or pharmacist before taking Rapiscan
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το REYATAZ και να είστε σίγουροι ότι ο γιατρός σας γνωρίζει: εάν υποφέρετε από ηπατίτιδα Β ή C
Talk to your doctor or pharmacist before taking REYATAZ and make sure your doctor knows: if you have hepatitis B or C
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Twinrix Ενηλίκων εάν:
Talk to your doctor or pharmacist before receiving Twinrix Adult if
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Twinrix Ενηλίκων εάν:
Talk to your doctor or pharmacist before receiving Twinrix Adult if:
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Vivanza.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vivanza.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Xyrem.: εάν έχετε αναπνευστικά ή αναπνευστικά προβλήματα (και ιδιαίτερα αν είστε παχύσαρκος), επειδή το Xyrem έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει δυσκολία στην αναπνοή,
Talk to your doctor or pharmacist before taking Xyrem: if you have breathing or lung problems (and especially if you are obese), because Xyrem has the potential to cause difficulty in breathing;
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το Leganto.
Talk to your doctor or pharmacist before using Leganto.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το LUMIGAN 0,3 mg/mL μίας δόσης.
Talk to you doctor or pharmacist before you use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το Neupro.
Talk to your doctor or pharmacist before using Neupro.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το SPRYCEL. εάν παίρνετε φάρμακα που επηρεάζουν την πήξη του αίματος ή για την πρόληψη θρόμβων (βλέπε "Άλλα φάρμακα και SPRYCEL")
Talk to your doctor or pharmacist before using SPRYCEL if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots (see "Other medicines and SPRYCEL")
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το Viramune.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Viramune.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό του παιδιού σας αν το παιδί σας είχε στο παρελθόν κάποια νεφρική πάθηση ή αν οι εξετάσεις έδειξαν ότι έχει πρόβλημα με τους νεφρούς του.
Talk to your child’s doctor or pharmacist if your child has had kidney disease or if tests have shown problems with their kidneys.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό του παιδιού σας προτού δώσετε το Viread.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Viread.
Απευθυνθείτε στο γιατρό εάν έχετε γνωστή υπερευαισθησία στα ρητινοειδή (που σχετίζονται με τη βιταμίνη Α), πάσχετε από νόσο του ήπατος, έχετε αυξημένα λιπίδια του αίματος ή λαμβάνετε φάρμακα που ενδέχεται να προκαλούν αύξηση των λιπιδίων στο αίμα, πάσχετε από μη ελεγχόμενο σακχαρώδη διαβήτη (σάκχαρο αίματος), είχατε στο παρελθόν νόσο της χοληδόχου κύστης ή των χοληφόρων ή καταναλώνετε εξαιρετικά μεγάλες ποσότητες αλκοόλ.
Talk to your doctor before taking Targretin if you have a known hypersensitivity to retinoids (related to vitamin A), suffer from liver disease, have high blood lipids or take medicines which may cause high blood lipids, have uncontrolled diabetes mellitus (sugar diabetes), have had gall bladder or biliary tract disease, or consume excessive amounts of alcohol.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας /επαγγελματία υγείας προτού το παιδί σας χρησιμοποιήσει το Rotarix αν:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας ή στο νοσοκομειακό φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το ALIMTA.
Talk to your doctor or hospital pharmacist before receiving ALIMTA.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας ή στον επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης προτού χρησιμοποιήσετε το Hizentra.
Talk to your doctor or healthcare professional before using Hizentra.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το OPATANOL.
Talk to your doctor or pharmacist before using OPATANOL.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας για περισσότερες πληροφορίες.
Ask your doctor for further information.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας εάν νομίζετε ότι η αιμορραγία σας δεν ελέγχεται με τη δόση που λαμβάνετε.
Talk to your doctor if you think that your bleeding is not being controlled with the dose you receive.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας εάν πάσχετε ή εάν είχατε ποτέ εμφανίσει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις ή νόσους:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας πριν να χρησιμοποιηθεί το VPRIV
Talk to your doctor before VPRIV is used
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας πριν πάρετε τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY εάν πάσχετε από
Talk to your doctor before taking ABILIFY orodispersible tablets if you suffer from
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας πριν πάρετε τα δισκία ABILIFY εάν πάσχετε από
Talk to your doctor before taking ABILIFY tablets if you suffer from
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας πριν πάρετε το ABILIFY πόσιμο διάλυμα εάν πάσχετε από
Talk to your doctor before taking ABILIFY oral solution if you suffer from
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας πριν πάρετε το Zelboraf.
Talk to your doctor before taking Zelboraf.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Retacrit εάν γνωρίζετε ότι πάσχετε, ή πάσχατε, από κάποια από τα παρακάτω:
Talk to your doctor before using Retacrit if you know you are suffering, or have suffered, from any of the following:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Actelsar HCT:
Talk to your doctor before taking Actelsar HCT:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το ADCIRCA.
Talk to your doctor before taking ADCIRCA.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Bondenza :
Talk to your doctor before taking Bondenza:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Bondenza:
Talk to your doctor before receiving Bondenza:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Bonviva:
Talk to your doctor before receiving Bonviva:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το CIALIS.
Talk to your doctor before taking CIALIS.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το CoAprovel και εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Talk to your doctor before taking CoAprovel and if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Comtan:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Comtan:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Comtess:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Comtess:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Copalia:
Talk to your doctor before taking Copalia:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Dafiro:
Talk to your doctor before taking Dafiro:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Entacapone Orion:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Entacapone Orion:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Exforge:
Talk to your doctor before taking Exforge:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Ibandronic Acid Teva:
Talk to your doctor before taking Ibandronic Acid Teva:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva και εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva και εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Talk to your doctor before taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva and if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Karvezide και εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Talk to your doctor before taking Karvezide and if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Rasilamlo
Talk to your doctor before taking Rasilamlo:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το Xtandi
Talk to your doctor before taking Xtandi
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού παρετε το Rivastigmine Actavis :
Talk to your doctor before taking Rivastigmine Actavis:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού σας χορηγηθεί Zoledronic acid Teva Generics: εάν λαμβάνετε θεραπεία με οποιοδήποτε άλλο διφωσφονικό, δεδομένου ότι οι συνδυασμένες δράσεις αυτών των φαρμάκων όταν λαμβάνονται μαζί με το Zoledronic acid Teva Generics δεν είναι γνωστές.
Talk to your doctor before you are given Zoledronic acid Teva Generics: if you are being treated with any other bisphosphonate medicine, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Teva Generics are unknown.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού σας χορηγηθεί το Zoledronic Acid Hospira:
Talk to your doctor before being given Zoledronic Acid Hospira:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε το Mirvaso εάν:
Talk to your doctor, before using Mirvaso if:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε το Ranexa:
Talk to your doctor before taking Ranexa:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε το YERVOY.
Talk to your doctor before using YERVOY.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας το συντομότερο δυνατόν.
Tell your doctor as soon as possible.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας/επαγγελματία υγείας προτού το παιδί σας χρησιμοποιήσει το Rotarix αν:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if :