natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λευκά έως υπόλευκα, στρογγυλά δισκία, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, διαμέτρου περίπου 7,0 mm, με χαραγμένη την ένδειξη “V50” στη μία πλευρά και χωρίς χάραξη στην άλλη.
White to off white, round, approximate 7.0mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50’ on one side and plain on the other side.
Λευκά έως υπόλευκα, στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία, με πιθανά σκουρόχρωμα στίγματα.
White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Λευκά έως υπόλευκα, στρογγυλά, πεπλατισμένα, με λοξά κομμένες γωνίες δισκία , που φέρουν χαραγμένη την ένδειξη “GIL” και “1” στο κάτω μέρος της μιας πλευράς και ελεύθερα ενδείξεων από την άλλη πλευρά.
White to off-white, round, flat, bevelled tablets, debossed with “GIL” and “1” underneath on one side and plain on the other side.
Λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου (12,5 x 5,6 mm), αμφίκυρτα δισκία με εγκοπή στην μια πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “10” στην άλλη πλευρά.
White to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
Λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου (15,6 x 8,0 mm), αμφίκυρτα δισκία με εγκοπή στην μια πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “20” στην άλλη πλευρά.
White to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Λευκά έως υπόλευκα, ωοειδή δισκία, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, με μήκος περίπου 15,6 mm και πλάτος 7,8 mm, με χαραγμένη την ένδειξη “V200” στη μία πλευρά και χωρίς χάραξη στην άλλη.
White to off white, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200’ on one side and plain on the other side.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P1 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P12 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P12 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P13 στην μία όψη και 262 στην άλλη όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P2 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P3 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P4 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P4 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P5 στην μία όψη και 315 στην άλλη όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά αδιαφανή καψάκια που φέρουν την επισήμανση “Thalidomide Celgene 50 mg”.
White opaque capsules marked “Thalidomide Celgene 50 mg”.
Λευκά αιμοσφαίρια
White blood cells
Λευκά δισκία σχήματος καψακίου, τριών στρώσεων, με μήκος 11 mm και διάμετρο 5 mm και εκτυπωμένη την ένδειξη “PAL 3”
Trilayer capsule-shaped white tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 3”
Λευκά δραστικά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία: Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg οξικής νομεγεστρόλης και 1,5 mg οιστραδιόλης (ως ημιυδρική).
White active film-coated tablets: Each tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol (as hemihydrate).
Λευκά εξαγωνικά αμφίκυρτα δισκία 11 mm, χαραγμένα με «N8» στη μία πλευρά.
White hexagonal biconvex tablets of 11 mm with “N8” debossed on one side.
Λευκά εξαγωνικά αμφίκυρτα δισκία 6,5 mm, χαραγμένα με «N2» στη μία πλευρά.
White hexagonal biconvex tablets of 6.5 mm with “N2” debossed on one side.
Λευκά και κόκκινα δισκία, σχήματος οβάλ, δύο στρωμάτων των 5.2mm, χαραγμένα με το λογότυπο της εταιρείας και τον κωδικό αριθμό Η4.
Red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the code number 'H4'.
Λευκά και κόκκινα δισκία, σχήματος οβάλ, δύο στρωμάτων των 6.2 mm, χαραγμένα με το λογότυπο της εταιρείας και τον κωδικό αριθμό Η8.
Red and white oval shaped two layer tablet of 6.2 mm engraved with the code number 'H8'.
Λευκά και κόκκινα δισκία, σχήματος οβάλ, δύο στρωμάτων των 6.2 mm, χαραγμένα με το λογότυπο της εταιρείας και τον κωδικό αριθμό Η8.
Red and white oval shaped two layer tablet of 6.2 mm engraved with the company logo and the code 'H8'.
Λευκά καψάκια, μεγέθους 0, 21,7 mm, που φέρουν την επισήμανση “REV 25 mg”.
White capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 25 mg”.
Λευκά καψάκια, μεγέθους 2, 18,0 mm, που φέρουν την επισήμανση “REV 5 mg”.
White capsules, size 2, 18.0 mm, marked “REV 5 mg”.
Λευκά κοκκία
White granules.
Λευκά σε σχήμα κάψουλας, αμφίκυρτα διχοτομούμενα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία που φέρουν ανάγλυφα την ένδειξη “ L/Z ” στη μία πλευρά και “150/300” στην άλλη πλευρά.
White, capsule shaped, biconvex, film-coated scored tablet – engraved with “L/Z” on one side and “150/300” on the other side.
Λευκά στρογγυλά αμφίκυρτα δισκία 10,5 mm, χαραγμένα με «N16» στη μία πλευρά
White round biconvex tablets of 10.5 mm with “N16” debossed on one side.
Λευκά στρογγυλά, επίπεδα δισκία με εντυπωμένο τον αριθμό ‘15’ στη μία όψη και ‘διαμέτρου περίπου 5,5mm.
White, round, flat tablets, with “15” embossed on one side and a diameter of approximately 5.5 mm..
Λευκά, αδιαφανή σκληρά καψάκια στο κυρίως μέρος των οποίων αναγράφεται CYSTA 50 και στο κάλυμμα MYLAN.
White, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Λευκά, αδιαφανή σκληρά καψάκια στο κυρίως μέρος των οποίων αναγράφεται CYSTAGON 150 και στο κάλυμμα MYLAN.
White, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on the cap.
Λευκά, αδιαφανή φιαλίδια από χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο, με βιδωτό καπάκι από πολυστυρένιο.
White opaque low density polyethylene bottles with polystyrene screw cap.
Λευκά, αμφίκυρτα, σχήματος καψακίου, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (δισκία).
White, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Λευκά, αμφίκυρτα, σχήματος καψακίου, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
White, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Λευκά, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε σχήμα καψακίου με τυπωμένα τα αρχικά «GS UHL» στη μια πλευρά.
Capsule-shaped, white, film-coated tablet with GS UHL debossed on one side.
Λευκά, επιμήκη δισκία των 3.8 mm χαραγμένα με τον κωδικό αριθμό 51Η από τη μία όψη και με το λογότυπο της εταιρείας από την άλλη όψη.
White oblong tablets of 3.8 mm engraved with the code number '51H' on one side.
Λευκά, επιμήκη δισκία των 4.6 mm χαραγμένα με τον κωδικό αριθμό 52Η από τη μία όψη και με το λογότυπο της εταιρείας από την άλλη όψη.
White oblong tablets of 4.6 mm engraved with the code number '52H' on one side.
Λευκά, επιμήκη δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 200» στη μια πλευρά και μια εγκοπή στην άλλη πλευρά.
White oblong tablets, engraved ’ESL 200’ on one side and scored on the other side.
Λευκά, επιμήκη δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 600» στη μια πλευρά και μια διαχωριστική γραμμή στην άλλη πλευρά.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 600’on one side and scored on the other side.
Λευκά, επιμήκη δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 600» στη μια πλευρά και μια εγκοπή στην άλλη πλευρά.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 600’on one side and scored on the other side.
Λευκά, επιμήκη δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 800» στη μια πλευρά και μια διαχωριστική γραμμή στην άλλη πλευρά.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 800’on one side and scored on the other side.
Λευκά, επιμήκη δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 800» στη μια πλευρά και μια εγκοπή στην άλλη πλευρά.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 800’on one side and scored on the other side.
Λευκά, επιμήκους σχήματος, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με σημείο τομής στη μία πλευρά και με χαραγμένο "9" στη μία πλευρά της τομής και "3" στην άλλη πλευρά της τομής.
White, oblong shaped, film coated tablet, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Λευκά, επιμήκους σχήματος, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με σημείο τομής στη μία πλευρά και με χαραγμένο "9" στη μία πλευρά της τομής και "3" στην άλλη πλευρά της τομής.
White, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Λευκά, οβάλ, αμφίκυρτα δισκία με λοξοτομημένα άκρα, με εντυπωμένα τα «NVR» στη μία πλευρά και «VCL» στην άλλη.
White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία
White round biconvex tablets
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ΟLZ 10’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘NΕΟ’ στην άλλη.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 10’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ΟLZ 5’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘NΕΟ’ στην άλλη.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 5’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ΟLZ 7.5’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘NΕΟ’ στην άλλη.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 7.5’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 400» στη μια πλευρά και μια διαχωριστική γραμμή στην άλλη πλευρά.
White circular biconvex tablets, engraved ‘ESL 400’on one side and scored on the other side.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία, έχουν εγχάραξη «ESL 400» στη μια πλευρά και μια εγκοπή στην άλλη πλευρά.
White circular biconvex tablets, engraved ‘ESL 400’on one side and scored on the other side.
Λευκά, ωοειδή δισκία.
White, oval tablets.
Λευκά,, στρογγυλά, επίπεδα δισκία με εντυπωμένο τον αριθμό ‘45’ στη μία όψη και διαμέτρου περίπου 8,0 mm.
White, round, flat tablets, with “45” embossed on one side and a diameter of approximately 8.0 mm.
Λευκές αδιαφανείς PVC/PE/PVdC-κυψέλες αλουμινίου ή OPA/Alu/PVC-κυψέλες αλουμινίου.
White opaque PVC/PE/PVdC – Aluminium blisters or OPA/Alu/PVC – Aluminium blisters.
Λευκές αδιαφανείς κυψέλες από PVC/PVdC – αλουμίνιο.
PVC/PVdC white opaque – aluminium blisters.
Λευκές αδιαφανείς κυψέλες από PVC/PVdC- Αλουμίνιο: Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
White opaque PVC-PVdC - Aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Λευκές αδιαφανείς κυψέλες από PVC/PVdC-Αλουμίνιο ή κυψέλες από Αλουμίνιο – Αλουμίνιο.
White opaque PVC-PVdC - Aluminium blisters or Aluminium – Aluminium blisters.
Λευκές αδιαφανείς κυψέλες από PVC/PVdC-Αλουμίνιο: Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
White opaque PVC-PVdC – Aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Λευκές αδιαφανείς κυψέλες από PVC/PVdC-αλουμίνιο
White opaque PVC/PVdC – Aluminium blisters
Λευκές φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας με ξηραντική πυριτική γέλη, σε κουτιά που περιέχουν 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
White high-density polyethylene bottles with a silica gel desiccant, in cartons containing 30 film- coated tablets.
Λευκές φιάλες από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) που περιέχουν 480 καψάκια.
White High Density Polyethylene (HDPE) bottles containing 480 capsules.
Λευκές φιάλες πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας με πυριτική γέλη ως ξηραντική ουσία, που περιέχουν 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
White high-density polyethylene bottles with a silica gel desiccant containing 56 film-coated tablets.
Λευκές, αδιαφανείς φιάλες από χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο, με βιδωτό καπάκι από πολυστυρένιο.
White opaque low-density polyethylene bottles with polystyrene screw cap.
Λευκή έως κίτρινη κόνις σε πορτοκαλί έως γκριζωπό-πορτοκαλί αδιαφανές καψάκιο, με την επισήμανση «NVR SI».
White to yellow powder in an orange to greyish-orange opaque capsule, marked “NVR SI”.
Λευκή έως υποκίτρινη κόνις..
White to pale yellow powder.
Λευκή έως υποκίτρινη κόνις..
White to slight yellowish powder.
Λευκή έως υπόλευκη άμορφη κόνις
White to off-white amorphous powder.
Λευκή έως υπόλευκη κρέµα.
White to off-white cream
Λευκή έως υπόλευκη λυοφιλοποιηµένη κόνις.
White to off-white lyophilised powder.
Λευκή έως υπόλευκη σκόνη που περιέχεται σε καψάκιο με καφέ κάλυμμα και καφέ σώμα.
White to almost white powder in a capsule with brownish red cap and brownish red body.
Λευκή έως υπόλευκη σκόνη που περιέχεται σε καψάκιο με καφέ κάλυμμα και πορτοκαλί σώμα.
White to almost white powder in a capsule with a brownish red cap and orange body.
Λευκή έως υπόλευκη, κοκκώδης κόνις που μπορεί να περιέχει κίτρινα ή μπεζ έως σκουρόχρωμα σωματίδια, σε ένα φακελλίσκο μίας χρήσεως.
White to off-white, granular powder that may contain yellow or beige to tan particles, in a single-use sachet.
Λευκή ή ελαφρά κίτρινη κόνις ή εύθρυπτη μάζα.
White or slightly yellow powder or friable mass.
Λευκή ή σχεδόν λευκή κόνις σε μία συσκευή εισπνοής λευκού χρώματος με ενσωματωμένο πλαίσιο ένδειξης της δόσης και ένα πράσινο κουμπί δοσομέτρησης.
White or almost white powder in a white inhaler with an integral dose indicator and a green dosage button.
Λευκή κόνις και διαυγής, άχρωμος διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
White powder and clear, colourless solvent for solution for injection
Λευκή λυόφιλη κόνις.
Kepivance palifermin
Λευκή μαλακή παραφίνη Υγρή παραφίνη Ανθρακικό προπυλένιο Λευκός κηρός μελισσών
White soft paraffin Liquid paraffin Propylene carbonate White beeswax Hard paraffin
Λευκή μαλακή παραφίνη Υγρή παραφίνη Ανθρακικό προπυλένιο Λευκός κηρός μελισσών Σκληρή παραφίνη
White soft paraffin Liquid paraffin Propylene carbonate White beeswax Hard paraffin
Λευκή πλαστική (HDPE) φιάλη με πώμα ασφαλείας για παιδιά σε χάρτινο κουτί.
White plastic (HDPE) bottle with a child-resistant closure in a cardboard box.
Λευκή σκόνη είναι λευκή.
The powder is white.
Λευκή συμπυκνωμένη κόνις.
White compact powder.
Λευκή φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) με θερμοσυγκολλούμενη μεμβράνη και ανθεκτικό πώμα ασφαλείας για λόγους προστασίας των παιδιών.
White HDPE bottle closed with a thermosealable film and covered by a child-resistant closure cap.
Λευκή φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) σφραγισμένη με ταινία ασφαλείας και με πώμα ασφαλείας για παιδιά, μαζί με ένα ή περισσότερα αποξηραντικά φυσίγγια που περιέχουν γέλη πυριτίου.
White, high density polyethylene (HDPE) bottle with a tamper evident seal and a child-resistant screw cap, together with one or more desiccant canisters containing silica gel.
Λευκή φιάλη από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) με σφραγίδα ασφαλείας και πώμα προστασίας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο.
White high-density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child-resistant closure.
Λευκή φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (HDPE) με πώμα ασφαλείας για παιδιά αποτελούμενο από δύο κομμάτια (εξωτερικό μέρος λευκό πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας, εσωτερικό μέρος φυσικό πολυαιθυλένιο) με κάλυμμα αφρώδες τύπου χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου (LDPE).
White high density polyethylene (HDPE) bottle with two piece child-resistant closure (outer shell white high density polyethylene, inner shell natural polypropylene) with a low density polyethylene (LDPE) foam liner.
Λευκή φιάλη των 400 mL από HDPE (υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο) που περιέχει 250 καψάκια, με έναν κύλινδρο αποξήρανσης και δύο ενσωματωμένους κυλίνδρους απορρόφησης οξυγόνου, με ανθεκτικό πώμα από πολυπροπυλένιο για λόγους προστασίας των παιδιών
400 mL white HDPE bottle containing 250 capsules with one 2-in-1 desiccant cylinder and two oxygen absorber cylinders, with a child resistant polypropylene closure.
Λευκή φιάλη των 50 mL από HDPE (υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο) που περιέχει 60 καψάκια, με έναν κύλινδρο αποξήρανσης και έναν ενσωματωμένο κύλινδρο απορρόφησης οξυγόνου, με ανθεκτικό πώμα από πολυπροπυλένιο για λόγους προστασίας των παιδιών.
50 mL white HDPE bottle containing 60 capsules with one 2-in-1 desiccant cylinder and one oxygen absorber cylinder, with a child resistant polypropylene closure
Λευκή ως υπόλευκη, λυοφιλοποιημένη, συμπαγής.
White to off-white lyophilised solid.
Λευκή, αδιαφανής κυψέλη τριών επιστρώσεων από PVC/ACLAR/PVC σφραγισμένη με φύλλο αλουμινίου στο πίσω μέρος διαμέσου του οποίου αποσπώνται τα δισκία με πίεση, η οποία περιέχει είτε 14 ή 15 δισκία.
White opaque 3-ply PVC/ACLAR/PVC blister sealed with push-through foil backing containing either 14 or 15 tablets.
Λευκή, αδιαφανής συσκευασία κυψέλης από φύλλο PVC/PE/PVdC/αλουμινίου σε κουτιά που περιέχουν 15 ή 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
White, opaque PVC/PE/PVdC/Aluminium foil blisters in cartons containing 15 or 30 film-coated tablets.
Λευκή, κρυσταλλική σκόνη για πόσιμο διάλυμα.
White, crystalline powder for oral solution.
Λευκή-υπόλευκη κοκκιώδης σκόνη.
White to off-white granular powder.
Λευκοί (77%) ή Ασιάτες (21%).
Asian (21%).
Λευκοί (n=1356)
White (n=1356)
Λευκοί αδιαφανείς περιέκτες από HDPE με λευκό αδιαφανές βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυαιθυλένιο με εσωτερική σφράγιση.
White opaque HDPE containers with white opaque polyethylene child resistent screw cap with induction seal.
Λευκοβορίνη (75 mg/m2 κατά την ώρα 36, IV, 15 mg/m2 IV ή PO q6h x 6 δόσεις)iii: ημέρες 2 και 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2 and 3
Λευκοβορίνη (75 mg/m2 κατά την ώρα 36, IV, 15 mg/m2 IV ή PO q6h x 6 δόσεις)iii: ημέρες 2, 3, 16 και 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Λευκοβορίνη (75 mg/m2 κατά την ώρα 36, IV; 15 mg/m2 IV ή PO q6h x 6 δόσεις)iii: ημέρες 2 και 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Λευκοβορίνη (75 mg/m2 κατά την ώρα 36, IV; 15 mg/m2 IV ή PO q6h x 6 δόσεις)iii: ημέρες 2, 3, 16, και 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Λευκοεγκεφαλο- πάθεια
Leukoencephalopathy
Λευκοκυττ άρωση και λεμφοκυττ άρωση
Leuko- cytosis and lympho- cytosis
Λευκοκυττάρωση (WBC > 50 x 109/l) παρατηρήθηκε στο 41% των δοτών και παροδική θρομβοπενία (αιμοπετάλια < 100 x 109/l) μετά από τη θεραπεία με φιλγραστίμη και λευκαφαίρεση παρατηρήθηκε στο 35% των δοτών (βλ. παράγραφο 4.4).
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Λευκοκυττάρωση*, Σπληνομεγαλία*
Leukocytosis*, Splenomegaly
Λευκοκυττάρωση, Λεμφαδενοπάθεια
Leukocytosis, Lymphadenopathy
Λευκοκυττάρωσηα
Leukocytosisa
Λευκοκυτταροκλαστική αγγειίτιδα
Leukocytoclastic vasculitis
Λευκοκύτταρα μειωμένα
Leukocytes decreased
Λευκοκύτταρα μειωμένη
Leukocytes decreased
Λευκοπενία (2)
Leucopenia (2)
Λευκοπενία (27,9%) (Β3/4: 17,0%)
Leukopenia (27.9%) (G3/4: 17.0%)
Λευκοπενία (Λευκοπενία, Αριθμός λευκοκυττάρων μειωμένος). δ.
Leukopenia (Leukopenia, White blood cell count decreased).
Λευκοπενία Θρομβοπενία
hypersensitivity syndrome
Λευκοπενία Θρομβοπενία
Hypersensitivity-type
Λευκοπενία Θρομβοπενία
Nephrolithiasis
Λευκοπενία Θρομβοπενία
Rhabdomyolysis
Λευκοπενία Θρομβοπενία Εμπύρετη ουδετεροπενία Αναιμία Πανκυτταροπενία Κοκκιοκυτταροπε νία
Leukopenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia Granulocytopenia
Λευκοπενία*
Leukopenia
Λευκοπενία*, Λεμφοπενία*
Leukopenia*, Lymphopenia
Λευκοπενία*, θρομβοπενία*, πανκυτταροπενία, ακοκκιοκυτταραιμία
Leukopenia*, thrombocytopenia*, pancytopenia, agranulocytosis
Λευκοπενία, Ουδετεροπενία
Leukopenia, Neutropenia
Λευκοπενία, Ουδετεροπενίαα,
Anaemia, Lymphopenia
Λευκοπενία, άλγος λεμφαδένων
Leukopenia, lymph node pain
Λευκοπενία, αναιμία
Leukopaenia, anaemia
Λευκοπενία, θροµβοπενία, αναιµία
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia
Λευκοπενία, θρομβοπενία, αλλεργικές αντιδράσεις, υπεργλυκαιμία, υπερτονία, περιφερική νευροπάθεια, έμφραγμα του μυοκαρδίου, αρρυθμία (συμπεριλαμβανομένων της βραδυκαρδίας, της κοιλιακής ταχυκαρδίας και της κολπικής μαρμαρυγής), αγγειίτιδα, παγκρεατίτιδα, γαστρίτιδα, υπερπλασία ούλων, ηπατίτιδα, ίκτερος, ηπατικά ένζυμα αυξημένα*, αγγειοοίδημα, πολύμορφο ερύθημα, κνίδωση, αποφολιδωτική δερματίτιδα, σύνδρομο Stevens Johnson, οίδημα Quincke, φωτοευαισθησία.
Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergic reactions, hyperglycaemia, hypertonia, peripheral neuropathy, myocardial infarction, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia and atrial fibrillation), vasculitis, pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia, hepatitis, jaundice, hepatic enzymes increased*, angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity.
Λευκοπενία, θρομβοπενία, αναιμία
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia
Λευκοπενία, θρομβοπενία, αναιμία
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
Λευκοπενία, ουδετεροπενία και ακοκκιοκυτταραιμία
Leukopenia, neutropenia, and agranulocytosis
Λευκοπενία10 Ουδετεροπενία10
Thrombocytopenia11
Λευκοπενία: Η επίπτωση της λευκοπενίας που αναφέρθηκε ως ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν 4% στην ομάδα που ελάμβανε Benlysta και 2% στην ομάδα που ελάμβανε εικονικό φάρμακο.
Leucopenia: The incidence of leucopenia reported as an adverse event was 4% in the group receiving Benlysta and 2% in the group receiving placebo.
Λευκοπενία: Σε κλινικές μελέτες, έχει αναφερθεί λευκοπενία που σχετίζεται με τη θεραπεία με βηξαροτένιο.
Leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Λευκοπενίαam, θρομβοπενίαam
Leukopeniaam, thrombocytopeniaam
Λευκοπενίαα
Leukopeniaa
Λευκοπλάστης
Adhesive plaster
Λευκού και ανοικτού πορτοκαλί χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 225” στο σώμα
White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
Λευκού και πορτοκαλί χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 300” στο σώμα
White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Λευκού και πορτοκαλί χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 75” στο σώμα
White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
Λευκού χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 150” στο σώμα
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 150” on the body.
Λευκού χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 25” στο σώμα
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 25” on the body.
Λευκού χρώματος σκληρά καψάκια, που φέρουν την επισήμανση “Pfizer” στο καπάκι και “PGN 50” στο σώμα.
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
Λευκού χρώματος, στρογγυλά, αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με χαραγμένη την ένδειξη ‘APO’ στη μία πλευρά και ‘OLA’ επάνω από το ‘10’ στην άλλη πλευρά.
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘10’ on the other side.
Λευκού χρώματος, στρογγυλά, αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με χαραγμένη την ένδειξη ‘APO’ στη μία πλευρά και ‘OLA’ επάνω από το ‘2.5’ στην άλλη πλευρά.
White, round, biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘2.5’ on the other side.