natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παράδειγμα: Σε τελικό όγκο 20 ml, συνολικές δόσεις φιλγραστίμης κάτω των 30 MU (300 μικρογραμμάρια) θα πρέπει να χορηγούνται με την προσθήκη 0,2 ml διαλύματος ανθρώπινης λευκωματίνης 200 mg/ml (20%).
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ml (20%) human albumin solution added.
Παράδειγμα: Σε τελικό όγκο ένεσης 20 ml, οι συνολικές δόσεις φιλγραστίμης που είναι μικρότερες από 30 MIU (300 μg) πρέπει να χορηγούνται με την προσθήκη 0,2 ml 200 mg/ml (20%) διαλύματος ανθρώπινης λευκωματίνης.
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ml (20%) human albumin solution added.
Παράδειγμα: Σε τελικό όγκο ένεσης 20 ml, οι συνολικές δόσεις φιλγραστίμης που είναι μικρότερες από 30 MIU (300 μg) πρέπει να χορηγούνται με την προσθήκη 0,2 ml διαλύματος ανθρώπινης λευκωματίνης 200 mg/ml (20%).
Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL (20 %) human albumin solution added.
Παράδειγμα: για έναν ασθενή 75kg με κάθαρση 3mL/h/kg, ο αρχικός ρυθμός έγχυσης θα πρέπει να είναι 3 IU/h/kg ώστε να επιτευχθεί επίπεδο παράγοντα VIII, 100%.
Example: for a 75 kg patient with a clearance of 3 mL/h/kg, the initial infusion rate would be 3 IU/h/kg to achieve a FVIII level of 100%.
Παράδοξος βρογχόσπασμος Όχι συχνές
Paradoxical bronchospasm Uncommon
Παράδοξος βρογχόσπασμος2)
Paradoxical bronchospasm2)
Παράθεση των ανεπιθύμητων ενεργειών σε πίνακα
Tabulated list of adverse reactions
Παράθυρο
Insulin
Παράθυρο αναπληροφόρησης δόσης
Dose Feedback Window
Παράθυρο δόσης
Dose Window
Παράθυρο επιθεώρησης
Inspection window
Παράθυρο επιθεώρησης
Medicinal
Παράλειψη 1 ή 2 δόσεων
Withhold 1 or 2 doses
Παράλειψη 1ή 2 δόσεων
Withhold 1 or 2 doses
Παράλειψη δεύτερης εναρκτήριας δόσης (4-7 εβδομάδες από την πρώτη ένεση)
Missed second initiation dose (4-7 weeks from first injection)
Παράλειψη δεύτερης εναρκτήριας δόσης (< 4 εβδομάδες από την πρώτη ένεση)
Missed second initiation dose (< 4 weeks from first injection)
Παράλειψη δεύτερης εναρκτήριας δόσης (> 7 εβδομάδες από την πρώτη ένεση)
Missed second initiation dose (> 7 weeks from first injection)
Παράλειψη δόσης (pVTEp σε ορθοπεδικό χειρουργείο)
Missed dose (pVTEp orthopaedic surgery)
Παράλειψη δόσης (SPAF, ΕΒΦΘ/ΠΕ)
Missed dose (SPAF, DVT/PE)
Παράλειψη μηνιαίας δόσης συντήρησης (1 μήνας έως 6 εβδομάδες)
Missed monthly maintenance dose (1 month to 6 weeks)
Παράλειψη μηνιαίας δόσης συντήρησης (> 6 εβδομάδες έως 6 μήνες)
Missed monthly maintenance dose (> 6 weeks to 6 months)
Παράλειψη μηνιαίας δόσης συντήρησης (> 6 μήνες)
Missed monthly maintenance dose (> 6 months)
Παράλληλα θα προμηθεύσει τους ασθενείς με κάρτες, ώστε να διασφαλίσει ότι έχουν ληφθεί όλα τα απαιτούμενα μέτρα ασφαλείας από κάθε ασθενή.
It will also supply cards for patients to ensure that all appropriate safety measures have been taken by each patient.
Παράλληλα με τη δίαιτα και την άσκηση, αυτό το φάρμακο βοηθά στη μείωση του σακχάρου του αίματος σας.
Along with diet and exercise, this medicine helps lower your blood sugar.
Παράλληλα, θα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπ’ όψιν ο μικρός αριθμός ασθενών.
In addition, the small number of patients should also be taken into consideration.
Παράλληλα, πρέπει να συνεχίζεται η συνήθης ιατρική φροντίδα των ασθενών που πάσχουν από ΟΑΠ.
A lower starting dose may be needed in
Παράλληλα, στις μελέτες αυτές διερευνήθηκε και ο αριθμός των ασθενών που ανέπτυξαν υπογλυκαιμία (χαμηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα).
The studies also looked at the number of patients who developed hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Παράλληλη λήψη φαρμακευτικού προϊόντος το οποίο είναι γνωστό ότι παρατείνει το διάστημα QTc.
Concomitant medicinal product that is known to prolong QTc interval.
Παράλληλη χορήγηση του IXIARO με αδρανοποιημένο αντιλυσσικό εμβόλιο (Rabipur):
Concomitant administration of IXIARO with inactivated rabies vaccine (Rabipur):
Παράλληλη χρήση με άλλους ανοσοκατασταλτικούς παράγοντες
Concomitant use with other immunosuppressive agents
Παράλυση Bell: PT «Παράλυση Bell»
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Παράλυση Bell: PT “ Παράλυση Bell”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Παράλυση Bell: ΠΟ «Παράλυση Bell»
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Παράλυση προσωπικού νεύρου μονονευροπάθειες
Facial palsy, mononeuropathies
Παράλυση, επιληπτικές κρίσεις, πτώση, διαταραχές της κίνησης, μη φυσιολογική αίσθηση ή μεταβολή σε αίσθηση ή μειωμένη αίσθηση (αφή, ακοή, γεύση, όσφρηση), διαταραχή της προσοχής, τρέμουλο, δεσμιδώσεις
Paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
Παράμετρο ς
Parameter
Παράμετροι αποτελεσματικότητας
Efficacy parameters
Παράμετροι κατά την έναρξη της μελέτης
Baseline parameters
Παράμετρος
Measure
Παράμετρος (μονάδες)
Parameter (units)
Παράμετρος Soliris
Parameter Soliris
Παράμετρος Ανταπόκρισης
Response
Παράμετρος Ανταπόκρισης
Response Measure
Παράμετρος Δημογραφικά
Parameter Demographics
Παράμετρος α
Parameter a
Παράμετρος ανταπόκρισης
Response Parameter
Παράμετρος φάρμακο
Placebo
Παράμετρος: Συνολική Επιβίωση
Parameter: Overall Survival
Παράμετρος: Συνολική Επιβίωση
Parameter: Progression-free Survival
Παράμετρος:Συνολική Επιβίωση
Parameter: Progression-free Survival
Παράνοια
Paranoia
Παράνοια (π.χ. υπερβολικοί και αδιακαιολόγητοι φόβοι)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Παράνοια (π.χ. υπερβολικοί και αδικαιολόγητοι φόβοι)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Παράνοια (π.χ. υπερβολικοί και αδικαιολόγητοι φόβοι)*
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Παράνοια (π.χ. υπερβολικοί φόβοι για την ευημερία του ατόμου)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Παράπονα για αντιδράσεις στη θέση της ένεσης (άλγος στη θέση της ένεσης, αντίδραση στη θέση της ένεσης) και δερματικές αντιδράσεις (εξάνθημα, κνίδωση) αναφέρθηκαν σχετικά πιο συχνά σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 18 ετών ή μικρότερης απ’ ό,τι σε ενήλικες.
Complaints of injection site reactions (injection site pain, injection site reaction) and skin reactions (rash, urticaria) are reported relatively more frequently in children and adolescents of 18 years of age or less than in adults.
Παράπονα για αντιδράσεις στη θέση της ένεσης (άλγος στη θέση της ένεσης, αντίδραση στη θέση της ένεσης) και δερματικές αντιδράσεις (εξάνθημα, κνίδωση) αναφέρθηκαν σχετικά πιο συχνά σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 18 ετών ή μικρότερης απ’ ό,τι σε ενήλικες.
Complaints of injection site reactions (injection site reaction, injection site pain) and skin reactions (rash, urticaria) are reported relatively more frequently in children and adolescents of 18 years of age or less than in adults.
Παράρτηµα ΙV
Annex IV
Παράρτημα 2.1 – Ο ΚΑΚ δεσμεύεται να διεξάγει μία μακροπρόθεσμη
ANX 2.1 - The MAH commits to conduct a long-term comparative
Παράρτημα 2.1 – Ο ΚΑΚ δεσμεύεται να διεξάγει μία μακροπρόθεσμη συγκριτική μελέτη παρατήρησης της ασφάλειας.
ANX 2.1 - The MAH commits to conduct a long-term comparative observational safety study.
Παράρτημα II για τις σαλμονίδες1
Annex II for Salmonidae1
Παράρτημα II για όλα τα παραγωγικά ζώα
Annex II for all food producing species
Παράρτημα II για όλα τα παραγωγικά ζώα, για χρήση ως έκδοχο
Annex II for all food producing species, for use as excipient.
Παράρτημα II για όλα τα παραγωγικά ζώα.
Annex II for all food producing species.
Παράρτημα Ι του Κανονισμού του Συμβουλίου (EEC) No 2377/90.
Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90
Παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού του Συμβουλίου (EEC) No 2377/90.
Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90
Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού του Συμβουλίου αριθ. (ΕΟΚ) 2377/90
Annex II of Council Regulation (EEC) No.
Παράρτημα: ΠΧΠ, Οδηγός Ανασύστασης για τον επαγγελματία υγείας, Ημερολόγιο έγχυσης.
Annex: SmPC; Healthcare Professional Reconstitution Guide, Infusion diary
Παράρτημα: Φύλλο Οδηγιών Χρήσης, Ημερολόγιο έγχυσης, Οδηγός Ανασύστασης για τον ασθενή, Σχέδιο εκτάκτου ανάγκης.
Annex: Package Leaflet, Infusion diary, Patient Reconstitution Guide, Emergency plan.
Παράταση QT Κοιλιακές αρρυθμίες Καρδιακή ανακοπή Βραδυκαρδία
QT prolongation Ventricular arrhythmias Cardiac arrest Bradycardia
Παράταση διαστήματος QT και κοιλιακή αρρυθμία απότοκος της υπασβεστιαιμίας†
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia
Παράταση διαστήματος QTc Βαθμού 3
Grade 3 QTc prolongation
Παράταση διαστήματος QTc Βαθμού 4
Grade 4 QTc prolongation
Παράταση μελέτης (N=13) ZLB05_006CR
Extension Study (N=13) ZLB05_006CR
Παράταση του
Thromboembolis m (including
Παράταση του QT και PR στο ηλεκτροκαρδιογράφημα: Οι επιδράσεις των θεραπευτικών (1000/100 mg δύο φορές ημερησίως) και υπέρ-θεραπευτικών δόσεων (1500/100 mg δύο φορές ημερησίως) του Invirase/ριτοναβίρης στο διάστημα QT αξιολογήθηκαν σε 4πλη διασταυρούμενη, διπλή τυφλή μελέτη εικονικού φαρμάκου και δραστικής ουσίας (moxifloxacin 400 mg) σε υγιείς άνδρες και γυναίκες εθελοντές ηλικίας 18 έως 55 ετών (Ν=59).
QT and PR prolongation on electrocardiogram: The effects of therapeutic (1000/100 mg twice daily) and supra-therapeutic (1500/100 mg twice daily) doses of Invirase/ritonavir on the QT interval were evaluated in a 4-way crossover, double-blind, placebo- and active-controlled (moxifloxacin 400 mg) study in healthy male and female volunteers aged 18 to 55 years old (N=59).
Παράταση του ΑPTT σε ασθενείς με σοβαρή σήψη, οι οποίοι λαμβάνουν Xigris, μπορεί να οφείλεται σε υποκείμενη διαταραχή της πήξης, σε φαρμακοδυναμική επίδραση της δροτρεκογίνης άλφα (ενεργοποιημένης) ή/και σε συγχορηγούμενα άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
Prolongation of the APTT in patients with severe sepsis receiving Xigris may be due to the underlying coagulopathy, the pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated), and/or the effect of other concurrent medicinal products.
Παράταση του διαστήματος QT έχει αναφερθεί με την τελιθρομυκίνη (βλέπε παράγραφο 4.4).
QT interval prolongation has been reported with telithromycin (see section 4.4).
Παράταση του διαστήματος QT και κοιλιακή αρρυθμία απότοκος της υπασβεστιαιμίας έχουν εντοπιστεί κατά τη χρήση μετά την κυκλοφορία του Mimpara, οι συχνότητες των οποίων δεν μπορούν να εκτιμηθούν από τα διαθέσιμα δεδομένα (βλέπε παράγραφο 4.4).
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia have been identified during post-marketing use of Mimpara, the frequencies of which cannot be estimated from available data (see section 4.4).
Παράταση του διαστήματος QT και κοιλιακή αρρυθμία απότοκος της υπασβεστιαιμίας.
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia
Παράταση του διαστήματος QTc
QTc prolongation
Παράταση του διαστήματος QTc (βλέπε παράγραφο 4.4)
QTc prolongation (see section 4.4)
Παράταση του διαστήματος QTc έχει αναφερθεί σε κλινικές μελέτες σε ασθενείς με ITP και σε ασθενείς με θρομβοπενία με HCV.
QTc interval prolongation has been reported in clinical trials of patients with ITP and thrombocytopenic patients with HCV.
Παράταση του διαστήματος QTc>470 msec (γυναίκες) or >450 msec (άνδρες)
QTc prolongation >470 msec (females) or >450 msec (males)
Παρέμβαση ≥ 10% παρατηρήθηκε τουλάχιστον σε ένα σύστημα ανάλυσης
≥ 10% interference observed on at least one analyser
Παρέχει 1 - 80 μονάδες σε βήματα της 1 μονάδας.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Παρέχει 1–80 μονάδες σε βήματα της 1 μονάδας.
It delivers 1–80 units in steps of 1 unit.
Παρέχει 2–160 μονάδες σε βήματα των 2 μονάδων.
It delivers 2–160 units in steps of 2 units.
Παρέχει ενημερώσεις σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί σε 6 μηνιαία βάση
Provide updates on the progress being made on a 6-month basis
Παρέχει μια μονή δόση των 0,3 mg σε 90 μικρόλιτρα.
Delivers a single dose of 0.3 mg in 90 microliters
Παρέχει πληροφορίες ασφαλείας για τη συμμόρφωση, την εξέταση HIV, την κατάσταση των νεφρών, των οστών και του HBV.
Provides safety information on adherence, HIV testing, renal, bone and HBV status.
Παρέχει πληροφορίες για τις πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Provides information on the possible side effects
Παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο λήψης του Truvada
Provides information on how to take Truvada
Παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο φύλαξης του Truvada.
Provides information on how to store Truvada.
Παρέχει σκιαγραφική ενίσχυση και διευκολύνει την οπτικοποίηση και βοηθά στον χαρακτηρισμό των εστιακών βλαβών και των μη φυσιολογικών δομών στο ΚΝΣ και στο ήπαρ σε ενήλικες ασθενείς και σε παιδιά ηλικίας δύο ετών και άνω με γνωστή ή ιδιαιτέρως ύποπτη παθολογία.
It provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the CNS and liver in adult patients and in children of two years and older with known or highly suspected pathology.
Παρέχει στους επαγγελματίες υγείας τις τρέχουσες συστάσεις για την παρακολούθηση και διαχείρηση των κινδύνων αυτών.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Παρέχει στους επαγγελματίες υγείας τις τρέχουσες συστάσεις για την παρακολούθηση και διαχείριση των κινδύνων αυτών.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Παρέχεται ένα δοσιμετρικό κουτάλι.
A calibrated measuring spoon is provided.
Παρέχεται βαθμονομημένο δοσιμετρικό κουτάλι.
A calibrating measuring spoon is provided.
Παρέχεται επίσης μια βελόνα ασφαλείας (BD SafetyGlideTM), η οποία θα συνδεθεί στον κύλινδρο της σύριγγας.
A safety needle (BD SafetyGlideTM) for connection to the barrel is also provided.
Παρέχεται επίσης μια επισήμανση ασφάλειας για το ξανασφράγισμα του πακέτου.
A security label for re-sealing the kit is also provided.
Παρέχεται επαρκής αριθμός βελόνων και επιθεμάτων ώστε να χρησιμοποιείτε την πένα IntronA για τη χορήγηση της μικρότερης μετρηθείσας δόσης.
Sufficient needles and swabs are provided to use the IntronA pen for administering the smallest measurable doses.
Παρέχεται σε άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο κλεισμένο με γκρι πώμα εισχώρησης από ελαστικό βρωμοβουτυλίου με επένδυση από αλουμινόφυλλο και σφράγιση αλουμινίου.
It is supplied in a colourless glass vial closed with a grey bromobutyl rubber stopper with foil-clad and aluminium seal.
Παρέχεται σε άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο τύπου Ι, 15 mL, πολλαπλών δόσεων, σφραγισμένο με χλωροβουτυλικό πώμα εισχώρησης και σφράγιση αλουμινίου.
It is supplied in a colourless multi-dose 15 mL Type I glass vial, sealed with a chlorobutyl stopper and aluminium seal.
Παρέχεται σε διαφανές φιαλίδιο Τύπου Ι από βοριοπυριτικό γυαλί των 10 ml ή 15 ml.
It is supplied in a 10 mL or 15 mL clear Type I borosilicate glass vial.
Παρέχεται σε καφέ φιάλη 100 ml με λευκό βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά.
It is provided in a 100 ml brown glass bottle with a white, child resistant screw cap.
Παρέχεται σε μία φαιοκίτρινη, προγεμισμένη σύριγγα για χορήγηση από στόματος, μίας χρήσης.
It is supplied in an amber coloured pre- filled, single-use oral syringe.
Παρέχεται σε μορφή φιαλιδίου, φυσιγγίου ή προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας μίας χρήσεως (OptiSet και SoloStar).
It is supplied in vials, cartridges, or pre-filled disposable pens (OptiSet and SoloStar).
Παρέχεται σε συσκευασίες με 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας και 1 βελόνη σύριγγας.
It is supplied in packs of 1 prefilled pen and 1 injection needle.
Παρέχονται 1 εξάρτηµα προσαρµογής για τη φιάλη και 2 δοσιµετρικές σύριγγες για την από στόµατος χορήγηση
1 bottle adapter and 2 oral dispensers are provided
Παρέχονται επίσης ένα εξάρτηµα προσαρµογής για τη φιάλη και 2 δοσιµετρικές σύριγγες για την από στόµατος χορήγηση.
A bottle adapter and 2 oral dispensers are also provided.
Παρέχονται επίσης βελόνες ασφαλείας (BD SafetyGlideTM), οι οποίες θα συνδεθούν σε κάθε κύλινδρο της σύριγγας.
Safety needles (BD SafetyGlideTM) for connection to each barrel are also provided.
Παρέχονται σε κυψέλες αλουμινίου σε κουτί που περιέχει 14 ή 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και πολυσυσκευασίες που περιέχουν 84 (3 συσκευασίες των 28) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία).
They are supplied in aluminum blisters in a carton containing 14 or 28 film-coated tablets and multipacks containg 84 (3 packs of 28) film-coated tablets).
Παραµένει άγνωστος ο κίνδυνος πιθανής αλληλεπίδρασης µεταξύ του NovoSeven και υψηλών συµπυκνωµάτων παραγόντων πήξης.
The risk of a potential interaction between NovoSeven and coagulation factor concentrates is unknown.
Παραίσθηση
Delusion
Παραίσθηση
Hallucination
Παραγωγή αυξημένης ή μειωμένης ποσότητας ούρων (λόγω βλάβης στους νεφρούς), επώδυνη διέλευση των ούρων ή αίμα/πρωτεΐνες στα ούρα, κατακράτηση υγρών
Increased or decreased urine production (due to kidney damage), painful passing of urine or blood/proteins in the urine, fluid retention
Παραγωγή μεγάλης ποσότητας ούρων με οστικό πόνο και αδυναμία, το οποίο θα μπορούσε να αποτελεί σύμπτωμα μιας νεφρικής διαταραχής (σύνδρομο Fanconi)
Passing large amount of urine with bone pain and weakness, which may be symptoms of a kidney disorder (Fanconi syndrome)
Παραγωγή μη εξουδετερωτικών αντισωμάτων στον παράγοντα XIII τα οποία δεν έχουν καμία επίδραση στη δράση της δραστικής ουσίας.
Development of non-neutralising factor XIII antibodies which have no influence on the effect of the active substance.
Παραγωγή πολύ μεγαλύτερης ή μικρότερης ποσότητας ούρων από ότι συνήθως (το οποίο θα μπορούσε να αποτελεί σύμπτωμα νεφρικής ανεπάρκειας), αιματουρία
Production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney failure), passing blood in the urine
Παραγωγή πολύ μεγαλύτερης ή πολύ μικρότερης ποσότητας ούρων από ότι συνήθως, το οποίο ενδέχεται να είναι σύμπτωμα ενός τύπου νεφρικού προβλήματος (που ονομάζεται νέκρωση νεφρικών σωληναρίων)
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
Παραγωγοί
Manufacturer(s)
Παραγωγοί Pharmathen S.A., Δερβενακίων 6
Manufacturers Pharmathen S.A., 6 Dervenakion
Παραγωγοί της βιολογικώς δραστικής ουσίας
Manufacturers of the biological active substance
Παραγωγοί υπεύθυνοί για την απελευθέρωση των παρτίδων: Brecon Pharmaceuticals Ltd.
Manufacturers for batch release: Brecon Pharmaceuticals Ltd.
Παραγωγοί υπεύθυνοί για την απελευθέρωση των παρτίδων: Brecon Pharmaceuticals Ltd.
Manufacturers for the batch release: Brecon Pharmaceuticals Ltd.
Παραγωγοί υπεύθυνοι για την απελευθέρωση των παρτίδων Labiana Life Sciences S.A.
Manufacturers responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Παραγωγοί:
Manufacturer:
Παραγωγοί: Pharmathen S.A., Δερβενακίων 6
Manufacturers: Pharmathen S.A., 6 Dervenakion
Παραγωγος Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem
Manufacturer Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Παραγωγος Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Ολλανδία
Manufacturer Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands
Παραγωγού που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Manufacturers responsible for batch release Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Παραγωγό ς υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων
Manufacturer for the batch release
Παραγωγό ς υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων:
Manufacturer responsible for batch release: Merial Laboratoire Porte des Alpes
Παραγωγό ς υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων: Dales Pharmaceutical Ltd.
Manufacturer for the batch release: Dales Pharmaceutical Ltd.
Παραγωγό ς υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων: FAREVA AMBOISE
Manufacturers responsible for batch release: FAREVA AMBOISE
Παραγωγός
Manufacture r:
Παραγωγός
Manufacturer Specifar S.A.
Παραγωγός
Manufacturer(s)
Παραγωγός
United Kingdom
Παραγωγός : Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Str.
Manufacturer Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Str.
Παραγωγός Actavis Italy S.p.A. Nerviano Plant
Manufacturer Actavis Italy S.p.A. Nerviano Plant
Παραγωγός Actavis Italy S.p.A. Via Pasteur 10
Manufacturer Actavis Italy S.p.A. Via Pasteur 10
Παραγωγός Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58,
Camil Fabra 58,
Παραγωγός allphamed PHARBIL Arzneimittel GmbH Hildebrandstr.
Manufacturer allphamed PHARBIL Arzneimittel GmbH Hildebrandstr.
Παραγωγός Amatsi
Manufacturer Amatsi
Παραγωγός AndersonBrecon (UK) Ltd.
Manufacturer AndersonBrecon (UK) Ltd.
Παραγωγός AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Manufacturer AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Παραγωγός AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield
Manufacturer AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield
Παραγωγός AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park,
Manufacturer AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park,
Παραγωγός Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle/Westfalen Γερμανία
Manufacturer Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle/Westfalen Germany
Παραγωγός Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Γερμανία
Manufacturer Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Germany
Παραγωγός Bioglan AB PO Box 50310
Manufacturer Bioglan AB PO Box 50310
Παραγωγός Ferring GmbH Wittland 11
Manufacturer Ferring GmbH Wittland 11
Παραγωγός Genzyme Ireland Ltd IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford
Manufacturer Genzyme Ireland Ltd IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford
Παραγωγός Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen
Manufacturer Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen
Παραγωγός Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen,
Manufacturer Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen,
Παραγωγός medac
Manufacturer medac
Παραγωγός Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia, 21
Manufacturer Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia, 21
Παραγωγός Merck Sharp & Dohme Ltd.
Manufacturer Merck Sharp & Dohme Ltd.
Παραγωγός N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Manufacturer N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Παραγωγός NerPharMa S.r.l.
Manufacturer NerPharMa S.r.l.
Παραγωγός Nordic Pharma Tolweg 15
Manufacturer Nordic Pharma Tolweg 15
Παραγωγός Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Παραγωγός Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Παραγωγός Organon (Ireland) Ltd, P.O. Box 2857,
Manufacturer Organon (Ireland) Ltd, P.O. Box 2857,
Παραγωγός Organon (Ireland) Ltd.
Manufacturer Organon (Ireland) Ltd.
Παραγωγός Patheon France
Manufacturer Patheon France
Παραγωγός Pharmachemie B.V. (PCH) Swensweg 5
Manufacturer Pharmachemie B.V. (PCH) Swensweg 5
Παραγωγός Pharmathen S.A., Δερβενακίων 6
Manufacturer Pharmathen S.A. Dervenakion 6
Παραγωγός Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
Manufacturer Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
Παραγωγός Roche Pharma AG Emil-Barrell-Str.
Manufacturer Roche Pharma AG Emil-Barrell-Str.
Παραγωγός SP S.A.
Manufacturer SP S.A.
Παραγωγός Takeda Italia S.p.A. Via Crosa, 86
Manufacturer Takeda Italia S.p.A. Via Crosa, 86
Παραγωγός Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Δανία
Manufacturer Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Παραγωγός uniQure biopharma B.V., Meibergdreef 61, 1105 BA Amsterdam, Ολλανδία.
Manufacturer uniQure biopharma B.V., Meibergdreef 61, 1105 BA Amsterdam, The Netherlands.
Παραγωγός Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας
Manufacturer Marketing Authorisation Holder
Παραγωγός για την απελευθέρωση των παρτίδων: Elanco France S.A.S
Manufacturer responsible for the batch release: Elanco France S.A.S
Παραγωγός του Avonex:
Avonex is made by:
Παραγωγός υπεύθυνος για απελευθέρωση παρτίδων: MERIAL
Manufacturer responsible for batch release: MERIAL
Παραγωγός υπεύθυνος για απελευθέρωση παρτίδων: Pfizer Italia S.R.L.
Manufacturer responsible for batch release: Pfizer Italia S.R.L.
Παραγωγός υπεύθυνος για απελευθέρωση των παρτίδων: IDT Biologika GmbH
Manufacturer responsible for batch release: IDT Biologika GmbH
Παραγωγός υπεύθυνος για απελευθέρωση των παρτίδων: MERIAL
Manufacturer responsible for batch release: MERIAL
Παραγωγός υπεύθυνος για την απελευθέρωση της παρτίδας: Pfizer Italia s.r.l.
Manufacturer responsible for the batch release: Pfizer Italia s.r.l.
Παραγωγός υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων
Manufacturer for batch release
Παραγωγός υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων
Manufacturer responsible for batch release: Gallows Green Services Limited
Παραγωγός υπεύθυνος για την απελευθέρωση των παρτίδων Dopharma B.V.
Manufacturer responsible for the batch release Dopharma B.V.