natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάθε δισκίο περιέχει βενζοϊκή αλογλιπτίνη που ισοδυναμεί με 12,5 mg αλογλιπτίνης και 1000 mg υδροχλωρικής μετφορμίνης.
Each tablet contains alogliptin benzoate equivalent to 12.5 mg alogliptin and 1000 mg metformin hydrochloride.
Κάθε δισκίο περιέχει βενζοϊκή αλογλιπτίνη που ισοδυναμεί με 12,5 mg αλογλιπτίνης και 850 mg υδροχλωρικής μετφορμίνης.
Each tablet contains alogliptin benzoate equivalent to 12.5 mg alogliptin and 850 mg metformin hydrochloride.
Κάθε δισκίο περιέχει είτε 50 mg βορικοναζόλης (για τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Voriconazole Accord 50 mg) ή 200 mg βορικοναζόλης (για τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Voriconazole Accord 200 mg).
Each tablet contains either 50 mg voriconazole (for Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets) or 200 mg voriconazole (for VoriconazoleAccord 200 mg film- coated tablets).
Κάθε δισκίο περιέχει είτε: 1 mg ροσιγλιταζόνη και 500 mg υδροχλωρική μετφορμίνη; 2 mg ροσιγλιταζόνη και 500 mg υδροχλωρική μετφορμίνη; 2 mg ροσιγλιταζόνη και 1000 mg υδροχλωρική μετφορμίνη είτε 4 mg ροσιγλιταζόνη και 1000 mg υδροχλωρική μετφορμίνη.
Each tablet contains either: 1 mg rosiglitazone and 500 mg metformin; 2 mg rosiglitazone and 500 mg metformin; 2 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin or 4 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin.
Κάθε δισκίο περιέχει είτε: 4 mg ή 8 mg ροσιγλιταζόνης και 4 mg γλιμεπιρίδης.
Each tablet contains either: 4 mg or 8 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride.
Κάθε δισκίο περιέχει επίσης 0,7 mg λακτόζης.
Each tablet also contains 0.7 mg of lactose.
Κάθε δισκίο περιέχει ημιυδρική καναγλιφλοζίνη, που ισοδυναμεί με 150 mg καναγλιφλοζίνης και 850 mg υδροχλωρικής μετφορμίνης.
Each tablet contains canagliflozin hemihydrate, equivalent to 150 mg of canagliflozin, and 850 mg of metformin hydrochloride.
Κάθε δισκίο περιέχει ημιυδρική καναγλιφλοζίνη, που ισοδυναμεί με 50 mg καναγλιφλοζίνης και 850 mg υδροχλωρικής μετφορμίνης.
Each tablet contains canagliflozin hemihydrate, equivalent to 50 mg of canagliflozin, and 850 mg of metformin hydrochloride.
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλδεναφίλη, ισοδύναμη με 100 mg σιλδεναφίλης.
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλδεναφίλη, ισοδύναμη με 100 mg σιλδεναφίλης.
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil.
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλδεναφίλη, ισοδύναμη με 25 mg σιλδεναφίλης.
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλδεναφίλη, ισοδύναμη με 25 mg σιλδεναφίλης.
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil.
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλδεναφίλη, ισοδύναμη με 50 mg σιλδεναφίλης.
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλδεναφίλη, ισοδύναμη με 50 mg σιλδεναφίλης.
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil.
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλντεναφίλη , ισοδύναμη με 100 mg σιλδεναφίλης
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil
Κάθε δισκίο περιέχει κιτρική σιλντεναφίλη, ισοδύναμη με 50 mg σιλδεναφίλης
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil
Κάθε δισκίο περιέχει λακτόζη (περίπου 11 mg).
Each tablet contains lactose (approximately 11 mg)
Κάθε δισκίο περιέχει λακτόζη (περίπου 23 mg).
Each tablet contains lactose (approximately 23 mg)
Κάθε δισκίο περιέχει λακτόζη (περίπου 6 mg).
Each tablet contains lactose (approximately 6 mg).
Κάθε δισκίο περιέχει λεβετιρακετάμη 1000 mg.
Each tablet contains 1,000 mg levetiracetam.
Κάθε δισκίο περιέχει λεβετιρακετάμη 250 mg.
Each tablet contains 250 mg levetiracetam.
Κάθε δισκίο περιέχει λεβετιρακετάμη 500 mg.
Each tablet contains 500 mg levetiracetam.
Κάθε δισκίο περιέχει λεβετιρακετάμη 750 mg.
Each tablet contains 750 mg levetiracetam.
Κάθε δισκίο περιέχει μηλεϊκή ροσιγλιταζόνη που αντιστοιχεί σε 2 mg ροσιγλιταζόνης.
Each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 2 mg rosiglitazone.
Κάθε δισκίο περιέχει μηλεϊκή ροσιγλιταζόνη που αντιστοιχεί σε 4 mg ροσιγλιταζόνης και 4 mg γλιμεπιρίδης.
Each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride.
Κάθε δισκίο περιέχει μηλεϊκή ροσιγλιταζόνη που αντιστοιχεί σε 4 mg ροσιγλιταζόνης.
Each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 4 mg rosiglitazone.
Κάθε δισκίο περιέχει μηλεϊκή ροσιγλιταζόνη που αντιστοιχεί σε 8 mg ροσιγλιταζόνης και 4 mg γλιμεπιρίδης.
Each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 8 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride.
Κάθε δισκίο περιέχει μηλεϊκή ροσιγλιταζόνη που αντιστοιχεί σε 8 mg ροσιγλιταζόνης.
Each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 8 mg rosiglitazone.
Κάθε δισκίο περιέχει μονοϋδρική δαπαγλιφλοζίνη με προπανοδιόλη ισοδύναμη με 5 mg δαπαγλιφλοζίνης και 1.000 mg υδροχλωρικής μετφορμίνης.
Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Κάθε δισκίο περιέχει μονοϋδρική λακτόζη 113 mg.
Each tablet contains 113 mg lactose monohydrate.
Κάθε δισκίο περιέχει μονοϋδρική φωσφορική σιταγλιπτίνη ισοδύναμη με 50 mg σιταγλιπτίνη και 850 mg υδροχλωρική μετφορμίνη.
Each tablet contains sitagliptin phosphate monohydrate equivalent to 50 mg of sitagliptin and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Κάθε δισκίο περιέχει μονοϋδρική φωσφορική σιταγλιπτίνη, ισοδύναμη με 100 mg σιταγλιπτίνης.
Each tablet contains sitagliptin phosphate monohydrate, equivalent to 100 mg sitagliptin.
Κάθε δισκίο περιέχει μονοϋδρική φωσφορική σιταγλιπτίνη, ισοδύναμη με 25 mg σιταγλιπτίνης.
Each tablet contains sitagliptin phosphate monohydrate, equivalent to 25 mg sitagliptin.
Κάθε δισκίο περιέχει μονοϋδρική φωσφορική σιταγλιπτίνη, ισοδύναμη με 50 mg σιταγλιπτίνης.
Each tablet contains sitagliptin phosphate monohydrate, equivalent to 50 mg sitagliptin.
Κάθε δισκίο περιέχει περίπου 35 mg λακτόζη (ως μονοϋδρική).
Each tablet contains approximately 35 mg lactose (as monohydrate).
Κάθε δισκίο περιέχει περίπου 70 mg λακτόζη (ως μονοϋδρική).
Each tablet contains approximately 70 mg lactose (as monohydrate).
Κάθε δισκίο περιέχει περίπου 90 mg λακτόζη (ως μονοϋδρική), περίπου 0,25 mg λεκιθίνη (σόγια) (E322) και περίπου 0,45 mg Allura red AC Aluminium Lake (E129).
Each tablet contains approximately 90 mg of lactose (as monohydrate), approximately 0.25 mg of lecithin (soya) (E322) and approximately 0.45 mg of Allura red AC Aluminium Lake (E129).
Κάθε δισκίο περιέχει περίπου 95 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική), περίπου 0,25 mg λεκιθίνης (σόγια) (E322) και περίπου 0,11 mg Allura red AC Aluminium Lake (E129).
Each tablet contains approximately 95 mg of lactose (as monohydrate), approximately 0.25 mg of lecithin (soya) (E322) and approximately 0.11 mg of Allura red AC Aluminium Lake (E129).
Κάθε δισκίο περιέχει τα ακόλουθα έκδοχα:
Each tablet contains the following excipients:
Κάθε δισκίο περιέχει τις ακόλουθες ποσότητες ροβενακοξίβης και έχουν χαραγμένα τα ΝΑ στη μία πλευρά και τα ακόλουθα στην άλλη πλευρά:.
Each tablet contains the following amount of robenacoxib and bears the imprint “NA” on one side and the following imprint on the other side:
Κάθε δισκίο περιέχει τρυγική λασοφοξιφαίνη, ισοδύναμη με 500 μικρογραμμάρια λασοφοξιφαίνης.
Each tablet contains lasofoxifene tartrate, equivalent to 500 microgram lasofoxifene.
Κάθε δισκίο περιέχει90 mg deferasirox.
Each tablet contains 90 mg of deferasirox.
Κάθε δισκίο των 12,5 mg περιέχει βενζοϊκή αλογλιπτίνη που ισοδυναμεί με 12,5 mg αλογλιπτίνης.
Each 12.5 mg tablet contains alogliptin benzoate equivalent to 12.5 mg alogliptin
Κάθε δισκίο των 25 mg περιέχει βενζοϊκή αλογλιπτίνη που ισοδυναμεί με 25 mg αλογλιπτίνης.
Each 25 mg tablet contains alogliptin benzoate equivalent to 25 mg alogliptin,
Κάθε δισκίο των 30 mg περιέχει 2,74 mg λακτόζης.
Each 30 mg tablet contains 2.74 mg of lactose.
Κάθε δισκίο των 6,25 mg περιέχει βενζοϊκή αλογλιπτίνη που ισοδυναμεί με 6,25 mg αλογλιπτίνης.
Each 6.25 mg tablet contains alogliptin benzoate equivalent to 6.25 mg alogliptin
Κάθε δισκίο των 60 mg περιέχει 5,47 mg λακτόζης.
Each 60 mg tablet contains 5.47 mg of lactose.
Κάθε δισκίο των 90 mg περιέχει 8,21 mg λακτόζης.
Each 90 mg tablet contains 8.21 mg of lactose.
Κάθε δισκίο, μπορεί να διαιρεθεί σε δύο ίσα μέρη για τον ακριβέστερο υπολογισμό της δόσης, σύμφωνα με το ατομικό σωματικό βάρος του σκύλου.
Each tablet can be halved for appropriate dosing according to the individual bodyweight of the dog.
Κάθε δοσιμετρική αντλία περιέχει τουλάχιστον 30 γραμμάρια Kentera και διανέμει 30 μετρούμενες δόσεις του 1 γραμμαρίου.
Each metering pump contains at least 30 grams of Kentera and dispenses 30 metered 1 gram doses.
Κάθε δοσιμετρικό κοχλιάριο παρέχει ένα γραμμάριο κόκκων που περιέχει 33 mg tenofovir disoproxil (ως fumarate).
Each scoop delivers one gram of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Κάθε δόση (0,2 ml) περιέχει 10 ή 20 μικρογραμμάρια λιξισενατίδης.
Each dose (0.2 ml) contains 10 or 20 micrograms lixisenatide.
Κάθε δόση (0,2 ml) περιέχει 10 μικρογραμμάρια (mcg) λιξισενατίδης (50 mcg ανά ml).
Each dose (0.2 ml) contains 10 micrograms (mcg) of lixisenatide (50 mcg per ml).
Κάθε δόση (0,2 ml) περιέχει 10 μικρογραμμάρια λιξισενατίδης.
Each dose (0.2 ml) contains 10 micrograms lixisenatide.
Κάθε δόση (0,2 ml) περιέχει 20 μικρογραμμάρια (mcg) λιξισενατίδης (100 mcg ανά ml).
Each dose (0.2 ml) contains 20 micrograms (mcg) of lixisenatide (100 mcg per ml).
Κάθε δόση (0,2 ml) περιέχει 20 μικρογραμμάρια λιξισενατίδης.
Each dose (0.2 ml) contains 20 micrograms lixisenatide.
Κάθε δόση (1 ml) περιέχει:
Each dose (1 ml) contains:
Κάθε δόση (1 ml) περιέχει: Πρωτεΐνη ORF2 του κυκλοϊού τύπου 2 του χοίρου Carbomer
One dose (1 ml) contains: Porcine circovirus type 2 ORF2 protein Carbomer
Κάθε δόση (2 ml) περιέχει:
One dose contains:
Κάθε δόση (2 ml) περιέχει: αδρανοποιημένο ιό IBR από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο gE, τουλάχιστον.............
Each dose (2 ml) contains: gE deleted inactivated IBR virus, at least .............................................................................
Κάθε δόση 0,2 ml περιέχει:
Each 0.2 ml dose contains:
Κάθε δόση 0,5 ml περιέχει 1 μικρογραμμάριο πολυσακχαριδίων για τους ορότυπους 1, 5, 6B, 7F, 9V, 14 και 23F και 3 μικρογραμμάρια των ορότυπων 4, 18C και 19F.
Each 0.5 ml dose contains 1 microgram of polysaccharide for serotypes 1, 5, 6B, 7F, 9V, 14 and 23F, and 3 micrograms of serotypes 4, 18C and 19F.
Κάθε δόση 1 ml περιέχει: Δραστική ουσία:
Each dose of 1 ml contains: Active substance:
Κάθε δόση 1 ml του εμβολίου περιέχει:
Each dose of 1 ml vaccine contains:
Κάθε δόση 1 ml του εμβολίου περιέχει:
Per dose of 1 ml:
Κάθε δόση 1 ml του εμβολίου περιέχει: Λυοφιλοποιημένο υλικό :
Each dose of 1 ml vaccine contains: Lyophilisate:
Κάθε δόση 1,0 g περιέχει περίπου 6,0 mEq νατρίου (περίπου 137 mg).
Each 1.0 g dose contains approximately 6.0 mEq of sodium (approximately 137 mg).
Κάθε δόση 1ml του εμβολίου περιέχει:
Per dose of 1 ml:
Κάθε δόση 80 microliters περιέχει 20 micrograms τεριπαρατίδης*.
Each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
Κάθε δόση Byetta ενέσιμου διαλύματος (ενέσιμο) των 10 μικρογραμμαρίων περιέχει 10 μικρογραμμάρια εξενατίδης σε 40 μικρολίτρα.
Each dose of Byetta 10 micrograms solution for injection (injection) contains 10 micrograms exenatide in 40 microlitre.
Κάθε δόση Byetta ενέσιμου διαλύματος (ενέσιμο) των 5 μικρογραμμαρίων περιέχει 5 μικρογραμμάρια εξενατίδης σε 20 μικρολίτρα.
Each dose of Byetta 5 micrograms solution for injection (injection) contains 5 micrograms exenatide in 20 microlitre.
Κάθε δόση Ibraxion των 2 ml περιέχει ως δραστική ουσία αδρανοποιηµένο ιό της λοιµώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) από τον οποίο έχει αφαιρεθεί γονίδιο.
Each 2 ml dose of Ibraxion contains the active substance inactivated gene deleted Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) virus.
Κάθε δόση Lyxumia 10 περιέχει 10 μικρογραμμάρια λιξισενατίδης (50 μικρογραμμάρια ανά ml).
Each dose of Lyxumia 10 contains 10 micrograms of lixisenatide (50 micrograms per ml).
Κάθε δόση Lyxumia 20 περιέχει 20 μικρογραμμάρια λιξισενατίδης (100 μικρογραμμάρια ανά ml).
Each dose of Lyxumia 20 contains 20 micrograms of lixisenatide (100 micrograms per ml).
Κάθε δόση Provenge απαιτεί μια τυπική διαδικασία λευκαφαίρεσης, περίπου 3 ημέρες πριν από την έγχυση.
Each dose of Provenge requires a standard leukapheresis procedure approximately 3 days prior to the infusion.
Κάθε δόση αποτελείται από ένα φιαλίδιο Cayston αναμεμειγμένο με μία φύσιγγα διαλύτη.
Each dose consists of one vial of Cayston mixed with one ampoule of solvent.
Κάθε δόση εµβολίου 0,5 ml αναρροφάται µέσα σε σύριγγα για ένεση.
Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a syringe for injection.
Κάθε δόση εμβολίου 0,5 ml αναρροφείται μέσα σε σύριγγα για ένεση.
Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a syringe for injection.
Κάθε δόση εμβολίου διατίθεται με ένα φακελλίσκο που περιέχει λευκά αναβράζοντα κοκκία διττανθρακικού νατρίου.
Each dose of vaccine comes with one sachet package that contains white effervescent granules of sodium hydrogen carbonate.
Κάθε δόση εμβολίου περιέχει: Δραστικό συστατικό:
Each dose of vaccine contains: Active ingredient:
Κάθε δόση εμβολίου του 0,5 ml (πλήρης δόση) ή 0,25 ml (μισή δόση) αντλείται σε μια σύριγγα για ένεση και χορηγείται ενδομυϊκά.
Each vaccine dose of 0.5 ml (full dose) or 0.25 ml (half dose) is withdrawn into a syringe for injection and administered intramuscularly.
Κάθε δόση εμβολίου του 0,5 ml (πλήρης δόση) ή του 0,25 ml (μισή δόση) αντλείται σε μια σύριγγα του 1 ml για ένεση και χορηγείται ενδομυϊκά.
Each vaccine dose of 0.5 ml (full dose) or 0.25 ml (half dose) is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Κάθε δόση εμβολίου του 1 ml περιέχει Bluetongue virus
Each dose of 1 ml contains Bluetongue Virus
Κάθε δόση εμβολίου του 1 ml περιέχει:
Each dose of 1ml of vaccine contains:
Κάθε δόση εμβολίου των 0,5 ml ή των 0.25 ml (μισή δόση) αντλείται με νέα αποστειρωμένη σύριγγα για την ένεση και χορηγείται ενδομυϊκά.
Each vaccine dose of 0.5 ml or 0.25 ml (half-dose) is withdrawn with a new sterile syringe for injection and administered intramuscularly.
Κάθε δόση εμβολίου των 0,5 ml αντλείται σε μια σύριγγα για ένεση του 1 ml και χορηγείται ενδομυϊκώς.
Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Κάθε δόση παρέχεται σε διαφανές γυάλινο φιαλίδιο 3 ml με εξάρτημα BIO-SET και ελαστικό πώμα 13 χιλιοστών από βρωμοβουτύλιο.
Each dose is supplied in a 3 ml clear glass vial with BIO-SET device and a 13 mm bromobutyl rubber stopper.
Κάθε δόση περιέχει 30 mg ανά 0,5 ml μετά από ανασύσταση.
Each dose contains 30 mg per 0.5 ml following reconstitution.
Κάθε δόση περιέχει 50 mg ανά 0,5 ml μετά από ανασύσταση.
Each dose contains 50 mg per 0.5 ml following reconstitution.
Κάθε δόση περιέχει έως 5,9 mg σουκρόζης, το οποίο θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη.
Each dose contains up to 5.9 milligrams of sucrose, which should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Κάθε δόση πρέπει να χορηγείται με υποδόρια ένεση στο μηρό, στην κοιλιά ή στο βραχίονα.
Each dose should be administered as a subcutaneous injection in the thigh, abdomen, or upper arm.
Κάθε δόση σε mgα
Each dose in mg (each dosing)a
Κάθε δόση του 1 ml εμβολίου (ομογενές γαλακτώδες λευκό εναιώρημα) περιέχει:
Each dose of 1 ml of vaccine (homogenous milky white suspension) contains:
Κάθε δόση του 1 ml εμβολίου (ομοιογενές γαλακτώδες λευκό εναιώρημα) περιέχει:
Each dose of 1 ml of vaccine (homogeneous milky white suspension) contains:
Κάθε δόση του 1 ml εμβολίου περιέχει Bluetongue virus serotype 8 antigen .............. 2,1 log10 pixels
Each dose of 1 ml of vaccine contains Bluetongue virus serotype 8 antigen................. 2.1 log10 pixels
Κάθε δόση του 1 ml εμβολίου περιέχει:
Each dose of 1 ml contains:
Κάθε δόση του 1 ml εμβολίου περιέχει:
Each dose of 1ml of vaccine contains:
Κάθε δόση του 1 ml περιέχει Bluetongue virus
Each dose of 1ml contains Bluetongue Virus
Κάθε δόση του 1 ml περιέχει:
Each dose of 1ml contains:
Κάθε δόση του εμβολίου περιέχει: Δραστικό συστατικό:
Each dose of vaccine contains: Active substance:
Κάθε δόση του εμβολίου των 2 ml περιέχει:
Each dose of 2 ml of vaccine contains:
Κάθε δόση των 0.5ml περιέχει:
One dose of 0.5 ml contains:
Κάθε δόση των 2 ml περιέχει :
Each dose of 2 ml contains:
Κάθε δόση των 2 ml περιέχει :Ζωντανός Βόειος Ερπητοϊός τύπου 1 (BoHV-1), με gE- tk- διπλή γονιδιακή εξάλειψη , στέλεχος CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50
Each dose of 2 ml: Live gE- tk- double-gene deleted bovine herpes virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Κάθε δόση των 2 ml περιέχει το προσκολλητικό ινίδιο F4ab (K88ab), το προσκολλητικό ινίδιο F4ac (K88ac), το προσκολλητικό ινίδιο F5 (K99), το προσκολλητικό ινίδιο F6 (987P) και την ανατοξίνη LT, τα οποία προκαλούν έναν μέσο τίτλο αντισωμάτων  9,0 log2 Ab titre,  5,4 log2 Ab titre,  6,8 log2 Ab titre,  7,1 log2 Ab titre και  6,8 log2 Ab titre αντίστοιχα, μετά από τον εμβολιασμών ποντικιών με δόση εμβολίου, που ισούται με το 1/20 της δόσης των συών.
Each dose of two ml contains the F4ab (K88ab) fimbrial adhesin, the F4ac (K88ac) fimbrial adhesin, the F5 (K99) fimbrial adhesin, the F6 (987P) fimbrial adhesin and of LT toxoid, which induce a mean antibody titre of respectively  9.0 log2 Ab titre,  5.4 log2 Ab titre,  6.8 log2 Ab titre,  7.1 log2 Ab titre, and 6.8 log2 Ab titre after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
Κάθε δόση των 2 ml περιέχει:
Each 2 ml dose contains:
Κάθε δόση των 2 ml περιέχει: Δραστικά συστατικά:
6.2 log2 TN titre1
Κάθε δόση των 2 ml περιέχει: Ζωντανός Βόειος Ερπητοϊός τύπου 1 (BoHV-1), με gE- tk διπλή γονιδιακή εξάλειψη , στέλεχος CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50
Each dose of 2 ml contains: Live gE- tk- double-gene deleted bovine herpes virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Κάθε δόση των 2 ml του γαλακτώματος περιέχει.
Each dose of 2 ml of emulsion contains:
Κάθε δόση των 2 ml του εμβολίου περιέχει:
One dose of 2 ml of vaccine contains:
Κάθε δόση των 2ml περιέχει:
One dose of 2 ml contains:
Κάθε δόση των 2ml περιέχει:
Per dose of 2 ml:
Κάθε δόση χορηγείται σε χρονική περίοδο μίας ή τεσσάρων ωρών.
Each dose is given over a period of one or four hours.
Κάθε δόση χορηγείται υπό τη μορφή δύο αργών ενέσεων των 250 mg διάρκειας ενός έως δύο λεπτών, εκ των οποίων η μία χορηγείται σε καθέναν από τους γλουτιαίους μυς.
Each dose is given as two slow 250-mg injections lasting one to two minutes, with one injection being given into the muscle of each buttock.
Κάθε δύο μήνες για δύο χρόνια ή έως την εξέλιξη της νόσου (ανάλογα με το ποιο θα συμβεί πρώτο)
Every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first)
Κάθε δύο μήνες για δύο χρόνια ή μέχρι να σημειωθεί εξέλιξη της νόσου (ανάλογα με το ποιο θα συμβεί πρώτο)
Every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first)
Κάθε εµβόλιο που δεν έχει χρησιµοποιηθεί ή υπόλειµµα πρέπει να απορριφθεί σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused vaccine or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε είδος ινσουλίνης διαθέτει άλλο φύλλο οδηγιών για το χρήστη για να μπορείτε να ενημερωθείτε σχετικά.
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
Κάθε είδος ινσουλίνης διαθέτει άλλο φύλλο οδηγιών για το χρήστη και μπορείτε να ενημερωθείτε σχετικά.
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
Κάθε είδος μόνο για μία χρήση
Each item for single use only
Κάθε εβδομάδα για τις πρώτες τέσσερις εβδομάδες, ο γιατρός σας θα σας χορηγεί αραιωμένο διάλυμα Soliris μέσω ενδοφλέβιας έγχυσης.
Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
Κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια του πρώτου μήνα έναρξης της αγωγής ή μετά από τροποποίηση της αγωγής
Every week during the first month of initiation of treatment or after therapy modification
Κάθε εβδομάδα μπορείτε να χρησιμοποιείτε την ίδια περιοχή του σώματος αλλά να επιλέγετε διαφορετικό σημείο για την ένεση στην ίδια περιοχή.
Each week you can use the same area of your body but choose a different injection site in that area.
Κάθε εβδομάδα πρέπει να επιλέγεται διαφορετικό σημείο για τη χορήγηση της ένεσης.
The site of injection should be varied each week.
Κάθε εβδομάδα χρησιμοποιείτε διαφορετική θέση για την ένεση.
Use a different injection site each week.
Κάθε εβδομαδιαίο κουτί ΤΟΒΙ Podhaler περιέχει:
Each weekly carton of TOBI Podhaler contains:
Κάθε εκλυθέν ή απόβλητο υλικό πρέπει να απορρίπτεται με καύση
Any spillage or waste material should be disposed of by incineration.
Κάθε εμβολιακό σχήμα πρέπει να αποφασίζεται από τις αρμόδιες Κτηνιατρικές Αρχές ή από τον υπεύθυνο κτηνίατρο, λαμβάνοντας υπόψη τα τοπικά επιδημιολογικά δεδομένα
Any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
Κάθε εμβολιακό σχήμα πρέπει να αποφασίζεται από τις αρμόδιες Κτηνιατρικές Αρχές ή από τον υπεύθυνο κτηνίατρο, λαμβάνοντας υπόψην τα τοπικά επιδημιολογικά δεδομένα.
Any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
Κάθε εμβόλιο που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή κάθε υπόλειμμα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused vaccine or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε εμφύτευμα παρέχεται με σύστημα εφαρμογής και περιέχει 700 μικρογραμμάρια της δραστικής ουσίας δεξαμεθαζόνης.
Each implant is provided in an applicator and contains 700 micrograms of the active substance, dexamethasone.
Κάθε εμφύτευμα περιέχει 700 μικρογραμμάρια δεξαμεθαζόνης.
Each implant contains 700 micrograms of dexamethasone.
Κάθε ενέσιµο διάλυµα, σύριγγα και βελόνα για ενέσεις που δεν έχει χρησιµοποιηθεί πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused solution for injection, syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε ενέσιµο διάλυµα, σύριγγα και βελόνα για ενέσεις που δεν έχει χρησιµοποιηθεί πρέπει να απορριφθεί σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused solution for injection, syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε ενέσιμο διάλυμα, σύριγγα και βελόνα για ενέσεις που δεν έχει χρησιμοποιηθεί πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused solution for injection, syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε ενεργοποίηση της αντλίας (ένα πάτημα της αντλίας) απελευθερώνει 0.5 ml (0.5g) του διαλύματος που περιέχει 5mg memantine hydrochloride ισοδύναμα με 4.16 mg memantine.
Each pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Κάθε ενεργοποίηση της αντλίας (ένα πάτημα της αντλίας) απελευθερώνει 0.5 ml (0.5g) του διαλύματος που περιέχει 5mg memantine hydrochloride τα οποία ισοδυναμούν με 4.16 mg memantine.
Each pump actuation delivers 0.5 ml of solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine.
Κάθε ενεργοποίηση της αντλίας (ένα πάτημα της αντλίας) απελευθερώνει 0.5 ml (0.5g) του διαλύματος που περιέχει 5mg memantine hydrochloride τα οποία ισοδύναμούν με 4.16 mg memantine.
Each pump actuation delivers 0.5 ml of solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Κάθε ενεργοποίηση της αντλίας (ένα πάτημα της αντλίας) παρέχει 0,5 ml διαλύματος που περιέχει 5mg Memantine hydrochloride ισοδύναμο με 4,16mg memantine.
Each pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine.