natgillin/translations-raw huggingface dataset:
κινίνη (η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη των νυχτερινών επώδυνων μυικών σπασμών και για την αγωγή ενός τύπου ελονοσίας γνωστής ως ημισεληνοειδής ελονοσία (κακοήθης ελονοσία)) προκαϊναμίδη (για την αγωγή διαταραγμένου καρδιακού ρυθμού).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
κινίνη (η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη των νυχτερινών επώδυνων μυικών σπασμών και για την αγωγή ενός τύπου ελονοσίας γνωστής ως ημισεληνοειδής ελονοσία (κακοήθης ελονοσία)), προκαϊναμίδη (για την αγωγή διαταραγμένου καρδιακού ρυθμού).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
κινίνη (η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη των νυχτερινών επώδυνων μυικών, σπασμών και για την αγωγή ενός τύπου ελονοσίας γνωστής ως ημισεληνοειδής ελονοσία (κακοήθης ελονοσία)), προκαϊναμίδη (για την αγωγή διαταραγμένου καρδιακού ρυθμού).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
κινίνη (η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη των νυχτερινών επώδυνων μυϊκών σπασμών και για την αγωγή ενός τύπου ελονοσίας γνωστής ως ημισεληνοειδής ελονοσία (κακοήθης ελονοσία)) προκαϊναμίδη (για την αγωγή διαταραγμένο καρδιακού ρυθμού).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
κινίνη (η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη των νυχτερινών επώδυνων μυϊκών σπασμών και για την αγωγή ενός τύπου ελονοσίας γνωστής ως ημισεληνοειδής ελονοσία (κακοήθης ελονοσία)) προκαϊναμίδη (για την αγωγή διαταραγμένου καρδιακού ρυθμού).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
κινδύνου για
Dyskinesia6
κινδύνου για
or risk factors for
κινδύνου επαγωγής κοιλιακή
inherent risk of inducing torsades
κινητικές διαταραχές και διαταραχές συντονισμού, ίλιγγος, σύγχυση
movement and coordination disorders, vertigo, confusion
κινητική αδυναμία (πιο συχνά αναφέρθηκε με την εμφάνιση συμπτωματικής υπεργαλακταιμίας ή σύνδρομο γαλακτικής οξέωσης) ηπατική ανεπάρκεια
motor weakness (most often reported in the setting of symptomatic hyperlacetatemia or lactic acidosis syndrome) liver failure
κινιδίνη (ένα φάρμακο για την αντιμετώπιση των διαταραχών του καρδιακού ρυθμού). χλωροπρομαζίνη, χλωροπροθυξίνη, αλοπεριδόλη (φάρμακα για την αντιμετώπιση ψυχικών διαταραχών που ανήκουν στις ομάδες που ονομάζονται φαινοθειαζίνες, θειοξανθίνες, βουτυροφαινόνες).
quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders). chlorpromaine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders belonging to the group called phenothiazines, thioxanthenes,butyrophenones).
κινιδίνη (ένα φάρμακο για την αντιμετώπιση των διαταραχών του καρδιακού ρυθμού). χλωροπρομαζίνη, χλωροπροθυξίνη, αλοπεριδόλη (φάρμακα για την αντιμετώπιση ψυχικών διαταραχών που ανήκουν στις ομάδες που ονομάζονται φαινοθειαζίνες, θειοξανθίνες, βουτυροφαινόνες).
quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders). chlorpromazine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders belonging to the group called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones).
κινιδίνη (ένα φάρμακο για την αντιμετώπιση των διαταραχών του καρδιακού ρυθμού). χλωροπρομαζίνη, χλωροπροθυξίνη, αλοπεριδόλη (φάρμακα για την αντιμετώπιση ψυχικών διαταραχών που ανήκουν στις ομάδες που ονομάζονται φαινοθειαζίνες, θειοξανθίνες, βουτυροφαινόνες).
quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders). chlorpromazine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders belonging to the groups called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones).
κινιδίνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού)
quinidine (a medicine used to correct heart rhythm)
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μη φυσιολογικού καρδιακού παλμού),
quinidine (used to treat an irregular heart beat),
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού) ;
quinidine (used to treat abnormal heart rhythms);
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού)
quinidine (used to treat an irregular heart beat),
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού),
quinidine (used to treat an irregular heart beat),
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση μη φυσιολογικών καρδιακών ρυθμών)
quinidine (used to treat abnormal heart rhythms)
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για την καρδιακή αρρυθμία)
quinidine (used for irregular heart beat);
κινιδίνη (χρησιμοποιείται για την καρδιακή αρρυθμία),
quinidine (used for irregular heart beat),
κινιδίνη - για τον μη φυσιολογικό καρδιακό παλμό
quinidine – for irregular heart beat
κινιδίνη αντενδείκνυται εξαιτίας
or quinidine is contraindicated due
κινιδίνη και διλτιαζέμη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού) β-αποκλειστές και βεραπαμίλη (χρησιμοποιούνται για την θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης).
quinidine and diltiazem (used to treat abnormal heart rhythms) beta blockers and verapamil (used to treat high blood pressure).
κινιδίνη όταν συγχορηγείται
can be co-administered
κινιδίνη όταν συγχορηγείται
If rifabutin
κινιδίνη, δισοπυραμίδη, ιβουτιλίδη, σοταλόλη, αμιοδαρόνη (για την αντιμετώπιση των διαταραχών του καρδιακού ρυθμού)
quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders)
κινούμενα στίγματα στην όραση (εξιδρώματα)
moving spots in vision (floaters)
κιρρωτικοί
cirrhotic
κιρσώδεις φλέβες στον οισοφάγο (οισοφαγικοί κιρσοί)
varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
κιταλοπράμη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία καταθλιπτικού επεισοδίων), ομεπραζόλη (χρησιμοποιείται στην περίπτωση γαστρικού έλκους)
citalopram (used in the treatment of depressive episodes), omeprazole (used in case of gastric ulcer)
κιταλοπράμη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία καταθλιπτικών επεισοδίων),
citalopram (used in the treatment of depressive episodes), omeprazole (used in case of gastric ulcer)
κιτρίνισμα δέρματος και οφθαλμών (αποκαλείται και ίκτερος), ή άλλες ηπατικές διαταραχές∙
yellowing of the skin and eyes (also called jaundice), or other liver disorders;
κιτρίνισμα του δέρματος (ίκτερος)
yellowing of the skin (jaundice)
κιτρίνισμα του δέρματος (ίκτερος) λόγω ηπατικών προβλημάτων
yellow skin (jaundice) caused by liver problems
κιτρίνισμα του δέρματος ή του άσπρου τμήματος των ματιών (ίκτερος)
yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού μέρους των ματιών σας (ίκτερος)
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού μέρους των οφθαλμών
kin or whites of your eyes turn yellow
κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών, ούρα σκουρότερα από το φυσιολογικό ή ανεξήγητη ναυτία και έμετος - αυτά μπορεί να είναι σημεία προβλήματος του συκωτιού και θα χρειαστεί να υποβληθείτε σε εξέταση αίματος λοίμωξη - αυτή μπορεί να περιλαμβάνει γρίππη (πυρετός ή συμπτώματα γρίππης)· λοίμωξη στις κοιλότητες (παραρίνιοι κόλποι) ή στον φάρυγγα· ουρολοίμωξη (λοίμωξη της ουροποιητικής οδού ή κυστίτιδα)· λοίμωξη των αεροφόρων οδών (βρογχίτιδα)· διάρροια ή τάση για έμετο (σημεία γαστρεντερίτιδας)· στοματικός έρπης· οδοντική λοίμωξη· λαρυγγίτιδα ή μυκητίαση των πελμάτων.
yellowing of your skin or the whites of your eyes, darker urine than normal or unexplained nausea and vomiting - these may be signs of a liver problem and you will need a blood test infection - this may include flu (fever or flulike symptoms); sinus or throat infection; urine infection (urinary tract infection or cystitis); infection of the airways (bronchitis); diarrhoea or being sick (signs of gastroenteritis); cold sores (oral herpes); tooth infection; laryngitis or fungal foot infection.
κιτρίνισμα του δέρματος ή των ματιών
yellowing of skin or eyes
κιτρίνισμα του δέρματος ή των ματιών, κνησμός ή πόνος στην κοιλιά λόγω φλεγμονής του ήπατος
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
κιτρίνισμα του δέρματος ή των ματιών, κνησμός ή πόνος στην κοιλιά λόγω φλεγμονής του ήπατος (ηπατίτιδα)
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver (hepatitis)
κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών (ίκτερος)
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών (ίκτερος) ή αύξηση των ηπατικών ενζύμων - αυτά μπορεί να υποδηλώνουν φλεγμονή του ήπατος (ηπατίτιδα και ηπατική ανεπάρκεια) αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στο φως του ήλιου, στις λάμπες και στις συσκευές τεχνητού μαυρίσματος
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure) increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών (ίκτερος) ή αύξηση των ηπατικών ενζύμων - αυτά μπορεί να υποδηλώνουν φλεγμονή του ήπατος (ηπατίτιδα και ηπατική ανεπάρκεια) αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στο φως του ήλιου, στις λάμπες και στις συσκευές τεχνητού μαυρίσματος
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure). increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών (ίκτερος) συλλογή αίματος (αιμάτωμα) στη βουβωνική περιοχή, που αποτελεί επιπλοκή καρδιακού καθετηριασμού στο σημείο εισαγωγής του καθετήρα σε μια αρτηρία του ποδιού σας (ψευδοανεύρυσμα)
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
κιτρίνισμα του δέρματος και/ή των οφθαλμών(ίκτερος) φλυκταινώδες εξάνθημα
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash
κιτρίνισμα του δέρματος και/ή των οφθαλμών(ίκτερος) φλυκταινώδες εξάνθημα
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash.
κιτρικό οξύ μονοϋδρικό, υδροχλωρικό οξύ,
citric acid monohydrate,
κιτρινωπό χρωματισμό του δέρματος και του άσπρου των ματιών
yellowish discolouration of the skin and the whites of the eyes
κλάμα
crying
κλάσμα αυξημένο,
Uncommon
κλάσμα εξώθησης αριστερής κοιλίας (LVEF) μεταξύ 40%-45%, το οποίο σχετίζεται με πτώση σε μονάδες  10% των τιμών προ της θεραπείας.
a LVEF of 40%-45% associated with a fall of ≥ 10% points below pre-treatment values.
κλαδριβίνη /λαμιβουδίνη
cladribine /lamivudine
κλαδριβίνη /ραλτεγκραβίρη
cladribine /raltegravir
κλαδριβίνη – χρησιμοποιείται στη θεραπεία της λευχαιμίας από τριχωτά κύτταρα. αντιόξινα που περιέχουν αργίλιο και/ή μαγνήσιο – χρησιμοποιούνται στον οπισθοστερνικό καύσο.
cladribine – used to treat hairy cell leukaemia. antacids containing aluminium and/or magnesium – used for heartburn.
κλαριθρομυκίνη (αντιβιοτικό) νεφαζοδόνη (αντικαταθλιπτικό)
clarithromycin (antibiotic) nefazodone (anti-depressor)
κλαριθρομυκίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων)
clarithromycin (used to treat bacterial infections)
κλαριθρομυκίνη AUC ↑ 57% κλαριθρομυκίνη Cmin ↑ 174% κλαριθρομυκίνη Cmax ↑ 26%
clarithromycin AUC ↑ 57% clarithromycin Cmin ↑ 174% clarithromycin Cmax ↑ 26
κλαριθρομυκίνη ερυθρομυκίνη
clarithromycin erythromycin
κλαριθρομυκίνη ερυθρομυκίνη τελιθρομυκίνη τρολεανδομυκίνη
clarithromycin erythromycin telithromycin troleandomycin
κλαριθρομυκίνη και μοξιφλοξασίνη, αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων.
clarithromycin and moxifloxacin antibiotics used to treat bacterial infections.
κλαριθρομυκίνη και ριφαμπουτίνη, φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης
clarithromycin and rifabutin, medicines used to treat bacterial infections including tuberculosis
κλαριθρομυκίνη, ένα αντιβιοτικό
clarithromycin, an antibiotic
κλαριθρομυκίνη, ένα αντιβιοτικό εάν παίρνετε κλαριθρομυκίνη, πάρτε τη δόση σας τουλάχιστον 2 ώρες πριν ή αφού λάβετε το Combivir.
clarithromycin, an antibiotic if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your Combivir.
κλαριθρομυκίνη, ένα αντιβιοτικό εάν παίρνετε κλαριθρομυκίνη, πάρτε τη δόση σας τουλάχιστον 2 ώρες πριν ή αφού λάβετε το Lamivudine/Zidovudine Teva.
clarithromycin, an antibiotic if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your Lamivudine/Zidovudine Teva.
κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη (ένα αντιβιοτικό) μεθαδόνη (ένα υποκατάστατο της ηρωίνης)
clarithromycin, erythromycin (an antibiotic) methadone (a heroin substitute)
κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη (αντιβιοτικά) σιμετιδίνη, φαμοτιδίνη, νιζατιδίνη, ρανιτιδίνη (ανταγωνιστές των υποδοχέων-H2 που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του έλκους του στομάχου ή του εντέρου ή χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση του στομαχικού καύσου εξαιτίας γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης).
clarithromycin, erythromycin (antibiotics) cimetidine, famotidine, nizatidine, ranitidine (H2-receptor antagonists used to treat stomach or intestinal ulcers or used to relieve heartburn due to acid reflux).
κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη ή τελιθρομυκίνη, αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων, αταζαναβίρη, ινδιναβίρη, νελφιναβίρη, ριτοναβίρη ή σακουιναβίρη, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των HIV λοιμώξεων/AIDS, νεφαζοδόνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης
clarithromycin, erythromycin or telithromycin, antibiotics used to treat bacterial infections; atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir or saquinavir, used to treat HIV infections/AIDS; nefazodone, used to treat depression.
κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, τρολεανδομυκίνη
clarithromycin, erythromycin, telithromycin, troleandomycin
κλαριθρομυκίνη, πρέπει
clarithromycin.
κλαριθρομυκίνη, ριφαμπουτίνη (αντιβιοτικά)
clarithromycin, rifabutin (antibiotics)
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη ή ερυθρομυκίνη, αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση βακτηριακών λοιμώξεων. ριτοναβίρη και άλλα φάρμακα που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της HIV λοίμωξης/AIDS.
clarithromycin, telithromycin or erythromycin, antibiotics used to treat bacterial infections. ritonavir, and other medicines used to treat HIV infection/AIDS.
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη ή ερυθρομυκίνη, αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση βακτηριακών λοιμώξεων. ριτοναβίρη και άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της HIV λοίμωξης/AIDS.
clarithromycin, telithromycin or erythromycin, antibiotics used to treat bacterial infections. ritonavir and other medicines used to treat HIV infection/AIDS.
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη και σιπροφλοξασίνη, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων.
clarithromycin, telithromycin, erythromycin, and ciprofloxacin, used to treat bacterial infections.
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη, τα οποία είναι αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων
clarithromycin, telithromycin, erythromycin which are antibiotics used to treat infections
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη, τα οποία είναι αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων.
clarithromycin, telithromycin, erythromycin which are antibiotics used to treat infections.
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, τρολεανδομυκίνη: φάρμακα για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων.
clarithromycin, telithromycin, troleandomycin: medicines to treat bacterial infections.
κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων
clarithromycin, telithromycin, medicines used to treat bacterial infections
κλαριθρομυκίνης μπορεί να έχει ως
may result in subtherapeutic
κλαριθρομυκίνης στο πλάσμα
plasma levels is not known.
κλαστική
ic vasculiti
κλείσιμο του λαιμού, δυσκολία στην κατάποση
closing of the throat, difficulty swallowing
κλείστε την αυτοκόλλητη ετικέτα και σφραγίστε απορρίψτε το σε σύστημα στερεών απορριμμάτων
close adhesive label and seal discard with solid waste
κλεισµένη µε
with a butyl
κληρονομικό αγγειοοίδημα
hereditary angioedema
κληρονομικό αγγειοοίδημα
hereditary angioedema.
κληρονομικό αγγειοοίδημα,
hereditary angioedema,
κληρονομικό αγγειοοίδημα.
hereditary angioedema
κλικ
11 clicks
κλικ
12 clicks
κλικ
13 clicks
κλικ
14 clicks
κλικ
clicks
κλικ
full turns
κλικ πλήρεις περιστροφές (20 κλικ)*
4 full turns (20 clicks)
κλικ πλήρεις περιστροφές (20 κλικ)*
full turns (20 clicks)
κλινικά για σημεία ανεπάρκειας
Clinical monitoring is
κλινικά σημαντική ηπατική ανεπάρκεια ταυτόχρονη ή προγραμματισμένη χορήγηση άλλου παρεντερικά χορηγούμενου αναστολέα γλυκοπρωτεϊνης (GP) IIb/IIΙa
clinically significant hepatic impairment concomitant or planned administration of another parenteral glycoprotein (GP) IIb/IIIa inhibitor
κλινικά σημαντική.
Control regimen
κλινικά σημαντικό βαθμό και η
No clinically significant
κλινικά σοβαρή, ενεργός αιµορραγία
active clinically significant bleeding
κλινικά σοβαρή, ενεργός αιμορραγία
active clinically significant bleeding
κλινικά σχετιζόμενη βραδυκαρδία
clinically relevant bradycardia
κλινικά σχετιζόμενη καρδιακή ανεπάρκεια με μειωμένο κλάσμα εξώθησης αριστερής κοιλίας
clinically relevant heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction
κλινικές μελέτες με celecoxib, έδειξαν νεφρικές επιδράσεις παρόμοιες με με αυτές που παρατηρήθηκαν με συγκριτικά ΜΣΑΦ.
Clinical trials with celecoxib have shown renal effects similar to those observed with comparator NSAIDs.
κλινική και εργαστηριακή
clinical and laboratory
κλινική κατάσταση του ατόμου.
clinical state of the subject.
κλινική παρακολούθηση για την
clinical monitoring is recommended for
κλινική παρακολούθηση και την κατάλληλη ιατρική αντιμετώπιση σε
appropriate medical management in case of
κλινική παρακολούθηση.
recommended.
κλινική πράξη.
in clinical practice.
κλινική πράξη.
practice
κλινική πράξη.
practice.
κλινική σημασία των μειωμένων
changes in clarithromycin
κλινικής ανταπόκρισης του
patient’s clinical response to
κλοζαπίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ψυχιατρικών διαταραχών όπως η σχιζοφρένια),
clozapine (used to treat psychiatric disorders such as schizophrenia),
κλοζαπίνη – χρησιμοποιείται σε ορισμένα προβλήματα ψυχικής υγείας
clozapine - used for some mental health problems
κλομιπραμίνη,
clomipramine
κλονιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), άλατα λιθίου (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης).
clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
κλονιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), άλατα λιθίου (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχιατρικών διαταραχών) .
clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
κλονιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), άλατα λιθίου (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχιατρικών διαταραχών).
clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
κλονιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), άλατα λιθίου (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχιατρικών διαταραχών).
clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (usedto treat psychiatric disorders).
κλονιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), άλατα λιθίου (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχιατρικών διαταραχών)..
clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
κλονιδίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης),, άλατα λιθίου (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχιατρικών διαταραχών) .
clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
κλοπιδογρέλη, αναστολείς της γλυκοπρωτεΐνης IIb/IIIa, όπως
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, like
κλοπιδογρέλη, αναστολείς της γλυκοπρωτεΐνης IIb/IIIa, όπως
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, such as
κλοραζεπάτη ή διαζεπάμη – χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να ηρεμήσετε ενκαϊνίδη, φλεκανίδη, προπαφαινόνη ή κινιδίνη - χρησιμοποιούνται σε ακανόνιστους καρδιακούς ρυθμούς
clorazepate or diazepam - used to make you calmer encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.
κλοραζεπάτη ή διαζεπάμη – χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να ηρεμήσετε ενκαϊνίδη, φλεκανίδη, προπαφαινόνη ή κινιδίνη - χρησιμοποιούνται σε ακανόνιστους καρδιακούς ρυθμούς.
clorazepate or diazepam - used to make you calmer encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.
κνίδωση
hives
κνίδωση
urticaria
κνίδωση
urticaria (hives)
κνίδωση (ή εξάνθημα όπως από την τσουκνίδα), απώλεια τριχών, έκζεμα, ακμή αύξηση του CPK (κρεατινοφωσφοκινάσης) στο αίμα σας, ενός ενζύμου που απελευθερώνεται μερικές φορές κατά τη διάσπαση των μυών, μυϊκοί σπασμοί, δυσκαμψία των αρθρώσεων, πρήξιμο στις αρθρώσεις, αδυναμία στους μύες, πόνος στον αυχένα
hives (or “nettle rash”), hair loss, eczema, acne an increase of CPK (creatine phosphokinase) in your blood, an enzyme which is sometimes released with muscle breakdown, muscle spasms, joint stiffness, joint swelling, muscle weakness, neck pain
κνίδωση (ή εξάνθημα όπως από την τσουκνίδα), φαγούρα, απώλεια τριχών, έκζεμα, ξηροδερμία, ερυθρότητα του δέρματος, ακμή
hives (or "nettle rash"), itching, hair loss, eczema, dry skin, skin redness, acne
κνίδωση (εξάνθημα που προκαλεί φαγούρα), αρθραλγία (πόνος στις αρθρώσεις) μυαλγία (πόνους στους μύες), εξασθένιση (ασυνήθης κούραση ή αδυναμία)
urticaria (itchy rash), arthralgia (joint pain) myalgia (aching muscles), asthenia (unusual tiredness or weakness)
κνίδωση (κνιδωτικό εξάνθημα),
hives (nettle rash)
κνίδωση (κνιδωτικό εξάνθημα),
urticaria (nettle rash),
κνίδωση (κνιδωτικό εξάνθημα),
urticaria (nettlerash),
κνίδωση αφυδάτωση.
hives (urticaria) dehydration.
κνίδωση επιδείνωση της ροδόχρου ακμής
urticaria worsening of rosacea
κνίδωση σύγχυση
urticaria confusion
κνίδωση της θέσης ένεσης, μώλωπας της θέσης ένεσης, εξάνθημα της θέσης ένεσης, διόγκωση της θέσης ένεσης, αδυναμία, θωρακικό άλγος
injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, asthenia, chest pain
κνίδωση*,†
urticaria*,
κνίδωση,
urticaria,
κνίδωση, αλωπεκία, έκζεμα, ακμή
urticaria, alopecia, eczema, acne
κνίδωση, αυξημένη εφίδρωση, νυχτερινές εφιδρώσεις
hives, increased sweating, night sweats
κνίδωση, δυσχρωματισμός δέρματος, αλωπεκία, υπέρχρωση δέρματος (περιοφθαλμικά)
urticaria, skin discolouration, alopecia, skin hyperpigmentation (periocular).
κνίδωση, εξάνθημα
urticaria, rash
κνίδωση, εξάνθημα, κνησμός
hives, rash, itching
κνίδωση, κνησμός, ερύθημα
urticaria, pruritus, erythema
κνίδωση, πομφοί (φουσκάλες), γενικευμένος κνησμός,
rash, hives, wheals, generalised itching,
κνίδωση, πρήξιμο στα χέρια, στα πόδια, στους αστραγάλους, στο πρόσωπο, στα χείλη, στο στόμα ή στο - λαιμό που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή.
hives; swelling in your hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
κνίδωση, σοβαρό οίδημα του δέρματος και άλλοων ιστών (πιο συχνά στα χείλη ή τα μάτια), έκζεμα, υπερβολικός ιδρώτας, νυχτερινοί ιδρώτες, απώλεια μαλλιών, ακμή, ξεφλουδισμένο δέρμα, χρωματισμός των νυχιών
urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema, excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails