natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ένα σύνολο 810 ασθενών (403 R-FC, 407 FC) για τη μελέτη πρώτης γραμμής (Πίνακας 8α και Πίνακας 8β) και 552 ασθενείς (276 R-FC, 276 FC) για τη μελέτη ασθενών σε υποτροπή/ ανθεκτικών (Πίνακας 9) αναλύθηκε για αποτελεσματικότητα.
A total of 810 patients (403 R-FC, 407 FC) for the first-line study (Table 8a and Table 8b) and 552 patients (276 R-FC, 276 FC) for the relapsed/refractory study (Table 9) were analysed for efficacy.
Ένα σύνολο 862 ασθενών οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία και ήταν αξιολογήσιμοι για αποτελεσματικότηταοι 576 τυχαιοποιήθηκαν με το Eylea.
A total of 862 patients were treated and evaluable for efficacy, 576 with Eylea.
Ένα σύνολο από 401 ασθενείς εντάχθηκαν, από τους οποίους οι 203 ασθενείς έλαβαν θεραπεία Enbrel.
A total of 401 patients were enrolled from which 203 were treated with Enbrel.
Ένα σύστημα χορήγησης περιέχει 600 mg τραστουζουμάμπης σε 5 mL
One administration system contains 600 mg of trastuzumab in 5mL
Ένα σύστημα χορήγησης, το οποίο περιέχει 5 mL διαλύματος (600 mg τραστουζουμάμπης).
One administration system containing 5 mL of solution (600 mg of trastuzumab).
Ένα σύστημα χορήγησηςπεριέχει 600 mg τραστουζουμάμπης σε 5 mL.
One administration system contains 600 mg of trastuzumab in 5 mL.
Ένα τεστ εγκυμοσύνης υπό ιατρική επίβλεψη πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε 4 εβδομάδες, συμπεριλαμβανομένων των 4 εβδομάδων μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας.
A medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks, including 4 weeks after the end of treatment.
Ένα τεστ περιέχει 1 βάζο με τα πρόσθετα εξαρτήματα:
A test set contains 1 jar with the additional components:
Ένα τολύπιο εμποτισμένο με οινόπνευμα
One alcohol wipe
Ένα τολύπιο με οινόπνευμα.
An alcohol swab.
Ένα τρίτο λειτουργικό σημείο πρόσδεσης στην Fc-περιοχή του catumaxomab επιτρέπει την αλληλεπίδραση με συνοδά ανοσοκύτταρα μέσω των υποδοχέων Fc.
A third functional binding site in the Fc-region of catumaxomab enables interaction with accessory immune cells via Fc receptors.
Ένα τραύμα που δεν επουλώνει.
A wound that does not heal.
Ένα υπόστρωμα (7,5 cm x 10 cm) σε συσκευασία κυψέλης (πολυβινυλοχλωρίδιο - PVC).
One matrix (7.5 cm x 10 cm) in a blister package (polyvinyl chloride - PVC).
Ένα υψηλό ποσοστό ασθενών (περίπου 62 %) συνέχισαν να λαμβάνουν ποικίλες αντικαρκινικές θεραπείες μη καθορισμένες με πρωτόκολλο, οι οποίες πιθανόν να έχουν επίπτωση στην ανάλυση της συνολικής επιβίωσης.
A high proportion of patients (approximately 62%) went on to receive a variety of non-protocol specified anti- cancer therapies, which may have impacted the analysis of overall survival.
Ένα φάρμακο που ονομάζεται ipilimumab, ένα άλλο φάρμακο για τη θεραπεία του μελανώματος.
A medicine called ipilimumab, another medicine for the treatment of melanoma.
Ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων στο αίμα και ονομάζεται βαρφαρίνη.
A medicine used to prevent blood clots called warfarin
Ένα φακελάκι των 40 g είναι αρκετό για αγωγή σε συνολικά 1.000 kg γαλοπούλες (π.χ.
One sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 kg of turkeys (e.g.
Ένα φακελάκι των 40 g είναι αρκετό για αγωγή σε συνολικά 1000 kg ορνιθιών (π.χ.
One sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 kg of chickens (e.g.
Ένα φακελάκι των 40 g είναι αρκετό για αγωγή συνολικά σε 1000 kg ορνιθιών (π.χ.
One sachet of 40 g is sufficient for a total of 1,000 kg of chickens (e.g.
Ένα φακελάκι των 40 g είναι αρκετό για συνολικά 1.000 kg γαλοπούλες (π.χ.
One sachet of 40 g is sufficient for a total of 1,000 kg of turkeys (e.g.
Ένα φακελάκι των 400 g είναι αρκετό για αγωγή σε συνολικά 10 000 kg ορνιθιών (π.χ.
One sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 kg of chickens (e.g.
Ένα φακελάκι των 400 g είναι αρκετό για αγωγή συνολικά σε 10 000 kg ορνιθιών (π.χ.
One sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 kg of chickens (e.g.
Ένα φιαλίδιο 0,5 mL διαλύματος περιέχει 0,5 mg διυδροχλωρικής ισταμίνης.
One vial of 0.5 mL of solution contains 0.5 mg of histamine dihydrochloride.
Ένα φιαλίδιο 1 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel.
One vial of 1 ml of concentrate contains 20 mg of docetaxel.
Ένα φιαλίδιο 14 ml περιέχει 420 mg περτουζουμάμπης σε συγκέντρωση 30 mg/ml.
One 14 ml vial contains 420 mg of pertuzumab at a concentration of 30 mg/ml.
Ένα φιαλίδιο 4 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 80 mg docetaxel.
One vial of 4 ml of concentrate contains 80 mg of docetaxel.
Ένα φιαλίδιο Cayston κεχριμπαρί χρώματος με ή χωρίς ένα μπλε πώμα.
One amber-coloured vial of Cayston with or without a blue cap.
Ένα φιαλίδιο Fuzeon (γυάλινος περιέκτης που περιέχει λευκή κόνι)
One vial of Fuzeon (glass container with white powder inside)
Ένα φιαλίδιο Herceptin ανασυσταθέν με στείρο ύδωρ για ενέσιμα (δεν διατίθεται) είναι σταθερό για 48 ώρες στους 2 oC -8oC μετά την ανασύσταση και δεν θα πρέπει να καταψύχεται.
A vial of Herceptin reconstituted with water for injections (not supplied) is stable for 48 hours at 2ºC – 8 ºC after reconstitution and must not be frozen.
Ένα φιαλίδιο IG 10% και ένα φιαλίδιο ανασυνδυασμένης ανθρώπινης υαλουρονιδάσης σε κιτ δύο φιαλιδίων.
One vial of IG 10% and one vial of recombinant human hyaluronidase in a dual vial unit.
Ένα φιαλίδιο Nonafact που περιέχει 500 IU ή 1000 IU ή παράγοντα IX
A vial of Nonafact containing 500 IU or 1000 IU of factor IX
Ένα φιαλίδιο Trudexa για την ένεση
One vial of Trudexa for injection
Ένα φιαλίδιο ή φύσιγγα στείρου ενέσιμου ύδατος («ύδωρ») (να μην φυλάσσεται στο ψυγείο)
one vial (or ampoule) of sterile water for injection (“water”) (do not refrigerate)
Ένα φιαλίδιο ανά συσκευασία για μία χρήση.
One single-use vial per pack.
Ένα φιαλίδιο ανασυσταμένου Cinryze περιέχει 500 μονάδες αναστολέα C1 σε 5 ml που αντιστοιχεί σε συγκέντρωση 100 μονάδες/ml.
One vial of reconstituted Cinryze contains 500 Units of C1 inhibitor in 5 ml, resulting in a concentration of 100 Units/ml.
Ένα φιαλίδιο για παιδιατρική χρήση Humira για την ένεση (3)
One vial for paediatric use of Humira for injection (3)
Ένα φιαλίδιο διαλύματος των 5 ml περιέχει 3.750 μονάδες.
One vial of 5 ml solution contains 3750 Units.
Ένα φιαλίδιο ενέσιμου ύδατος που περιέχει 5 ml ή 10 ml
A vial water for injections containing 5 ml or 10 ml
Ένα φιαλίδιο κόνεως
One vial of powder
Ένα φιαλίδιο κόνεως Ilaris για ενέσιμο διάλυμα (φυλάσσεται στο ψυγείο)
One vial of Ilaris powder for solution for injection (keep refrigerated)
Ένα φιαλίδιο κόνεως Somavert.
A vial of Somavert powder.
Ένα φιαλίδιο κόνεως περιέχει 1 εκατομμύριο ΔΜ ιντερφερόνης άλφα-2b παραχθείσας με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA σε E.coli.
One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Ένα φιαλίδιο κόνεως περιέχει 10 εκατομμύρια ΔΜ ιντερφερόνης άλφα-2b παραχθείσας με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA σε E.coli.
One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Ένα φιαλίδιο κόνεως περιέχει 3 εκατομμύρια ΔΜ ιντερφερόνης άλφα-2b παραχθείσας με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA σε E.coli.
One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Ένα φιαλίδιο κόνεως περιέχει 5 εκατομμύρια ΔΜ ιντερφερόνης άλφα-2b παραχθείσας με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA σε E.coli.
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Ένα φιαλίδιο κόνεως περιέχει μία ανακτήσιμη ποσότητα 125 mg efalizumab.
One vial of powder contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Ένα φιαλίδιο με 0,5 mL του διαλύματος περιέχει 0,5 mg διυδροχλωρικής ισταμίνης
One vial of 0.5 mL of solution contains 0.5 mg histamine dihydrochloride.
Ένα φιαλίδιο με 10 mg κόνεως για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Μια φύσιγγα με 5 ml διαλύτη
One vial with 10 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Ένα φιαλίδιο με 2 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 2 mg ιβανδρονικού οξέος (ως μονοϋδρικό νάτριο).
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με 2 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 2 mg ιβανδρονικού οξέος (ως νατριούχο μονοϋδρικό).
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με 2,2 ml αραιωτικού μέσου.
One vial of 2.2 ml diluent.
Ένα φιαλίδιο με 20 mg κόνεως για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Μια φύσιγγα με 5 ml διαλύτη
One vial with 20 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Ένα φιαλίδιο με 5 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Τέσσερα φιαλίδια με 5 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Δέκα φιαλίδια με 5 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion Four vials with 5 ml concentrate for solution for infusion Ten vials with 5 ml concentrate for solution for infusion
Ένα φιαλίδιο με 5 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 4 mg ζολεδρονικό οξύ (ως μονοϋδρικό).
One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με 6 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 6 mg ιβανδρονικού οξέος (ως νατριούχο μονοϋδρικό
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με 6 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 6 mg ιβανδρονικού οξέος (ως νατριούχο μονοϋδρικό).
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με 6 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 6 mg ιβανδρονικού οξέος (ως νατριούχο μονοϋδρικό,).
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με 6 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει 6 mg ιβανδρονικό οξύ (ως νατριούχο μονοϋδρικό)
One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ένα φιαλίδιο με διαλύτη
One vial of solvent
Ένα φιαλίδιο με κόνις, είτε 250 μικρογραμμάρια Ή 500 μικρογραμμάρια x1
A vial of powder, either 250 micrograms OR 500 micrograms x1
Ένα φιαλίδιο με πυκνό διάλυμα και,
One vial of concentrate and,
Ένα φιαλίδιο παρέχει 10 mg σωματοτροπίνης* (το οποίο αντιστοιχεί με 30 IU).
One vial delivers 10 mg of somatropin* (corresponding to 30 IU)
Ένα φιαλίδιο παρέχει 2 mg σωματοτροπίνης* (το οποίο αντιστοιχεί με 6 IU).
One vial delivers 2 mg of somatropin* (corresponding to 6 IU).
Ένα φιαλίδιο παρέχει 20 mg σωματοτροπίνης* (το οποίο αντιστοιχεί με 60 IU).
One vial delivers 20 mg of somatropin* (corresponding to 60 IU)
Ένα φιαλίδιο παρέχει 4 mg σωματοτροπίνης* (το οποίο αντιστοιχεί με 12 IU).
One vial delivers 4 mg of somatropin* (corresponding to 12 IU)
Ένα φιαλίδιο παρέχει 7 mg σωματοτροπίνης* (το οποίο αντιστοιχεί με 21 IU).
One vial delivers 7 mg of somatropin* (corresponding to 21 IU)
Ένα φιαλίδιο παρέχει 9,75 mg σε 1,3 ml.
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml.
Ένα φιαλίδιο παρασκευάζεται έτσι ώστε να περιέχει 0,31 mg λυοφιλοποιημένου τμήματος μονοκλωνικού αντισώματος LeukoScan.
One vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised LeukoScan monoclonal antibody fragment.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1 g κόνεος (3,3 mg επτοτερμίνης άλφα) Ένα φιαλίδιο περιέχει 230 mg κόνεος καρμελλόζης.
One vial containing 1g of powder (3.3 mg eptotermin alfa); one vial containing 230 mg carmellose powder.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1 g κόνεος με 3,3 mg επτοτερμίνη άλφα*.
One vial contains 1g powder with 3.3 mg of eptotermin alfa*.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1,17 g 5-αμινολεβουλινικού οξέος (5-ALA), που αντιστοιχεί σε 1,5 g 5-ALA HCl.
One vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid (5-ALA), corresponding to 1.5 g 5-ALA HCl.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1,17 g 5-αμινολεβουλινικού οξέος (5-ALA), που αντιστοιχούν σε 1,5 g υδροχλωρικού 5-αμινολεβουλινικού οξέος (5-ALA HCl).
One vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid (5-ALA), corresponding to 1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1,17 g 5-αμινολεβουλινικού οξέος, που αντιστοιχούν σε 1,5 g υδροχλωρικού 5-αμινολεβουλινικού οξέος (5-ALA HCl).
One vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid, corresponding to 1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 10 mg pegvisomant
One vial contains 10 mg pegvisomant
Ένα φιαλίδιο περιέχει 10.000 μονάδες τενεκτεπλάσης.
One vial contains 10,000 units of tenecteplase.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 100 μικρολίτρα που ισούνται με 4mg αμφιβερσέπτης.
One vial contains 100 microlitres, equivalent to 4 mg aflibercept.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 12 mg διβοτερμίνη άλφα.
One vial contains 12 mg dibotermin alfa.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 12,15 mg νατρίου.
One vial contains 12.15 mg sodium.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 15 mg pegvisomant
One vial contains 15 mg pegvisomant
Ένα φιαλίδιο περιέχει 15 mg νατριούχου πορφιμέρης.
One vial contains 15 mg porfimer sodium.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 150 IU (ισοδύναμο με 11 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα (r-hFSH) (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ωοθυλακιοτρόπος ορμόνη) και 75 IU (ισοδύναμο με 3 μικρογραμμάρια) lutropin alfa* (r-hLH) (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ωχρινοτρόπος ορμόνη).
One vial contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) of follitropin alfa* (r-hFSH) and 75 IU (equivalent to 3 micrograms) of lutropin alfa* (r-hLH).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 150 IU (ισοδύναμο με 11 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα (r-hFSH) και 75 IU (ισοδύναμο με 3 μικρογραμμάρια) lutropin alfa (r-hLH).
One vial contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) of follitropin alfa (r-hFSH) and 75 IU (equivalent to 3 micrograms) of lutropin alfa (r-hLH).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 150 IU (ισοδύναμο με 11 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα και 75 IU (ισοδύναμο με 3 μικρογραμμάρια) lutropin alfa.
One vial contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) of follitropin alfa and 75 IU (equivalent to 3 micrograms) of lutropin alfa.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 150 mg omalizumab.
One vial contains 150 mg of omalizumab.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 150 mg τραστουζουμάμπη, ενός εξανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος IgG1, το οποίο παράγεται από καλλιέργεια κυτταρικού εναιωρήματος θηλαστικού (Ωοθήκη Κινεζικού Κρικήτου) και καθαρίζεται μέσω χρωματογραφίας συγγένειας και χρωματογραφίας ανταλλαγής ιόντων που περιλαμβάνουν ειδικές μεθόδους αδρανοποίησης και αφαίρεσης ιών.
One vial contains 150 mg of trastuzumab, a humanised IgG1 monoclonal antibody produced by mammalian (Chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 20 mg pegvisomant
One vial contains 20 mg pegvisomant
Ένα φιαλίδιο περιέχει 20 mg πασιρεοτίδης (ως πασιρεοτίδη παμοϊκή).
Signifor 20 mg: each vial contains 20 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 25 mg pegvisomant
One vial contains 25 mg pegvisomant
Ένα φιαλίδιο περιέχει 3,5 mg αγαλσιδάσης άλφα
One vial contains 3.5 mg of agalsidase alfa
Ένα φιαλίδιο περιέχει 30 mg pegvisomant
One vial contains 30 mg pegvisomant
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg (συσκευασία των 4 mg) ή 12 mg (συσκευασία των 12 mg) διβοτερμίνη άλφα.
One vial contains 4 mg (4 mg pack) or 12 mg (12 mg pack) dibotermin alfa.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg mifamurtide*.
One vial contains 4 mg mifamurtide*.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg zoledronic acid (ως μονοϋδρικό)
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate)
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg zoledronic acid (ως μονοϋδρικό).
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg zoledronic acid που (ως monohydrate).
One vial contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg zoledronic acid που αντιστοιχούν σε 4,264 mg zoledronic acid monohydrate.
One vial contains 4 mg of zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg zoledronic acid, (ως zoledronic acid monohydrate).
One vial contains 4 mg zoledronic acid, (as zoledronic acid monohydrate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg zoledronic acid, που αντιστοιχούν σε 4,264 mg zoledronic acid monohydrate
One vial contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg ζολεδρονικού οξέος (ως μονοϋδρικό).
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 4 mg ζολεδρονικού οξέος (ως μονοϋδρικό).
One vial contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 40 mg πασιρεοτίδης (ως πασιρεοτίδη παμοϊκή).
Signifor 40 mg: each vial contains 40 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 400 Μονάδες βελαγλουκεράσης άλφα.
One vial contains 400 Units of velaglucerase alfa.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 5 mg δροτρεκογίνης άλφα (ενεργοποιημένης).Μετά την ανασύσταση με 2,5 ml
A vial contains 5 mg of drotrecogin alfa (activated).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 50.000 IU. (διεθνείς μονάδες) epoetin beta.
One vial contains 50,000 IU (international units) epoetin beta.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 500 mg / 5 ml λεβετιρακετάμη.
One vial contains 500 mg/5 ml levetiracetam.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 6 mg/ml paclitaxel (100 mg paclitaxel σε 16,7 ml)
One vial contains 6 mg/ml of paclitaxel (100 mg of paclitaxel in 16.7 ml)
Ένα φιαλίδιο περιέχει 6 mg/ml paclitaxel (150 mg paclitaxel σε 25 ml)
One vial contains 6 mg/ml of paclitaxel (150 mg of paclitaxel in 25 ml)
Ένα φιαλίδιο περιέχει 6 mg/ml paclitaxel (30 mg paclitaxel σε 5 ml)
One vial contains 6 mg/ml of paclitaxel (30 mg of paclitaxel in 5 ml).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 6 mg/ml paclitaxel (300 mg paclitaxel σε 50 ml)
One vial contains 6 mg/ml of paclitaxel (300 mg of paclitaxel in 50 ml)
Ένα φιαλίδιο περιέχει 60 mg πασιρεοτίδης (ως πασιρεοτίδη παμοϊκή).
Signifor 60 mg: each vial contains 60 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 600 mg/5 mL τραστουζουμάμπης.
One vial contains 600 mg/5 mL trastuzumab.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 75 IU lutropin alfa (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινoτρόπος Ορμόνη r-hLH).
One vial contains 75 IU of lutropin alfa (recombinant human Luteinising Hormone {r-hLH}).
Ένα φιαλίδιο περιέχει 75 mg omalizumab.
One vial contains 75 mg of omalizumab.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 75 mg νατριούχου πορφιμέρης.
One vial contains 75 mg porfimer sodium
Ένα φιαλίδιο περιέχει 8.000 μονάδες τενεκτεπλάσης.
One vial contains 8,000 units of tenecteplase.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 9,75 mg (1,3 ml) αριπιπραζόλης.
A vial contains 9.75 mg (1.3 ml) aripiprazole.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 925 έως 2.770 MBq (τα οποία αντιστοιχούν σε 0,25 – 0,75 μικρογραμμάρια χαλκού-64). (MBq: μεγαμπεκερέλ, το μπεκερέλ είναι η μονάδα μέτρησης της ραδιενέργειας)
One vial contains from 925 to 2,770 MBq (corresponding to 0.25-0.75 micrograms of copper-64). (MBq: mega Becquerel, Becquerel is the unit in which radioactivity is measured)
Ένα φιαλίδιο περιέχει ονομαστικά catridecacog (ανασυνδυασμένο παράγοντα πήξης XIII) (rDNA) 2500 IU ανά 3 ml, μετά από ανασύσταση, που αντιστοιχούν σε συγκέντρωση 833 IU/ ml.
One vial contains nominally catridecacog (recombinant coagulation factor XIII) (rDNA) 2500 IU per 3 ml, after reconstitution corresponding to a concentration of 833 IU/ml.
Ένα φιαλίδιο περιέχει ονομαστικά catridecacog* (ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης XIII) (rDNA): 2500 IU ανά 3 ml, μετά από ανασύσταση, που αντιστοιχούν σε συγκέντρωση 833 IU/ ml.
One vial contains nominally catridecacog* (recombinant coagulation factor XIII) (rDNA): 2500 IU per 3 ml, after reconstitution corresponding to a concentration of 833 IU/ml.
Ένα φιαλίδιο περιέχει ονομαστικά:
One vial contains nominally:
Ένα φιαλίδιο περιέχει ονομαστική ποσότητα 1750 IU* αντιθρομβίνης α**.
One vial contains nominally 1750 IU* antithrombin alfa**.
Ένα φιαλίδιο περιέχει ονομαστική ποσότητα αντιθρομβίνης α*.
One vial contains nominally 1750 IU antithrombin alfa*.
Ένα φιαλίδιο περιέχει: 100 mg panitumumab σε 5 ml, ή 400 mg panitumumab σε 20 ml πυκνού διαλύματος για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
One vial contains: 100 mg of panitumumab in 5 mL, or 400 mg panitumumab in 20 mL of concentrate for solution for infusion.
Ένα φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων χωρητικότητας 10 ml περιέχει 1 έως 10 ml διαλύματος, τα οποία αντιστοιχούν σε 1900 έως 19000 MBq κατά την ημερομηνία και ώρα βαθμονόμησης.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Ένα φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων χωρητικότητας 10 ml περιέχει 1 έως 10 ml διαλύματος, τα οποία αντιστοιχούν σε 800 έως 8000 MBq κατά την ημερομηνία και ώρα βαθμονόμησης.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Ένα φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων χωρητικότητας 15 ml περιέχει 1 έως 15 ml διαλύματος, τα οποία αντιστοιχούν σε 1900 έως 28500 MBq κατά την ημερομηνία και ώρα βαθμονόμησης.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at date and time of calibration.
Ένα φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων χωρητικότητας 15 ml περιέχει 1 έως 15 ml διαλύματος, τα οποία αντιστοιχούν σε 800 έως 12000 MBq κατά την ημερομηνία και ώρα βαθμονόμησης.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Ένα φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων χωρητικότητας 15 ml που περιέχει 1 έως 15 ml διαλύματος, τα οποία αντιστοιχούν σε 800 έως 12000 MBq κατά την ημερομηνία και ώρα βαθμονόμησης.
One multidose vial of 15 mL capacity containing 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Ένα φιαλίδιο που περιέχει το αντιγόνο (εναιώρημα)
One vial containing the antigen (suspension)
Ένα φιαλίδιο πυκνού διαλύματος των 40 mL περιέχει 1.000 mg ομπινουτουζουμάμπης, τα οποία αντιστοιχούν σε συγκέντρωση 25 mg/mL πριν από την αραίωση.
One vial of 40 mL concentrate contains 1,000 mg obinutuzumab, corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL
Ένα φιαλίδιο πυκνού σκευάσματος Torisel 30 mg περιέχει 30 mg temsirolimus· όταν τα 1,2 ml πυκνού σκευάσματος συνδυάζονται με 1,8 ml του αναρροφημένου αραιωτικού μέσου, δημιουργείται ένας συνολικός όγκος των 3,0 ml και η συγκέντρωση του temsirolimus θα είναι 10 mg/ml.
One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.
Ένα φιαλίδιο σκόνης περιέχει 35 mg αγαλσιδάση βήτα
One vial of powder contains 35 mg of agalsidase beta.
Ένα φιαλίδιο σκόνης περιέχει 5 mg αγαλσιδάση βήτα
One vial of powder contains 5 mg of agalsidase beta.
Ένα φιαλίδιο σκόνης περιέχει 5 mg τεδουγλουτίδης.
One vial of powder contains 5 mg of teduglutide.
Ένα φιαλίδιο συσκευάζεται σε ένα χάρτινο κουτί.
One vial packed in a cardboard box.
Ένα φιαλίδιο του 0,5 ml περιέχει 2.500 U Τοξίνης κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β.
One vial of 0.5 ml contains 2500 U of Botulinum Toxin Type B.
Ένα φιαλίδιο του 0,5 ml περιέχει 2.500 U Τοξίνης κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β. Ένα φιαλίδιο του 1,0 ml περιέχει 5.000 U Τοξίνης κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β. Ένα φιαλίδιο των 2,0 ml περιέχει 10.000 U Τοξίνης κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β.
One vial of 0.5 ml contains 2500 U of Botulinum Toxin Type B. One vial of 1 ml contains 5000 U of Botulinum Toxin Type B. One vial of 2 ml contains 10,000 U of Botulinum Toxin Type B.
Ένα φιαλίδιο του 1 ml περιέχει 5.000 U Τοξίνης κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β.
One vial of 1 ml contains 5000 U of Botulinum Toxin Type B.
Ένα φιαλίδιο του 10 ml με πυκνό διάλυμα περιέχει 200 mg docetaxel.
One vial of 10 ml of concentrate contains 200 mg of docetaxel.
Ένα φιαλίδιο του Torisel πυκνό σκεύασμα περιέχει 30 mg temsirolimus· όταν τα 1,2 ml πυκνού σκευάσματος συνδυάζονται με 1,8 ml του αναρροφημένου αραιωτικού μέσου, δημιουργείται ένας συνολικός όγκος των 3,0 ml, και η συγκέντρωση του temsirolimus θα είναι 10 mg/ml.
One vial of Torisel concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained, and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.