natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κλινικές μελέτες αλληλεπίδρασης με διαζεπάμη και μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα δεν έχουν διεξαχθεί.
Clinical interaction studies with diazepam and non- steroidal anti-inflammatory medicinal products have not been carried out.
Κλινικές μελέτες αλληλεπίδρασης με διαζεπάμη και μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα δεν έχουν διεξαχθεί.
Clinical interaction studies with diazepam and non-steroidal anti- inflammatory medicinal products have not been carried out.
Κλινικές μελέτες για θεραπεία πρώτης γραμμής (πληθυσμός χωρίς υπερευαισθησία) σε ΟΛΛ
Clinical studies in First-Line (non-hypersensitive population) ALL
Κλινικές μελέτες ηπατίτιδας B: Η αξιολόγηση των ανεπιθύμητων ενεργειών από τα δεδομένα κλινικών μελετών βασίζεται κυρίως στην εμπειρία από δύο διπλές τυφλές συγκριτικές ελεγχόμενες μελέτες, στις οποίες 641 ενήλικες ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα Β και αντιρροπούμενη ηπατική νόσο έλαβαν θεραπεία με tenofovir disoproxil 245 mg (ως fumarate) καθημερινά (n = 426) ή adefovir dipivoxil
Hepatitis B clinical studies: Assessment of adverse reactions from HBV clinical study data is primarily based on experience in two double-blind comparative controlled studies in which 641 adult patients with chronic hepatitis B and compensated liver disease received treatment with tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) daily (n = 426) or adefovir dipivoxil 10 mg daily (n = 215) for
Κλινικές μελέτες με 6.987 άτομα, που έλαβαν ProQuad έδειξαν ανιχνεύσιμη ανοσολογική απάντηση στην ιλαρά, παρωτίτιδα, ερυθρά και ανεμευλογιά σε υψηλό ποσοστό ατόμων.
Clinical trials involving 6987 subjects who received ProQuad demonstrated detectable immune responses to measles, mumps, rubella, and varicella in a high proportion of individuals.
Κλινικές μελέτες οι οποίες διεξήχθησαν σε ασθενείς με σάρκωμα του Kaposi σχετιζόμενο με σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας που ελάμβαναν 20 mg/m² Caelyx, έδειξαν ότι η μυελοκαταστολή αποτελεί την πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια που σχετίζεται με το Caelyx, και η οποία παρουσιάστηκε πολύ συχνά (στο μισό περίπου των ασθενών).
Clinical studies on AIDS-KS patients treated at 20 mg/m2 with Caelyx show that myelosuppression was the most frequent undesirable effect considered related to Caelyx occurring very commonly (in approximately one-half of the patients).
Κλινικές μελέτες παρακολούθησης:
Post marketing surveillance:
Κλινικές μελέτες που αποδεικνύουν την αιμόσταση διεξήχθησαν σε σύνολο 240 ασθενών (119 σε TachoSil, 121 σε argon beamer) που υποβλήθηκαν σε μερική χειρουργική εκτομή ήπατος και
Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (119 TachoSil, 121 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (92 TachoSil,
Κλινικές μελέτες που διερευνούν τη χρήση της imiquimod για τη θεραπεία της ακτινικής κεράτωσης έχουν ανιχνεύσει συχνότητα αλωπεκίας 0,4% (5/1214) στο σημείο θεραπείας ή στην περιβάλλουσα περιοχή.
Clinical studies investigating the use of imiquimod for the treatment of actinic keratosis have detected a 0.4% (5/1214) frequency of alopecia at the treatment site or surrounding area.
Κλινικές μελέτες σε άτομα με χρόνια ηπατίτιδα C γονότυπου 1, 4, 5 και 6 Πρωτοθεραπευόμενα άτομα - NEUTRINO (μελέτη 110)
Clinical studies in subjects with genotype 1, 4, 5 and 6 chronic hepatitis C Treatment-naïve subjects - NEUTRINO (study 110)
Κλινικές μελέτες σε άτομα με χρόνια ηπατίτιδα C γονότυπου 2 και 3 Πρωτοθεραπευόμενοι ενήλικες - FISSION (μελέτη 1231)
Clinical studies in subjects with genotype 2 and 3 chronic hepatitis C Treatment-naïve adults - FISSION (study 1231)
Κλινικές μελέτες σε ανθεκτική ή με δυσανεξία στο imatinib CML σε χρόνια φάση και επιταχυνόμενη φάση
Clinical studies in imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase
Κλινικές μελέτες σε ασθενείς με άνοια με σώματα Lewy
Clinical studies in patients with dementia with Lewy bodies
Κλινικές μελέτες σε ασθενείς με τύπου 1 και τύπου 2 σακχαρώδη διαβήτη, έδειξαν μειωμένη μεταγευματική υπεργλυκαιμία με τη λήψη Humalog Mix25 συγκριτικά με το μίγμα ανθρώπινης ινσουλίνης (30/70).
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.
Κλινικές μελέτες σε ασθενείς με τύπου 1 και τύπου 2 σακχαρώδη διαβήτη, έδειξαν μειωμένο αριθμό επεισοδίων νυκτερινής υπογλυκαιμίας, με τη λήψη ινσουλίνης lispro συγκριτικά με την ανθρώπινη κρυσταλλική ινσουλίνη.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated a reduced number of episodes of nocturnal hypoglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Κλινικές μελέτες σε ασθενείς που είχαν ήδη δεχθεί θεραπεία αξιολόγησαν την αντι-HIV δράση του tenofovir disoproxil 245 mg (ως fumarate) έναντι στελεχών του HIV-1 με αντοχή στους νουκλεοσιδικούς αναστολείς.
Clinical studies in treatment-experienced patients have assessed the anti-HIV activity of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) against strains of HIV-1 with resistance to nucleoside inhibitors.
Κλινικές μελέτες σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με πρωτοπαθή καρκίνο του μαστού έδειξαν ότι το fulvestrant ελαττώνει σημαντικά την έκφραση της πρωτεΐνης του οιστρογονικού υποδοχέα σε όγκους με θετικούς οιστρογονικούς υποδοχείς συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο.
Clinical trials in postmenopausal women with primary breast cancer have shown that fulvestrant significantly down-regulates ER protein in ER positive tumours compared with placebo.
Κλινικές μελέτες σε νεοδιαγνωσθείσα CML σε χρόνια φάση
Clinical studies in newly diagnosed CML in chronic phase
Κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα (συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων ατόμων), τα οποία έλαβαν δύο δόσεις μιας μορφής του Arepanrix που περιέχει 3,75 µg HA προερχόμενης από το στέλεχος A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Clinical studies in healthy subjects (including elderly subjects) who received two doses of a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα τα οποία έλαβαν δυο δόσεις ενός εμβολίου που περιέχει AS03 το οποίο περιείχε HA από Η5Ν1 που παρασκευάστηκε με χρήση διαφορετικής διαδικασίας.
Clinical studies in healthy subjects who received two doses of an AS03-containing vaccine containing HA from H5N1 manufactured using a different process.
Κλινικές μελέτες σε υπερασβεστιαιμία προκαλούμενη από όγκο (ΤΙΗ), έδειξαν ότι η επίδραση του zoledronic acid χαρακτηρίζεται από μείωση της αποβολής ασβεστίου στον ορό και στα ούρα.
Clinical studies in tumour-induced hypercalcaemia (TIH) demonstrated that the effect of zoledronic acid is characterised by decreases in serum calcium and urinary calcium excretion.
Κλινικές μελέτες στη θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας που οφείλεται σε νεοπλασία
Clinical studies in the treatment of tumour-induced hypercalcaemia
Κλινικές μελέτες στη νόσο του Parkinson
Clinical studies in Parkinson’s disease
Κλινικές μελέτες στην άνοια Alzheimer
Clinical studies in Alzheimer’s dementia
Κλινικές μελέτες στην άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του Parkinson
Clinical studies in dementia associated with Parkinson’s disease
Κλινικές μελέτες στην άνοια της νόσου Alzheimer
Clinical studies in Alzheimer’s dementia
Κλινικές μελέτες στην υπερασβεστιαιμία της κακοήθειας κατέδειξαν ότι η ανασταλτική ενέργεια του ιβανδρονικού οξέος στην οστεόλυση λόγω νεοπλασίας και ιδιαίτερα στην υπερασβεστιαιμία λόγω νεοπλασίας, χαρακτηρίζεται από την ελάττωση του ασβεστίου του ορού καθώς και της νεφρικής αποβολής ασβεστίου.
Clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.
Κλινικές μελέτες, στις οποίες έγινε ανάλυση της αναπνοής χρησιμοποιώντας φασματομετρία μάζας αναλογίας ισοτόπων (IRMS), έχουν δείξει ικανοποιητική ειδικότητα και ευαισθησία.
Satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (IRMS).
Κλινικές μελέτες:
Clinical studies
Κλινικές μελέτες:
Clinical studies:
Κλινικές παράμετροι
Clinical Parameters
Κλινικές πλευρές:
Clinical aspects:
Κλινικές πληροφορίες
Clinical particulars
Κλινική Aποτελεσματικότητα και Aσφάλεια:
Clinical Efficacy and Safety
Κλινική SBP: LS Μέση αλλαγή από αρχή (BL) έως εβδομάδα 6 (mm Hg) (LOCF)
Clinic SBP: LS Mean Change from Baseline (BL) to Week 6 (mm Hg) (LOCF)
Κλινική SO 1
Clinical SO 1
Κλινική Ύφεση
Clinical Remission
Κλινική Ανταπόκριση κατά την Παρακολούθηση (ημέρα 12-14), ανά Ανάλυση πληθυσμού
Clinical Response at Follow-up (day 12-14), by Analysis population
Κλινική Ανταπόκρισηα
Clinical Responsea
Κλινική Διαχείριση:
Clinical Management:
Κλινική Δοκιμή
Trial
Κλινική Δοκιμή 1
Trial 1
Κλινική Δοκιμή 2
Trial 2
Κλινική Δοκιμή MCL
MCL Clinical Trial
Κλινική Επιτυχία
Clinical Success
Κλινική Μελέτη
Clinical Study
Κλινική ένδειξη της αναστολής των επαναπολωτικών ρευμάτων ιόντων νατρίου από τη ρανολαζίνη παρέχεται από σημαντική βράχυνση του διαστήματος QTc και από βελτίωση στη διαστολική χαλάρωση σε μια ανοικτή μελέτη 5 ασθενών με σύνδρομο μακρού QT (LQT3 έχοντας την SCN5A ∆KPQ γονιδιακή μετάλλαξη).
Clinical evidence of inhibition of the late sodium current by ranolazine is provided by a significant shortening of the QTc interval and an improvement in diastolic relaxation in an open-label study of 5 patients with a long QT syndrome (LQT3 having the SCN5A ∆KPQ gene mutation).
Κλινική ίαση, πληθυσμός mITT
Clinical Cure, mITT Population
Κλινική ανταπόκρι ση5
Clinical Response5
Κλινική ανταπόκριση (100 βαθμοί), εβδομάδα 6
Clinical Response (100 point), week 6
Κλινική ανταπόκριση (100 βαθμοί), εβδομάδα 8
Clinical Response (100 point), week 8
Κλινική ανταπόκριση παρατηρείται σε 3-4 ημέρες.
A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Κλινική ανταπόκριση στη Διαπυητική Ιδρωταδενίτιδα (HiSCR)a
Hidradenitis Suppurativa Clinical Response (HiSCR)a
Κλινική ανταπόκριση την εβδομάδα 30α
Clinical response at Week 30a
Κλινική ανταπόκριση φαίνεται κανονικά σε 3 - 4 ημέρες.
A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Κλινική ανταπόκρισηα
Clinical Responsea
Κλινική αποτελεσματικότητα
5.3 Preclinical safety data
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια
Fertility, pregnancy and lactation
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια (SPAF)
Clinical efficacy and safety (SPAF)
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια (ΕΒΦΘ/ΠΕ θεραπεία)
Clinical efficacy and safety (DVT/PE treatment)
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια (ΕΒΦΘ/ΠΕ πρόληψη)
Clinical efficacy and safety (DVT/PE prevention)
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια Ενήλικες ασθενείς με θεραπευτική εμπειρία Βασικές μελέτες
Clinical efficacy and safety Treatment-experienced adult patients Pivotal studies
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια για τη νόσο του Parkinson
Clinical efficacy and safety in Parkinson’s disease
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια για το Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών
Clinical efficacy and safety in Restless Legs Syndrome
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια σε ειδικούς πληθυσμούς
Clinical efficacy and safety in special populations
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια στα σύνδρομα CAPS
Clinical efficacy and safety in CAPS
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια στη ρευματοειδή αρθρίτιδα
Clinical efficacy and safety in RA
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια στον προχωρημένο καρκίνο του μαστού.
Clinical efficacy and safety in advanced breast cancer
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια των καψάκιων Prograf δύο φορές ημερησίως χορηγούμενων σε πρωτογενή μεταμόσχευση οργάνου
Clinical efficacy and safety of Prograf capsules bid in primary organ transplantation
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια – Ενήλικες
Clinical efficacy and safety – Adults
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια – παιδιατρικός πληθυσμός
Clinical efficacy and safety – paediatric population
Κλινική αποτελεσματικότητα με λαμιβουδίνη
Clinical efficacy with lamivudine
Κλινική αποτελεσματικότητα με ραλτεγκραβίρη
Clinical efficacy with raltegravir
Κλινική αποτελεσματικότητα σε γυναίκες ηλικίας 26 ετών και άνω
Clinical efficacy in women aged 26 years and older
Κλινική αποτελεσματικότητα σε ενήλικες και σκελετικά ώριμους εφήβους με γιγαντοκυτταρικό όγκο των οστών
Clinical efficacy in adults and skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone
Κλινική αποτελεσματικότητα σε μη προθεραπευμένο λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα (MCL)
Clinical efficacy in previously untreated mantle cell lymphoma (MCL)
Κλινική αποτελεσματικότητα σε μη προθεραπευμένο πολλαπλούν μυέλωμα
Clinical efficacy in previously untreated multiple myeloma
Κλινική αποτελεσματικότητα σε υποτροπιάζον ή ανθεκτικό πολλαπλούν μυέλωμα
Clinical efficacy in relapsed or refractory multiple myeloma
Κλινική αποτελεσματικότητα στη διπολική διαταραχή I
Clinical efficacy in bipolar I disorder
Κλινική αποτελεσματικότητα στη θεραπεία της οστικής νόσου του Paget
Clinical efficacy in the treatment of Paget’s disease of the bone
Κλινική αποτελεσματικότητα της συμπληρωματικής θεραπείας με ρετιγκαμπίνη στις εστιακές επιληπτικές κρίσεις
Clinical efficacy of adjunctive retigabine therapy in partial onset seizures
Κλινική αποτελεσματικότητα: Προκειμένου να επιτραπεί η συστηματική αξιολόγηση των ανταποκρίσεων που παρατηρούνται στους ασθενείς, μια φανερή ανεξάρτητη επιτροπή επιθεώρησης ανταποκρίσεων (IRRP) προσδιόρισε τα ακόλουθα ποσοστά ανταπόκρισης με βάση τους ορισμούς που δημιούργησε η Ομάδα Ογκολογίας Παίδων:
Clinical efficacy: To enable systematic evaluation of the responses seen in patients, an unblinded Independent Response Review Panel (IRRP) determined the following response rates based on definitions produced by the Children’s Oncology Group:
Κλινική αποτυχία, αρ. (%)
Clinical failure, no. (%)
Κλινική δοκιμή CT-AMT-011-01
Clinical trial CT-AMT-011-01
Κλινική δοκιμή CT-AMT-011-02
Clinical trial CT-AMT-011-02
Κλινική δοκιμή CT-AMT-11-03
Clinical trial CT-AMT-11-03
Κλινική δοκιμή σε μία μονάδα εντατικής θεραπείας για την αντιμετώπιση υπεργλυκαιμίας (γλυκόζη αίματος πάνω από 10 mmol/l) σε 204 διαβητικούς και 1344 μη διαβητικούς ασθενείς που υποβάλλονταν σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση έδειξε ότι η φυσιολογική γλυκαιμία (γλυκόζη αίματος 4,4 – 6,1 mmol/l) που επέφερε το Actrapid μετά από ενδοφλέβια χορήγηση μείωσε τη θνησιμότητα κατά 42% (8% έναντι 4,6%).
A clinical trial in a single intensive care unit treating hyperglycaemia (blood glucose above 10 mmol/l) in 204 diabetic and 1344 non-diabetic patients undergoing major surgery showed that normoglycaemia (blood glucose 4.4 – 6.1 mmol/l) induced by intravenous Actrapid reduced mortality by 42% (8% versus 4.6%).
Κλινική δράση
Clinical effects
Κλινική εμπειρία με το πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση MabThera στη χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία
Clinical experience of MabThera concentrate for solution for infusion in CLL
Κλινική εμπειρία με το πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση MabThera στο μη- Hodgkin λέμφωμα
Clinical experience of MabThera concentrate for solution for infusion in Non-Hodgkin’s lymphoma
Κλινική εμπειρία με το σκεύασμα υποδόριας χορήγησης στο μη-Hodgkin λέμφωμα
Clinical experience of MabThera subcutaneous formulation in Non-Hodgkin’s lymphoma
Κλινική εμπειρία σε μη-Hodgkin λέμφωμα και χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία
Clinical experience in Non-Hodgkin’s lymphoma and in chronic lymphocytic leukaemia
Κλινική εμπειρία στην κοκκιωμάτωση με πολυαγγειίτιδα (Wegener) και μικροσκοπική πολυαγγειίτιδα
Clinical experience in granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s) and microscopic polyangiitis
Κλινική μελέτη 16 εβδομάδων πραγματοποιήθηκε σε 167 ασθενείς ηλικίας 10 έως 18 ετών, η οποία συνέκρινε το μεταγευματικό γλυκαιμικό έλεγχο της NovoMix 30 πριν το γεύμα με αυτόν της ανθρώπινης ινσουλίνης/διφασικής ινσουλίνης 30 πριν το γεύμα και ινσουλίνης NPH πριν τον ύπνο.
A 16-week clinical trial comparing postprandial glycaemic control of meal-related NovoMix 30 with meal-related human insulin/biphasic human insulin 30 and bedtime NPH insulin was performed in 167 patients aged 10 to 18 years.
Κλινική μελέτη σε ΧΜΛ σε χρόνια φάση, επιταχυνόμενη φάση και βλαστική φάση με αντοχή ή δυσανεξία σε ιματινίμπη
Clinical study in imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase, accelerated phase, and blast phase.
Κλινική μελέτη σε μη προθεραπευμένη ΧΜΛ χρόνιας φάσης
Clinical study in chronic phase previously untreated CML
Κλινική μελέτη: Κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών σε άλλες ενδείξεις (συνολικά περίπου 300 ασθενείς) 8% των ασθενών ανέφεραν τοπικές και / ή συστηματικές αντιδράσεις υπερευαισθησίας.
Clinical Trial: During clinical trials in other indications (totaling approximately 300 patients) 8% of patients reported a local and/or systemic hypersensitivity reactions.
Κλινική περιγραφή της σοβαρότητας της βλάβης
Clinical description of severity grading
Κλινική περιγραφή των HSR στην αβακαβίρη
Kivexa, Trizivir, Triumeq)
Κλινική φαρμακοκινητική και απέκκριση
Clinical pharmacokinetics and shedding
Κλινική ύφεση κατά SDAIβ
SDAI Clinical Remissionb
Κλινική ύφεση με βάση δυαδικές
Boolean Clinical Remission
Κλινική ύφεση σε ασθενείς:
Clinical Remission in patients:
Κλινική ύφεση την εβδομάδα 30α
Clinical remission at week 30a
Κλινική ύφεση την εβδομάδα 30α
Clinical remission at Week 30a 13.1
Κλινική ύφεση την εβδομάδα 8α
Clinical remission at Week 8a 10.2
Κλινική ύφεση χωρίς
Corticosteroid-free clinical remission♠
Κλινική ύφεση χωρίς κορτικοστεροειδές
Corticosteroid-Free Clinical Remission
Κλινική ύφεση χωρίς κορτικοστεροειδή§
Corticosteroid-free clinical remission§
Κλινική ύφεση, Εβδομάδα 6
Clinical remission, Week 6
Κλινική ύφεση§
Clinical remission§
Κλινική/Εργαστηριακή Εικόνα
Clinical signs / pathology
Κλινικό σπονδυλικό κάταγμα
Clinical vertebral fracture
Κλινικός όρος που δεν αναφέρεται στο MedDRA προκειμένου να συμπεριληφθούν αναφορές για καταστάσεις μη φυσιολογικής/υπερβολικής έμμηνης αιμορραγίας, όπως μηνορραγία, μητρορραγία, μηνομητροραγία ή κολπική αιμορραγία.
Clinical non-MedDRA term to include reports of abnormal/excessive menstrual bleeding conditions such as menorrhagia, metrorrhagia, menometrorrhagia, or vaginal hemorrhage.
Κλινικώς δεν υπάρχει σημαντική διαφορά στη φαρμακοδυναμική του Tresiba μεταξύ ηλικιωμένων και νεαρότερων ενήλικων ασθενών.
There is no clinically relevant difference in the pharmacodynamics of Tresiba between elderly and younger adult patients.
Κλοβαζάμη
Clonazepam
Κλοζαπίνη Αλοπεριδόλη
Clozapine
Κλοζαπίνη, ολανζαπίνη και παράγωγα φαινοθειαζίνης – για προβλήματα ψυχικής υγείας.
Clozapine, olanzapine and phenothiazine derivatives – for mental health problems.
Κλομιπραμίνη υδροχλωρική 20 mg (ισοδύναμη με 17,9 mg κλομιπραμίνης)
Clomipramine hydrochloride 20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine)
Κλομιπραμίνη υδροχλωρική 5 mg (ισοδύναμη με 4,5 mg κλομιπραμίνης)
Clomipramine hydrochloride 5 mg (equivalent to 4.5 mg Clomipramine)
Κλομιπραμίνη υδροχλωρική 80 mg (ισοδύναμη με 71,7 mg κλομιπραμίνης)
Clomipramine hydrochloride 80 mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Κλομιπραμίνη υδροχλωρική 80 mg (ισοδύναμη με 71,7 mg κλομιπραμίνης)
Clomipramine hydrochloride mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Κλοναζεπάμη
Clonazepam
Κλονιδίνη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη μείωση της υψηλής αρτηριακής πίεσης.
Clonidine, a medicine used to reduce high blood pressure.
Κλονιδίνη, γκουανφασίνη, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υπέρτασης.
Clonidine, guanfacine, used to treat hypertension.
Κλοπιδογρέλη
Clopidogrel N=9186
Κλοπιδογρέλη
sildenafil
Κλοπιδογρέλη (% ασθενείς με σύμβαμα) Ν=9291
Clopidogrel (% patients with event) N=9291
Κλοπιδογρέλη (N=12.542)
Clopidogrel (N=12542)
Κλοπιδογρέλη (N=5527)
Clopidogrel (N=5527)
Κλοπιδογρέλη (προλαμβάνει τους θρόμβους του αίματος)
Clopidogrel (prevents blood clots)
Κλοπιδογρέλη (προλαμβάνει τους θρόμβους του αίματος)
Clopidogrel (prevents blood clots).
Κλοπιδογρέλη (προλαμβάνει τους θρόμβους του αίματος).
Clopidogrel (prevents blood clots)
Κλοπιδογρέλη (προλαμβάνει τους θρόμβους του αίματος).
Clopidogrel (prevents blood clots).
Κλοπιδογρέλη N=5457
Clopidogrel N=5457
Κλοπιδογρέλη N=5457
Clopidogrel N=5469
Κλοπιδογρέλη N=5469
Clopidogrel N=5469
Κλοπιδογρέλη και ακετυλοσαλικυλικό οξύ: Από τα δεδομένα που συλλέχθησαν από τη μελέτη φάσης ΙΙΙ RE-LY (βλ.παράγραφο 5.1) παρατηρήθηκε ότι η συγχορήγηση αντιαιμοπεταλιακών, ακετυλοσαλικυλικού οξέος ή κλοπιδογρέλης σχεδόν διπλασιάζει τα ποσοστά μείζονων αιμορραγιών τόσο με το dabigatran etexilate όσο και με τη βαρφαρίνη (βλ.παράγραφο 4.4).
Clopidogrel and ASA: From the data collected in the phase III study RE-LY (see section 5.1) it was observed that the concomitant use of antiplatelets, ASA or clopidogrel approximately doubles major bleeding rates with both dabigatran etexilate and warfarin (see section 4.4).
Κλοπιδογρέλη: Σε μια μελέτη φάσης Ι σε νέους υγιείς άνδρες εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση του dabigatran etexilate και της κλοπιδογρέλης δεν οδήγησε σε περαιτέρω παράταση των χρόνων αιμορραγίας τριχοειδών σε σύγκριση με τη μονοθεραπεία με κλοπιδογρέλη.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Κλοπιδογρέληβ
Clopidogrelb
Κλοτριμαζόλη
ANTIMYCOBACTERIALS
Κνίδωση
Hives
Κνίδωση
Hives (urticaria)
Κνίδωση
Urticaria
Κνίδωση
Urticaria Rash
Κνίδωση
Urticaria,
Κνίδωση
Urticaria.
Κνίδωση Όχι συχνή
Urticaria Uncommon
Κνίδωση Δερματίτιδα από επαφή
Night sweats Urticaria Dermatitis contact
Κνίδωση Εξάνθημα
Urticaria Rash
Κνίδωση στη θέση ένεσης
Injection site urticaria
Κνίδωση στη θέση της ένεσης
Injection site urticaria
Κνίδωση στη θέση της ένεσης (κνησμώδες εξάνθημα)
Injection site urticaria (itchy rash)
Κνίδωση στο σημείο εμβολιασμού, δερματίτιδα στο σημείο εμβολιασμού, κνησμός στο σημείο εμβολιασμού, έξαψη
Vaccination-site urticaria; vaccination-site dermatitis; vaccination-site pruritus; flushing
Κνίδωση της θέσης εφαρμογής, παραισθησία της θέσης εφαρμογής, δερματίτιδα της θέσης εφαρμογής, υπερευαισθησία της θέσης εφαρμογής, φλεγμονή της θέσης εφαρμογής, αντίδραση της θέσης εφαρμογής, ερεθισμός της θέσης εφαρμογής, μώλωπες της θέσης εφαρμογής, περιφερικό οίδημα
Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema
Κνίδωση#
Urticaria#
Κνίδωση*
Urticaria
Κνίδωση*, εξάνθημα*, κνησμός*
Urticaria*, rash*, pruritus
Κνίδωση*, κνησμός*, έξαψη*
Urticaria*, pruritus*, flushing
Κνίδωση,
Urticaria;
Κνίδωση, Δερματίτιδα, Ερύθημα, Πετέχειες, Αποχρωματισμός δέρματος, Υπεριδρωσία, Ξηροδερμία
Urticaria, Dermatitis, Erythema, Petechiae, Skin depigmentation, Hyperhidrosis, Dry skin
Κνίδωση, Εξάνθημα, Ερύθημα,
Urticaria Rash Erythema
Κνίδωση, Σύνδρομο Stevens- Johnson2, Αποφολιδωτική δερματίτιδα2, Υπεριδρωσία (εφίδρωση)
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
Κνίδωση, εξάνθημα
Itching, rash
Κνίδωση, εξάνθημα
Urticaria, rash
Κνίδωση, εξάνθημα, κνησμός
Hives, rash, itching
Κνίδωση, εξάνθημα, κνησμός
Urticaria; rash; pruritus
Κνίδωση, εξανθήματα, πρήξιμο των ματιών, του στόματος ή του προσώπου, δυσκολία στην αναπνοή ή κνησμός, τα οποία ενδέχεται να είναι συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης
Hives, rashes, swelling of eyes, mouth or face, difficulty breathing, or itching, which may be symptoms of an allergic reaction
Κνίδωση, ερύθημα, κνησμός Πολύ σπάνια
Urticaria, erythema, pruritis Very rare
Κνίδωση, κνησμός
Hives, itching
Κνίδωση, κνησμός*
Urticaria, pruritus
Κνίδωση, κνησμός, αυξημένη εφίδρωση, αφυδάτωση
Hives, itching, increased sweating, dehydration
Κνίδωση, κνησμός, ερυθρότητα του δέρματος, αίσθημα κακουχίας
Urticaria, itching, skin reddening, feeling unwell.
Κνίδωση, κνησμώδες εξάνθημα, δερματίτιδα από επαφή
Urticaria, rash pruritic, dermatitis contact
Κνίδωση, μελάνιασμα, εξάνθημα και οίδημα στο σημείο της ένεσης, αδυναμία (εξασθένιση) και πόνος στο στήθος.
Hives, bruising, rash and swelling at the injection site, weakness (asthenia) and chest pain