natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολύ συχνά συμπτώματα της υπερδοσολογίας (με ποσοστό εμφάνισης > 10 %) περιλαμβάνουν ταχυκαρδία, διέγερση/ επιθετικότητα, δυσαρθρία, ποικίλα εξωπυραμιδικά συμπτώματα και μειωμένο επίπεδο συνείδησης, το οποίο κυμαίνεται από καταστολή έως κώμα.
Very common symptoms in overdose (>10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Πολύ συχνά συμπτώματα της υπερδοσολογίας (με ποσοστό εμφάνισης > 10 %) περιλαμβάνουν ταχυκαρδία, διέγερση/επιθετικότητα, δυσαρθρία, ποικίλα εξωπυραμιδικά συμπτώματα και μείωση του επιπέδου συνείδησης, το οποίο κυμαίνεται από απλή καταστολή έως κώμα.
Very common symptoms in overdose (> 10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Πολύ συχνά συμπτώματα της υπερδοσολογίας (με ποσοστό εμφάνισης > 10 %) περιλαμβάνουν ταχυκαρδία, διέγερση/επιθετικότητα, δυσαρθρία, ποικίλα εξωπυραμιδικά συμπτώματα και μειωμένο επίπεδο συνείδησης, το οποίο κυμαίνεται από καταστολή έως κώμα.
Very common symptoms in overdose (>10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Πολύ συχνά τις πρώτες 24 ώρες μετά τη χορήγηση μπορεί να παρατηρηθεί παροδική αύξηση της θερμοκρασίας έως 1,2 oC.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °C, may occur very commonly during the 24 hours following vaccination.
Πολύ συχνά, ορατά οιδήματα στο σημείο της ένεσης πιθανόν να αναπτυχθούν στα βοοειδή και συνοδεύονται από ελαφρύ πόνο διάρκειας μίας ημέρας.
Very commonly, visible injection site swellings may develop in cattle associated with occasional, slight pain evident for one day.
Πολύ συχνά, παρατηρείται παροδική αύξηση της θερμοκρασίας του σώματος (έως 1,7 oC) κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά τον εμβολιασμό.
A transient increase in body temperature (up to 1.7 °C) is very common during the first 24 hours after vaccination.
Πολύ συχνές
Agitation
Πολύ συχνές
Common
Πολύ συχνές
Common Hypotension
Πολύ συχνές
Dyspnoea
Πολύ συχνές
exertional,
Πολύ συχνές
Frequency
Πολύ συχνές
Gastrointestinal
Πολύ συχνές
Hypersensitivity
Πολύ συχνές
Hypersensitivity,
Πολύ συχνές
Leucocytosis
Πολύ συχνές
Metallic taste
Πολύ συχνές
Not Known
Πολύ συχνές
Oedema
Πολύ συχνές
Pancytopenia,
Πολύ συχνές
Rare
Πολύ συχνές
Rare Very rare Very rare
Πολύ συχνές
subcutaneous
Πολύ συχνές
Vascular disorders
Πολύ συχνές
Very
Πολύ συχνές
Very Commo n
Πολύ συχνές
Very Common Dyspnoea, Epistaxis^
Πολύ συχνές
Very Common Dyspnoeia
Πολύ συχνές
Very Common Neutropenia^,
Πολύ συχνές ( μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) Πυρετός
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Πολύ συχνές ( περισσότερο από 1 ανά 10 ζώα)
Very common (more than 1 in 10 animals)
Πολύ συχνές (> 10%), Συχνές (> 1, < 10%), Όχι συχνές (> 0,1, < 1%), Σπάνιες (> 0,01, < 0,1%), Πολύ σπάνιες (< 0,01%), Μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
Very common (10%); Common ( , <10%); Uncommon ( 0., <1%); Rare ( 0.01, <0.1%); Very rare (<0.01%), Not known (cannot be estimated from the available data).
Πολύ συχνές (> 10%), Συχνές (> 1, < 10%), Όχι συχνές (> 0,1, < 1%), Σπάνιες (> 0,01, < 0,1%), Πολύ σπάνιες (< 0,01%), Μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
Very common (10%); Common (, <10%); Uncommon (0., <1%); Rare (0.01, <0.1%); Very rare (<0.01%), Not known (cannot be estimated from the available data).
Πολύ συχνές (>1/10 ασθενείς - έτη), Συχνές (>1/100 έως <1/10 ασθενείς - έτη),
Very common (≥1/10 patient-years); Common (≥1/100 to <1/10 patient-years);
Πολύ συχνές (>1/10)
Very common (>1/10)
Πολύ συχνές (>1/10) Συχνές (>1/100 έως <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to < 1/10)
Πολύ συχνές (µπορεί να επηρεάζουν περισσότερα από 1 στα 10 άτοµα):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (µπορεί να επηρεάζουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (µπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 εµβολιασµένους):
Very common (may affect more than 1 in 10 vaccinees):
Πολύ συχνές (Συχνότητα %)
Very Common (Frequency %)
Πολύ συχνές (ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να εμφανιστούν σε περισσότερες από 1 ανά 10 δόσεις του εμβολίου):
Very common (side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):
Πολύ συχνές (αυτές μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common (these may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (αυτές μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) πυρετός (≥38°C)
Very common (these may affect more than 1 in 10 people) fever (≥38ºC)
Πολύ συχνές (αφορούν περισσότερα από 1 στα 10 ζώα).
Very common (affects more than 1 animal in 10).
Πολύ συχνές (εμφανίζονται σε περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) μείωση του αριθμού των λευκών αιμοσφαιρίων και των αιμοπεταλίων (μπορεί να διαπιστωθεί με τις αιματολογικές εξετάσεις)
Very common (affects more than 1 in 10 people) a drop in the number of white blood cells and platelets (may show up in blood tests)
Πολύ συχνές (εμφανίζονται σε περισσότερα από 1 στα 10 άτομα):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς)
Very common (affects more than 1 in 10 patients)
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα):
Very common (may affect more than 1 in10 people):
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): Ερυθρότητα, πόνος, οίδημα και κνησμός στη θέση της ένεσης*
Very common (may affect more than 1 in 10 people): Redness, pain, swelling and itching at the injection site
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): ενοχλήματα στη θέση της ένεσης συμπεριλαμβανομένων πόνου/ευαισθησίας/ερεθισμού, ερυθρότητας, πυρετός (38,9oC ή υψηλότερος),
Very common (may affect more than 1 in 10 people): injection site complaints including pain/tenderness/soreness, redness, fever (38.9°C or higher);
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): ενοχλήματα στη θέση της ένεσης συμπεριλαμβανομένων πόνου/ευαισθησίας/ερεθισμού, ερυθρότητας, πυρετός (38,9oC ή υψηλότερος),
Very common (may affect more than 1 in 10 people): injection site complaints including pain/tenderness/soreness, redness; fever (38.9°C or higher);
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 χρήστες):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (επηρεάζει περισσότερα από 1 στα 10 άτοµα)
Very common (affects more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (επηρεάζουν πάνω από 1 στους 10 ασθενείς) Συχνές (επηρεάζουν από 1 εώς 10 στους 100 ασθενείς)
Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100)
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερο από 1 στα 10 άτομα):
Very common (affects more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από 1 στους 10 εµβολιασµένους):
Very common (affects more than 1 in 10 vaccinees):
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από 1 στους 10 χρήστες) δερματικό εξάνθημα
Very common (affects more than 1 user in 10) skin rash
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από 1 χρήστη στους 10)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από1στους 10 χρήστες): πονοκέφαλος, μυϊκοί πόνοι, πόνος στη θέση της ένεσης, ευαισθησία στο σημείο της ένεσης, κόπωση
Very common (affects more than 1 user in 10): headache, muscle pain, injection site pain, injection site tenderness, tiredness
Πολύ συχνές (επηρεάζουν τουλάχιστον 1 στους 10 χρήστες):
Very common (affects at least 1 user in 10):
Πολύ συχνές (μπορεί να εκδηλωθούν σε περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (μπορεί να εμφανιστούν σε μέχρι και 1 στις 10 δόσεις του εμβολίου)
Very common (these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine)
Πολύ συχνές (μπορεί να εμφανιστούν σε περισσότερες από 1 στις·10 δόσεις του εμβολίου):
Very common (these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine)
Πολύ συχνές (μπορεί να εμφανιστούν σε περισσότερες από 1 στις·10 δόσεις του εμβολίου):
Very common (these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάζουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσει περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) μειωμένα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα (υπογλυκαιμία)
Very common (may affect more than 1 in 10 people) decreased blood sugar (hypoglycaemia)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσει περισσότερο από 1 στα 10 άτομα): πόνος οστού, μυός και/ή άρθρωσης ο οποίος μερικές φορές είναι έντονος.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): bone, muscle and/or joint pain which is sometimes severe.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσει περισσότερους από 1 στα 10 άτομα) Κούραση, πονοκέφαλος, εξάψεις, υψηλή αρτηριακή πίεση
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Tiredness, headache, hot flushes, high blood pressure
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσει περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν πάνω από 1 στα 10 άτομα):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα ):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common ( may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common (may affects more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) : εάν πάσχετε από υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη τύπου 2 με νεφρική νόσο, οι αιματολογικές εξετάσεις μπορεί να δείξουν αυξημένο επίπεδο καλίου.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) Πυρετός
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) Πυρετός
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) ή συχνές (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 10 άτομα):
Very common (may affect more than 1 in 10 people)or common(may affect up to 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) κολπική λοίμωξη από μύκητες.
Very common (may affect more than 1 in 10 people) vaginal yeast infection.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμία) – όταν παίρνετε αυτό το φάρμακο σε συνδυασμό με σουλφονυλουρία ή ινσουλίνη
Very common (may affect more than 1 in 10 people) low blood sugar levels (hypo-glycaemia) - when taking this medicine with a sulphonylurea or insulin
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα):
Very common (may affect more than 1 in 10 people ):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): Εντοπισμένη λοίμωξη
Very common (may affect more than 1 in 10 people): Localised infection
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): απώλεια όρεξης, πονοκέφαλος, δυσκοιλιότητα (δυσκολία στις κενώσεις), ναυτία (τάση προς έμετο), εμετός, εξάνθημα, τριχόπτωση, κόπωση.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): loss of appetite, headache, constipation (difficulty passing stools), nausea (feeling sick), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): εάν πάσχετε από υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη τύπου 2 με νεφρική νόσο, οι αιματολογικές εξετάσεις μπορεί να δείξουν αυξημένα επίπεδα καλίου.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα): ναυτία
Very common (may affect more than 1 in 10 people): nausea
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 βρέφη)
Very common (may affect more than 1 in 10 infants)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερο από 1 στους 10 ανθρώπους): κοιλιακός πόνος.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): abdominal pain.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους) ρινική συμφόρηση, φτάρνισμα, βήχας, κεφαλαλγία με ή χωρίς πυρετό – αυτά ενδέχεται να είναι σημεία λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού.
Very common (may affect more than 1 in 10 people) blocked nose, sneezing, cough, headache with or without fever - these may be signs of an upper respiratory tract infection.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους):
Very common (may affect more than 1 in 10people):
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους): αίσθημα καύσου και κνησμός
Very common (may affect more than 1 in 10 people): burning sensation and itching
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους): αιμορραγία
Very Common (may affect more than 1 in 10 people): bleeding
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους): κεφαλαλγία
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους): κεφαλαλγία (πονοκέφαλος).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 χρήστες)
Very common (may affect more than 1 user in 10)
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 χρήστες) είναι:
Very common (may affect more than 1 user in 10) are:
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 χρήστες στους 10): λοιμώξεις των ανώτερων αεραγωγών (περιλαμβανομένων των λοιμώξεων της μύτης και του λαιμού).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): infections of the upper airway (including infections of the nose and throat).
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους): ναυτία, έμετος, διάρροια, πόνος εσωτερικά ή γύρω από τον στόμαχο (κοιλιακός πόνος), απώλεια όρεξης
Very common (may affect more than 1 in 10 people): nausea, vomiting, diarrhoea, pain in and around the stomach (abdominal pain), loss of appetite.
Πολύ συχνές (μπορεί να παρουσιαστούν με περισσότερες από 1 στις 10 δόσεις του εμβολίου)
Very common (these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine)
Πολύ συχνές (μπορεί να παρουσιαστούν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να παρουσιαστούν σεπερισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Πολύ συχνές (μπορεί να προσβάλλουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα)
Very common (may affect more than 1 user in 10 people)
Πολύ συχνές (περισσότερα από 1 στα 10 ζώα παρουσιάζουν ανεπιθύμητη (ες) αντιδράσεις κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (περισσότερα από 1 στα 10 ζώα παρουσιάζουν ανεπιθύμητη (ες) ενέργεια (ες) κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (περισσότερα από 1 στα 10 ζώα παρουσιάζουν ανεπιθύμητη (ες) ενέργεια(ες) κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (περισσότερες από 1 στις 10 δόσεις εμβολίου):
Very common (more than 1 per 10 doses of vaccine):
Πολύ συχνές (περισσότερο από 1 στα 10 ζώα που εμφανίζουν ανεπιθύμητες ενέργειες (ες) κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (περισσότερο από 1 στις 10 δόσεις εµβολίου):
Very common (more than 1 per 10 doses of vaccine):
Πολύ συχνές (περισσότεροι από 1 στους 10 ασθενείς) ανεπιθύμητες ενέργειες του Inovelon είναι: Ζάλη, πονοκέφαλος ναυτία, έμετος, υπνηλία, κόπωση.
Very common (more than 1 in 10 patients) side effects of Inovelon are: Dizziness, headache, nausea, vomiting, sleepiness, fatigue.
Πολύ συχνές (πιθανόν να εμφανιστούν σε περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Πολύ συχνές (σε περισσότερα από 1 στα 10 ζώα παρουσιάζουν ανεπιθύμητη (ες) ενέργεια (ες) κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (σε περισσότερα από 1 στα 10 ζώα που εμφανίζουν ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (σε περισσότερα από 1 στα 10 ζώα που εμφανίζουν ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Πολύ συχνές (–μπορεί να επηρεάσει περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) μειωμένα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα (υπογλυκαιμία)
Very common (may affect more than 1 in 10 people) decreased blood sugar (hypoglycaemia)
Πολύ συχνές (≥ 1/10)
Very common ( 1/10)
Πολύ συχνές (≥ 1/10)
Very common (1/10)
Πολύ συχνές (≥ 1/10) Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Πολύ συχνές (≥ 1/10) Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Πολύ συχνές (≥ 1/10) Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10),
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10);
Πολύ συχνές (≥ 1/10) Συχνές (≥ 1/100, < 1/10)
Very Common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Πολύ συχνές (≥ 1/10), Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), Όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), Σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), Πολύ σπάνιες (< 1/10.000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), Όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), Σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), Πολύ σπάνιες (< 1/10.000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), Όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), Σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), Πολύ σπάνιες (< 1/10.000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), Όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), Σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), Πολύ σπάνιες (< 1/10.000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000);.
Πολύ συχνές (≥ 1/10), Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), Όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), Σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), Πολύ σπάνιες (< 1/10.000)..
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), Συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), Όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), Σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), Πολύ σπάνιες (< 1/10.000)..
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα), συμπεριλαμβανομένων μεμονωμένων αναφορών
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data), including isolated reports
Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100, < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000, < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000,
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100, < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000, < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000, < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare(< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥1/100 έως <1/10), όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (≥1/10.000 έως <1/1.000), πολύ σπάνιες (<1/10.000).
Very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Πολύ συχνές (≥1/10)
Dermatitis
Πολύ συχνές (≥1/10)
Very common
Πολύ συχνές (≥1/10)
Very common (1/10)
Πολύ συχνές (≥1/10)
Very Common (� 1/10)
Πολύ συχνές (≥1/10) Συχνές (≥1/100 έως <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Πολύ συχνές (≥1/10) Συχνές (≥1/100 έως <1/10)
Very common ( 1/10) Common ( 1/100 to < 1/10)
Πολύ συχνές (≥1/10) Συχνές (≥1/100 έως <1/10)
Very common (1/10) Common (1/100 to <1/10)
Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥1/100 έως <1/10), όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (≥1/10.000 έως <1/1.000), πολύ σπάνιες (<1/10.000), συχνότητα μη γνωστή (δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα)
Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to
Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥1/100 έως <1/10), όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (1/10.000 έως <1/1.000).
Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥1/100 ως <1/10), όχι συχνές (≥1/1000 ως ≤1/100), σπάνιες (≥1/10.000 ως ≤1/1.000), πολύ σπάνιες (≤1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to ≤1/100); rare (≥1/10,000 to ≤1/1,000); very rare (≤1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Πολύ συχνές ( 1/10 ασθενείς): αντιδράσεις της θέσης ένεσης (που συµπεριλαµβάνουν άλγος, οίδηµα, ερυθρότητα ή κνησµό)
Very common ( 1/10 patients): injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Πολύ συχνές ( 1/10)
Retinal
Πολύ συχνές ( 1/10)
Very common ( 1/10)
Πολύ συχνές ( 1/10)
Very common (1/10)
Πολύ συχνές ( 1/10), Συχνές ( 1/100, < 1/10), Όχι συχνές ( 1/1.000, < 1/100)
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100, < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Πολύ συχνές ( 1/10), συχνές ( 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές ( 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες ( 1/10.000 έως < 1/1.000).
Very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Πολύ συχνές (1/10)
Very Common (≥1/10)
Πολύ συχνές (1/10)
Very Common ( 1/10)
Πολύ συχνές (1/10) 1
Very common ( 1/10) 1
Πολύ συχνές (� 1/10)
Very common (≥ 1/10)
Πολύ συχνές - Υπογλυκαιμία
Very common - Hypoglycaemia
Πολύ συχνές :
Very common: