natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ADVATE από την κανονική
If you use more ADVATE than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ATryn από την κανονική
If you use more ATryn than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση AZOPT από την κανονική
If you use more AZOPT than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Binocrit από την κανονική
If you use more Binocrit than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Biograstim από την κανονική
If you use more Biograstim than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Biograstim από την κανονική, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας όσο το δυνατό πιο γρήγορα.
If you use more Biograstim than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Biopoin από την κανονική
If you use more Biopoin than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση BiResp Spiromax από την κανονική
If you use more BiResp Spiromax than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση BiResp Spiromax από την κανονική, επικοινωνήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας για συμβουλές.
If you use more BiResp Spiromax than you should, contact your doctor,pharmacist or nurse for advice.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση BiResp Spiromax από την κανονική, επικοινωνήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό, ή τον νοσοκόμο σας για συμβουλές.
If you use more BiResp Spiromax than you should, contact your doctor, pharmacist or nurse for advice.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Bretaris Genuair από την κανονική
If you use more Bretaris Genuair than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Caelyx από την κανονική
If you use more Caelyx than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Cerezyme από την κανονική
If you use more Cerezyme than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Cetrotide από την κανονική
If you use more Cetrotide than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Cimzia από την κανονική
If you use more Cimzia than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση CYSTAGON από την κανονική :
If you use more CYSTAGON than you should:
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Eklira Genuair από την κανονική
If you use more Eklira Genuair than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ELOCTA από την κανονική
If you use more ELOCTA than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Elonva ή (rec)FSH από την κανονική
If you use more Elonva or (rec)FSH than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enurev Breezhaler από την κανονική
If you use more Enurev Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Eperzan από την κανονική
If you use more Eperzan than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Epoetin alfa HEXAL από την κανονική
If you use more Epoetin alfa HEXAL than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Eporatio από την κανονική
If you use more Eporatio than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Evoltra από την κανονική
If you use more Evoltra than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Exelon από την κανονική
If you use more Exelon than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Extavia από την κανονική
If you use more Extavia than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Fabrazyme από την κανονική
If you use more Fabrazyme than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Filgrastim ratiopharm από την κανονική
If you use more Filgrastim ratiopharm than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Filgrastim ratiopharm από την κανονική, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας όσο το δυνατό πιο γρήγορα.
If you use more Filgrastim ratiopharm than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Fortacin από την κανονική
If you use more Fortacin than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NexGen 1000 IU από την κανονική
If you use more Helixate NexGen 1000 IU than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NexGen 2000 IU από την κανονική
If you use more Helixate NexGen 2000 IU than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NexGen 250 IU από την κανονική
If you use more Helixate NexGen 250 IU than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NexGen 3000 IU από την κανονική
If you use more Helixate NexGen 3000 IU than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NexGen 500 IU από την κανονική
If you use more Helixate NexGen 500 IU than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Hirobriz Breezhaler από την κανονική
If you use more Hirobriz Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Hizentra από την κανονική
If you use more Hizentra than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Humira από την κανονική:
If you use more Humira than you should:
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Ilaris από την κανονική
If you use more Ilaris than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Basal από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Basal than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Comb 15 από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 15 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Comb 25 από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 25 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Comb 30 από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 30 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Comb 50 από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 50 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Infusat από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Infusat than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insulin Human Winthrop Rapid από την κανονική
If you use more Insulin Human Winthrop Rapid than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Basal από την κανονική
If you use more Insuman Basal than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Comb 15 από την κανονική
If you use more Insuman Comb 15 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Comb 25 από την κανονική
If you use more Insuman Comb 25 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Comb 30 από την κανονική
If you use more Insuman Comb 30 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Comb 50 από την κανονική
If you use more Insuman Comb 50 than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Implantable από την κανονική
If you use more Insuman Implantable than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Infusat από την κανονική
If you use more Insuman Infusat than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Insuman Rapid από την κανονική
If you use more Insuman Rapid than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση IntronA από την κανονική
If you use more IntronA than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση IZBA από την κανονική
If you use more IZBA than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Kengrexal από την κανονική
If you use more Kengrexal than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Kineret από την κανονική
If you use more Kineret than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Kinzalkomb από την κανονική
If you take more Kinzalkomb than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Kinzalmono από την κανονική
If you take more Kinzalmono than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση KIOVIG από την κανονική, το αίμα σας μπορεί να γίνει πιο παχύρρευστο από το κανονικό (υπεργλοιότητα).
If you get more KIOVIG than you should, your blood may become too thick (hyperviscous).
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση KOGENATE Bayer από την κανονική
If you use more KOGENATE Bayer than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Leganto από την κανονική
If you use more Leganto than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση LITAK από την κανονική
If you use more LITAK than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Lonquex από την κανονική
If you use more Lonquex than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Lonquex από την κανονική, ενημερώστε τον γιατρό σας.
If you use more Lonquex than you should, talk to your doctor.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση LUMIGAN 0,1 mg/ml από την κανονική
If you use more LUMIGAN 0.1 mg/ml than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση LUMIGAN 0,3 mg/ml από την κανονική
If you use more LUMIGAN 0.3 mg/ml than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση LUMIGAN από την κανονική, είναι μάλλον απίθανο να σας προκαλέσει σοβαρή βλάβη.
If you use more LUMIGAN than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Luveris από την κανονική
If you use more Luveris than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Micardis από την κανονική
If you take more Micardis than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση MicardisPlus από την κανονική
If you take more MicardisPlus than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Mirvaso από την κανονική
If you use more Mirvaso than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Neupro από την κανονική
If you use more Neupro than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NEVANAC από την κανονική
If you use more NEVANAC than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Nonafact από την κανονική:
If you use more Nonafact than you should:
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NovoEight από την κανονική
If you use more NovoEight than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NovoEight από την κανονική, ενημερώστε τον γιατρό σας ή πηγαίνετε αμέσως σε κάποιο νοσοκομείο.
If you use more NovoEight than you should, tell your doctor or go to a hospital straight away.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NovoSeven από την κανονική
If you inject more NovoSeven than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NovoThirteen από την κανονική
If you use more NovoThirteen than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Onbrez Breezhaler από την κανονική
If you use more Onbrez Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ORENCIA από την κανονική
If you use more ORENCIA than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Orgalutran από την κανονική
If you use more Orgalutran than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Oslif Breezhaler από την κανονική
If you use more Oslif Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Ovaleap από την κανονική
If you use more Ovaleap than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Panretin από την κανονική
If you use more Panretin than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση PecFent από την κανονική, ενδέχεται να αισθανθείτε νύστα, ναυτία, ζάλη ή να έχετε αργή ή ρηχή αναπνοή.
If you use more PecFent than you should, you may feel sleepy, sick, dizzy or have slow or shallow breathing.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Pegasys από την κανονική
If you use more Pegasys than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση PegIntron από την κανονική
If you use more PegIntron than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Pergoveris από την κανονική
If you use more Pergoveris than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Picato από την κανονική
If you use more Picato than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Plegridy από την κανονική
If you use more Plegridy than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Praluent από την κανονική
If you use more Praluent than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Pritor από την κανονική
If you take more Pritor than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση PritorPlus από την κανονική
If you take more PritorPlus than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Prometax από την κανονική
If you use more Prometax than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Raptiva από την κανονική
If you use more Raptiva than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Ratiograstim από την κανονική
If you use more Ratiograstim than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Rebif από την κανονική
If you use more Rebif than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Relistor από την κανονική
If you use more Relistor than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Relvar Ellipta από την κανονική
If you use more Relvar Ellipta than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Revinty Ellipta από την κανονική
If you use more Revinty Ellipta than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Rilonacept Regeneron από την κανονική
If you use more Rilonacept Regeneron than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση RoActemra από την κανονική
If you use more RoActemra than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Ryzodeg από την κανονική
If you use more Ryzodeg than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση SANCUSO από την κανονική
If you use more SANCUSO than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση SANCUSO από την κανονική, απλά αφαιρέστε το(α) επιπλέον έμπλαστρο(α) και επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.
If you use more SANCUSO than you should, simply remove the extra patch(es) and contact your doctor.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Seebri Breezhaler από την κανονική
If you use more Seebri Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Signifor από την κανονική
If you use more Signifor than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Simponi από την κανονική
If you use more Simponi than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Stelara από την κανονική
If you use more Stelara than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Temodal από την κανονική
If you use more Temodal than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Tevagrastim από την κανονική
If you use more Tevagrastim than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Thyrogen από την κανονική
If you are given more Thyrogen than you should receive
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Toujeo από την κανονική
If you use more Toujeo than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Tovanor Breezhaler από την κανονική
If you use more Tovanor Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Tresiba από την κανονική
If you use more Tresiba than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Trulicity από την κανονική
If you use more Trulicity than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Trulicity από την κανονική, απευθυνθείτε αμέσως στο γιατρό σας.
If you use more Trulicity than you should talk to your doctor immediately.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Ultibro Breezhaler από την κανονική
If you use more Ultibro Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Valtropin από την κανονική
If you use more Valtropin than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Ventavis από την κανονική
If you use more Ventavis than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση VIBATIV από την κανονική
If you use more VIBATIV than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Victoza από την κανονική
If you use more Victoza than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Victoza από την κανονική, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας.
If you use more Victoza than you should, talk to your doctor straight away.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Viraferon από την κανονική
If you use more Viraferon than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ViraferonPeg από την κανονική
If you use more ViraferonPeg than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Voncento από την κανονική
If you use more Voncento than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Xoterna Breezhaler από την κανονική
If you use more Xoterna Breezhaler than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Yellox από την κανονική
If you use more Yellox than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Zinforo από την κανονική
If you use more Zinforo than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Zutectra από την κανονική
If you use more Zutectra than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Βiograstim από την κανονική
If you use more Biograstim than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Βiograstim από την κανονική, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας όσο το δυνατό πιο γρήγορα.
If you use more Biograstim than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση από την ημερήσια συνιστώμενη δόση σε διάστημα 24 ωρών, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος ή σε άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες της θέσης εφαρμογής.
If you use more than the daily recommended dose within a 24 hour period, it could lead to skin irritation or other side effects at the application site.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση από την κανονική
If you inject too much
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση του GANFORT από την κανονική
If you use more GANFORT than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση του GANFORT από την κανονική, είναι μάλλον απίθανο να σας προκαλέσει σοβαρή βλάβη.
If you use more GANFORT than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση του GANFORT μίας δόσης από την κανονική
If you use more GANFORT single-dose than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση του GANFORT μίας δόσης από την κανονική, είναι μάλλον απίθανο να σας προκαλέσει σοβαρή βλάβη.
If you use more GANFORT single-dose than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση του Telmisartan Teva από την κανονική
If you take more Telmisartan Teva than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη ποσότητα Praluent από την κανονική, επικοινωνήστε με το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
If you use more Praluent than you should, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη ποσότητα Αltargo από την κανονική
If you use more Altargo than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μικρότερη δόση Humira από την κανονική:
If you use less Humira than you should:
Εάν χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ REGRANEX
If you use too much REGRANEX
Εάν χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα ινσουλίνης τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα σας μπορεί να μειωθούν πάρα πολύ (υπογλυκαιμία) – βλέπε συμβουλές στην παράγραφο 4 «Πολύ χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα».
If you use too much insulin your blood sugar may get too low (hypoglycaemia), see advice in section 4 ‘Too low blood sugar’.
Εάν χρησιμοποιήσετε περισσότερα έμπλαστρα από ό,τι πρέπει
If you use more patches than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε περισσότερα από ένα Avonex Pen σε περίοδο τριών ημερών, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας για τη συμβουλή του.
If you have used more than one Avonex Pen in a three-day period, contact your doctor or pharmacist straight away for advice.
Εάν χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία ενέσεις Avonex σε περίοδο τριών ημερών, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας για τη συμβουλή του.
If you have used more than one injection of Avonex in a three-day period, contact your doctor or pharmacist straight away for advice.
Εάν χρησιμοποιήσετε περισσότερο EVRA από όσο θα έπρεπε (περισσότερο από ένα έμπλαστρο EVRA οποιαδήποτε στιγμή)
If you use more EVRA than you should (more than one EVRA patch at any one time)
Εάν χρησιμοποιήσετε το Bemfola με άλλα σκευάσματα που βοηθούν την ωορρηξία (όπως hCG ή κιτρική κλομιφαίνη), αυτό μπορεί να αυξήσει την ανταπόκριση των ωοθυλακίων σας.
If you use Bemfola with other medicines which help ovulation (such as hCG or clomiphene citrate), this may increase the response of your follicles.
Εάν χρησιμοποιεί από του στόματος αντισυλληπτικά ή θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης, έχει αυξημένη πιθανότητα να αναπτύξει εξάνθημα στο δέρμα , ενώ παίρνει το Aptivus.
If your child uses oral contraceptives or HRT they have an increased chance of developing a skin rash while taking Aptivus.
Εάν χρησιμοποιείται σε ασθενείς με ESRD, συνιστάται κλινική παρακολούθηση (βλ. παραγράφους 4.2 και 5.2).
If used in patients with ESRD, clinical monitoring is advised (see sections 4.2 and 5.2).
Εάν χρησιμοποιείται συνδυασμός θεραπειών με οφθαλμικά φαρμακευτικά προϊόντα, μεταξύ των διαφορετικών φαρμάκων πρέπει να μεσολαβεί χρονικό διάστημα τουλάχιστον πέντε λεπτών.
If more than one eye medicine is being used, they should be given at least five minutes apart.
Εάν χρησιμοποιείται το σχήμα με χορήγηση δύο φορές την ημέρα: σε περίπτωση που μία δόση του PREZISTA και/ή της ριτοναβίρης δεν ληφθεί μέσα σε 6 ώρες από τη χρονική στιγμή που συνήθως λαμβάνεται, πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να λάβουν τη συνταγογραφούμενη δόση του PREZISTA και της ριτοναβίρης με τροφή το συντομότερο δυνατόν.
If using the twice daily regimen: in case a dose of PREZISTA and/or ritonavir was missed within 6 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and ritonavir with food as soon as possible.
Εάν χρησιμοποιείται το σχήμα με χορήγηση μία φορά την ημέρα: σε περίπτωση που μία δόση του PREZISTA και/ή της κομπισιστάτης ή της ριτοναβίρης δεν ληφθεί μέσα σε 12 ώρες από τη χρονική στιγμή που συνήθως λαμβάνεται, πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να λάβουν τη συνταγογραφούμενη δόση του PREZISTA και της ριτοναβίρης με τροφή το συντομότερο δυνατόν.
If using the once daily regimen: in case a dose of PREZISTA and/or cobicistat or ritonavir was missed within 12 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and cobicistat or ritonavir with food as soon as possible.
Εάν χρησιμοποιείτε Simponi ή άλλους αποκλειστές του TNF, μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος για την ανάπτυξη λεμφώματος ή κάποιου άλλου καρκίνου.
If you use Simponi or other TNF blockers, your risk for developing lymphoma or another cancer may increase.
Εάν χρησιμοποιείτε αντλία, προγραμματίστε την αντλία ώστε να εγχύσει την ανασυνδυασμένη ανθρώπινη υαλουρονιδάση σε αρχικό ρυθμό 60 έως 120 ml/ώρα ανά θέση έγχυσης, και αυξήστε ανάλογα με το πόσο καλά ανεκτός είναι ο ρυθμός.
If using a pump, program the pump to infuse the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site of 60 to 120 ml/hour and increase as tolerated.
Εάν χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο για τη θεραπεία της ΠΝΑ Για ενήλικες:
If you use this medicine to treat PNH For adults:
Εάν χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο για τη θεραπεία του aHUS Για ενήλικες:
If you use this medicine to treat aHUS For adults:
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, αφαιρέστε την από τη συσκευασία χωρίς να βγάλετε το προστατευτικό κάλυμμα.
If using a transfer needle, remove transfer needle from the packaging without taking it out of the protective cap.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, βγάλτε την από το φιαλίδιο, τοποθετήστε το κάλυμμα στη βελόνα μετάγγισης και ξεβιδώνοντας αφαιρέστε την από τη σύριγγα.
If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, βεβαιωθείτε ότι η άκρη της βρίσκεται μέσα στο διάλυμα.
If using a transfer needle, make sure the transfer needle tip is in the solution.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, βεβαιωθείτε ότι η άκρη της βρίσκεται μέσα στο διάλυμα.
If you use a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solution.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, βεβαιωθείτε ότι η άκρη της βρίσκεται μέσα στο διαλύτη.
If using a transfer needle, make sure the transfer needle tip is in the solvent.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, βεβαιωθείτε ότι η άκρη της βρίσκεται μέσα στο διαλύτη.
If you are using a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solvent.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, βεβαιωθείτε ότι την εισάγετε στο κέντρο του ελαστικού πώματος.
If using a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.
Εάν χρησιμοποιείτε βελόνα μετάγγισης, εισάγετέ την στο ελαστικό πώμα του φιαλιδίου με το διαλύτη.
If using a transfer needle, insert the transfer needle into the rubber stopper of the solvent vial.
Εάν χρησιμοποιείτε κάποια άλλη θεραπεία για τη δυσκολία της στύσης συμπεριλαμβανομένου του Levitra διασπειρόμενα στο στόμα δισκία (βλ. παράγραφο ‘Άλλα φάρμακα και Levitra’.
If you are using any other treatments for erection difficulties, including Levitra orodispersible tablets (see section: Other medicines and Levitra).