natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μπορεί να παρατηρηθούν σε κάποιους σκύλους κατά τη διάρκεια της θεραπείας, σποραδικά και μέτρια ALT ( αλανίνη αμινοτρανσφεράση) επίπεδα 4 φορές υψηλότερα από αυτά της αναφοράς, που δεν συνδέονται με ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις στο ήπαρ ή κάποιες αξιοσημείωτες αλλαγές σε άλλες ηπατικές παραμέτρους.
Sporadic and mild ALT (alanine aminotransferase) elevations up to 4 times the upper reference range and not associated with histopathological liver lesions or noticeable changes in other liver parameters may be observed in some dogs during the course of treatment.
Μπορεί να παρατηρηθούν σε κάποιους σκύλους κατά τη διάρκεια της θεραπείας, σποραδικά και μέτρια ALT( αλανίνη αμινοτρανσφεράση) επίπεδα 4 φορές υψηλότερα από αυτά της αναφοράς, που δεν συνδέονται με ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις στο ήπαρ ή κάποιες αξιοσημείωτες αλλαγές σε άλλες ηπατικές παραμέτρους.
Sporadic and mild ALT (alanine aminotransferase) elevations up to 4 times the upper reference range and not associated with histopathological liver lesions or noticeable changes in other liver parameters may be observed in some dogs during the course of treatment.
Μπορεί να παρουσιάζετε ευαισθησία στο φως για περισσότερο από 15 ημέρες.
You may be sensitive to light for more than 15 days.
Μπορεί να παρουσιάσετε δερματικές αντιδράσεις από το έμπλαστρο, όπως ερυθρότητα, κνησμό (φαγούρα).
You may get skin reactions from the patch such as redness, itching.
Μπορεί να παρουσιάσετε διάρροια, απώλεια υγρών του σώματος, φλεγμονή του στόματος (στοματίτιδα), πόνο στην κοιλιά, απώλεια βάρους, διαταραχή της πέψης και μεταβολή στην αίσθηση της γεύσης.
You may experience diarrhoea, loss of water from the body, inflammation of the mouth (stomatitis), pain in the abdomen, weight loss, digestive discomfort and a change in your sense of taste.
Μπορεί να παρουσιάσετε επίσης αδυναμία στις κοιλίες, τους κύριους θαλάμους άντλησης της καρδιάς (δυσλειτουργία της αριστερής κοιλίας), αιφνίδιο αποκλεισμό πνευμονικής αρτηρίας (πνευμονική εμβολή) και μη φυσιολογική συσσώρευση υγρού στους πνεύμονες, η οποία οδηγεί σε διόγκωση (πνευμονικό οίδημα).
You could have a weakness in the ventricles, the heart's major pumping chambers (left ventricular dysfunction), sudden blockage in a lung artery (pulmonary embolism) and an abnormal build up of fluid in the lungs, which leads to swelling (pulmonary oedema).
Μπορεί να παρουσιάσετε μείωση στον αριθμό των
You may experience a reduction in the number of:
Μπορεί να παρουσιάσετε μείωση στον αριθμό των:
You may experience a reduction in the number of:
Μπορεί να παρουσιάσετε ναυτία και έμετο στην αρχή της θεραπείας.
You may experience nausea (feeling sick) and vomiting at the beginning of treatment.
Μπορεί να παρουσιάσετε ξηροστομία.
You may get a dry mouth.
Μπορεί να παρουσιάσετε πρήξιμο του προσώπου, της γλώσσας και/ή των χειλέων.
You may experience swelling of the face, tongue and/or lips.
Μπορεί να παρουσιάσετε πρήξιμο του προσώπου, της γλώσσας και/ή των χειλών.
You may experience swelling of the face, tongue and/or lips.
Μπορεί να παρουσιάσετε συγκοπή η οποία ονομάζεται επίσης λιποθυμία.
You may have syncope also called fainting.
Μπορεί να παρουσιάσετε σχετιζόμενα με τη δίαιτα συμπτώματα της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4).
You may experience diet-related treatment effects (see section 4).
Μπορεί να παρουσιάσετε υψηλότερη μελάχρωση του δέρματος και εξάνθημα.
You may have a higher skin pigmentation and rash.
Μπορεί να παρουσιάσετε φλεγμονή του βλεννογόνου ως ερυθρότητα στο εσωτερικό του στόματος που οδηγεί σε επώδυνα έλκη και πληγές στο στόμα ή ως φλεγμονή της γαστρεντερικής οδού.
You could have mucosal inflammation as a swelling redness of the inside of the mouth leading to painful ulcers and mouth sores or as an inflammation of the gastrointestinal tract.
Μπορεί να παρουσιασθούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες (π.χ. ηπατοτοξικότητα, αιματοτοξικότητα ή αλλεργικές αντιδράσεις, βλ. πιο κάτω), ακόμη και αν έχει διακοπεί η αγωγή με λεφλουνομίδη.
Serious able effects might occur (e.g. hepatotoxicity, haematotoxicity or allergic reactions, see below), even if the treatment with leflunomide has been stopped.
Μπορεί να παρουσιαστεί αφυδάτωση (απώλεια πολλών υγρών) εάν παρατεταθεί ο έμετος και η διάρροια. εάν έχετε διαταραγμένη ηπατική λειτουργία.
You may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarrhoea are prolonged. if you have impaired liver function.
Μπορεί να παρουσιαστεί ναυτία, έμετος, κεφαλαλγία, μυαλγία και πυρετός μετά από τυχαία κατάποση κρέμας imiquimod σε εφάπαξ δόση των 200 mg, η οποία αντιστοιχεί στο περιεχόμενο περίπου 16 φακελλίσκων.
Following accidental ingestion, nausea, emesis, headache, myalgia and fever could occur after a single dose of 200 mg imiquimod which corresponds to the content of approximately 16 sachets.
Μπορεί να παρουσιαστεί περιφερική νευροπάθεια μετά τον πρώτο κύκλο θεραπείας και μπορεί να επιδεινωθεί με την αυξανόμενη έκθεση στο paclitaxel.
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel.
Μπορεί να παρουσιαστεί συμπτωματική υπόταση μετά την έναρξη της θεραπείας με Rasilamlo στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases:
Μπορεί να παρουσιαστεί συμπτωματική υπόταση μετά την έναρξη της θεραπείας με Rasilamlo στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamloin the following cases:
Μπορεί να παρουσιαστεί συμπτωματική υπόταση μετά την έναρξη της θεραπείας με Rasilez στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez in the following cases:
Μπορεί να παρουσιαστεί τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεσης, όπως οίδημα (το οποίο δεν διαρκεί περισσότερο από μία εβδομάδα) ή οζίδια (σκλήρυνση κάτω από το δέρμα) τα οποία πιθανώς να διαρκέσουν περισσότερο από έξι ή επτά εβδομάδες.
There may be a local reaction at the injection site, such as swelling (lasting no more than one week) or ‘nodules’ (hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks.
Μπορεί να παρουσιαστούν αντιδράσεις στη θέση της ένεσης (όπως για παράδειγμα ερυθρότητα, ασυνήθιστα έντονο άλγος στη θέση της ένεσης, κνησμός, εξάνθημα, οίδημα ή φλεγμονή).
Reactions at the injection site may occur (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
Μπορεί να παρουσιαστούν ζάλη, υπνηλία, σύγχυση και θαμπή όραση και το VIBATIV μπορεί να έχει επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών (βλέπε παράγραφο 4.8).
Dizziness, somnolence, confusion and blurred vision may occur and VIBATIV may have an influence on the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Μπορεί να παρουσιαστούν κάποιες μεταβολές στο αίμα σας, αλλά αυτές θα ανιχνευθούν μέσω τακτικών εξετάσεων αίματος.
Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
Μπορεί να παρουσιαστούν πολύ υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα εάν:
Too high blood sugar may happen if you:
Μπορεί να παρουσιαστούν πολύ χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα εάν:
Too low blood sugar may happen if you:
Μπορεί να περιλαμβάνει τρέχουσα ή πρόσφατη γαστρεντερική εξέλκωση, παρουσία κακοηθών νεοπλασμάτων με υψηλό κίνδυνο αιμορραγίας, πρόσφατη εγκεφαλική κάκωση ή κάκωση νωτιαίου μυελού, πρόσφατη χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο, το νωτιαίο μυελό ή οφθαλμολογική επέμβαση, πρόσφατη ενδοκρανιακή αιμορραγία, γνωστοί ή πιθανολογούμενοι οισοφαγικοί κιρσοί, αρτηριοφλεβώδεις δυσπλασίες, αγγειακά ανευρύσματα ή μείζονες ενδορραχιαίες ή ενδοεγκεφαλικές αγγειακές διαταραχές.
This may include current or recent gastrointestinal ulceration, presence of malignant neoplasms at high risk of bleeding, recent brain or spinal injury, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, recent intracranial haemorrhage, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities.
Μπορεί να περιλαμβάνουν κρύο ιδρώτα, κρύο και ωχρό δέρμα, κόπωση, νευρικότητα ή τρόμο, αίσθημα άγχους, ασυνήθη κούραση ή αδυναμία, σύγχυση, δυσκολία στη συγκέντρωση, υπνηλία, αίσθημα μεγάλης πείνας, προσωρινές διαταραχές της όρασης, πονοκέφαλο, αίσθημα ναυτίας και αίσθημα παλμών.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentrating, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Μπορεί να προκαλέσει άλλα συμπτώματα (πονοκέφαλο ή δύσπνοια) που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ικανότητά σας να οδηγείτε και να χειρίζεστε μηχανές.
It may cause other symptoms (headache or shortness of breath) that could affect your ability to drive or use machinery.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε ασθενείς με φαινυλοκετονουρία.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να προκαλέσει παροδικές και αναστρέψιμες διαταραχές της όρασης, που συμπεριλαμβάνουν θάμβο όρασης, διαφοροποιημένη/αυξημένη οπτική αντίληψη ή /και φωτοφοβία.
It may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/enhanced visual perception and/or photophobia.
Μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
May cause stomach upset and diarrhoea.
Μπορεί να προκαλέσει στομαχική διαταραχ ή και διάρροια.
May cause stomach upset or diarrhoea.
Μπορεί να προκαλέσει τοπικές δερματικές αντιδράσεις (π.χ. δερματίτιδα εξ επαφής), ή ερεθισμό των ματιών και των βλεννογόνων.
It may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation of the eyes and mucous membranes.
Μπορεί να προκαλούνται από τη δραστική ουσία, να είναι αυθόρµητες, η αποτέλεσµα µιας υποκείµενης ψυχιατρικής ή σωµατικής διαταραχής.
They may be active substance-induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.
Μπορεί να προκαλούνται από τη δραστική ουσία, να είναι αυθόρμητες, ή αποτέλεσμα μιας υποκείμενης ψυχιατρικής ή σωματικής διαταραχής.
They may be active substance-induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.
Μπορεί να προκληθεί ερεθισμός του ρινικού βλεννογόνου.
It may cause irritation of the nasal mucosa.
Μπορεί να προκληθεί σημαντική καταστολή της ανάπτυξης, αταξία, παράλυση ή θάνατος
Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result.
Μπορεί να προκληθεί σοβαρή καταστολή, αταξία, παράλυση ή θάνατος.
Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result.
Μπορεί να προκύψει εάν έχετε σοβαρής μορφής ή μεγάλης διάρκειας διάρροια ή πυρετό ή εάν κάνετε εμέτους.
This can occur if you have severe or long-lasting diarrhoea, or fever, or if you are being sick (vomiting).
Μπορεί να προκύψει εάν η δόση της ινσουλίνης είναι υπερβολικά υψηλή σε σχέση με τις ανάγκες σε ινσουλίνη. .
It may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Μπορεί να προσαρμόσει τη δόση ανάλογα με τις ανάγκες σας.
He or she might adjust the dose according to your needs.
Μπορεί να προσβάλλει ιδιαίτερα ασθενείς των οποίων οι νεφροί δεν λειτουργούν κανονικά.
It can particularly affect patients whose kidneys are not working properly.
Μπορεί να προσβάλλεστε από λοιμώξεις πιο εύκολα ενώ χρησιμοποιείτε το Simponi.
You may get infections more easily while using Simponi.
Μπορεί να προσβάλλεστε από λοιμώξεις πιο εύκολα όταν λαμβάνετε θεραπεία με Inflectra.
You may get infections more easily when you are being treated with Inflectra.
Μπορεί να προσβάλλεστε από λοιμώξεις πιο εύκολα όταν λαμβάνετε θεραπεία με Remicade.
You may get infections more easily when you are being treated with Remicade.
Μπορεί να προσβάλλεστε από λοιμώξεις πιο εύκολα όταν λαμβάνετε θεραπεία με Remsima.
You may get infections more easily when you are being treated with Remsima.
Μπορεί να προστεθεί φυσιολογικό διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για αραίωση σε συγκέντρωση κατάλληλη για τη χορήγηση.
Normal sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) may be added to dilute to a concentration convenient for administration.
Μπορεί να προστεθεί φυσιολογικό διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) προκειμένου να αραιωθεί σε συγκέντρωση τέτοια ώστε να διευκολύνεται η χορήγηση.
Normal sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) may be added to dilute to a concentration convenient for administration.
Μπορεί να πρόκειται για συμπτώματα μιας κατάστασης που ονομάζεται βρογχόσπασμος.
These may be signs of a condition called bronchospasm;
Μπορεί να σας βοηθήσει το να πείτε σε ένα συγγενή ή στενό φίλο ότι έχετε κατάθλιψη ή αγχώδη διαταραχή και να τους ζητήσετε να διαβάσουν αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet.
Μπορεί να σας γίνει σύσταση για να εγγραφείτε στο πρόγραμμα Παρακολούθησης Γαλουχίας της Amgen.
You may be encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance Programme.
Μπορεί να σας γίνει σύσταση για να εγγραφείτε στο πρόγραμμα Παρακολούθησης Κυήσεων της Amgen.
You may be encouraged to enrol in Amgen’s Pregnancy Surveillance Programme.
Μπορεί να σας γίνει σύσταση να εγγραφείτε στο πρόγραμμα παρακολούθησης γαλουχίας της Amgen.
You may be encouraged to enrol in Amgen’s lactation surveillance program.
Μπορεί να σας ζητηθεί να σταματήσετε τη λήψη αυτού του φαρμάκου για ένα χρονικό διάστημα πριν και μετά από την επέμβαση. αν είχατε αλλεργικές αντιδράσεις σε οποιεσδήποτε άλλες φαρμακευτικές αγωγές που λαμβάνετε για τον έλεγχο του σακχάρου στο αίμα σας.
You may be advised to stop taking this medicine for some time before and after the procedure. if you have had allergic reactions to any other medications that you take to control your blood sugar.
Μπορεί να σας παρουσιαστούν μυϊκά προβλήματα
You may experience muscle problems
Μπορεί να σας χορηγηθεί μια άλλη δόση - είτε 20 mg ή 40 mg - 6 έως 12 ώρες μετά την πρώτη δόση.
You may be given another dose – either 20 mg or 40 mg – 6 to 12 hours after the first one.
Μπορεί να σας χορηγηθεί μια άλλη δόση -είτε 20 mg ή 40 mg- 6 έως 12 ώρες μετά την πρώτη δόση.
You may be given another dose – either 20 mg or 40 mg – 6 to 12 hours after the first one.
Μπορεί να σας χορηγηθούν άλλα φάρμακα (αντιεμετικά) να πάρετε πριν και/ή μετά τη λήψη του Temodal για την πρόληψη ή τον έλεγχο της ναυτίας και του εμέτου.
You may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after receiving Temodal to prevent or control nausea and vomiting.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Abseamed για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητά του.
You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Abseamed, ώστε να γίνει περισσότερο αποτελεσματική.
You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Abseamed, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματική.
You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Binocrit για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητά του.
You may be given iron supplements before and during Binocrit treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Binocrit, ώστε να γίνει περισσότερο αποτελεσματική.
You may be given iron supplements before and during Binocrit treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Binocrit, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματική.
You may be given iron supplements before and during Binocrit treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Epoetin alfa HEXAL για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητά του.
You may be given iron supplements before and during Epoetin alfa HEXAL treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Epoetin alfa HEXAL, ώστε να γίνει περισσότερο αποτελεσματική.
You may be given iron supplements before and during Epoetin alfa HEXAL treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Epoetin alfa HEXAL, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματική.
You may be given iron supplements before and during Epoetin alfa HEXAL treatment to make it more effective.
Μπορεί να σας χορηγηθούν συμπληρώματα σιδήρου πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Retacrit για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
You may be given iron supplements before and during Retacrit treatment to make it more effective.
Μπορεί να σημειωθεί αύξηση στα επίπεδα των αιμοπεταλίων στο αίμα (θρομβοκύτταρα), τα οποία φυσιολογικά εμπλέκονται στη δημιουργία θρόμβων αίματος, ιδιαίτερα στην αρχή της θεραπείας.
An increase in levels of small blood cells (called platelets), which are normally involved in the formation of a blood clot may occur, particularly when starting treatment.
Μπορεί να συµβεί ενίσχυση της κεντρικής καταστολής όταν γίνεται παράλληλη χρήση µε αντιψυχωσικά (νευροληπτικά), υπνωτικά, αγχολυτικά/καταπραϋντικά του ΚΝΣ, αντικαταθλιπτικά σκευάσµατα, ναρκωτικά αναλγητικά, αντιεπιληπτικά φαρµακευτικά προϊόντα, αναισθητικά και αντιϊσταµινικά µε κατασταλτική δράση.
Enhancement of the central sedation may occur in cases of concomitant use with antipsychotics (neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, anti-epileptic medicinal products, anaesthetics, and sedative antihistamines.
Μπορεί να συμβεί μία σύντομη περίοδος σιελόρροιας αν το ζώο γλείψει το σημείο εφαρμογής αμέσως μετά τη θεραπεία.
A brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Μπορεί να συνεχίσετε να αναπτύσσετε άλλες λοιμώξεις και άλλες ασθένειες που συνδέονται με την HIV νόσο.
You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.
Μπορεί να συνεχίσετε να εμφανίζετε λοιμώξεις ή άλλες ασθένειες που σχετίζονται με τον HIV.
You may still get infections or other illnesses related to HIV.
Μπορεί να συνεχιστεί για ακόμη 80 ημέρες αλλά μόνο εφόσον το ανοσοποιητικό σύστημα του ασθενή εξακολουθεί να είναι κατασταλμένο ή ο ασθενής αναπτύξει νόσο μοσχεύματος κατά ξενιστή (όταν τα μεταμοσχευμένα κύτταρα αρχίζουν να επιτίθενται στα κύτταρα του οργανισμού).
It may be continued for a further 80 days but only if the patient’s immune system is still suppressed or if they develop graft-versus-host disease (when the transplanted cells start attacking the body’s own cells).
Μπορεί να συνοδεύεται και από άλλες αντιδράσεις που περιλαµβάνουν αλλαγές της διάθεσης, άγχος, ή διαταραχές στον ύπνο και ανησυχία.
It may be accompanied by other reactions including mood changes, anxiety, or sleep disturbances and restlessness.
Μπορεί να συνταγογραφηθεί ως θεραπεία έναρξης ή ως θεραπεία εάν η νόσος σας παραµένει σε µεγάλο βαθµό αµετάβλητη µετά την αρχική χηµειοθεραπεία, υπό την προϋπόθεση ότι τα καρκινικά σας κύτταρα έχουν ειδικές µεταλλάξεις στον EGFR.
It can be prescribed as initial therapy or as therapy if your disease remains largely unchanged after initial chemotherapy, provided your cancer cells have specific EGFR mutations.
Μπορεί να του μεταδώσετε κάποια λοίμωξη ή να σας μεταδώσει κάποια λοίμωξη.
You may give them an infection or get an infection from them.
Μπορεί να τους βλάψει, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόµα και όταν τα σηµεία της ασθένειά τους είναι ίδια µε τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόµα και όταν τα σηµεία της ασθένειάς τους είναι ίδια µε τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόµα και όταν τα συµπτώµατά τους είναι ίδια µε τα δικά σας..
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και αν παρουσιάζουν τα ίδια συμπτώματα ασθένειας με σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και αν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα ημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένείας τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειά τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια µε τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια µε τα δικά σας..
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με αυτά του παιδιού σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as your child’s.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας
It may harm them even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their sign of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illnes are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness s are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness seem the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness symptoms are the same as yours.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illsness are the same as yours.