natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θεραπεία ενηλίκων, εφήβων και παιδιών, ηλικίας 6 ετών ή και μεγαλύτερα με σακχαρώδη διαβήτη, όπου απαιτείται αγωγή με ινσουλίνη.
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Θεραπεία ενηλίκων, παιδιών και εφήβων (2-18 ετών ) με ορισμένες αυτοάνοσες νόσους (ανοσοτροποποιητική δράση).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Θεραπεία ενηλίκων, παιδιών και εφήβων (2-18 ετών) που δεν έχουν επαρκή αριθμό αντισωμάτων (θεραπεία υποκατάστασης).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Θεραπεία επιπολής φλεβικής θρόμβωσης - Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κλινικά δεδομένα για τη χρήση του fondaparinux στη θεραπεία της επιπολής φλεβικής θρόμβωσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία.
Treatment of superficial-vein thrombosis - There are no clinical data available for the use of fondaparinux for the treatment of superficial-vein thrombosis in patients with severe hepatic impairment.
Θεραπεία επιπολής φλεβικής θρόμβωσης - Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του fondaparinux σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία δεν έχει μελετηθεί, επομένως το fondaparinux δεν συνιστάται για χρήση σε αυτούς τους ασθενείς (βλέπε παράγραφο 4.4).
Treatment of superficial-vein thrombosis - The safety and efficacy of fondaparinux in patients with severe hepatic impairment has not been studied, therefore fondaparinux is not recommended for use in these patients (see section 4.4).
Θεραπεία επιπολής φλεβικής θρόμβωσης – Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κλινικά δεδομένα για τη χρήση του fondaparinux στη θεραπεία της επιπολής φλεβικής θρόμβωσης σε ασθενείς με σωματικό βάρος μικρότερο των 50 kg.
Treatment of superficial-vein thrombosis - There are no clinical data available for the use of fondaparinux for the treatment of superficial-vein thrombosis in patients with body weight less than 50kg.
Θεραπεία επιπολής φλεβικής θρόμβωσης – Το fondaparinux δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης <20 ml/min (βλέπε παράγραφο 4.3).
Treatment of superficial-vein thrombosis - Fondaparinux should not be used in patients with creatinine clearance <20 ml/min (see section 4.3).
Θεραπεία εφόδου
Induction therapy
Θεραπεία εφόδου II CP 1 g/m2 i.v. (1 h), ημέρες 26, 46.
Induction therapy II CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46; Ara-C 75 mg/m2 i.v. (1 h), days 28-31,
Θεραπεία θυρεοειδικής υποκατάστασης (φάρμακα όπως η θυροξίνη ή η λεβοθυροξίνη που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των χαμηλών επιπέδων θυρεοειδικών ορμονών)
Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels)
Θεραπεία και έλεγχος των γαστρεντερικών νηματωδών σε χοίρους μολυσμένους με:
Treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with:
Θεραπεία και μεταφύλαξη δυσεντερίας των χοίρων σε εκτροφές όπου έχει διαγνωσθεί η νόσος.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed.
Θεραπεία και μεταφύλαξη δυσεντερίας των χοίρων, η οποία προκαλείται από Brachyspira hyodysenteriae σε εκτροφές όπου έχει διαγνωσθεί η νόσος.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Θεραπεία και μεταφύλαξη δυσεντερίας των χοίρων, η οποία προκαλείται από Brachyspira hyodysenteriae,σε εκτροφές όπου έχει διαγνωσθεί η νόσος.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by Brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed.
Θεραπεία και μεταφύλαξη της Ενζωοτικής Πνευμονίας των χοίρων που προκαλείται από ευαίσθητα στελέχη του Mycoplasma hyopneumoniae .
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Θεραπεία και μεταφύλαξη της Ενζωοτικής Πνευμονίας των χοίρων που προκαλείται από ευαίσθητα στελέχη του Mycoplasma hyopneumoniae σε χοίρους.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Θεραπεία και μεταφύλαξη της Ενζωοτικής Πνευμονίας των χοίρων που προκαλείται από ευαίσθητα στελέχη του Mycoplasma hyopneumoniae στους χοίρους.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Θεραπεία και μεταφύλαξη της Ενζωοτικής Πνευμονίας των χοίρων που προκαλείται από ευαίσθητα στελέχη του Mycoplasma hyopneumoniae.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Θεραπεία και μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων (SRD) που συνδέεται με Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica και Haemophilus parasuis ευαίσθητα στην τιλδιπιροσίνη.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (SRD) associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica and Haemophilus parasuis sensitive to tildipirosin.
Θεραπεία και προ επέμβασης πρόληψη προσβολών αγγειοοιδήματος σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 έως 17 ετών με κληρονομικό αγγειοοίδημα (ΚΑΟ).
Treatment and pre-procedure prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with hereditary angioedema (HAE).
Θεραπεία και πρόληψη
Treatment
Θεραπεία και πρόληψη
Treatment and
Θεραπεία και πρόληψη της αναπνευστικής νόσου των βοοειδών (BRD) που συνδέεται με Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida και Histophilus somni ευαίσθητα στην τιλδιπιροσίνη.
For the treatment and prevention of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni sensitive to tildipirosin.
Θεραπεία και πρόληψη της παρασίτωσης από κρότωνες (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Θεραπεία και πρόληψη της παρασίτωσης από ψύλλους (Ctenocephalides canis and C. felis.).
Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis.).
Θεραπεία και πρόληψη της παρασίτωσης από ψύλλους που προκαλείται από Ctenocephalides spp. για ένα μήνα μετά από μία μόνο χορήγηση.
Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
Θεραπεία και πρόληψη της παρασίτωσης από ψύλλους, που προκαλείται από τo Ctenocephalides spp. για ένα μήνα μετά από μία μόνο χορήγηση.
Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από κρότωνες (Ixodes ricinus).
Treatment and prevention of infestations by ticks (Ixodes ricinus).
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από κρότωνες (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus , Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus,Dermacentor variabilis, , Amblyomma americanum) στους σκύλους.
Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) in dogs.
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους (Ctenocephalides canis και C.felis) σε σκύλους.
Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis) in dogs.
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους (Ctenocephalides felis).
Treatment and prevention of infestations by fleas (Ctenocephalides felis).
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες.
Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους όταν ενδείκνυται ταυτόχρονη πρόληψη της διροφιλαρίωσης ή / και ταυτόχρονη θεραπεία των νηματωδών λοιμώξεων.
Treatment and prevention of flea infestation when concurrent prevention of heartworm disease and/or concurrent treatment of nematode infections is indicated.
Θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων σε σκύλους από κρότωνες (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum και Amblyomma maculatum) και ψύλλους (Ctenocephalides felis και Ctenocephalides canis).
Treatment and prevention of infestations in dogs by ticks (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum and Amblyomma maculatum) and fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Θεραπεία κατ’ απαίτηση
On demand treatment
Θεραπεία κατ’ απαίτηση
On-demand treatment
Θεραπεία κατ’ επίκληση
On demand treatment
Θεραπεία κατ’απαίτηση
On-demand treatment
Θεραπεία κατ’οίκον και αυτοχορήγηση
Home-treatment and self-administration
Θεραπεία λοιμώξεων από Gram- αρνητικά βακτήρια, όπως την Ε. coli.
Treatment of infections due to Gram-negative bacteria such as E. coli.
Θεραπεία με nitisinone
Nitisinone treatment
Θεραπεία με sorivudine ή με σχετικά χημικά ανάλογα όπως η brivudine (βλ. παράγραφo 4.5).
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5).
Θεραπεία με sorivudine ή με σχετικά χημικά ανάλογα όπως η brivudine (βλ. παράγραφο 4.5),
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5),
Θεραπεία με sorivudine ή με σχετικά χημικά ανάλογα όπως η brivudine (βλ. παράγραφο 4.5).
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5).
Θεραπεία με sorivudine ή με σχετικά χημικά ανάλογα όπως η brivudine (βλέπε παράγραφο 4.5),
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5),
Θεραπεία με Thymanax θα πρέπει να συνταγογραφείται μόνο μετά από προσεκτική εξέταση του οφέλους και του κινδύνου, σε ασθενείς με παράγοντες κινδύνου ηπατικής βλάβης π.χ. παχυσαρκία/υπέρβαροι/μη αλκοολικής αιτιολογίας λιπώδη νόσο του ήπατος, διαβήτη, που καταναλώνουν μεγάλη ποσότητα οινοπνεύματος και σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αγωγή με φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με κίνδυνο ηπατικής βλάβης.
Treatment with Thymanax should only be prescribed after careful consideration of benefit and risk in patients with hepatic injury risk factors e.g. obesity/overweight/non-alcoholic fatty liver disease, diabetes, substantial alcohol intake and in patients receiving concomitant medicinal products associated with risk of hepatic injury.
Θεραπεία με Valdoxan θα πρέπει να συνταγογραφείται μόνο μετά από προσεκτική εξέταση του οφέλους και του κινδύνου, σε ασθενείς με παράγοντες κινδύνου ηπατικής βλάβης π.χ. παχυσαρκία/υπέρβαροι/μη αλκοολικής αιτιολογίας λιπώδη νόσο του ήπατος, διαβήτη, που καταναλώνουν μεγάλη ποσότητα οινοπνεύματος και σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αγωγή με φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με κίνδυνο ηπατικής βλάβης.
Treatment with Valdoxan should only be prescribed after careful consideration of benefit and risk in patients with hepatic injury risk factors e.g. obesity/overweight/non-alcoholic fatty liver disease, diabetes, substantial alcohol intake and in patients receiving concomitant medicinal products associated with risk of hepatic injury.
Θεραπεία με Ριλπιβιρίνη
Rilpivirine-treated
Θεραπεία με αλογλιπτίνη 25 mg άπαξ ημερησίως με μια θειαζολιδινεδιόν + μετφορμίνη ή μια σουλφονυλουρία (n=195)
Alogliptin 25 mg once daily with a thiazolidinedione  metformin or a sulphonylurea (n=195)
Θεραπεία με αλογλιπτίνη 25 mg άπαξ ημερησίως με πιογλιταζόνη  μετφορμίνη ή μια σουλφονυλουρία (n=195)
Alogliptin 25 mg once daily with pioglitazone  metformin or a sulphonylurea (n=195)
Θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά πριν τη χρήση του TYSABRI
Immunosuppressant treatment prior to the use of TYSABRI
Θεραπεία με αποκλειστές του TNF όπως το Simponi μπορεί να οδηγήσει σε επανενεργοποίηση του HBV σε ασθενείς που είναι φορείς αυτού του ιού, το οποίο σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι απειλητικό για τη ζωή.
Treatment with TNF blockers such as Simponi may result in reactivation of HBV in patients who carry this virus, which can be life-threatening in some cases.
Θεραπεία με αυξητικούς παράγοντες
Treatment with growth factors
Θεραπεία με αυτούς τους αναστολείς της HMG-CoA ρεδουκτάσης θα πρέπει να τερματίζεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ποζακοναζόλη καθώς αυξημένα επίπεδα έχουν συσχετισθεί με τη ραβδομυόλυση (βλ. παράγραφο 4.3).
should be discontinued during treatment with posaconazole as increased levels have been associated with rhabdomyolysis (see section 4.3).
Θεραπεία με αυτούς τους αναστολείς της HMG-CoA ρεδουκτάσης θα πρέπει να τερματίζεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ποσακοναζόλη καθώς αυξημένα επίπεδα έχουν συσχετισθεί με τη ραβδομυόλυση (βλ. παράγραφο 4.3).
Treatment with these HMG-CoA reductase inhibitors should be discontinued during treatment with posaconazole as increased levels have been associated with rhabdomyolysis (see section 4.3).
Θεραπεία με εφαβιρένζη
Efavirenz-treated
Θεραπεία με μη-εκλεκτικούς αναστολείς μονο αμινο οξειδάσης (ΜΑΟ).
Treatment with non-selective mono amino oxidase (MAO) inhibitors
Θεραπεία με σοριβουδίνη ή με σχετικά χημικά ανάλογα όπως η βριβουδίνη (βλέπε παράγραφο 4.5),
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5),
Θεραπεία με τους δεσμευτές του TNF όπως το Inflectra μπορεί να οδηγήσει σε επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας B σε ασθενείς που είναι φορείς αυτού του ιού, ο οποίος μπορεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, να είναι απειλητικός για τη ζωή.
Treatment with TNF blockers such as Inflectra may result in reactivation of hepatitis B virus in patients who carry this virus, which can be life-threatening in some cases.
Θεραπεία με τους δεσμευτές του TNF όπως το Remicade μπορεί να οδηγήσει σε επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας B σε ασθενείς που είναι φορείς αυτού του ιού, ο οποίος μπορεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, να είναι απειλητικός για τη ζωή.
Treatment with TNF blockers such as Remicade may result in reactivation of hepatitis B virus in patients who carry this virus, which can be life-threatening in some cases.
Θεραπεία με τους δεσμευτές του TNF όπως το Remsima μπορεί να οδηγήσει σε επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας B σε ασθενείς που είναι φορείς αυτού του ιού, ο οποίος μπορεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, να είναι απειλητικός για τη ζωή.
Treatment with TNF blockers such as Remsima may result in reactivation of hepatitis B virus in patients who carry this virus, which can be life-threatening in some cases.
Θεραπεία με τρία νουκλεοσίδια
Triple nucleoside therapy
Θεραπεία με τρία νουκλεοσίδια: υπάρχουν αναφορές υψηλής συχνότητας ιολογικής αποτυχίας και εμφάνισης αντίστασης σε πρώιμο στάδιο όταν η αβακαβίρη και η λαμιβουδίνη συνδυάζονται με tenofovir disoproxil fumarate σε σχήμα μία φορά την ημέρα.
Triple nucleoside therapy: There have been reports of a high rate of virological failure, and of emergence of resistance at an early stage when abacavir and lamivudine were combined with tenofovir disoproxil fumarate as a once daily regimen.
Θεραπεία μετά τη βιοψία
Post-biopsy treatment
Θεραπεία μετά την ολοκλήρωση της ανάπτυξης στα παιδιά
Treatment after the end of growth in children
Θεραπεία μόνο με βασική ινσουλίνη σε ασθενείς παρθένους από την ινσουλίνη
Basal only therapy in previously insulin-naïve
Θεραπεία οξέος πόνου εκτός του παροξυσμικού πόνου.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain
Θεραπεία οξέος πόνου εκτός του παροξυσμικού πόνου.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.).
Θεραπεία οξείας έξω ωτίτιδας και οξείας παρόξυνσης υποτροπιάζουσας έξω ωτίτιδας σχετιζόμενης με βακτήρια ευαίσθητα στη γενταμικίνη και μύκητες ευαίσθητους στη μικοναζόλη και ιδιαίτερα o Malassezia pachydermatis.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.
Θεραπεία ορισμένων ψυχιατρικών διαταραχών, όπως σοβαρό άγχος ή σχιζοφρένεια (π.χ. διαζεπάμη, μιδαζολάμη, αλοπεριδόλη)
Treat certain psychiatric disorders such as severe anxiety or schizophrenia (e.g. diazepam, midazolam, haloperidol)
Θεραπεία παιδιατρικών ασθενών με αναιμία επαγόμενη από χημειοθεραπεία
Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Θεραπεία παιδιατρικών ασθενών χειρουργείου σε πρόγραμμα αυτόλογης μετάγγισης
Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
Θεραπεία παιδιών προεφηβικής ηλικίας με ανεπαρκή ανάπτυξη που συνδέεται με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια μέχρι το χρονικό σημείο της μεταμόσχευσης νεφρού.
Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation.
Θεραπεία πλακών του Peyronie που εμπλέκουν την ουρήθρα του πέους λόγω του δυνητικού κινδύνου για αυτήν τη δομή.
Treatment of Peyronie’s plaques that involve the penile urethra due to potential risk to this structure.
Θεραπεία πριν από την απότομη αύξηση της LH
Treatment before LH surge
Θεραπεία πρώτης γραµµής σε ασθενείς µε µη µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύµονα (ΜΜΚΠ) µε ενεργοποιούµενες µεταλλάξεις του EGFR (Το Tarceva χορηγείται ως µονοθεραπεία):
First-line Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) therapy for patients with EGFR activating mutations (Tarceva administered as monotherapy):
Θεραπεία πρώτης φοράς της Μυκωτικής Στοματίτιδας
First time treatment of Thrush
Θεραπεία σαρκοπτικής ψώρας (προκαλούμενη από Sarcoptes scabiei var. canis)
Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis)
Θεραπεία σε ασθενείς µε µη µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύµονα (ΜΜΚΠ) µετά από αποτυχία τουλάχιστον ενός προηγούµενου χηµειοθεραπευτικού σχήµατος (το Tarceva χορηγείται ως µονοθεραπεία):
NSCLC treatment after failure of at least one prior chemotherapy regimen (Tarceva administered as monotherapy):
Θεραπεία σοβαρών νόσων που σχετίζονται με φλεγμονή (π.χ. δεξαμεθαζόνη, πρεδνιζολόνη)
Treat serious disease related to inflammation (e.g. dexamethasone, prednisolone)
Θεραπεία σταθεροποίησης I, III, V
Consolidation therapyI, III, V
Θεραπεία σταθεροποίησης μετά από την ύφεση από αρχική θεραπεία σε ασθενείς που δεν έχουν προηγουμένως θεραπευθεί με λεμφοζιδιακό λέμφωμα
Consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma
Θεραπεία στο σπίτι
Home treatment
Θεραπεία στο σπίτι Θα εκπαιδευτείτε:
You will be instructed in:
Θεραπεία συνδυασµού σε ∆έκτες Αλλογενών Νεφρικών Μοσχευµάτων
Combination Therapy in Renal Allograft Recipients
Θεραπεία συνδυασμού (διπλή ή τριπλή θεραπεία) με PegIntron
PegIntron combination therapy (bitherapy or tritherapy)
Θεραπεία συνδυασμού (διπλή ή τριπλή θεραπεία) με ViraferonPeg
ViraferonPeg combination therapy (bitherapy or tritherapy)
Θεραπεία συνδυασμού dabrafenib και trametinib
Dabrafenib and trametinib combination therapy
Θεραπεία συνδυασμού Pegasys
Pegasys combination therapy
Θεραπεία συνδυασμού VELCADE με δεξαμεθαζόνη
VELCADE combination treatment with dexamethasone
Θεραπεία συνδυασμού με άλλα φάρμακα στη χρόνια ηπατίτιδα C
Combination therapy with other medicines in chronic hepatitis C
Θεραπεία συνδυασμού με δεξαμεθαζόνη
Combination therapy with dexamethasone
Θεραπεία συνδυασμού με δεξαμεθαζόνη
Combination with dexamethasone
Θεραπεία συνδυασμού με δεξαμεθαζόνη και θαλιδομίδη
Combination therapy with dexamethasone and thalidomide
Θεραπεία συνδυασμού με μελφαλάνη και πρεδνιζόνη
Combination therapy with melphalan and prednisone
Θεραπεία συνδυασμού με πεγκινετφερόνη άλφα-2β ή ιντερφερόνη άλφα-2β
Bitherapy with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b
Θεραπεία συνδυασμού με πεγκιντερφερόνη άλφα-2β ή ιντερφερόνη άλφα-2β
Bitherapy with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b:
Θεραπεία συνδυασμού με πεγκυλιωμένη λιποσωμιακή δοξορουβικίνη
Combination therapy with pegylated liposomal doxorubicin
Θεραπεία συνδυασμού με ριμπαβιρίνη στη χρόνια ηπατίτιδα C
Combination therapy with ribavirin in chronic hepatitis C
Θεραπεία συνδυασμού σε επικουρικό καρκίνο παχέος εντέρου
Combination therapy in adjuvant colon cancer
Θεραπεία συντήρησης (μετά τις 4 πρώτες εβδομάδες)
Maintenance treatment (after the first 4 weeks)
Θεραπεία συντήρησης και ανακούφισης με BiResp Spiromax
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Θεραπεία συντήρησης και ανακούφισης με BiResp Spiromax: Το BiResp Spiromax λαμβάνεται ως τακτική θεραπεία συντήρησης και κατ’επίκληση σε ανταπόκριση στα συμπτώματα.
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy: BiResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Θεραπεία συντήρησης με BiResp Spiromax
BiResp Spiromax maintenance therapy
Θεραπεία συντήρησης στη μέτρια έως σοβαρή, ενεργή νόσο Crohn σε ενήλικες
Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn’s disease in adults
Θεραπεία συντήρησης στην ενεργή νόσο Crohn με παρουσία συριγγίων
Maintenance treatment in fistulising active Crohn’s disease
Θεραπεία συντήρησης της σχιζοφρένειας σε ενήλικες
Maintenance treatment of schizophrenia in adults
Θεραπεία της HIV λοίμωξης (π.χ. ινδιναβίρη, ριτοναβίρη)
Treat HIV infection (e.g. indinavir, ritonavir)
Θεραπεία της HIV-1 λοίμωξης: Σε τυχαιοποιημένη κλινική μελέτη ανοιχτής επισήμανσης (GS-01-934), πρωτοθεραπευόμενοι με αντιρετροϊκή αγωγή ασθενείς με HIV-1 λοίμωξη έλαβαν είτε σχήμα emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate και εφαβιρένζης (n=255) μια φορά ημερησίως είτε σταθερό συνδυασμό λαμιβουδίνης και zidovudine δύο φορές ημερησίως και εφαβιρένζη μία φορά ημερησίως (n=254).
Treatment of HIV-1 infection: In an open-label randomised clinical study (GS-01-934), antiretroviral-naïve HIV-1 infected patients received either a once daily regimen of emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz (n=255) or a fixed combination of lamivudine and zidovudineadministered twice daily and efavirenz once daily (n=254).
Θεραπεία της ΕΒΦΘ και της ΠΕ, και πρόληψη υποτροπιάζουσας ΕΒΦΘ και ΠΕ σε ενήλικες (ΕΒΦΘ/ΠΕ).
Treatment of DVT and PE, and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Θεραπεία της ΕΒΦΘ, ΠΕ και πρόληψη της υποτροπής της ΕΒΦΘ και της ΠΕ
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrent DVT and PE
Θεραπεία της ΕΒΦΘ, θεραπεία της ΠΕ και πρόληψη της υποτροπής της ΕΒΦΘ και της ΠΕ
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE
Θεραπεία της ΕΒΦΘ, θεραπεία της ΠΕ και πρόληψη υποτροπιάζουσας ΕΒΦΘ και ΠΕ (θεραπεία ΦΘΕ)
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTEt)
Θεραπεία της ΤΙΗ Ενήλικες και ηλικιωμένοι
Treatment of TIH Adults and older people
Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των Χοίρων (ειλεΐτις) που προκαλείται από Lawsonia intracellularis σε εκτροφές όπου η διάγνωση βασίστηκε στο κλινικό ιστορικό, σε νεκροτομικά ευρήματα και σε αποτελέσματα κλινικής παθολογοανατομίας.
Treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των Χοίρων που προκαλείται από Lawsonia intracellularis σε εκτροφές όπου η διάγνωση βασίστηκε στο κλινικό ιστορικό, σε νεκροτομικά ευρήματα και σε αποτελέσματα κλινικής παθολογοανατομίας.
Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Θεραπεία της Υπερπλαστικής εντεροπάθειας των Χοίρων που προκαλείται από Lawsonia intracellularis.
Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis.
Θεραπεία της έκπτωσης της όρασης που οφείλεται σε DME
Treatment of visual impairment due to DME
Θεραπεία της έκπτωσης της όρασης που οφείλεται σε δευτεροπαθές οίδημα της ωχράς κηλίδας από RVO
Treatment of visual impairment due to macular oedema secondary to RVO
Θεραπεία της έκπτωσης της όρασης που οφείλεται σε δευτεροπαθή χοριοειδική νεοαγγείωση (CNV) από παθολογική μυωπία (PM)
Treatment of visual impairment due to CNV secondary to PM