natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάθε φάρμακο που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υπόλειμμα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused medicine or waste material should be disposed in accordance with local requirements.
Κάθε φακελάκι περιέχει:
One sachet contains:
Κάθε φακελάκι περιέχει: Μελοξικάμη 330 mg.
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Κάθε φακελίσκος 1,5 g πόσιμης κόνεως περιέχει 50 mg αταζαναβίρη (ως θειικό άλας)
Each sachet of 1.5 g oral powder contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Κάθε φακελίσκος περιέχει 1,6 g sevelamer carbonate.
Each sachet contains 1.6g of sevelamer carbonate.
Κάθε φακελίσκος περιέχει 2,4 g sevelamer carbonate.
Each sachet contains 2.4g of sevelamer carbonate.
Κάθε φακελίσκος περιέχει μία δόση για ένα άλογο που ζυγίζουν μεταξύ 500 και 600 kg και η δόση δεν θα πρέπει να διαιρεθεί σε μικρότερες δόσεις.
Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 kg and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Κάθε φακελίσκος πόσιμης κόνεως REYATAZ 50 mg περιέχει 50 mg atazanavir.
Each sachet of REYATAZ 50 mg oral powder contains 50 mg atazanavir.
Κάθε φακελλίσκος Renvela θα περιέχει 1,6 g sevelamer carbonate όπως υποδεικνύεται στον φακελλίσκο.
Each Renvela sachet contains 1.6 g of sevelamer carbonate.
Κάθε φακελλίσκος Renvela θα περιέχει 2,4 g sevelamer carbonate όπως υποδεικνύεται στον φακελλίσκο.
Each Renvela sachet contains 2.4 g of sevelamer carbonate.
Κάθε φακελλίσκος ασφαλείας για παιδιά είναι φτιαγμένος από πολυϋμενικό υλικό από χαρτί/πολυεστέρα/αλουμίνιο/πολυακρυλονιτρώδες.
Each child-resistant sachet is made of a paper/polyester/aluminium/polyacrylonitrile multilaminated material.
Κάθε φακελλίσκος κοκκίων θα πρέπει να αναμειγνύεται πλήρως με 5 mL μαλακής τροφής κατάλληλης για την ηλικία ή υγρού και να καταναλώνεται αμέσως.
Each sachet of granules should be mixed with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid and completely and immediately consumed.
Κάθε φακελλίσκος κρέμας Zyclara 3,75% περιέχει 250 mg λευκής έως υποκίτρινης κρέμας με ομοιόμορφη εμφάνιση.
Each Zyclara 3.75% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream with a uniform appearance.
Κάθε φακελλίσκος μίας χρήσης περιέχει 100 mg ραλτεγκραβίρη, η οποία θα πρέπει να διαλυθεί σε 5 ml νερού, ώστε να προκύψει τελική συγκέντρωση 20 mg ανά ml.
Each single-use sachet contains 100 mg of raltegravir which is to be suspended in 5 ml of water giving a final concentration of 20 mg per ml.
Κάθε φακελλίσκος μιας χρήσης περιέχει 100 mg ραλτεγκραβίρης, η οποία θα πρέπει να διαλυθεί σε 5 ml νερού ώστε να προκύψει τελική συγκέντρωση 20 mg ανά ml.
Each single-use sachet contains 100 mg of raltegravir which is to be suspended in 5 ml of water giving a final concentration of 20 mg per ml.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 1,6 g sevelamer carbonate.
Each sachet contains 1.6 g sevelamer carbonate.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 100 mg ritonavir.
Each sachet contains 100 mg of ritonavir.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 100 mg ραλτεγκραβίρης (ως καλιούχος).
Each sachet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 12,5 mg imiquimod σε 250 mg κρέμας (5%).
Each sachet contains 12.5 mg of imiquimod in 250 mg cream (5 %).
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 125 mg απρεπιτάντης.
Each sachet contains125 mg of aprepitant.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 2 g strontium ranelate.
Each sachet contains 2 g strontium ranelate.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 2 g κοκκία.
Each sachet contains 2 g of granules.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 2 g κολεστιλάνης.
Each sachet contains 2 g colestilan.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 2,4 g sevelamer carbonate.
Each sachet contains 2.4 g sevelamer carbonate.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 250 mg κρέμας (100 mg κρέμας περιέχουν 5 mg imiquimod).
Each sachet contains 250 mg cream (100 mg cream contains 5 mg imiquimod).
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 250 mg λευκής έως υποκίτρινης κρέμας Aldara 5%.
Each Aldara 5% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 3 g κοκκία.
Each sachet contains 3 g of granules.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 3 g κολεστιλάνης.
Each sachet contains 3 g colestilan.
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 497 mg μονοϋδρικής λακτόζης.
Each sachet contains 473 mg lactose (as monohydrate).
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 73,2 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική)
Each sachet contains 73.2 mg of lactose (as monohydrate)
Κάθε φακελλίσκος περιέχει 99,4 mg μονοϋδρικής λακτόζης.
Each sachet contains 94.7 mg lactose (as monohydrate).
Κάθε φακελλίσκος περιέχει ένα διαδερμικό έμπλαστρο SANCUSO κολλημένο πάνω σε μια άκαμπτη πλαστική μεμβράνη.
Each sachet contains one SANCUSO transdermal patch stuck onto a rigid plastic film .
Κάθε φακελλίσκος περιέχει περίπου 125 mg σακχαρόζης και 468,7 mg λακτόζης (ως άνυδρη).
Each sachet contains approximately 125 mg of sucrose and 468.7 mg lactose (as anhydrous).
Κάθε φακελλίσκος περιέχει περίπου: 0,5 mg φρουκτόζης, 1,5 mg σορβιτόλης και 4,7 mg σακχαρόζης.
Each sachet contains approximately: 0.5 mg fructose, 1.5 mg sorbitol and 4.7 mg sucrose.
Κάθε φακελλίσκος προορίζεται για μία και μόνο χρήση.
Each sachet is for single use only.
Κάθε φακελλίσκος των 1,6 g κόνεως πρέπει να διασπείρεται σε 40 ml νερού πριν τη χορήγηση (βλ. παράγραφο 6.6).
Each sachet of 1.6 g of powder is to be dispersed in 40 ml of water prior to administration (see section 6.6).
Κάθε φακελλίσκος των 2,4 g κόνεως πρέπει να διασπείρεται σε 60 ml νερού πριν τη χορήγηση (βλ. παράγραφο 6.6).
Each sachet of 2.4 g of powder is to be dispersed in 60 ml of water prior to administration.
Κάθε φαρµακευτικό προϊόν που δεν έχει χρησιµοποιηθεί ή υπόλειµµα πρέπει να απορριφθεί σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή το υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή κάθε υπόλειμμα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υπόλειµµα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υπόλειμμα αυτού πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις για κυτταροτοξικά φαρμακευτικά προϊόντα.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements for cytotoxic medicinal products.
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υπόλειμμα θα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υπόλειμμα θα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάθε φιάλη είναι γεμισμένη περίπου έως τη μέση και περιέχει 3 χιλιοστόλιτρα διαλύματος.
Each bottle is about half full and contains 3 millilitres of solution.
Κάθε φιάλη είναι συσκευασμένη εντός κουτιού.
Each bottle is packed in a carton.
Κάθε φιάλη περιέχει 100 ml διαλύματος.
Each bottle contains 100 ml of solution
Κάθε φιάλη περιέχει 144 g πόσιμης κόνεως και διατίθεται με δοσιμετρικό κοχλιάριο από πολυπροπυλένιο του 1 gr (λευκό) και των 5 gr (μπλε).
Each bottle contains 144 grams of oral powder and is supplied with a 1 gram (white) and a 5 gram (blue) polypropylene scoop.
Κάθε φιάλη περιέχει 2,5 mL οφθαλμικές σταγόνες τραβοπρόστης και κάθε φιάλη είναι τοποθετημένη μέσα σε ένα προστατευτικό κάλυμμα.
Each bottle contains 2.5 mL of travoprost eye drops and each bottle is placed in a pouch.
Κάθε φιάλη περιέχει 2,5ml οφθλαμικές σταγόνες τραβοπρόστης και κάθε φιάλη είναι τοποθετημένη μέσα σε ένα προστατευτικό κάλυμμα.
Each bottle contains 2.5 mL of travoprost eye drops and each bottle is placed in a pouch.
Κάθε φιάλη περιέχει 200 mg σταβουδίνης.
Each bottle contains 200 mg of stavudine.
Κάθε φιάλη περιέχει 240 ml πόσιμου διαλύματος
Each bottle contains 240 ml oral solution
Κάθε φιάλη περιέχει 270 ή 300 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Each bottle contains either 270 or 300 tablets.
Κάθε φιάλη περιέχει 3 ml.
Each bottle has a fill volume of 3 ml.
Κάθε φιάλη περιέχει 30 δισκία.
Each bottle holds 30 tablets.
Κάθε φιάλη περιέχει 31,5 mg υδροξυβενζοϊκό προπύλιο (Ε216) Κάθε φιάλη περιέχει 315 mg υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο (Ε218) Κάθε φιάλη περιέχει 10,15 g σακχαρόζης
Each bottle contains 31.5 mg of propylhydroxybenzoate (E216) Each bottle contains 315 mg of methylhydroxybenzoate (E218) Each bottle contains 10.15 g of sucrose
Κάθε φιάλη περιέχει 35 g µυκοφαινολάτη µοφετίλ σε 110 g κόνεως για πόσιµο εναιώρηµα.
Each bottle contains 35 g mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension.
Κάθε φιάλη περιέχει 5 mg zoledronic acid (ως μονοϋδρικό).
Each bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Κάθε φιάλη περιέχει 90 ml εναιωρήματος.
Each bottle contains 90 ml supension.
Κάθε φιάλη περιέχει 90 ml πόσιμου εναιωρήματος.
Each bottle contains 90 ml oral suspension.
Κάθε φιάλη περιέχει δύο πλαστικούς κυλίνδρους για πρόσθετη προστασία από την υγρασία και τον αέρα.
Each bottle contains three plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
Κάθε φιάλη περιέχει δύο πλαστικούς κυλίνδρους για πρόσθετη προστασία από την υγρασία και τον αέρα.
Each bottle contains two plastic cylinders used for additional moisture and air protection
Κάθε φιάλη περιέχει είτε 28 είτε 120 σκληρά καψάκια Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
Each bottle contains either 28 or 120 hard capsules Not all pack sizes may be marketed.
Κάθε φιάλη περιέχει είτε 30 είτε 350 δισκία.
Each bottle contains either 30 tablets or 350 tablets.
Κάθε φιάλη των 110 g κόνεως για πόσιµο εναιώρηµα περιέχει 35 g µυκοφαινολάτη µοφετίλ.
Each bottle of 110 g powder for oral suspension contains 35 g of mycophenolate mofetil.
Κάθε φιάλη των 340 ml περιέχει 170 mg περαμπανέλης Έκδοχο με γνωστή δράση:
Excipient with known effect:
Κάθε φιαλίδιο 0,6 ml περιέχει 12 mg βρωμιούχο μεθυλναλτρεξόνη.
Each vial of 0.6 mL contains 12 mg methylnaltrexone bromide.
Κάθε φιαλίδιο 0,6 ml περιέχει 12 mg βρωμιούχο μεθυλναλτρεξόνη.
Each vial of 0.6 mL contains 12 mg of methylnaltrexone bromide.
Κάθε φιαλίδιο 1 ml διαλύματος περιέχει 135 μικρογραμμάρια πεγκιντερφερόνη άλφα-2α*.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Κάθε φιαλίδιο 1 ml διαλύματος περιέχει 180 μικρογραμμάρια πεγκιντερφερόνη άλφα-2α*.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Κάθε φιαλίδιο 10 ml περιέχει 200 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Each 10 ml vial contains 200 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Κάθε φιαλίδιο 20 ml περιέχει 180 mg χλωριούχου νατρίου.
Each 20 ml vial contains 180 mg of sodium chloride.
Κάθε φιαλίδιο 20 ml περιέχει 20 mg κλοφαραβίνης.
Each 20 ml vial contains 20 mg of clofarabine
Κάθε φιαλίδιο 20 ml περιέχει 400 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Each 20 ml vial contains 400 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Κάθε φιαλίδιο 4 ml περιέχει 80 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Each 4 ml vial contains 80 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Κάθε φιαλίδιο 4 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 4 mg τοποτεκάνης (ως υδροχλωρικό άλας).
Each 4 ml vial of concentrate contains 4 mg topotecan (as hydrochloride).
Κάθε φιαλίδιο 5 ml περιέχει 8 mg νατρίου.
Each 5 ml vial contains 8 mg sodium.
Κάθε φιαλίδιο 50 mg περιέχει 35,7 mg σακχαρόζη.
Each 50 mg vial contains 35.7 mg of sucrose.
Κάθε φιαλίδιο 70 mg περιέχει 50 mg σακχαρόζη.
Each 70 mg vial contains 50.0 mg of sucrose.
Κάθε φιαλίδιο alipogene tiparvovec περιέχει 1 ml εξαγώγιμου διαλύματος, το οποίο περιέχει 3 x 1012 αντίγραφα γονιδιώματος (gc).
Each vial of alipogene tiparvovec contains 1 extractable ml of solution, containing 3 x 1012 genome copies (gc).
Κάθε φιαλίδιο Atosiban SUN 37,5 mg/5 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει οξική ατοσιμπάνη που αντιστοιχεί σε 37,5 mg ατοσιμπάνης σε 5 ml.
Each vial of Atosiban SUN 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Κάθε φιαλίδιο Atosiban SUN 6,75 mg/0,9 ml ενέσιμο διάλυμα περιέχει οξική ατοσιμπάνη που αντιστοιχεί σε 6,75 mg ατοσιμπάνης σε 0,9 ml.
Each vial of Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection contains atosiban acetate equivalent to 6.75 mg of atosiban in 0.9 ml.
Κάθε φιαλίδιο AVONEX περιέχει μία μόνο δόση.
Each vial of AVONEX contains a single dose only.
Κάθε φιαλίδιο BIO-SET περιέχει 30 μικρογραμμάρια (6 εκατομμύρια IU) ιντερφερόνης βήτα-1a.
Each BIO-SET vial contains 30 micrograms (6 million IU) of interferon beta-1a.
Κάθε φιαλίδιο Docefrez 20 mg περιέχει 20 mg docetaxel (άνυδρη) (συν 22% συμπλήρωμα: 24,4 mg docetaxel).
Each vial of Docefrez 20 mg contains 20 mg docetaxel (anhydrous) (plus 22% overfill: 24.4 mg docetaxel).
Κάθε φιαλίδιο Docefrez 80 mg περιέχει 80 mg docetaxel (άνυδρη) (συν 18% συμπλήρωμα: 94,4 mg docetaxel).
Each vial of Docefrez 80 mg contains 80 mg docetaxel (anhydrous) (plus 18% overfill: 94.4 mg docetaxel).
Κάθε φιαλίδιο Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 20 mg docetaxel (άνυδρη).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Κάθε φιαλίδιο Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 80 mg docetaxel (άνυδρη).
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Κάθε φιαλίδιο Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml πυκνό διάλυμα περιέχει 80 mg docetaxel.
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg of docetaxel.
Κάθε φιαλίδιο Enbrel 50 mg περιέχει 25 mg ετανερσέπτης.
Each vial of Enbrel 50 mg contains 50 mg of etanercept.
Κάθε φιαλίδιο Enbrel 50 mg περιέχει 50 mg ετανερσέπτης.
Each vial of Enbrel 50 mg contains 50 mg of etanercept.
Κάθε φιαλίδιο Enbrel περιέχει 50 mg ετανερσέπτη.
Each vial of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Κάθε φιαλίδιο Fabrazyme προορίζεται για μια μόνο χρήση
Each vial of Fabrazyme is intended for single use only.
Κάθε φιαλίδιο IG 10% παρέχεται με την κατάλληλη αντίστοιχη ποσότητα ανασυνδυασμένης ανθρώπινης υαλουρονιδάσης, όπως αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.
Each vial of IG 10% is supplied with the appropriate corresponding quantity of recombinant human hyaluronidase as stated in the table below.
Κάθε φιαλίδιο KOGENATE Bayer περιέχει ονομαστικά 250, 500, 1000, 2000 ή 3000 IU octocog alfa.
Each vial of KOGENATE Bayer contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 IU octocog alfa.
Κάθε φιαλίδιο NovoEight περιέχει ονομαστική τιμή 250, 500, 1000, 1500, 2000 ή 3000 IU turoctocog alfa.
Each vial of NovoEight contains nominally 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU turoctocog alfa.
Κάθε φιαλίδιο Nplate 250 μικρογραμμάρια κόνις για ενέσιμο διάλυμα περιέχει συνολικά
Each vial of Nplate 250 micrograms powder for solution for injection contains a total of
Κάθε φιαλίδιο Nplate 500 μικρογραμμάρια κόνις για ενέσιμο διάλυμα περιέχει συνολικά
Each vial of Nplate 500 micrograms powder for solution for injection contains a total of
Κάθε φιαλίδιο Pixuvri μίας χρήσης περιέχει διμηλεϊνική πιξαντρόνη ισοδύναμη με 29 mg πιξαντρόνης.
Each single-use vial of Pixuvri contains pixantrone dimaleate equivalent to 29 mg pixantrone.
Κάθε φιαλίδιο Ruconest (2100 U) πρέπει να ανασυσταθεί με 14 ml ύδατος για ενέσιμα.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml water for injections.
Κάθε φιαλίδιο Ruconest (2100 μονάδες) πρέπει να ανασυσταθεί με 14 ml ύδατος για ενέσιμα.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstituted with 14 ml water for injections.
Κάθε φιαλίδιο Scintimun περιέχει 1 mg besilesomab.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab
Κάθε φιαλίδιο Scintimun περιέχει 1 mg besilesomab.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Κάθε φιαλίδιο STELARA των 26 mL περιέχει 130 mg ustekinumab.
Each 26 mL vial of STELARA contains 130 mg of ustekinumab.
Κάθε φιαλίδιο TAXOTERE 20 mg/0,5 ml περιέχει 0,5 ml διαλύματος docetaxel 40 mg/ml σε πολυσορβικό 80 (όγκος πλήρωσης 24,4 mg/0,61 ml).
Each TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial contains 0.5 ml of a 40 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 24.4 mg/0.61 ml).
Κάθε φιαλίδιο TAXOTERE 80 mg/2 ml περιέχει 2 ml διαλύματος docetaxel 40 mg/ml σε πολυσορβικό 80 (όγκος πλήρωσης 94,4 mg/2,36 ml).
Each TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains 2.0 ml of a 40 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 94.4 mg/2.36 ml).
Κάθε φιαλίδιο TEPADINA πρέπει να ανασυσταθεί με 10 ml απεσταγμένου ύδατος για ενέσιμα.
Each TEPADINA vial must be reconstituted with 10 ml of sterile water for injection.
Κάθε φιαλίδιο TEPADINA πρέπει να υποβάλλεται σε ανασύσταση με 1,5 ml απεσταγμένου ύδατος για ένεση.
Each TEPADINA vial must be reconstituted with 1.5 ml of sterile water for injection.
Κάθε φιαλίδιο Thyrogen περιέχει ονομαστική αξία 0,9 mg θυρεοτροπίνης άλφα.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.
Κάθε φιαλίδιο Tractocile 37,5 mg/5 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση περιέχει οξική ατοσιμπάνη που αντιστοιχεί σε 37,5 mg ατοσιμπάνης σε 5 ml.
Each vial of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Κάθε φιαλίδιο VFEND περιέχει 217,6 mg νατρίου.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium per vial.
Κάθε φιαλίδιο µίας δόσης 0,8 ml περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.8 ml single dose vial contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε φιαλίδιο µίας χρήσης των 100 mg το οποίο περιέχει κόνι για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση και είναι σχεδιασµένο να παρέχει 5 mL των 20 mg/mL τραστουζουµάµπης εµτανσίνης
Each 100 mg single-use vial containing powder for concentrate for infusion solution designed to deliver 5 ml of 20 mg/ml of trastuzumab emtansine.
Κάθε φιαλίδιο µίας χρήσης των 160 mg το οποίο περιέχει κόνι για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση και είναι σχεδιασµένο να παρέχει 8 mL των 20 mg/mL τραστουζουµάµπης εµτανσίνης
Each 160 mg single-use vial containing powder for concentrate for infusion solution designed to deliver 8 ml of 20 mg/ml of trastuzumab emtansine.
Κάθε φιαλίδιο µε κόνι επίσης περιέχει νάτριο ανθρακικό (άνυδρο), µαννιτόλη, νατρίου υδροξείδιο και υδροχλωρικό οξύ.
Each vial with powder also contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Κάθε φιαλίδιο έιναι τυλιγμένο σε προστατευτικό περίβλημα.
Each vial is sheathed in a protective sleeve.
Κάθε φιαλίδιο έχει ένα προστατευτικό, αεροστεγές πλαστικό κάλυμμα.
Each vial has a protective, tamper–proof plastic cap.
Κάθε φιαλίδιο αλδεσλευκίνης (1,3 mg /φιαλίδιο) ανασυντίθεται ασηπτικά με 1,2 mL Ύδατος για Ενέσιμα (βλέπε την ΠΧΠ της εμπορικά διαθέσιμης αλδεσλευκίνης).
Each vial of aldesleukin (1.3 mg / vial) is reconstituted aseptically with 1.2 mL water for injections (see commercially available aldesleukin SmPC).
Κάθε φιαλίδιο αντιπροσωπεύει μία μόνο δόση και τυχόν μη χρησιμοποιημένο διάλυμα θα πρέπει να απορρίπτεται.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Κάθε φιαλίδιο διαλύματος 1 ml περιέχει 135 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε φιαλίδιο διαλύματος 1 ml περιέχει 180 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε φιαλίδιο διαλύτη Docefrez 20 mg περιέχει 1 ml 35,4% κατά βάρος αιθανόλη σε πολυσορβικό 80
Each solvent vial of Docefrez 20 mg contains 1 ml of 35.4% w/w Ethanol in Polysorbate 80
Κάθε φιαλίδιο διαλύτη Docefrez 80 mg περιέχει 4 ml 35,4% κατά βάρος αιθανόλη σε πολυσορβικό 80.
Each solvent vial of Docefrez 80 mg contains 4 ml of 35.4% w/w ethanol in Polysorbate 80.
Κάθε φιαλίδιο διαλύτη για το TAXOTERE 20 mg/0,5 ml περιέχει 1,98 ml.
Each solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial contains 1.98 ml.
Κάθε φιαλίδιο διαλύτη για το TAXOTERE 80 mg/2 ml περιέχει 7,33 ml.
Each solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains 7.33 ml.
Κάθε φιαλίδιο διαλύτη περιέχει 2 ml Ύδατος για Ενέσιµα.
Each solvent vial contains 2 ml Water for Injections.
Κάθε φιαλίδιο διαλύτη περιέχει 573,3 mg αιθανόλης 96%.
Each vial of solvent contains 573.3 mg of ethanol 96%.
Κάθε φιαλίδιο είναι γεμισμένο περίπου έως τη μέση και περιέχει 3 χιλιοστόλιτρα διαλύματος.
Each bottle is approximately half full and contains 3 millilitres of solution.
Κάθε φιαλίδιο είναι κατάλληλο µόνο για εφάπαξ χρήση, οι µη χρησιµοποιηθείσες ποσότητες πρέπει να απορρίπτονται.
A vial is suitable for single use only; unused portions must be discarded.
Κάθε φιαλίδιο είναι κλεισμένο με βρωμοβουτύλιο πώμα και σφραγισμένο με πώμα αλουμινίου.
Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Κάθε φιαλίδιο επίσης περιέχει νάτριο ανθρακικό (άνυδρο), µαννιτόλη, νατρίου υδροξείδιο και υδροχλωρικό οξύ.
Each vial also contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Κάθε φιαλίδιο θα πρέπει να ανασυσταθεί με 20,0 ml αποστειρωμένου ενέσιμου ύδατος μίας χρήσης για την παρασκευή 20 mg/ml διαλύματος.
Each vial should be reconstituted with 20.0 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Κάθε φιαλίδιο θα πρέπει να ανασυσταθεί με 5,2 ml αποστειρωμένου ενέσιμου ύδατος μίας χρήσης για την παρασκευή 20 mg/ml διαλύματος.
Each vial should be reconstituted with 5.2 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Κάθε φιαλίδιο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο και είναι μόνο για μία χρήση.
Each vial should be used by one person only and is for single use.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως μίας χρήσης περιέχει 500 μονάδες αναστολέα C1 (ανθρώπινο) που παράγεται από το πλάσμα ανθρώπινων δοτών.
Each single-use powder vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) produced from the plasma of human donors.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 0,9 mg κολλαγενάσης από clostridium histolyticum
Each powder vial contains 0.9 mg collagenase clostridium histolyticum
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 220 mg rilonacept.
Each vial contains 220 mg of rilonacept.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 220 mg rilonacept.
Each vial of powder contains 220 mg of rilonacept.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 500 μονάδες αναστολέα C1.
Each powder vial contains 500 units of C1 inhibitor.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 75 IU lutropin alfa και κάθε φιαλίδιο διαλύτη περιέχει 1 ml ύδωρ για ενέσιμα.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each vial of solvent contains 1 ml of water for injection.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 75 IU lutropin alfa και κάθε φύσιγγα διαλύτη περιέχει 1 ml ύδωρ για ενέσιμα.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each ampoule of solvent contains 1 ml of water for injection.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 75 mg αζτρεονάμης.
Each powder vial contains 75 mg aztreonam.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει ονομαστική τιμή 1000 IU ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει ονομαστική τιμή 1500 IU ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 1500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει ονομαστική τιμή 2000 IU ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει ονομαστική τιμή 250 IU ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει ονομαστική τιμή 3000 IU ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.