natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διάμεσος χρόνος υποτροπής του όγκου (μήνες) (95 % CI)
Median time to tumour progression
Διάμεσος χρόνοςα για OS, μήνες (95% CI)
Mediana OS time, months (95% CI)
Διάμεσος χρόνοςα για OS, μήνες (95% CI)β
Mediana OS time, months (95% CI)b
Διάμεσος χρόνοςα για PFS, μήνες (95% CI)
Mediana PFS time, months (95% CI)
Διάμεσος χρόνοςα για PFS, μήνες (95% CI)β
Mediana PFS time, months (95% CI)b
Διάμεσος χρόνοςα για PFS2, μήνες (95% CI)
Mediana PFS2 time, months (95% CI)
Διάμεσος χρόνοςα για PFS2, μήνες (95% CI)β
Mediana PFS2 time, months (95% CI)b
Διάμεσος, μήνες (ΔΕ 95%)
Median, months (95% CI)
Διάμεσοςα
Mediana
Διάμεσου Χρόνου έως Σύμβαμα (Μήνες)
Kaplan-Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Διάμεσου Χρόνου έως Σύμβαμα (Μήνες)
Kaplan‐Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Διάμετρος ζώνης (mm)
Zone diameter (mm)
Διάρ- ροια, Ναυτία, Έμετος
Diarrhoea, Nausea, Vomiting
Διάρκεια MaHR (%, εκτιμήσεις Kaplan-Meier)
Duration of MaHR (%; Kaplan-Meier estimates)
Διάρκεια Ανταπόκρισηςβ [διάμεσος χρόνος (95% CI)] σε εβδομάδες
Duration of Responseb [median (95% CI)] weeks
Διάρκεια Ανταπόκρισηςγ [διάμεσος χρόνος (95% CI)] σε εβδομάδες
Duration of Responsec [median (95% CI)] weeks
Διάρκεια έγχυσης (λεπτά)
Infusion time (minutes)
Διάρκεια αγωγής
Duration of treatment
Διάρκεια ανοσίας : 6 μήνες μετά τη συμπλήρωση του βασικού εμβολιακού σχήματος .
Duration of immunity: 6 months after completion of the basic vaccination.
Διάρκεια ανοσίας : 6 μήνες μετά τη συμπλήρωση του βασικού εμβολιακού σχήματος.
Duration of immunity: 6 months after completion of the basic vaccination scheme.
Διάρκεια ανοσίας: 1 έτος
Duration of immunity: 1 year.
Διάρκεια ανοσίας: 12 μήνες
Duration of immunity: 12 months.
Διάρκεια ανοσίας: 12 μήνες μετά τη ολοκλήρωση του αρχικού εμβολιακού σχήματος.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Διάρκεια ανοσίας: 12 μήνες μετά την ολοκλήρωση του αρχικoύ εμβολιακού προγράμματος
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme
Διάρκεια ανοσίας: 12 μήνες μετά την ολοκλήρωση του δοσολογικού σχήματος πρωτεύοντος εμβολιασμού.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination course.
Διάρκεια ανοσίας: 12 μήνες.
The duration of immunity: 12 months.
Διάρκεια ανοσίας: 19 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό
Duration of immunity: 19 weeks post-vaccination
Διάρκεια ανοσίας: 19 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό.
Duration of immunity: 19 weeks post-vaccination.
Διάρκεια ανοσίας: 21 εβδομάδες μετά από τον εμβολιασμό.
Duration of immunity: 21 weeks after vaccination.
Διάρκεια ανοσίας: 22 εβδομάδες μετά από τον εμβολιασμό.
Duration of immunity: 22 weeks after vaccination.
Διάρκεια ανοσίας: 4 μήνες σε χοίρους που εμβολιάστηκαν σε ηλικία 56 έως 96 ημερών και 6 μήνες σε χοίρους που εμβολιάστηκαν για πρώτη φορά σε ηλικία 96 ημερών και άνω.
Duration of immunity: 4 months in pigs vaccinated between the age of 56 and 96 days and 6 months in pigs vaccinated for the first time at 96 days and above.
Διάρκεια ανοσίας: 6 μήνες μετά από τον τελευταίο (επαν)εμβολιασμό.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination .
Διάρκεια ανοσίας: 6 μήνες μετά από τον τελευταίο (επαν)εμβολιασμό.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination.
Διάρκεια ανοσίας: ένα έτος μετά τον βασικό εμβολιασμό για όλα τα συστατικά του.
Duration of immunity: one year after the primary vaccination for all components.
Διάρκεια ανοσίας: ένα έτος μετά τον βασικό εμβολιασμό για όλα τα συστατικά του.
The duration of immunity is one year after the primary vaccination for all components.
Διάρκεια ανοσίας: μέχρι 5 εβδομάδες μετά τη μεταφορά των παθητικών αντισωμάτων μέσω της λήψης πρωτογάλακτος.
Duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.
Διάρκεια ανοσίας: τουλάχιστον 14 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό.
Duration of immunity: at least 14 weeks after vaccination.
Διάρκεια ανοσίας: τουλάχιστον 6 μήνες
Duration of immunity: at least 6 months
Διάρκεια ανταπόκρισης (CR+PR) αξιολογημένη από τον ερευνητή  (μήνες)
Investigator-assessed Duration of response (CR+PR)  (months)
Διάρκεια ανταπόκρισης όγκου & συμπτωμάτων (ημέρες) - ανεξάρτητη αξιολόγηση, διάμεση τιμή (ελάχιστη, μέγιστη)
Duration of tumour & symptomatic response (days) - independent review; median (min, max)
Διάρκεια ανταπόκρισης  (μήνες)η
Duration of response  (months)h
Διάρκεια ανταπόκρισης*
Duration of response
Διάρκεια ανταπόκρισης, διάμεση τιμήα [95% CI] (εβδομάδες)
Duration of Response, mediana [95% CI] (weeks)
Διάρκεια απόκρισης **, Πλήρης απόκριση ή Μερική απόκριση (Μήνες)
Duration of Response**, CR or PR (Months)
Διάρκεια απόκρισης, Διάμεση (95% CI)
Duration of Response; Median (95% CI)
Διάρκεια γλυκαιμικού ελέγχου
Durability of glycaemic control
Διάρκεια διατηρούμενης πλήρης συμπτωματικής ανταπόκρισης (ημέρες), διάμεση τιμή (ελάχιστη, μέγιστη)
Duration of durable complete symptomatic response (days) median (min, max)
Διάρκεια ζωής
She lf life
Διάρκεια ζωής
Shelf- life
Διάρκεια ζωής
Shelf-life
Διάρκεια ζωής Φιαλίδιο κόνεως: 4 χρόνια.
Shelf life Powder vial: 4 years.
Διάρκεια ζωής ανοιγµένης φιάλης: 6 µήνες
Once opened use within 6 months.
Διάρκεια ζωής ανοιγμένης φιάλης: 14 ημέρες.
Shelf-life of opened bottle: 14 days.
Διάρκεια ζωής ανοιγμένης φιάλης: 6 µήνες.
Shelf life of opened bottle: 6 months.
Διάρκεια ζωής ανοιγμένης φιάλης: 6 μήνες
Once opened, use within 6 months.
Διάρκεια ζωής ανοιγμένης φιάλης: 6 μήνες.
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Διάρκεια ζωής ανοιγμένου φιαλιδίου: 28 ημέρες
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής από το πρώτο άνοιγμα: 2 μήνες
EXPIn-use shelf life: 2 months
Διάρκεια ζωής από το πρώτο άνοιγμα: 2 μήνες
In-use shelf life: 2 months
Διάρκεια ζωής για το έτοιμο προς πώληση προϊόν: 36 μήνες σε –196°C
Shelf life of the non-reconstituted vaccine: 36 months at –196°C
Διάρκεια ζωής για το μετά την ανασύσταση εμβόλιο: μέχρι και 2 ώρες σε θερμοκρασία μικρότερη των 25°C.
Shelf life of the reconstituted vaccine: up to 2 hours at a temperature below 25°C.
Διάρκεια ζωής και συνθήκες διατήρησης μετά το πρώτο άνοιγμα
Shelf life and storage conditions after first opening
Διάρκεια ζωής κατά τη διάρκεια της χρήσης
In-use shelf life
Διάρκεια ζωής κατά τη χρήση: 6 εβδομάδες.
In use shelf-life: 6 weeks Discard by:
Διάρκεια ζωής μετά από αραίωση: Βλ. φύλλο οδηγιών χρήσης.
Shelf life after dilution: See leaflet.
Διάρκεια ζωής μετά από την αποσυσκευασία του φυσιγγίου
Shelf-life after first use of the cartridge
Διάρκεια ζωής μετά από το πρώτο άνοιγμα του φιάλιδιου: 28 ημέρες.
Shelf life after first opening the vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά τη διάλυση στο σάκο έγχυσης
Shelf-life after dilution in the infusion bag
Διάρκεια ζωής μετά την ανάμειξη στην τροφή: 1 μήνας στην ζωοτροφή ή υπό μορφή σφαιριδίων
Shelf life after incorporation into feed: 1 month in meal or pellets.
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση με ύδωρ για ενέσιμα (ΟΧΙ νερό της βρύσης)
Shelf-life after reconstitution with water for injections (NOT tap water)
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση σύμφωνα με τις οδηγίες: 6 ώρες.
Shelf life after reconstitution according to directions: 6 hours.
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση των εμβολίων Nobivac σύμφωνα με τις οδηγίες: 45 λεπτά
Shelf life after reconstitution of Nobivac vaccines according to directions: 45 min.
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: 2 ώρες σε θερμοκρασία κάτω των 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25 °C
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: 2 ώρες σε θερμοκρασία κάτω των 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25°C
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: 2 ώρες σε θερμοκρασία κάτω των 25 °C.
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25 °C
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: 24 ώρες όταν φυλάσσεται σε 2C - 8C.
Shelf life after reconstitution: 24 hours when stored at 2°C - 8°C.
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: 4 ώρες σε θερμοκρασία κάτω των 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 4 hours below 25 °C
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: 4 ώρες σε θερμοκρασία κάτω των 25 °C.
Shelf-life after reconstitution: 4 hours below 25 °C
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: να χρησιμοποιείται εντός 4 ωρών.
Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours
Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση: το προϊόν χρησιμοποιείται εντός 3 ωρών.
Shelf life after reconstitution: use within 3 hours
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία της συσκευής τύπου πένας
Shelf life after first use of the pen
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία του φιαλιδίου
Shelf life after first use of the vial
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία του φιαλιδίου
Shelf-life after first use of the vial
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία του φιαλιδίου:
Shelf life after first use of the vial
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία του φυσιγγίου
Shelf life after first use of the cartridge
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία του φυσιγγίου
Shelf life after first use of the cartridge:
Διάρκεια ζωής μετά την αποσυσκευασία των συσκευών τύπου πένας
Shelf-life after first use of the pen
Διάρκεια ζωής μετά την αραίωση: δείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Shelf life after dilution: see package leaflet.
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση της συσκευής τύπου πένας
Shelf life after first use of the pen
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση της συσκευής τύπου πένας:
Shelf life after first use of the pen:
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση του φιαλιδίου
Shelf life after first use of the vial
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση του φυσιγγίου
Shelf life after first use of the cartridge
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση: 28 ημέρες
Shelf-life after first use: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση: 6 μήνες.
Once opened, use by 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση: 6 μήνες.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήση: 6 μήνες.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το άνοιγμα της αρχικής συσκευασίας: άμεση χρήση
Shelf life after first opening the container: use immediately.
Διάρκεια ζωής μετά το άνοιγμα της αρχικής συσκευασίας: άμεση χρήση
Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Διάρκεια ζωής μετά το άνοιγμα της φιάλης : 28 ημέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το άνοιγμα της φιάλης: 28 ημέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το άνοιγμα της φιάλης: 28 ημέρες.
Shelf-life of opened bottle: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγµα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα
Shelf-life after first opening
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα και μετά την αραίωση για έγχυση:
Shelf life after first opening and after dilution for infusion:
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της άμεσης συσκευασίας : 28 ημέρες
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 10 ημέρες.
Shelf life after first opening the multi-dose container: 10 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 10 ώρες
Shelf life after first opening the container: 10 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 10 ώρες
Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf life after first opening the container: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf life after first opening the vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf-life after first opening the vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 3 ώρες
Shelf life in the vial after reconstitution: 3 hours
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 3 ώρες Απορρίψτε κάθε αχρησιμοποίητο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προιόν .
Shelf life in the vial after reconstitution: 3 hours Discard any unused veterinary medicinal product.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 3 ώρες Απορρίψτε κάθε αχρησιμοποίητο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προιόν.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years Shelf life in the vial after reconstitution according to directions: 3 hours Discard any unused veterinary medicinal product.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 4 εβδομάδες
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 4 weeks
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 4 εβδομάδες
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 4 weeks.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 4 εβδομάδες.
Shelf life after opening the immediate packaging: 4 weeks..
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 4 εβδομάδες.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 4 weeks.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 5 εβδομάδες Διάρκεια ζωής του φαρμακευτικού πόσιμου νερού: 24 ώρες
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 5 weeks Shelf life of the medicated drinking water: 24 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 5 εβδομάδες Διάρκεια ζωής του φαρμακούχου πόσιμου νερού: 24 ώρες
Shelf life after first opening the immediate packaging: 5 weeks Shelf life of the medicated drinking water: 24 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 5 εβδομάδες Το φαρμακούχο πόσιμο νερό θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 24 ώρες.
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 5 weeksMedicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 5 εβδομάδες Το φαρμακούχο πόσιμο νερό πρέπει να αντικαθιστάται κάθε 24 ώρες
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 5 weeks Medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 5 εβδομάδες Το φαρμακούχο πόσιμο νερό πρέπει να αντικαθιστάται κάθε 24 ώρες.
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 5 weeksMedicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 6 μήνες
Shelf-life after first opening of the immediate packaging: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 6 μήνες
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 6 μήνες.
Shelf-life after first opening: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 8 μήνες.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 8 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: άμεση χρήση
Shelf-life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: αμέσως
Shelf life after first opening the immediate packaging: immediately
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: χρησιμοποιήστε μέσα σε 8 ώρες.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 8 hours
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: χρησιμοποιήστε το αμέσως.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: χρησιμοποιήστε το αμέσως.
Shelf life after opening the immediate packaging: use immediately.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας:8 μήνες.
Shelf life after first opening the bottle: 8 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της συσκευασίας: 6 μήνες.
Shelf life of opened bottle: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της σύριγγας: 3 μήνες
Shelf-life after first opening the syringe: 3 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης 2 μήνες,
Use within 2 months after first opening the bottle.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης 2 μήνες.
Use within 2 months after first opening the bottle.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης: 10 εβδομάδες
Shelf-life after first opening the bottle: 10 weeks.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης: 10 ώρες
Shelf life after first opening the container: 10 hours
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης: 6 μήνες.
Once opened, use within 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης: 6 μήνες.
Shelf life after first opening the bottle: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη : 6 μήνες
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη : 60 ημέρες
Shelf life after first opening the container: 60 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 1 μήνας.
Shelf life after first opening the container: 1 month.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 10 ώρες φυλασσόμενο στους +15 to +25 ºC.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours stored at 15 °C to 25 ºC.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 24 ώρες (φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2 C – 8 C).
Shelf life after first opening the container: 24 hours (store at 2 C – 8 C).
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες
Shelf life after first broaching the glass vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες .
Shelf life after first use of the product: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 28 ημέρες.
Shelf-life after first use of the product: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 3 ώρες
Shelf-life after first broaching the bottle: 3 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 30 ημέρες.
In-use shelf life: 30 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 4 εβδομάδες
Shelf-life after first opening the container: 4 weeks.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 4 εβδομάδες.
Shelf-life after first opening the container: 4 weeks.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 6 μήνες
Shelf-life after first opening of the container: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 6 μήνες.
Shelf-life after first opening of the container: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 6 μήνες.
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: 6 ώρες
Shelf life after first opening the container: 6 hours
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη: Φιάλη 3 ml: 14 ημέρες
Shelf-life after first opening the container: 3 ml bottle: 14 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου: 1 μήνας.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 1 month.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου: 10 ώρες.
Shelf life after first opening the vial: 10 hours.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου: 28 ηµέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου: 28 ηµέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου: 28 ημέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου: 28 ημέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα των συρίγγων: 8 ώρες (εάν υπάρχει δυνατότητα)
Shelf life after first opening in the syringes: 8 hours (if space permitted)
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 28 ημέρες.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 28 ημέρες.
Shelf life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 28 ημέρες.
Shelf-life after first opening of the container: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 28 ημέρες.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 28 ημέρες.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 3 μήνες
Shelf life after the first opening: 3 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 3 μήνες στους 25C.
Shelf life after first opening: 3 months at 25C.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 6 µήνες
Shelf life after first opening: 6 months.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 6 μήνες
Shelf life after first opening: 6 months
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα: 6 μήνες.
Shelf life after first opening: 6 months.
Διάρκεια ζωής στη συσκευασία προς πώληση: 4 χρόνια
Shelf life of powder as packaged for sale: 4 years
Διάρκεια ζωής στην αντλία
Shelf life in the pump
Διάρκεια ζωής σφραγισμένου φιαλιδίου 4 έτη
Shelf-life in the sealed vial 4 years
Διάρκεια ζωής την ανασύσταση σύμφωνα με τις οδηγίες: 4 ώρες
Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours.
Διάρκεια ζωής της λυοφιλοποιημένης κόνεως σύμφωνα με τη συσκευασία πώλησης: 15 μήνες.
Shelf life of the lyophilisate as packaged for sale: 15 months.
Διάρκεια ζωής του ανασυσταθέντος διαλύματος: 24 ώρες σε 25 °C.
Shelf life of the reconstituted solution: 24 hours at 25 °C.
Διάρκεια ζωής του ανασυσταμένου πυκνού σκευάσματος: Το ανασυσταμένο πυκνό σκεύασμα πρέπει να αραιώνεται αμέσως μετά την προετοιμασία.
Shelf life of reconstituted concentrate: The reconstituted concentrate should be diluted immediately after preparation.
Διάρκεια ζωής του αραιωμένου προϊόντος: Η χημική και φυσική σταθερότητα, κατά τη χρήση, του ανασυσταμένου διαλύματος και του αραιωμένου διαλύματος στο σάκο έγχυσης έχει καταδειχθεί για 24 ώρες υπό συνθήκες ψύξης (2–8°C).
Shelf life of diluted product: Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution and the diluted solution in the infusion bag has been demonstrated for 24 hours under refrigeration (2-8°C).
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού προιόντος σύμφωνα με τη συσκευασία πώλησης: 3 έτη
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προιόντος σύμφωνα με τη συσκευασία πώλησης: 2 έτη
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος , όπως είναι συσκευασμένο για πώληση : Econor 50%, Econor 10% : 5 χρόνια
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%, Econor 10%: 5 years.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος λόπως είναι συσκευασμένο προς πώληση: 4 έτη
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος μετά το άνοιγμα: 28 ημέρες.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος στη συσκευασία προς πώληση: 3 έτη.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος στη συσκευασία προς πώληση: 30 μήνες.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος στη συσκευασία προς πώληση: εναιώρημα: 2 χρόνια, διαλύτης: 3 χρόνια.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: suspension: 2 years, solvent: 3 years.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος σύμφωνα με τη συσκευασία πώληση: 1 χρόνος
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 1 year.