natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα ΜΣΑΦ, διουρητικά, αντιπηκτικά, αμινογλυκοσίδες, αντιβιοτικά και ουσίες με υψηλή δέσμευση πρωτεϊνών μπορεί να ανταγωνίζονται στη δέσμευση και να οδηγούν έτσι σε τοξικές αντιδράσεις.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Άλλα ΜΣΑΦ, διουρητικά, αντιπηκτικά, αμινογλυκοσίδες, αντιβιοτικά και ουσίες με υψηλή δέσμευση πρωτεϊνών μπορεί να δρουν ανταγωνιστικά στη δέσμευση και να οδηγούν έτσι σε τοξικές αντιδράσεις.
Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Άλλα ΜΣΑΦ, διουρητικά, αντιπηκτικά, αμινογλυκοσιδικά αντιβιοτικά και ουσίες με υψηλό βαθμό σύνδεσης με τις πρωτεΐνες, μπορεί να ανταγωνίζονται στη σύνδεση και να οδηγούν έτσι σε τοξικές αντιδράσεις.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Άλλα ΜΣΑΦ, διουρητικά, αντιπηκτικά, αμινογλυκοσιδικά αντιβιοτικά και ουσίες με υψηλό βαθμό σύνδεσης με τις πρωτεϊνες, μπορεί να ανταγωνίζονται στη δέσμευση και να οδηγούν έτσι σε τοξικές αντιδράσεις.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Άλλα ένζυμα συμμετέχουν επίσης στο μεταβολισμό (βλέπε παράγραφο 5.2).
Other enzymes are also involved in the metabolism (see section 5.2).
Άλλα αλληλόμορφα που σχετίζονται με απόντα ή μειωμένο μεταβολισμό είναι λιγότερο συχνά και περιλαμβάνουν τα CYP2C19*4, *5, *6,
Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5,
Άλλα αλληλόμορφα που σχετίζονται με απόντα ή μειωμένο μεταβολισμό είναι λιγότερο συχνά και περιλαμβάνουν τα CYP2C19*4, *5, *6, *7 και *8.
Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5,
Άλλα αντιεπιληπτικά φάρμακα, όπως καρβαμαζεπίνη, οξυκαρβαζεπίνη και φαινυτοΐνη που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των σπασμών μπορεί να επηρεάσουν το Fycompa.
Other anti-epileptic medicines, such as carbamazepine, oxcarbazepine, and phenytoin that are used to treat fits may affect Fycompa.
Άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα
Other antihypertensive agents
Άλλα από του στόματος
Other oral coumarins
Άλλα από του στόματος χορηγούμενα αντιπηκτικά
Other oral anticoagulants
Άλλα βασικά κριτήρια καταλληλότητας για τη μελέτη VEG110727 ήταν: ιστολογικές ενδείξεις κακοήθους STS υψηλού ή μετρίου βαθμού και εξέλιξη της νόσου εντός 6 μηνών από τη θεραπεία για μεταστατική νόσο, ή υποτροπή εντός 12 μηνών από τη (νεο)-/επικουρική θεραπεία.
Other key eligibility criteria of the VEG110727 study were: histological evidence of high or intermediate grade malignant STS and disease progression within 6 months of therapy for metastatic disease, or recurrence within 12 months of (neo)-/adjuvant therapy.
Άλλα βασικά τελικά σημεία περιελάμβαναν την OS, το ORR, το χρόνο έως την ανταπόκριση, το χρόνο έως την εξέλιξη της νόσου (TTP), και τη διάρκεια της ανταπόκρισης.
Other key endpoints included the OS, ORR, time to response, time to progression (TTP), and duration of response.
Άλλα βρογχοδιασταλτικά (όπως η σαλβουταμόλη).
Other bronchodilators (such as salbutamol).
Άλλα δευτερεύοντα τελικά
Other secondary endpoints:
Άλλα είδη Candida.2
Other Candida spp.2
Άλλα είδη εκτός από Candida albicans: όλα
Non-albicans species ¶: all
Άλλα είδη συσκευών ενδοφλέβιας χορήγησης και σάκων έγχυσης δεν έχουν μελετηθεί.
Other types of IV set tubing and infusion bags have not been studied.
Άλλα εισπνεόμενα φαρμακευτικά προϊόντα Colobreathe
Other inhaled medicinal products Colobreathe
Άλλα εμβόλια ή φάρμακα και το ΙDflu
Other vaccines or medicines and IDflu
Άλλα εμβόλια ή φάρμακα και το ΙΝΤΑΝΖΑ
Other vaccines or medicines and INTANZA
Άλλα εμβόλια: Το IDflu μπορεί να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα εμβόλια χρησιμοποιώντας ξεχωριστά σημεία ένεσης.
Other vaccines: IDflu can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Άλλα εμβόλια: Το INTANZA μπορεί να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα εμβόλια χρησιμοποιώντας ξεχωριστά σημεία ένεσης.
Other vaccines: INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Άλλα ιατρικά προβλήματα
Other medical conditions
Άλλα ιδιοσκευάσµατα TNFα έχουν χορηγηθεί µέσω της ILP σε δόσεις µέχρι και 6 mg αλλά αυτή η δόση βρέθηκε ακατάλληλη σε σχέση µε την τοπική τοξικότητα.
Doses of up to 6 mg of other TNF preparations have been administered via ILP, but this dose was found to be unacceptable in terms of loco-regional toxicity.
Άλλα καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας περιλαμβάνουν τη μεταβολή σε επιταχυνόμενη φάση/βλαστική φάση, την ελεύθερη προόδου νόσου επιβίωση και την ολική επιβίωση για όλες τις κοόρτεις.
Other efficacy endpoints include transformation to AP/BP, progression free survival and overall survival for all cohorts.
Άλλα καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας περιλαμβάνουν το αθροιστικό ποσοστό MCyR, το χρόνο μέχρι την επίτευξη και τη διάρκεια της MCyR, και το χρόνο μέχρι την επίτευξη και τη διάρκεια της πλήρους αιματολογικής ανταπόκρισης (Complete Haematologic Response -CHR), σε ασθενείς με ΧΜΛ σε χρόνια φάση που είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία με ένα μόνο TKI (ιματινίμπη).
Other efficacy endpoints include the cumulative MCyR rate, time to and duration of MCyR, and time to and duration of CHR, in patients with CP CML previously treated with only one prior TKI (imatinib).
Άλλα καταληκτικά σημεία περιελάμβαναν την OS, ORR, αναφερόμενες από τους Ασθενείς Εκβάσεις (Patient-reported Outcomes, PRO) και την ασφάλεια.
Other endpoints included OS, ORR, Patient-reported Outcomes (PRO) and safety.
Άλλα καταληκτικά σημεία συμπεριελάμβαναν το ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (ORR), την OS και την ασφάλεια.
Other endpoints included objective response rate (ORR), OS and safety.
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολόγησης αποτελούν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό κακόηθες σύνδρομο από νευροληπτικά, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακή αρρυθμία (ποσοστό εμφάνισης < 2 % των περιπτώσεων υπερδοσολόγησης) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή.
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< 2% of overdose cases) and cardiopulmonary arrest.
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολόγησης αποτελούν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό κακόηθες σύνδρομο από νευροληπτικά, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακή αρρυθμία (ποσοστό εμφάνισης < 2% των περιπτώσεων υπερδοσολόγησης) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή.
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< 2 % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest.
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολόγησης αποτελούν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό κακόηθες σύνδρομο από νευροληπτικά, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακή αρρυθμία (ποσοστό εμφάνισης <2% των περιπτώσεων υπερδοσολόγησης) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή.
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< 2 % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest.
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολόγησης αποτελούν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό κακόηθες σύνδρομο από νευρολυπτικά, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακή αρρυθμία (ποσοστό εμφάνισης < 2% των περιπτώσεων υπερδοσολόγησης) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή.
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< 2 % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest.
Άλλα κριτήρια αποκλεισμού ήταν οι ασθενείς στους οποίους ήταν αντένδειξη η θεραπεία με ομεπραζόλη.
Other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.
Άλλα περιστατικά αιμορραγίας (συμπεριλαμβανομένων περιστατικών όπως επίσταξη, μετεγχειρητική αιμορραγία και αιματουρία) αναφέρθηκαν σε 13,3% των ασθενών που έκαναν θεραπεία με Jakavi και 10,3% με θεραπείες αναφοράς.
Other bleeding events (including events such as epistaxis, post-procedural haemorrhage and haematuria) were reported in 13.3% of patients treated with Jakavi and 10.3% treated with reference treatments.
Άλλα προβλήµατα όπως: απώλεια βάρους, ουρική αρθρίτιδα, υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίµα, αιµορραγία, µώλωπες.
Other problems such as: weight loss, gout, high blood sugar, bleeding, bruising.
Άλλα προβλήµατα όπως: απώλεια βάρους, υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίµα, αιµορραγία, µώλωπες.
Other problems such as: weight loss, high blood sugar, bleeding, bruising.
Άλλα προβλήματα στο σημείο που έχει τοποθετηθεί το έμπλαστρο στο δέρμα
Other problems where the patch has been on the skin
Άλλα προβλήματα όπως: απώλεια βάρους, ουρική αρθρίτιδα, υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, αιμορραγία, μώλωπες.
Other problems such as: weight loss, gout, high blood sugar, bleeding, bruising.
Άλλα προϊόντα που αυξάνουν το άλας στο αίμα σας ή που περιέχουν μεγάλες ποσότητες άλατος ενδέχεται να αυξήσουν τις επιδράσεις του Samsca.
Other products which increase the salt in your blood or which contain large amounts of salt may increase the effects of Samsca.
Άλλα προϊόντα που περιέχουν zoledronic acid ως δραστικές ουσίες είναι διαθέσιμα για τις ενδείξεις της οστεοπόρωσης και τη θεραπεία της οστικής νόσου του Paget.
Other products containing zoledronic acid as active substances are available for osteoporosis indications and treatment of Paget´s disease of the bone.
Άλλα προϊόντα που περιέχουν zoledronic acid ως δραστική ουσία διατίθενται για ενδείξεις οστεοπόρωσης και για τη θεραπεία της νόσου του Paget των οστών.
Other products containing zoledronic acid as active substances are available for osteoporosis indications and treatment of Paget´s disease of the bone.
Άλλα σημεία παρκινσονισμού περιλαμβάνουν αργό συρτό βήμα, τρέμουλο σε κατάσταση ηρεμίας, αυξημένο σάλιο και/ή μη ηθελημένη εκροή σάλιου από το στόμα και απώλεια της έκφρασης στο πρόσωπο
Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face
Άλλα σημεία παρκινσονισμού περιλαμβάνουν αργό συρτό βήμα, τρέμουλο σε κατάσταση ηρεμίας, αυξημένο σάλιο και/ή μη ηθελημένη εκροή σάλιου από το στόμα και απώλεια της έκφρασης στο πρόσωπο
Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face.
Άλλα σημεία περιλαμβάνουν αίσθημα σύγχυσης, προβλήματα με την όραση, το περπάτημα, το συντονισμό ή την ισορροπία, διαταραχές στην ομιλία ή στην άρθρωση του λόγου.
Other signs include feeling confused; problems with sight, walking, coordination or balance; or problems in saying words or slurring of speech.
Άλλα σημεία του παρκινσονισμού περιλαμβάνουν αργό, συρτό βάδισμα, τρέμουλο όταν είστε σε ηρεμία, αυξημένη ποσότητα σάλιου και/ή εκροή σάλιου, και απώλεια της έκφρασης στο πρόσωπο
Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face
Άλλα σοβαρά συμβάντα που σημειώθηκαν σε ασθενείς και τα οποία καταγράφηκαν ως σχετιζόμενα ή πιθανώς σχετιζόμενα με τη θεραπεία της τοποτεκάνης ήταν ανορεξία (12 %), αίσθημα κακουχίας (3 %) και υπερχολερυθριναιμία (1 %).
Other severe events occurring in patients that were recorded as related or possibly related to topotecan treatment were anorexia (12 %), malaise (3 %) and hyperbilirubinaemia (1 %).
Άλλα σοβαρά φαινόμενα που εμφανίσθηκαν σε ασθενείς και θεωρήθηκαν ότι σχετίζονται ή πιθανώς σχετίζονται με την αγωγή με τοποτεκάνη ήταν ανορεξία (12%), κακουχία (3%) και υπερχολερυθριναιμία (1%).
Other severe events occurring in patients that were recorded as related or possibly related to topotecan treatment were anorexia (12 %), malaise (3 %) and hyperbilirubinaemia (1 %).
Άλλα συµβάµατα
Other events
Άλλα συμβάματα
Other events
Άλλα συμπτώματα μπορεί να είναι πυρετός και αδυναμία στα πρώιμα στάδια της λοίμωξης και ακολουθούν μούδιασμα, κνησμός ή ερυθρές περιοχές με σοβαρό πόνο
Other symptoms may be fever and weakness in the early stages of infection, followed by numbness, itching or red patches with severe pain
Άλλα συμπτώματα μπορεί να είναι υποθερμία, μειωμένος μυϊκός τόνος, βραδυκαρδία και υπόταση.
Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia and hypotension.
Άλλα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν: έντονη σύγχυση, σπασμούς (επιληψία), κώμα, συνδυασμό από πυρετό, ταχύτερη αναπνοή, εφίδρωση, μυϊκή δυσκαμψία και αίσθημα νύστας ή υπνηλία, αργό ρυθμό αναπνοής, εισρόφηση, αυξημένη ή μειωμένη αρτηριακή πίεση, μη φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό.
Other symptoms may include: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness; slower breathing, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Άλλα συμπτώματα περιελάμβαναν έξαψη, αγγειοοίδημα, βρογχόσπασμο, έμετο, ναυτία, κνίδωση/εξάνθημα, κόπωση, κεφαλαλγία, ερεθισμό του λαιμού, ρινίτιδα, κνησμό, άλγος, ταχυκαρδία, υπέρταση, υπόταση, δύσπνοια, δυσπεψία, εξασθένιση και χαρακτηριστικά συνδρόμου λύσεως του όγκου.
Other symptoms included flushing, angioedema, bronchospasm, vomiting, nausea, urticaria/rash, fatigue, headache, throat irritation, rhinitis, pruritus, pain, tachycardia, hypertension, hypotension, dyspnoea, dyspepsia, asthenia and features of tumour lysis syndrome.
Άλλα συμπτώματα που επηρεάζουν ολόκληρο το σώμα αφορούν σε ανορεξία, πυρετό, απώλεια ενέργειας και αναιμία (έλλειψη ερυθροκυττάρων).
Other symptoms that affect the entirebody include loss of appetite, fever, loss of energy and anaemia (lack of red blood cells).
Άλλα συμπτώματα που παρατηρήθηκαν στις γάτες περιλαμβάνουν έμετο σε σπάνιες περιπτώσεις ή ανορεξία, λήθαργο, υπερκινητικότητα και κραυγές σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις.
Other signs observed in cats include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Άλλα συμπτώματα που παρατηρήθηκαν στις γάτες περιλαμβάνουν σε σπάνιες περιπτώσεις έμετο ή σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις ανορεξία, λήθαργο, υπερκινητικότητα και κραυγές.
Other signs observed in cats include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Άλλα συμπτώματα του σαρκώματος Kaposi όπως οίδημα γύρω από τον όγκο μπορεί επίσης να βελτιωθούν ή να εξαφανιστούν.
Other symptoms of Kaposi’s sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear.
Άλλα συστατικ ά
Other provisions
Άλλα συστατικά
Other ingredients Hypromellose Talc
Άλλα συστατικά (έκδοχα): ζελατίνη, μαννιτόλη (Ε421), ασπαρτάμη (Ε951), μέθυλ-παραϋδρόξυ- βενζοϊκό νάτριο (Ε219) και πρόπυλ-παραϋδροξυ-βενζοϊκό νάτριο (Ε217)
Other ingredients: gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
Άλλα συστατικά (έκδοχα): ζελατίνη, μαννιτόλη (Ε421), ασπαρτάμη (Ε951), μέθυλ-παραϋδρόξυ- βενζοϊκό νάτριο (Ε219) και πρόπυλ-παραϋδροξυ-βενζοϊκό νάτριο (Ε217).
Other ingredients: gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
Άλλα συστατικά Hypromellose Talc
Other ingredients:
Άλλα συστατικά περιλαμβάνουν: οξικό νάτριο τριυδρικό, οξικό οξύ παγόμορφο, χλωριούχο νάτριο, ύδωρ για ενέσιμο.
Other ingredients include sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Άλλα συστατικά περιλαμβάνουν: τριυδρικό οξικό νάτριο, οξικό οξύ παγόμορφο, χλωριούχο νάτριο, ύδωρ για ενέσιμο.
Other ingredients include sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Άλλα συστατικά: Hypromellose Talc
Other ingredients:
Άλλα συστατικά: Πολυ(διμεθυλοσιλοξάνη, τριμεθυλοσιλυλ πυριτικό)-συμπολυμερές, povidone K90, E171, E223, E304, E307, φθοροπολυμερές, πολυεστέρας, σιλικόνη, αλουμίνιο, χρωστικές (κίτρινο95, κόκκινο166, κόκκινο144, μαύρο7).
Other ingredients: Poly(dimethylsiloxane, trimethylsilyl silicate)-copolymerisate, povidoneK90, E171, E223, E304, E307, fluoropolymer, polyester, silicone, aluminium, pigments (yellow95, red166, red144, black7)
Άλλα συστατικά: ασβέστιο χλωριούχο, ανθρώπινη λευκωματίνη, νάτριο χλωριούχο, νάτριο κιτρικό, σακχαρόζη, τρομεταμόλη.
Other ingredients: calcium chloride, human albumin, sodium chloride, sodium citrate, sucrose, trometamol
Άλλα συστατικά: δινάτριο άλας όξινο φωσφορικό επταένυδρο, νάτριο φωσφορικό δισόξινο διένυδρο, γλυκίνη, poloxamer 188, φαινόλη, ύδωρ για ενέσιμα.
Other ingredients: disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycine, poloxamer 188, phenol, water for injections.
Άλλα συστατικά: νατρίου υδροξείδιο υδροχλωρικό οξύ ύδωρ για ενέσιμα
Other ingredients: sodium hydroxide hydrochloric acid water for injections
Άλλα συστατικά: χλωριούχο νάτριο, υγροποιημένη φαινόλη, πολυσορβικό 20, κιτρικό νάτριο, άνυδρο κιτρικό οξύ και ύδωρ ενεσίμων .
Other ingredients: sodium chloride, liquefied phenol, polysorbate 20, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections.
Άλλα συστατικά: χλωριούχο νάτριο, υγροποιημένη φαινόλη, πολυσορβικό 20, κιτρικό νάτριο, άνυδρο κιτρικό οξύ και ύδωρ ενεσίμων.
Other ingredients: sodium chloride, liquefied phenol, polysorbate 20, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections.
Άλλα συχνά συμπτώματα είναι: ναυτία (τάση προς έμετο), έμετος, διάρροια, πόνος στην κοιλιά (στομάχι), σοβαρή κόπωση
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness
Άλλα συχνά συμπτώματα είναι: ναυτία (τάση προς εμετό), έμετος, διάρροια, πόνος στην κοιλιά (στομάχι), σοβαρή κόπωση.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
Άλλα τελικά σημεία
Other Endpoints
Άλλα υποστρώματα της P- γλυκοπρωτεΐνης των οποίων η δόση μπορεί να χρειαστεί μείωση είναι η τικαγρελόρη και η ετεξιλική δαβιγατράνη.
Other P-gp substrates for which a dose reduction may be considered include ticagrelor and dabigatran-etexilate.
Άλλα φάρµακα και Beromun
Other medicines and Beromun
Άλλα φάρµακα και Bonviva
Other medicines and Bonviva
Άλλα φάρµακα και CellCept
Other medicines and CellCept
Άλλα φάρµακα και CellCept
Other medicines and CellCept:
Άλλα φάρµακα και Fuzeon
Other medicines and Fuzeon
Άλλα φάρµακα και Javlor
Other medicines and Javlor
Άλλα φάρµακα και Kadcyla
Other medicines and Kadcyla
Άλλα φάρµακα και Luminity
Other medicines and Luminity
Άλλα φάρµακα και MIRCERA
Other medicines and MIRCERA
Άλλα φάρµακα και Tarceva
Other medicines and Tarceva
Άλλα φάρµακα και το PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Other medicines and PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Άλλα φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, στεροειδή, αναλγητικά, φάρµακα για τη θεραπεία του καρκίνου, την ουρική αρθρίτιδα ή αρθρίτιδα και συµπληρώµατα βιταµίνης D.
Other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat cancer, gout, or arthritis, and vitamin D supplements.
Άλλα φάρμακα (συμπεριλαμβανομένων και των εμβολίων) και Ilaris
Other medicines (including vaccines) and Ilaris
Άλλα φάρμακα (όπως αργυρούχος σουλφαδιαζίνη ή ιωδιούχος ποβιδόνη) θα αφαιρούνται από την περιοχή του τραύματος προτού εφαρμοστεί το NexoBrid.
Other medicines (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) will be removed from the wound area before NexoBrid is applied.
Άλλα φάρμακα / καταστάσεις:
Other medications / conditions:
Άλλα φάρμακα ή εμβόλια και το Silgard
Other medicines or vaccines and Silgard
Άλλα φάρμακα για λοίμωξη ΗIV όπως π.χ. ροτοναβίρη, ινδιναβίρη, σακουϊναβίρη, delavirdine).
Any other medicines for HIV infection such as ritonavir, indinavir, saquinavir and delavirdine, amprenavir, efavirenz or nevirapine
Άλλα φάρμακα για τη θεραπεία του διαβήτη
Other medicines for the treatment of diabetes
Άλλα φάρμακα για τη θεραπεία του διαβήτη (από του στόματος και ενέσιμα)
other medicines for diabetes (oral and injectable)
Άλλα φάρμακα για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα όπως ανθελονοσιακά (π.χ. χλωροκίνη και υδροξυχλωροκίνη), ενδομυϊκά ή από του στόματος χορηγούμενος χρυσός, D-πενικιλλαμίνη, αζαθειοπρίνη και άλλα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα (π.χ. μεθοτρεξάτη) καθώς αυτοί οι συνδυασμοί δεν συνιστώνται
Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable
Άλλα φάρμακα για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα όπως ανθελονοσιακά (π.χ. χλωροκίνη και υδροξυχλωροκίνη), ενδομυϊκά ή από του στόματος χορηγούμενος χρυσός, D-πενικιλλαμίνη, αζαθειοπρίνη και άλλα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα (π.χ. μεθοτρεξάτη) καθώς αυτοί οι συνδυασμοί δεν συνιστώνται
Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisible
Άλλα φάρμακα για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα, π.χ. μεθοτρεξάτη και αζαθειοπρίνη (ανοσοκατασταλτικά), χλωροκίνη και υδροξυχλωροκίνη (ανθελονοσιακά), χρυσός (χορηγούμενος από του στόματος ή με ένεση) και D-πενικιλλαμίνη.
Any other medicine used to treat rheumatoid arthritis, e.g. methotrexate and azathioprine (immunosuppressants), chloroquine and hydroxychloroquine (antimalarials), gold (by mouth or injection), and D-penicillamine.
Άλλα φάρμακα για την θεραπεία κατάθλιψης, διαταραχής ύπνου, υψηλής αρτηριακής πίεσης ή μη κανονικού καρδιακού παλμού
Other medicines to treat depression, sleep disorders, high blood pressure or an irregular heartbeat
Άλλα φάρμακα και ABILIFY ενέσιμο διάλυμα
Other medicines and ABILIFY solution for injection
Άλλα φάρμακα και ABILIFY πόσιμο διάλυμα
Other medicines and ABILIFY oral solution
Άλλα φάρμακα και ADVATE
Other medicines and ADVATE
Άλλα φάρμακα και Ameluz
Other medicines and Ameluz
Άλλα φάρμακα και Angiox
Other medicines and Angiox
Άλλα φάρμακα και Atripla
Other medicines and Atripla
Άλλα φάρμακα και AZARGA
Other medicines and AZARGA
Άλλα φάρμακα και Bemfola
Other medicines and Bemfola
Άλλα φάρμακα και Bondenza
Other medicines and Bondenza
Άλλα φάρμακα και Bridion
Other medicines and Bridion
Άλλα φάρμακα και BRINAVESS
Other medicines and BRINAVESS
Άλλα φάρμακα και Caelyx
Other medicines and Caelyx
Άλλα φάρμακα και Capecitabine SUN
Other medicines and Capecitabine SUN
Άλλα φάρμακα και CELSENTRI
Other medicines and CELSENTRI
Άλλα φάρμακα και Celvapan
Other medicines and Celvapan
Άλλα φάρμακα και Cetrotide
Other medicines and Cetrotide
Άλλα φάρμακα και ChondroCelect
Other medicines and ChondroCelect
Άλλα φάρμακα και Clopidogrel dura
Other medicines and Clopidogrel Dura
Άλλα φάρμακα και Clopidogrel HCS
Other medicines and Clopidogrel HCS
Άλλα φάρμακα και Clopidogrel ratiopharm
Other medicines and Clopidogrel ratiopharm
Άλλα φάρμακα και Clopidogrel Teva Pharma
Other medicines and Clopidogrel Teva Pharma
Άλλα φάρμακα και Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva
Other medicines and Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva
Άλλα φάρμακα και Colobreathe
Other medicines and Colobreathe
Άλλα φάρμακα και Cubicin
Other medicines and Cubicin
Άλλα φάρμακα και Deltyba
Other medicines and Deltyba
Άλλα φάρμακα και Desloratadine Actavis
Other medicines and Desloratadine Actavis
Άλλα φάρμακα και Desloratadine ratiopharm
Other medicines and Desloratadine ratiopharm
Άλλα φάρμακα και DIFICLIR
Other medicines and DIFICLIR
Άλλα φάρμακα και Docetaxel Winthrop
Other medicines and Docetaxel Winthrop