natgillin/translations-raw huggingface dataset:
αυξημένα λιπίδια αίματος αυξημένα ηπατικά ένζυμα
increased lipids in the blood elevated liver enzymes
αυξημένα λιπίδια αίματος, αυξημένα ηπατικά ένζυμα.
increased lipids in the blood; elevated liver enzymes.
αυξημένες / μη φυσιολογικές τιμές σε εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας,
elevated/abnormal values in a liver function test;
αυξημένες / μη φυσιολογικές τιμές στα αποτελέσματα μίας εξέτασης ηπατικής λειτουργίας,
elevated/abnormal values in a liver function test;
αυξημένες / μη φυσιολογικές τιμές στα αποτελέσματα μίας εξέτασης της ηπατικής λειτουργίας,
elevated/abnormal values in a liver function test
αυξημένες / μη φυσιολογικές τιμές στα αποτελέσματα μίας εξέτασης της ηπατικής λειτουργίας,
elevated/abnormal values in a liver function test;
αυξημένες βλέννες, φλέγματα
increased mucous, phlegm
αυξημένες ηπατικές τρανσαμινάσες στο αίμα σας
increased liver transaminases in your blood
αυξημένες τιμές ηπατικών ενζύμων (αυτό θα ελεγχθεί από το γιατρό σας)
raised liver enzymes (your doctor will check this)
αυξημένες τρανσαμινάσες
increased transaminases
αυξημένες τρανσαμινάσες
transaminases increased
αυξημένες/μη φυσιολογικές τιμές στα αποτελέσματα μίας εξέτασης της ηπατικής λειτουργίας,
elevated/abnormal values in a liver function test;
αυξημένες/μη φυσιολογικές τιμές στις εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας,
elevated/abnormal values in a liver function test;
αυξημένη
Blood thyroid
αυξημένη
elevation
αυξημένη
increased
αυξημένη ALT
ALT increased
αυξημένη AST, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση του αίματος
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
αυξημένη LDH,
increased LDH,
αυξημένη έκκριση σίελου
increased production of saliva
αυξημένη ή μειωμένη αίσθηση αφής ή μη φυσιολογική αίσθηση μουδιάσματος, τσιμπήματος και κνησμού
increased or reduced sense of touch or sensation, abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness
αυξημένη ή μειωμένη όρεξη
increased or decreased appetite
αυξημένη ή μειωμένη όρεξη, αύξηση σωματικού βάρους
increased or decreased appetite, weight gain
αυξημένη ή μειωμένη όρεξη, διαστρέβλωση των αισθήσεων της γεύσης και της όσφρησης
decreased or increased appetite, distortion of the senses of taste and smell
αυξημένη αλανινική αμινοτρανσφεράση
increased alanine aminotransferase
αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράσ η, αυξημένη αμινοτρανσφεράσ η της αλανίνης, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος (συμπεριλαμβανο μένης και της υπερχολερυθριναι μίας), μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας
blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased (including hyperbilirubinaemia), liver function test abnormal
αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, παρατεταμένος χρόνος πήξης
blood alkaline phosphatase increased, coagulation time prolonged
αυξημένη αμινοτρανσφεράση αλανίνης, άτυπα λεμφοκύτταρα, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένα τριγλυκερίδια του αίματος, αυξημένη λιπάση, αυξημένη παγκρεατική αμυλάση στο αίμα
alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης
alanine aminotransferase increased
αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνηςγ, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράσηγ, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματοςδ, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, μειωμένο σωματικό βάρος
increased alanine aminotransferasec, increased aspartate aminotransferasec, increased blood alkaline phosphatased, increased blood bilirubin, weight decreased
αυξημένη ανάγκη ούρησης ή πιο συχνή ούρηση
increased need to urinate, or to urinate more frequently
αυξημένη απώλεια μαλλιών,
increased hair loss,
αυξημένη αρτηριακή πίεση
blood pressure increased
αυξημένη αρτηριακή πίεση
increased blood pressure
αυξημένη αρτηριακή πίεση
raised blood pressure
αυξημένη αρτηριακή πίεση, αίσθηση ψυχρού στα δάκτυλα των ποδιών και/ή των χεριών, ζάλη (κυρίως σε απότομη έγερση), κρύος ιδρώτας, ρίγος ή λιποθυμία
increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting
αυξημένη αρτηριακή πίεση, εξάψεις
increased blood pressure, flushing
αυξημένη αυτόματη αιμορραγία σε ασθενείς με αιμορροφιλία, αναιμία συμπεριλαμβανομένης της οξείας αιμολυτικής αναιμίας, θρομβοπενία (βλ. παράγραφο 4.4.).
increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4).
αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφ εράση, αυξημένο ηπατικό ένζυμο
gamma-glutamyltransf erase increased, hepatic enzyme
αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφ εράση, αυξημένο ηπατικό ένζυμο
gamma-glutamyltransf erase increased, hepatic enzyme increased
αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφεράση, αυξημένο ηπατικό ένζυμο
gamma- glutamyltransferase increased, hepatic
αυξημένη γ-γλουταμυλτρανσφεράσηδ, αυξημένη κρεατινίνη αίματος, αυξημένη θυρεοειδοτρόπος ορμόνη αίματος, μειωμένη κορτιζόλη αίματος, μειωμένη κορτικοτροφίνη αίματος, αυξημένη λιπάσηγ, αυξημένη αμυλάση αίματοςγ, θετικό αντιπυρηνικό αντίσωμαδ, μειωμένη τεστοστερόνη αίματος
increased gamma-glutamyltransferased, increased blood creatinine, increased blood thyroid stimulating hormone, decreased blood cortisol, decreased blood corticotrophin, increased lipasec, increased blood amylasec, positive antinuclear antibodyd, decreased blood testosterone
αυξημένη γαλακτική αφυδρογονάση
increased lactic dehydro-genase
αυξημένη γαλακτική αφυδρογονάση αίματος
blood lactate dehydrogenase increased
αυξημένη γενετήσια ορμή
increased libido
αυξημένη δερματική ευαισθησία στο φως του ήλιου
increased skin sensitivity to sunlight
αυξημένη διαστολική πίεση,
increased diastolic blood pressure,
αυξημένη ευαισθησία δέρματος
increased skin sensitivity
αυξημένη ευαισθησία δέρματος, δερματικό άλγος
increased skin sensitivity, skin pain
αυξημένη ευαισθησία στο φως επιπλέουσες κηλίδες μπροστά στα μάτια
increased sensitivity to light floating spots before the eyes
αυξημένη ευαισθησία στο φως, εμφάνιση λάμψεων φωτός
increased sensitivity to light, appearance of flashing lights
αυξημένη ευαισθησία στον ήλιο που προκαλεί δερματικό εξάνθημα
increased sensitivity to the sun causing skin rash
αυξημένη ευαισθησία στον ήχο, στη γεύση ή στην αφή ή αλλαγές στην όσφρηση
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
αυξημένη ευαισθησία στον πόνο
increased sensitivity to pain
αυξημένη ευαισθησία του δέρματος (ιδιαίτερα στη ζέστη και στο κρύο)
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στον ήλιο
increased sensitivity of skin to sun
αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στον ήλιο μειωμένη αίσθηση ή ευαισθησία, ειδικά στο δέρμα
increased sensitivity of the skin to sunlight decreased feeling or sensitivity, especially in the skin
αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στον ήλιο σάκχαρο στα ούρα.
increased sensitivity of skin to the sun sugar in the urine.
αυξημένη ευαισθησία των ματιών ή του δέρματος στο φως
increased sensitivity of the eyes or the skin to light
αυξημένη εφίδρωση
increased sweating
αυξημένη εφίδρωση αδυναμία, ρίγος
increased sweating weakness, shivering
αυξημένη εφίδρωση,
increased sweating,
αυξημένη εφίδρωση,
increased sweating;
αυξημένη εφίδρωση, (κνησμώδες) εξάνθημα
increased sweating, (itchy) rash
αυξημένη εφίδρωση, εξανθήματα
increased sweating, rashes
αυξημένη εφίδρωση, τριχόπτωση, φαγούρα, ξηροδερμία, λιπαρό δέρμα
increased sweating; hair loss; itching; dry skin; oily skin
αυξημένη θερμοκρασία σώματος
increased body temperature
αυξημένη θερμοκρασία σώματος
raised body temperature
αυξημένη θερμοκρασία σώματος (πυρετός) μεταγγίσεις αίματος ως συνέπεια της αιμορραγίας
body temperature increased (fever) blood transfusions as consequence of bleedings
αυξημένη θερμότητα στο προσβεβλημένο κάτω άκρο
increased warmth in the affected leg
αυξημένη ικανότητα αίσθησης
increased sensation
αυξημένη καρδιακή συχνότητα ή αρτηριακή πίεση,
elevated heart rate or blood pressure
αυξημένη καρδιακή συχνότητα αύξηση αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αύξηση ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αυξημένα τριγλυκερίδια αίματος (όλα μέτρα της ηπατικής λειτουργίας).
increased heart rate increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides (all measures of liver function).
αυξημένη καρδιακή συχνότητα, ισχυρός καρδιακό παλμό, ακανόνιστος καρδιακό παλμό
increased heart rate; stronger heartbeat; irregular heartbeat
αυξημένη κινητικότητα γαστρεντερικού
increased gastrointestinal motility
αυξημένη κρεατινίνη αίματος
blood creatinine increased
αυξημένη κρεατινίνη αίματος
increased blood creatinine
αυξημένη κρεατινίνη αίματος, αυξημένη ουρία αίματος, νεφρική ανεπάρκεια επιδεινωθείσα
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated
αυξημένη κρεατινίνη αίματοςβ, προ- νεφρική αζωθαιμία με ή χωρίς οξεία νεφρική ανεπάρκεια
blood creatinine increasedb, pre-renal azotemia with or without acute renal failure
αυξημένη κρεατινίνη, πρωτεϊνουρία, κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια, συμπεριλαμβανομένο υ του συνδρόμου Fanconi
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome
αυξημένη κρεατινική
blood creatinine
αυξημένη κρεατινική φωσφοκινάση αίματος
blood creatine phospho-kinase increased
αυξημένη κρεατινοφωσφοκι νάση αίματος, μυϊκοί σπασμοί, δυσκαμψία των αρθρώσεων,
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
αυξημένη κρεατινοφωσφοκι νάση αίματος, μυϊκοί σπασμοί, δυσκαμψία των αρθρώσεων,
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, joint swelling, muscular weakness, neck pain
αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος, μειωμένη αιμοσφαιρίνη
blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση του αίματος, απώλεια βάρους
creatine phosphokinase incr eased, weight decreased
αυξημένη λιπάση
lipase increased
αυξημένη μυϊκή δυσκαμψία
increased muscle stiffness
αυξημένη μυϊκή δυσκαμψία και αδυναμία έκτασης (τεντώματος)
increased muscle stiffness and inability to stretch
αυξημένη ολική χοληστερόλη (νηστείας) αυξημένη LDL χοληστερόλη (νηστείας)
increased total cholesterol (fasted) increased LDL cholesterol (fasted)
αυξημένη ουρία αίματος, αυξημένη χοληστερόλη αίματος
blood urea increased, blood cholesterol increased
αυξημένη ούρηση με πόνο ή καύσο,
increased painful or burning urination,
αυξημένη πίεση αίματος
blood pressure increased
αυξημένη πίεση ανάμεσα στους μύες των ποδιών ή των βραχιόνων μετά από αιμορραγία, μια κατάσταση η οποία μπορεί να οδηγήσει σε πόνο, πρήξιμο, αλλοιωμένη αίσθηση, μούδιασμα ή παράλυση (σύνδρομο διαμερίσματος μετά από αιμορραγία) νεφρική ανεπάρκεια μετά από σοβαρή αιμορραγία
increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding, which leads to pain, swelling, altered sensation, numbness or paralysis (compartment syndrome after a bleeding) kidney failure after a severe bleeding
αυξημένη πίεση μέσα στον οφθαλμό
increased pressure inside the eye
αυξημένη πίεση στα μάτια (γλαύκωμα)
increased pressure in the eye (glaucoma)
αυξημένη πίεση του αίματος
increased blood pressure
αυξημένη πίεση του αίματος στις αρτηρίες (αιμοφόρα αγγεία) των πνευμόνων (πνευμονική αρτηριακή υπέρταση)
increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs (pulmonary arterial hypertension)
αυξημένη παγκρεατική αμυλάση
increased pancreatic amylase
αυξημένη παραγωγή δακρύων
increased tear production
αυξημένη παραγωγή δακρύων
increased tearing
αυξημένη παραγωγή δακρύων, προβλήματα στον δακρυϊκό πόρο, φλεγμονή του οφθαλμού (επιπεφυκίτιδα)
producing more tears, tear duct problems, inflamed eye (conjunctivitis)
αυξημένη παραγωγή σάλιου,
more saliva in mouth than normal,
αυξημένη προλακτίνη αίματος, αυξημένη γλυκόζη αίματος (σάκχαρο αίματος), αύξηση ορισμένων ηπατικών ενζύμων, που εμφανίζονται στις εξετάσεις αίματος
increased blood prolactin, increased blood glucose (blood sugar), increase in some liver enzymes, seen in blood tests
αυξημένη σεξουαλική ορμή
increased sex drive
αυξημένη συγκέντρωση χολοχρωστικής στο αίμα (υπερχολερυθριναιμία)
increased bile pigment in the blood (hyperbilirubinaemia)
αυξημένη συγκέντρωση χολοχρωστικής στο αίμα (υπερχολερυθριναιμία), διόγκωση του ήπατος οξεία νεφρική ανεπάρκεια, αυξημένη ουρία στο αίμα.
increased bile pigment in the blood (hyperbilirubinaemia); enlarged liver acute kidney failure; increased urea in the blood
αυξημένη σφαιρίνη δέσμευσης γεννητικών ορμονών (πρωτεΐνη η οποία δεσμεύει τις γεννητικές ορμόνες) στις εξετάσεις αίματος μειωμένη ελεύθερη τεστοστερόνη (γεννητική ορμόνη) στις εξετάσεις αίματος στους άνδρες
ex hormone binding globulin (a protein which binds sex hormones) increased in blood tests decreased free testosterone (sex hormone) in blood tests in males
αυξημένη σωματική κίνηση
increased body movement
αυξημένη τάση για μώλωπες, ξηροδερμία, ψωρίαση, ερυθρότητα του δέρματος, υπερβολική εφίδρωση
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
αυξημένη τάση εκχυμώσεων, ξηροδερμία, ψωρίαση, ερυθρότητα δέρματος, υπερβολική εφίδρωση
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
αυξημένη υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα που μπορεί να προκαλέσει κόπωση ή αύξηση βάρους
decreased thyroid gland activity which can cause tiredness or weight gain
αυξημένη χολερυθρίνη
increased bilirubin
αυξημένη χολερυθρίνη (μία ουσία που παράγεται στο ήπαρ) μεταβολές στα ένζυμα που ελέγχουν την πήξη του αίματος
increased bilirubin (a substance produced by the liver) changes in the enzymes that control blood clotting
αυξημένη χολερυθρίνη αίματος
blood bilirubin increased
αυξημένη χολερυθρίνη στο αίμα ή τα ούρα
increased bilirubin in blood or urine
αυξημένη χοληστερόλη στο αίμα σας
increased cholesterol in your blood
αυξημένη όρεξη
appetite increased
αυξημένη όρεξη
increased appetite
αυξημένη όρεξη αύξηση ενός ενζύμου που ονομάζεται γαλακτική αφυδρογονάση
increased appetite increase of an enzyme called lactic dehydrogenase (LDH)
αυξημένη όρεξη,
increased appetite;
αυξημένη όρεξη, διαβήτης, αυξημένη χοληστερόλη και λιπίδια στο αίμα, υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, υπερβολική δίψα, σοβαρή απώλεια βάρους, υψηλά επίπεδα λίπους (όπως χοληστερόλη και τριγλυκερίδια) στο αίμα, διαταραχή του σωματικού λίπους
increased appetite; diabetes; increased blood cholesterol and lipids; high sugar levels in the blood; excessive thirst; severe weight loss; high levels of fat (such as cholesterol and triglycerides) in the blood; body fat disorder
αυξημένη όρεξη, διαβήτης, υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, υπερβολική δίψα, σοβαρή απώλεια βάρους, διαταραχή του σωματικού λίπους
increased appetite; diabetes; high sugar levels in the blood; excessive thirst; severe weight loss; body fat disorder
αυξημένη όρεξη, διαταραγμένη αίσθηση της γεύσης, ξηροστομία
increased appetite, disturbed sense of taste, dry mouth
αυξημένη όρεξη, κατακράτηση υγρών
increased appetite, fluid retention
αυξημένη όρεξη, κατακράτηση υγρών (οίδημα)
increased appetite; fluid retention (oedema)
αυξημένη όρεξη, μειωμένη όρεξη, απώλεια όρεξης που οδηγεί σε κακή διατροφή και χαμηλό σωματικό βάρος
increased appetite, decreased appetite, loss of appetite resulting in malnutrition and low body weight
αυξημένη, οίδημα
increased;
αυξημένη/μειωμένη ευαισθησία σε ερεθίσματα των αισθήσεων
increased/decreased sensitivity to stimuli to senses
αυξημένης
libido increased),
αυξημένο
Sexual
αυξημένο αίσθημα θερμότητας στο επηρεαζόμενο πόδι
increased warmth in the affected leg;
αυξημένο βάρος σώματος, ναυτία, διάρροια, αυξημένα επίπεδα ορισμένων ηπατικών ενζύμων
increased weight, nausea, diarrhoea, elevated levels of some liver enzymes
αυξημένο ενδιαφέρον για σεξ
increased interest in sex
αυξημένο επίπεδο καλίου στο αίμα σας και
increased level of potassium in your blood and
αυξημένο επίπεδο της πρωτεΐνης ορού, που λέγεται λιπάση
increased level of the serum protein known as lipase
αυξημένο επίπεδο χολερυθρίνης στο αίμα, δηλαδή της κίτρινης ουσίας αποδόμησης της χρωστικής του αίματος
increased blood level of bilirubin - the yellow breakdown substance of the blood pigment
αυξημένο επίπεδο χολερυθρίνης, μια ουσία που παράγεται από το ήπαρ
increased level of bilirubin, a substance produced by the liver
αυξημένο κίνδυνο
increased risk of adverse
αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας, όπως:
an increased risk of bleeding, such as:
αυξημένο νάτριο ή μαγνήσιο, κετόνες στο αίμα και στα ούρα (κετοξέωση), μη φυσιολογικοί έλεγχοι νεφρικής λειτουργίας, νεφρική ανεπάρκεια
increased sodium or magnesium, ketones in the blood and urine (ketoacidosis), renal function tests abnormal, kidney failure
αυξημένο ουρικό οξύ αίματος
blood uric acid increased
αυξημένο ουρικό οξύ αίματος
increased uric acid in the blood
αυξημένο ουρικό οξύ αίματος,
increased uric acid in the blood;
αυξημένο σάκχαρο (γλυκόζη) αίματος
increased blood sugar (glucose)
αυξημένο σάκχαρο αίματος
increased sugar in the blood
αυξημένο σάκχαρο στο αίμα
increased sugar in blood
αυξημένο σωματικό βάρος, αυξημένη όρεξη, μειωμένο
weight increased, increased appetite, weight decreased, decreased appetite
αυξημένο σωματικό βάρος, αυξημένη όρεξη, μειωμένο σωματικό βάρος, μειωμένη όρεξη
weight increased, increased appetite, weight decreased, decreased appetite
αυξημένο σωματικό βάρος, μειωμένο σωματικό βάρος
weight increased, weight decreased
αυξημένο χασμουρητό
increased yawning
αυξημένο χασμουρητό απώλεια όρεξης, μείωση βάρους
increased yawning lack of appetite, weight loss
αυξημένος ή ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός
increased or irregular heart rate
αυξημένος αριθμός ερυθροκυττάρων
increased number of red blood cells
αυξημένος αριθμός ηωσινόφιλων
eosinophil count increased
αυξημένος αριθμός ηωσινόφιλων
increased eosinophil count
αυξημένος αριθμός λευκοκυττάρων (λευκοκυττάρωση), κνησμός (κνίδωση), φλεγμονή δέρματος (αποφολιδωτική δερματίτιδα), εξάνθημα.
increased number of white blood cells (leucocytosis), itching (pruritus), skin inflammation (exfoliative dermatitis), rash.
αυξημένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων (λευκοκυττάρωση),
raised white blood cell count (leukocytosis);
αυξημένος βήχας,
increased cough,
αυξημένος κίνδυνος λοιμώξεων, ιδιαίτερα λοιμώξεων από τις συσκευές που χρησιμοποιούνται για να σας χορηγηθεί το φάρμακο, λοιμώξεις αιματογενείς ή του εντέρου
higher risk of getting infections especially from the devices used to give you the medicine, blood or gut infections
αυξημένος καρδιακός παλμός
increased heart beat
αυξημένος καρδιακός παλμός (ταχυκαρδία)
increased heart beat (tachycardia)
αυξημένος καρδιακός παλμός (ταχυκαρδία)
increased heart rate (tachycardia)
αυξημένος καρδιακός ρυθμός
heart rate increased
αυξημένος καρδιακός ρυθμός
increased heart beat
αυξημένος καρδιακός ρυθμός
increased heart rate
αυξημένος καρδιακός ρυθμός αυξημένα επίπεδα κρεατινοφωσφοκινάσης (CPK) στο αίμα σε Ιάπωνες ασθενείς (η CPK είναι ένα ένζυμο που βρίσκεται κυρίως στους σκελετικούς μύες) πτώση.
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles) falling.
αυξημένος μυϊκός τόνος
increased muscle tension
αυξημένος μυϊκός τόνος ή τάση (υπερτονία)
increased muscle tone or tension (hypertonia)
αυξημένος σχηματισμός οστού ή σχηματισμός οστού εκτός της περιοχής της σπονδυλοδεσίας (έκτοπος σχηματισμός οστού), αδυναμία σπονδυλοδεσίας (ψευδάρθρωση)
increased bone formation or bone formation outside of the fusion area (heterotopic bone formation),
αυξημένους μώλωπες
increased bruising
αυξηση του βάρους
weight gain
αυπλία
headache
αυπλία, κε θπζηνινγηθά φλεηξα
insomnia, abnormal dreams
αυτά, μπορεί να είναι απαραίτητη
of the methadone dose may be
αυτές περιλαμβάνονται πυρετός, ρίγος, πονοκέφαλος, παραισθησία (μη φυσιολογική αίσθηση που μοιάζει με τσίμπημα από βελόνες και καρφίτσες), ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), έμετος και ρίγη.
These include fever, chills, headache, paraesthesia (abnormal sensations like pins and needles), nausea (feeling sick), vomiting and feeling cold.
αυτή θα πρέπει να
monitoring of
αυτήν.
IMMUNOSUPPRESSANTS
αυτοάνoση θυρεοειδίτιδαδ, θυρεοειδίτιδαδ
autoimmune thyroiditisd, thyroiditisd
αυτοάνοσες διαταραχές (μια κατάσταση που εμφανίζεται όταν το ανοσοποιητικό σύστημα επιτίθεται σε υγιή ιστό του σώματος) μπορεί επίσης να εμφανιστούν μετά την έναρξη λήψης φαρμάκων για τη θεραπεία της HIV λοίμωξης.
autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
αυτοάνοση ηπατίτιδα (φλεγμονή του ήπατος που προκαλείται από το ανοσοποιητικό σας σύστημα)
autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body's own immune system) cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin)
αυτοάνοση ηπατίτιδα (φλεγμονή του ήπατος που προκαλείται από το ανοσοποιητικό σας σύστημα),
autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body's own immune system) cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin);
αυτοάνοση ηπατίτιδα (φλεγμονή του ήπατος που προκαλείται από το ανοσοποιητικό σας σύστημα),
autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body's own immune system); cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin);
αυτοί χορηγούνται μαζί
administered with
αυτοκτονία εγκεφαλικό επεισόδιο (αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια).
uicide, stroke (cerebrovascular events).
αυτοκτονία, απόπειρα αυτοκτονίας, σκέψεις απειλητικές για τη ζωή σας, προσβολή πανικού, παραισθήσεις, ψευδαίσθηση,
uicide, attempted suicide, thoughts about threatening the life of yourself, panic attack, delusions, hallucination,
αυτοκτονία, διαταραχές της προσωπικότητας (προβλήματα συμπεριφοράς), μη φυσιολογική σκέψη (βραδύτητα σκέψης, αδυναμία συγκέντρωσης),
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)
αυτοκτονία, διαταραχές της προσωπικότητας (προβλήματα συμπεριφοράς), μη φυσιολογική σκέψη (βραδύτητα σκέψης, αδυναμία συγκέντρωσης),
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate);
αυτοκτονία, διαταραχές της προσωπικότητας (προβλήματα συμπεριφοράς), μη φυσιολογική σκέψη (βραδύτητα σκέψης, αδυναμία συγκέντρωσης),
uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate);
αυτοκτονία, εγκεφαλικό επεισόδιο (αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια)
uicide, stroke (cerebrovascular events).
αυτοκτονία, εγκεφαλικό επεισόδιο (αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια).
uicide, stroke (cerebrovascular events).
αυτοκτονία, ψύχωση, άγχος, σύγχυση, συναισθηματική αστάθεια
suicide, psychosis, anxiety, confusion, emotional lability
αυτοκτονικές σκέψεις, δυσκολία στον ύπνο, τριγμός οδόντων, αίσθηση αποπροσανατολισμού, απουσία κινήτρων ενεργοποίησης
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation
αυτοκτονικός ιδεασμός
Study ACTG 364
αυτοκτονικός ιδεασμός και απόπειρα αυτοκτονίας (σε ασθενείς με προϋπάρχον ιστορικό κατάθλιψης ή ψυχιατρικής νόσου), κατάθλιψη
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression
αυτοκτονικός ιδεασμός και απόπειρα αυτοκτονίας (σε ασθενείς με προϋπάρχον ιστορικό κατάθλιψης ή ψυχιατρικής νόσου), κατάθλιψη, αϋπνία
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia
αυτοκτονικός ιδεασμός και απόπειρα αυτοκτονίας (σε ασθενείς που έχουν παρουσιάσει κατάθλιψη ή προβλήματα ψυχικής υγείας κατά το παρελθόν), κατάθλιψη πόνος στη μέση λόγω νεφρικών προβλημάτων, συμπεριλαμβανομένης νεφρικής ανεπάρκειας.
uicidal ideation and suicide attempt (in patients who have had depression or mental health problems before), depression back pain caused by kidney problems, including kidney failure.
αυτοκτονικός ιδεασμός και απόπειρες αυτοκτονίας (σε ασθενείς που έχουν παρουσιάσει κατάθλιψη ή προβλήματα ψυχικής υγείας κατά το παρελθόν)
uicidal thoughts and suicide attempts (in patients who have had depression or mental health problems before)
αυτοκόλλητο σιλικόνης
ilicone adhesives
αυτούς τους ασθενείς.
considered for these