natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λοιμώξεις (G3/4: 5,7%, Συμπεριλαμβανομένης της σηψαιμίας και της πνευμονίας, θανατηφόρες στο 1,7% των περιπτώσεων)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Λοιμώξεις (G3/4: 5,7%, συμπεριλαμβανομένης της σηψαιμίας και της πνευμονίας, θανατηφόρες στο 1,7% των περιπτώσεων)
Infection (G3/4;5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Λοιμώξεις (G3/4: 5,7%, συμπεριλαμβανομένης της σηψαιμίας και της πνευμονίας, θανατηφόρες στο 1,7% των περιπτώσεων)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Λοιμώξεις (G3/4: 5,7%, συμπεριλαμβανομένης της σηψαιμίας και της πνευμονίας, θανατηφόρες στο 1,7% των περιπτώσεων)
Infections (G3/4;5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Λοιμώξεις (με ή χωρίς ουδετεροπενία)†
Infections (with or without neutropenia)
Λοιμώξεις (περιλαμβανομένων βακτηριακών, ιογενών και μυκητιασικών)
Infections (including bacterial, viral and fungal)
Λοιμώξεις (πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσοτέρα από 1 στα 10 άτομα)), με ενδείξεις όπως:
Infections (very common (may affect more than 1 in 10 people)), with signs such as:
Λοιμώξεις (πολύ συχνές) – οφείλονται στο γεγονός ότι το Topotecan Eagle μπορεί να μειώσει την ικανότητά σας να καταπολεμάτε λοιμώξεις.
Infections (very common) – because Topotecan Eagle may reduce your ability to fight infections.
Λοιμώξεις (πολύ συχνές, μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) με σημεία όπως:
Infections (very common; may affect more than 1 in 10 people), with signs such as:
Λοιμώξεις (πολύ συχνές: μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) με σημεία όπως:
Infections (very common; may affect more than 1 in 10 people), with signs such as:
Λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένης πνευμονίας από Pneumocystis jirovecii και CMV)*
Infections (including Pneumocystis jirovecii pneumonia and CMV)
Λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένων απειλητικών για τη ζωή μολύνσεων)
Infections (including life-threatening infections)
Λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων του ανώτερου αναπνευστικού), κνησμός και κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα ήταν οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του φαρμάκου που αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες της νόσου Castleman (CD) και που εμφανίστηκαν σε > 20% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με siltuximab.
Infections (including upper respiratory tract infections), pruritus, and maculopapular rash were the most common adverse drug reactions (ADRs) reported in Castleman’s disease (CD) clinical studies occurring in > 20% of siltuximab-treated patients.
Λοιμώξεις ή φλεγμονές του στόματος, έλκη στο στόμα, τον οισοφάγο, το στομάχι και τα έντερα, μερικές φορές σχετιζόμενα με πόνο ή αιμορραγία, κακή κινητικότητα του εντέρου (συμπεριλαμβανομένης της απόφραξης), δυσφορία στην κοιλιά ή τον οισοφάγο, δυσκολία στην κατάποση, αίμα στον έμετο
Infections or inflammation of the mouth, mouth ulcers, oesophagus, stomach and intestines, sometimes associated with pain or bleeding, poor movement of the intestines (including blockage), abdominal or oesophageal discomfort, difficulty swallowing, vomiting of blood
Λοιμώξεις α,*
Infections a,
Λοιμώξεις ανώτερου αναπνευστικού συστήματος όπως παραρρινοκολπίτιδα
Upper respiratory infections such as sinusitis
Λοιμώξεις από Ασπέργιλλο - αποτελεσματικότητα σε ασθενείς με ασπεργίλλωση και κακή πρόγνωση Η βορικοναζόλη έχει in vitro μυκητοκτόνο δραστικότητα έναντι ειδών Aspergillus.
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
Λοιμώξεις από μύκητες
Fungal infections
Λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα
Herpes virus infections
Λοιμώξεις διαφόρων τύπων
Infections of various types
Λοιμώξεις και
Infections and
Λοιμώξεις και Παρασιτώσεις
Infection and Infestations
Λοιμώξεις και παρασιτικές μολύνσεις:
Infections and infestations:
Λοιμώξεις και παρασιτώσει
Infections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Decreased
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Fungal infections
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Hypersensitivity
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Infection and infestation
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Infections and
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Infections and infestations Uncommon:
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Infections and infestations:
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Renal and urinary disorders
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
thoracic and
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
tract infection
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις (202/203/204)
Infections and Infestations (202/203/204)
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις *
Infections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Όχι συχνές:
Infections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Λοίμωξη ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
Infections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Πολύ Συχνές Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος (περιλαμβανομένης της τραχειίτιδας, ρινοφαρυγγίτιδας)
Infections and infestations Very Common Upper respiratory tract infection (including tracheitis, nasopharyngitis)
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Πολύ συχνές: λοίμωξη Συχνές: σήψη2
Infections and infestations Very common: infection Common: sepsis2
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις συχνές: μέση ωτίτιδα, φαρυγγίτιδα όχι συχνές: πνευμονία
Infections and infestations: common: otitis media, pharyngitis uncommon: pneumonia
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις*
Infections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις*
nfections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις: Όχι συχνές:
Infections and infestations
Λοιμώξεις λόγω εξασθενημένου ανοσοποιητικού συστήματος
Infections due to a weakened immune system
Λοιμώξεις οφειλόμενες σε μύκητες που ονομάζονται Coccidioides που δεν έχουν παρουσιάσει βελτίωση κατά τη διάρκεια της θεραπείας με μία ή περισσότερες από τις αμφοτερικίνη Β, ιτρακοναζόλη ή φλουκοναζόλη ή όταν αυτά τα φάρμακα έπρεπε να διακοπούν,
Infections due to fungi called Coccidioides that have not improved during treatment with one or more of amphotericin B, itraconazole or fluconazole or when these medicines have had to be stopped;
Λοιμώξεις που οδήγησαν σε διακοπή της θεραπείας παρατηρήθηκαν στο 0,6% των ασθενών που ελάμβαναν Benlysta και στο 1% των ασθενών που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο.
Infections leading to discontinuation of treatment occurred in 0.6% of patients receiving Benlysta and 1% of patients receiving placebo.
Λοιμώξεις που περιλαμβάνουν ουρολοίμωξη, γρίππη, λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα, λοίμωξη των αυτιών και κυτταρίτιδα
Infections including urinary tract infections, the flu, herpes virus infections, ear infection and cellulitis
Λοιμώξεις προκαλούμενες από μύκητες που προκαλούν τις καταστάσεις γνωστές ως χρωμοβλαστομυκητίαση και μυκήτωμα που δεν έχουν παρουσιάσει βελτίωση κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ιτρακοναζόλη ή όταν η ιτρακοναζόλη έπρεπε να διακοπεί,
Infections caused by fungi that cause the conditions known as chromoblastomycosis and mycetoma that have not improved during treatment with itraconazole or when itraconazole has had to be stopped;
Λοιμώξεις προκαλούμενες από μύκητες της οικογένειας Aspergillus που δεν έχουν παρουσιάσει βελτίωση κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τα αντιμυκητιασικά φάρμακα αμφοτερικίνη Β ή ιτρακοναζόλη ή όταν αυτά τα φάρμακα έπρεπε να διακοπούν,
Infections caused by fungi of the Aspergillus family that have not improved during treatment with the anti-fungal medicines amphotericin B or itraconazole or when these medicines have had to be stopped;
Λοιμώξεις προκαλούμενες από μύκητες της οικογένειας Fusarium που δεν έχουν παρουσιάσει βελτίωση κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αμφοτερικίνη Β ή όταν η αμφοτερικίνη Β έπρεπε να διακοπεί,
Infections caused by fungi of the Fusarium family that have not improved during treatment with amphotericin B or when amphotericin B has had to be stopped;
Λοιμώξεις στην περιοχή του στόματος και του λαιμού (γνωστές ως «μυκωτικές στοματίτιδες») προκαλούμενες από μύκητες που καλούνται Candida, οι οποίες δεν είχαν προηγουμένως αντιμετωπισθεί θεραπευτικά.
Infections in the mouth or throat area (known as “thrush”) caused by fungi called Candida, which were not previously treated.
Λοιμώξεις στην περιοχή του στόματος και του λαιμού (γνωστές ως «μυκωτικές στοματίτιδες») προκαλούμενες από μύκητες που καλούνται Candida, οι οποίες είναι αρχικές λοιμώξεις.
Infections in the mouth or throat area (known as “thrush”) caused by fungi called Candida, which are initial infections.
Λοιμώξεις της ουροφόρου οδού
Urinary tract infections
Λοιμώξεις της ρινός, των ρινικών κόλπων και του λαιμού.
Infections of the nose, sinuses and throat.
Λοιμώξεις του Δέρματος
Skin Infections
Λοιμώξεις του αναπνευστικού, βρογχίτιδα, βήχας με φλέγμα, ασθένεια που μοιάζει με γρίππη
Respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού (φλεγμονές της μύτης, του φάρυγγα και των ιγμορίων)
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού (φλεγμονή της μύτης, του φάρυγγα και των ιγμορίων)
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού (φλεγμονή της μύτης, του φάρυγγα και των κόλπων)
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
Infections of the upper breathing (respiratory) tract
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος , που προκαλούνται από ευαίσθητα παθογόνα μικρόβια, όπως Staphylococcus spp., E.coli, Klebsiella spp. και Pasteurella spp.
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, παραρρινοκολπίτιδα
Upper respiratory tract infection, sinusitis
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, πονόλαιμος ή βραχνάδα, μύτη που τρέχει
Upper respiratory tract infections, sore throat or hoarseness, runny nose
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, που προκαλούνται από ευαίσθητα παθογόνα μικρόβια, όπως Staphylococcus spp., E.coli, Klebsiella spp. και Pasteurella spp.
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη των
Respiratory tract infections (upper tract) caused by susceptible strains of Staphylococci, E. coli, and
Λοιμώξεις του δέρματος
Infections of the skin:
Λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων των κάτω άκρων, που σχετίζονται με διαβήτη (βλέπε παράγραφο 4.4).
Diabetic foot infections of the skin and soft tissue (see section 4.4)
Λοιμώξεις του δέρματος των κάτω άκρων, σε διαβητικούς ασθενείς.
Skin infections of the foot in diabetic patients.
Λοιμώξεις του δέρματος:
Infections of the skin:
Λοιμώξεις του κατώτερου αναπνευστικού (συμπεριλαμβανομένης της πνευμονίας) έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών, με παρόμοια συχνότητα εμφάνισης στις ομάδες του MabThera συγκριτικά με τις ομάδες ελέγχου.
Lower respiratory tract infections (including pneumonia) have been reported during clinical trials, at a similar incidence in the MabThera-arms compared to control arms.
Λοιμώξεις του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος, έρπης ζωστήρας, γαστρεντερίτιδα, στοματικός έρπης, καντιντίαση του στόματος, αιδοιοκολπική καντιντίαση, γρίππη, λοίμωξη του ωτός
Lower respiratory tract infections, herpes zoster, gastroenteritis, oral herpes, oral candidiasis, vulvovaginal candidiasis, influenza, ear infection
Λοιμώξεις του κόλπου.
Infections of the vagina.
Λοιμώξεις του μέσου ωτός έχουν παρατηρηθεί σε παιδιά με τη θεραπεία με το INCRELEX.
Infections of the middle ear have been observed in children with INCRELEX treatment.
Λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος σε σκύλους και γάτες.
Urinary tract infections in dogs and cats:
Λοιμώξεις του πνεύμονα ή του στήθους όπως βρογχίτιδα ή πνευμονία
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
Λοιμώξεις των νεφρών
Kidney infections
Λοιμώξεις των οστών, οι οποίες μπορεί να παρουσιάζονται ως πυρετός, σοβαρός πόνος, οίδημα και ερυθρότητα γύρω από το οστό που έχει επηρεαστεί
Infections of the bone which may be seen as fever, severe pain, swelling and redness around the bone that is affected
Λοιμώξεις των πνευμόνων.
Infections of the lungs.
Λοιμώξεις όλων των τύπων
Infections of all types
Λοιμώξεις όπως πνευμονία
Infections such as pneumonia
Λοιμώξεις όπως πνευμονία (βακτηριακές)
Infections such as pneumonia (bacterial)
Λοιμώξεις όπως φλεγμονή του βρογχικού σωλήνα (βρογχίτιδα)
Infections such as bronchial tube inflammation (bronchitis)
Λοιμώξεις – αυτό μπορεί να σχετίζεται με αίσθημα καύσου (πυρετός) ή ψύχους (ρίγη), πονόλαιμο και μυκητίαση στο στόμα (καντιντίαση του στόματος)
Infections – this may be associated with feeling hot (fever) or cold (chills), sore throat and fungal infection in the mouth (oral candidiasis)
Λοιμώξεις – μπορεί να χρειαστούν επείγουσα θεραπεία.
Infections – these may need urgent treatment.
Λοιμώξεις, βλ. παράγραφο 4.4
Infections, see section 4.4.
Λοιμώξεις, βλ. παράγραφο 4.4.
Infections, see section 4.4.
Λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένης πνευμονίας, λοιμώξεων του αναπνευστικού, βρογχίτιδα, λοιμώξεις από μύκητες, βήχας με φλέγμα, ασθένεια που μοιάζει με γρίππη
Infections, including pneumonia, respiratory infections, bronchitis, fungal infections, coughing with phlegm, flu like illness
Λοιμώξεις/ διαβήτης: Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν εσείς ή το παιδί έχετε ιστορικό επανεμφανιζόμενων λοιμώξεων ή υποφέρετε από διαβήτη ή άλλες καταστάσεις που αυξάνουν τον κίνδυνο της λοίμωξης.
Infections/diabetes: Tell your doctor if you or the child have a history of recurrent infections or suffer from diabetes or other conditions that increase the risk of infection.
Λοιμώξεις/ χειρουργική επέμβαση: Εάν εσείς ή το παιδί αναπτύξετε μία νέα λοίμωξη ή πρόκειται να υποβληθείτε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση, ο γιατρός σας ίσως επιθυμεί να παρακολουθήσει τη θεραπεία με Enbrel.
Infections/surgery: If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel.
Λοιμώξεις/διαβήτης: Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν εσείς ή το παιδί έχετε ιστορικό επανεμφανιζόμενων λοιμώξεων ή υποφέρετε από διαβήτη ή άλλες καταστάσεις που αυξάνουν τον κίνδυνο της λοίμωξης.
Infections/diabetes: Tell your doctor if you or the child have a history of recurrent infections or suffer from diabetes or other conditions that increase the risk of infection.
Λοιμώξεις/διαβήτης: Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν το παιδί έχει ιστορικό επανεμφανιζόμενων λοιμώξεων ή υποφέρει από διαβήτη ή άλλες καταστάσεις που αυξάνουν τον κίνδυνο της λοίμωξης.
Infections/diabetes: Tell your doctor if the child has a history of recurrent infections, or suffers from diabetes or other conditions that increase the risk of infection.
Λοιμώξεις/παρακολούθηση: Ενημερώστε τον γιατρό σας σχετικά με οποιοδήποτε πρόσφατο ταξίδι εκτός Ευρώπης.
Infections/monitoring: Tell your doctor of any recent travel outside the European region.
Λοιμώξεις/χειρουργική επέμβαση: Εάν εσείς ή το παιδί αναπτύξετε μία νέα λοίμωξη ή πρόκειται να υποβληθείτε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση, o γιατρός σας ίσως επιθυμεί να παρακολουθήσει τη θεραπεία με Enbrel.
Infections/surgery: If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel.
Λοιμώξεις/χειρουργική επέμβαση: Εάν εσείς ή το παιδί αναπτύξετε μία νέα λοίμωξη ή πρόκειται να υποβληθείτε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση, ο γιατρός σας ίσως επιθυμεί να παρακολουθήσει τη θεραπεία με Enbrel.
Infections/surgery: If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel.
Λοιμώξεις/χειρουργική επέμβαση: Εάν εσείς ή το παιδί πρόκειται να αναπτύξετε μία νέα λοίμωξη ή να υποβληθείτε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση, o γιατρός σας ίσως επιθυμεί να παρακολουθήσει τη θεραπεία με Enbrel.
Infections/surgery: If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel.
Λοιμώξεις/χειρουργική επέμβαση: Εάν εσείς ή το παιδί πρόκειται να αναπτύξετε μία νέα λοίμωξη ή να υποβληθείτε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση, o γιατρός σας ίσως επιθυμεί να παρακολουθήσει τη θεραπεία με Εnbrel.
Infections/surgery: If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel.
Λοιμώξεις/χειρουργική επέμβαση: Εάν το παιδί αναπτύσσει μία νέα λοίμωξη ή πρόκειται να υποβληθεί σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση, ο γιατρός σας ίσως επιθυμεί να παρακολουθήσει τη θεραπεία του παιδιού με Enbrel.
Infections/surgery: If the child develops a new infection, or is about to have any major surgery, the doctor may wish to monitor the child's treatment with Enbrel.
Λοιμώξεις:
Infections:
Λοιμώξεις: Η συνολική επίπτωση των λοιμώξεων ήταν 70% στην ομάδα που ελάμβανε Benlysta και 67% στην ομάδα που ελάμβανε εικονικό φάρμακο.
Infections: The overall incidence of infections was 70% in the group receiving Benlysta and 67% in the group receiving placebo.
Λοιμώξεις: Καρδιακή λοίμωξη, λοίμωξη έξω ωτός
Infections: Infection of the heart, infection of the external ear
Λοιμώξεις: Λοίμωξη του αυτιού, γρίπη, ρινική συμφόρηση, λοίμωξη στο στήθος.
Infections: Ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
Λοιμώξεις: Λοίμωξη του πνεύμονα, δερματικές λοιμώξεις
Infections: Lung infection, skin infections
Λοιμώξεις: Λοίμωξη του ωτός, γρίπη, ρινική συμφόρηση, λοίμωξη στο στήθος.
Infections: Ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
Λοιμώξεις: Το Gilenya μειώνει τον αριθμό των λευκών αιμοσφαιρίων (ιδιαίτερα τον αριθμό των λεμφοκυττάρων).
Infections: Gilenya lowers the white blood cell count (particularly the lymphocyte count).
Λοιμώξεις: έρπης των γεννητικών οργάνων, λοίμωξη ματιού, λοίμωξη δοντιών
Infections: genital herpes, eye infection, tooth infection
Λοιμώξεις: λοιμώξεις του αναπνευστικού, π.χ. κρυολόγημα ή λοιμώξεις τον παραρρίνιων κόλπων, κυστίτιδα
Infections: airway infections such as colds and sinus infections, cystitis
Λοιπά αιμορραγικά επεισόδια (συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων όπως επίσταξη, μετεγχειρητική αιμορραγία, ουλορραγία) αναφέρθηκαν στο 11,8% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με Jakavi και στο 6,3% που αντιμετωπίστηκαν με τη βέλτιστη διαθέσιμη θεραπεία.
Other bleeding events (including events such as epistaxis, post-procedural haemorrhage, gingival bleeding) were reported in 11.8% of patients treated with Jakavi and 6.3% treated with best available therapy.
Λοιπά εισπνεόμενα φάρμακα
Other inhaled medicines
Λοιπά φάρμακα με διουρητικές ιδιότητες, όπως ουρία ή ενδοφλέβια μαννιτόλη
Other medicines with diuretic properties such as urea or intravenous mannitol
Λοιπά φάρμακα που μπορεί να προξενήσουν βλάβη στους νεφρούς ή την ακοή.
Other medicines which may harm your kidneys or hearing.
Λοιπά φαρμακευτικά προϊόντα που έχει αναφερθεί ότι αυξάνουν την ενδεχόμενη τοξικότητα παρεντερικά χορηγούμενων αμινογλυκοσιδών, συμπεριλαμβάνουν: αμφοτερικίνη Β, κεφαλοτίνη, κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους, πολυμυξίνες (κίνδυνος αυξημένης νεφροτοξικότητας),
Other medicinal products that have been reported to increase the potential toxicity of parenterally administered aminoglycosides include: amphotericin B, cefalotin, ciclosporin, tacrolimus, polymyxins (risk of increased nephrotoxicity);
Λοιπές αιμορραγίες (συμπεριλαμβανομένης της επίσταξης, της μετεγχειρητικής αιμορραγίας και της αιματουρίας)
Other bleeding (including epistaxis, post-procedural haemorrhage and haematuria)
Λοιπές ανεπιθύμητες ενέργειες
Other side effects
Λοιπές αντιδράσεις της θέσης ένεσης όπως σκλήρυνση, τοπική παραισθησία
Other injection site reactions such as induration, local paraesthesia
Λοιπές θεραπείες
Further treatments
Λοιπές μέτριες ανεπιθύμητες αντιδράσειςγ
Other moderate adverse reactionsc
Λοιπές πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Other possible side effects
Λοιπές πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες του Imprida HCT:
Other possible side effects of Imprida HCT:
Λοιπές πληροφορίες
Contents of the pack and other information
Λοιπές πληροφορίες
Further information.
Λοιπές πληροφορίες Τι περιέχει το Vistide
Further information What Vistide contains
Λοιπές πληροφορίες για τις πιθανές ανεπιθύμητες μεταβολές στην έμμηνο ρύση (π.χ. απουσία ή ακανόνιστη) κατά τη χρήση του IOA περιγράφονται στην παράγραφο 3 «Πότε και πώς να πάρετε τα δισκία», «Εάν έχετε μη αναμενόμενη αιμορραγία» και «Εάν έχετε χάσει μία ή περισσότερες περιόδους»).
Further information on the possible side effect changes to menstrual periods (e.g. absence or irregular) during the use of IOA is described in section 3 ‘When and how to take the tablets’, ‘If you have unexpected bleeding’ and ‘If you have missed one or more periods’).
Λοιπές πληροφορίες για τις πιθανές ανεπιθύμητες μεταβολές στην έμμηνο ρύση (π.χ. απουσία ή ακανόνιστη) κατά τη χρήση του Zoely περιγράφονται στην παράγραφο 3 «Πότε και πώς να πάρετε τα δισκία», «Εάν έχετε μη αναμενόμενη αιμορραγία» και «Εάν έχετε χάσει μία ή περισσότερες περιόδους»).
Further information on the possible side effect changes to menstrual periods (e.g. absence or irregular) during the use of Zoely is described in section 3 ‘When and how to take the tablets’, ‘If you have unexpected bleeding’ and ‘If you have missed one or more periods’).
Λοιπές πληροφορίες για το Activyl Tick Plus:
Other information about Activyl Tick Plus:
Λοιπές πληροφορίες για το Altargo:
Other information about Altargo:
Λοιπές πληροφορίες για το Angiox
Other information about Angiox
Λοιπές πληροφορίες για το Anoro
Other information about Anoro
Λοιπές πληροφορίες για το Arzerra
Other information about Arzerra:
Λοιπές πληροφορίες για το ATryn
Other information about ATryn:
Λοιπές πληροφορίες για το Avaglim:
Other information about Avaglim:
Λοιπές πληροφορίες για το Avandamet:
Other information about Avandamet:
Λοιπές πληροφορίες για το Avandia:
Other information about Avandia:
Λοιπές πληροφορίες για το Avonex:
Other information about Avonex:
Λοιπές πληροφορίες για το Beromun:
Other information about Beromun:
Λοιπές πληροφορίες για το Bravecto:
Other information about Bravecto:
Λοιπές πληροφορίες για το Brinavess:
Other information about Brinavess:
Λοιπές πληροφορίες για το Broadline:
Other information about Broadline:
Λοιπές πληροφορίες για το BTVPUR
Other information about BTVPUR:
Λοιπές πληροφορίες για το Celvapan
Other information about Celvapan:
Λοιπές πληροφορίες για το Ceplene:
Other information about Ceplene
Λοιπές πληροφορίες για το ChondroCelect
Other information about ChondroCelect
Λοιπές πληροφορίες για το Circovac:
Other information about Circovac:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel 1A Pharma:
Other information about Clopidogrel 1A Pharma:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
Other information about Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel DURA:
Other information about Clopidogrel DURA:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel Krka:
Other information about Clopidogrel Krka:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel ratiopharm GmbH
Other information about Clopidogrel ratiopharm GmbH
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel Sandoz:
Other information about Clopidogrel Sandoz:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel TAD:
Other information about Clopidogrel TAD:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Other information about Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel Teva Pharma B.V.:
Other information about Clopidogrel Teva Pharma B.V.:
Λοιπές πληροφορίες για το Clopidogrel Teva Pharma:
Other information about Clopidogrel Teva Pharma:
Λοιπές πληροφορίες για το Combivir:
Other information about Combivir:
Λοιπές πληροφορίες για το Corlentor
Other information about Corlentor:
Λοιπές πληροφορίες για το Cystadane:
Other information about Cystadane:
Λοιπές πληροφορίες για το Daxas:
Other information about Daxas:
Λοιπές πληροφορίες για το Docetaxel Winthrop:
Other information about Docetaxel Winthrop:
Λοιπές πληροφορίες για το Dynepo:
Other information about Dynepo:
Λοιπές πληροφορίες για το Econor:
Other information about Econor:
Λοιπές πληροφορίες για το Emtriva:
Other information about Emtriva:
Λοιπές πληροφορίες για το Enurev Breezhaler:
Other information about Enurev Breezhaler
Λοιπές πληροφορίες για το EQUIOXX:
Other information about EQUIOXX: