natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα διαλύματα ενδοφλέβιας έγχυσης, με συγκέντρωση ινσουλίνης lispro από 0,1 U/ml έως 1,0 U/ml σε διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9% ή δεξτρόζης 5%, είναι σταθερά σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος, για 48 ώρες.
Infusion systems at concentrations from 0.1U/ml to 1.0U/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
Τα διαλύματα ενδοφλέβιας έγχυσης, με συγκέντρωση ινσουλίνης lispro από 0,1 μονάδες/ml έως 1,0 μονάδες /ml σε διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9% ή δεξτρόζης 5%, είναι σταθερά σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος, για 48 ώρες.
Infusion systems at concentrations from 0.1 units/ml to 1.0 units/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
Τα διαλύματα ενδοφλέβιας έγχυσης, με συγκέντρωση ινσουλίνης lispro από 0,1U/ml έως 1,0U/ml σε διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9% ή δεξτρόζης 5%, είναι σταθερά σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος, για 48 ώρες.
Infusion systems at concentrations from 0.1U/ml to 1.0U/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
Τα διαλύματα θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν μέσα σε 4 ώρες μετά την απομάκρυνσή τους από το ψυγείο.
Solutions should be used within 4 hours of their removal from the refrigerator.
Τα διαλύματα που έχουν αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%), χλωριούχου νατρίου 4,5 mg/ml (0,45%), ή γαλακτικό διάλυμα Ringer μπορούν να φυλάσσονται σε θερμοκρασία 2C - 8C ή σε θερμοκρασία δωματίου (15C - 25C).
Solutions diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection may be stored at 2C - 8C or room temperature (15C - 25C).
Τα διαλύματα που έχουν φυλαχθεί στο ψυγείο πρέπει να αφήνονται να επανέλθουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση τους.
Refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use.
Τα διαλύματα που έχουν φυλαχθεί στο ψυγείο πρέπει να αφήνονται να επανέλθουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση τους.
Refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use.
Τα διαλύματα που είναι θολά ή έχουν ιζήματα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Τα διαλύματα που περιέχουν σωματίδια δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.
Solutions containing particulate matter should not be used.
Τα διαλύματα πρέπει να είναι διαυγή ή ελαφρώς ιριδίζοντα.
The solutions should be clear or slightly opalescent.
Τα διαλύματα του INVANZ ποικίλλουν ως προς το χρώμα από άχρωμα έως υποκίτρινα.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Τα διαλύματα του INVANZ ποικίλλουν ως προς το χρώμα από άχρωμα ως υποκίτρινα.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Τα διαρροϊκά συμβάντα ανταποκρίθηκαν καλά στην προκαταβολικήδιαχείριση με αντιδιαρροϊκούς παράγοντες.
Diarrhoeal events responded well to proactive management with anti-diarrhoeal agents.
Τα διασπειρόμενα δισκία Tracleer 32 mg περιέχουν μια πηγή φαινυλαλανίνης (Ασπαρτάμη – Ε951).
Tracleer 32 mg dispersible tablets contain a source of phenylalanine (Aspartame – E951).
Τα διασπειρόμενα δισκία Votubia 2 mg διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 10, 30 ή 100 διασπειρόμενα δισκία σε κυψέλες με 10 δισκία η κάθε μια.
Votubia 2 mg dispersible tablets are available in packs containing 10, 30 or 100 dispersible tablets in blisters of 10 tablets each.
Τα διασπειρόμενα δισκία Votubia 3 mg και Votubia 5 mg διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 30 ή 100 διασπειρόμενα δισκία σε κυψέλες με 10 δισκία η κάθε μια.
Votubia 3 mg and Votubia 5 mg dispersible tablets are available in packs containing 30 or 100 dispersible tablets in blisters of 10 tablets each.
Τα διασπειρόμενα δισκία Votubia να λαμβάνονται μόνο ως εναιώρημα και δεν πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα, να μασώνται ή να θρυματίζονται.
Votubia dispersible tablets are to be taken as a suspension only and must not be swallowed whole, chewed, or crushed.
Τα διασπειρόμενα δισκία Votubia χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση του SEGA που σχετίζεται με TSC σε ενήλικες και παιδιά για τους οποίους δεν είναι κατάλληλη η χειρουργική επέμβαση.
Votubia dispersible tablets are used to treat SEGA associated with TSC in adults and children for whom surgery is not appropriate.
Τα διασπειρόμενα δισκία αναμιγνύονται με υγρό και παράγουν εναιώρημα για πόσιμη χρήση από τον ασθενή.
The dispersible tablets are to be mixed with a liquid to make up a suspension that the patient can drink.
Τα διασπειρόμενα δισκία πρέπει να λαμβάνονται αφού διαλυθούν σε ένα κουτάλι με μικρή ποσότητα νερού.
They should be dissolved in a little water on a spoon before being taken.
Τα διασπειρόμενα δισκία πρέπει να λαμβάνονται με άδειο στομάχι (τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από το γεύμα), ενώ τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μπορούν να λαμβάνονται με ελαφρύ γεύμα.
The dispersible tablets should be taken on an empty stomach (at least 30 minutes before food) whereas the film-coated tablets can be taken with a light meal.
Τα διασπειρόμενα δισκία πρέπει να λαμβάνονται μόνο από ασθενείς οι οποίοι δεν μπορούν να λάβουν τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
The dispersible tablets are only for use in patients who cannot take the film-coated tablets.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY 15 mg είναι στρογγυλά και κίτρινα και φέρουν χαραγμένο ‘"Α" πάνω από "641" ’ στη μια πλευρά και ‘15 ’ στην άλλη.
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"’ on one side and ‘15’ on the other.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY 30 mg είναι στρογγυλά και ρόζ και φέρουν χαραγμένο ‘"Α" πάνω από "643" ’ στη μια πλευρά και ‘30 ’ στην άλλη.
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"’ on one side and ‘30’ on the other.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY διατίθεται σε διάτρητες κυψέλες (μπλίστερ) μονάδας δόσης, συσκευασμένες σε κουτιά που περιέχουν 14 x 1, 28 x 1 ή 49 x 1 διασπειρόμενα στο στόμα δισκία.
ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 x 1, 28 x 1, or 49 x 1 orodispersible tablets.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY περιέχουν ασπαρτάμη
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY περιέχουν ασπαρτάμη, μια πηγή φαινυλαλανίνης που μπορεί να είναι επιβλαβής σε άτομα με φαινυλκετονουρία.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY περιέχουν λακτόζη
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY περιέχουν τη δραστική ουσία αριπιπραζόλη και ανήκουν σε μια ομάδα φαρμάκων που λέγονται αντιψυχωσικά.
ABILIFY orodispersible tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία ABILIFY χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ενηλίκων και εφήβων ηλικίας 13 ετών και άνω, που πάσχουν από μια πάθηση με συμπτώματα όπως να αισθάνονται "ανεβασμένοι", έχοντας υπερβολικά αποθέματα ενεργητικότητας, ανάγκης για πολύ λιγότερο ύπνο από το συνηθισμένο, πολύ γρήγορη ομιλία με ιδέες που εμφανίζονται γρήγορα και μερικές φορές έντονη ευερεθιστότητα.
ABILIFY orodispersible tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Olanzapine Apotex προορίζονται για από στόματος χρήση.
Olanzapine Apotex orodispersible tablets are for oral use.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Olanzapine Glenmark Europeπρέπει να τοποθετηθούν στο στόμα, όπου θα διαλυθούν ταχέως στο σάλιο για να είναι εύκολη η κατάποσή τους.
Olanzapine Glenmark Europe orodispersible tablets should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Olazax Disperzi πρέπει να λαμβάνονται μία φορά ημερησίως σύμφωνα με την υπόδειξη του ιατρού σας.
You should take your Olazax Disperzi tablets once a day following the advice of your doctor.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Olazax Disperzi πρέπει να τοποθετηθούν στο στόμα, όπου θα διαλυθούν ταχέως στο σάλιο για να είναι εύκολη η κατάποσή τους.
Olazax Disperzi orodispersible tablets should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία VIAGRA έχουν χρώμα μπλε και σχήμα ρόμβου, με χαραγμένο το σήμα «V50» στη μία πλευρά.
VIAGRA orodispersible tablets are blue, diamond shape, marked “V50” on one side.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg και 20 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, κίτρινα διάστικτα δισκία με πιθανά μεμονωμένα στίγματα.
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran είναι βιοϊσοδύναμα με τα σκληρά καψάκια ζονισαμίδης, με παρόμοιο ρυθμό και βαθμό απορρόφησης.
Zonegran orodispersible tablets are bioequivalent to zonisamide hard capsules, with a similar rate and extent of absorption.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran είναι ευαίσθητα στην υγρασία, ως εκ τούτου ο χειρισμός τους πρέπει να γίνεται με στεγνά χέρια.
Zonegran orodispersible tablets are moisture-sensitive, so handle them with dry hands.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran είναι λευκά έως υπόλευκα, κυκλικά δισκία, με χαραγμένη την περιεκτικότητα του δισκίου («25», «50», «100» ή «300»).
Zonegran orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”, “50”, “100” or “300”).
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, αντί για τα σκληρά καψάκια Zonegran.
Zonegran orodispersible tablets may be used as an alternative to Zonegran hard capsules.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran περιέχουν μια γλυκαντική ουσία που λέγεται ασπαρτάμη (E951), η οποία αποτελεί μια πηγή φαινυλαλανίνης και μπορεί να είναι βλαβερή για ανθρώπους με φαινυλκετονουρία.
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran περιέχουν μια γλυκαντική ουσία που λέγεται ασπαρτάμη (E951), η οποία αποτελεί μια πηγή φαινυλαλανίνης και μπορεί να είναι βλαβερή για ανθρώπους με φαινυλκετονουρία.
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran προορίζονται για από του στόματος χρήση.
Zonegran orodispersible tablets are for oral use.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran συσκευάζονται σε φύλλα τύπου κυψέλης σε κουτιά που περιέχουν:
Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing:
Τα διαστήµατα µεταξύ των δόσεων µπορεί στη συνέχεια να αυξηθούν σε 6 - 8 ώρες για 2 επιπλέον εβδοµάδες θεραπείας.
The dose interval may then be increased to 6 – 8 hours for another 2 weeks of treatment.
Τα διαστήματα εμπιστοσύνης 95 % για όλες τις υποομάδες περιλαμβάνουν ένα λόγο κινδύνου 1.
The 95 % confidence intervals for all subgroups include a hazard ratio of 1.
Τα διαστήματα εμπιστοσύνης υπολογίστηκαν χωρίς να γίνει αναπροσαρμογή για την κατηγορία ηλικίας (< 55 ετών,  55 ετών) και ερευνητικής ομάδας, τα οποία είχαν συμπεριληφθεί στην πρωταρχική ανάλυση της διαφοράς αναλογιών και λογιστικών μοντέλων.
The confidence intervals were calculated with no adjustment for age category (< 55 years, ≥ 55 years) and investigator group, which were included in the primary analysis of odds ratios and logistic models.
Τα διαστήματα εμπιστοσύνης υπολογίστηκαν χωρίς να γίνει αναπροσαρμογή για το φύλο και την συγχορηγούμενη χημειοθεραπεία, τα οποία είχαν συμπεριληφθεί στην πρωταρχική ανάλυση της διαφοράς αναλογιών και λογιστικών μοντέλων.
The confidence intervals were calculated with no adjustment for gender and concomitant chemotherapy, which were included in the primary analysis of odds ratios and logistic models.
Τα διαστήματα μεταξύ των δόσεων θα πρέπει να τροποποιούνται ανάλογα με την κλινική απόκριση και την ανοχή (βλ. παραγράφους 4.2 και 4.4).
Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability (see sections 4.2 and 4.4).
Τα διαστήματα μεταξύ των δόσεων θα πρέπει να τροποποιούνται ανάλογα με την κλινική απόκριση και την ανοχή (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.2).
Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability (see sections 4.4 and 5.2).
Τα διατηρούμενα αποτελέσματα (Εβδομάδα 48 και Εβδομάδα 96) για τους ασθενείς που έλαβαν την συνιστώμενη δόση της ραλτεγκραβίρης 400 mg, δύο φορές ημερησίως από τις συγκεντρωτικές μελέτες BENCHMRK 1 και BENCHMRK 2 εμφανίζονται στον Πίνακα 2.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose raltegravir 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
Τα διατηρούμενα αποτελέσματα (Εβδομάδα 48 και Εβδομάδα 96) για τους ασθενείς που έλαβαν την συνιστώμενη δόση του ISENTRESS 400 mg, δύο φορές ημερησίως από τις συγκεντρωτικές μελέτες BENCHMRK 1 και BENCHMRK 2 εμφανίζονται στον Πίνακα 2.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
Τα διατηρούμενα αποτελέσματα (Εβδομάδα 48 και Εβδομάδα 96) για τους ασθενείς που έλαβαν την συνιστώμενη δόση του ISENTRESS 400 mg, δύο φορές ημερησίως από τις συγκεντρωτικές μελέτες BENCHMRK 1 και BENCHMRK 2 εμφανίζονται στον Πίνακα 3.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 3.
Τα διατηρούμενα αποτελέσματα (Εβδομάδα 48 και Εβδομάδα 96) για τους ασθενείς που έλαβαν την συνιστώμενη δόση του ISENTRESS 400 mg, δύο φορές ημερησίως από τις συγκεντρωτικές μελέτες BENCHMRK 1 και BENCHMRK 2 εμφανίζονται στον Πίνακα 4.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 4.
Τα δισκία 0,5 mg είναι λευκά, στρογγυλά και αμφίκυρτα με λοξοτομημένα άκρα.
The 0.5 mg tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
Τα δισκία 2,5 mg διατίθενται σε συσκευασίες των 14, 28, ή 98 επικαλυμμένων με υμένιο δισκίων σε μη διάτρητες κυψέλες ημερολογιακού τύπου και των 30x1 ή 90x1 επικαλυμμένων με υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μιας δόσης.
2.5 mg tablets are available in pack sizes of 14, 28, or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Τα δισκία 2,5 mg και 10 mg του rivaroxaban μπορούν να ληφθούν με ή χωρίς τροφή.
Rivaroxaban 2.5 mg and 10 mg tablets can be taken with or without food.
Τα δισκία 5 mg διατίθενται σε συσκευασίες των 14, 28, 56, ή 98 επικαλυμμένων με υμένιο δισκίων σε μη διάτρητες κυψέλες, των 14, 28, 56 ή 98 επικαλυμμένων με υμένιο δισκίων σε μη διάτρητες κυψέλες ημερολογιακού τύπου και των 30x1 ή 90x1 επικαλυμμένων με υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μιας δόσης.
5 mg tablets are available in pack sizes of 14, 28, 56, or 98 film-coated tablets in non-perforated blisters, 14, 28, 56, or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Τα δισκία 8 mg είναι μπλε χρώματος, ωοειδή, αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο και χαραγμένα στη μία πλευρά με τα γράμματα “FT”.
The 8 mg tablets are blue, oval, biconvex, film-coated, and engraved on one side with the letters ‘FT’.
Τα δισκία ABILIFY 10 mg είναι ορθογώνια και ρoζ και φέρουν χαραγμένο ‘A-008’ και ‘10’ στη μια πλευρά.
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008’ and ‘10’ on one side.
Τα δισκία ABILIFY 15 mg είναι στρογγυλά και κίτρινα και φέρουν χαραγμένο ‘A-009’ και ‘15’ στη μια πλευρά.
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009’ and ‘15’ on one side.
Τα δισκία ABILIFY 30 mg είναι στρογγυλά και ρoζ και φέρουν χαραγμένο ‘A-011’ και ‘30’ στη μια πλευρά.
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011’ and ‘30’ on one side.
Τα δισκία ABILIFY 5 mg είναι ορθογώνια και κυανά και φέρουν χαραγμένο ‘A-007’ και ‘5’ στη μια πλευρά.
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007’ and ‘5’ on one side.
Τα δισκία ABILIFY περιέχουν λακτόζη
ABILIFY tablets contain lactose
Τα δισκία ABILIFY περιέχουν λακτόζη.
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Τα δισκία ABILIFY περιέχουν τη δραστική ουσία αριπιπραζόλη και ανήκουν σε μια ομάδα φαρμάκων που λέγονται αντιψυχωσικά.
ABILIFY tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
Τα δισκία Abilify συγκρίθηκαν επίσης με εικονικό φάρμακο στο πλαίσιο μίας μελέτης στην οποία συμμετείχαν 302 ασθενείς ηλικίας μεταξύ 13 και 17 ετών.
Abilify tablets were also compared with placebo in one study involving 302 patients aged between 13 and 17 years.
Τα δισκία ABILIFY χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ενηλίκων και εφήβων ηλικίας 13 ετών και άνω, που πάσχουν από μια πάθηση με συμπτώματα όπως να αισθάνονται "ανεβασμένοι", έχοντας υπερβολικά αποθέματα ενεργητικότητας, ανάγκης για πολύ λιγότερο ύπνο από το συνηθισμένο, πολύ γρήγορη ομιλία με ιδέες που εμφανίζονται γρήγορα και μερικές φορές έντονη ευερεθιστότητα.
ABILIFY tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Τα δισκία ACOMPLIA περιέχουν λακτόζη.
ACOMPLIA tablets include lactose.
Τα δισκία Actos 15 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σφαιρικά, κυρτά δισκία με εντυπωμένο τον αριθμό ‘15’ στη μια πλευρά και ‘ACTOS’ στην άλλη πλευρά του δισκίου.
Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘15’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Τα δισκία Actos 30 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σφαιρικά, επίπεδα δισκία με εντυπωμένο τον αριθμό ‘30’ στη μια πλευρά και ‘ACTOS’ στην άλλη πλευρά του δισκίου.
Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘30’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Τα δισκία Actos 45 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σφαιρικά, επίπεδα δισκία με εντυπωμένο τον αριθμό ‘45’ στη μια πλευρά και ‘ACTOS’ στην άλλη πλευρά του δισκίου.
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘45’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Τα δισκία Actos περιέχουν μονοϋδρική λακτόζη, επομένως δεν πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με σπάνιες κληρονομικές διαταραχές όπως η δυσανεξία της γαλακτόζης, η ανεπάρκεια της λακτάσης ή η δυσαπορρόφηση της γλυκόζης-γαλακτόζης.
Actos tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Τα δισκία ADENURIC 120mg χρησιμοποιούνται επίσης για την αντιμετώπιση και πρόληψη υψηλών επιπέδων ουρικού οξέος στο αίμα που μπορεί να εμφανιστούν όταν ξεκινάτε την λήψη χημειοθεραπείας για καρκίνους του αίματος.
ADENURIC 120 mg tablets is also used to treat and prevent high blood levels of uric acid that may occur when you start to receive chemotherapy for blood cancers.
Τα δισκία ADROVANCE 70 mg/2.800 IU διατίθενται σε τροποποιημένα σχήματος-καψακίου, λευκά ως υπόλευκα δισκία, που έχουν χαραγμένο στην μία πλευρά ένα περίγραμμα οστού και στην άλλη πλευρά το ‘710’.
ADROVANCE 70 mg/2,800 IU tablets are available as modified capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
Τα δισκία ADROVANCE 70 mg/5.600 IU διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 2, 4 ή 12 δισκία.
70 mg/5,600 IU tablets are available in packs containing 2, 4 or 12 tablets.
Τα δισκία ADROVANCE 70 mg/5.600 IU διατίθενται σε τροποποιημένα σχήματος ορθογωνίου, λευκά ως υπόλευκα δισκία, που έχουν χαραγμένο στην μία πλευρά ένα περίγραμμα οστού και στην άλλη πλευρά το ‘270’.
ADROVANCE 70 mg/5,600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
Τα δισκία Afinitor 2,5 mg είναι λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία.
Afinitor 2.5 mg tablets are white to slightly yellowish, elongated tablets.
Τα δισκία AMMONAPS είναι υπόλευκου χρώματος, ωοειδή και φέρουν την ανάγλυφη ένδειξη "UCY 500".
AMMONAPS tablets are off-white, oval and embossed with “UCY 500”.
Τα δισκία APOQUEL παρέχονται είτε σε συσκευασίες blister ή σε φιάλες με 20, 50 ή 100 δισκία ανά συσκευασία.
APOQUEL tablets are supplied in either blister packs or bottles with 20, 50 or 100 tablets per pack.
Τα δισκία Aprovel των 150 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, αμφίκυρτα και ωοειδή δισκία με μια καρδιά που απεικονίζεται στη μια πλευρά και τον αριθμό 2772 χαραγμένο στην άλλη πλευρά.
Aprovel 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Τα δισκία Aprovel των 300 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, αμφίκυρτα και ωοειδή δισκία με μια καρδιά που απεικονίζεται στη μια πλευρά και τον αριθμό 2773 χαραγμένο στην άλλη πλευρά.
Aprovel 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Τα δισκία Aprovel των 75 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, αμφίκυρτα και ωοειδή δισκία με μια καρδιά που απεικονίζεται στη μια πλευρά και τον αριθμό 2771 χαραγμένο στην άλλη πλευρά.
Aprovel 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Τα δισκία AVAGLIM περιέχουν λακτόζη και επομένως δε θα πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, ανεπάρκεια της λακτάσης ή δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης.
AVAGLIM tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Τα δισκία axitinib θα πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα με ένα ποτήρι νερό.
Axitinib tablets should be swallowed whole with a glass of water.
Τα δισκία Azomyr έλεγξαν αποτελεσματικά τα συμπτώματα για 24 ώρες.
Azomyr tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.
Τα δισκία Baraclude είναι αντιικά φάρμακα, που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της λοίμωξης του ιού της χρόνιας (μακροχρόνιας) ηπατίτιδας Β (HBV) σε ενήλικες.
Baraclude tablets are anti-viral medicines, used to treat chronic (long term) hepatitis B virus (HBV) infection in adults.
Τα δισκία Capecitabine SUN λαμβάνονται συνήθως για 14 ημέρες ακολουθούμενα από μία 7ήμερη περίοδο διακοπής (όταν δεν χορηγούνται δισκία).
Capecitabine SUN tablets are usually taken for 14 days followed by a 7 day rest period (when no tablets are taken).
Τα δισκία Capecitabine SUN πρέπει να καταπίνονται μαζί με νερό μέσα σε 30 λεπτά μετά το γεύμα.
Capecitabine SUN tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Τα δισκία Cerenia χορηγούνται σε
Cerenia tablets are given
Τα δισκία Cholestagel είναι υπόλευκα δισκία σε σχήμα καψακίου , επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο και φέρουν στη μία πλευρά τους την ένδειξη “C625”.
Cholestagel tablets are off-white, capsule-shaped film-coated tablets and imprinted with ‘C625’ on one side.
Τα δισκία CIALIS χορηγούνται από του στόματος.
CIALIS tablets are for oral use.
Τα δισκία CoAprovel 150 mg/12,5 mg είναι ροδακινί, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό 2775 χαραγμένο στην άλλη πλευρά.
CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.