natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο όγκος του ανασυσταθέντος Xiapex που θα χορηγηθεί στην πλάκα είναι 0,25 ml (για οδηγίες ανασύστασης, βλ. παράγραφο 6.6, Πίνακα 13).
The volume of reconstituted Xiapex to be administered into the plaque is 0.25 ml (for reconstitution instructions, see section 6.6, Table 13).
Ο όγκος του ανασυσταθέντος πυκνού διαλύματος που αντιστοιχεί στην υπολογισθείσα μεμονωμένη δόση, θα πρέπει να αραιώνεται περαιτέρω είτε με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9 %) είτε με διάλυμα γλυκόζης προς έγχυση 50 mg/ml (5 %), έως μία τελική συγκέντρωση μεταξύ 25 και 50 μικρογραμμαρίων ανά ml στο διάλυμα προς έγχυση, π.χ.:
The volume of reconstituted concentrate corresponding to the calculated individual dose, should be further diluted with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion, to a final concentration of between 25 and 50 microgram per ml in the solution for infusion, for example:
Ο όγκος του ανασυσταθέντος συμπυκνώματος που αντιστοιχεί στην υπολογισθείσα μεμονωμένη δόση θα πρέπει να αραιώνεται περαιτέρω είτε με διάλυμα προς έγχυση χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) είτε με διάλυμα γλυκόζης προς έγχυση 50 mg/ml (5 %) , έως μία τελική συγκέντρωση μεταξύ 25 και 50 μικρογραμμαρίων ανά ml στο διάλυμα προς έγχυση, π.χ.:
The volume of reconstituted concentrate corresponding to the calculated individual dose should be further diluted with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion, to a final concentration of between 25 and 50 microgram per ml in the solution for infusion, for example:
Ο όγκος του ανασυσταμένου εναιωρήματος είναι 65 ml 1 ml περιέχει 6 mg oseltamivir
The volume of the reconstituted suspension is 65 ml 1 ml contains 6 mg oseltamivir
Ο όγκος του ανασυσταμένου εναιωρήματος είναι 75 ml 1 ml περιέχει 12 mg oseltamivir
The volume of the reconstituted suspension is 75 ml 1 ml contains 12 mg oseltamivir
Ο όγκος του ανασυσταμένου εναιωρήματος που αντιστοιχεί στην υπολογισμένη δόση αφαιρείται μέσω του παρεχόμενου φίλτρου και, στη συνέχεια, αραιώνεται με την προσθήκη 50 ml ενέσιμου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9 %) σύμφωνα με τις λεπτομερείς οδηγίες που παρατίθενται στη συνέχεια.
The volume of reconstituted suspension corresponding to the calculated dose is extracted through the filter provided and further diluted with additional 50 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection according to the detailed instructions shown below.
Ο όγκος του αραιωμένου ενέσιμου διαλύματος υπερτεχνητικού (99mTc) νατρίου, που προστίθεται στο φιαλίδιο πρέπει να είναι 1 ml.
The volume of diluted sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, added to the vial must be 1 ml.
Ο όγκος του διαλύματος που θα χορηγηθεί, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5ml ανά θέση ένεσης.
The injection volume should not exceed 5 ml per injection site.
Ο όγκος του διαλύτη που απαιτείται και ο όγκος του ανασυσταθέντος Xiapex που θα χορηγηθεί στη ρικνωμένη χορδή διαφέρει ανάλογα με τον τύπο άρθρωσης που υποβάλλεται σε θεραπεία (για τις οδηγίες ανασύστασης, βλ. παράγραφο 6.6, Πίνακα 13).
The volume of solvent required and the volume of reconstituted Xiapex to be administered into the Dupuytren’s cord differs depending on the type of joint being treated (for the reconstitution instructions, see section 6.6, Table 13).
Ο όρος «αυτόλογο» σημαίνει ότι για την παρασκευή του ChondroCelect χρησιμοποιούνται κύτταρα από τον οργανισμό σας.
Autologous means that your own cells are used to make ChondroCelect.
Ο όρος «δακρυϊκή διαταραχή» περιλαμβάνει τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις της αυξημένης δακρύρροιας, ξηροφθαλμίας και επίκτητης στένωσης του δακρυϊκού πόρου.
Lacrimal disorder includes adverse reactions of increased lacrimation, dry eye, and acquired dacryostenosis;
Ο όρος «διαταραχές της όρασης» περιλαμβάνει τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις της θαμπής όρασης, διπλωπίας, φωτοψίας, μειωμένης οπτικής οξύτητας, και τύφλωσης.
Vision disorder includes adverse reactions of blurred vision, diplopia, photopsia, reduced visual acuity, and blindness;
Ο όρος «επιπλεγμένη» σημαίνει ότι η λοίμωξη είναι δύσκολο να θεραπευθεί. επιπλεγμένων λοιμώξεων των ουροφόρων οδών (οι δομές που μεταφέρουν τα ούρα).
complicated infections of the urinary tract (the structures that carry urine).
Ο όρος «οφθαλμική διαταραχή» περιλαμβάνει τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις του οφθαλμικού κνησμού, οφθαλμικής υπεραιμίας, οφθαλμικού ερεθισμού, οφθαλμικής διαταραχής και αίσθησης ξένου σώματος στον οφθαλμό.
Eye disorder includes adverse reactions of eye pruritus, ocular hyperaemia, eye irritation, eye disorder, and foreign body sensation in eyes.
Ο/ Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg την ημέρα (λευκό προς υπόλευκο, οβάλ επιμήκη) για 7 ημέρες
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
Ο/ Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg την ημέρα (λευκό) για 7 ημέρες
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white) for 7days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει 0,5 ml διαλύματος (5 mg) ισοδύναμα με ένα πάτημα της αντλίας την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει 1,5 ml διαλύματος (15 mg) ισοδύναμα με τρία πατήματα της αντλίας την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει 1ml διαλύματος (10 mg) ισοδύναμα με δύο πατήματα της αντλίας την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 1 ml solution (10 mg) equivalent to two pump actuations per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει 2ml διαλύματος (20 mg) ισοδύναμα με τέσσερα πατήματα της αντλίας την ημέρα
The patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (10 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (10 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg (20 mg) την ημέρα.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet (20 mg) per day.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα και μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (15 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablet (15 mg) per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα και μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (15 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablet (15 mg) per day for 7days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα και μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (15 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablet (15 mg)per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει ένα και μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (15 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει δυο επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 10 mg (20 mg) την ημέρα
The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20mg) per day.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει δυο επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 10 mg (20 mg) την ημέρα.
The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (5 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
Ο/H ασθενής θα πρέπει να λάβει μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (5 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει 0,5 ml διαλύματος (5 mg) που αντιστοιχεί σε ένα πάτημα της αντλίας προς τα κάτω, την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει 1 ml διαλύματος (10 mg) που αντιστοιχεί σε δύο κινήσεις της αντλίας προς τα κάτω, την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 1 ml solution (10 mg) equivalent to two pump actuations per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει 1,5 ml διαλύματος (15 mg) που αντιστοιχεί σε τρεις κινήσεις της αντλίας προς τα κάτω, την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει 2 ml διαλύματος (20 mg) που αντιστοιχούν σε τέσσερις κινήσεις της αντλίας προς τα κάτω, μια φορά την ημέρα.
The patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (10mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg την ημέρα (λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτα δισκία με εγκοπή στην μια πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “10” στην άλλη πλευρά) για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg την ημέρα (λευκό, με χαραγή) για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white, scored) for 7days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg την ημέρα (σχήματοςκαψακίου) για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white, capsule shaped) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg την ημέρα για 7 ημέρες..
The patient should take 10 mg per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg την ημέρα για 7 ημέρες..
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg για 7 ημέρες.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg την ημέρα (γκρι - πορτοκαλί, οβάλ- επιμήκη) για 7 ημέρες.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (greyorange, oval-oblong) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg την ημέρα (λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτα δισκία σκέτα στην μία πλευρά και με ανάγλυφη την ένδειξη “15” στην άλλη πλευρά) για 7 ημέρες.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg την ημέρα (πορτοκαλί προς γκρί-πορτοκαλί) για 7 ημέρες.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (orange to grey-orange) for 7days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 15 mg per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg την ημέρα για 7 ημέρες..
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα (γκρι- κόκκινο, οβάλ επιμήκη) για 7 ημέρες.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (grey-red, oval-oblong) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα (λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου αμφίκυρτα δισκία με εγκοπή στην μια πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “20” στην άλλη πλευρά) για 7 ημέρες.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα (οχρά προς γκρι-κόκκινο, με χαραγή) για 7 ημέρες.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (pale red to grey-red, scored) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα .
The patient should take one 20 mg film-coated tablet (20 mg) per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα .
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα Δόση συντήρησης
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 20 mg την ημέρα.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg (5 mg) την ημέρα για 7 ημέρες
The patient should take one 5 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg για 7 ημέρες
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg την ημέρα (λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου, αμφίκυρτα δισκία σκέτα στην μία πλευρά και με ανάγλυφη την ένδειξη “5” στην άλλη πλευρά) για 7 ημέρες
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side) for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take 5 mg per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει ένα και μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (15mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει δύο επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (20mg) την ημέρα.
The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει δύο επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg (10mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take two 5 mg film-coated tablets (10 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει τέσσερα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg (20mg) την ημέρα.
The patient should take four 5 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει το μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 10 mg (5 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λάβει τρία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg (15mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take three 5 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λαμβάνει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 10 mg (10 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λαμβάνει ένα και μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 10 mg (15 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λαμβάνει δύο επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 10 mg (20 mg) την ημέρα.
The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Ο/Η ασθενής πρέπει να λαμβάνει μισό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 10 mg (5 mg) την ημέρα για 7 ημέρες.
The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
Ο/Η ασθνενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 15 mg την ημέρα (γκρι - πορτοκαλί, οβάλ- επιμήκη) για 7 ημέρες.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
Ο/Η ασθνενής πρέπει να λάβει ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 5 mg την ημέρα (λευκό προς υπόλευκο, οβάλ επιμήκη) για 7 ημέρες
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
Ο/Η γιατρός ή ο/ νοσοκόμος/α σας θα το έχει συζητήσει μαζί σας.
Your doctor or nurse will have discussed this with you.
Ο/Η γιατρός σας ή ο/η βοηθός του/της θα σας δώσουν οδηγίες για το πώς να κάνετε μόνοι σας την ένεση IntronA.
Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject IntronA.
Ο/Η γιατρός σας μπορεί να σας υποβάλλει σε εξετάσεις για να βεβαιωθεί ότι η αλλαγή στο χρώμα των ούρων δεν κρύβει κάποιο άλλο πρόβλημα.
He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Ο/η ασθενής δεν θα πρέπει να δωρίζει αίμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για 24 μήνες μετά από την τελευταία δόση
That the patient should not donate blood during treatment and for 24 months after their final dose
Ο/η ασθενής θα πρέπει να είναι επαρκώς ενυδατωμένος/η και αιμοδυναμικά βελτιστοποιημένος/η και να του έχει χορηγηθεί επαρκής αντιπηκτική αγωγή (εάν είναι απαραίτητο) πριν τη χορήγηση του BRINAVESS
The patient should be adequately hydrated and haemodynamically optimised and adequately anticoagulated (if necessary) prior to administering BRINAVESS
Ο/η ασθενής θα πρέπει να ενημερώσει αμέσως τον επαγγελματία του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης για τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες
That the patient should tell the healthcare professional about any adverse event
Ο/η ασθενής θα πρέπει να παραπεμφθεί σε νευρολόγο για την αξιολόγηση και θεραπεία της προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (ΠΠΛ).
The patient should be referred to a neurologist for the evaluation and treatment of PML.
Ο/η ασθενής θεωρήθηκε ως ανταποκριθείς/σα στην κοορτή του τοπικά προχωρημένου βασικοκυτταρικού καρκινώματος (laBCC), εάν ίσχυε τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια και ο/η ασθενής δεν εμφάνιζε εξέλιξη: (1) ≥ 30 % μείωση στο μέγεθος της βλάβης [άθροισμα της μεγαλύτερης διαμέτρου (SLD)], από την έναρξη στις βλάβες-στόχους ακτινογραφικά, (2) ≥ 30 % μείωση στο άθροισμα της μεγαλύτερης διαμέτρου (SLD) από την έναρξη της μελέτης στην εξωτερικά ορατή διάσταση των βλαβών-στόχων, (3) Πλήρης ίαση της εξέλκωσης σε όλες τις βλάβες- στόχους.
A patient was considered a responder in the laBCC cohort if at least one of the following criteria was met and the patient did not experience progression: (1) ≥ 30 % reduction in lesion size [sum of the longest diameter (SLD)], from baseline in target lesions by radiography; (2) ≥ 30 % reduction in SLD from baseline in externally visible dimension of target lesions; (3) Complete resolution of ulceration in all target lesions.
Ο/η γιατρός σας θα υπολογίσει τη σωστή δόση Retacrit για εσάς, το χρονικό διάστημα που θα πρέπει να συνεχίσετε τη θεραπεία και μέσω ποιας οδού θα χορηγείται το φαρμακευτικό προϊόν.
He/she will work out the correct dose of Retacrit for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.
Ο1 Manisa
O1 Manisa
Οlanzapine Cipla 10 mg επικαλυμμένα δισκία
Olanzapine Cipla 10 mg coated tablets
Οlanzapine Cipla 15 mg επικαλυμμένα δισκία
Olanzapine Cipla 15 mg coated tablets
Οlanzapine Cipla 2,5 mg επικαλυμμένα δισκία
Olanzapine Cipla 2.5 mg coated tablets
Οlanzapine Cipla 5 mg επικαλυμμένα δισκία
Olanzapine Cipla 5 mg coated tablets
Οlanzapine Cipla 7,5 mg επικαλυμμένα δισκία
Olanzapine Cipla 7.5 mg coated tablets
ΟR=2,43 [OR=2,43] (OR=2,33)
(OR =2.33)
ΟRRδ % ασθενών
CBRe % of patients
Οµοίως, η έκθεση στον ενεργό µεταβολίτη αυξήθηκε σε ποσοστό περίπου έως 60% και 48% για την AUC και τη Cmax , αντίστοιχα.
Similarly, the exposure to the active metabolite increased by about 60% and 48% for AUC and Cmax, respectively.
Οµοίως, η έκθεση στον ενεργό µεταβολίτη αυξήθηκε σε ποσοστό περίπου έως 60% και 48% για την AUC και τη Cmax, αντίστοιχα.
Similarly, the exposure to the active metabolite increased by about 60% and 48% for AUC and Cmax, respectively.
ΟΓΖΓΗΔ΢ ΥΡΖ΢Ζ΢
INSTRUCTIONS IN USE
ΟΓΖΓΗΔ΢ ΥΡΖ΢Ζ΢
INSTRUCTIONS ON USE
ΟΓΖΓΟ΢ ΠΡΟΔΣΟΗΜΑ΢ΗΑ΢ ΓΗΑ ΣΟΝ ΣΡΟΠΟ ΥΡΖ΢Ζ΢ ΜΔ ΣΟ DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg ΠΤΚΝΟΤ ΓΗΑΛΤΜΑΣΟ΢ ΚΑΗ ΓΗΑΛΤΣΖ ΓΗΑ ΣΖΝ ΠΑΡΑ΢ΚΔΤΖ ΓΗΑΛΤΜΑΣΟ΢ ΠΡΟ΢ ΔΓΥΤ΢Ζ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
ΟΓΖΓΟ΢ ΠΡΟΔΣΟΗΜΑ΢ΗΑ΢ ΓΗΑ ΣΟΝ ΣΡΟΠΟ ΥΡΖ΢Ζ΢ ΜΔ ΣΟ DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg ΠΤΚΝΟΤ ΓΗΑΛΤΜΑΣΟ΢ ΚΑΗ ΓΗΑΛΤΣΖ ΓΗΑ ΣΖΝ ΠΑΡΑ΢ΚΔΤΖ ΓΗΑΛΤΜΑΣΟ΢ ΠΡΟ΢ ΔΓΥΤ΢Ζ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
ΟΓΚΟΙ ΒΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΥΤΤΑΡΩΝ
GERM CELL TUMOURS
ΟΔΗΓIEΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
PREPARATION GUIDE
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ:
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ Κατεψυγμένα εμβόλια:
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Frozen vaccines:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ Ορνίθια από την ηλικία των 5 εβδομάδων
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Chickens from 5 weeks of age
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ:
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ
PROCEDURE FOR PROPER DISPOSAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
INSTRUCTIONS FOR USE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ NESPO
INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED SYRINGE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ NESPO (SURECLICK)
INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED PEN (SURECLICK)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ
INSTRUCTIONS FOR USE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
INSTRUCTIONS FOR ADMINISTRATION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΑΔΙΟΦΑΡΜΑΚΩΝ
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΡΑΔΙΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
INSTRUCTION FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΡΑΔΙΟΦΑΡΜΑΚΩΝ (ΕΑΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ)
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΣΗΣ ΤΟΥ CIMZIA
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF CIMZIA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΣΗΣ ΤΟΥ CIMZIA ΜΕ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF CIMZIA PRE-FILLED PEN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
INSTRUCTIONS FOR USE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
INSTRUCTIONS ON USE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INFORMATION ON USE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUCTIONS FOR THE USER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Potactasol INSTRUCTIONS ON USE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ NOVOSEVEN
NOVOSEVEN USER INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΝΕΩΣ RILONACEPT REGENERON ΓΙΑ ΕΝΕΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ
INSTRUCTIONS FOR USE OF RILONACEPT REGENERON POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΝΑΣ
PEN USER MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΝΑΣ
USER MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΙΣΠΝΟΗΣ HIROBRIZ BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF HIROBRIZ BREEZHALER INHALER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΙΣΠΝΟΗΣ ONBREZ BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF ONBREZ BREEZHALER INHALER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΙΣΠΝΟΗΣ OSLIF BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF OSLIF BREEZHALER INHALER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ VICTOZA
INSTRUCTIONS FOR USING THE VICTOZA PEN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ILARIS ΚΟΝΙΣ ΓΙΑ ΕΝΕΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ILARIS ΚΟΝΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΥΤΗΣ ΓΙΑ ΕΝΕΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ (ΚΙΤ ΕΝΕΣΗΣ)
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INJECTION (INJECTION KIT)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
INSTRUCTIONS FOR USE – PLEASE READ CAREFULLY
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
INSTRUCTIONS ON USE
ΟΔΗΓΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
PREPARATION GUIDE