natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Clopidogrel TAD διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Clopidogrel TAD can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Clopidogrel Teva Generics B.V. διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports..
The full EPAR for Clopidogrel Teva Generics B.V. can be found on the Agency’s website under EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Combivir διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Combivir can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Cystadane διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Cystadane can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Dexdor διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Dexdor can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Emtriva διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Emtriva can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Eucreas διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Eucreas can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Evista διατίθεται εδώ .
The full EPAR for Evista is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Evra διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Evra is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Faslodex διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Faslodex can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Fluenz διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Fluenz can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Icandra διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Icandra can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Infanrix hexa διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Infanrix hexa can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του INOmax διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for INOmax can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Iscover διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Iscover can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Leflunomide ratiopharm διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Leflunomide ratiopharm can be searched for on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Leflunomide Teva διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Leflunomide Teva can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του LeukoScan διατίθεται εδώ.
The full EPAR for LeukoScan is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Matever διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Matever can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Mirapexin διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στην ηλεκτρονική διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Mirapexin can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του NeoSpect διατίθεται εδώ.
The full EPAR for NeoSpect is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του NeuroBloc διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports (Αναζήτηση φαρμάκου/ Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση/ Ευρωπαϊκές Δημόσιες Εκθέσεις Αξιολόγησης).
The full EPAR for NeuroBloc can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Nivestim διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Nivestim can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του NovoMix διατίθεται εδώ.
The full EPAR for NovoMix can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Nuedexta διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Nuedexta can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Omnitrope, διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Omnitrope can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Onduarp διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Onduarp can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Panretin διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Panretin can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Pelzont διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Pelzont can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Plavix διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Plavix can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Possia διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Possia can be searched for on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics can be searched for on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Prevenar διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Prevenar can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Prezista διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Prezista can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Pumarix διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Pumarix can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Puregon διατίθεται εδώ .
The full EPAR for Puregon is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Ribavirin Teva Pharma B.V. διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Ribavirin Teva Pharma B.V. can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Sifrol διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στην ηλεκτρονική διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Sifrol can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Stayveer διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Stayveer can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Sycrest διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Sycrest can be found on the Agency’s website under EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Targretin διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Targretin is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Telzir διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Telzir can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Temozolomide Sun διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Temozolomide Sun can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Tredaptive διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Tredaptive can be found here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Viramune διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Viramune can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Yellox διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Yellox can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Yentreve διατίθεται εδώ .
The full EPAR for Yentreve is available here.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Zoely διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Zoely can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του φαρμάκου αναφοράς διατίθεται επίσης στον δικτυακό τόπο του ΕΜΕΑ.
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the EMEA’s website.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του φαρμάκου αναφοράς διατίθεται επίσης στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού.
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency’s website.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης του Mimpara διατίθεται εδώ.
The full EPAR for Mimpara is available here.
Η πλήρης δράση εμφανιζόταν 24 ως 48 ώρες μετά την πρώτη δόση και παρέμενε μεταξύ των εβδομαδιαίων δόσεων.
The full effect was seen 24 to 48 hours after the first dose, and was maintained between weekly doses.
Η πλήρης επίδραση του Picato μπορεί να εκτιμηθεί περίπου 8 εβδομάδες μετά τη θεραπεία.
The full effect of Picato can be evaluated approximately 8 weeks after treatment.
Η πλήρης επανεναιώρηση δηλώνεται από την εμφάνιση ενός ομοιόμορφα αδιαφανούς λευκού εναιωρήματος και την απουσία οποιασδήποτε ύλης από τις επιφάνειες του πώματος και του φιαλιδίου.
Complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Advate διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Advate can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Celsentri διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Celsentri can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Evarrest διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Evarrest can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Evoltra διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Evoltra can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Firazyr διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Firazyr can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του HBVaxPro διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for HBVaxPro can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Lojuxta διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Lojuxta can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Mycamine διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Mycamine can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Myozyme διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Myozyme can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Naglazyme διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Naglazyme can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Repso διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Repso can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του SonoVue διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for SonoVue can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Toviaz διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Toviaz can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Tybost διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Tybost can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Ultibro Breezhaler διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Ultibro Breezhaler can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Valtropin διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Valtropin can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του Vaniqa διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Vaniqa can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του φαρμάκου αναφοράς διατίθεται επίσης στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού.
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency’s website.
Η πλήρης ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης (EPAR) του φαρμάκου αναφοράς διατίθεται ομοίως στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού.
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency’s website.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι CellCept 1 g/5 ml κόνις για πόσιµο εναιώρηµα.
The full name of your medicine is CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι CellCept 250 mg καψάκια.
The full name of your medicine is CellCept 250 mg capsules.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι CellCept 500 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία.
The full name of your medicine is CellCept 500 mg film-coated tablets.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι CellCept 500 mg κόνις για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση.
The full name of your medicine is CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Η πλήρης περιγραφή των ανεπιθύµητων ενεργειών που αναφέρθηκαν µε το Velosulin περιλαµβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
For the full list of all side effects reported with Velosulin, see the Package Leaflet.
Η πλήρης ποσότητα του διαλύματος θα πρέπει να εισάγεται αργά εντός του διαστήματος μεταξύ του ούλου και του μάγουλου (παρειακή κοιλότητα).
The full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek (buccal cavity).
Η πλασμίνη με τη σειρά της, διασπά το ινώδες, το οποίο αποτελεί το κύριο συστατικό της μήτρας του θρόμβου, ασκώντας κατ’αυτόν τον τρόπο τη θρομβολυτική της δράση.
Plasmin in turn degrades fibrin, which is the main component of the matrix of thrombi, thereby exerting its thrombolytic action.
Η πλαστική φιάλη έχει ένα πώμα ασφαλείας για τα παιδιά και πρέπει να ανοιχτεί ως εξής:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and must be opened as follows:
Η πλαστική φιάλη έχει ένα πώμα ασφαλείας για τα παιδιά και πρέπει να ανοιχτεί ως εξής:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows:
Η πλαστική φιάλη φέρει ένα πώμα ασφαλείας για παιδιά που πρέπει να ανοίγεται ως εξής:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows:
Η πλειονότητα (377/600, [63 %]) των ασθενών που συμπεριλήφθηκαν είχαν Οξεία Βαθμού 2 ή 3 ή χρόνια εκτεταμένη (195/600, [32,5 %]) ΑΜεΞ στην έναρξη της μελέτης.
The majority (377/600, [63 %]) of patients included had Acute Grade 2 or 3 or chronic extensive
Η πλειονότητα (377/600, [63 %]) των ασθενών που συμπεριλήφθηκαν είχαν Οξεία Βαθμού 2 ή 3 ή χρόνια εκτεταμένη (195/600, [32,5 %]) ΑΜεΞ στην αρχή της μελέτης.
The majority (377/600, [63 %]) of patients included had Acute Grade 2 or 3 or chronic extensive (195/600, [32.5 %]) GVHD at study start.
Η πλειονότητα (71 73%) των ασθενών παρουσίαζε νόσο σταδίου M1c και το 37 40% των ασθενών παρουσίαζε αυξημένη γαλακτική αφυδρογονάση (LDH) στην έναρξη.
The majority (71-73%) of patients had M1c stage disease and 37-40% of patients had an elevated lactate dehydrogenase (LDH) at baseline.
Η πλειονότητα αυτών των αναφερόμενων ανεπιθύμητων αντιδράσεων ήταν ήπιες έως μέτριες σε ένταση.
The majority of these reported adverse reactions were mild to moderate in intensity.
Η πλειονότητα αυτών των ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν ήπιας ή μέτριας σοβαρότητας και δεν είχαν μεγάλη διάρκεια.
The majority of these reactions were of mild to moderate severity and were not long lasting.
Η πλειονότητα αυτών των ενεργειών δεν ήταν σοβαρές, ήταν ήπιας έντασης και υποχώρησαν εντός 2 έως 3 εβδομάδων.
The majority of these reactions were non-serious, mild in intensity and resolved within 2 to 3 weeks.
Η πλειονότητα των ΣΑΑ ήταν γαστρεντερικές διαταραχές (8% - 11 ασθενείς), ιδιαίτερα ναυτία (3% - 4 ασθενείς), έμετος (3% - 4 ασθενείς) και άλγος άνω κοιλιακής χώρας (2% - 2 ασθενείς).
The majority of the SAEs experienced were gastrointestinal disorders (8% - 11 patients), specifically nausea (3% - 4 patients), vomiting (3% - 4 patients) and upper abdominal pain (2% - 2 patients).
Η πλειονότητα των αναφορών αυτών αφορά σε καρκινοπαθείς μετά από εξαγωγές οδόντων ή άλλες οδοντιατρικές επεμβάσεις
The majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries.
Η πλειονότητα των ανεπιθύμητων αντιδράσεων σε κλινικές δοκιμές ήταν IRs, οι οποίες ορίζονται ως αντιδράσεις που επέρχονται μετά την εκκίνηση της έγχυσης μέχρι το τέλος της ημέρας μετά την έγχυση.
The majority of adverse reactions in clinical trials were IRs, which are defined as reactions occurring after initiation of infusion until the end of the day following the infusion.