natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μη συχνές Ανεπιθύμητες Αντιδράσεις Φαρμάκου που αναφέρθηκαν με την καπεσιταβίνη σε θεραπεία συνδυασμούείναι σε συμφωνία με τις Ανεπιθύμητες Αντιδράσεις Φαρμάκου που αναφέρθηκαν σε μονοθεραπεία καπεσιταβίνης ή αναφέρθηκαν σε μονοθεραπεία με συνδυασμό φαρμακευτικού προϊόντος (στη βιβλιογραφία και/ή αντίστοιχη περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Μη συχνές Ανεπιθύνητες Αντιδράσεις Φαρμάκου που αναφέρθηκαν με την καπεσιταβίνη σε θεραπεία συνδυασμού είναι σε συμφωνία με τις Ανεπιθύμητες Αντιδράσεις Φαρμάκου που αναφέρθηκαν σε μονοθεραπεία καπεσιταβίνης ή αναφέρθηκαν σε μονοθεραπεία με παράγοντα συνδυασμού (στη βιβλιογραφία και/ή αντίστοιχη περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Μη συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 100 άτομα):
Uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people:
Μη συχνές:
Frequency not known:
Μη συχνές: ίλιγγος
Uncommon: Vertigo
Μη συχνές: αιμορραγία σημείου ένεσης, ατροφία σημείου ένεσης, όζος σημείου ένεσης, υπερτροφία
Uncommon: Injection site haemorrhage, injection site atrophy, injection site mass, hypertrophy
Μη συχνές: ανορεξία
Uncommon: anorexia
Μη συχνές: απολεπιστική δερματίτιδα, δερματική ατροφία, δερματική υπερτροφία, υπερτρίχωση, λιποδυστροφία, κνίδωση
Uncommon: Exfoliative dermatitis, skin atrophy, skin hypertrophy, hirsutism, lipodystrophy, urticaria
Μη συχνές: αποπροσωποποίηση, ψευδαισθήσεις, καταθλίψη, συγχυτική κατάσταση, απάθεια
depersonalisation, hallucinations, depression, confusional state, apathy somnambulism
Μη συχνές: αυξημένη κρεατινίνη αίματος
Uncommon: blood creatinine increased
Μη συχνές: διαταραχή προσωπικότητας
Uncommon: Personality disorder
Μη συχνές: διαταραχή της όρασης, διπλωπία
Uncommon: visual impairment, diplopia
Μη συχνές: δυσφορία στα άκρα, πόνος στα άκρα
Uncommon: limb discomfort, pain in extremity
Μη συχνές: ενδέχεται να εμφανιστούν σε έως 1 στους 100 ασθενείς (που μπορεί να διαπιστωθούν μέσω εξετάσεων αίματος ή ούρων)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people (may show up in blood or urine tests)
Μη συχνές: εξασθένιση, αίσθηµα κακουχίας
Uncommon: asthenia, malaise
Μη συχνές: κακοήθες νεόπλασμα, καλοήθες νεόπλασμα
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm benign
Μη συχνές: κοιλιακό άλγος, έμετος, ναυτία, μετεωρισμός
Uncommon: Abdominal pain, vomiting, nausea, flatulence
Μη συχνές: μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία
Uncommon: hepatic function abnormal
Μη συχνές: μητρορραγία, εκκρίσεις από τα γεννητικά όργανα
Uncommon: Uterine haemorrhage, genital discharge
Μη συχνές: μπορεί να επηρεάζουν έως 1 στους 100 ανθρώπους
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Μη συχνές: ναυτία
Uncommon: nausea
Μη συχνές: οίδημα οπτικής θηλής, διπλωπία
Uncommon: Papilloedema, diplopia
Μη συχνές: ολίσθηση των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων, εξέλιξη της σκολίωσης, αρθραλγία
Uncommon: Slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia
Μη συχνές: περιφερικό οίδημα, οίδημα, αντίδραση στο σημείο ένεσης (ερεθισμός, πόνος)
Uncommon: Peripheral oedema, oedema, injection site reaction (irritation, pain)
Μη συχνές: ταχυκαρδία
Uncommon: Tachycardia
Μη συχνές: υπέρταση
Uncommon: Hypertension
Μη συχνές: υπερακοΐα
Uncommon: hyperacusis
Μη συχνές: υπογλυκαιμία, υπερφωσφαταιμία
Uncommon: Hypoglycaemia, hyperphosphatemia
Μη συχνέςς
Uncommon
Μη συχνή
Uncommon
Μη σχετιζόμενα με τα είδη S ≤ 1 mg/l και R > 4 mg/l
Non species related S  1 mg/l and R > 4 mg/l
Μη σύνηθες κάταγμα του μηριαίου οστού μπορεί να εμφανιστεί σπάνια.
Unusual fractures of the thigh bone may occur rarely.
Μη τήρησης της δοσολογίας και βιολογικής παρακολούθησης
Non-compliance of the posology and biological monitoring
Μη τη σφίγγετε δυνατά
Do not squeeze it tightly
Μη τη χρησιμοποιήσετε εάν έχει λήξει.
Do not use if expired.
Μη το θρυμματίζετε, μασάτε ή αδειάζετε τα σφαιρίδια από το καψάκιο καθώς αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Μη το μασάτε.
Do not chew.
Μη το χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη ή παρουσιάζει σημεία φθοράς.
Do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering.
Μη το χρησιμοποιείτε εάν το διάλυμα είναι θολό ή έχει μικροσωματίδια.
Do not use if the solution is cloudy or has bits in it.
Μη το χρησιμοποιείτε μετά την ημερομηνία λήξης που υπάρχει στην ετικέτα και στη συσκευασία.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
Μη τρίβετε την περιοχή.
Do not rub the area.
Μη φυλάσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25C.
Do not store above 25 °C.
Μη φυλάσσεται πάνω από 30C.
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσεται σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25 °C
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 oC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C
Do not store above 25 C
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.
Do not store above 25°C
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25oC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25οC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30° C.
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Do not store above 30C.
Μη φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25C.
Do not store this medicine above 25 C.
Μη φυλάσσετε πάνω από 25 °C.
Do not store above 25 C.
Μη φυλάσσετε πάνω από 25 C
Do not store above 25 °C
Μη φυλάσσετε πάνω από 25° C.
Do not store above 25 ºC.
Μη φυλάσσετε πάνω από 25°C.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε πάνω από 25º C.
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε πάνω από 30 ° C.
Do not store above 30ºC.
Μη φυλάσσετε πάνω από 30 °C.
Do not store above 30 C.
Μη φυλάσσετε πάνω από 30 °C.
Do not store above 30ºC
Μη φυλάσσετε πάνω από 30 °C.
Do not store above 30ºC.
Μη φυλάσσετε πάνω από 30 C
Do not store above 30 °C
Μη φυλάσσετε πάνω από 30°C.
Do not store above 30C.
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30 °C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 30 °C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30oC
Do not store above 30 C
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30oC
Do not store above 30°C
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30° C.
Do not store above 30ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30° C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 30 °C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
Do not store above 30°C. Store in the original package in order to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία άνω των 25 °C.
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 25°C.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 oC.
Do not store above 25 oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C
Do not store above 25C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.
Do not store above 25 oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.
Do not store above 25C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25 °C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Ο ασθενής πρέπει να καταγράψει στο ημερολόγιο ασθενούς που παρέχεται με τη συσκευή τύπου πένας Ovaleap Pen την ημερομηνία πρώτης χρήσης.
Do not store above 25 °C. The patient should write down in the patient diary provided with the Ovaleap Pen the date of first use.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Πρέπει να απορρίψετε αυτό το φάρμακο εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί μετά τους 3 μήνες.
Do not store above 25 °C. You must discard this medicine if it has not been used after 3 months.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Το προϊόν πρέπει να απορριφθεί εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί μετά τους 3 μήνες.
Do not store above 25 °C. The product must be discarded if it has not been used after 3 months.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25 ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25º C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οC.
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 ℃.
Do not store above 25 °C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 C.
Do not store above 25 ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 250C
Do not store above 25 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 250C.
Do not store above 25 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25° C.
Don’t store above 25 °C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°.
Do not store above 25°.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C
Do not store above 25 °C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C
Do not store above 25 °C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C
Do not store above 25°C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C
Do not store above 25C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C ή μικρότερη των 15°C. Μην ψύχετε ή καταψύχετε.
Do not store above 25°C or below 15°C. Do not refrigerate or freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C ή μικρότερη των 2C.
Do not store above 25°C or below 2°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store above 25 ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store above 25 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store above 25oC
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store above 25ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store above 25C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Αν φυλάσσεται σε ψυγείο, η συσκευή εισπνοών θα πρέπει να αφήνεται να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον μία ώρα πριν από τη χρήση.
Do not store above 25°C. If stored in a refrigerator allow the inhaler to return to room temperature for at least an hour before use.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25°C. Keep container bottle in the outer carton in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη.
Do not store above 25°C. Keep the bottle tightly closed.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Διατηρείτε το κάλυμμα του επιστομίου κλειστό μετά την αφαίρεση της συσκευασίας αλουμινίου.
Do not store above 25°C. Keep the mouthpiece cover closed after the removal of foil wrap.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25 C. Do not refrigerate.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25 °C. Do not refrigerate.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25°C. Do not freeze
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25°C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25º C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25ºC. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Store below 25 °C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
Store below 25°C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Να παραμένουν οι σύριγγες στην αρχική συσκευασία.
Do not store above 25° C. Keep the syringes in the original container.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Να παραμένουν οι σύριγγες στην αρχική συσκευασία.
Do not store above 25° C. Keep the syringes in the outer carton.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
Do not store above 25°C. Store in the original package in order to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
Do not store above 25°C. Store in the original package to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.
Do not store above 25°C. Store in the original package in order to protect from light and moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25 °C. Store in the original package in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25° C. Store in the original package in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25°C. Store in the original package in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25°C. Store in the original package to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία.
Do not store above 25 °C. Store in the original package.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία.
Do not store above 25°C Store in the original package.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε το φιαλίδιο και τη φύσιγγα στο εξωτερικό κουτί.
Do not store above 25°C. Keep the vial and ampoule in the outer carton.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 25°C. Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25º C.
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη.
Do not store above 25°C. Keep the bottle tightly closed.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC. Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη.
Do not store above 25°C. Keep the bottle tightly closed.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC. Μην καταψύχετε.
Do not store above 25ºC. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC. Φυλάσσετε στην αρχική φιάλη.
Do not store above 25ºC. Store in the original bottle.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25οC
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25οC.
Do not store above 25 oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25οC.
Do not store above 25 °C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25οC.
Do not store above 25oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25οC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25○C.
Do not store above 25○C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 C.
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25C
Do not store above 25C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25C.
Do not store above 25 ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25C.
Do not store above 25 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25C.
Do not store above 25C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 o C
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 oC
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C
Do not store above 30 °C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30 °C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30 °C. Store in the original package.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30 C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30oC
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30°C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C.
Do not store above 30º C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 °C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 30 ºC. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 C.
Do not store above 30oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30o C.
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30oC
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30oC.
Do not store above 30 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30oC.
Do not store above 30oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30oC.
Do not store above 30C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30° C.
Do not store above 30°C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30° C.
Do not store above 30º C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30° C.
Don’t store above 30 °C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C
Do not store above 30 °C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C
Do not store above 30oC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C
Do not store above 30°C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C
Do not store above 30ºC
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C
Do not store above 30C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Do not store above 30 C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Do not store above 30˚C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη για να προστατεύεται από την υγρασία.
Do not store above 30ºC. Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 30°C. Do not freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Μην καταψύχετε.
Do not store above 30°C. Do not refrigerate.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Μην ψύχετε ή καταψύχετε.
Do not store above 30°C. Do not refrigerate or freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Μην ψύχετε.
Do not store above 30°C. Do not refrigerate.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Μπορεί να φυλάσσεται στο ψυγείο (2°C – 8°C).
Do not store above 30°C. Can be stored in a refrigerator (2°C – 8°C).
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
Do not store above 30°C. Store in the original package in order to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
Do not store above 30ºC. Store in the original package in order to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.
Do not store above 30°C. Store in the original package in order to protect from light and moisture.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 30ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία.
Do not store above 30°C. Store in the original package.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στο αρχικό κουτί.
Do not store above 30°C. Store in the original carton.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε τη φιάλη στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύεται από το φως.
Do not store above 30°C. Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε τις κυψέλες στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύονται από το φως.
Do not store above 30°C. Keep the blisters in the outer carton in order to protect from light.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε τον περιέκτη στο εξωτερικό κουτί.
Do not store above 30°C. Keep the container in the outer carton.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30º C.
Do not store above 30C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30ºC. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία.
Do not store above 30°C. Store in the original package.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30ο C.
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30ο C..
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30οC.
Do not store above 30C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30 C. Μην ψύχετε ή καταψύχετε.
Do not store above 30°C. Do not refrigerate or freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30C
Do not store above 30oC
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30C
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30C.
Do not store above 30°C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30C.
Do not store above 30°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30C.
Do not store above 30C
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των25 °C.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 15 °C. Μην ψύχετε ή καταψύχετε.
Do not store below 15°C. Do not refrigerate or freeze.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25οC.
Do not store above 25°C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία πάνω από 25C.
Do not store above 25 °C.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασίες υψηλότερες των 25°C.
Do not store above 25 ºC.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασίες υψηλότερες των 25°C. Φυλάξτε στην αρχική συσκευασία για προστασία από την υγρασία.
Do not store above 25ºC. Store in the original package in order to protect from moisture.
Μη φυλάσσετε τα καψάκιά σας σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 300 C.
Do not store your capsules above 30°C.
Μη φυλάσσετε τη ξηρή σκόνη σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υπερβολική υγρασία.
Do not store the dry powder above 30°C. Store in the original package in order to protect from excessive moisture.
Μη φυλάσσετε τη συσκευή εισπνοών ινσουλίνης σε ψυγείο ή σε καταψύκτη.
Do not store the insulin inhaler in the refrigerator or freezer.
Μη φυλάσσετε τη συσκευή τύπου πένας στο ψυγείο.
Do not store the pen in a refrigerator.
Μη φυλάσσετε την πένα Byetta με τη βελόνα τοποθετημένη πάνω σε αυτή.
Do not store the Byetta pen with the needle attached.
Μη φυλάσσετε την πένα FORSTEO με τη βελόνα τοποθετημένη πάνω σε αυτή γιατί ενδέχεται να σχηματιστούν φυσαλίδες μέσα στο φυσίγγιο.
Do not store the FORSTEO with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
Μη φυλάσσετε την πένα KwikPen που χρησιμοποιείται στο ψυγείο.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
Μη φυλάσσετε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας με τη βελόνα τοποθετημένη.
Do not store the pre-filled pen with the needle on.
Μη φυλάσσετε το Epivir σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Do not store Epivir above 30oC.‌
Μη φυλάσσετε το NovoEight ξανά στο ψυγείο εφόσον έχει φυλαχθεί σε θερμοκρασία δωματίου.
Do not store NovoEight in the refrigerator again after it has been stored at room temperature.
Μη φυλάσσετε το PecFent σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store PecFent above 25°C.
Μη φυλάσσετε το ανασυσταμένο διάλυμα χωρίς συμβουλή από τον γιατρό ή τη νοσοκόμα σας.
Do not store the reconstituted solution without advice from your doctor or nurse.