natgillin/translations-raw huggingface dataset:
45 kg < μόσχοι < 60 kg: 12 ml HALOCUR μία φορά την ημέρα για 7 συνεχόμενες ημέρες.
45 kg < calves < 60 kg: 12 ml of HALOCUR once a day for 7 consecutive days
45 kg < μόσχοι < 60 kg: 12 ml HALOCUR μία φορά την ημέρα κατά τη διάρκεια 7 συνεχόμενων ημερών.
45 kg < calves < 60 kg: 12 ml of HALOCUR once a day during 7 consecutive days
45 mg 13-C urea
45 mg 13C
45 mg εναιωρήματος oseltamivir αποδίδουν 1,3 g σορβιτόλης.
45 mg oseltamivir suspension delivers 1.3 g of sorbitol.
45 mg μια φορά ημερησίως
45 mg once daily
45 mg/0,5 mL
45 mg/0.5 mL
45 ml/ημέρα
45 ml/day
45% ασιατικής καταγωγής, 4% τρέχοντες καπνιστές, 33% πρώην καπνιστές, και 63% δεν είχαν καπνίσει ποτέ, 93% είχε μεταστατική νόσο, και 93% των όγκων των ασθενών είχε ταξινομηθεί ως έχοντες ιστολογία αδενοκαρκινώματος.
4% current smokers, 33% past smokers, and 63% never smokers, 93% metastatic, and 93% of patients' tumours were classified as adenocarcinoma histology.
45%ε (37, 53)
45%e (37, 53)
45, 51, 74, 76 and 80 New York Avenue, Framingham, MA 01701, Η.Π.Α. Genzyme Flanders bvba, Cipalstraat 8, 2440 Geel, Βέλγιο
45, 51, 76, 74 and 80 New York Avenue, Framingham, MA 01701, USA Genzyme Flanders bvba, Cipalstraat 8, 2440 Geel, Belgium
45, Avenue d’Orléans F-28000 Chartres Γαλλία
F-28000 Chartres France
45,0 mL (450 mg)
45.0 mL (450 mg)
45,4
p-value
45,5 έως 49,0
45.5 to 49.0
45,5β
45.5b
45,9 έως 47,7
45.9 to 47.7
45-60 λεπτά (ml/ώρα)
45-60 minutes (ml/hr)
450 IU (33 μg)/φιαλίδιο
450 IU (33 g)/vial
450 IU/0,75 mL
0.5 mL
450 mg (4,5 ml) δύο φορές την ημέρα
450 mg (4.5 ml) twice daily
450 mg (4,5 ml) δύο φορές την ημέρα
450 mg (4.5 ml)twice daily
450 mg PREZISTA/60 mg ριτοναβίρηα δύο φορές την ημέρα
450 mg PREZISTA/60 mg ritonavir twice daily
450 μg/kg
450 µg/kg
450 χιλιοστόγραμμα PREZISTA + 60 χιλιοστόγραμμα ριτοναβίρης δύο φορές την ημέρα
450 milligram PREZISTA + 60 milligram ritonavir twice a day
450-600 mg/kg/ημέρα σε νεογνά, βρέφη και παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 20 kg
450 - 600 mg/kg/day in neonates, infants and children weighing less than 20 kg
450-600 mg/kg/ημέρα σε παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 20 kg
450 - 600 mg/kg/day in children weighing less than 20 kg
45520 Gidy - Γαλλία
45520 Gidy – France
45520 Gidy Γαλλία
45520 Gidy France
45731 Waltrop Γερμανία
45731 Waltrop Germany
46 (44%)α
46 (44%)a
46 Galli Drive, Novato, CA 94949 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
46 Galli Drive, Novato, CA 94949 United States of America
46 ημέρες
46 days
46% (166/361) (41%, 51%)β
46% (166/361) (41%, 51%)b
46% των ασθενών δεν παρουσίαζαν πόνο ή κλίμακα Π.Ο.Υ. 1 (ασυμπτωματικοί ή ηπίως συμπτωματικοί) και 54% παρουσίαζαν πόνο, κλίμακα Π.Ο.Υ. 2-3.
46% of patients had no pain or WHO scale 1 (asymptomatic or mildly symptomatic) and 54% had pain WHO scale 2-3.
46%, p<,0001
46%, p<.0001
46,7 [39,0, 55,3] (n = 136)
46.7 [39.0, 55.3] (n = 136)
47% (43) (p=0,001β)
47% (43) (p=0.001b)
47%α
47%a
47,3 (32- δυ)
47.3 (32-ne)
47,6 μήνες (37,8 μήνες)
47.6 months (37.8 months)
47,8 έως 49,6
47.8 to 49.6
47,8δ
47.8d
47.7 ημέρες) χωρίς επίπτωση στην ασφάλεια.
25 mg/kg bodyweight was up to 47.7 days) with no effect on safety.
470/2009 όταν χρησιμοποιούνται όπως στο εν λόγω κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν.
470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
4745-457 S. Mamede do Coronado - Πορτογαλία τηλέφωνο: +351 22 986 61 00
4745-457 S. Mamede do Coronado - Portugal tel: +351 22 986 61 00
48 Εβδομάδεςα
Week 48a
48 δισκία
48 tablets
48 δισκία.
48 tablets.
48 εβδομάδες 48 εβδομάδες
48 weeks 48 weeks
48 εβδομάδες, η διαφορά της δαπαγλιφλοζίνης ως επιπρόσθετη θεραπεία στη σιταγλιπτίνη (με ή χωρίς μετφορμίνη) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο ήταν -2,22 kg.
At 48 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to sitagliptin (with or without metformin) compared with placebo was -2.22 kg.
48 καψάκια
48 capsules
48 συσκευές
48 applicators
48 ωρών] έδειξε σε ποσοστό 37 % σχετική και σε ποσοστό 3,9 % απόλυτη μείωση στην ομάδα της επτιφιμπατίδης (6,6 % περιστατικά έναντι 10,5 % p = 0,0015).
3.9 % absolute reduction in the eptifibatide group (6.6 % events versus 10.5 %, p = 0.0015).
48 ώρες.
48 hours.
48, και 60
60 hours
48,3 (46,4 έως 58,3)
48.3 (46.4 to 58.3)
48,4 μήνες (ΜΕ)
48.4 months (NR)
48,9% και 87,9%, η ορομετατροπή ή τα ποσοστά σημαντικής αύξησης κυμαίνονταν μεταξύ 30,0% και 46,9% και οι GMTRs κυμαίνονταν μεταξύ 3,04 και 5,35 φορές πάνω από τους βασικούς HI τίτλους.
34.8 (1/dil) and 181.0 (1/dil), seroprotection rates ranged between 48.9% and 87.9%, seroconversion or significant increase rates ranged between 30.0% and 46.9% and GMTRs ranged between 3.04 and 5.35-fold over baseline HI titres.
48-μήνες
months
480 δισκία
480 tablets
48159 Münster Γερμανία
48159 Münster Germany
4817 ZJ Breda ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Breda 4817 ZJ,
482/2 EZ 98 KG2444 Seibersdorf Αυστρία
482/2 EZ 98 KG 2444 Seibersdorf
48η εβδομάδα
Week 48
48η εβδομάδαα
Week 48a
49 (33, 65)
All patients
49 mg (0,5 ml)δύο φορές την ημέρα
49 mg (0.5 ml)twice daily
49 x 1 Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
49 x 1 film-coated tablets
49 x 1 διασπειρόμενα στο στόμα δισκία
49 x 1 orodispersible tablets
49 x 1 δισκία
49 x 1 tablets
49 x 1 δισκία (unit dose)
49 x 1 tablets
49 x 1 δισκία (μία δόση)
49 x 1 tablets (unit dose)
49 x 1 επικαλυμμένo με λεπτό υμένιο δισκίo.
49 x 1 film-coated tablets.
49 ασθενείς έλαβαν υποδόριες ενέσεις Zutectra 500 IU (1 ml) ή 1.000 IU (2 ml) (προσαρμογή της δόσης σε εξαιρετικές περιπτώσεις έως και 1.500 IU) ανά εβδομάδα ή ανά δεκαπενθήμερο σύμφωνα με τα κατώτατα επίπεδα αντι–HBs στον ορό.
49 patients received subcutaneous injections of Zutectra of 500 IU (1 mL) or 1,000 IU (2 mL) (dose adaptation in exceptional cases up to 1,500 IU) per week or fortnightly according to serum anti-HBs trough levels.
49 ασθενείς που λάμβαναν το εικονικό φάρμακο.
49 patients on placebo.
49 δισκία
49 tablets
49 δισκία
49 x 1 tablets
49 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
49 film-coated tablets
49 ημερών) ανεξάρτητα από τον αριθμό των λεμφοκυττάρων.
42-day regimen (with a maximum of 49 days) regardless of lymphocyte count.
49 σκληρά γαστροανθεκτικά καψάκια
49 hard gastro-resistant capsules
49% (26-64), p<0,001
49% (26-64), p<0.001
49%β
49%b
49,1 έως 52,6
49.1 to 52.6
49,1% δ
49.1% d
49,7 έως 51,4
49.7 to 51.4
49,9
N=28
4941 VX Raamsdonksveer ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
4941 VX Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
4941 VX Raamsdonksveer, Ολλανδία
4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
499.5 mg Αμιτράζη
499.5 mg amitraz
499.5 mg Μεταφλουμιζόνη,
499.5 mg metaflumizone and
4: Διαυγές κάλυμμα
4: Clear cap
4a D-33602 Bielefeld Γερμανία
4a D-33602 Bielefeld Germany
4a, 33602 Bielefeld, ΓΕΡΜΑΝΙΑ
4a, 33602 Bielefeld, GERMANY
4A, 33602 Bielefeld, Γερμανία
4A, 33602 Bielefeld, GERMANY
4L1 πρωτεΐνη, με τη μορφή μη λοιμογόνων σωματιδίων που προσομοιάζουν στον ιό (VLPs), παρασκευαζόμενη με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου DNA, χρησιμοποιώντας σύστημα έκφρασης με βακουλοϊό που χρησιμοποιεί κύτταρα Hi-5 Rix4446 προερχόμενα από Trichoplusia ni.
4L1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (VLPs) produced by recombinant DNA technology using a Baculovirus expression system which uses Hi-5 Rix4446 cells derived from Trichoplusia ni.
4L1 πρωτεΐνη, με τη μορφή μη λοιμογόνων σωματιδίων που προσομοιάζουν στον ιό (VLPs), παρασκευαζόμενη με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου DNA, χρησιμοποιώντας σύστημα έκφρασης με βακουλοϊό, που χρησιμοποιεί κύτταρα Hi-5 Rix4446 προερχόμενα από το έντομο Trichoplusia ni.
4L1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (VLPs) produced by recombinant DNA technology using a Baculovirus expression system which uses Hi-5 Rix4446 cells derived from the insect Trichoplusia ni.
4W CQR (Εβδ.
4W CQR
4Διάρκεια της ανταπόκρισης: διάστημα από την έναρξη της ανταπόκρισης μέχρι την εξέλιξη της νόσου.
4Duration of response: interval from the onset of response to disease progression.
4Διεξήχθη μία συγκεντρωτική ανάλυση ανεπιθύμητων αντιδράσεων οστικών καταγμάτων από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με συγκριτικό παράγοντα, διπλά τυφλές κλινικές μελέτες σε περισσότερους από 8.100 ασθενείς στις ομάδες που λάμβαναν θεραπεία με πιογλιταζόνη και 7.400 στις ομάδες που λάμβαναν θεραπεία με τον συγκριτικό παράγοντα για μία διάρκεια έως και 3,5 ετών.
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
4Οκτώβριος 1995 έως 30 Απρίλιου 1998
4October 1995 to April 30, 1998
4Παιδιά ηλικίας < 5 ετών.
4Children < 5 years of age.
4Περιπτώσεις επιθετικότητας και οργής έχουν αναφερθεί ιδιαίτερα στην αρχή της αγωγής ή μετά τη διακοπή της αγωγής.
4 Cases of aggression and anger have been reported particularly early in treatment or after treatment discontinuation.
4Σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες, η επίπτωση αναφορών καρδιακής ανεπάρκειας με τη θεραπεία με πιογλιταζόνη ήταν η ίδια με εκείνη των ομάδων θεραπείας με εικονικό φάρμακο, μετφορμίνη και σουλφονυλουρία, αλλά ήταν αυξημένη κατά τη συνδυαστική θεραπεία με ινσουλίνη.
4 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
4Σε κλινικές µελέτες, κάποια περιστατικά έχουν συσχετιστεί µε συγχορήγηση βαρφαρίνης και κάποια µε συγχορήγηση µη στεροειδών αντιφλεγµονωδών φαρµάκων (ΜΣΑΦ) (βλ. παράγραφο 4.5).
4 In clinical studies, some cases have been associated with concomitant warfarin administration and some with concomitant NSAID administration (see section 4.5).
4Σχετιζόμενο με το σκέλος ελέγχου.
4 Relative to the control arm.
4α σύσταση: Πιέστε απαλά τη συσκευή και εφαρμόστε το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν στο δέρμα κατά μήκος της πλάτης του σκύλου, ξεκινώντας ανάμεσα στις ωμοπλάτες, στα σημεία και με τη σειρά που φαίνεται στα διαγράμματα παρακάτω και πιέζοντας μέχρι να αδειάσει η συσκευή.
4a recommendation: Gently squeeze the applicator and apply the veterinary medicine to the skin along the dog's back, beginning between the shoulder blades, in the number of spots and order shown in the diagrams below and squeezing until the applicator is empty.
4β σύσταση: Ανεξάρτητα από το σωματικό βάρος του σκύλου, χρησιμοποιώντας το άκρο της συσκευής, παραμερίστε το τρίχωμα στη βάση της ουράς και αρχίστε τη χορήγηση του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος απ’ ευθείας επάνω στο δέρμα σε μια συνεχή γραμμή από τη βάση της ουράς κατά μήκος του κέντρου της πλάτης σε όλο το μήκος μέχρι τις ωμοπλάτες, όπως φαίνεται στο διάγραμμα, πιέζοντας τη συσκευή μέχρι να αδειάσει.
4b recommendation: Regardless of the dog’s body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicinal product directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.
4β σύσταση: Ανεξάρτητα από το σωματικό βάρος του σκύλου, χρησιμοποιώντας το άκρο της συσκευής, παραμερίστε το τρίχωμα στη βάση της ουράς και αρχίστε τη χορήγηση του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος απ’ ευθείας επάνω στο δέρμα σε μια συνεχή γραμμή από τη βάση της ουράς κατά μήκος του κέντρου της πλάτης σε όλο το μήκος μέχρι τις ωμοπλάτες, όπως φαίνεται στο διάγραμμα, πιέζοντας τη συσκευή μέχρι να αδειάσει.
4b recommendation: Regardless of the dog’s body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicine directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.
4ζ
4g
4η έγχυση
4th infusion
4η δόση 150 μικρογραμμάρια κατά την ημέρα 10
4th dose 150 micrograms on day 10
4η δόση της ινσουλίνης glargine ήταν ανοικτής ετικέτας και εφαρμόσθηκε σύμφωνα με τις Οδηγίες τιτλοποίησης της ινσουλίνης glargine.
4the dosing of insulin glargine was open­labelled and was applied according to Guideline for titration of insulin glargine.
4η εβδομάδα
4th week
4η εμφάνιση
4th occurrence
4η ενότητα – ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΒΥΣΣΙΝΙ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
Section 4 – MOVING TO THE PURPLE PEN
4η.
4h.
4ο έτος της ζωής
4th year of life
4ο βήμα Πιέστε και κρατήστε το κουμπί της ένεσης για να απομακρυνθεί η περίσσεια του υγρού
Step 4 Press and hold injection button to remove excess liquid
4ο βήμα.
Step 4.
4ο δοσολογικό βήμα (1,0 ml) για τις ημέρες θεραπείας 19, 21, 23 Μέρος συσκευασίας τιτλοποίησης.
4th dosage step (1.0 ml) for treatment days 19, 21, 23 Part of a titration pack.
4ου Βαθμού (απειλητικές για τη ζωή): Η έγχυση πρέπει να σταματήσει και η θεραπεία πρέπει να διακοπεί οριστικά.
Grade 4 (life threatening): Infusion must be stopped and therapy must be permanently discontinued.
4ου βαθµού (%)
Grade 4 (%)
4ου βαθµού ( 20  ULN)
Grade 4 ( 20  the ULN)
4στ
4f
4όλα τα άτομα με αρνητικό τίτλο προ του εμβολιασμού
4all subjects seronegative prior to vaccination
5 % δεξτρόζη με Γαλακτικό διάλυμα Ringer
5 % dextrose with Lactated Ringer’s solution
5 %).Ωστόσο, η εξέλιξη της νόσου στα YMDD άτομα στην ομάδα της λαμιβουδίνης ήταν χαμηλότερη από την εξέλιξη της νόσου στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου (23/209, 11 % έναντι 38/214, 18 % αντίστοιχα).
However, disease progression in YMDD subjects in the lamivudine group was lower than the disease progression in the placebo group (23/209, 11 % versus 38/214, 18 % respectively).
5 (1)
p-valued
5 (2) β
5 (2)b
5 (5 x 1) ζάκκοι (πολλαπλή ζσζκεσαζία)
5 (5 x 1) bag (multipack)
5 (5 x 1) θιάλες (πολλαπλή ζσζκεσαζία)
5 (5 x 1) bottle (multipack)
5 (5 x 1) φιαλίδιο (πολυσυσκευασία)
5 (5 x 1) vial (multipack)
5 (5 x1) φιαλίδια (πολυσυσκευασία)
5 (5 x 1) vials (multipack)
5 (5x1) σάκκοι (πολλαπλές συσκευασίες)
5 (5x1) bags (multipack)
5 (5x1) φιάλες (πολλαπλές συσκευασίες)
5 (5x1) bottles (multipack)
5 (5x1) φιάλες (πολυσυσκευασία)
5 (5x1) bottles (multi-pack)
5 (εξαρτώμενη)
5 (conditional)
5 - <15
5 to <15
5 D-63303 Dreieich Γερμανία
5 D-63303 Dreieich Germany
5 g x 1 σωληνάριο
5 g x 1 tube
5 g κόνεως NexoBrid σε 50 g γέλης εφαρμόζονται σε μια περιοχή τραύματος εγκαύματος 250 cm2.
5 g NexoBrid powder in 50 g gel is applied to a burn wound area of 250 cm2.
5 mg
Plenadren
5 mg fondaparinux sodium σε 0,4 ml ενέσιµου διαλύµατος
5 mg fondaparinux sodium in 0.4 ml solution for injection
5 mg fondaparinux sodium σε 0,4 ml ενέσιμου διαλύματος
5 mg fondaparinux sodium in 0.4 ml solution for injection
5 mg QD (po)
Midazolam 5 mg QD (po)
5 mg Τεδουγλουτίδης
5 mg Teduglutide
5 mg ή 10 mg αντιστοίχως, συγχορηγούμενα είτε με ΑΣΟ είτε με ΑΣΟ συν κλοπιδογρέλη ή τικλοπιδίνη
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either ASA or ASA plus clopidogrel or ticlopidine
5 mg ή 10 mg συγχορηγούμενα είτε με ΑΣΟ είτε με ΑΣΟ συν κλοπιδογρέλη ή τικλοπιδίνη
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either ASA or ASA plus clopidogrel or ticlopidine
5 mg ανά γεύμα
5 mg per meal
5 mg βεναζεπρίλη υδροχλωρική & 40 mg σπειρονολακτόνη
5 mg benazepril hydrochloride & 40 mg spironolactone
5 mg δισκία: Robenacoxib 5 mg
5 mg tablets: Robenacoxib 5 mg
5 mg δισκίο: AK 10 mg δισκίο: BE 20 mg δισκίο: CD 40 mg δισκίο: BCK
5 mg tablet: AK 10 mg tablet: BE 20 mg tablet: CD 40 mg tablet: BCK
5 mg κεφτιοφούρης /kg σωματικού βάρους (αντιστοιχεί σε 1 ml NAXCEL ανά 20 kg σωματικού βάρους) χορηγούμενα άπαξ στον τράχηλο με ενδομυϊκή ένεση.
5mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1ml of NAXCEL per 20kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
5 mg κόνεως σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου I) κλεισμένο με πώμα εισχώρησης (βουτυλικό ελαστικό) και ανοιγόμενο πώμα (πλαστικό αργιλίου).
5 mg of powder in a vial (Type I glass) closed with a stopper (butyl rubber) and a flip-off cap (aluminium plastic).
5 mg λευκή έως υπόλευκη κόνι σε γυάλινο φιαλίδιο κλεισμένο με ελαστικό πώμα εισχώρησης και πώμα
5 mg of white to almost white powder in a glass vial closed with a rubber stopper and a cap
5 mg μία φορά την ημέρα κατά τις ημέρες 1-21, κάθε 28 ημέρες
5 mg once daily on days 1-21, every 28 days
5 mg/1,5 ml
olvent: 1.14 ml
5 mg/kg IV 30-90 λεπτά
5 mg/kg IV 30-90 mins
5 mg/kg άπαξ κάθε 24 ώρες
5 mg/kg once every 24 hours
5 mg/kg άπαξ κάθε 24 ώρες και χορηγείται με έγχυση σε περίοδο 30 λεπτών
5 mg/kg once every 24 hours infused over 30 minutes
5 mg/kg ενδοφλεβίως
5 mg/kg intravenous
5 mg/kg ενδοφλεβίως 30-
5 mg/kg intravenous
5 mg/kg χορηγούμενα ως μία ενδοφλέβια έγχυση ακολουθούμενα από επιπρόσθετες δόσεις έγχυσης 5 mg/kg στη 2η και 6η εβδομάδα μετά την πρώτη έγχυση, και μετά κάθε 8 εβδομάδες.
mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
5 mg/kg χορηγούμενα ως μία ενδοφλέβια έγχυση, ακολουθούμενα από επιπρόσθετες δόσεις έγχυσης 5 mg/kg στη 2η και 6η εβδομάδα μετά την πρώτη έγχυση, και μετά κάθε 8 εβδομάδες.
mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
5 mg/ml
use
5 mg/ημέρ α
5 mg/day N=95
5 mg/ημέρα N=93
5 mg/day N=93
5 mg/πά τημα δοσομετρ ικής αντλίας
5 mg/ Pump actuation
5 mL
mL
5 ml (100 mg) δύο φορές ημερησίως
5 ml (100 mg) twice daily
5 ml (40 U/ml)
5 ml (40U/ml)
5 ml (80 μικρογραμμάρια/ml)
5 ml (80 microgram/ml)
5 ml (ένα φιαλίδιο 5 ml)
5 ml (one 5 ml vial)
5 ml ανασυσταµένου εναιωρήµατος περιέχουν 1 g µυκοφαινολάτη µοφετίλ.
5 ml of the reconstituted suspension contain 1 g of mycophenolate mofetil.
5 mL ανασυσταµένου εναιωρήµατος περιέχουν 1 g µυκοφαινολάτη µοφετίλ.
5 mL of the reconstituted suspension contains 1 g of mycophenolate mofetil.
5 ml διαλύματος Norvir (ως αντιρετροϊκό) περιέχουν 1,7 g αλκοόλης και 1,3 g προπυλενογλυκόλης.
5 ml of Norvir solution (for antiretroviral purposes) contains 1.7 g of alcohol and 1.3 g propylene glycol.
5 ml διαλύματος σε φιαλίδιο (τύπου 1 άχρωμο γυαλί) με στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου), πώμα εισχώρησης (ελαστικό από χλωροβουτύλιο (τύπου 1)) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (πολυπροπυλένιο).
5 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml διαλύματος σε φιαλίδιο και 10 ml διαλύματος σε φιαλίδιο (τύπου 1 άχρωμο γυαλί) με στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου), πώμα εισχώρησης (ελαστικό από χλωροβουτύλιο (τύπου 1)) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (πολυπροπυλένιο).
5 ml solution in a vial and 10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml εναιωρήµατος περιέχουν 1 g mycophenolate mofetil µετά την ανασύσταση.
5 ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
5 ml εναιωρήματος σε ένα φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) για 10 δόσεις με διακόπτη εμβόλου (ελαστικό από βουτύλιο) - συσκευασία του 1.
5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 10 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
5 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο και 10 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο (τύπου 1 άχρωμο γυαλί) με στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου), πώμα εισχώρησης (ελαστικό από χλωροβουτύλιο (τύπου 1)) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (πολυπροπυλένιο).
5 ml suspension in a vial and 10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml μια φορά ημερησίως
5 ml once daily
5 ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
5 mL of concentrate for solution for infusion.
5 ml πυκνού διαλύματος σε πλαστικό φιαλίδιο από διαυγές άχρωμο συμπολυμερές κυκλοολεφίνης με ελαστικό πώμα βρωμοβουτυλίου Τύπου Ι και σφραγισμένο με αποσπώμενο σημείο σφράγισης αλουμινίου πολυπροπυλενίου.
ml concentrate in plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with Type I bromobutyl rubber stopper and sealed with aluminium polypropylene flip off seal.
5 ml πυκνό διάλυμα σε διαυγές γυάλινο φιαλίδιο με χλωροβουτυλίου/βουτυλίου Flurotec πώμα εισχώρησης και πώμα αλουμινίου με πλαστικό αποσπώμενο (flip-off) πώμα.
5 ml concentrate in a clear glass vial with chlorobutyl/butyl Flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml πυκνό διάλυμα σε πλαστικό φιαλίδιο με χλωροβουτυλίου/βουτυλίου Flurotec πώμα εισχώρησης και πώμα αλουμινίου με πλαστικό αποσπώμενο (flip-off) πώμα.
5 ml concentrate in a plastic vial with chlorobutyl/butyl Flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml: 1 φιαλίδιο των 5 ml 5 ml
5 ml: 1 vial of 5 ml 5ml
5 n = 432 και 442, για την ομάδα του telbivudine και της λαμιβουδίνης αντίστοιχα.
5 n = 432 and 442, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
5 x (1 φιαλίδιο + 1 προγεμισμένη σύριγγα + 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα + 2 ταμπόν με οινόπνευμα)
5 x (1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter with needle + 2 alcohol wipes)
5 x (5 x1) φιαλίδια (πολυσυσκευασία)
5 (5 x 1) vials (multipack)
5 x 1 mg φιαλίδιο
5 x 1 mg vial
5 x 1 ml (1 δόση)
5 x 1 ml (1 dose)
5 x 1 δόση
5 x 1 dose
5 x 1 δόση (1 ml)
5 x 1 dose (1 ml)
5 x 1 καψάκιο
5 x 1 capsule
5 x 1 καψάκιο
5 x 1 capsule (unit dose)
5 x 1 καψάκιο (μονάδα δόσης)
5 x 1 capsule (unit dose)
5 x 1 καψάκιο (μονάδα δόσης)
5 x 1capsule (unit dose)
5 x 1 φιάλη (µονήρης
5 x 1 bottle (unit pack)
5 x 2 ml φιαλίδια
5 x 2 ml vials
5 x 2 ml φύσιγγες
5 x 2 ml ampoules
5 x 20 ml διάλυμα προς έγχυση
5x20 ml solution for infusion
5 x 200 mgβ
5 x 200 mgb
5 x 3 ml Humalog BASAL 100 U/ml KwikPens τεμάχια x (5 x 3 ml) Humalog BASAL 100 U/ml KwikPens
5 x 3 ml Humalog BASAL 100 U/ml KwikPens x (5 x 3 ml) Humalog BASAL 100 U/ml KwikPens
5 x 3 ml Humalog Mix25 100 U/ml KwikPens τεμάχια x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 100 U/ml KwikPens
5 x 3 ml Humalog Mix25 100 U/ml KwikPens. x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 100 U/ml KwikPens.
5 x 3 ml Liprolog Basal 100 μονάδες/ml KwikPens
5 x 3 ml Liprolog Basal 100 units/ml KwikPens
5 x 4 mg φιαλίδιο
5 x 4 mg vial
5 µg/ 0.5 ml
5 µg/0.5 ml
5 Έλεγχος λογαριθμικής ταξινόμησης (log-rank) (στρωματοποιημένος)
5 log-rank test (stratified)
5 Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αυξημένων ηπατικών ενζύμων και ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας.
5 Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.
5 Αυτή η ανεπιθύμητη ενέργεια αναγνωρίστηκε μέσω της παρακολούθησης μετά την κυκλοφορία για την emtricitabine ή το tenofovir disoproxil fumarate, αλλά δεν παρατηρήθηκε σε τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες κλινικές μελέτες σε ενήλικες ή σε κλινικές μελέτες του HIV για την emtricitabine σε παιδιατρικούς ασθενείς ή σε τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες κλινικές μελέτες ή στο διευρυμένο πρόγραμμα πρόσβασης στο tenofovir disoproxil fumarate για το tenofovir disoproxil fumarate.
5 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
5 Η μέση μεταβολή της HbA1c είναι η διαφορά ανάμεσα στις ομάδες του συνδυασμού σαξαγλιπτίνης 5 mg και μετφορμίνης και της μονοθεραπείας μετφορμίνης.
5 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups.
5 Η μυαλγία αναφέρθηκε ως όχι συχνή ως αρχικός συνδυασμός με μετφορμίνη.
5 As initial combination with metformin, myalgia is reported as uncommon.
5 Κυψέλες αλουμινίου που κάθε μία περιέχει ένα καψάκιο των 125 mg Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
5 Aluminium blisters each containing one 125 mg capsule Not all pack sizes may be marketed.
5 Κυψέλες αλουμινίου που κάθε μία περιέχει ένα καψάκιο των 80 mg Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
5 Aluminium blisters each containing one 80 mg capsule Not all pack sizes may be marketed.
5 Κυψέλες αλουμινίου, που η κάθε μία περιέχει ένα καψάκιο των 40 mg Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
5 Aluminium blisters each containing one 40 mg capsule Not all pack sizes may be marketed.