natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλες αλληλεπιδράσεις: η εφαβιρένζη δεν δεσμεύεται στους υποδοχείς των κανναβινοειδών.
Since efavirenz is highly protein-bound, dialysis is unlikely to remove significant quantities of it from blood.
Άλλες ανεπιθύµητες αντιδράσεις
Other adverse reactions
Άλλες ανεπιθύµητες αντιδράσεις του ιβανδρονικού οξέος σε µελέτες αναπαραγωγικής τοξικότητας στον επίµυ, ήταν εκείνες που παρατηρούνται µε τα διφωσφονικά ως φαρµακευτική κατηγορία.
Other adverse reactions to ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those observed with bisphosphonates as a class.
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες µπορεί να περιλαµβάνουν:
Other side effects may include:
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες µπορεί να περιλαµβάνουν:
Other unwanted effects may include:
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες, που παρατηρήθηκαν σε κλινικές µελέτες, ήταν παρόµοιας συχνότητας για τους ασθενείς που έλαβαν Trazec µε εκείνες των ασθενών που έλαβαν placebo (εικονικό φάρµακο).
Other adverse events observed in clinical studies were of a similar incidence in Trazec-treated and placebo-treated patients.
Άλλες ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν στο παρελθόν με ένα από τα μεμονωμένα συστατικά μπορεί να παρουσιαστούν και με το Spimeo HCT, ακόμη κι εάν δεν παρατηρήθηκαν σε κλινικές δοκιμές.
Other adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Sprimeo HCT even if not observed in clinical trials.
Άλλες ανεπιθύμητες αντιδράσεις που συνδέονται με το ανοσοποιητικό
Other immune-related adverse reactions
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες
Other adverse reactions:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες
Other possible side effects
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες
Other side effects
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες
Other side effects include
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες (η συχνότητα είναι μη γνωστή)
Other side effects (the frequency is unknown)
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες (μη γνωστή συχνότητα, δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα υπάρχοντα δεδομένα):
Other side effects (frequency not known, cannot be estimated from the available data):
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες (όπως παρατηρήθηκαν σε κλινικές δοκιμές με το Privigen):
Other side effects presented in order of decreasing frequency:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες Πολύ συχνές
Other side effects Very common
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν εμφανισθεί σε πολύ μικρό αριθμό ατόμων, αλλά η ακριβής τους συχνότητα είναι άγνωστη
Other side effects have occurred in a very small number of people but their exact frequency is unknown
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν εμφανιστεί σε πολύ μικρό αριθμό ατόμων αλλά η ακριβής τους συχνότητα δεν είναι γνωστή. αλλεργικές αντιδράσεις (βλ. παραπάνω)
Other side effects have occurred in a very small number of people but their exact frequency is unknown. allergic reactions (see above)
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να εμφανιστούν σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς, ανάλογα με την πάθηση για την οποία χρησιμοποιείται το Grastofil.
Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Grastofil is being used for.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να εμφανιστούν σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς, αναλόγως της παθήσεως κατά της οποίας χορηγείται το Nivestim.
Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Nivestim is being used for.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Forxiga:
Other side effects when taking Forxiga:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη λήψη καναγλιφλοζίνης μεμονωμένα: Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) κολπική λοίμωξη από μύκητες.
Other side effects when taking canagliflozin alone: Very common (may affect more than 1 in 10 people) vaginal yeast infection.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες με Topotecan Teva περιλαμβάνουν:
Other side effects with Topotecan Teva include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες με το Potactasol περιλαμβάνουν:
Other side effects with Potactasol include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες έχουν αναφερθεί (μη γνωστή συχνότητα) περιλαμβάνουν:
Other side effects that have been reported (frequency not known) include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται παρακάτω
Other side effects are given below
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν
Other side effects
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν
Other side effects include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα)
Other side effects include (frequency annot be estimated from the available data)
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες:
Other side effects include Very common side effects:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί (σε περισσότερα από ένα σε σύνολο εκατό ατόμων αλλά σε λιγότερα από ένα σε σύνολο δέκα ατόμων) και οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν είναι: εξάνθημα, κνησμός, έκζεμα και ξηροδερμία, απώλεια τριχών, ξηροστομία, πονοκέφαλος, περιφερική νευροπάθεια (μία διαταραχή των νεύρων στα πόδια και τα χέρια που μπορεί να πάρει τη μορφή μουδιάσματος, μυρμηκίασης, οξέος ή καυστικού πόνου), αδυναμία, ζάλη, προβλήματα γενετήσιας ορμής, αλλοίωση γεύσης, εξελκώσεις του στόματος, ξηρά χείλη, κοιλιακή δυσφορία, δυσπεψία, απώλεια βάρους, δυσκοιλιότητα, αυξημένη όρεξη, μυϊκοί σπασμοί και δύσπνοια.
Other reported side effects (in more than one in a hundred but less than one in ten persons), which may occur are: rash, itching, eczema and dry skin, hair loss, dry mouth, headache, peripheral neuropathy (a disturbance of the nerves in the feet and hands that may take the form of numbness, pins and needles, shooting or burning pain), weakness, dizziness, libido problems, taste alteration, mouth ulcers, dry lips, abdominal discomfort, indigestion, weight loss, constipation, increased appetite, muscle spasms and shortness of breath.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί για οφθαλμικές σταγόνες που περιέχουν φωσφορικό άλας
Other side effects reported with eye drops containing phosphates
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με τη χρήση τουλάχιστον ενός από τα ακόλουθα: ProQuad, προηγούμενα εμβόλια μονοδύναμα ή και συνδυασμένα ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκαν από τη Merck & Co., Inc., είτε εμβολίου ανεμευλογιάς από ζώντες ιούς (Oka/Merck).
Other side effects have been reported with the use of at least one of the following: ProQuad, previous formulations of monovalent and of the combined measles, mumps, and rubella vaccines manufactured by Merck & Co., Inc., or varicella vaccine live (Oka/Merck).
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με την Clopidogrel Acino Pharma είναι:
Other side effects reported with Clopidogrel Acino Pharma are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με την Clopidogrel ratiopharm είναι:
Other side effects reported with Clopidogrel ratiopharm are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με την κλοπιδογρέλη είναι:
Other side effects reported with clopidogrel are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με την κλοπιδογρέλη είναι:
Other side effects reported with Clopidogrel BMS are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με το Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
Other side effects reported with Clopidogrel Acino Pharma GmbH are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με το Clopidogrel HEXAL είναι:
Other side effects reported with Clopidogrel HEXAL are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με το Clopidogrel Teva Generics B.V. είναι:
Other side effects reported with Clopidogrel Teva Generics B.V. are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με το Eperzan
Other side effects reported with Eperzan
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με το Kaletra: κιτρίνισμα του δέρματος ή των ματιών (ίκτερος), σοβαρά ή επικίνδυνα για τη ζωή εξανθήματα δέρματος και φλύκταινες (σύνδρομο Stevens-Johnson και πολύμορφο ερύθημα).
Other side effects that have been reported with Kaletra: yellowing of the skin or whites of eyes (jaundice), severe or life threatening skin rashes and blisters (Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme).
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί παρατίθενται παρακάτω.
Other side effects that have been reported are listed below.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί σε ενήλικες περιλαμβάνουν:
Other side that have been reported in adults include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν εκδηλωθεί σε ορισμένους ασθενείς μετά τη χορήγηση πιογλίταζόνηςείναι:
The other side effects that have been experienced by some patients taking pioglitazone are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν εκδηλωθεί σε ορισμένους ασθενείς μετά τη χορήγηση πιογλιταζόνηςείναι:
The other side effects that have been experienced by some patients taking pioglitazone are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν εκδηλωθεί σε ορισμένους ασθενείς όταν η πιογλίταζόνηχορηγήθηκε με άλλα αντιδιαβητικά φάρμακα είναι:
The other side effects that have been experienced by some patients when pioglitazone is taken with other antidiabetic medicines are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν εκδηλωθεί σε ορισμένους ασθενείς όταν η πιογλιταζόνη χορηγήθηκε με άλλα αντιδιαβητικά φάρμακα είναι:
The other side effects that have been experienced by some patients when pioglitazone is taken with other antidiabetic medicines are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν εκδηλωθεί σε ορισμένους ασθενείς όταν η πιογλιταζόνηχορηγήθηκε με άλλα αντιδιαβητικά φάρμακα είναι:
The other side effects that have been experienced by some patients when pioglitazone is taken with other antidiabetic medicines are:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν παρατηρηθεί με το Exelon διαδερμικό έμπλαστρο και οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν και με τα σκληρά καψάκια:
Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the hard capsules:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν παρατηρηθεί με το Exelon διαδερμικό έμπλαστρο και οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν και με το πόσιμο διάλυμα:
Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the oral solution:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν παρατηρηθεί με το Prometax διαδερμικό έμπλαστρο και οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν και με τα σκληρά καψάκια:
Other side effects seen with Prometax transdermal patches and which may occur with the hard capsules:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν παρατηρηθεί με το Prometax διαδερμικό έμπλαστρο και οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν και με το πόσιμο διάλυμα:
Other side effects seen with Prometax transdermal patches and which may occur with the oral solution:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν προηγουμένως αναφερθεί με ένα από τα μεμονωμένα συστατικά μπορεί να συμβούν με το Rasitrio, ακόμη και αν δεν έχουν παρατηρηθεί σε κλινικές δοκιμές.
Other adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasitrio even if not observed in clinical trials.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια μετά την κυκλοφορία του προϊόντος σε παιδιατρικούς ασθενείς με μη γνωστή συχνότητα περιλάμβαναν επιμήκυνση του διαστήματος QT, αρρυθμία, και βραδυκαρδία.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια μετά την κυκλοφορία του προϊόντος σε παιδιατρικούς ασθενείς με συχνότητα μη γνωστή περιλάμβαναν επιμήκυνση QT, αρρυθμία, και βραδυκαρδία.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια μετά την κυκλοφορία του προϊόντος σε παιδιατρικούς ασθενείς με συχνότητα μη γνωστή περιλάμβαναν επιμήκυνση του διαστήματος QT, αρρυθμία και βραδυκαρδία.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια μετά την κυκλοφορία του προϊόντος σε παιδιατρικούς ασθενείς με συχνότητα μη γνωστή περιλάμβαναν επιμήκυνση του διαστήματος QT, αρρυθμία, και βραδυκαρδία.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν μετά από τη χρήση του Instanyl:
Other side effects reported after use of Instanyl:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να εκδηλώσετε ενώ παίρνετε Entyvio παρατίθονται στη συνέχεια.
Other side effects that you may experience while taking Entyvio are listed below.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να εμφανίσετε μ' αυτό το φάρμακο περιλαμβάνουν: Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να εμφανιστούν σε πάνω από 1 στους 10 ανθρώπους)
Other side effects that you may experience with this medicine include: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να προκύψουν μετά τη θεραπεία με Lucentis περιγράφονται παρακάτω:
Other side effects which may occur following Lucentis treatment are described below:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορούν να παρατηρηθούν είναι:
Other side effects may include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν συχνά σε γάτες ήταν η διάρροια και η ανορεξία.
Other commonly observed adverse reactions in cats were diarrhoea and anorexia.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες στον πίνακα 1 της παραγράφου 4.8β είναι σημειωμένες με βάση την πιο συχνή σημείωσή τους (με διαφορά συχνότητας τουλάχιστον 1%) στα δεδομένα των κλινικών δοκιμών με εντακαπόνη παρά μόνο με λεβοντόπα/DDCI ή στις ατομικές αναφορές ασφάλειας περιπτώσεων που ελήφθησαν μετά την κυκλοφορία της εντακαπόνης στην αγορά.
Other adverse reactions with an asterisk in Table 1, section 4.8b are marked based on either their more frequent occurring (by the frequency difference of at least 1%) in the clinical trial data with entacapone than levodopa/DDCI alone or the individual case safety reports received after the introduction of entacapone into the market.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες στον πίνακα 1 της παραγράφου 4.8β είναι σημειωμένες με βάση την πιο συχνή σημείωσή τους (με διαφορά συχνότητας τουλάχιστον 1%) στα δεδομένα των κλινικών δοκιμών με εντακαπόνη παρά μόνο με λεβοντόπα/DDCI ή στις ατομικές αναφορές ασφάλειας περιπτώσεων που λήφθηκαν μετά την κυκλοφορία της εντακαπόνης στην αγορά.
Other adverse reactions with an asterisk in Table 1, section 4.8b are marked based on either their more frequent occurring (by the frequency difference of at least 1%) in the clinical trial data with entacapone than levodopa/DDCI alone or the individual case safety reports received after the introduction of entacapone into the market.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες της συνδυασμένης θεραπείας για HIV Μπορεί να έχετε προβλήματα με τα οστά σας
Other side effects of combination therapy for HIV You may have problems with your bones
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες της συνδυαστικής αγωγής κατά του HIV Μπορεί να παρατηρηθεί έξαρση παλαιότερων λοιμώξεων
Other side effects of combination therapy for HIV Old infections may flare up
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες του Bosulif μπορεί να περιλαμβάνουν:
Other side effects with Bosulif may include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες του Ilaris περιλαμβάνουν:
Other side effects of Ilaris include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες του Trajenta περιλαμβάνουν:
Other side effects of Trajenta include:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκων αυτού του είδους
Other side effects of this type of medicine
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως νεφρική ανεπάρκεια ή μείωση των επιπέδων ουρικού οξέος στο αίμα, πνευμονική υπέρταση, ανδρική στειρότητα (η οποία είναι αναστρέψιμη μόλις διακοπεί η αγωγή με το φάρμακο αυτό), δερματικός λύκος (χαρακτηρίζεται από εξάνθημα/ερύθημα σε περιοχές του δέρματος που εκτίθενται στο φως), ψωρίαση (νέα ή επιδείνωση) και DRESS μπορεί να παρουσιαστούν με άγνωστη συχνότητα.
Other side effects such as kidney failure, a decrease in the levels of uric acid in your blood, pulmonary hypertension, male infertility (which is reversible once treatment with this medicine is stopped), cutaneous lupus (characterized by rash/erythemaon skin areas that are exposed to light), psoriasis (new or worsening) and DRESS may also occur with an unknown frequency.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες:
Other side effects
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργιες με Jakavi Πολύ συχνές:
Other side effects with Jakavi Very common:
Άλλες αντιδράσεις περιλαμβάνουν εξάνθημα, βρογχόσπασμο, λεμφαδενοπάθεια, αιμολυτική αναιμία, αγγειίτιδα, ραγοειδίτιδα, αγγειοοίδημα, ακοκκιοκυττάρωση, σύνδρομο ξηρότητας, μυαλγία, αυξημένα επίπεδα των ενζύμων των σκελετικών μυών στον ορό και πνευμονίτιδα.
Other associations include rash, bronchospasm, lymphadenopathy, haemolytic anaemia, vasculitis, uveitis, angioedema, agranulocytosis, the sicca syndrome, myalgia, elevation in serum levels of skeletal-muscle enzymes, and pneumonitis.
Άλλες αποκαταστάθηκαν μέσω υποστηρικτικής θεραπείας με ενδοφλέβια χορήγηση υγρών, επιπρόσθετα γλυκοκορτικοειδή ή αντιισταμινικά, ή, κατόπιν διακοπής της έγχυσης, με επινεφρίνη για αναφυλακτικές αντιδράσεις.
Others resolved with supportive treatment with i.v. fluids, additional glucocorticoids or antihistamines, or following discontinuation of the infusion and with epinephrine for anaphylactic reactions.
Άλλες αποστειρωμένες σύριγγες μίας χρήσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Other sterile disposable syringes may be used for administration.
Άλλες αυτοάνοσες παθήσεις
Other autoimmune conditions
Άλλες διαταραχές
Other disorders
Άλλες διαταραχές που επηρεάζουν τον μεταβολισμό μεταλλικών στοιχείων (όπως η έλλειψη βιταμίνης D και ο υποπαραθυρεοειδισμός), θα πρέπει επίσης να θεραπεύονται αποτελεσματικά πριν από την έναρξη του FOSAVANCE.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting FOSAVANCE.
Άλλες διαταραχές που επηρεάζουν τον μεταβολισμό μεταλλικών στοιχείων (όπως η έλλειψη βιταμίνης D και ο υποπαραθυρεοειδισμός), θα πρέπει επίσης να θεραπεύονται αποτελεσματικά πριν από την έναρξη του VANTAVO.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting VANTAVO.
Άλλες διαταραχές των οστών και του µεταβολισµού των ανοργάνων στοιχείων πρέπει επίσης να αντιµετωπίζονται αποτελεσµατικά πριν την έναρξη της θεραπείας µε ενέσιµο Bonviva.
Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting Bonviva injection therapy.
Άλλες διαταραχές των οστών και του µεταβολισµού των ανοργάνων στοιχείων πρέπει επίσης να αντιµετωπίζονται αποτελεσµατικά.
Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated.
Άλλες δραστικές ουσίες: Οι ανταγωνιστές του υποδοχέα της ντοπαμίνης (π.χ. μερικά αντιψυχωτικά και αντιεμετικά), η φαινυτοΐνη και η παπαβερίνη μπορεί να μειώσουν τη θεραπευτική δράση της λεβοντόπα.
Other active substances: Dopamine receptor antagonists (e.g. some antipsychotics and antiemetics), phenytoin and papaverine may reduce the therapeutic effect of levodopa.
Άλλες δραστικές ουσίες: Οι ανταγωνιστές του υποδοχέας της ντοπαμίνης (π.χ. μερικά αντιψυχωτικά και αντιεμετικά), η φαινυτοΐνη και η παπαβερίνη μπορεί να μειώσουν τη θεραπευτική δράση της λεβοντόπα.
Other active substances: Dopamine receptor antagonists (e.g. some antipsychotics and antiemetics), phenytoin and papaverine may reduce the therapeutic effect of levodopa.
Άλλες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
Other special warnings and precautions for use
Άλλες ενδεχόμενες αλληλεπιδράσεις
Other potential interactions
Άλλες επιδράσεις που σημειώθηκαν είναι μείωση του σωματικού βάρους, διάρροια και/ή νοσηρότητα, οι οποίες ήταν είτε δευτερογενείς τοπικών γαστρεντερικών επιδράσεων που οφείλονταν σε υψηλό βαθμό έκθεσης τοπικών βλεννογόνων στο φαρμακευτικό προϊόν (πίθηκοι), είτε φαρμακολογικές (τρωκτικά).
Other observed effects include body weight loss, diarrhoea and/or morbidity that were either secondary to local gastrointestinal effects caused by high local mucosal medicinal product exposure (monkeys) or pharmacologic effects (rodents).
Άλλες θεραπείες που αναστέλλουν τη δράση τόσο του CYP1A2 όσο και ενός ή περισσότερων άλλων ισοενζύμων CYP που μετέχουν στη διαδικασία μεταβολισμού της πιρφενιδόνης (π.χ.
Other therapies that are inhibitors of both CYP1A2 and one or more other CYP isoenzymes involved in the metabolism of pirfenidone (e.g.
Άλλες θεραπευθείσες μυκητιασικές λοιμώξεις (συχνά με είτε μερική ή πλήρη ανταπόκριση) συμπεριελάμβαναν μεμονωμένες περιπτώσεις ειδών Alternaria, Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, ειδών Cladosporium, Cocciodiodes immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserholium rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, ειδών Penicillium, συμπεριλαμβανομένου του P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis και ειδών Trichosporon, συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων από το T. beigelii.
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. includingT. beigelii infections.
Άλλες ιατρικές καταστάσεις που σχετίζονται με ΦΘΕ
Other medical conditions associated with VTE
Άλλες καταστάσεις µε διέγερση του συστήµατος ρενίνης- αγγειοτενσίνης- αλδοστερόνης
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Άλλες καταστάσεις με διέγερση του συστήματος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Άλλες καταστάσεις με ερεθισμό του συστήματος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Άλλες κλινικά σημαντικές σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν διαβήτης (συχνές) και φλεγμονή του παγκρέατος (όχι συχνές).
Other clinically relevant severe side effectswere diabetes (common) and inflammation of the pancreas (uncommon).
Άλλες λιγότερο σοβαρές παρενέργειες
Other less serious side effects
Άλλες λιγότερο συχνές σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες
Other less common serious side effects
Άλλες λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα.
Other herpes virus infections.
Άλλες μελέτες: τιμές p για τη σύγκριση κάθε ομάδας efalizumab με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου με τη δοκιμασία Fisher εντός κάθε μελέτης.
Other studies: p-values compared each efalizumab group with placebo using Fisher’s exact test within each study. p<0.001.
Άλλες μεταβολικές παθήσεις των οστών (περιλαμβανομένου του υπερπαραθυρεοειδισμού και της νόσου Paget των οστών) εκτός της πρωτοπαθούς οστεοπόρωσης ή οστεοπόρωσης οφειλόμενης σε θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή
Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget’s disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucorticoid-induced osteoporosis.
Άλλες μη αιματολογικές τοξικότητες (εξαιρούμενων των μεταβολικών επεισοδίων)
Other non-haematologica l toxicities (excluding metabolic events)
Άλλες μη συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με τη θεραπεία με INCRELEX περιλαμβάνουν κατάθλιψη, νευρικότητα.
Other uncommon side effects seen with INCRELEX treatment include depression, nervousness.
Άλλες νόσοι και καταστάσεις που δεν μελετήθηκαν
Other diseases and conditions not studied
Άλλες οµάδες
Others
Άλλες οδηγίες χρήσης
Other instructions for use
Άλλες ομάδες
Others
Άλλες ονομασίες για τη νόσο του Pompe είναι νόσος αποθήκευσης γλυκογόνου τύπου II (GSD-II), ανεπάρκεια όξινης μαλτάσης (AMD) και γλυκογονίαση τύπου II.
Other names for Pompe disease include glycogen storage disease type II (GSD- II), acid maltase deficiency (AMD) and glycogenosis type II.