natgillin/translations-raw huggingface dataset:
300 ασθενείς με αδενοκαρκίνωμα στομάχου (221 ασθενείς από τη μελέτη φάσης ΙΙΙ και 79 ασθενείς από τη μελέτη φάσης ΙΙ) που λάμβαναν docetaxel σε συνδυασμό με cisplatin και 5- fluorouracil (εμφανίστηκαν κλινικά σημαντικές σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες ενέργειες).
300 gastric adenocarcinoma patients (221 patients in the phase III part of the study and 79 patients in the phase II part) who received docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil (clinically important treatment related adverse events are presented).
300 ασθενείς με αδενοκαρκίνωμα στομάχου (221 ασθενείς από τη μελέτη φάσης ΙΙΙ και 79 ασθενείς από τη μελέτη φάσης ΙΙ) που λάμβαναν docetaxel σε συνδυασμό με cisplatin και 5¬fluorouracil (εμφανίστηκαν κλινικά σημαντικές σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες ενέργειες).
300 gastric adenocarcinoma patients (221 patients in the phase III part of the study and 79 patients in the phase II part) who received docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil (clinically important treatment related adverse events are presented).
300 ασθενείς με αδενοκαρκίνωμα στομάχου (221 ασθενείς ης από τη μελέτη φάσης ΙΙΙ και 79 ασθενείς από τη μελέτη φάσης ΙΙ) που λάμβαναν docetaxel σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil (εμφανίστηκαν κλινικά σημαντικές σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες ενέργειες).
300 gastric adenocarcinoma patients (221 patients in the phase III part of the study and 79 patients in the phase II part) who received docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil (clinically important treatment related adverse events are presented).
300 δισκία
300 tablets
300 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
300 film-coated tablets
300 καψάκια
300 capsules
300 μικρογραμμάρι α/24 ώρες
300 micrograms/24 hours
300 μικρογραμμάρια/m2 ενδομυϊκά (mcg/kg) (ml)
300 micrograms/m2 intramuscularly (mcg/kg) (ml)
300 μονάδες /ml
300 units/ml
300 μονάδες/ml
300 units/ml
300 μονάδες/ml διατίθεται σε προγεμισμένες πένες SoloStar.
300 units/ml is available in prefilled SoloStar pens.
300 μονάδες/ml που πρέπει να ενεθεί είναι μικρότερη σε σύγκριση με την ποσότητα ινσουλίνης γλαργίνης 100 μονάδες/ml.
300 units/ml is smaller in comparison with insulin glargine 100 units/ml.
300 φύσιγγες
300 ampoules
300 φύσιγγες
300 ampoules.
300/100 mg μία φορά την
300 mg once daily.
3000 IU / 0,3 ml
3000 IU/0.3 ml
3000 IU moroctocog alfa για μία ενδοφλέβια χρήση
3000 IU moroctocog alfa for single IV use
3000 IU octocog alfa (600 IU/ml μετά την ανασύσταση).
3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
3000 ∆Μ
3000 IU
3000 ∆Μ- Κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα- Ενδοφλέβια χρήση-
Powder and solvent for solution for injection
30000 IU/0,75 ml
40000 IU/1.0 ml
30000 Nîmes Γαλλία
30000 Nîmes France
302 mL p<0.001 (178, 426)
(178, 426)
302 mL p<0.001 (178, 426)
302mL p<0.001 (178, 426)
305, 74770 Opava-Komarov, Τσεχική Δημοκρατία
305, 74770 Opava-Komarov, Czech Republic
30x1 δισκία (μίας δόσης)
30x1 tablets (unit dose)
30x1 δισκία (μονάδα δόσης)
30x1 tablets (unit dose)
30x1 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής.
30x1 capsules + 1 inhaler.
30x1, 50x1, 90x1 και 100x1 δισκίο συσκευασμένα σε διάτρητες κυψέλες αποκλειστικά από αλουμίνιο.
30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablet in all-aluminium perforated unit-dose blisters.
30×1 καψάκιο
30×1 capsule
30–39 3,0 mg* zoledronic acid
30–39 3.0 mg* zoledronic acid
31 (38%)α
31 (38%)a
31 Δεκεμβρίου 2018
December 2018
31 Μαρτίου 2019
31 March 2019
31% (13) (p=0,10β)
31% (13) (p=0.10b
31% (19,9, 43,4) P <0,001β
31% (19.9, 43.4) P < 0.001b
31% (n=529)β
31% (n=529) b
31% είχαν εντοπισμένο καρκίνο του προστάτη
31% had localised prostate cancer
31,25x109 βακτήρια* από καθένα από τα ακόλουθα στελέχη του V. cholerae O1: Inaba κλασσικός βιότυπος (αδρανοποιημένος με θερμότητα), Inaba βιότυπος El Tor (αδρανοποιημένος με φορμαλίνη), Ogawa κλασσικός βιότυπος (αδρανοποιημένος με θερμότητα), Ogawa κλασσικός βιότυπος (αδρανοποιημένος με φορμαλίνη).
31.25x109 bacteria* of each of the following V. cholerae O1 strains: Inaba classical biotype (heat inactivated), Inaba El Tor biotype (formalin inactivated), Ogawa classical biotype (heat inactivated), Ogawa classical biotype (formalin inactivated).
31,4 mL (312,5 mg)
31.4 mL (312.5 mg)
31-546 Krakow, Πολωνία
31-546 Krakow Poland
31-546 Kraków Πολωνία
31-546 Kraków Poland
31-546, Krakow,
31-546
31-546, Krakow, Πολωνία
31-546, Krakow, Poland
31-60 λεπτών, πρέπει να επαναληφθεί η μισή δόση.
31 60 minutes, half the dose must be taken again.
31-60 λεπτών, πρέπει να επαναληφθεί η μισή δόση.
31-60 minutes, half the dose must be taken again.
31028 Gronau/Leine Γερμανία
31028 Gronau/Leine Germany
31057 Toulouse Cedex ΓΑΛΛΙΑ
31057 Toulouse Cedex FRANCE
311 (76%) α
311 (76%)a
314, Pulawska Str.
Targu-Mures 540061- RO
316 δ
316 d
316δ
316 d
316ε
316e
319 Pinner Road,
319 Pinner Road
319 άτομα με ΑΚ υποβλήθηκαν σε θεραπεία με έως και 2 φακελλίσκους κρέμας ιμικουιμόδης 3,75% μια φορά ημερησίως, ή πανομοιότυπη κρέμα εκδόχου για δύο κύκλους θεραπείας διάρκειας 2 εβδομάδων με ένα μεσοδιάστημα 2 εβδομάδων χωρίς θεραπεία.
319 subjects with AK were treated with up to 2 sachets once daily of Imiquimod 3.75% cream, or a matching vehicle cream for two 2-week treatment cycles separated by a 2-week no-treatment cycle.
319 γυναίκες έλαβαν βαζεδοξιφένη 40 mg, 311 γυναίκες έλαβαν ραλοξιφένη, 310 γυναίκες έλαβαν εικονικό φάρμακο).
311 women received raloxifene; 310 women received placebo).
319, Pinner Road
319 Pinner road
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF Ηνωμένο Βασίλειο
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF Ηνωμένο Βασίλειο
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4HF Ηνωμένο Βασίλειο
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom
32 D µονάδες
32 D units
32 x 1 δισκία (unit dose)
32 x 1 tablets (unit dose)
32 x 1 δισκία ελεγχόμενης αποδέσμευσης
32 x 1 modified-release tablets
32 x 1 δισκία ελεγχόμενης αποδέσμευσης
32 x 1modified-release tablets
32 περιστατικά θεωρήθηκαν ότι είχαν ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με το υποκείμενο ιστορικό και με συγχορηγούμενα φάρμακα, τουλάχιστον πέντε από αυτά έχουν συμβατή χρονολογία, αλλά μία αιτιολογική συσχέτιση δεν μπορεί να αποκλειστεί σε αυτές τις περιπτώσεις.
32 cases were considered to have scarce information regarding underlying history and concomitant drugs, at least five of them have compatible chronology; but a causal association cannot be excluded in these cases.
32,1)
treatmentb
32,4 (30,1, Δ/Ε)
32.4 (30.1, NR)
32,5 έως  40
32.5 to < 40
32,5 έως  40
Atazanavir/ritonavir/Efavirenz
32,6 ± 10,4
24 weeks ± SD
32,6 έως 34,4
32.6 to 34.4
320 (92%)α
320 (92%)a
324, 24106 Kiel Γερμανία
324, 24106 Kiel GERMANY
327 ασθενείς ολοκλήρωσαν τουλάχιστον 5 χρόνια μακροχρόνιας παρακολούθησης και μόνο 3 από τους
327 patients completed at least 5 years of long-term follow-up and only 3 out of
327 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε επέµβαση κατάγµατος ισχίου και έλαβαν αγωγή για διάστηµα 3 εβδοµάδων µετά την αρχική προληπτική αγωγή µιας εβδοµάδας,
327 patients undergoing hip fracture surgery treated for 3 weeks following an initial prophylaxis of 1 week
327 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε επέμβαση κατάγματος ισχίου και έλαβαν αγωγή για διάστημα 3 εβδομάδων μετά την αρχική προληπτική αγωγή μιας εβδομάδας,
327 patients undergoing hip fracture surgery treated for 3 weeks following an initial prophylaxis of 1 week
33 (26-ΔΕ)
33 (26-NR)
33 mg) ανά δόση.
33 mg) per dose.
33 ml/50 ml Γυάλινο φιαλίδιο
33 ml/50 ml vial
33 Whakatiki street Upper Hutt
Schering-Plough Animal Health 33 Whakatiki Street
33 από αυτούς τους ασθενείς έλαβαν συνεχόμενη θεραπεία με διασπειρόμενα δισκία bosentan σε δόση 4 mg/kg δύο φορές ημερησίως στη μη ελεγχόμενη φάση επέκτασης FUTURE 2 για μέση συνολική διάρκεια θεραπείας 2,3 ετών (εύρος: 0,2 έως 5,0 ετών).
33 of these patients were provided with continued treatment with bosentan dispersible tablets at a dose of 4 mg/kg twice daily in the FUTURE 2 uncontrolled extension phase for a median overall treatment duration of 2.3 years (range: 0.2 to 5.0 years).
33% (4 καψάκια /~6,5 ml δύο
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
33% (47/143)c
33% (47/143) c
33,6 μικρογραμμάρια
33.6 micrograms
33.140 εμβολιάστηκαν
33,140 vaccinated
332 αζζελείο πνπ έιαβαλ docetaxel ζε ζπλδπαζκφ κε πξεδληδφλε ή πξεδληδνιφλε (παξνπζηάδνληαη νη θιηληθά ζεκαληηθέο αλεπηζχκεηεο ελέξγεηεο πνπ ζρεηίδνληαη κε ηελ αγσγή).
332 patients who received docetaxel in combination with prednisone or prednisolone (clinically important treatment related adverse events are presented).
332 ασθενείς που έλαβαν docetaxel σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη (παρουσιάζονται οι κλινικά σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με την αγωγή).
332 patients who received docetaxel in combination with prednisone or prednisolone (clinically important treatment related adverse events are presented).
333 IU/ml μετά την ανασύσταση)
333 IU/mL after reconstitution)
33428 Harsewinkel Notrh Rhine-Westphalia Γερμανία
33428 Harsewinkel North Rhine-Westphalia Germany
33500 Libourne Γαλλία
33500 Libourne FRANCE
33565 Carbon-Blanc-Cedex Γαλλία
33565 Carbon-Blanc-Cedex France
336 (3x112) ∆ισκία
336 (3x112) tablets
336 Δισκία
336 tablets
336 ∆ισκία
336 tablets
336,0 μικρογραμμάρια
336.0 micrograms
33790 Halle/Westfalen Γερμανία
33790 Halle/Westfalen Germany
338 Euston Road London NW1 3BT Ηνωμένο Βασίλειο
338 Euston Road London NW1 3BT United Kingdom
339 ασθενείς (225 βερτεπορφίνη, 114 placebo) συμμετείχαν στη μελέτη.
339 patients (225 verteporfin, 114 placebo) were enrolled in this study.
34 έως < 35
34 to < 35
34 μg
34 µg
34% των γυναικών που συμπεριλήφθηκαν στην κεντρική μελέτη) ολοκλήρωσαν τη μελέτη επέκτασης.
34% of the women included in the pivotal study) completed the extension study.
34,1 % (p< 0,0001)
34.1% (p < 0.0001)
34,1%δ
34.1%d
34,2
NR
34,5 έως 36,3
34.5 to 36.3
34,5 έως 38,1
34.5 to 38.1
34,6]
N=14
34,8 (23,7, 47,2)
N=60 28.3 (17.5,41.4)
34,8% έναντι 8,3%, p<0,001.
8.3%, p<0.001; MS-F204: 42.9% vs.
340 (55, 676)β
340 (55, 676)b
340 mg κεφοβεκίνη (ως νατριούχο άλας)
340 mg cefovecin (as sodium salt)
342 (84%) α
342 (84%)a
3421 TV Oudewater
Kaluri tee, Haabneeme Wilgenweg 7
3446 GR Woerden Ολλανδία
3446 GR Woerden The Netherlands
35 041 Marburg Germany
35 041 Marburg
35 g µυκοφαινολάτη µοφετίλ σε 110 g κόνεως για πόσιµο εναιώρηµα
35 g of mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension
35 kg < μόσχοι ≤ 45 kg: 8 ml HALOCUR μία φορά την ημέρα για 7 συνεχόμενες ημέρες.
35 kg < calves ≤ 45 kg: 8 ml of HALOCUR once a day for 7 consecutive days
35 kg < μόσχοι ≤ 45 kg: 8 ml HALOCUR μία φορά την ημέρα κατά τη διάρκεια 7 συνεχόμενων ημερών.
35 kg < calves ≤ 45 kg: 8 ml of HALOCUR once a day during 7 consecutive days
35 mg (0,35 ml) δύο φορές την ημέρα
35 mg (0.35 ml) twice daily
35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 ή 98 x 1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά χάρτινο κουτί.
56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets per carton.
35 ± 4 12 ± 2 ημέρες ημέρες
12 ± 2 days
35 ± 4 35 ± 4 ημέρες ημέρες
35 ± 4 days
35 Δισκία
35 tablets
35 δισκία
35 tablets
35 επικαλυμμένα δισκία
35 coated tablets
35 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
35 film-coated tablets
35 ημέρες), ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (από 7 ημέρες μέχρι λιγότερο από 6 μήνες) ή εγκατεστημένη περιφερική αρτηριακή νόσο.
Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
35 μονάδες/kg) κάθε δεύτερη εβδομάδα για έως και 84 μήνες (7 χρόνια).
35 Units/kg) every other week for up to 84 months (7 years).
35 g/1 mg μία φορά την ημέρα
20 mg once daily
35 g/1 mg μία φορά την ημέρα
35 g/1 mg once daily
35% αύξηση 1)
35% increase 1)
35% στο ήπαρ).
35% in liver).
35, 89257 Illertissen Γερμανία
35, 89257 Illertissen Germany
35,0 mL (350 mg)
35.0 mL (350 mg)
35,3 (32,2, Δ/Ε)
35.3 (32.2, NR)
35,3 ± 13,6 % της χορηγηθείσας ραδιενέργειας είχε αποβληθεί μέσω των ούρων.
35.3 ± 13.6 % of the administered activity had been excreted into the urine.
35,5 (19,3-ΝΑ)
35.5 (19.3-NA)
350 mg (4,4 ml) δύο φορές την ημέρα
350 mg (4.4 ml) twice daily
350 δισκία
350 tablets
35039 Marburg Γερμανία
35039 Marburg Germany
35041 Marburg Γεξκαλία
35041 Marburg Germany
35041 Marburg Γερμανία
35041 Marburg Germany
3528 BJ Utrecht Ολλανδία
3528 BJ Utrecht The Netherlands
3528 BJ Utrecht Ολλανδία.
3528 BJ Utrecht The Netherlands
3533 (2914,5, 4282,7)
GMT (95% CI)
3542 DR Utrecht Οιιαλδία
3542 DR Utrecht The Netherlands
3542 DR Utrecht Ολλανδία
3542 DR Utrecht The Netherlands
3542 DR Utrecht,
3542 DR Utrecht, The Netherlands
358 363
TEMSO-study
36 (44%)α
36 (44%)a
36 blisters (252 δισκία)
36 blisters (252 tablets)
36 mL p=0.405 (-48, 120)
36mL p=0.405 (-48, 120)
36 έως κάτω από 75
36 to less than 75
36 ασθενείς είχαν φυσιολογικό καρυότυπο και χρωμοσωμικές ανωμαλίες ανιχνεύθηκαν σε 174 ασθενείς.
36 patients had a normal karyotype and chromosomal aberrations were detected in 174 patients; there were 47 patients with 17p deletion, 73 patients with 11q deletion,
36 εβδομάδες θεραπείας με πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-2a και ριμπαβιρίνη (συνολική διάρκεια θεραπείας 48 εβδομάδες).
36 weeks of treatment with peginterferon alfa-2a and ribavirin (total treatment duration of 48 weeks).
36 μήνες (83% και 77%), 48 μήνες (83% και 79%) και 60 μήνες (83% και 79%) ήταν σύμφωνα με τον πρωταρχικό καταληκτικό σημείο.
36 months (83% and 77%), 48 months (83% and 79%) and 60 months (83% and 79%) were consistent with the primary endpoint.
36 μήνες μετά την 1η δόση N=387
36 months after the 1st dose N=387
36,3%
1.1%e
36,3.
2.03 and 36.3.
36,4 έως 38,2
36.4 to 38.2
360
Plum
360 (3 x 120) δισκία
360 (3 x 120) tablets
360 (4 x 90 x 1) δισκία
360 tablets (4 x 90 x 1)
360 (4 x90 x 1) δισκία
360 (4 x 90 x 1) tablets
360 (6x60) (Δισκία Πολλαπλή συσκευασία)
360 (6x60) tablets (multipack)
360 (6x60) Δισκία (Πολλαπλή συσκευασία)
360 (6x60) tablets (multipack)
360 µικρογραµµάρια ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΡΙΓΓΩΝ
360 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
360 Δισκία
360 tablets
360 δισκία: EU/1/09/580/006
360 tablets: EU/1/09/580/006
360 δισκία: EU/1/09/580/012
360 tablets: EU/1/09/580/012
360 δισκία: EU/1/09/580/018
360 tablets: EU/1/09/580/018
360 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
360 film-coated tablets
360 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
360 film-coated tablets.
360 καψάκια
360 capsules
360 σκληρά καψάκια
360 hard capsules
364 δισκία (312
364 tablets (312
36400 O Porriño Pontevedra, Ισπανία
36400 O Porriño Pontevedra, Spain
366 παρατεταμένως ανταποκριθέντες υποτροπίασαν κατά τη διάρκεια της μελέτης.
366 sustained responders relapsed during the study.
367 (89%) α
367 (89%)a
368 (12,1%) 356 (11,7%) 1,03 [0,89, 1,19]
Coronary revascularization 368 (12.1%) 356 (11.7%) 1.03 [0.89, 1.19] procedure
37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU Ηνωμένο Βασίλειο
37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU United Kingdom
37 ασθενείς [2,7%]) και βρογχίτιδας (1 από 37 ασθενείς [2,7%]).
0%), including COPD exacerbation (1 of 37 patients [2.7%]) and bronchitis (1 of 37 patients [2.7%]).
37% έναντι καθυστερημένης θεραπείας Betaferon
37% versus delayed Betaferon
37,0 %, -17,0 % αντίστοιχα), TG (-33,3 %, -14,7 %, -21,6 % αντίστοιχα), την apo B (-41,0 %,
(-33.3 %, -14.7 %, -21.6 % respectively), apo B (-41.0 %, -28.8 %, -17.1 % respectively), and TC
37,5 (31,4, 44,0)
RR (Post-transplant)b
37,6 mL (376 mg)
37.6 mL (376 mg)
37,7%α
37.7%a
37.5 % έναντι 0 %
37.5% vs 0
37081 Göttingen Γερμανία
37081 Göttingen Germany
37081 Göttingen Γερμανία.
37081 Göttingen Germany
3732 CN De Bilt Ολλανδία
3732 CN De Bilt Netherlands
375 mg PREZISTA/50 mg ριτοναβίρηα δύο φορές την ημέρα
375 mg PREZISTA/50 mg ritonavir twice daily
375 mg/kg/ημέρα.
375 mg/kg/day.
375 μικρογραμμάρια romiplostim.
375 micrograms of romiplostim.
375 χιλιοστόγραμμα PREZISTA + 50 χιλιοστόγραμμα ριτοναβίρης δύο φορές την ημέρα
375 milligram PREZISTA + 50 milligram ritonavir twice a day
37°C (π.χ. υδατόλουτρο, με τη χρήση άσηπτης τεχνικής, ή με θέρμανση των φιαλιδίων με το χέρι): τα φιαλίδια πρέπει να αποψύχονται εντός 10 λεπτών και δεν πρέπει να παραμένουν σε αυτήν τη θερμοκρασία για περισσότερο από 10 λεπτά ή έως ότου αποψυχθούν πλήρως.
37°C (e.g., water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand): vials should be thawed within 10 minutes and must not be left at this temperature for longer than 10 minutes or until fully thawed.
37°C (π.χ. υδατόλουτρο, με τη χρήση άσηπτης τεχνικής, ή με θέρμανση των φιαλιδίων με το χέρι): τα φιαλίδια πρέπει να αποψύχονται εντός 10 λεπτών και δεν πρέπει να παραμένουν σε αυτήν την θερμοκρασία για περισσότερο από 10 λεπτά ή έως ότου αποψυχθούν πλήρως.
37°C (e.g., water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand): vials should be thawed within 10 minutes and must not be left at this temperature for longer than 10 minutes or until fully thawed.
38 mm, 22 gauge
38 mm (1.5 inch) 22 gauge
38% (17-53), p<0,001
38% (17-53), p<0.001
38% τουλάχιστον 1 Gd+ βλάβη κατά την αρχική αξιολόγηση 92% ≥9 T2 βλάβες κατά την αρχική αξιολόγηση
38% at least 1 Gd+ lesion at baseline 92% ≥9 T2 lesions baseline
38,2 έως 41,7
38.2 to 41.7
38,3 έως 40,1
38.3 to 40.1
38.9%
Rate2
38110 Braunschweig Γερμανία
D-38110 Braunschweig Germany
39%
ND
39% (27-49), p<0,001
39% (27-49), p<0.001
39% (28,0, 51,2) P <0,001b
39% (28.0, 51.2) P < 0.001b
39%; P < ,0001
P < .0001
39,3%, p: ˂0,0001).
˂0.0001).
39,8% †,
(n = 231)
39-2.10 Αδρανοποιημένο Chlamydophila felis (στέλεχος Cello): R.P. 1.69-3.50 Αδρανοποιημένος ιός της λευχαιμίας της γάτας (στέλεχος 61E): R.P. 1.45-2.00.
39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P. 1.69-3.50 Inactivated feline leukaemia virus (61E strain): R.P. 1.45-2.00.
392 (14 συσκευασίες των 28) σκληρά καψάκια.
392 (14 packs of 28) hard capsules.
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπ-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπο-παράγραφο “Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further description, please see sub-section”Description of selected adverse reactions”
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further descriptions, please see sub-section”Description of selected adverse reactions”
3: Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υποπαράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
3: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Μαύρη λαβή
3: Black handle
3: έχουν αναφερθεί περιπτώσεις διάμεσης πνευμονοπάθειας (κυρίως διάμεσης πνευμονίας και ηωσινοφιλικής πνευμονίας) από την εμπειρία μετά τη διάθεση στην κυκλοφορία της τελμισαρτάνης
3: cases of interstitial lung disease (predominantly interstitial pneumonia and eosinophilic pneumonia) have been reported from post-marketing experience with telmisartan
3GOUT = Gout Outcomes and Urate-lowering Therapy (Αποτελέσματα ουρικής αρθρίτιδας και θεραπεία μείωσης του ουρικού οξέος)
3GOUT = Gout Outcomes and Urate-lowering Therapy
3M Healthcare Limited, Derby Road, Loughborough, Leicester, LE11 5SF, Ηνωμένο Βασίλειο.
3M Health Care Limited, Derby Road, Loughborough, Leicester, LE11 5SF, United Kingdom.
3x(4x1)
EU/1/11/696/004
3x/εβδομάδα
3x/week
3Αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση (γενικευμένο οίδημα, βρογχόσπασμος, συριγμός, οίδημα του λάρυγγα, αγγειονευρωτικό οίδημα, γενικευμένος κνησμός, αναφυλαξία, αναφυλακτοειδής αντίδραση)
3Infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritis, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)
3Αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση (υπέρταση, ναυτία, εξάνθημα, πυρεξία, κνησμός, κνίδωση, ερεθισμός του λαιμού, έξαψη, υπόταση, ρινίτιδα, ρίγη, ταχυκαρδία, κόπωση, πόνος στοματοφά- ρυγγα, περιφερικό οίδημα, ερύθημα)
3Infusion related reactions (hypertension, nausea, rash, pyrexia, pruritus, urticaria, throat irritation, hot flush, hypotension, rhinitis, rigors, tachycardia, fatigue, oropharyngeal pain, peripheral oedema, erythema)
3Αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση (υπέρταση, ναυτία, εξάνθημα, πυρεξία, κνησμός, κνίδωση, ερεθισμός του λαιμού, έξαψη, υπόταση, ρινίτιδα, ρίγη, ταχυκαρδία, κόπωση, πόνος στοματοφά- ρυγγα, περιφερικό οίδημα, ερύθημα)
3Infusion related reactions (hypertension, nausea, rash, pyrexia, pruritus, urticaria, throat irritation, hot flush, hypotension, rhinitis, rigors, tachycardia, fatigue, oropharyngeal pain, peripheral oedema, erythma)
3Βλέπε παράγραφο 4.4
3 See section 4.4.
3Η εξαγγείωση αναφέρθηκε πολύ σπάνια.
3Extravasation has been reported very rarely.
3Οίδημα αναφέρθηκε στο 6-9% των ασθενών που λάμβαναν θεραπεία με πιογλιταζόνη για περισσότερο από 1 έτος σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες.
3 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3Οκτώβριος 1995 έως 20 Απρίλιου 1999
3October 1995 to April 20, 1999
3Παρατηρήθηκαν σε φυσιολογικά επίπεδα νηστείας στην αρχική εκτίμηση (< 5,17 mmol/l) τα οποία αυξήθηκαν σε υψηλά (≥ 6.2 mmol/l).
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
3Σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες, η επίπτωση αναφορών καρδιακής ανεπάρκειας με τη θεραπεία με πιογλιταζόνη ήταν η ίδια με εκείνη των ομάδων θεραπείας με εικονικό φάρμακο, μετφορμίνη και σουλφονυλουρία, αλλά ήταν αυξημένη κατά τη συνδυαστική θεραπεία με ινσουλίνη.
3 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
3Στη μελέτη ENHANCE, έξι (6) ασθενείς εμφάνισαν περισσότερα του ενός (1) σοβαρά αιμορραγικά επεισόδια, κατά τη διάρκεια της περιόδου έγχυσης του φαρμάκου (συνολικά σε 85 ασθενείς εμφανίσθηκαν 94 επεισόδια).
3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).
3Στοιχεία του 2004.
32004 data.
3η έγχυση
3rd infusion
3η ένεση, πρώτα στα 0,5 ml, στη συνέχεια στα 0,75 ml και τελικά στην πλήρη δόση (1 ml) του Betaferon.
0.5 ml, then to 0.75 ml and then finally to the full dose (1 ml) of Betaferon.
3η δόση 50 μικρογραμμάρια κατά την ημέρα 7
3rd dose 50 micrograms on day 7
3η εμφάνιση οποιασδήποτε ΑΕ βαθμού 2 ή 3 ή επιμονή μετά τη 2η μείωση της δόσης
3rd occurrence of any grade 2 or 3 AE or persistence after 2nd dose reduction
3η ενότητα − ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
Section 3 - DAILY USE OF PEN
3η θεραπεία
3rd treatment
3η μείωση της δόσης
3rd dose reduction
3θ
3i
3ι
3j
3ο Βήμα: Τοποθέτηση του προσαρμογέα φιαλιδίου στο φιαλίδιο διαλύτη
Step 3: Attaching the vial adaptor to the solvent vial
3ο Ράβδωση (άνω άκρο)
3rd Rib (top edge)
3ο έτος της ζωής
3rd year of life
3ο βήμα Τραβήξτε προς τα έξω το κουμπί της ένεσης
Step 3 Pull injection button out
3ο βήμα.
Step 3.
3ο δοσολογικό βήμα (0,75 ml) για τις ημέρες θεραπείας 13, 15, 17 Μέρος συσκευασίας τιτλοποίησης.
3rd dosage step (0.75 ml) for treatment days 13, 15, 17 Part of a titration pack.
3ου Βαθμού (σοβαρές): Η έγχυση πρέπει να σταματήσει προσωρινά και τα συμπτώματα πρέπει να αντιμετωπιστούν.
Grade 3 (severe): Infusion must be temporarily stopped and symptoms treated.
3ου ή 4ου Βαθμού
Grade 3 or 4
3ου ή 4ου βαθμού αντιδράσεις έγχυσης είναι ασυνήθεις μετά την πρώτη εβδομάδα θεραπείας.
Grade 3 or 4 infusion reactions are uncommon after the first week of therapy.
3ου βαθµού (%)
Grade 3 (%)