natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tα 2,3 ml διαλύτη θα πρέπει να λαμβάνονται από το φιαλίδιο διαλύτη με απευθείας προσάρτηση σε μια σύριγγα 3 ml και κατόπιν να εγχύονται στο φιαλίδιο κόνεως για ανασύσταση με χρήση της βελόνας 27 gauge, ½ ίντσας (13 mm), έτσι ώστε να ληφθεί ένας τελικός όγκος ανασύστασης 2,75 ml.
The 2.3 ml of solvent should be withdrawn from the solvent vial attached directly to a 3-ml syringe and then injected into the powder vial for reconstitution with 27-gauge, ½-inch needle (to obtain a final reconstitution volume of 2.75 ml).
Tα Zonegran 100 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα περιέχουν 100 mg ζονισαμίδης.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets contain 100 mg zonisamide.
Tα Zonegran 25 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα περιέχουν 25 mg ζονισαμίδης.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets contain 25 mg of zonisamide.
Tα Zonegran 300 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα περιέχουν 300 mg ζονισαμίδης.
Zonegran 300 mg orodispersible tablets contain 300 mg zonisamide.
Tα ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg και 20 mg, είναι κίτρινου χρώματος δισκία διασπειρόμενα στο στόμα.
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
Tα µελάνια για το τύπωµα του κελύφους περιέχουν τα ακόλουθα (ροζ µελάνι SW-1105): κόµµεα λάκας, διοξείδιο τιτανίου (E171), υδροξείδιο αµµωνίου, οξείδιο σιδήρου ερυθρό (E172), οξείδιο σιδήρου κίτρινο (E172).
Printing inks on the shell contain the following (pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Tα µελάνια για το τύπωµα του κελύφους περιέχουν τα ακόλουθα (χρυσό µελάνι S- 13050): κόµµεα λάκας, λεκιθίνη, σιµεθικόνη, οξείδιο σιδήρου κίτρινο (E172).
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac, lecithin, simethicone, yellow iron oxide (E172).
Tα µελάνια για το τύπωµα του κελύφους περιέχουν τα ακόλουθα (χρυσό µελάνι S-13050):
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac,
Tα ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ Mylan 10 mg διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 100 και 500 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Olanzapine Mylan 10 mg is available in packs containing 100 and 500 film-coated tablets.
Tα ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ Mylan 2,5 mg και 5,0 mg διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 250 και 500 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Olanzapine Mylan 2.5 mg and 5.0 mg is available in packs containing 250 and 500 film-coated tablets.
Tα ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ Mylan 2,5 mg, 15 mg και 20 mg διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 28 x 1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Olanzapine Mylan 2.5 mg, 15 mg and 20 mg is available in packs containing 28 x 1 film-coated tablets.
Tα ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ Mylan 7,5 mg, 15 mg και 20 mg διατίθενται σε συσκευασίες που περιέχουν 100 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Olanzapine Mylan 7.5 mg, 15 mg and 20 mg is available in packs containing 100 film-coated tablets.
Tα άλλα συστατικά είναι κυτταρίνη μικροκρυσταλλική και νατριούχος καρμελλόζη, κιτρικό οξύ άνυδρο, γαλάκτωμα σιμεθικόνης 30% (περιέχει βενζοϊκό οξύ, κυκλοτετρασιλοξάνη, διμεθικόνη, γλυκόλης στεατικό εστέρα και γλυκερόλης διστεατικό εστέρα, μεθυλοκυτταρίνη, στεατικό PEG- 40 [πολυαιθυλενογλυκόλης στεατικός εστέρας], πολυσορβικό 65, πυριτίου οξειδίου πήγμα, σορβικό οξύ, θειικό οξύ και ύδωρ), πολοξαμέρη 188, παραϋδρόξυ-βενζοϊκός μεθυλεστέρας (E218), παραϋδρόξυ-βενζοϊκός προπυλεστέρας (E216), κάλιο σορβικό (E202), προπυλενογλυκόλη (E1520), σορβιτόλη (E420) υγρή (μη κρυσταλλική), άρωμα πορτοκαλιού και ύδωρ.
The other ingredients are microcrystalline cellulose and carmellose sodium, anhydrous citric acid, simeticone emulsion 30% (containing benzoic acid, cyclotetrasiloxane, dimethicone, glycol stearate and glyceryl distearate, methylcellulose, PEG-40 stearate [polyethylene glycol stearate], polysorbate 65, silica gel, sorbic acid, sulphuric acid and water), poloaxamer 188, hydroxyethylcellulose, methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate (E216), potassium sorbate, propylene glycol (E1520), sorbitol, liquid (non-crystallising), orange flavour and water.
Tα άλλα συστατικά είναι τριαλόζη διυδρική, νάτριο φωσφορικό, πολυσορβικό 20 και ύδωρ για ενέσιμα.
The other ingredients are trehalose dihydrate, sodium phosphate, polysorbate 20 and water for injections.
Tα άλλα συστατικά είναι φθαλική υπρομελλόζη, ποβιδόνη, all-rac-α-τοκοφερόλη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο, ασβεστιούχος καρμελλόζη, κολλοειδές ένυδρο πυρίτιο, στεατικό μαγνήσιο, μονοένυδρη λακτόζη, υπρομελλόζη, πολυαιθυλενογλυκόλη 8000, διοξείδιο του τιτανίου, ταλκ, οξείδιο του σιδήρου (E172).
The other ingredients are hypromellose phthalate, povidone, all-rac-α-tocopherol, microcrystalline cellulose, sodium starch glycolate, carmellose calcium, colloidal hydrated silica, magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide, talc, iron oxide (E172).
Tα άλλα συστατικά είναι:
The other ingredients are:
Tα άλλα συστατικά είναι: λακτόζη μονοϋδρική, καρμελλόζη ασβεστιούχος, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (E 465) και μαγνήσιο στεατικό (E 572).
The other ingredients are lactose monohydrate, carmellose calcium, hydroxypropyl cellulose (E 465), magnesium stearate (E 572).
Tα άλλα συστατικά είναι: λακτόζη μονοϋδρική, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, καρμελλόζη ασβεστιούχος και μαγνήσιο στεατικό.
The other ingredients are lactose monohydrate, hydroxypropylcellulose, carmellose calcium and magnesium stearate.
Tα άλλα συστατικά είναι: λακτόζη μονοϋδρική, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, καρμελλόζη ασβεστιούχος και μαγνήσιο στεατικό.
The other ingredients are lactose monohydrate, hyprolose, carmellose calcium and magnesium stearate.
Tα άλλα συστατικά των δισκίων είναι:
The other ingredients of the tablets are:
Tα δεδομένα δείχνουν ότι παρόλο που η ριτοναβίρη είναι ένας αναστολέας του P-gp, η καθαρή επίδραση του Aptivus, συγχορηγούμενο με χαμηλή δόση ριτοναβίρης, στην προτεινόμενη δοσολογία, στη σταθεροποιημένη κατάσταση, είναι ενεργοποίηση του P-gp.
Data suggest that, although ritonavir is a P-gp inhibitor, the net effect of Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, at the proposed dose regimen at steady-state, is P-gp induction.
Tα διαθέσιμα φαρμακοκινητικά στοιχεία υποδηλώνουν, ότι δε συνιστάται η συγχορήγηση rifampicin και nevirapine.
The available pharmacokinetic data suggest that the concomitant use of rifampicin and nevirapine is not recommended.
Tα διαθέσιμα φαρμακοκινητικά στοιχεία υποδηλώνουν, ότι δεν συνιστάται η συγχορήγηση rifampicin και nevirapine.
The available pharmacokinetic data suggest that the concomitant use of rifampicin and nevirapine is not recommended.
Tα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία Zonegran θα πρέπει να τοποθετούνται στο στόμα, πάνω στη γλώσσα, όπου θα διασπαρούν ταχέως στη σίελο.
The Zonegran orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.
Tα δισκία 160 mg/20 mg έχουν χαραγμένα τα γράμματα ‘S’ και ‘T’ στη μία πλευρά και διατίθενται σε κυψέλες που περιέχουν 3 δισκία.
The 160 mg/20 mg tablets have the letters ‘S’ and ‘T’ on one side and come in blisters containing 3 tablets.
Tα δισκία 320 mg/40 mg έχουν δύο γράμματα ’σ’ στη μία πλευρά και διατίθενται σε κυψέλες που περιέχουν 3, 6, 9 ή 12 δισκία.
The 320 mg/40 mg tablets have two ’σ’ letters on one side and come in blisters containing 3, 6, 9 or 12 tablets.
Tα δισκία Trajenta 5 mg είναι στρογγυλά διαμέτρου 8 mm, ελαφρώς ερυθρού χρώματος και έχουν χαραγμένο το "D5" στη μία πλευρά και το λογότυπο της Boehringer Ingelheim στην άλλη.
Trajenta 5 mg tablets are 8 mm diameter round, light red film-coated tablets debossed with “D5” on one side and the Boehringer Ingelheim logo on the other.
Tα δισκία ZYPREXA περιέχουν λακτόζη.
ZYPREXA tablets contain lactose.
Tα δισκία ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ MYLAN περιέχουν λακτόζη.
Olanzapine tablets contain lactose monohydrate.
Tα δισκία διασπειρόμενα στο στόμα, ZYPREXA VELOTAB περιέχουν μαννιτόλη.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains mannitol.
Tα επίπεδα καλίου του ορού δεν επηρεάζονται σημαντικά από τη χορήγηση μόνο της ιρβεσαρτάνης στις συνιστώμενες δόσεις σε ασθενείς που δεν διατρέχουν κίνδυνο διαταραχής του ισοζυγίου των ηλεκτρολυτών (βλ. παραγράφους 4.4 και 4.5).
Serum potassium levels are not significantly affected by irbesartan alone at the recommended doses in patients without risk of electrolyte imbalance (see sections 4.4 and 4.5).
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Aprovel των 150 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 30, 56, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Aprovel 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Aprovel των 300 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 30, 56, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Aprovel 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Aprovel των 75 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 30, 56, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Aprovel 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία GIOTRIF 50 mg είναι σκούρα μπλε και ωοειδή.
GIOTRIF 50 mg film-coated tablets are dark blue and oval shaped.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan BMS των 150 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 56, 84 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Irbesartan BMS 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan BMS των 300 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 56, 84 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Irbesartan BMS 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan BMS των 75 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 56, 84 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Irbesartan BMS 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Karvea των 150 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 30, 56, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Karvea 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Karvea των 300 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 30, 56, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Karvea 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Karvea των 75 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών των 14, 28, 30, 56, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Karvea 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Olanzapine Apotex 2,5 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψέλης των 28 δισκίων.
Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablets are available in blisters packs of 28 tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Olanzapine Apotex 5 mg και 10 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψέλης των 28, 56 και 98 δισκίων.
Olanzapine Apotex 5 mg and 10 mg film- coated tablets are available in blister packs of 28, 56 and 98 tablets..
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Olanzapine Apotex 7,5 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψέλης των 28 και 56 δισκίων.
Olanzapine Apotex 7.5 mg film-coated tablets are available in blisters packs of 28 and 56 tablets.
Tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία εφαβιρένζης δεν ενδείκνυνται για παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Tα καψάκια Hycamtin 0,25 mg είναι λευκά έως κιτρινωπά και έχουν τυπωμένο το “Hycamtin” και “0,25 mg”
Hycamtin 0.25 mg capsules are white to yellowish white and imprinted with ‘Hycamtin’ and ‘0.25 mg’.
Tα καψάκια Hycamtin 1 mg είναι ροδόχροα και έχουν τυπωμένο το “Hycamtin” και “1 mg”.
Hycamtin 1 mg capsules are pink and imprinted with ‘Hycamtin’ and ‘1 mg’.
Tα καψάκια είναι ημιδιαφανή λευκά με την ένδειξη "CRIXIVAN 200 mg", σε μπλε χρώμα.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg’ in blue.
Tα καψάκια είναι ημιδιαφανή λευκά με την ένδειξη "CRIXIVAN 400 mg", σε πράσινο χρώμα.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ in green.
Tα κλινικά απομονωθέντα στελέχη του HIV-1, τα οποία είναι ανθεκτικά στα ανάλογα των νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTI), στα ανάλογα των μη- νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης (NΝRTI), στους αναστολείς πρωτεάσης (PI) και στην ενφουβιρτίδη, ήταν όλα ευαίσθητα στο maraviroc στις κυτταρικές καλλιέργειες.
HIV-1 clinical isolates resistant to nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTI), non- nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NNRTI), protease inhibitors (PI) and enfuvirtide were all susceptible to maraviroc in cell culture.
Tα κλινικά σημεία περιλάμβαναν καταστολή, αταξία, μυϊκό τρόμο, αύξηση του καρδιακού ρυθμού, εργώδη αναπνοή, μύση και ανορεξία.
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, labored respiration, miosis, and anorexia.
Tα μελάνια για το τύπωμα του κελύφους περιέχουν τα ακόλουθα (ροζ μελάνι SW- 1105): κόμμεα λάκας, διοξείδιο τιτανίου (E171), υδροξείδιο αμμωνίου, οξείδιο σιδήρου ερυθρό (E172), οξείδιο σιδήρου κίτρινο (E172).
Printing inks on the shell contain the following (pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Tα μελάνια για το τύπωμα του κελύφους περιέχουν τα ακόλουθα (χρυσό μελάνι S-13050): κόμμεα λάκας, υδροξείδιο αμμωνίου, οξείδιο σιδήρου κίτρινο (E172).
Printing inks on the shell contain the following (gold ink SB-3002): shellac, ammonium hydroxide, yellow iron oxide (E172).
Tα ποσοστά μείζονος ή ελάσσονος αιμορραγίας κατά TIMI και μη σχετιζόμενης με CABG ήταν τα εξής:
Non-CABG-related TIMI major or minor bleeding rates:
Tα ποσοστά μείζονος ή ελάσσονος αιμορραγίας κατά TIMI, μη σχετιζόμενης με CABG ήταν τα εξής:
Non-CABG-related TIMI major or minor bleeding rates:
Tα σημεία της από του στόματος τοξικότητας στα τρωκτικά ήταν χαρακτηριστικά των ισχυρών αντιψυχωτικών φαρμάκων: μείωση της δραστηριότητας, κώμα, τρόμος, κλονικοί σπασμοί, σιελόρροια και μείωση του σωματικού βάρους.
Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds: hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.
Tα σκληρά καψάκια εφαβιρένζης είναι διαθέσιμα για αυτούς τους ασθενείς.
Efavirenz hard capsules are available for these patients.
Tα φιαλίδια των 500ml δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στους χοίρους και στα πρόβατα.
500 ml vials must not be used for pigs and sheep.
Tα φυσίγγια που χρησιμοποιούνται, να διατηρούνται σε θερμοκρασίες δωματίου (15οC - 30C) και να απορρίπτονται μετά από 28 ημέρες.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Tαδαλαφίλη
Tadalafil
Tαυτόχρονη χρήση ενός εκλεκτικού αναστολέα ΜΑΟ-Α και ενός εκλεκτικού αναστολέα ΜΑΟ-Β και της εντακαπόνης (βλ. παράγραφο 4.5).
Concomitant use of a selective MAO-A inhibitor plus a selective MAO-B inhibitor and entacapone (see section 4.5).
Tαυτόχρονη χρήση της εντακαπόνης με μη εκλεκτικούς Αναστολείς της Μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ-Α και ΜΑΟ-Β) π.χ. φαινελζίνη, τρανυλκυπρομίνη.
Concomitant use of entacapone and non-selective monoamine oxidase (MAO-A and MAO-B) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine).
Tαχυκαρδία Υπερκοιλιακή Αρρυθμία κυρίως κολπική μαρμαρυγή
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tαχυκαρδία Υπερκοιλιακή αρρυθμία κυρίως κολπική μαρμαρυγή
Tachycardia Supra- ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tαχυκαρδία Υπερκοιλιακή αρρυθμία κυρίως κολπική μαρμαρυγή
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tελµισαρτάνη
Telmisartan
Tελμισαρτάνη 4 mg/ml
Telmisartan 4 mg/ml
Tενοφοβίρη 300 mg μία φορά ημερησίως (maraviroc 300 mg δύο φορές
Zidovudine 300 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Tερατογένεση: Σημαντική δυνατότητα τερατογόνου και/ή εμβρυοκτόνου δράσης έχει δειχθεί για τη ριμπαβιρίνη σε όλα τα είδη πειραματόζωων όπου έχουν γίνει επαρκείς μελέτες, η οποία εμφανίστηκε σε δόσεις τόσο χαμηλές όσο και το ένα εικοστό της συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο (βλ. παράγραφο 5.3).
Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for ribavirin in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
Tεστοστερόνη
Testosterone
Tη μείωση του κινδύνου ανάπτυξης μετεγχειρητικού οιδήματος ωχράς κηλίδας που συνδέεται με χειρουργική επέμβαση καταρράκτη σε διαβητικούς ασθενείς (βλ. παράγραφο 5.1).
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients (see section 5.1)
Tη μείωση του κινδύνου ανάπτυξης μετεγχειρητικού οιδήματος ωχράς που συνδέεται με χειρουργική επέμβαση καταρράκτη σε διαβητικούς ασθενείς (βλ. παράγραφο 5.1).
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients (see section 5.1)
Tηλ. + 49 4103 8006 0
Tel. + 49 4103 8006 0
Tηλ. +33 1 4773 6458
Tel: + 33 1 4773 6458
Tηλ.: +30 210 66 04 300
Tel.: +30 210 66 04 300
Tηλ: +30-210-61 65 100
T: +30-210-61 65 100
Tηλ: +34 91 846 60 00
Tel: +34 91 846 60 00
Tηλ: +34 93 291 30 00
Tel: + 34 93 291 30 00
Tηλ: …………………………………………….
Tel:...................
Tηλέφωνο: +39 06 5926443
Tel: +39 06 5926443
Tηλέφωνο: +39 06 91391
Tel: +39 06 91391
Tηλέφωνο: +44 (0) 1923 437672
Tel: +44 (0) 1923 437672
Tηλέφωνο: 0800 825332 4
Telephone: 0800 825332 4
Tι είναι το Actraphane και ποια είναι η χρήση του
What Actraphane is and what it is used for
Tι είναι το Matever και ποια είναι η χρήση του
What Matever is and what it is used for
Tι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Cervarix Το Cervarix δεν πρέπει να χορηγείται εάν έχετε αλλεργία (υπερευαισθησία) σε κάποια από τις δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά του εμβολίου αυτού (αναφέρονται στο τμήμα 6).
What you need to know before you receive Cervarix Cervarix should not be given if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Tι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Cervarix Το Cervarix δεν πρέπει να χορηγείται εάν έχετε αλλεργία (υπερευαισθησία) σε κάποια από τις δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά του εμβολίου αυτού (αναφέρονται στο τμήμα 6).
What you need to know before you receive Cervarix Cervarix should not be given: if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Tι πρέπει να γνωρίζετε προτού σας χορηγηθεί το Zoledronic acid Teva Generics
What you need to know before you are given Zoledronic acid Teva Generics
Tι πρέπει να γνωρίζετε προτού σας χορηγηθεί το Zoledronic acid Teva Pharma
What you need to know before you are given Zoledronic acid Teva Pharma
Tιμή P*
P-Value
Tιμή –pγ
p-value c
Tιμή –pγ
p-valuec
Tν θαξκαθεπηηθφ απηφ πξντφλ πεξηέρεη 36 mg λαηξίνπ αλά δφζε, ην νπνίν πξέπεη λα ιακβάλεηαη ππφςε απφ αζζελείο ζε δίαηηα ειεγρφκελνπ λαηξίνπ.
This medicinal product contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tο Aprovel χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς
Aprovel is used in adult patients
Tο Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με cisplatin ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μη χειρουργήσιμο, τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, σε ασθενείς οι οποίοι δεν έχουν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για αυτή τη νόσο.
Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Tο Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με:
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
Tο Fabrazyme περιέχει τη δραστική ουσία αγαλσιδάση βήτα και χρησιμοποιείται ως θεραπεία ενζυμικής υποκατάστασης στη νόσο Fabry, όπου το επίπεδο της δραστικότητας του ενζύμου - γαλακτοσιδάση είναι μηδενικό ή χαμηλότερο από το κανονικό.
Fabrazyme contains the active substance agalsidase beta and is used as enzyme replacement therapy in Fabry disease, where the level of -galactosidase enzyme activity is absent or lower than normal.
Tο Gripovac 3 είναι εµβόλιο που περιέχει τρία διαφορετικά αδρανοποιηµένα (νεκρά) στελέχη του ιού της γρίπης των χοίρων τύπου Α. Το Gripovac 3 διατίθεται υπό µορφή ενέσιµου εναιωρήµατος.
Gripovac 3 is a vaccine that contains 3 different strains of swine influenza A virus which have been inactivated (killed).
Tο Gripovac 3 είναι εµβόλιο.
Gripovac 3 is a vaccine.
Tο Ifirmacombi είναι ένας συνδυασμός ενός ανταγωνιστή των υποδοχέων της αγγειοτασίνης-ΙΙ, της ιρβεσαρτάνης, και ενός θειαζιδικού διουρητικού, της υδροχλωροθειαζίδης.
Ifirmacombi is a combination of an angiotensin-II receptor antagonist, irbesartan, and a thiazide diuretic, hydrochlorothiazide.
Tο Inflectra δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε εργαλεία ή μηχανές.
Inflectra is not likely to affect your ability to drive or use tools or machines.
Tο Insulin Human Winthrop Comb 25 ενίεται κάτω από το δέρμα, 30 - 45 λεπτά πριν από το γεύμα.
Insulin Human Winthrop Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Tο Insulin Human Winthrop Comb 50 ενίεται κάτω από το δέρμα, 20 - 30 λεπτά πριν από το γεύμα.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is injected under the skin 20 to 30 minutes before a meal.
Tο Insulin Human Winthrop Rapid ενίεται κάτω από το δέρμα, 15 - 20 λεπτά πριν από το γεύμα.
Insulin Human Winthrop Rapid is injected under the skin 15 to 20 minutes before a meal.
Tο Irbesartan BMS χρησιμοποιείται
Irbesartan BMS is used
Tο Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, όταν η θεραπευτική αντιμετώπιση με μόνο ιρβεσαρτάνη ή υδροχλωροθειαζίδη δεν οδήγησε σε ικανοποιητικό έλεγχο της αρτηριακής σας πίεσης.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is used to treat high blood pressure, when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
Tο Irbesartan Teva χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς
Irbesartan Teva is used in adult patients
Tο Irbesartan Zentiva χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς
Irbesartan Zentiva is used in adult patients
Tο Karvea χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς
Karvea is used in adult patients
Tο Levitra αντενδείκνυται σε ασθενείς με απώλεια της όρασης στον ένα οφθαλμό λόγω μη αρτηριτιδικής ισχαιμικής οπτικής νευροπάθειας (NAION), ανεξάρτητα από το αν το συμβάν αυτό έχει συσχετισθεί ή όχι με προηγούμενη χορήγηση ενός αναστολέα της φωσφοδιεστεράσης 5 (PDE5) (βλ. παράγραφο 4.4).
Levitra is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous phosphodiesterase 5 (PDE5) inhibitor exposure (see section 4.4).
Tο NovoRapid FlexTouch είναι μια προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (με χρωματικό κώδικα) σχεδιασμένη να χρησιμοποιείται με αναλώσιμες βελόνες NovoFine ή NovoTwist με μήκος όχι μεγαλύτερο από 8 mm.
NovoRapid FlexTouch is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Tο OptiSet είναι μια προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας, μιας χρήσης που περιέχει ινσουλίνη glulisine.
OptiSet is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
Tο OptiSet ελευθερώνει ινσουλίνη αυξανόμενη κατά 2 μονάδες μέχρι μια μέγιστη εφάπαξ δόση των 40 μονάδων.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.