natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πόνος στο στόμα, δόντια ή/και σαγόνι, πρήξιμο ή άφθες μέσα στο στόμα, μούδιασμα ή αίσθημα βάρους στο σαγόνι, ή χαλάρωση ενός δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth
Πόνος στο στόμα, δόντια ή/και σαγόνι, πρήξιμο ή άφθες μέσα στο στόμα, μούδιασμα ή αίσθημα βάρους στο σαγόνι, ή χαλάρωση ενός δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα, στα δόντια και/ή στη γνάθο/στο σαγόνι, πρήξιμο ή μη επούλωση των πληγών στο στόμα ή στη γνάθο, απέκκριση, μούδιασμα ή ένα αίσθημα βάρους στη γνάθο, ή χαλάρωση ενός δοντιού: Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτομα) - Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να είναι σημεία βλάβης του οστού στη γνάθο (οστεονέκρωση).
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - These symptoms could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Πόνος στο στόμα, τα δόντια και τη γνάθο, οίδημα ή έλκη μέσα στο στόμα, μούδιασμα ή αίσθημα βάρους στην γνάθο ή χαλάρωση ενός δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα, τα δόντια και/ή τη γνάθο, οίδημα ή πληγές που δεν επουλώνονται στο εσωτερικό του στόματος ή της γνάθου, έκκριμα, μούδιασμα ή αίσθηση βάρους στη γνάθο, ή χαλάρωση ενός δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα, τα δόντια και/ή τη γνάθο, οίδημα ή πληγές που δεν επουλώνονται στο εσωτερικό του στόματος ή της γνάθου, απέκκριση, μούδιασμα ή αίσθηση βάρους στη γνάθο, ή κινητικότητα ενός δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα, τα δόντια και/ή τη γνάθο, οίδημα ή πληγές που δεν επουλώνονται στο εσωτερικό του στόματος ή της γνάθου, απέκκριση, μούδιασμα ή αίσθηση βάρους στη γνάθο, ή χαλάρωση ενός δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα, τα δόντια και/ή τη γνάθο, πρήξιμο ή έλκη (πληγές) που δεν επουλώνονται στο εσωτερικό του στόματος ή της γνάθου, απέκκριση, μούδιασμα ή αίσθημα βάρους στη γνάθο, η χαλάρωση δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα, τα δόντια και/ή τη γνάθο, πρήξιμο ή πληγές στο εσωτερικό του στόματος, μούδιασμα ή ένα αίσθημα βάρους στη γνάθο ή χαλάρωση δοντιού.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Πόνος στο στόμα.
Mouth pain
Πόνος στο στόμα/ερεθισμός του στόματος, έλκη του στόματος /φλεγμονή/ξηρότητα, διαταραχές της γεύσης, στομαχικές διαταραχές, ναυτία, έμετος, διάρροια, δυσκοιλιότητα, πόνος/πρήξιμο στην κοιλιά, ανορεξία/μείωση της όρεξης.
Mouth pain/irritation, mouth sores/inflammation/dryness, taste disturbances, upset stomach, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, abdominal pain/swelling, loss/decrease of appetite.
Πόνος στον αυχένα, την πλάτη, το στήθος, τα μπράτσα ή και τα πόδια
Pain in neck, back, chest, arms and/or legs
Πόνος στον θώρακα, κόπωση
Chest pain, tiredness
Πόνος στον όγκο, Μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο/Οξεία μυελοειδής λευχαιμία*
Tumour pain, Myelodysplastic syndrome/Acute myeloid leukaemia
Πόνος στους μυς , πόνος στις αρθρώσεις
Aching muscles, joint pain
Πόνος στους μυς και τις αρθρώσεις
Muscle and joints pain
Πόνος στους μυς, τις αρθρώσεις, τους βραχίονες, τα πόδια ή τον αυχένα
Pain in your muscles, joints, arms, legs or neck
Πόνος στους μύες
Aching muscles
Πόνος στους μύες
Pain in the muscles
Πόνος στους μύες έχει επίσης παρατηρηθεί με τη θεραπεία με INCRELEX.
Pain in muscles has also been seen with INCRELEX treatment.
Πόνος στους μύες και στις αρθρώσεις
Aching muscles, joint pain
Πόνος στους μύες και τις αρθρώσεις
Muscle and joint pain
Πόνος στους μύες, πόνος στις αρθρώσεις
Aching muscles, joint pain
Πόνος στους μύες, τα οστά ή τις αρθρώσεις του θώρακα
Pain in muscles, bones or joints of the chest
Πόνος στους μύες, τα οστά ή τις αρθρώσεις.
Pain in muscles, bones or joints.
Πόνος στους τένοντες, τις αρθρώσεις, τα κόκκαλα, μυϊκός πόνος (μυοσκελετικός πόνος),
Pain of the tendons, joints, bones, muscle pain (musculoskeletal pain),
Πόνος της θέσης ένεσης
pain at the injection site
Πόνος του
Eye pain,
Πόνος του άκρου
Pain in extremity
Πόνος του δέρματος, κνησμός
Pain of skin, pruritus
Πόνος του μαστού
Breast pain.
Πόνος του μαστού.
Breast pain.
Πόνος του οφθαλμού Διπλωπία
Oculogyric crisis Vision blurred Eye pain Diplopia
Πόνος του οφθαλμού.
Eye pain
Πόνος των άκρων (10,0%) (Β3/4: 0,7%)δ
Pain in extremity (10.0%) (G3/4: 0.7%)d
Πόνος των άκρων, Αυχενικός πόνος, Μυϊκές κράμπες, Μυϊκοί σπασμοί
Pain in limb Neck pain Muscle cramps Muscle spasms
Πόνος των αρθρώσεων
Joint pain
Πόνος των αρθρώσεων (αρθραλγία) στα παιδιά
Joint pain (arthralgia) in children
Πόνος των αρθρώσεων (αρθραλγία) στους ενήλικες
Joint pain (arthralgia) in adults
Πόνος των αρθρώσεων ή των µυών
joint or muscle pain
Πόνος των αρθρώσεων και των μυών
Joint and muscle pain
Πόνος των οστών ή των μυών.
Bone or muscle pain.
Πόνος χαμηλά στην πλάτη ή στο γοφό που μπορεί να αντανακλά και στο πόδι (ισχιαλγία)
Pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)
Πόνος χαμηλά στην πλάτη που επηρεάζει το πόδι στη μία πλευρά (ισχιαλγία)
Lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)
Πόνος χωρίς αυτοτραυματισμό
Pain without injuring yourself
Πόνος,
pain;
Πόνος, δυσφορία ή καούρες στο στομάχι, χαλαρά κόπρανα,
Pain, discomfort or excess acid in the stomach, loose stools,
Πόνος, δυσφορία, κνησμός και οίδημα στη θέση ένεσης
Pain, discomfort, pruritis and swelling at the injection site
Πόνος, ερυθρότητα, διόγκωση ή μωλωπισμός στο σημείο όπου χορηγήθηκε η ένεση, μειωμένη κίνηση στο βραχίονα που εμβολιάσθηκε
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given, reduced movement in the arm injected
Πόνος, ερυθρότητα, οίδημα της θέσης ένεσης, πυρετός  38°C από το ορθό (ηλικία < 2 ετών)
Pain, redness, swelling at the injection site, fever 38°C rectally (age < 2 years)
Πόνος, ευαισθησία, ερυθρότητα, οίδημα ή σκληρότητα της θέσης ένεσης, πυρετός 38 °C ή υψηλότερος, ευερεθιστότητα, κλάμα, υπνηλία, ανήσυχος ύπνος
Pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site; fever of 38 °C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep
Πόνος, κάψιμο, ερεθισμός, ευαισθησία ή ξηρότητα στο εσωτερικό της μύτης.
Pain, burning, irritation, soreness or dryness in the inside of the nose.
Πόνος, κοκκίνισμα, πρήξιμο ή ξεφλούδισμα του δέρματος των χεριών και των πελμάτων
Pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet
Πόνος, κοκκινίλα ή πρήξιµο στο σηµείο της ένεσης
Pain, redness or swelling at the injection site
Πόνος, κοκκινίλα, πρήξιμο ή σκληρό εξόγκωμα στο σημείο που χορηγήθηκε το εμβόλιο
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
Πόνος, κοκκινίλα, πρήξιμο ή σκληρό εξόγκωμα στο σημείο της ένεσης
Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site
Πόνος, κοκκινίλα, πρήξιμο ή σκληρό εξόγκωμα στο σημείο όπου χορηγήθηκε το εμβόλιο
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
Πόνος, μελάνιασμα και ερυθρότητα στη θέση ένεσης
Pain, bruising and redness at the injection site
Πόνος, στομαχικός πόνος ή δυσφορία, αίσθημα διάτασης, ξηροστομία
Pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
Πόνος, φαγούρα ή ερυθρότητα στο σημείο της έγχυσης,
Pain, itchiness or redness at the site of infusion,
Πόνος.
Pain.
Πόνος: πόνος στους μυς, πόνος στην κοιλιά (κοιλιακό άλγος)
Pain: pain in the muscles, tummy (abdominal) pain
Πόνος: πόνος των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, πόνος στο στήθος, πόνος γύρω από τα χέρια και τα πόδια, ρίγη, δυσκαμψία σε μύες και αρθρώσεις, μυϊκός σπασμός
Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints, muscle spasm
Πόσα δισκία θα πρέπει να λαμβάνετε
How many tablets should you take
Πόση δόση πρέπει να πάρετε
How much to take
Πόση ποσότητα ινσουλίνης απομένει;
How much insulin is left?
Πόσιµο διάλυµα
Oral solution
Πόσιµο διάλυµα Yarvitan 5 mg/ml για σκύλους
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs
Πόσιµο διάλυµα Yarvitan 5 mg/ml για σκύλους Μιτραταπίδη
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs Mitratapide
Πόσιµο διάλυµα.
Oral solution.
Πόσιµο εναιώρηµα
administration
Πόσιµο εναιώρηµα
Oral suspension.
Πόσιµο εναιώρηµα.
Oral suspension.
Πόσιμες σταγόνες, διάλυμα.
Oral drops, solution
Πόσιμες σταγόνες, διάλυμα.
Oral drops, solution.
Πόσιμες σταγόνες, διάλυμα.
Oral solution
Πόσιμες σταγόνες, διάλυμα.
Oral solution.
Πόσιμες σταγόνες,.
Oral solution.
Πόσιμες σταγόνες.
Oral solution.
Πόσιμη κόνις
Oral powder
Πόσιμη κόνις
Oral powder.
Πόσιμη κόνις.
Oral powder
Πόσιμη κόνις.
Oral powder.
Πόσιμο
Oral suspension
Πόσιμο Διάλυμα
Oral Solution
Πόσιμο Εναιώρημα
Oral suspension
Πόσιμο διάλυμα
Oral drops, solution
Πόσιμο διάλυμα
Oral solution
Πόσιμο διάλυμα
Oral solution:
Πόσιμο διάλυμα - Επισήμανση φιάλης
Oral Solution – Bottle label
Πόσιμο διάλυμα 50 ml
Oral solution 50 ml
Πόσιμο διάλυμα 95 ml (1 φιάλη) Από του στόματος σύριγγα
95 ml oral solution (1 bottle) Oral syringe
Πόσιμο διάλυμα – Κουτί πολλαπλής συσκευασίας που περιέχει 300 ml πόσιμο διάλυμα (5 φιάλες των 60 ml)– με τρόπο διάθεσης «blue box»
Oral solution - Carton of multipack containing 300 ml (5 bottles 60 ml) oral solution – including blue box
Πόσιμο διάλυμα.
Oral solution
Πόσιμο εναιώρημα
Oral suspension
Πόσιμο εναιώρημα
Oral suspension.
Πόσιμο εναιώρημα 1 σωληνάριο
Oral suspension 1 tube
Πόσιμο εναιώρημα 4 mg/ml:
4 mg/ml oral suspension:
Πόσιμο εναιώρημα 460 ml.
Oral suspension 460 ml.
Πόσιμο εναιώρημα 90 ml
Oral suspension 90 ml
Πόσιμο εναιώρημα Λευκό εναιώρημα
Oral suspension White suspension
Πόσιμο εναιώρημα Φιάλη 200 ml
Oral suspension 200 ml bottle
Πόσιμο εναιώρημα ποσακοναζόλης
Posaconazole oral suspension
Πόσιμο εναιώρημα που χορηγείται στη δόση των 0,6 mg/kg σωματικού βάρους, εφάπαξ ημερησίως, για διάρκεια έως 14 ημέρες.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Πόσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη συσκευή για πόσιμη χρήση 1 προγεμισμένη συσκευή για πόσιμη χρήση
Oral suspension in pre-filled oral applicator 1 pre-filled oral applicator
Πόσιμο εναιώρημα.
Oral suspension
Πόσιμο εναιώρημα.
Oral suspension.
Πόσιμο εναιώρημα: Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25 oC για 10 ημέρες
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days
Πόσο EXJADE να πάρετε
How much EXJADE to take
Πόσο Hirobriz Breezhaler να χρησιμοποιήσετε
How much Hirobriz Breezhaler to use
Πόσο Imatinib Accord να πάρετε Χρήση σε ενήλικες
How much Imatinib Accord to take Use in adults
Πόσο Imatinib Actavis να πάρετε Χρήση σε ενήλικες
How much Imatinib Actavis to take Use in adults
Πόσο Imatinib medac να πάρετε Χρήση σε ενήλικες
How much Imatinib medac to take Use in adults
Πόσο Imatinib Teva να πάρετε Χρήση σε ενήλικες
How much Imatinib Teva to take Use in adults
Πόσο NeuroBloc θα χορηγηθεί ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόσο NeuroBloc θα σας χορηγήσει
How much will be given your doctor will decide how much NeuroBloc to give you
Πόσο Onbrez Breezhaler να χρησιμοποιήσετε
How much Onbrez Breezhaler to use
Πόσο Revlimid να πάρετε
How much Revlimid to take
Πόσο Stelara πρέπει να χορηγείται
How much Stelara is given
Πόσο Tovanor Breezhaler να χρησιμοποιήσετε
How much Tovanor Breezhaler to use
Πόσο Zoledronic Acid Hospira θα σας χορηγείται
How much Zoledronic Acid Hospira is given
Πόσο Zoledronic acid medac θα χορηγηθεί
How much Zoledronic acid medac is given
Πόσο Zoledronic acid Mylan θα χρησιμοποιηθεί
How much Zoledronic acid Mylan is given
Πόσο Zoledronic acid Teva θα χρησιμοποιηθεί
How much Zoledronic Acid Teva is given
Πόσο Zometa θα χρησιμοποιηθεί
How much Zometa is given
Πόσο διαρκεί η έγχυση
How long the infusion will take
Πόσο θα πρέπει να χρησιµοποιείται
How much to use
Πόσο θα σας δοθεί
How much you will be given
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Enurev Breezhaler
How long to continue your treatment with Enurev Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Hirobriz Breezhaler
How long to continue your treatment with Hirobriz Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Onbrez Breezhaler
How long to continue your treatment with Onbrez Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Oslif Breezhaler
How long to continue your treatment with Oslif Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Seebri Breezhaler
How long to continue your treatment with Seebri Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Tovanor Breezhaler
How long to continue your treatment with Tovanor Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Ultibro Breezhaler
How long to continue your treatment with Ultibro Breezhaler
Πόσο καιρό να συνεχίσετε τη θεραπεία με Xoterna Breezhaler
How long to continue your treatment with Xoterna Breezhaler
Πόσο να πάρετε
How much to receive
Πόσο να πάρετε Συνήθης δόση
How much to take Standard dose
Πόσο να χρησιμοποιώ
How much to use
Πόσο παίρνετε κάθε φορά (σε mg)
How much you take each time (in milligrams)
Πόσο παίρνετε κάθε φορά (σε γραμμάρι α)
How much to give each time (in grams)
Πόσο πρέπει να πάρετε Ενήλικες
How much to take Adults
Πόσο συχνά θα σας χορηγείται το Zoledronic acid Actavis
How often Zoledronic acid Actavis is given
Πόσο συχνά θα σας χορηγείται το Zoledronic Acid Hospira
How often Zoledronic Acid Hospira is given
Πόσο συχνά θα σας χορηγείται το Zoledronic acid medac
How often Zoledronic acid medac is given
Πόσο συχνά θα σας χορηγείται το Zoledronic acid Mylan
How often you will be given Zoledronic acid Mylan
Πόσο συχνά θα σας χορηγείται το Zoledronic acid Teva
How often Zoledronic acid Teva is given
Πόσο συχνά θα σας χορηγείται το Zometa
How often Zometa is given
Πόσο συχνά το παίρνετε
How often you take it
Πόσο χρόνο χρειάζεται το Avamys για να δράσει
How long Avamys takes to work
Πόσος χρόνος απαιτείται πριν από τη σφαγή των ζώων και τη χρήση του κρέατός τους για κατανάλωση από τον άνθρωπο (χρόνος αναµονής);
What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Πόσος χρόνος απαιτείται πριν τη σφαγή του ζώου και την κατανάλωση του κρέατός του από τον άνθρωπο (περίοδος αναμονής);
What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Πόσος χρόνος πρέπει να περάσει πριν από τη σφαγή ενός ίππου και τη χρήση του κρέατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο (χρόνος αναµονής);
What is the time to allow before a horse can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το EVRA
When you should not use EVRA
Πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το IOA
When you should not use IOA
Πότε ενδέχεται να χρειαστείτε υψηλότερη ή χαμηλότερη δόση.
When you may need a higher or lower dose.
Πότε θα πρέπει να συμβουλευτώ το γιατρό μου?
When should I seek advice from my health care provider?
Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείται το Desloratadine Actavis
When Desloratadine Actavis should be used
Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείται το Desloratadine ratiopharm
When Desloratadine ratiopharm should be used
Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείται το Desloratadine Teva
When Desloratadine Teva should be used
Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείται το Neoclarityn
When Neoclarityn should be used
Πότε θα σας χορηγείται το Kepivance
When you will be given Kepivance
Πότε και για πόσο να τοποθετείτε το Exelon διαδερμικό έμπλαστρο σας
When and for how long to apply your Exelon transdermal patch
Πότε και για πόσο να τοποθετείτε το Prometax διαδερμικό έμπλαστρο σας
When and for how long to apply your Prometax transdermal patch
Πότε και πώς θα παίρνετε το Glivec
When and how to take Glivec
Πότε και πώς θα παίρνετε το Imatinib Actavis
When and how to take Imatinib Actavis
Πότε και πώς θα παίρνετε το Imatinib medac
When and how to take Imatinib medac
Πότε και πώς θα παίρνετε το Imatinib Teva
When and how to take Imatinib Teva
Πότε και πώς να πάρετε το Eucreas
When and how to take Eucreas
Πότε και πώς να πάρετε το Icandra
When and how to take Icandra
Πότε και πώς να πάρετε το Zomarist
When and how to take Zomarist
Πότε λαμβάνεται το Votrient
When to take
Πότε να έχετε ένα άτοµο να σας βοηθήσει
When to have someone to help you
Πότε να αναζητήσει επείγουσα φροντίδα από τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης
When to seek urgent attention from their health care provider
Πότε να αναζητήσει επείγουσα φροντίδα από τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης
When to seek urgent attention from the health care provider
Πότε να αναζητήσετε επειγόντως τη βοήθεια του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης
When to seek urgent attention from the health care provider
Πότε να αναζητείται επείγουσα ιατρική συμβουλή.
When to seek urgent medical advice.
Πότε να αναζητηθεί επείγουσα φροντίδα από τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης
When to seek attention from the health care provider
Πότε να διακόψετε τη χρήση του REGRANEX
When to stop using REGRANEX
Πότε να εισπνέετε το Enurev Breezhaler
When to inhale Enurev Breezhaler
Πότε να εισπνέετε το Seebri Breezhaler
When to inhale Seebri Breezhaler
Πότε να εισπνέετε το Tovanor Breezhaler
When to inhale Tovanor Breezhaler
Πότε να εισπνέετε το Xoterna Breezhaler
When to inhale Xoterna Breezhaler
Πότε να εφαρμόσετε και να αφαιρέσετε το διαδερμικό έμπλαστρο
When to apply and remove the transdermal patch
Πότε να πάρετε τα Kalydeco 50 mg κοκκία σε φακελλίσκο
When to take Kalydeco 50 mg granules in sachet
Πότε να πάρετε τα Kalydeco 75 mg κοκκία σε φακελλίσκο
When to take Kalydeco 75 mg granules in sachet
Πότε να πάρετε το Starlix
When to take Starlix
Πότε να πάρετε το Trazec
When to take Trazec
Πότε να προσέξετε ιδιαίτερα με το EVRA
When to take special care with EVRA
Πότε να τηλεφωνήσετε για ασθενοφόρο
When to call an ambulance
Πότε να το πάρετε Σιγουρευτείτε ότι –
When to take it
Πότε να το παίρνετε και για πόσο καιρό:
When to take and for how long
Πότε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο
When to use this medicine
Πότε νε ελέγχετε τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα σας και εάν χρειάζεται να υποβάλλεστε σε εξετάσεις ούρων.
When to check your blood sugar level and if you need to carry out urine tests.
Πότε πρέπει να αντικαταστήσετε τη συσκευή εισπνοής Genuair;
When should you get a new Genuair inhaler?
Πότε πρέπει να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας
When should you contact your doctor?
Πότε πρέπει να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας Θρόμβοι αίματος
When should you contact your doctor Blood clots
Πότε πρέπει να ζητηθεί άμεση ιατρική βοήθεια από τον παροχέα υγειονομικής περίθαλψης του ασθενούς
When to seek urgent attention from their health care provider
Πότε πρέπει να ζητούν επείγουσα ιατρική βοήθεια από τον υπεύθυνο νοσηλείας
When to seek urgent attention from the health care provider
Πότε πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα με το IOA
When to take special care with IOA
Πύρωση
Heartburn
Πύρωση, επιδείνωση υφιστάμενου στομαχικού έλκους
Heartburn, aggravation of any existing stomach ulcer
Πώµα
Cap
Πώµα: ελαστικό πώµα (δεν περιέχει latex)
Seal: aluminium seal with flip-off cap
Πώμα
Cap
Πώμα ακροφυσίου από πολυπροπυλένιο*.
Polypropylene* orifice cap.
Πώμα από βουτύλιο σφραγισμένο με κάλυμμα μωβ χρώματος.
Butyl stopper with purple seal.
Πώμα ασφαλείας για παιδιά
Child resistant closure
Πώμα ασφαλείας για παιδιά.
Child resistant closure
Πώμα βελόνας
Needle shield Needle cap
Πώμα βρωμοβουτυλίου σφραγισμένο με κάλυμμα σκούρου καφέ χρώματος.
Bromobutyl stopper with olive colour seal.
Πώμα βρωμοβουτυλίου σφραγισμένο με κάλυμμα σκούρου καφέ χρώματος.
Bromobutyl stopper with rust colour seal.
Πώμα βρωμοβουτυλίου σφραγισμένο με κάλυμμα σκούρου καφέ χρώματος.
Bromobutyl stopper with steel blue colour seal.
Πώμα συσκευής για πόσιμη χρήση
Oral applicator Tip-Cap
Πώμα σύριγγας
Syringe barrel Syringe cap
Πώμα φιάλης (στη συσκευασία του φαρμάκου)
The bottle cap (in the medicine pack)
Πώμα: γαλάζιο αδιαφανές με τυπωμένο το «M» αξονικά με μαύρο μελάνι.
Cap: light blue opaque printed ‘M’ axially in black ink.
Πώξ κα θοθάζζεηαζ ημ HBVAXPRO 10 ιζηνμβναιιάνζα
How to store HBVAXPRO 10 micrograms
Πώξ κα θοθάζζεηαζ ημ HBVAXPRO 40 ιζηνμβναιιάνζα
How to store HBVAXPRO 40 micrograms
Πώξ κα θοθάζζεηαζ ημ HBVAXPRO 5 ιζηνμβναιιάνζα
How to store HBVAXPRO 5 micrograms
Πώξ κα πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 10 ιζηνμβναιιάνζα
How HBVAXPRO 10 micrograms is given
Πώξ κα πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 40 ιζηνμβναιιάνζα
How HBVAXPRO 40 micrograms is given
Πώξ κα πνδζζιμπμζήζεηε ημ HBVAXPRO 5 ιζηνμβναιιάνζα
How HBVAXPRO 5 micrograms is given
Πώξ κα πνδζζιμπμζήηε ημ HBVAXPRO 10 ιζηνμβναιιάνζα
How HBVAXPRO 10 micrograms is given
Πώο λα θπιάζζεηαη ην Betmiga
How to store Betmiga
Πώο λα θπιάζζεηαη ην Emtriva
How to store Emtriva
Πώο λα θπιάζζεηαη ην ImmunoGam
How to store ImmunoGam
Πώο λα θπιάζζεηαη ην M-M-RVAXPRO
How to store M-M-RVAXPRO
Πώο λα θπιάζζεηαη ην Refludan
5 How to store Refludan
Πώο λα θπιάζζεηαη ην Sprimeo
How to store Sprimeo
Πώο λα πάξεηε to Emtriva
How to take Emtriva
Πώο λα πάξεηε ην Sprimeo
How to take Sprimeo
Πώο λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην Betmiga
How to use Betmiga
Πώο λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην Docetaxel Teva Pharma
How to use Docetaxel Teva Pharma
Πώο λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην M-M-RVAXPRO
How to use M-M-RVAXPRO
Πώο λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην Refludan
How to use Refludan
Πώο ρνξεγείηαη ην ImmunoGam
How ImmunoGam is administered
Πώς
How
Πώς µελετήθηκε η αποτελεσµατικότητα του Ibraxion;
How has the effectiveness of Ibraxion been studied?
Πώς αρχίζει η λήψη του IOA
How to start IOA
Πώς δίνεται το Keppra
How Keppra is given
Πώς δίνεται το Levetiracetam SUN
How Levetiracetam SUN is given
Πώς δίνεται το Rienso
How Rienso is given
Πώς διατίθεται το Soliris
How is Soliris supplied?
Πώς δρα αυτό το φάρμακο
How this medicine works
Πώς δρα το Abraxane;
How does Abraxane work?
Πώς δρα το Actraphane;
How does Actraphane work?
Πώς δρα το Adjupanrix
How Adjupanrix works
Πώς δρα το Altargo;
How does Altargo work?
Πώς δρα το Angiox;
How does Angiox work?
Πώς δρα το Anoro;
How does Anoro work?
Πώς δρα το Apoquel;
How does Apoquel work?
Πώς δρα το Ariclaim;
How does Ariclaim work?
Πώς δρα το Atosiban SUN;
How does Atosiban SUN work?
Πώς δρα το Aubagio
How Aubagio works
Πώς δρα το Avaglim;
How does Avaglim work?
Πώς δρα το Avandamet;
How does Avandamet work?
Πώς δρα το Avandia;
How does Avandia work?
Πώς δρα το Avastin;
How does Avastin work?
Πώς δρα το Avonex ;
How does Avonex work?
Πώς δρα το Axura
How does Axura work
Πώς δρα το Azarga;
How does Azarga work?
Πώς δρα το Azomyr
How Azomyr works
Πώς δρα το Betaferon
How Betaferon works
Πώς δρα το Brilique
How Brilique works
Πώς δρα το BTVPUR AlSap 2-4;
How does BTVPUR AlSap 2-4 work?
Πώς δρα το BTVPUR;
How does BTVPUR work?
Πώς δρα το Celvapan;
How does Celvapan work?
Πώς δρα το Cerezyme;
How does Cerezyme work?
Πώς δρα το ChondroCelect;
How does ChondroCelect work?
Πώς δρα το Circovac;
How does Circovac work?
Πώς δρα το Clopidogrel 1A Pharma;
How does Clopidogrel 1A Pharma work?
Πώς δρα το Clopidogrel Acino;
How does Clopidogrel Acino work?
Πώς δρα το Clopidogrel DURA;
How does Clopidogrel DURA work?
Πώς δρα το Clopidogrel Qualimed;
How does Clopidogrel Qualimed work?
Πώς δρα το Clopidogrel Sandoz;
How does Clopidogrel Sandoz work?
Πώς δρα το Clopidogrel Teva Generics B.V.;
How does Clopidogrel Teva Generics B.V. work?
Πώς δρα το Clopidogrel Teva Pharma B.V. ;
How does Clopidogrel Teva Pharma B.V. work?
Πώς δρα το Clopidogrel Teva Pharma;
How does Clopidogrel Teva Pharma work?
Πώς δρα το Cometriq;
How does Cometriq work?
Πώς δρα το Coxevac;
How does Coxevac work?
Πώς δρα το CRIXIVAN
How CRIXIVAN works
Πώς δρα το Dacogen
How Dacogen works
Πώς δρα το Dasselta
How Dasselta works