natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυα ζώα, τα οποία προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός χρονικού διαστήματος 2 μηνών από τον αναμενόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυα ζώα, τα οποία προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση, εντός 2 μηνών από τον αναμενόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυα καθώς και σε ζώα που βρίσκονται σε περίοδο γαλουχίας ή σκύλους που προορίζονται για αναπαραγωγή(βλέπε παράγραφο 5).
Do not use in pregnant or lactating bitches or in dogs intended for breeding (see section 5).
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυα καθώς και σε ζώα που βρίσκονται σε περίοδο γαλουχίας ή σκύλους που προορίζονται για αναπαραγωγή.
Do not use in pregnant or lactating bitches or in dogs intended for breeding (see section 4.3).
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυες αγελάδες και δαμάλες, οι οποίες προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός 2 μηνών από τον αναμενόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant cows or heifers, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυες αγελάδες και μοσχίδες, οι οποίες προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός 2 μηνών από τον προβλεπόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυες αγελάδες και μοσχίδες, οι οποίες προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός 2 μηνών από τον προβλεπόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant cows or heifers, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυες αγελάδες και μοσχίδες, που προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός 2 μηνών από τον προβλεπόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant cows or heifers, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε γάτες (βλέπετε «Ειδικές προειδοποιήσεις»).
Do not use on cats (see ‘Special warnings’).
Να μην χρησιμοποιείται σε γάτες που πάσχουν ταυτόχρονα από κάποια ασθένεια καθώς και εξασθενημένες ή ελλιποβαρής (σε σχέση με το μέγεθος και την ηλικία)
Do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).
Να μην χρησιμοποιείται σε γάτες που υποφέρουν απο γαστρεντερικές διαταραχές όπως ερεθισμός και αιμορραγία, μειωμένη ηπατική, καρδιακή ή νεφρική λειτουργία και αιμορραγικές διαταραχές.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας κάτω των 10 εβδομάδων.
Do not use in animals less than 10 weeks of age.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας μικρότερης των 6 εβδομάδων και σε γάτες λιγότερο από 2 κιλά.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα με βάρος σώματος μικρότερο των 300 kg.
Do not use in animals weighing less than 300 kg bodyweight.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα με μειωμένη ηπατική, καρδιακή ή νεφρική λειτουργία και αιμορραγικές διαταραχές, ή όπου υπάρχουν ενδείξεις βλαβών από γαστρεντερικά έλκη.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που βρίσκονται σε εγκυμοσύνη, αναπαραγωγή ή γαλουχία.
Do not use in pregnant, breeding, or lactating animals.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης.
Do not use in dogs in the growth phase.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που πάσχουν από γαστρεντερικές διαταραχές, όπως ερεθισμό και αιμορραγία, μειωμένη ηπατική, καρδιακή ή νεφρική λειτουργία και αιμορραγικές διαταραχές.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα σε κατάσταση κυοφορίας, τα οποία προορίζονται να παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο εντός 2 μηνών από τον προβλεπόμενο τοκετό.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα σε περίοδο γαλουχίας που παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση.
Do not use in lactating animals producing milk for human consumption.
Να μην χρησιμοποιείται σε θηλυκούς σκύλους που κυοφορούν ή θηλάζουν (βλ. κεφάλαιο 4.3).
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Να μην χρησιμοποιείται σε κουνέλια και σε γάτες.
Do not use in rabbits and cats.
Να μην χρησιμοποιείται σε κουνέλια.
Do not use in rabbits.
Να μην χρησιμοποιείται σε μικρά φυτοφάγα ζώα (συμπεριλαμβανομένων ινδικών χοιριδίων και κουνελιών).
Do not use in small herbivores (including guinea pigs and rabbits).
Να μην χρησιμοποιείται σε παιδιά κάτω των 6 ετών.
Do not use in children under 6 years old.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση γνωστής υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό, στο ανοσοενισχυτικό ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance, to the adjuvant or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση διάτρησης του τυμπάνου.
Do not use if the eardrum is perforated.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση διάτρησης τυμπάνου.
Do not use if the eardrum is perforated.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε αντιβιοτικά κεφαλοσπορινών ή πενικιλλινών.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε αντιβιοτικά όπως οι κεφαλοσπορίνες ή πενικιλλίνες.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε κάποιο από τα δραστικά συστατικά ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε κάποιο από τα δραστικά συστατικά ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στα δραστικά συστατικά ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στα δραστικά συστατικά, ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στα δραστικά συστατικά, ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στα δραστικά συστατικά, ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στα δραστικά συστατικά, ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use on dogs in case of known hypersensitivity to the active substances or any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στα δραστικά συστατικά,. στις ανοσοενισχυτικές ουσίες.ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to the adjuvants or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the other ingredients of Palladia.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό, ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας των ζώων, για τα οποία προορίζεται, στα αντιβιοτικά της ομάδας των μακρολιδίων.
Do not use in case of hypersensitivity of the target animals to macrolide antibiotics.
Να μην χρησιμοποιείται σε πτηνά σε περίοδο ωοτοκίας ή εντός 4 εβδομάδων πριν από την έναρξη της περιόδου ωοτοκίας.
Do not use in birds in lay or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Να μην χρησιμοποιείται σε πτηνά σε περίοδο ωοτοκίας ή εντός 4 εβδομάδων πριν από την έναρξη της περιόδου ωοτοκίας.
Do not use in laying birds or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Να μην χρησιμοποιείται σε πτηνά σε περίοδο ωοτοκίας και κατά τις 4 εβδομάδες που προηγούνται της έναρξης της περιόδου ωοτοκίας.
Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the onset of the laying period.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους και γάτες ηλικίας κάτω των 8 εβδομάδων.
Do not use in dogs and cats less than 8 weeks old.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους και γάτες κατά την περίοδο κυοφορίας ή γαλουχίας.
Do not use in pregnant or lactating dogs and cats.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους και γάτες με ηλικία κάτω των 8 εβδομάδων.
Do not use in dogs and cats less than 8 weeks old.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους στα οποία το υπερβολικό βάρος ή η παχυσαρκία προκαλούνται από συστηματική ασθένεια, όπως ο υποθυρεοειδισμός ή ο υπερφλοιοεπινεφριδισμός.
Do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
Να μην χρησιμοποιείται σε φοράδες που παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση.
Do not use in mares producing milk for human consumption
Να μην χρησιμοποιείται σε ωοπαραγωγές όρνιθες και σε όρνιθες αναπαραγωγής.
Do not use in birds in lay and breeding birds.
Να μην χρησιμοποιείται σε ωοτόκες όρνιθες και όρνιθες αναπαραγωγής.
Do not use in birds in lay and breeding birds.
Να μην χρησιμοποιείται στις γάτες.
Do not use in cats.
Να μην χρησιμοποιείται στις γάτες.
Do not use on cats.
Να μην χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με άλλα μακρολίδια ή λινκοσαμίδες (βλέπε παράγραφο 12)
Do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 12).
Να μην χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με κορτικοστεροειδή ή άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ).
Do not use concomitantly with corticosteroids orother non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Να μην χρησιμοποιείται το Advocate για μεγαλόσωμες γάτες (0.8 ml) ή το Advocate για σκύλους (οποιουδήποτε μεγέθους).
Do not use Advocate for large cats (0.8 ml) or Advocate for dogs (any size).
Να μην χρησιμοποιείται το Reconcile σε συνδυασμό με άλλους σεροτονινεργικούς παράγοντες (π.χ. sertraline) και αναστολείς της μονοαμινο-οξειδάσης (MAOIs) [π.χ. selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] ή τρικυκλικές αμίνες (TCA) (π.χ. amitriptyline και clomipramine).
Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents (e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [e.g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines (TCAs) (e.g. amitriptyline and clomipramine).
Να μην χρησιμοποιείτε ένα έμπλαστρο εάν παρατηρήσετε σημεία βλάβης.
Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κουτί και πάνω στην προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας MYCLIC μετά την ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the MYCLIC pre- filled pen after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κουτί και στην προγεμισμένη σύριγγα μετά τη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and pre-filled syringe after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στη φιάλη και στο κουτί μετά την «ΛΗΞΗ».
Do not use IZBA after the expiry date which is stated on the bottle and the box after ‘EXP’.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση και στο χάρτινο κουτί μετά την ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση μετά την ένδειξη «ΛΗΞΗ».
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after ‘EXP’.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην ετικέτα του φιαλιδίου και στο κουτί.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην καρτέλα και το blister μετά τη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the wallet card and the blister after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη μετά το EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη, τη φιάλη και το κουτί μετά τη λέξη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and the carton after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στις ετικέτες των φιαλιδίων και στο κουτί.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the labels and carton.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στη φιάλη μετά την ένδειξη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after ‘EXP’.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην επισήμανση έπειτα από τη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and label after ‘EXP’.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην ετικέτα μετά τη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην ετικέτα της φιάλης μετά από την ένδειξη ΛΗΞΗ ή EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and the bottle label after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην ετικέτα του φιαλιδίου μετά τη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the vial label after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην κυψέλη (blister) μετά την ‘ΛΗΞΗ’.
Do not use this medicine after the expiry date stated on the carton and blister after ‘EXP’.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην κυψέλη μετά από την ένδειξη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is on the carton and on the blister after marked EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην κυψέλη μετά τη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister, after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην κυψέλη μετά το HM.ΛΗΞ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στο blister μετά τη ‘ΛΗΞΗ’.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after ‘EXP’.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και τη φιάλη μετά την «ΛΗΞΗ».
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και τη φιάλη μετά την «ΛΗΞΗ».
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP..
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και την κυψέλη μετά το «ΛΗΞΗ» και «EXP».
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί.
Do not use this medicine after the expiry date that is stated on the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο σάκκο μετά την «ΛΗΞΗ».
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bag after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο χάρτινο κουτί και το σάκο.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bag.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης, που αναφέρεται στο κουτί και στη συσκευή τύπου πένας μετά την ένδειξη ΛΗΞΗ.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and pen after EXP.
Να μην χρησιμοποιείτε διαλύματα που περιέχουν ορατά σωματίδια ή είναι θολά.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Να μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 3.2 ml για ανασύσταση
Do not use more than 3.2 ml for reconstitution
Να μην χρησιμοποιείτε σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε φλουοξετίνη ή άλλους εκλεκτικούς αναστολείς πρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-Uptake Inhibitors (SSRIs) or to any of the excipients.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog 200 μονάδες/ml KwikPen εάν παρατηρήσετε χρωματισμό του διαλύματος ή αιωρούμενα σωματίδια.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog 200 μονάδες/ml KwikPen μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην ετικέτα και στο κουτί.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog BASAL KwikPen μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog BASAL KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog BASAL KwikPen, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog BASAL KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog BASAL μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog BASAL after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog BASAL, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog BASAL, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog KwikPen εάν παρατηρήσετε αποχρωματισμό του διαλύματος ή αιωρούμενα σωματίδια.
Do not use Humalog KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog KwikPen μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Mix25 KwikPen μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Mix50 KwikPen μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Mix50 μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα του φιαλιδίου.
Do not use Humalog Mix50 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix25 KwikPen, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix25 μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog Mix25 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix25, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φιαλιδίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix25, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix50 KwikPen, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix50 μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog Mix50 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix50, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φιαλιδίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog Μix50, εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν συμπαγή λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας της ανομοιογενή εμφάνιση.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog εάν παρατηρήσετε αποχρωματισμό του διαλύματος ή αιωρούμενα σωματίδια.
Do not use Humalog, if it is coloured or it has solid pieces in it.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα του φιαλιδίου.
Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Humalog μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην επισήμανση στο κουτί και στην ετικέτα.
Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Να μην χρησιμοποιείτε την Πένα μετά την ημερομηνία λήξης που είναι τυπωμένη στην Ετικέτα ή για περισσότερες από 28 ημέρες από την πρώτη χρήση της Πένας.
Do not use your Pen past the expiration date printed on the Label or for more than 28 days after you first start using the Pen.
Να μην χρησιμοποιείτε την Πένα μετά την ημερομηνία λήξης που είναι τυπωμένη στην Ετικέτα.
Do not use your Pen past the expiration date printed on the Label.