natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε: φάρμακα για τη νόσο Parkinson. καρβαμαζεπίνη (αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητή διάθεσης), φλουβοξαμίνη (αντικαταθλιπτικό) ή σιπροφλοξασίνη (αντιβιοτικό) - μπορεί να είναι απαραίτητη η αλλαγή της δόσης OLAZAX που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olazax dose
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε: φάρμακα για τη νόσο Parkinson. καρβαμαζεπίνη (αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητή διάθεσης), φλουβοξαμίνη (αντικαταθλιπτικό) ή σιπροφλοξασίνη (αντιβιοτικό) - μπορεί να είναι απαραίτητη η αλλαγή της δόσης ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ MYLAN που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olanzapine Mylan dose.
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε: φάρμακα για τη νόσο Parkinson. καρβαμαζεπίνη (αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής διάθεσης), φλουβοξαμίνη (αντικαταθλιπτικό) ή σιπροφλοξασίνη (αντιβιοτικό) - μπορεί να είναι απαραίτητη η αλλαγή της δόσης Olanzapine Teva που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olanzapine Teva dose.
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε: φάρμακα για τη νόσο Parkinson. καρβαμαζεπίνη (αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής διάθεσης), φλουβοξαμίνη (αντικαταθλιπτικό) ή σιπροφλοξασίνη (αντιβιοτικό) - μπορεί να είναι απαραίτητη η αλλαγή της δόσης ZYPREXA που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your ZYPREXA dose.
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε:φάρμακα για τη νόσο Parkinson. καρβαμαζεπίνη (αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής διάθεσης), φλουβοξαμίνη (αντικαταθλιπτικό) ή σιπροφλοξασίνη (αντιβιοτικό) - μπορεί να είναι απαραίτητη η αλλαγή της δόσης Olazax Disperzi που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olazax Disperzi dose.
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε τον γιατρό σας εάν παίρνετε φάρμακα για τη νόσο του Parkinson, καρβαμαζεπίνη (ένα αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής διάθεσης), φλουβοξαμίνη (ένα αντικαταθλιπτικό), ή σιπροφλοξασίνη (ένα αντιβιοτικό), - ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε τη δόση του Zalasta που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant), or ciprofloxacin (an antibiotic), - it may be necessary to change your Zalasta dose.
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε τον γιατρό σας εάν παίρνετε: φάρμακα για τη νόσο του Parkinson καρβαμαζεπίνη (ένα αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής διάθεσης), φλουβοξαμίνη (ένα αντικαταθλιπτικό), ή σιπροφλοξασίνη (ένα αντιβιοτικό), - ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε τη δόση του Zalasta που λαμβάνετε.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant), or ciprofloxacin (an antibiotic), - it may be necessary to change your Zalasta dose.
Πιο συγκεκριμένα, η μείωση στο μέσο εκατοστιαίο ύψος τον χρόνο 1 της μακροχρόνιας περιόδου παρακολούθησης ήταν περισσότερο εμφανής σε παιδιά προεφηβικής ηλικίας (βλ. παράγραφο 4.4).
In particular, decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children (see section 4.4).
Πιο συγκεκριμένα, η μείωση του μέσου εκατοστημόριου ύψους από την τιμή στην έναρξη της θεραπείας μέχρι το τέλος της μακροχρόνιας περιόδου παρακολούθησης ήταν περισσότερο εμφανής σε παιδιά ηλικίας πριν την εφηβεία (βλ. παράγραφο 4.4).
In particular, decrease in mean height percentile from baseline to the end of the long-term follow-up was most prominent in prepubertal age children (see section 4.4).
Πιο συχνά αναφερόμενες είναι ο λαγώχειλος, οι καρδιαγγειακές δυσπλασίες και οι ανωμαλίες του νευρικού σωλήνα.
cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
Πιο συχνά για το γλυκοπυρρόνιο παρά για το εικονικό φάρμακο στη 12 μηνη βάση δεδομένων μόνο
More frequent for glycopyrronium than placebo in the 12 months database only.
Πιογλιταζόνη + Μετφορμίνη
Pioglitazone + Metformin
Πιογλιταζόνη - από του στόματος χορηγούμενο αντιδιαβητικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του σακχαρώδους διαβήτη τύπου 2.
Pioglitazone - oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Πιογλιταζόνη ή εικονικό φάρμακο (placebo) προστέθηκε στην υπάρχουσα αντιδιαβητική και καρδιαγγειακή θεραπεία, για διάστημα έως 3,5 έτη.
Pioglitazone or placebo was added to existing antidiabetic and cardiovascular therapy for up to 3.5 years.
Πιογλιταζόνη – από του στόματος χορηγούμενο αντιδιαβητικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του σακχαρώδους διαβήτη τύπου 2.
Pioglitazone – oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Πιογλιταζόνη.
Pioglitazone.
Πιογλιταζόνη/Μετφορμίνη υδροχλωρική
Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Πιπέτα (137,5 mg)
Pipette 137.5 mg
Πιπέτα (275 mg)
Pipette 275 mg
Πιπέτα (56,25 mg)
Pipette 56.25 mg
Πιπέτα (625 mg)
Pipette 625 mg
Πιπέτα (πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας)
Pipette (HDPE)
Πιπέττα (πολυπροπυλένιο) με βιδωτό στόμιο (πολυπροπυλένιο)
Pipette (PP) with screw
Πιπέττα (πολυπροπυλένιο) με βιδωτό στόμιο (πολυπροπυλένιο)
Pipette (PP) with screw cap (PP)
Πιπέττες
Invented Name
Πιρλιμυκίνη
Pirlimycin
Πιρλιμυκίνη υδροχλωρική ισοδύναμη με 50 mg πιρλιμυκίνης ανά 10 ml σύριγγας
Pirlimycin hydrochloride equivalent to 50 mg pirlimycin per 10 ml syringe
Πιστεύεται ότι αυτά τα συμπτώματα οφείλονται σε μία βελτίωση της ανοσολογικής απόκρισης του σώματος, επιτρέποντας στο σώμα να καταπολεμήσει τις λοιμώξεις οι οποίες μπορεί να ήταν παρούσες χωρίς έκδηλα συμπτώματα.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body’s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Πιστεύεται ότι αυτά τα συμπτώματα οφείλονται σε μια βελτίωση στην ανοσολογική απάντηση του σώματος, η οποία επιτρέπει στο σώμα να καταπολεμήσει λοιμώξεις που μπορεί να ήταν παρούσες χωρίς έκδηλα συμπτώματα.
It is thought that these symptoms are due to an improvement in the body’s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής της αντιγραφής του ιού μέσα στα μολυσμένα από ιό κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μια σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξικότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταρα.
It is thought that this process, at least in part, is responsible for the various cellular responses to interferon, including inhibition of virus replication in virus-infected cells, suppression of cell proliferation and such immunomodulating activities as enhancement of the phagocytic activity of macrophages and augmentation of the specific cytotoxicity of lymphocytes for target cells.
Πιστεύεται ότι η ευεργετική δράση της ολανζαπίνης οφείλεται στο ότι αδρανοποιεί τους υποδοχείς των νευροδιαβιβαστών 5-υδροξυτρυπαμίνη (γνωστή και ως σεροτονίνη) και ντοπαμίνη.
It is thought that olanzapine’s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters
Πιστεύεται ότι η ευεργετική δράση της ολανζαπίνης οφείλεται στο ότι αυτή αδρανοποιεί τους υποδοχείς των συγκεκριμένων νευροδιαβιβαστών 5-υδροξυτρυπαμίνη (γνωστή και ως σεροτονίνη) και ντοπαμίνη.
It is thought that olanzapine’s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters
Πιστεύεται ότι η κυτταροτοξικότητα της MTIC οφείλεται κυρίως στην αλκυλίωση στην θέση Ο6 της γουανίνης με επιπλέον αλκυλίωση να συμβαίνει επίσης στην θέση Ν7.
The cytotoxicity of MTIC is thought to be due primarily to alkylation at the O6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the N7 position.
Πιστεύεται ότι η κυτταροτοξικότητα της MTIC οφείλεται κυρίως στην αλκυλίωση στην θέση Ο6 της γουανίνης με επιπλέον αλκυλίωση στην θέση Ν7.
The cytotoxicity of MTIC is thought to be due primarily to alkylation at the O6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the N7 position.
Πιστεύεται ότι η κυτταροτοξικότητα της MTIC οφείλεται κυρίως στην αλκυλίωση στην θέση Ο6 της γουανίνης με επιπλέον αλκυλίωση στην θέση Ν7.
The cytotoxicity of MTIC is thought to be dueprimarily to alkylation at the O6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the N7 position.
Πιστεύεται ότι τα συμπτώματα αυτά οφείλονται σε μία βελτίωση της ανοσολογικής ανταπόκρισης του σώματος, δίνοντας την ικανότητα στον οργανισμό να καταπολεμά τις λοιμώξεις που μπορεί να υπάρχουν χωρίς εμφανή συμπτώματα.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body’s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Πιστεύετε ότι μπορεί να είστε έγκυος,
You think you might be pregnant;
Πιστοποίηση από Επιτροπή ως νευροχειρουργού σύμφωνα με τις τοπικές, εθνικές απαιτήσεις,
Board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements;
Πιστοποίηση από Επιτροπή ως νευροχειρουργός σύμφωνα με τις τοπικές, εθνικές απαιτήσεις,
Board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements;
Πλάκες οστών δε θα πρέπει να καλύπτονται με τον έτοιμο σπόγγο, προκειμένου να διευκολυνθεί η μετακίνηση της πλάκας εάν χρειάζεται επούλωση κατάγματος.
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate if plate removal is needed following fracture healing.
Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό των καψακίων.
Hands should be washed after handling capsules.
Πλήθυσμός
N= 314)
Πλήρεις εξετάσεις αίματος και αριθμού αιμοπεταλίων θα πρέπει να λαμβάνονται σε τακτά διαστήματα, συχνότερα σε ασθενείς οι οποίοι αναπτύσσουν κυτταροπενίες.
Complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopaenias.
Πλήρεις οδηγίες για τη χορήγηση του Enbrel δίνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης, παράγραφος 7,
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7,
Πλήρεις οδηγίες για τη χορήγηση του Enbrel περιέχονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης, παράγραφος 7,
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7,
Πλήρεις οδηγίες για την προετοιμασία και τη χορήγηση του ανασυσταμένου φιαλιδίου Enbrel δίνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης, παράγραφος 7, «ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΝΕΣΗΣ ΕNBREL».
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, “Instructions For Preparation And Giving An Injection Of Enbrel”.
Πλήρεις οδηγίες για την προετοιμασία και τη χορήγηση του ανασυσταμένου φιαλιδίου Enbrel δίνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης, παράγραφος 7, «Οδηγίες για την προετοιμασία και τη χορήγηση μιας ένεσης Εnbrel».
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel"
Πλήρεις οδηγίες για την προετοιμασία και τη χορήγηση του ανασυσταμένου φιαλιδίου Enbrel δίνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης, παράγραφος 7, «Οδηγίες για την προετοιμασία και τη χορήγηση μιας ένεσης Εnbrel».
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, “Instructions For Preparation And Giving An Injection Of Enbrel”.
Πλήρεις οδηγίες για την χορήγηση δίνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης, παράγραφος 7,
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7,
Πλήρεις οδηγίες σχετικά με την ανασύσταση και τη χορήγηση για χρήση από τους ασθενείς παρέχονται στην παράγραφο Οδηγίες Χρήσης στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης.
Full instructions for reconstitution and administration to be used by the patient are provided in the Instructions for Use section of the Package Leaflet.
Πλήρεις οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Evra περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
For full instructions on how to use Evra, see the Package Leaflet.
Πλήρεις οδηγίες χρήσης παρέχονται με τη συσκευή σας.
Full instructions for use are provided with your device.
Πλήρη αιμοδιαγράμματα και μετρήσεις αιμοπεταλίων πρέπει να γίνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με MabCampath και συχνότερα σε ασθενείς που αναπτύσσουν κυτταροπενίες.
Complete blood counts and platelet counts should be obtained at regular intervals during MabCampath therapy and more frequently in patients who develop cytopenias.
Πλήρης
CR
Πλήρης (Επιβεβαιωμένη3) [95 % CI]
Complete (Confirmed3) [95 % CI]
Πλήρης (Επιβεβαιωμένη3) [95% CI]
(Confirmed3) [95% CI]
Πλήρης (Επιβεβαιωμένη3) [95% CI]
Complete (Confirmed3) [95% CI]
Πλήρης CyR n (%)
129 (23.3%)
Πλήρης CyR n (%)
Complete CyR n (%)
Πλήρης Ύφεση
Complete Remission
Πλήρης Απόκριση Μερική Απόκριση
Partial Response
Πλήρης Κάθαρση
Complete Clearance
Πλήρης έλεγχος (Πλήρης ανταπόκριση και όχι περισσότερο από ήπια ναυτία) τιμή-pc
Complete Control (Complete Response and No More Than Mild Nausea) p-valuec
Πλήρης έλεγχος των επιληπτικών κρίσεων για έξι μήνες
Six months seizure freedom
Πλήρης έλεγχος των επιληπτικών κρίσεων για έξι μήνες
Twelve months seizure freedom
Πλήρης έλεγχος των επιληπτικών κρίσεων για δώδεκα μήνες
Twelve months seizure freedom
Πλήρης αιματολογική
Complete haematological response (CHR)
Πλήρης αιματολογική ανταπόκριση (CHR)
Complete haematological response (CHR)
Πλήρης αιματολογική ανταπόκριση (CHR) για ΧΜΛ σε επιταχυνόμενη και σε βλαστική φάση: αριθμός λευκοκυττάρων (WBC) μικρότερος από ή ίσος με τα καθιερωμένα ανώτερα φυσιολογικά όρια (ULN), αριθμός αιμοπεταλίων μεγαλύτερος από ή ίσος με 100.000/mm3 και μικρότερος από 450.000/mm3, απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων (absolute neutrophil count - ANC) μεγαλύτερος από ή ίσος με 1,0 x 109 /L, όχι βλάστες ή προμυελοκύτταρα στο περιφερικό αίμα, λιγότερο από 5% μυελοκύτταρα + μεταμυελοκύτταρα στο μυελό των οστών, λιγότερο από 20% βασεόφιλα στο περιφερικό αίμα, και όχι εξωμυελική συμμετοχή.
Complete haematologic response (CHR) for AP and BP CML: WBC less than or equal to institutional ULN, platelets greater than or equal to 100,000/mm3 and less than 450,000/mm3, absolute neutrophil count (ANC) greater than or equal to 1.0×109/L, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, less than 5% myelocytes + metamyelocytes in bone marrow, less than 20% basophils in peripheral blood, and no extramedullary involvement.
Πλήρης αιματολογική εξέταση πρέπει να γίνεται εβδομαδιαίως για τους δύο πρώτους μήνες, και μηνιαίως στη συνέχεια, ή όπως επιβάλλεται κλινικά, σε ασθενείς με προχωρημένης φάσης ΧΜΛ ή Ph+ ΟΛΛ.
In patients with advanced phase CML or Ph+ ALL, complete blood counts should be performed weekly for the first 2 months, and then monthly thereafter, or as clinically indicated.
Πλήρης αιματολογική εξέταση πρέπει να γίνεται κάθε 2 εβδομάδες για
In patients with chronic phase CML, complete blood counts should be performed every
Πλήρης αιματολογικός έλεγχος θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις κλινικές ενδείξεις.
Complete blood cell counts should be performed as clinically indicated.
Πλήρης ανταπόκριση (%)a
Complete response (%)a
Πλήρης ανταπόκριση (CR)
Complete response (CR)
Πλήρης ανταπόκριση (CR) Μερική ανταπόκριση (PR) Σταθερή νόσος (SD) Εξελισσόμενη νόσος (PD)
Complete response (CR) Partial Response (PR) Stable disease (SD) Progressive disease (PD)
Πλήρης ανταπόκριση (απουσία εμέτου και χωρίς θεραπεία διάσωσης)
Complete response (no emesis and no rescue therapy)
Πλήρης ανταπόκριση [n, %]
Complete response [n, %]
Πλήρης ανταπόκριση θεωρείται η απουσία καρκινικών δεικτών στον ασθενή.
A complete response is when a patient has no signs of the cancer.
Πλήρης ανταπόκριση στο δοσολογικό σχήμα της απρεπιτάντης και την καθιερωμένη θεραπεία, αντιστοίχως, επετεύχθη σε 209/324 (65%) και 161/320 (50%) στις γυναίκες και 83/101 (82%) και 68/87 (78%) στους άνδρες.
Complete response to the aprepitant regimen and standard therapy, respectively, was reached in 209/324 (65 %) and 161/320 (50 %) in women and 83/101 (82 %) and 68/87 (78 %) of men.
Πλήρης ανταπόκριση στο σχήμα της απρεπιτάντης και στην καθιερωμένη θεραπεία, αντιστοίχως, επιτεύχθηκε σε 209/324 (65 %) και σε 161/320 (50 %) στις γυναίκες και σε 83/101 (82 %) και σε 68/87 (78 %) στους άνδρες.
Complete response to the aprepitant regimen and standard therapy, respectively, was reached in 209/324 (65 %) and 161/320 (50 %) in women and 83/101 (82 %) and 68/87 (78 %) of men.
Πλήρης ανταπόκριση συριγγίου (%) β
Complete fistula response (%) b
Πλήρης ανταπόκριση συριγγίου (%)β
Complete fistula response (%)b
Πλήρης ανταπόκριση* – Όψιμη φάση
Complete response* – Delayed phase
Πλήρης ανταπόκριση* – Οξεία φάση
Complete response* – Acute phase
Πλήρης ανταπόκριση* – Συνολική φάση
Complete response* – Overall phase
Πλήρης ανταπόκριση†
Complete response
Πλήρης ανταπόκριση‡
Complete response
Πλήρης αποδρομή
Complete resolution
Πλήρης απόκριση
Complete Response
Πλήρης απόκριση ΤΜΑ, n
Complete TMA
Πλήρης διασταυρούμενη αντοχή σημειώθηκε μεταξύ ινδιναβίρης και ριτοναβίρης εν τούτοις η διασταυρούμενη αντοχή στη σακουιναβίρη διέφερε μεταξύ των στελεχών.
Complete crossresistance was noted between indinavir and ritonavir; however, crossresistance to saquinavir varied among isolates.
Πλήρης δόση (1.000 mg) μία φορά κάθε 2 μήνες για έως και 2 χρόνια εφόσον η ασθένειά σας δεν εξελίσσεται.
Full dose (1,000 mg) once every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Πλήρης δόση (D-Pan-H1N1-010)
Full dose (D-Pan-H1N1-010)
Πλήρης δόση (N=26)
Full dose (N=26)
Πλήρης δόση (N=27)
Full dose (N=27)
Πλήρης δόση (N=29)
Day 180 N=138
Πλήρης δόση (N=29)
Full dose (N=29)
Πλήρης δόση (N=34)
Full dose (N=34)
Πλήρης δόση (N=35)
Full dose (N=35)
Πλήρης δόση (N=35)
Full dose N=43
Πλήρης δόση (N=41)
Full dose (N=41)
Πλήρης δόση (N=41)
Full dose N=44
Πλήρης δόση 1000 mg/m2
Full dose 1000 mg/m2
Πλήρης δόση 1250 mg/m2
Full dose
Πλήρης δόση N=26
Full dose N=26
Πλήρης δόση N=27
Full dose N=27
Πλήρης δόση N=34
Full dose N=34
Πλήρης δόση N=34
Full dose N=44
Πλήρης δόση N=35
Full dose N=35
Πλήρης δόση N=35
Full dose N=43
Πλήρης δόση N=42
Full dose (N=41)
Πλήρης δόση N=42
Full dose N=42
Πλήρης δόση N=43
Full dose N=43
Πλήρης δόση N=43
Half dose N=47
Πλήρης δόση N=44
Full dose N=42
Πλήρης δόση N=44
Full dose N=44
Πλήρης δόση N=47
Half dose (N=47)
Πλήρης δόση N=47
Half dose N=47
Πλήρης εξαφάνιση βλαστών από την κυκλοφορία
Complete disappearance of circulating blasts
Πλήρης κατάλογος εκδόχων στην παράγραφο 6.1..
For a full list of excipients, see section 6.1
Πλήρης κατάλογος περιορισµών περιλαµβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
The full list is available in the Package Leaflet.
Πλήρης ομάδα ανάλυσης
Full analysis set
Πλήρης πληροφόρηση σχετικά µε τον κίνδυνο τερατογένεσης και τα µέτρα αποφυγής της κύησης θα πρέπει να παρέχεται από τον γιατρό σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία και ανάλογα µε την περίπτωση, σε άνδρες ασθενείς.
Full patient information about the teratogenic risk and the pregnancy prevention measures should be given by the physician to women of childbearing potential and, as appropriate, to male patients.
Πλήρηςβ (CHR)
Completeb (CHR)
Πλήρους πάχους (% ΟΕΣ)
FT (% TBSA)
Πλήρως Ανταποκριθέντες (%)
Complete Responders (%)
Πλήρωση της δόσης
Load the dose
Πλασμαφαίρεση ή απομάκρυνση του πλάσματος και επαναμετάγγιση των έμμορφων στοιχείων
Plasmapheresis or plasma exchange
Πλαστικά σωληνάρια πολυστρωματικών φύλλων (ως ελασματοποιημένα) από Πολυαιθυλένιο (PE)/Συμπολυμερές/Αλουμίνιο (Al)/Συμπολυμερές/Πολυαιθυλένιο (PE) με κεφαλή από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) και πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυαιθυλένιο (PE).
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes (kind of laminate) with a high density polyethylene (HDPE) head and polyethylene (PE) child resistant closure
Πλαστικά σωληνάρια πολυστρωματικών φύλλων (ως ελασματοποιημένα) από Πολυαιθυλένιο (PE)/Συμπολυμερές/Αλουμίνιο (Al)/Συμπολυμερές/Πολυαιθυλένιο (PE) με κεφαλή από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) και πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυπροπυλένιο (PP).
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes (kind of laminate) with a high density polyethylene (HDPE) head and polypropylene (PP) child resistant closure.
Πλαστικά σωληνάρια πολυστρωματικών φύλλων από Πολυαιθυλένιο (PE)/Συμπολυμερές/Αλουμίνιο (Al)/Συμπολυμερές/Πολυαιθυλένιο (PE):
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes: EU/1/13/904/004
Πλαστικές μεζούρες : 50% HIPS (High Impact Polystyrene) και 50% GPPS (General Purpose Polystyrene)
Plastic scoops: 50% HIPS (High Impact Polystyrene) and 50% GPPS (General Purpose Polystyrene).
Πλαστικές φιάλες (πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας, HDPE) που περιέχουν 120 δισκία.
Plastic bottles (HDPE) containing 120 tablets.
Πλαστική (HDPE) φιάλη με πλαστικό (PP) πώμα ασφαλείας για τα παιδιά, συσκευασμένη σε εξωτερικό κουτί από χαρτόνι.
Plastic (HDPE) bottle with child resistant plastic (PP) closure packaged into an outer cardboard box.
Πλαστική σύριγγα για χορήγηση από στόματος 10 mg/2 ml
Plastic oral syringe 10 mg/2 ml
Πλαστική σύριγγα για χορήγηση από στόματος 2,5 mg/0,5 ml
Plastic oral syringe 2.5 mg/0.5 ml
Πλαστική σύριγγα για χορήγηση από στόματος 5 mg/1 ml
Plastic oral syringe 5 mg/1 ml
Πλαστική σύριγγα για χορήγηση από στόματος 7,5 mg/1,5 ml
Plastic oral syringe 7.5 mg/1.5 ml
Πλαστική φιάλη 100 ml
100 ml plastic bottle
Πλαστική φιάλη 100 ml από Κυκλοολεφινικό Πολυμερές (COP), με ελαστικό πώμα εισχώρησης χλωροβουτυλίου/βουτυλίου και πώμα αλουμινίου με πλαστικό αποσπώμενο δίσκο ιώδους χρώματος.
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc.
Πλαστική φιάλη 40 ml
40 ml plastic bottle
Πλαστική φιάλη LDPE 30 ml (1000 δόσεις) με πώμα ελαστικού βουτιλίου σφραγισμένο με κάλυμμα αλουμινίου.
Plastic LDPE bottle of 30 ml (1,000 doses) with butyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Πλαστική φιάλη των 100 ml από Κυκλοολεφινικό Πολυμερές (COP), με ελαστικό πώμα εισχώρησης χλωροβουτυλίου/βουτυλίου και πώμα αλουμινίου με πλαστικό αποσπώμενο δίσκο μπλε χρώματος.
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with blue plastic flip off disc.
Πλαστική, αδιαφανής, λευκή φιάλη των 160 ml από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), που περιέχει 120 δισκία, η οποία διαθέτει πώμα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο (PP).
Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 120 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Πλαστική, αδιαφανής, λευκή φιάλη των 160 ml από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), που περιέχει 240 δισκία, η οποία διαθέτει πώμα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο (PP).
Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 240 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.