natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,5 ml διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με ένα πώμα εισχώρησης εμβόλου (βρωμοβουτυλικό πλαστικό) και έμβολο (πλαστικό) μαζί με μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτη) – (συσκευασία με 1 σύριγγα).
0.5 mL of solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (halobutyl rubber) and plunger (plastic), and with a needle for injection (stainless) – pack of 1.
0,5 mL διαλύματος σε σύριγγα του 1 mL από γυαλί τύπου Ι με σταθερή ανοξείδωτη ατσάλινη βελόνη και κάλυμμα βελόνης που περιέχει ξηρό φυσικό ελαστικό (ένα παράγωγο του λάτεξ).
0.5 mL solution in a type I glass 1 mL syringe with a fixed stainless steel needle and a needle cover containing dry natural rubber (a derivative of latex).
0,5 mL διαλύματος σε φιαλίδιο των 2 mL από γυαλί τύπου Ι κλεισμένο με πώμα επικαλυμμένο με βουτυλικό καουτσούκ.
0.5 mL solution in a type I glass 2 mL vial closed with a coated butyl rubber stopper.
0,5 ml διαλύτη σε προγεμισμένη σύριγγα (υάλινη) και έμβολα (πλαστικά) για συναρμολόγηση με την προγεμισμένη σύριγγα.
0.5 ml of solvent in pre-filled syringe (glass) and plungers (plastic) for assembly with the pre-filled syringe.
0,5 ml ενέσιμο διάλυμα (40 µg/ml darbepoetin alfa) σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου 1, με βελόνες 27 gauge από ανοξείδωτο χάλυβα.
0.5 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,5 ml ενέσιμο διάλυμα (40 µg/ml darbepoetin alfa) σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου 1, με βελόνες 27 gauge από ανοξείδωτο χάλυβα.
0.5 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε μία προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι), με τελικό καπάκι (ελαστικό βρωμοβουτύλιο), ένα έμβολο (ελαστικό χλωροβουτυλίου με τεφλόν) και μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτο ατσάλι) ή μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτο ατσάλι) με ασπίδα ασφαλείας (βελόνη ασφαλείας) ή μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτο ατσάλι) με συσκευή ασφαλείας.
0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε μία προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι), με τελικό πώμα (ελαστικό βρωμοβουτύλιο), ένα πώμα εισχώρησης εμβόλου (ελαστικό χλωροβουτυλίου με τεφλόν) και μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτο ατσάλι) ή μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτο ατσάλι) με ασπίδα ασφαλείας (βελόνη ασφαλείας) ή μία βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτο ατσάλι) με συσκευή ασφαλείας.
0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
0,5 ml ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν.
0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,5 ml ενέσιμου διαλύματος σε φυσίγγιο των 1,5 ml (γυαλί τύπου Ι), με επιστόμιο εμβόλου (αλοβουτυλικό ελαστικό) και ένα πτυσσόμενο πώμα από αλουμίνιο με ελαστικό στόμιο.
0.5 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,5 ml ενέσιμου εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με έμβολο (από πολυπροπυλένιο), ένα έμβολο/πώμα (γκρι-βουτυλ-καουτσούκ χωρίς λάτεξ) και προστατευτικό πώμα της άκρης (γκρι-βουτυλ- καουτσούκ χωρίς λάτεξ)
0.5 ml suspension for injection in pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger rod (polypropylene), a plunger stopper (latex free grey butyl rubber) and a protective-tip cap (latex free grey butyl rubber)
0,5 ml εναιωρήματος σε μία προγεμισμένη σύριγγα (γιαλί τύπου Ι) με ελαστικό παρέμβυσμα εμβόλου (βουτύλιο).
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with plunger stoppers (butyl).
0,5 ml εναιωρήματος σε μία προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με ελαστικό παρέμβυσμα εμβόλου (βουτύλιο).
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with plunger stoppers (butyl).
0,5 ml εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου 1) με διακόπτη εμβόλου (ελαστικό από βουτύλιο).-
0.5 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
0,5 ml εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με πώμα (βουτυλιωμένο καουτσούκ) με ή χωρίς βελόνες.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with a stopper (butyl rubber) with or without needles.
0,5 ml εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα (ύαλος) με έμβολο πώμα (ελαστομερές βρωμοβουτυλίου επικαλυμμένο με σιλικονούχο FluroTec ή μη επικαλυμμένο ελαστομερές χλωροβουτυλίου) και πώμα στην άκρη (βρωμοβουτύλιο) χωρίς βελόνα ή με μία ή δύο βελόνα(ες) – συσκευασία της 1, των 10 ή 20.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (siliconized FluroTec-coated bromobutyl elastomer or non-coated chlorobutyl elastomer) and a tip cap (bromobutyl ) without needle or with one or two needle(s) - pack size of 1, 10 or 20.
0,5 ml εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα (ύαλος) με έμβολο πώμα (ελαστομερές βρωμοβουτυλίου επικαλυμμένο με σιλικονούχο FluroTec ή μη επικαλυμμένο ελαστομερές χλωροβουτυλίου) και πώμα στην άκρη (βρωμοβουτύλιο) χωρίς βελόνα ή με μία ή δύο βελόνα(ες) – συσκευασία της 1, των 10 ή 20.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (siliconized FluroTec-coated bromobutyl elastomer or non-coated chlorobutyl elastomer) and a tip cap (bromobutyl) without needle or with one or two needle(s) - pack size of 1, 10 or 20.
0,5 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου 1) με διακόπτη εμβόλου (ελαστικό από βουτύλιο) - συσκευασία του 1
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
0,5 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου 1) με διακόπτη εμβόλου (ελαστικό από βουτύλιο).
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
0,5 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) με πώμα (βουτύλιο).
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl).
0,5 ml εναιώρημα σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) με πώμα (βουτυλιωμένο καουτσούκ).
0.5 ml suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber).
0,5 ml)
injection
0,5 ml)
use
0,5 μικρογραμμάριο/kg είναι 1,1 %.
PegIntron 0.5 micrograms/kg is 1.1 %.
0,518 (τιμή p  0,0001)
0.518 (p-value  0.0001)
0,52 mg: Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P2 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
0,54 (0,25, 1,16)
Not calculable
0,57 (0,45, 0,72) p<0,001
0.57 (0.45, 0.72) p<0.001
0,57 και 0,61 σε άνδρες και γυναίκες, αντίστοιχα.
0.61 in males and females, respectively.
0,58 (0,38, 0,87) (p=0,0084)
0.58 (0.38, 0.87) (p=0.0084)
0,586 b (0,388, 0,884)
0.586b (0.388, 0.884)
0,5mg /ml
Melosus
0,5mg /ml
Meloxoral
0,5ml (10.000 IU/ 1,0ml)
(10,000 IU/1.0ml)
0,5ml (20.000 IU/ 1,0ml)
0.5ml (20,000 IU/1.0ml)
0,5ml (4.000 IU,0ml)
(4,000 IU/1.0ml)
0,6 %
48 weeks
0,6 (-1,1, -0,1)γ
Change at Week 26b
0,6 (2,3)
Absorption
0,6 ml (10000 IU/ml)
EU/1/07/432/008
0,6 ml (16 667 IU/ml)
0.6 ml (16667 IU/ml)
0,6 mL (30 mg)
0.6 mL (30 mg)
0,6 ml (33 333 IU/ml)
0.6 ml (33333 IU/ml)
0,6 ml (3333 IU/ml)
EU/1/07/432/006
0,6 ml (50000 IU/ ml)
0.6 ml (50000 IU/ml)
0,6 ml διαλύματος (βρωμιούχος μεθυλναλτρεξόνη 12 mg)
0.6 mL of solution (12 mg methylnaltrexone bromide)
0,6 ml ενέσιμο διάλυμα (500 µg/ml darbepoetin alfa) σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου 1, με βελόνες 27 gauge από ανοξείδωτο χάλυβα.
0.6 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,6 ml ενέσιμο διάλυμα (500 µg/ml darbepoetin alfa) σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου 1, με βελόνες 27 gauge από ανοξείδωτο χάλυβα.
0.6 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,6 ml ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν.
0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,6 ml σε διαβαθμισμένη σύριγγα 1 ml για το Somatropin Biopartners 4 mg
0.6 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 4 mg
0,6 mmol (ή 14 mg) νατρίου ανά φιαλίδιο.
0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
0,60*
Erosion score
0,62 (0,49, 0,77) (υ)
0.62 (0.49, 0.77) (w)
0,62 ανεπιθύμητες ενέργειες / ασθενή / έτος, ενώ δεν αναφέρθηκαν επεισόδια σοβαρής υπογλυκαιμίας.
5.9% to 10.9% and the rates were 0.14 to 0.62 events/patient/year, and no episodes of severe hypoglycaemia were reported.
0,625 mL
0.625 mL
0,65 (p<0,0001)
0.65 (p < 0.0001)
0,65 ml 1 φιαλίδιο + 1 προγεµισµένη σύριγγα + 1 ξεχωριστή βελόνα
in a pre-filled syringe
0,65 ml 10 φιαλίδια + 10 προγεµισµένες σύριγγες χωρίς βελόνα
syringes without needle
0,65 ml ενέσιμο διάλυμα (200 µg/ml darbepoetin alfa) σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου 1, με βελόνες 27 gauge από ανοξείδωτο χάλυβα.
0.65 ml solution for injection (200 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,65 ml ενέσιμο διάλυμα (200 µg/ml darbepoetin alfa) σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου 1, με βελόνες 27 gauge από ανοξείδωτο χάλυβα.
0.65 ml solution for injection (200 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,66 (0,51 - 0,86) p = 0,002**
0.66 (0.51, 0.86) p = 0.002
0,660 (τιμή p=0,00004)
0.660 (p-value = 0.00004)
0,67 (0,24 - 1,89) p = 0,450
0.67 (0.24, 1.89) p = 0.450
0,67 ml ενέσιμου διαλύματος σε διαβαθμισμένη προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου I), με έμβολο πώμα (από βρωμοβουτύλιο) και βελόνα διαμετρήματος 29.
0.67 ml of solution for injection in a graduated pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and 29 gauge needle.
0,67 ml ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου I), με έμβολο πώμα (από βρωμοβουτύλιο) και βελόνα διαμετρήματος 29.
0.67 ml of solution for injection in a pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and 29 gauge needle.
0,68 (0,53 - 0,87) p = 0,002**
0.68 (0.53, 0.87) p = 0.002
0,7 mg/kg μία φορά την ημέρα
0.7 mg/kg once daily
0,7 ml (120 μg/0,5 ml)
0.7 ml (120 μg/0.5
0,7 ml (150 μg/0,5 ml)
0.7 ml (150 μg/0.5
0,7 mL (35 mg)
0.7 mL (35 mg)
0,7 ml σε διαβαθμισμένη σύριγγα 1 ml για το Somatropin Biopartners 10 mg
0.7 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 10 mg
0,7%)
Metabolism and
0,70 (0,40, 1,23) (p=0,22)
0.70 (0.40, 1.23) (p=0.22)
0,70 (0,51 - 0,97) p = 0,033**
0.70 (0.51, 0.97) p = 0.033
0,70 (1 πιπέττα)
0.70 (1 pipette)
0,72 ml
concentrate: 0,72
0,72 ml (΋γθνο πιήξσζεο: 0,88 ml)
0.72 ml (Fill: 0.88 ml)
0,72 ml (Όγκος πλήρωσης: 0,88 ml)
0.72 ml (Fill: 0.88 ml)
0,74 MBq στροντίου-90 / 37 GBq υττρίου-90
37 GBq yttrium-90
0,75 mg, 1,5 mg, 2,25 mg, 3 mg, 3,75 mg ή 4,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης, αντίστοιχα.
2.25 mg, 3 mg, 3.75 mg or 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
0,75 mg/kg βάρους σώματος ως ενδοφλέβια ένεση, ακολουθούμενη άμεσα από έγχυση (στάγδην) εντός της φλέβας 1,75 mg/kg βάρους σώματος, ανά ώρα για τη διάρκεια τουλάχιστον της PCI.
0.75 mg/kg body weight as an intravenous injection, followed immediately by an infusion (drip) into vein of 1.75 mg/kg body weight, per hour for at least the duration of the PCI.
0,75 mg/m2 ημέρες 1, 2
0.75 mg/m2 dx3 q21
0,75 mg/m2 ημέρες 1, 2 και 3 Κάθε 21 ημέρες
0.75 mg/m2 dx3 q21
0,75 ml για τις ενέσεις κατά την ημέρα 13, 15, 17 της θεραπείας.
0.75 ml for the injections at day 13, 15, 17 of therapy.
0,75 ml ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν.
0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,75 ml ενέσιμου διαλύματος σε φυσίγγιο των 1,5 ml (γυαλί τύπου Ι), με επιστόμιο εμβόλου (αλοβουτυλικό ελαστικό) και ένα πτυσσόμενο πώμα από αλουμίνιο με ελαστικό στόμιο.
0.75 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,75 ml/προγεμισμένη σύριγγα
0.75 mL/pre-filled syringe
0,75 μικρογραμμάρια μία φορά κάθε δύο εβδομάδες, ή
0.75 micrograms once every two weeks, or
0,751 (τιμή p = 0,0012)
0.751 (p-value = 0.0012)
0,76, 1,10 (τιμή p 0,3360)
(p-value 0.3360)
0,775a (0,614, 0,979)
0.775a (0.614, 0.979)
0,786b (0,484, 1,278)
0.786b (0.484, 1.278)
0,8 mg/kg μία φορά Εβδομαδιαίως
0.8 mg/kg Once Weekly
0,8 mL (40 mg)
0.8 mL (40 mg)
0,8 ml ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν.
0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,8 – 1 g/kg ΒΣ ή
0.8 - 1 g/kg bw or
0,8% (-2,3 , 3,8)Στ)
0.8% (-2.3, 3.8)F)
0,8% (-2,3, 3,8)Στ)
0.8% (-2.3, 3.8)F)
0,8% μετά την πρώτη έγχυση) και μειώθηκε σε 1,3% μετά την τρίτη έγχυση.
0.8% following the first infusion), and decreased to 1.3% following the third infusion.
0,8-1 g/kg την πρώτη ημέρα, η οποία δόση μπορεί να επαναληφθεί μία φορά εντός 3 ημερών
0.8 - 1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8-1 g/kg την πρώτη ημέρα, η οποία δόση μπορεί να επαναληφθεί μία φορά εντός 3 ημερών
0.8-1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8-1 g/kg την πρώτη ημέρα, η οποία δόση μπορεί να επαναληφθεί μία φορά εντός 3 ημερών
0.8-1g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,83 (0,72 - 0,97) p = 0,016*
0.83 (0.72, 0.97) p = 0.016
0,84 (0,72 - 0,97) p = 0,020*
0.84 (0.72, 0.97) p = 0.020
0,875 mg/m2/h και πλήρη δόση GM-CSF ή IL-2.
administer dinutuximab at 0.875 mg/m2/h and full dose GM-CSF or IL- 2.
0,876 (0,679 έως
0.876 (0.679 to
0,8959
(NR)
0,9
n=197 0.9
0,9 % ( 0,2 % ICH*)
0.9% ( 0.2% ICH*)
0,9 mg δις ημερησίως συσχετιζόταν με σημαντικές μειώσεις στην έκκριση ινσουλίνης όπως επίσης και ινκρετινών (δηλ., γλυκαγονόμορφο πεπτίδιο-1 [GLP-1] και γλυκοζοεξαρτώμενο ινσουλινοτρόπο πολυπεπτίδιο [GIP]).
0.9 mg twice a day was related to significant decreases in insulin secretion as well as incretin hormones (i.e. glucagon-like peptide-1 [GLP-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide [GIP]).
0,9 mg δις ημερησίως συχσετιζόταν με σημαντικές μειώσεις στην έκκριση ινσουλίνης όπως επίσης και ινκρετινών (δηλ., γλυκαγονόμορφο πεπτίδιο-1 [GLP-1] και γλυκοζοεξαρτώμενο ινσουλινοτρόπο πολυπεπτίδιο [GIP]).
0.9 mg twice a day was related to significant decreases in insulin secretion as well as incretin hormones (i.e. glucagon-like peptide-1 [GLP-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide [GIP]).
0,9 mg δις ημερησίως, αντίστοιχα) σε σχέση με τους προ-διαβητικούς ασθενείς (n=38 συνολικά, 5,77% και 5,71% στην έναρξη και 7,45% και 7,13% τον 6 μήνα) ή τους διαβητικούς ασθενείς (n=54 συνολικά, 6,50% και 6,42% στην έναρξη και 7,95% και 8,30% τον 6ο μήνα).
5.29% and 5.22% at baseline and 6.50% and 6.75% at month 6 for the 0.6 and 0.9 mg twice daily dose groups, respectively) relative to pre-diabetic patients (i.e. n=38 overall; 5.77% and 5.71% at baseline and 7.45% and 7.13% at month 6) or diabetic patients (i.e. n=54 overall; 6.50% and 6.42% at baseline and 7.95% and 8.30% at month 6).
0,9 mg/ml εμοδεψίδη & 18 mg/ml τολτραζουρίλη
0.9 mg/ml emodepside & 18 mg/ml toltrazuril
0,9 ml (3333 IU/ml)
injection
0,9 ml ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν.
0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,9 ml σε διαβαθμισμένη σύριγγα 1 ml για το Somatropin Biopartners 7 mg
0.9 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 7 mg
0,9 ml ταχεία ενδοφλέβια
0.9 ml intravenous bolus
0,9 ml ταχεία ενδοφλέβια ένεση (bolus)
0.9 ml intravenous bolus
0,9 μήνες (0,9 - 1,1)
0.9 months (0.9, 1.1)
0,9% (-1,7 , 3,5)Στ)
0.9% (-1.7, 3.5)F)
0,9% (-1,7 ,3,5)Στ)
0.9% (-1.7, 3.5)F)
0,90 (0,75 - 1,09) p = 0,270
0.90 (0.75, 1.09) p = 0.270
0,915α (0,786, 1,065)
0.915a (0.786, 1.065)
0,9298
NR (NR)
0,95 ml – 2 ψεκασμοί
0.95 ml – 2 sprays
0-12 μηνών
0 - 12 months
0-26 εβδομάδες
0-26 weeks
0-3 έτη
0-3 years
0-4 HDDγ
0-4 HDDc
0-52 εβδομάδες
0-52 weeks
0.0003δ
0.0003d
0.002
reduction
0.075 mg πρόπυλoπαραϋδρόξυ-βενζοϊκό νάτριο
0.075 mg sodium propyl parahydroxybenzoate.
0.088 mg τρεις φορές ημερησίως
0.18 mg three times a day
0.1 mg φιροκοξίβης ανά kg σωματικού βάρους, μία φορά ημερησίως για 14 ημέρες.
0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily for up to 14 days.
0.1% Βουτυλουδροξυτολουόλιο (E321)
0.1 % Butylhydroxytoluene (E321)
0.10 mg πρόπυλoπαραϋδρόξυ-βενζοϊκό νάτριο
0.10 mg sodium propyl parahydroxybenzoate.
0.10 ml/kg) δύο φορές την ημέρα
0.10 ml/kg) twice daily
0.15 ml/kg) δύο φορές την ημέρα
0.15 ml/kg) twice daily
0.15 µg/ml και ίσοι µε ή µεγαλύτεροι από 1 µg/ml επετεύχθησαν στο 100 % και 96.6 % των νηπίων αντίστοιχα.
Anti- PRP titres equal to or greater than 0.15 µg/ml and equal to or greater than 1 µg/ml were achieved in 100 % and 96.6 % of toddlers respectively.
0.2
O/N+
0.2 mg/ml παραϋδροξυβενζοϊκού προπυλεστέρα (E216)
0.2 mg/ml propyl parahydroxybenzoate (E216)
0.20 ml/kg) δύο φορές την ημέρα
0.20 ml/kg) twice daily
0.20 ml/kg) μία φορά την ημέρα (3) (5)
0.20 ml/kg) once daily (3) (5)
0.21 (0,059) (0,095 to 0,328)
0.21 (0.059) (0.095 to 0.328)
0.225 mg μέθυλoπαραϋδρόξυ-βενζοϊκό νάτριο
0.225 mg sodium methyl parahydroxybenzoate,
0.25 ml) ήταν ως εξής:
0.25 ml) were as follows:
0.25a
17.7
0.26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης MIRAPEXIN κάθε δεύτερη μέρα.
0.26 mg MIRAPEXIN prolonged-release tablets every other day.
0.26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL κάθε δεύτερη μέρα.
0.26 mg SIFROL prolonged-release tablets every other day.
0.3 ml (100 µg/ml)
EU/1/01/184/040
0.3 ml (200 µg/ml)
injection
0.3 ml (500 µg/ml)
0.5 ml (200 µg/ml)
0.30 mg μέθυλoπαραϋδρόξυ-βενζοϊκό νάτριο
0.30 mg sodium methyl parahydroxybenzoate,
0.30 ml/kg) δύο φορές την ημέρα
0.30 ml/kg) twice daily
0.375 ml (40 µg/ml)
0.4 ml (100 µg/ml)
0.4
MP MP-T
0.4 ml (100 µg/ml)
EU/1/01/184/042
0.4 ml (200 µg/ml)
0.375 ml (40 µg/ml)
0.5 ml (100 µg/ml)
EU/1/01/184/044
0.5 ml (200 µg/ml)
0.4 ml (200 µg/ml)
0.5 ml (40 µg/ml)
0.375 ml (40 µg/ml)
0.5 ml (40 µg/ml)
0.5 ml (100 µg/ml)
0.5 ml 1 προγεμισμένη σύριγγα
1 pre-filled syringe
0.5 ml 1 προγεμισμένη σύριγγα + 1 βελόνα
pre-filled syringe
0.5 ml 1 προγεμισμένη σύριγγα + 2 βελόνες
EU/1/09/508/003
0.5 ml 10 προγεμισμένες σύριγγες
EU/1/09/508/002
0.5 ml 10 προγεμισμένες σύριγγες + 10 βελόνες
10 pre-filled syringes
0.5 ml εκαζςνήιαημξ ζε πνμβειζζιέκδ ζύνζββα (ύαθμξ) ιε 1 λεπςνζζηή αεθόκα ιε έιαμθμ-πώια (βηνζ πθςνμαμοηύθζμ). ΢οζηεοαζία ηςκ 1,10.
0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) with 1 separate needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl).
0.5 ml εναιωρήµατος σε προγεµισµένη σύριγγα (από ύαλο τύπου Ι) µε έµβολο πώµα (από χλωροβρωµοβουτύλιο) µε βελόνα - συσκευασία 1, 10, 25 και 50.
0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl) with attached needle - pack of 1, 10, 25 and 50.
0.5 ml εναιωρήµατος σε προγεµισµένη σύριγγα (από ύαλο τύπου Ι) µε έµβολο πώµα (από χλωροβρωµοβουτύλιο) χωρίς βελόνα - συσκευασία 1, 10, 25 και 50.
0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl) without needle - pack of 1, 10, 25 and 50.
0.5 ml εναιωρήµατος σε προγεµισµένη σύριγγα (από ύαλο τύπου Ι) µε έµβολο πώµα (από χλωροβρωµοβουτύλιο), µε 1 ή 2 ξεχωριστές βελόνες – συσκευασία 1 και 10.
0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl), with 1 or 2 separate needles - pack of 1 and 10.
0.5 ml εναιωρήµατος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου 1) για 1 δόση µε πώµα (ελαστικό από βουτύλιο) στις παρακάτω συσκευασίες:
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 1 dose with a stopper (rubber butyl) in the following pack sizes:
0.5 ml σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου 1) με πώμα (βουτύλιο) για 1 δόση - συσκευασίες του 1 και 10 με ή χωρίς βελόνες.
0.5 ml in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (butyl) for 1 dose – pack sizes of 1 and 10 with or without needles.
0.5 ml σε φύσιγγα (γυαλί τύπου 1) για 1 δόση - συσκευασία των 100.
0.5 ml in ampoule (type I glass) for 1 dose – pack size of 100
0.5 ml) ψ ενός εμβολίου που περιέχει AS03 και περιέχει HA από H1N1 που παρασκευάστηκε με χρήση διαφορετικής διαδικασίας, υπήρξε αύξηση στην τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεσης και των γενικών συμπτωμάτων μετά τη δεύτερη δόση συγκριτικά με την πρώτη δόση.
0.5 ml) doses (21 days apart) of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1 manufactured using a different process there was an increase in injection site reactions and general symptoms after the second dose compared to the first dose.
0.55 mM
3.46 mM
0.6
Treatment
0.6 ml (500 µg/ml)
0.3 ml (500 µg/ml)
0.606
Yes
0.63
JSN
0.63 μονάδες/kg
0.63 units/kg
0.64 µg/ml για το HEXAVAC και την οµάδα µαρτύρων αντίστοιχα.
0.64 µg/ml for HEXAVAC and for the control group respectively.
0.65 mM
2.48 mM
0.66 [0.54, 0.81] (τιμή p5 <0.0001)
0.66 [0.54, 0.81] (p-value5 <0.0001)
0.68 (0.59, 0.78) (τιμή p < 0.0001)
0.68 (0.59, 0.78) (p-value < 0.0001)
0.7
Positive
0.74 [0.58, 0.94] (τιμή p 5 = 0.0132)
0.74 [0.58, 0.94] (p-value5 = 0.0132)
0.76 [0.62, 0.94] (τιμή p 5,8 = 0.0126)
0.76 [0.62, 0.94] (p-value5,8 = 0.0126)
0.81 (0.69, 0.94) (τιμή p = 0.0062)
0.81 (0.69, 0.94) (p-value = 0.0062)
0.85 mg παραϋδροξυβενζοϊκού προπυλεστέρα (E216)
0.85 mg propyl parahydroxybenzoate (E216)
0.86 [0.75; 0.98] (τιμή-p = 0.0185)
0.86 [0.75; 0.98] (p-value = 0.0185)
0.9 Εικονικό Φάρμακο 0.8
Survival Probability
0.93 – 1.10, p (μη κατωτερότητας) = 0.0019 με ένα όριο 1.13).
CI 0.93 - 1.10, p (non-inferiority) = 0.0019 at a margin of 1.13).
0.94α (0.84 – 1.05)
0.94a (0.84 – 1.05)
0/52 έναντι 2/63
0/52 vs.
0/86 έναντι 2/90
0/86 vs.
00144 Rome Ιταλία
00144 Rome Italy
01 Φεβρουαρίου 2012, καταληκτική ημερομηνία συλλογής δεδομένων (ψ)
February 01, 2012 data cut-off date (z)
01097 Dresden Γερμανία
01097 Dresden Germany
011171 Bucharest Ρουμανία
011171 Bucharest Romania
013: ομάδα ανάλυσης ανοσογονικότητας, IAS) 3 ομάδα ανάλυσης πρωτοκόλλου (PPS), 4 ποσοστά οροθετικότητας, 5 δεν ελήφθη δείγμα ανοσογονικότητας, 6 συνδυασμένες ομάδες 1-3
4 seropositivity rates, 5 no immunogenicity sample taken, 6 combined Groups 1-3
01630 Saint Genis Pouilly Γαλλία
01630 Saint Genis Pouilly France
03-230 Βαρσοβία Πολωνία
03 – 230 Warsaw Poland
04011 Aprilia (LT) Ιταλία
04011 Aprilia (LT) Italy
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Ιταλία
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italy
04100 Borgo San Michele, Latina, Ιταλία
04100 Borgo San Michele, Latina, Italy
04100Borgo San Michele
04100 Borgo San Michele Latina
05-850 Szeligi
05-850 Szeligi Poland
05-850 Szeligi Πολωνία
05-850 Szeligi Poland
0614 Oslo
Malta
06516, CARROS cedex - FRANCE
06516 Carros FRANCE
07 Ιανουαρίου 2010
07 January 2010
07745 Jena Γερμανία
07745 Jena Germany
08 Ιουλίου 2005 / 27 Ιουλίου 2010
08 July 2005 / 27 July 2010
08 Ιουλίου 2005 /08 Ιουλίου 2010
08 July 2005 / 08 July 2010
08 Μαρτίου 2002 / 20 Φεβρουαρίου 2007
8 March 2002 / 20 February 2007
08 Μαρτίου 2002/ 20 Φεβρουαρίου 2007
8 March 2002 / 20 February 2007
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Ισπανία
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Spain