natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ασθενείς με μέτριας έως σοβαρής μορφής νεφρική ανεπάρκεια, επειδή δεν υπάρχει επαρκής κλινική εμπειρία σε αυτή την ομάδα των ασθενών.
Patients with moderate to severe renal insufficiency, because insufficient clinical experience is available in this patient group,
Ασθενείς με μέτριας έως σοβαρής μορφής νεφρική ανεπάρκεια, επειδή δεν υπάρχει επαρκής κλινική εμπειρία σε αυτή την ομάδα των ασθενών.
Patients with moderate to severe renal insufficiency, because insufficient clinical experience is available in this patient group.
Ασθενείς με μέτριες έως σοβαρές αυξήσεις (ASAT ή ALAT > 5 ΑΦΤ) θα πρέπει να διακόψουν μόνιμα την nevirapine.
Patients with moderate to severe elevations (ASAT or ALAT > 5 ULN) should be permanently discontinued from nevirapine.
Ασθενείς με μείωση της ηπατικής λειτουργίας
Patients with hepatic impairment
Ασθενείς με μεθαιμοσφαιριναιμία λόγω δηλητηρίασης από χλωρική ένωση.
Patients with methaemoglobinaemia due to chlorate poisoning
Ασθενείς με μεθαιμοσφαιριναιμία προκαλούμενη από νιτρώδες κατά τη διάρκεια της θεραπείας της δηλητηρίασης με κυανιούχα
Patients with nitrite-induced methaemoglobinaemia during treatment of cyanide poisoning
Ασθενείς με μειωμένη νεφρική λειτουργία
Patients with impaired kidney function
Ασθενείς με μειωμένους αριθμούς αιμοσφαιρίων αναφοράς (δηλ.
Patients with reduced baseline blood counts (i.e.
Ασθενείς με μη ανιχνεύσιμο HCV RNA (μη ανιχνεύσιμος στόχος) τις εβδομάδες 4 και 12
Patients with undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
Ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο: Το προφίλ ασφαλείας του tenofovir disoproxil fumarate σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο αξιολογήθηκε σε μία διπλή τυφλή, ενεργά ελεγχόμενη μελέτη (GS-US-174-0108) στη οποία οι ενήλικες ασθενείς έλαβαν θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) ή emtricitabine συν tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) ή entecavir (n = 22) για 48 εβδομάδες.
Patients with decompensated liver disease: The safety profile of tenofovir disoproxil fumarate in patients with decompensated liver disease was assessed in a double-blind active controlled study (GS-US-174-0108) in which adult patients received treatment with tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or entecavir (n = 22) for 48 weeks.
Ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατοπάθεια (βλ. παραγράφους 4.4, 4.5 και 4.8).
Patients with decompensated liver disease (see sections 4.4, 4.5 and 4.8).
Ασθενείς με μη αντιρροπούμενη κίρρωση
Patients with cirrhosis with decompensation
Ασθενείς με μη πλήρως κλειστή μηριαία επιφυσιακή πλάκα αύξησης.
Patients with a femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.
Ασθενείς με μη φυσιολογική
Patients with abnormal
Ασθενείς με μη-Hodgkin λέμφωμα θα πρέπει κατόπιν να αξιολογούνται για ενδείξεις συνδρόμου λύσεως όγκου συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων εργαστηριακών δοκιμασιών και ακτινογραφίας θώρακα για πνευμονική διήθηση.
Patients with non-Hodgkin’s lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest X-ray.
Ασθενείς με μη-ανιχνεύσιμο HCV-RNA
Patients with undetectable HCV–RNA
Ασθενείς με μη-ελεγχόμενη υπέρταση.
Patients with uncontrolled hypertension.
Ασθενείς με μια ήπια έως μέτρια (Βαθμού 1 έως 2) δερματική ανεπιθύμητη αντίδραση μπορούν να παραμείνουν σε θεραπεία με ipilimumab με συμπτωματική θεραπεία (π.χ. αντιισταμινικά).
Patients with a mild to moderate (Grade 1 or 2) skin adverse reaction may remain on ipilimumab therapy with symptomatic treatment (e.g. antihistamines).
Ασθενείς με μια μικρότερη διάμετρο VMA στην έναρξη (≤ 1500 μικρά) ήταν περισσότερο πιθανό να επιτύχουν διάλυση της VMA κατά την Ημέρα 28 σε σύγκριση με εκείνους που είχαν μία διάμετρο
Patients with a smaller VMA diameter at baseline (≤ 1500 microns) were more likely to achieve VMA resolution at Day 28 compared with those who had a diameter > 1500 microns.
Ασθενείς με μικρή ανεκτικότητα
Patients with poor tolerability
Ασθενείς με μόνιμη κολπική μαρμαρυγή:
Patients with Permanent Atrial Fibrillation:
Ασθενείς με ν εφρική ανεπάρκεια
Patients with renal impairment
Ασθενείς με νεοδιαγνωσθέν πολλαπλό μυέλωμα
Newly diagnosed multiple myeloma patients
Ασθενείς με νεοδιαγνωσθέν πολλαπλό μυέλωμα ηλικίας 75 ετών και άνω θα πρέπει να αξιολογούνται προσεκτικά πριν το ενδεχόμενο λήψης θεραπείας (βλ. παράγραφο 4.4).
Patients with newly diagnosed multiple myeloma aged 75 years and older should be carefully assessed before treatment is considered (see section 4.4).
Ασθενείς με νεοδιαγνωσμένο πολύμορφο γλοιοβλάστωμα:
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Ασθενείς με νεοδιαγνωσμένο πολύμορφο γλοιοβλάστωμα:
Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Ασθενείς με νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία
Patients with renal or liver impairment
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκει
Patients with impaired renal function
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια
Renal insufficiency
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια (βλ. παραγράφους 4.2, 4.4, και 5.2)
Patients with renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2)
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια (βλ. παραγράφους 4.2, 4.4, και 5.2)
Patients with renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2):
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια και υπολογισθείσα κάθαρση κρεατινίνης <30ml/min.
Patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance <30 ml/ min.
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια τελικού
End-stage renal disease patients undergoing dialysis
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια τελικού σταδίου που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση ^\
End-stage renal disease patients undergoing dialysis(1)
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.
Patients with renal impairment.
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια:
Patients with renal impairment:
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια: Δεν χρειάζεται καμία αλλαγή στην δόση για την νεφρική ανεπάρκεια.
Patients with renal impairment: No change in dose is required for renal impairment.
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια: Τα χαρακτηριστικά της φαρμακοκινητικής της ρασαγιλίνης στους ασθενείς με ήπια (CLcr 50-80 mL/min) και μέτρια (CLcr 30-49 mL/min) νεφρική ανεπάρκεια ήταν παρόμοια με εκείνα των υγιών περιστατικών.
Patients with renal impairment: Rasagiline's pharmacokinetics characteristics in subjects with mild (CLcr 50-80 ml/min) and moderate (CLcr 30-49 ml/min) renal impairment were similar to healthy subjects.
Ασθενείς με νεφρική βλάβη
Patients with renal impairment
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία
Renal impairment
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία
Renally-impaired patients
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφο 4.4 Κατακράτηση υγρών και καρδιακή ανεπάρκεια)
Patients with renal impairment (see section 4.4 Fluid retention and cardiac failure)
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφο 5.2)
Patients with renal impairement (see section 5.2)
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφο 5.2)
Patients with renal impairment (see section 5.2)
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία ή/και υπερκαλιαιμία
Patients with renal impairment and/or hyperkalaemia
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση
Renally impaired patients on haemodialysis
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία: (Συνήθης Τύπος-Υπολογισμού των Cockcroft και Gault ή Ρυθμός Σπειραματικής Διήθησης, με μετρήσεις με τη μέθοδο Tc99m-DPTA κάθαρσης ορού): H πεμετρεξίδη αποβάλλεται, κυρίως αμετάβλητη, μέσω νεφρικής απέκκρισης.
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία: (Συνήθης Τύπος-Υπολογισμού των Cockcroft και Gault ή Ρυθμός Σπειραματικής Διήθησης, με μετρήσεις με τη μέθοδο Tc99m-DPTA κάθαρσης ορού): H πεμετρεξίδη αποβάλλεται, κυρίως αμετάβλητη, μέσω νεφρικής απέκκρισης.
Patients with renal impairment: (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία: Εφόσον το tenofovir disoproxil fumarate μπορεί να προκαλέσει νεφρική τοξικότητα, συνιστάται στενή παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας σε οποιονδήποτε ασθενή με ήπια νεφρική δυσλειτουργία που λαμβάνει θεραπεία με Atripla (βλ. παραγράφους 4.2, 4.4 και 5.2).
Patients with renal impairment: Since tenofovir disoproxil fumarate can cause renal toxicity, close monitoring of renal function is recommended in any patient with mild renal impairment treated with Atripla (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία: Η δόση για ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) είναι 1 mg άπαξ ημερησίως (βλ παραγράφους 4.3 και 5.2).
Patients with renal impairment: The dose for patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) is 1 mg once daily (see sections 4.3 and 5.2).
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία: Η νεφρική δυσλειτουργία δεν επηρεάζει την φαρμακοκινητική της εντακαπόνης.
Patients with renal impairment: Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία:: Η νεφρική δυσλειτουργία δεν επηρεάζει την φαρμακοκινητική της εντακαπόνης.
Patients with renal impairment: Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Ασθενείς με νεφρική και/ή ηπατική ανεπάρκεια
Patients with renal and/or hepatic impairment
Ασθενείς με νεφρική και/ή ηπατική ανεπάρκεια
Patients with renal and/or hepatic impairment:
Ασθενείς με νεφρική και/ή ηπατική ανεπάρκεια πρέπει να παρακολουθούνται πιο στενά. (βλ. παράγραφο 4.4)
Patients with renal and/or hepatic impairment should be monitored more closely. (see section 4.4)
Ασθενείς με νεφρική και/ή ηπατική ανετιςια
Patients with renal and/or hepatic impairment:
Ασθενείς με νεφρική και/ή ηπατική δυσλειτουργία
Patients with renal and/or hepatic impairment
Ασθενείς με νεφρική νόσο:
Patients with kidney disease
Ασθενείς με νεφρικό αγγειομυολίπωμα που σχετίζεται με TSC:
Patients with renal angiomyolipoma associated with TSC:
Ασθενείς με νεφροπάθεια τελικού σταδίου
End-stage renal disease patients
Ασθενείς με νοσήματα συνοδευόμενα από εξασθένιση
Patients with debilitating medical conditions
Ασθενείς με νόσο του Crohn, οι οποίοι δεν έχουν εμφανίσει ανταπόκριση μπορεί να ωφεληθούν από μια δόση Entyvio την Εβδομάδα 10 (βλ. παράγραφο 4.4).
Patients with Crohn’s disease, who have not shown a response may benefit from a dose of Entyvio at Week 10 (see section 4.4).
Ασθενείς με νόσο του Pompe κινδυνεύουν με λοιμώξεις του αναπνευστικού λόγω των εξελικτικών επιδράσεων της νόσου στους μύες του αναπνευστικού.
Patients with Pompe disease are at risk of respiratory infections due to the progressive effects of the disease on the respiratory muscles.
Ασθενείς με ξηροστομία:
Patients with xerostomia:
Ασθενείς με ολική χολερυθρίνη ορού > 2,0 mg/dL εξαιρέθηκαν από τις κλινικές μελέτες.
Patients with serum total bilirubin > 2.0 mg/dL were excluded from clinical studies.
Ασθενείς με ομαλοποίηση του αριθμού των αιμοπεταλίων, n (%)
Patients with platelet count normalization, n (%)
Ασθενείς με οξεία κρίσιμη νόσο, λόγω επιπλοκών μετά από χειρουργική επέμβαση ανοικτής καρδιάς ή χειρουργική επέμβαση στην κοιλιακή χώρα, πολλαπλό τραυματισμό μετά από δυστύχημα, ή ασθενείς με οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια.
Patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.
Ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
Patients suffering from acute coronary syndrome:
Ασθενείς με οποιαδήποτε μετάγγιση
Patients with any transfusion
Ασθενείς με οποιοδήποτε γνωστό ιστορικό αλλεργίας σε φάρμακα περιλαμβανομένης υπερευαισθησίας σε άλλα παρεντερικά σκευάσματα σιδήρου.
Patients with any known history of drug allergy including hypersensitivity to other parenteral iron products
Ασθενείς με οφθαλμικό μελάνωμα, πρωτοπαθές μελάνωμα του ΚΝΣ, ενεργές μεταστάσεις του εγκεφάλου, ιό της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (HIV), ηπατίτιδα B και ηπατίτιδα C δεν συμπεριελήφθησαν στη βασική κλινική δοκιμή.
Patients with ocular melanoma, primary CNS melanoma, active brain metastases, human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B, and hepatitis C were not included in the pivotal clinical trial.
Ασθενείς με παλαιά ή υπάρχουσα ψύχωση θα πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπευτική αγωγή με προσοχή.
Patients with past or current psychosis should be treated with caution.
Ασθενείς με παρατεταμένο διάστημα QT στην αρχική κατάσταση (μη διορθωμένο > 440 msec), ή σοβαρή βραδυκαρδία, δυσλειτουργία του φλεβόκομβου ή δεύτερου βαθμού και τρίτου βαθμού καρδιακό αποκλεισμό με απουσία βηματοδότη.
Patients with prolonged QT at baseline (uncorrected > 440 msec), or severe bradycardia, sinus node dysfunction or second degree and third degree heart block in the absence of a pacemaker.
Ασθενείς με παρούσα βαρειά κατάθλιψη ή/και αυτοκτονικό ιδεασμό (βλ. παραγράφους 4.4 και 4.8).
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Ασθενείς με περικαρδιακή σύσπαση
Patients with pericardial constriction
Ασθενείς με περιοριστική ή συμφορητική μυοκαρδιοπάθεια
Patients with restrictive or congestive cardiomyopathy
Ασθενείς με πιο σοβαρή ρευματοειδή αρθρίτιδα οι οποίοι πάσχουν από μακροχρόνια νόσο είναι πιθανό να έχουν μεγαλύτερο του μέσου όρου κίνδυνο εμφάνισης λεμφώματος (ένα είδος καρκίνου που επηρεάζει το λεμφικό σύστημα) και λευχαιμία (ένα είδος καρκίνου που επηρεάζει το αίμα και το μυελό των οστών).
People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma (a kind of cancer that affects the lymph system), and leukemia (a kind of cancer that affects the blood and bone marrow).
Ασθενείς με πιο σοβαρή ρευματοειδή αρθρίτιδα οι οποίοι πάσχουν από μακροχρόνια νόσο είναι πιθανό να έχουν μεγαλύτερο του μέσου όρου κίνδυνο εμφάνισης λεμφώματος (ένα είδος καρκίνου που επηρεάζει το λεμφικό σύστημα), και λευχαιμία (ένα είδος καρκίνου που επηρεάζει το αίμα και το μυελό των οστών).
People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma (a kind of cancer that affects the lymph system), and leukaemia (a kind of cancer that affects the blood and bone marrow).
Ασθενείς με πιο σοβαρή ρευματοειδή αρθρίτιδα οι οποίοι πάσχουν από μακροχρόνια νόσο είναι πιθανό να έχουν μεγαλύτερο του μέσου όρου κίνδυνο εμφάνισης λεμφώματος (ένα είδος καρκίνου που επηρεάζει το λεμφικό σύστημα), και λευχαιμία (ένα είδος καρκίνου που επηρεάζει το αίμα και το μυελό των οστών).
People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma (a kind of cancer that affects the lymph system), and leukemia (a kind of cancer that affects the blood and bone marrow).
Ασθενείς με πλάσμα HIV-1 RNA <400 αντίγραφα /ml, ανάλυση snapshot
Patients with plasma HIV-1 RNA <400 copies/ml, Snapshot analysis
Ασθενείς με πολυαρθρική ΝΙΑ
pJIA Patients
Ασθενείς με πολυαρθρική ΝΙΑ (ηλικίας των 2 ετών και άνω)
Children with pJIA ( aged 2 and over)
Ασθενείς με ποσοστό προβλεπόμενου FEV1 κάτω του 40% δεν συμπεριλήφθησαν στη μελέτη των ασθενών με ΚΙ με μη G551D "gating" μεταλλάξεις, μελέτη 5 (βλ. παράγραφο 5.1).
Patients with a percent predicted FEV1 below 40% were not included in the study of patients with CF with non-G551D gating mutations, study 5 (see section 5.1).
Ασθενείς με ποσοστό προβλεπόμενου FEV1 κάτω του 40% δεν συμπεριλήφθησαν στη μελέτη των ασθενών με ΚΙ με μη-G551D "gating" μεταλλάξεις, μελέτη 5 (βλ. παράγραφο 5.1).
Patients with a percent predicted FEV1 below 40% were not included in the study of patients with CF with non-G551D gating mutations, study 5 (see section 5.1).
Ασθενείς με προδιάθεση για αιμορραγία (π.χ. εξαιτίας πρόσφατου τραύματος, πρόσφατης χειρουργικής επέμβασης, διαταραχών της πήξης του αίματος, ενεργής ή πρόσφατης γαστρεντερικής αιμορραγίας).
Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).
Ασθενείς με προηγούμενη Χημειοραδιοθεραπεία με Σισπλατίνη
Patients with prior Cisplatin chemoradiotherapy
Ασθενείς με προηγούμενη έκθεση σε σισπλατίνη χρειάζονται ένα παρατεταμένο διάστημα χωρίς θεραπεία για να αξιολογηθεί η θεραπεία του συνδυασμού (βλέπε παράγραφο 5.1).
Patients with prior exposure to cisplatin require a sustained treatment free interval to justify treatment with the combination (see section 5.1).
Ασθενείς με προηγούμενη αγωγή με bevacizumab (n (%))
Patients with no prior bevacizumab excluding adjuvant only (n (%))
Ασθενείς με προηγούμενη αγωγή με bevacizumab (n (%))
Patients with prior bevacizumab excluding adjuvant only (n (%))
Ασθενείς με προηγούμενη ακτινοχημειοθεραπεία με σισπλατίνη
Patients with Prior Cisplatin Chemoradiotherapy
Ασθενείς με προηγούμενη αποτυχία στη θεραπεία, οι οποίοι δεν έχουν εκτεθεί στην κατηγορία των αναστολέων ιντεγκράσης
Patients with prior treatment failure, but not exposed to the integrase class
Ασθενείς με προηγούμενη εμπειρία με αντιρετροϊκή θεραπεία – χορήγηση μία φορά την ημέρα
ART-experienced patients – once daily dosing
Ασθενείς με προηγούμενη θεραπεία ανά υποομάδα
Treatment-Experienced Patients by Subgroup
Ασθενείς με προηγούμενη λοίμωξη πρέπει να παρακολουθούνται στενά για σημεία και συμπτώματα επανενεργοποίησης ιού, συμπεριλαμβανομένης της ενεργού λοίμωξης από HBV, καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας.
Previously infected patients should be closely monitored for signs and symptoms of viral reactivation, including active HBV infection, throughout therapy.
Ασθενείς με προηγούμενη χημειοραδιοθεραπεία με σισπλατίνη
Patients with prior cisplatin chemoradiotherapy
Ασθενείς με προηγούμενο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή TIA
Patients with prior stroke or TIA
Ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό ιολογικής αποτυχίας δεν αποκλείστηκαν και δεν υπήρχε περιορισμός στον αριθμό των προηγούμενων αντιρετροϊκών θεραπειών.
Patients with a prior history of virological failure were not excluded and the number of previous antiretroviral therapies was not limited.
Ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό χαρτοπαιξίας μπορεί να βρίσκονται σε μεγαλύτερο κίνδυνο και θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά (βλέπε παράγραφο 4.8).
Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully (see section 4.8).
Ασθενείς με προηγούμενο ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
Patients with prior ischaemic stroke
Ασθενείς με προχωρημένη νόσο HIV μπορεί να έχουν κίνδυνο για αύξηση τριγλυκεριδίων και παγκρεατίτιδας.
Patients with advanced HIV disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis
Ασθενείς με προϋπάρχουσα ηπατική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας ηπατίτιδας, έχουν αυξημένη συχνότητα διαταραχών της ηπατικής λειτουργίας κατά τη συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία και θα πρέπει να παρακολουθούνται σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική.
Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination anti-retroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Ασθενείς με προϋπάρχουσα ηπατική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας ηπατίτιδας, έχουν αυξημένη συχνότητα διαταραχών της ηπατικής λειτουργίας κατά την συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία και θα πρέπει να παρακολουθούνται σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική.
Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination anti-retroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Ασθενείς με προϋπάρχουσες οφθαλμολογικές διαταραχές (πχ, διαβητική ή υπερτασική αμφιβληστροειδοπάθεια) θα πρέπει να υποβάλλονται σε περιοδικές οφθαλμολογικές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας συνδυασμού με άλφα ιντερφερόνες.
Patients with preexisting ophthalmologic disorders (e.g., diabetic or hypertensive retinopathy) should receive periodic ophthalmologic exams during combination therapy with alpha interferons.
Ασθενείς με πρόσφατο ιστορικό πνευμονικών διηθήσεων ή πνευμονίας ενδέχεται να διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο.
Patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk.
Ασθενείς με πρόσφατο οξύ στεφανιαίο σύνδρομο α)
Patients with recent acute coronary syndrome a)
Ασθενείς με πόνο που υποβάλλονται σε χρόνια αγωγή με οπιοειδή αναπτύσσουν ανοχή στην αναπνευστική καταστολή και συνεπώς ο κίνδυνος αναπνευστικής καταστολής σε αυτούς τους ασθενείς είναι μειωμένος.
Patients with pain who receive chronic opioid therapy develop tolerance to respiratory depression and hence the risk of respiratory depression in these patients is reduced.
Ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα
RA Patients
Ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα (ΡΑ) Δοσολογία
RA Patients Posology
Ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη: Πρέπει να δίδεται προσοχή όταν χορηγείται βηξαροτένιο σε ασθενείς που λαμβάνουν ινσουλίνη, παράγοντες που ενισχύουν την έκκριση ινσουλίνης (π.χ. σουλφονυλουρίες) ή ευαισθητοποιητές της ινσουλίνης (π.χ. θειαζολιδινεδιόνες).
Patients with diabetes mellitus: caution should be exercised when administering bexarotene in patients using insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones).
Ασθενείς με σημαντικά διαταραγμένη λειτουργία του μυελού των οστών ή σημαντική αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία που οφείλεται σε διαφορετικά αίτια από τη ρευματοειδή ή την ψωριασική αρθρίτιδα,
Patients with significantly impaired bone marrowfunction or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Ασθενείς με σημαντικά διαταραγμένη λειτουργία του μυελού των οστών ή σημαντική αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία που οφείλεται σε διαφορετικά αίτια από τη ρευματοειδή ή την ψωριασική αρθρίτιδα,
Patients with significantly impaired bone marrowfunction or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriaticarthritis.
Ασθενείς με σημαντικά διαταραγμένη λειτουργία του μυελού των οστών ή σημαντική αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία που οφείλεται σε διαφορετικά αίτια από τη ρευματοειδή ή την ψωριασική αρθρίτιδα.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Ασθενείς με σημαντικά διαταραγμένη λειτουργία του μυελού των οστών ή σημαντική αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία που οφείλεται σε διαφορετικά αίτια από τη ρευματοειδή ή ψωριασική αρθρίτιδα.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Ασθενείς με σημαντικά διαταραγμένη λειτουργία του μυελού των οστών ή σημαντική αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία που οφείλεται σε διαφορετικά αίτια από τη ρευματοειδή αρθρίτιδα ή την ψωριασική αρθρίτιδα.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis,
Ασθενείς με σημαντικά διαταραγμένη λειτουργία του μυελού των οστών ή σημαντική αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία που οφείλεται σε διαφορετικά αίτια από τη ρευματοειδή αρθρίτιδα.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid arthritis.
Ασθενείς με σημαντικά κατεσταλμένη καρδιακή λειτουργία π.χ. σε στάδιο ΙΙΙ/ΙV σύμφωνα με την κατηγοριοποίηση ΝΥΗΑ (New York Heart Association).
Patients with significantly compromised cardiac function, e.g., NYHA Class III/IV.
Ασθενείς με σημαντική δυσλειτουργία αριστερής κοιλίας
Patients with significant left ventricular dysfunction
Ασθενείς με σημαντική υποογκαιμία ή ασθενείς με απώλεια άλατος (π.χ. αυτοί που λαμβάνουν υψηλές δόσεις διουρητικών) ή
Patients with marked volume depletion or patients with salt depletion (e.g. those receiving high doses of diuretics) or