natgillin/translations-raw huggingface dataset:
διαχωρισμό ενός εκ των στρωμάτων εντός του βολβού του ματιού μετά από χειρουργική επέμβαση για μείωση της οφθαλμικής πίεσης γνωστούς παράγοντες κινδύνου για οίδημα της ωχράς κηλίδας (διόγκωση του αμφιβληστροειδή στο εσωτερικό του ματιού που οδηγεί σε επιδείνωση της όρασης), παραδείγματος χάριν, εγχείρηση καταρράκτη
eparation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye known risk factors for macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), for example, cataract surgery
διαύλων ασβεστίου.
Atorvastatin:
διγοξίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρδιακής ανεπάρκειας)
digoxin (used to treat heart failure)
διγοξίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των καρδιακών αρρυθμιών και της καρδιακής ανεπάρκειας) αντιμυκητιασικά φάρμακα συμπεριλαμβανομένης της φλουκοναζόλης, της ιτρακοναζόλης, της κετοκοναζόλης ή της βορικοναζόλης
digoxin (used to treat heart arrhythmias and heart failure) antifungal medications including fluconazole, itraconazole, ketoconazole or voriconazole
διγοξίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της καρδιακής ανεπάρκειας)
digoxin (used to treat heart failure)
διγοξίνη AUC ↑ 19%
digoxin AUC ↑ 19
διγοξίνη AUC ↑ 61%
digoxin AUC ↑ 61
διγοξίνη AUC ↔ διγοξίνη Cmin NA διγοξίνη Cmax ↔
digoxin AUC ↔ digoxin Cmin NA digoxin Cmax ↔
διγοξίνη Cmax ↑ 18%
digoxin Cmax ↑ 18
διγοξίνη Cmax ↑ 29%
digoxin Cmax ↑ 29
διγοξίνη Cmin ND
digoxin Cmin ND
διγοξίνη Cmin ND
digoxin Cmin ND digoxin Cmax ↑ 29
διγοξίνη ή άλλες γλυκοσίδες δακτυλίτιδας (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων)
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems);
διγοξίνη ή άλλες γλυκοσίδες δακτυλίτιδας (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων). βιταμίνη D και άλατα ασβεστίου.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin D and calcium salts.
διγοξίνη χορηγείται σε ασθενείς που
digoxin is given to patients on
διγοξίνη –χρησιμοποιείται για τη θεραπευτική αντιμετώπιση της καρδιακής ανεπάρκειας και της κολπικής μαρμαρυγής
digoxin –used to treat heart failure and atrial fibrillation
διγοξίνη*
digoxin
διγοξίνη, ενδοφλέβια λιδοκαΐνη
digoxin, intravenous lidocaine
διγοξίνη, που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση καρδιακών προβλημάτων
digoxin, used to treat heart conditions
διγοξίνη: φάρμακο για τη θεραπεία καρδιοπαθειών.
digoxin: a medicine to treat heart weakness.
διγοξίνης λόγω
digoxin levels due to
διγοξίνης μέχρι την επίτευξη
until steady state has been obtained.
διγοξίνης σε περίπτωση που η
initially be prescribed in case
διδανοσίνη (βλ. επίσης παράγραφο 3 αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης)
didanosine (see also section 3 of this leaflet)
διδανοσίνη AUC ↓ 9%
didanosine AUC ↓ 9
διδανοσίνη Cmax ↓ 16%
didanosine Cmax ↓ 16
διδανοσίνη Cmax ↓ 16% δαρουναβίρη AUC ↔
didanosine Cmax ↓ 16% darunavir AUC ↔
διδανοσίνη Cmin ND
didanosine Cmin ND
διδανοσίνη μπορεί να
can be used without dose
διεισδυτικά τραύματα εγκαύματος όπου ξένα υλικά (π.χ.εμφυτεύματα, βηματοδότες και αναστομώσεις) ή/και ζωτικές δομές (π.χ. μεγαλύτερα αγγεία, οφθαλμοί) εκτίθενται ή θα μπορούσαν να εκτεθούν κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης του νεκρωμένου ιστού.
penetrating burn wounds where foreign materials (e.g. implants, pacemakers, and shunts) and/ or vital structures (e.g. larger vessels, eyes) are or could become exposed during debridement.
διευκόλυνση της πρόσληψης της γλυκόζης µετά τη δέσµευση της ινσουλίνης στους υποδοχείς στα µυϊκά και λιπώδη κύτταρα και στην ταυτόχρονη αναστολή της απελευθέρωσης της γλυκόζης από το ήπαρ.
The blood glucose lowering effect of insulin is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
διηθήσεις του κερατοειδούς, χρώση κερατοειδούς, όραση θαμπή, ερεθισμός του οφθαλμού, ξηροφθαλμία, αίσθηση ξένου σώματος στα μάτια, δακρύρροια αυξημένη, ασθενωπία, υπεραιμία του οφθαλμού
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
διηθήσεις του κερατοειδούς, χρώση κερατοειδούς, όραση θαμπή, ερεθισμός του οφθαλμού, ξηροφθαλμία, αίσθηση ξένου σώματος στα μάτια, δακρύρροια αυξημένη, ασθενωπία, υπεραιμία του οφθαλμού
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
διλτιαζέμη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης),
diltiazem (a medicine used to treat high blood pressure),
διλτιαζέμη (για τη θεραπεία της υψηλής πίεσης του αίματος)
diltiazem (to treat high blood pressure)
διλτιαζέμη – αντιϋπερτασικό (χρησιμοποιείται για αύξηση της ροής του αίματος και μείωση του καρδιακού ρυθμού)
diltiazem – antihypertensive (used to increase blood flow and decrease heart rate)
διλτιαζέμη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων ριτοναβίρη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ιογενούς λοίμωξης
diltiazem, a medicine used to treat heart problems ritonavir, a medicine used to treat viral infection
διλτιαζέμη, που χρησιμοποιείται για την υψηλή αρτηριακή πίεση
diltiazem which is used for high blood pressure
δινάτριο άλας οξινοφωσφορικό επταένυδρο νάτριο φωσφορικό δισόξινο διένυδρο γλυκίνη
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate glycine
δινάτριο άλας οξινοφωσφορικό επταένυδρο νάτριο φωσφορικό δισόξινο διένυδρο μαννιτόλη
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate mannitol
δινάτριο άλας οξινοφωσφορικό επταένυδρο νάτριο φωσφορικό δισόξινο διένυδρο χλωριούχο νάτριο
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate sodium chloride
διογκωμένες ωοθήκες ή κύστεις των ωοθηκών που δεν οφείλονται σε νόσο των πολυκυστικών ωοθηκών και είναι άγνωστης αιτιολογίας,
enlarged ovaries or a cyst on the ovary that is not due to polycystic ovarian disease and is of unknown origin,
διογκωμένες ωοθήκες ή σάκκους με υγρό στο εσωτερικό των ωοθηκών (κύστεις των ωοθηκών) άγνωστης αιτιολογίας.
large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
διογκωμένη γλώσσα, γαστρεντερίτιδα,
wollen tongue, gastroenteritis, dysphagia, flatulence
διογκωμένη γλώσσα, λοίμωξη του στομάχου ή του εντέρου, δυσκολία στην κατάποση, υπερβολική ποσότητα αερίων ή τυμπανισμός αυξημένη GGT (ένα ηπατικό ένζυμο που ονομάζεται γ-γλουταμυλτρανσφεράση) στο αίμα σας, αυξημένα ηπατικά ένζυμα στο αίμα σας
wollen tongue, stomach or intestinal infection, difficulty swallowing, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
διογκωμένη κοιλιακή περιοχή, καύσος στομάχου, δυσκολία στην κένωση ή επώδυνη κένωση, αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένης της κνίδωσης (εξανθήματα), μώλωπες, έντονος πόνος σε κάποιο άκρο, πόνος κάτω άκρου ή μηρού, απώλεια εύρους κινητικότητας, δυσκαμψία, σαρκοείδωση (μια νόσος που χαρακτηρίζεται από επίμονο πυρετό, απώλεια βάρους, πόνο και διόγκωση των αρθρώσεων, αλλοιώσεις δέρματος και διογκωμένους αδένες).
enlarged abdominal area, heartburn, trouble having bowel movement or painful bowel movement, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), bruises, intense pain in a limb, leg or thigh pain, loss of range of motion, stiffness, sarcoidosis (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
διογκωμένη κοιλιακή περιοχή, καύσος στομάχου, δυσκολία στην κένωση ή επώδυνη κένωση, αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένης της κνίδωσης, μώλωπες, έντονος πόνος σε κάποιο άκρο, πόνος κάτω άκρου ή μηρού, απώλεια εύρους κινητικότητας, δυσκαμψία, σαρκοείδωση (μία νόσος που χαρακτηρίζεται από επίμονο πυρετό, απώλεια βάρους, πόνο και διόγκωση των αρθρώσεων, αλλοιώσεις δέρματος και διογκωμένους αδένες).
enlarged abdominal area, heartburn, trouble having bowel movement or painful bowel movement, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), bruises, intense pain in a limb, leg or thigh pain, loss of range of motion, stiffness, sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
διογκωμένο και κνησμώδες εξάνθημα (κνίδωση)
raised and itchy rash (hives)
διογκωμένο πρόσωπο, γλώσσα, ή λαιμός
wollen face, tongue, or throat
διογκωμένο συκώτι,
enlarged liver,
διογκωμένοι αδένες, αιματολογικές διαταραχές (μείωση του αριθμού των αιμοσφαιρίων που μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα λοιμώξεων, μπορεί να σας κάνει να φαίνεστε χλωμός, να αισθάνεστε κούραση και πυρετό και να δημιουργείτε μώλωπες πιο εύκολα). μειωμένη εφίδρωση, υπερθέρμανση.
wollen glands, blood disorders (reduction in the number of blood cells, which can make infection more likely and can make you look pale, feel tired and feverish, and bruise more easily). decreased sweating, overheating.
διογκωμένοι λεμφαδένες,
wollen lymph nodes,
διορθωμένου
(see section 4.4)
διουρητικά (ένα είδος φαρμάκου που αυξάνει την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας),
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
διουρητικά (βλ.
sparing diuretics (see
διουρητικά (δισκία νερού) που χρησιμοποιούνται για την υψηλή αρτηριακή πίεση, όπως υδροχλωροθειαζίδη, φάρμακα για αναπνευστικά προβλήματα, όπως θεοφυλλίνη.
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.
διουρητικά (χρησιμοποιούνται για να αποβληθεί η υπερβολική ποσότητα νερού) αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (AΜΕΑ) (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής πίεσης του αίματος)
diuretics (used to get rid of excess water) angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat high blood pressure)
διουρητικά (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης ή της υπερβολικής κατακράτησης υγρών),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
διουρητικά (χρησιμοποιούνται για την αποβολή ύδατος), όπως φουροσεμίδη ή ινδαπαμίδη αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου (ACE) (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής υπέρτασης), όπως εναλαπρίλη ή καπτοπρίλη
ACE inhibitors (used to treat high blood pressure), such as enalapril or captopril
διουρητικά θειαζίδης ή σαλουρητικά, επίσης αποκαλούμενα ως δισκία νερού (θεραπεία υψηλής πίεσης αίματος)
thiazide diuretics and saluretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
διουρητικά φάρμακα (π.χ. φουροσεμίδη, βουμετανίδη)
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
διουρητικά, συμπληρώματα καλίου, υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο και άλλες ουσίες που μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα καλίου
diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
διούρηση (αύξηση ούρησης)
diuresis (increase in urination)
διπλά-τυφλού φαρμακευτικού προϊό μή
medicinal product during
διπλή ή θαμπή όραση
double or blurred vision
διπλή όραση,
double vision,
διπλωπία
diplopia
διπλωπία
double vision
διπλωπία
troke
διπλωπία (διπλή όραση)
diplopia (double vision)
διπλωπία (διπλή όραση), θαμπή όραση,
diplopia (double vision), vision blurred
διπλωπία (διπλή όραση), θαμπή όραση,
diplopia (double vision), vision blurred;
διπλωπία,
double vision;
διπλωπία,
troke;
διπλωπία, θαμπή όραση
double vision, blurred vision
διπλωπία, οπτική διαταραχή, φωτοφοβία
diplopia, visual disturbance, photophobia
διπλωπία, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το αντιεπιληπτικό φάρμακο καρβαμαζεπίνη ;
double vision when used in combination with the antiepileptic medicine carbamazepine;
δισκία
300 tablets
δισκία
56 tablets
δισκία
Corlentor
δισκία
EU/1/00/161/006
δισκία
Procoralan
δισκία
Tablet
δισκία
tablets
δισκία 4 δισκία
tablets 4 tablets
δισκία Aerius των 2,5 mg δεν έχουν αξιολογηθεί σε παιδιατρικούς ασθενείς, ωστόσο, σε συνδυασμό με τις μελέτες για την εύρεση της δόσης στην παιδιατρική, τα φαρμακοκινητικά δεδομένα για τα Aerius δισκία διασπειρόμενα στο στόμα υποστηρίζουν τη χρήση της δόσης των 2,5 mg σε παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 6 έως 11 ετών.
Aerius 2.5 mg tablets has not been evaluated in paediatric patients however in conjunction with the dose finding studies in paediatrics, the pharmacokinetics data for Aerius orodispersible tablets supports the use of the 2.5 mg dose in paediatric patients 6 to 11 years of age.
δισκία APOQUEL 16 mg
APOQUEL 16 mg tablets
δισκία κετοκοναζόλης (για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων) ριτοναβίρη (για τη θεραπεία του HIV) δισκία για στυτική δυσλειτουργία (PDE5 αναστολείς).
ketoconazole tablets (to treat fungal infections) ritonavir (for HIV treatment) tablets for erectile dysfunction (PDE5 inhibitors).
δισκία πρέπει να καταπίνονται με ένα ποτήρι νερό.
Tablets should be swallowed with a glass of water.
δισκία στεροειδών ή ενέσιμα στεροειδή
teroid tablets or injected steroids
δισκίο SIFROL 0.35 mg Ή δισκία SIFROL 0.18 mg Ή
tablet SIFROL 0.18 mg OR tablets SIFROL tablet SIFROL 0.35 mg OR tablets SIFROL 0.18 mg OR
δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα
orodispersible tablet
δισκίο περιέχει 6mg mavacoxib.
tablet contains 6 mg of mavacoxib.
δισκίων (PP)
blister (alu/alu)
δισοπυραμίδη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων προβλημάτων της καρδιάς),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
δισουλφιράμη (χρησιμοποιείται για την αγωγή της εξάρτησης από το αλκοόλ)
disulfiram (used to treat alcohol dependence)
δισόξινο φωσφορικό νάτριο μονοϋδρικό μονόξινο φωσφορικό δινάτριο επταϋδρικό
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate
δισόξινο φωσφορικό νάτριο μονοϋδρικό μονόξινο φωσφορικό δινάτριο επταϋδρικό ύδωρ για ενέσιμα
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections
δισόξινο φωσφορικό νάτριο μονοϋδρικό μονόξινο φωσφορικό δινάτριο επταϋδρικό ύδωρ για ενέσιμα υδροξείδιο του νατρίου
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections sodium hydroxide
διυδροεργοταμίνη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση των ενδείξεων και των συμπτωμάτων μειωμένης πνευματικής ικανότητας λόγω γήρατος) ;
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
διυδροεργοταμίνη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση των ενδείξεων και των συμπτωμάτων μειωμένης πνευματικής ικανότητας λόγω γήρατος);
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
διυδροεργοταμίνη και εργοταμίνη – χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της άνοιας,
dihydroergotamine and ergotamine – used to treat dementia;
διυδροεργοταμίνη, εργομετρίνη, εργοταμίνη, που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, used to treat migraine headache
διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη,
Methylergonovine
διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη, εργοταμίνη, μεθυλεργονοβίνη
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, εργομετρίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ημικρανίας)
dihydroergotamine, ergotamine, ergometrine (used to treat migraine headache)
διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, εργομετρίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας)
dihydroergotamine, ergotamine, ergometrine (used to treat migraine headache)
διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, εργονοβίνη, µεθυλεργονοβίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας),
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας
dihydroergotamine, ergotamine, medicines used to treat migraine headache
διφλοξακίνη (ως υδροχλωρική)
difloxacin (as hydrochloride)
διφοσφωνικών)
(bisphosphonat
διφοσφωνικών)
Not known
διφοσφωνικών)
reaction)
διφωσφονικών
(bisphosphonate
διόγκωση (οίδημα) του προσώπου ή του στόματος,
welling (oedema) of the face or mouth;
διόγκωση ή ερυθρότητα του κόλπου,
welling or redness of the vagina;
διόγκωση ή/και υγρό στους πνεύμονες (πνευμονικό οίδημα)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
διόγκωση ήπατος·
enlargement of the liver;
διόγκωση αδένων (λεµφαδένων)
wollen glands (lymph nodes)
διόγκωση ανδρικού στήθους διαρροή γάλακτος ή υγρού από το μαστό
male breast enlargement leakage of milk or fluid from the breast
διόγκωση και πόνος των αρθρώσεων
joint swelling and pain
διόγκωση κλειτορίδας
clitoral engorgement
διόγκωση κοιλίας
abdominal enlargement
διόγκωση κοιλίας
wollen abdomen
διόγκωση λεμφαδένων,
enlargement of the lymph nodes;
διόγκωση μαλακών μορίων
welling of the soft tissue
διόγκωση μαστού στους άνδρες
male breast enlargement
διόγκωση μαστούγ, έκκριση
face oedema, oedemae,
διόγκωση μαστών στα αγόρια
breast swelling in boys
διόγκωση νεοπλάσματος, μεταστατικός πόνος
neoplasm swelling, metastatic pain
διόγκωση της γλώσσας ή του φάρυγγα αναφυλλακτικό σοκ (µία πολύ οξεία αλλεργική αντίδραση)
welling of the tongue or throat anaphylactic shock (a very severe type of allergic response)
διόγκωση του ήπατος
enlarged liver
διόγκωση του ήπατος (ηπατομεγαλία)
enlargement of the liver (hepatomegaly)
διόγκωση του ήπατος (ηπατομεγαλία)
enlargment of the liver (hepatomegaly)
διόγκωση του εσωτερικού τοιχώματος της μήτρας (υπερτροφία του ενδομητρίου)
thickening of the lining of the womb (endometrial hypertrophy)
διόγκωση του μαστού στους άνδρες
breast enlargement in males
διόγκωση του μαστού στους άνδρες
breast enlargement in men
διόγκωση του σπλήνα (σπληνομεγαλία)
enlargement of the spleen (splenomegaly)
διόγκωση του σπληνός
enlarged spleen
διόγκωση του στήθους στους άνδρες
breast enlargement in men
διόγκωση του στομάχου
welling of the stomach
διόγκωση του όγκου,
welling of the tumour
διόγκωση των αιμοφόρων αγγείων γύρω από τον πρωκτό
welling of blood vessels around the anus
διόγκωση των λεμφαδένων (λεμφαδενοπάθεια)
welling of lymph glands (lymphadenopathy)
διόγκωση των μαστών στους άνδρες
breast enlargement in males
διόγκωση των μαστών στους άνδρες
breast enlargement in men
διόγκωση των ωοθηκών ή ωοθηκική κύστη που δεν σχετίζεται με νόσο πολυκυστικών ωοθηκών και είναι αγνώστου προέλευσης
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
διόγκωση ωοθηκών ή ωοθηκική κύστη που δεν σχετίζεται με τη νόσο πολυκυστικών ωοθηκών και είναι αγνώστου προέλευσης
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
διόγκωση, βλάβη ή λίπος στο ήπαρ
enlarged, damaged or fatty liver
δοβουταμίνη (χρησιμοποιείται για τη χρόνια καρδιακή νόσο),
dobutamine (used for the chronic heart disease),
δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογική
liver function test abnormal
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας
Hepatic failure^
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας (LFT) μη φυσιολογικές
liver function tests (LFT) abnormal
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας αυξημένες (ALT αυξημένη,
liver function tests raised (ALT increased, AST increased,
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές
liver function test abnormal
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές
liver function tests abnormal
δοκιμασιών της
irritation
δολώµατα
(2x200)
δομπεριδόνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ναυτίας και του έμετου ή τη διέγερση παραγωγής μητρικού γάλακτος. μεθαδόνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του πόνου.
domperidone, used to treat nausea and vomiting or to stimulate breast milk production. methadone, used to treat pain.
δοξαπράμη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία αναπνευστικών δυσκολιών)
doxapram (used to treat breathing difficulties)
δοξορουβικίνη για τη θεραπεία του καρκίνου ριμπαβιρίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης από ηπατίτιδα C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
δοξορουβικίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου ριμπαβιρίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης από ηπατίτιδα C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection
δοξορουβικίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου ριμπαβιρίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης από ηπατίτιδα C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
δοξορουβικίνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου ριμπαβιρίνη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης με ηπατίτιδα C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
δοσιμετρική αντλία (PP/LDPE)
metering pump (PP/LDPE);
δοσολογία της εφαβιρένζης.
Bupropion:
δοσολογίας
adjustment has not been
δοσολογίας (n=77)
(n=77)
δοσολογίας μεθαδόνης
stopped to ensure clinical
δοσολογίας της μπουπρενορφίνης
Risk Management plan (RMP)
δοσολογίας του DUTREBIS ή της μιδαζολάμης.
No dosage adjustment required for DUTREBIS or midazolam.
δοσολογίας.
adjustment.
δοσολογικές συστάσεις για άλλες
recommendations for other doses of
δοσολογικές συστάσεις για τη
make dosing recommendations for
δοσολογικών
dosing interval for
δοσολογικών
dosing interval of
δοσομετρική
actuation
δοσομετρική σύριγγα από πολυπροπυλένιο
Polypropylene measuring syringe
δουλοξετίνη για την κατάθλιψη, την ακράτεια ούρων ή σε νεφρική νόσο στους διαβητικούς
duloxetine for depression, urinary incontinenece or in kidney disease in diabetics
δουλοξετίνη για την κατάθλιψη, την ακράτεια ούρων ή στη νεφρική ασθένεια στους διαβητικούς
duloxetine for depression, urinary incontinence or in kidney disease in diabetics
δράσης στο CYP3A από τη
due to CYP3A induction by
δράσης στο CYP3A από τη
to CYP3A induction by
δράσης στο CYP3A4 από το
to CYP3A4 induction by
δραστικά + 12
+ 12 placebo)
δραστικά + 4
+ 4 placebo)
δραστικός μεταβολίτης της
administered without dose
δραστικότητα έναντι του
high interpatient variability some
δραστικότητα έναντι του ενδοκυττάριου συμπλέγματος
should be considered.
δρεπανοκυτταρική αναιμία (διαταραχή των ερυθρών αιμοσφαιρίων του αίματος)
ickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells).
δρεπανοκυτταρική αναιμία,
ickle cell anaemia;
δρεπανοκυτταρικής αναιμίαςα
Thrombocytopeniaa
δρονεδαρόνη (για κολπική μαρμαρυγή) σακουιναβίρη (αντι-HIV αγωγή)
dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti-HIV treatment)
δρονεδαρόνη και αμιωδαρόνη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο του καρδιακού ρυθμού) ετεξιλική δαβιγατράνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την πρόληψη σχηματισμού θρόμβων αίματος έπειτα από χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου ή γονάτου).
dronedarone and amiodarone (medicines used to control the heartbeat) dabigatran etexilat (a medicine used to prevent the formation of blood clots after hip or knee replacement surgery)
δρονεδαρόνη, κινιδίνη, βεραπαμίλη – αντιαρρυθμικά φάρμακα (χρησιμοποιούνται για τη θεραπευτική αντιμετώπιση του ακανόνιστου καρδιακού παλμού)
dronedarone, quinidine, verapamil – antiarrhythmic medicines (used to treat irregular heartbeat)
δρονεδαρόνη, συστηματική
systemic lidocaine, quinidine, or
δροσπιρενόνη AUC ↑ 99%
drospirenone AUC ↑ 99
δροσπιρενόνη Cmax ↑ 57%
drospirenone Cmax ↑ 57
δυ
ne
δυνατή δόση
lowest possible dose of
δυνατή παρόρμηση για υπερβολική χαρτοπαιξία παρά τις σοβαρές προσωπικές ή οικογενειακές συνέπειες
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences
δυνατή παρόρμηση για υπερβολική χαρτοπαιξία παρά τις σοβαρές προσωπικές ή οικογενειακές συνέπειες,
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences;
δυνατή παρόρμηση για υπερβολική χαρτοπαιξία παρά τις σοβαρές προσωπικές ή οικογενειακές συνέπειες.
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
δυνατός ή ανώμαλος καρδιακός παλμός,
pounding or irregular heartbeat,
δυνατός ή ανώμαλος καρδιακός χτύπος
pounding or irregular heart beat
δυνατότητα λήψης άµεσων µέτρων, οι ασθενείς θα πρέπει να έχουν γλυκόζη µαζί τους ανά πάσα στιγµή.
In order to be able to take action immediately, patients should carry glucose with them at all times.
δυο δισκία των 10 mg ή ένα δισκίο των 20 mg μία φορά την ημέρα
two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
δυο δισκία των 10 mg μία φορά την ημέρα
two 10 mg tablets once a day