natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αλλεργική αντίδραση (υπερευαισθησία) – στα σηµεία ενδέχεται να περιλαµβάνονται: εξάνθηµα, υψηλή θερµοκρασία ή ρίγη, αίσθηµα ασθένειας ή ασθένεια, εφίδρωση ή τρόµος.
Allergic reaction (hypersensitivity) – signs may include: rash, a high temperature or chills, feeling or being sick, sweating or shaking.
Αλλεργική αντίδραση (υπερευαισθησίας), συμπεριλαμβανομένου του πρηξίματος στο πρόσωπο και/ή στα χείλη, δυσκολία στην αναπνοή
Allergic (hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing
Αλλεργική αντίδραση Διογκωμένοι λεμφαδένες Ωχρότητα δέρματος
Allergic reaction Swollen lymph glands Pale skin
Αλλεργική αντίδραση ή υπερβολική ανοσολογική απάντηση
Allergic reaction or exaggerated immune response
Αλλεργική αντίδραση με ενδείξεις όπως:
Allergic reaction, the signs may include:
Αλλεργική αντίδραση μετά τη χορήγηση (πυρετός, εξάνθημα, κνησμός και, σε σοβαρές περιπτώσεις, δυσκολία στην αναπνοή, ραγδαίο οίδημα (πρήξιμο) του δέρματος, που απαιτεί επείγουσα ιατρική φροντίδα).
Allergic reaction after administration (fever, rash, pruritus and, in severe cases, difficulty to breathe, rapid swelling of skin, requiring urgent medical attention).
Αλλεργική αντίδραση που μπορεί να περιλαμβάνει οίδημα του στόματος, γλώσσας ή του λαιμού
Allergic reaction that may include swelling of the mouth, tongue or throat
Αλλεργική αντίδραση στα αυγά ή σε οτιδήποτε περιείχε αυγό.
An allergic reaction to eggs or anything that contained egg.
Αλλεργική αντίδραση στα σημεία στα οποία χρησιμοποιήθηκε το έμπλαστρο, όπως φουσκάλες ή φλεγμονή του δέρματος
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation
Αλλεργική αντίδραση στη λήψη φαρμάκου
Allergic reaction to drug intake
Αλλεργική αντίδραση στο μάτι
An allergic reaction in the eye
Αλλεργική αντίδραση στο σημείο εφαρμογής του εμπλάστρου, όπως φλύκταινες ή ερεθισμένο δέρμα
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or inflamed skin
Αλλεργική αντίδραση στο σημείο εφαρμογής του εμπλάστρου, όπως φλύκταινες ή ερεθισμένο δέρμα
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation
Αλλεργική αντίδραση στο σημείο εφαρμογής του εμπλάστρου, όπως φλύκταινες ή φλεγμονή του δέρματος
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation
Αλλεργική αντίδραση – ένα εξάνθημα, φαγούρα ή πρησμένο πρόσωπο ή πρησμένα χείλια/γλώσσα μπορεί να αποτελούν σημεία αλλεργικής αντίδρασης (βλέπε παράγραφο 2: Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Possia).
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction (see section 2: What you need to know before you take Possia).
Αλλεργική αντίδραση – ένα εξάνθημα, φαγούρα ή πρησμένο πρόσωπο ή πρησμένα χείλια/γλώσσα μπορεί να αποτελούν σημεία αλλεργικής αντίδρασης.
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction.
Αλλεργική αντίδραση*
Allergic reaction
Αλλεργική αντίδραση, αλλεργική δερματίτιδα
Allergic reaction, dermatitis allergic
Αλλεργική αντίδραση, πυρετός, μετακτινική βλάβη, οίδημα προσώπου, άλγος, αλλοίωση
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
Αλλεργική αντίδραση, πυρετός, μετακτινική βλάβη, οίδημα προσώπου, άλγος, διαταραχή γεύσης
Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Αλλεργική αντίδραση, συμπεριλαμβανομένης της διόγκωσης του προσώπου και αλλεργικών εξανθημάτων (κνίδωσης)
Allergic reaction, including swelling of the face, hives (urticaria)
Αλλεργική αντίδραση.
An allergic reaction.
Αλλεργική δερματίτιδα (γενικευμένη)
Allergic dermatitis (disseminated)
Αλλεργική δερματίτιδα (διάχυτη)
Allergic dermatitis (disseminated)
Αλλεργική δερματίτιδα Εξάνθημα
Dermatitis allergic Rash
Αλλεργική δερματίτιδα εξ επαφής δεν έχει παρατηρηθεί υπό κανονικές συνθήκες θεραπείας.
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Αλλεργική διασταυρούμενη αντίδραση
Allergic cross-reactivity
Αλλεργική επιπεφυκίτιδα
Allergic conjunctivitis
Αλλεργική επιπεφυκίτιδα*
Conjunctivitis allergic
Αλλεργικού τύπου αντιδράσεις στο Neupopeg, συμπεριλαμβανομένων ερυθρότητας και έξαψης, δερματικού εξανθήματος, διογκώσεων του δέρματος με κνησμό και αναφυλαξίας (αδυναμία, πτώση της αρτηριακής πίεσης, δυσκολία στην αναπνοή, οίδημα του προσώπου), έχουν αναφερθεί σπάνια (πιθανόν να εμφανιστούν σε λιγότερους από 1 στους 1000 ασθενείς).
Allergic-type reactions to Neupopeg, including redness and flushing, skin rash, raised areas of the skin that itch and anaphylaxis (weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing, swelling of the face), have rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) been reported.
Αλλεργικού τύπου αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων δερματικού εξανθήματος, κνίδωσης, αγγειοοιδήματος, δύσπνοιας, ερυθήματος, έξαψης, και υπότασης προέκυψαν κατά την αρχική ή τις επακόλουθες χορηγήσεις, με Neulasta (όχι συχνές [� 1/1.000 έως <1/100]).
Hypersensitivity-type reactions, including skin rash, urticaria, angioedema, dyspnoea, erythaema, flushing, and hypotension occurred on initial or subsequent treatment with Neulasta (uncommon [≥ 1/1,000 to < 1/100]).
Αλλεργικού τύπου συμπτώματα για παράδειγμα σοβαρή αλλεργική αντίδραση ή σοκ (αναφυλαξία), πρήξιμο στο πρόσωπο (οίδημα προσώπου), κνησμός στο δέρμα (κνίδωση)
Allergic type symptoms, for example, a severe allergic reaction or – shock (anaphylaxis), swelling of the face (face oedema), an itchy skin eruption (urticaria).
Αλλεργικός κνησμός
Pruritus allergic
Αλλεργιοειδής αντίδραση Μειωμένη γεύση
Allergy-like reaction Impairment of taste Dizziness
Αλλεργιών σε οποιοδήποτε φαρμακευτικό προϊόν, συμπεριλαμβανομένων των αντιβιοτικών.
Allergies to any medicines, including antibiotics
Αλλες πηγές πληροφόρησης
Other sources of information
Αλληλεπίδρασεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπίδραση
(saquinavir/ritonavir)
Αλληλεπίδραση
Antiarrhythmics
Αλληλεπίδραση
Benzodiazepines
Αλληλεπίδραση
concentrations
Αλληλεπίδραση
Everolimus
Αλληλεπίδραση
recommended with
Αλληλεπίδραση
regimen.
Αλληλεπίδραση
STEROIDS
Αλληλεπίδραση (πιθανολογούμενος μηχανισμός δράσης, εάν είναι γνωστός)
It is not recommended to
Αλληλεπίδραση - Αλλαγή στο AUC/Cmax του Everolimus Γεωμετρική μέση αναλογία (παρατηρούμενο όριο)
Interaction – Change in Everolimus AUC/Cmax Geometric mean ratio (observed range)
Αλληλεπίδραση µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπίδραση Αλλαγές γεωμετρικού μέσου όρου (%)
Geometric mean changes (%)
Αλληλεπίδραση Μέση γεωμετρική μεταβολή (%) (Πιθανός μηχανισμός)
Valproic acid/Abacavir
Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης :
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την αιμόσταση
Interaction with other medicinal products affecting haemostasis
Αλληλεπίδραση με αναισθητικά
Interaction with anaesthetics
Αλληλεπίδραση με β-αναστολείς
Interaction with beta-blockers
Αλληλεπίδραση με βαρφαρίνη και λοσαρτάνη (υποστρώματα του CYP 2C9)
Interaction on warfarin and losartan (CYP 2C9 substrates)
Αλληλεπίδραση με γουαρφαρίνη και ανταγωνιστές βιταμίνης K που οδηγεί σε αυξημένο INR
Interaction with warfarin and vitamin K antagonists leading to an increased INR
Αλληλεπίδραση με διδανοσίνη: Η συγχορήγηση του tenofovir disoproxil fumarate με διδανοσίνη δεν συνιστάται καθώς οδηγεί σε 40-60%αύξηση στη συστηματική έκθεση στη διδανοσίνη, που μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών σχετιζόμενων με τη διδανοσίνη (βλ. παράγραφο 4.5).
Interaction with didanosine: Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended as it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Αλληλεπίδραση με επαγωγείς της Ρ-gp
Interaction with P-gp inducers
Αλληλεπίδραση με επαγωγείς τόσο του CYP3A4 όσο και της P-gp
Interaction with inducers of both CYP3A4 and P-gp
Αλληλεπίδραση με θεοφυλλίνη και και άλλους παράγοντες που μεταβολίζονται από το CYP1A2
Interaction with theophylline and other agents metabolised by CYP1A2
Αλληλεπίδραση με τα υλικά πλήρωσης οστικών κενών
Interaction with bone void fillers
Αλληλεπίδραση με τη θεοφυλλίνη (υποστρώματα του CYP 1A2)
Interaction on theophylline (CYP 1A2 substrate)
Αλληλεπίδραση με τη μετφορμίνη (υπόστρωμα OCT1 και OCT2)
Interaction on metformin (OCT1 and OCT2 substrate)
Αλληλεπίδραση με την ομεπραζόλη (υπόστρωμα του CYP2C19)
Interaction on omeprazole (CYP 2C19 substrate)
Αλληλεπίδραση με τιπραναβίρη: Η ταυτόχρονη χορήγηση της ενισχυμένης σακουιναβίρης και της τιπραναβίρης, συγχορηγούμενα με χαμηλή δόση ριτοναβίρης σε ένα διπλα-ενισχυμένο σχήμα, έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση της συγκέντρωσης της σακουιναβίρης στο πλάσμα (βλ. παράγραφο 4.5).
Interaction with tipranavir: Concomitant use of boosted saquinavir and tipranavir, co-administered with low dose ritonavir in a dual-boosted regimen, results in a significant decrease in saquinavir plasma concentrations (see section 4.5).
Αλληλεπίδραση με το αλκοόλ
Interaction with alcohol
Αλληλεπίδραση με υπόστρωμα της P-gp
Interaction of P-gp substrates
Αλληλεπίδραση με φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το CYP 2D6: β-αποκλειστές, αντικαταθλιπτικά
Interaction on medicinal products metabolised by CYP 2D6: beta blockers, antidepressants
Αλληλεπίδραση με φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το CYP 3A4
Interaction on medicinal products metabolized by CYP 3A4
Αλληλεπίδραση με χυμό γκρέιπφρουτ
Interaction with Grapefruit juice
Αλληλεπίδραση μεταξύ σιμβαστατίνης και φαινοφιβράτης
Interaction between simvastatin and fenofibrate
Αλληλεπίδραση μεταξύ τροφών και φαρμακευτικού προϊόντος
Medicinal product-Food Interaction
Αλληλεπίδραση μεταξύ φαρμάκων που αφορούν το CYP2C8:
Drug interaction regarding CYP2C8:
Αλληλεπίδραση της βεμουραφενίμπης με τα συστήματα μεταφοράς φαρμάκων
Interaction of vemurafenib with drug transport systems
Αλληλεπίδραση τυραμίνης/ρασαγιλίνης: Αποτελέσματα από πέντε μελέτες πρόκλησης με τυραμίνη (σε εθελοντές και ασθενείς με PD), μαζί με αποτελέσματα της παρακολούθησης της πίεσης αίματος στο σπίτι μετά τα γεύματα (σε 464 ασθενείς υπό θεραπεία με 0.5 ή 1mg/ημέρα ρασαγιλίνης ή εικονικό φάρμακο ως συμπληρωματική θεραπεία σε λεβοντόπα για έξι μήνες χωρίς περιορισμό στην τυραμίνη), και δεδομένου ότι δεν υπήρξαν αναφορές αλληλεπίδρασης τυραμίνης/ρασαγιλίνης σε κλινικές μελέτες που διενεργήθηκαν χωρίς περιορισμό στην τυραμίνη, δείχνουν ότι η ρασαγιλίνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια χωρίς περιορισμό τυραμίνης στην διατροφή.
Tyramine/rasagiline interaction: Results of five tyramine challenge studies (in volunteers and PD patients), together with results of home monitoring of blood pressure after meals (of 464 patients treated with 0.5 or 1 mg/day of rasagiline or placebo as adjunct therapy to levodopa for six months without tyramine restrictions), and the fact that there were no reports of tyramine/rasagiline interaction in clinical studies conducted without tyramine restriction, indicate that rasagiline can be used safely without dietary tyramine restrictions.
Αλληλεπίδραση φaρµακευτικού προϊόντος –τροφής
Medicinal product-Food Interaction
Αλληλεπίδραση φαρμακευτικού προϊόντος –τροφής
Medicinal product-Food Interaction
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊοντα
Interactions with other medicinal products
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα
Interactions with other medicinal products
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις Φαρμακευτικών Προϊόντων – Ritonavir με Αναστολείς Πρωτεασών
Medicinal Product Interactions – Ritonavir with Protease Inhibitors
Αλληλεπιδράσεις και δοσολογικές συστάσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα – ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΔΟΣΗ ΙΝΔΙΝΑΒΙΡΗΣ ΜΕ ΡΙΤΟΝΑΒΙΡΗ.
Interactions and dose recommendations with other medical products – INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR.
Αλληλεπιδράσεις και δοσολογικές συστάσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα – ΜΗ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΙΝΔΙΝΑΒΙΡΗ
Interactions and dose recommendations with other medical products – UNBOOSTED INDINAVIR
Αλληλεπιδράσεις λόγω της παρατεταμένης επίδρασης του ροκουρόνιου ή του βεκουρόνιου:
Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium:
Αλληλεπιδράσεις με CYP450
CYP450 interactions
Αλληλεπιδράσεις με άλλα κτηνιατρικά προιόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα
Interaction with other medicaments:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα για τον HIV etranavirine ανήκει σε μια τάξη HIV φαρμάκων που ονομάζονται μη νουκλεοσιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NNRTIs).
Interactions with other HIV medicines: etravirine belongs to a class of HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προιόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
4.5. Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Inte raction with othe r me dicinal products and other forms of inte raction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
interaction should be taken into
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interaction with other medicinal product and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Interactions with other medicinal products and other forms of interactions
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης :
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων σε ενήλικες ή παιδιατρικούς ασθενείς.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No interaction studies have been performed in adult or paediatric patients.
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Μελέτες αλληλεπιδράσεων έχουν πραγματοποιηθεί μόνο σε ενήλικες.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Interaction studies have only been performed in adults.
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Interaction with other products and other forms of interaction:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Interactions with other medical products and other forms of interaction:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Interactions with other medicinal products and other forms of interactions:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπιδράσεων
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπιδράσης
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα: Ούτε η νεπαφενάκη ούτε η αμφενάκη αναστέλλουν οποιεσδήποτε από τις κύριες μεταβολικές δράσεις του ανθρώπινου κυτοχρώματος P450 (CYP1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 και 3A4) in vitro σε συγκεντρώσεις έως 3.000 ng/ml.
Interactions with other medicinal products: Neither nepafenac nor amfenac inhibit any of the major human cytochrome P450 (CYP1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4) metabolic activities in vitro at concentrations up to 3000 ng/ml.
Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα: Ούτε η νεπαφενάκη ούτε η αμφενάκη αναστέλλουν οποιεσδήποτε από τις κύριες μεταβολικές δράσεις του ανθρώπινου κυτοχρώματος P450 (CYP1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 και 3A4) in vitro σε συγκεντρώσεις έως 300 ng/ml.
Interactions with other medicinal products: Neither nepafenac nor amfenac inhibit any of the major human cytochrome P450 (CYP1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4) metabolic activities in vitro at concentrations up to 300 ng/ml.
Αλληλεπιδράσεις με άλλους τύπους φαρμάκων δεν έχει ειδικότερα ερευνηθεί.
Interactions with other drug types have not been specifically investigated.
Αλληλεπιδράσεις με αναστολείς της P-γλυκοπρωτεΐνης (P-gp)
Interactions with P-glycoprotein (P-gp) inhibitors
Αλληλεπιδράσεις με επαγωγείς του CYP3A
Interactions with CYP3A inducers
Αλληλεπιδράσεις με πιογλιταζόνη
Interactions with pioglitazone
Αλληλεπιδράσεις με συστήματα μεταφοράς φαρμάκων μέσω πρόσληψης
Interactions with drug uptake transport systems
Αλληλεπιδράσεις με τα ένζυμα του Κυτοχρώματος Ρ450 (CYP)
Interactions with Cytochrome P450 (CYP) enzymes
Αλληλεπιδράσεις με τα ακόλουθα φαρμακευτικά προϊόντα έχουν αναφερθεί με τη χρήση του ΑΣΟ:
Interactions with the following medicinal products have been reported with ASA:
Αλληλεπιδράσεις με την Ρ-γλυκοπρωτεΐνη (P-gp)
P-glycoprotein (P-gp) interactions
Αλληλεπιδράσεις με την πραβαστατίνη
Interactions relevant to pravastatin
Αλληλεπιδράσεις με τρόφιμα: Έχει φανεί ότι γεύματα με υψηλό περιεχόμενο λιπαρών μειώνουν σημαντικά την απορρόφηση της αλισκιρένης.
Food interactions: Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.
Αλληλεπιδράσεις με φαρμακευτικά προϊόντα
Medicinal products interactions
Αλληλεπιδράσεις με φαρμακευτικά προϊόντα/εργαστηριακές εξετάσεις: Σε δοκιμασίες γλυκόζης στα ούρα, το νικοτινικό οξύ μπορεί να δώσει ψευδώς θετικές αντιδράσεις με διάλυμα θειικού χαλκού (αντιδραστήριο Benedict).
Medicinal product /laboratory test interactions: In urine glucose tests, nicotinic acid may also give false-positive reactions with cupric sulfate solution (Benedict’s reagent).
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ ριλπιβιρίνης και συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων αναφέρονται στον πίνακα 1 (η αύξηση υποδεικνύεται ως "↑", η μείωση ως "↓", η μη μεταβολή ως "↔", η μη ισχύς ως "ΔΙ", το διάστημα εμπιστοσύνης ως "CI").
Interactions between rilpivirine and co-administered medicinal products are listed in table 1 (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”, not applicable as “NA”, confidence interval as “CI”).
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του Kaletra και συγχορηγούμενων φαρμάκων αναφέρονται στον πίνακα παρακάτω (η αύξηση αναγράφεται ως «↑», μείωση ως «↓», καμία αλλαγή ως «↔», μία φορά ημερησίως ως «QD», δύο φορές ημερησίως ως «BID» και τρεις φορές ημερησίως ως «TID»).
Interactions between Kaletra and co-administered medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”,once daily as “QD”, twice daily as “BID” and three times daily as "TID").
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ των συστατικών του DUTREBIS και των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προίόντων παρατίθενται στον παρακάτω Πίνακα 1.
Interactions between the components of DUTREBIS and co-administered medicinal products are listed in Table 1 below.
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ φαρμάκων περιλαμβανομένων των υποστρωμάτων και των αναστολέων του ενζύμου CYP2D6
Drug-drug interactions including involvement of CYP2D6 substrates and inhibitors
Αλληλεπιδράσεις μπορεί να συμβούν με φάρμακα που επάγουν μικροσωμικά ένζυμα, που ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα αυξημένη κάθαρση των γεννητικών ορμονών και που μπορεί να προκαλέσουν αιμορραγία εκ διαφυγής και/ή αποτυχία στην αντισύλληψη.
Interactions can occur with drugs that induce microsomal enzymes which can result in increased clearance of sex hormones and which may lead to breakthrough bleeding and/or contraceptive failure.
Αλληλεπιδράσεις που απαιτούν προσαρμογή της δόσης του Vitekta
Interactions requiring dose adjustment of Vitekta
Αλληλεπιδράσεις που αφορούν στις μονοθεραπείες
Interactions relevant to monotherapies
Αλληλεπιδράσεις που προκαλούνται από την αναστολή της κάθαρσης φαρμάκου μέσω της P- γλυκοπρωτεϊνης ή της κάθαρσης των φαρμακευτικών προϊόντων μέσω του συστήματος CYP, δεν είναι πιθανές (βλέπε παράγραφο 5.2).
Interactions caused by inhibition of P-glycoprotein-mediated clearance or CYP-mediated clearance of medicinal products are unlikely (see section 5.2).
Αλληλεπιδράσεις σε εργαστηριακές εξετάσεις: Οι τιμές προσδιορισμού του CA125 σε ασθενείς με καρκίνο ωοθηκών ενδέχεται να αυξηθούν με τη θεραπεία με βηξαροτενίου.
Laboratory test interactions: CA125 assay values in patients with ovarian cancer may be accentuated with bexarotene therapy.
Αλληλεπιδράσεις σχετιζόµενες µε την αµλοδιπίνη
Interactions linked to amlodipine
Αλληλεπιδράσεις φαρμάκου/εργαστηριακών εξετάσεων
Drug/laboratory test interactions
Αλληλεπιδράσεις φαρμακευτικού προϊόντος -τροφών
Medicinal product -Food Interactions
Αλληλεπιδράσεις φαρμακευτικού προϊόντος-τροφών
Medicinal product-Food Interactions
Αλληλεπιδράσεις φαρμακευτικών προϊόντων-τροφών
Medicinal product-Food Interactions
Αλληλεπιδράσεις φαρμακευτικών προϊόντων– Ritonavir με αντιρετροϊκούς παράγοντες εκτός αναστολέων πρωτεασών
Medicinal product interactions – Ritonavir with antiretroviral agents other than protease inhibitors
Αλληλεπιδράσεις:
Incompatibilities:
Αλληλεπιδράσεις:
Interaction
Αλληλεπιδράσεις:
Interaction:
Αλληλεπιδράσειςμε άλλα φαρμακευτικάπροϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Μελέτες αλληλεπιδράσεων έχουν πραγματοποιηθεί μόνο σε ενήλικες.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Interaction studies have only been performed in adults.
Αλλιώς, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη κατάλληλα εγκεκριμένη μέθοδος, που διεξάγεται από οποιοδήποτε αντικειμενικά ειδικευμένο εργαστήριο.
Alternatively, any other suitably-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.
Αλλοίωση γεύσης
Strange taste in the mouth
Αλλοίωση της αίσθησης της γεύσης.
Alteration in sense of taste.
Αλλοίωση της γεύσης (δυσγευσία)
Altered taste (dysgeusia)
Αλλοίωση της γεύσης (δυσγευσία)
Taste alteration (dysgeusia)
Αλλοίωση της φωνής
Change in voice