natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δεν πρέπει να λαμβάνετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, εκτός και αν το έχετε συζητήσει προηγουμένως με τον γιατρό σας.
You should not take this medicine during pregnancy unless this has been discussed with your doctor.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε περισσότερες από 3 ενέσεις σε χρονικό διάστημα 24 ωρών και εάν χρειάζεστε περισσότερες από 8 ενέσεις τον μήνα, θα πρέπει να αναζητήσετε ιατρική συμβουλή.
You should not have more than 3 injections in a 24 hour period and if you require more than 8 injections in a month, you should seek medical advice.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα δισκία CONTROLOC Control για περισσότερο από 4 εβδομάδες χωρίς τη συμβουλή γιατρού.
You should not take CONTROLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα δισκία PANTECTA Control για περισσότερο από 4 εβδομάδες χωρίς τη συμβουλή γιατρού.
You should not take PANTECTA Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα δισκία PANTOLOC Control για περισσότερο από 4 εβδομάδες χωρίς τη συμβουλή γιατρού.
You should not take PANTOLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα δισκία PANTOZOL Control για περισσότερο από 4 εβδομάδες χωρίς τη συμβουλή γιατρού.
You should not take PANTOZOL Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα παρακάτω φάρμακα ενώ λαμβάνετε το Leganto, επειδή αυτά μπορεί να μειώσουν την δράση του: αντι-ψυχωσικά (που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ορισμένες ψυχιατρικών καταστάσεων) ή μετοκλοπραμίδη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της ναυτίας και του εμέτου).
You should not take the following medicines while using Leganto, because they may decrease its effect: anti-psychotics (used to treat certain mental conditions) or metoclopramide (used to treat nausea and vomiting).
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα παρακάτω φάρμακα ενώ λαμβάνετε το Leganto, επειδή αυτά μπορεί να μειώσουν την δράση του: αντι-ψυχωσικά (που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ορισμένων ψυχιατρικών καταστάσεων) ή μετοκλοπραμίδη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της ναυτίας και του εμέτου).
You should not take the following medicines while using Leganto, because they may decrease its effect: anti-psychotics (used to treat certain mental conditions) or metoclopramide (used to treat nausea and vomiting).
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα παρακάτω φάρμακα ενώ λαμβάνετε το Neupro, επειδή αυτά μπορεί να μειώσουν την δράση του: αντι-ψυχωσικά (που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ορισμένες ψυχιατρικών καταστάσεων) ή μετοκλοπραμίδη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της ναυτίας και του εμέτου).
You should not take the following medicines while using Neupro, because they may decrease its effect: anti-psychotics (used to treat certain mental conditions) or metoclopramide (used to treat nausea and vomiting).
Δεν πρέπει να λαμβάνετε τα παρακάτω φάρμακα ενώ λαμβάνετε το Neupro, επειδή αυτά μπορεί να μειώσουν την δράση του: αντι-ψυχωσικά (που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ορισμένων ψυχιατρικών καταστάσεων) ή μετοκλοπραμίδη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της ναυτίας και του εμέτου).
You should not take the following medicines while using Neupro, because they may decrease its effect: anti-psychotics (used to treat certain mental conditions) or metoclopramide (used to treat nausea and vomiting).
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το Capecitabine SUN εάν είστε έγκυος ή νομίζετε ότι μπορεί να είστε.
You must not take Capecitabine SUN if you are pregnant or think you might be.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το CHAMPIX κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
You should not take CHAMPIX while you are pregnant.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το Methylthioninium chloride ταυτόχρονα με συγκεκριμένα φάρμακα για τη θεραπεία της κατάθλιψης ή του άγχους, τα οποία επηρεάζουν μια χημική ουσία του εγκεφάλου, τη σεροτονίνη.
You should not be given Methylthioninium chloride at the same time you are taking certain medicines to treat depression or anxiety which affect a brain chemical called serotonin.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το Oncaspar εάν είστε έγκυος, διότι οι επιδράσεις του κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν έχουν μελετηθεί.
You should not take Oncaspar if you are pregnant because its effects during pregnancy have not been studied.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το φάρμακο αυτό κατά την περίοδο του θηλασμού καθώς μικρές ποσότητες του OLANZAPINE CIPLA μπορεί να απεκκρίνονται στο μητρικό γάλα.
You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of OLANZAPINE CIPLA can pass into breast milk.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το φάρμακο αυτό κατά την περίοδο του θηλασμού καθώς μικρές ποσότητες του Olanzapine Glenmark Europe μπορεί να απεκκρίνονται στο μητρικό γάλα.
You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of Olanzapine Glenmark Europe can pass into breast milk.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε το φάρμακο αυτό κατά την περίοδο του θηλασμού καθώς μικρές ποσότητες του ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ MYLAN μπορεί να απεκκρίνονται στο μητρικό γάλα.
You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of olanzapine can pass into breast milk.
Δεν πρέπει να λαμβάνετε φάρμακα ραδιοσημασμένα με Cuprymina εάν είστε έγκυος.
Medicines radiolabelled with Cuprymina must not be administered if you are pregnant.
Δεν πρέπει να μείνει έγκυος ενώ λαμβάνει το Erivedge και για 24 μήνες μετά από την τελευταία της δόση,
She must not become pregnant while taking Erivedge and for 24 months after her final dose,
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος ενόσω λαμβάνετε θεραπεία με SYLVANT και για 3 μήνες μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας σας.
You must not become pregnant while you are being treated with SYLVANT and for 3 months after your treatment has finished.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος ενώ παίρνετε το Revlimid.
You must not become pregnant while taking Revlimid.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και πρέπει να χρησιμοποιείτε μία αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, γιατί η Docetaxel μπορεί να είναι επιβλαβής για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και πρέπει να χρησιμοποιείτε μία αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, γιατί το DOCETAXEL KABI μπορεί να είναι επιβλαβές για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because DOCETAXEL KABI may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και πρέπει να χρησιμοποιείτε μία αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, γιατί το Docetaxel Winthrop μπορεί να είναι επιβλαβές για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy , because Docetaxel Winthrop may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και πρέπει να χρησιμοποιείτε μία αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, γιατί το Docetaxel Winthrop μπορεί να είναι επιβλαβές για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel Winthrop may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και πρέπει να χρησιμοποιείτε μία αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, γιατί το ΤAXOTERE μπορεί να είναι επιβλαβές για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because TAXOTERE may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το φάρμακο αυτό και πρέπει να χρησιμοποιείτε αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας , γιατί το Docetaxel Teva μπορεί να είναι επιβλαβές για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and you must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel Teva may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το φάρμακο αυτό και πρέπει να χρησιμοποιείτε αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, γιατί το Docetaxel Teva μπορεί να είναι επιβλαβές για το έμβρυο.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy because Docetaxel Teva may be harmful for the unborn baby.
Δεν πρέπει να μειώσετε τη δόση ή να σταματήσετε τη λήψη του φαρμάκου αυτού εκτός και αν σας το υποδείξει ο γιατρός σας.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία με υγρά χέρια, καθώς τα δισκία μπορεί να σπάσουν.
The orodispersible tablets should not be handled with wet hands as the tablets may break up.
Δεν πρέπει να ξεκινήσετε θεραπεία με Betaferon (βλέπε «Κύηση»)
You should not start treatment with Betaferon (see ‘Pregnancy’).
Δεν πρέπει να ξεκινήσετε θεραπεία με Betaferon (βλέπε «Κύηση»).
You should not start treatment with Betaferon (see ‘Pregnancy’).
Δεν πρέπει να ξεκινήσετε θεραπεία με Extavia (βλέπε παράγραφο «Κύηση» παρακάτω).
You should not start treatment with Extavia (see “Pregnancy” section below).
Δεν πρέπει να ξεκινήσετε τη θεραπεία με το Rebif εάν είστε έγκυος.
You must not start treatment with Rebif if you are pregnant.
Δεν πρέπει να ξεκινήσετε το θηλασμό εντός 5 ημερών μετά την τελευταία δόση του PecFent.
You should not start breast-feeding within 5 days after the last dose of PecFent.
Δεν πρέπει να οδηγήσετε ή να χειριστείτε μηχανές αν αισθανθείτε υπνηλία ή ζάλη αφού πάρετε τα φάρμακά σας.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανές έως ότου επιβεβαιωθεί ότι η ικανότητα σας να πραγματοποιείτε τέτοιες δραστηριότητες δεν επηρεάζεται.
You should not drive or use machines until it is established that your ability to perform such activities is not affected.
Δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χρησιμοποιείτε μηχανές εάν παρουσιάζετε τέτοια συμπτώματα.
You should not drive or use machines if you are affected by these symptoms.
Δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χρησιμοποιείτε μηχανήματα μέχρις ότου να γνωρίζετε αν το φάρμακο επηρεάζει την ικανότητά σας για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων αυτών.
You should not drive or use machines until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
Δεν πρέπει να οδηγείτε ούτε και να χειρίζεστε μηχανές μέχρις ότου καθαρίσει πάλι η όρασή σας.
You should not drive or use machines until your sight is clear again.
Δεν πρέπει να οδηγείτε, να χειρίζεστε πολύπλοκα μηχανήματα ή να απασχολείστε σε άλλες ενδεχομένως επικίνδυνες δραστηριότητες μέχρι να διαπιστώσετε εάν το συγκεκριμένο φάρμακο επηρεάζει την ικανότητά σας να εκτελείτε αυτές τις δραστηριότητες.
You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
Δεν πρέπει να πάρετε ADROVANCE εάν είστε ή νομίζετε ότι είστε έγκυος ή θηλάζετε.
You should not take ADROVANCE if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να πάρετε Efavirenz Teva με ορισμένα φάρμακα.
You must not take Efavirenz Teva with certain medicines.
Δεν πρέπει να πάρετε VANTAVO εάν είστε ή νομίζετε ότι είστε έγκυος ή θηλάζετε.
You should not take VANTAVO if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να πάρετε αυτά τα φάρμακα κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με το Inlyta.
You should not take these medicines during your treatment with Inlyta.
Δεν πρέπει να πάρετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εγκυμοσύνης ή εάν θηλάζετε.
You should not take this medicine during pregnancy or if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να πάρετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
You should not use this medicine during pregnancy.
Δεν πρέπει να πάρετε περισσότερο από 2800 mg την ημέρα.
You should not take more than 2800 mg per day.
Δεν πρέπει να πάρετε περισσότερο φάρμακο απ’ όσο σας συνιστά ο γιατρός σας.
You should not take more medicine than your doctor tells you to.
Δεν πρέπει να πάρετε τα φάρμακα της ακόλουθης λίστας την περίοδο που παίρνετε το VFEND:
The medicines in the following list must not be taken during your VFEND treatment:
Δεν πρέπει να πάρετε το Kaletra με sildenafil που χρησιμοποιείται στη θεραπεία της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης (υψηλή πίεση αίματος στην πνευμονική αρτηρία) (βλέπε επίσης παράγραφο Μην πάρετε το Kaletra).
You must not take Kaletra with sildenafil used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (see also Do not take Kaletra section).
Δεν πρέπει να πάρετε το Norvir με colchicine, αν έχετε προβλήματα στα νεφρά και / ή στο συκώτι (βλέπε επίσης παραπάνω «Μην πάρετε το Norvir»).
You must not take Norvir with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Norvir’ above).
Δεν πρέπει να πάρετε το Onsenal αν θηλάζετε.
You must not take Onsenal if you are breast feeding.
Δεν πρέπει να πάρετε το Ranexa εάν θηλάζετε.
You should not take Ranexa if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να πάρετε το Tybost μαζί με άλλα φάρμακα που περιέχουν:
You should not take Tybost with other medicines containing:
Δεν πρέπει να πάρετε το Vitekta με άλλα φάρμακα που περιέχουν:
You should not take Vitekta with other medicines containing:
Δεν πρέπει να πάρετε το Vyndaqel εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε.
You should not take Vyndaqel if you are pregnant or breast-feeding.
Δεν πρέπει να πίνετε χυμό grapefruit ενώ βρίσκεστε υπό θεραπεία με Revatio.
You should not drink grapefruit juice while you are being treated with Revatio.
Δεν πρέπει να πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ ούτε να τρώτε γκρέιπφρουτ για όσο διάστημα διαρκεί η θεραπεία με NUEDEXTA, καθώς μπορεί να αυξηθεί η πιθανότητα σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών.
You should not drink grapefruit juice or eat grapefruits while you are taking NUEDEXTA as this can increase the likelihood of serious side effects.
Δεν πρέπει να πίνετε, τρώγετε ή καπνίζετε κατά την διάρκεια της εφαρμογής του φαρμάκου.
Do not eat, drink or smoke during application.
Δεν πρέπει να παίρνετε LeukoScan αν είστε έκγυος
You should not be given LeukoScan if you are pregnant.
Δεν πρέπει να παίρνετε Sildenafil Teva εάν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από τα φάρμακα (που είναι) γνωστά ως δότες οξειδίου του αζώτου, όπως το νιτρώδες αμύλιο (‘‘poppers’’), καθώς ο συνδυασμός αυτών των φαρμάκων μπορεί να οδηγήσει σε μία επικίνδυνη πτώση στην πίεση του αίματός σας.
You should not take Sildenafil Teva if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Δεν πρέπει να παίρνετε Sildenafil Teva εάν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από τα φάρμακα (που είναι) γνωστά ως δότες οξειδίου του αζώτου, όπως το νιτρώδες αμύλιο (‘‘poppers’’), καθώς ο συνδυασμός αυτών των φαρμάκων μπορεί να οδηγήσει σε μια επικίνδυνη πτώση στην πίεση του αίματός σας.
You should not take Sildenafil Teva if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Δεν πρέπει να παίρνετε περισσότερα από 40 mg σιμβαστατίνης μαζί με το Lojuxta (βλ. παράγραφο «Μην πάρετε το Lojuxta»)
You should not take more than 40 mg of simvastatin when using Lojuxta (see section ‘Do not take Lojuxta’)
Δεν πρέπει να παίρνετε το alli για διάστημα μεγαλύτερο από έξι μήνες.
alli should not be taken for more than six months.
Δεν πρέπει να παίρνετε το Atripla με ορισμένα φάρμακα.
You must not take Atripla with certain medicines.
Δεν πρέπει να παίρνετε το Kaletra με colchicine, εάν έχετε προβλήματα στα νεφρά και/ή στο συκώτι (βλέπε επίσης παραπάνω «Μην πάρετε το Kaletra»),
You must not take Kaletra with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Kaletra’ above);
Δεν πρέπει να παίρνετε το Revlimid εάν είσθε έγκυος, διότι αναμένεται να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο.
You must not take Revlimid if you are pregnant, as it is expected to be harmful for an unborn baby.
Δεν πρέπει να παίρνετε το Stivarga μαζί με χυμό γκρέιπφρουτ (βλ. επίσης παράγραφο ‘Λήψη του Stivarga με τροφές και ποτά’).
You should not take Stivarga together with grapefruit juice (see also section ‘Taking Stivarga with food and drink’).
Δεν πρέπει να παίρνετε το Viread κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, εκτός αν σας το επιτρέψει ο γιατρός σας.
You must not take Viread during pregnancy unless specifically discussed with your doctor.
Δεν πρέπει να παίρνετε φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι προκαλούν ουδετεροπενία ή ακοκκιοκυττάρωση (βλέπε «Μην πάρετε το Ferriprox»).
Do not take medicines known to cause neutropenia or agranulocytosis (see “Do not take Ferriprox”).
Δεν πρέπει να πραγματοποιείται έναρξη θεραπείας με βανδετανίμπη σε ασθενείς:
Vandetanib treatment must not be started in patients:
Δεν πρέπει να πραγματοποιείται μετάβαση από το Modigraf στα καψάκια παρατεταμένης αποδέσμευσης (Advagraf) καθώς δεν μπορεί να αποκλεισθεί κλινικά σημαντική διαφορά στη βιοδιαθεσιμότητα των δύο σκευασμάτων .
Modigraf should not be switched with the prolonged-release capsules (Advagraf) as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Δεν πρέπει να πραγματοποιείται μετάβαση από το Modigraf στα καψάκια παρατεταμένης αποδέσμευσης (Advagraf) καθώς δεν μπορεί να αποκλεισθεί μία κλινικά σημαντική διαφορά στη βιοδιαθεσιμότητα των δύο σκευασμάτων.
Modigraf should not be switched with the prolonged-release capsules (Advagraf) as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Δεν πρέπει να πραγματοποιείται μετάβαση από το Modigraf στο Advagraf καθώς δεν μπορεί να αποκλεισθεί μία κλινικά σημαντική διαφορά στη βιοδιαθεσιμότητα των δύο σκευασμάτων.
Modigraf should not be switched with Advagraf as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Δεν πρέπει να πραγματοποιείται μετατροπή της δόσης κατά τη μετάταξη από τη Liprolog 100 μονάδες/ml στη 200 μονάδες/ml
Dose conversion on switching from Liprolog 100 units/ml to 200 units/ml should not be performed
Δεν πρέπει να πραγματοποιείται μετατροπή της δόσης κατά τη μετάταξη από την Humalog U- 100 στη U-200
Dose conversion on switching from Humalog U-100 to U-200 should not be performed
Δεν πρέπει να προσαρτάται καμία βελόνη, ενδοφλέβια σωλήνωση ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή για παρεντερική χορήγηση στη σύριγγα για χορήγηση από στόματος.
No needle, intravenous tubing or any other device for parenteral administration should be attached to the oral syringe.
Δεν πρέπει να σας γίνει θεραπεία με ακτινοβόληση laser.
You may not be given the laser treatment.
Δεν πρέπει να σας δώσουν κάποιο φαγητό ή ποτό, επιδή μπορεί να πνιγείτε.
They must not give you any food or drink, because you may choke.
Δεν πρέπει να σας κάνουν εμβολιασμούς με ζωντανούς μικροοργανισμούς κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με το Kineret.
You must not be given live vaccines while being treated with Kineret.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Ablavar εάν είστε αλλεργικός/ή (υπερευαίσθητος/η) στο gadofosveset ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά αυτού του φαρμάκου (βλ. παράγρ. του παρόντος φύλλου)..
You must not be given Ablavar if you are allergic (hypersensitive) to gadofosveset or any of the other ingredients of this medicine (see section 6 of this leaflet).
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Aclasta εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί.
You must not be given Aclasta if you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Vistide αν είστε έγκυος.
You should not be given Vistide if you are pregnant.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Vistide αν θηλάζετε.
You should not be given Vistide if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Zoledronic acid Actavis: σε περίπτωση αλλεργίας στο ζολεδρονικό οξύ, σε άλλο διφωσφονικό (η ομάδα ουσιών στην οποία ανήκει το Zoledronic acid Actavis), ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6). εάν θηλάζετε.
You should not be given Zoledronic acid Actavis: if you are allergic to zoledronic acid, another bisphosphonate (the group of substances to which Zoledronic acid Actavis belongs), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Zoledronic acid Teva Generics εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί.
You must not be given Zoledronic acid Teva Generics if you are pregnant or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Zoledronic acid Teva Pharma εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί.
You must not be given Zoledronic acid Teva Pharma if you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Zoledronic acid Teva Pharma εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί.
You must not be given Zoledronic acid Teva Pharma if you are pregnant, or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί Zoledronic acid Teva εάν θηλάζετε.
You must not be given Zoledronic acid Teva if you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Aclasta:
You must not be given Aclasta:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Simulect σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο basiliximab ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Simulect που αναφέρονται στην παράγραφο 6 με τίτλο «Τι περιέχει το Simulect».
You must not be given Simulect if you are allergic (hypersensitive) to basiliximab or any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under “What Simulect contains”.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Xolair ενώ είστε έγκυος, εκτός εάν αυτό κριθεί αναγκαίο από το γιατρό σας.
You should not be given Xolair when you are pregnant, unless this is considered necessary by your doctor.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Xolair ενώ θηλάζετε.
You should not be given Xolair when you are breast-feeding.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic Acid Hospira
You must not be given Zoledronic Acid Hospira:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic Acid Hospira
You should not be given Zoledronic Acid Hospira:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic Acid Hospira:
You should not be given Zoledronic Acid Hospira:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic acid medac
You should not be given Zoledronic acid medac
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic acid Mylan:
You should not be given Zoledronic acid Mylan:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic acid Teva Generics:
You must not be given Zoledronic acid Teva Generics:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic acid Teva Pharma
You must NOT be given Zoledronic acid Teva Pharma:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zoledronic Acid Teva:
You must not be given Zoledronic Acid Teva:
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί το Zometa:
You should not be given Zometa:
Δεν πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε το Agenerase χωρίς να συμβουλευθείτε το γιατρό σας.
You must not stop taking Agenerase without consulting your doctor.
Δεν πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε το Lamivudine Teva χωρίς να ρωτήσετε το γιατρό σας.
You must not stop taking Lamivudine Teva without consulting your doctor.
Δεν πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Entyvio χωρίς να μιλήσετε πρώτα τον γιατρό σας.
You should not stop using Entyvio without talking with your doctor first.