natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η δραστική ουσία του Zytiga, η οξική αμπιρατερόνη, μετατρέπεται σε αμπιρατερόνη στον οργανισμό, η οποία σταματάει την παραγωγή τεστοστερόνης, μιας ανδρικής ορμόνης, από τον οργανισμό.
The active substance in Zytiga, abiraterone acetate, is changed in the body to abiraterone which stops the body from producing testosterone, a male hormone.
Η δραστική ουσία του Τarceva είναι η erlotinib.
The active substance of Tarceva is erlotinib.
Η δραστική ουσία του είναι το σαμάριο [153Sm] lexidronam pentasodium.
Its active substance is samarium [153Sm] lexidronam pentasodium.
Η δραστική ουσία του προϊόντος είναι ένα ανάλογο του παράγοντα αποδέσμευσης γοναδοτροπινών (GnRF) συνδεδεμένο με πρωτεΐνη-φορέα, το οποίο προέρχεται από το βακτήριο Corynebacterium diphtheria.
The active substance in the product is an analogue of gonadotropin releasing factor (GnRF) linked to a carrier protein obtained from the bacterium Corynebacterium diphtheriae.
Η δραστική ουσία του φαρμάκου, η μερκαπτοπουρίνη, έχει παρόμοια χημική δομή με την πουρίνη, μία από τις βασικές χημικές ουσίες που συμμετέχουν στον σχηματισμό του DNA.
The active substance in this medicine, mercaptopurine has a similar chemical structure to purine, which is one of the fundamental chemicals that make up DNA.
Η δραστική ουσία υδροχλωροθειαζίδη µπορεί να προκαλέσει µία ασυνήθιστη αντίδραση, που έχει ως αποτέλεσµα µείωση της όρασης και πόνο στο µάτι.
The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
Η δραστική ουσία υδροχλωροθειαζίδη μπορεί να προκαλέσει μία ασυνήθιστη αντίδραση, που έχει ως αποτέλεσμα μείωση της όρασης και πόνο στο μάτι.
The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
Η δραστική ουσία(ες) είναι η άνυδρη docetaxel.
The active substance is docetaxel anhydrous.
Η δραστική ουσία(ες) είναι η βουπρενορφίνη και η ναλοξόνη.
The active substances are buprenorphine and naloxone.
Η δραστική ουσία, η οποία είναι κατά κύριο λόγο βιολογικής προέλευσης και προορίζεται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, δεν εμπίπτει στο σκοπό του Κανονισμού (ΕΟΚ) Αριθ.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Η δραστικήουσία του Draxxin όπως περιλαμβάνεται(ονται) στον πίνακα 1του Παραρτήματος του Κανονισμού Νο 37/2010 ως ακολούθως:
The active substance in Draxxin is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Η δραστικότητα έναντι της οφειλόμενης στους ορότυπους του εμβολίου πνευμονιοκοκκικής ΠΚ και ΔΠΝ αξιολογήθηκε σε μία μεγάλης κλίμακας, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη (Mελέτη Aνοσοποίησης Eνηλίκων έναντι της Πνευμονίας της Κοινότητας, Community-Acquired Pneumonia Immunization Trial in Adults - CAPiTA) στην Ολλανδία όπου
Efficacy against vaccine-type (VT) pneumococcal CAP and IPD was assessed in a large-scale randomised double-blind, placebo-controlled study (Community-Acquired Pneumonia Immunization Trial in Adults–CAPiTA) in the Netherlands.
Η δραστικότητα έναντι της οφειλόμενης στους ορότυπους του εμβολίου πνευμονιοκοκκικής ΠΚ και ΔΠΝ αξιολογήθηκε σε μία μεγάλης κλίμακας, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη (Mελέτη Aνοσοποίησης Eνηλίκων έναντι της Πνευμονίας της Κοινότητας, Community-Acquired Pneumonia Immunization Trial in Adults - CAPiTA) στην Ολλανδία, όπου
Efficacy against vaccine-type (VT) pneumococcal CAP and IPD was assessed in a large-scale randomised double-blind, placebo-controlled study (Community-Acquired Pneumonia Immunization Trial in Adults–CAPiTA) in the Netherlands.
Η δραστικότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta δεν πρέπει να συγκρίνεται µε κάποια άλλη πεγκυλιωµένη ή µη πεγκυλιωµένη πρωτεΐνη της ίδιας θεραπευτικής κατηγορίας.
The potency of methoxy polyethene glycol-epoetin beta should not be compared to the potency of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class.
Η δραστικότητα της πρωτεΐνης C στο πλάσμα μετρήθηκε με χρωμογόνο τη μέθοδο προσδιορισμού.
The protein C plasma activity was measured by chromogenic assay.
Η δραστικότητα του 7-δύναμου Prevenar αξιολογήθηκε σε δύο μεγάλες μελέτες - τη μελέτη στη Βόρεια Καλιφόρνια (Kaiser Permanente) (NCKP) και τη μελέτη στη Φινλανδία έναντι της Μέσης Ωτίτιδας (FinOM).
The efficacy of 7-valent Prevenar was evaluated in two major studies – the Northern California Kaiser Permanente (NCKP) study and the Finnish Otitis Media (FinOM) study.
Η δραστικότητα του FVIII στο πλάσμα εκφράζεται είτε σε ποσοστό (σε σχέση με το φυσιολογικό ανθρώπινο πλάσμα) ή σε IU (σε σχέση με το Διεθνές Πρότυπο για τον FVIII στο πλάσμα).
FVIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in IU (relative to an International Standard for FVIII in plasma).
Η δραστικότητα του IntronA εκφράζεται σε IU, όπου 1 mg ανασυνδυασμένης ιντερφερόνης άλφα-2b πρωτεΐνης αντιστοιχεί σε 2,6 x 108 IU.
The activity of IntronA is expressed in terms of IU, with 1 mg of recombinant interferon alfa-2b protein corresponding to 2.6 x l08 IU.
Η δραστικότητα του Viraferon εκφράζεται με ΔΜ, όπου 1 mg ανασυνδυασμένης ιντερφερόνης άλφα- 2b πρωτεΐνης αντιστοιχεί σε 2,6 x 108 ΔΜ.
The activity of Viraferon is expressed in terms of IU, with 1 mg of recombinant interferon alfa-2b protein corresponding to 2.6 x l08 IU.
Η δραστικότητα του ενζύμου επανέρχεται στα αρχικά της επίπεδα περίπου 9 ώρες μετά την επίτευξη
Activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.
Η δραστικότητα του παράγοντα ΙΧ στο πλάσμα εκφράζεται ή ως ένα ποσοστό επί τοις εκατό (σε σχέση με το φυσιολογικό ανθρώπειο πλάσμα) ή σε International Units (σε σχέση με ένα διεθνές πρότυπο για τον παράγοντα ΙΧ στο πλάσμα).
Factor IX activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an international standard for factor IX in plasma).
Η δραστικότητα του προϊόντος αυτού δεν θα πρέπει να συγκρίνεται με αυτήν άλλων πεγκυλιωμένων ή μη πεγκυλιωμένων πρωτεϊνών της ίδιας θεραπευτικής κατηγορίας.
The potency of this product should not be compared to the one of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class.
Η δραστικότητα του προϊόντος αυτού δεν θα πρέπει να συγκρίνεται με τη δραστικότητα άλλων πεγκυλιωμένων ή μη πεγκυλιωμένων πρωτεϊνών της ίδιας θεραπευτικής κατηγορίας.
The potency of this product should not be compared to the potency of another pegylated or non- pegylated protein of the same therapeutic class.
Η δραστικότητα του φαρμακευτικού αυτού προϊόντος δεν θα πρέπει να συγκρίνεται με αυτή κάποιας άλλης πεγκυλιωμένης ή μη-πεγκυλιωμένης πρωτεΐνης της ίδιας θεραπευτικής κατηγορίας.
The potency of this medicinal product should not be compared to the one of another pegylated or non- pegylated protein of the same therapeutic class.
Η δραστικότητα του φαρμακευτικού προϊόντος που αναστέλλει την οστική επαναρρόφηση (υψηλότερος κίνδυνος για τους πολύ ισχυρούς παράγοντες), η οδός χορήγησης (υψηλότερος κίνδυνος για την παρεντερική χορήγηση) και η αθροιστική δόση της θεραπείας για την οστική επαναρρόφηση.
Potency of the medicinal product that inhibits bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Η δραστικότητα των αναλόγων ινσουλίνης, συμπεριλαμβανομένης της ινσουλίνης degludec, εκφράζεται σε μονάδες (U).
The potency of insulin analogues, including insulin degludec, is expressed in units (U).
Η δραστικότητα των αναλόγων ινσουλίνης, συμπεριλαμβανομένου του Ryzodeg, εκφράζεται σε μονάδες (U).
The potency of insulin analogues, including Ryzodeg is expressed in units (U).
Η δρονεδαρόνη (600 mg δύο φορές ημερησίως) αύξησε κατά 1,2 φορές την έκθεση στο S- εναντιομερές της βαρφαρίνης χωρίς κάποια μεταβολή στο R-εναντιομερές της βαρφαρίνης και μόνο μία αύξηση 1,07 στη Διεθνή Ομαλοποιημένη Σχέση (Ιnternational Normalised Ratio - INR).
Dronedarone (600 mg twice daily) increased by 1.2-fold S-warfarin with no change in R-warfarin and only a 1.07 increase in International Normalised Ratio (INR).
Η δρονεδαρόνη 400 mg δύο φορές ημερησίως δεν αυξάνει την έκθεση στη θεοφυλλίνη σε σταθεροποιημένη κατάσταση.
Dronedarone 400 mg twice daily does not increase the steady state theophylline exposure.
Η δρονεδαρόνη ή/και οι μεταβολίτες της έχει επίσης καταδειχτεί ότι αναστέλλουν τις πρωτεϊνες μεταφοράς του Οργανικού Μεταφορέα Ανιόντων (Organic Anion Transporter, OAT), οικογένειες Οργανικού Πολυπεπτίδιου Μεταφοράς Ανιόντων (Organic Anion Transporting Polypeptide, OATP) και Οργανικού Μεταφορέα Κατιόντων (Organic Cation Transporter, OAT) in vitro.
Dronedarone and/or its metabolites also have been shown to inhibit transport proteins of the Organic Anion Transporter (OAT), Organic Anion Transporting Polypeptide (OATP) and Organic Cation Transporter (OCT) families in vitro.
Η δρονεδαρόνη δεν έχει αποδειχθεί ότι μεταβάλλει τη γονιμότητα σε μελέτες σε ζώα.
Dronedarone was not shown to alter fertility in animal studies.
Η δρονεδαρόνη δεν έχει σημαντική δυνατότητα αναστολής των ενζύμων CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2C8 και CYP 2B6.
Dronedarone has no significant potential to inhibit CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2C8 and CYP 2B6.
Η δρονεδαρόνη δεν επηρεάζει τη φαρμακοκινητική της ομεπραζόλης, ένα υπόστρωμα CYP 2C19.
Dronedarone does not affect the pharmacokinetics of omeprazole, a CYP 2C19 substrate.
Η δρονεδαρόνη μπορεί να αυξήσει την έκθεση σε β-αποκλειστές που μεταβολίζονται από το CYP 2D6.
Beta blockers that are metabolised by CYP 2D6 can have their exposure increased by dronedarone.
Η δρονεδαρόνη συνεπώς μπορεί να αλληλεπιδράσει με φαρμακευτικά προϊόντα που είναι υποστρώματα των P-γλυκοπρωτεϊνών, του CYP 3A4 ή του CYP 2D6.
Dronedarone therefore, has the potential to interact on medicinal products substrates of P-glycoproteins, CYP 3A4 or CYP 2D6.
Η δροτρεκογίνη άλφα (ενεργοποιημένη) έχει ελάχιστη επίδραση στο PT.
Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.
Η δροτρεκογίνη άλφα (ενεργοποιημένη) δεν ενδείκνυται για παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας μικρότερης των 18 ετών (βλέπε παράγραφο 5.1).
Drotrecogin alfa (activated) is contraindicated in children below the age of 18 (see section 5.1).
Η δροτρεκογίνη άλφα (ενεργοποιημένη) είναι μία συνθετική μορφή, μίας φυσικής πρωτεΐνης του αίματος που ονομάζεται Ενεργοποιημένη Πρωτεΐνη C και παράγεται με τη χρήση της ανασυνδυασμένης τεχνολογίας.
Drotrecogin alfa (activated) is a version of a natural protein in the blood called Activated Protein C and it is produced by recombinant technology.
Η δυνατότητα θεραπείας διαβητικών ασθενών που πάσχουν από LPLD πρέπει να εξετάζεται προσεκτικά από τον γιατρό.
The opportunity to treat diabetic patients suffering from LPLD should be carefully considered by the physician.
Η δυνατότητα του crizotinib να παρατείνει το διάστημα QT αξιολογήθηκε σε ασθενείς με είτε ALK- θετικό είτε ROS1-θετικό NSCLC που έλαβαν crizotinib 250 mg δύο φορές την ημέρα.
The QT interval prolongation potential of crizotinib was assessed in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC who received crizotinib 250 mg twice daily.
Η δυνατότητα χορήγησης του φαρμάκου κατ’ οίκον από τους ίδιους τους ασθενείς ή από τα άτομα που τους φροντίζουν ενδέχεται να διευκολύνει τη λήψη του προϊόντος.
The possibility of patients or their carers giving the medicine themselves at home may also improve the convenience of the product.
Η δυνητική αρνητική επίπτωση της μείωσης της δόσης της ριμπαβιρίνης στα αποτελέσματα αποτελεσματικότητας δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί.
The potential negative impact of ribavirin dose reduction on efficacy results could not be ruled out.
Η δυνητική κλινική σημασία των ευρημάτων αυτών παραμένει επί του παρόντος άγνωστη, ωστόσο καμία ανεπιθύμητη ενέργεια δεν συσχετίζεται με την παρουσία κενοτοπίων.
The potential clinical relevance of these findings is currently unknown; however no adverse effects were associated with the presence of vacuoles.
Η δυνητική τοξικότητα 28 ημερών επαναλαμβανόμενων ενδοφλέβιων ενέσεων florbetaben δοκιμάστηκε σε επίμυες και σκύλους και το επίπεδο μη παρατήρησης δυσμενών επιδράσεων, NOAEL, βρέθηκε να είναι τουλάχιστον 20 φορές υψηλότερο της μέγιστης δόσης στον άνθρωπο.
The potential toxicity of 28 days of repeated intravenous injections of florbetaben was tested in rats and dogs, and the NOAEL was found to be at least 20 times the maximum human dose.
Η δυσγευσία αξιολογήθηκε με την εξέταση 12 περιστατικών (ενός σοβαρού και 11 μη σοβαρών περιστατικών).
Dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).
Η δυσκοιλιότητα αντιµετωπίζεται µε ιατρική φροντίδα (βλ. παράγραφο 4.4).
Constipation is managed by medical care (see section 4.4).
Η δυσκοιλιότητα είναι αναστρέψιµη και µπορεί να προληφθεί µε ειδικά διατροφικά µέτρα όπως ενυδάτωση από το στόµα και πρόσληψη ινών και µε χορήγηση καθαρτικών, όπως διεγερτικών καθαρτικών ή µαλακτικών των κοπράνων από την ηµέρα 1 έως την ηµέρα 5 ή 7 του κύκλου θεραπείας.
Constipation is reversible and can be prevented by special dietary measures such as oral hydration and fibre intake, and by administration of laxatives such as stimulant laxatives or faecal softners from day 1 to day 5 or 7 of the treatment cycle.
Η δυσκοιλιότητα είναι οµαδική επίδραση των αλκαλοειδών της vinca: 11,8% των ασθενών εµφάνισε σοβαρή δυσκοιλιότητα κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε vinflunine.
Constipation is a class effect of the vinca alkaloids: 11.8% of patients experienced severe constipation during treatment with vinflunine.
Η δυσκοιλιότητα είναι πολύ συχνή ανεπιθύµητη ενέργεια του Javlor.
Constipation is a very common side effect of Javlor.
Η δυσλειτουργία του θυρεοειδούς είναι όχι συχνή.
Thyroid dysfunction is uncommon.
Η δωκεταξέλη αναστέλλει την ικανότητα των κυττάρων να καταστρέφουν τον εσωτερικό «σκελετό» που τους επιτρέπει τη διαίρεση και τον πολλαπλασιασμό τους.
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton’ that allows them to divide and multiply.
Η δωκεταξέλη προσβάλλει επίσης και μη καρκινικά κύτταρα όπως τα αιμοσφαίρια, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες.
Docetaxel also affects non cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
Η δόση
The
Η δόση 80 mg telmisartan χορηγούµενη σε υγιείς εθελοντές αναστέλλει σχεδόν εξ’ ολοκλήρου την αύξηση της πίεσης που προκαλείται από την αγγειοτενσίνη ΙΙ.
An 80 mg dose of telmisartan administered to healthy volunteers almost completely inhibits the angiotensin II evoked blood pressure increase.
Η δόση 80 mg telmisartan χορηγούμενη σε υγιείς εθελοντές αναστέλλει σχεδόν εξ’ ολοκλήρου την αύξηση της πίεσης που προκαλείται από την αγγειοτενσίνη ΙΙ.
An 80 mg dose of telmisartan administered to healthy volunteers almost completely inhibits the angiotensin II evoked blood pressure increase.
Η δόση 80 mg τελμισαρτάνης χορηγούμενη σε υγιείς εθελοντές αναστέλλει σχεδόν εξ’ ολοκλήρου την αύξηση της πίεσης που προκαλείται από την αγγειοτενσίνη ΙΙ.
An 80 mg dose of telmisartan administered to healthy volunteers almost completely inhibits the angiotensin II evoked blood pressure increase.
Η δόση bolus θα πρέπει να χορηγηθεί με μια γρήγορη ενδοφλέβια έγχυση προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ολόκληρη η έγχυση bolus έχει φθάσει στον ασθενή πριν από την έναρξη της διαδικασίας.
The bolus dose should be administered by a rapid intravenous push to ensure that the entire bolus reaches the patient before the start of the procedure.
Η δόση bolus παραμένει 0,75 mg/kg (ή 0,5 mg/kg σε ασθενείς που υποβάλλονται σε PCI μετά τη λήψη μπιβαλιρουδίνης στο εργαστήριο προκαταρκτικού καθετηριασμού (UA/NSTEMI)).
The bolus dose remains 0.75 mg/kg (or 0.5 mg/kg in patients who proceed to PCI after receiving bivalirudin pre-cath lab (UA/NSTEMI)).
Η δόση maraviroc θα πρέπει να ελλατωθεί σε 150 mg δύο φορές ημερησίως με παρακολούθηση.
Dose of maraviroc should be decreased to 150 mg bid with monitoring.
Η δόση Topotecan Eagle εξαρτάται από:
Your dose of Topotecan Eagle will depend on:
Η δόση Voriconazole Hospira εξαρτάται από το βάρος του ασθενούς.
The dose of Voriconazole Hospira depends on the weight of the patient.
Η δόση µπορεί να µειωθεί σε 50 I.U. ηµερησίως κατά την έναρξη της επανακινητοποίησης του ασθενούς.
The dose may be reduced to 50 I.U. daily at the start of remobilisation.
Η δόση µπορεί να αυξηθεί περίπου κατά 25% σε σχέση µε την προηγούµενη δόση εάν ο ρυθµός αύξησης της αιµοσφαιρίνης είναι µικρότερος από 1,0 g/dl (0,621 mmol/l) για περισσότερο από ένα µήνα.
The dose may be increased by approximately 25% of the previous dose if the rate of rise in haemoglobin is less than 1.0 g/dl (0.621 mmol/l) over a month.
Η δόση µπορεί να αυξηθεί σε 120 mg τρεις φορές ηµερησίως.
This may be increased to 120 mg three times daily.
Η δόση έγχυσης θα πρέπει να ξεκινά αμέσως μετά τη χορήγηση της δόσης bolus, ώστε να διασφαλίζεται η χορήγηση στον ασθενή πριν από τη διαδικασία και η απρόσκοπτη συνέχιση της χορήγησης καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
The infusion dose should be initiated immediately after the bolus dose is administered, ensuring delivery to the patient prior to the procedure, and continued uninterrupted for the duration of the procedure.
Η δόση έναρξης για ενήλικες με ρευματοειδή αρθρίτιδα είναι 400 mg χορηγούμενα τις εβδομάδες 0, 2 και 4.
The starting dose for adults with rheumatoid arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Η δόση έναρξης για ενήλικες με ψωριασική αρθρίτιδα είναι 400 mg χορηγούμενα τις εβδομάδες 0, 2 και 4.
The starting dose for adults with psoriatic arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Η δόση έναρξης είναι 10 μικρογραμμάρια εφάπαξ την ημέρα για τις πρώτες 14 ημέρες – για τη χορήγηση θα χρησιμοποιηθεί η πράσινη συσκευή τύπου πένας.
The starting dose is 10 micrograms once a day for the first 14 days – injected using the green pen.
Η δόση έναρξης είναι 100 mg που λαμβάνονται ως 2 καψάκια μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule of 100 mg once a day.
Η δόση έναρξης είναι 100 mg που λαμβάνονται ως ένα δισκίο των 100 mg μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100mgonce a day.
Η δόση έναρξης είναι 100 mg που λαμβάνονται ως ένα καψάκιο μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule once a day.
Η δόση έναρξης είναι 100 μικρογραμμάρια.
The starting dose is 100 micrograms.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 1 δισκίo μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as one tablet once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 1 δισκίο μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 tablet once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 1 καψάκιο μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 capsule once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 1 καψάκιο των 400 mg μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 capsule of 400 mg once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 δισκία μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 δισκία μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 δισκία μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 δισκία των 100 mg ή ένα δισκίο των 400 mg μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets of 100 mg or one tablet of 400 mg once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as 4 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 καψάκια μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 8 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 8 καψάκια μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως ένα δισκίο μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as one tablet once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως ένα καψάκιο μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg to be taken as one capsule once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg, που λαμβάνονται ως 4 δισκία μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day.
Η δόση έναρξης είναι 400 mg, που λαμβάνονται ως ένα δισκίο μια φορά την ημέρα.
The starting dose is 400 mg, to be taken as one tablet once a day.
Η δόση έναρξης είναι 5 mg αμιφαμπριδίνης (μισό δισκίο) τρεις φορές την ημέρα (δηλ.
The starting dose is 5 mg amifampridine (half a tablet) three times daily (i.e.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 1 δισκίο των 400 mg και 2 δισκία των 100 mg μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 12 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 6 δισκία μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 6 δισκία των 100 mg ή ένα δισκίο των 400 mg μαζί με 2 δισκία των 100 mg μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets of 100mg or one tablet of 400mg plus 2 tablets of 100mgonce a day.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 6 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 6 καψάκια των 100 mg (ή 1 καψάκιο των 400 mg συν 2 καψάκια των 100 mg) μία φορά την ημέρα.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules of 100 mg (or 1 capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg) once a day.
Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως ένα καψάκιο των 400mg και 2 καψάκια των
The starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg
Η δόση έναρξης είναι δύο δισκία ταυτόχρονα (δόση φόρτισης των 180 mg).
The starting dose is two tablets at the same time (loading dose of 180 mg).
Η δόση έναρξης είναι δύο δισκία ταυτόχρονα (δόση φόρτισης των 180mg).
The starting dose is two tablets at the same time (loading dose of 180 mg).
Η δόση έναρξης εξαρτάται από το βάρος του ασθενούς και στη συνέχεια προσαρμόζεται κάθε εβδομάδα για τη διατήρηση του αριθμού των αιμοπεταλίων στα επιθυμητά επίπεδα.
The starting dose depends on the patient’s weight, and is then adjusted every week to maintain platelet counts at target levels.
Η δόση έναρξης εξαρτάται από το σωματικό βάρος του ασθενούς, από το εάν ο ασθενής λαμβάνει τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ή τα διασπειρόμενα δισκία, καθώς και από τη συνολική ποσότητα μεταγγίσεων που έλαβε ο ασθενής.
The starting dose depends on the patient’s body weight, on whether the patient is taking the film-coated tablet or the dispersible tablet and on the total amount of transfusion the patient has received.
Η δόση έναρξης επανακαθορίστηκε κατά τη διασταύρωση και οι αναλύσεις αποτελεσματικότητας βασίστηκαν στην αξιολόγηση του ερευνητή. γ Οι διάμεσοι αριθμοί PFS αναθεωρήθηκαν βάσει ενός επαναληπτικού υπολογισμού των πρωταρχικών δεδομένων δ Τα αποτελέσματα για το ORR δίνονται ως ποσοστό των ασθενών με επιβεβαιωμένη ανταπόκριση με 95% CI.
Baseline was reset at cross-over and efficacy analyses were based on investigators assessment c The interim PFS numbers have been updated based on a recalculation of the original data d Results for ORR are given as percent of subjects with confirmed response with the 95% CI.