natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Liprolog Basal έχει μια παρατεταμένη καμπύλη απορρόφησης και επιτυγχάνει την μέγιστη συγκέντρωση ινσουλίνης περίπου 6 ώρες μετά τη χορήγηση.
Liprolog Basal has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately 6 hours after dosing.
Η Liprolog Basal έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
Η Liprolog Basal έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
Η Liprolog Basal είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Liprolog Basal is a white, sterile suspension.
Η Liprolog Basal είναι ένα υποκατάστατο της φυσιολογικά παραγόμενης ινσουλίνης, και χρησιμοποιείται για να ελέγχει τα επίπεδα της γλυκόζης σε μακροχρόνια αγωγή.
Liprolog Basal is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Η Liprolog Basal ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.
Liprolog Basal is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η Liprolog Basal μπορεί να αναμιχθεί ή να χορηγηθεί σε συνδυασμό με Liprolog.
Liprolog Basal can be mixed with or given in conjunction with Liprolog.
Η Liprolog Basal περιέχει εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro.
Liprolog Basal consists of insulin lispro protamine suspension.
Η Liprolog Basal πρέπει να χορηγείται μόνο με υποδόρια ένεση.
Liprolog Basal should only be given by subcutaneous injection.
Η Liprolog Basal χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη.
Liprolog Basal is used to treat diabetes.
Η Liprolog KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών-Pen ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες- Pens.
The Liprolog KwikPen comes in a pack of 5 pre- filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Liprolog KwikPen δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με την συνήθη ινσουλίνη (Regular).
Liprolog KwikPen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Liprolog KwikPen είναι ένα στείρο, άχρωμο και καθαρό υδατικό διάλυμα.
Liprolog KwikPen is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Η Liprolog KwikPen ενδείκνυται επίσης για την αρχική σταθεροποίηση του σακχαρώδους διαβήτη.
Liprolog KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Η Liprolog KwikPen πρέπει να ελέγχεται.
Inspect the Liprolog KwikPen solution.
Η Liprolog Mix25 100 μονάδες/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια, κυκλοφορεί σε συσκευασία των 5 φυσιγγίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 φυσίγγια.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Η Liprolog Mix25 KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών-Pen ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες- Pens.
The Liprolog Mix25 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Liprolog Mix25 KwikPen είναι ένα έτοιμο προς χρήση εναιώρημα.
It is a premixed suspension.
Η Liprolog Mix25 δρα ταχέως και έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Liprolog Mix25 works very quickly and longer than soluble insulin.
Η Liprolog Mix25 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Liprolog Mix25 is a white, sterile suspension
Η Liprolog Mix25 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Liprolog Mix25 is a white, sterile suspension.
Η Liprolog Mix25 είναι ένα προαναμεμιγμένο εναιώρημα το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάμεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Liprolog Mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Η Liprolog Mix25 ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.
Liprolog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η Liprolog Mix25 περιέχει 25% ινσουλίνη lispro και 75% εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro.
Liprolog Mix 25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Η Liprolog Mix25 πρέπει να χορηγηθεί εντός 15 λεπτών από τα γεύματα.
You should normally inject Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Η Liprolog Mix50 KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών-Pen ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες- Pens.
The Liprolog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Liprolog Mix50 KwikPen, 100 μονάδες/ml, ενέσιμο εναιώρημα, παρασκευάζεται από την:
Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Η Liprolog Mix50 δρα ταχέως και έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Liprolog Mix50 works very quickly and longer than soluble insulin.
Η Liprolog Mix50 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Liprolog Mix50 is a white, sterile suspension.
Η Liprolog Mix50 είναι ένα πραναμεμιγμένο εναιώρημα, το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας- δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάμεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Liprolog Mix50 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Η Liprolog Mix50 είναι ένα προαναμεμιγμένο εναιώρημα το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάμεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Liprolog Mix50 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Η Liprolog Mix50 ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.
Liprolog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η Liprolog Mix50 πρέπει να χορηγηθεί εντός 15 λεπτών από τα γεύματα.
You should normally inject Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Η Liprolog Μix25 100 μονάδες/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φιαλίδιο, παρασκευάζεται από την:
Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Η Liprolog Μix25 KwikPen 100 μονάδες/ml, ενέσιμο εναιώρημα, παρασκευάζεται από την:
Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Η Liprolog Μix50 100 μονάδες/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια, κυκλοφορεί σε συσκευασία των 5 φυσιγγίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 φυσίγγια.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Η Liprolog Μix50 KwikPen είναι ένα έτοιμο προς χρήση εναιώρημα.
It is a premixed suspension.
Η Liprolog Μix50, 100μονάδες/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια παρασκευάζεται από την:
Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Η Liprolog δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός της συσκευής της προγεμισμένη πένας
Liprolog should not be used outside of the pre-filled pen device
Η Liprolog δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με τη συνήθη ινσουλίνη (Regular).
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Liprolog δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με την κρυσταλλική ινσουλίνη (Regular).
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Liprolog δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με την συνήθη ινσουλίνη (Regular).
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Liprolog είναι ένα στείρο, καθαρό, άχρωμο, υδατικό διάλυμα.
Liprolog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Η Liprolog είναι ένα υποκατάστατο της φυσιολογικά παραγόμενης ινσουλίνης, και χρησιμοποιείται για να ελέγχει τα επίπεδα της γλυκόζης σε μακροχρόνια αγωγή.
Liprolog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Η Liprolog είναι έτοιμο διάλυμα, γι’αυτό δε χρειάζεται να κάνετε καμία ανάμιξη.
Liprolog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Η Liprolog είναι έτοιμο διάλυμα, γι’αυτό δεν χρειάζεται να κάνετε καμία ανάμιξη.
Liprolog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Η Liprolog είναι πλέον διαθέσιμη σε 2 περιεκτικότητες
Liprolog is now available in 2 strengths
Η Liprolog ενεργεί ταχύτερα από τη φυσιολογική ανθρώπινη ινσουλίνη, διότι το μόριό της έχει τροποποιηθεί ελαφρά.
It works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Η Liprolog μπορεί να χορηγηθεί σε παιδιά, εφόσον πλεονεκτεί συγκριτικά με τη χορήγηση της ανθρώπινης διαλυτής ινσουλίνης, π.χ. ως προς το χρόνο χορήγησης σε σχέση με τα γεύματα.
Liprolog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
Η Liprolog μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με μία ινσουλίνη βραδύτερης διάρκειας ή με από του στόματος σουλφονυλουρία, σύμφωνα με την υπόδειξη του γιατρού.
Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Η Liprolog μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με μία ινσουλίνη μακράς-δράσης ή με από του στόματος παράγοντες σουλφονυλουρίας, σύμφωνα με την υπόδειξη του ιατρού.
Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
Η Liprolog μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με μία ινσουλίνη μακράς-δράσης, ή με από του στόματος παράγοντες σουλφονυλουρίας, σύμφωνα με την υπόδειξη του ιατρού.
Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
Η Liprolog πρέπει να χορηγηθεί εντός 15 λεπτών από τα γεύματα.
You should normally inject Liprolog within 15 minutes of a meal.
Η LSCD μπορεί να είναι μια πολύ σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια με μόνιμη βλάβη της όρασης και περιορισμένες επιλογές θεραπείας και η διακοπή της θεραπείας ή/και η πρώιμη παρέμβαση ενδέχεται να αποτρέψουν τη μόνιμη βλάβη.
LSCD can be a very serious adverse reaction with permanent vision damage and limited treatment options, and discontinuation of treatment and/or early intervention may prevent permanent damage.
Η Luminex ανοσομέθοδος προσδιορισμού ολικών IgG (IgG LIA) χρησιμοποιήθηκε για να αξιολογήσει την παραμονή της ανοσολογικής απάντησης επιπρόσθετα από την cLIA.
Total IgG Luminex Immunoassay (IgG LIA) was used to assess the persistence of immune response in addition to cLIA.
Η lutropin alfa είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινοτρόπος Ορμόνη (r-hLH) που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Η lutropin alfa είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινοτρόπος Ορμόνη (r-hLH), μία γλυκοπρωτεΐνη που αποτελείται από υποομάδες α- και β- που συνδέονται με μη ομοιοπολικούς δεσμούς.
Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of non- covalently bound α- and ß-subunits.
Η lutropin alfa είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινοτρόπος Ορμόνη (r-hLH), που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Η lutropin alfa επιδεικνύει γραμμική φαρμακοκινητική, όπως αξιολογήθηκε από την AUC, η οποία είναι ευθέως ανάλογη με τη χορηγούμενη δόση.
Lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by AUC which is directly proportional to the dose administered.
Η maraviroc και το Viramune μπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς προσαρμογές της δόσης.
administered without dose adjustments.
Η maraviroc και το Viramune μπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς προσαρμογές της δόσης.
Maraviroc and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Η methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, η δραστική ουσία του MIRCERA, είναι ένας συνεχούς δράσης ενεργοποιητής του υποδοχέα της ερυθροποιητίνης που δείχνει διαφορετική δραστηριότητα στη στάθµη του υποδοχέα, που χαρακτηρίζεται από µία πιο αργή σύζευξη και µία πιο γρήγορη αποσύζευξη από τον υποδοχέα, µία µειωµένη συγκεκριµένη in vitro δραστηριότητα µε µία αυξηµένη ιn vivo δραστηριότητα, όπως επίσης και αυξηµένο χρόνο ηµιζωής, σε αντίθεση µε την ερυθροποιητίνη.
Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, the active substance of MIRCERA, is a continuous erythropoietin receptor activator that shows a different activity at the receptor level characterized by a slower association to and faster dissociation from the receptor, a reduced specific activity in vitro with an increased activity in vivo, as well as an increased half-life, in contrast to erythropoietin.
Η mifamurtide, συγχορηγούμενη με συνδυαστική χημειοθεραπεία, αύξησε σημαντικά τη συνολική επιβίωση σε ασθενείς με νεοδιαγνωσμένο χειρουργήσιμο οστεοσάρκωμα υψηλού βαθμού κακοήθειας, σε σύγκριση με τη χημειοθεραπεία ως μονοθεραπεία.
Mifamurtide significantly increased the overall survival of patients with newly-diagnosed resectable high-grade osteosarcoma when used in conjunction with combination chemotherapy when compared to chemotherapy alone.
Η miglustat δε δεσμεύεται με τις πρωτεΐνες του πλάσματος.
Miglustat does not bind to plasma proteins.
Η moxifloxacin (400mg) συμπεριλήφθηκε ως ένα δραστικό εσωτερικού ελέγχου.
Moxifloxacin (400 mg) was included as an active internal control.
Η MPS I είναι μία ετερογενής και πολυσυστηματική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από την ανεπάρκεια της -L-iduronidase, μίας λυσοσωμικής υδρολάσης που καταλύει την υδρόλυση των τελικών καταλοίπων της -L-iduronidase, της θειικής δερματάνης και της θειικής ηπαράνης.
MPS I is a heterogeneous and multisystemic disorder characterised by the deficiency of -L-iduronidase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of terminal -L-iduronic residues of dermatan sulfate and heparan sulfate.
Η MPS IVA χαρακτηρίζεται από την απουσία ή τη σημαντική μείωση της δραστηριότητας της N-ακετυλογαλακτοζαμίνης-6-θειικής.
MPS IVA is characterized by the absence or marked reduction in N-acetylgalactosamine-6-sulfatase activity.
Η MTD της καπεσιταβίνης ως μονοθεραπεία χρησιμοποιώντας το διαλείπον σχήμα είναι 3000 mg/m2 την ημέρα, ενώ, όταν συνδυάζεται με ακτινοθεραπεία για καρκίνο ορθού, η MTD της καπεσιταβίνης είναι 2000 mg/m2 την ημέρα χρησιμοποιώντας είτε συνεχές σχήμα ή χορηγούμενο καθημερινά Δευτέρα έως Παρασκευή κατά τη διάρκεια κύκλου ακτινοθεραπείας 6 εβδομάδων.
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Η MTD της καπεσιταβίνης όταν συνδυαζόταν με ιντερφερόνη άλφα-2α (3 MIU/m2 ημερησίως) ήταν 2000 mg/m2 την ημέρα συγκρινόμενη με 3000 mg/m2 την ημέρα όταν η καπεσιταβίνη χορηγήθηκε σε μονοθεραπεία.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha- 2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
Η MTD της καπεσιταβίνης όταν συνδυαζόταν με ιντερφερόνη άλφα-2α (3 MIU/m2 ημερησίως) ήταν 2000 mg/m2 την ημέρα συγκρινόμενη με 3000 mg/m2 την ημέρα όταν η καπεσιταβίνη χορηγήθηκε σε μονοθεραπεία.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha-2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
Η MTD της καπεσιταβίνης όταν συνδυαζόταν με ιντερφερόνη άλφα-2α (3MIU/m2 ημερησίως) ήταν 2000 mg/m2 την ημέρα συγκρινόμενη με 3000 mg/m2 την ημέρα όταν η καπεσιταβίνη χορηγήθηκε σε μονοθεραπεία.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha- 2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
Η N-διμεθυλιωμένη enzalutamide δεν μεταβολίστηκε από τα CYP in vitro.
N-desmethyl enzalutamide was not metabolized by CYPs in vitro.
Η nalmefene είναι ένας ρυθμιστής του οπιοειδούς συστήματος με διακριτό προφίλ για τους υποδοχείς μ, δ, και κ.
Nalmefene is an opioid system modulator with a distinct μ, δ, and κ receptor profile.
Η nevirapine δεν έχει ειδικά μελετηθεί σε ασθενείς άνω των 65 ετών.
Nevirapine has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Η nevirapine δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με ASAT ή ALAT > 5 ΑΦΤ προ θεραπείας μέχρι οι αρχικές τιμές ASAT/ALAT σταθεροποιηθούν < 5 ΑΦΤ (βλ. παράγραφο 4.3).
Nevirapine must not be administered to patients with pre- treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN (see section 4.3).
Η nevirapine εύκολα διασχίζει τον πλακούντα και απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
Η nevirapine πρέπει να διακοπεί οριστικά σε κάθε ασθενή που εμφανίζει αντίδραση υπερευαισθησίας (που χαρακτηρίζεται από εξάνθημα μαζί με γενικά συμπτώματα καθώς και σπλαχνική συμμετοχή όπως ηπατίτιδα, ηωσινοφιλία, ακοκκιοκυτταραιμία και νεφρική δυσλειτουργία), δείτε την παράγραφο 4.4.
Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing hypersensitivity reaction (characterised by rash with constitutional symptoms, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction), see section 4.4.
Η nevirapine πρέπει να διακοπεί οριστικά σε κάθε ασθενή που εμφανίζει σοβαρό εξάνθημα ή εξάνθημα που συνοδεύεται από γενικότερα συμπτώματα (όπως πυρετός, δερματικές φυσαλίδες, στοματικές βλάβες, επιπεφυκίτιδα, οίδημα προσώπου, μυϊκούς ή αρθρικούς πόνους, ή γενικευμένη κακουχία), συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου Stevens- Johnson ή της τοξικής επιδερμικής νεκρόλυσης.
Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing severe rash or a rash accompanied by constitutional symptoms (such as fever, blistering, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, muscle or joint aches, or general malaise), including Stevens-Johnson syndrome, or toxic epidermal necrolysis.
Η nevirapine συνδέεται περίπου 60 % με τις πρωτεΐνες του πλάσματος σε συγκεντρώσεις στο πλάσμα από 1 - 10 μg/ml.
Nevirapine is about 60% bound to plasma proteins in the plasma concentration range of 1-10 µg/ml.
Η NOAEL (No Observed Adverse Effect Level, Επίπεδο Όπου Δεν Παρατηρείται Ανεπιθύμητη Ενέργεια) ήταν ≥ 1.800 mg/kg/ημέρα για τα F0 θηλυκά, και για την επιβίωση, την αύξηση και ανάπτυξη του F1 απογόνου μέχρι τον απογαλακτισμό. (6πλάσιο της ανώτατης συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο σε mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Η NOAEL (No Observed Adverse Effect Level, Επίπεδο Όπου Δεν Παρατηρείται Ανεπιθύμητη Ενέργεια) ήταν ≥ 1800 mg/kg/ημέρα για τα F0 θηλυκά, και για την επιβίωση, την αύξηση και ανάπτυξη του F1 απογόνου μέχρι τον απογαλακτισμό. (6πλάσιο της ανώτατης συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο σε mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1,800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Η NOAEL (No Observed Adverse Effect Level, Επίπεδο Όπου Δεν Παρατηρείται Ανεπιθύμητη Ενέργεια) ήταν ≥ 1800 mg/kg/ημέρα για τα F0 θηλυκά, και για την επιβίωση, την αύξηση και ανάπτυξη του F1 απογόνου μέχρι τον απογαλακτισμό. (6πλάσιο της ανώτατης συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο σε mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Η NOAEL (No Observed Adverse Effect Level, Επίπεδο Όπου Δεν Παρατηρείται Ανεπιθύμητη Ενέργεια) ήταν ≥ 1800 mg/kg/ημέρα για τα F0 θηλυκά, και για την επιβίωση, την αύξηση και ανάπτυξη του F1 απογόνου μέχρι τον απογαλακτισμό. (6πλάσιο της ανώτατης συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο σε mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Η NOAEL ήταν <200 mg/kg/ημέρα για τη μητέρα και 200 mg/kg/ημέρα για τα έμβρυα (που ισούται με την ανώτατη συνιστώμενη δόση για τον άνθρωπο σε mg/m2).
The NOAEL was <200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the foetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
Η NOAEL ήταν ≥ 1800 mg/kg/ημέρα για τα F0 θηλυκά, και για την επιβίωση, την αύξηση και ανάπτυξη του F1 απογόνου μέχρι τον απογαλακτισμό, (6πλάσιο της ανώτατης συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο σε mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Η nornalmefene μετατρέπεται περαιτέρω σε nornalmefene 3-O-glucuronide και nornalmefene 3O-sulphate.
Nornalmefene is further converted to nornalmefene 3-O-glucuronide and nornalmefene 3- O-sulphate.
Η OASIS 6 ήταν µία διπλή τυφλή, τυχαιοποιηµένη µελέτη που αξιολόγησε την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα του fondaparinux 2,5 mg µία φορά την ηµέρα, έναντι της συνήθους θεραπείας (εικονικό φάρµακο (47%) ή UFH (53%)) σε περίπου 12.000 ασθενείς µε STEMI.
OASIS 6 was a double blind, randomised study assessing the safety and efficacy of fondaparinux 2.5 mg once daily, versus usual care (placebo (47%) or UFH (53%)) in approximately 12000 patients with STEMI.
Η OASIS 6 ήταν μία διπλή τυφλή, τυχαιοποιημένη μελέτη που αξιολόγησε την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του fondaparinux 2,5 mg μία φορά την ημέρα, έναντι της συνήθους θεραπείας (εικονικό φάρμακο (47%) ή UFH (53%) σε περίπου 12.000 ασθενείς με STEMI.
OASIS 6 was a double blind, randomised study assessing the safety and efficacy of fondaparinux 2.5 mg once daily, versus usual care (placebo (47%) or UFH (53%) in approximately 12,000 patients with STEMI.
Η OBT επιλέχθηκε με βάση το ιστορικό θεραπείας του ασθενούς και τις αρχικές μετρήσεις γονοτυπικής και φαινοτυπικής αντοχής του ιού.
The OBT was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
Η olopatadine με τη μορφή των οφθαλμικών σταγόνων (OPATANOL) δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με νεφρική ή ηπατική νόσο.
Olopatadine in the form of eye drops (OPATANOL) has not been studied in patients with renal or hepatic disease.