natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To Aranesp είναι ένα διαυγές, άχρωμο ή ελαφρώς στο χρώμα του μαργαριταριού ενέσιμο διάλυμα σε συσκευασία φιαλιδίου.
Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in vial.
To Arepanrix περιέχει στέλεχος ιού της γρίπης παρόμοιου με A/California/7/2009 (H1N1)ν (X-179A).
Arepanrix contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1) v-like strain (X-179A).
To Aubagio βοηθάει στο να προστατέψει το κεντρικό νευρικό σύστημα από τις επιθέσεις από το ανοσοποιητικό σύστημα, περιορίζοντας την αύξηση ορισμένων λευκοκυττάρων (λεμφοκυττάρων).
Aubagio helps to protect against attacks on the central nervous system by the immune system by limiting the increase of some white blood cells (lymphocytes).
To AVAGLIM ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 που δεν είναι σε θέση να επιτύχουν ικανοποιητικό γλυκαιμικό έλεγχο με μονοθεραπεία με σουλφονυλουρίες στη μέγιστη δοσολογία και για τους οποίους η μετφορμίνη δεν είναι κατάλληλη λόγω αντένδειξης ή δυσανεξίας.
AVAGLIM is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control on optimal dosage of sulphonylurea monotherapy, and for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.
To AVANDAMET θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή κατά τη διάρκεια ταυτόχρονης χορήγησης με CYP2C8 αναστολείς (π.χ γεμιφιμπρόζίλη) ή επαγωγείς (π.χ ριφαμπικίνη), λόγω της επίδρασης στην φαρμακοκινητική της ροσιγλιταζόνης (βλέπε παράγραφο 4.5).
AVANDAMET should be used with caution during concomitant administration of CYP2C8 inhibitors (e.g. gemfibrozil) or inducers (e.g. rifampicin), due to the effect on rosiglitazone pharmacokinetics (see section 4.5).
To Avastin έχει συσχετισθεί με σοβαρά περιστατικά γαστρεντερικής διάτρησης.
Avastin has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation.
To Avastin είναι ένα πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Avastin is a concentrate for solution for infusion.
To Avastin μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης μη φυσιολογικής σύνδεσης ή διόδου μεταξύ δύο οργάνων ή αγγείων.
Avastin may increase the risk of developing an abnormal connection or passageway between two organs or vessels.
To AZARGA δε συνιστάται για χρήση σε παιδιά και εφήβους κάτω των 18 ετών.
AZARGA is not recommended for children and adolescents under 18 years.
To Azomyr περιέχει δεσλοραταδίνη η οποία είναι ένα αντιισταμινικό.
Azomyr contains desloratadine which is an antihistamine.
To Bemfola είναι βιο-ομοειδές φαρμακευτικό προϊόν, δηλαδή έχει αποδειχτεί ότι είναι παρόμοιο σε ποιότητα, ασφάλεια και αποτελεσματικότητα με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς GONAL-f.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
To Benlysta χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα) διάρκειας μίας ώρας.
Benlysta is given as an infusion (drip) into a vein over one hour.
To Beromun θα πρέπει να ανασυστήνεται µε προσθήκη 5 ml του παρεχόµενου διαλύτου για παρεντερική χρήση (ενέσιµο διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0.9%).
Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of the provided solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection).
To Betaferon με τροφές και ποτά
Betaferon with food and drink
To bevacizumab σε συνδυασμό με πακλιταξέλη, τοποτεκάνη ή πεγκυλιωμένη λιποσωμική δοξορουβικίνη ενδείκνυται για τη θεραπεία ενηλίκων ασθενών με υποτροπή ανθεκτικού στην πλατίνα υποτροπιάζοντος επιθηλιακού καρκίνου των ωοθηκών, καρκίνου των ωαγωγών ή του πρωτοπαθούς καρκίνου του περιτοναίου, οι οποίες έχουν λάβει όχι περισσότερα από δύο προηγούμενα χημειοθεραπευτικά σχήματα και οι οποίες δεν έχουν λάβει προηγούμενη θεραπεία με bevacizumab ή άλλους αναστολείς του VEGF ή παράγοντες που στοχεύουν τον υποδοχέα VEGF (βλέπε παράγραφο 5.1).
Bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin is indicated for the treatment of adult patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who received no more than two prior chemotherapy regimens and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents (see Section 5.1).
To Bondenza δε συνιστάται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία, λόγω περιορισμένης κλινικής εμπειρίας (βλ. παράγραφο 4.2 και παράγραφο 4.4).
Due to the limited clinical experience, Bondenza is not recommended in patients with severe renal impairment (see section 4.2 and section 4.4).
To Bonviva δε συνιστάται σε ασθενείς µε κάθαρση κρεατινίνης κάτω των 30 ml/min, λόγω περιορισµένης κλινικής εµπειρίας (βλ. παράγραφο 4.4 και παράγραφο 5.2).
Bonviva is not recommended for patients with a creatinine clearance below 30 ml/min due to limited clinical experience (see section 4.4 and section 5.2).
To Bonviva δε συνιστάται σε ασθενείς µε σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία, λόγω περιορισµένης κλινικής εµπειρίας (βλ. παράγραφο 4.2 και παράγραφο 4.4).
Due to the limited clinical experience, Bonviva is not recommended in patients with severe renal impairment (see section 4.2 and section 4.4).
To Bonviva προορίζεται για χρήση µόνο από µετεµµηνοπαυσιακές γυναίκες και δεν πρέπει να λαµβάνεται από γυναίκες µε αναπαραγωγική ικανότητα.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
To Bonviva προορίζεται για χρήση µόνο από µετεµµηνοπαυσιακές γυναίκες και δεν πρέπει να λαµβάνεται από γυναίκες µε αναπαραγωγική ικανότητα.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of childbearing potential.
To Bonviva προορίζεται για χρήση µόνο από µετεµµηνοπαυσιακές γυναίκες και δεν πρέπει να λαµβάνεται από γυναίκες οι οποίες µπορούν ακόµα να κάνουν παιδί.
Bonviva is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
To Busilvex είναι πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα).
Busilvex is a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
To Bydureon είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία εξενατίδη.
Bydureon is a diabetes medicine that contains the active substance exenatide.
To Caelyx πρέπει να χορηγείται κάτω από την επίβλεψη ειδικού ογκολόγου εξειδικευμένου στη χορήγηση κυτταροτοξικών παραγόντων.
Caelyx should only be administered under the supervision of a qualified oncologist specialised in the administration of cytotoxic agents.
To Capecitabine Medac είναι «γενόσημο» και «υβριδικό» φάρμακο».
Capecitabine Medac is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
To Caprelsa 100 mg είναι λευκό στρογγυλό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένη τη σήμανση "Z100" στη μια πλευρά.
Caprelsa 100 mg is a white round film-coated tablet with “Z100” imprinted on one side .
To Caprelsa 300 mg είναι λευκό οβάλ σχήματος επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένη τη σήμανση "Z300" στη μια πλευρά.
Caprelsa 300 mg is a white oval-shaped film-coated tablet with “Z300” imprinted on one side.
To Caprelsa χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του μυελοειδούς καρκίνου του θυρεοειδούς, ο οποίος δεν μπορεί να αφαιρεθεί με χειρουργική επέμβαση ή έχει εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος.
Caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer that cannot be removed by surgery or has spread to other parts of the body.
To CellCept αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της κύησης εκτός εάν δεν υπάρχει κατάλληλη εναλλακτική θεραπεία για την πρόληψη της απόρριψης µοσχεύµατος.
CellCept is contraindicated during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection.
To CellCept δεν θα πρέπει να δίνεται σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία, οι οποίες δεν χρησιµοποιούν αντισύλληψη υψηλής αποτελεσµατικότητας (βλ. παράγραφο 4.6).
CellCept should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
To Ceplene πρέπει να χορηγείται υπό την επίβλεψη γιατρού με εμπειρία στη θεραπεία ΟΜΛ.
Ceplene should be given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of AML.
To CIALIS αντενδείκνυται σε ασθενείς με απώλεια της όρασης στον έναν οφθαλμό λόγω μη- αρτηριτιδικής ισχαιμικής οπτικής νευροπάθειας (ΝΑΙΟΝ), ανεξάρτητα εάν το συμβάν αυτό έχει συσχετισθεί, ή δεν έχει συσχετισθεί, με προηγούμενη χορήγηση αναστολέα της PDE5 (βλέπε παράγραφο 4.4).
CIALIS is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
To CIALIS αντενδείκνυται, σε ασθενείς με απώλεια της όρασης στον έναν οφθαλμό, λόγω μη- αρτηριτιδικής ισχαιμικής οπτικής νευροπάθειας (ΝΑΙΟΝ), ανεξάρτητα εάν το συμβάν αυτό έχει συσχετισθεί, ή δεν έχει συσχετισθεί, με προηγούμενη χορήγηση ενός αναστολέα της PDE5 (βλέπε παράγραφο 4.4).
CIALIS is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
To Circovac χρησιμοποιείται για τη μείωση των αλλοιώσεων και των βλαβών του λεμφικού ιστού (κύτταρα και ιστοί που συνθέτουν το λεμφικό σύστημα, όπως οι λεμφαδένες) που σχετίζονται με τη λοίμωξη χοιριδίων από PCV2 και ως βοηθητικό για τη μείωση του κινδύνου θνησιμότητας από την εν λόγω λοίμωξη.
Circovac is used to reduce the changes in and damage to lymphoid tissues (cells and tissues that make up the lymphatic system, such as lymph nodes) associated with PCV2 infection in piglets and to help reduce the risk of dying from this infection.
To Clopidogrel 1A Pharma περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο είναι πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές ή διάρροια.
Clopidogrel 1A Pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
To Clopidogrel 1A Pharma περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel 1A Pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel Acino Pharma GmbH περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο είναι πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές ή διάρροια.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
To Clopidogrel Acino Pharma GmbH περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel Acino Pharma περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο είναι πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές ή διάρροια.
Clopidogrel Acino Pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
To Clopidogrel Acino περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel Acino contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel BGR περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel BGR contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel BMS περιέχει λακτόζη.
Clopidogrel BMS contains lactose.
To Clopidogrel HEXAL περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο είναι πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές ή διάρροια.
Clopidogrel HEXAL contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
To Clopidogrel HEXAL περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel HEXAL contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel Krka d.d. περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο
Clopidogrel Krka d.d. contains hydrogenated castor oil
To Clopidogrel Krka περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο
Clopidogrel Krka contains hydrogenated castor oil
To Clopidogrel ratiopharm GmbH περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο
Clopidogrel ratiopharm GmbH contains hydrogenated castor oil
To Clopidogrel ratiopharm GmbH περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel ratiopharm GmbH contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel ratiopharm περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο
Clopidogrel ratiopharm contains hydrogenated castor oil
To Clopidogrel ratiopharm περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel ratiopharm contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel Sandoz περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο είναι πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές ή διάρροια.
Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
To Clopidogrel Sandoz περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
To Clopidogrel TAD περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο
Clopidogrel TAD contains hydrogenated castor oil
To Clopidogrel Teva Pharma περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο
Clopidogrel Teva Pharma contains hydrogenated castor oil
To Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva περιέχει λακτόζη
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains lactose
To Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva χρησιμοποιείται μετά την έναρξη της θεραπείας με κλοπιδογρέλη και ΑΣΟ που χορηγούνται ξεχωριστά.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
To Comtan δεν έχει καμία επίδραση στην βελτίωση των συμπτωμάτων της νόσου του Parkinson εκτός εάν λαμβάνεται με τη λεβοντόπα.
Comtan has no effect on relieving the symptoms of Parkinson’s disease unless taken with levodopa.
To Comtess δεν έχει καμία επίδραση στην βελτίωση των συμπτωμάτων της νόσου του Parkinson εκτός εάν λαμβάνεται με τη λεβοντόπα.
Comtess has no effect on relieving the symptoms of Parkinson’s disease unless taken with levodopa.
To Comtess όταν χρησιμοποιείται με τη λεβοντόπα μπορεί να σας φέρει υπνηλία και μερικές φορές να σας προκαλέσει επεισόδια αιφνίδιας έναρξης ύπνου.
Comtess taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
To Constella διατίθεται σε συσκευασίες που περιέχουν 10, 28, 60 ή 90 καψάκια, και σε πολυσυσκευασίες των 112 καψακίων που αποτελούνται από 4 κουτιά, κάθε ένα από τα οποία περιέχει 28 καψάκια.
Constella is available in packs containing 10, 28, 60 or 90 capsules and in multipacks of 112 capsules comprising 4 cartons, each containing 28 capsules.
To Crixivan δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην ινδιναβίρη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.
Crixivan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to indinavir or any of the other ingredients.
To CRIXIVAN ενδείκνυται σε συνδυασμό με αντιρετροϊικά ανάλογα νουκλεοσιδίων για την θεραπεία ενήλικων ασθενών με HIV-1 λοίμωξη
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV–1 infected adults.
To CYP2C19 αναστολέας της ομεπραζόλης (40mg q.d) δεν οδήγησε σε μία κλινικώς σημαντική αλλαγή στην έκθεση σε λακοσαμίδη.
The CYP2C19 inhibitor omeprazole (40 mg q.d.) did not give rise to a clinically significant change in lacosamide exposure.
To CYP3A4 είναι το κύριο ένζυμο που ευθύνεται για τον μεταβολισμό του δραστικού μεταβολίτη ID-14283.
CYP3A4 is the major enzyme responsible for metabolism of the active metabolite ID-14283.
To dabigatran etexilate δόθηκε δύο φορές την ημέρα για 3 συνεχόμενες ημέρες, ενώ την τρίτη ημέρα δόθηκε είτε με, είτε χωρίς κινιδίνη.
Dabigatran etexilate was given twice daily over 3 consecutive days, on the 3rd day either with or without quinidine.
To Dacogen περιέχει τη δραστική ουσία δεσιταβίνη.
Dacogen contains the active substance ‘decitabine’.
To Daxas είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία ροφλουμιλάστη.
Daxas is a medicine that contains the active substance roflumilast.
To denosumab είναι ένα ανθρώπινο μονοκλωνικό αντίσωμα IgG2 που παράγεται σε κυτταρική σειρά θηλαστικού (CHO) με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
Denosumab is a human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
To Dexdor είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία δεξμεδετομιδίνη.
Dexdor is a medicine that contains the active substance dexmedetomidine.
To Dexdor χορηγείται σε εσάς από ένα γιατρό ή έναν νοσοκόμο σε μονάδα εντατικής θεραπείας ενός νοσοκομείου.
Dexdor is administered to you by a doctor or nurse in hospital intensive care.
To Dicural 50 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή και σκύλους διατίθεται στις εξής συσκευασίες :
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs is available in the following presentations: Dogs: 50 ml vial.
To DOCETAXEL KABI πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση είναι ένα διαυγές, άχρωμο έως ανοιχτό κίντρινο διάλυμα.
DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion is a clear, colourless to pale yellow solution.
To DOCETAXEL KABI πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση είναι ένα διαυγές, άχρωμο έως ανοιχτό κίτρινο διάλυμα.
DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion is a clear, colourless to pale yellow solution.
To Docetaxel Teva σε συνδυασμό με trastuzumab ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού των οποίων οι όγκοι υπερεκφράζουν το HER2 και οι οποίες δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
Docetaxel Teva in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
To Docetaxel Winthrop περιέχει αιθανόλη (οινόπνευμα)
Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)
To Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με trastuzumab ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού των οποίων οι όγκοι υπερεκφράζουν το HER2 και οι οποίες δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
To DuoPlavin χρησιμοποιείται μετά την έναρξη της θεραπείας με κλοπιδογρέλη και ΑΣΟ που χορηγούνται ξεχωριστά.
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
To DUTREBIS θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλη δραστική αντιρετροϊκή θεραπεία (ΑΡΘ) (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
DUTREBIS should be used in combination with other active anti-retroviral therapy (ART) (see sections 4.4 and 5.1).
To Ecansya είναι «γενόσημο» και «υβριδικό» φάρμακο.
Ecansya is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
To Econor είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία βαλνεμουλίvη.
Econor is a medicine that contains the active substance valnemulin.
To Econor περιέχει βαλνεμουλίνη σε μορφή υδροχλωρικής βαλνεμουλίνης.
Econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
To elvitegravir επέδειξε αντιιική δράση στην κυτταρική καλλιέργεια κατά των HIV-1 κλάδων A, B, C, D, E, F, G και O (τιμές EC50 στο εύρος από 0,1 έως 1,3 nM) και δράση κατά του HIV-2 (EC50 0,53 nM).
Elvitegravir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.1 to 1.3 nM) and activity against HIV-2 (EC50 of 0.53 nM).
To EMEND όταν χορηγήθηκε ως δοσολογικό σχήμα των 125 mg κατά την ημέρα 1 και 80 mg/ημέρα κατά τις ημέρες 2 ως 3, μείωσε την συγκέντρωση στην καμπύλη AUC της τολβουταμίδης (ένα υπόστρωμα του CYP2C9), κατά 23 % κατά την ημέρα 4, 28 % κατά την ημέρα 8, και 15 % κατά την ημέρα 15, όταν χορηγήθηκε μία εφάπαξ δόση τολβουταμίδης 500 mg από το στόμα πριν από την χορήγηση του σχήματος τριών ημερών του EMEND και κατά τις ημέρες 4, 8, και 15.
EMEND, when given as 125 mg on Day 1 and 80 mg/day on Days 2 and 3, decreased the AUC of tolbutamide (a CYP2C9 substrate) by 23 % on Day 4, 28 % on Day 8, and 15 % on Day 15, when a single dose of tolbutamide 500 mg was administered orally prior to the administration of the 3-day regimen of EMEND and on Days 4, 8, and 15.
To EMEND, όταν χορηγήθηκε ως 125 mg κατά την Ημέρα 1 και 80 mg/ημέρα κατά τις Ημέρες 2 και 3, μείωσε την AUC της τολβουταμίδης (ένα υπόστρωμα του CYP2C9), κατά 23 % κατά την Ημέρα 4, 28 % την Ημέρα 8, και 15 % την Ημέρα 15, όταν χορηγήθηκε μία εφάπαξ δόση τολβουταμίδης 500 mg από στόματος πριν από την χορήγηση του σχήματος 3 ημερών του EMEND και κατά τις Ημέρες 4, 8, και 15.
EMEND, when given as 125 mg on Day 1 and 80 mg/day on Days 2 and 3, decreased the AUC of tolbutamide (a CYP2C9 substrate) by 23 % on Day 4, 28 % on Day 8, and 15 % on Day 15, when a single dose of tolbutamide 500 mg was administered orally prior to the administration of the 3-day regimen of EMEND and on Days 4, 8, and 15.
To Emtriva πφζηκν δηάιπκα δηαηίζεηαη γηα άηνκα ηα νπνία δελ είλαη ζε ζέζε λα θαηαπηνχλ Emtriva θαςάθηα, ζθιεξά.
Emtriva oral solution is available for people who have difficulty in swallowing Emtriva hard capsules.
To Emtriva πόζηκν δηάιπκα πεξηέρεη:
Emtriva oral solution contains:
To Emtriva, σε συνδυασμό με άλλα αντιιικά φάρμακα, μείωσε το ιικό φορτίο σε ασθενείς προσβεβλημένους από τον ιό HIV.
Emtriva, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in HIV-infected patients.
To Entacapone Orion δεν έχει καμία επίδραση στην βελτίωση των συμπτωμάτων της νόσου του Parkinson εκτός εάν λαμβάνεται με τη λεβοντόπα.
Entacapone Orion has no effect on relieving the symptoms of Parkinson’s disease unless taken with levodopa.
To Entacapone Orion όταν χρησιμοποιείται με τη λεβοντόπα μπορεί να σας φέρει υπνηλία και μερικές φορές να σας προκαλέσει επεισόδια αιφνίδιας έναρξης ύπνου.
Entacapone Orion taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
To Enurev Breezhaler μελετήθηκε σε δύο κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά 1.888 ασθενείς με ΧΑΠ, στο πλαίσιο των οποίων το Enurev Breezhaler συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία).
Enurev Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 1,888 patients with COPD, where Enurev Breezhaler was compared with placebo (a dummy treatment).
To Esbriet είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία πιρφενιδόνη.
Esbriet is a medicine that contains the active substance pirfenidone.
To Esmya λαμβάνεται από το στόμα και η συνιστώμενη δόση είναι ένα δισκίο την ημέρα για αγωγή διάρκειας μέχρι τρεις μήνες.
Esmya is taken by mouth and the recommended dose is one tablet a day for up to three months.
To Fampyra είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία φαμπριδίνη.
Fampyra is a medicine that contains the active substance fampridine.
To Fampyra με τροφές και ποτά
Fampyra with food and drink
To Fasturtec είναι ένα ανασυνδυασμένο ένζυμο ουρικής οξειδάσης, που παράγεται από το γενετικά τροποποιημένο στέλεχος Saccharomyces cerevisiae.
Fasturtec is a recombinant urate-oxidase enzyme produced by genetically modified Saccharomyces cerevisiae strain.
To Firdapse έλαβε άδεια υπό εξαιρετικές περιστάσεις και δύο συγκεκριμένες υποχρεώσεις που σχετίζονται με την ασφάλεια, αλλά εκκρεμούν ακόμη, ήτοι το μητρώο ασθενών και οι μελέτες καρκινογένεσης.
Firdapse was authorised under exceptional circumstances and two specific obligations, both linked to safety, are still outstanding, i.e. the patient registry and the carcinogenicity studies.
To Foclivia είναι εμβόλιο.
Foclivia is a vaccine.
To Foscan θα σας κάνει ευαίσθητο στο φως για περίπου 15 ημέρες μετά την ένεση.
Foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
To GILENYA μειώνει τον αριθμό των λεμφοκυττάρων στο περιφερικό αίμα.
GILENYA reduces peripheral blood lymphocyte counts.