natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) με πώμα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο και αφυγραντικό.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant polypropylene cap and a desiccant.
Φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) των 60, 90 ή 120 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων, με πώμα ασφαλείας από πολυπροπυλένιο για τα παιδιά και ξηραντικό μέσο.
High density polyethylene (HDPE) bottle with polypropylene child-resistant cap with a dessicant unit containing 60, 90 or 120 film coated tablets.
Φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), με πώμα ασφαλείας για παιδιά, που περιέχει 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant closure containing 30 film-coated tablets.
Φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας με ελαστικό πώμα χλωροβουτυλίου και σφράγισμα αλουμινίου
High density polyethylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal
Φιάλη από σκουρόχρωμο γυαλί, με πλαστικό πώμα ασφαλείας για παιδιά με δύο μέρη (εξωτερικό στρώμα από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE), εσωτερικό στρώμα από ρητίνη πολυπροπυλενίου με αφρώδη διαστρωματική επικάλυψη από πολυαιθυλένιο.
Amber glass bottle, with two-piece plastic child-resistant closure (outer shell high density polyethylene (HDPE), inner shell polypropylene resin with a foamed laminated polyethylene liner..
Φιάλη από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) με πώμα ασφάλειας για παιδιά, το οποίο περιέχει 42, 60, 84, 90 ή 120 σκληρά καψάκια.
High-density polyethylene (HDPE) bottle with child resistant closure containing 42, 60, 84, 90 or 120 hard capsules.
Φιάλη αραιωτικού:
Diluent bottle:
Φιάλη γυάλινη Τύπου Ι
Type I glass bottle
Φιάλη γυάλινη τύπου III με βιδωτό πώμα ασφαλείας πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας.
Type III glass bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Φιάλη λυοφιλοποιημένου υλικού
Lyophilisate bottle
Φιάλη με 225 ml πόσιμο εναιώρημα
Bottle with 225 ml oral suspension
Φιάλη με 30 δισκία σε χάρτινο κουτί.
Bottle containing 30 tablets packed in a cardboard box.
Φιάλη πολυαιθυλαινίου υψηλής πυκνότητας με πώματα βρωμίου βουτυλίου και σφραγισμένα με αλουμίνιο
High density polyethylene bottle with bromo butyl stoppers and aluminium seal
Φιάλη πολυαιθυλενίου που περιέχει 10 ml, 15 ml ή 30 ml, με σταγονόμετρο πολυαιθυλενίου και ένα κάλυμμα ανθεκτικό και ασφαλείας για τα παιδιά.
Polyethylene bottle containing 10 ml, 15 ml or 30 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
Φιάλη πολυαιθυλενίου που περιέχει 10 ml, 25 ml, 50 ml ή 125 ml, με ανθεκτικό πώμα ασφαλείας για τα παιδιά και δοσoμετρική σύριγγα πολυπροπυλενίου.
Polyethylene bottle containing 10 ml, 25 ml, 50 ml or 125 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Φιάλη πολυαιθυλενίου που περιέχει 10 ml, 32 ml, 100 ml ή 180 ml, με σταγονόμετρο πολυαιθυλενίου και ένα κάλυμμα ανθεκτικό που δεν είναι προσιτό στα παιδιά.
Polyethylene bottle containing 10 ml, 32 ml, 100 ml or 180 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
Φιάλη πολυαιθυλενίου που περιέχει 5 ml, 10 ml ή 25 ml, με ανθεκτικό πώμα ασφαλείας για τα παιδιάκαι δοσιμετρική σύριγγα πολυπροπυλενίου
Polyethylene bottle containing 5 ml, 10 ml or 25 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe
Φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας + δοσομετρική σύριγγα.
Bottle (HDPE) with measuring syringe (LDPE)
Φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας με βιδωτό πώμα ασφαλείας πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας.
High density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας με βιδωτό πώμα πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας.
High density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Φιάλη πολυπροπυλενίου
Polypropylene bottle
Φιάλη πολυπροπυλενίου (PP) ή πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας (LDPE) των 2,5 mL ωοειδούς σχήματος με σταγονομετρικό ρύγχος από PP ή LDPE με βιδωτό πώμα, μέσα σε προστατευτικό κάλυμμα.
2.5 mL oval Polypropylene (PP) or Low Density Polyethylene (LDPE) bottle and PP or LDPE dispensing plug with PP screw cap, presented in an overwrap.
Φιάλη πολυπροπυλενίου Φιάλη των 10 ή 25 δόσεων
Polypropylene bottle Bottle of 10 or 25 doses
Φιάλη πολυπροπυλενίου με κλείσιμο από ελαστομερές βουτύλιο και σφραγισμένη με πώμα αλουμινίου.
Polypropylene bottle with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Φιάλη πολυπροπυλενίου με πώμα ελαστομερούς βουτυλίου
Polypropylene bottle with butyl elastomere closure
Φιάλη πολυπροπυλενίου που περιέχει 3 ml, με σταγονόμετρο πολυαιθυλενίου και ένα κάλυμμα ανθεκτικό και ασφαλείας για τα παιδιά.
Polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
Φιάλη πολυπροπυλενίου των 50 ή 100 ml με πώμα ελαστομερούς βουτυλίου Κουτί με 1 φιάλη των 100 δόσεων (1 x 100 ml)
Polypropylene bottle of 50 or 100 ml with butyl elastomere closure Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
Φιάλη που περιέχει 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Bottle containing 56 film-coated tablets
Φιάλη που περιέχει διαλύτη:
Vial containing solvent :
Φιάλη που περιέχει διαλύτη:
Vial containing solvent:
Φιάλη που περιέχει λυοφιλισμένο κλάσμα:
Vial containing lyophilisate:
Φιάλη των 10 ml, 25 ml, 50 ml ή 125 ml.
10, 25, 50 or 125 ml bottle.
Φιάλη των 10 ml, 32 ml,100 ml ή 180 ml.
10 ml, 32 ml, 100 ml or 180 ml bottle.
Φιάλη των 10 ή 50 ml
Bottle of 10 or 50 ml
Φιάλη των 100 ml και των 252 ml
Bottle of 100 ml and 252 ml
Φιάλη των 100 ή των 250 δισκίων.
Bottle of 100 or 250 tablets.
Φιάλη των 125 ή 180 ml
Bottle of 125 or 180 ml
Φιάλη των 3 ml, 10 ml, 15 ml ή των 30 ml.
3 ml, 10 ml, 15 ml or 30 ml bottle.
Φιάλη των 30 ml
30 ml bottle
Φιάλη των 30 ή 90 δισκίων με πώμα ασφαλείας για παιδιά σε χάρτινο κουτί.
The tablets are packed bottles of 30 tablets or 90 tablets, and each bottle is presented in an outer cardboard box.
Φιάλη των 40 ml με φαρδύ στόμιο από HDPE, με βιδωτό πώμα με ενσωματωμένο περιέκτη με ξηραντικό υλικό (λευκή πυριτική γέλη), που περιέχει είτε 15, 30, 60, 90, ή 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ανά περιέκτη.
40 ml HDPE-wide-necked bottle, with screwcap with integrated desiccant container(white silica gel), containing either 15, 30, 60, 90 or 100 film-coated tablets per container.
Φιάλη των 40 ml με φαρδύ στόμιο από HDPE, με βιδωτό πώμα με ενσωματωμένο περιέκτη με ξηραντικό υλικό (λευκή πυριτική γέλη), που περιέχει είτε 30, 60, 90, ή 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ανά περιέκτη.
40 ml HDPE-wide-necked bottle, with screwcap with integrated desiccant container(white silica gel), containing either 30, 60, 90 or 100 film-coated tablets per container.
Φιάλη των 5 ml, 10 ml ή 25ml.
5, 10 or 25 ml bottle.
Φιάλη των 50, 100 και 150 δόσεων
Bottle of 50, 100 and 150 doses
Φιάλη των 500 ml που περιέχει 490 ml πόσιμου διαλύματος / Φιάλη των 1000 ml που περιέχει 980 ml πόσιμου διαλύματος
500 ml bottle containing 490 ml of oral solution / 1000 ml bottle containing 980 ml of oral solution
Φιάλη των 52 ml
Bottle of 52 ml
Φιάλη υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου (HDPE) με πώμα (HDPE) ασφαλές για παιδιά με εσωτερικό αεροστεγές κάλυμμα.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant closure (HDPE) with foil induction seal liner.
Φιάλη(HDPE)
bottle (HDPE)
Φιάλη, που περιέχει τη σκόνη Tamiflu (στη συσκευασία του φαρμάκου)
The bottle, containing Tamiflu powder (in the medicine pack)
Φιάλη: 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Bottle: 100 film-coated tablets.
Φιάλη: Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη.
Bottle: Keep the bottle tightly closed.
Φιάλη: Διατηρείτε ττη φιάλη καλά κλεισμένη.
Bottle: Keep the bottle tightly closed.
Φιάλη: Εφόσον ανοιχθεί, το φάρμακο πρέπει να χρησιμοποιηθεί εντός 4 μηνών.
Bottle: Once opened, the medicine must be used within 4 months.
Φιάλη: Φιάλη των 100 ml με φαρδύ στόμιο από HDPE, με βιδωτό πώμα με ενσωματωμένο περιέκτη με ξηραντικό υλικό, που περιέχει 30, 50 ή 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30, 50 or 100 film-coated tablets.
Φιάλη: Φιάλη των 100 ml με φαρδύ στόμιο από HDPE, με βιδωτό πώμα με ενσωματωμένο περιέκτη με ξηραντικό υλικό, που περιέχει είτε 30, είτε 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30 or 100 film-coated tablets.
Φιαλίδια
Bottles
Φιαλίδια (μόνο για την Humalog Mix50)
Vials (only Humalog Mix50)
Φιαλίδια (ύαλος τύπου Ι) κλεισμένα με ελαστικό πώμα από αλογονοβουτύλιο και καπάκι αλουμινίου
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Φιαλίδια 20 mL από διαφανές γυαλί τύπου Ι µε γκρίζο πώµα εισχώρησης από ελαστικό βουτύλιο και πώµα ασφαλείας αλουµινίου µε πλαστικό κάλυµµα (τύπου flip-off).
20 mL type I clear glass vials with grey butyl rubber stopper and aluminium seals with plastic flip-off caps.
Φιαλίδια HDPE με βιδωτό κάλυμμα που να μην ανοίγεται εύκολα από τα παιδιά (60 σκληρά καψάκια/φιαλίδιο),
HDPE bottles with child resistant screw cap (60 hard capsules per bottle).
Φιαλίδια HDPE, με σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά, ή blister από PVC/αλουμίνιο, που η το καθένα περιέχει 30 δισκία.
Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 30 tablets
Φιαλίδια HDPE, με σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά, ή blister από PVC/αλουμίνιο, που η το καθένα περιέχει 60 δισκία.
Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 60 tablets.
Φιαλίδια από διαυγές γυαλί (Τύπου Ι) με επιστόμιο από καουτσούκ βρωμοβουτυλίου, σφραγισμένες με καπάκι από αλουμίνιο.
Clear glass (Type I) vials with a bromobutyl rubber stopper, sealed with an aluminium cap.
Φιαλίδια από διαφανές γυαλί Τύπου I, με πώμα από ελαστικό βουτύλιο, που περιέχουν 100 mg rituximab σε 10 mL.
Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper containing 100 mg of rituximab in 10 mL.
Φιαλίδια από διαφανές γυαλί Τύπου I, με πώμα από ελαστικό βουτύλιο, που περιέχουν 500 mg rituximab σε 50 mL.
Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper containing 500 mg of rituximab in 50 mL.
Φιαλίδια από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιου ( HDPE) 20, 100 ή 240 ml με ελαστικό πώμα χλωροβουτυλίου και δακτύλιο ασφαλείας από αλουμίνιο, που περιέχει 10, 50 ή 120 δόσεις εμβολίου.
High density polyethylene (HDPE) vials of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
Φιαλίδια από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιου ( HDPE) των 20,100 ή 240 ml με ελαστικό πώμα βουτυλίου και αλουμινένιο πώμα, που περιέχει 10, 50 ή 120 δόσεις εμβολίου.
High density polyethylene (HDPE) vials of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer rubber stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
Φιαλίδια διαλύτη Docefrez 20 mg
Docefrez 20 mg solvent vials
Φιαλίδια διαλύτη Docefrez 80 mg
Docefrez 80 mg solvent vials
Φιαλίδια εκτός από την Humalog Mix50
Vials besides Humalog Mix50
Φιαλίδια και διαλύτης που απαιτούνται για την παρασκευή μίας δόσης*
vials and solvent required for preparation of one dose
Φιαλίδια με παρεκοξίμπη νατριούχο
Parecoxib sodium vials
Φιαλίδια μιας χρήσης – απορρίψτε με τον κατάλληλο τρόπο τα υλικά που δεν χρησιμοποιήθηκαν.
Single-use vials - discard unused contents appropriately.
Φιαλίδια μιας χρήσης: διαφανές, άχρωμο φιαλίδιο από γυαλί τύπου Ι, χωρητικότητας 3 ml, με πώμα από χλωροβουτύλιο και ασφάλεια flip-off που περιέχει είτε 0,5 ml είτε 1 ml ενέσιμου διαλύματος.
Single-use vials: 3 ml capacity, clear, colourless type I glass vial with a chlorobutyl stopper and flip- off seal containing either 0.5 ml or 1 ml of solution for injection.
Φιαλίδια πολυαιθυλενίου (10 ml, 50 ml) και γυάλινα φιαλίδια (2 ml, 10 ml, 50 ml)
PET vials (10 ml, 50 ml) and glass vials (2 ml, 10 ml, 50 ml)
Φιαλίδια πολυαιθυλενίου (HDPE) των 20 ml (10 δόσεις), 100 ml (50 δόσεις) ή 250 ml (125 δόσεις) σφραγισμένα με ελαστικό πώμα και ασφαλισμένα με καπάκι αλουμινίου.
Polyethylene (HDPE) bottle of 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) or 250 ml (125 doses) sealed with a rubber closure and secured with an aluminium cap.
Φιαλίδια πολυαιθυλενίου με ελαστικό πώμα και ασφαλισμένα με καπάκι αλουμινίου
Polyethylene bottle with rubber closure and aluminium cap
Φιαλίδια πολυαιθυλενίου των 20 ml (10 δόσεις), 100 ml (50 δόσεις) ή 250 ml (125 δόσεις) σφραγισμένα με ελαστικό πώμα και ασφαλισμένα με καπάκι αλουμινίου.
Polyethylene bottle of 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) or 250 ml (125 doses) sealed with a rubber closure and secured with an aluminium cap.
Φιαλίδια που έχουν χρησιμοποιηθεί μερικώς πρέπει να απορρίπτονται.
Partially used vials should be discarded.
Φιαλίδια σκόνης: 10 δόσεις, 50 δόσεις, 100 δόσεις
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Φιαλίδια σπινθηρισμού
Scintillation vials
Φιαλίδια των 1 mg:
1 mg vials:
Φιαλίδια των 10 ml ή των 20 ml.
10 ml or 20 ml injection vial.
Φιαλίδια των 10 ml,50 ml και 100 ml
Vials contain 10 ml, 50 ml or 100 ml.
Φιαλίδια των 4 mg:
mg vials:
Φιαλίδια υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου με κλείσιμο ασφαλείας για τα παιδιά και ταινία ασφαλείας, που περιέχουν 30 δισκία το καθένα και φακελλίσκο με ξηραντικό διοξείδιο του πυριτίου, συσκευασμένα μεσα σε κουτί
One HDPE bottle with child resistant closure and sealing disk, containing 30 tablets and one silica gel desiccant sachet, packed within a cardbox.
Φιαλίδια: 3 χρόνια
Bottles: 3 years
Φιαλίδια: Λευκά, υψηλής πυκνότητας φιαλίδια πολυαιθυλενίου με ή χωρίς πώμα ασφαλείας που περιέχει 30 δισκία.
Bottles: White, high-density polyethylene bottle with or without a child-resistant cap containing 30 tablets.
Φιαλίδια: υπόλευκο/κρεμ χρώματος δισκίο
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Φιαλίδιο
(glass) vial (glass)
Φιαλίδιο
1 bottle
Φιαλίδιο
1 vial
Φιαλίδιο
vial (glass)
Φιαλίδιο (1 ml διαλύτης)
Vial (1 ml solvent)
Φιαλίδιο (1 δόση λυοφιλοποιημένο τμήμα)
Vial (1 dose lyophilisate)
Φιαλίδιο (100 ml / 250 ml)
Vial (100 ml / 250 ml)
Φιαλίδιο (20 ml / 50 ml )
Vial (20 ml / 50 ml)
Φιαλίδιο (50 ml)
Vial (50 ml)
Φιαλίδιο (500 ml)
Vial (500 ml)
Φιαλίδιο (HDPE)
bottle (HDPE)
Φιαλίδιο (HDPE)
Bottle (PET)
Φιαλίδιο (PET)
Vial (PET)
Φιαλίδιο (polyethylene terephthalate [PET])
Vial (polyethylene terephthalate [PET])
Φιαλίδιο (PP)
Vial (PP)
Φιαλίδιο (Γυάλινο)
Vial (glass)
Φιαλίδιο (Τύπου Ι γυάλινο)
Vial (type I glass)
Φιαλίδιο (γυάλινo)
Vial (glass)
Φιαλίδιο (γυάλινο
vial (glass)
Φιαλίδιο (γυάλινο)
cartridge (glass)
Φιαλίδιο (γυάλινο)
EU/1/06/357/006
Φιαλίδιο (γυάλινο)
Packaging
Φιαλίδιο (γυάλινο)
yringe (glass)
Φιαλίδιο (γυάλινο) 1 ml 3 φιαλίδια
Intravenous use Vial (glass) 1 ml 3 vials
Φιαλίδιο (γυάλινο), σύριγγα (πλαστική)
Vial (glass); syringe (plastic)
Φιαλίδιο (γυαλί τύπου I) με πώμα (ελαστικό από σιλικοναρισμένο χλωροβουτύλιο) και σφράγισμα (αλουμίνιο) με αποσπώμενο καπάκι (από πολυπροπυλένιο).
Vial (type I glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).
Φιαλίδιο (γυαλί)
Vial (glass)
Φιαλίδιο (γυαλί) που κλείνει µε µαύρο
Vial (glass) closed by a
Φιαλίδιο (γυαλί) που κλείνει µε γκρι
Vial (glass) closed by a
Φιαλίδιο (γυαλί), ελαστικό πώµα και αυτοαποσπώµενο κάλυµµα
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
Φιαλίδιο (γυαλίvo)
vial (glass)
Φιαλίδιο (κόνεως για διάλυμα για ένεση): Ανθρώπινη λευκωματίνη
Vial (with powder for solution for injection): Human albumin
Φιαλίδιο (κόνεως για ενέσιμο διάλυμα): διαφανές φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) των 3 ml με ελαστικό πώμα εισχώρησης από βουτύλιο (τύπου Ι) και επισφράγιση από αργίλιο.
Vial (with powder for solution for injection): ml clear vial (type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal and
Φιαλίδιο (πλαστικό)
Vial (plastic)
Φιαλίδιο (τύπου 1 γυαλί) σφραγισμένο με ένα δίσκο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο/πολυισοπρένιο) και ένα πλαστικό προστατευτικό κάλυμμα το οποίο περιέχει 10 ml εναιωρήματος.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Φιαλίδιο (τύπου 1 γυαλί) σφραγισμένο με ένα δίσκο (ελαστικό βρωμοβουτύλιο/πολυισοπρένιο) και ένα πλαστικό προστατευτικό κάλυμμα το οποίο περιέχει 10 ml εναιωρήματος.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Φιαλίδιο (τύπου 1 γυαλί) σφραγισμένο με ένα δίσκο (ελαστικό βρωμοβουτύλιο/πολυισοπρένιο) και ένα προστατευτικό πλαστικό κάλυμμα το οποίο περιέχει 10 ml διαλύματος.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution.
Φιαλίδιο (υάλινο)
vial (glass)
Φιαλίδιο (υάλινο) με γκρίζο ελαστικό πώμα από βρωμοβουτύλιο
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
Φιαλίδιο (υάλινο) με γκρίζο ελαστικό πώμα από χλωροβουτύλιο επικαλυμμένο με τεφλόν
vial (glass) closed by a Teflon faced grey chlorobutyl rubber stopper
Φιαλίδιο (φαιοκίτρινη ύαλος)
Vial (amber glass)
Φιαλίδιο + σύριγγα
Bottle + syringe
Φιαλίδιο 1 ml ή 10 ml
Vial of 1 ml or 10 ml
Φιαλίδιο 1 ml και προγεμισμένη σύριγγα 1 ml
1 ml vial and 1 ml pre-filled syringe
Φιαλίδιο 1 x 75 mg
1 x 75 mg vial
Φιαλίδιο 1 δόσης λυοφιλοποιημένου υλικού
Vial with 1 dose of lyophilisate
Φιαλίδιο 10 δόσεων
Bottle label 10 doses
Φιαλίδιο 10 δόσεων (20 ml).
10 doses (20 ml)
Φιαλίδιο 100ml
Vial label 100 ml
Φιαλίδιο 15 και 20 ml
Vial 15 and 20ml
Φιαλίδιο 2 ml (γυαλί τύπου I) με πώμα βρωμοβουτυλίου επικαλυμμένο με Teflon και με σφράγιση αλουμινίου και πλαστικό αυτοαποσπώμενο κάλυμμα, το οποίο περιέχει πυκνό διάλυμα 1 ml για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
2 ml vial (Type I glass) with a Teflon coated bromobutyl rubber stopper and aluminium seal with polypropylene flip-off cap, containing 1 ml concentrate for solution for infusion.
Φιαλίδιο 20 ml
20 ml bottle
Φιαλίδιο 20ml
Vial label 20 ml
Φιαλίδιο 5 ml (τύπου Ι διαφανές γυάλινο) με πώμα (ελαστικό από χλωροβουτύλιο), κάλυμμα (αλουμινίου) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (από πολυπροπυλένιο).
5 ml vial (type 1 clear glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), seal (aluminium) and a flip-off cap (polypropylene).
Φιαλίδιο 5 ml (τύπου Ι διαφανές γυάλινο) με πώμα (ελαστικό από χλωροβουτύλιο), κάλυμμα (αλουμινίου) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (από πολυπροπυλένιο).
ml vial (type 1 clear glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), seal (aluminium) and a flip-off cap (polypropylene).
Φιαλίδιο 50 δόσεων και 125 δόσεων
Bottle label 50 and 125 doses
Φιαλίδιο 75 mg - των 40 ml
Vial 75 mg - 40 ml
Φιαλίδιο : Φιαλίδιο από γυαλί τύπου Ι, κλεισµένο µε ελαστικό πώµα από χλωροβουτύλιο και κάλυµµα από αλουµίνιο.
Vial: Type I glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
Φιαλίδιο Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml:
Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial:
Φιαλίδιο Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml
Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml vial
Φιαλίδιο Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml:
Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial:
Φιαλίδιο Enbrel
Enbrel vial
Φιαλίδιο EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Vial EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Φιαλίδιο EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Vial EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Φιαλίδιο Ibritumomab tiuxetan:
Ibritumomab tiuxetan vial:
Φιαλίδιο ibritumomab tiuxetan: Διαυγές άχρωμο διάλυμα.
Ibritumomab tiuxetan vial: Clear colourless solution.
Φιαλίδιο Mycamine που θα χρησιμοποιηθεί (mg/φιαλίδιο)
Mycamine vial to be used (mg/vial)
Φιαλίδιο TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Φιαλίδιο TAXOTERE 80 mg/2 ml
TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Φιαλίδιο TAXOTERE: πολυσορβικό 80
TAXOTERE vial: polysorbate 80, citric acid.
Φιαλίδιο ZYPADHERA κόνις για ενέσιμο εναιώρημα παρατεταμένης αποδέσμευσης
Vial of ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection
Φιαλίδιο µίας χρήσης των 100 mg το οποίο περιέχει κόνις για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση και παρέχει µετά την ανασύσταση 5 mL των 20 mg/mL τραστουζουµάµπης εµτανσίνης (βλ. παράγραφο 6.6).
100 mg single-use vial containing powder for concentrate for infusion solution delivers 5 mL of 20 mg/mL of trastuzumab emtansine after reconstitution (see section 6.6).
Φιαλίδιο µίας χρήσης των 100 mg το οποίο περιέχει κόνις για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση παρέχει µετά την ανασύσταση 5 mL των 20 mg/mL τραστουζουµάµπης εµτανσίνης.
100 mg single-use vial containing powder for concentrate for infusion solution delivers 5 mL of 20 mg/mL of trastuzumab emtansine after reconstitution.
Φιαλίδιο µίας χρήσης των 160 mg το οποίο περιέχει κόνις για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση και παρέχει µετά την ανασύσταση 8 mL των 20 mg/mL τραστουζουµάµπης εµτανσίνης (βλ. παράγραφο 6.6).
160 mg single-use vial containing powder for concentrate for infusion solution delivers 8 mL of 20 mg/mL of trastuzumab emtansine after reconstitution (see section 6.6).
Φιαλίδιο µίας χρήσης των 160 mg το οποίο περιέχει κόνις για πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση παρέχει µετά την ανασύσταση 8 mL των 20 mg/mL τραστουζουµάµπης εµτανσίνης.
160 mg single-use vial containing powder for concentrate for infusion solution delivers 8 mL of 20 mg/mL of trastuzumab emtansine after reconstitution
Φιαλίδιο Β: φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων με το ανοσοενισχυτικό (γαλάκτωμα).
Vial A: multidose vial containing the antigen (suspension), Vial B: multidose vial containing the adjuvant (emulsion).
Φιαλίδιο Β: φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων με το ανοσοενισχυτικό (γαλάκτωμα).
Vial B: multidose vial containing the adjuvant (emulsion).
Φιαλίδιο Λιποσωµάτων: 1,9 ml
Liposomes vial: 1.9 ml
Φιαλίδιο ανασυνδυασμένης ανθρώπινης υαλουρονιδάσης (rHuPH20)
Recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) vial
Φιαλίδιο ανθρώπινης φυσιολογικής ανοσοσφαιρίνης (IG 10%)
Human normal immunoglobulin (IG 10%) vial
Φιαλίδιο ανοσοενισχυτικού: Χλωριούχο νάτριο Χλωριούχο κάλιο
Adjuvant vial: Sodium chloride Potassium chloride
Φιαλίδιο αντιγόνου: Θειομερσάλη Χλωριούχο νάτριο Χλωριούχο κάλιο
Antigen vial: Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Φιαλίδιο από γυαλί Τύπου 1 των 8 ml με ελαστομερές πώμα και κάλυμμα αλουμινίου με αποσπώμενο κουμπί που περιέχει 100 mg siltuximab.
8 mL Type 1 glass vial with an elastomeric closure and an aluminium seal with a flip-off button containing 100 mg of siltuximab.
Φιαλίδιο από γυαλί της 1 ή των 50 δόσεων κλεισμένο με ελαστικό πώμα από αλογονοβουτύλιο και επικάλυμμα αλουμινίου
Glass vial of 1 or 50 doses closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Φιαλίδιο από γυαλί τύπου Ι με ελαστομερές πώμα, σφράγισμα αλουμινίου και πλαστικό αποσπώμενο καπάκι.
Type I glass vial with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
Φιαλίδιο από διαυγές γυαλί (4 ml, γυαλί τύπου Ι) με ελαστικό πώμα εισχώρησης, ασφάλεια από αλουμίνιο και αποσπώμενο πλαστικό πώμα.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal, and flip-off plastic cap.
Φιαλίδιο από διαυγές γυαλί τύπου Ι σφραγισμένο με ελαστικό πώμα που περιέχει 1 ml πυκνού διαλύματος.
Clear type I glass vial, closed with a rubber stopper, containing 1 ml of concentrate.
Φιαλίδιο από πολυαιθυλένιο με πώμα βουτυλίου, που έχει επικάλυψη από αλουμίνιο
Polyethylene bottle with a chlorobutyl elastomer closure and aluminium cap.
Φιαλίδιο από πολυαιθυλένιο με πώμα βουτυλίου, που έχει επικάλυψη από αλουμίνιο
Polyethylene bottles with a chlorobutyl elastomer closure and aluminium cap.
Φιαλίδιο από ύαλο τύπου Ι,
EU/2/09/105/001
Φιαλίδιο για εφάπαξ χορήγηση.
Single use vial.
Φιαλίδιο για μία χρήση μόνο.
Vial for single use only.
Φιαλίδιο γυάλινο τύπου I
Vial (glass)
Φιαλίδιο διαλύτη
Solvent ampoule
Φιαλίδιο διαλύτη
Solvent bottle
Φιαλίδιο διαλύτη
Solvent vial
Φιαλίδιο διαλύτη
Vial Solvent
Φιαλίδιο διαλύτη 2 ml
2 ml vial of solvent.
Φιαλίδιο διαλύτη Φιαλίδιο κόνεως
Solvent vial
Φιαλίδιο διαλύτη για Scintimun:
Solvent for Scintimun
Φιαλίδιο διαλύτη για το ZYPADHERA
Vial of solvent for ZYPADHERA
Φιαλίδιο διαλύτη:
Solvent vial:
Φιαλίδιο διαλύτη: Αιθανόλη 95% Ύδωρ για ενέσιμα.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Φιαλίδιο διαλύτη: αιθανόλη 95% (ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών χρήσης για επιπλέον πληροφορίες), ύδωρ για ενέσιμα
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
Φιαλίδιο εναιωρήματος:
Suspension vial: