natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Soliris, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Soliris, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Sovaldi, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Sovaldi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Sprycel, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Sprycel, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Stayveer, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Stayveer, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Stocrin διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Stocrin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tafinlar, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tafinlar, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tamiflu, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tamiflu, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tarceva, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tarceva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tasigna, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tasigna, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Taxotere, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Taxotere, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Telzir, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Telzir, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Thalidomide Celgene, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Thalidomide Celgene, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Thelin, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Thelin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Thymanax, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Thymanax read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Torisel, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Torisel, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Toujeo, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Toujeo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tovanor Breezhaler, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tovanor Breezhaler, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tracleer, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tracleer, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Translarna, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Translarna, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Trobalt, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή συμβουλευθείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Trobalt, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Truvada, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Truvada, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Tyverb, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Tyverb, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Valdoxan διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Valdoxan read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Valtropin, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Valtropin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Vectibix διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Vectibix, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Viracept, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Viracept, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Viread, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Viread, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Volibris, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Volibris, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Voriconazole Hospira, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Voriconazole Hospira, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Xagrid, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Xagrid, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Xarelto, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Xarelto, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Xgeva, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Xgeva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Xigduo, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Xigduo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Xofigo, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Xofigo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Xtandi διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Xtandi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Yellox, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Yellox, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Yervoy, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Yervoy, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το ZACTRAN, οι κάτοχοι ζώων ή οι κτηνοτρόφοι πρέπει να διαβάσουν το φύλλο οδηγιών χρήσης ή να επικοινωνήσουν με τον κτηνίατρο ή τον φαρμακοποιό τους.
For more information about treatment with ZACTRAN, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Zebinix, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Zebinix, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Zelboraf, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Zelboraf, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Zinforo, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Zinforo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Zoledronic Acid Accord, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Zoledronic Acid Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το Zoledronic acid Teva Pharma, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
For more information about treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνιστώμενη δόση του Glybera, διαβάστε την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
For more information on the dose of Glybera to be given, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Brinavess, διαβάστε την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
For more information on the use of Brinavess, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Invega, μεταξύ άλλων και σχετικά με τη ρύθμιση των δόσεων, ανατρέξτε στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (περιλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
For more information on the use of Invega, including the adjustment of doses, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανασύσταση, τη διήθηση με το παρεχόμενο φίλτρο και την αραίωση πριν από τη χορήγηση, βλέπε παράγραφο 6.6.
For further instructions on reconstitution, filtering using the filter provided and dilution prior to administration, see section 6.6.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιατρική πάθηση ή τη θεραπεία του ζώου σας επικοινωνήστε με τον κτηνίατρό σας.
If you need more information about your animal’s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιατρική πάθηση ή τη θεραπεία του ζώου σας, επικοινωνήστε με τον κτηνίατρό σας.
If you need more information about your animal’s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιατρική σας πάθηση ή τη θεραπεία σας, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. .
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. .
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης του Kalydeco, ανατρέξτε στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης.
For further information on how to take Kalydeco, please see the Package Leaflet.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης των κοκκίων Kalydeco σε φακελλίσκο, ανατρέξτε στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης.
For further information on how to take Kalydeco granules in sachet, please see the Package Leaflet.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Arzerra, ανατρέξτε στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
For more information on how to use Arzerra, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του εν λόγω προϊόντος, επικοινωνήστε με την κτηνιατρική αρχή της χώρας σας.
If you need more information about your animal’s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους θανάτους στη δοκιμή C209, βλέπε παράγραφο 4.8.
For additional information on deaths in the C209 trial, see section 4.8.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικώς με την ασφάλεια του Inflectra σε ηλικιωμένους ασθενείς βλ. παραγράφους 4.4 και 4.8.
For more information about the safety of Inflectra in elderly patients see sections 4.4 and 4.8.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικώς με την ασφάλεια του Remicade σε ηλικιωμένους ασθενείς βλ. παραγράφους 4.4 και 4.8.
For more information about the safety of Remicade in elderly patients see sections 4.4 and 4.8.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικώς με την ασφάλεια του Remsima σε ηλικιωμένους ασθενείς βλ. παραγράφους 4.4 και 4.8.
For more information about the safety of Remsima in elderly patients see sections 4.4 and 4.8.
Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τη χρήση της μπιβαλιρουδίνης με ή χωρίς αναστολέα GPIIb/IIIa, βλ. παράγραφο 5.1.
For further information regarding the use of bivalirudin with or without a GP IIb/IIIa inhibitor, please see section 5.1.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Χειρουργικής Τεχνικής.
Please consult the Surgical Technique Manual for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών χρήσης
See leaflet for further information
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στο γιατρό σας.
Your doctor can give you more information.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. παράγραφο 4 αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης.
For more information see section 4 of this leaflet.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. παράγραφο 4.4.
For further information, see section 4.4.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. παραγράφους 4.4, 4.8 και 5.1. Τρόπος χορήγησης
For further information, see sections 4.4, 4.8 and 5.1. Method of administration
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το κείμενο σε πλαίσιο στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών
For more information, see the box at the end of this leaflet.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. φύλλο οδηγιών χρήσης
See leaflet for further information
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. φύλλο οδηγιών χρήσης
See leaflet for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. φύλλο οδηγιών χρήσης
See package leaflet for further information
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε «Πώς να το πάρετε» στην παράγραφο 3.
For more information, see ‘When to take it’ in section 3.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε «Πώς να το πάρετε» στην παράγραφο 3..
For more information, see ‘When to take it’ in section 3.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε παράγραφο 5.1.
For more information, see section 5.1.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε το φύλλο οδηγιών χρήσης.
See leaflet for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης.
See package leaflet for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την παράγραφο 4
For more information on these, please read section 4
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης.
See leaflet for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το φύλλο οδηγιών.
See the package leaflet for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στην πλήρη Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, που εσωκλείεται στη συσκευασία.
For further information, please refer to the complete Summary of Product Characteristics enclosed with the pack.
Για περισσότερες πληροφορίες, πρέπει να διαβάσετε τα φύλλα οδηγιών χρήσης της πεγκυλιωμένης ιντερφερόνης άλφα και της ριμπαβιρίνης.
You must read the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for additional information.
Για πιθανά σημεία που πρέπει να προσέξετε και για το τι πρέπει να κάνετε αν συμβεί κάτι τέτοιο, βλ. παράγραφο 4 ‘Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες’.
For possible signs to look out for and what to do if this happens see section 4 ‘Possible side effects’.
Για πλάκες που είναι πλάτους μόνο μερικών χιλιοστών, η απόσταση της απόσυρσης της σύριγγας μπορεί να είναι πολύ ελάχιστη.
For plaques that are only a few millimeters in width, the distance of withdrawal of the syringe may be very minimal.
Για πλήρεις οδηγίες επικοινωνήστε με τον παιδίατρό σας.
Consult your child’s doctor for complete directions.
Για πλήρες θεραπευτικό όφελος, προσπαθήστε να αποφεύγετε τα γεύματα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα τουλάχιστον για 1 ώρα πριν και 1 ώρα μετά τη λήψη του PROCYSBI.
To get the most benefit from this medicine, try to avoid meals and dairy products for at least 1 hour before and 1 hour after PROCYSBI dosing.
Για πλήρη επαναιώρηση των μικροσφαιριδίων, το OPTISON πρέπει να αναστραφεί και να περιστραφεί απαλά επί περίπου 3 λεπτά.
The OPTISON vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.
Για πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Για πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλέπε κεφάλαιο 6.1
For the full list of excipients, see section 6.1.
Για πλήρη κατάλογο των εκδόχων, δείτε παράγραφο 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Για πλήρη κατάλογο των συστατικών, βλ. παράγραφο 6. σε περίπτωση αλλεργίας σε φάρμακα που ονομάζονται σουλφοναμίδες.
For a full list of ingredients please see section 6. if you are allergic to medicines called sulphonamides.
Για πλήρη κινητοποίηση των μικροσφαιριδίων, το OPTISON πρέπει να αναστραφεί και να περιστραφεί απαλά επί περίπου 3 λεπτά.
The OPTISON vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.
Για πλήρη λίστα εκδόχων δείτε την παράγραφο 6.1.
For a full list of excipients, see section 6.1
Για πλήρη λίστα εκδόχων δείτε την παράγραφο 6.1.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Για πλήρη πληροφόρηση ως προς τις αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα βλέπε παράγραφο 4.5.
For full information on interactions with other medicinal products see section 4.5.
Για πληροφορίες για τη χρήση του INCIVO σε συνδυασμό με πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα και ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με λοίμωξη HCV-1, οι οποίοι δεν είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη θεραπεία και για ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη θεραπεία, οι οποίοι ήταν λήπτες ηπατικού μοσχεύματος και ήταν σε σταθερό σχήμα των ανοσοκατασταλτικών τακρολίμους ή κυκλοσπορίνης Α, βλέπε παραγράφους 4.2,
For information on the use of INCIVO in combination with peginterferon alfa and ribavirin in treatment-naïve and treatment-experienced HCV-1 infected patients who were liver transplant recipients and were on a stable regimen of the immunosuppressants tacrolimus or cyclosporine A, see sections 4.2,
Για πληροφορίες για την ανασύσταση, βλ. παράγραφο 6.6.
For information on reconstitution, see section 6.6.
Για πληροφορίες για την ανασύσταση, βλ.παράγραφο 6.6.
For information on reconstitution, see section 6.6.
Για πληροφορίες σχετικά με άλλους παράγοντες μείωσης των οξέων (π.χ. ανταγωνιστές των
For information on other acid reducing agents (e.g.