natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η κάθε δόση μπορεί να λαμβάνεται με ή χωρίς τροφή, όμως το Zelboraf πρέπει να λαμβάνεται με τον ίδιο τρόπο κάθε μέρα.
Each dose can be taken with or without food, but Zelboraf should be taken in the same way day-to-day.
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή α τύπου πένας περιέχει 50 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας με Humira μπορεί να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες μέχρι 25 °C για χρονικό διάστημα έως και 14 ημέρες.
A single Humira pen may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a period of up to 14 days.
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας με Humira μπορεί να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες μέχρι 25°C για χρονικό διάστημα έως και 14 ημέρες.
A single Humira pen may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a period of up to 14 days.
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 10 microgram της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (25 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 10 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (25 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 100 microgram της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 100 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 130 microgram της darbepoetin alfa σε 0,65 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 130 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,65 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 15 microgram της darbepoetin alfa σε 0,375 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 15 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,375 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 150 microgram της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 150 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 20 microgram της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 20 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 200 mg certolizumab pegol σε ένα ml διαλύματος.
Each pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 30 microgram της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 30 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 300 microgram της darbepoetin alfa σε 0,6 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 300 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,6 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 40 microgram της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 40 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 50 microgram της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 500 microgram της darbepoetin alfa σε 1 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 500 micrograms της darbepoetin alfa σε 1 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 60 microgram της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 60 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 80 microgram της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 80 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 10 microgram της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (25 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 10 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (25 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 100 mg anakinra* ανά 0,67 ml (150 mg/ml).
Each pre-filled syringe contains 100 mg of anakinra* per 0.67 ml (150 mg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 100 microgram της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 100 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 130 microgram της darbepoetin alfa σε 0,65 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 130 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,65 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 15 microgram της darbepoetin alfa σε 0,375 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 15 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,375 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 150 microgram της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 150 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 20 microgram της darbepoetin alfa σε 0,5ml (40 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 20 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 200 mg certolizumab pegol σε ένα ml διαλύματος.
Each pre-filled syringe contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 30 microgram της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 30 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 300 microgram της darbepoetin alfa σε 0,6 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 300 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,6 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 40 microgram της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 40 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 50 microgram της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 50 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,5 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (100 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 500 microgram της darbepoetin alfa σε 1 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 500 micrograms της darbepoetin alfa σε 1 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 60 microgram της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 60 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,3 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 80 microgram της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 80 micrograms της darbepoetin alfa σε 0,4 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα του 1 ml περιέχει 500 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ml).
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα του 1 ml περιέχει 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα του 1ml περιέχει 500 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ml).
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 150 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 30 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 30 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 60 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,375 ml περιέχει 15 microgram darbepoetin alfa (40microgram/ml).
Each 0.375 ml pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,375 ml περιέχει 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Each 0.375 ml pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,4 ml περιέχει 10 microgram darbepoetin alfa (25 microgram/ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,4 ml περιέχει 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,4 ml περιέχει 40 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,4 ml περιέχει 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,4 ml περιέχει 80 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,4 ml περιέχει 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,5 ml περιέχει 100 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,5 ml περιέχει 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,5 ml περιέχει 20 microgram darbepoetin alfa (40microgram/ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,5 ml περιέχει 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,5 ml περιέχει 50 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,5 ml περιέχει 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,6 ml περιέχει 300 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ml).
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,6 ml περιέχει 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,65 ml περιέχει 130 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ml).
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,65 ml περιέχει 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0,67 ml περιέχει 100 mg anakinra.
Each 0.67 ml pre-filled syringe contains 100 mg of anakinra.
Η κάθε συσκευασία περιέχει 1 κουτί Xeplion 150 mg και 1 κουτί Xeplion 100 mg.
Each pack contains 1 pack of Xeplion 150 mg and 1 pack of Xeplion 100 mg.
Η κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιαλίδιο μίας χρήσεως.
Each pack contains 1 single use vial.
Η κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιαλίδιο μίας χρήσεως.
Each pack contains 1 single-use vial.
Η κάθε συσκευασία περιέχει 2 προγεμισμένες σύριγγες:
Each pack contains 2 pre-filled syringes:
Η κάθε φύσιγγα FORCALTONIN περιέχει 1 ml διαλύµατος µε 100 ∆ιεθνείς Μονάδες (IU) ενεργού συστατικού.
Each ampoule of FORCALTONIN contains 1 ml of solution with 100 International Units (IU) of the active substance.
Η κάθε φύσιγγα των 2 ml περιέχει 10 mg ιβουπροφαίνη.
Each 2 ml ampoule contains 10 mg ibuprofen.
Η κάρτα blister της ημερήσιας δόσης 140 mg περιέχει επτά κάψουλες 80 mg και είκοσι μία κάψουλες 20 mg ως 7 δόσεις συνολικά.
The 140 mg daily dose blister card contains seven 80 mg capsules and twenty one 20 mg capsules as 7 doses in total.
Η κάρτα ασθενούς περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τη θεραπεία σας και παρακαλείσθε να την έχετε πάντα μαζί σας ώστε να πληροφορούνται οι επαγγελματίες υγείας ότι λαμβάνετε Pradaxa.
As this patient alert card contains important information about your treatment, please carry this card with you at all times to inform healthcare professionals about your intake of Pradaxa®.
Η κάρτα ασθενούς πρέπει να περιλαμβάνει πεδίο όπου οι ασθενείς μπορούν να καταγράφουν την ημερομηνία και τη δόση κάθε θεραπείας με Ruconest
The patient card should include an area where patients can record the date and dose of every treatment by Ruconest
Η κάρτα προειδοποίησης ασθενούς πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα βασικά μηνύματα για την ασφάλεια:
The Patient alert card should contain the following key safety messages:
Η κάρτα υπενθύμισης ασθενούς θα πρέπει να περιέχει τα ακόλουθα κύρια στοιχεία:
The patient reminder card should contain the following key elements:
Η κάρτα υπενθύμισης για τον ασθενή θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα βασικά μηνύματα:
The patient reminder card shall contain the following key messages:
Η κάρτα υπενθύμισης επαγγελματία του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης θα πρέπει να περιέχει τα ακόλουθα βασικά στοιχεία:
The healthcare professional’s reminder card should contain the following key elements
Η κίτρινη ένδειξη θα καλύψει περίπου το μισό παράθυρο παρακολούθησης.
The yellow indicator will fill about half of the viewing window.
Η κίτρινη ένδειξη συνδέεται με το έμβολο της προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας.
The yellow indicator is connected to the plunger of the pre-filled pen.
Η καβοζαντινίβη ήταν αναστολέας (IC50 = 7,0 μM), αλλά όχι υπόστρωμα, των δραστηριοτήτων μεταφοράς P-gp σε δικατευθυντικό σύστημα προσδιορισμού χρησιμοποιώντας κύτταρα MDCK- MDR1.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-gp transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Η καβοζαντινίβη δεν συνιστάται για χρήση σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία επειδή η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα δεν έχουν τεκμηριωθεί σε αυτόν τον πληθυσμό.
Cabozantinib is not recommended for use in subjects with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Η καβοζαντινίβη θα πρέπει να διακοπεί σε ασθενείς που παρουσιάσουν γαστρεντερική διάτρηση, ή γαστρεντερικό ή μη γαστρεντερικό συρίγγιο.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a GI or non-GI fistula.
Η καδιακή αρρυθμία / βραδυκαρδία είναι αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες της rivastigmine.
Cardiac arrhythmia / bradycardia are listed adverse reactions for rivastigmine.
Η καθαρή επίδραση της συγχορήγησης δεν είναι σαφής.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Η καθηµερινή από του στόµατος θεραπεία µε δισκία ιβανδρονικού οξέος 2,5 mg επέφερε προοδευτικές αυξήσεις της BMD σε σηµεία του σκελετού εντός και εκτός σπονδυλικής στήλης.
Daily oral treatment with ibandronic acid 2.5 mg tablets resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
Η καθηµερινή θεραπεία µε 2,5 mg επέφερε προοδευτικές αυξήσεις της BMD σε σηµεία του σκελετού εντός και εκτός σπονδυλικής στήλης.
Daily treatment with 2.5 mg resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
Η καθημερινή ένεση
The daily injection
Η καθημερινή αγωγή με το Orgalutran πρέπει να συνεχίζεται μέχρι την ημέρα που θα υπάρχουν αρκετά ωοθυλάκια ικανού μεγέθους.
Daily treatment with Orgalutran should be continued up to the day that sufficient follicles of adequate size are present.
Η καθημερινή δόση κλοβαζάμης και/ή βαλπροϊκού οξέος θα πρέπει να μειώνεται σύμφωνα με την εμφάνιση των ανεπιθύμητων ενεργειών κατά τη διάρκεια της θεραπείας με στιριπεντόλη (βλ. παράγραφο 4.2).
The daily dosage of clobazam and/or valproate should be reduced according to the onset of side effects whilst on stiripentol therapy (see section 4.2).
Η καθημερινή δόση κλοβαζάμης και/ή βαλπροϊκού οξέος θα πρέπει να μειώνεται σύμφωνα με την εμφάνιση των ανεπιθύμητων ενεργειών κατά τη διάρκεια της θεραπείας με στιριπεντόλη(βλ. παράγραφο 4.2).
The daily dosage of clobazam and/or valproate should be reduced according to the onset of side effects whilst on stiripentol therapy (see section 4.2).
Η καθημερινή χορήγηση belatacept σε θηλυκούς αρουραίους στη διάρκεια της κυοφορίας και καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου γαλουχίας συνδέθηκε με λοιμώξεις σε ένα μικρό ποσοστό των μητέρων σε όλες τις δόσεις (≥ 20 mg/kg, ≥ έκθεση 3 φορές επί τη MRHD με βάση την AUC) και δεν προκάλεσε ανεπιθύμητες ενέργειες σε απογόνους με δόσεις έως 200 mg/kg, που αντιπροσωπεύουν έκθεση υψηλότερη κατά 19 φορές της MRHD βάσει της AUC.
Belatacept administered to female rats daily during gestation and throughout the lactation period was associated with infections in a small percentage of dams at all doses (≥ 20 mg/kg, ≥ 3 times the MRHD exposure based on AUC), and produced no adverse effects in offspring at doses up to 200 mg/kg representing 19 times the MRHD exposure based on AUC.
Η καθημερινή χορήγηση διφλοξακίνης από το στόμα σε δόση πενταπλάσια της συνιστώμενης για χρονικό διάστημα 30 ημερών δεν προκάλεσε ανεπιθύμητες ενέργειες.
In dogs the oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
Η καθορισμένη από το πρωτόκολλο ανάλυση του PFS όπως αυτό αξιολογήθηκε από τον ερευνητή (χωρίς να εξαιρείται η εξέλιξη της νόσου με βάση το CA-125 ή η θεραπεία εκτός πρωτοκόλλου[NPT]) δείχνει ένα στρωματοποιημένο σχετικό κίνδυνο 0,71 (95% CI: 0.61- 0.83, μονόπλευρη log rank τιμή-p < 0.0001) όταν το CPB15+ συγκρίνεται με το CPP, με διάμεσο PFS 10.4 μήνες στο σκέλος CPP και 14.1 μήνες στο σκέλος CPB15+.
The protocol specified analysis of investigator-assessed PFS (without censoring for CA-125 progression or non-protocol therapy [NPT]) shows a stratified hazard ratio of 0.71 (95% CI: 0.61-0.83, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 10.4 months in the CPP arm and 14.1 months in the CPB15+ arm.
Η καθυστέρηση στη διακοπή της θεραπείας με dolutegravir ή άλλες ύποπτες δραστικές ουσίες μετά την εμφάνιση υπερευαισθησίας μπορεί να οδηγήσει σε απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση.
Delay in stopping treatment with dolutegravir or other suspect active substances after the onset of hypersensitivity may result in a life-threatening allergic reaction.
Η κακοήθεια στο γιγαντοκυτταρικό όγκο των οστών ή η εξέλιξη σε μεταστατική νόσο είναι ένα ασύνηθες συμβάν και ένας γνωστός παράγοντας κινδύνου σε ασθενείς με γιγαντοκυτταρικό όγκο των οστών.
Malignancy in Giant Cell Tumour of Bone or progression to metastatic disease is an infrequent event and a known risk in patients with Giant Cell Tumour of Bone.
Η καλή πρακτική φροντίδα της πληγής περιλαμβάνει:
Good wound care measures include: