natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διατίθεται σε σωληνάρια που περιέχουν 2, 10 ή 30 γραμμάρια γέλης.
It is supplied in tubes containing 2, 10 or 30 grams of gel.
Διατίθεται σε φιάλες των 100 ml που κλείνουν με ανθεκτικό πώμα ασφαλείας για λόγους προστασίας των παιδιών.
It comes in bottles of 100 ml capped with a child- resistant closure.
Διατίθεται σε φιαλίδια ή σε προγεμισμένες σύριγγες.
It is available in vials or in prefilled syringes.
Διατίθεται σε φιαλίδια μίας χρήσης που περιέχουν 120 mg δενοσουμάμπης.
It is available in single- use vials containing 120 mg denosumab.
Διατίθεται σε χάρτινο κουτί που περιέχει 1 εφάπαξ δόση σε γυάλινη προγεμισμένη σύριγγα του 1 mL.
It is supplied as a carton pack containing 1 single-dose, glass 1 mL pre-filled syringe.
Διατίθεται σε χάρτινο κουτί που περιέχει 1 εφάπαξ δόση σε γυάλινο φιαλίδιο των 2 mL.
It is supplied as a carton pack containing 1 single-dose, glass 2 mL vial.
Διατίθεται σε ωοειδή δισκία ανοιχτού πράσινου χρώματος (30, 60 και 90 mg).
It is available as light green, oval tablets (30, 60 and 90 mg).
Διατίθεται σε ωχροκίτρινη γυάλινη φιάλη των 200 ml με πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυπροπυλένιο και με δοσομετρικό σταγονόμετρο των 6 ml για χρήση από στόματος από πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας (LDPE) με διαβαθμίσεις ανά 0,2 ml.
Provided in a 200 ml amber glass bottle with polypropylene child resistant closure and a 6 ml low density polyethylene (LDPE) oral dosing pipette with 0.2 ml gradations.
Διατίθεται σε:
It is supplied in:
Διατίθεται στοματικό διάλυμα Zeffix για άτομα που χρειάζονται χαμηλότερη δόση από τη συνηθισμένη, ή που δεν μπορούν να πάρουν δισκία.
An oral solution of Zeffix is available for people who need a lower than usual dose, or who can’t take tablets.
Διατίθεται συσκευασία των 30 ή 90 μαλακών καψακίων.
A pack of 30 or 90 soft capsules is provided.
Διατίθεται υπό μορφή διαλυτών δισκίων (100 mg).
It is available as soluble tablets (100 mg).
Διατίθεται υπό μορφή διαλύματος επίχυσης σε σημείο (spot-on), σε συσκευές εφαρμογής πέντε διαφορετικών περιεκτικοτήτων για χρήση σε σκύλους ποικίλου σωματικού βάρους.
It is available as a spot-on solution in applicators of five different strengths for use on dogs of different weights.
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (100 mg και 400 mg).
It is available as tablets (100 mg and 400 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (150 mg αλισκιρένης και 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης, 150 mg αλισκιρένης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης, 300 mg αλισκιρένης και 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης, 300 mg αλισκιρένης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης).
It is available as tablets (150 mg aliskiren and 12.5 mg hydrochlorothiazide; 150 mg aliskiren and 25 mg hydrochlorothiazide; 300 mg aliskiren and 12.5 mg hydrochlorothiazide; 300 mg aliskiren and 25 mg hydrochlorothiazide).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (150 mg αλισκιρένης και 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης, 150 mg αλισκιρένης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης,300 mg αλισκιρένης και 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης, 300 mg αλισκιρένης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης).
It is available as tablets (150 mg aliskiren and 12.5 mg hydrochlorothiazide; 150 mg aliskiren and 25 mg hydrochlorothiazide; 300 mg aliskiren and 12.5 mg hydrochlorothiazide; 300 mg aliskiren and 25 mg hydrochlorothiazide).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (150 και 500 mg).
It is available as tablets (150 and 500 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (2,5mg, 5mg).
It is available as tablets (2.5 mg, 5 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (20 mg, 40 mg και 80 mg).
It is available as tablets (20 mg, 40 and 80 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (200 mg).
It is available as tablets (200 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (25, 100 και 200 mg).
It is available as tablets (25, 100 and 200 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg), σιροπιού (10 mg/ml) και διαλύματος για έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα, 10 mg/ml).
It is available as tablets (50 mg; 100 mg; 150 mg; 200 mg), as a syrup (10 mg/ml) and as a solution for infusion (drip into a vein, 10 mg/ml).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων (ροζ και στρογγυλά: 150 mg, κόκκινα και ωοειδή: 300 mg).
It is available as tablets (pink and round: 150 mg; red and oval: 300 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων άμεσης αποδέσμευσης (0,088 mg, 0,18 mg, 0,35 mg, 0,7 mg και 1,1 mg) και υπό μορφή δισκίων παρατεταμένης αποδέσμευσης (0,26 mg, 0,52 mg, 1,05 mg, 1,57 mg, 2,1 mg, 2,62 mg και 3,15 mg ).
It is available as immediate- release tablets (0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, 0.7 mg and 1.1 mg) and prolonged-release tablets (0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων άμεσης αποδέσμευσης (200 mg), υπό μορφή δισκίων παρατεταμένης αποδέσμευσης (50, 100 και 400 mg), καθώς και υπό μορφή πόσιμου εναιωρήματος (50 mg/5 ml).
It is available as immediate- release (200 mg) and prolonged-release tablets (50, 100 and 400 mg) and as an oral suspension (50 mg/5 ml).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων ελεγχόμενης αποδέσμευσης (5 mg και 20 mg).
It is available as modified- release tablets (5 mg and 20 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων παρατεταμένης αποδέσμευσης (10 mg).
It is available as prolonged- release tablets (10 mg).
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων που περιέχουν αμλοδιπίνη, βαλσαρτάνη και υδροχλωροθειαζίδη στις ακόλουθες ποσότητες: 5/160/12,5 mg, 10/160/12,5 mg, 5/160/25 mg, 10/160/25 mg και 10/320/25 mg.
It is available as tablets containing amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide in the following amounts: 5/160/12.5 mg, 10/160/12.5 mg, 5/160/25 mg; 10/160/25 mg and 10/320/25 mg.
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων στις ακόλουθες περιεκτικότητες: 150/5/12,5 mg, 300/5/12,5 mg, 300/5/25 mg, 300/10/12,5 mg και 300/10/25 mg.
It is available as tablets in the following strengths: 150 /5/12.5 mg; 300/5/12.5 mg; 300/5/25 mg; 300/10/12.5 mg; and 300/10/25 mg.
Διατίθεται υπό μορφή δισκίων των 100 mg, χρώματος κίτρινου προς πορτοκαλί σε σχήμα κάψουλας.
It is available as yellow-to- orange, capsule-shaped tablets (100 mg).
Διατίθεται υπό μορφή ενέσιµου διαλύματος για υποδόρια χορήγηση (0,3 mg, 0,6 mg και 0,9 mg) ή υπό μορφή σκόνης και διαλύτη για την παρασκευή ενέσιμου διαλύματος για χορήγηση σε μυ (20 mg, 40 mg και 60 mg).
It is available as a solution for injection under the skin (0.3 mg, 0.6 mg and 0.9 mg) or as a powder and solvent to make up a suspension for injection into the muscle (20 mg, 40 mg and 60 mg).
Διατίθεται υπό μορφή ενέσιµου εναιωρήματος (40 IU/ml).
It is available as a suspension for injection (40 IU/ml).
Διατίθεται υπό μορφή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα (25, 50, 75, 100 και 150 mg).
It is available as a prolonged- release suspension for injection in pre-filled syringes (25, 50, 75, 100 and 150 mg).
Διατίθεται υπό μορφή κίτρινων στρογγυλών δισκίων (90 mg).
It is available as round, yellow tablets (90 mg).
Διατίθεται υπό μορφή καψακίων (200 mg) και δισκίων (500 mg).
It is available as capsules (200 mg) and tablets (500 mg).
Διατίθεται υπό μορφή καψακίων (200 και 400 mg).
It is available as capsules (200 and 400 mg).
Διατίθεται υπό μορφή καψακίων (50 mg).
It is available as capsules (50 mg).
Διατίθεται υπό μορφή καψακίων (75, 110 και 150 mg).
It is available as capsules (75, 110 and 150 mg).
Διατίθεται υπό μορφή καψακίων που περιέχουν σκόνη για εισπνοή (150 και 300 μικρογραμμάρια).
It is available as capsules containing a powder for inhalation (150 and 300 micrograms).
Διατίθεται υπό μορφή καψακίων που περιέχουν σκόνη για εισπνοή.
It is available as capsules containing a powder for inhalation.
Διατίθεται υπό μορφή κόνεως και διαλύτη για ενέσιμο διάλυμα.
It is available as a powder and a solvent to be made up into a solution for injection.
Διατίθεται υπό μορφή κόνεως και διαλύτη τα οποία αναμιγνύονται για την παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης με περιεκτικότητα 2 mg εξενατίδης.
It is available as a powder and solvent that are mixed together to make a prolonged-release suspension for injection that provides 2 mg of exenatide.
Διατίθεται υπό μορφή λευκών δισκίων (200 mg, 400 mg, 600 mg και 800 mg).
It is available as white tablets (200 mg, 400 mg, 600 mg and 800 mg).
Διατίθεται υπό μορφή λευκών δισκίων σχήματος καψακίου.
It is available as white capsule-shaped tablets.
Διατίθεται υπό μορφή λευκών καψακίων (200 και 400 mg).
It is available as white capsules (200 and 400 mg).
Διατίθεται υπό μορφή λευκών μαλακών καψακίων (75 mg).
It is available as white soft capsules (75 mg).
Διατίθεται υπό μορφή μασώμενων δισκίων σε πέντε διαφορετικές περιεκτικότητες, για χορήγηση σε σκύλους διαφορετικού βάρους.
It is available as chewable tablets in five different strengths for use in dogs of different weights.
Διατίθεται υπό μορφή μασώμενων δισκίων σε τέσσερις διαφορετικές περιεκτικότητες, για χρήση σε σκύλους διαφορετικού σωματικού βάρους.
It is available as chewable tablets in four different strengths for use in dogs of different weights.
Διατίθεται υπό μορφή προγεμισμένης σύριγγας (100 και 150 μικρογραμμάρια).
It is available as a pre-filled syringe (100 and 150 micrograms).
Διατίθεται υπό μορφή προγεμισμένης σύριγγας (250 mg).
It is available in prefilled syringes (250 mg).
Διατίθεται υπό μορφή προγεμισμένης σύριγγας που περιέχει 6 mg πεγφιλγραστίμης.
It is available in a pre-filled syringe containing 6 mg pegfilgrastim.
Διατίθεται υπό μορφή προγεμισμένης σύριγγας που περιέχει από 1.000 έως 40.000 διεθνείς μονάδες (ΔΜ) της δραστικής ουσίας εποετίνη άλφα.
It is available in pre-filled syringes that contain between 1,000 and 40,000 international units (IU) of the active substance, epoetin alfa.
Διατίθεται υπό μορφή πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στάγδην) εντός φλέβας.
It is available as a concentrate to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Διατίθεται υπό μορφή πυκνού διαλύματος και διαλύτη για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στάγδην χορήγηση) εντός της φλέβας.
It is available as a concentrate and a solvent to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Διατίθεται υπό μορφή πόσιμου εναιωρήματος (200 mg/ml) για χρήση στο πόσιμο νερό για χοίρους και όρνιθες.
It is available as an oral suspension (200 mg/ml) for use in drinking water for pigs and chickens.
Διατίθεται υπό μορφή ροζ δισκίων (200 και 400 mg).
It is available as pink tablets (200 and 400 mg).
Διατίθεται υπό μορφή σκόνης και διαλύτη για την παρασκευή ενέσιμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα) και υπό μορφή έτοιμου ενέσιμου διαλύματος σε φιαλίδιο ή πένα πολλών δόσεων.
It is available as a powder and solvent that are made up into a solution for injection or infusion (drip into a vein), and as a ready- to-use solution for injection in a vial or in a multidose pen.
Διατίθεται υπό μορφή στοματικού διαλύματος (διάλυμα χορηγούμενο στα πλαϊνά της στοματικής κοιλότητας, στον χώρο μεταξύ του ούλου και της παρειάς) σε προγεμισμένες σύριγγες.
It is available as ‘oromucosal solution’ (a solution given in the side of the mouth, into the space between the gum and the cheek) in prefilled syringes.
Διατίθεται υπό μορφή στρογγυλών, λευκών δισκίων (200 mg).
It is available as round, white tablets (200 mg).
Διατίθεται υπό μορφή συσκευής συνεχούς απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία (συσκευή που χορηγείται μέσω του στόματος του ζώου και τοποθετείται εντός της μεγάλης κοιλίας, ή πρώτο στομάχι, των βοοειδών).
It is available as a continuous-release intraruminal device (a device administered through the animal’s mouth and placed within the rumen, or first stomach, of cattle).
Διατίθεται υπό τη μορφή επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων (62,5 mg, 125 mg) και διασπειρόμενων δισκίων (32 mg).
It is available as ‘film-coated’ tablets (62.5 mg; 125 mg) and as dispersible tablets (32 mg).
Διατίθεται φιαλίδιο των 45 mg για παιδιατρικούς ασθενείς που χρειάζονται να λάβουν λιγότερο από την πλήρη δόση των 45 mg.
A 45 mg vial is available for paediatric patients who need to receive less than the full 45 mg dose.
Διατίθεται χωρίς βελόνα.
Needle is not provided.
Διατίθεται ως διαυγές, άχρωμο έως κίτρινο διάλυμα υπό μορφή πιπετών για επίχυση, προγεμισμένων με την κατάλληλη ποσότητα Activyl η οποία απαιτείται για τη θεραπεία μιας γάτας ή ενός σκύλου, ανάλογα με το σωματικό βάρος τους (πέντε μεγέθη πιπετών για διάφορα σωματικά βάρη σκύλου και δύο μεγέθη πιπετών για διάφορα σωματικά βάρη γάτας).
It is available as a clear, colourless to yellow solution presented as a ‘spot-on’ in pipettes already filled with the correct amount of Activyl needed to treat one cat or dog depending on its weight (5 sizes of pipettes for different dog weights and 2 sizes of pipettes for different cat weights).
Διατίθεται ως ενέσιμο εναιώρημα που περιέχει μέρη του βακτηρίου
It is available as a suspension for injection that contains parts of the bacterium
Διατίθεται ως κόνις και υγρό, τα οποία πρέπει να αναμιχθούν μεταξύ τους και αμέσως μετά να χρησιμοποιηθούν.
It comes as a powder and liquid, which you need to mix together and then use straight away.
Διατίθεται ως προγεμισμένη σύριγγα.
It is available as a prefilled syringe.
Διατίθεται ως πυκνό διάλυμα (4mg/5ml) για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στάγδην χορήγηση) εντός της φλέβας.
The medicine is available as a concentrate (4mg/5ml) which is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Διατίθεται ως πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στάγδην χορήγηση εντός της φλέβας, 100 mg/ml).
It is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein, 100 mg/ml).
Διατίθεται ως πόσιμο διάλυμα (1 mg/ml) και σε δισκία (0,5 mg, 1 mg και 2 mg).
It is available as an oral solution (1 mg/ml) and tablets (0.5 mg, 1 mg and 2 mg).
Διατίθεται ως σκόνη και διαλύτης για την παρασκευή ενέσιμου διαλύματος (1,3 ή 5 mg/ml) ή ως έτοιμο προς χρήση διάλυμα σε φυσίγγιο (3,3 ή 6,7 mg/ml).
It is available as a powder and solvent, which are made up into a solution for injection (1.3 or 5 mg/ml), or as a ready-to-use solution in a cartridge (3.3 or 6.7 mg/ml).
Διατίθονται δύο δοσιμετρικά κοχλιάρια στο κουτί ένα λευκό δοσιμετρικό κοχλιάριο του 1 γραμμαρίου και 1 μπλε δοσιμετρικό κοχλιάριο των 5 γραμμαρίων.
There are two scoops provided in the box, a white 1 gram scoop and a blue 5 gram scoop.
Διαταpαχές του μεταβολισμού και της θρέψης
Metabolism and nutrition disorders
Διαταραγμένη
Impaired
Διαταραγμένη ή θαμπή όραση, βουητό στα αυτιά, πόνος και πληγές στο στόμα
Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and sores
Διαταραγμένη αίσθηση γεύσης, ημικρανία.
Abnormal sense of taste, migraine.
Διαταραγμένη αίσθηση της γεύσης
Disturbed sense of taste.
Διαταραγμένη αίσθηση όσφρησης
Impaired sense of smell
Διαταραγμένη νεφρική και/ή ηπατική λειτουργία
Impaired renal and/or hepatic function
Διαταραγμένη νεφρική λειτουργία, συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας, επιδείνωση χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας, νεφρική δυσλειτουργία, αυξημένη κρεατινίνη ορού
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine
Διαταραγμένος ύπνος (αϋπνία), αίσθημα νύστας.
Disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
Διαταραχές
disorder
Διαταραχές
Endocrine disorders
Διαταραχές
Eye pain,
Διαταραχές
Gastrointestinal disorders
Διαταραχές
Hepatobiliary disorders
Διαταραχές
Immune
Διαταραχές
Lacrimation
Διαταραχές
Musculoskelet
Διαταραχές
Musculoskeletal
Διαταραχές
Nervous
Διαταραχές
Nervous system
Διαταραχές
Nervous system disorders
Διαταραχές
Renal and urinary disorders
Διαταραχές
Uncommon
Διαταραχές Νευρικού Συστήματος
Nervous system disorders
Διαταραχές ήπατος και χοληφόρων
Hepatobiliary disorders
Διαταραχές ήπατος-χοληφόρων
Hepato-biliary disorders
Διαταραχές αίματος και λεμφικού συστήματος
Blood and lymphatic system disorders
Διαταραχές αίματος και λεμφικού συστήματος
Blood and the lymphatic system disorders
Διαταραχές αίματος και λεμφικού συστήματος Όχι συχνές:
Blood and the lymphatic system disorders
Διαταραχές αιμοποιητικού και λεμφικού συστήματος:
Blood and lymphatic system disorders:
Διαταραχές αιμοποιητικού και λεμφικού συστήματος: Σοβαρές αιμορραγικές αντιδράσεις έχουν αναφερθεί.
Blood and lymphatic system disorders: Severe bleeding reactions have been reported.
Διαταραχές αιμοποιητικού και λεμφικού συστήματος: Σοβαρές αιμορραγικές αντιδράσεις. έχουν αναφερθεί.
Blood and lymphatic system disorders: Severe bleeding reactions have been reported.
Διαταραχές ανάπτυξης (πραγματικό ύψος, τυπικός βαθμός απόκλισης SDS < -2,5 και ύψος SDS < -1 προσαρμοσμένο στους γονείς) σε κοντού αναστήματος παιδιά/εφήβους που γεννήθηκαν μικρά σε σχέση με την ηλικία κύησής τους (SGA), με βάρος και/ή μήκος κατά τη γέννηση κάτω από -2 τυπικών αποκλίσεων (SD), που δεν κατόρθωσαν να εμφανίσουν φυσιολογική ανάπτυξη (ταχύτητα ύψους (HV) SDS < 0 κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους) μέχρι την ηλικία των 4 ετών ή αργότερα.
Growth disturbance (current height standard deviation score (SDS) < -2.5 and parental adjusted height SDS < -1) in short children/adolescents born small for gestational age (SGA), with a birth weight and/or length below -2 standard deviation (SD), who failed to show catch-up growth (height velocity (HV) SDS < 0 during the last year) by 4 years of age or later.
Διαταραχές ανάπτυξης που οφείλονται σε ανεπαρκή έκκριση αυξητικής ορμόνης (ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης, GHD).
Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (growth hormone deficiency, GHD).
Διαταραχές ανάπτυξης που οφείλονται σε ανεπαρκή έκκριση της αυξητικής ορμόνης σε παιδιατρικούς ασθενείς
Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone in paediatric patients
Διαταραχές ανάπτυξης που οφείλονται στο σύνδρομο Turner
Growth disturbance due to Turner syndrome
Διαταραχές ανάπτυξης που σχετίζονται με σύνδρομο Turner.
Growth disturbance associated with Turner syndrome.
Διαταραχές ανάπτυξης που σχετίζονται με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια.
Growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.
Διαταραχές ανάπτυξης σε κοντού αναστήματος παιδιά/εφήβους που γεννήθηκαν μικρά σε σχέση με την ηλικία κύησής τους (SGA)
Growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (SGA)
Διαταραχές ανάπτυξης σε χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
Growth disturbance in chronic renal insufficiency
Διαταραχές αναπνευστικού συστήματος
Respiratory system disorders
Διαταραχές ανοσολογικού συστήματος
Immune system disorders
Διαταραχές βάδισης
Balance disorder
Διαταραχές βάδισης
Gait abnormal
Διαταραχές βάδισης
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Διαταραχές γαστρικής κένωσης και κινητικότητας
Gastric emptying and motility disorders
Διαταραχές γενετήσιας ορμής
Libido disorders
Διαταραχές γονιμότητας
Impairment of fertility
Διαταραχές δέρματος
Skin disorders
Διαταραχές δέρματος και υποδόριου ιστού
Skin and subcutaneous disorders
Διαταραχές δέρματος και υποδόριου ιστού Όχι συχνές:
Skin and subcutaneous tissue disorders
Διαταραχές δακρύρροιας ***, Πόνος του οφθαλμού, Φωτοφοβία, Φωτοψία, Υπεραιμία του
Lacrimation disorders***, Eye pain, Photophobia, Photopsia, Ocular hyperaemia,
Διαταραχές διάθεσης*, Αγχώδης διαταραχή*, Διαταραχή ύπνου*
Mood disorders and disturbances*, Anxiety disorder*, Sleep disorders and disturbances
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Corbilta (βλ. παράγραφο 4.4)
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Corbilta (see section 4.4).
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Corbilta (βλ. παράγραφο 4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Corbilta (see section 4.4).
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Corbilta (βλ. παράγραφο4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Corbilta (see section 4.4).
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (βλ. παράγραφο 4.4)
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (see section 4.4).
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (βλ. παράγραφο 4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (see section 4.4).
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Stalevo (βλ. παράγραφο 4.4)
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Stalevo (see section 4.4).
Διαταραχές ελέγχου παρόρμησης: Παθολογική χαρτοπαιξία, γενετήσια ορμή αυξημένη, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση φαγητού και ψυχαναγκαστική κατανάλωση φαγητού μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης και/ή άλλες ντοπαμινεργικές θεραπείες που περιέχουν λεβοντόπα συμπεριλαμβανομένου του Stalevo (βλ. παράγραφο 4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Stalevo (see section 4.4).