natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ορισμένα παιδιά και έφηβοι ασθενείς που έχουν λάβει TNF-δεσμευτές, όπως το Remicade, έχουν αναπτύξει καρκίνους, συμπεριλαμβανομένων ασυνήθιστων τύπων, που ορισμένες φορές οδήγησαν σε θάνατο.
Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as Remicade have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Ορισμένα παλμικά οξύμετρα μπορεί να παράγουν φως μήκους κύματος κοντά σ’ αυτό που χρησιμοποιείται για τη φωτοενεργοποίηση του Foscan.
Some pulse oximeters may produce light of a wavelength close to that used for the photoactivation of Foscan.
Ορισμένα παραδείγματα συμπεριλαμβάνουν, αλλά χωρίς να περιορίζονται σε αυτά, αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη Β, φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, πενταμιδίνη, βανκομυκίνη, cidofovir ή ιντερλευκίνη-2 (που ονομάζεται επίσης και αλδεσλκευκίνη).
Some examples include, but are not limited to, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2 (also called aldesleukin).
Ορισμένα περιστατικά είχαν θανατηφόρο κατάληξη.
Some cases had a fatal outcome.
Ορισμένα προβλήματα των πνευμόνων μπορεί να επιδεινωθούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το IRESSA. αν είχατε ποτέ πρόβλημα με το ήπαρ σας.
Some lung problems may get worse during treatment with IRESSA. if you have ever had problems with your liver.
Ορισμένα συμπτώματα απαιτούν άμεση ιατρική φροντίδα
Some symptoms need immediate medical attention
Ορισμένα υπακτικά
ome laxatives
Ορισμένα φάρμακα αλληλεπιδρούν με το Combivir
Some medicines interact with Combivir
Ορισμένα φάρμακα αλληλεπιδρούν με το Kivexa
Some medicines interact with Kivexa
Ορισμένα φάρμακα αλληλεπιδρούν με το Lamivudine/Zidovudine Teva
Some medicines interact with Lamivudine/Zidovudine Teva
Ορισμένα φάρμακα αλληλεπιδρούν με το Trizivir
Some medicines interact with Trizivir
Ορισμένα φάρμακα αλληλεπιδρούν με το Ziagen
Some medicines interact with Ziagen
Ορισμένα φάρμακα για τη θεραπεία λοίμωξης HIV
Certain medicines to treat HIV infection
Ορισμένα φάρμακα για τη θεραπεία του πόνου (π.χ. πεθιδίνη)
Certain medicines for the treatment of pain (e.g. pethidine)
Ορισμένα φάρμακα δεν μπορούν να χορηγούνται μαζί με το Norvir ,όταν αυτό χρησιμοποιείται κατ’ αυτόν τον τρόπο.
Some medicines cannot be taken with Norvir when it is used in this way.
Ορισμένα φάρμακα ενδέχεται να αυξάνουν τον κίνδυνο διάρροιας όταν λαμβάνονται μαζί με Constella, όπως:
Some medicines may increase the risk of diarrhoea when taken with Constella, such as:
Ορισμένα φάρμακα επηρεάζουν τον τρόπο δράσης του σακχάρου του αίματος σας και αυτό ενδέχεται να σημαίνει ότι η δόση της ινσουλίνης σας πρέπει να αλλάξει.
Some medicines affect your blood sugar level and this may mean that your insulin dose has to change.
Ορισμένα φάρμακα καθιστούν πιθανότερη την εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών ή επιδεινώνουν τις ανεπιθύμητες ενέργειες
Some medicines can make it more likely that you will have side effects, or make side effects worse
Ορισμένα φάρμακα καθιστούν πιθανότερη την εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών ή επιδεινώνουν τις ανεπιθύμητες ενέργειες.
Some medicines can make it more likely that you’ll have side effects, or make side effects worse.
Ορισμένα φάρμακα μειώνουν τη δράση του Bridion
Some medicines reduce the effect of Bridion
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα των δραστικών ουσιών του IOA στο αίμα.
Some medicines can increase the levels of the active substances of IOA in the blood.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα των δραστικών ουσιών του Zoely στο αίμα.
Some medicines can increase the levels of the active substances of Zoely in the blood.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών του Noxafil, αυξάνοντας την ποσότητα του Noxafil στο αίμα.
Certain medicines may increase the risk of side effects of Noxafil by increasing the amount of Noxafil in the blood.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα, κυρίως τα:
Some medicines may cause problems, especially these:
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να επηρεάσουν τον τρόπο που δρα το Votrient ή ενδέχεται να αυξήσουν την πιθανότητα να παρουσιάσετε ανεπιθύμητες ενέργειες.
Some medicines may affect how Votrient works or make it more likely that you’ll have side effects.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να μειώσουν ή να αυξήσουν την επίδραση του Sycrest.
Some medicines may reduce or increase the effect of Sycrest.
Ορισμένα φάρμακα μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο δράσης του Kalydeco ή να αυξήσουν την πιθανότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών.
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make it more likely that you will have side effects.
Ορισμένα φάρμακα μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο δράσης του Kalydeco ή να αυξήσουν την πιθανότητα να εμφανίσει το παιδί σας ανεπιθύμητες ενέργειες.
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make it more likely that your child will have side effects.
Ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για να θεραπεύσουν ή να προλάβουν κρίσεις, όπως φενυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, πριμιδόνη.
Some medicines used to treat or prevent fits, such as phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone.
Ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία στομαχικών προβλημάτων, όπως η σιζαπρίδη, δομπεριδόνη ή δροπεριδόλη.
certain medicines used to treat stomach problems such as cisapride, domperidone or droperidol;
Ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του άσθματος και άλλων πνευμονοπαθειών (π.χ. αμινοφυλλίνη, θεοφυλλίνη)
Certain medicines used to treat asthma and other respiratory diseases (e.g. aminophylline, theophylline)
Ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση λοιμώξεων.
Some medicines used to treat infections.
Ορισμένα χοιρίδια είναι δυνατό να παρουσιάζουν κατάπτωση και μειωμένη όρεξη έως 5 ημέρες.
Some piglets may be depressed and show a reduced feed intake for up to 5 days.
Ορισμένες ανεπιθύμητες αντιδράσεις ενδέχεται να εμφανίζονται συχνότερα σε ασθενείς που λαμβάνουν ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη για πρώτη φορά ή, σε σπάνιες περιπτώσεις, όταν γίνεται αλλαγή του προϊόντος ανθρώπινης φυσιολογικής ανοσοσφαιρίνης ή όταν έχει μεσολαβήσει μεγάλο χρονικό διάστημα από την προηγούμενη έγχυση.
Certain adverse reactions may occur more frequently in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
Ορισμένες ανεπιθύμητες αντιδράσεις ενδέχεται να εμφανιστούν συχνότερα:
Certain adverse reactions may occur more frequently
Ορισμένες ανεπιθύμητες αντιδράσεις μπορεί να εμφανιστούν πιο συχνά:
Certain adverse reactions may occur more frequently:
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν σπάνια αναφερθεί:
Some side effects have been rarely reported:
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πιθανότερο να εμφανισθούν όταν ο ρυθμός έγχυσης είναι υψηλός, σε ασθενείς με χαμηλά επίπεδα ανοσοσφαιρίνης ή σε ασθενείς που δεν έχουν λάβει στο παρελθόν Kiovig ή δεν έχουν λάβει το φάρμακο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Some side effects are more likely to occur when using a high rate of infusion, in patients with low immunoglobulin levels, or in patients who have not received Kiovig before or for a long time.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πιθανότερο να εμφανισθούν όταν ο ρυθμός έγχυσης είναι υψηλός, σε ασθενείς με χαμηλά επίπεδα ανοσοσφαιρίνης ή σε ασθενείς που δεν έχουν λάβει στο παρελθόν ή δεν έχουν λάβει για μεγάλο χρονικό διάστημα ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη.
Some side effects are more likely with a high rate of infusion, in patients with low immunoglobulin levels, or in patients who have not received human normal immunoglobulin before or for a long time.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πολύ συχνές (ενδέχεται να εμφανιστούν σε περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους)
Some side effects are very common (may affect more than 1 in 10 people)
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι συχνές
Some side effects are common
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι συχνές (ενδέχεται να εμφανιστούν σε έως 1 στους 10 ανθρώπους)
Some side effects are common (may affect up to 1 in 10 people)
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι όχι συχνές
Some side effects are uncommon
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι όχι συχνές (ενδέχεται να εμφανιστούν σε έως 1 στους 100 ανθρώπους)
Some side effects are uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να εμφανίζονται συχνότερα εάν: παίρνετε το HyQvia για πρώτη φορά. έχετε λάβει παλαιότερα άλλη ανοσοσφαιρίνη και αλλάξατε θεραπεία σε HyQvia. έχει μεσολαβήσει μεγάλο διάστημα (π.χ. περισσότερα από 2 ή 3 μεσοδιαστήματα έγχυσης) από την τελευταία φορά που πήρατε το HyQvia.
Certain side effects may occur more frequently if: you are receiving HyQvia for the first time. you have received another immunoglobulin and have been switched to HyQvia. there has been a long interval (e.g., more than 2 or 3 infusion intervals) since you last received HyQvia.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να είναι ή να γίνουν σοβαρές
Some side effects could be or could become serious
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές Πολύ σπάνιες
Some side effects may be serious Very rare
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορούν να αντιμετωπιστούν με διακοπή της θεραπείας ή με μείωση της δόσης.
Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες πιθανό να είναι σοβαρές, αλλά δεν είναι συχνές
Some side effects may be serious but are uncommon
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες πιθανό να είναι σοβαρές, αλλά η συχνότητα τους είναι μη γνωστή
Some side effects may be serious, but the frequency of these side effects is unknown
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται στην παράγραφο 4.8 μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών (π.χ. ζάλη).
Some of the undesirable effects mentioned in section 4.8 may affect the ability to drive or operate machinery (e.g. dizziness).
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες ταυτοποιήθηκαν επίσης κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης μετά την κυκλοφορία.
Some adverse reactions were also identified during post marketing surveillance.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ζάλη και υπνηλία έχουν αναφερθεί με το INVANZ, που μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα ορισμένων ασθενών να οδηγήσουν ή να χειρισθούν μηχανήματα.
Certain side effects, such as dizziness and sleepiness, have been reported with INVANZ, which may affect some patients’ ability to drive or operate machinery.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες όπως πονοκέφαλος, ρίγη ή πόνοι στο σώμα, μπορούν να μειωθούν με μείωση του ρυθμού έγχυσης.
Certain side effects, such as headache, chills, or body aches, may be reduced by slowing the infusion rate.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπου περιλαμβάνονται οι λοιμώξεις, ενδέχεται να εμφανίζονται με μεγαλύτερη συχνότητα στα παιδιά από ό,τι στους ενήλικες.
Some side effects, including infections, may be more common in children than in adults.
Ορισμένες από αυτές τις ΑΣΕ ενδέχεται να είναι σοβαρές (βλέπε παρακάτω).
Some of these IARs may be severe (see below).
Ορισμένες από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες (ανορεξία) μπορεί να υποδηλώνουν την απαρχή δυσλειτουργιών του κεντρικού νευρικού συστήματος.
Some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment.
Ορισμένες από αυτές τις αντιδράσεις εμφανίσθηκαν μετά από την πρώτη χορήγηση του Simponi.
Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Ορισμένες από αυτές τις αντιδράσεις εμφανίστηκαν μετά την πρώτη χορήγηση του Simponi.
Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Ορισμένες από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να είναι σοβαρές ή, σπάνια, απειλητικές για τη ζωή.
Some of these reactions may be serious or, rarely, life-threatening.
Ορισμένες από τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις είναι αντιδράσεις που εμφανίζονται συχνά με τη χημειοθεραπεία, εντούτοις. τo Avastin ενδέχεται να επιδεινώσει αυτές τις αντιδράσεις όταν συνδυάζεται με χημειοθεραπευτικούς παράγοντες.
Some of the adverse reactions are reactions commonly seen with chemotherapy; however, Avastin may exacerbate these reactions when combined with chemotherapeutic agents.
Ορισμένες από τις διαταραχές των εργαστηριακών παραμέτρων με τουλάχιστον μέτρια ένταση (Βαθμού ≥ 2), οι οποίες υποδεικνύουν επιδείνωση από την έναρξη, θεωρούνται ανεπιθύμητες ενέργειες και παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με λοίμωξη από HCV, που υποβλήθηκαν σε θεραπεία συνδυασμού με το INCIVO, με βάση τα συγκεντρωτικά δεδομένα ελεγχόμενων με εικονικό φάρμακο κλινικών μελετών Φάσης 2 και Φάσης 3 παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα:
Selected laboratory abnormalities of at least moderate intensity (≥ Grade 2) that represent a worsening from baseline and are considered ADRs observed in HCV-infected patients treated with INCIVO combination treatment from the pooled data from the placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 trials are presented in the table below:
Ορισμένες από τις επιδράσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4.8 «Ανεπιθύμητες ενέργειες» ενδέχεται να επηρεάσουν την ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανών.
Some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable Effects” may affect the ability to drive or use machines.
Ορισμένες γυναίκες που λαμβάνουν θεραπεία για ρευματοειδή αρθρίτιδα με Inflectra έχουν αναπτύξει καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
Some women being treated for rheumatoid arthritis with Inflectra have developed cervical cancer.
Ορισμένες γυναίκες που λαμβάνουν θεραπεία για ρευματοειδή αρθρίτιδα με Remicade έχουν αναπτύξει καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
Some women being treated for rheumatoid arthritis with Remicade have developed cervical cancer.
Ορισμένες γυναίκες που λαμβάνουν θεραπεία για ρευματοειδή αρθρίτιδα με Remsima έχουν αναπτύξει καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
Some women being treated for rheumatoid arthritis with Remsima have developed cervical cancer.
Ορισμένες μορφές καρκίνου
Certain forms of cancer
Ορισμένες περιπτώσεις ρήξης σπλήνα ήταν θανατηφόρες.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Ορισμένες περιπτώσεις ρήξης σπλήνας είχαν θανατηφόρα κατάληξη.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Ορισμένες περιπτώσεις ρήξης σπληνός είχαν θανατηφόρα κατάληξη.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Ορισμένες περιπτώσεις σοβαρού εμέτου σχετίστηκαν με
Some cases of severe vomiting were associated with
Ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να έχετε υψηλότερο κίνδυνο επιληπτικής κρίσης περιλαμβάνουν:
Some situations in which you may have a higher risk of seizure include:
Ορισμένες πολύ συχνές και συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες της θεραπείας με MEPACT (όπως η ζάλη, ο ίλιγγος, η κόπωση και η θαμπή όραση) ενδέχεται να επηρεάσουν την ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
Some very common and common side effects of MEPACT treatment (such as dizziness, vertigo, fatigue and blurred vision) may affect your ability to drive and use machines.
Ορισμένες σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις μπορεί να σχετίζονται με το ρυθμό έγχυσης.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Ορισμένες σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις, μπορεί να σχετίζονται με το ρυθμό έγχυσης.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Ορισμένες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να σχετίζονται με το ρυθμό έγχυσης.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Ορισμένες συστηματικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις που περιλαμβάνουν μυαλγία (2%) αναφέρθηκαν από ασθενείς που έλαβαν θεραπεία µε κρέµα imiquimod.
Some systemic adverse reactions, including myalgia (2%) were reported by imiquimod treated patients.
Ορισμένες συστηματικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις που περιλαμβάνουν οσφυαλγία (1,1%) και συμπτώματα τύπου γρίπης (0,5%) αναφέρθηκαν από ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με κρέμα imiquimod.
Some systemic adverse reactions, including back pain (1.1%) and influenza-like symptoms (0.5%) were reported by imiquimod cream patients.
Ορισμένες συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες, περιλαμβανομένων κεφαλαλγίας, και κόπωσης αναφέρθηκαν από ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με ιμικουιμόδη.
Some systemic adverse reactions, including headache, fatigue, were reported by imiquimod treated patients.
Ορισμένες φορές, κατά την επανέναρξη της θεραπείας μετά από διακοπή, θα πρέπει να διενεργείται η ίδια παρακολούθηση που απαιτείται για την πρώτη δόση.
The same monitoring required for the first dose will sometimes be needed when treatment is restarted after an interruption.
Ορισμένοι άνθρωποι ανταποκρίνονται σε χαμηλότερες δόσεις.
Some people respond to lower doses.
Ορισμένοι άνθρωποι δεν θα αισθανθούν τις πλήρεις επιδράσεις του φαρμάκου παρά μόνο μετά από αρκετές ημέρες από την πρώτη χρήση του Avamys.
Some people will not feel the full effects until several days after first using Avamys.
Ορισμένοι άνθρωποι παθαίνουν κατάθλιψη όταν λαμβάνουν ριμπαβιρίνη σε θεραπεία συνδυασμού με μια ιντερφερόνη και σε ορισμένες περιπτώσεις κάποιοι είχαν σκέψεις απειλητικές για τη ζωή άλλων, σκέψεις αυτοκτονίας ή επιθετική συμπεριφορά (μερικές φορές κατευθυνόμενη εναντίον άλλων).
Some people get depressed when taking ribavirin in combination treatment with an interferon, and in some cases people had thoughts about threatening the life of others,suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
Ορισμένοι άνθρωποι περιστασιακά βήχουν λίγο μετά από την εισπνοή του φαρμάκου.
Some people occasionally cough briefly soon after inhaling a medicine.
Ορισμένοι άνθρωποι που λαμβάνουν DUTREBIS ή άλλα αντιρετροϊκά φάρμακα μπορεί να έχουν άλλες επιδράσεις οι οποίες εμφανίζονται στις αιματολογικές τους εξετάσεις: αυξημένα επίπεδα γαλακτικού οξέος στο αίμα, τα οποία σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσουν σε γαλακτική οξέωση, αυξημένα επίπεδα σακχάρου και λιπιδίων (τριγλυκερίδια και χοληστερόλη) στο αίμα, αντίσταση στην ινσουλίνη (οπότε εάν είστε διαβητικός, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τη δόση της ινσουλίνης σας για να ελέγξετε το σάκχαρο στο αίμα σας).
Some people taking DUTREBIS or other antiretroviral medicines may have other effects show up in their blood tests: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis; increased levels of sugar and fats (triglycerides and cholesterol) in the blood; resistance to insulin (so if you are diabetic, you may have to change your insulin dose to control your blood sugar).
Ορισμένοι άνθρωποι χρειάζεται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη λήψη Bondenza.
Some people need to be especially careful while they’re taking Bondenza.
Ορισμένοι άνθρωποι χρειάζεται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη λήψη Ibandronic Acid Teva.
Some people need to be especially careful while they’re taking Ibandronic Acid Teva.
Ορισμένοι αντιμικροβιακοί παράγοντες, όπως:
Certain antimicrobial agents, including:
Ορισμένοι ασθενείς έχουν βιώσει ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με την έγχυση με τη μορφή συμπτωμάτων που μοιάζουν με γρίππη που διήρκησαν λίγες ημέρες μετά την ολοκλήρωση της έγχυσης.
Some patients have experienced infusion related side effects in the form of flu-like symptoms, which lasted for a few days after completion of the infusion.
Ορισμένοι ασθενείς έχουν εμφανίσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη λήψη Eucreas:
Some patients have experienced the following side effects while taking Eucreas:
Ορισμένοι ασθενείς έχουν εμφανίσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη λήψη Icandra:
Some patients have experienced the following side effects while taking Icandra:
Ορισμένοι ασθενείς έχουν εμφανίσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη λήψη Zomarist:
Some patients have experienced the following side effects while taking Zomarist:
Ορισμένοι ασθενείς έχουν επίσης αναφέρει αίσθημα σύγχυσης μετά από τη λήψη του Noxafil, η συχνότητα του οποίου δεν είναι γνωστή.
Some patients have also reported feeling confused after taking Noxafil, the frequency of this is not known.
Ορισμένοι ασθενείς έχουν επίσης αναφέρει αίσθημα σύγχυσης μετά από τη χρήση του Noxafil, η συχνότητα του οποίου δεν είναι γνωστή.
Some patients have also reported feeling confused after using Noxafil, the frequency of this is not known.
Ορισμένοι ασθενείς έχουν επίσης αναφέρει αίσθημα σύγχυσης μετά τη λήψη του Noxafil, η συχνότητα του οποίου δεν είναι γνωστή.
Some patients have also reported feeling confused after taking Noxafil, the frequency of this is not known.
Ορισμένοι ασθενείς ακόμη και μετά από 4 – 6 μήνες αγωγής αισθάνονται περαιτέρω βελτίωση.
Some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.
Ορισμένοι ασθενείς αναμένεται να ωφεληθούν από μια αύξηση της δόσης από τα 1,2 mg στα 1,8 mg και με βάση την κλινική ανταπόκριση, μετά από μία εβδομάδα τουλάχιστον, η δόση μπορεί να αυξηθεί στα 1,8 mg προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω ο γλυκαιμικός έλεγχος.
Some patients are expected to benefit from an increase in dose from 1.2 mg to 1.8 mg and based on clinical response, after at least one week, the dose can be increased to 1.8 mg to further improve glycaemic control.
Ορισμένοι ασθενείς είχαν ραβδομυόλυση με νεφρική ανεπάρκεια.
Some patients had rhabdomyolysis with renal failure.
Ορισμένοι ασθενείς είχαν τις ακόλουθες επιπρόσθετες ανεπιθύμητες ενέργειες ενώ λάμβαναν μόνο Onglyza:
Some patients have had the following additional side effects while taking Onglyza alone:
Ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να αναπτύξουν αναστολείς του παράγοντα VIII, ήτοι αντισώματα (πρωτεΐνες) τα οποία παράγει το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού έναντι του παράγοντα VIII, και τα οποία είναι ικανά να διακόψουν τη δράση του φαρμάκου οδηγώντας σε απώλεια του ελέγχου της αιμορραγίας.
Some patients may develop factor VIII inhibitors, which are antibodies (proteins) that the body’s immune system produces against factor VIII and which can cause the medicine to stop working resulting in a loss of bleeding control.
Ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να αναπτύξουν αποκλειστές του παράγοντα VIII, ήτοι αντισώματα (πρωτεΐνες) τα οποία παράγει το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού έναντι του παράγοντα VIII και τα οποία είναι ικανά να διακόψουν τη δράση του φαρμάκου, οδηγώντας σε απώλεια του ελέγχου της αιμορραγίας.
Some patients may develop factor VIII inhibitors, which are antibodies (proteins) that the body’s immune system produces against factor VIII and which can cause the medicine to stop working resulting in a loss of bleeding control.
Ορισμένοι ασθενείς με AIDS και ιστορικό ευκαιριακής λοίμωξης (μια λοίμωξη η οποία μπορεί να προκληθεί όταν το ανοσοποιητικό σας σύστημα είναι εξασθενημένο), ενδέχεται να παρατηρηθούν σημεία και συμπτώματα φλεγμονής από προηγούμενες λοιμώξεις, λίγο μετά την έναρξη της θεραπείας κατά του HIV.
Some patients with AIDS and a history of opportunistic infection (an infection that can occur when your immune system is impaired), signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Ορισμένοι ασθενείς με μακροχρόνιο σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 και καρδιοπάθεια ή με προηγούμενο εγκεφαλικό επεισόδιο που έλαβαν θεραπεία με πιογλιταζόνη και ινσουλίνη εμφάνισαν καρδιακή ανεπάρκεια.
Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failure.
Ορισμένοι ασθενείς με τυπικό κολπικό πτερυγισμό συμπεριελήφθησαν στις ACT II και ACT III και το BRINAVESS δεν φάνηκε να είναι αποτελεσματικό στην ανάταξη του κολπικού πτερυγισμού.
Some patients with typical atrial flutter were included in ACT II and ACT III and BRINAVESS was not found to be effective in converting atrial flutter.
Ορισμένοι ασθενείς με φλεγμονώδη νόσο του εντέρου που έλαβαν 6-μερκαπτοπουρίνη ανέπτυξαν έναν σπάνιο και επιθετικό τύπο καρκίνου που ονομάζεται ηπατοσπληνικό λέμφωμα από T-κύτταρα (HSTCL) (βλ. παράγραφο 4, «Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες»).
Some patients with inflammatory bowel disease who have received 6-mercaptopurine have developed a rare and aggressive type of cancer called Hepatosplenic T-cell Lymphoma (see Section 4, Possible side effects).