natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιπτώσεις ηπατοσπληνικού λεμφώματος από Τ-κύτταρα έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με παράγοντες δέσμευσης του TNF, συμπεριλαμβανομένου του infliximab.
Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with TNF-blocking agents including infliximab.
Περιπτώσεις θρομβοπενίας αναφέρθηκαν στην εμπειρία μετά την κυκλοφορία μετά τον πρώτο εμβολιασμό με ProQuad.
Cases of thrombocytopenia have been reported in post- marketing experience after primary vaccination with ProQuad.
Περιπτώσεις κακοήθειας σε ασθενείς υπό θεραπεία με Ilaris έχουν αναφερθεί.
Malignancy events have been reported in patients treated with Ilaris.
Περιπτώσεις κακοηθειών Β-κυττάρων (συμπεριλαμβανομένου του λεμφώματος Hodgkin) που παρατηρήθηκαν στις κλινικές δοκιμές ήταν σε ασθενείς που έλαβαν λεναλιδομίδη μετά από αυτόλογη μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων (ASCT).
Cases of B-cell malignancies (including Hodgkin’s lymphoma) observed in the clinical trials were in patients who received lenalidomide in the post- ASCT setting
Περιπτώσεις κακοηθειών Β-κυττάρων (συμπεριλαμβανομένου του λεμφώματος Hodgkin) που παρατηρήθηκαν στις κλινικές δοκιμές ήταν σε ασθενείς που έλαβαν λεναλιδομίδη μετά από αυτόλογη μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων (ASCT).
Cases of B-cell malignancies (including Hodgkin’s lymphoma) observed in the clinical trials were in patients who received lenalidomide in the post- ASCT setting.
Περιπτώσεις καρδιακής ανεπάρκειας έχουν αναφερθεί, μετά την κυκλοφορία της πιογλιταζόνης όταν αυτή χορηγήθηκε σε συνδυασμό με ινσουλίνη ή σε ασθενείς με ιστορικό καρδιακής ανεπάρκειας.
There have been post-marketing cases of cardiac failure reported when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
Περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν μπορεί να χορηγηθεί το MACI
Cases in which MACI cannot be supplied
Περιπτώσεις λευχαιμίας αναφέρθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Simponi.
Cases of leukaemia have been reported in patients treated with Simponi.
Περιπτώσεις με HIV-1 που εμφανίζουν 3 ή περισσότερες μεταλλάξεις που συσχετίζονται με ανάλογα θυμιδίνης (TAMs) και περιλαμβάνουν την M41L ή L210W μετάλλαξη της ανάστροφης μεταγραφάσης, επέδειξαν μειωμένη ευαισθησία στην αγωγή με tenofovir disoproxil fumarate.
HIV-1 expressing three or more thymidine analogue associated mutations (TAMs) that included either the M41L or L210W reverse transcriptase mutation showed reduced susceptibility to tenofovir disoproxil fumarate.
Περιπτώσεις μετάδοσης του απεκκρινόμενου ιού του εμβολίου σε οροαρνητικά άτομα που ήρθαν σε επαφή με τα εμβολιασθέντα βρέφη έχουν παρατηρηθεί χωρίς την πρόκληση οποιασδήποτε κλινικής συμπτωματολογίας.
Cases of transmission of this excreted vaccine virus to seronegative contacts of vaccinees have been observed without causing any clinical symptom.
Περιπτώσεις μετάδοσης του απεκκρινόμενου ιού του εμβολίου σε οροαρνητικά άτομα που ήρθαν σε επαφή με τα εμβολιασθέντα βρέφη έχουν παρατηρηθεί χωρίς την πρόκληση οποιουδήποτε κλινικής συμπτωματολογίας.
Cases of transmission of this excreted vaccine virus to seronegative contacts of vaccinees have been observed without causing any clinical symptom.
Περιπτώσεις μετάδοσης του απεκκρινόμενου ιού του εμβολίου σε οροαρνητικά άτομα που ήρθαν σε επαφή με τα εμβολιασθέντα βρέφη έχουν παρατηρηθεί χωρίς την πρόκληση οποιουδήποτε κλινικής συμπτωματολογίας..
Cases of transmission of this excreted vaccine virus to seronegative contacts of vaccinees have been observed without causing any clinical symptom.
Περιπτώσεις μοιραίας έκβασης έχουν αναφερθεί, κυρίως με συνδυασμένη με άλλα φάρμακα υπερδοσολόγηση, καθώς επίσης και με χορήγηση μόνης της ντουλοξετίνης σε δόση περίπου 1.000 mg.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1000 mg.
Περιπτώσεις μοιραίας έκβασης έχουν αναφερθεί, κυρίως με συνδυασμένη με άλλα φάρμακα υπερδοσολόγηση, καθώς επίσης και με χορήγηση μόνης της ντουλοξετίνης σε δόση περίπου 1000 mg.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1000 mg.
Περιπτώσεις νεφρικής ανεπάρκειας (συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας), μερικές με θανατηφόρα έκβαση, έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με everolimus (βλ. παράγραφο 4.8).
Cases of renal failure (including acute renal failure), some with a fatal outcome, have been observed in patients treated with Votubia (see section 4.8).
Περιπτώσεις οξείας μυελογενούς λευχαιμίας (AML) έχουν παρατηρηθεί σε κλινικές δοκιμές νεοδιαγνωσθέντος πολλαπλού μυελώματος σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με λεναλιδομίδη σε συνδυασμό με μελφαλάνη ή αμέσως μετά από υψηλή δόση μελφαλάνης και αυτόλογη μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων (ASCT) (βλ. παράγραφο 4.4).
Cases of AML have been observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide treatment in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and ASCT (see section 4.4).
Περιπτώσεις οξείας νεφρικής έκπτωσης μετά την έναρξη υψηλής δόσης ή πολλαπλών μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων (ΜΣΑΦ) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς οι οποίοι έλαβαν θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate και με παράγοντες κινδύνου για νεφρική δυσλειτουργία.
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in patients treated with tenofovir disoproxil fumarate and with risk factors for renal dysfunction.
Περιπτώσεις οξείας νεφρικής ανεπάρκειας μετά την έναρξη υψηλής δόσης ή πολλαπλών μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων (ΜΣΑΦ) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς με HIV-1 λοίμωξη οι οποίοι έλαβαν θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate και είχαν παράγοντες κινδύνου για νεφρική δυσλειτουργία.
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in HIV-1 infected patients treated with tenofovir disoproxil fumarate and with risk factors for renal dysfunction.
Περιπτώσεις οξείας νεφρικής ανεπάρκειας μετά την έναρξη υψηλής δόσης ή πολλαπλών μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων (ΜΣΑΦ) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς οι οποίοι έλαβαν θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate και με παράγοντες κινδύνου για νεφρική δυσλειτουργία.
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in patients treated with tenofovir disoproxil fumarate and with risk factors for renal dysfunction.
Περιπτώσεις οστεονέκρωσης έχουν αναφερθεί, ιδιαίτερα σε ασθενείς με γενικά γνωστούς παράγοντες κινδύνου, προχωρημένη νόσο HIV ή μακράς διάρκειας έκθεση σε συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία (CART).
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Περιπτώσεις οστεονέκρωσης της γνάθου έχουν αναφερθεί με το Zoledronic acid Teva Pharma μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά.
Cases of ONJ have been reported in the post- marketing setting for Zoledronic acid Teva Pharma.
Περιπτώσεις οστεονέκρωσης της γνάθου έχουν αναφερθεί με το zoledronic acid μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά.
Cases of ONJ have been reported in the post- marketing setting for zoledronic acid.
Περιπτώσεις οστεονέκρωσης της γνάθου έχουν αναφερθεί σε ασθενείς με καρκίνο που έλαβαν θεραπεία με Zaltrap, αρκετοί από τους οποίους είχαν λάβει προηγούμενη ή ταυτόχρονη θεραπεία με ενδοφλέβια διφωσφονικά, για τα οποία η ONJ είναι ένας αναγνωρισμένος κίνδυνος.
Cases of ONJ have been reported in cancer patients treated with Zaltrap, several of whom had received prior or concomitant treatment with intravenous bisphosphonates, for which ONJ is an identified risk.
Περιπτώσεις παροδικής μείωσης του αριθμού των ερυθροκυττάρων στο αίμα (αναστρέψιμη αιμολυτική αναιμία/αιμόλυση).
Cases of temporary reduction in the number of the red cells in the blood (reversible haemolytic anaemia/haemolysis).
Περιπτώσεις παροδικής μηνιγγίτιδας ( των οποίων τα συμπτώματα ή σημάδια είναι κεφαλαλγία, φόβος ή μη ανοχή στο φως, δυσκαμψία του αυχένα.
Cases of temporary meningitis (which symptoms or signs are headache, fear or intolerance of light, stiff neck).
Περιπτώσεις παροδικής μηνιγγίτιδας (των οποίων τα συμπτώματα ή σημάδια είναι κεφαλαλγία, φόβος ή μη ανοχή στο φως, δυσκαμψία του αυχένα).
Cases of temporary meningitis (which symptoms or signs are headache, fear or intolerance of light, stiff neck).
Περιπτώσεις παροδικών δερματικών αντιδράσεων (ανεπιθύμητες ενέργειες στο δέρμα).
Cases of transient cutaneous reactions (side effects on your skin).
Περιπτώσεις πνευμονίας από Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP), ορισμένες με θανατηφόρες εκβάσεις, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν temsirolimus, πολλοί από τους οποίους έλαβαν επίσης κορτικοστεροειδή ή άλλους ανοσοκατασταλτικούς παράγοντες.
Cases of Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) some with fatal outcomes, have been reported in patients who received temsirolimus, many of whom also received corticosteroids or other immunosuppressive agents.
Περιπτώσεις πνευμονίτιδας έχουν αναφερθεί σε κλινικές μελέτες με την idelalisib.
Cases of pneumonitis have been reported in clinical studies with idelalisib.
Περιπτώσεις που αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες του άσθματος
Cases reported in clinical studies in asthma
Περιπτώσεις που είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο έχουν παρατηρηθεί μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά (βλ. αναπνευστικά συμβάματα και παράγραφο 4.8).
Cases with fatal outcome have been observed in post-marketing setting (see respiratory events and section 4.8).
Περιπτώσεις ρήξης του δέρματος που απαίτησαν δερματικό μόσχευμα μετά από διαδικασίες έκτασης των δακτύλων έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά.
Cases of skin laceration requiring skin graft after finger extension procedures have been reported post-marketing.
Περιπτώσεις σοβαρής, µερικές φορές θανατηφόρας αλλεργικής αντίδρασης έχουν αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία µε ιβανδρονικό οξύ ενδοφλεβίως χορηγούµενο.
Cases of serious, sometimes fatal allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.
Περιπτώσεις σοβαρής, μερικές φορές θανατηφόρας αλλεργικής αντίδρασης έχουν αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με ιβανδρονικό οξύ ενδοφλεβίως χορηγούμενο .
Cases of serious, sometimes fatal, allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.
Περιπτώσεις σοβαρής, μερικές φορές θανατηφόρας αλλεργικής αντίδρασης έχουν αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με ιβανδρονικό οξύ ενδοφλεβίως χορηγούμενο.
Cases of serious, sometimes fatal allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.
Περιπτώσεις σοβαρών δερματικών αντιδράσεων με συστηματικά συμπτώματα έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της εμπειρίας μετά την κυκλοφορία με το Eviplera, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εξανθημάτων συνοδευόμενων από πυρετό, φυσαλίδες, επιπεφυκίτιδα, αγγειοοίδημα, αυξημένες τιμές στις δοκιμασίες της ηπατικής λειτουργίας και/ή ηωσινοφιλία.
Cases of severe skin reactions with systemic symptoms have been reported during post-marketing experience with Eviplera, including but not limited to rashes accompanied by fever, blisters, conjunctivitis, angioedema, elevated liver function tests, and/or eosinophilia.
Περιπτώσεις σπληνομεγαλίας έχουν αναφερθεί πολύ συχνά και περιπτώσεις ρήξης σπλήνα έχουν αναφερθεί συχνά μετά από τη χορήγηση φιλγραστίμης.
Cases of splenomegaly have been reported very commonly and cases of splenic rupture have been reported commonly following administration of filgrastim.
Περιπτώσεις σπληνομεγαλίας έχουν αναφερθεί πολύ συχνά και περιπτώσεις ρήξης σπληνός έχουν αναφερθεί συχνά μετά από τη χορήγηση φιλγραστίμης.
Cases of splenomegaly have been reported very commonly and cases of splenic rupture have been reported commonly following administration of filgrastim.
Περιπτώσεις σπληνομεγαλίας έχουν αναφερθεί συχνά μετά από τη χορήγηση φιλγραστίμης.
Cases of splenomegaly have been reported commonly following administration of filgrastim.
Περιπτώσεις σπληνομεγαλίας και ρήξης σπλήνα έχουν αναφερθεί όχι συχνά μετά από τη χορήγηση φιλγραστίμης.
Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported uncommonly following administration of filgrastim.
Περιπτώσεις σπληνομεγαλίας και ρήξης σπληνός έχουν αναφερθεί όχι συχνά μετά από τη χορήγηση φιλγραστίμης.
Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported uncommonly following administration of filgrastim.
Περιπτώσεις στις οποίες δεν μπορεί να εγχυθεί το Provenge
Cases in which Provenge cannot be infused
Περιπτώσεις στις οποίες δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ChondroCelect
Cases in which ChondroCelect cannot be supplied
Περιπτώσεις συμπτωματικής υπογλυκαιμίας έχουν αναφερθεί σε παιδιά με ALL που λαμβάνουν 6– μερκαπτοπουρίνη (βλ. παράγραφο 4.8).
Cases of symptomatic hypoglycaemia have been reported in children with ALL receiving 6- mercaptopurine (see section 4.8).
Περιπτώσεις συνδρόµου διαµερισµάτων, που χαρακτηρίζονται από πόνο, οίδηµα και νευρολογικά συµπτώµατα, καθώς και µυϊκή βλάβη, που αφορά το άκρο στο οποίο έγινε η έγχυση έχουν παρατηρηθεί σε µεµονωµένους ασθενείς, στους οποίους χορηγήθηκε Beromun.
Cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with Beromun.
Περιπτώσεις συνδρόμου Stevens-Johnson (SJS) και τοξικής επιδερμικής νεκρόλυσης (TEN) με θανατηφόρες εκβάσεις έχουν αναφερθεί όταν η idelalisib χορηγήθηκε ταυτόχρονα με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που συσχετίζονται με αυτά τα σύνδρομα.
Cases of Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) with fatal outcomes have been reported when idelalisib was administered concomitantly with other medicinal products associated with these syndromes.
Περιπτώσεις συνδρόμου Sweet (οξεία εμπύρετη ουδετεροφιλική δερμάτωση) έχουν αναφερθεί κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία.
Cases of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) have been reported in the post-marketing setting.
Περιπτώσεις σχετιζόµενης µε τον ιό ΒΚ νεφροπάθειας όπως επίσης και περιπτώσεις σχετιζόµενης µε τον ιό JC προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (PML) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαµβάνουν θεραπεία µε ανοσοκατασταλτικά, συµπεριλαµβανολένου του CellCept.
Cases of BK virus associated nephropathy, as well as cases of JC virus associated progressive multifocal leucoencephalopathy (PML), have been reported in patients treated with immunosuppressants, including CellCept.
Περιπτώσεις σχετιζόμενης με τον ιό ΒΚ νεφροπάθειας όπως επίσης και περιπτώσεις σχετιζόμενης με τον ιό JC προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (PML) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, συμπεριλαμβανομένης της μυκοφαινολάτης μοφετίλ.
Cases of BK virus associated nephropathy, as well as cases of JC virus associated progressive multifocal leucoencephalopathy (PML), have been reported in patients treated with immunosuppressants, including mycophenolate mofetil.
Περιπτώσεις υπερδοσολογίας έχουν αναφερθεί με άλλα πόσιμα διαλύματα ritonavir (με θανατηφόρο έκβαση).
Overdoses with other ritonavir oral solutions have been reported (including fatal outcome).
Περιπτώσεις φλεγμονής του παγκρέατος (παγκρεατίτιδα) έχουν αναφερθεί (συχνότητα μη γνωστή) σε ασθενείς που λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported (frequency not known) in patients receiving this medicine.
Περιπτώσεις φλεγμονής του παγκρέατος (παγκρεατίτιδα).
Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Περισσότερα αποτελέσματα από τη μελέτη συνοψίζονται στον Πίνακα 1 με βάση την κατάσταση της μετάλλαξης YMDD.
Further results from the trial by YMDD mutant status are summarised in Table 1.
Περισσότερα από 2.400 άτομα, συμπεριλαμβανομένων και περίπου 380 παιδιών (ηλικίας 2 έως 17 ετών), έχουν λάβει θεραπεία με Ilaris σε παρεμβατικές μελέτες σε ασθενείς με CAPS, ΣΝΙΑ, ουρική αρθρίτιδα ή άλλα νοσήματα επαγόμενα από την IL-1β και σε υγιείς εθελοντές.
Over 2,400 subjects including approximately 380 children (aged 2 to 17 years) have been treated with Ilaris in interventional studies in patients with CAPS, SJIA, gouty arthritis or other IL-1 beta mediated diseases, and healthy volunteers.
Περισσότερα από 37.816 βρέφη ανοσοποιήθηκαν στην ηλικία των 2, 4, 6 και 12-15 μηνών είτε με το Prevenar ή με το εμβόλιο ελέγχου (συζευγμένο εμβόλιο μηνιγγιτιδόκοκκου ομάδας C).
More than 37,816 infants were immunised with either Prevenar or a control vaccine (meningococcal conjugate group C vaccine), at 2, 4,
Περισσότερα λεπτομερή πληροφοριακά στοιχεία είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Περισσότερα παιδιά που λάμβαναν Inflectra ανέπτυξαν λοιμώξεις σε σύγκριση με τους ενήλικες.
More children taking Inflectra developed infections as compared to adults.
Περισσότερα παιδιά που λάμβαναν Remicade ανέπτυξαν λοιμώξεις σε σύγκριση με τους ενήλικες.
More children taking Remicade developed infections as compared to adults.
Περισσότερα παιδιά που λάμβαναν Remsima ανέπτυξαν λοιμώξεις σε σύγκριση με τους ενήλικες.
More children taking Remsima developed infections as compared to adults.
Περισσότερα σημεία αλλεργικής αντίδρασης που μπορεί να συμβεί έως 12 ημέρες μετά την ένεσή σας περιλαμβάνουν πόνο στους μύες, πυρετό, πόνο στις αρθρώσεις ή τη γνάθο, πονόλαιμο ή πονοκέφαλο
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache
Περισσότερα σημεία αλλεργικής αντίδρασης που μπορεί να συμβεί έως 12 ημέρες μετά την ένεσή σας περιλαμβάνουν πόνο στους μύες, πυρετό, πόνο στις αρθρώσεις ή τη γνάθο, πονόλαιμο ή πονοκέφαλο.
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache.
Περισσότερες από 1500 ασθενείς συµµετείχαν στη µελέτη BM 16549 σύγκρισης µηνιαίων δοσολογικών σχηµάτων µε το ηµερήσιο δοσολογικό σχήµα ιβανδρονικού οξέος, από τις οποίες το 14 % και 18 % χρησιµοποιούσε αναστολείς ισταµίνης (H2) ή αναστολείς αντλίας πρωτονίων, µετά από ένα και δύο έτη αντίστοιχα.
Of over 1500 patients enrolled in study BM 16549 comparing monthly with daily dosing regimens of ibandronic acid, 14 % and 18 % of patients used histamine (H2) blockers or proton pump inhibitors after one and two years, respectively.
Περισσότερες από 518 εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από τη Merck & Co., Inc. έχουν διανεμηθεί σε όλο τον κόσμο (1978 έως 2007).
More than 518 million doses of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. have been distributed worldwide (1978 to 2007).
Περισσότερες από μία ένεση με Elonva εντός ενός θεραπευτικού κύκλου ή πολύ υψηλή δόση του Elonva και/ή της (rec)FSH μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο για OHSS.
More than one injection of Elonva within one treatment cycle or too high a dose of Elonva and/or (rec)FSH may increase the risk of OHSS.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τα συγχορηγούμενα φαρμακευτικά προϊόντα δίνονται παρακάτω (βλέπε Πίνακα 1).
Further details for concomitantly administered medicinal products are provided below (see Table 1).
Περισσότερες πληροφορίες για τα βιο-ομοειδή φάρμακα περιέχονται στο έγγραφο ερωτήσεων- απαντήσεων που διατίθεται εδώ
For more information on biosimilar medicines, see the question-and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα βιοϊσοδύναµα φάρµακα περιέχονται στο κείµενο ερωτήσεων-απαντήσεων που διατίθεται εδώ.
For more information on biosimilar medicines, see the question-and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα βιοϊσοδύναμα φάρμακα υπάρχουν στο ειδικό κείμενο ερωτήσεων-απαντήσεων εδώ.
For more information on biosimilar medicines, see the question-and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα γενόσημα και υβριδικά φάρμακα περιέχονται στο κείμενο ερωτήσεων- απαντήσεων που διατίθεται εδώ.
For more information on generic and hybrid medicines, see the question-and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα γενόσημα φάρμακα περιέχονται στο κείμενο ερωτήσεων- απαντήσεων που διατίθεται εδώ
For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα γενόσημα φάρμακα περιέχονται στο κείμενο ερωτήσεων-απαντήσεων που διατίθεται εδώ.
For more information on generic and hybrid medicines, see the question- and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα γενόσημα φάρμακα περιέχονται στο κείμενο ερωτήσεων-απαντήσεων που διατίθεται εδώ.
For more information on generic medicines, see the question- and-answer document here.
Περισσότερες πληροφορίες για τα παραπάνω θέματα παρατίθενται στις παραγράφους «Κύηση, γαλουχία και γονιμότητα» και «Αντισύλληψη - για άνδρες και γυναίκες».
More information on the issues above is found in the sections “Pregnancy, breast-feeding and fertility” and “Contraception – for men and women”.
Περισσότερες πληροφορίες για τη δοσολογία και τις συνθέσεις που πρέπει να χορηγούνται στους ασθενείς περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
Information on the doses and formulations to give to different patients can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Περισσότερες πληροφορίες για την κατάθλιψη
More about depression
Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στην παρακάτω παράγραφο Άλλα φάρμακα και Forxiga σε περίπτωση που έχετε πολύ υψηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας, τα οποία μπορεί να σας προκαλέσουν αφυδάτωση (απώλεια μεγάλης ποσότητας σωματικών υγρών).
More information is given below in Other medicines and Forxiga. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Περισσότερες πληροφορίες παρατίθενται στην παράγραφο πιο κάτω "Άλλα φάρμακα και Xigduo".
More information is given below in ‘Other medicines and Xigduo’.
Περισσότερες πληροφορίες περιέχονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (περιλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
See the summary of product characteristics (also part of the EPAR) for more information.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (ΠΧΠ) (συμπεριλαμβάνονται επίσης στην EPAR).
More information may be found in the products summary of product characteristics (SmPC), also part of the EPAR.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (περιλαμβάνεται επίσης στην EPAR)
For further information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
Full details are available in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην EPAR).
Further information can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης).
For more information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος.
See the summary of product characteristics for full details.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
For details, please see the package leaflet.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
For further details, see the package leaflet.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
For more information, please see the package leaflet.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
See the package leaflet for further information.