natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συνιστώμενη δόση του Aerius είναι ένα δισκίο μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Aerius is one tablet once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Afinitor είναι 10 mg μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Afinitor is 10 mg once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Alimta είναι 500 mg ανά τετραγωνικό μέτρο επιφάνειας σώματος (υπολογιζόμενη βάσει του ύψους και του βάρους του ασθενούς).
The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Η συνιστώμενη δόση του ALIMTA είναι 500 milligrams για κάθε τετραγωνικό μέτρο επιφάνειας σώματος.
The dose of ALIMTA is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Η συνιστώμενη δόση του alli είναι ένα δισκίο 27 mg τρεις φορές ημερησίως.
The recommended dose of alli is one 27 mg tablet to be taken three times daily.
Η συνιστώμενη δόση του alli είναι ένα καψάκιο 60 mg τρεις φορές ημερησίως.
The recommended dose of alli is one 60 mg capsule to be taken three times daily.
Η συνιστώμενη δόση του Aloxi είναι 250 μικρογραμμάρια χορηγούμενα ως ταχεία ένεση εντός μίας φλέβας.
The recommended dose of Aloxi is 250 micrograms given as a rapid injection into a vein.
Η συνιστώμενη δόση του apixaban είναι 2,5 mg χορηγούμενα από του στόματος δύο φορές ημερησίως.
The recommended dose of apixaban is 2.5 mg taken orally twice daily.
Η συνιστώμενη δόση του apixaban είναι 5 mg και λαμβάνεται από το στόμα δύο φορές ημερησίως.
The recommended dose of apixaban is 5 mg taken orally twice daily.
Η συνιστώμενη δόση του apixaban είναι 5 mg χορηγούμενα από του στόματος δύο φορές ημερησίως.
The recommended dose of apixaban is 5 mg taken orally twice daily.
Η συνιστώμενη δόση του AUBAGIO είναι 14 mg άπαξ ημερησίως.
The recommended dose of AUBAGIO is 14 mg once daily.
Η συνιστώμενη δόση του Avastin είναι 15 mg/kg σωματικού βάρους, χορηγούμενα μία φορά κάθε 3 εβδομάδες ως ενδοφλέβια έγχυση.
The recommended dose of Avastin is 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Η συνιστώμενη δόση του Azomyr είναι 10 ml (5 mg) πόσιμου διαλύματος μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Azomyr is 10 ml (5 mg) oral solution once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Azomyr είναι ένα δισκίο μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Azomyr is one tablet once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Azomyr είναι δύο δισκία διασπειρόμενα στο στόμα των 2,5 mg τοποθετημένα στο στόμα μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Azomyr is two 2.5 mg orodispersible tablets placed in the mouth once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Betaferon είναι 250 μg (8,0 εκατομμύρια IU), η οποία περιέχεται σε 1 ml του ανασυσταθέντος διαλύματος (βλέπε παράγραφο 6.6) και ενίεται υποδορίως κάθε δεύτερη ημέρα.
The recommended dose of Betaferon is 250 microgram (8.0 million IU), contained in 1 ml of the reconstituted solution (see section 6.6), to be injected subcutaneously every other day.
Η συνιστώμενη δόση του Brintellix είναι 10 mg vortioxetine τα οποία λαμβάνονται ως μία ημερήσια δόση σε ενήλικες ηλικίας κάτω των 65 ετών.
The normally recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine taken as one daily dose in adults less than 65 years of age.
Η συνιστώμενη δόση του Brintellix είναι 10 mg vortioxetine τα οποία λαμβάνονται ως μία ημερήσια δόση σε ενήλικες ηλικίας κάτω των 65 ετών.
The recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine taken as one daily dosein adults less than 65 years of age.
Η συνιστώμενη δόση του Busilvex είναι 3,2 mg/kg
The recommended dose of Busilvex is 3.2 mg/kg
Η συνιστώμενη δόση του Busilvex είναι ως κατωτέρω:
The recommended dose of Busilvex is as follows:
Η συνιστώμενη δόση του Caelyx για ασθενείς με σάρκωμα του Kaposi συνδεόμενο με σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας είναι 20 mg/m² κάθε 2 – 3 εβδομάδες.
The recommended dose of Caelyx for AIDS-KS patients is 20 mg/m2 every two-to-three weeks.
Η συνιστώμενη δόση του CELSENTRI είναι 150 mg, 300 mg ή 600 mg δύο φορές την ημέρα ανάλογα με τις αλληλεπιδράσεις με τη συγχορηγούμενη αντιρετροϊκή θεραπεία και άλλα φαρμακευτικά προϊόντα (βλέπε Πίνακα 1 στην Παράγραφο 4.5).
The recommended dose of CELSENTRI is 150 mg, 300 mg or 600 mg twice daily depending on interactions with co-administered antiretroviral therapy and other medicinal products (see Table 1 in section 4.5).
Η συνιστώμενη δόση του Ceplene είναι 0,5-mg με υποδόρια ένεση, δύο φορές την ημέρα, 1 έως 3 λεπτά μετά από ένεση ιντερλευκίνης-2.
The recommended dose of Ceplene is a 0.5-mg injection under the skin, twice a day, one to three minutes after an interleukin-2 injection.
Η συνιστώμενη δόση του ChondroCelect είναι 0,8 έως 1 εκατομμύριο κύτταρα/cm², που αντιστοιχεί σε 80 έως 100 μικρολίτρα προϊόντος/cm² ελλείμματος.
0.8 to 1 million cells/cm², corresponding with 80 to 100 microlitre of product/cm² of defect.
Η συνιστώμενη δόση του Combivir σε ασθενείς άνω των 12 ετών με σωματικό βάρος τουλάχιστον 30 kg είναι ένα δισκίο δύο φορές την ημέρα.
The recommended dose of Combivir for patients over 12 years of age who weigh at least 30 kg is one tablet taken twice a day.
Η συνιστώμενη δόση του Comtan είναι ένα δισκίο των 200 mg μαζί με κάθε δόση της λεβοντόπα.
The recommended dose of Comtan is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Η συνιστώμενη δόση του Comtess είναι ένα δισκίο των 200 mg μαζί με κάθε δόση της λεβοντόπα.
The recommended dose of Comtess is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Η συνιστώμενη δόση του Dasselta είναι ένα δισκίο μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Dasselta is one tablet once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Daxas είναι ένα δισκίο μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Daxas is one tablet once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Desloratadine Teva 5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι ένα δισκίο μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets is one tablet once a day.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg (ένα δισκίο) από του στόματος άπαξ ημερησίως.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg (one tablet) orally once daily.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg (ένα δισκίο) δις ημερησίως.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg (one tablet) twice daily.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg δις ημερησίως όταν συγχορηγείται με ριφαμπικίνη επί απουσίας αντοχής στην κατηγορία των ιντεγκρασών.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with rifampicin in the absence of integrase class resistance.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg δις ημερησίως όταν συγχορηγείται με τιπραναβίρη/ριτοναβίρη επί απουσίας αντοχής στην κατηγορία των ιντεγκρασών.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with tipranavir/ritonavir the absence of integrase class resistance.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg δύο φορές ημερησίως όταν συγχορηγείται με αυτούς τους επαγωγείς των μεταβολικών ενζύμων.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with these metabolic inducers.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg δύο φορές ημερησίως όταν συγχορηγείται με ετραβιρίνη χωρίς ενισχυμένους αναστολείς πρωτεάσης.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with etravirine without boosted protease inhibitors.
Η συνιστώμενη δόση του dolutegravir είναι 50 mg δύο φορές ημερησίως όταν συγχορηγείται με υπερικόν το διάτρητο.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with St. John’s wort.
Η συνιστώμενη δόση του Entacapone Orion είναι ένα δισκίο των 200 mg μαζί με κάθε δόση της λεβοντόπα.
The recommended dose of Entacapone Orion is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Η συνιστώμενη δόση του Extavia είναι 250 μg (8,0 εκατομμύρια IU), η οποία περιέχεται σε 1 ml του ανασυσταθέντος διαλύματος (βλέπε παράγραφο 6.6) και ενίεται υποδορίως κάθε δεύτερη ημέρα.
The recommended dose of Extavia is 250 microgram (8.0 million IU), contained in 1 ml of the reconstituted solution (see section 6.6), to be injected subcutaneously every other day.
Η συνιστώμενη δόση του Fabrazyme για παιδιά και εφήβους 8-16 ετών είναι 1 mg/kg σωματικού βάρους, μία φορά κάθε 2 εβδομάδες.
The recommended dose of Fabrazyme for children and adolescents 8 – 16 years is 1 mg/kg body weight, once every 2 weeks.
Η συνιστώμενη δόση του Faslodex είναι 500 mg χορηγούμενη μία φορά το μήνα, ακολουθούμενη από πρόσθετη δόση 500 mg δύο εβδομάδες μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης.
The recommended dose of Faslodex is 500 mg given once a month, with an additional 500-mg dose given two weeks after the first dose.
Η συνιστώμενη δόση του Firazyr είναι μία ένεση.
The recommended dose of Firazyr is one injection.
Η συνιστώμενη δόση του fondaparinux είναι 2,5 mg μία φορά την ημέρα, χορηγούμενη με υποδόρια ένεση.
The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily, administered by subcutaneous injection.
Η συνιστώμενη δόση του fondaparinux είναι 2,5 mg μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily.
Η συνιστώμενη δόση του fondaparinux είναι 7,5 mg (ασθενείς με βάρος σώματος ≥ 50,  100 kg) μία φορά την ημέρα, χορηγούμενη με υποδόρια ένεση.
The recommended dose of fondaparinux is 7.5 mg (patients with body weight  50,  100kg) once daily administered by subcutaneous injection.
Η συνιστώμενη δόση του FORSTEO είναι 20 micrograms άπαξ ημερησίως.
The recommended dose of FORSTEO is 20 micrograms administered once daily.
Η συνιστώμενη δόση του Fortacin είναι 3 ψεκασμοί (3 ψεκασμοί = 1 δόση) πάνω στην κεφαλή του πέους πριν από τη συνουσία.
The recommended dose of Fortacin is 3 sprays (3 sprays = 1 dose) on the head of the penis before sexual intercourse.
Η συνιστώμενη δόση του Forxiga είναι 10 mg μία φορά την ημέρα.
The recommended dose of Forxiga is 10 mg once a day.
Η συνιστώμενη δόση του Gazyvaro σε συνδυασμό με βενδαμουστίνη είναι 1.000 mg χορηγούμενα στην Ημέρα 1 κάθε κύκλου θεραπείας 28 ημερών.
The recommended dose of Gazyvaro in combination with bendamustine is 1,000 mg administered on Day 1 of each 28 day treatment cycle.
Η συνιστώμενη δόση του Gazyvaro σε συνδυασμό με βενδαμουστίνη είναι 1.000 mg χορηγούμενα στην Ημέρα 1 του κάθε κύκλου θεραπείας 28 ημερών.
The recommended dose of Gazyvaro in combination with bendamustine is 1,000 mg administered on Day 1 of each 28 day treatment cycle.
Η συνιστώμενη δόση του Gazyvaro σε συνδυασμό με βενδαμουστίνη είναι 1.000 mg χορηγούμενα στην Ημέρα 1, την Ημέρα 8 και την Ημέρα 15 του πρώτου κύκλου θεραπείας 28 ημερών.
The recommended dose of Gazyvaro in combination with bendamustine is 1,000 mg administered on Day 1, Day 8 and Day 15 of the first 28 day treatment cycle.
Η συνιστώμενη δόση του Gazyvaro σε συνδυασμό με βενδαμουστίνη παρουσιάζεται στον Πίνακα 4.
The recommended dose of Gazyvaro in combination with bendamustine is shown in Table 4.
Η συνιστώμενη δόση του Gazyvaro σε συνδυασμό με χλωραμβουκίλη είναι 1.000 mg χορηγούμενα στις Ημέρες 1 και 2, (ή στη συνέχεια της Ημέρας 1) και την Ημέρα 8 και την Ημέρα 15 του πρώτου κύκλου θεραπείας διάρκειας 28 ημερών.
The recommended dose of Gazyvaro in combination with chlorambucil is 1,000 mg administered over Day 1 and Day 2 (or Day 1 continued), and on Day 8 and Day 15 of the first 28 day treatment cycle.
Η συνιστώμενη δόση του Gazyvaro σε συνδυασμό με χλωραμβουκίλη είναι 1.000 mg χορηγούμενα στις Ημέρες 1 και 2, (ή στη συνέχεια της Ημέρας 1), και την Ημέρα 8 και την Ημέρα 15 του πρώτου κύκλου θεραπείας διάρκειας 28 ημερών.
The recommended dose of Gazyvaro in combination with chlorambucil is 1,000 mg administered over Day 1 and Day 2, (or Day 1 continued), and on Day 8 and Day 15 of the first 28 day treatment cycle.
Η συνιστώμενη δόση του Gilenya είναι ένα καψάκιo των 0,5 mg το οποίο λαμβάνεται από του στόματος άπαξ ημερησίως.
The recommended dose of Gilenya is one 0.5 mg capsule taken orally once daily.
Η συνιστώμενη δόση του Glivec είναι 400 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς με MDS/MPD.
The recommended dose of Glivec is 400 mg/day for adult patients with MDS/MPD.
Η συνιστώμενη δόση του Glivec είναι 800 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς με DFSP.
The recommended dose of Glivec is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Η συνιστώμενη δόση του Glivec είναι 800 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς με DFSP.
The recommended dose of imatinib is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Η συνιστώμενη δόση του Humira για ασθενείς με αρθρίτιδα σχετιζόμενη με ενθεσίτιδα ηλικίας 6 ετών και άνω, είναι 24 mg/m² επιφάνειας σώματος μέχρι μια μέγιστη εφάπαξ δόση 40 mg adalimumab χορηγούμενη υποδορίως κάθε δεύτερη εβδομάδα.
The recommended dose of Humira for patients with enthesitis-related arthritis 6 years of age and older is 24 mg/m² body surface area up to a maximum single dose of 40 mg adalimumab administered every other week via subcutaneous injection.
Η συνιστώμενη δόση του Humira για ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 2-12 ετών, είναι 24 mg/m² επιφάνειας σώματος μέχρι μία μέγιστη εφάπαξ δόση των 20 mg adalimumab (για ασθενείς ηλικίας 2 -< 4 ετών) και μέχρι μία μέγιστη εφάπαξ δόση των 40 mg adalimumab (για ασθενείς ηλικίας 4-12 ετών) χορηγούμενο υποδορίως κάθε δεύτερη εβδομάδα.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 - 12 years, is 24 mg/m² body surface area up to a maximum single dose of 20 mg adalimumab (for patients aged 2 - < 4) and up to a maximum single dose of 40 mg adalimumab (for patients aged 4-12) administered every other week via subcutaneous injection.
Η συνιστώμενη δόση του Humira για ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 2-12 ετών, είναι 24 mg/m² επιφάνειας σώματος μέχρι μία μέγιστη εφάπαξ δόση των 20 mg adalimumab (για ασθενείς ηλικίας 2 -< 4 ετών) και μέχρι μία μέγιστη εφάπαξ δόση των 40 mg adalimumab (για ασθενείς ηλικίας 4-12 ετών) χορηγούμενο υποδορίως κάθε δεύτερη εβδομάδα.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 - 12 years, is 24 mg/m² body surface area up to a maximum single dose of 20 mg adalimumab (for patients aged 2-<4) and up to a maximum single dose of 40 mg adalimumab (for patients aged 4-12) administered every other week via subcutaneous injection.
Η συνιστώμενη δόση του Humira για ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 2-12 ετών, είναι 24 mg/m² επιφάνειας σώματος μέχρι μία μέγιστη εφάπαξ δόση των 20 mg adalimumab (για ασθενείς ηλικίας 2 -< 4 ετών) και μέχρι μία μέγιστη εφάπαξ δόση των 40 mg adalimumab (για ασθενείς ηλικίας 4-12 ετών) χορηγούμενο υποδορίως κάθε δεύτερη εβδομάδα.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2- 12 years, is 24 mg/m² body surface area up to a maximum single dose of 20 mg adalimumab (for patients aged 2-<4) and up to a maximum single dose of 40 mg adalimumab (for patients aged 4-12) administered every other week via subcutaneous injection.
Η συνιστώμενη δόση του Humira για ενήλικες ασθενείς είναι μία αρχική δόση των 80 mg υποδορίως, ακολουθούμενη από 40 mg υποδορίως κάθε δεύτερη εβδομάδα, αρχίζοντας μία εβδομάδα μετά την αρχική δόση.
The recommended dose of Humira for adult patients is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously, followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς ηλικίας 4 έως 17 ετών με ψωρίαση κατά πλάκας εξαρτάται από το βάρος του παιδιού σας.
The recommended dose of Humira for patients aged 4 to 17 years with plaque psoriasis depends on the weight of your child.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με αρθρίτιδα σχετιζόμενη με ενθεσίτιδα, ηλικίας 6 έως 17 ετών, εξαρτάται από το ύψος και το βάρος του παιδιού.
The recommended dose of Humira for patients with enthesitis-related arthritis, aged 6 to 17 years depends on the height and weight of the child.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 13 έως 17 ετών, είναι 40 mg χορηγούμενο κάθε δεύτερη εβδομάδα.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 13 to 17 years, is 40 mg every other week.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 13 έως 17 ετών, είναι 40 mg χορηγούμενο κάθε δύο εβδομάδες.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 13 to 17 years, is 40 mg every other week.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 13 έως 17 ετών, είναι 40 mg χορηγούμενο κάθε δύο εβδομάδες.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 13 to 17 years, is 40mg every other week.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 2 έως 12 ετών εξαρτάται από το ύψος και το βάρος του παιδιού σας.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 to 12 years depends on the height and weight of your child.
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας 2-12 ετών εξαρτάται από το ύψος και το βάρος του παιδιού.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 to 12 years depends on the height and weight of the child.
Η συνιστώμενη δόση του Ilaris για ενήλικες ασθενείς με ουρική αρθρίτιδα είναι 150 mg χορηγούμενη υποδορίως ως εφάπαξ δόση κατά τη διάρκεια της κρίσης.
The recommended dose of Ilaris for adult patients with gouty arthritis is 150 mg administered subcutaneously as a single dose during an attack.
Η συνιστώμενη δόση του Ilaris σε ασθενείς με νόσο του Still (AOSD και ΣΝΙΑ) και σωματικό βάρος
The recommended dose of Ilaris for patients with Still’s disease (AOSD and SJIA) with body weight
Η συνιστώμενη δόση του Imatinib Accord είναι 400 mg/ημέρα για ασθενείς με MDS/MPD.
The recommended dose of Imatinib Accord is 400 mg/day for patients with MDS/MPD.
Η συνιστώμενη δόση του Imatinib Teva είναι 800 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς με DFSP.
The recommended dose of Imatinib Teva is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Η συνιστώμενη δόση του imatinib είναι 400 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς με MDS/MPD.
The recommended dose of imatinib is 400 mg/day for adult patients with MDS/MPD.
Η συνιστώμενη δόση του Imatinib είναι 600 mg/ημέρα για ασθενείς με Ph+ ΟΛΛ.
The recommended dose of Imatinib is 600 mg/day for patients with Ph+ ALL.
Η συνιστώμενη δόση του imatinib είναι 800 mg/ημέρα για ασθενείς με DFSP.
The recommended dose of imatinib is 800 mg/day for patients with DFSP.
Η συνιστώμενη δόση του Imatinib είναι 800 mg/ημέρα για ασθενείς με DFSP.
The recommended dose of Imatinib is800 mg/day for patients with DFSP.
Η συνιστώμενη δόση του imatinib είναι 800 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς με DFSP.
The recommended dose of imatinib is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Η συνιστώμενη δόση του Imnovid είναι 4 mg την ημέρα.
The recommended dose of Imnovid is 4 mg per day.
Η συνιστώμενη δόση του Imprida HCT είναι ένα δισκίο την ημέρα, να λαμβάνεται κατά προτίμηση το πρωί.
The recommended dose of Imprida HCT is one tablet per day, to be taken preferably in the morning.
Η συνιστώμενη δόση του INTELENCE για ενήλικες είναι 200 mg (ένα δισκίο των 200 mg) τα οποία λαμβάνονται από το στόμα δύο φορές την ημέρα μετά από το γεύμα (βλέπε παράγραφο 5.2).
The recommended dose of INTELENCE for adults is 200 mg (one 200 mg tablet) taken orally twice daily (b.i.d.), following a meal (see section 5.2).
Η συνιστώμενη δόση του INTELENCE για ενήλικες είναι 200 mg (δύο δισκία των 100 mg) τα οποία λαμβάνονται από το στόμα δύο φορές την ημέρα μετά από το γεύμα (βλέπε παράγραφο 5.2).
The recommended dose of INTELENCE for adults is 200 mg (two 100 mg tablets) taken orally twice daily (b.i.d.), following a meal (see section 5.2).
Η συνιστώμενη δόση του Intelence για ενήλικες είναι 200 mg (ως δύο δισκία των 100 mg ή ένα δισκίο των 200 mg) δύο φορές την ημέρα μετά από γεύμα.
In adults, the recommended dose of Intelence is 200 mg (as two 100 mg tablets or one 200 mg tablet) twice a day after a meal.
Η συνιστώμενη δόση του INTELENCE για παιδιατρικούς ασθενείς (ηλικίας 6 ετών έως μικρότερης των 18 ετών και σωματικού βάρους τουλάχιστον 16 kg) βασίζεται στο σωματικό βάρος (βλέπε παρακάτω πίνακα).
The recommended dose of INTELENCE for paediatric patients (6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg) is based on body weight (see table below).
Η συνιστώμενη δόση του Invirase είναι 1000 mg (5 καψάκια των 200 mg) δύο φορές ημερησίως με 100 mg ριτοναβίρης δύο φορές ημερησίως σε συνδυασμό με άλλους αντιρετροϊκούς παράγοντες.
The recommended dose of Invirase is 1000 mg (5 x 200 mg capsules) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents.
Η συνιστώμενη δόση του IVEMEND είναι 150 mg φοσαπρεπιτάντης κατά την Ημέρα 1 (ημέρα χημειοθεραπείας).
The recommended dose of IVEMEND is 150 mg fosaprepitant on Day 1 (day of chemotherapy).
Η συνιστώμενη δόση του JEVTANA είναι 25 mg/m2, χορηγούμενη με ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 1 ώρας κάθε 3 εβδομάδες, σε συνδυασμό με από του στόματος πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη 10 mg, χορηγούμενη ημερησίως καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας.
The recommended dose of JEVTANA is 25 mg/m2 administered as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks in combination with oral prednisone or prednisolone 10 mg administered daily throughout treatment.
Η συνιστώμενη δόση του Ketek για ενήλικες και παιδιά ηλικίας 12 ετών και άνω είναι δύο δισκία των 400 mg μια φορά την ημέρα (800 mg εφάπαξ ημερησίως).
The recommended dose of Ketek for adults and children of 12 years and older is two tablets of 400 mg once daily (800 mg once daily).
Η συνιστώμενη δόση του Lamivudine Teva είναι 100 mg μία φορά ημερησίως.
The recommended dosage of Lamivudine Teva is 100 mg once daily.
Η συνιστώμενη δόση του Lucentis είναι 0,5 mg και χορηγείται με εφάπαξ ενδοϋαλοειδική ένεση.
The recommended dose for Lucentis is 0.5 mg given as a single intravitreal injection.
Η συνιστώμενη δόση του MabThera σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία για τη θεραπεία εφόδου σε μη προθεραπευμένους ασθενείς ή σε ασθενείς με υποτροπιάζον/ανθεκτικό οζώδες λέμφωμα είναι: πρώτος κύκλος με σκεύασμα ενδοφλέβιας χορήγησης MabThera 375 mg/m2 επιφάνειας σώματος, ακολουθούμενο από επόμενους κύκλους με σκεύασμα υποδόριας χορήγησης Mabthera, ενιόμενο σε σταθερή δόση 1400 mg ανά κύκλο για έως και 8 κύκλους.
The recommended dose of MabThera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular lymphoma is: first cycle with MabThera intravenous formulation 375 mg/m2 body surface area, followed by subsequent cycles with MabThera subcutaneous formulation injected at a fixed dose of 1400 mg per cycle for up to 8cycles.
Η συνιστώμενη δόση του MabThera σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία για τη θεραπεία μη προθεραπευμένων και σε υποτροπή/ανθεκτικών ασθενών είναι 375 mg/m2 επιφάνειας σώματος χορηγούμενη την ημέρα 0 του πρώτου χημειοθεραπευτικού κύκλου, στη συνέχεια 500 mg/m2 επιφάνειας σώματος χορηγούμενη την ημέρα 1 κάθε επακόλουθου κύκλου για 6 κύκλους συνολικά.
The recommended dosage of MabThera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is 375 mg/m2 body surface area administered on day 0 of the first treatment cycle followed by 500 mg/m2 body surface area administered on day 1 of each subsequent cycle for 6 cycles in total.