natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φροντίστε να αποφύγετε την επαφή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος με τα μάτια του σκύλου.
Take care to avoid the veterinary medicinal product coming into contact with your dog’s eyes.
Φροντίστε να μην εκχέετε τον διαλύτη απευθείας επάνω στην κόνι για να μη δημιουργηθεί αφρισμός.
Make sure not to aim the stream of solvent directly at the powder as this will cause foaming.
Φροντίστε να συγκεντρωθεί 1,1 ml Ύδατος για Ενέσιµα στη σύριγγα.
Make sure you have 1.1 ml of Water for Injections in the syringe.
Φροντίστε το χέρι σας να βρίσκεται κατά μήκος της κάτω πλευράς της συσκευής ώστε να μην πιέζετε τα κομβία διάτρησης.
You should hold the inhaler along the bottom to make sure you don’t press the piercing buttons.
Φροντίστε ώστε να μην παίζει το παιδί με τη φιάλη, το καπάκι, το χείλος ή τη σύριγγα – υπάρχει κίνδυνος πνιγμού αν το παιδί τα βάλει στο στόμα του
Take care that the child does not play with the bottle, cap, lid or syringe — there is a risk of choking if the child puts them in their mouth.
Φροντίστε ώστε όλο το εμβολιακό εναιώρημα να καταναλωθεί μέσα σε 1-2 ώρες.
Ensure that all the vaccine suspension is consumed within 1–2 hours.
Φσηνεπαηζζεζία
Photosensitivity
Φτωχή λειτουργία των επινεφριδίων Μεταβληθείσα εγκεφαλική λειτουργία, λιποθυμία
Altered brain function, fainting
Φτωχή μνήμη ή τάση να ξεχνάτε
Poor memory or forgetfulness
Φτωχή μνήμη ή τάση να ξεχνάτε
Poor memory or forgetfulness;
Φυλάξτε αυτό το δοχείο µακριά από παιδιά.
Keep this container out of the reach of children.
Φυλάξτε αυτό το δοχείο μακριά από παιδιά.
Keep this container out of the reach of children.
Φυλάξτε αυτό το φάρμακο σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών µέχρι να ολοκληρώσει το παιδί σας το σχήµα εµβολιασµού.
Keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών για μελλοντική αναφορά, κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το OptiSet.
Keep this leaflet for future reference each time you use OptiSet.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.
Keep this leaflet for future reference
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης και την Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.
Keep this leaflet and the Patient Alert Card.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Keep this leaflet .
Φυλάξτε αυτόν τον περιέκτη σε θέση που δε βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Keep this container out of the reach and sight of children
Φυλάξτε αυτόν τον περιέκτη σε θέση που δε βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Keep this container out of the reach and sight of children.
Φυλάξτε αυτόν τον περιέκτη σε θέση που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Keep this container out of the sight and reach of children
Φυλάξτε αυτόν τον περιέκτη σε θέση που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Keep this container out of the sight and reach of children.
Φυλάξτε τη δοσιμετρική σύριγγα για από στόματος χορήγηση και το κύπελλο φαρμάκου για την επόμενη χρήση.
Store the oral dosing syringe and the medicine cup for next use.
Φυλάξτε τη σακούλα στον μονωτικό περιέκτη για να διατηρήσετε τη σωστή θερμοκρασία φύλαξης (2°C–8°C) μέχρι την έγχυση.
Store the bag in the insulated container to maintain the correct storage temperature (2°C–8°C) until infusion.
Φυλάξτε τη σακούλα στον μονωτικό περιέκτη για να διατηρήσετε τη σωστή θερμοκρασία φύλαξης (2°C–8°C).
Store the bag in the insulated container to maintain the correct storage temperature (2°C–8°C) until infusion.
Φυλάξτε τη συσκευή που περιέχει το φυσίγγιο Rebif σύμφωνα με τις οδηγίες στην παράγραφο 5 “Πώς να φυλάσσεται το Rebif”.
Store your device containing a cartridge of Rebif as instructed in section 5 “How to store Rebif”.
Φυλάξτε τη σύριγγά σας στο ψυγείο.
Store your syringe in the refrigerator.
Φυλάξτε τη σύριγγα στην αρχική συσκευασία για να την προφυλάξετε από το φως.
Store the syringe in the original package in order to protect from light.
Φυλάξτε την Ειδική Ενηµερωτική Κάρτα µαζί µε το φύλλο οδηγιών χρήσης
Keep this Patient Alert Card together with the package leaflet.
Φυλάξτε την Ειδική Ενηµερωτική Κάρτα µαζί µε το φύλλο οδηγιών χρήσης
Keep this Patient Alert Card with the package leaflet.
Φυλάξτε την Ειδική Ενημερωτική Κάρτα εσείς ή το παιδί σας.
Keep this Patient Alert Card with you or your child.
Φυλάξτε την Ειδική Ενημερωτική Κάρτα μαζί με το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Keep this Patient Alert Card with you.
Φυλάξτε την ανοιγμένη φιάλη του αραιωτικού υπό άσηπτες συνθήκες γιατί θα χρειασθεί για την διάλυση του πυκνού διαλύματος
Keep and store the opened diluent bottle under aseptic conditions because it is needed for dilution of the concentrate.
Φυλάξτε την πένα σας στο ψυγείο.
Store your pen in the refrigerator.
Φυλάξτε την πένα στην αρχική συσκευασία για να την προφυλάξετε από το φως.
Store the pen in the original package in order to protect from light.
Φυλάξτε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας
Store the pre-filled pen
Φυλάξτε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας στο εξωτερικό χάρτινο κουτί για να προστατεύεται από το φως.
Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Φυλάξτε τις προγεμισμένες σύριγγες στο εξωτερικό κουτί προκειμένου να τις προστατεύσετε από το φως και την υγρασία.
Keep the pre-filled syringes in the outer carton in order to protect from light and moisture.
Φυλάξτε τις συσκευές τύπου πένας Lyxumia σε ένα ασφαλές μέρος, όπου δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά.
Keep your Lyxumia pens in a safe place out of the reach and sight of children.
Φυλάξτε τις συσκευασίες κυψέλης (blister) στο εξωτερικό κουτί.
Keep the blisters in the outer carton.
Φυλάξτε το γυάλινο φιαλίδιο με το ανασυσταμένο διάλυμα σε ένα ασφαλές μέρος.
Store the glass vial with the prepared solution in a safe place.
Φυλάξτε το δοχείο αιχμηρών αντικειμένων σε μέρος απρόσιτο στα παιδιά.
Keep the sharps container out of the reach of children.
Φυλάξτε το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας, καθώς θα το χρειαστείτε για να αφαιρέσετε τη βελόνα μετά την ένεση.
Save the outer needle cover as you will need it to remove the needle after the injection.
Φυλάξτε το εξωτερικό καπάκι της βελόνας – θα το χρειαστείτε για να αφαιρέσετε αργότερα τη βελόνα.
Keep the outer needle cap - you will need it to remove the needle later.
Φυλάξτε το εξωτερικό καπάκι της βελόνας – θα το χρειαστείτε για να αφαιρέσετε αργότερα τη βελόνα.
Keep the outer needle cap – you will need it to remove the needle later.
Φυλάξτε το εξωτερικό καπάκι της βελόνας – θα το χρειαστείτε για να αφαιρέστε αργότερα τη βελόνα.
Keep the outer needle cap - you will need it to remove the needle later.
Φυλάξτε το εξωτερικό καπάκι της βελόνας – θα το χρειαστείτε για να αφαιρέστε αργότερα τη βελόνα.
Keep the outer needle cap – you will need it to remove the needle later.
Φυλάξτε το ραδιοσημασμένο προϊόν μέσα σε θωρακισμένο δοχείο.
Store the radiolabelled product in a shield.
Φυλάξτε το σε σημείο που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Keep out of the sight and reach of children.
Φυλάξτε το σε σημείο που δεν προσεγγίζουν και δεν βλέπουν τα παιδιά.
Keep out of the sight and reach of children.
Φυλάξτε το στο ψυγείο σε θερμοκρασία 2-8οC
Store in a refrigerator (2ºC-8ºC).
Φυλάξτε το στο ψυγείο σε θερμοκρασία 2-8οC
Store in a refrigerator (2C-8C).
Φυλάξτε το φυλλάδιο.
Keep this leaflet.
Φυλάσεται και μεταφέρετε σε θερμοκρασία ψυγείου (2 C-8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσεται και μεταφέρετε σε ψυγείο.
Store and transport refrigerated.
Φυλάσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C – 8 C)
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσετε την προγεμισμένη σύριγγα στο εξωτερικό κουτί, για να προστατεύεται από το φως.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Φυλάσσεται κάτω από τους 25°C
Store below 25°C
Φυλάσσεται κάτω από τους 30°C. Μην το ψύχετε ή καταψύχετε.
Store below 30°C. Do not refrigerate or freeze.
Φυλάσσεται κάτω από τους 30ºC.
Store below 30°C.
Φυλάσσεται κάτω από τους 30C Μην καταψύχετε
Store below 30°C Do not freeze
Φυλάσσεται κάτω από τους 30C Μην καταψύχετε
Store below 30C Do not freeze
Φυλάσσεται κάτω από τους 30C Μην καταψύχετε.
Store below 30°C Do not freeze
Φυλάσσεται και μεταφέρεται σε θερμοκρασία (2°C
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσεται και μεταφέρεται σε θερμοκρασία (2°C – 8°C)
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσεται και μεταφέρεται σε θερμοκρασία 2°C έως 8°C (σε ψυγείο).
Store and transport at 2C - 8C (in a refrigerator).
Φυλάσσεται και μεταφέρεται σε θερμοκρασία 2C – 8C (σε ψυγείο).
Store and transport at 2C - 8C (in a refrigerator).
Φυλάσσεται και μεταφέρεται σε θερμοκρασίες ψύξης (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσεται και μεταφέρεται σε θερμοκρασίες ψύξης (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Φυλάσσεται και μεταφέρεται υπό ψύξη (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσεται σε θερµοκρασία (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator at (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε θερµοκρασία 2 οC – 8 οC (στο ψυγείο) Μην καταψύχετε το προϊόν
Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator) Do not freeze
Φυλάσσεται σε θερµοκρασία 2 οC – 8 οC (στο ψυγείο).
Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator).
Φυλάσσεται σε θερµοκρασία 2οC – 8 oC (στο ψυγείο)
Store at 2 C – 8 C (in a refrigerator)
Φυλάσσεται σε θερµοκρασία 2C - 8C (σε ψυγείο) Μην το καταψύχετε
Store at 2C - 8C (in a refrigerator) Do not freeze
Φυλάσσεται σε θερµοκρασία χαµηλότερη από 25 οC.
Do not store above 25 °C.
Φυλάσσεται σε θερμοκρασία κάτω των 30C Μην καταψύχετε
Store below 30C Do not freeze
Φυλάσσεται σε θερμοκρασία κάτω των 37C
Store below 37C
Φυλάσσεται σε ψυγείο
Store in a refrigerator.
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2 oC – 8 oC).
Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2 °C - 8 °C).
Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2° C – 8° C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C - 8°C ).
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C - 8°C)
Store in a refrigerator (2C - 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2C - 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2C to 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C – 8°C)
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C - 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C-8°C)
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C-8°C)
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2°C°- 8°C).
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2ºC – 8ºC).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2οC – 8οC).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C - 8C) .
Store in a refrigerator (2C - 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C - 8C). ∆εν πρέπει να καταψύχεται.
Store in a refrigerator (2C - 8C) .
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C – 8C ).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C – 8C)
Store in a refrigerator (2C – 8C) Do not freeze.
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C – 8C) .
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C)
Φυλάσσεται σε ψυγείο (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο (σε θερμοκρασία 2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (at 2°C – 8°C ).
Φυλάσσεται σε ψυγείο Μην καταψύχεται
Store in a refrigerator Do not freeze
Φυλάσσεται σε ψυγείο Μην καταψύχετε
Store in a refrigerator Do not freeze
Φυλάσσεται σε ψυγείο Μην καταψύχετε.
Store in a refrigerator Do not freeze
Φυλάσσεται σε ψυγείο σε θερμοκρασία (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο σε θερμοκρασία 2°C – 8°C.
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται σε ψυγείο.
Store in refrigerator.
Φυλάσσεται σε όρθια θέση.
Store upright.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία
Store in the original package in order to protect from moisture
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία
Store in the original package in order to protect from moisture.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
You should store your medicine in the original package in order to protect the tablets from moisture.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως
Store in the original package in order to protect from light.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.
Store in the original package in order to protect from light and moisture.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία για προστασία από το φως
Store in the original package in order to protect from light.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία, για να προστατεύεται από το φως
Store in the original package in order to protect from light.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία, για να προστατεύεται από το φως.
Store in the original package, in order to protect from light.
Φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία, ώστε να προστατευτεί από την υγρασία.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Φυλάσσεται στην αρχική φιάλη
Store in the original bottle
Φυλάσσεται στην αρχική φιάλη.
Store in the original bottle
Φυλάσσεται στην κατάψυξη σε θερμοκρασία από -25°C έως -15°C.
Store frozen at -25°C to -15°C.
Φυλάσσεται στο ψυγείο (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται στο ψυγείο (2°C – 8°C)
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσεται στο ψυγείο (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται στο ψυγείο (2C – 8C)
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Φυλάσσεται στο ψυγείο Μην καταψύχεται
Store in a refrigerator Do not freeze
Φυλάσσεται στο ψυγείο σε θερμοκρασία 2C έως 8C.
Store refrigerated at 2C to 8C.
Φυλάσσεται στον αρχικό περιέκτη
Store in the original container
Φυλάσσεται στον αρχικό περιέκτη για να προστατεύεται από το φως.
Store in the original package in order to protect from light.
Φυλάσσεται στον αρχικό περιέκτη, προκειμένου να προστατεύεται από το φως.
Store in the original container in order to protect from light.
Φυλάσσεται στον αρχικό περιέκτη.
Store in the original container.
Φυλάσσεταιστην αρχική συσκευασία, ώστε να προστατευτεί από την υγρασία.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Φυλάσσετε Hirobriz Breezhalerστην κυψέλη ώστε να το προστατεύετε από την υγρασία και αφαιρείτε μόνο αμέσως πριν από τη χρήση.
Store in the blister in order to protect from moisture and only remove immediately before use.
Φυλάσσετε Oslif Breezhalerστην κυψέλη ώστε να το προστατεύετε από την υγρασία και αφαιρείτε μόνο αμέσως πριν από τη χρήση.
Store in the blister in order to protect from moisture and only remove immediately before use.
Φυλάσσετε εκτός ψυγείου σε θερμοκρασία ίση ή μικρότερη των 30C για μία περίοδο όχι μεγαλύτερη των 3 μηνών μέχρι τη λήξη.
Store outside of the refrigerator at or below 30°C for a period of not more than 3 months until expiry.
Φυλάσσετε εκτός ψυγείου σε θερμοκρασία ίση ή μικρότερη των 30C για μία περίοδο όχι μεγαλύτερη των 3 μηνών μέχρι τη λήξη.
Store outside of the refrigerator at or below 30C for a period of not more than 3 months until expiry.
Φυλάσσετε και µεταφέρετε σε θερµοκρασία 2C έως 8C (σε ψυγείο).
Store and transport at 2 - 8°C.
Φυλάσσετε και µεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C), προστατευµένο από το φως.
Store and transport at 2°C - 8°C, protected from light.
Φυλάσσετε και µεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C), προστατευµένο από το φως.
Store and transport between 2ºC and 8ºC, protected from light.
Φυλάσσετε και µεταφέρετε σε ψυγείο (2°C έως 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C to +8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 oC-8 oC).
Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated .
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C -8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C-8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C-8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 °C-8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C - 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2 ºC – 8 ºC).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C – 8C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C-8 C).
Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C-8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 C–8 C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (20C - 80C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (20C -80C).
Store and transport refrigerated (2C - 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2oC-8oC).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C) προστατευμένο από το φώς.
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 C) and protected from light.
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C – 8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2ºC- 8ºC).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C έως 8°C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C έως 8°C).
Store and transport refrigerated (2C to 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store and transport in a refrigerator (2°C - 8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C – 8℃).
Store and transport refrigerated (2 ºC – 8 ºC).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C- 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2°C–8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2C-8C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2C έως 8C).
Store and transport refrigerated (2 C to 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2C – 8C)
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C)
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2C – 8C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2C-8°C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2C-8C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο .
Store and transport refrigerated .
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο Μην ψύχετε
Store and transport refrigerated Do not freeze
Φυλάσσετε και μεταφέρετε στο ψυγείο (2 - 8°C).
Store and transport refrigerated (2ºC- 8ºC).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε το φιαλίδιο στην κατάψυξη σε θερμοκρασία από -20°C έως - 15°C.
Store and transport vial frozen at -25°C to -15°C.
Φυλάσσετε και μεταφέρετε υπό ψύξη (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Φυλάσσετε μακριά από πηγές θέρμανσης, σπινθήρες, ανοικτή φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης.
Keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
Φυλάσσετε μακριά από το θάλαμο κατάψυξης.
Store away from the freezer compartment.
Φυλάσσετε ξεχωριστά από το ινωδογόνο και τη θρομβίνη, σε θερμοκρασία δωματίου.
Store separately from the fibrinogen and thrombin, at room temperature.
Φυλάσσετε πάντα τη συσκευή και τις βελόνες σε θέση που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν άλλοι, ιδίως τα παιδιά.
Always keep your InnoLet and needles out of sight and reach of others, especially children.
Φυλάσσετε πάντα τη σύριγγα στο ψυγείο σε θερμοκρασία 2-8°C. Προστατεύετε τη σύριγγα από το να παγώσει και το φως.
Always store the syringe in a refrigerator at a temperature of 2-8°C. Protect the syringe from freezing and from light.
Φυλάσσετε πάντα το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί όταν δεν το χρησιµοποιείτε για να το προστατέψετε από το φως.
Always keep the vial in the outer carton when you’re not using it in order to protect it from light.
Φυλάσσετε πάντα το φιαλίδιο στο κουτί όταν δεν το χρησιμοποιείτε, για να το προστατέψετε από το φως.
Always keep the vial in the outer carton when you are not using it, in order to protect from light.
Φυλάσσετε πάντα τον περιέκτη σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Always keep the container out of the sight and reach of children.
Φυλάσσετε πάντοτε τα καψάκια TOBI Podhaler στην κάρτα καψακίων.
Always keep the TOBI Podhaler capsules in the capsule card.
Φυλάσσετε πάντοτε τα καψάκια ΤΟΒΙ Podhaler και τη συσκευή σε ξηρό μέρος.
Always keep the TOBI Podhaler capsules and device in a dry place.
Φυλάσσετε πάντοτε τα καψάκια στην κάρτα καψακίων μέχρι να χρειαστεί να τα χρησιμοποιήσετε.
Always keep the capsules in the capsule card until when you need to use them.
Φυλάσσετε προστατευμένο από την έκθεση στον ήλιο.
Protect from light.
Φυλάσσετε προστατευμένο από το φως.
Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
Φυλάσσετε προστατευμένο από το φως.
Protect from light
Φυλάσσετε σε 2 - 8°C.
Store at 2 – 8C.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία +20C έως +80C
Store at +2°C to +8°C
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2-8°C, προστατευμένο από την έκθεση στον ήλιο.
Store at 2-8 °C, protected from light.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2-8°C, προστατευμένο από την έκθεση στον ήλιο.
Store at 2-8C, protected from light.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2-8C (σε ψυγείο) για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο των 30 ημερών.
Store at 2-8C (in a refrigerator) for no more than 30 days.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 25°C ή μικρότερη για μία περίοδο όχι μεγαλύτερη του 1 μηνός.
Store at or below 25°C for a period of not more than 1 month.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 25°C ή μικρότερη για μία περίοδο όχι μεγαλύτερη του ενός μηνός.
Store at or below 25ºC for a period of not more than one month.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2°C - 8°C (σε ψυγείο).
Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2°C - 8°C (σε ψυγείο0.
Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2°C έως 8°C. Μην καταψύχετε.
Store at 2°C to 8°C. Do not freeze.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2°C – 8°C (σε ψυγείο).
Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2°C–8°C.
Store at 2 °C - 8 °C.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2°C–8°C.
Store at 2 °C-8 °C.