natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για τη θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους (Ctenocephalides felis ) σε σκύλους όταν ενδείκνυται η ταυτόχρονη πρόληψη της διροφιλαρίωσης (L3, L4 Dirofilaria immitis) ή/και η θεραπεία των γαστρεντερικών νηματωδών λοιμώξεων που προκαλούνται από αγκυλόστομα (L4, ανώριμα ενήλικα (L5) και ενήλικα Ancylostoma caninum ), νηματώδη (roundworms) (ανώριμα ενήλικα L5 και ενήλικα Toxocara canis και ενήλικα Toxascaris leonina) και whipworm (ενήλικα Trichuris vulpis).
For the treatment and prevention of flea (Ctenocephalides felis) infestations in dogs when the concurrent prevention of heartworm disease (L3, L4 Dirofilaria immitis) and/or treatment of gastrointestinal nematode infections caused by hookworm (L4, immature adult (L5) and adult Ancylostoma caninum), roundworms (immature adult L5, and adult Toxocara canis and adult Toxascaris leonina) and whipworm (adult Trichuris vulpis) is indicated.
Για τη θεραπεία και τη μεταφύλαξη της δυσεντερίας των χοίρων
For treatment and metaphylaxis of swine dysentery
Για τη θεραπεία και τη μεταφύλαξη της δυσεντερίας των χοίρων.
For treatment and metaphylaxis of swine dysentery
Για τη θεραπεία και τη μεταφύλαξη της δυσεντερίας των χοίρων.
For treatment and metaphylaxis of swine dysentery:
Για τη θεραπεία και τη μεταφύλαξη της ενζωοτικής πνευμονίας των χοίρων
For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Για τη θεραπεία και τη μεταφύλαξη της ενζωοτικής πνευμονίας των χοίρων.
For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου βοοειδών (BRD) που σχετίζεται με τα βακτήρια Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni και Mycoplasma bovis ευαίσθητα στην tulathromycin.
Treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων (SRD) που σχετίζεται με τα βακτήρια Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia Haemophilus parasuis και Bordetella bronchiseptica ευαίσθητα στη tulathromycin.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (SRD) associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων (SRD) που σχετίζεται με τα βακτήρια Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia Haemophilus parasuis και Bordetella bronchiseptica ευαίσθητα στη tulathromycin.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων που σχετίζεται με τα βακτήρια Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia Haemophilus parasuis και Bordetella bronchiseptica ευαίσθητα στη tulathromycin.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξητης αναπνευστικής νόσου των χοίρων (SRD) που σχετίζεται με τα βακτήρια Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia Haemophilus parasuis και Bordetella bronchiseptica ευαίσθητα στη tulathromycin.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (SRD) associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους.
For the treatment and prevention of flea infestations.
Για τη θεραπεία και τον έλεγχο της Ascaris suum και του Oesophagostomum spp, η δοσολογία αυτή πρέπει να χορηγηθεί για 2 συνεχόμενες ημέρες.
For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp. this dose has to be administered on 2 consecutive days.
Για τη θεραπεία λοίμωξης από τον ιό HIV-1 σε ενήλικες ασθενείς που έχουν εμπειρία με αντιρετροϊκή θεραπεία (ART), συμπεριλαμβανομένων εκείνων με μεγάλη προηγούμενη θεραπευτική εμπειρία.
For the treatment of HIV-1 infection in antiretroviral treatment (ART)-experienced adult patients, including those that have been highly pre-treated.
Για τη θεραπεία λοιμώξεων του δέρματος και των μαλακών μορίων συμπεριλαμβανομένων πυοδέρματος, πληγών και αποστημάτων που σχετίζονται με Staphylococcus pseudiintermedius, -haemolytic Streptococci, Escherichia coli και / ή Pasteurella multocida.
For the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with Staphylococcus pseudintermedius, -haemolytic Streptococci, Escherichia coli and/or Pasteurella multocida.
Για τη θεραπεία λοιμώξεων του δέρματος και των μαλακών μορίων συμπεριλαμβανομένων πυοδέρματος, πληγών και αποστημάτων που σχετίζονται με Staphylococcus pseudintermedius, -haemolytic Streptococci, Escherichia coli και / ή Pasteurella multocida.
For the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with Staphylococcus pseudintermedius,  haemolytic Streptococci, Escherichia coli and/or Pasteurella multocida.
Για τη θεραπεία λοιμώξεων του ουροποιητικού συστήματος που σχετίζονται με Escherichia coli και/ή Proteus spp.
For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli and/or Proteus spp.
Για τη θεραπεία μετά από αποτυχία προηγούμενης χημειοθεραπείας που βασίζεται σε πλατίνα, η συνιστώμενη δόση είναι 75 mg/m2 ως μονοθεραπεία.
For treatment after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m2 as a single agent.
Για τη θεραπεία μετά τις 3 εβδομάδες, η συνιστώμενη δόση είναι ένα δισκίο των 20 mg μία φορά την ημέρα.
For treatment after 3 weeks, the recommended dose is one 20 mg tablet once a day.
Για τη θεραπεία μυελοδυσπλαστικών συνδρόμων, μιας ομάδας διαταραχών του μυελού των οστών που προκαλούν αναιμία, το Revlimid χορηγείται για τη διαχείριση ασθενών με αναιμία που απαιτεί μετάγγιση αίματος (χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων, σε βαθμό σοβαρότητας που να απαιτούνται μεταγγίσεις αίματος).
In myelodysplastic syndromes, a group of bone marrow disorders that cause anaemia, Revlimid is used to manage patients in whom these lead to transfusion-dependent anaemia (low red blood cell counts severe enough to require blood transfusions).
Για τη θεραπεία μόσχων που δεν έχουν όρεξη, το προϊόν θα πρέπει να χορηγείται μέσα σε μισό λίτρο διαλύματος ηλεκτρολυτών.
For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half of a litre of an electrolyte solution.
Για τη θεραπεία παρόμοιων αντιδράσεων, συνιστάται να χορηγείται η υδροκορτιζόνη με ταχεία ενδοφλέβια έγχυση (bolus) και η επινεφρίνη επίσης με ταχεία ενδοφλέβια έγχυση (bolus) μια φορά κάθε 3-5 λεπτά, όπως απαιτείται και ανάλογα με την κλινική ανταπόκριση.
It is recommended that treatment for such reactions include hydrocortisone administered by intravenous bolus, and epinephrine administered by intravenous bolus once every 3–5 minutes as necessary according to clinical response.
Για τη θεραπεία της BRD, το ZACTRAN αποδείχθηκε εξίσου αποτελεσματικό με την τουλαθρομυκίνη.
In the treatment of BRD ZACTRAN was shown to be as effective as tulathromycin.
Για τη θεραπεία της SRD διεξήχθη επιτόπια μελέτη σε χοίρους με SRD, κατά την οποία το ZACTRAN συγκρίθηκε με την τιλδιπιροσίνη, ένα άλλο μακρολιδικό αντιβιοτικό.
For the treatment of SRD a field study was conducted in pigs with SRD comparing ZACTRAN to tildipirosin, another macrolide antibiotic.
Για τη θεραπεία της ΕΒΦΘ , τη θεραπεία της ΠΕ και την πρόληψη της υποτροπής της ΕΒΦΘ και της ΠΕ: Οι ασθενείς πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με 15 mg δύο φορές ημερησίως για τις πρώτες3 εβδομάδες.
For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE: Patients should be treated with 15 mg twice daily for the first 3 weeks.
Για τη θεραπεία της ΕΒΦΘ, τη θεραπεία της ΠΕ και την πρόληψη της υποτροπής της ΕΒΦΘ και της ΠΕ: Οι ασθενείς πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με 15 mg δύο φορές ημερησίως για τις πρώτες 3 εβδομάδες.
For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE: Patients should be treated with 15 mg twice daily for the first 3 weeks.
Για τη θεραπεία της ΠΝΑ, η θεραπεία για ασθενείς ηλικίας 18 ετών και άνω συνίσταται στην έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα) δόσης 600 mg, η οποία διαρκεί 25 έως 45 λεπτά, μία φορά εβδομαδιαίως και εν συνεχεία στην έγχυση δόσης 900 mg την πέμπτη εβδομάδα της θεραπείας.
In PNH, treatment for patients aged 18 and over consists of an infusion (drip into a vein) of 600 mg over 25 to 45 minutes once a week, followed by 900 mg in the fifth week.
Για τη θεραπεία της ΧΑΠ, διενεργήθηκαν 4 βασικές μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά περισσότεροι από 5.500 ενήλικες.
For the treatment of COPD, 4 main studies involving a total of over 5,500 adults were carried out.
Για τη θεραπεία της αξονικής σπονδυλαθρίτιδας, το Cimzia συγκρίθηκε επίσης με εικονικό φάρμακο σε μία κύρια μελέτη σε 325 ενήλικες.
For axial spondyloarthritis, Cimzia has also been compared with placebo in one main study involving 325 adults.
Για τη θεραπεία της ασπεργίλλωσης.
For the treatment of aspergillosis.
Για τη θεραπεία της γρίπης σε τελειόμηνα βρέφη ηλικίας μέχρι 1 έτους, το φάρμακο πρέπει να χορηγείται σε υγρή μορφή για χορήγηση από το στόμα (πόσιμο εναιώρημα) σε δόση των 3 mg ανά κιλό σωματικού βάρους δύο φορές την ημέρα.
In the treatment of flu in full-term babies up to 1 year of age, this medicine should be given a liquid form to be taken by mouth (oral suspension) in a dose of 3 mg per kg body weight twice a day.
Για τη θεραπεία της διάρροιας στα βοοειδή, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας μικρότερης της 1 εβδομάδας.
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Για τη θεραπεία της διάρροιας στα βοοειδή, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας μικρότερης της μιας εβδομάδας.
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age
Για τη θεραπεία της διάρροιας των βοοειδή, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας μικρότερης της μιας εβδομάδας.
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Για τη θεραπεία της διάρροιας των βοοειδών, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας μικρότερης της μιας εβδομάδας.
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Για τη θεραπεία της διπολικής διαταραχής πραγματοποιήθηκαν οκτώ κύριες μελέτες, οι οποίες εξέτασαν τη λήψη του Abilify από το στόμα σε ενήλικες.
For the treatment of bipolar disorder, there were eight main studies looking at Abilify taken by mouth in adults.
Για τη θεραπεία της ελκώδους κολίτιδας, το Remicade μελετήθηκε επίσης σε 60 παιδιά ηλικίας έξι έως 17 ετών.
For ulcerative colitis, Remicade has also been studied in 60 children aged between six and 17 years.
Για τη θεραπεία της εν τω βάθει θρόμβωσης και της πνευμονικής εμβολής καθώς και για την πρόληψη της υποτροπής αυτών, διενεργήθηκαν δύο βασικές μελέτες με το Eliquis: στη μελέτη θεραπείας μετείχαν
For the treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism and the prevention of their reoccurrence, Eliquis has been investigated in two main studies: the treatment study included 5,395 patients, and the prevention study included 2,482 patients.
Για τη θεραπεία της ενεργούς και προοδευτικής ψωριασικής αρθρίτιδας σε ενήλικες, όταν η ανταπόκριση σε προηγούμενη θεραπεία με τροποποιητικά της νόσου αντιρρευματικά φάρμακα αποδείχθηκε ανεπαρκής.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Για τη θεραπεία της ηπατίτιδας B, το Viread συγκρίθηκε με ένα άλλο φάρμακο, την αδεφοβίρη διπιβοξίλη, στο πλαίσιο δύο μελετών με τη συμμετοχή 641 ενήλικων ασθενών.
For the treatment of hepatitis B, two studies involving 641 adult patients compared Viread with another medicine, adefovir dipivoxil.
Για τη θεραπεία της θρομβοκυτταροπενίας που συνδέεται με την ηπατίτιδα C διεξήχθησαν δύο κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν 1 441 ενήλικες.
For the treatment of thrombocytopenia associated with hepatitis C, two main studies involving a total of 1,441 adults were carried out.
Για τη θεραπεία της καλοήθους υπερπλασίας του προστάτη
For the treatment benign prostatic hyperplasia
Για τη θεραπεία της λοίμωξης από HIV-1 σε παιδιατρικούς ασθενείς από την ηλικία των 3 ετών και σωματικό βάρος τουλάχιστον 15 kg.
For the treatment of HIV-1 infection in paediatric patients from the age of 3 years and at least 15 kg body weight.
Για τη θεραπεία της λοίμωξης από τον ιό HIV-1, το Truvada συγχορηγούμενο με τουλάχιστον ένα άλλο αντιιικό φάρμακο, μειώνει την ποσότητα του HIV στο αίμα και διατηρεί τον ιό σε χαμηλά επίπεδα.
For the treatment of HIV-1 infection, Truvada, taken in combination with at least one other antiviral medicine, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Για τη θεραπεία της λοιμώδους κερατοεπιπεφυκίτιδας (ΙΒΚ) που σχετίζεται με τη Moraxella bovis ευαίσθητη στην Tulathromycin.
Treatment of infectious bovine keratoconjunctivitis (IBK) associated with Moraxella bovis sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία της μέτριας έως σοβαρής κατά πλάκας ψωρίασης σε ενήλικες, που απέτυχαν να ανταποκριθούν ή έχουν αντένδειξη ή έχουν μη ανεκτικότητα σε άλλη συστηματική θεραπεία συμπεριλαμβανομένης της κυκλοσπορίνης, της μεθοτρεξάτης ή της φωτοθεραπείας με Ψωραλένιο σε συνδυασμό με υπεριώδη ακτινοβολία τύπου Α (PUVA) (βλ. παράγραφο 5.1).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Για τη θεραπεία της μέτριας έως σοβαρής κατά πλάκας ψωρίασης σε ενήλικες, που απέτυχαν να ανταποκριθούν ή έχουν αντένδειξη ή έχουν μη ανεκτικότητα σε άλλη συστηματική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένης της κυκλοσπορίνης, της μεθοτρεξάτης ή της φωτοθεραπείας με Ψωραλένιο σε συνδυασμό με υπεριώδη ακτινοβολία τύπου Α (PUVA) (βλ. παράγραφο 5.1).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Για τη θεραπεία της μέτριας έως σοβαρής ρευματοειδούς αρθρίτιδας στις περιπτώσεις που οι ασθενείς δεν αποκρίθηκαν στα άλλα φάρμακα, το RoActemra χορηγούμενο με έγχυση μελετήθηκε σε πέντε κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά περισσότεροι από 4.000 ενήλικες.
For the treatment of moderate to severe rheumatoid arthritis where other medicines have been unsuccessful, RoActemra given by infusion has been studied in five main studies involving a total of over 4,000 adults.
Για τη θεραπεία της νόσου του Paget, το Aclasta πρέπει να συνταγογραφείται μόνο από γιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία της νόσου του Paget των οστών.
For the treatment of Paget’s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in the treatment of Paget’s disease of the bone.
Για τη θεραπεία της νόσου του Paget, το Aclasta πρέπει να συνταγογραφείται μόνο από ιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία της νόσου του Paget των οστών.
For the treatment of Paget’s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in the treatment of Paget’s disease of the bone.
Για τη θεραπεία της νόσου του Paget, το Zoledronic acid Teva Pharma πρέπει να συνταγογραφείται μόνο από ιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία της νόσου του Paget των οστών.
For the treatment of Paget’s disease, Zoledronic acid Teva Pharma should be prescribed only by physicians with experience in the treatment of Paget’s disease of the bone.
Για τη θεραπεία της νόσου του Paget, το zoledronic acid πρέπει να συνταγογραφείται μόνο από ιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία της νόσου του Paget των οστών.
For the treatment of Paget’s disease, zoledronic acid should be prescribed only by physicians with experience in the treatment of Paget’s disease of the bone.
Για τη θεραπεία της οξείας εξωτερικής ωτίτιδας και οξείας παρόξυνσης υποτροπιάζουσας εξωτερικής ωτίτιδας σχετιζόμενης με Staphylococcus pseudintermedius και Malassezia pachydermatis.
For the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with Staphylococcus pseudintermedius and Malassezia pachydermatis.
Για τη θεραπεία της οξείας μεσοδακτύλιας νεκροβακίλλωσης στις αγελάδες (Panaritium ή ποδοδερματίτιδα)
Treatment of acute interdigital necrobacillosis (Panaritium, foot rot).
Για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης σε άνδρες, το Prolia συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο στο πλαίσιο μίας κύριας μελέτης στην οποία μετείχαν 242 άνδρες με οστεοπόρωση.
For the treatment of osteoporosis in men, Prolia has been compared with placebo in one main study involving 242 men with osteoporosis.
Για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης σε γυναίκες, το Prolia συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) στο πλαίσιο δύο κύριων μελετών στις οποίες μετείχαν συνολικά περισσότερες από 8 000 μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με οστεοπόρωση.
For the treatment of osteoporosis in women, Prolia has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of over 8,000 women with osteoporosis who had been through the menopause.
Για τη θεραπεία της οστικής απώλειας σε άνδρες που υποβάλλονται σε θεραπεία για τον καρκίνο του προστάτη, το Prolia συγκρίθηκε επίσης με εικονικό φάρμακο σε μία κύρια μελέτη στην οποία μετείχαν 1 468 άνδρες που λάμβαναν αγωγή για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη και οι οποίοι διέτρεχαν υψηλό κίνδυνο κατάγματος.
For the treatment of bone loss in men receiving treatment for prostate cancer, Prolia has also been compared with placebo in one main study involving 1,468 men receiving treatment for prostate cancer who were at an increased risk of fracture.
Για τη θεραπεία της οστικής νόσου του Paget, το Aclasta πρέπει να χορηγείται μόνο από γιατρό με εμπειρία στη θεραπεία αυτής της ασθένειας.
In the treatment of Paget’s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
Για τη θεραπεία της οστικής νόσου του Paget, το Zoledronic Acid Hospira χορηγείται ως μία έγχυση διάρκειας τουλάχιστον 15 λεπτών.
For the treatment of Paget’s disease of the bone, Zoledronic Acid Hospira is given as one infusion lasting at least 15 minutes.
Για τη θεραπεία της οστικής νόσου του Paget, το Zoledronic acid Teva Generics πρέπει να χορηγείται μόνο από γιατρό με εμπειρία στη θεραπεία αυτής της ασθένειας.
In the treatment of Paget’s disease, Zoledronic acid Teva Generics must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
Για τη θεραπεία της οστικής νόσου του Paget, το Zoledronic acid Teva Pharma πρέπει να χορηγείται μόνο από ιατρό με εμπειρία στη θεραπεία της συγκεκριμένης νόσου.
In the treatment of Paget’s disease of the bone, Zoledronic acid Teva Pharma must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
Για τη θεραπεία της πνευμονικής
For the treatment of pulmonary
Για τη θεραπεία της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης:
arterial hypertension:
Για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, το Cimzia σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο χορηγούμενο με μεθοτρεξάτη.
In rheumatoid arthritis, Cimzia with methotrexate was more effective than placebo with methotrexate.
Για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας με κατ’ επίκληση χρήση CIALIS η συνιστώμενη δόση του CIALIS είναι 10 mg και λαμβάνεται πριν τη σεξουαλική δραστηριότητα και ανεξάρτητα από τη λήψη τροφής.
For the treatment of erectile dysfunction using on-demand CIALIS the recommended dose of CIALIS is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας, η συνιστώμενη δόση του Cialis είναι 10 mg, η οποία λαμβάνεται «κατ’ επιθυμία του ασθενούς», τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από τη σεξουαλική δραστηριότητα.
For treating erectile dysfunction, the recommended dose of Cialis is 10 mg taken ‘on demand’ at least 30 minutes before sexual activity.
Για τη θεραπεία της συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας των σκύλων που οφείλεται σε χρόνια εκφυλιστική βαλβιδοπάθεια (με την κατάλληλη υποστηρικτική θεραπεία με διουρητικά).
For the treatment of congestive heart failure caused by chronic degenerative valvular disease in dogs (with diuretic support, as appropriate).
Για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας, διεξήχθησαν τρεις βασικές μελέτες βραχείας διάρκειας τεσσάρων έως έξι εβδομάδων, στις οποίες συμμετείχαν 1.203 ενήλικες και οι οποίες συνέκριναν τα δισκία Abilify με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία).
For the treatment of schizophrenia, there were three main short-term studies lasting four to six weeks, which involved 1,203 adults and compared Abilify tablets with placebo (a dummy treatment).
Για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας, το Abilify ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στις βραχυπρόθεσμες μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε ενήλικες.
When used to treat schizophrenia, Abilify was more effective than placebo in the short-term adult studies.
Για τη θεραπεία της υπερδοσολογίας (τυχαία κατάποση) σε άτομο που δεν έχει εκτεθεί σε οπιοειδή στο παρελθόν, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ενδοφλέβια πρόσβαση και να χορηγηθεί ναλοξόνη ή άλλοι ανταγωνιστές οπιοειδών όπως ενδείκνυται κλινικά.
For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid-naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Για τη θεραπεία της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις)
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Για τη θεραπεία της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις)
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis):
Για τη θεραπεία της υποκλινικής μαστίτιδας σε γαλακτοπαραγωγές αγελάδες που οφείλεται σε Gram- θετικούς κόκκους, συμπεριλαμβανομένων των σταφυλοκόκκων, όπως του Staphylococcus aureus, των θετικών και αρνητικών στην πενικιλλινάση και αρνητικών στην coagulase σταφυλοκόκκων και των στρεπτοκόκκων, συμπεριλαμβανομένων του Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae και Streptococcus uberis
For the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to Gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as Staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae and Streptococcus uberis.
Για τη θεραπεία της υποκλινικής μαστίτιδας σε γαλακτοπαραγωγές αγελάδες που οφείλεται σε Gram- θετικούς κόκκους, συμπεριλαμβανομένων των σταφυλοκόκκων, όπως του Staphylococcus aureus, των θετικών και αρνητικών στην πενικιλλινάση και αρνητικών στην coagulase σταφυλοκόκκων και των στρεπτοκόκκων, συμπεριλαμβανομένων του Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae και Streptococcus uberis
For the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to Gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as Staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, and Streptococcus uberis.