natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύριγγα πλαστική των 10 ml προγεμισμένη με 8 ml ενέσιμου ύδατος για ανασύσταση .
10 ml plastic syringe pre-filled with 8 ml of water for injections for reconstitution.
Σύριγγα πολυπροπυλενίου 3 ml με δακτύλιο O από σιλικόνη τοποθετημένο στο έμβολο.
A 3 ml polypropylene syringe with a silicone O-ring fitted to the plunger.
Σύριγγες ένεσης του 0,5 ml ή του 1 ml (με διαγραμμίσεις του 0,02 ml ή μικρότερες).
0.5 or 1 ml injection syringes (with scale intervals of 0.02 ml or smaller).
Σύριγγες, που περιέχουν μη χρησιμοποιηθέν προϊόν ή πρέπει να απορρίπτονται μετά από το τέλος της θεραπείας.
Any syringes containing unused product should be disposed of once a course of treatment has been completed.
Σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (Dupuytren)
Dupuytren’s contracture
Σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (Dupuytren): Η προς θεραπεία άρθρωση (ΜΚΦ ή ΕΜΦ) πρέπει να επιβεβαιωθεί καθώς ο όγκος του διαλύτη που απαιτείται για την ανασύσταση καθορίζεται από τον τύπο της άρθρωσης (η ΕΜΦ άρθρωση χρειάζεται μικρότερο ενέσιμο όγκο).
Dupuytren’s contracture: The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Σύσπαση των βλεφάρων, αιμορραγία στο πίσω μέρος του ματιού (αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς), φλεγμονή στο εσωτερικό του ματιού
Eyelid twitching, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye,
Σύσταση για 3-ωρη παρακολούθηση εντός χώρων παροχής υγειονομικών υπηρεσιών μετά τη χορήγηση της ένεσης
Recommendation for a 3-hour on-site observation period post injection
Σύσταση για έλεγχο της γλυκόζης, των λιπιδίων και του βάρους σώματος των ασθενών
Recommendations for monitoring of patients for glucose, lipids, and weight
Σύσταση για κατάλληλη παρακολούθηση έως ότου υποχωρήσει το σύνδρομο, εάν αυτό προκύψει
Recommendation for appropriate monitoring until the event resolves if an event should occur
Σύσταση για μέτρηση της νεφρικής λειτουργίας
Recommendation for kidney function measurement
Σύσταση για την ενθάρρυνση αναφοράς σφαλμάτων που έχουν διαπιστωθεί στη φαρμακευτική αγωγή και τυχόν συμβαμάτων σχετικά με την ασφάλεια τα οποία ενδέχεται να οφείλονται σε σφάλμα στη φαρμακευτική αγωγή.
An encouragement of reporting of actual medication errors and any safety events that might be a consequence of a medication error.
Σύσταση να αποφεύγεται ο εμβολιασμός με ζωντανά εμβόλια για διάστημα τουλάχιστον 12 μηνών μετά τη θεραπεία με το MabCampath
Recommendation to avoid vaccination with live vaccines for at least 12 months following MabCampath therapy
Σύσταση να ενημερώνονται οι ασθενείς ότι για το υπόλοιπο της ημέρας μετά από την ένεση, δεν θα πρέπει να οδηγούν ή να χειρίζονται μηχανήματα, θα πρέπει να είναι σε επαγρύπνηση για σημεία και συμπτώματα για το σύνδρομο μετά την ένεση και να είναι σε θέση να ζητήσουν βοήθεια εάν χρειαστεί
Recommendation for informing patients that for the remainder of the day of the injection, they should not drive or operate machinery, should be vigilant for signs and symptoms of a post injection syndrome event, and should be able to obtain assistance if needed
Σύσταση να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής του ponatinib εάν δεν έχει επιτευχθεί πλήρης αιματολογική ανταπόκριση έως 3 μήνες (90 ημέρες).
Recommendation to consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months (90 days).
Σύσταση σχετικά με τη συγχορήγηση με 245 mg tenofovir disoproxil (ως fumarate)
Recommendation concerning co-administration with 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate)
Σύσταση σχετικά με τη συγχορήγηση με Atripla (efavirenz 600 mg, emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
Recommendation concerning co-administration with Atripla (efavirenz 600 mg, emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
Σύσταση σχετικά με τη συγχορήγηση με Stribild
recommended upon co-administration of Stribild.
Σύσταση σχετικά με τη συγχορήγηση με Stribild
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.
Σύσταση σχετικά με τη συγχορήγηση με Truvada (emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
Recommendation concerning co-administration with Truvada (emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
Σύσταση σχετικά με την συγχορήγηση
administration
Σύσταση σχετική με τη συγχορήγηση
Recommendation concerning co- administration
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
and the efavirenz dose must be
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
for efavirenz when given with
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
necessary for rifampicin.
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
No data are available to make a dose recommendation.
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
No dose adjustment is necessary
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
Recommendation concerning co-administration with efavirenz
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
Summary of the safety profile
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
the tolerability of efavirenz with low
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
There is no specific antidote for overdose with efavirenz.
Σύσταση όσον αφορά τη συγχορήγηση με εφαβιρένζη
With efavirenz, an increase of
Σύσταση ότι αμέσως πριν από την έξοδο του ασθενή από τους χώρους παροχής υγειονομικών υπηρεσιών, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί ότι είναι σε ετοιμότητα, πνευματικά προσανατολισμένος και δεν παρουσιάζει σημεία και συμπτώματα υπερδοσολογίας
Recommendation that, immediately prior to a patient leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs or symptoms of overdose
Σύσταση ότι οι ασθενείς πρέπει να υποβάλλονται σε μαγνητική τομογραφία (MRI) κατά τα παρακάτω χρονικά διαστήματα:
The recommendation that patients should have MRI scans at the following times:
Σύσταση ότι το Vectibix: πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ασθενείς με φυσιολογικό RAS δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με FOLFIRI σε ασθενείς με μεταλλαγμένο RAS ή ασθενείς των οποίων οι όγκοι δεν έχουν ελεγχθεί για την κατάσταση του RAS αντενδείκνυται σε συνδυασμό με FOLFOX σε ασθενείς με όγκους με μεταλλαγμένο γονίδιο RAS ή σε ασθενείς για τους οποίους δεν είναι γνωστή η κατάσταση του RAS του όγκου
Recommendation that Vectibix: should only be used in patients whose tumours are wild-type RAS should not be used as monotherapy or in combination with FOLFIRI in patients whose tumours are mutant RAS or patients whose tumours have not been tested for RAS status is contraindicated in combination with FOLFOX in patients with mutant RAS tumours or in patients with unknown RAS tumour status.
Σύσταση ότι το διάστημα παρακολούθησης 3 ωρών θα πρέπει να παραταθεί όπως κρίνεται κλινικά απαραίτητο για τους ασθενείς που παρουσιάζουν οποιαδήποτε σημεία ή συμπτώματα σχετιζόμενα με την υπερδοσολογία
Recommendation that the 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose
Σύσταση: Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 22 μικρογραμμάρια (6 MIU) ιντερφερόνης βήτα-1α σε διάλυμα 0,5 ml.
Composition: Each pre-filled pen contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Σύσταση: Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 44 μικρογραμμάρια (12 MIU) ιντερφερόνης βήτα-1α σε διάλυμα 0,5 ml.
Composition: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Σύσταση: Κάθε προγεμισμένη σύριγγα (0,5 ml) περιέχει 22 μικρογραμμάρια (6 MIU) ιντερφερόνης βήτα-1α
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a.
Σύσταση: Κάθε προγεμισμένη σύριγγα (0,5 ml) περιέχει 44 μικρογραμμάρια (12 MIU) ιντερφερόνης βήτα-1α.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a.
Σύσταση: Κάθε φυσίγγιο περιέχει 132 μικρογραμμάρια (36 MIU) ιντερφερόνης βήτα-1α σε διάλυμα του 1,5 ml.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Σύσταση: Κάθε φυσίγγιο περιέχει 132 μικρογραμμάρια (36 εκατομμύρια IU) ιντερφερόνης βήτα-1α σε διάλυμα του 1,5 ml.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Σύσταση: Κάθε φυσίγγιο περιέχει 66 μικρογραμμάρια (18 MIU) ιντερφερόνης βήτα-1α σε διάλυμα του 1,5 ml.
Composition: Each cartridge contains 66 micrograms (18 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Σύστηµα Φαρµακοεπαγρύπνησης
Pharmacovigilance system
Σύστηµα του σώµατος
Body System
Σύστημα Εμφυτεύσιμης Αντλίας Ινσουλίνης: Εγχειρίδια του Ιατρού
Implantable Insulin Pump system: Physician Manuals
Σύστημα Εμφυτεύσιμης Αντλίας Ινσουλίνης: Εγχειρίδια του ασθενούς
Implantable Insulin Pump System: Patient manuals
Σύστημα Οργανισμού
Body System
Σύστημα Φαρμακοεπαγρύπνησης
Periodic Safety Update Reports
Σύστημα έγχυσης
Infusion sets
Σύστημα φαρμακοεπαγρύπνησης
Phamacovigilance system
Σύστημα χορήγησης ινσουλίνης
Insulin delivery device
Σύστημα ψεκασμο ύ προς χρήση
Spray set to be used
Σύστημα ψεκασμού προς χρήση
Spray set to be used
Σύχγυση
Confusion
Σώμα καψακίου: ζελατίνη, λαουρυλοθειικό νάτριο, διοξείδιο τιτανίου (Ε171), ινδικοκαρμίνιο (Ε132), ερυθρό οξείδιο σιδήρου και κίτρινο οξείδιο σιδήρου, βρώσιμο μελάνι μαύρου χρώματος.
Capsule shell: gelatin, sodium lauryl sulfate, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), red iron oxide and yellow iron oxide, edible black ink.
Σώμα καψακίου: ζελατίνη, λαουρυλοθειικό νάτριο, τιτανίου διοξείδιο (Ε171), ινδικοκαρμίνιο (Ε132), κίτρινο οξείδιο σιδήρου (Ε172) (μόνον στα 60 mg) και βρώσιμο μελάνι πράσινου χρώματος (μόνον στα 30 mg) ή βρώσιμο μελάνι λευκού χρώματος (μόνον στα 60 mg).
Capsule shell: gelatin, sodium lauryl sulphate, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172) (60 mg only) and edible green ink (30 mg) or edible white ink (60 mg).
Σώμα πένας
Pen barrel
Σώμα συσκευής
Device body
Σώμα σύριγγας
Syringe Body
Σώμα της πένας
Pen Body
Σώμα: καραμελέ αδιαφανές, με τυπωμένο το «250» αξονικά με μαύρο μελάνι.
Body: caramel opaque, printed ‘250’ axially in black ink.
Σώματικό Βάρος (kg)
Body weight (kg)
Σ’ αυτά τα 96 παιδιά και εφήβους, η συχνότητα, ο τύπος και η σοβαρότητα των σχετιζόμενων με το φάρμακο ανεπιθύμητων αντιδράσεων μέχρι την Εβδομάδα 48 ήταν συγκρίσιμα με εκείνα που παρατηρήθηκαν σε ενήλικες.
In these 96 children and adolescents, frequency, type and severity of drug related adverse reactions through Week 48 were comparable to those observed in adults.
Σ’ αυτά τα φάρμακα περιλαμβάνονται:
These medicines include:
Σ’ αυτές περιλαµβάνονται µείωση των θέσεων εµφύτευσης, παρέµβαση στο φυσιολογικό τοκετό (δυστοκία) και αυξηµένος αριθµός µεταβολών των σπλάγχνων (σύνδροµο νεφρικής πυέλου, ουρητήρα).
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), and an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome).
Σ’ αυτές περιλαμβάνονται μείωση των θέσεων εμφύτευσης, παρέμβαση στο φυσιολογικό τοκετό (δυστοκία) και αυξημένος αριθμός μεταβολών των σπλάγχνων (σύνδρομο νεφρικής πυέλου, ουρητήρα).
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), and an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome).
Σ’ αυτές περιλαμβάνονται μείωση των θέσεων εμφύτευσης, παρεμπόδιση του φυσιολογικού τοκετού (δυστοκία), αυξημένος αριθμός μεταβολών των σπλάγχνων (σύνδρομο νεφρικής πυέλου, ουρητήρα) και ανωμαλίες των οδόντων στην πρώτη γενιά (F1 ) επίμυων.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.
Σ’ αυτές περιλαμβάνονται μείωση των θέσεων εμφύτευσης, παρεμπόδιση του φυσιολογικού τοκετού (δυστοκία), αυξημένος αριθμός μεταβολών των σπλάγχνων (σύνδρομο νεφρικής πυέλου, ουρητήρα) και ανωμαλίες των οδόντων στην πρώτη γενιά (F1) επίμυων.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.
Σ’ αυτές τις δοκιμές 236 συνολικά ασθενείς έλαβαν αγωγή με καπεσιταβίνη (1250 mg/m2 δύο φορές ημερησίως για 2 εβδομάδες ακολουθούμενη από 1 εβδομάδα διακοπής).
In these trials, a total of 236 patients were treated with capecitabine (1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period).
Σ’ αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να εξετάζεται, εάν θα επιτραπεί στον ασθενή η οδήγηση ή ο χειρισμός μηχανών.
It should be considered whether it is advisable to drive or use machines in these circumstances.
Σ’ αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να εξετάζεται, εάν θα συστήνεται στον ασθενή η οδήγηση ή ο χειρισμός μηχανών.
It should be considered whether it is advisable to drive or use machines in these circumstances.
Σ’ αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να εξετασθούν άλλες θεραπείες.
Other treatments should be considered in these cases.
Σ’ αυτή θα πρέπει να περιλαµβάνονται δεδοµένα από υπό εξέλιξη µελέτες ή από πραγµατική χρήση, εάν εφαρµόζεται, των πειραµατικών στελεχών.
This should include data from ongoing studies, or actual use if applicable, of the ‘mock-up’ strains.
Σ’ αυτή τη δοκιμή, 1987 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε αγωγή με καπεσιταβίνη (1250 mg/m2 δύο φορές ημερησίως για 2 εβδομάδες ακολουθούμενα από 1-εβδομάδα χωρίς φάρμακο και χορηγούμενα σε κύκλους 3-εβδομάδων για 24 εβδομάδες) ή 5-FU και λευκοβορίνη (Σχήμα Mayo: 20 mg/m2 λευκοβορίνης χορηγούμενης ενδοφλεβίως ακολουθούμενη από 425 mg/m2 5-FU χορηγούμενη ταχέως ενδοφλεβίως (bolus), την 1η έως και την 5η ημέρα, κάθε 28 ημέρες για 24 εβδομάδες).
In this trial, 1987 patients were randomised to treatment with capecitabine (1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period and given as 3-week cycles for 24 weeks) or 5-FU and leucovorin (Mayo Clinic regimen: 20 mg/m2 leucovorin intravenous followed by 425 mg/m2 intravenous bolus 5-FU, on days 1 to 5, every 28 days for 24 weeks).
Σ’ αυτή τη δόση, μειώθηκε επίσης η αύξηση βάρους και η επιβίωση των νεογνών κατά την διάρκεια της γαλουχίας.
At this dose, weight gain and survival of the offspring during lactation was also reduced.
Σ’ αυτή τη μελέτη αξιολογήθηκε η αποτελεσματικότητα ως προς την ανικανότητα του ασθενούς να περπατήσει μόνος του, την απώλεια της λειτουργίας των άνω άκρων, την τραχειοτομή, την ανάγκη υποστήριξης της αναπνοής μέσω μηχανημάτων, τη σίτιση με ρινογαστρικό καθετήρα ή το θάνατο.
In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death.
Σ’ αυτή τη μελέτη εντάχθηκαν 126 παιδιά και έφηβοι ηλικίας 2 έως 18 ετών που είχαν λάβει θεραπεία.
This study enrolled 126 treatment experienced children and adolescents 2 to 18 years of age.
Σ’ αυτή τη μελέτη παρακολούθησης συμπεριλήφθηκαν συνολικά 116 άτομα τα οποία είχαν λάβει το συνιστώμενο αρχικό πρόγραμμα του IXIARO.
A total of 116 subjects who had received the recommended primary schedule of IXIARO were included in this follow-up study.
Σ’ αυτή τη μελέτη, 255 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε αγωγή με docetaxel (75 mg/m2 με ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 1 ώρας κάθε 3 εβδομάδες) και capecitabine (1250 mg/m2 δύο φορές ημερησίως για 2 εβδομάδες ακολουθούμενη από 1 εβδομάδα διακοπής).
In this study, 255 patients were randomised to treatment with docetaxel (75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks) and capecitabine (1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period).
Σ’ αυτή τη μελέτη, η χορήγηση του μασώμενου δισκίου με γεύμα υψηλό σε λιπαρά οδήγησε σε μια μέση μείωση 6 % στην AUC, 62 % μείωση στην Cmax και 188 % αύξηση στην C12hr σε σύγκριση με τη χορήγηση σε κατάσταση νηστείας.
In this study, administration of the chewable tablet with a high fat meal led to an average 6 % decrease in AUC, 62 % decrease in Cmax, and 188 % increase in C12hr compared to administration in the fasted state.
Σ’ αυτούς τους ασθενείς πρέπει να παρακολουθείται το ασβέστιο του ορού και των ούρων.
Urine and serum calcium should be monitored in these patients.
Σ’ αυτούς τους πληθυσμούς ασθενών αποδείχθηκε μία μείωση του ρυθμού εξέλιξης της βλάβης της άρθρωσης, όπως μετράται με ακτίνες-Χ (βλ. παράγραφο 5.1).
In these patient populations, a reduction in the rate of the progression of joint damage, as measured by X-ray, has been demonstrated (see section 5.1).
Σ’ αυτό το στάδιο δεν χρειάζεται βελόνα
A needle is not needed at this stage.
Σ’ αυτό το τμήμα περιλαμβάνονται οι ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις σχετικά με την αβακαβίρη, τη λαμιβουδίνη και τη ζιδοβουδίνη.
The special warnings and precautions relevant to abacavir, lamivudine and zidovudine are included in this section.
Σ’αυτά τα 26 βρέφη και νήπια, η συχνότητα, ο τύπος και η σοβαρότητα των σχετιζόμενων με το φάρμακο ανεπιθύμητων αντιδράσεων έως και την Εβδομάδα 48 ήταν συγκρίσιμα με εκείνα που παρατηρήθηκαν σε ενήλικες.
In these 26 infants and toddlers, the frequency, type and severity of drug related adverse reactions through Week 48 were comparable to those observed in adults.
Σ’αυτές τις δοκιμές 236 συνολικά ασθενείς έλαβαν αγωγή με καπεσιταβίνη (1250 mg/m2 δύο φορές ημερησίως για 2 εβδομάδες ακολουθούμενη από 1 εβδομάδα διακοπής).
In these trials, a total of 236 patients were treated with capecitabine (1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period).
Σ’αυτή τη δοκιμή, 1002 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν με παραμετρικό σχεδιασμό 2Χ2 σε ένα από τα ακόλουθα 4 στελέχη της μελέτης.
In this trial, 1002 patients were randomised in a 2x2 factorial design to one of the following 4 arms:
Σ’αυτή τη δοκιμή, 1002 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν με παραμετρικό σχεδιασμό 2Χ2 σε ένα από τα ακόλουθα 4 στελέχη της μελέτης:
In this trial, 1002 patients were randomised in a 2x2 factorial design to one of the following 4 arms:
Σ’αυτήν τη μελέτη 147 ασθενείς εισήχθησαν και τυχαιοποιήθηκαν για να λάβουν είτε 400 mg ή 600 mg μια φορά ημερησίως από του στόματος για διάστημα έως 36 μήνες.
In this study 147 patients were enrolled and randomised to receive either 400 mg or 600 mg orally once daily for up to 36 months.
Σ’αυτήν την μελέτη, 14 ασθενείς με HES/CEL έλαβαν αγωγή με 100 mg έως 1.000 mg Glivec ημερησίως.
In this study, 14 patients with HES/CEL were treated with 100 mg to 1,000 mg of Glivec daily.
Σ’αυτήν την μελέτη, 14 ασθενείς με HES/CEL έλαβαν αγωγή με 100 mg έως 1.000 mg imatinib ημερησίως.
In this study, 14 patients with HES/CEL were treated with 100 mg to 1,000 mg of imatinib daily.
Σ’αυτήν την μελέτη, 14 ασθενείς με HES/CEL έλαβαν αγωγή με 100 mg έως 1.000 mg imatinib ημερησίως.
In this study, 14patients with HES/CEL were treated with 100 mg to 1,000 mg of imatinib daily.
Σ’αυτούς τους ασθενείς, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ανεκτικότητα της θεραπείας συνδυασμού και επιπρόσθετοι προγνωστικοί παράγοντες όπως ο βαθμός ίνωσης προτού ληφθεί απόφαση σχετικά με την διάρκεια της θεραπείας.
In these patients, tolerability to combination therapy and additional prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when deciding on treatment duration.
Σ’αυτούς τους ασθενείς, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ανεκτικότητα της θεραπείας συνδυασμού και η παρουσία επιπρόσθετων κλινικών ή προγνωστικών παραγόντων όπως ο βαθμός ίνωσης όταν εξετάζονται αποκλίσεις από την καθιερωμένη διάρκεια θεραπείας 24 εβδομάδων.
In these patients, tolerability to combination therapy and the presence of additional clinical or prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when considering deviations from standard 24 weeks treatment duration.
Σ’αυτό το σημείο ελέγχετε ότι έχετε τη σωστή δόση.
At that point check that you have the correct dose.
Σ’αυτόν τον πληθυσμό ασθενών, η παρουσία ηπατικών μεταστάσεων μπορεί πιθανόν να οδηγήσει σε ηπατική ανεπάρκεια και μειωμένο μεταβολισμό.
In this patient population, the presence of hepatic metastases could potentially lead to hepatic insufficiency and reduced metabolism.
ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ 10 g
10 G TUBE
ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ 2 g
2 G TUBE
ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ 30 g
30 G TUBE
Τ ι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το Topotecan Teva Μην χρησιμοποιήσετε το Topotecan Teva
What you need to know before you use Topotecan Teva Do not use Topotecan Teva:
Τ-λεμφοκυττάρων και των φυσικών φονικών κυττάρων συντελείται μέσα σε 3 έως 12 μήνες.
The recovery of cytotoxic T-lymphocytes and natural killer cells occurs within 3 to 12 months.
Τ.Α. – Τυπική απόκλιση.
SD – Standard Deviation.
Τacrolimus και sirolimus (χρησιμοποιούνται στη χειρουργική τοποθέτηση μοσχεύματος)
Tacrolimus and sirolimus (used in transplant surgery)
Τarceva 100 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Εrlotinib
Tarceva 100 mg film-coated tablets Erlotinib
Τarceva 150 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Εrlotinib
Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Τarceva 25 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Erlotinib
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
Τarceva 25 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Tarceva 100 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Tarceva 150 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Erlotinib
Tarceva 25 mg film-coated tablets Tarceva 100 mg film-coated tablets Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Τarceva 25 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Εrlotinib
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
ΤCF
TCF n=221
Τel: + 44 0161 4885555
Tel: + 44 0161 4885555
Τel: +353 51 321 740
Τel: +356 21 419 070/1/2
Τel: +356
Τel: +356 21 419070
Τelithromycin
Telithromycin
Τelmisartan:
Telmisartan
Τemomedac 100 mg σκληρά καψάκια.
Temomedac 100 mg hard capsules
Τemomedac 5 mg σκληρά καψάκια.
Temomedac 5 mg hard capsules
Τemozolomide Teva 100 mg
Temozolomide Teva 100 mg
Τemozolomide Teva 100 mg σκληρά
Temozolomide Teva 100 mg
Τemozolomide Teva 100 mg σκληρά καψάκια Τεμοζολομίδη
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Τemozolomide Teva 100 mg σκληρά καψάκια.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
Τemozolomide Teva 140 mg
Temozolomide Teva 140 mg
Τemozolomide Teva 140 mg σκληρά καψάκια Τεμοζολομίδη
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Τemozolomide Teva 180 mg
Temozolomide Teva 180 mg
Τemozolomide Teva 180 mg σκληρά καψάκια Τεμοζολομίδη
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Τemozolomide Teva 20 mg
Temozolomide Teva 20 mg
Τemozolomide Teva 20 mg σκληρά καψάκια Τεμοζολομίδη
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Τemozolomide Teva 20 mg σκληρά καψάκια.
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules
Τemozolomide Teva 250 mg
Temozolomide Teva 250 mg
Τemozolomide Teva 250 mg σκληρά
Temozolomide Teva 250 mg
Τemozolomide Teva 250 mg σκληρά καψάκια Τεμοζολομίδη
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Τemozolomide Teva 250 mg σκληρά καψάκια.
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Τemozolomide Teva 5 mg
Temozolomide Teva 5 mg
Τemozolomide Teva 5 mg σκληρά καψάκια Τemozolomide Teva 20 mg σκληρά καψάκια Τemozolomide Teva 100 mg σκληρά καψάκια Τemozolomide Teva 140 mg σκληρά καψάκια Τemozolomide Teva 180 mg σκληρά καψάκια Τemozolomide Teva 250 mg σκληρά καψάκια
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Τemozolomide Teva 5 mg σκληρά καψάκια Τεμοζολομίδη
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Τemozolomide Teva 5 mg σκληρά καψάκια.
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules
Τipranavir/RTV
Tipranavir /RTV
Τo ADCIRCA 20 mg είναι πορτοκαλί χρώματος επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
ADCIRCA 20 mg comes as orange film-coated tablets.
Τo Epivir ενδείκνυται ως μέρος των συνδυασμών αντιρετροϊκής θεραπείας, για τη θεραπεία της λοίμωξης από τον Ιό της Ανοσολογικής Ανεπάρκειας του Ανθρώπου (HIV) σε ενήλικες και παιδιά.
Epivir is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected adults and children.