natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι 2 g/kg ΒΣ διαιρεμένη σε 2 έως 5 διαδοχικές ημέρες, ακολουθούμενη από δόσεις συντήρησης του 1 g/kg ΒΣ σε 1 ή 2 διαδοχικές ημέρες κάθε 3 εβδομάδες.
The recommended starting dose is 2 g/kg bw divided over 2 to 5 consecutive days followed by maintenance doses of 1 g/kg bw over 1 to 2 consecutive days every 3 weeks.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι 200 mg την ημέρα για λήψη σε δύο δόσεις.
The recommended starting dose is 200 mg a day taken in two doses.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι 4 mg μία φορά την ημέρα.
The recommended starting dose is 4 mg once daily.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι 5 mg άπαξ ημερησίως την ημέρα.
The recommended starting dose is 5 mg once daily.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι 5 mg δύο φορές την ημέρα, την οποία ο γιατρός μπορεί να αυξήσει σε 7,5 mg δύο φορές την ημέρα ή να μειώσει σε 2,5 mg δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με την καρδιακή συχνότητα του ασθενούς.
The recommended starting dose is 5 mg twice a day, which the doctor may increase to 7.5 mg twice a day or decrease to 2.5 mg twice a day depending on the patient’s heart rate.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι 50 mg δύο φορές την ημέρα.
The recommended starting dose is 50 mg twice a day.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι ένα φιαλίδιο μία φορά την ημέρα, αλλά η δόση πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα με την απόκριση της ασθενούς.
The recommended starting dose is one vial once a day, but this should be tailored according to the patient’s response.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι δύο διαδοχικές ενέσεις των 120 mg.
The recommended starting dose is two consecutive injections of 120 mg.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης είναι λεναλιδομίδη 10 mg/ημέρα χορηγούμενα από του στόματος κατά τις ημέρες 1-21 επαναλαμβανόμενων κύκλων 28 ημερών για έως και 9 κύκλους, μελφαλάνη
The recommended starting dose is lenalidomide 10 mg/day orally on days 1-21 of repeated 28-day cycles for up to 9 cycles, melphalan 0.18 mg/kg orally on days 1-4 of repeated 28 day cycles, prednisone
Η συνιστώμενη δόση έναρξης και συντήρησης του Abilify Maintena είναι 400 mg.
The recommended starting and maintenance dose of Abilify Maintena is 400 mg.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας άνω των 15 ετών είναι ένα με δύο δισκία Suboxone 2 mg/0,5 mg.
The recommended starting dose for adults and adolescents over the age of 15 years is one to two tablets of Suboxone 2 mg/0.5 mg.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας άνω των 15 ετών είναι ένα με δύο δισκία Suboxone 2 mg/0,5 mg.
The recommended starting dose in adults and adolescents over 15 years of age is one to two Suboxone 2 mg/0.5 mg.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης της αλισκιρένης σε αυτή την ομάδα ασθενών είναι 150 mg.
The recommended starting dose of aliskiren in this group of patients is 150 mg.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης της αλισκιρένης σε ηλικιωμένους ασθενείς είναι 150 mg.
The recommended starting dose of aliskiren in elderly patients is 150 mg.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης της λεναλιδομίδης είναι 10 mg χορηγούμενα από του στόματος μία φορά την ημέρα κατά τις ημέρες 1-21 επαναλαμβανόμενων κύκλων 28 ημερών.
The recommended starting dose of lenalidomide is 10 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης της λεναλιδομίδης είναι 25 mg χορηγούμενα από του στόματος μία φορά την ημέρα κατά τις ημέρες 1-21 επαναλαμβανόμενων κύκλων 28 ημερών.
The recommended starting dose of lenalidomide is 25 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης της λουρασιδόνης είναι 37 mg μία φορά ημερησίως.
The recommended starting dose of lurasidone is 37 mg once daily.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Caelyx για τον καρκίνο του μαστού ή τον καρκίνο των ωοθηκών είναι 50 mg ανά τετραγωνικό μέτρο της επιφάνειας σώματος (υπολογισμένη βάσει του ύψους και του βάρους του ασθενούς) κάθε τέσσερις εβδομάδες, για όσο χρονικό διάστημα η νόσος δεν επιδεινώνεται και ο ασθενής παρουσιάζει ανοχή στη θεραπεία.
The recommended starting dose of Caelyx for breast or ovarian cancer is 50 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight) every four weeks for as long as the disease does not get worse and the patient can tolerate the treatment.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Imnovid είναι 4 mg άπαξ ημερησίως χορηγούμενα από του στόματος κατά τις Ημέρες 1 έως 21 επαναλαμβανόμενων κύκλων 28 ημερών.
The recommended starting dose of Imnovid is 4 mg once daily taken orally on Days 1 to 21 of repeated 28-day cycles.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Kuvan σε ενήλικες και παιδιά με ανεπάρκεια της BH4 είναι 2 έως 5 mg για κάθε kg (κιλό) σωματικού βάρους.
The recommended starting dose of Kuvan in adults and children with BH4 deficiency is 2 to 5 mg for each kg of body weight.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Kuvan σε ενήλικες και παιδιά με φαινυλκετονουρία είναι 10 mg για κάθε kg (κιλό) σωματικού βάρους.
The recommended starting dose of Kuvan in adults and children with PKU is 10 mg for each kg of body weight.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Pioglitazone Accord είναι 15 ή 30 mg μία φορά την ημέρα.
The recommended starting dose of Pioglitazone Accord is 15 or 30 mg once a day.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Renvela είναι 2,4-4,8 g ανά ημέρα ισομερώς επιμερισμένα για τρία γεύματα.
The recommended starting dose for Renvela is 2.4-4.8g per day equally divided over three meals.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Ryzodeg είναι 60–70% των συνολικών ημερήσιων αναγκών σε ινσουλίνη σε συνδυασμό με βραχείας/ταχείας δράσης ινσουλίνη με τα υπόλοιπα γεύματα, και ακολουθούν εξατομικευμένες προσαρμογές της δόσης.
The recommended starting dose of Ryzodeg is 60–70% of the total daily insulin requirements in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Ryzodeg είναι 60–70% των συνολικών καθημερινών αναγκών σε ινσουλίνη.
The recommended starting dose of Ryzodeg is 60–70% of the total daily insulin requirements.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Sycrest ως μονοθεραπεία είναι5 mg δύο φορές την ημέρα.
The recommended starting dose of Sycrest as monotherapy is 5 mg twice daily.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης του Xagrid είναι ένα καψάκιο δύο φορές την ημέρα.
The recommended starting dose of Xagrid is one capsule twice a day.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης των δισκίων Renvela για ενήλικες και άτομα μεγαλύτερης ηλικίας (>65 ετών) είναι ένα έως δύο δισκία των 800 mg με κάθε γεύμα, 3 φορές την ημέρα.
The recommended starting dose of Renvela tablets for adults and older people (> 65 years) is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day.
Η συνιστώμενη δόση έναρξης φιλγραστίμης είναι 0,1 MIU (1 μg)/kg/ημέρα και χορηγείται καθημερινά με υποδόρια ένεση με τιτλοποίηση έως 0,4 MIU (4 μg)/kg/ημέρα το μέγιστο μέχρι να επιτευχθεί και να διατηρηθεί ένας φυσιολογικός αριθμός ουδετερόφιλων (ANC > 2,0 x 109/l).
The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MIU (1 μg)/kg/day given daily by subcutaneous injection with titration up to a maximum of 0.4 MIU (4 μg)/kg/day until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x 109/L).
Η συνιστώμενη δόση από το στόμα είναι ένα καψάκιο των 400 mg δύο φορές ημερησίως, λαμβανόμενα με τροφή (Βλέπε παράγραφο 5.2).
The recommended oral dose is one 400 mg capsule twice per day, taken with food (see section 5.2).
Η συνιστώμενη δόση από το στόμα είναι δύο καψάκια των 200 mg δύο φορές ημερησίως, λαμβανόμενα με τροφή (Βλέπε παράγραφο 5.2).
The recommended oral dose is two 200 mg capsules twice per day, taken with food (see section 5.2).
Η συνιστώμενη δόση αυτού του φαρμάκου, σύμφωνα με το πόσο ζυγίζει ο ασθενής, φαίνεται στον παρακάτω πίνακα:
The recommended dose of this medicine, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:
Η συνιστώμενη δόση αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος είναι ένα δισκίο ανά ημέρα.
The recommended dose of this medicinal product is one tablet per day.
Η συνιστώμενη δόση αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος είναι ένα δισκίο ανά ημέρα.
The recommended dose of this medicinal productis one tablet per day.
Η συνιστώμενη δόση βαλνεμουλίνης είναι 10-12 mg/kg σωματικού βάρους / ημέρα για μέχρι 3 εβδομάδες.
The recommended dose of valnemulin is 10–12 mg/kg bodyweight/day for up to 3 weeks.
Η συνιστώμενη δόση βαλνεμουλίνης είναι 3-4 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα για τουλάχιστον 7 ημέρες και μέχρι 4 εβδομάδες ή μέχρι την εξαφάνιση των συμπτωμάτων της νόσου.
The recommended dose of valnemulin is 3–4 mg/kg bodyweight/day for a minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear.
Η συνιστώμενη δόση βαλνεμουλίνης είναι 3-4 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα για τουλάχιστον 7 ημέρες και μέχρι 4 εβδομάδες ή μέχρι την εξαφάνιση των συμπτωμάτων της νόσου.
The recommended dose of valnemulin is 3–4 mg/kg bodyweight/day for a minimum of 7 days and up to 4 weeks, or until signs of disease disappear.
Η συνιστώμενη δόση βασίζεται στο σωματικό βάρος του ασθενούς.
The recommended dose is based on the patient’s body weight.
Η συνιστώμενη δόση βασίζεται στο σωματικό σας βάρος (σε χιλιόγραμμα) και θα υπολογίζεται από επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης.
The recommended dose is based on your body weight (in kg) and will be calculated by a health care professional.
Η συνιστώμενη δόση για έναν κύκλο θεραπείας είναι 25 mg/m2 δύο φορές την ημέρα (πρωί και βράδυ) επί τρεις εβδομάδες, ακολουθούμενη
The recommended dose for one cycle of treatment is 25 mg/m2 twice a day (in the morning and evening) for three weeks, followed by a one-week rest period.
Η συνιστώμενη δόση για ασθενείς με μακροχρόνιο πόνο (εκτός από ασθενείς που λαμβάνουν υποστηρικτική φροντίδα για προχωρημένη νόσο) είναι 12 mg βρωμιούχου μεθυλναλτρεξόνης (0,6 mL διαλύματος) χορηγούμενα ως ένεση κάτω από το δέρμα, ανάλογα με την ανάγκη, αλλά χορηγούμενη τουλάχιστον 4 φορές την εβδομάδα και μέχρι μία φορά την ημέρα (7 φορές την εβδομάδα).
The recommended dose for patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness) is 12 mg methylnalrexone bromide (0.6 mL of solution) given as an injection under the skin, as needed, but at least given 4-times a week and up to once a day (7 times a week).
Η συνιστώμενη δόση για ασθενείς νεαρότερης ηλικίας εξαρτάται από τη σωματική επιφάνεια (υπολογίζεται με βάση το ύψος και το βάρος του ασθενούς).
For younger patients, the recommended dose depends on the body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Η συνιστώμενη δόση για ασθενείς που λαμβάνουν υποστηρικτική φροντίδα για προχωρημένη νόσο είναι 8 mg βρωμιούχου μεθυλναλτρεξόνης (0,4 ml διαλύματος) για ασθενείς που ζυγίζουν 38-61 kg ή 12 mg (0,6 ml διαλύματος) για ασθενείς που ζυγίζουν 62-114 kg.
The recommended dose for patients receiving supportive care in advanced illness is 8 mg methylnaltrexone bromide (0.4 mL of solution) for patients weighing 38-61 kg or 12 mg (0.6 mL of solution) for patients weighing 62-114 kg.
Η συνιστώμενη δόση για ενήλικες ή εφήβους άνω των 12 ετών είναι:
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Η συνιστώμενη δόση για ενήλικες είναι 100 mg δύο φορές την ημέρα για 24 εβδομάδες.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
Η συνιστώμενη δόση για ενήλικες είναι 15 ml διαλύματος (που αντιστοιχούν σε 15 mg αριπιπραζόλης) μια φορά την ημέρα.
The recommended dose for adults is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Η συνιστώμενη δόση για ενήλικες είναι 20 mg τρεις φορές την ημέρα (λαμβάνεται ανά διάστημα 6 έως 8 ωρών), με ή χωρίς την συνοδεία φαγητού.
For adults, the recommended dose is 20 mg three times a day (taken 6 to 8 hours apart) taken with or without food.
Η συνιστώμενη δόση για ενήλικες κυμαίνεται μεταξύ 5 έως 10 εκατομμύρια IU χορηγούμενα υποδορίως τρεις φορές την εβδομάδα (κάθε δεύτερη μέρα) για χρονικό διάστημα 4 έως 6 μηνών.
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Η συνιστώμενη δόση για ενήλικες με πρωτοπαθή νόσο είναι είτε 140 mg κάθε δύο εβδομάδες είτε 420 mg (το περιεχόμενο τριών προγεμισμένων συρίγγων) μία φορά τον μήνα.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
Η συνιστώμενη δόση για ενηλίκους είναι:
The recommended adult dose is:
Η συνιστώμενη δόση για εσάς ή το παιδί σας εξαρτάται από την ηλικία και το βάρος σας ή την ηλικία και το βάρος του παιδιού σας.
The recommended dose for you or your child will depend on your or your child’s age and weight.
Η συνιστώμενη δόση για εφήβους είναι 10 ml διάλυμα (αντιστοιχεί σε 10 mg αριπιπραζόλης) μία φορά την ημέρα.
The recommended dose for adolescents is 10 ml solution (corresponding to 10 mg aripiprazole) once a day.
Η συνιστώμενη δόση για παιδιά ηλικίας έως 15 ετών είναι 0,5 ml της μικρότερης περιεκτικότητας (10 μικρογραμμάρια/ml) σε κάθε ένεση.
The recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
Η συνιστώμενη δόση για παιδιατρικούς ασθενείς που έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV-1, ηλικίας
The recommended dose for HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to < 12 years weighing
Η συνιστώμενη δόση για τα παιδιά και τους εφήβους είναι 0,2 ml Fluenz, χορηγούμενα ως 0,1 ml σε κάθε ρουθούνι.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Η συνιστώμενη δόση για τη
The recommended dose for
Η συνιστώμενη δόση για τη βερνακαλάντη είναι μία τιτλοποιημένη θεραπεία με δύο πιθανά βήματα για τη δόση.
The vernakalant dose recommendation is a titrated therapy with two possible dose steps.
Η συνιστώμενη δόση για τη θεραπεία της διηθητικής λοίμωξης με Candida είναι 100 mg την ημέρα για ασθενείς βάρους μεγαλύτερου από 40 κιλά και 2 mg/kg την ημέρα για ασθενείς βάρους μικρότερου από 40 κιλά.
The usual dose to treat an invasive Candida infection is 100 mg per day for patients weighing 40 kg or more and 2 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Η συνιστώμενη δόση για την αντιμετώπιση της ΧΑΠ είναι μία εισπνοή (92 μικρογραμμάρια φουροϊκής φλουτικαζόνης και 22 μικρογραμμάρια βιλαντερόλη) μία φορά ημερησίως την ίδια ώρα κάθε ημέρα.
The recommended dose to treat COPD is one inhalation (92 micrograms of fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol) once daily at the same time each day.
Η συνιστώμενη δόση για την αρχική θεραπεία της οξείας ΕΒΦΘ ή ΠΕ είναι 15 mg δύο φορές ημερησίως για τις πρώτες τρεις εβδομάδες, ακολουθούμενη από 20 mg άπαξ ημερησίως για τη συνέχιση της θεραπείας και την πρόληψη της υποτροπής της ΕΒΦΘ και της ΠΕ, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.
The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
Η συνιστώμενη δόση για την πρόληψη σκελετικών συμβαμάτων σε ασθενείς με καρκίνο μαστού και οστικές μεταστάσεις είναι 6 mg με ενδοφλέβια έγχυση, χορηγούμενα κάθε 3-4 εβδομάδες.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenous injection given every 3-4 weeks.
Η συνιστώμενη δόση για την πρόληψη σκελετικών συμβαμάτων σε ασθενείς με καρκίνο μαστού και οστικές μεταστάσεις είναι 6 mg με ενδοφλέβια έγχυση, χορηγούμενη κάθε 3-4 εβδομάδες.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenous injection given every 3-4 weeks.
Η συνιστώμενη δόση για την πρόληψη των διηθητικής λοιμώξεων Candida είναι 50 mg την ημέρα για ασθενείς βάρους μεγαλύτερου από 40 κιλά και 1 mg/kg την ημέρα για ασθενείς βάρους μικρότερου από 40 κιλά.
The usual dose to prevent invasive Candida infections is 50 mg per day for patients weighing more than 40 kg and 1 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Η συνιστώμενη δόση για την πρόληψη των σκελετικών συμβαμάτων σε ασθενείς με καρκίνο του μαστού και οστικές μεταστάσεις είναι 6 mg ενδοφλέβια χορηγούμενη κάθε 3-4 εβδομάδες.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenously given every 3-4 weeks.
Η συνιστώμενη δόση για τις αιματολογικές νόσους κυμαίνεται από 125 mg/m2/ημέρα (5 mg/kg/ημέρα) έως 250 mg/m2/ημέρα (10 mg/kg/ημέρα), χορηγούμενη με μία ή δύο εγχύσεις ημερησίως, για 1 έως 3 διαδοχικές ημέρες πριν από την αλλογενή μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων, ανάλογα με τον συνδυασμό με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα χημειοθεραπείας, χωρίς να γίνεται υπέρβαση της συνολικής μέγιστης αθροιστικής δόσης των 375 mg/m2 (15 mg/kg) καθ’ όλη τη διάρκεια της αγωγής προετοιμασίας.
The recommended dose in haematological diseases ranges from 125 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 250 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 375 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Η συνιστώμενη δόση για τις αιματολογικές νόσους κυμαίνεται από 185 mg/m2/ημέρα (5 mg/kg/ημέρα) έως 481 mg/m2/ημέρα (13 mg/kg/ημέρα), χορηγούμενη με μία ή δύο εγχύσεις ημερησίως, για 1 έως 3 διαδοχικές ημέρες πριν από την αλλογενή μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων, ανάλογα με τον συνδυασμό με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα χημειοθεραπείας, χωρίς να γίνεται υπέρβαση της συνολικής μέγιστης αθροιστικής δόσης των 555 mg/m2 (15 mg/kg) καθ’ όλη τη διάρκεια της αγωγής προετοιμασίας.
The recommended dose in haematological diseases ranges from 185 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 481 mg/m2/day (13 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 555 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Η συνιστώμενη δόση για το Competact είναι 30 mg/ημέρα πιογλιταζόνης συν 1700 mg/ημέρα υδροχλωρικής μετφορμίνης (η δόση αυτή επιτυγχάνεται με ένα δισκίο Competact 15 mg/850 mg δύο φορές την ημέρα).
The recommended dose of Competact is 30 mg/day pioglitazone plus 1700 mg/day of metformin hydrochloride (this dose is achievable with one tablet of Competact 15 mg/850 mg, taken twice a day).
Η συνιστώμενη δόση για το Eylea είναι 2 mg αφλιβερσέπτης, που ισοδυναμεί με 50 μικρολίτρα.
The recommended dose for Eylea is 2 mg aflibercept equivalent to 50 microlitres.
Η συνιστώμενη δόση για το Eylea είναι μια εφάπαξ ενδοϋαλοειδική ένεση 2 mg αφλιβερσέπτης, που αντιστοιχεί σε 50 μικρολίτρα.
The recommended dose for Eylea is a single intravitreal injection of 2 mg aflibercept equivalent to 50 microlitres.
Η συνιστώμενη δόση για το Glubrava είναι 30 mg/ημέρα πιογλιταζόνης συν 1700 mg/ημέρα υδροχλωρικής μετφορμίνης (η δόση αυτή επιτυγχάνεται με ένα δισκίο Glubrava 15 mg/850 mg δύο φορές την ημέρα).
The recommended dose of Glubrava is 30 mg/day pioglitazone plus 1700 mg/day of metformin hydrochloride (this dose is achievable with one tablet of Glubrava 15 mg/850 mg, taken twice a day).
Η συνιστώμενη δόση για το Pegasys είναι 180 μικρογραμμάρια μία φορά την εβδομάδα με υποδόρια χορήγηση στην κοιλιά ή τους μηρούς χορηγούμενο σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη από στόματος ή ως μονοθεραπεία.
The recommended dose for Pegasys is 180 micrograms once weekly by subcutaneous administration in the abdomen or thigh given in combination with oral ribavirin or as monotherapy.
Η συνιστώμενη δόση για το λέμφωμα είναι 370 mg/m2/ημέρα (10 mg/kg/ημέρα), χορηγούμενη με δύο εγχύσεις ημερησίως πριν από την αλλογενή μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων, χωρίς να γίνεται υπέρβαση της συνολικής μέγιστης αθροιστικής δόσης των 370 mg/m2 (10 mg/kg) καθ’ όλη τη διάρκεια της αγωγής προετοιμασίας.
The recommended dose in lymphoma is 370 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in two daily infusions before allogeneic HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 370 mg/m2 (10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Η συνιστώμενη δόση για το σκεύασμα υποδόριας χορήγησης Herceptin είναι 600 mg ανεξάρτητα από το σωματικό βάρος του ασθενούς.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
Η συνιστώμενη δόση για το σκεύασμα υποδόριας χορήγησης Herceptin που περιέχεται στο σύστημα χορήγησης είναι 600 mg ανεξάρτητα από το σωματικό βάρος του ασθενούς.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation in administration system is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
Η συνιστώμενη δόση για τους ενήλικες είναι 300 mg μία φορά κάθε τέσσερις εβδομάδες.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
Η συνιστώμενη δόση για τους συμπαγείς όγκους κυμαίνεται από 150 mg/m2/ημέρα (6 mg/kg/ημέρα) έως 350 mg/m2/ημέρα (14 mg/kg/ημέρα), χορηγούμενη με μία εφάπαξ ημερήσια έγχυση, για 2 έως 3 διαδοχικές ημέρες πριν από την αυτόλογη μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων, ανάλογα με τον συνδυασμό με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα χημειοθεραπείας, χωρίς να γίνεται υπέρβαση της συνολικής μέγιστης αθροιστικής δόσης των 1.050 mg/m2 (42 mg/kg) καθ’ όλη τη διάρκεια της αγωγής προετοιμασίας.
The recommended dose in solid tumours ranges from 150 mg/m2/day (6 mg/kg/day) to 350 mg/m2/day (14 mg/kg/day) as a single daily infusion, administered from 2 up to 3 consecutive days before autologous HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 1050 mg/m2 (42 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Η συνιστώμενη δόση δεξαμεθαζόνης είναι 40 mg από του στόματος άπαξ ημερησίως κατά τις Ημέρες 1, 8, 15 και 22 κάθε κύκλου θεραπείας 28 ημερών.
The recommended dose of dexamethasone is 40 mg orally once daily on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Η συνιστώμενη δόση διφλοξακίνης 5,0 mg διφλοξακίνης ανά kg σωματικού βάρους (σ.β.) καθημερινά.
The recommended dose of difloxacin is 5 mg/kg bodyweight per day.
Η συνιστώμενη δόση είναι
How much to take
Η συνιστώμενη δόση είναι
The recommended dose
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,05 mg/kg σωματικού βάρους μία φορά την ημέρα.
The recommended dose is 0.05 mg per kilogram body weight once a day.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,09 mg φιροκοξίβη ανά kg σωματικού βάρους (ισοδυναμεί με 1 ml διαλύματος ανά 225 kg σωματικού βάρους), μία φορά ημερησίως, με ενδοφλέβια ένεση.
The recommended dose is 0.09 mg firocoxib per kg bodyweight (equivalent to 1ml of the solution per 225 kg bodyweight) once daily by intravenous injection.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,125 mg σε 0,1 mL διαλύματος χορηγούμενη με ενδοϋαλοειδική ένεση στον πάσχοντα οφθαλμό μία φορά ως εφάπαξ δόση.
The recommended dose is 0.125 mg in 0.1 mL of the solution administered by intravitreal injection to the affected eye once as a single dose.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,125 mg.
The recommended dose is 0.125 mg.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,1ml για άτομα ηλικίας 60 ετών και άνω.
The recommended dose is 0.1 ml for individuals 60 years of age and over.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,2 έως 0,4 g/kg ΒΣ κάθε 3 έως 4 εβδομάδες.
The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,2-0,4 g/kg κάθε τρεις με τέσσερις εβδομάδες.
The recommended dose is 0.2-0.4 g/kg every three to four weeks.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,24 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα.
The recommended dose is 0.24 mg/kg body weight/day.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,4 mg/kg (έως το μέγιστο των 25 mg ανά δόση), χορηγούμενα δύο φορές εβδομαδιαίως ως υποδόρια ένεση με ένα διάστημα 3-4 ημερών να μεσολαβεί μεταξύ των δόσεων ή 0,8 mg/kg (έως το μέγιστο των 50 mg ανά δόση) χορηγούμενα μία φορά εβδομαδιαίως.
The recommended dose is 0.4 mg/kg (up to a maximum of 25 mg per dose) given twice weekly as a subcutaneous injection with an interval of 3-4 days between doses or 0.8 mg/kg (up to a maximum of 50 mg per dose) given once weekly.
Η συνιστώμενη δόση είναι 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα.
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=293)