natgillin/translations-raw huggingface dataset:
φάρμακα για λοιμώξεις (όπως ριφαμπικίνη και γκριζεοφουλβίνη)
medicines for infection (such as rifampicin and griseofulvin)
φάρμακα για λοιμώξεις, όπως τα αντιβιοτικά κλαριθρομυκίνη ή τελιθρομυκίνη φάρμακα για λοιμώξεις HIV, όπως κομπισιστάτη, ινδιναβίρη, νελφιναβίρη, ριτοναβίρη και σακουϊναβίρη
medicines for an infection such as the antibiotic clarithromycin or telithromycin medicines for HIV infections such as cobicistat, indinavir, nelfinavir, ritonavir, and saquinavir
φάρμακα για μυκητιασικές λοιμώξεις, όπως ιτρακοναζόλη, κετοκοναζόλη (εκτός από τη μορφή σαμπουάν), ποσακοναζόλη ή βορικοναζόλη
medicines for fungal infections such as itraconazole, ketoconazole (except as a shampoo), posaconazole or voriconazole
φάρμακα για προβλήματα του καρδιακού ρυθμού (π.χ. κινιδίνη, αμιοδαρόνη)
medicines for heart rhythm problems (e.g. quinidine, amiodarone)
φάρμακα για σπασμούς ή τρόμο (φαινυτοΐνη)
medicines for seizures or tremors (phenytoin)
φάρμακα για σπασμούς ή τρόμο (φαινυτοΐνη),
medicines for seizures or tremors (phenytoin),
φάρμακα για σπασμούς ή τρόμο (φαινυτοΐνη).
medicines for seizures or tremors (phenytoin)
φάρμακα για τη δράση των οποίων είναι απαραίτητη η κυτταρική διαίρεση, παραδείγματος χάριν, η μεθοτρεξάτη, φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται για τον καρκίνο και την αρθρίτιδα. πρεδνιζόνη, ένα στεροειδές φάρμακο.
medicines which require cell division for their effect, for example methotrexate, a medicine used for cancer as well as arthritis. prednisone, a steroid medicine.
φάρμακα για τη θεραπεία βακτηριακής λοίμωξης με δραστικές ουσίες που έχουν συνήθως πρόθεμα «θειο» ή κατάληξη «οξακίνη» ή «κυκλίνη»
medicines to treat bacterial infection with active substance names beginning with “sulfa” or ending in “oxacin” or “cycline”
φάρμακα για τη θεραπεία βακτηριακών ή μυκητιασικών λοιμώξεων (π.χ. ναφκιλλίνη, αζιθρομυκίνη, ροξιθρομυκίνη, κλοτριμαζόλη)
medicines to treat bacterial or fungal infections (e.g. nafcillin, azithromycin, roxithromycin, clotrimazole)
φάρμακα για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων (π.χ. τριμεθοπρίμη) φάρμακα που προκαλούν διαστολή των αιμοφόρων αγγείων, (π.χ. γλυκερίνη τρινιτρική, ισοσορβίτης δινιτρικός, νιτροπρωσσικό νάτριο, μολσιδομίνη, μινοξιδίλη).
medicines for treatment of bacterial infections (e.g. trimethoprim) medicines that cause dilation of blood vessels, (such as glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP),molsidomin, minoxidil).
φάρμακα για τη θεραπεία και την πρόληψη θρομβώσεων (π.χ. ετεξιλική δαβιγατράνη)
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. dabigatran etexilate)
φάρμακα για τη θεραπεία και την πρόληψη θρομβώσεων (π.χ. σιλοσταζόλη, τικαγρελόρη)
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. cilostazol, ticagrelor)
φάρμακα για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων (κετοκοναζόλη, εκτός σε σαμπουάν)
medicines to treat fungal infections (ketoconazole, except in shampoo);
φάρμακα για τη θεραπεία σοβαρών μορφών ακμής (π.χ. ισοτρετινοΐνη)
medicines to treat severe acne (e.g. isotretinoin)
φάρμακα για τη θεραπεία συγκεκριμένων ψυχιατρικών διαταραχών (χλωροπρομαζίνη, θειοριδαζίνη, φλουφεναζίνη, πιμοζίδη, αλοπεριδόλη, τιαπρίδη, αμισουλπρίδη, σερτινδόλη, μεθαδόνη)
medicines to treat certain psychiatric disorders (chlorpromazine, thioridazine, fluphenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindole, methadone);
φάρμακα για τη θεραπεία της αλλεργικής ρινίτιδας και άλλων αλλεργιών (τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, μιζολαστίνη)
medicines to treat hay fever and other allergies (terfenadine, astemizole, mizolastine);
φάρμακα για τη θεραπεία της επιληψίας κυκλοσπορίνη: ένα φάρμακο για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος
medicines to treat epilepsy cyclosporine: a medicine to suppress the immune system
φάρμακα για τη θεραπεία της κατάθλιψης και αγχωδών διαταραχών (π.χ. αλπραζολάμη, φθοροξετίνη, φλουβοξαμίνη)
medicines to treat anxiety disorders and depression (e.g. alprazolam, fluoxetine, fluvoxamine)
φάρμακα για τη θεραπεία της κυστικής ίνωσης (π.χ. ιβακαφτόρη)
medicines to treat cystic fybrosis (e.g. ivacaftor)
φάρμακα για τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας, όπως η αλλοπουρινόλη
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol;
φάρμακα για τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας, όπως η αλλοπουρινόλη.
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol.
φάρμακα για τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας, όπως η αλλοπουρινόλη. αντιχολινεργικοί παράγοντες (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση μίας ποικιλίας διαταραχών, όπως γαστρεντερικοί σπασμοί, σπασμός της ουροδόχου κύστης, άσθμα, νόσος από μετακινήσεις, μυϊκοί σπασμοί, νόσος του Parkinson και ως βοήθημα σε αναισθησία). αμανταδίνη (φάρμακο για τη θεραπεία της νόσου του Parkinson, χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία ή την πρόληψη ορισμένων ασθενειών που προκαλούνται από ιούς).
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol. anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia). amantadine (a medicine used to treat Parkinson’s disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses).
φάρμακα για τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας, όπως η αλλοπουρινόλη. αντιχολινεργικοί παράγοντες (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση μιας ποικιλίας διαταραχών, όπως γαστρεντερικοί σπασμοί, σπασμός της ουροδόχου κύστης, άσθμα, νόσος από μετακινήσεις, μυϊκοί σπασμοί, νόσος του Parkinson και ως βοήθημα σε αναισθησία). αμανταδίνη (φάρμακο για τη θεραπεία της νόσου του Parkinson, χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία ή την πρόληψη ορισμένων ασθενειών που προκαλούνται από ιούς).
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol. anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia). amantadine (a medicine used to treat Parkinson’s disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses).
φάρμακα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας -σιλδεναφίλη, vardenafil, tadalafil
medicines for erectile dysfunction - sildenafil, vardenafil, tadalafil certain medicines that may be used for a variety of things: cisapride, diphemanil, mizolastine, quinine, vincamine.
φάρμακα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας -σιλδεναφίλη, vardenafil, tadalafil ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για διάφορα πράγματα: σισαπρίδη, diphemanil, μιζολαστίνη, κινίνη, vincamine
medicines for erectile dysfunction - sildenafil, vardenafil, tadalafil certain medicines that may be used for a variety of things: cisapride, diphemanil, mizolastine, quinine, vincamine.
φάρμακα για τη θεραπεία της υπονατριαιμίας (π.χ. τολβαπτάνη)
medicines to treat low levels of sodium in the blood (e.g. tolvaptan)
φάρμακα για τη θεραπεία της φυματίωσης ή άλλων λοιμώξεων (π.χ. ριφαμπικίνη)
medicines to treat tuberculosis or other infections (e.g., rifampicin)
φάρμακα για τη θεραπεία του έλκους στομάχου και της παλινδρόμισης οξέων (π.χ. ομεπραζόλη, λανσοπραζόλη ή σιμετιδίνη)
medicines for stomach ulcer and acid reflux (e.g. omeprazole, lansoprazole or cimetidine)
φάρμακα για τη θεραπεία του ακανόνιστου καρδιακού ρυθμού, όπως φάρμακα που περιέχουν δισοπυραμίδη, προκαϊναμίδη, κινιδίνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη, ιβουτιλίδη, αμιοδαρόνη ή δρονεδαρόνη
medicines to treat irregular heartbeat, such as medicines containing disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodarone or dronedarone;
φάρμακα για τη θεραπεία του διαβήτη (από του στόματος παράγοντες, όπως μετφορμίνη ή ινσουλίνες)
medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins);
φάρμακα για τη θεραπεία του διαβήτη (από του στόματος παράγοντες, όπως μετφορμίνη ή ινσουλίνες).
medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins).
φάρμακα για τη θεραπεία του καρκίνου (π.χ. μεθοτρεξάτη)
medicines for treatment of cancer (e.g.methotrexate)
φάρμακα για τη θεραπεία των βακτηριακών λοιμώξεων (από του στόματος: κλαριθρομυκίνη, μοξιφλοξασίνη, ενέσιμα: ερυθρομυκίνη, πενταμιδίνη)
medicines to treat bacterial infections (by mouth: clarithromycin, moxifloxacin; via injection: erythromycin, pentamidine);
φάρμακα για τη θεραπεία των βακτηριακών λοιμώξεων (όπως ριβαμπικίνη, ερυθρομυκίνη, κλαριθρομυκίνη, ταλιθρομυκίνη),
medicines used to treat bacterial infections (such as rifampicin, erythromycin, clarithromycin, talithromycin);
φάρμακα για τη θεραπεία των μυκητιασικών λοιμώξεων (π.χ. κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη)
medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole);
φάρμακα για τη θεραπεία των μυκητιασικών λοιμώξεων (π.χ. κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη) φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την οισοφαγική εξέλκωση και φλεγμονή (καρβενοξολόνη)
medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole);
φάρμακα για τη θεραπεία των μυκητιασικών λοιμώξεων (π.χ. κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη),
medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole);
φάρμακα για τη θεραπεία των πολύ υψηλών επιπέδων σακχάρου (όπως στο διαβήτη) ή πολύ χαμηλών επιπέδων σακχάρου (υπογλυκαιμία) στο αίμα όπως:
medicines to treat blood sugar levels that are too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia) such as:
φάρμακα για τη θεραπεία των πολύ υψηλών επιπέδων σακχάρου (όπως στο διαβήτη) ή πολύ χαμηλών επιπέδων σακχάρου (υπογλυκαιμία) στο αίμα, όπως:
medicines to treat blood sugar levels that are too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia), such as:
φάρμακα για τη θεραπεία ψυχικών διαταραχών, της ναυτίας ή του έμετου με δραστικές ουσίες που έχουν συνήθως την κατάληξη «αζίνη»
medicines to treat mental disorders, nausea or vomiting with active substance names mostly ending in “azine”
φάρμακα για τη θεραπεία ψύχωσης (απώλεια επαφής με την πραγματικότητα, π.χ. thioridazine)
medicines to treat psychosis (loss of contact with reality, e.g. thioridazine)
φάρμακα για τη μείωση της αλλεργικής αντίδρασης (αντιισταμινικά) φάρμακο για την αποφυγή του συνδρόμου λύσης του όγκου (όπως η αλλοπουρινόλη).
medicines to reduce an allergic reaction (anti-histamines) medicine to prevent tumour lysis syndrome (such as allopurinol).
φάρμακα για τη μείωση της αρτηριακής πίεσης, τη μείωση της καρδιακής συχνότητας ή τη διόρθωση του καρδιακού ρυθμού
medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil)
φάρμακα για τη μείωση της αρτηριακής πίεσης, τη μείωση της καρδιακής συχνότητας ή τη διόρθωση του καρδιακού ρυθμού (αμιωδαρόνη, διλτιαζέμη, συστηματικώς χορηγούμενη λιδοκαΐνη, βεραπαμίλη)
medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil)
φάρμακα για τη μείωση της φλεγμονής (κορτικοστεροειδή)
medicines to reduce inflammation (corticosteroids)
φάρμακα για τη μείωση της χοληστερόλης (π.χ. ατορβαστατίνη)
medicines which lower cholesterol (e.g. atorvastatin)
φάρμακα για τη μείωση της χοληστερόλης, όπως:
cholesterol lowering medicines, such as:
φάρμακα για τη μείωση του πυρετού
medicines to reduce a fever
φάρμακα για τη μείωση του πόνου (αναλγητικά)
medicines to reduce pain (analgesics)
φάρμακα για τη ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού (π.χ. αμιοδαρόνη)
medicines to regulate heart rhythm (e.g. amiodarone)
φάρμακα για τη ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού (π.χ. διγοξίνη)
medicines to regulate heart rhythm (e.g. digoxin)
φάρμακα για τη στυτική δυσλειτουργία (π.χ. sildenafil και tadalafil),
erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil);
φάρμακα για τη στυτική δυσλειτουργία, χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της ανικανότητας, όπως:
erectile dysfunction medicines, used to treat impotence, such as:
φάρμακα για την αντιμετώπιση αλλεργιών - αντιισταμινικά (π.χ. τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, σιμετιδίνη)
Medicines to treat allergies - antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, cimetidine)
φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, όπως κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, βορικοναζόλη και ποσακοναζόλη
medicines to treat fungal infections, such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole and posaconazole
φάρμακα για την αντιμετώπιση σπασμών ή τρόμου όπως η φαινυτοΐνη φάρμακα για την ουρική αρθρίτιδα όπως η αλλοπουρινόλη
medicines for the treatment of seizures or tremors such as phenytoin medicines that treat gout such as allopurinol
φάρμακα για την αντιμετώπιση της ακράτειας ούρων (π.χ. προπιβερίνη)
medicines to treat urinary incontinence (e.g. propiverine)
φάρμακα για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης-όπως νεφαζοδόνη, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά
medicines to treat depression - such as nefazodone, tricyclic antidepressants
φάρμακα για την αντιμετώπιση της ουρικής αρθρίτιδας (κολχικίνη)
medicines to treat gout (e.g. colchicine)
φάρμακα για την αντιμετώπιση της ουρικής αρθρίτιδας συμπληρώματα βιταμίνης D για θεραπευτικούς λόγους
medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin D supplements
φάρμακα για την αντιμετώπιση της στηθάγχης – πόνος στον θώρακα που προκαλείται από την καρδιά (π.χ. ρανολαζίνη)
medicines to treat angina – chest pain caused by the heart (e.g. ranolazine)
φάρμακα για την αντιμετώπιση της υπερβολικής υπνηλίας κατά τη διάρκεια της ημέρας (π.χ. μοδαφινίλη)
medicines to treat excessive daytime sleepiness (e.g. modafinil) some herbal medicines:
φάρμακα για την αντιμετώπιση της υπονατριαιμίας (π.χ. τολβαπτάνη) αντιισταμινικά φάρμακα για την αντιμετώπιση της αλλεργικής ρινίτιδας (π.χ. φεξοφεναδίνη)
medicines to treat low blood sodium level (e.g. tolvaptan) anti-histamine medicines to treat hayfever (e.g. fexofenadine)
φάρμακα για την αντιμετώπιση του καρκίνου, όπως η καμπαζιταξέλη
medicines to treat cancer, such as cabazitaxel
φάρμακα για την αντιμετώπιση του πόνου (π.χ. fentanyl),
medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion);
φάρμακα για την αρθρίτιδα.
arthritis medicines.
φάρμακα για την αρτηριακή πίεση (π.χ. α-μεθυλντόπα, μεκαμυλαμίνη, ρεζερπίνη, αλκαλοειδή του βεράτρου και γουανεθιδίνη)
medicines for blood pressure (e.g. α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine)
φάρμακα για την αύξηση της αρτηριακής πίεσης όπως αδρεναλίνηή νοραδρεναλίνη φάρμακα που χρησιμοποιούνται για το HIV/AIDS (π.χ. ριτοναβίρη, ιντιναβίρη, νελφιναβίρη)
medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
φάρμακα για την αύξηση της αρτηριακής πίεσης, όπως νοραδρεναλίνη ή αδρεναλίνη.
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
φάρμακα για την αύξηση της παραγωγής ούρων από τους νεφρούς σας με δραστικές ουσίες που έχουν συνήθως την κατάληξη «θειαζίδη» ή «τιζίδη» ορισμένα φάρμακα για τη θεραπεία του διαβήτη, όπως γλιβενκλαµίδη, γλιμεπιρίδη
medicines to increase water output through your kidneys with active substance names mostly ending in “thiazide” or “tizide” certain medicines to treat diabetes, such as glibenclamide, glimepiride
φάρμακα για την ελονοσία (π.χ. αλοφαντρίνη και μεφλοκίνη)
Medicines for malaria (e.g. halofantrine and mefloquine)
φάρμακα για την επιληψία (π.χ. carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin)
epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin);
φάρμακα για την επιληψία ή ριφαμπικίνη (ένα φάρμακο για τη θεραπεία της φυματίωσης), διότι η δράση του Silodyx μπορεί να είναι μειωμένη.
medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Silodyx may be reduced.
φάρμακα για την επιληψία ή ριφαμπικίνη (ένα φάρμακο για τη θεραπεία της φυματίωσης), διότι η δράση του Urorec μπορεί να είναι μειωμένη.
medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Urorec may be reduced.
φάρμακα για την καρδιά (αντιαρρυθμικά φάρμακα)
heart medicines (anti-arrhythmic medicines)
φάρμακα για την κατάθλιψη (π.χ. αμιτριπτυλίνη, ιμιπραμίνη)
medicines for depression (e.g. amitriptyline, imipramine)
φάρμακα για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος (π.χ. κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους)
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. ciclosporin, tacrolimus)
φάρμακα για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος (π.χ. σιρόλιμους) φάρμακα για τη θεραπεία του ιού HIV (π.χ. μαραβιρόκη)
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. sirolimus) medicines to treat HIV (e.g. maraviroc)
φάρμακα για την μείωση της αρτηριακής πίεσης, περιλαμβανομένης της μεθυλντόπα.
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
φάρμακα για την μείωση του σακχάρου του αίματος,
medicines used to lower blood sugar,
φάρμακα για την ουρική αρθρίτιδα, όπως κολχικίνη φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής πίεσης του αίματος στις αρτηρίες των πνευμόνων (μια ασθένεια γνωστή ως πνευμονική αρτηριακή υπέρταση), όπως bosentan.
medicines for gout, such as colchicine medicines used to treat high blood pressure in the arteries of the lungs (a disease known as pulmonary arterial hypertension) such as bosentan.
φάρμακα για την πρόληψη ή τη θεραπεία της ελονοσίας (χλωροκίνη, αλοφαντρίνη, λουμεφαντρίνη)
medicines used in the prevention or treatment of malaria (chloroquine, halofantrine, lumefantrine);
φάρμακα για την πρόληψη της επιληψίας ή σπασμών (π.χ. φαινυτοΐνη, κ.λπ.)
medicines to prevent epilepsy or seizures (e.g., phenytoin, etc.)
φάρμακα για την πρόληψη της πήξης του αίματος όπως η βαρφαρίνη
medicines to prevent blood clotting such as warfarin
φάρμακα για την υπέρταση και τη ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού (τους αποκαλούμενους βήτα αποκλειστές) φάρμακα για μείωση των οξέων του στομάχου (σιμετιδίνη)
medicines for high blood pressure and to regulate your heart rhythm (so-called beta blockers) medicines reducing your stomach acid (cimetidine)
φάρμακα για την υψηλή αρτηριακή πίεση ή για καρδιακά προβλήματα (π.χ. διλτιαζέμη)
medicines for high blood pressure or heart problems (e.g., diltiazem)
φάρμακα για τις ημικρανίες π.χ. αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας (όπως διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη ή μεθυλεργομητρίνη) φάρμακα για τη νόσο του Parkinson ή για τη στειρότητα π.χ. βρωμοκρυπτίνη, καβεργολίνη, λισουρίδη και περγολίδη
medicines for migraines e.g. ergot alkaloids (such as, dihydroergotamine, ergotamine, or methylergometrine) medicines for Parkinson’s disease or for infertility e.g. bromocriptine, cabergoline, lisuride and pergolide
φάρμακα για το άσθμα ριτοναβίρη, χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση του HIV κετοκοναζόλη, χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση των μυκητιασικών λοιμώξεων
medicines for asthma ritonavir, used to treat HIV ketoconazole, used to treat fungal infections
φάρμακα για το θυρεοειδή ορισμένα φάρμακα που επηρεάζουν το νευρικό σύστημα)
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
φάρμακα για το θυρεοειδή ορισμένα φάρμακα που επηρεάζουν το νευρικό σύστημα).
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
φάρμακα για τον έλεγχο της επιληψίας (αντισπασμωδικά),
medicines to control epilepsy (anticonvulsants),
φάρμακα για τον έλεγχο της καρδιακής πίεσης όπως:
medicines to control blood pressure such as:
φάρμακα για τον έλεγχο του καρδιακού ρυθμού
medicines to control heart rhythm
φάρμακα για τον έλεγχο του καρδιακού ρυθμού φάρμακα για διαβήτη (από το στόμα χορηγούμενους παράγοντες ή ινσουλίνες)
medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins)
φάρμακα για τον έλεγχο των γεννήσεων, που μπορεί να περιλαμβάνουν αντισυλληπτικά χάπια, δερματικά έμπλαστρα, εμφυτεύματα και συγκεκριμένες Ενδομήτριες συσκευές (ΕΜΣ) που απελευθερώνουν ορμόνες, ενδέχεται να μη λειτουργούν ικανοποιητικά όταν χρησιμοποιούνται μαζί με το EMEND.
birth control medicines which can include birth control pills, skin patches, implants, and certain Intrauterine devices (IUDs) that release hormones may not work adequately when taken together with EMEND.
φάρμακα για τον έλεγχο των γεννήσεων, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν αντισυλληπτικά χάπια, δερματικά έμπλαστρα, εμφυτεύματα και κάποιες Ενδομήτριες συσκευές (IUDs) που απελευθερώνουν ορμόνες, μπορεί να μη λειτουργούν ικανοποιητικά όταν λαμβάνονται μαζί με IVEMEND.
birth control medicines which can include birth control pills, skin patches, implants, and certain Intrauterine devices (IUDs) that release hormones may not work adequately when taken together with IVEMEND.
φάρμακα για τον θυρεοειδή ορισμένα φάρμακα που επηρεάζουν το νευρικό μας σύστημα.
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
φάρμακα για τον καρκίνο – όπως ιρινοτεκάνη, ετοποσίδη, βινορελβίνη, ιφωσφαμίδη
medicines for cancer – such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide
φάρμακα γνωστά ως «στατίνες», που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των υψηλών επιπέδων χοληστερόλης και τριγλυκεριδίων
medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
φάρμακα γνωστά ως «στατίνες», που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση υψηλών επιπέδων χοληστερόλης και τριγλυκεριδίων
medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
φάρμακα ελέγχου γεννήσεων (αντισυλληπτικά) που περιέχουν ορμόνες, όπως χάπια, ενέσεις ή αυτοκόλλητα
birth control medicines (contraceptives) containing hormones, such as pills, injections, or patches
φάρμακα κατά της ελονοσίας (όπως μεφλοκίνη ή αλοφαντρίνη)
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)
φάρμακα κατά της κατάθλιψης (π.χ. amitriptyline)
medicines for depression (e.g. amitriptyline)
φάρμακα κατά της φυματίωσης (π.χ. ισονιαζίδη, ριφαμπικίνη)
medicines to treat tuberculosis (e.g. isoniazid, rifampicin)
φάρμακα κατά του άγχους (όπως αλπραζολάμη), και τολβουταμίδη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη)
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), and tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
φάρμακα κατά του άγχους (όπως αλπραζολάμη), τολβουταμίδη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη)
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
φάρμακα κατά του άγχους (όπως αλπραζολάμη), τολβουταμίδη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη).
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
φάρμακα κατά του άγχους (όπως η αλπραζολάμη) τολβουταμίδη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη).
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
φάρμακα κατά του άγχους όπως αλπραζολάμη
medicines for anxiety such as alprazolam
φάρμακα κατά του έλκους, π.χ. σιμετιδίνη, ρανιτιδίνη και ομεπραζόλη
anti-ulcer medicines, e.g. cimetidine, ranitidine and omeprazole
φάρμακα με βάση οιστρογόνα
oestrogen-based medicines
φάρμακα που αυξάνουν την παραγωγή ούρων (διουρητικά)
medicines which increase urine production (diuretics)
φάρμακα που αυξάνουν την παραγωγή ούρων (διουρητικά).
medicines which increase urine production (diuretics).
φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν χαμηλό επίπεδο νατρίου.
medicines know to cause low sodium level.
φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν χαμηλό επίπεδο νατρίου.
medicines known to cause low sodium level.