natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροφή στην οποία έχει προστεθεί πόσιμη κόνις Econor πρέπει να αντικαθίσταται αν δεν καταναλωθεί εντός 24 ωρών.
Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Τροφή στην οποία έχει προστεθεί πόσιμη κόνις θα πρέπει να αντικαθίσταται εάν δεν έχει καταναλωθεί εντός 24 ωρών.
Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Τροφή, ποτό και σωµατική άσκηση
Food, drink and exercise
Τροφικές αλληλεπιδράσεις: Σε όλες τις κλινικές μελέτες, δινόταν η οδηγία στους ασθενείς να λαμβάνουν τα καψάκια Targretin κατά τη διάρκεια ενός γεύματος ή αμέσως μετά από αυτό.
Food interactions: in all clinical trials, patients were instructed to take Targretin capsules with or immediately following a meal.
Τρυβλίο
Dish
Τρυγικό οξύ (E334) Μαννιτόλη (E421) Υδροχλωρικό οξύ (E507) Υδροξείδιο του νατρίου
Tartaric acid (E334) Mannitol (E421) Hydrochloric acid(E507) Sodium hydroxide
Τρυγικό οξύ (E334), μαννιτόλη (E421), υδροχλωρικό οξύ (E507), υδροξείδιο του νατρίου.
tartaric acid (E334), mannitol (E421), hydrochloric acid (E507), sodium hydroxide.
Τρυπήστε τη μεμβράνη με τη βελόνα σε βάθος περίπου 1 εκ. και ενέσατε βραδέως το διαλύτη στο φιαλίδιο.
Penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
Τρυπήστε το καψάκιο
Make a hole in the capsule
Τρυπήστε το καψάκιο πιέζοντας σταθερά τα δύο πλευρικά πλήκτρα συγχρόνως.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Τρυπήστε το καψάκιο:
Do not blow into the mouthpiece.
Τρυπήστε το καψάκιο:
Pierce the capsule:
Τρυπήστε το πώμα με τη βελόνα σε βάθος περίπου 1 εκ. και ενέστε βραδέως το διαλύτη στο φιαλίδιο.
Penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
Τρυπτόζη και NZ-Αµίνες: Η χρήση µη καθορισµένων χωρών προέλευσης για τις αγελάδες που προµηθεύουν το γάλα, καθώς και µη καθορισµένων προµηθευτών της τρυπτόζης και της NZ- Αµίνης δεν θεωρείται αποδεκτή.
Tryptose and NZ-Amines: The use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose and NZ-Amine is not considered acceptable.
Τρόµος
Tremor
Τρόμος
Memory
Τρόμος
Tremor Fall
Τρόμος
Tremors
Τρόμος (ελαφρύ τρέμουλο)
Tremor (minor shaking)
Τρόμος (τρεμούλα)
tremor (to tremble)
Τρόμος Ίλιγγος Ζάλη
Tremor Vertigo Dizziness
Τρόμος, Περιφερική αισθητικοκινητική νευροπάθεια, Δυσκινησία*, Διαταραχές συντονισμού παρεγκεφαλίδας και ισορροπίας*, Απώλεια μνήμης (μη συμπεριλαμβανομένης της άνοιας)*, Εγκεφαλοπάθεια*, Σύνδρομο οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας#, Νευροτοξικότητα Επιληπτικές διαταραχές*, Μεθερπητική νευραλγία, Διαταραχή λόγου*, Σύνδρομο ανήσυχων ποδών, Ημικρανία, Ισχιαλγία, Διαταραχή στην προσοχή, Μη φυσιολογικά αντανακλαστικά*, Παροσμία
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Τρόμος, Περιφερική αισθητικοκινητική νευροπάθεια, Δυσκινησία*, Διαταραχές συντονισμού παρεγκεφαλίδας και ισορροπίας*, Απώλεια μνήμης (μη συμπεριλαμβανομένης της άνοιας)*, Εγκεφαλοπάθεια*, Σύνδρομο οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας#, Νευροτοξικότητα, Επιληπτικές διαταραχές*, Μεθερπητική νευραλγία, Διαταραχή λόγου*, Σύνδρομο ανήσυχων ποδών, Ημικρανία, Ισχιαλγία, Διαταραχή στην προσοχή, Μη φυσιολογικά αντανακλαστικά*, Παροσμία
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Τρόμος, παραισθησία, υπαισθησία, ημικρανία, έξαψη,
Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing,
Τρόμος, πονοκέφαλος
Trembling, headache
Τρόμος.
Tremor.
Τρόμοςam, δυσγευσίαam, συγκοπήam, υπαισθησίαam, παραισθησίαam
Tremoram, dysgeusiaam, syncopeam, hypoesthesiaam, paraesthesiaam
Τρόπος Χορήγησης
Method of Administration
Τρόπος ένεσης αυτής του Actraphane
How to inject Actraphane
Τρόπος ένεσης αυτού του φαρμάκου.
How to inject this medicine.
Τρόπος ένεσης του Mixtard
How to inject Mixtard
Τρόπος ένεσης του NovoMix 70
How to inject NovoMix 70
Τρόπος δράσης του PecFent
How PecFent works
Τρόπος εισαγωγής: Αφαιρέσατε το λευκό άκρο, τραβώντας το ίσια προς τα επάνω.
Insertion: Remove the white end cap by pulling straight up.
Τρόπος εισπνοής φαρμάκου με τη συσκευή Podhaler
How to inhale your medicine with the Podhaler device
Τρόπος και οδός χορήγησης
Route and method of administration
Τρόπος και οδός χορήγησης: Σκύλοι:
Method and routes of administration Dogs:
Τρόπος και οδός(οί) χορήγησης
Route and method of administration
Τρόπος λήψης
Method of administration
Τρόπος παρασκευής
Method of preparation
Τρόπος παρασκευής και χορήγησης του Zoledronic Acid / Hospira
How to prepare and administer Zoledronic Acid Hospira
Τρόπος παρασκευής και χορήγησης του Zoledronic acid Teva
How to prepare and administer Zoledronic acid Teva
Τρόπος παρασκευής και χορήγησης του Zoledronic acid Teva Generics
How to prepare and administer Zoledronic acid Teva Generics
Τρόπος παρασκευής και χορήγησης του Zoledronic acid Teva Generics σε σάκκους
How to prepare and administer Zoledronic acid Teva Generics in bags
Τρόπος παρασκευής και χορήγησης του Zoledronic acid Teva Pharma σε σάκκους
How to prepare and administer Zoledronic acid Teva Pharma in bags
Τρόπος τορήγησης
Method of administration
Τρόπος χορήγησης
Blood pressure
Τρόπος χορήγησης
Darunavir/ritonavir/Efavirenz
Τρόπος χορήγησης
Method of Administration For intravenous use.
Τρόπος χορήγησης
Methodof administration
Τρόπος χορήγησης (pVTEp σε ορθοπεδικό χειρουργείο)
Method of administration (pVTEp orthopaedic surgery)
Τρόπος χορήγησης (pVTEp σε ορθοπεδικό χειρουργείο, SPAF, ΕΒΦΘ/ΠΕ)
Method of administration ( pVTEp orthopaedic surgery , SPAF, DVT/PE)
Τρόπος χορήγησης (SPAF, ΕΒΦΘ/ΠΕ)
Method of administration (SPAF, DVT/PE)
Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση
Method of administration For oral use
Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση
Method of administration For oral use.
Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση.
Method of administration
Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση.
Method of administration Oral use
Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση.
Method of administration Oral use.
Τρόπος χορήγησης Από του στόματος.
Method of administration Oral use.
Τρόπος χορήγησης Για εμφύτευση.
Method of administration
Τρόπος χορήγησης Για οφθαλμική χρήση.
Method of administration For ocular use.
Τρόπος χορήγησης Για υποδόρια χρήση.
Method of administration For subcutaneous use.
Τρόπος χορήγησης Υποδόρια χρήση.
Method of administration Subcutaneous use.
Τρόπος χορήγησης του KRYSTEXXA
How KRYSTEXXA is administered
Τρόπος χορήγησης:
Method of administration
Τρόπος χορηγήσεως
Method of administration
Τρόπος χρήσης του Relvar Ellipta
How to use Relvar Ellipta
Τρόπος χρήσης του Revinty Ellipta
How to use Revinty Ellipta
Τρόπος χρήσης του Signifor
How to use Signifor
Τρύπα (διάτρηση) στο στομάχι ή το έντερο.
Hole (perforation) in stomach or intestine.
Τρώτε αργά
Eat slowly
Τρώτε περισσότερο ή ασκείστε λιγότερο από ό,τι συνήθως, καταναλώνετε οινόπνευμα, έχετε λοίμωξη ή πυρετό, δεν έχετε χρησιμοποιήσει επαρκή ποσότητα ινσουλίνης, εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε λιγότερη ποσότητα ινσουλίνης από αυτήν που χρειάζεστε , ή ξεχάσατε να χρησιμοποιήσετε ινσουλίνη ή σταματήσατε τη χρήση της ινσουλίνης χωρίς να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
Eat more or exercise less than usual; drink alcohol; get an infection or a fever; have not used enough insulin; keep using less insulin than you need; forget to use your insulin or stop using insulin without talking to your doctor.
Τρώτε περισσότερο ή ασκείστε λιγότερο από ό,τι συνήθως, καταναλώνετε οινόπνευμα, έχετε λοίμωξη ή πυρετό, δεν έχετε χρησιμοποιήσει επαρκή ποσότητα ινσουλίνης, εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε λιγότερη ποσότητα ινσουλίνης από αυτήν που χρειάζεστε ή έχετε ξεχάσει να χρησιμοποιήσετε ινσουλίνη ή έχετε σταματήσει τη χρήση της ινσουλίνης χωρίς να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
Eat more or exercise less than usual; drink alcohol; get an infection or a fever; have not used enough insulin; keep using less insulin than you need; forget to use your insulin or stop using insulin without talking to your doctor.
Τρώτε περισσότερο ή ασκείστε λιγότερο από ό,τι συνήθως, καταναλώνετε οινόπνευμα, έχετε λοίμωξη ή πυρετό, δεν έχετε χρησιμοποιήσει επαρκή ποσότητα ινσουλίνης, εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε λιγότερη ποσότητα ινσουλίνης από αυτήν που χρειάζεστε, ή έχετε ξεχάσει να χρησιμοποιήσετε ινσουλίνη ή έχετε σταματήσει τη χρήση της ινσουλίνης χωρίς να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
Eat more or exercise less than usual; drink alcohol; get an infection or a fever; have not used enough insulin; keep using less insulin than you need; forget to use your insulin or stop using insulin without talking to your doctor.
Τρώτε περισσότερο ή ασκείστε λιγότερο από ό,τι συνήθως, καταναλώνετε οινόπνευμα, έχετε λοίμωξη ή πυρετό, δεν έχετε χρησιμοποιήσει επαρκή ποσότητα ινσουλίνης, εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε λιγότερη ποσότητα ινσουλίνης από αυτήν που χρειάζεστε, ή ξεχάσατε να χρησιμοποιήσετε ινσουλίνη ή σταματήσατε τη χρήση της ινσουλίνης χωρίς να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
Eat more or exercise less than usual; drink alcohol; get an infection or a fever; have not used enough insulin; keep using less insulin than you need; forget to use your insulin or stop using insulin without talking to your doctor.
Τρώτε περισσότερο απ' ό,τι συνήθως
Eating more than usual
Τρώτε περισσότερο απ’ ότι συνήθως.
Eat more than usual.
Τρώτε πολύ λίγο ή παραλείψετε ένα γεύμα.
Eat too little or miss a meal.
Τςειά επίπεδα θαιίνπ ζην αίκα
High level of potassium in the blood
Τςειή πίεζε ηνπ αίκαηνο
High blood pressure
Τςειφ επίπεδν αζβεζηίνπ ζην αίκα
High level of calcium in the blood
Τςειφ επίπεδν ζαθράξνπ ζην αίκα
High level of sugar in the blood
Τςειφ επίπεδν ηνπ νπξηθνχ νμένο ζην αίκα
Low level of magnesium in the blood
Τσεκάρετε ένα τετραγωνίδιο μετά από κάθε δόση
Tick off one box after each dose
Τσιμπήματα, αδυναμία, μούδιασμα, αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή πόνος στη μέση ή στο πόδι (ισχιαλγία)· αίσθημα μουδιάσματος, καύσου, μυρμηγκιάσματος ή πόνου στις παλάμες και στα δάχτυλα (σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα)
Pins and needles, feeling weak, numb, tingling or pain in the lower back or leg (sciatica); feeling numb, burning, tingling or pain in the hands and fingers (carpal tunnel syndrome)
Τσιμπήστε απαλά την καθαρισμένη επιδερμίδα ανάμεσα στον αντίχειρα και τον δείκτη σας.
Gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
Τσιμπήστε απαλά το δέρμα στη θέση της ένεσης.
Gently pinch the skin at the site of injection.
Τσιμπήστε ελαφρά το δέρμα γύρω από το σημείο της ένεσης (για να το ανασηκώσετε λίγο).
Gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Τσιμπήστε και κρατήστε το δέρμα ανασηκωμένο.
Pinch and hold the skin.
Τσιμπήστε μαλακά το δέρμα στο σημείο που πρόκειται να κάνετε την ένεση και κρατήστε το σταθερά με το άλλο σας χέρι.
Gently pinch up the skin around where you are going to inject and hold this firmly with your other hand.
Τσιμπήστε σταθερά το δέρμα και ταυτόχρονα εισάγετε τη βελόνα υπό γωνία 45 έως 90 μοιρών με απότομη κίνηση.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Τσιμπήστε σταθερά το δέρμα και ταυτόχρονα εισάγετε τη βελόνα υπό γωνία 45 έως 90 μοιρών με μία απότομη κίνηση.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.
Τσούξιμο ή μούδιασμα γύρω από τα χείλη και το στόμα.
Tingling or numbness around the lips and mouth.
Τυλίξτε το χέρι του ασθενή στο οποίο θα γίνει η ένεση με έναν μαλακό και ογκώδη επίδεσμο.
Wrap the patient’s treated hand with a soft, bulky, gauze dressing.
Τυλβαλοσίνη (ως τρυγική τυλβαλοσίνη) 42,5 mg/g.
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 42.5 mg/g.
Τυλβαλοσίνη (ως τρυγική τυλβαλοσίνη) 42.5 mg/g
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 42.5 mg/g
Τυλβαλοσίνη (ως τρυγική τυλβαλοσίνη) 625 mg/g.
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g.
Τυλβαλοσίνη 42,5 mg/g (ως τρυγική τυλβαλοσίνη)
Tylvalosin 42.5 mg/g (as tylvalosin tartrate)
Τυλβαλοσίνη 42,5 mg/g.
Tylvalosin 42.5 mg/g.
Τυλβαλοσίνη ως τρυγική 625 mg/g.
Tylvalosin as tartrate 625 mg/g.
Τυλβαλοσίνη(ως τρυγική τυλβαλοσίνη) 625 mg/g.
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g.
Τυμπανισμός
Flatulence
Τυπικά, ένα τέτοιο συμβάν μπορεί να εμφανισθεί εντός 4 ωρών από τη χορήγηση της δόσης και κατόπιν αναμένεται να αποδράμει αφ’εαυτού εντός μερικών λεπτών έως ωρών.
Typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours.
Τυπικά, αυτές οι αλλοιώσεις είναι ήπιες και υποχωρούν χωρίς θεραπεία, αλλά οι στοματικές αλλοιώσεις μπορεί να σχετίζονται με εκροή σάλιουν και οίδημα των χειλέων και της γλώσσας.
Typically, these lesions are mild and resolve without treatment, but oral lesions may be associated with salivation and labial and tongue oedema.
Τυπικά, αυτές οι αλλοιώσεις είναι ήπιες και υποχωρούν χωρίς θεραπεία, αλλά οι στοματικές αλλοιώσεις μπορεί να σχετίζονται με εκροή σιάλου και οίδημα των χειλέων και της γλώσσας.
Typically, these lesions are mild and resolve without treatment, but oral lesions may be associated with salivation and labial and tongue oedema.
Τυπικά, το παιδί σας πρέπει να λάβει ένα αρχικό κύκλο θεραπείας τριών ενέσεων ακολουθούμενο από μία αναμνηστική δόση.
Typically, your child should receive receive an initial course of three injections followed by a booster dose
Τυπικά, το παιδί σας πρέπει να λάβει έναν αρχικό κύκλο θεραπείας τριών ενέσεων ακολουθούμενο από μία αναμνηστική δόση.
Typically, your child should receive an initial course of three injections followed by a booster dose
Τυπικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις των οπιοειδών αναμένονται με το Effentora.
Typical opioid adverse ractions are to be expected with Effentora.
Τυπικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις των οπιοειδών αναμένονται με το Effentora.
Typical opioid are to be expected with Effentora.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των NSAIDs όπως η ανορεξία, ο εμετός, η διάρροια, κόπρανα με αίμα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse drug reactions of NSAIDS such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των NSAIDs όπως η ανορεξία, ο εμετός, η διάρροια, κόπρανα με αίμα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των NSAIDs όπως η ανορεξία, ο εμετός, η διάρροια, κόπρανα με αίμα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των NSAIDs όπως η ανορεξία, ο εμετός, η διάρροια, κόπρανα με αίμα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως ανορεξία, εμετό, διάρροια, αιμορραγικά κόπρανα , απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως ανορεξία, εμετό, διάρροια, αιμορραγικά κόπρανα , απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως απώλεια της όρεξης, έμετος, διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης εμετός, διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης εμετός, διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο έμετος, η διάρροια, εξέταση κοπράνων για αίμα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure, have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργο και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργος και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί περιστασιακά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure, have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια όρεξης, ο έμετος, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργος, και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ όπως η απώλεια όρεξης, ο έμετος, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, λήθαργος, και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ, όπως απώλεια της όρεξης, έµετος, διάρροια, ίχνη αίµατος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των ΜΣΑΦ, όπως απώλεια της όρεξης, έµετος, διάρροια, ίχνη αίµατος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των Μη Στεροειδών Αντιφλεγμονωδών Φαρμάκων (ΜΣΑΦ), όπως απώλεια της όρεξης, έµετος, διάρροια, ίχνη αίµατος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές μελέτες δεν έχουν διεξαχθεί σε ασθενείς με σημαντική νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια.
Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.
Τυπικές παρενέργειες των ΜΣΑΦ, όπως η απώλεια της όρεξης, ο έµετος, η διάρροια, ίχνη αίµατος στα κόπρανα και απάθεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Τυπικές παρενέργειες των Μη Στεροειδών Αντιφλεγμονωδών Φαρμάκων (ΜΣΑΦ) όπως η απώλεια της όρεξης, ο έμετος, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα και απάθεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Τυπικές παρενέργειες των Μη Στεροειδών Αντιφλεγμονωδών Φαρμάκων (ΜΣΑΦ) όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Τυπικές παρενέργειες των Μη Στεροειδών Αντιφλεγμονωδών Φαρμάκων (ΜΣΑΦ), όπως η απώλεια της όρεξης, ο εμετός, η διάρροια, ίχνη αίματος στα κόπρανα, απάθεια και νεφρική ανεπάρκεια, έχουν αναφερθεί σποραδικά.
Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.