natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η filgrastim στο Neupopeg παράγεται με μια μέθοδο γνωστή ως «τεχνολογία του ανασυνδυασμένου DNA»: παράγεται από ένα βακτήριο που λαμβάνει ένα γονίδιο (DNA), το οποίο το καθιστά ικανό να παράγει filgrastim.
The filgrastim in Neupopeg is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Η FISSION ήταν μια τυχαιοποιημένη μελέτη ανοικτής επισήμανσης, ελεγχόμενη με υπάρχουσα ενεργό θεραπεία, που αξιολόγησε 12 εβδομάδες θεραπείας με sofosbuvir και ριμπαβιρίνη σε σύγκριση με 24 εβδομάδες θεραπείας με πεγκιντερφερόνη άλφα 2a και ριμπαβιρίνη σε πρωτοθεραπευόμενα άτομα με HCV λοίμωξη γονότυπου 2 ή 3.
FISSION was a randomised, open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection.
Η FLORENCE ήταν μία τυχαιοποιημένη (1:1), διπλά τυφλή, φάσης ΙΙΙ, πιλοτική δοκιμή που σύγκρινε το ADENURIC 120mg άπαξ ημερησίως με την αλλοπουρινόλη 200 ως 600mg ημερησίως (μέση ημερήσια δόση αλλοπουρινόλης [± τυπική απόκλιση]: 349.7±112.90mg) όσον αφορά τον έλεγχο του επιπέδου του ουρικού οξέος στον ορό.
FLORENCE was a randomized (1:1), double blind, phase III, pivotal trial comparing ADENURIC 120 mg once daily with allopurinol 200 to 600 mg daily (mean allopurinol daily dose [± standard deviation]: 349.7 ± 112.90 mg) in terms of control of serum uric acid level.
Η fluralaner κατανέμεται συστηματικά και φθάνει τη μέγιστη συγκέντρωση στο λίπος, και ακολούθως στο ήπαρ, στους νεφρούς και στους μύς.
Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.
Η fluralaner σκοτώνει τους ψύλλους και τους κρότωνες που έχουν τραφεί με το αίμα του σκύλου ή της γάτας δρώντας στο νευρικό τους σύστημα.
Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog’s or cat’s blood by acting on their nervous system.
Η fluralaner σκοτώνει τους ψύλλους πριν γεννήσουν τα αβγά τους και, συνεπώς, βοηθάει στον περιορισμό της μόλυνσης του περιβάλλοντος του σκύλου ή της γάτας.
Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
Η fluralaner συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με τις πρωτεΐνες του πλάσματος του αίματος και μπορεί να ανταγωνιστεί με άλλα υψηλής σύνδεσης φάρμακα όπως τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) και την βαρφαρίνη, παράγωγο της κουμαρίνης.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Η fluralaner συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με τις πρωτεΐνες του πλάσματος του αίματος και μπορεί να ανταγωνιστεί με άλλα υψηλής σύνδεσης φαρμακευτικά προϊόντα όπως τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) και την βαρφαρίνη, παράγωγο της κουμαρίνης.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Η follitropin beta μπορεί να επηρεάσει την παραγωγή γάλακτος.
Follitropin beta may affect milk production.
Η fosamprenavir/ritonavir και το Viramune μπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς προσαρμογές της δόσης.
Fosamprenavir/ritonavir and Viramune can be co-administered without dose adjustments
Η FSH διεγείρει την παραγωγή ωαρίων
FSH stimulates the production of eggs
Η FUSION ήταν μια τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή μελέτη που αξιολόγησε 12 ή 16 εβδομάδες θεραπείας με sofosbuvir και ριμπαβιρίνη σε άτομα που δεν πέτυχαν SVR με προηγούμενη θεραπεία βασισμένη σε ιντερφερόνη (άτομα με υποτροπή ή μη ανταπόκριση).
FUSION was a randomised, double-blinded study that evaluated 12 or 16 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment (relapsers and nonresponders).
Η G-CSF χρησιµοποιείται µόνη της για τέσσερις ηµέρες πριν από την προσθήκη του Mozobil.
G-CSF is used on its own for four days before Mozobil is added.
Η galsulfase αποτελείται από 495 αμινοξέα μετά από διάσπαση του N-άκρου.
Galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Η galsulfase είναι ανασυνδυασμένη μορφή της ανθρώπινης N-ακετυλογαλακτοζαμίνης 4- σουλφατάσης και παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού DNA χρησιμοποιώντας καλλιέργεια κυττάρων από ωοθήκη του θηλαστικού κινέζικου κρικητού (CHO).
Galsulfase is a recombinant form of human N-acetylgalactosamine 4-sulfatase and is produced by recombinant DNA technology using mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture.
Η gefitinib αναστέλλει την πρωτεΐνη μεταφορέα BCRP in vitro, αλλά η κλινική σημασία αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη.
Gefitinib inhibits the transporter protein BCRP in vitro, but the clinical relevance of this finding is unknown.
Η GENERATION ήταν μια μελέτη γλυκαιμικού ελέγχου 52 εβδομάδων με 720 ηλικιωμένους ασθενείς, η μέση ηλικία ήταν 72,6 έτη.
GENERATION was a 52-week glycaemic control study in 720 elderly patients, the mean age was
Η HbA1c (γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη) είναι μια ουσία στο αίμα που παρέχει ένδειξη για το κατά πόσο ο έλεγχος της γλυκόζης του αίματος είναι αποτελεσματικός.
HbA1c (glycosylated haemoglobin) is a substance in the blood which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Η HbA1c παρέχει ένδειξη της αποτελεσματικότητας του ελέγχου της γλυκόζης στο αίμα.
HbA1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Η HDL χοληστερόλη ονομάζεται συνήθως "καλή" χοληστερόλη επειδή δεν επιτρέπει στην "κακή" χοληστερόλη να εναποτίθεται στις αρτηρίες και επειδή προστατεύει από καρδιακή νόσο.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
Η HR θεραπείας για την PFS όταν ρυθμιζόταν για προγνωστικές μεταβλητές ήταν παρόμοια με την PFS για τον πληθυσμό πρόθεσης για θεραπεία (ITT).
The treatment HR for PFS when adjusted for prognostic variables was consistent with PFS for the ITT population.
Η HSR στην αβακαβίρη έχει χαρακτηριστεί καλά σε κλινικές μελέτες και κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησης.
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.
Η Humalog 100 U/ml KwikPen, ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο, παρασκευάζεται από την:
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection is made by:
Η Humalog 100 U/ml, KwikPen ενέσιμο διάλυμα είναι ένα στείρο, καθαρό, άχρωμο διάλυμα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου διαλύματος.
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) solution for injection.
Η Humalog 100 U/ml, ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο, κυκλοφορεί σε συσκευασία του 1 φιαλιδίου, των 2 φιαλιδίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 5 τεμαχίων x 1 φιαλίδιο.
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Η Humalog 100 U/ml, ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο, παρασκευάζεται από την:
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial is made by:
Η Humalog 100 U/ml, ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγια, κυκλοφορεί σε συσκευασία των 5 φυσιγγίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 φυσίγγια.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Η Humalog 100 U/ml, ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο, παρασκευάζεται από την:
Humalog 100 U/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Η Humalog 100U/ml, ενέσιμο διάλυμα είναι ένα στείρο, καθαρό, άχρωμο διάλυμα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου διαλύματος.
Humalog 100 U/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) solution for injection.
Η Humalog 200 μονάδες/ml KwikPen
Humalog 200 units/ml KwikPen
Η Humalog 200 μονάδες/ml KwikPen που χρησιμοποιείται, να διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου (15ο C - 30C) και να απορρίπτεται μετά από 28 ημέρες.
Keep your Humalog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Η Humalog 200 μονάδες/ml ενέσιμο διάλυμα θα πρέπει να είναι διαυγής και άχρωμη.
Humalog 200 units/ml solution for injection should look clear and colorless.
Η Humalog 200 μονάδες/ml ενέσιμο διάλυμα στην προγεμισμένη πένα (KwikPen) θα πρέπει να χορηγείται ΜΟΝΟ με αυτή την προγεμισμένη πένα.
The Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
Η Humalog 200 μονάδες/ml, KwikPen ενέσιμο διάλυμα είναι ένα στείρο, διαυγές, άχρωμο, υδατικό διάλυμα και περιέχει 200 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (200 μονάδες/ml) ενέσιμου διαλύματος.
Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Η Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα άσπρο, στείρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, ενέσιμο εναιώρημα παρασκευάζεται από την:
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Η Humalog BASAL 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα στείρο, άσπρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog BASAL 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια, κυκλοφορεί σε συσκευασία των 5 φυσιγγίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 φυσίγγια.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Η Humalog BASAL 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια, παρασκευάζεται από την:
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Η Humalog BASAL KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες.
The Humalog BASAL KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Humalog BASAL KwikPen χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη.
Humalog BASAL KwikPen is used to treat diabetes.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου 15 ωρών.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι παρόμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) με χρονική διάρκεια περίπου 15 ώρες.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Η Humalog BASAL έχει μία παρατεταμένη καμπύλη απορρόφησης και επιτυγχάνει τη μέγιστη συγκέντρωση ινσουλίνης περίπου 6 ώρες μετά τη χορήγηση.
Humalog BASAL has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately 6 hours after dosing.
Η Humalog BASAL έχει μια παρατεταμένη καμπύλη απορρόφησης και επιτυγχάνει τη μέγιστη συγκέντρωση ινσουλίνης περίπου 6 ώρες μετά τη χορήγηση.
Humalog BASAL has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately 6 hours after dosing.
Η Humalog BASAL έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
Η Humalog BASAL έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
Η Humalog BASAL είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Humalog BASAL is a white, sterile suspension.
Η Humalog BASAL είναι ένα υποκατάστατο της φυσιολογικά παραγόμενης ινσουλίνης, και χρησιμοποιείται για να ελέγχει τα επίπεδα της γλυκόζης σε μακροχρόνια αγωγή.
Humalog BASAL is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Η Humalog BASAL ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.
Humalog BASAL is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η Humalog BASAL περιέχει εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro.
Humalog BASAL consists of insulin lispro protamine suspension.
Η Humalog BASAL πρέπει να χορηγείται μόνο με υποδόρια ένεση.
Humalog BASAL should only be given by subcutaneous injection.
Η Humalog BASAL χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη.
Humalog BASAL is used to treat diabetes.
Η Humalog KwikPen διατίθεται σε δύο περιεκτικότητες, 100 μονάδες/ml and 200 μονάδες/ml.
Humalog KwikPen is available in two strengths, 100 units/ml and 200 units/ml.
Η Humalog KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες.
The Humalog KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Humalog KwikPen δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με τη συνήθη ινσουλίνη (Regular).
Humalog KwikPen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Humalog KwikPen είναι ένα στείρο, καθαρό, άχρωμο υδατικό διάλυμα.
Humalog KwikPen is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Η Humalog KwikPen ενδείκνυται επίσης για την αρχική σταθεροποίηση του σακχαρώδους διαβήτη.
Humalog KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Η Humalog Mix25 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φιαλίδιο, κυκλοφορεί σε συσκευασία του ενός (1) φιαλιδίου.
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial comes in a pack of 1 vial.
Η Humalog Mix25 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια, κυκλοφορεί σε συσκευασία των 5 φυσιγγίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 φυσίγγια.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Η Humalog Mix25 KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες.
The Humalog Mix25 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Humalog Mix25 KwikPen είναι ένα έτοιμο προς χρήση εναιώρημα.
It is a premixed suspension.
Η Humalog Mix25 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Humalog Mix25 is a white, sterile suspension
Η Humalog Mix25 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Humalog Mix25 is a white, sterile suspension.
Η Humalog Mix25 είναι ένα προαναμεμιγμένο εναιώρημα το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάμεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Humalog Mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Η Humalog Mix25 είναι ένα υποκατάστατο της φυσιολογικά παραγόμενης ινσουλίνης, και χρησιμοποιείται για να ελέγχει τα επίπεδα της γλυκόζης σε μακροχρόνια αγωγή.
Humalog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Η Humalog Mix25 ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.
Humalog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η Humalog Mix25 περιέχει 25% διάλυμα ινσουλίνης lispro και 75% εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro.
Humalog Mix 25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Η Humalog Mix25 πρέπει να χορηγηθεί εντός 15 λεπτών από τα γεύματα.
You should normally inject Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Η Humalog Mix50 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φιαλίδιο, παρασκευάζεται από την:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
Η Humalog Mix50 KwikPen διατίθεται σε συσκευασία των 5 πενών KwikPen ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 πένες.
The Humalog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Η Humalog Mix50 KwikPen, 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα, παρασκευάζεται από την:
Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Η Humalog Mix50 δρα πιο γρήγορα και έχει παρατεταμένη διάρκεια δράσης συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.
Humalog Mix50 works very quickly and longer than soluble insulin.
Η Humalog Mix50 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Humalog Mix50 is a white sterile suspension.
Η Humalog Mix50 είναι ένα λευκό, στείρο εναιώρημα.
Humalog Mix50 is a white, sterile suspension.
Η Humalog Mix50 είναι ένα προαναμεμιγμένο εναιώρημα το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάμεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Humalog Mix50 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Η Humalog Mix50 είναι ένα προαναμεμιγμένο εναιώρημα, το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρημα πρωταμινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάμεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Humalog Mix50 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Η Humalog Mix50 είναι ένα υποκατάστατο της φυσιολογικά παραγόμενης ινσουλίνης, και χρησιμοποιείται για να ελέγχει τα επίπεδα της γλυκόζης σε μακροχρόνια αγωγή.
Humalog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Η Humalog Mix50 ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.
Humalog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η Humalog Mix50 πρέπει να χορηγηθεί εντός 15 λεπτών από τα γεύματα.
You should normally inject Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Η Humalog Mix50, 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φιαλίδιο, κυκλοφορεί σε συσκευασία του ενός (1) φιαλιδίου.
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial comes in a pack of 1 vial.
Η Humalog Μix25 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα άσπρο, στείρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog Μix25 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φιαλίδιο, παρασκευάζεται από την:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Η Humalog Μix25 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φιαλίδιο, παρασκευάζεται από την:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
Η Humalog Μix25 100U/ml KwikPen, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα άσπρο, στείρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog Mix25 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog Μix25 100U/ml KwikPen, ενέσιμο εναιώρημα, παρασκευάζεται από την:
Humalog Mix25 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Η Humalog Μix50 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα άσπρο, στείρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog Μix50 100 U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια, κυκλοφορεί σε συσκευασία των 5 φυσιγγίων ή σε πολλαπλή συσκευασία των 2 τεμαχίων x 5 φυσίγγια.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Η Humalog Μix50 100U/ml KwikPen, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα άσπρο, στείρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog Μix50 100U/ml, ενέσιμο εναιώρημα είναι ένα άσπρο, στείρο εναιώρημα και περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης lispro ανά millilitre (100 U/ml) ενέσιμου εναιωρήματος.
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Η Humalog Μix50 KwikPen είναι ένα έτοιμο προς χρήση εναιώρημα.
It is a premixed suspension.
Η Humalog Μix50, 100U/ml, ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγια παρασκευάζεται από την:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Η Humalog δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός της συσκευής της προγεμισμένη πένας
Humalog should not be used outside of the prefilled pen device
Η Humalog δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός της συσκευής της προγεμισμένης πένας
Humalog should not be used outside of the prefilled pen device
Η Humalog δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με τη συνήθη ινσουλίνη (Regular).
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Humalog δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με την κρυσταλλική ινσουλίνη (Regular).
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η Humalog είναι ένα στείρο, καθαρό, άχρωμο, υδατικό διάλυμα.
Humalog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Η Humalog είναι ένα υποκατάστατο της φυσιολογικά παραγόμενης ινσουλίνης, και χρησιμοποιείται για να ελέγχει τα επίπεδα της γλυκόζης σε μακροχρόνια αγωγή.
Humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Η Humalog είναι έτοιμο διάλυμα, γι’αυτό δεν χρειάζεται να κάνετε καμία ανάμιξη.
Humalog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Η Humalog είναι πλέον διαθέσιμη σε 2 περιεκτικότητες
Humalog is now available in 2 strengths
Η Humalog ενεργεί ταχύτερα από τη φυσιολογική ανθρώπινη ινσουλίνη, διότι το μόριό της έχει τροποποιηθεί ελαφρά.
It works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Η Humalog μπορεί να χορηγηθεί σε παιδιά, εφόσον πλεονεκτεί συγκριτικά με τη χορήγηση της ανθρώπινης διαλυτής ινσουλίνης, π.χ. ως προς το χρόνο χορήγησης σε σχέση με τα γεύματα.
Humalog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
Η Humalog μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με μία ινσουλίνη βραδύτερης διάρκειας ή με από του στόματος σουλφονυλουρία, σύμφωνα με την υπόδειξη του γιατρού.
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Η Humalog μπορεί να χορηγηθεί σε συνδυασμό με μία ινσουλίνη μακράς-δράσης ή με από του στόματος παράγοντες σουλφονυλουρίας, σύμφωνα με την υπόδειξη του ιατρού.
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.