natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό, ή το νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Talk to your doctor or pharmacist if you have any questions on the use of this medicine.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτείστε το γιατρό, τον φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, παρακαλείσθε να ρωτήσετε τον γιατρό σας ή τον επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης.
If you have any further questions on the use of this medicine, please ask your doctor or healthcare professional.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε ένα γιατρό ή φαρμακοποιό.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, as your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό του παιδιού σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of thismedicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό, ή το νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον ειδικευμένο σε θέματα διαβήτη νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or diabetes nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον νοσηλευτή σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
If you have any questions on this medicine, ask your doctor or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας, επειδή η αγωγή σας μπορεί να μην είναι αποτελεσματική.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist because your treatment may not work.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τονφαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό, ή τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό, το γιατρό που παρακολουθεί το παιδί σας ή τον φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, the doctor treating your child or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος, ρωτήστε το γιατρό του μωρού σας.
If you have any further questions on the use of this medicinal product, ask your baby’s doctor.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού τουφαρμάκου ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας .
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού τουφαρμάκου ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του παρόντος προϊόντος, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του προϊόντος, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με το φάρμακό σας, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
If you have any other questions about your medicine, ask a doctor or pharmacist.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
If you have any further questions, please ask your doctor, nurse or pharmacist.
Εάν έχετε πληροφορηθεί από το γιατρό σας ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars.
Εάν έχετε πληροφορηθεί από τον γιατρό σας ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε μαζί του πριν από τη λήψη αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Εάν έχετε πορφυρία
if you have porphyria
Εάν έχετε προβλήματα µε το ήπαρ.
If you have liver problems.
Εάν έχετε προβλήματα µε τους νεφρούς.
If you have kidney problems.
Εάν έχετε προβλήματα θυρεοειδούς
If you have thyroid problems.
Εάν έχετε προβλήματα με τα νεφρά ή το ήπαρ.
if you have kidney or liver problems.
Εάν έχετε προβλήματα με τα νεφρά σας, ο γιατρός σας μπορεί να σας μειώσει τη δόση του Doribax σε 250 mg χορηγούμενη σε χρονική περίοδο μίας ή τεσσάρων ωρών κάθε οκτώ ή 12 ώρες.
If you have kidney problems, your doctor may lower your dose of Doribax to 250 mg given over one or four hours every eight or 12 hours.
Εάν έχετε προβλήματα με τα νεφρά, ο γιατρός θα σας παρακολουθεί για τυχόν αλλαγές στις τιμές των αιμοσφαιρίων σας.
If you have kidney problems, your doctor will monitor for signs of changes to your blood cells.
Εάν έχετε προβλήματα με το ήπαρ ή τη χοληδόχο κύστη
If you have liver or gallbladder problems
Εάν έχετε προβλήματα με το ήπαρ ή τους νεφρούς, μιλήστε με το γιατρό σας, επειδή μπορεί να χρειάζεστε μικρότερη δόση.
If you have liver or kidney problems, speak to your doctor as you may need a lower dose.
Εάν έχετε προβλήματα με το ήπαρ σας
If you have problems with your liver
Εάν έχετε προβλήματα με το ήπαρ σας.
if you have liver problems.
Εάν έχετε προβλήματα με το ήπαρ, ο γιατρός σας θα παρακολουθεί την ηπατική λειτουργία σας κατά τη διάρκεια της θεραπείας
If you have liver problems, your doctor will monitor your liver function during treatment.
Εάν έχετε προβλήματα με το θυρεοειδή αδένα.
If you have thyroid glands problems.
Εάν έχετε προβλήματα με τους νεφρούς σας
If you have problems with your kidneys
Εάν έχετε προβλήματα με τους νεφρούς σας, ο γιατρός σας θα αξιολογήσει ειδικά για σας εάν είναι ασφαλές να πάρετε Thymanax.
If you have trouble with your kidneys, your doctor will make an individual evaluation of whether it is safe for you to take Thymanax.
Εάν έχετε προβλήματα με τους νεφρούς σας, ο γιατρός σας θα αξιολογήσει ειδικά για σας εάν είναι ασφαλές να πάρετε Valdoxan.
If you have trouble with your kidneys, your doctor will make an individual evaluation of whether it is safe for you to take Valdoxan.
Εάν έχετε προβλήματα με τους νεφρούς σας, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
If you have problems with your kidneys, please ask your doctor for advice.
Εάν έχετε προβλήματα με τους νεφρούς, ο γιατρός σας μπορεί να συνταγογραφήσει μικρότερες δόσεις(όπως 25 mg ή 50 mg).
If you have kidney problems, your doctor may prescribe lower doses (such as 25 mg or 50 mg).
Εάν έχετε προβλήματα πέψης που προκλήθηκαν από μειωμένη κένωση του στομάχου μετά από γεύμα, πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Kentera.
If you have digestion problems caused by reduced emptying of the stomach after a meal you should consult your doctor before using Kentera.
Εάν έχετε προβλήματα του θυρεοειδούς.
Thyroid problems
Εάν έχετε προβλήματα όρασης, ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τη σύριγγά σας χωρίς βοήθεια από κάποιο άτομο που είναι εκπαιδευμένο στη χρήση της σύριγγας του Trulicity.
If you have vision problems, DO NOT use your syringe without help from a person trained to use the Trulicity syringe.
Εάν έχετε προβλήματα όρασης, ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε την πένα σας χωρίς βοήθεια από κάποιο άτομο που είναι εκπαιδευμένο στη χρήση της πένας του Trulicity.
If you have vision problems, DO NOT use your pen without help from a person trained to use the Trulicity pen.
Εάν έχετε προδιάθεση για διάχυτη ενδαγγειακή πήξη (ΔΕΠ, μία κατάσταση κατά την οποία αναπτύσσονται διάχυτοι θρόμβοι στην αιματική κυκλοφορία) πρέπει να παρακολουθείστε προσεκτικά.
If you are prone to disseminated intravascular coagulation (DIC, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) you must be carefully monitored.
Εάν έχετε προηγουμένως αναπτύξει αναστολέα του παράγοντα VIII και αλλάζετε θεραπεία με άλλα προϊόντα παράγοντα VIIΙ, μπορεί να βρίσκεστε σε κίνδυνο επανεμφάνισης του αναστολέα σας.
If you have previously developed a factor VIII inhibitor and you switch factor VIII products, you may be at risk of your inhibitor coming back.
Εάν έχετε προσθετική βαλβίδα στη καρδιά.
if you have an artificial valve in your heart
Εάν έχετε προχωρημένη HIV λοίμωξη (AIDS) και πάθετε κάποια λοίμωξη, μπορεί να αναπτύξετε συμπτώματα λοίμωξης και φλεγμονής ή επιδείνωση των συμπτωμάτων υπάρχουσας λοίμωξης όταν αρχίσει η θεραπεία με το Vitekta.
If you have advanced HIV infection (AIDS) and have an infection, you may develop symptoms of infection and inflammation or worsening of the symptoms of an existing infection once treatment with Vitekta is started.
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης και λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια αύξησης της δόσης του MIRAPEXIN.
If you have advanced Parkinson’s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the up- titration of MIRAPEXIN.
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης και λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια αύξησης της δόσης του Pramipexole Accord.
If you have advanced Parkinson’s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the up- titration of Pramipexole Accord.
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης και λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια αύξησης της δόσης του Pramipexole Teva.
If you have advanced Parkinson’s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the up- titration of Pramipexole Teva.
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης και λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια αύξησης της δόσης του SIFROL.
If you have advanced Parkinson’s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the up- titration of SIFROL.
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια αύξησης της δόσης του Oprymea.
If you have advanced Parkinson’s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the uptitration of Oprymea.
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια της αύξησης της δόσης του Oprymea.
If you have advanced Parkinson’s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the up- titration of Oprymea.
Εάν έχετε πρόβλημα αιμορραγίας ή κάνετε εύκολα μώλωπες.
e.g. taking of corticosteroids or treatment for cancer. if you have a bleeding problem or bruise easily.
Εάν έχετε πρόβλημα καρδιάς, όπως: πτωχή ροή του αίματος προς τους μύες της καρδιάς (σοβαρή στεφανιαία νόσο ή ασταθή στηθάγχη).
if you have a heart problem, such as poor blood flow to the heart muscles (severe coronary heart disease or unstable angina).
Εάν έχετε πρόβλημα με την κατάποση του δισκίου
If you have trouble swallowing the tablet
Εάν έχετε πρόβλημα με την κατάποση του δισκίου, μπορείτε να το αναμίξετε με νερό ως ακολούθως:
If you have trouble swallowing the tablet, you can mix it with water as follows:
Εάν έχετε πρόβλημα με τοπικές αντιδράσεις, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
If you experience troubling local reactions, contact your doctor.
Εάν έχετε πρόσφατα πάθει εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή
If you have recently had a stroke or heart attack.
Εάν έχετε πρόσφατα πάθει εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή.
If you have recently had a stroke or heart attack.
Εάν έχετε πρόσφατα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση.
If you have recently undertaken a surgery.
Εάν έχετε πρόσφατο ή παλαιότερο ιστορικό φλεγμονής (ιρίτιδα και ραγοειδίτιδα) του οφθαλμού απευθυνθείτε στον γιατρό σας πριν να χρησιμοποιήσετε το IZBA.
If you have current or previous history of an eye inflammation (iritis and uveitis) talk to your doctor before you use IZBA.
Εάν έχετε πτωχή ή αργή επούλωση τραύματος.
If you have poor or slow wound healing.
Εάν έχετε πυρετό 38,5o C ή υψηλότερο, σταματήστε να παίρνετε Teysuno και επικοινωνήστε με το γιατρό σας αμέσως.
If you have fever of 38.5o C or higher, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Εάν έχετε πυρετό ή άλλα σημεία λοίμωξης, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας. επηρεάσει τη λειτουργία των νεφρών σας.
If you have fever or other signs of an infection, consult with your doctor. impact your kidney function.
Εάν έχετε πυρετό ή εάν έχετε δυσκολία στην αναπνοή πριν σας χορηγηθεί αυτό το φάρμακο, συζητήστε με το γιατρό σας το ενδεχόμενο να καθυστερήσετε την έγχυση του Naglazyme.
If you have a fever, or if you are having difficulty breathing before this medicine is given, talk with your doctor about delaying your Naglazyme infusion.
Εάν έχετε πυρετό ή οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, επικοινωνήστε αμέσως με τον γιατρό σας και μεταβείτε αμέσως στο νοσοκομείο σας.
If you have a fever or any of these symptoms, contact your doctor immediately and go straight to your hospital.
Εάν έχετε πόνο, ερυθρότητα ή κνησμό του οφθαλμού ή αλλαγές στην όραση, ενημερώστε αμέσως στο γιατρό σας.
If you get pain, redness or itching of the eye or changes in your vision, tell your doctor promptly.
Εάν έχετε πόνο, ερύθημα, οίδημα ή έλκη στο στόμα σας (πολύ συχνό).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common).
Εάν έχετε ρευματοειδή αρθρίτιδα, κοκκιωμάτωση με πολυαγγειίτιδα ή μικροσκοπική πολυαγγειίτιδα ενημερώστε επίσης το γιατρό σας εάν νομίζετε ότι μπορεί να έχετε μία λοίμωξη, ακόμη και μία ήπια όπως το κοινό κρυολόγημα.
If you have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis also tell your doctor if you think you may have an infection, even a mild one like a cold.
Εάν έχετε ρυθμίσει μια λάθος δόση, απλά γυρίστε το κάλυμμα αντίστροφα (αριστερόστροφα) όσο πιο πολύ μπορείτε μέχρις ότου το πίεστρο να είναι πλήρως στη θέση του και αρχίστε από την αρχή.
If you have set a wrong dose, simply turn the cap back (anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Εάν έχετε σακχαρώδη διαβήτη, θα πρέπει να παρακολουθείτε στενά τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα σας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με σωματοτροπίνη και να συζητάτε τα αποτελέσματα με το γιατρό σας για να προσδιοριστεί το εάν χρειάζεται να αλλάξετε τη δόση των φαρμάκων σας για τη θεραπεία του διαβήτη.
If you have diabetes, you should closely monitor your blood sugar level during treatment with somatropin and discuss the results with your doctor to determine whether you need to change the dose of your medicines to treat diabetes.
Εάν έχετε σεξουαλική επαφή με έγκυο γυναίκα, χρησιμοποιήστε προφυλακτικό για την προστασία του αγέννητου παιδιού.
If you are having sex with a pregnant woman, use a condom to protect the unborn child.
Εάν έχετε σεξουαλική επαφή με μία έγκυο γυναίκα, χρησιμοποιήστε προφυλακτικό για να προστατέψετε το αγέννητο παιδί.
If you are having sex with a pregnant woman, use a condom to protect the unborn child.
Εάν έχετε σεξουαλική επαφή με μία γυναίκα που μπορεί να μείνει έγκυος, χρησιμοποιήστε προφυλακτικό και άλλη μία αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης.
If you are having sex with a woman who can become pregnant, use a condom and another effective birth control method.
Εάν έχετε σοβαρά ηπατικά προβλήματα όπως χολόσταση ή απόφραξη χοληφόρων οδών (προβλήματα με παροχέτευση της χολής από το ήπαρ και τη χοληδόχο κύστη) ή οποιαδήποτε άλλη σοβαρή ηπατοπάθεια. εάν έχετε διαβήτη ή διαταραγμένη νεφρική λειτουργία και λαμβάνετε αγωγή με ένα φάρμακο που μειώνει την αρτηριακή πίεση και περιέχει αλισκιρένη.
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with the drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease. if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Εάν έχετε σοβαρά ηπατικά προβλήματα, δεν πρέπει να πάρετε το Silodyx, καθώς δεν έχει δοκιμαστεί στη συγκεκριμένη πάθηση.
If you have severe liver problems, you should not take Silodyx, as it was not tested in this condition.
Εάν έχετε σοβαρά ηπατικά προβλήματα, δεν πρέπει να πάρετε το Urorec, καθώς δεν έχει δοκιμαστεί στη συγκεκριμένη πάθηση.
If you have severe liver problems, you should not take Urorec, as it was not tested in this condition.
Εάν έχετε σοβαρά προβλήματα καθυστερημένης κένωσης του στομάχου σας ή προβλήματα πέψης, δεδομένου ότι η χρήση αυτού του φαρμάκου δεν συνιστάται.
If you have severe problems with slow stomach emptying or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Εάν έχετε σοβαρά συμπτώματα στο στομάχι, τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν ή επιδεινώνονται, επικοινωνήστε αμέσως με τον γιατρό σας, επειδή αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα μιας τρύπας που αναπτύσσεται στα εντερικά τοιχώματα (διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα).
If you have severe stomach symptoms which continue or get worse, contact your doctor immediately because these could be symptoms of a hole developing in the bowel wall (intestinal perforation).
Εάν έχετε σοβαρές αντιδράσεις κατά την έγχυση ο γιατρός σας μπορεί είτε να επιβραδύνει την έγχυση είτε να την διακόψει.
If you have severe reactions during the infusion your doctor may either slow down the infusion or stop it.
Εάν έχετε σοβαρή διάρροια, παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
If you have severe diarrhoea, please tell your doctor.‌
Εάν έχετε σοβαρή δυσκοιλιότητα (2 κενώσεις του εντέρου την εβδομάδα ή λιγότερες).
if you have severe constipation (less than or equal to 2 bowel movements per week).
Εάν έχετε σοβαρή ηπατική ή νεφρική νόσο.
If you have severe liver or kidney disease.
Εάν έχετε σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, δεν πρέπει να υποβληθείτε σε θεραπεία με το Stivarga, καθώς δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με τη χρήση του Stivarga σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function
Εάν έχετε σοβαρή ηπατική νόσο, μην λαμβάνετε SUSTIVA (βλέπε παράγραφο 2, Μην πάρετε SUSTIVA).
If you have severe liver disease, do not take SUSTIVA (see section 2, Do not take SUSTIVA).
Εάν έχετε σοβαρή ηπατική νόσο, μην πάρετε το Atripla (βλ. παραπάνω στην παράγραφο 2, Μην πάρετε το Atripla).
If you have severe liver disease, do not take Atripla (see earlier in section 2, Do not take Atripla).
Εάν έχετε σοβαρή κατάθλιψη ή έχετε ιδέες αυτοκτονίας.
If you have severe depression or think about committing suicide.
Εάν έχετε σοβαρή λοίμωξη, συμπεριλαμβανομένης της ενεργής ΦΥΜΑΤΙΩΣΗΣ.
If you have a severe infection, including active TUBERCULOSIS (TB).
Εάν έχετε σοβαρή νεφρική νόσο ή εάν υποβάλλεστε σε αιμοκάθαρση, δεδομένου ότι δεν συνιστάται η χρήση αυτού του φαρμάκου.
If you have severe kidney disease or you are on dialysis, as the use of this medicine is not recommended.
Εάν έχετε σοβαρή νεφρική νόσο το MIRAPEXIN μπορεί να μην είναι η κατάλληλη θεραπεία για εσάς.
If you have severe kidney disease, MIRAPEXIN may not be a suitable treatment for you.
Εάν έχετε σοβαρή νεφρική νόσο το SIFROL μπορεί να μην είναι η κατάλληλη θεραπεία για εσάς.
If you have severe kidney disease, SIFROL may not be a suitable treatment for you.
Εάν έχετε σοβαρή πνευμονική υπέρταση (πίεση πνευμονικής αρτηρίας > 90 mmHg).
If you have severe pulmonary hypertension (pulmonary artery pressure > 90mmHg).
Εάν έχετε σοβαρής μορφής νεφρικά προβλήματα.
If you have severe kidney problems.
Εάν έχετε σοβαρό άσθμα, ο γιατρός σας ενδέχεται να αποφασίσει ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία εισπνοή από τη συσκευή εισπνοών υψηλότερης περιεκτικότητας (184 μικρογραμμάρια φουροϊκής φλουτικαζόνης και 22 μικρογραμμάρια βιλαντερόλη).
If you have severe asthma, your doctor may decide that you should use one inhalation of the higher strength inhaler (184 micrograms fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol).
Εάν έχετε σοβαρό καρδιακό ή ηπατικό πρόβλημα
If you have a severe heart or liver problem.
Εάν έχετε σοβαρό καρδιακό ή ηπατικό πρόβλημα.
If you have a severe heart or liver problem.
Εάν έχετε σοβαρό νόσημα των νεφρών ή βρίσκεστε σε αιμοκάθαρση, καθώς δε συνιστάται η χρήση αυτού του φαρμάκου.
you have severe kidney disease or you are on dialysis as the use of this medicine will not be recommended