natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 400 mg την ημέρα για λήψη σε δύο δόσεις.
The usual starting dose is 400 mg a day taken in two doses.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 600 mg που πρέπει να ληφθούν ως 12 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The usual starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 600 mg που πρέπει να ληφθούν ως 6 δισκία μία φορά την ημέρα.
The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 600 mg που πρέπει να ληφθούν ως 6 καψάκια μία φορά την ημέρα.
The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 75 IU (1 φιαλίδιο) Luveris μαζί με 75 IU ή 150 IU FSH.
The usual starting dose is 75 IU (1 vial) of Luveris together with 75 IU or 150 IU of FSH.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι ένα δισκίο συνδυασμού (2 mg ροσιγλιταζόνη και 1000 mg υδροχλωρική μετφορμίνη), δυο φορές ημερησίως, πρωί και βράδυ. (Μπορείτε επίσης να πάρετε αυτή τη δόση ως δύο δισκία 1 mg/500 mg δύο φορές την ημέρα).
The usual starting dose is one combined tablet (2 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin), taken twice a day, morning and evening. (You can also take this dose as two 1 mg/500 mg tablets, twice a day.)
Η συνήθης δόση έναρξης είναι ένα φιαλίδιο Pergoveris καθημερινά.
The usual starting dose is one vial of Pergoveris every day.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι μεταξύ 0,1 και 0,4 εκατομμύρια διεθνείς μονάδες (MIU) ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους καθημερινά.
The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι μεταξύ 0,5 εκατομμύριο διεθνείς μονάδες και 1,2 εκατομμύρια διεθνείς μονάδες (MIU) ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους καθημερινά σε εφάπαξ ή διαιρούμενη δόση.
The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
Η συνήθης δόση έναρξης της δεξαμεθαζόνης είναι 40 mg την ημέρα.
The usual starting dose of dexamethasone is 40 mg per day.
Η συνήθης δόση έναρξης του AVANDAMET είναι 4 mg/ημέρα ροσιγλιταζόνης και 2000 mg/ημέρα υδροχλωρικής μετφορμίνης.
The usual starting dose of AVANDAMET is 4 mg/day rosiglitazone plus 2000 mg/day metformin hydrochloride.
Η συνήθης δόση έναρξης του Leflunomide medac είναι 100 mg μια φορά την ημέρα για τις τρεις πρώτες ημέρες.
The usual starting dosage of Leflunomide medac is 100 mg once daily for the first threedays.
Η συνήθης δόση έναρξης του Leflunomide Winthrop είναι ένα δισκίο 100 mg μια φορά την ημέρα για τις τρεις πρώτες ημέρες.
The usual starting dose of Leflunomide Winthrop is one 100 mg tablet once daily for the first three days.
Η συνήθης δόση έναρξης του Mimpara είναι 30 mg (ένα δισκίο) εφάπαξ ημερησίως.
The usual starting dose for Mimpara is 30 mg (one tablet) once per day.
Η συνήθης δόση έναρξης του Parareg είναι 30 mg (ένα δισκίο) δύο φορές ημερησίως.
The usual starting dose for Parareg is 30 mg (one tablet) twice per day.
Η συνήθης δόση έναρξης του Parareg είναι 30 mg (ένα δισκίο) εφάπαξ ημερησίως.
The usual starting dose for Parareg is 30 mg (one tablet) once per day.
Η συνήθης δόση έναρξης του Vimpat είναι 100 mg την ημέρα – δύο φορές ημερησίως - 50 mg (5 ml) το πρωί και 50 mg (5 ml) το βράδυ.
The usual starting dose of Vimpat is 100 mg per day - taken twice a day – 50 mg (5ml) in the morning and 50 mg (5ml) in the evening.
Η συνήθης δόση έναρξης του Vimpat είναι 100 mg την ημέρα – δύο φορές ημερησίως - 50 mg το πρωί και 50 mg το βράδυ.
The usual starting dose of Vimpat is 100 mg per day - taken twice a day – 50 mg in the morning and 50 mg in the evening.
Η συνήθης δόση έναρξης του Xagrid είναι 1 mg.
The usual starting dose of Xagrid is 1 mg.
Η συνήθης δόση αυτού του φαρμάκου είναι 150 IU μαζί με hCG.
The usual dose of this medicine is 150 IU together with hCG.
Η συνήθης δόση για ενήλικες είναι 600 mg κάθε 12 ώρες.
The usual dose for adults is 600 mg every 12 hours.
Η συνήθης δόση για ενήλικες και παιδιά ηλικίας άνω των τριών μηνών είναι 1 έως 2 mg ανά κιλό σωματικού βάρους.
The usual dose for adults and children aged above three months is 1 to 2 mg per kg body weight.
Η συνήθης δόση για να ξεκινήσετε είναι 40 mg.
The usual dose to start with is 40 mg.
Η συνήθης δόση για παιδιά εξαρτάται από την ηλικία και το βάρος του παιδιού και χορηγείται κάθε 8 ή 12 ώρες.
The usual dose for children depends on the age and weight of the child and is given every 8 or 12 hours.
Η συνήθης δόση για τη θεραπεία της διηθητικής λοίμωξης με Candida είναι 100 mg την ημέρα για ασθενείς βάρους μεγαλύτερου από 40 κιλά και 2 mg/kg την ημέρα για ασθενείς βάρους μικρότερου από 40 κιλά.
The usual dose to treat an invasive Candida infection is 100 mg per day for patients weighing 40 kg or more and 2 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Η συνήθης δόση για τη θεραπεία της διηθητικής λοίμωξης με Candida είναι 4-10 mg/kg ανά ημέρα.
The usual dose to treat an invasive Candida infection is 4-10 mg/kg per day.
Η συνήθης δόση για την πρόληψη της διηθητικής λοίμωξης με Candida είναι 2 mg/kg ανά ημέρα.
The usual dose to prevent invasive Candida infections is 2 mg/kg per day.
Η συνήθης δόση για την πρόληψη των λοιμώξεων με Candida είναι 50 mg την ημέρα για ασθενείς βάρους μεγαλύτερου των 40 κιλών και 1 mg/kg την ημέρα για ασθενείς βάρους μικρότερου από 40 κιλά.
The usual dose to prevent invasive Candida infections is 50 mg per day for patients weighing more than 40 kg and 1 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Η συνήθης δόση για τους ενήλικες είναι 400 mg/100 mg δύο φορές την ημέρα δηλαδή κάθε 12 ώρες, σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα κατά του HIV.
The usual adult dose is 400 mg/100 mg twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
Η συνήθης δόση για τους ενήλικες είναι 5 ml πόσιμου διαλύματος δύο φορές την ημέρα δηλαδή κάθε 12 ώρες, σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα κατά του HIV.
The usual adult dose is 5 ml of the oral solution twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
Η συνήθης δόση είναι 0,75 mg ανά m2 επιφάνειας σώματος μία φορά την ημέρα για 3 ημέρες.
The usual dose is 0.75 mg per m2 of body surface area once daily for 3 days.
Η συνήθης δόση είναι 0,75 mg ανά m2 επιφανείας σώματος άπαξ ημερησίως για 3 ημέρες.
The usual dose is 0.75 mg per m2 of body surface area once daily for 3 days.
Η συνήθης δόση είναι 0,75 mg φαρμάκου ανά τετραγωνικό μέτρο σώματος.
The usual dose is 0.75 mg of the medicine for each square meter of your body.
Η συνήθης δόση είναι 1,5 mg ανά m2 επιφάνειας σώματος μία φορά την ημέρα για 5 ημέρες.
The usual dose is 1.5 mg per m2 of body surface area once daily for 5 days.
Η συνήθης δόση είναι 1,5 mg ανά m2 επιφανείας σώματος άπαξ ημερησίως για 5 ημέρες.
The usual dose is 1.5 mg per m2 of body surface area once daily for 5 days.
Η συνήθης δόση είναι 1,5 mg φαρμάκου ανά τετραγωνικό μέτρο σώματος.
The usual dose is 1.5 mg of the medicine for each square meter of your body.
Η συνήθης δόση είναι 1.500 mg/m2 επιφάνειας σώματος ανά ημέρα.
The usual dose is 1,500 mg/m2 of body surface area per day.
Η συνήθης δόση είναι 10 καψάκια (400 mg) για εισπνοή το πρωί, και 10 καψάκια για εισπνοή το βράδυ.
The usual dose is 10 capsules (400 mg) inhaled in the morning, and 10 capsules inhaled in the evening.
Η συνήθης δόση είναι 11 ή 15 MBq per kg σωματικού βάρους, ανάλογα με τον αριθμό των αιμοπεταλίων σας.
The usual dose is 11 or 15 MBq per kg body weight, depending on your blood platelet count.
Η συνήθης δόση είναι 15 MBq/kg σωματικού βάρους.
The usual dose is 15 MBq/kg body weight.
Η συνήθης δόση είναι 3 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους.
The usual dose is 3 mg for every kg of body weight.
Η συνήθης δόση είναι 400 mg δύο φορές την ημέρα.
The usual dose is 400 mg twice a day.
Η συνήθης δόση είναι 5 mg χορηγούμενα ως μία έγχυση τον χρόνο στη φλέβα από το γιατρό ή το νοσοκόμο σας.
The usual dose is 5 mg given as one infusion per year into a vein by your doctor or nurse.
Η συνήθης δόση είναι 500 mg κάθε οκτώ ώρες.
The usual dose is 500 mg every eight hours.
Η συνήθης δόση είναι 600 IU ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους δύο φορές την εβδομάδα.
The usual dose is 600 IU per kilogram body weight twice a week.
Η συνήθης δόση είναι 650 mg/m2 επιφάνειας σώματος ανά ημέρα.
The usual dose is 650 mg/m2 of body surface area per day.
Η συνήθης δόση είναι 800 mg κάθε οχτώ ώρες.
The standard dose is 800 mg every eight hours.
Η συνήθης δόση είναι ένα έμπλαστρο δύο φορές την εβδομάδα (κάθε 3 έως 4 ημέρες), βλ. παρακάτω "Πώς και πότε να αντικαταστήσετε το έμπλαστρό σας".
The usual dose is one patch twice weekly (each 3 to 4 days), see below ‘How and when to change your patch’.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο 300 mg μία φορά την ημέρα.
The usual dose is one 300 mg tablet once a day.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο Clopidogrel dura των 75 mg την ημέρα, το οποίο πρέπει να λαμβάνεται από το στόμα με ή χωρίς τροφή και την ίδια ώρα κάθε μέρα.
The usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel dura per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο Clopidogrel Sandoz των 75 mg την ημέρα, το οποίο πρέπει να λαμβάνεται από το στόμα με ή χωρίς τροφή και την ίδια ώρα κάθε μέρα.
The usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Sandoz per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο Tarceva των 100 mg ηµερησίως εάν πάσχετε από µεταστατικό καρκίνο του παγκρέατος.
The usual dose is one tablet of Tarceva 100 mg each day if you have metastatic pancreatic cancer.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο Tarceva των 150 mg ηµερησίως εάν πάσχετε από µη µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύµονα.
The usual dose is one tablet of Tarceva 150 mg each day if you have non-small cell lung cancer.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο ημερησίως.
The usual dose is one tablet daily.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο των 100 mg μία φορά την ημέρα.
The usual dose is a 100 mg tablet once a day.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο των 400 mg δύο φορές την ημέρα.
The usual dose is one 400 mg tablet twice a day.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο των 50 mg μία φορά την ημέρα, εάν παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλέπε παράγραφο 2, παραπάνω σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης), η δόση είναι ένα δισκίο των 50 mg δύο φορές την ημέρα, ή
The usual dose is one 50 mg tablet once a day; if you are taking certain other medicines (see section 2, earlier in this leaflet), the dose is one 50 mg tablet twice a day; or
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο των 60 mg δύο φορές την ημέρα.
The usual dose is one tablet of 60 mg twice a day.
Η συνήθης δόση είναι ένα καψάκιο Aloxi.
The usual dose is one Aloxi capsule.
Η συνήθης δόση είναι μία υποδόρια ένεση των 6 mg (ένεση κάτω από το δέρμα σας) με τη χρήση μιας προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας και θα πρέπει να λαμβάνεται 24 ώρες περίπου μετά από την τελευταία δόση της χημειοθεραπείας σας στο τέλος κάθε κύκλου χημειοθεραπείας.
The usual dose is one 6 mg subcutaneous injection (injection under your skin) using a pre-filled syringe and it should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
Η συνήθης δόση είναι μία υποδόρια ένεση των 6 mg (ένεση κάτω από το δέρμα σας) με τη χρήση μιας προγεμισμένης σύριγγας και θα πρέπει να λαμβάνεται 24 ώρες περίπου μετά από την τελευταία δόση της χημειοθεραπείας σας στο τέλος κάθε κύκλου χημειοθεραπείας.
The usual dose is one 6 mg subcutaneous injection (injection under your skin) using a pre-filled syringe and it should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
Η συνήθης δόση είναι μια αρχική εφάπαξ ένεση 0,7 mg/kg ακολουθούμενη από εβδομαδιαίες ενέσεις 1,0 mg/kg.
The usual dose is an initial single injection of 0.7 mg/kg followed by weekly injections of 1.0 mg/kg.
Η συνήθης δόση είναι το περιεχόμενο μιας διανεμηθείσας δόσης από το διανεμητή της δοσιμετρικής αντλίας που εφαρμόζεται μια φορά ημερησίως σε στεγνό, άθικτο δέρμα πάνω στην κοιλιά, στους βραχίονες/ώμους, ή στους μηρούς, που παρέχει 4 mg οξυβουτυνίνης σε 24 ώρες.
The usual dose is the contents of one dispensed dose from the metering pump dispenser applied once daily to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs, which delivers 4 mg of oxybutynin in 24 hours.
Η συνήθης δόση είναι …
The usual dose is...
Η συνήθης δόση εκκίνησης είναι 0,5 mg πριν από κάθε κύριο γεύμα.
The normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
Η συνήθης δόση εκκίνησης είναι μισό δισκίο μία φορά την ημέρα (1x 5 mg) για την πρώτη εβδομάδα.
The usual starting dose is half a tablet once a day (1x 5 mg) for the first week.
Η συνήθης δόση εκκίνησης είναι μισό δισκίο των 10 mg μία φορά την ημέρα (1x 5 mg) για την πρώτη εβδομάδα.
The usual starting dose is half a tablet of 10 mg once a day (1x 5 mg) for the first week.
Η συνήθης δόση εξαρτάται από την επιφάνεια του σώματός σας.
The usual dose depends on your body surface area.
Η συνήθης δόση του ARICLAIM είναι 60 mg μία φορά την ημέρα, αν και ο γιατρός σας θα σας συνταγογραφήσει τη δοσολογία που είναι κατάλληλη για εσάς.
The usual dose of ARICLAIM is 60 mg once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
Η συνήθης δόση του AZILECT είναι 1 δισκίο του 1 mg χορηγούμενο από το στόμα μια φορά την ημέρα.
The usual dose of AZILECT is 1 tablet of 1 mg taken by mouth once daily.
Η συνήθης δόση του Bemfola είναι 150 IU (0,25 ml) μαζί με hCG.
The usual dose of Bemfola is 150 IU (0.25 ml) together with hCG.
Η συνήθης δόση του CELSENTRI είναι 150 mg, 300 mg ή 600 mg δύο φορές την ημέρα ανάλογα και με τα άλλα φάρμακα που λαμβάνετε ταυτόχρονα με το CELSENTRI.
The usual dose of CELSENTRI is 150 mg, 300 mg or 600 mg twice per day depending on other medicines that you are taking at the same time as CELSENTRI.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel DURA είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα, με ή χωρίς τροφή.
The standard dose of Clopidogrel DURA is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel Krka είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα, με ή χωρίς τροφή.
The standard dose of Clopidogrel Krka is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel Qualimed είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα, με ή χωρίς τροφή.
The standard dose of Clopidogrel Qualimed is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel ratiopharm GmbH είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα.
The standard dose of Clopidogrel ratiopharm GmbH is one 75 mg tablet once a day.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel Sandoz είναι ένα δισκίο των 75 mg που λαμβάνεται μία φορά την ημέρα με ή χωρίς τροφή.
The standard dose of Clopidogrel Sandoz is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel TAD είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα, συνοδεία ή μη τροφής.
The standard dose of Clopidogrel TAD is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel Teva Generics B.V. είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα, λαμβανόμενο με ή χωρίς τροφή.
The standard dose of Clopidogrel Teva Generics B.V. is one 75-mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel Teva Pharma B.V. είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα, με ή χωρίς τροφή.
The standard dose of Clopidogrel Teva Pharma B.V. is one 75-mg tablet once a day, taken with or without food.
Η συνήθης δόση του Clopidogrel Teva Pharma είναι ένα δισκίο των 75 mg μία φορά την ημέρα.
The standard dose of Clopidogrel Teva Pharma is one 75-mg tablet once a day.
Η συνήθης δόση του Cystadane σε ασθενείς άνω των 10 ετών είναι 6 g ημερησίως, διαιρεμένη σε δύο ίσες δόσεις.
The standard dose of Cystadane for patients aged over 10 years is 6 g a day, divided into two equal doses.
Η συνήθης δόση του Epivir είναι 30 ml (300 mg) την ημέρα.
The usual dose of Epivir is 30 ml (300 mg) a day.
Η συνήθης δόση του Epivir είναι 4 mg/kg δύο φορές την ημέρα (αφήνοντας να μεσολαβήσουν περίπου 12 ώρες μεταξύ των δόσεων) ή 8 mg/kg μία φορά την ημέρα, μέχρι τη μέγιστη συνολική ημερήσια δόση των 300 mg.
The usual dose of Epivir is 4 mg/kg twice daily (leaving approximately 12 hours between each dose), or 8mg/kg once a day, up to a maximum total daily dose of 300 mg daily.
Η συνήθης δόση του GONAL-f είναι 150 IU (0,24 ml) μαζί με hCG.
The usual dose of GONAL-f is 150 IU (0.24 mL) together with hCG.
Η συνήθης δόση του Imprida HCT είναι ένα δισκίο την ημέρα.
The usual dose of Imprida HCT is one tablet per day.
Η συνήθης δόση του Lamivudine Teva Pharma B.V. είναι 150 mg την ημέρα.
The usual dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. is 150 mg a day.
Η συνήθης δόση του Lamivudine Teva Pharma B.V. είναι 225 mg την ημέρα.
The usual dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. is 225 mg a day.
Η συνήθης δόση του Lamivudine Teva Pharma B.V. είναι 300 mg την ημέρα.
The usual dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. is 300 mg a day.
Η συνήθης δόση του Lamivudine Teva είναι ένα δισκίο (100 mg λαμιβουδίνης) μία φορά την ημέρα.
The usual dose of Lamivudine Teva is one tablet (100 mg lamivudine) once a day.
Η συνήθης δόση του Paxene είναι 175 mg/m2 σωματικής επιφάνειας, ακολουθούμενο από σισπλατίνη, κάθε τρεις εβδομάδες.
The usual dose of Paxene is 175 mg/m2 of body surface area, followed by cisplatin every three weeks.
Η συνήθης δόση του Pegasys, σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη, βασίζεται στο ύψος και το βάρος του παιδιού σας.
The usual dose of Pegasys, given in combination with ribavirin, is based on your child’s height and weight.
Η συνήθης δόση του Rasilamlo είναι ένα δισκίο την ημέρα.
The usual dose of Rasilamlo is one tablet a day.
Η συνήθης δόση του Zeffix είναι 20 ml (100 mg λαμιβουδίνης) μία φορά ημερησίως.
The usual dose of Zeffix is 20 ml (100 mg lamivudine) once a day.
Η συνήθης δόση του Zeffix είναι ένα δισκίο (100 mg λαμιβουδίνης) μία φορά ημερησίως.
The usual dose of Zeffix is one tablet (100 mg lamivudine) once a day.
Η συνήθης δόση του πόσιμου εναιωρήματος είναι 0,5 ml ανά κιλό σωματικού βάρους.
The standard dose of the oral suspension is 0.5 ml per kg bodyweight.
Η συνήθης δόση των καψακίων Agenerase είναι 20 mg για κάθε χιλιόγραμμο σωματικού βάρους, δύο φορές την ημέρα.
The usual dose for Agenerase capsules is 20 mg for each kg of body weight, twice a day..
Η συνήθης δόση, σύμφωνα με το πόσο ζυγίζει ο ασθενής, φαίνεται στον παρακάτω πίνακα:
The usual dose, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:
Η συνήθης δόση:
The usual dose:
Η συνήθης δόσολογία για ενήλικες είναι 20 mg σε κάθε έγχυση ή ένεση.
The usual dose for adults is 20 mg in each infusion or injection.
Η συνήθης εφάπαξ δόση είναι 4 mg zoledronic acid.
The usual single dose given is 4 mg zoledronic acid.
Η συνήθης εφάπαξ δόση είναι 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Η συνήθης εφάπαξ χορηγούμενη δόση είναι 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Η συνήθης ημερήσια δόση για τα διασπειρόμενα δισκία EXJADE κατά την έναρξη της θεραπείας για ασθενείς που δεν λαμβάνουν τακτικά μεταγγίσεις αίματος είναι 10 mg ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους.
The usual daily dose for EXJADE dispersible tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 10 mg per kilogram body weight.
Η συνήθης ημερήσια δόση για τα διασπειρόμενα δισκία EXJADE κατά την έναρξη της θεραπείας των ασθενών που λαμβάνουν τακτικά μεταγγίσεις αίματος είναι 20 mg ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρουςς.
The usual daily dose for EXJADE dispersible tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 20 mg per kilogram body weight.
Η συνήθης ημερήσια δόση κυμαίνεται μεταξύ 0,5 και 1,0 U ανά κιλό σωματικού βάρους.
The usual dose is between 0.5 and 1.0 U per kilogram body weight per day.
Η συνήθης ημερήσια δόση των επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων EXJADE κατά την έναρξη της θεραπείας για ασθενείς που δεν λαμβάνουν τακτικά μεταγγίσεις αίματος είναι 7 mg ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους.
The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 7 mg per kilogram body weight.
Η συνήθης ημερήσια δόση των επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων EXJADE κατά την έναρξη της θεραπείας για ασθενείς που λαμβάνουν τακτικά μεταγγίσεις αίματος είναι 14 mg ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους.
The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
Η συνήθης ιατρική αγωγή για ασθενείς με Οικογενή Αδενωματώδη Πολυποδίαση θα πρέπει να συνεχίζεται όσο οι ασθενείς λαμβάνουν τη celecoxib.
Usual medical care for FAP patients should be continued while on celecoxib.
Η συνήθης μονήρης χορηγούμενη δόση είναι 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Η συνήθης συνιστώμενη δόση έναρξης είναι ένα δισκίο Procoralan 5 mg δύο φορές την ημέρα, που αυξάνεται εάν χρειαστεί στο ένα δισκίο Procoralan 7,5 mg δύο φορές την ημέρα.
The usual recommended starting dose is one tablet of Procoralan 5 mg twice daily increasing if necessary to one tablet of Procoralan 7.5 mg twice daily.
Η συνήθης συνιστώμενη δόση είναι:
The usual recommended dose is:
Η συνήθης συνιστώμενη δόση του Pritor για τη θεραπεία της ιδιοπαθούς υπέρτασης είναι 40 mg μία φορά την ημέρα, αλλά ορισμένοι ασθενείς μπορεί να επωφεληθούν και από τη δόση των 20 mg μία
For the treatment of essential hypertension, the usual recommended dose of Pritor is 40 mg once a day, but some patients may benefit from using 20 mg once a day.
Η συνήθης συνολική δόση είναι 40 mg, χορηγούμενη σε δύο δόσεις των 20 mg.
The standard total dose is 40 mg, given in two doses of 20 mg each.
Η συνδυασμένη ανάλυση των δύο μελετών έδειξε ότι 83% των ασθενών που έλαβε Faslodex παρουσίασε επιδείνωση, σε σύγκριση με το 85% των ασθενών που έλαβε αναστροζόλη.
Combined analysis of both trials showed that 83% of patients who received Faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και υπεργαλακτασαιμία (βλέπε παράγραφο 4.4).
CART has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4).
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με την ανακατανομή του σωματικού λίπους (λιποδυστροφία) σε ασθενείς με HIV περιλαμβανομένης της απώλειας περιφερικού λίπους και υποδόριου λίπους του προσώπου, αύξηση του ενδοκοιλιακού και σπλαχνικού λίπους, υπερτροφία του μαστού και συσσώρευση οπισθοαυχενικού λίπους (βοοειδής αυχένας).
CART has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump).
Η συνδυασμένη θεραπεία με ριμπαβιρίνη και ιντερφερόνη άλφα- 2b είχε ως αποτέλεσμα παραμένουσα ιολογική ανταπόκριση δεκαπλάσια εκείνης με ιντερφερόνη άλφα-2b μόνο (49 % έναντι 5 %, p < 0,001).
Combination therapy with ribavirin and interferon alfa-2b resulted in a sustained virological response that was ten-fold higher than that with interferon alfa-2b alone (49% vs 5 %, p < 0.0001).
Η συνδυασμένη χορήγηση αναμένεται να αυξήσει σημαντικά τις συγκεντρώσεις της μιδαζολάμης, ιδιαίτερα όταν η μιδαζολάμη χορηγείται από το στόμα (αναστολή του CYP3A4).
Not studied, combined administrations are expected to significantly increase concentrations of midazolam, particularly when midazolam is given orally (CYP3A4 inhibition).
Η συνδυασμένη χρήση του
The combined use of Aptivus, co
Η συνδυαστική αγωγή κατά του HIV μπορεί επίσης να προκαλέσει: αυξημένα επίπεδα γαλακτικού οξέος στο αίμα, που σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε γαλακτική οξέωση
Combination therapy for HIV can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis