natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε το σωστό φάρμακο και ότι δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του. την πένα.
you have the correct medicine and it has not expired. the pen.
την ηλικία σας
your age
την ημέρα
tipranavir/ritonavir and
την ημέρα 1, με πιθανή επανάληψη μία φορά
on day 1, possibly repeated once
την ημέρα) χρησιμοποιείται σε
combination with elvitegravir, the
την ημέρα) χρησιμοποιείται σε
dose of elvitegravir should be
την ημέρα)/
daily)/
την ημέρα.
daily.
την ημερήσια δόση των
exceed a daily dose of
την ημερομηνία χορήγησης,
the date of administration,
την θεραπεία ορισμένων τύπων καρδιακής προσβολής και σοβαρής στηθάγχης (πόνος που προκαλείται από τη στένωση των αρτηριών της καρδιάς). την αντιμετώπιση των θρόμβων του αίματος στα αιμοφόρα αγγεία που είναι κοντά στην επιφάνεια του δέρματος των ποδιών (επιπολής φλεβική θρόμβωση).
treat some types of heart attack and severe angina (pain caused by narrowing of the arteries in the heart). treat blood clots in blood vessels that are near the surface of the skin of the legs (superficial- vein thrombosis).
την κακοήθη υπερασβεστιαιµία
Hypercalcaemia of malignancy
την καρδιά, τους πνεύµονες, τα οστά, τους συνδέσµους και τους ιστούς των µατιών και του στόµατος.
Less commonly, the bacteria can also infect the blood, heart, lungs, bones, joints, and tissues of the eyes and mouth.
την κατάσταση του ήπατος σας άλλα φάρμακα που παίρνετε.
the health of your liver other medicines you are taking.
την κλινική σας κατάσταση το σωματικό σας βάρος (βλέπε επίσης παράγραφο "Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται μόνο σε επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης").
your clinical condition your body weight (see also section “The following information is intended for healthcare professionals only”).
την κλινική σας κατάσταση το σωματικό σας βάρος (βλέπε επίσης παράγραφο "Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται μόνο σε επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης").
your clinical condition. your body weight (see also section “The following information is intended for healthcare professionals only”).
την κυκλοσπορίνη (χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια ή μετά από χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης
ciclosporin (used during or after transplant surgery)
την κυκλοσπορίνη (χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια ή μετά από χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης)
ciclosporin (used during or after transplant surgery)
την οριστική αξιολόγηση της επίδρασης της
definitive evaluation of the effect of saquinavir
την πάθηση για την οποία το παίρνετε
the disease being treated
την πάθηση για την οποία το παίρνετε,
the disease being treated,
την πάθηση για την οποία το παίρνετε.
the disease being treated.
την πάθηση για την οποία χορηγείται
the disease being treated
την πένα από το ψυγείο.
from the refrigerator.
την πένα από το ψυγείο.
from the refrigerator. the label to make sure
την πήξη του αίματος και η
recommended, and the dose of
την παράγραφο 4.4).
section 4.4).
την περίοδο θεραπείας με
delamanid treatment period is
την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας τη βελόνα.
the prefilled pen the needle.
την προμήθεια ινσουλίνης, συρίγγων για ένεση κ.λπ.,
upplies of insulin, injection syringes etc,
την προμήθεια ινσουλίνης, συρίγγων για ένεση κ.λπ.,
upplies of insulin, injection syringes etc.,
την προσαρμογή της δοσολογίας.
recommendations.
την πρόληψη σκελετικών συμβαμάτων (παθολογικών καταγμάτων, οστικών επιπλοκών που απαιτούν ακτινοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση) σε ασθενείς με καρκίνο μαστού και οστικές μεταστάσεις
Prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases
την πρόληψη σκελετικών συμβαμάτων (παθολογικών καταγμάτων, οστικών επιπλοκών που απαιτούν ακτινοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση) σε ασθενείς με καρκίνο μαστού και οστικές μεταστάσεις
Prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases.
την πρόληψη σχηµατισµού των θρόµβων του αίµατος στα αιµοφόρα αγγεία των ποδιών ή των πνευµόνων µετά από ορθοπεδική επέµβαση (όπως επέµβαση στο ισχίο ή το γόνατο) ή χειρουργική επέµβαση κοιλίας.
prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery) or abdominal surgery
την πρόληψη σχηματισμού των θρόμβων του αίματος στα αιμοφόρα αγγεία των ποδιών ή των πνευμόνων μετά από ορθοπεδική επέμβαση (όπως επέμβαση στο ισχίο ή το γόνατο) ή χειρουργική επέμβαση κοιλίας.
prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery) or abdominal surgery
την πρόληψη της οξείας ναυτίας και του έμετου που σχετίζονται με έντονα εμετογόνο χημειοθεραπεία καρκίνου, την πρόληψη της ναυτίας και του έμετου που σχετίζονται με μέτρια εμετογόνο χημειοθεραπεία καρκίνου.
the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy, the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
την πρόληψη της οξείας οστικής απώλειας λόγω αιφνίδιας ακινητοποίησης όπως στην περίπτωση ασθενών µε πρόσφατα οστεοπορωτικά κατάγµατα
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
την ταυτόχρονη χορήγηση
administering itraconazole
της HMG Co-A.
Cmax ↔a
της rifabutin και του Viramune.
Rifabutin and Viramune can be
της rifampicin και του Viramune
administer rifampicin and Viramune
της tipranavir ή ritonavir
tipranavir or ritonavir
της ένεσης:
injection:
της αμιωδαρόνης, βεπριμίλης
performed
της ανταπόκρισης μέχρι και την
Complete fistula response (%) b
της ανταπόκρισης μέχρι και την
response through week 54
της αρτηριακής σας πίεσης (όπως πολύ χαμηλή αρτηριακή πίεση που προκαλεί μια σοβαρή κατάσταση της καρδιάς) (όχι συχνές) της ηλεκτρικής δραστηριότητας της καρδιάς σας (όχι συχνές)
your blood pressure (such as a very low blood pressure causing a serious heart condition) (uncommon) the electrical activity of your heart (uncommon)
της αστεμιζόλης και
concentrations.
της αταζαναβίρης (δείτε
by tipranavir/r.
της ατορβαστατίνης).
hypercholesterolaemia
της βενζοδιαζεπίνης.
benzodiazepine should be
της βενζοδιαζεπίνης.
benzodiazepine.
της βορικοναζόλης, είναι
metabolism, it is difficult to
της βουπρενορφίνης όταν
ildenafil for the treatment of
της γενικευμένης αγχώδους διαταραχής (χρόνιο αίσθημα άγχους ή νευρικότητας) του διαβητικού νευροπαθητικού άλγους (περιγράφεται συχνά σαν καυστικός, διαπεραστικός, διαξιφιστικός ή πόνος σαν από ηλεκτρική εκκένωση ή κέντρισμα εντόμων.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
της γενικευμένης αγχώδους διαταραχής (χρόνιο αίσθημα άγχους ή νευρικότητας) του διαβητικού νευροπαθητικού άλγους (περιγράφεται συχνά σαν καυστικός, διαπεραστικός, διαξιφιστικός πόνος ή πόνος σαν από ηλεκτρική εκκένωση ή κέντρισμα εντόμων.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
της γεύσης)
Multiforme†,
της γεύσης)
Skin and
της γνάθου
of jaw
της γνάθου Συρίγγιο*
jaw Fistula
της διφθερίτιδας (μια εξαιρετικά μεταδοτική νόσος η οποία προσβάλλει τον φάρυγγα και το δέρμα και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην καρδιά και σε άλλα όργανα)
diphtheria (a highly contagious disease that affects the throat and skin, and can cause damage to the heart and other organs);
της δοσολογίας.
recommended.
της δόσης δεν έχει
this dose adjustment has not
της δόσης κατά 50%, με
diltiazem by 50% is
της δόσης της μιδαζολάμης, ειδικά
especially if more than a single dose
της δόσης, μπορεί να ληφθεί υπόψη η χρήση του πόσιμου
Using the oral solution may be considered for dose reduction.
της επιληψίας (π.χ. πριμιδόνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη, καρβαμαζεπίνη, οξυκαρβαζεπίνη, τοπιραμάτη, φελβαμάτη),
epilepsy (e.g. primidone, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramate, felbamate); tuberculosis (e.g. rifampicin);
της εφαβιρένζης
Efavirenz:
της εφαβιρένζης
Hydroxyitraconazole:
της εφαβιρένζης ή
Efavirenz:
της θέσης
injection site
της θεραπείας και τακτικά κατά τη
baseline and regularly during telaprevir
της θεραπευτικής δράσης και των
Clinical monitoring of therapeutic
της θρέψης
and nutrition
της θρέψης
Nervous system disorders
της ιντερφερόνης άλφα, έχει αναφερθεί σπάνια σε ασθενείς που δεν εμφάνισαν στο παρελθόν σημεία καρδιακής νόσου (βλ. παράγραφο 4.4).
Cardiomyopathy, that may be reversible upon discontinuation of interferon alpha, has been reported rarely in patients without prior evidence of cardiac disease (see section 4.4).
της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας (νόσος τύπου γρίπης οφειλόµενη σε ερπητοϊό),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus);
της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από ερπητοϊό),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από ερπητοϊό), της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό)
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).
της καλυκοΐωσης για την μείωση των κλινικών συμπτωμάτων
feline calicivirosis to reduce clinical signs,
της καλυκοΐωσης για την μείωση των κλινικών συμπτωμάτων.
feline calicivirosis to reduce clinical signs,
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος οφειλόµενη σε καλυκοϊό),
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus);
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό),
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό), της πανλευκοπενίας της γάτας (σοβαρή νόσος που προκαλεί αιµορραγική διάρροια οφειλόµενη σε παρβοϊό).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό), της χλαµυδίασης (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από τα βακτήρια C. felis),
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis),
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό), της χλαµυδίασης (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από τα βακτήρια C. felis), της πανλευκοπενίας της γάτας (σοβαρή νόσος που προκαλεί αιµορραγική διάρροια οφειλόµενη σε παρβοϊό).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης με φλεγμονή του στόματος που προκαλείται από καλυκοϊό), της χλαμυδίασης (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από τα βακτήρια C. felis).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis).
της καρδιάς,
heart,
της κατάθλιψης
depression
της κουετιαπίνης στο
of these anticonvulsants.
της κυκλοσπορίνης, όταν
administered with
της κυκλοσπορίνης.Αυξημένα
Increased
της λευχαιμίας τριχωτών κυττάρων (καρκίνος των λευκών αιμοσφαιρίων) της χρόνιας μυελογενούς λευχαιμίας (ΧΜΛ, μορφή καρκίνου των λευκών αιμοσφαιρίων) σε ενήλικες.
hairy cell leukaemia (a cancer of the white blood cells); chronic myelogenous leukaemia (CML, a cancer of the white blood cells) in adults.
της μέτριας έως σοβαρής χρόνιας ψωρίασης κατά πλάκας στους ενήλικες και της σοβαρής χρόνιας ψωρίασης κατά πλάκας σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 4 έως 17 ετών, στους οποίους η τοπική θεραπεία και οι φωτοθεραπείες είτε δεν λειτούργησαν πολύ καλά ή δεν ήταν κατάλληλες.
moderate to severe chronic plaque psoriasis in adults and severe chronic plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
της μακροχρόνιας αυτοάνοσης (ιδιοπαθούς) θρομβοπενικής πορφύρας (ΙΘΠ), μιας νόσου κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα του ασθενούς καταστρέφει τα αιμοπετάλια (συστατικά του αίματος που συμμετέχουν στην πήξη του αίματος).
long-term immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP), a disease in which the patient’s immune system destroys the platelets (components in the blood that help it to clot).
της μεθαδόνης στο πλάσμα (βλέπε ΠΧΠ
(see cobicistat SmPC).
της μεθαδόνης όταν ξεκινά η
when initiating co-administration of telaprevir.
της μεθαδόνης.
ANALGESICS
της μικτής ηπατικής βλάβης) 11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
της μικτής ηπατικής βλάβης)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) 11
της μικτής ηπατικής βλάβης)11
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
της μποσεπρεβίρης, στον
combination therapy with
της μποσεπρεβίρης.
maraviroc)
της ντολουτεγκραβίρης στο πλάσμα.
dolutegravir.
της νόσου (εβδομάδες)
progression (weeks)
της νόσου του Πάρκινσον, μιας προοδευτικής διαταραχής του εγκεφάλου που προκαλεί αστάθεια, επιβράδυνση των κινήσεων και μυϊκή δυσκαμψία.
Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
της οδού
site conditions
της οδού χορήγησης
administration site conditions
της οδού χορήγησης
site conditions
της ολικής χοληστερόλης της απολιποπρωτεΐνης B, η οποία είναι μια πρωτεΐνη που μεταφέρει την «κακή χοληστερόλη» στο αίμα των τριγλυκεριδίων (λιπίδια που κυκλοφορούν στο αίμα)
total cholesterol apolipoprotein-B, a protein that carries “bad cholesterol” in the blood triglycerides (fat carried in the blood)
της πανλευκοπενίας της γάτας (σοβαρή νόσος που προκαλεί αιµορραγική διάρροια οφειλόµενη σε παρβοϊό), της λευχαιµίας της γάτας (νόσος που επηρεάζει το ανοσοποιητικό σύστηµα και προκαλείται από έναν ρετροϊό).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
της πανλευκοπενίας της γάτας (σοβαρή νόσος που προκαλεί αιµορραγική διάρροια οφειλόµενη σε παρβοϊό), της λευχαιµίας της γάτας (νόσος που προσβάλλει το ανοσοποιητικό σύστηµα οφειλόµενη σε ρετροϊό).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus); feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
της περιστροφής
oculogyration)11
της περιστροφής των
oculogyration)11
της περιστροφής των
symptoms7, 12
της πιμοζίδης, της σερτινδόλης
quetiapine concentrations.
της πνευμονικής
pulmonary
της προετοιμασίας του επιλεγμένου πλαγιοραχιαίου σημείου στο οποίο προορίζεται να γίνει η εμφύτευση
the preparation of the selected paraspinal site where the intended implantation will occur
της ρευματοειδούς αρθρίτιδας σοβαρής μορφής (φλεγμονή των αρθρώσεων) δύο φλεγμονωδών παθήσεων που ονομάζονται κοκκιωμάτωση με πολυαγγειίτιδα (GPA ή κοκκιωμάτωση Wegener) και μικροσκοπική πολυαγγειίτιδα (MPA).
evere rheumatoid arthritis (an inflammatory condition of the joints) two inflammatory conditions of blood vessels known as granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener’s granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA).
της ριτοναβίρης σε 400 mg και
atazanavir and ritonavir to
της ριφαμπουτίνης 150 mg QD σε συνδυασμό
150 mg QD in combination with indinavir
της ριφαμπουτίνης στα 150 mg
reduction of rifabutin to 150 mg
της στυτικής δυσλειτουργίας με
For the treatment of erectile dysfunction
της συγχορήγησης με έναν
co-administration with an inhibitor
της τελαπρεβίρης αντενδείκνυται (βλέπε
telaprevir is contraindicated (see section 4.3).
της φαινυτοΐνης,
signs of opiate withdrawal.
της φαρμακοκινητικής
observed pharmacokinetic
της φαρμακοκινητικής
the observed pharmacokinetic
της φυματίωσης (π.χ. ριφαμπικίνη), των λοιμώξεων από HIV (π.χ. ριτοναβίρη, νεβιραπίνη, νελφιναβίρη, εφαβιρένζη),
HIV infections (e.g. ritonavir, nevirapine, nelfinavir, efavirenz);
της χολοστατικής
liver injury)11
της χρόνιας ηπατίτιδας B (νόσος του ήπατος που οφείλεται σε λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας Β) σε ενήλικες (ηλικίας 18 ετών και άνω) της χρόνιας ηπατίτιδας C (νόσος του ήπατος που οφείλεται σε λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας C) σε ασθενείς ηλικίας τριών ετών και άνω.
long-term hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus) in adults (aged 18 years and older); long-term hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
τητα
Form
τητα
Strength
τητα μορφή
EU/1/13/891/001
τητα(ες)
EU/1/09/535/001
τητα(ες) μορφή
blister (alu/alu)
τι δόση να πάρετε και για πόσο διάστημα. πότε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση σας.
what dose to take and for how long. when to increase or decrease your dose.
τιζανιδίνη (χρησιμοποιείται ως μυοχαλαρωτικό), χολεστυραμίνη (χρησιμοποιείται για μα χαμηλώσει τα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα).
tizanidine (used as a muscle relaxant), cholestyramine (used to lower cholesterol levels in the blood).
τιζανιδίνη, ένα μυοχαλαρωτικό
tizanidine, a muscle relaxant
τικλοδιπίνη, έναν άλλο αντιαιμοπεταλιακό παράγοντα
ticlopidine, other antiplatelet agent,
τικλοπιδίνη,
ticlopidine,
τικλοπιδίνη, ένας άλλος αντιαιμοπεταλιακός παράγοντας,
o ticlopidine, other antiplatelet agent,
τικλοπιδίνη, ένας άλλος αντιαιμοπεταλιακός παράγοντας,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
τιμές-Μετρήσεις
baseline-CD4
τιμή p
71.8
τιμή p
76.5
τιμή p
P value
τιμή p
p –value
τιμή p
p< 0.0001
τιμή p (δοκιμασία Wald, χωρίς προσαρμογή)
p-value (Wald test, not adjusted)
τιμή p (λογαριθμική κατάταξη)
P value (log rank)
τιμή p (λογαριθμική κατάταξη)
p-value (log rank)
τιμή p log rank = 0,251 HR = 0,79 (95% CI 0,53, 1,18)
HR = 0.79 (95% CI 0.53, 1.18)
τιμή p(φ)
p-value (x)
τιμή p*
31.2
τιμή p, έλεγχος για υπεροχή
p-value, test for superiority
τιμή pα
p value a
τιμή pα
p Valuea
τιμή pα
p-value a
τιμή Pα
P-valuea
τιμή pβ
p valueb
τιμή pβ
p-valueb
τιμή p† *
p-value
τιμή αναφοράς ή <400 αντίγραφα/ml
<400 copies/ml
τιμή και την παρουσία από του στόματος χορηγούμενο τόματος χορηγούμενο της βραχείας δράσης, ενδιάμεσης πληρούσαν τα προκαθορισμένα
dicinal product e, and basal insulin) was only
τιμή και την παρουσία από του στόματος χορηγούμενο τόματος χορηγούμενο της βραχείας δράσης, ενδιάμεσης πληρούσαν τα προκαθορισμένα
medicinal product dicinal product e, and basal insulin) was only
τιμή του p (p-value)
p-value
τιπραναβίρης/ριτοναβίρης ήταν
Tipranavir/ritonavir concentrations
τιπραναβίρης/ριτοναβίρης ήταν
Tipranavir/ritonavir concentrations were
τιπραναβίρης/ριτοναβίρης όπου
tipranavir/ritonavir where the
τιροφιβάνη δεφιβροτίδη
tirofiban, defibrotide.
τιροφιβάνη. δεφιβροτίδη
tirofiban, defibrotide.
τις αντενδείξεις για την εγκυμοσύνη και τον θηλασμό, την περίπτωση αιμορραγίας των γεννητικών οργάνων αγνώστου αιτιολογίας ή για λόγους διαφορετικούς από τα ινομυώματα της μήτρας, καθώς και την περίπτωση καρκίνου της μήτρας, του τραχήλου της μήτρας, των ωοθηκών ή του μαστού.
the contraindications of pregnancy and breastfeeding, genital bleeding of unknown aetiology or for reasons other than uterine fibroids, and uterine, cervical, ovarian or breast cancer.
τις ενδείξεις τη δοσολογία: δισκίο 5 mg άπαξ ημερησίως για κύκλους θεραπείας διάρκειας έως και 3 μηνών έκαστος.
the indications. the posology: 5 mg tablet once daily for treatment courses of up to 3 months each.
τις πιθανές αυξήσεις της μη νεφρικής κάθαρσης των καρβαπενεμών σε ασθενείς με οξεία νεφρική ανεπάρκεια. β Οι ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια που υποβάλλονται σε CRRT μπορούν να λάβουν θεραπεία είτε με έγχυση διάρκειας 1 ώρας είτε με έγχυση διάρκειας 4 ωρών.
Patients with chronic renal impairment on CRRT can be treated with either a 1 or 4-hour infusion time.
τις συγκεντρώσεις των
may increase the plasma
τις συνιστώμενες δόσεις
recommended doses.
τιτλοποίηση έως την
considered with titration
τμήματά του έχουν κολλήσει μεταξύ τους ή με άλλη επιφάνεια
it has become stuck to itself or another surface
τμήματα Bordetella pertussis (B. pertussis, βακτήριο που προκαλεί κοκκύτη)
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
τμήματα Bordetella pertussis (B. pertussis, βακτηρίου που προκαλεί κοκκύτη)
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
τμήματα του ιού της ηπατίτιδας Β
parts of the hepatitis B virus;
το apixaban δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ΕΒΦΘ και τη θεραπεία της ΠΕ, καθώς η αποτελεσματικότητα μπορεί να είναι υποβαθμισμένη.
for the treatment of DVT and treatment of PE, apixaban should not be used since efficacy may be compromised.
το Avastin χορηγείται σε συνδυασμό με άλλα αντικαρκινικά φάρμακα για τη θεραπεία ενηλίκων που πάσχουν από τους ακόλουθους τύπους καρκίνου:
Avastin is used to treat adults with the following types of cancer in combination with other cancer medicines:
το cidofovir (για ιογενή λοίμωξη) μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ, για την ανακούφιση πόνων των οστών ή μυϊκών πόνων)
cidofovir (for viral infection) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
το CRIXIVAN 400 mg σε
CRIXIVAN 400 mg in
το Kaletra.
administered with Kaletra.
το lopinavir/ritonavir πρέπει να
lopinavir/ritonavir must be done
το LVEF < 40%
< 40% is
το LVEF δεν έχει
LVEF has not
το Opgenra κατέστη επιτυχής σε ποσοστό 39% των ασθενών, σε σύγκριση με το 49% των ασθενών που έλαβαν αυτομόσχευμα.
After two years, treatment with Opgenra was successful in 39% of the patients, compared with 49% with autograft.
το p-value προκύπτει από τη σύγκριση ανά ζεύγος της µονοθεραπείας µε µεθοτρεξάτη και της θεραπείας συνδυασµού µε Trudexa/µεθοτρεξάτη χρησιµοποιώντας το Μann-Whitney U test β. το p-value προκύπτει από τη σύγκριση ανά ζεύγος της µονοθεραπείας µε Trudexa και της θεραπείας συνδυασµού µε Trudexa/µεθοτρεξάτη χρησιµοποιώντας το Μann-Whitney U test γ. το p-value προκύπτει από τη σύγκριση ανά ζεύγος της µονοθεραπείας µε Trudexa και της µονοθεραπείας µε µεθοτρεξάτη χρησιµοποιώντας το Μann-Whitney U test.
p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Trudexa/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. p-value is from the pairwise comparison of Trudexa monotherapy and Trudexa/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test p-value is from the pairwise comparison of Trudexa monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
το p-value προκύπτει από τη σύγκριση ανά ζεύγος της µονοθεραπείας µε µεθοτρεξάτη και της θεραπείας συνδυασµού µε Trudexa/µεθοτρεξάτη χρησιµοποιώντας το Μann-Whitney U test το p-value προκύπτει από τη σύγκριση ανά ζεύγος της µονοθεραπείας µε Trudexa και της θεραπείας συνδυασµού µε Trudexa/µεθοτρεξάτη χρησιµοποιώντας το Μann-Whitney U test το p-value προκύπτει από τη σύγκριση ανά ζεύγος της µονοθεραπείας µε Trudexa και της  µονοθεραπείας µε µεθοτρεξάτη χρησιµοποιώντας το Μann-Whitney U test.
p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Trudexa/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. p-value is from the pairwise comparison of Trudexa monotherapy and Trudexa/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test p-value is from the pairwise comparison of Trudexa monotherapy and methotrexate  monotherapy using the Mann-Whitney U test
το PREZISTA με μικρή δόση
PREZISTA with low dose ritonavir.