natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συντομογραφίες: CI = διάστημα εμπιστοσύνης, ITT = πρόθεση θεραπείας; N = συνολικός αριθμός ασθενών. α Στατιστικά σημαντικό για μη κατωτερότητα, με το συνολικό διάστημα εμπιστοσύνης για τον σχετικό κίνδυνο (HR) επαρκώς χαμηλότερο από το 1.17645, όριο για μη κατωτερότητα (p <0.001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Συντομογραφίες: CI= διάστημα εμπιστοσύνης, CLL= χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία, CR= πλήρης ανταπόκριση, IRC= Ανεξάρτητη Επιτροπή Ανασκόπησης, MRD= ελάχιστη υπολειμματική νόσος, N= αριθμός, ORR= συνολικό ποσοστό ανταπόκρισης
Abbreviations: CI = confidence interval, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CR = Complete Response, IRC = Independent Review Committee, MRD = Minimal Residue Disease, N = number, ORR = Overall Response Rate
Συντομογραφίες: CI=Διάστημα εμπιστοσύνης, HR=Λόγος κινδύνου, IRR=Ανεξάρτητη ακτινολογική αξιολόγηση, N/n=αριθμός ασθενών, NR=Δεν επιτεύχθηκε, PFS=Ελεύθερη προόδου νόσου επιβίωση, OS=Ολική επιβίωση. α.
Abbreviations: CI=confidence interval; HR=hazard ratio; IRR=independent radiology review; N/n=number of patients; NR=not reached; PFS=progression-free survival; OS=overall survival.
Συντομογραφίες: CI=Διάστημα εμπιστοσύνης, N/n=αριθμός ασθενών, NR=δεν επιτεύχθηκε. α.
Abbreviations: CI=confidence interval; N=number of patients; NR=not reached.
Συντομογραφίες: gE-: εξάλειψη γλυκοπρωτεϊνης E, tk-:εξάλειψη θυμιδινικής κινάσης ,CCID: κυτταροκαλλιέργειας μολυσματική δόση
Abbreviations: gE-: deleted glycoprotein E; tk-: deleted thymidine kinase; CCID: cell culture infectious dose
Συντομογραφίες: n= αριθμός των ασθενών; CI = Confidence Intervals – Διαστήματα Εμπιστοσύνης, α p < 0,0001; β p = 0,0004; γ p = 0,0002; δ p = 0,0020; ε p = 0,0004
Abbreviations: n= number of patients; CI = Confidence Intervals a p < 0.0001; b p = 0.0004; c p = 0.0002; d p = 0.0020; e p = 0.0004
Συντομογραφίες: QD: μια φορά ημερησίως, BID: δύο φορές ημερησίως
Abbreviations: QD: once daily; BID: twice daily
Συντομογραφίες: Δδ: δεν διατίθεται, ORR: ποσοστό συνολικής ανταπόκρισης, CR: πλήρης ανταπόκριση, PR: μερική ανταπόκριση
Abbreviations: NA, not available; ORR: overall response rate; CR: complete response; PR: partial response
Συντομογραφίες: Δδ:δεν διατίθεται, ORR: συνολικό ποσοστό ανταπόκρισης CR: πλήρης ανταπόκριση, PR: μερική ανταπόκριση
Abbreviations: NA, not available; ORR: overall response rate; CR: complete response; PR: partial response
Συντομογραφίες: β2M= Βήτα-2-μικροσφαιρίνη, CI= διάστημα εμπιστοσύνης, CIRS-G= Κλίμακα Βαθμολόγησης Αθροιστικής Νόσου για Γηριατρική, ΧΛΛ= χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία, CrCl= κάθαρση κρεατινίνης, ECOG= Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV= μεταβλητή περιοχή βαριάς αλυσίδας ανοσοσφαιρίνης, IRC= Ανεξάρτητη Επιτροπή Ανασκόπησης, N= αριθμός, ΔΕ= δεν επιτεύχθηκε, PFS= επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου, ZAP-70= σχετιζόμενη με την αλυσίδα ζήτα πρωτεϊνική κινάση 70.
Abbreviations: β2M = Beta-2-microglobulin, CI = confidence interval, CIRS-G = Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CrCl = Creatinine Clearance, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = Immunoglobulin Heavy Chain Variable Region, IRC = Independent Review Committee, N = number, NR = Not Reached, PFS = Progression-free Survival, ZAP-70 = Zeta-Chain- associated protein kinase 70.
Συντομογραφίες: β2M= Βήτα-2-μικροσφαιρίνη, CI= διάστημα εμπιστοσύνης, CIRS-G= Κλίμακα Βαθμολόγησης Αθροιστικής Νόσου για Γηριατρική, ΧΛΛ= χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία, CrCl= κάθαρση κρεατινίνης, ECOG= Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV= μεταβλητή περιοχή βαριάς αλυσίδας ανοσοσφαιρίνης, IRC= Ανεξάρτητη Επιτροπή Ανασκόπησης, N= αριθμός, ΔΕ= δεν επιτεύχθηκε, PFS= επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου, ZAP-70= σχετιζόμενη με την αλυσίδα ζήτα πρωτεϊνική κινάση 70.
Abbreviations: β2M = Beta-2-microglobulin, CI = confidence interval; CIRS-G = Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CrCl = Creatinine Clearance, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = Immunoglobulin Heavy Chain Variable Region, IRC = Independent Review Committee, N = number, NR = Not Reached, PFS = Progression-free Survival, ZAP-70 = Zeta-Chain- associated protein kinase 70.
Συντομογραφίες:  = Αύξηση, =μείωση, = όχι σημαντική μεταβολή, AUC=περιοχή κάτω από την καμπύλη συγκέντρωσης έναντι χρόνου, Cmax=μέγιστη παρατηρηθείσα συγκέντρωση CL/F=φαινομενική από του στόματος κάθαρση
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Συντομογραφίες:  = Αύξηση;  = μείωση;  = όχι σημαντική μεταβολή; AUC = περιοχή κάτω από την καμπύλη συγκέντρωση έναντι χρόνου; Cmax = μέγιστη παρατηρηθείσα συγκέντρωση;
Abbreviations:  = Increase;  = decrease;  = no significant change; AUC = area under the concentration versus time curve; Cmax = maximum observed concentration; CL/F = apparent oral clearance
Συντομογραφίες:  = Αύξηση; =μείωση; = όχι σημαντική μεταβολή; AUC=περιοχή κάτω από την καμπύλη συγκέντρωσης έναντι χρόνου; Cmax=μέγιστη παρατηρηθείσα συγκέντρωση; CL/F=φαινομενική από του στόματος κάθαρση
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Συντρέχουσα χορήγηση με το εμβόλιο του κίτρινου πυρετού και με εμβόλια ζωντανών ιών και βακτηρίων (βλ. παράγραφο 4.5).
Concomitant use with yellow fever vaccine and with live virus and bacterial vaccines (see section 4.5).
Συντρέχουσα χορήγηση σουλτοπρίδης (βλ. παραγράφους 4.5 και 5.1)
Concomitant use with sultopride (see sections 4.5 and 5.1)
Συντρέχουσα χορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων με γνωστή πιθανότητα πρόκλησης παράτασης του διαστήματος QTc
Concomitant use with medicinal products with a known potential to cause QTc prolongation
Συντρέχουσα χορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων με στενό θεραπευτικό παράθυρο (βλ. παράγραφο 4.5)
Concomitant use with medicinal products with a narrow therapeutic window (see section 4.5)
Συντρέχουσα χρήση με άλλες θεραπείες για τη στυτική δυσλειτουργία
Concomitant use of other treatments for erectile dysfunction
Συντρέχουσα χρήση που πρέπει να εξεταστεί
Concomitant use to take into consideration
Συνυπάρχοντα συµβάντα, ιδιαίτερα αφυδάτωση, οξεία καρδιακή ανεπάρκεια, µεταβολική οξέωση, επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας, ξαφνική επιδείνωση της νεφρικής κατάστασης (π.χ. λοιµώδεις νόσοι), κυτταρική λύση (π.χ. οξεία ισχαιµία άκρου, ραβδοµυόλυση, εκτεταµένο τραύµα).
Intercurrent events, in particular dehydration, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extensive trauma).
Συνυπάρχοντα συμβάντα, ιδιαίτερα αφυδάτωση, οξεία καρδιακή ανεπάρκεια, μεταβολική οξέωση, επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας, ξαφνική επιδείνωση της νεφρικής κατάστασης (π.χ. λοιμώδεις νόσοι), κυτταρική λύση (π.χ. οξεία ισχαιμία άκρου, ραβδομυόλυση, εκτεταμένο τραύμα).
Intercurrent events, in particular dehydration, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extensive trauma).
Συνυπάρχουσα θεραπεία
Concomitant therapy
Συνυπάρχουσα λοίμωξη από HIV-1 και ηπατίτιδα B: Λόγω του κινδύνου ανάπτυξης αντοχής του HIV, το tenofovir disoproxil fumarate πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως μέρος μιας κατάλληλης συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής σε ασθενείς με συνυπάρχουσα λοίμωξη από τους ιούς HIV/HBV.
Co-infection with HIV-1 and hepatitis B: Due to the risk of development of HIV resistance, tenofovir disoproxil fumarate should only be used as part of an appropriate antiretroviral combination regimen in HIV/HBV co-infected patients.
Συνυπάρχουσα λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας B και/ή ηπατίτιδας C
Hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection
Συνυπάρχουσα οφθαλμική νόσος με πιθανότητα να απαιτηθεί εξέταση με σχισμοειδή λυχνία μέσα στις επόμενες 30 ημέρες.
Co-existing ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.
Συνυπάρχουσα/επακόλουθη χρήση άλλων τροποποιητικών της νόσου αντιρευματικών φαρμάκων (DMARDs) στη ρευματοειδή αρθρίτιδα
Concomitant/sequential use of other DMARDs in rheumatoid arthritis
Συρίγγιο
Fistula
Συρίγγιο (μη φυσιολογικό σωληνοειδές πέρασμα από μία φυσιολογική κοιλότητα του σώματος σε μία άλλη κοιλότητα του σώματος ή του δέρματος)
Fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin)
Συρίγγιο στην περιοχή που υποβάλλεται σε θεραπεία
Fistula in the treated area
Συρίγγιο του πρωκτού
Anal fistula
Συριγμό,
Wheezing,
Συριγμό, δυσκολία κατά την αναπνοή ή ξηρό βήχα, που ενδέχεται να αποτελούν συμπτώματα που προκαλούνται από φλεγμονή του ιστού των πνευμόνων.
Wheezing, shortness of breath or a dry cough, which may be symptoms caused by inflammation of the tissue in the lungs.
Συριγμός
Wheezing
Συριγμός, δύσπνοια
Wheezing, dyspnoea
Συριγμός, ρινική δυσφορία, ρινόρροια
Wheezing, nasal discomfort, rhinorrhoea
Συριγμός, ρόγχοι
Wheezing, rales (crackles)
Συριγμός1
Wheezing1
Συς
Sow
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Apidra
Pens to be used with Apidra cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insulin Human Winthrop Basal
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insulin Human Winthrop Comb 15
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insulin Human Winthrop Comb 25
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insulin Human Winthrop Comb 30
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insulin Human Winthrop Comb 50
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insulin Human Winthrop Rapid
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insuman Comb 15
Pens to be used with Insuman Comb 15 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insuman Comb 25
Pens to be used with Insuman Comb 25 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insuman Comb 30
Pens to be used with Insuman Comb 30 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insuman Comb 50
Pens to be used with Insuman Comb 50 cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Insuman Rapid
Pens to be used with Insuman Rapid cartridges
Συσκευές τύπου πένας για χρήση με τα φυσίγγια Lantus
Pens to be used with Lantus cartridges
Συσκευές τύπου πένας που έχουν αποσυσκευασθεί
Not in-use pens
Συσκευές τύπου πένας που χρησιμοποιούνται με τα φυσίγγια Toujeo
Pens to be used with Toujeo cartridges
Συσκευές χορήγησης φωτός
Light delivery Devices
Συσκευή (PE/Alu/PE)
Applicator (PE/Alu/PE)
Συσκευή ένεσης μίας χρήσης, που περιέχει ένα εμφύτευμα σε σχήμα ράβδου το οποίο δεν είναι ορατό.
Disposable injection device, containing a rod-shaped implant. which is not visible.
Συσκευή εισπνοής
Inhaler
Συσκευή εισπνοής
inhaler (polycarbonate/stainless steel)
Συσκευή εισπνοής Κάρτα κυψελών Βάση συσκευής εισπνοής
Inhaler Blister card Inhaler base
Συσκευή επίδειξης χωρίς βελόνα
A needle-free demonstration device
Συσκευή επίχυσης σε σημείο (PE/Alu/PE)
Spot-on applicator (PE/Alu/PE)
Συσκευή επίχυσης σε σημείο από σύμπλεγμα πολλαπλών στοιβάδων αλουμινίου και πολυαιθυλενίου (PE) με HDPE, σύμπλοκη μεμβράνη ασφαλείας (αλουμίνιο/πολυεστέρας/ερμητικά κλειστή PE στοιβάδα).
Spot-on applicator made of a multilayered complex of aluminium and polyethylene (PE) with HDPE, top-sealed with a liner complex (aluminium/polyester/sealable PE layer).
Συσκευή εφαρμογής
Applicator
Συσκευή εφαρμογής για επίχυση σε σημείο (COC) με πώμα από πολυμερές
Spot-on applicator (COC) with polymer cap
Συσκευή εφαρμογής:
Application Device:
Συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας
Insulin pen
Συσκευή μεγάλης κοιλίας:
Intraruminal device:
Συσκευή που χρησιμοποιείται
Applicator to be used
Συσκευή συνεχούς απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία
Continuous release intraruminal device
Συσκευή συνεχούς απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία.
Continuous-release intraruminal device.
Συσκευή τύπου πένας ινσουλίνης
Insulin pen
Συσκευα
Package
Συσκευα- σία(ίες)
EU/1/97/030/071
Συσκευα- σία(ίες)
EU/1/97/030/105
Συσκευασ ία
Packaging
Συσκευασί α
Packaging
Συσκευασία
(concentration)
Συσκευασία
2 carton
Συσκευασία
administration
Συσκευασία
Blister (PVC/alu)
Συσκευασία
EU/1/01/189/001
Συσκευασία
EU/1/02/211/001
Συσκευασία
EU/1/02/225/001
Συσκευασία
EU/1/11/687/001
Συσκευασία
EU/1/11/696/001
Συσκευασία
EU/1/11/727/001
Συσκευασία
EU/1/13/817/045
Συσκευασία
EU/1/14/955/001
Συσκευασία
Form
Συσκευασία
Mozobil
Συσκευασία
Pack sizes
Συσκευασία
Pack sizes:
Συσκευασία
Package (size)
Συσκευασία
Package sizes
Συσκευασία
Packages size
Συσκευασία
Packaging Content Package size
Συσκευασία
Packaging Package size
Συσκευασία
Packaging:
Συσκευασία
Presentation
Συσκευασία (ίες)
Package size
Συσκευασία (χωρίς μπλε κουτί) – συστατικό μέρος της πολυσυσκευασίας 300 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 300 mg
Συσκευασία (χωρίς μπλε κουτί) – συστατικό μέρος της πολυσυσκευασίας 400 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 400 mg
Συσκευασία - 48 μήνες.
Kit - 48 months.
Συσκευασία - Φύλαξη μέσα σε ψυγείο σε θερμοκρασία 2-8οC.
Kit - Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC).
Συσκευασία 02 (με ξεχωριστό σύστημα μεταφοράς Mini-Spike (CE 0123)).
Presentation 02 (with separate MiniSpike transfer system (CE 0123))
Συσκευασία 02 (με σύστημα μεταφοράς Mini-Spike).
Presentation 02 (with separate MiniSpike transfer system)
Συσκευασία 1 γυάλινου φιαλιδίου.
Pack of 1 glass botlle.
Συσκευασία 1 σωληναρίου.
Pack of 1 tube.
Συσκευασία 10 MU:
10 MU presentation :
Συσκευασία 12 φακελλίσκων.
Pack of 12 sachets.
Συσκευασία 2 εβδομάδων για την έναρξη της θεραπείας
2-week treatment initiation pack
Συσκευασία 2 μηνών με 2 x 14 μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιεχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 1 προγεμισμένη σύριγγα με διαλύτη, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα, 2 ταμπόν με οινόπνευμα ή
2-month pack with 2x14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Συσκευασία 2 μηνών που περιλαμβάνει 28 (2 x 14) μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει:
2-month pack comprising 28 (2x14) single packs, each containing:
Συσκευασία 2 φιαλιδίων
Pack size 2 vials
Συσκευασία 28 ημερών Cayston
28-day pack of Cayston
Συσκευασία 28 ημερών που περιέχει:
28 day pack containing:
Συσκευασία 28 ημερών: 112 κάψουλες (4 κάρτες blister: 21 κάψουλες 20 mg και 7 κάψουλες 80 mg) για την ημερήσια δόση 140 mg για προμήθεια 28 ημερών.
28 day pack: 112 capsules (4 blister cards of 21 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules) for the 140 mg daily dose for a 28 day supply.
Συσκευασία 28 ημερών: 56 κάψουλες (4 κάρτες blister: 7 κάψουλες 20 mg και 7 κάψουλες 80 mg) για την ημερήσια δόση 100 mg για προμήθεια 28 ημερών.
28 day pack: 56 capsules (4 blister cards of 7 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules) for the 100 mg daily dose for a 28 day supply.
Συσκευασία 3 μηνών με 3 x 14 μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 1 προγεμισμένη σύριγγα με διαλύτη, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα, 2 ταμπόν με οινόπνευμα ή
3-month pack with 3x14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Συσκευασία 3 μηνών με 3 x 15 μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 1 προγεμισμένη σύριγγα με διαλύτη, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα, 2 ταμπόν με οινόπνευμα ή
3-month pack with 3x15 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Συσκευασία 3 μηνών που περιλαμβάνει 42 (3 x 14) μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει:
3-month pack comprising 42 (3x14) single packs, each containing:
Συσκευασία 3 μηνών που περιλαμβάνει 45 (3 x 15) μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει:
3-month pack comprising 45 (3x15) single packs, each containing:
Συσκευασία 3 φιαλιδίων
Pack size 3 vials
Συσκευασία 4 εβδομάδων για την έναρξη της θεραπείας
4-week treatment initiation pack
Συσκευασία 5 MU:
5 MU presentation :
Συσκευασία 90 τεμαχίων – Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες διατήρησης για το προϊόν αυτό.
30 pack - No special requirements for storage 90 pack - No special requirements for storage
Συσκευασία blister
Blister pack :
Συσκευασία blister Αλουμινίου/PVC σε κουτιά των 2, 4, 8, 10 και 12 δισκίων επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο.
Aluminium/PVC blisters in cartons of 2, 4, 8, 10 and 12 film-coated tablets.
Συσκευασία blister Αλουμινίου/PVC σε κουτιά των 4 δισκίων επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο.
Aluminium/PVC blisters in cartons of 4 film-coated tablets.
Συσκευασία blister:
Blister pack :
Συσκευασία Έναρξης
Initiation Pack
Συσκευασία Έναρξης Προγεμισμένης Συσκευής Τύπου Πένας
Pre-Filled Pen Initiation Pack
Συσκευασία Έναρξης Προγεμισμένης Σύριγγας
Pre-Filled Syringe Initiation Pack
Συσκευασία Έναρξης Προγεμισμένης Σύριγγας με Διπλό Καπάκι
Pre-Filled Syringe Double Lid Initiation Pack
Συσκευασία Περιεχόµενο
Packaging
Συσκευασία Χρόνος
Package size Withdrawal
Συσκευασία Χρόνος
Packaging Content Package size Withdrawal
Συσκευασία έναρξης
Initiation pack
Συσκευασία έναρξης 4 εβδομάδων που περιέχει: 11 x 0,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και
4-week treatment initiation pack containing: 11 x 0.5 mg film-coated tablets and
Συσκευασία έναρξης αγωγής που περιέχει 14 δισκία
Treatment initiation pack containing 14 tablets
Συσκευασία έναρξης θεραπείας 3 εβδομάδων που περιέχει 21 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε 3 συσκευασίες: η επισημειωμένη με «Εβδομάδα 1» συσκευασία περιέχει 1 κυψέλη με 7 δισκία των 0,26 mg, η επισημειωμένη με «Εβδομάδα 2» συσκευασία περιέχει 1 κυψέλη με 7 δισκία των 0,52 mg, η επισημειωμένη με «Εβδομάδα 3» συσκευασία περιέχει 1 κυψέλη με 7 δισκία των 1,05 mg.
3-week treatment initiation pack contains 21 prolonged-release tablets in 3 packages: the package marked "Week 1" contains 1 blister of 7 tablets of 0.26 mg, the package marked "Week 2" contains 1 blister of 7 tablets of 0.52 mg, the package marked "Week 3" contains 1 blister of 7 tablets of 1.05 mg.
Συσκευασία έναρξης θεραπείας rivaroxaban
Treatment Initiation Pack rivaroxaban
Συσκευασία έναρξης θεραπείας διάρκειας 2 εβδομάδων
2-week treatment initiation pack
Συσκευασία έναρξης θεραπείας:
Treatment initiation pack:
Συσκευασία έναρξης της θεραπείας που περιέχει 2 κυψέλες: 1 διάφανη κυψέλη με 11 x 0,5 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και 1 διάφανη κυψέλη με 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινη συσκευασία
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Συσκευασία έναρξης της θεραπείας που περιέχει 2 κυψέλες: 1 διάφανη κυψέλη με 11 x 0,5 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και 1 διάφανη κυψέλη με 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινο κουτί
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Συσκευασία έναρξης της θεραπείας που περιέχει 2 κυψέλες: 1 διάφανη κυψέλη με 11 x 0,5 mg και 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και 1 διάφανη κυψέλη με 28 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινη συσκευασία
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 28 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Συσκευασία έναρξης: 14 δισκία
Initiation pack: 14 tablets
Συσκευασία έναρξης: 49 δισκία (42 x 15 mg
Initiation pack: 49 tablets (42 x 15 mg +
Συσκευασία έναρξης: 63 (7 x 3 και 7 x 6) καψάκια
Initiation pack: 63 (7 x 3 and 7 x 6) capsules
Συσκευασία αγωγής συντήρησης
Maintenance pack
Συσκευασία αγωγής συντήρησηςΘερμοκολημμένη χάρτινη συσκευασία που περιέχει είτε 2 blister των 14 x 0,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης ή 2 blister των 28 x 0,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης - εσωτερική και εξωτερική επισήμανση
Heat sealed card pack containing either 2 blister packs of 14 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets or 2 blister packs of 28 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets– inner and outer labelling
Συσκευασία για θεραπεία 2 ημερών που περιέχει: 2 x 80 mg σκληρό καψάκιο
day treatment pack containing: 2 x 80 mg hard capsule
Συσκευασία για θεραπεία 2-ημερών που περιέχει δύο καψάκια των 80 mg
2-day treatment pack containing two 80 mg capsules
Συσκευασία για θεραπεία 3-ημερών που περιέχει: 1 x 125 mg σκληρό καψάκιο και
3-day treatment pack containing: 1 x 125 mg hard capsule and
Συσκευασία για θεραπεία 3-ημερών που περιέχει: 1 x 125 mg σκληρό καψάκιο και x 80 mg σκληρό καψάκιο
day treatment pack containing: 1 x 125 mg hard capsule and x 80 mg hard capsule
Συσκευασία για την έναρξη της θεραπείας
Treatment initiation pack
Συσκευασία για την ημερήσια δόση 60 mg
Pack for the 60 mg daily dose
Συσκευασία για την παρασκευή LeukoScan ραδιοσημασμένου με 99mTc
Kit for the preparation of 99mTc-labelled LeukoScan.
Συσκευασία διάτρητων κυψελών (blister) μονάδων δόσης από PVC/ PCTFE /Aλουμίνιο ή από OPA/Αλουμίνιο/PVC-Αλουμίνιο που περιέχει 28 x 1, 30 x 1 και 100 x 1 σκληρά γαστροανθεκτικά καψάκια
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
Συσκευασία διάτρητων κυψελών (blister) μονάδων δόσης από PVC/ PCTFE/Aλουμίνιο ή από OPA/Αλουμίνιο/PVC-Αλουμίνιο που περιέχει 7 x 1, 28 x 1 και 30 x 1 σκληρά γαστροανθεκτικά καψάκια
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
Συσκευασία εκκίνησης θεραπείας
Treatment initiation pack
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 10 διαφανείς κυψέλες με 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινο κουτί
A follow-on (maintenance) pack containing 10 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 2 διαφανείς κυψέλες με 14 x 0,5 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινη συσκευασία
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets in card packaging.
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 2 διαφανείς κυψέλες με 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινη συσκευασία
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 2 διαφανείς κυψέλες με 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινο κουτί
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 2 διαφανείς κυψέλες με 28 x 0,5 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινη συσκευασία
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 28 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets in card packaging.
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 2 διαφανείς κυψέλες με 28 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινη συσκευασία
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 28 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Συσκευασία επακόλουθης θεραπείας (συντήρησης) που περιέχει 4 διαφανείς κυψέλες με 14 x 1 mg CHAMPIX επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε χάρτινο κουτί
A follow-on (maintenance) pack containing 4 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.