natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σπάνιες (επηρεάζουν 1 έως 10 χρήστες στους 10.000)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
σπάνιες (περισσότερα από 1 αλλά λιγότερα από 10 ζώα στα 10.000) πολύ σπάνιες (λιγότερα από 1 ζώο στα 10.000 ζώα, συμπεριλαμβανομένων μεμονωμένων αναφορών).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
σπάνιες (περισσότερα από 1 αλλά λιγότερα από 10 στα 10.000 ζώα). πολύ σπάνιες (λιγότερα από 1 ζώο στα 10.000 ζώα, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων αναφορών).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
σπάνιες (περισσότερο από 1 αλλά λιγότερο από 10 ζώα στα 10.000 ζώα) πολύ σπάνιες (λιγότερο από 1 στα 10.000 ζώα)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων αναφορών.
< 1/1,000); very rare (< 1/10,000), including isolated reports.
σπάνιες εμφανίζονται σε 1 έως 10 χρήστες στους 10.000
rare affects 1 to 10 users in 10,000
σπάνιες: αλλεργική κυψελιδίτιδαα
rare: allergic alveolitisa
σπάνιες: αναιμία* πολύ σπάνιες: ουδετεροπενία*, θρομβοπενία*
rare: anaemia* very rare: neutropenia *, thrombocytopenia
σπάνιες: αναιμία* πολύ σπάνιες: ουδετεροπενία*, θρομβοπενία*
rare: anaemia* very rare: neutropenia*, thrombocytopenia
σπάνιες: επηρεάζουν 1 έως 10 ασθενείς στους 10.000
rare: affects 1 to 10 patients in 10,000
σπάνιες: επηρεάζουν 1 έως 10 χρήστες στους 10.000
rare: affects 1 to 10 users in 10,000
σπάνιες: νευροαισθητήριος κώφωση πολύ σπάνιες: έκπτωση της ακουστικής οξύτητας
rare: deafness neurosensory very rare: hearing impaired
σπάνιες: περικαρδιακή συλλογή πολύ σπάνιες: κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου
rare: pericardial effusion very rare: Torsades de Pointes
σπάνιες: υπεργλυκαιμία* πολύ σπάνιες: σακχαρώδης διαβήτης*
weakness), anorexia rare: hyperglycaemia* very rare: diabetes mellitis
σπάσιμο των νυχιών του χεριού και του ποδιού
breaking of finger nails and toe nails
σπάσιμο των νυχιών του χεριού και του ποδιού,
breaking of finger nails and toe nails;
σπασμοί
convulsions
σπασμοί
eizures
σπασμοί
fits
σπασμοί
fits (convulsions)
σπασμοί
fits or seizures
σπασμοί (0,5% έναντι 0,7%), συγκοπή (0,3% έναντι
convulsion (0.5% vs 0.7%), syncope (0.3% vs 0.3%),
σπασμοί (επιληπτικές κρίσεις), καθότι ο γιατρός σας μπορεί να θελήσει να σας παρακολουθεί πιο στενά
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
σπασμοί (συμπεριλαμβάνονται πυρετικοί σπασμοί)
eizures (including febrile seizures)
σπασμοί ένα ειδικό ηπατικό ένζυμο (γάμμα GT), το οποίο παράγεται από το ήπαρ, μπορεί να αυξηθεί (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις)
convulsion a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests)
σπασμοί με ή χωρίς πυρετό, οι οποίοι εμφανίζονται εντός 3 ημερών από τον εμβολιασμό. είχε εμφανίσει το σύνδρομο Guillain-Barré (προσωρινή φλεγμονή των νεύρων που προκαλεί πόνο, παράλυση και διαταραχές ευαισθησίας) ή βραχιόνια νευρίτιδα (σοβαρό πόνο και μειωμένη κινητικότητα στο χέρι και τον ώμο) μετά τη χορήγηση εμβολίου που περιείχε τοξοειδές του τετάνου (μια αδρανοποιημένη μορφή της τετανικής ανατοξίνης).
fits (convulsions) with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. previously had Guillain-Barré syndrome (temporary inflammation of nerves causing pain, paralysis and sensitivity disorders) or brachial neuritis (severe pain and decreased mobility of arm and shoulder) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin).
σπασμοί των μυών του στόματος, διόγκωση άρθρωσης
pasm of mouth muscle, joint swelling
σπασμοί, Τρισμός, Μυϊκή
Pain in jaw, Muscle spasms, Trismus, Muscular weakness
σπασμοί, διαταραχή της ισορροπίας, ζάλη (αίσθηση αστάθειας), λήθαργος (έλλειψη ενέργειας και ενθουσιασμού), τρόμος (ακούσιο τρέμουλο),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)
σπασμοί, διαταραχή της ισορροπίας, ζάλη (αίσθηση αστάθειας), λήθαργος (έλλειψη ενέργειας και ενθουσιασμού), τρόμος (ακούσιο τρέμουλο),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
σπασμοί, διαταραχή της ισορροπίας, ζάλη (αίσθηση αστάθειας), λήθαργος (έλλειψη ενέργειας και ενθουσιασμού), τρόμος (ακούσιο τρέμουλο),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
σπασμοί, διαταραχή της ισορροπίας, ζάλη (αίσθηση αστάθειας), λήθαργος (έλλειψη ενέργειας και ενθουσιασμού), τρόμος (ακούσιο τρέμουλο),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder),dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
σπασμοί, λιποθυμία, πολύ μικρά εγκεφαλικά επεισόδια (συμπεριλαμβανομένης αδυναμίας κινήσεων του προσώπου και ανικανότητας για ομιλία), μειωμένη ικανότητα ανταπόκρισης (που μπορεί να περιλαμβάνει κωματώδη κατάσταση), τρεμούλιασμα, υπνηλία
fits, fainting, mini strokes (including weakness of the face or an inability to speak), reduced responsiveness (which may include a comatose state), trembling, sleepiness
σπασμοί, μπορεί να αυξηθούν τα επίπεδα στο αίμα ενός ειδικού ηπατικού ενζύμου (γάμμα GT), το οποίο παράγεται από το ήπαρ (αυτό διαπιστώνεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
convulsion, a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
σπασμοί3, αμνησία3, μη φυσιολογική σκέψη3, αταξία3, μη φυσιολογικός προσανατολισμός3, διέγερση3, τρόμος
convulsions3, amnesia3, thinking abnormal3, ataxia3, coordination abnormal3, agitation3, tremor
σπασμοί·
seizure;
σπασμολυτικά φάρμακα και φάρμακα που σταθεροποιούν τη διάθεση, τα οποία χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της επιληψίας και της διπολικής διαταραχής (π.χ. καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη, φωσφαινυτοΐνη, πριμιδόνη)
anticonvulsant medicines and mood-stabilising medicines used to treat epilepsy and bipolar disorder (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
σπασμούς (κρίσεις ή επιληπτικούς σπασμούς),
convulsions (fits or seizures);
σπασμούς (κρίσεις ή σπασμούς).
eizure s (fits or convulsions).
σπασμούς, κρίσεις ή επιληπτικές κρίσεις λιποθυμία
convulsions, fits or seizures fainting
σπασμωδικές κινήσεις σώματος
jerky body movements
σπασμός
convulsion
σπασμός
Trismus
σπασμός (κρίσεις)
convulsion (fits)
σπασμός (κρίσεις), λιποθυμία, μία αδιάκοπη τάση να κινείτε μέρη του σώματός σας, ζάλη όταν στέκεστε, διαταραχή στην προσοχή, προβλήματα με την ομιλία, απώλεια ή αφύσικη αίσθηση της γεύσης, μειωμένη αίσθηση του δέρματος στον πόνο και την αφή, αίσθηση γαργαλήματος, τσιμπήματος ή μουδιάσματος στο δέρμα
convulsion (fits), fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin
σπασμός, λιποθυμία, μία αδιάκοπη τάση να κινείτε μέρη του σώματός σας, ζάλη όταν στέκεστε, διαταραχή στην προσοχή, προβλήματα με την ομιλία, απώλεια ή αφύσικη αίσθηση της γεύσης, μειωμένη αίσθηση του δέρματος στον πόνο και την αφή, αίσθηση γαργαλήματος, τσιμπήματος ή μουδιάσματος στο δέρμα
convulsion (fits), fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin
σπασμός, συγκοπή, τρόμος, υπερτονία3, παραισθησία, υπνηλία, ζάλη
convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness
σπασμός, φλεγμονή κρανιακού νεύρου, μη φυσιολογικός συντονισμός ή ισορροπία
seizure, cranial nerve inflammation, impaired coordination or balance
σπαστική αντίσταση σε παθητικές κινήσεις καθώς οι μύες τεντώνονται ή χαλαρώνουν, μη φυσιολογικά αυξημένος μυϊκός τόνος, μυϊκή δυσκαμψία, αργή κίνηση του σώματος
jerky resistance to passive movement as muscles tense and relax, abnormally increased muscle tone, muscle stiffness, slow body movement
σπλήνας
pleen
στ Ανάλυση πρόθεσης θεραπείας, όπου οι ελλείπουσες τιμές θεωρήθηκαν ως αποτυχίες.
f Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures.
στ Κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, έχουν αναφερθεί μεμονωμένες περιπτώσεις συνδρόμου Stevens-Johnson.
f In the post-marketing setting, individual cases of Stevens-Johnson syndrome have been reported.
στ Περιλαμβάνονται όλες οι CR+CRu, με βάση την IRC, τον μυελό των οστών και την LDH.
Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
στ π.χ. επίσταξη, αιμόπτυση
f e.g. epistaxis, haemoptysis
στ συμπεριλαμβανομένων αυξημένης καρδιακής συχνότητας, φλεβοκομβικής ταχυκαρδίας
Frequency not known (cannot be
στ) Ανακινήστε έντονα το φιαλίδιο για 30 δευτερόλεπτα, μέχρι το εναιώρημα να φαίνεται ομοιογενές.
Shake the vial vigorously for 30 seconds until the suspension appears uniform.
στ) Εισαγάγετε και προωθήστε τη βελόνα εγκαρσίως διαμέσου του πλάτους της πλάκας, προς την αντίθετη πλευρά της πλάκας χωρίς να τη διαπεράσετε πλήρως.
Insert and advance the needle transversely through the width of the plaque, towards the opposite side of the plaque without passing completely through it.
στ) Με αργές κινήσεις πραγματοποιήστε την ένεση στον γλουτιαίο ή τον δελτοειδή μυ.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
στ) Το ανασυσταμένο διάλυμα Xiapex μπορεί να διατηρηθεί σε θερμοκρασία δωματίου (20º έως 25ºC) για έως μία ώρα ή στο ψυγείο στους 2º έως 8°C για έως 4 ώρες πριν από τη χορήγηση.
The reconstituted Xiapex solution can be kept at room temperature (20º to 25ºC) for up to one hour or refrigerated at 2º to 8°C for up to 4 hours prior to administration.
στάσεως,
Hiccups
στέλεχος NYMC X-179A παράγωγο από A/California/07/2009 (H1N1) 3,75 μικρογραμμάρια** ανά 0,5 ml δόσης
A/California/07/2009 (H1N1) derived strain used NYMC X-179A 3.75 micrograms** per 0.5 ml dose
στέλεχος SAG2,
SAG2 strain
στέλεχος ΝΙΑ3-783:
783:  105.2 CCID50
στέλεχος ΝΙΑ3-783:
Virus, strain NIA3
στέλεχος του ιού της γρίπης το οποίο μπορεί εύκολα να διαδοθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο λόγω έλλειψης ανοσίας (προστασίας) του πληθυσμού εναντίον του.
A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
στένωση ή αποκλεισμό του δακρυϊκού πόρου (στένωση δακρυϊκού πόρου)
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
στένωση ή απόφραξη του δακρυϊκού πόρου (στένωση δακρυϊκού πόρου)
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
στένωση αρτηριών του εγκεφάλου
narrowing of the arteries in the brain
στένωση εγκεφαλικής αρτηρίας
cerebral artery stenosis
στένωση νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων που οδηγούν στον ένα ή και στους δύο νεφρούς)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
στένωση νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων στον ένα ή και τους δύο νεφρούς)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
στένωση νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων στον ένα ή και τους δύο νεφρούς).
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
στένωση του γαστρεντερικού σωλήνα (στένωση τμήματος του πεπτικού συστήματος)
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
στένωση του εντέρου, κολίτιδα, εντερίτιδα, οισοφαγίτιδα
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis
στένωση του οισοφάγου (οισοφάγος-σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας),
narrowing of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach),
στένωση του οισοφάγου, δυσκολία στην κατάποση που μπορεί να προκαλέσει πόνο δυσκοιλιότητα, αφυδάτωση
tightening of the gullet (oesophagus), difficulty in swallowing that may cause pain constipation, dehydration
στένωση των αρτηριών (συστηματική περιφερική αρτηριακή νόσο), καρδιακή νόσο (για σοβαρά καρδιακά προβλήματα βλ. παραπάνω «Μη χρησιμοποιήσετε το Ceplene», ιστορικό αυτοάνοσης νόσου (ασθένεια κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα επιτίθεται στα κύτταρα ή τους ιστούς του ίδιου του σώματος, όπως ο συστηματικός λύκος, η ρευματοειδής αρθρίτιδα, η φλεγμονώδης νόσος του εντέρου ή η ψωρίαση).
narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease), heart disease (for severe heart problems see above “Do not use Ceplene”), a history of auto-immune disease (a disease where the immune system attacks the body’s own cells or tissues, such as systemic lupus, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease or psoriasis).
στέρησης οπιοειδών.
signs of opiate withdrawal.
στα 10.000 άτομα)
people)
στα αποτελέσματα των αιματολογικών εξετάσεων που θα πραγματοποιηθούν πριν τη θεραπεία
the results of blood tests carried out before treatment
στα επίπεδα πλάσματος της nevirapine.
INTEGRASE INHIBITORS
στα μάτια σας
in your eyes
στα μάτια σας και μώλωπες των ματιών
in your eyes and bruise of the eyes
στα σημεία μιας αλλεργικής αντίδρασης μπορεί να περιλαμβάνεται δερματικό εξάνθημα με κνησμό, δυσκολία στην αναπνοή και πρήξιμο του προσώπου και της γλώσσας.
Signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.
σταγονοειδής έκκριση αίματος ή υγρού απο το χειρουργικό τραύμα
oozing of blood or fluid from surgical wound
σταγονοειδής έκκριση αίματος ή υγρού από το χειρουργικό τραύμα
oozing of blood or fluid from surgical wound
σταθεροποιημ ένη
decrease
σταθεροποιημέ νη
decrease
σταθεροποιημένη
state
σταθεροποιημένης
Leukocytes
σταθεροποιημένης
Steady-state tipranavir/r:
σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αντισύλληψη, πρέπει να αλλάξετε αντισύλληψη.
you stop using contraception, you need to change contraception.
σταματήστε την συνεδρία εισπνοών ενημερώστε το γιατρό σας
top the inhalation session talk to your doctor
σταματώντας την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων
by stopping the cancer cells developing
σταματώντας την ανάπτυξη των κυττάρων του μυελώματος
by stopping the myeloma cells developing
στατίνες (π.χ. ροσουβαστατίνη) αντι-ιϊκά φάρμακα (π.χ. οσελταμιβίρη, τενοφοβίρη, γκανσικλοβίρη, αδεφοβίρη, σιδοφοβίρη, λαμιβουδίνη, ζιδοβουδίνη, ζαλσιταβίνη)
tatins (e.g. rosuvastatin) anti-viral medicines (e.g. oseltamivir, tenofovir, ganciclovir, adefovir, cidofovir, lamivudine, zidovudine, zalcitabine)
στατίνες (σιμβαστατίνη και ατορβαστατίνη, και τα δύο χρησιμοποιούνται για την μείωση της ποσότητας χοληστερόλης στο αίμα).
tatins (simvastatin and atorvastatin, both used to reduce the amount of cholesterol in blood).
στατίνες (όπως σιμβαστατίνη, λοβαστατίνη, ατορβαστατίνη, ροσουβαστατίνη, ή πραβαστατίνη) – για τη μείωση της χοληστερόλης στο αίμα σας
tatins (such as simvastatin, lovastatin, atorvastatin, rosuvastatin, or pravastatin) (for reducing the cholesterol in your blood);
στατίνες όπως ατορβαστατίνη, φλουβαστατίνη, πιταβαστίνη, λοβαστατίνη (χρησιμοποιούνται για τη μείωση της χοληστερόλης το αίμα)
tatins such as atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, lovastatin (used to lower blood cholesterol)
στατίνες – σιμβαστατίνη ή λοβαστατίνη
tatins – simvastatin or lovastatin
στείρα σύριγγα ένεσης και βελόνες
terile injection syringe and needles
στείρο, μίας χρήσης προσαρμογέα φιαλιδίου.
1 sterile, single use vial adapter.
στεατικό οξύ χρωστική (Ινδικοκαρμίνιο E132 Αργιλούχος λάκα).
citric acid stearic acid colorant (Indigo carmine E132 Aluminium lake).
στεγνή γάζα ή βαμβάκι
dry gauze or cotton pad
στενή κλινική
Close clinical
στενή κλινική παρακολούθηση
atazanavir and ritonavir to
στερεοτυπία/πα
Nervous system
στεροειδή (π.χ. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol), φάρμακα που προκαλούν αντίδραση με το οινόπνευμα (π.χ. disulfiram).
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
στεροειδή (π.χ. πρεδνιζολόνη),
teroids (e.g. prednisolone),
στεροειδή (π.χ. πρεδνιζολόνη).
teroids (such as prednisolone),
στεροειδή (χρησιμοποιούνται για την θεραπεία φλεγμονών) όπως πρεδνιζολόνη ή δεξαμεθαζόνη
teroids (used to treat inflammation) such as prednisolone or dexamethasone
στεροειδή,
teroids,
στεροειδή, αντιισταμινικά ή αναλγητικά για να ελαττώσουν μερικές από τις παρενέργειες.
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
στεροειδή.
teroids.
στεφανιαία καρδιοπάθεια, (τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στο στήθος ή αίσθημα σύσφιξης, δύσπνοια ή πνιγμονή), καρδιακή ανεπάρκεια, χαμηλή αρτηριακή πίεση
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
στεφανιαία καρδιοπάθεια, (τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στο στήθος ή αίσθημα σύσφιξης, δύσπνοια ή πνιγμονή), καρδιακή ανεπάρκεια, χαμηλή αρτηριακή πίεση,
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
στεφανιαία νόσο της καρδιάς (τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στο στήθος ή σφίξιμο, λαχάνιασμα ή αίσθημα πνιγμού), καρδιακή ανεπάρκεια, χαμηλή πίεση του αίματος
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
στεφανιαία νόσο της καρδιάς (τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στο στήθος σφίξιμο, λαχάνιασμα ή αίσθημα πνιγμού), καρδιακή ανεπάρκεια, χαμηλή πίεση
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
στη δοσολογία της
co-administered with
στη δραστική ουσία γαδοβερσεταμίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του Optimark (βλ. παράγραφο 6) ή σε άλλα σκιαγραφικά μέσα γαδολινίου
to the active substance gadoversetamide or to any of the other ingredients of Optimark (see section 6), or to other gadolinium contrast agents.
στη θέση ένεσης, δερματικές αντιδράσεις, φλεβίτιδα (φλεβική φλεγμονή) ή πρήξιμο
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
στη θέση ένεσης, δερματικές αντιδράσεις, φλεβίτιδα (φλεβική φλεγμονή) ή πρήξιμο.
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
στη θέση παρακέντησης
Bleeding at puncture site
στη θεραπεία της γρίπης, μπορεί να χορηγηθεί σε ενήλικες και παιδιά (συμπεριλαμβανομένων των τελειόμηνων νεογνών) που εμφανίζουν συμπτώματα γρίπης, όταν είναι γνωστό ότι ο ιός της γρίπης κυκλοφορεί σε μια κοινότητα, στην πρόληψη της γρίπης, μπορεί να χορηγηθεί σε ενήλικες και παιδιά ηλικίας άνω του ενός έτους, οι οποίοι έχουν έλθει σε επαφή με άτομο προσβεβλημένο από γρίπη.
in the treatment of flu, it can be used in adults and children (including full-term newborns) who have the symptoms of flu, when the flu virus is known to be circulating in the community; in the prevention of flu, it can be used in adults and children over one year of age who have been in contact with someone who has flu.
στη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων (βραχείες, σπασμωδικές ακούσιες κινήσεις ενός μυός ή μίας ομάδας μυών) σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με νεανική μυοκλονική επιληψία στη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων (σοβαρές κρίσεις στις οποίες περιλαμβάνεται η απώλεια συνείδησης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από 12 ετών με ιδιοπαθή γενικευμένη επιληψία (ο τύπος της επιληψίας που πιστεύεται ότι έχει γενετικά αίτια).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
στη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων (βραχείες, σπασμωδικές ακούσιες κινήσεις ενός μυός ή μίας ομάδας μυών) σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με νεανική μυοκλονική επιληψία. στη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων (σοβαρές κρίσεις στις οποίες περιλαμβάνεται η απώλεια συνείδησης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από 12 ετών με ιδιοπαθή γενικευμένη επιληψία (ο τύπος της επιληψίας που πιστεύεται ότι έχει γενετικά αίτια).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
στη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων (βραχείες, σπασμωδικές ακούσιες κινήσεις ενός μυός ή μίας ομάδας μυών) σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με νεανική μυοκλονική επιληψία. στη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων (σοβαρές κρίσεις στις οποίες περιλαμβάνεται η απώλεια συνείδησης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από 12 ετών με ιδιοπαθή γενικευμένη επιληψία (ο τύπος της επιληψίας που πιστεύεται ότι έχει γενετικά αίτια).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
στη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων (βραχείες, σπασμωδικές ακούσιες κινήσεις ενός μυός ή μίας ομάδας μυών) σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με νεανική μυοκλονική επιληψία. στη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων (σοβαρές κρίσεις στις οποίες περιλαμβάνεται η απώλεια συνείδησης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από 12 ετών με ιδιοπαθή γενικευμένη επιληψία (ο τύπος της επιληψίας που πιστεύεται ότι έχει γενετικά αίτια).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy, primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
στη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων (βραχείες, σπασμωδικές ακούσιες κινήσεις ενός μυός ή μίας ομάδας μυών) σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με νεανική μυοκλονική επιληψία. στη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων (σοβαρές κρίσεις στις οποίες περιλαμβάνεται η απώλεια συνείδησης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από 12 ετών με ιδιοπαθή γενικευμένη επιληψία (ο τύπος της επιληψίας που πιστεύεται ότι έχει γενετικά αίτια).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy. primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).