natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κυκλοσπορίνη ή τακρόλιμους (και οι δύο θεραπείες μειώνουν το ανοσοποιητικό σύστημα και χρησιμοποιούνται για την πρόληψη της απόρριψης οργάνου μετά από μεταμόσχευση οργάνου).
Ciclosporin or tacrolimus (both treatments lower the body's immune system and are used to prevent organ rejection after an organ transplant).
Κυκλοσπορίνη από το στόμα
Ciclosporin oral
Κυκλοσπορίνη και κορτικοστεροειδή.
Ciclosporin and corticosteroids.
Κυκλοσπορίνη και τακρόλμους (χρησιμοποιούνται για καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος, π.χ. μετά από μεταμόσχευση)
Cyclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e.g. after transplants)
Κυκλοσπορίνη,
Ciclosporin
Κυκλοσπορίνη, εβερόλιμους, τακρόλιμους, σιρόλιμους (για τη θεραπεία του ανοσοποιητικού σας συστήματος) επειδή η θεραπευτική δράση ή οι ανεπιθύμητες ενέργειες αυτών των φαρμάκων μπορεί να αυξηθούν.
Ciclosporin, everolimus, tacrolimus, sirolimus (to treat your immune system) as the therapeutic effect or side effects of these medicines might be increased.
Κυκλοσπορίνη, σιρόλιμους και τακρόλιμους, χρησιμοποιούνται σε μεταμοσχευμένους ασθενείς.
Ciclosporin, sirolimus and tacrolimus used in transplant patients.
Κυκλοσπορίνη, σιρόλιμους, τακρόλιμους
Ciclosporin, sirolimus, tacrolimus
Κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους, ανοσοκατασταλτικά που χρησιμοποιούνται μετά από μια μεταμόσχευση οργάνων
Ciclosporin, tacrolimus, immunosuppressants used after an organ transplantation
Κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους, σιρόλιμους
Cyclosporin, tacrolimus, sirolimus
Κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους: υπερβολική ανοσοκαταστολή με κίνδυνο λεμφοϋπερπλασίας.
Ciclosporine, tacrolimus: excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation.
Κυκλοσπορίνη: Η κυκλοσπορίνη χρησιμοποιείται έπειτα από μεταμοσχεύσεις οργάνων, για σοβαρή ρευματοειδή αρθρίτιδα και ορισμένες σοβαρές δερματικές παθήσεις.
Ciclosporin: ciclosporin is used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
Κυκλοσπορίνη:  αναμένεται Ραπαμυκίνη:  αναμένεται Tacrolimus:  αναμένεται
Cyclosporin:  expected Rapamycin:  expected Tacrolimus:  expected
Κυκλοσπορίνηε (600 mg εφάπαξ δόση)
Ciclosporine (600 mg single dose)
Κυκλοσπορίνης, Τακρόλιμους: Υπερβολική ανοσοκαταστολή με κίνδυνο λεμφοϋπερπλαστικής νόσου.
Ciclosporin, tacrolimus: Excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferative disease.
Κυκλοσπορίνης.
Ciclosporin.
Κυκλοφορεί σε σωληνάρια των 15 g, 30 g και 60 g αλλά ενδεχομένως να μην κυκλοφορούν όλα τα μεγέθη συσκευασίας.
It is supplied in tubes of 15 g, 30 g and 60 g but not all pack sizes may be marketed.
Κυκλοφορικά προβλήματα
Circulatory problems
Κυκλοφορικά προβλήματα όπως χαμηλή ή υψηλή αρτηριακή πίεση
Circulation problems such as low or high blood pressure
Κυκλοφορικά προβλήματα όπως χαμηλή ή υψηλή αρτηριακή πίεση
Circulation problems such as low or high blood pressure,
Κυκλοφορική ανεπάρκεια, πετέχεια, αγγειόσπασμος.
Circulatory failure, petechia, vasospasm
Κυκλοφορούν οι εξής συσκευασίες:
The following pack sizes are available:
Κυκλοφορούν σε συσκευασίες blister με πολυαμίδιο/αλουμίνιο/ χλωριούχο πολυβινύλιο (PVC) που περιέχουν ένα ή πέντε καψάκια.
They are supplied in polyamide/aluminium/PVC blisters containing one or five capsules.
Κυκλοφωσφαμίδη
Cyclophosphamide
Κυκλοφωσφαμίδη (n  98)
Cyclophosphamide (n  98)
Κυκλοϊός του χοίρου τύπος 2 (PCV2) αντιγόνο υπομονάδων ORF2  2.828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2,828 AU1
Κυκλοϊός του χοίρου τύπος 2 (PCV2) αντιγόνο υπομονάδων ORF2  2828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2828 AU1
Κυκλοϊός του χοίρου τύπου 2
Porcine circovirus type 2
Κυκλοϊός χοίρου 2
Porcine circovirus 2
Κυλήστε το φιαλίδιο του Ultratard ανάµεσα στα χέρια σας µέχρι το υγρό να γίνει οµοιόµορφα λευκό και θολό
Roll the vial of Ultratard between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy
Κυλήστε το φυσίγγιο ανάμεσα στις παλάμες σας 10 φορές - είναι σημαντικό το φυσίγγιο να διατηρείται σε οριζόντια θέση (επίπεδο με το έδαφος) (δείτε την εικόνα Α).
Roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (level with the ground) (see picture A).
Κυλήστε το φυσίγγιο ανάμεσα στις παλάμες σας 10 φορές – είναι σημαντικό το φυσίγγιο να διατηρείται σε οριζόντια θέση (επίπεδο με το έδαφος) (δείτε την εικόνα Α).
Roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (level with the ground) (see picture A).
Κυλίστε απαλά το φιαλίδιο ανάμεσα στις παλάμες σας για περίπου 15 δευτερόλεπτα.
Gently roll the vial between your palms for about 15 seconds.
Κυλιόμενο χάρακα για τη δοσολογία
Dosing Slide Rule
Κυοφορεί ή θηλάζει κουτάβια,
is pregnant or nursing puppies,
Κυοφορούσες γυναίκες:
Pregnant women:
Κυρ
Sun.
Κυρ.
Sat.
Κυρ.
Sun.
Κυρίως ασθενείς με ιικό φορτίο HIV-1 πλάσματος 50 αντίγραφα/ml ή υψηλότερο, γυναίκες με αριθμό CD4 κυττάρων>250 κύτταρα/mm3 είχαν 12 φορές υψηλότερο κίνδυνο συμπτωματικών ηπατικών ανεπιθύμητων ενεργειών εν συγκρίσει με γυναίκες με αριθμό CD4 κυττάρων<250 κύτταρα/mm3 (11.0% έναντι 0.9%).
Predominantly patients with a plasma HIV-1 viral load of 50 copies/ml or higher, women with CD4 counts >250 cells/mm3 had a 12 fold higher risk of symptomatic hepatic adverse reactions compared to women with CD4 counts <250 cells/mm3 (11.0 % versus 0.9 %).
Κυρίως καπάκι
Over-cap
Κυρίως στα κύτταρα που έχουν μολυνθεί από ιό, ο μηχανισμός αναδίπλωσης διακόπτεται τόσο με καταστροφή του mRNA και με αδρανοποίηση των πρωτεϊνών μεταφοράς (ενεργοποίηση της 2’5’ ολιγο-αδενυλικής συνθετάσης).
It is mainly in cells infected by virus that the mechanism of replication is stopped both by destruction of mRNA and by inactivation of translation proteins (2'5' oligo-adenylate synthetase activation).
Κυρίως σώμα
Main body
Κυριακή + Τετάρτη
Sunday + Wednesday
Κυστίδια εξωτερικής μεμβράνης (OMV) από Neisseria meningitidis οροομάδας B, στέλεχος NZ98/254, μετρούμενα ως ποσότητα ολικής πρωτεΐνης που περιέχει PorA P1.42
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
Κυστίτιδα
Cystitis
Κυστίτιδα (αίσθημα καύσου κατά την ούρηση και συχνή, επείγουσα ανάγκη για ούρηση)
Cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate)
Κυστοειδές οίδημα της ωχράς (συσσώρευση υγρού στον αμφιβληστροειδή με αποτέλεσμα προβλήματα όρασης)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Κυστοειδές οίδημα της ωχράς (συσσώρευση υγρού στον αμφιβληστροειδή με αποτέλεσμα την μείωση της όρασης)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Κυτία με καρτέλες διαφανείς των 10 δισκίων ανά καρτέλα που αποτελείται από φύλο PVC/PVDC και επικάλυψη με φύλλο αλουμινίου σε κουτιά που περιέχουν 10, 20, 100 ή 500 ταμπλέτες
Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminuium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Κυτίο µε ένα φιαλίδιο από Polyethylene Terephthalate (PΕΤ) των 250 ml (1000 δόσεις) ή των 500 ml (2000 δόσεις), κλεισµένο µε ελαστικό πώµα και σφραγισµένο µε επικάλυµµα αλουµινίου, που φέρει χρωµατική κωδικοποίηση.
Carton box with one Polyethylene Terephthalate (PET) vial of 250 ml (1000 doses) or 500 ml (2000 doses), closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Κυτταρίνη (E460), μικροκρυσταλλική Διοξείδιο του πυριτίου, κολλοειδές άνυδρο Στεατικό μαγνήσιο
Cellulose (E460), microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Κυτταρίνη Μικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη
Cellulose microcrystalline Crospovidone
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική
microcrystalline cellulose
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική (Avicel PH 102) Αμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο (Τύπου Α)
Microcrystalline cellulose (Avicel PH 102) Sodium starch glycolate (Type A) Poloxamers
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική (E 460) Προζελατινοποιημένο άμυλο (E 1404) Λακτόζη άνυδρη
Cellulose microcrystalline (E 460) Starch pregelatinised (E 1404) Lactose anhydrous
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική (E460) Νατριούχος καρμελλόζη (E466) Υδροξυαιθυλοκυτταρίνη
Microcrystalline cellulose (E460) Carmellose sodium (E466) Hydroxyethylcellulose
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική (Ε 460) Άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο Ποβιδόνη (Ε 1201)
Microcrystalline cellulose (E460) Sodium starch glycolate Povidone (E1201)
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική (Ε460) Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Νάτριο λαουρυλοθειικό
Microcrystalline cellulose (E460) Croscarmellose sodium
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Άμυλο αραβοσίτου Νατριούχος κροσκαρμελλόζη Υπρομελλόζη
Cellulose, microcrystalline Maize starch Croscarmellose sodium Hypromellose
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Μαγνήσιο στεατικό
Cellulose, microcrystalline Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη
Cellulose microcrystalline Crospovidone
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη
Cellulose, microcrystalline Crospovidone
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Ποβιδόνη
Cellulose, microcrystalline Povidone
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Προζελατινοποιημένο άμυλο αραβοσίτου Πολυαιθυλενογλυκόλη 6000
Cellulose, microcrystalline Pregelatinised maize starch Macrogol 6000 Hydrogenated castor oil
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Υδροξυπροπυλική κυτταρίνη
Mannitol Microcrystalline cellulose Hydroxypropylcellulose
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Φωσφορικό διασβέστιο άνυδρο Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Άνυδρο κολλοειδές πυρίτιο
Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous Croscarmellose Sodium
Κυτταρίνη, µικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη
Cellulose, microcrystalline Crospovidone
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική (E460)
Cellulose, microcrystalline (E460) Crospovidone type A
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική (E460) Κροσποβιδόνη
Cellulose, microcrystalline (E460) Crospovidone
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική (E460) Πυριτίου οξείδιο, κολλοειδές άνυδρο (E551) Κροσποβιδόνη τύπου Α
Cellulose, microcrystalline (E460) Silica, colloidal anhydrous (E551) Crospovidone type A
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική (Ε460) Κροσποβιδόνη (Ε1201)
Cellulose, microcrystalline (E460) Crospovidone (E1201)
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Στεατικό μαγνήσιο
Cellulose, microcrystalline Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη
Cellulose, microcrystalline Crospovidone
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη Ποβιδίνη(K30)
Cellulose, microcrystalline Crospovidone
Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική Μαγνήσιο στεατικό
Cellulose, microcrystalline Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous
Κυτταρίτιδα
Cellulitis
Κυτταρίτιδα Λοίμωξη του ουροποιητικού
Urinary tract infection
Κυτταρίτιδα στη θέση ένεσης*
Injection-site cellulitis
Κυτταρίτιδα στο σημείο της έγχυσης (πόνος και ερυθρότητα του δέρματος)
Infusion site cellulitis (pain and redness of the skin)
Κυτταρίτιδα της θέσης έγχυσηςα
Infusion-site cellulitisa
Κυτταρίτιδα της θέσης ένεσης Λεμφαγγειίτιδα
Injection site cellulitis Lymphangitis
Κυτταρική ανάπτυξη: Οι υποδοχείς του IGF-1 υπάρχουν στους περισσότερους τύπους κυττάρων και ιστών.
Cell growth: IGF-1 receptors are present on most types of cells and tissues.
Κυτταρική διέλευση του HIV-1 (HXB2) παρουσία αυξανόμενων συγκεντρώσεων 3TC έχει ως αποτέλεσμα υψηλά επίπεδα (>100 έως >500- φορές) ιών ανθεκτικών στη λαμιβουδίνη και η μετάλλαξη RT M184I ή V επιλέγεται άμεσα.
Passage of HIV-1 (HXB2) in the presence of increasing 3TC concentrations results in high-level (>100 to >500-fold) lamivudine-resistant viruses and the RT M184I or V mutation is rapidly selected.
Κυτταροβρίθεια μυελού των οστών
Bone marrow cellularity
Κυτταρογενετικές αναλύσεις σε ασθενείς Β-ΧΛΛ πρώτης γραμμής:
Cytogenetic analyses in first line B-CLL patients:
Κυτταρογενετικές ανωμαλίες
Cytogenetic abnormalities
Κυτταρογενετικές ανωμαλίες αξιολογήθηκαν σε 117 από το συνολικό πληθυσμό των 176 ασθενών.
Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176patients.
Κυτταρογενετική ανταπόκριση (%)
Cytogenetic Response (%)
Κυτταρογενετική ανταπόκρισηγ (%)
Cytogenetic responsec (%)
Κυτταρογενετική ανταπόκρισηγ7T(%) (95% CI)
Cytogenetic responsec (%) (95% CI)
Κυτταρογενετική μετά τη θεραπεία με TRISENOX
Cytogenetics after TRISENOX therapy
Κυτταρομεγαλοϊός (CMV), ένας ιός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρές λοιμώξεις των ιστών και του αίματος
Cytomegalovirus (CMV), a virus that can cause serious tissue and blood infections
Κυτταροπενία, λευκοπενία
Bicytopenia, leukopenia
Κυτταροπενίες
Cytopenias
Κυτταροπενίες, συμπεριλαμβανομένης της πανκυτταροπενίας, έχουν αναφερθεί όχι συχνά με το Simponi σε κλινικές δοκιμές.
Cytopaenias including pancytopaenia have been infrequently reported with Simponi in clinical trials.
Κυτταροτοξικά φάρµακα (π.χ. κυκλοφωσφαµίδη, µεθοτρεξάτη)
Cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate)
Κυτταροτοξικό
Cytotoxic.
Κυτταροτοξικό προϊόν: Προσοχή στον χειρισμό του.
Cytotoxic: Handle with caution.
Κυτταροτοξικό, οδηγίες ειδικού χειρισμού (βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης).
Cytotoxic, special handling instructions (see package leaflet).
Κυτταροτοξικό.
Cytotoxic
Κυτταροτοξικό: Ο χειρισμός να γίνεται με προσοχή.
Cytotoxic: Handle with caution.
Κυτταροτοξικό: Χειριστείτε µε προσοχή
Cytotoxic: Handle with caution
Κυτταροτοξικό: χειριστείτε με προσοχή.
Cytotoxic: handle with caution.
Κυτταροτοξικότητα και αιματολογική παρακολούθηση
Cytotoxicity and haematological monitoring
Κυψέλες
blister (alu/alu)
Κυψέλες
Blisters
Κυψέλες
Blisters (Alu/Alu)
Κυψέλες (alu/alu)
blister (alu/alu)
Κυψέλες (alu/alu)
blister (PVC/PE/PVDC/alu)
Κυψέλες (blister)
blister (PVC/PVDC/alu),
Κυψέλες (blister) από PVC/PE/PVDC/αργίλιο
blister (PVC/PE/PVDC/alu)
Κυψέλες (Blisters)
Blisters
Κυψέλες (blisters) αλουμινίου (η κάθε ταινία περιέχει 8 δισκία) σε συσκευασία εξωτερικού κουτιού από χαρτόνι.
Aluminium blisters (each strip containing 8 tablets) packaged into an outer cardboard box.
Κυψέλες (blisters) από OPA-Al-PVC/Al, σε χάρτινα κουτιά των 28, 30, 35, 50, 56, 70 ή 98 δισκίων διασπειρόµενων στο στόµα ανά χάρτινο κουτί.
OPA-Al-PVC/Al blisters in cartons of 28, 30, 35, 50, 56, 70 or 98 orodispersible tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από OPA-Al-PVC/Al, σε χάρτινα κουτιά των 28, 30, 35, 56, 70 ή 98 δισκίων διασπειρόµενων στο στόµα ανά χάρτινο κουτί.
OPA-Al-PVC/Al blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 orodispersible tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από OPA-Αl-PVC/Αl, σε χάρτινα κουτιά των 28, 30, 35, 50, 56, 70 ή 98 δισκίων διασπειρόµενων στο στόµα ανά χάρτινο κουτί.
OPA-Al-PVC/Al blisters in cartons of 28, 30, 35, 50, 56, 70 or 98 orodispersible tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από OPA/alu/PVC-alu, σε χάρτινα κουτιά των 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1,
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 70,
Κυψέλες (blisters) από OPA/alu/PVC-alu, σε χάρτινα κουτιά των 28, 30, 35, 50, 56, 70 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά χάρτινο κουτί.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 50, 56, 70 or 98 film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από OPA/alu/PVC-alu, σε χάρτινα κουτιά των 28, 30, 35, 56, 70 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά χάρτινο κουτί.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 and 98 film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από OPA/alu/PVC-alu, σε χάρτινα κουτιά των 28, 30, 35, 56, 70 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά χάρτινο κουτί.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από OPA/alu/PVC-alu, σε χάρτινα κουτιά των 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35,
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56,
Κυψέλες (blisters) από PVC/αλουμίνιο, που περιέχουν 14, 21, 56, 84, 100 ή 112 (2 x 56) σκληρά καψάκια.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100 or 112 (2 x 56) hard capsules.
Κυψέλες (blisters) από PVC/αλουμίνιο, που περιέχουν 14, 56, 100 ή 112 (2 x 56) σκληρά καψάκια.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
Κυψέλες (blisters) από PVC/αλουμίνιο, που περιέχουν 14, 56, 70, 100 ή 112 (2 x 56) σκληρά καψάκια.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
Κυψέλες (blisters) από αλουμίνιο/αλουμίνιο ψυχρής εξελάσεως (cold - formed) συσκευασμένες σε κουτιά των 10, 28, 30, 35, 56 , 70 και πολυσυσκευασίες των 70 (2 συσκευασίες των 35) επικαλυμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά κουτί.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από αλουμίνιο/αλουμίνιο ψυχρής εξελάσεως (cold - formed) συσκευασμένες σε κουτιά των 10, 28, 30, 35, 56, 70 και πολυσυσκευασίες των 70 (2 συσκευασίες των 35) επικαλυμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά κουτί.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από αλουμίνιο/αλουμίνιο ψυχρής εξελάσεως (cold – formed) συσκευασμένες σε κουτιά των 10, 28, 30 35, 56, 70 και πολυσυσκευασίες των 70 (2 συσκευασίες των 35) επικαλυμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά κουτί.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από αλουμίνιο/αλουμίνιο ψυχρής εξελάσεως (cold-formed) συσκευασμένες σε κουτιά των 10, 28, 30, 35, 56, 70 και πολυσυσκευασίες των 70 (2 συσκευασίες των 35) επικαλυμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά κουτί.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters) από αλουμίνιο/αλουμίνιο ψυχρής εξελάσεως (cold-formed) συσκευασμένες σε κουτιά των 7, 10, 28, 30, 35, 56 , 70 και πολυσυσκευασίες των 70 (2 συσκευασίες των 35) επικαλυμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ανά κουτί.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 7, 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Κυψέλες (blisters):
Blisters:
Κυψέλες (OPA/Al/PE+DES/Al)
blister (OPA/Alu/PE+DES/Alu)
Κυψέλες (OPA/Al/PVC/Al)
blister (OPA/Alu/PVC/Alu)
Κυψέλες (PP/alu)
blister (PP/alu)
Κυψέλες (PVC/Aclar – αλουμινίου)
Blister (PVC/Aclar/Alu)
Κυψέλες (PVC/PE/PCTFE/Αλουμίνιο)
blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
Κυψέλες (PVC/PE/PVDC)
blister
Κυψέλες (PVC/PE/PVDC)
blister (PVC/PE/PVDC)
Κυψέλες (PVC/PE/PVDC/alu)
blister (alu/alu)
Κυψέλες (PVC/PE/PVDC/alu)
blister (PVC/PE/PVDC/alu)
Κυψέλες (PVC/PVDC/alu)
blister (PVC/PVDC/alu)
Κυψέλες (Προσανατολισμένο πολυαμίδιο (OPA)/αλουμίνιο/ξηραντικό/φύλλο πολυαιθυλενίου (PE)- αλουμινίου): 10, 30, 90 ή 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης, σε κουτί.
Blister (OPA/Alu/desiccant/PE-Alu foil): 10, 30, 90 or 100 prolonged-release tablets, in a box.
Κυψέλες (Προσανατολισμένο πολυαμίδιο (OPA)/αλουμίνιο/ξηραντικό/φύλλο πολυαιθυλενίου (PE)- αλουμινίου): 21 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης (3 κυψέλες των 7 δισκίων):
Blister (OPA/Alu/desiccant/PE-Alu foil): 21 prolonged-release tablets (3 blisters of 7 tablets):
Κυψέλες (φύλλο OPA/Al/PE με ξηραντικό//φύλλο Al): 14 και 98 δισκία σε κουτί.
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 14 and 98 tablets in a box.
Κυψέλες (φύλλο OPA/Al/PE με ξηραντικό//φύλλο Al): 2 χρόνια
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 2 years
Κυψέλες (φύλλο OPA/Al/PVC//φύλλο Al):
Blister (OPA/Al/PVC foil//Al foil):
Κυψέλες (φύλλο OPA/Al/PVC//φύλλο Al): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 και 100 δισκία σε κουτί.
Blisters (OPA/Al/PVC foil//Al foil): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 and 100 tablets in a box.
Κυψέλες (φύλλο OPA/Al/PVC//φύλλο Al): 3 χρόνια
Blisters (OPA/Al/PVC foil//Al foil): 3 years
Κυψέλες 30 χρήση ( ουµίνιο/αλουµί
Blisters (Alu/Alu)
Κυψέλες Al/Al: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 και 100 δισκία
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
Κυψέλες Al/PVC/PVDC: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Κυψέλες Al/PVC/PVDC: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Κυψέλες OPA/Alu/PVC – Αλουμινίου.
OPA/Alu/PVC – Aluminium blisters.
Κυψέλες OPA/αλουμινίου/PVC- αλουμινίου.
OPA/aluminium/PVC-aluminium blisters.
Κυψέλες PA/Alu/PVC – Alu:
PA/Alu/PVC – Alu blisters:
Κυψέλες PA/αλουμίνιο/PVC/αλουμίνιο, συσκευασίες των 14, 28, 30, 50, 56, 90 και 98 δισκίων. .
PA/Aluminium/PVC/Aluminium blisters, packs of 14, 28, 30, 50, 56, 90 and 98 tablets.
Κυψέλες PP/φύλλου αλουμινίου ή κυψέλες PVC/PVDC/φύλλου αλουμινίου σε συσκευασίες των 5, 10 ή 30 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ή διάτρητες κυψέλες μονής δόσης σε συσκευασίες των 10 x 1 ή 100 x 1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
PP/Aluminium foil blisters or PVC/PVDC/Aluminium foil blisters in cartons of 5, 10 or 30 film- coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 film-coated tablets.
Κυψέλες PP/φύλλου αλουμινίου σε συσκευασίες των 10, 14, 28 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ή διάτρητες κυψέλες μονής δόσης σε συσκευασίες των 10 x 1 ή 100 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ή πολυσυσκευασίες που αποτελούνται από 100 (10 κουτιά που το κάθε ένα περιέχει 10 x 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
PP/Aluminium foil blisters in cartons of 10, 14, 28 or 98 film-coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1, or 100 x 1 or in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film- coated tablets.
Κυψέλες PP/φύλλου αλουμινίου σε συσκευασίες των 14, 28,30, 56, 60, 98, 168 ή 196 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ή διάτρητες κυψέλες μονής δόσης σε συσκευασίες των 10 x 1 ή 100 x 1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ή σε πολυσυσκευασίες που περιέχουν 100 (10 κουτιά από 10 x 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
PP/Aluminium foil blisters in cartons of 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 or 196 film-coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film-coated tablets.
Κυψέλες PP/φύλλου αλουμινίου σε συσκευασίες των10, 14, 28, 42 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ή διάτρητες κυψέλες μονής δόσης σε συσκευασίες των 10 x 1 ή 100 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ή πολυσυσκευασίες που αποτελούνται από 100 (10 κουτιά που το κάθε ένα περιέχει 10 x 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
PP/Aluminium foil blisters in cartons of 10, 14, 28, 42 or 98 film-coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1, or 100 x 1 or in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film- coated tablets.
Κυψέλες PVC σε κουτί των 90 δισκίων.
PVC/Aluminium blisters of 90 tablets.
Κυψέλες PVC-PVDC/αλουμινίου σε κουτιά των 1, 2, 4, 8, 12 ή 24 δισκίων.
PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Κυψέλες PVC/ PVDC/αλουμινίου
PVC/PVDC/aluminium blisters
Κυψέλες PVC/ πολυχλωροτριφθοροαιθυλενίου (PCTFE) – Alu: Συσκευασίες που περιέχουν 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 ή 280 δισκία.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: Packs containing 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 or 280 tablets.
Κυψέλες PVC/PVDC αλουμινίου σε συσκευασίες των 10, 14, 28, 30, 84, 90 ή 98 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
PVC/PVDC aluminum blisters in packs of 10, 14, 28, 30, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Κυψέλες PVC/PVdC/αλουμινίου
PVC/PVdC/Aluminium blisters
Κυψέλες PVC/αλουμινίου Fycompa 2 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
PVC/aluminium blisters Fycompa 2 mg film-coated tablets
Κυψέλες PVC/αλουμινίου σε κουτί των 300 δισκίων.
PVC/Aluminium blisters of 300 tablets.
Κυψέλες PVC/αλουμινίου σε κουτιά ή σε δευτερεύουσα θερμοκολλημένη χάρτινη συσκευασία των 2, 4, 8, 12 ή 24 δισκίων.
PVC/Aluminium blisters in cartons or secondary heat sealed card packaging of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Κυψέλες PVC/πολυχλωροτριφθοροαιθυλενίου (PCTFE) - Alu: 2 χρόνια
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: 2 years
Κυψέλες PVC/πολυχλωροτριφθοροαιθυλενίου (PCTFE) - Alu: Μονή συσκευασία που περιέχει 30, 90 δισκία
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets