natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο γιατρός σας θα πρέπει να σας υποδείξει ποιο είναι το κατάλληλο εµβόλιο για εσάς.
Your doctor will have to advise you on which vaccines you can have.
Ο γιατρός σας θα πρέπει να συνταγογραφήσει τη δόση που είναι κατάλληλη για το βάρος σας ή το βάρος του παιδιού σας ως εξής:
Your doctor should have prescribed a dose that is appropriate for your weight or your child’s weight as follows:
Ο γιατρός σας θα πρέπει να το συζητήσει αυτό µαζί σας σε εκείνη τη φάση.
Your doctor should discuss this with you at that time.
Ο γιατρός σας θα πραγματοποιήσει εξετάσεις, για παράδειγμα εξετάσεις αίματος, για να αποφασίσει εάν είναι απαραίτητο να λάβετε το Retacrit.
Your doctor will conduct investigations, for example blood tests, to help decide if it is necessary for you to have Retacrit.
Ο γιατρός σας θα πραγματοποιεί εξετάσεις αίματος για την παρακολούθηση της υγείας των μυών σας και πριν αρχίσετε τη θεραπεία με Cubicin και συχνά κατά τη διάρκεια αυτής.
Your doctor will perform blood tests to monitor the health of your muscles both before you start treatment and frequently during treatment with Cubicin.
Ο γιατρός σας θα πραγματοποιεί τακτικές εξετάσεις αίματος για να ελέγξει εάν το σώμα σας λειτουργεί σωστά.
Your doctor will carry out regular blood tests to check whether your body is working properly; liver damage (liver failure).
Ο γιατρός σας θα προγραμματίσει τα όρια της μέγιστης δόσης στην ΠΣΕΑ σας.
Your doctor will program maximum dose limits into your PPC.
Ο γιατρός σας θα προσαρµόσει τη δόση έναρξης του Javlor βάσει της ηλικίας σας και της φυσικής κατάστασης και σε ειδικές καταστάσεις:
Your doctor will adjust the starting dose of Javlor based on your age and physical conditions and in specific situations:
Ο γιατρός σας θα προσπαθήσει να διατηρήσει την αιμοσφαιρίνη σας μεταξύ 10 και 12 g/dl.
Your doctor should try to keep your haemoglobin between 10 and 12 g/dl.
Ο γιατρός σας θα ρυθμίσει τη δόση του MIRAPEXIN δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης με βάση τη δόση του MIRAPEXIN δισκία άμεσης αποδέσμευσης που λαμβάνατε.
Your doctor will base your dose of MIRAPEXIN prolonged-release tablets on the dose of MIRAPEXIN (immediate release) tablets you were taking.
Ο γιατρός σας θα ρυθμίσει τη δόση του Oprymea δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης με βάση τη δόση του Oprymea δισκία άμεσης αποδέσμευσης που λαμβάνατε.
Your doctor will base your dose of Oprymea prolonged-release tablets on the dose of Oprymea (immediate release) tablets you were taking.
Ο γιατρός σας θα ρυθμίσει τη δόση του SIFROL δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης με βάση τη δόση του SIFROL δισκία άμεσης αποδέσμευσης που λαμβάνατε.
Your doctor will base your dose of SIFROL prolonged-release tablets on the dose of SIFROL (immediate release) tablets you were taking.
Ο γιατρός σας θα σας έχει δώσει μια κάρτα ασθενούς ή κάποιο άλλο σχετικό έγγραφο.
You will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.
Ο γιατρός σας θα σας αξιολογήσει για σημεία απόφραξης των ανώτερων αεραγωγών, άπνοια του ύπνου (όπου η αναπνοή διακόπτεται κατά τη διάρκεια του ύπνου), ή αναπνευστικές λοιμώξεις πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία με σωματοτροπίνη.
Your doctor will assess you for signs of upper airway obstruction, sleep apnoea (where your breathing is interrupted during sleep), or respiratory infection before you start treatment with somatropin.
Ο γιατρός σας θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν θα διακόψετε το θηλασμό ή τη θεραπεία με XGEVA λαμβάνοντας υπόψη το όφελος του θηλασμού για το παιδί και το όφελος του XGEVA για τη μητέρα.
Your doctor will then help you decide whether to stop breast- feeding or whether to stop taking XGEVA, considering the benefit of breast-feeding to the baby and the benefit of XGEVA to the mother.
Ο γιατρός σας θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν θα πρέπει να διακόψετε το θηλασμό ή τη χρήση του Tecfidera.
Your doctor will help you decide whether you should stop breast-feeding, or stop using Tecfidera.
Ο γιατρός σας θα σας δείξει πώς να τεντώνετε και να ισιώνετε απαλά το πέος σας με το σωστό τρόπο.
Your doctor will show you how to gently stretch and straighten your penis the right way.
Ο γιατρός σας θα σας δείξει σε ποια περιοχή του δέρματος θα πρέπει να ενέσετε το Toujeo.
Your doctor will show you in which area of the skin you should inject Toujeo.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει µια Ειδική Ενηµερωτική Κάρτα, η οποία περιέχει σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του φαρµάκου τις οποίες θα πρέπει να γνωρίζετε πριν λάβετε Trudexa καθώς και κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε Trudexa
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given Trudexa and during treatment with Trudexa.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει µια Ειδική Ενηµερωτική Κάρτα, η οποία περιέχει σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του φαρµάκου τις οποίες θα πρέπει να γνωρίζετε πριν λάβετε Trudexa καθώς και κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε Trudexa.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given Trudexa and during treatment with Trudexa.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης µία Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς, που περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε Enbrel.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Enbrel.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μία Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς που περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με Inflectra.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information you need to be aware of before and during your treatment with Inflectra.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μία Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς που περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με Remicade.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information you need to be aware of before and during your treatment with Remicade.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μία Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς που περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με Remsima.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information you need to be aware of before and during your treatment with Remsima.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μία Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς, η οποία περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Simponi.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information you need to be aware of before and during your treatment with Simponi.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μία Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς, που περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε Enbrel.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Enbrel.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μια Ειδική Κάρτα Ειδοποίησης Ασθενούς, που περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας, που πρέπει να γνωρίζετε πριν σας δοθεί το Cimzia και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό.
Your physician will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information of which you need to be aware before you are given Cimzia and during treatment with Cimzia.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μια Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς για να την έχετε πάντοτε μαζί σας.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card for you to keep with you at all times.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει μια Ειδική Ενημερωτική Κάρτα, η οποία περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του φαρμάκου τις οποίες θα πρέπει να γνωρίζετε πριν λάβετε Humira καθώς και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Humira.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given Humira and during treatment with Humira.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει μια Ειδική Ενημερωτική Κάρτα, η οποία περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του φαρμάκου τις οποίες θα πρέπει να γνωρίζετε πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Humira καθώς και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Humira.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you begin using Humira and during treatment with Humira.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει μια Ειδική Ενημερωτική Κάρτα, η οποία περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του φαρμάκου τις οποίες θα πρέπει να γνωρίζετε πριν το παιδί σας λάβει Humira καθώς και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Humira.
Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before your child is given Humira and during treatment with Humira.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει μια κάρτα υπενθύμισης για τον ασθενή, η οποία περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με το XGEVA.
Your doctor will give you a patient reminder card, which contains important safety information you need to be aware of before and during your treatment with XGEVA.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει περιορισμούς στη διατροφή που θα πρέπει να ακολουθήσετε για τον έλεγχο του βάρους σας.
Your doctor will give you diet restrictions to follow to control your weight.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει πληροφορίες σχετικά με τα συμπτώματα που σχετίζονται με την υπασβεσταιμία.
Your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με την ποσότητα, το χρόνο και τη συχνότητα των ενέσεων.
But your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με την ποσότητα, το χρόνο και τη συχνότητα των ενέσεων.
Your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often.
Ο γιατρός σας θα σας ενηµερώσει για τους κινδύνους σε περίπτωση κύησης και τις εναλλακτικές σας επιλογές για την πρόληψη της απόρριψης του µεταµοσχευµένου οργάνου σας εάν:
Your doctor will talk to you about the risks in case of pregnancy and the alternatives you can take to prevent rejection of your transplant organ if:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν πρέπει να αναμιγνύετε σκευάσματα ανθρώπινης ινσουλίνης.
Your doctor will tell you if you have to mix insulin human preparation.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει ανάλογα
Your doctor will inform you accordingly
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει για τις ενδείξεις και τα συμπτώματα που πρέπει να προσέχετε, καθώς και τις ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβείτε σε περίπτωση που αυτά εμφανιστούν.
Your doctor will inform you about the signs and symptoms to look out for and what steps to take if they occur.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει για το πόσο πόσιμο εναιώρημα PREZISTA και πόση ριτοναβίρη (καψάκια, δισκία ή διάλυμα) πρέπει να πάρει το παιδί.
The doctor will inform you on how much PREZISTA oral suspension and how much ritonavir (capsules, tablets or solution) the child must take.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν η πάθηση σας, σας επιτρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανές με ασφάλεια.
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely..
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει πότε θα είναι διαθέσιμα τα αποτελέσματα της εξέτασής σας και με ποίον θα πρέπει να επικοινωνήσετε για τα αποτελέσματα.
Your doctor will tell you when the results of your test will be available and who to contact for these results.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και πάλι φακούς επαφής (βλέπε επίσης «Το NEVANAC περιέχει βενζαλκώνιο χλωριούχο»).
Your doctor will advise you when you can use contact lenses again (see also “NEVANAC contains benzalkonium chloride”)
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και πάλι φακούς επαφής (βλέπε επίσης «Το NEVANAC περιέχει βενζαλκώνιο χλωριούχο»).
Your doctor will advise you when you can use contact lenses again (see also “NEVANAC contains benzalkonium chloride”).
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει πότε πρέπει να αυξήσετε τη δόση στα 1,2 mg μία φορά ημερησίως
Your doctor will tell you when to increase it to 1.2 mg once a day.
Ο γιατρός σας θα σας εξετάζει συχνά ώστε να διασφαλιστεί ότι ο όγκος δεν έχει επανέλθει,
Your doctor will examine you frequently to ensure that the tumour has not come back;
Ο γιατρός σας θα σας εξετάσει για σημεία και συμπτώματα φυματίωσης πριν αρχίσετε την αγωγή με RoActemra.
Your doctor will check for signs and symptoms of tuberculosis before starting RoActemra.
Ο γιατρός σας θα σας εξηγήσει ακριβώς πότε να κάνετε την ένεση.
Your doctor will explain to you exactly when to give the injection.
Ο γιατρός σας θα σας ζητήσει να πάρετε άλλα φάρμακα συμπεριλαμβανομένου ενός κορτικοστεροειδούς (όπως είναι η δεξαμεθαζόνη) και ενός «ανταγωνιστή 5ΗΤ3» (όπως είναι η ονδανσετρόνη) για την πρόληψη της ναυτίας και του εμέτου.
Your doctor will ask you to take other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist’ (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting.
Ο γιατρός σας θα σας ζητήσει να παραμείνετε σε κατάλληλα εξοπλισμένο ιατρείο ή κλινική για τουλάχιστον 6 ώρες, κάνοντας μέτρηση σφυγμών και αρτηριακής πίεσης ανά ώρα, μετά τη λήψη της πρώτης δόσης του Gilenya ώστε να μπορούν να ληφθούν κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών οι οποίες εμφανίζονται κατά την έναρξη της θεραπείας.
Your doctor will ask you to stay at the surgery or clinic for at least 6 hours, with hourly pulse and blood pressure measurements, after taking the first dose of Gilenya so that appropriate measures can be taken in the event of side effects that occur at the start of treatment.
Ο γιατρός σας θα σας ζητήσει να συνεχίσετε να λαμβάνετε άλλα φάρμακα συμπεριλαμβανομένων ενός κορτικοστεροειδούς (όπως η δεξαμεθαζόνη) και ενός «ανταγωνιστή 5ΗΤ3» (όπως η ονδανσετρόνη) για την πρόληψη της ναυτίας και του εμέτου για τις επόμενες τρεις ημέρες.
Your doctor will ask you to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist’ (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting the following three days.
Ο γιατρός σας θα σας κάνει εξέταση αίµατος για να ελέγξει την ηπατική σας λειτουργία πριν και τακτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Your doctor will check your blood to test your liver function before and regularly during treatment
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθήσει για να εντοπίσει τις πιθανές συνέπειες αυτής της δράσης στο ανοσοποιητικό σας σύστημα και να τις θεραπεύσει, εφ’ όσον χρειαστεί.
Your doctor will watch out for any effects on your immune system and treat them if necessary.
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί για καλοήθη ενδοκρανιακή υπέρταση (ψευδοόγκος εγκεφάλου) ή/και οίδημα οπτικής θηλής που σχετίζονται με τη θεραπεία με κυστεαμίνη.
Your doctor will monitor you for benign intracranial hypertension (or pseudotumor cerebri (PTC)) and/or swelling of the optic nerve (papilledema) associated with cysteamine treatment.
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί για πιθανούς παράγοντες πυροδότησης του MAS που περιλαμβάνουν λοιμώξεις και επαν-ενεργοποίηση της υποκείμενης νόσου του Still (υποτροπή).
Your doctor will monitor you for potential triggering factors of MAS that include infections and re-activation of the underlying Still’s disease (flare).
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί για σηµεία και συµπτώµατα νευρολογικών προβληµάτων.
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of neurological problems.
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί για τυχόν λοιμώξεις και, αν χρειάζεται, θα σας χορηγήσει θεραπευτική αγωγή. σε περίπτωση που παρουσιάσετε διάρροια κατά τη διάρκεια ή σύντομα μετά τη θεραπεία σας, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
Your doctor will monitor you for any potential infections and treat you if necessary. if you develop diarrhoea during or shortly after your treatment, tell your doctor immediately.
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί προσεκτικά και θα αποφασίσει ποιες είναι οι κατάλληλες ποσότητες του MabCampath που πρέπει να σας χορηγηθούν καθ’όλη τη διάρκεια της περιόδου θεραπείας σας.
The doctor will carefully monitor you and decide what are the appropriate amounts of MabCampath to give you during your whole treatment period.
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί προσεκτικά.
Your doctor will monitor you closely.
Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί στενά για την εμφάνιση οποιωνδήποτε άλλων βακτηριακών λοιμώξεων.
Your doctor will monitor you closely for the development of any other bacterial infections.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Corbilta να παίρνετε κάθε μέρα.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Corbilta to take each day.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Glivec πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Glivec to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Imatinib Accord πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Imatinib Accord to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Imatinib Actavis πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Imatinib Actavis to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Imatinib Teva πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Imatinib Teva to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion να παίρνετε κάθε μέρα.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion to take each day.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα δισκία Stalevo να παίρνετε κάθε μέρα.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Stalevo to take each day.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα καψάκια Glivec πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many capsules of Glivec to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα καψάκια Imatinib Actavis πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many capsules of Imatinib Actavis to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα καψάκια Imatinib medac πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many capsules of Imatinib medac to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πόσα καψάκια Imatinib Teva πρέπει να πάρετε.
Your doctor will tell you exactly how many capsules of Imatinib Teva to take.
Ο γιατρός σας θα σας πει αν χρειάζεστε επιπλέον ένεση Menveo.
Your doctor will tell you if you need an additional injection of Menveo.
Ο γιατρός σας θα σας πει για πόσο θα χρειαστεί να παίρνετε το Filgrastim HEXAL.
Your doctor will tell you how long you will need to take Filgrastim HEXAL.
Ο γιατρός σας θα σας πει για πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται να χρησιμοποιείτε το Plegridy.
Your doctor will tell you how long you need to keep using Plegridy.
Ο γιατρός σας θα σας πει γιατί υποβάλλεστε σε αγωγή με το Ratiograstim.
Your doctor will tell you why you are being treated with Ratiograstim.
Ο γιατρός σας θα σας πει γιατί υποβάλλεστε σε αγωγή με το Tevagrastim.
Your doctor will tell you why you are being treated with Tevagrastim.
Ο γιατρός σας θα σας πει γιατί υποβάλλεστε σε αγωγή με το Βiograstim.
Your doctor will tell you why you are being treated with Biograstim.
Ο γιατρός σας θα σας πει εάν η ασθένειά σας σάς επιτρέπει να οδηγείτε οχήματα και να χειρίζεστε μηχανές με ασφάλεια.
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.
Ο γιατρός σας θα σας πει επίσης πότε να επιστρέψετε εάν χρειάζονται περισσότεροι κύκλοι θεραπείας.
Your doctor will also tell you when to come back if more treatment cycles are needed.
Ο γιατρός σας θα σας πει να λαμβάνετε το Lyrica είτε δύο είτε τρεις φορές την ημέρα.
Your doctor will tell you to take Lyrica either twice or three times a day.
Ο γιατρός σας θα σας πει να λαμβάνετε το Lyrica είτε δύο, είτε τρεις φορές την ημέρα.
Your doctor will tell you to take Lyrica either twice or three times a day.
Ο γιατρός σας θα σας πει να λαμβάνετε το Pregabalin Pfizer είτε δύο είτε τρεις φορές την ημέρα.
Your doctor will tell you to take Pregabalin Pfizer either twice or three times a day.
Ο γιατρός σας θα σας πει ποια μέθοδο αντισύλληψης να χρησιμοποιήσετε.
Your doctor will tell you what method of contraception to use.
Ο γιατρός σας θα σας πει πόσα καψάκια Glivec πρέπει να χορηγηθούν στο παιδί σας.
The doctor will tell you how many capsules of Glivec to give to your child.
Ο γιατρός σας θα σας πει πότε μπορείτε να αρχίσετε εκ νέου τη σεξουαλική δραστηριότητα μετά από κάθε κύκλο θεραπείας.
Your doctor will tell you when you can resume sexual activity after each treatment cycle.
Ο γιατρός σας θα σας πει πότε να σταματήσετε το Ratiograstim.
Your doctor will tell you when to stop using Ratiograstim.
Ο γιατρός σας θα σας πει πότε να σταματήσετε το Tevagrastim.
Your doctor will tell you when to stop using Tevagrastim.
Ο γιατρός σας θα σας πει πότε να σταματήσετε το Βiograstim.
Your doctor will tell you when to stop using Biograstim.
Ο γιατρός σας θα σας πει τι να πάρετε για να ανακουφιστείτε από τον οστικό πόνο.
Your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain.
Ο γιατρός σας θα σας πει: τον αριθμό των δισκίων του Kuvan που απαιτούνται για μία δόση την ποσότητα νερού που απαιτείται για την ανάμειξη μίας δόσης του Kuvan την ποσότητα διαλύματος που θα χρειαστεί να δώσετε στο παιδί σας για τη συνταγογραφούμενη δόση
Your doctor will tell you: the number of Kuvan tablets needed for one dose the amount of water needed to mix one dose of Kuvan the amount of solution you will need to give your child for their prescribed dose
Ο γιατρός σας θα σας πληροφορήσει βάσει των αποτελεσμάτων της τελευταίας εξέτασης αίματος που κάνατε.
Your doctor will tell you, based on the results of your last blood test.
Ο γιατρός σας θα σας πληροφορήσει για τα φάρμακα που μπορείτε να πάρετε προκειμένου να απαλύνετε τον πόνο στα οστά. ναυτία και πονοκέφαλος.
Your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain. nausea and headaches.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει να πάρετε το φάρμακο αυτό 1 ώρα πριν ή 3 ώρες μετά τη λήψη του Renvela ή μπορεί να θεωρήσει χρήσιμο να παρακολουθεί τα επίπεδα του συγκεκριμένου φαρμάκου στο αίμα σας.
Your doctor may advise you to take this medicine 1 hour before or 3 hours after Renvela intake, or they may consider monitoring the blood levels of that medicine.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει σχετικά με τα πιθανά σημεία ένεσης (καλά σημεία ένεσης είναι το επάνω μέρος του μηρού και το κάτω μέρος της κοιλιάς).
Your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen).
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει σχετικά με τα πιθανά σημεία ένεσης (στα καλά σημεία ένεσης περιλαμβάνονται το επάνω μέρος του μηρού και το κάτω μέρος της κοιλιάς).
Your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen.)
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει σχετικά με τους κινδύνους και τα οφέλη της λήψης Herceptin κατά τη διάρκεια της κύησης.
Your doctor will advise you of the risks and benefits of taking Herceptin during pregnancy.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει εάν θα πρέπει να σταματήσετε ή να συνεχίσετε το θηλασμό.
Your doctor will advise if you should stop or continue breast- feeding.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει ποια άλλα φάρμακα πρέπει να εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε ενόσω παίρνετε το Remsima.
Your doctor will advise you what other medicines you must keep using while you are having Remsima.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει πώς να αντιμετωπίσετε τα χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα και τι πρέπει να κάνετε αν παρατηρήσετε αυτές τις προειδοποιητικές ενδείξεις.
Your doctor will tell you how to treat low blood sugar and what to do if you notice these warning signs.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει σχετικά με τη σωστή δόση της σισπλατίνης.
Your doctor will advise you about the correct dose of cisplatin.