natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΚΥΨΕΛΗ/Κουτιά των 30, 50 x 1, 90 ή 100 δισκίων
BLISTER/Boxes of 30, 50x1, 90 or 100 tablets
Κάζαξζε Κξεαηηλίλεο (ml/min)
Creatinine Clearance (CLcr) (ml/min)
Κάζε Emtriva θαςάθην, ζθιεξφ πεξηέρεη 200 mg emtricitabine.
Each Emtriva hard capsule contains 200 mg of emtricitabine.
Κάζε ml πεξηέρεη 10 mg emtricitabine.
Each ml contains 10 mg of emtricitabine.
Κάζε αρξεζηκνπνίεην θαξκαθεπηηθφ πξντφλ ή ππφιεηκκα πξέπεη λα απνξξίπηεηαη ζχκθσλα κε ηηο θαηά ηφπνπο ηζρχνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε αρξεζηκνπνίεην θαξκαθεπηηθό πξντόλ ή ππόιεηκκα πξέπεη λα απνξξίπηεηαη ζύκθσλα κε ηηο θαηά ηόπνπο ηζρύνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε αρξεζηκνπνίεην πξντόλ ή ππόιεηκκα πξέπεη λα απνξξίπηεηαη ζύκθσλα κε ηηο θαηά ηόπνπο ηζρύνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε δηζθίν πεξηέρεη 25 mg mirabegron
Each tablet contains 25 mg of mirabegron
Κάζε δηζθίν πεξηέρεη 25 mg ή 50 mg mirabegron
Each tablet contains 25 mg or 50 mg of mirabegron.
Κάζε δηζθίν πεξηέρεη 50 mg mirabegron
Each tablet contains 50 mg of mirabegron
Κάζε δφζε (24 ml) πεξηέρεη 36 mg παξαυδξνμπβελδντθφ κεζπιεζηέξα (Δ218), 3,6 mg παξαυδξνμπβελδντθφ πξνππιεζηέξα (E216), 1,2 mg sunset θίηξηλν (E110) θαη πεξηέρεη λάηξην 36 mg.
Each dose (24 ml) contains 36 mg methyl parahydroxybenzoate (E218), 3.6 mg propyl parahydroxybenzoate (E216), 1.2 mg Sunset Yellow (E110) and has a sodium content of 36 mg.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν 150 mg/12,5 mg Riprazo HCT πεξηέρεη 150 mg αιηζθηξέλεο (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 12,5 mg πδξνρισξνζεηαδίδεο.
Each Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrocholorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν 150 mg/25 mg Riprazo HCT πεξηέρεη 150 mg αιηζθηξέλεο (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 25 mg πδξνρισξνζεηαδίδεο.
Each Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrocholorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν 300 mg/12,5 mg Riprazo HCT πεξηέρεη 300 mg αιηζθηξέλεο (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 12,5 mg πδξνρισξνζεηαδίδεο.
Each Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrocholorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν 300 mg/25 mg Riprazo HCT πεξηέρεη 300 mg αιηζθηξέλεο (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 25 mg πδξνρισξνζεηαδίδεο.
Each Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrocholorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν πεξηέρεη 150 mg αιηζθηξέλε (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 12,5 mg πδξνρισξνζεηαδίδε.
Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν πεξηέρεη 150 mg αιηζθηξέλε (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 25 mg πδξνρισξνζεηαδίδε.
Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν πεξηέρεη 300 mg αιηζθηξέλε (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 12,5 mg πδξνρισξνζεηαδίδε.
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Κάζε επηθαιπκκέλν κε ιεπηφ πκέλην δηζθίν πεξηέρεη 300 mg αιηζθηξέλε (σο εκηθνπκαξηθή) θαη 25 mg πδξνρισξνζεηαδίδε.
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Κάζε θαξκαθεπηηθφ πξντφλ πνπ δελ έρεη ρξεζηκνπνηεζεί ή ππφιεηκκα πξέπεη λα απνξξηθζεί ζχκθσλα κε ηηο θαηά ηφπνπο ηζρχνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε θαξκαθεπηηθό πξντόλ πνπ δελ έρεη ρξεζηκνπνηεζεί ή ππόιεηκκα πξέπεη λα απνξξηθζεί ζύκθσλα κε ηηο θαηά ηόπνπο ηζρύνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε θαςάθην απνηειείηαη απφ έλα ιεπθφ αδηαθαλέο θχξην κέξνο κε αδηαθαλέο θάιπκκα αλνηθηνχ γαιάδηνπ ρξψκαηνο, δηαζηάζεσλ 19,4 mm x 6,9 mm.
Each capsule has a white opaque body with a light blue opaque cap, of dimensions 19.4 mm x 6.9 mm.
Κάζε θαςάθην θέξεη ηππσκέλα κε καχξε κειάλε ηελ έλδεημε «200 mg» πάλσ ζην θάιπκκα θαη ηηο ελδείμεηο «GILEAD» θαη ην ινγφηππν ηεο Gilead πάλσ ζην θχξην κέξνο.
Each capsule is printed with “200 mg” on the cap and “GILEAD” and [Gilead logo] on the body in black ink.
Κάζε θαςάθην, ζθιεξφ πεξηέρεη 200 mg emtricitabine.
Each hard capsule contains 200 mg of emtricitabine.
Κάζε θηαιίδην ηνπ δηαιχηε πεξηέρεη 1,28 ml χδσξ γηα ελέζηκα (φγθνο πιήξσζεο: 1,71 ml).
Each solvent vial contains 1.28 ml of water for injections (fill volume: 1.71 ml).
Κάζε θηαιίδην ηνπ δηαιχηε πεξηέρεη 5,12 ml χδσξ γηα ελέζηκα (φγθνο πιήξσζεο: 6,29 ml).
Each solvent vial contains 5.12 ml of water for injections (fill volume: 6.29 ml).
Κάζε θηαιίδην πεξηέρεη 20 mg ιεπηξνπδίλε.
Each vial contains 20 mg lepirudin.
Κάζε θηαιίδην πεξηέρεη 20 mg/0,72 ml δηαιχκαηνο docetaxel 27,73 mg/ml ζε πνιπζνξβηθφ 80 (φγθνο πιήξσζεο 24,4 mg/0,88 ml).
Each vial contains 20 mg/0.72 ml of a 27.73 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 24.4 mg/0.88 ml).
Κάζε θηαιίδην πεξηέρεη 50 mg ιεπηξνπδίλε.
Each vial contains 50 mg lepirudin.
Κάζε θνπηί πεξηέρεη: έλα θηαιίδην (2,88 ml ) κε ππθλφ δηάιπκα (80 mg docetaxel) έλα θηαιίδην (5,12 ml ) κε δηαιχηε (χδσξ γηα ελέζηκα).
one vial (2.88 ml) of concentrate (80 mg of docetaxel), one vial (5.12 ml) of solvent (water for injections).
Κάζε πξντφλ πνπ δελ έρεη ρξεζηκνπνηεζεί ή ππφιεηκκα πξέπεη λα απνξξηθζεί ζχκθσλα κε ηηο θαηά ηφπνπο ηζρχνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε πξντόλ πνπ δελ έρεη ρξεζηκνπνηεζεί ή ππόιεηκκα πξέπεη λα απνξξηθζεί ζύκθσλα κε ηηο θαηά ηόπνπο ηζρύνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάζε πξντόλ πνπ δελ έρεη ρξεζηκνπνηεζεί πξέπεη λα απνξξηθζεί ζύκθσλα κε ηηο θαηά ηόπνπο ηζρύνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.
Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.
Κάημπμξ Αδείαξ Κοηθμθμνίαξ: Sanofi Pasteur MSD SNC
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur MSD SNC
Κάηνρνο Άδεηαο Κπθινθνξίαο Cangene Europe Limited Parkshot House
Marketing Authorisation Holder Cangene Europe Limited Parkshot House
Κάηνρνο Άδεηαο Κπθινθνξίαο θαη Παξαγσγόο
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Κάηνρνο Άδεηαο Κπθινθνξίαο: Sanofi Pasteur MSD SNC, 162, avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, Γαιιία
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, France
Κάηνρνο Αδείαο Κπθινθνξίαο θαη Παξαγσγόο
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Κάηνρνο άδεηαο θπθινθνξίαο Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
Κάηνρνο άδεηαο θπθινθνξίαο θαη παξαγσγόο
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Κάηνρνο άδεηαο θπθινθνξίαο: Gilead Sciences International Ltd.
Marketing Authorisation Holder: Gilead Sciences International Ltd.
Κάηνρνο αδείαο θπθινθνξίαο
Marketing Authorisation Holder
Κάηνρνο αδείαο θπθινθνξίαο Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
Κάηνρνο αδείαο θπθινθνξίαο θαη παξαγσγόο
Marketing Authorisation Holder
Κάηνρνο αδείαο θπθινθνξίαο θαη παξαγσγόο
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Κάηνρνο αδείαο θπθινθνξίαο θαη παξαγσγόο Κάηνρνο αδείαο θπθινθνξίαο
Marketing Authorisation Holder
Κάθαρση
Dialysis
Κάθαρση (mL/h/kg)
Clearance (mL/h/kg)
Κάθαρση (ml/kg*h)
Clearance (ml/kg*h)
Κάθαρση l/hr/kg
Apparent clearance L/hr/kg
Κάθαρση Κρεατινίνης κατά την Έναρξη (ml/min)
Baseline Creatinine Clearance (ml/min)
Κάθαρση κρεατινίνης
Clearance
Κάθαρση κρεατινίνης (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance
Κάθαρση κρεατινίνης (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73m2 )
Κάθαρση κρεατινίνης (ml/λεπτό/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73 m2)
Κάθαρση κρεατινίνης έναρξης (ml/min) Συνιστώμενη δόση Zoledronic acid Actavis*
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid Actavis recommended dose
Κάθαρση κρεατινίνης μειωμένη**
Creatinine clearance decreased
Κάθαρση κρεατινίνης μειωμένη, νεφρίτιδα, αιματουρία
Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Κάθαρση κρεατινίνης  30 ml/λεπτό (μονοθεραπεία), κρεατινίνη ορού  1,5 mg/dl ( 132,6 μmol/l) ή κάθαρση κρεατινίνης  60 ml/λεπτό (θεραπεία συνδυασμού)
Creatinine clearance  30 ml/min (monotherapy), serum creatinine  1.5 mg/dl ( 132.6 μmol/l) or creatinine clearance  60 ml/min (combination therapy)
Κάθαρση κρεατινίνης* (ml/λεπτό)
Creatinine clearance* (ml/min)
Κάθαρση κρεατινίνηςα (ml/min)
Creatinine clearancea
Κάθαρση στο πλάσμα (l/h/m²) Όγκος κατανομής (l/m²)
Volume of distribution (l/m2)
Κάθαρση: 0,665 ± 0,0493 l/h (μέση τιμή ± SE)
Clearance: 0.665 ± 0.0493 l/h (Mean ± SE)
Κάθε (προγεμισμένη) σύριγγα της πόσιμης γέλης Ibaflin περιέχει:
Each (pre-filled syringe of) Ibaflin Oral Gel contains:
Κάθε 0,2 mL απεικονίζονται ως μια μικρότερη γραμμή μεταξύ των αριθμών.
Each 0.2 mL is shown as a smaller line between the numbers.
Κάθε 0,4 ml μίας δόσης προγεμισμένης σύριγγας περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.4 ml single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε 0,4 ml μίας εφάπαξ δόσης προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.4 ml single dose pre-filled pen contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε 0,5 ml δόσης περιέχει 2 μικρογραμμάρια σακχαριτών των οροτύπων 4, 9V, 14, 18C, 19F και 23F, και 4 μικρογραμμάρια του ορότυπου 6B ανά δόση (σύνολο σακχαριτών 16 μικρογραμμάρια) συζευγμένα με την πρωτεΐνη φορέα CRMB197 και προσροφημένα σε φωσφορικό αργίλιο (0,5 mg).
Each 0.5 ml dose contains 2 micrograms of saccharide for serotypes 4, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F, and 4 micrograms of serotype 6B per dose (16 micrograms total saccharide) conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg).
Κάθε 0,5 ml δόσης περιέχει 2 μικρογραμμάρια σακχαριτών των οροτύπων 4, 9V, 14, 18C, 19F και 23F, και 4 μικρογραμμάρια του ορότυπου 6B ανά δόση (σύνολο σακχαριτών16 μικρογραμμάρια) συζευγμένα με την πρωτεΐνη φορέα CRMB197 και προσροφημένα σε φωσφορικό αργίλιο (0,5 mg).
Each 0.5 ml dose contains 2 micrograms of saccharide for serotypes 4, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F, and 4 micrograms of serotype 6B per dose (16 micrograms total saccharide) conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg).
Κάθε 0,8 ml µίας δόσης προγεµισµένης σύριγγας περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.8 ml single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε 0,8 ml µίας εφάπαξ δόσης προγεµισµένης συσκευής τύπου πένας περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.8 ml single dose pre-filled pen contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε 0,8 ml μίας δόσης προγεμισμένης σύριγγας περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.8 ml single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε 0,8 ml μίας εφάπαξ δόσης προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας περιέχει 40 mg adalimumab.
Each 0.8 ml single dose pre-filled pen contains 40 mg of adalimumab.
Κάθε 1 ml περιέχει 8 μl εξαφθοριούχου θείου σε μικροφυσαλίδες
One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
Κάθε 1 ml πόσιμου διαλύματος Norvir περιέχει 344,0 mg αλκοόλης και 265,7 mg προπυλενογλυκόλης.
Each 1 ml of Norvir oral solution contains 344.0 mg of alcohol and 265.7 mg of propylene glycol.
Κάθε 1,07 ml διαλύματος περιέχουν: Fipronil 67 mg, (S)-Methoprene 60,3 mg, Amitraz 80 mg Κάθε 2,14 ml διαλύματος περιέχουν: Fipronil 134 mg, (S)-Methoprene 120,6 mg, Amitraz 160 mg Κάθε 4,28 ml διαλύματος περιέχουν: Fipronil 268 mg, (S)-Methoprene 241,2 mg, Amitraz 320 mg Κάθε 6,42 ml διαλύματος περιέχουν: Fipronil 402 mg, (S)-Methoprene 361,8 mg, Amitraz 480 mg
Each 1.07 ml of solution contains: Fipronil 67 mg, (S)-Methoprene 60.3 mg, Amitraz 80 mg Each 2.14 ml of solution contains: Fipronil 134 mg, (S)-Methoprene 120.6 mg, Amitraz 160 mg Each 4.28 ml of solution contains: Fipronil 268 mg, (S)-Methoprene 241.2 mg, Amitraz 320 mg Each 6.42 ml of solution contains: Fipronil 402 mg, (S)-Methoprene 361.8 mg, Amitraz 480 mg
Κάθε 1,7 ml διαλύματος περιέχει 78 mg σορβιτόλης (E420).
Each 1.7 ml of solution contains 78 mg sorbitol (E420).
Κάθε 10 mg προγεμισμένη σύριγγα για χορήγηση από στόματος περιέχει 10 mg μιδαζολάμης (ως υδροχλωρική) σε διάλυμα 2 ml.
Each 10 mg pre-filled oral syringe contains 10 mg midazolam (as hydrochloride) in 2 ml solution.
Κάθε 10 ml φιαλιδίου του διαλύτη περιέχει: Έκδοχα:
Each 10 ml vial of diluent contains: Excipients:
Κάθε 15 mg δισκίο διασπειρόµενο στο στόµα, περιέχει 142,5 mg λακτόζη (ως μονοϋδρική), 0,7875 mg σακχαρόζη και 6,75 mg ασπαρτάμη (E951).
Each 15 mg orodispersible tablet contains 142.5 mg of lactose (as monohydrate), 0.7875 mg of sucrose and 6.75 mg of aspartame (E951).
Κάθε 15 ml φιαλιδίου του διαλύτη περιέχει: Έκδοχα:
Each 15 ml vial of diluent contains: Excipients:
Κάθε 2,5 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 51,43 mg λακτόζη (βλέπε παράγραφο 4.4).
Each 2.5 mg film-coated tablet contains 51.43 mg lactose (see section 4.4).
Κάθε 2,5 mg προγεμισμένη σύριγγα για χορήγηση από στόματος περιέχει 2,5 mg μιδαζολάμης (ως υδροχλωρική) σε διάλυμα 0,5 ml.
Each 2.5 mg pre-filled oral syringe contains 2.5 mg midazolam (as hydrochloride) in 0.5 ml solution.
Κάθε 20 ml φιαλιδίου της λυοφιλοποιημένης σκόνης περιέχει:
Each 20 ml vial of lyophilised powder contains:
Κάθε 24 ώρες (12 έως 24 ώρες για
Every 24 hours (12 to 24 hours for
Κάθε 24 ώρες (12 έως 24 ώρες για ασθενείς
Every 24 hours (12 to 24 hours for
Κάθε 24 ώρες*
Every 24 hours
Κάθε 24 ώρες, για τουλάχιστον μία
Every 24 hours, at least 1 day, until
Κάθε 24 ώρες, τουλάχιστον 1 ανά ημέρα μέχρι να επιτευχθεί η ίαση.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Κάθε 28 ημέρες ονομάζεται «κύκλος θεραπείας».
Each 28 days is called a ‘treatment cycle’.
Κάθε 2ml δόση περιέχει:
Each 2 ml dose contains:
Κάθε 3 μήνες στη συνέχεια
Every 3 months thereafter
Κάθε 40 έως 45 ημέρες, χρειάζεται μία αναπλήρωση της ινσουλίνης στο νοσοκομείο.
Every 40 to 45 days, a refill of insulin at the hospital is needed.
Κάθε 5 mg δισκίο διασπειρόµενο στο στόµα, περιέχει 47,5 mg λακτόζη (ως μονοϋδρική) 0,2625 mg σακχαρόζη και 2,25 mg ασπαρτάμη (E951).
Each 5 mg orodispersible tablet contains 47.5 mg of lactose (as monohydrate) 0.2625 mg of sucrose and 2.25 mg of aspartame (E951).
Κάθε 5 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 102,86 mg λακτόζη (βλέπε παράγραφο 4.4).
Each 5 mg film-coated tablet contains 102.86 mg lactose (see section 4.4).
Κάθε 5 mg προγεμισμένη σύριγγα για χορήγηση από στόματος περιέχει 5 mg μιδαζολάμης (ως υδροχλωρική) σε διάλυμα 1 ml.
Each 5 mg pre-filled oral syringe contains 5 mg midazolam (as hydrochloride) in 1 ml solution.
Κάθε 5 ml περιέχουν 50 mg της δραστικής ουσίας nevirapine (ως hemihydrate)
Each 5 ml contains 50 mg of the active substance nevirapine (as hemihydrate).
Κάθε 7,5 mg προγεμισμένη σύριγγα για χορήγηση από στόματος περιέχει 7,5 mg μιδαζολάμης (ως υδροχλωρική) σε διάλυμα 1,5 ml.
Each 7.5 mg pre-filled oral syringe contains 7.5 mg midazolam (as hydrochloride) in 1.5 ml solution.
Κάθε 9 μήνες όπως περιγράφεται για τον αρχικό εμβολιασμό, βάσει των 280 ημερών διάρκειας της ανοσίας.
Every 9 months, as described for primary vaccination, based on duration of immunity of 280 days.
Κάθε blister περιέχει 10 καψάκια.
Each blister card contains 10 capsules.
Κάθε blister περιέχει 30 δισκία.
One blister contains 30 tablets.
Κάθε blister περιέχει 5 ταμπλέτες.
Each blister contains 5 tablets.
Κάθε blister περιέχει 6 δισκία .
Each blister contains 6 tablets.
Κάθε blister περιέχει 6 δισκία.
Each blister contains 6 tablets.
Κάθε blister περιέχει 7 δισκία.
Each blister contains 7 tablets.
Κάθε blister, περιέχει δύο ταμπλέτες των 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg ή 95 mg mavacoxib,αντιστοίχως.
Each blister contains two tablets of 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg or 95 mg mavacoxib, respectively.
Κάθε Glustin 15 mg δισκίο περιέχει 15 mg πιογλιταζόνης (ως υδροχλωρική).
Each Glustin 15 mg tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Κάθε Glustin 30 mg δισκίο περιέχει 30 mg πιογλιταζόνης (ως υδροχλωρική).
Each Glustin 30 mg tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Κάθε Glustin 45 mg δισκίο περιέχει 45 mg πιογλιταζόνης (ως υδροχλωρική).
Each Glustin 45 mg tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Κάθε Irbesartan Teva 150 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg ιρβεσαρτάνη.
Each Irbesartan Teva 150 mg film-coated tablet contains 150 mg irbesartan.
Κάθε Irbesartan Teva 300 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 300 mg ιρβεσαρτάνη.
Each Irbesartan Teva 300 mg film-coated tablet contains 300 mg irbesartan.
Κάθε Irbesartan Teva 75 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 75 mg ιρβεσαρτάνη.
Each Irbesartan Teva 75 mg film-coated tablet contains 75 mg irbesartan.
Κάθε Leflunomide Teva 10 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 10 mg λεφλουνομίδης.
Each Leflunomide Teva 10 mg film-coated tablet contains 10 mg of leflunomide.
Κάθε Leflunomide Teva 20 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 20 mg λεφλουνομίδης.
Each Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
Κάθε millilitre του ενέσιμου διαλύματος περιέχει 250 micrograms τεριπαρατίδης.
Each millilitre of the solution for injection contains 250 micrograms of teriparatide.
Κάθε ml Stocrin πόσιμου διαλύματος περιέχει 30 mg της δραστικής ουσίας εφαβιρένζη.
Stocrin must be taken every day.
Κάθε ml Vimpat σιρόπι περιέχει 187 mg σορβιτόλης (Ε420), 2,60 mg μεθυλεστέρα του παραϋδροξυβενζοϊκού νατρίου (E219), 0,032 mg ασπαρτάμη (E951) και 1,42 mg νατρίου.
Each ml of Vimpat syrup contains 187 mg sorbitol (E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 0.032 mg aspartame (E951), and 1.42 mg sodium.
Κάθε ml ανασυσταθέντος διαλύµατος περιέχει 90 mg ενφουβιρτίδης.
Each ml of reconstituted solution contains 90 mg enfuvirtide.
Κάθε ml ανασυσταθέντος εμβολίου περιέχει:
Each ml of reconstituted vaccine contains:
Κάθε ml ανασυσταμένου εναιωρήματος περιέχει 0,08 mg mifamurtide.
Each ml reconstituted suspension contains 0.08 mg mifamurtide.
Κάθε ml διαλύματος docetaxel περιέχει 40 mg (άνυδρη) docetaxel.
Each ml of docetaxel solution contains 40 mg of docetaxel (anhydrous).
Κάθε ml διαλύματος docetaxel περιέχει 40 mg (άνυδρης) docetaxel.
Each ml of docetaxel solution contains 40 mg of docetaxel (anhydrous).
Κάθε ml διαλύματος για ένεση ή έγχυση περιέχει 60 εκατομμύρια διεθνείς μονάδες [MIU] (600 μικρογραμμάρια) φιλγραστίμης.
Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million international units [MIU] (600 µicrogram) of filgrastim.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 0,04 mg zoledronic acid (ως μονουδρικό).
Each ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 0,04 mg zoledronic acid (ως μονοϋδρικό).
One ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 0,8 mg sildenafil, (ως κιτρικό άλας).
Each ml of solution contains 0.8 mg of sildenafil (as citrate).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1 mg elosulfase alfa*.
Each ml of solution contains 1 mg elosulfase alfa*.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1 mg galsulfase.
Each ml of solution contains 1 mg galsulfase.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1,3 GBq Σαμάριου (153Sm) lexidronam pentasodium κατά την ημερομηνία αναφοράς (που αντιστοιχεί σε 20 έως 80 µg/ml σαμαρίου ανά φιαλίδιο).
Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date (corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium per vial)
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1,3 GBq Σαμάριου (153Sm) lexidronam pentasodium κατά την ημερομηνία αναφοράς (που αντιστοιχεί σε 20 έως 80 µg/ml σαμαρίου ανά φιαλίδιο).
Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date (corresponding to 20-80 µg/ml of samarium per vial).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1.000 μικρογραμμάρια φαιντανύλης (ως κιτρική)
Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate)
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1.000 μικρογραμμάρια φαιντανύλης (ως κιτρική).
Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 10 mg κλαδριβίνης.
Each ml solution contains 2 mg cladribine.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 10 mg λιπεγκφιλγραστίμης.
Each ml of solution contains 10 mg lipegfilgrastim.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 10 mg σωματοτροπίνη* (που αντιστοιχούν σε 30 IU) Ένα φυσίγγιο περιέχει 1,5 ml που αντιστοιχεί σε 15 mg σωματοτροπίνη* (45 IU).
Each ml of solution contains 10 mg of somatropin* (corresponding to 30 IU) One cartridge contains 1.5 ml corresponding to 15 mg somatropin* (45 IU).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 10.000 IU epoetin alfa* το οποίο αντιστοιχεί σε 84,0 μικρογραμμάρια ανά ml
Each ml of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per ml
Κάθε mL διαλύματος περιέχει 1mg olopatadine (ως hydrochloride).
Each mL of solution contains 1mg of olopatadine (as hydrochloride).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 2.000 IU epoetin alfa* το οποίο αντιστοιχεί σε 16,8 μικρογραμμάρια ανά ml
Each ml of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per ml
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 3,3 mg σωματοτροπίνη* (που αντιστοιχούν σε 10 IU) Ένα φυσίγγιο περιέχει 1,5 ml που αντιστοιχεί σε 5 mg σωματοτροπίνη* (15 IU). παραγόμενη σε Escherichia coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
Each ml of solution contains 3.3 mg of somatropin* (corresponding to 10 IU) One cartridge contains 1.5 ml corresponding to 5 mg somatropin* (15 IU). produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 4.000 μικρογραμμάρια φαιντανύλης (ως κιτρική)
Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate)
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 4.000 μικρογραμμάρια φαιντανύλης (ως κιτρική).
Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 40 μικρογραμμάρια τραβοπρόστης και 5 mg τιμολόλης (ως μηλεϊνική τιμολόλη).
Each ml of solution contains 40 micrograms travoprost and 5 mg timolol (as timolol maleate).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 47 mg σορβιτόλης (E420) (βλ. παράγραφο 4.4).
Each ml of solution contains 47 mg sorbitol (E420) (see section 4.4).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 5 mg nelarabine.
Each ml of solution contains 5 mg of nelarabine.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 50 mg δ-άλφα-τοκοφερόλης στη μορφή του τοκοφερσολάν, που αντιστοιχεί σε 74,5 IU τοκοφερόλης.
Each ml of solution contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Κάθε mL διαλύματος περιέχει 50 mg σορβιτόλης (E420) Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
Each mL of solution contains 50 mg of sorbitol (E420) For the full list of excipients, see section 6.1.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 50 mg σορβιτόλης (Ε420).
Each ml of solution contains 50 mg sorbitol (E420).
Κάθε mL διαλύματος περιέχει 500 mg οξυβικού νατρίου
Each mL of solution contains 500 mg sodium oxybate
Κάθε mL διαλύματος περιέχει 500 mg οξυβικού νατρίου.
Each mL of solution contains 500 mg of sodium oxybate.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 6,7 mg σωματοτροπίνη* (που αντιστοιχούν σε 20 IU) Ένα φυσίγγιο περιέχει 1,5 ml που αντιστοιχεί σε 10 mg σωματοτροπίνη* (30 IU).
Each ml of solution contains 6.7 mg of somatropin* (corresponding to 20 IU) One cartridge contains 1.5 ml corresponding to 10 mg somatropin* (30 IU).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 6,7 mg σωματοτροπίνης (που αντιστοιχούν σε 20 IU).
Each ml of solution contains 6.7 mg of somatropin (corresponding to 20 IU)
Κάθε mL διαλύματος περιέχει 96 εκατομμύρια μονάδες (MU) (που ισοδυναμεί με 960 μικρογραμμάρια [μg]) φιλγραστίμης.
Each mL of solution contains 96 million units (MU) (equivalent to 960 micrograms [μg]) of filgrastim.