natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μεταβολίτες μικρότερης σημασίας εντοπίστηκαν στα ούρα και τα κόπρανα αλλά, σε γενικές γραμμές, δεν εντοπίστηκαν στο πλάσμα.
Minor metabolites were identified in urine and faeces, but generally were not found in plasma.
Μεταβολίτες που παράγονται από αρωματική και αλειφατική υδροξυλίωση ή γλυκουρονιδίωση είναι παρόντες σε πολύ χαμηλά επίπεδα και δεν συνεισφέρουν στη συνολική αντιιική δραστηριότητα του elvitegravir.
Metabolites produced by aromatic and aliphatic hydroxylation or glucuronidation are present in very low levels and do not contribute to the overall antiviral activity of elvitegravir.
Μεταβολίτες της Nevirapine: Μελέτες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν ανθρώπινα ηπατικά μιτοχόνδρια έδειξαν ότι ο σχηματισμός υδροξυλιωμένων μεταβολιτών της nevirapine δεν επηρεάσθηκε από την παρουσία dapsone, rifabutin, rifampicin και trimethoprim /sulfomethoxazole.
Nevirapine metabolites: Studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
Μεταβολίτης 14-OH clarithromycin
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin
Μεταβολίτης 14-OH clarithromycin AUC 1.42 (1.16-1.73)
Metabolite 14-OH clarithromycin AUC  1.42 (1.16-1.73)
Μεταβολίτης 14-OH clarithromycin Cmax  1.47 (1.21-1.80)
Metabolite 14-OH clarithromycin Cmax  1.47 (1.21-1.80)
Μεταβολίτης 14-OH clarithromycin Cmin  0 (0.68-1.49)
Metabolite 14-OH clarithromycin Cmin  0 (0.68-1.49)
Μεταβολίτης 25-O-desacetylrifabutin AUC  1.24 (0.84-1.84)
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin AUC  1.24 (0.84-1.84)
Μεταβολίτης 25-O-desacetylrifabutin Cmax ↑ 1,29 (0,98-1,68)
Nevirapine AUC ↓ 0.42
Μεταβολίτης 25-O-desacetylrifabutin Cmax  1.29 (0.98-1.68)
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin AUC  1.24 (0.84-1.84)
Μεταβολίτης 25-O-desacetylrifabutin Cmin  1.22 (0.86-1.74)
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin Cmin  1.22 (0.86-1.74)
Μεταβολικά επεισόδια (π.χ. υπογλυκαιμία, δυσλιπιδαιμία)
Metabolic events (e.g. hyperglycaemia, dyslipidaemia)
Μεταβολικές επιδράσεις και επιδράσεις στο ενδοκρινικό σύστημα
Metabolic and endocrine effects
Μεταβολικές παράμετροι
Pharmacokinetic properties
Μεταβολική οξέωση Nεφρική σωληναριακή οξείδωση
Metabolic acidosis Renal tubular acidosis
Μεταβολική οξέωση, αλκάλωση, μειωμένη όρεξη
metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite
Μεταβολική οξέωση1
Metabolic acidosis1
Μεταβολισμός ανόργανων στοιχείων
Mineral metabolism
Μεταβολισμός και αποβολή
Metabolism and Elimination
Μεταβολισμός συνδετικού ιστού
Connective tissue metabolism
Μεταβολισμός του οστού και των μεταλλικών στοιχείων
Bone and mineral metabolism
Μεταβολισμός: Η Ρασαγιλίνη υπόκειται σε σχεδόν πλήρη μετατροπή στο συκώτι πριν την αποβολή.
Metabolism: Rasagiline undergoes almost complete biotransformation in the liver prior to excretion.
Μεταβολισμός: Η φουροϊκή φλουτικαζόνη αποβάλλεται ταχέως (ολική κάθαρση από το πλάσμα 58,7 l/h) από τη συστηματική κυκλοφορία κυρίως μέσω ηπατικού μεταβολισμού στον ανενεργό μεταβολίτη 17- καρβοξυλικό οξύ (GW694301X), από το ένζυμο CYP3A4 του κυτοχρώματος P450.
Metabolism: Fluticasone furoate is rapidly cleared (total plasma clearance of 58.7 l/h) from systemic circulation principally by hepatic metabolism to an inactive 17-carboxylic metabolite (GW694301X), by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.
Μεταβολισμός: Οι μεταβολίτες του βηξαροτενίου στο πλάσμα είναι μεταξύ άλλων το 6- και το 7-υδροξυ-βηξαροτένιο και το 6- και 7-οξο-βηξαροτένιο.
Metabolism: bexarotene metabolites in plasma include 6- and 7-hydroxy-bexarotene and 6- and 7-oxo- bexarotene.
Μεταβολισμός: χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών
Metabolism: low blood sugar levels.
Μεταβολισμός: χαμηλά επίπεδα σακχάρου.
Metabolism: Low blood sugar levels
Μεταγγίσεις αιμοπεταλίων έγιναν στο 10 % των ασθενών στο 4 % των κύκλων χορήγησης.
Platelet transfusions were given to 10 % of patients in 4 % of courses.
Μεταγγίσεις ερυθροκυττάρων έγιναν στο 30 % των ασθενών (13 % των κύκλων χορήγησης).
Red blood cell transfusions were given in 30 % of patients (13 % of courses).
Μεταγγίσεις ερυθροκυττάρων χορηγήθηκαν στο 52 % των ασθενών (στο 21 % των κύκλων χορήγησης).
Red cell transfusions were given in 52 % of patients (21 % of courses).
Μεταγγίσεις ερυθρών αιμοσφαιρίων πραγματοποιήθηκαν στο 52 % των ασθενών (στο 21 % των κύκλων χορήγησης).
Red cell transfusions were given in 52 % of patients (21 % of courses).
Μεταγγίστε το εμβόλιο Ingelvac CircoFLEX στη φιάλη του εμβολίου Ingelvac MycoFLEX.
Transfer the Ingelvac CircoFLEX vaccine into the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX.
Μεταγγίστε το εμβόλιο Ingelvac CircoFLEX, στη φιάλη του εμβολίου Ingelvac MycoFLEX.
Transfer the Ingelvac CircoFLEX vaccine into the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX.
Μεταγενέστερες εγχύσεις
Subsequent infusions
Μεταδιδόμενοι λοιμώδεις παράγοντες
Transmissible infectious agents
Μεταιμοσφα ιριναιμίαα
Methaemoglobi naemiaa
Μετακινήστε τη συσκευή τύπου πένας πάνω και κάτω, μεταξύ των θέσεων Α και Β και πίσω ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να μετακινηθεί από το ένα άκρο του φυσιγγίου στο άλλο (εικόνα 1Α) τουλάχιστον 20 φορές.
Move the pen up and down between positions A and B and back so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other (picture 1A) at least 20 times.
Μετακινήστε τη συσκευή τύπου πένας πάνω και κάτω, μεταξύ των θέσεων Α και Β και πίσω, ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να μετακινηθεί από το ένα άκρο του φυσιγγίου στο άλλο (εικόνα 1Α) τουλάχιστον 20 φορές.
Move the pen up and down between positions A and B and back so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other (picture 1A) at least 20 times.
Μετακινήστε την πένα πάνω-κάτω 20 φορές μεταξύ των δύο θέσεων, όπως φαίνεται στην εικόνα, ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να κινηθεί από τη μία στην άλλη άκρη του φυσιγγίου.
Move the pen up and down 20 times between the two positions as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Μετακινήστε την πένα πάνω-κάτω μεταξύ των δύο θέσεων τουλάχιστον 10 φορές, μέχρι το υγρό να γίνει ομοιόμορφα λευκό και θολό.
Move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Μετακινήστε το σύστημα χορήγησης με το φυσίγγιο μέσα του πάνω-κάτω μεταξύ των θέσεων a και b (δείτε την εικόνα Β) τουλάχιστον 10 φορές, μέχρι το υγρό να γίνει ομοιόμορφα λευκό, θολό και υδατικό.
Move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b (see picture at least 10 times until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.
Μετακινήστε το σύστημα χορήγησης με το φυσίγγιο μέσα του πάνω-κάτω μεταξύ των θέσεων a και b (δείτε την εικόνα Β), τουλάχιστον 10 φορές, μέχρι το υγρό να γίνει ομοιόμορφα λευκό, θολό και υδατικό.
Move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b (see picture at least 10 times until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.
Μετακινήστε το φυσίγγιο πάνω κάτω μεταξύ των θέσεων a και b (δείτε την εικόνα Β) 10 φορές, ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να μετακινηθεί από τη μία στην άλλη άκρη του φυσιγγίου.
Move the cartridge up and down between positions a and b (see picture B) 10 times so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Μετακινήστε το φυσίγγιο πάνω κάτω, μεταξύ των θέσεων a και b (δείτε την εικόνα Β) 10 φορές, ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να μετακινηθεί από τη μία στην άλλη άκρη του φυσιγγίου.
Move the cartridge up and down between positions a and b (see picture B) 10 times so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Μετακινήστε το φυσίγγιο πάνω και κάτω μεταξύ των θέσεων Α και Β και πίσω (βλ. εικόνα) έτσι ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να μετακινηθεί από το ένα άκρο του φυσιγγίου στο άλλο τουλάχιστον 20 φορές.
Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
Μετακινήστε το φυσίγγιο πάνω και κάτω μεταξύ των θέσεων Α και Β και πίσω (βλ. εικόνα), έτσι ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να μετακινηθεί από το ένα άκρο του φυσιγγίου στο άλλο τουλάχιστον 20 φορές.
Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
Μετακρεσόλη Γλυκερόλη
Metacresol Glycerol Trometamol Zinc oxide
Μετακρεσόλη Χλωριούχο νάτριο Τρομεταμόλη Πολυσορβικό 20
Metacresol Sodium chloride Trometamol Polysorbate 20
Μεταλλάξεις αντοχής σε δασατινίμπη
Dasatinib resistant mutations
Μεταλλάξεις αντοχής σε νιλοτινίμπηγ
Nilotinib resistant mutationsc
Μεταλλάξεις αντοχής στη ριλπιβιρίνη παρατηρήθηκαν σε ποσοστό 62,5% (5/8) των ατόμων με ιολογική αποτυχία.
Rilpivirine resistance mutations were observed in 62.5% (5/8) of subjects with virological failure.
Μεταλλάξεις στα κωδικόνια της πρωτεάσης 33, 82, 84 και 90
Mutations at protease codons 33, 82, 84 and 90
Μεταλλάξεις στη θέση 82 συμβαίνουν μέσω δύο οδών: μία μέσω μιας προϋπάρχουσας μετάλλαξης 82Α που μεταλλάσσεται σε 82Τ, και η άλλη από φυσικό τύπο με 82V που μεταλλάσσεται σε 82L.
Mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L.
Μεταλλάξεις στο αμινοξύ 143 προσδίδουν μεγαλύτερη αντοχή στην ραλτεγκραβίρη απ’ότι στο elvitegravir και η μετάλλαξη E92Q προσδίδει μεγαλύτερη αντοχή στο elvitegravir απ’ότι στην ραλτεγκραβίρη.
Mutations at amino acid 143 confer greater resistance to raltegravir than to elvitegravir, and the E92Q mutation confers greater resistance to elvitegravir than to raltegravir.
Μεταλλάξεις συσχετιζόμενες με αντοχή στο tipranavir
Tipranavir resistance-associated mutations
Μεταλλαγμένο RAS (n = 74)
Mutant RAS (n = 74)
Μεταλλακτικότητα και καρκινογένεσηΟι ασθενείς που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία, όπως μερκαπτοπουρίνη, βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης λεμφοϋπερπλαστικών συνδρόμων και άλλων κακοηθειών, ιδιαίτερα καρκίνων του δέρματος (μελάνωμα και μη μελάνωμα), σαρκωμάτων (Kaposi και μη Kaposi) και καρκίνου του τραχήλου της μήτρας in situ.
Patients receiving immunosuppressive therapy, including mercaptopurine, are at an increased risk of developing lymphoproliferative disorders and other malignancies, notably skin cancers (melanoma and non-melanoma), sarcomas (Kaposi's and non-Kaposi's) and uterine cervical cancer in situ.
Μεταλλαξιογόνος δράση
Mutagenicity
Μεταλλαξιογόνος δράση - Ογκογένεση
Mutagenicity and carcinogenic potential
Μεταλλαξιογόνος δράση και δυναμικό καρκινογένεσης
Mutagenicity and carcinogenic potential
Μεταλλαξιογόνος δράση και ενδεχόμενη καρκινογόνος δράση
Mutagenicity and carcinogenic potential
Μεταλλαξιογόνος δράση και τοξικότητα αναπαραγωγής
Mutagenicity and reproductive toxicology
Μεταλλική γεύση
Metallic taste
Μεταλλική γεύση Συχνή
Metallic taste Common
Μεταλλική γεύση.
Metallic taste.
Μεταμοσχευθέντες ασθενείς είναι εκτεθειμένοι σε μεγαλύτερο κίνδυνο ενεργού ιικού πολλαπλασιασμού.
Transplantation recipients are at greater risk from active viral replication.
Μεταμοσχευθέντες ασθενείς και ασθενείς με μη αντιρροπούμενη κίρρωση είναι εκτεθειμένοι σε μεγαλύτερο κίνδυνο ενεργού ιικού πολλαπλασιασμού.
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
Μεταμοσχευμένοι ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν ανοσοκατασταλτικά θεραπευτικά σχήματα τα οποία περιλαμβάνουν συνδυασμούς με ή χωρίς basiliximab παρουσιάζουν αυξημένο κίνδυνο να αναπτύξουν λεμφοϋπερπλαστικές διαταραχές (LPDs) (όπως λέμφωμα) και ευκαιριακές λοιμώξεις (όπως από κυτταρομεγαλοϊό, CNV).
Transplant patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations with or without basiliximab are at increased risk of developing lymphoproliferative disorders (LPDs) (such as lymphoma) and opportunistic infections (such as cytomegalovirus, CMV).
Μεταμόσχευση αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων
Haematopoietic stem cell transplant
Μεταμόσχευση εντέρου
Intestinal transplantation
Μεταμόσχευση νεφρού
Kidney transplant
Μεταμόσχευση νεφρού
Kidney transplantation
Μεταμόσχευση νεφρού
Renal transplantation
Μεταμόσχευση οργάνων
Organ transplant
Μεταμόσχευση παγκρέατος
Pancreas transplantation
Μεταμόσχευση πνεύμονα
Lung transplantation
Μεταξύ 1.151 ασθενών που ελάμβαναν αταζαναβίρη 400 mg εφάπαξ ημερησίως, οι 177 ασθενείς είχαν συνοδό χρόνια ηπατίτιδα B ή C, και μεταξύ των 655 ασθενών που ελάμβαναν αταζαναβίρη 300 mg εφάπαξ ημερησίως με ριτοναβίρη 100 mg εφάπαξ ημερησίως, οι 97 ασθενείς είχαν συνοδό χρόνια ηπατίτιδα Β ή C. Οι ασθενείς με συνοδό λοίμωξη ήταν πιο πιθανό να έχουν αυξημένες ηπατικές τρανσαμινάσες κατά την έναρξη της θεραπείας από αυτούς χωρίς χρόνια ιογενή ηπατίτιδα.
Among 1,151 patients receiving atazanavir 400 mg once daily, 177 patients were co-infected with chronic hepatitis B or C, and among 655 patients receiving atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily, 97 patients were co-infected with chronic hepatitis B or C. Co-infected patients were more likely to have baseline hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitis.
Μεταξύ 31 ενηλίκων ασθενών που δεν είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία με βελαγλουκεράση άλφα, η μέση βαθμολογία BMD Z της οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης στη βασική γραμμή ήταν - 1,820 (95% Δ.Ε.: -2,21, -1,43) και αυξήθηκε κατά 0,62 (95% Δ.Ε.: 0,39, 0,84) από τη βασική γραμμή έπειτα από 24 μήνες θεραπείας με βελαγλουκεράση άλφα.
Among 31 treatment-naïve adult patients treated with velaglucerase alfa, the mean lumbar spine BMD Z-score at baseline was -1.820 (95% CI: -2.21, -1.43) and increased by 0.62 (95% CI: 0.39, 0.84) from baseline following 24 months of treatment with velaglucerase alfa.
Μεταξύ 8 ολοκληρωμένων κλινικών μελετών, υπήρξαν 46 μοναδικά παιδιατρικά άτομα που εντάχθηκαν και εκτέθηκαν σε Cinryze (2-5 ετών, n=3, 6-11 ετών, n=17, 12-17 ετών, n=26).
Across 8 completed clinical studies, there were 46 unique paediatric subjects enrolled and exposed to Cinryze (2-5 years, n=3; 6-11 years, n=17; 12-17 years, n=26).
Μεταξύ 898 υπερτασικών ασθενών που έλαβαν διάφορες δόσεις ιρβεσαρτάνης/υδροχλωροθειαζίδης (εύρος: 37,5 mg/6,25 mg έως 300 mg/25 mg) σε δοκιμές ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, το 29,5% των ασθενών εμφάνισε ανεπιθύμητες ενέργειες.
Among 898 hypertensive patients who received various doses of irbesartan/hydrochlorothiazide (range: 37.5 mg/6.25 mg to 300 mg/25 mg) in placebo-controlled trials, 29.5% of the patients experienced adverse reactions.
Μεταξύ 9 αγοριών με μάζα της αριστερής κοιλίας (LVMΙ) με δείκτη το ύψος2.7 εντός του φυσιολογικού εύρους για παιδιά (<39 g/m2.7 σε αγόρια) στη βασική γραμμή, ο LVMΙ παρέμεινε σταθερός σε επίπεδα κάτω από τον ουδό υπερτροφίας της αριστερής κοιλίας (LVH) καθ’ όλη τη διάρκεια των 6.5 ετών θεραπείας.
Among 9 boys with left ventricular mass (LVMI) indexed to height2.7 within the normal range for children (<39 g/m2.7 in boys) at baseline, LVMI remained stable at levels below the left ventricular hypertrophy (LVH) threshold throughout the 6.5 years of treatment.
Μεταξύ άλλων συμπτωμάτων, πολύ μεγάλες δόσεις Viracept θα μπορούσαν να σας προκαλέσουν προβλήματα στον καρδιακό ρυθμό.
Among other things, very large doses of Viracept might cause problems with your heart rhythm.
Μεταξύ άλλων σχημάτων έναντι του HIV που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (δεν περιορίζονται στα παρακάτω) πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα:
Among HIV regimens that can be used (not limited to those below) the following should be taken into account:
Μεταξύ αναφορών φλεβικής θρόμβωσης, ο συχνότερος παράγοντας υποκείμενου κινδύνου ήταν η παρουσία ενός μόνιμου καθετήρα.
Among reports of venous thrombosis, the most common underlying risk factor was presence of an indwelling catheter.
Μεταξύ ασθενών που έλαβαν αγωγή με Teysuno σε συνδυασμό με σισπλατίνη έχει αναφερθεί σχετιζόμενη με την θεραπεία καταστολή του μυελού των οστών, συμπεριλαμβανομένης της ουδετεροπενίας, λευκοπενίας, θρομβοπενίας, αναιμίας, και πανκυτταροπενίας.
Treatment-related bone marrow suppression, including neutropaenia, leukopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, and pancytopaenia, has been reported among patients treated with Teysuno in combination with cisplatin.
Μεταξύ αυτών είναι κυρίως οίδημα ( μέχρι τα 5 cm2 κατά μέσο όρο) το οποίο εξαφανίζεται εντός 1 ή 2 εβδομάδων το μέγιστο.
They would mainly be: swelling (up to 5 cm2 on average), which disappears within 1 or 2 weeks at most.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται 426 προθεραπευμένοι ασθενείς και 360 μη προθεραπευμένοι ασθενείς που ελάμβαναν τη συνιστώμενη δόση των 300 mg δύο φορές την ημέρα και 588 επιπλέον προθεραπευμένοι και μη προθεραπευμένοι ασθενείς που ελάμβαναν 300 mg μια φορά την ημέρα.
This includes 426 treatment-experienced patients and 360 treatment-naïve patients who received the recommended dose 300 mg twice daily and a further 588 treatment-experienced and treatment-naïve patients who received 300 mg once daily for at least 24 weeks.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται 426 προθεραπευμένοι ασθενείς και 360 μη προθεραπευμένοι ασθενείς που ελάμβαναν τη συνιστώμενη δόση των 300 mg δύο φορές την ημέρα και 588 επιπλέον προθεραπευμένοι και μη προθεραπευμένοι ασθενείς που ελάμβαναν 300 mg μια φορά την ημέρα.
This includes 426 treatment-experienced patients and 360 treatment-naïve patients who received the recommended dose 300 mg twice daily and a further 588 treatment-experienced and treatment-naïve patients who received 300 mg once daily.
Μεταξύ αυτών των ασθενών, η συχνότητα εµφάνισης συµβαµάτων από τον ανώτερο γαστρεντερικό σωλήνα σε ασθενείς υπό θεραπεία µε Bonviva 150 mg µια φορά το µήνα ήταν παρόµοια µε εκείνη σε ασθενείς υπό θεραπεία µε ιβανδρονικό οξύ 2,5 mg ηµερησίως.
Among these patients, the incidence of upper gastrointestinal events in the patients treated with Bonviva 150 mg once monthly was similar to that in patients treated with ibandronic acid 2.5 mg daily.
Μεταξύ αυτών των ασθενών, ο διάμεσος χρόνος έως το πρώτο σύμβαμα ήταν 28 ημέρες (εύρος, 1 έως 658 ημέρες) και η διάμεση διάρκεια ανά σύμβαμα ήταν 12 ημέρες (εύρος, 1 έως 502 ημέρες).
Among these patients, the median time to first event was 28 days (range, 1 to 658 days) and the median duration per event was 12 days (range, 1 to 502 days).
Μεταξύ αυτών των ασθενών, στο 28% που ελάμβανε vedolizumab κάθε οκτώ εβδομάδες, στο 27% που ελάμβανε vedolizumab κάθε τέσσερις εβδομάδες και στο 13% που ελάμβανε εικονικό φάρμακο, επετεύχθη κλινική ύφεση την Εβδομάδα 52.
Among these patients, 28% receiving vedolizumab every eight weeks, 27% receiving vedolizumab every four weeks, and 13% receiving placebo achieved clinical remission at Week 52.
Μεταξύ αυτών των ασθενών, το 37% που ελάμβανε vedolizumab κάθε οκτώ εβδομάδες, το 35% που ελάμβανε vedolizumab κάθε τέσσερις εβδομάδες και το 5% που ελάμβανε εικονικό φάρμακο πέτυχαν κλινική ύφεση την Εβδομάδα 52.
Among these patients, 37% receiving vedolizumab every eight weeks, 35% receiving vedolizumab every four weeks, and 5% receiving placebo achieved clinical remission at Week 52.
Μεταξύ αυτών των καταστάσεων είναι και η νεφροπάθεια που συσχετίζεται με τον ιό ΒΚ και η προοδευτική πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (PML) που συσχετίζεται με τον ιό JC.
Among these conditions are BK virus associated nephropathy and JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Μεταξύ αυτών των καταστάσεων είναι και η νεφροπάθεια που συσχετίζεται με τον ιό ΒΚ και η προοδευτική πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (PML) που συσχετίζεται μετον ιό JC.
Among these conditions are BK virus associated nephropathy and JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Μεταξύ αυτών, δύο ασθενείς εμφάνισαν κλινικά σημαντική μείωση στον υπολογιζόμενο GFR η οποία βελτιώθηκε μετά τη διακοπή του tenofovir disoproxil fumarate.
Among them, two patients experienced a clinically meaningful decline in estimated GFR which improved after discontinuation of tenofovir disoproxil fumarate.
Μεταξύ αυτών, τα περιστατικά φαιοχρωμοκυττωμάτων επινεφριδίων αυξήθηκαν σε σχέση με την ομάδα ελέγχου σε αρσενικά σε όλα τα επίπεδα δοσολογίας ( 3 mg/kg/ημέρα) και σε θηλυκά που έλαβαν δόση από 10 mg/kg/ημέρα και άνω.
Among them, the incidence of adrenal phaeochromocytomas was increased relative to control in males at all dose levels ( 3 mg/kg/day) and in females receiving 10 mg/kg/day and above.
Μεταξύ αυτών, όλοι παρουσίαζαν αγγειακές αλλοιώσεις στον αγκώνα, καθώς επίσης και νευρολογικά συμπτώματα (1 περίπτωση), μυϊκό και οστικό άλγος (2 περιπτώσεις) καθώς και δερματικές ραβδώσεις (2 περιπτώσεις).
Of them, all reported vascular elbow lesions, but also neurologic symptoms (1 case), bone and muscle pain (2 cases), and skin striae (2 cases).
Μεταξύ δεκαοκτώ ασθενών που ήταν δυσανεκτικοί ή είχαν λοιμώξεις ανθεκτικές στην αμφοτερικίνη Β ή στην ιτρακοναζόλη, επτά ασθενείς κατηγοριοποιήθηκαν ως ανταποκριθέντες.
Among eighteen patients who were intolerant or had infections refractory to amphotericin B or itraconazole, seven patients were classed as responders.
Μεταξύ δύο διαδοχικών δόσεων του VELCADE πρέπει να έχει μεσολαβήσει διάστημα τουλάχιστον 72 ωρών.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Μεταξύ εκείνων των ασθενών που ανέπτυξαν αντοχή στη ριλπιβιρίνη, 4/7 ασθενείς με ιικό φορτίο κατά την έναρξη της μελέτης ≤ 100.000 αντίγραφα/ml και 28/30 ασθενείς με ιικό φορτίο κατά την έναρξη της μελέτης > 100.000 αντίγραφα/ml είχαν διασταυρούμενη αντοχή σε άλλους NNRTIs.
Among those patients who developed resistance to rilpivirine, 4/7 patients with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL and 28/30 patients with baseline viral load > 100,000 copies/mL had cross-resistance to other NNRTIs.
Μεταξύ της ηλικίας των 56 και 96 ημερών, με μεσοδιάστημα 3 εβδομάδων μεταξύ των ενέσεων ώστε να επιτευχθεί διάρκεια ανοσίας 4 μηνών και άνω
Between the age of 56 and 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 4 months.
Μεταξύ της υποομάδας των ασθενών με προσαρμοσμένη δόση στα 150 mg Q2W την εβδομάδα 12, πραγματοποιήθηκε μία επιπλέον μείωση 25,4% στην LDL-C στην εβδομάδα 24.
Among the subgroup of patients dose adjusted to 150 mg Q2W at week 12, an additional 25.4% reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Μεταξύ της υποομάδας των ασθενών με προσαρμοσμένη δόση στα 150 mg Q2W την εβδομάδα 12, πραγματοποιήθηκε μια επιπλέον μείωση 7,3% στην LDL-C στην εβδομάδα 24.
Among the subgroup of patients dose adjusted to 150 mg Q2W at week 12, an additional 7.3% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Μεταξύ των 11 ασθενών με ΧΜΛ σε βλαστική φάση, 3 ασθενείς παρέμειναν υπό θεραπεία για περισσότερο από 24 εβδομάδες με αξιοσημείωτες αποκρίσεις (2 ασθενείς με CCyR και 1 ασθενής με MaHR) και με διάρκεια θεραπείας που κυμάνθηκε από 46 έως 118 εβδομάδες με έναν ασθενή ο οποίος παραμένει ακόμη υπό θεραπεία.
Among the 11 BP CML patients, 3 patients remained on treatment for more than 24 weeks with notable responses (2 patients with a CCyR and 1 patient with a MaHR) and a treatment duration ranging from 46 to 118 weeks with one patient still on treatment.
Μεταξύ των 122 ατόμων με μετρήσιμους λεμφαδένες τόσο κατά την έναρξη όσο και μετά την έναρξη, 67 άτομα (54,9%) πέτυχαν ≥ 50% μείωση από την έναρξη στο άθροισμα των γινομένων των διαμέτρων (SPD, sum of the products of the diameters) των κύριων αλλοιώσεων.
Among the 122 subjects with measurable lymph nodes at both baseline and post-baseline, 67 subjects (54.9%) achieved a ≥ 50% decrease from baseline in the sum of the products of the diameters (SPD) of index lesions.
Μεταξύ των 1226 ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν, το 89,4% και 90,2% των ασθενών που έλαβαν το σχήμα εικονικό φάρμακο/FOLFIRI και ZALTRAP/FOLFIRI, αντίστοιχα, είχαν λάβει προηγούμενα χημειοθεραπευτικό σχήμα με βάση την οξαλιπλατίνη στο μεταστατικό/εξελιγμένο στάδιο νόσου.
Among the 1226 randomised patients, 89.4% and 90.2% of patients treated with the placebo/FOLFIRI and ZALTRAP/FOLFIRI regimens, respectively, received prior oxaliplatin-based combination chemotherapy in the metastatic/advanced setting.
Μεταξύ των 146 ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν σε Simponi 50 mg, οι 70 βρίσκονταν ακόμα υπό αυτήν την αγωγή την εβδομάδα 104.
Among 159 subjects randomised to Simponi 50 mg + MTX, 96 were still on this treatment at week 104.