natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, ποβιδόνη (K-30), νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη, στεατικό μαγνήσιο
Microcrystalline cellulose, povidone (K-30), croscarmellose sodium, magnesium stearate
Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, ποβιδόνη (K30), άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο (Τύπος Α), στεατικό μαγνήσιο, υπρομελλόζη, διοξείδιο του τιτανίου (E171), πολυαιθυλενογλυκόλη 400, πολυσορβικό 80, κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (E172), κόκκινο οξείδιο του σιδήρου (E172).
Microcrystalline cellulose, povidone (K30), sodium starch glycolate (Type A), magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80, iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172).
Μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα Αρχική δόση
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Μικροσκοπικά ευρήματα στις ωοθήκες σχετιζόμενα με το ponatinib (αυξημένη ατρησία του ωοθυλακίου) και στους όρχεις (ελάχιστη εκφύλιση των βλαστικών κυττάρων) σε ζώα που έλαβαν mg/kg ponatinib παρατηρήθηκαν σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης σε πιθήκους cynomolgus.
Ponatinib-related microscopic findings in the ovaries (increased follicular atresia) and testes (minimal germ cell degeneration) in animals treated with 5 mg/kg ponatinib were noted in repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys.
Μικροσκοπικές αλλαγές στο σκελετικό μυ ήταν ελάχιστες (περίπου το 0,05% των μυϊκών ινών επηρεάστηκαν) και στις υψηλότερες δόσεις συνοδεύτηκαν από αυξήσεις της φωσφοκινάσης.
Microscopic changes in skeletal muscle were minimal (approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.
Μικροσκοπική λανθάνουσα αιμορραγία παρούσα
Occult blood positive
Μικροσκόπιο τροποποιημένο για εκτομή με φθορίζουσα καθοδήγηση,
Microscope modified for fluorescence-guided resection;
Μικροσφαιρίδια που περιέχουν περφλουτρένη
Perflutren-containing microspheres
Μικροφθαλµία,
Microphthalmia;
Μικροφθαλμία,
Microphthalmia;
Μικρού Μοριακού Βάρους Ηπαρίνες (LMWH): Η ταυτόχρονη χρήση μικρού μοριακού βάρους ηπαρινών, όπως ενοξαπαρίνη και dabigatran etexilate δεν έχουν συγκεκριμένα διερευνηθεί.
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
Μικρού μοριακού βάρους ηπαρίνες (LMWH): Η ταυτόχρονη χρήση μικρού μοριακού βάρους ηπαρινών, όπως ενοξαπαρίνη και dabigatran etexilate δεν έχουν συγκεκριμένα διερευνηθεί.
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
Μικρό Κάλυμμα Βελόνας
Small Needle Protector
Μικρό κουτάλι ή καθαρό σκεύος για ανάδευση
Small spoon or clean utensil for stirring
Μικρός αριθμός ασθενών είχαν τριχόπτωση στην υπό θεραπεία περιοχή ή τη γύρω περιοχή.
A small number of patients have experienced hair loss at the treatment site or surrounding area.
Μικρόσωμοι
Small
Μικρότερα του 1 μηνός
Under 1 month
Μικρότερη από 30 mL/min
Less than 30 mL/min
Μικρότερη αρχική δόση (5 mg), πρέπει να χορηγηθεί στους ασθενείς αυτούς.
A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Μικρότερη δόση πρέπει επίσης να χορηγείται σε ασθενείς με νεφρικά προβλήματα μέτριας ή σοβαρότερης μορφής.
A lower dose should also be used in patients who have moderate or more severe problems with their kidneys.
Μικρότερο ποσοστό ασθενών στην ομάδα του ZYTIGA εμφάνισε σχετιζόμενα με τον σκελετό συμβάντα συγκριτικά με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου στους 6 μήνες (18% έναντι 28%),
A lower proportion of patients in the ZYTIGA group had skeletal-related events compared with the placebo group at 6 months (18% vs.
Μικρών καρκινωμάτων των επιφανειακών βασικών κυττάρων (sBCCs) σε ενήλικες
Small superficial basal cell carcinomas (sBCCs) in adults.
Μικτά τραύματα (με περιοχή μερικού και πλήρους πάχους) με αυτομόσχευμα
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted
Μικτά τραύματα (με περιοχή μερικού και πλήρους πάχους) που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Μικτά τραύματα χωρίς αυτομόσχευμα
Non-autografted mixed wounds
Μιλήστε µε τον γιατρό σας εάν έχετε ιστορικό ηπατικής νόσου.
Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Μιλήστε µε τον γιατρό σας εάν πάσχετε ή εάν είχατε ποτέ εµφανίσει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις ή νόσους:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Μιλήστε άμεσα με ένα γιατρό, εάν εμφανισθούν μετά την αποχώρηση από το ιατρείο του γιατρού σας.
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Μιλήστε αµέσως µε το γιατρό ή τον/την νοσοκόµο σας πριν πάρετε CellCept:
Talk to your doctor or nurse straight away before having CellCept:
Μιλήστε αµέσως µε το γιατρό σας πριν πάρετε CellCept:
Talk to your doctor straight away before taking CellCept:
Μιλήστε αμέσως με ένα γιατρό αν δεν μπορείτε να ελέγξετε την υπογλυκαιμία ή αν αυτή επανεμφανισθεί.
Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if itcomes back.
Μιλήστε αμέσως με έναν γιατρό, εάν δεν μπορείτε να ελέγξετε την υπογλυκαιμία ή εάν επανεμφανισθεί.
Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Μιλήστε αμέσως με το γιατρό σας εάν υπάρχει πιθανότητα να είστε αλλεργικός στο adefovir, το adefovir dipivoxil ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του Hepsera.
Tell your doctor at once if you could be allergic to adefovir, adefovir dipivoxil or any of the other ingredients of Hepsera.
Μιλήστε αμέσως με το γιατρό σας πριν πάρετε Myclausen:
Talk to your doctor straight away before taking Myclausen
Μιλήστε με το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Talk to your doctor or pharmacist.
Μιλήστε με το γιατρό σας αμέσως, εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες - μπορεί να χρειάζεστε επείγουσα ιατρική βοήθεια.
Talk to your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical assistance
Μιλήστε με το γιατρό σας αν είστε άνω των 65 ετών.
Talk to your doctor if you are over 65.
Μιλήστε με το γιατρό σας για να μάθετε τι πρέπει να κάνετε εάν σχεδιάζετε:
Talk to your doctor to find out what you should do if you plan:
Μιλήστε με το γιατρό σας για τις αξιόπιστες μεθόδους αντισύλληψης που πρέπει να χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για 2 μήνες αφού διακόψετε τη θεραπεία.
Talk with your doctor about reliable methods of birth control that you should use during treatment and for 2 months after you stop treatment.
Μιλήστε με το γιατρό σας για τον καλύτερο τρόπο να δώσετε τροφή στο μωρό σας.
Talk with your doctor about the best way to feed your baby.
Μιλήστε με το γιατρό σας εάν δεν είστε ανεκτικός στην λακτόζη (δείτε παρακάτω σε αυτή την παράγραφο το Truvada περιέχει λακτόζη).
Talk to your doctor if you are intolerant to lactose (see Truvada contains lactose later in this section).
Μιλήστε με το γιατρό σας εάν κάνατε πρόσφατα ή πρόκειται να κάνετε εμβόλιο.
Talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε NeoRecormon
Talk to your doctor before taking NeoRecormon
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν τη χρήση του NeoRecormon
Talk to your doctor before using NeoRecormon
Μιλήστε με το γιατρό σας σχετικά με το πώς να αναγνωρίζετε τα συμπτώματα της κετοξέωσης και να αναζητάτε επείγουσα ιατρική αντιμετώπιση, εφόσον εκδηλωθούν.
Speak to your doctor about how to recognise the symptoms of ketoacidosis and seek urgent medical treatment if they occur.
Μιλήστε με το γιατρό σας σχετικά με το πώς να αναγνωρίζετε τα συμπτώματα της κετοξέωσης και να αναζητάτε επείγουσα ιατρική θεραπεία, εφόσον εκδηλωθούν.
Speak to your doctor about how to recognise the symptoms of ketoacidosis and seek urgent medical treatment if they occur.
Μιλήστε με το γιατρό του παιδιού σας ή στο φαρμακοποιό σας πριν από τη λήψη του Diacomit εάν το παιδί σας έχει νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα
Talk to your child’s doctor or pharmacist before taking Diacomit if your child has kidney or liver problems.
Μιλήστε με το γιατρό του παιδιού σας ή το φαρμακοποιό σας πριν το παιδί σας πάρει Diacomit εάν το παιδί σας έχει νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before taking Diacomit if your child has kidney or liver problems.
Μιλήστε με το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας πριν πάρετε το Bondronat.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before receiving Bondronat:
Μιλήστε με το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας πριν πάρετε το Iasibon.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before receiving Iasibon:
Μιλήστε με το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας πριν πάρετε το Iasibon:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before receiving Iasibon:
Μιλήστε με το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας σχετικά με το πώς να κάνετε την ένεση, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας τύπου πένας.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about how to inject, before using your pen.
Μιλήστε με το γιατρό, τον φαρμακοποιό σας ή την ειδικευμένη στον διαβήτη νοσηλεύτρια
Talk with your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Μιλήστε με το γιατρόή το φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Bondronat:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Bondronat:
Μιλήστε με το γιατρόή το φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Iasibon:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Iasibon:
Μιλήστε με το σύντροφό σας ή τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την παροχή φροντίδας και πληροφορήστε τους για τη θεραπεία σας.
Speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.
Μιλήστε με το τον γιατρό σας γι αυτό.
Talk to your doctor about this.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας αν θεωρείτε ότι η δράση του Corbilta είναι πολύ ισχυρή ή πολύ αδύναμη ή αν εμφανίσετε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Corbilta is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας αν θεωρείτε ότι η δράση του Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion είναι πολύ ισχυρή ή πολύ αδύναμη ή αν εμφανίσετε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας αν θεωρείτε ότι η δράση του Stalevo είναι πολύ ισχυρή ή πολύ αδύναμη ή αν εμφανίσετε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Stalevo is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν η κίτρινη ένδειξη δεν είναι ορατή στο παράθυρο ή εάν υποψιάζεστε ότι μπορεί να μην έχετε λάβει μία πλήρη δόση.
Talk to your doctor or pharmacist if the yellow indicator is not visible in the window or if you suspect that you may not have received a complete dose.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το φάρμακο.
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Talk to your doctor or pharmacist.
Μιλήστε με τον γιατρό πυρηνικής ιατρικής πριν σας χορηγηθεί το Amyvid εάν:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Amyvid if you:
Μιλήστε με τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό πριν πάρετε το Efficib:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Efficib:
Μιλήστε με τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό πριν πάρετε το Janumet:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Janumet:
Μιλήστε με τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό πριν πάρετε το Velmetia:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Velmetia:
Μιλήστε με τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας εάν κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με το BindRen, αντιμετωπίσετε οτιδήποτε από τα παρακάτω:
Talk to your doctor or pharmacist if during your treatment with BindRen, any of the following applies to you:
Μιλήστε με τον γιατρό σας αν κάνατε, ή πρόκειται να κάνετε εμβόλιο.
Talk to your doctor if you have had, or are due to have a vaccine.
Μιλήστε με τον γιατρό σας αν ο βήχας δεν υποχωρεί ή είναι ανησυχητικός.
Talk to your doctor if the cough won’t go away or worries you.
Μιλήστε με τον γιατρό σας για τη μέθοδο αντισύλληψης που είναι καλύτερη για την περίπτωσή σας, καθώς και σε οποιαδήποτε πιθανή ανάγκη για αλλαγή της μεθόδου αντισύλληψης.
Talk with your doctor about the best method of contraception for you and any potential need for contraception change.
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν έχετε λάβει πρόσφατα ή έχει προγραμματιστεί να λάβετε θεραπεία με έναν θεραπευτικό μολυσματικό παράγοντα (όπως ενστάλλαξη βάκιλλου Calmette-Guérin (BCG) που πραγματοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου).
Talk to you doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν έχετε λάβει πρόσφατα ή έχει προγραμματιστεί να λάβετε θεραπεία με έναν θεραπευτικό μολυσματικό παράγοντα (όπως ενστάλλαξη βάκιλλου Calmette-Guérin (BCG) που πραγματοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου).
Talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν έχετε λάβει πρόσφατα ή έχει προγραμματιστεί να λάβετε θεραπεία με έναν θεραπευτικό μολυσματικό παράγοντα (όπως ενστάλλαξη βάκιλλου Calmette-Guérin (BCG) που πραγματοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου.
Talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν κάνατε πρόσφατα ή πρόκειται να κάνετε εμβόλιο.
Talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν πάσχετε ή εάν είχατε ποτέ εμφανίσει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις ή νόσους:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν πρόκειται να κάνετε οποιεσδήποτε χειρουργικές επεμβάσεις ή οδοντιατρικές πράξεις.
Talk to your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.
Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν υποφέρετε ή έχετε υποφέρει από οποιαδήποτε από τις παρακάτω καταστάσεις ή ασθένειες:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Μιλήστε με τον γιατρό σας πριν πάρετε την τέταρτη δόση σας.
Talk to your doctor before taking your fourth dose.
Μιλήστε με τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Simponi εάν:
Talk to your doctor before using Simponi if:
Μιλήστε με τον γιατρό σας, πριν σας χορηγηθεί ενέσιμο διάλυμα ABILIFY.
Talk to your doctor before you are given ABILIFY solution for injection.
Μιλήστε με τον γιατρό του παιδιού σας πριν το παιδί σας πάρει την τέταρτη δόση του.
Talk to your child’s doctor before your child takes their fourth dose.
Μιλήστε με τον γιατρό του παιδιού σας σχετικά με τους εμβολιασμούς για το παιδί σας.
Talk to your child’s doctor regarding vaccinations for your child.
Μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο εάν το παιδί παίρνει κάποιο από τα ακόλουθα φάρμακα:
Talk to the doctor, pharmacist or nurse if the child is taking any of the following medicines:
Μιλήστε με τον ιατρό σας για το θέμα αυτό.
Talk to your doctor about this.
Μιλήστε με τον τον γιατρό σας εάν πάσχετε ή εάν είχατε ποτέ εμφανίσει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις ή νόσους:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Μιλήστε με τονγιατρό σας εάν πάσχετε ή εάν είχατε ποτέ εμφανίσει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις ή νόσους:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Μιλήστε με τοντον γιατρό σας εάν πάσχετε ή εάν είχατε ποτέ εμφανίσει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις ή νόσους:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Μιλήστε σε κάποιο γιατρό ή φαρμακοποιό εάν ανησυχείτε για αυτό.
Tell a doctor or pharmacist if you are worried about this.
Μιλήστε σε κάποιο γιατρό ή φαρμακοποιό εάν ανησυχείτε για κάποιο από αυτά.
Tell a doctor or pharmacist if you are worried about any of these.
Μιλήστε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας όταν παίρνετε alli Εάν παίρνετε κάποιο φάρμακο για την υπέρταση.
Talk to your doctor or pharmacist when taking alli
Μιλήστε στο γιατρό σας για οδηγίες εάν:
Talk to your doctor for instructions if you:
Μιλήστε στο γιατρό σας εάν έχετε τυχόν ενδοιασμούς.
Talk to your doctor if you have any concerns.
Μιλήστε στο γιατρό σας πριν πάρετε alli, εάν παίρνετε
Talk to your doctor before taking alli if you are taking
Μιλήστε στον γιατρό ή το φαρμακοποιό σας όταν παίρνετε alli
Talk to your doctor or pharmacist when taking alli
Μιλήστε στον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας αμέσως εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες – μπορεί να χρειαστείτε επείγουσα ιατρική περίθαλψη:
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Μιλήστε στον γιατρό σας, ο οποίος θα αποφασίσει αν αυτό το φάρμακο είναι κατάλληλο για εσάς. εάν έχετε πνευμονική ίνωση, άγνωστης αιτιολογίας (ιδιοπαθή πνευμονική ίνωση).
Talk to your doctor, who will decide whether this medicine is suitable for you if you have scarring of the lungs, of unknown cause (idiopathic pulmonary fibrosis).
Μισά δισκία θα πρέπει να επιστρέφονται στον αρχικό περιέκτη και διατηρούνται μέχρι και 7 ημέρες.
Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days.
Μισή δόση
Half dose N=40
Μισή δόση (D-Pan-H1N1-023)
Half dose (D-Pan-H1N1-023)
Μισή δόση (N=27)
Half dose (N=27)
Μισή δόση (N=37)
Half dose (N=37)
Μισή δόση (N=37)
Half dose N=43
Μισή δόση (N=37)
Seroprotection rate1
Μισή δόση (N=44)
Half dose (N=44)
Μισή δόση (N=44)
Half dose N=49
Μισή δόση (N=47)
Half dose (N=47)
Μισή δόση (N=47)
Seroprotection rate1
Μισή δόση (N=50)
Day 21 N=140
Μισή δόση (N=50)
Half dose (N=50)
Μισή δόση N=36
Full dose (N=35)
Μισή δόση N=36
Half dose N=36
Μισή δόση N=36
Half dose N=43
Μισή δόση N=37
Half dose N=37
Μισή δόση N=38
Half dose (N=37)
Μισή δόση N=38
Half dose N=38
Μισή δόση N=40
Half dose (N=37)
Μισή δόση N=42
Half dose (N=44)
Μισή δόση N=42
Half dose N=42
Μισή δόση N=42
Half dose N=49
Μισή δόση N=43
Half dose N=43
Μισή δόση N=44
Half dose N=44
Μισή δόση N=47
Full dose (N=27)
Μισή δόση N=47
Half dose (N=50)
Μισή δόση N=47
Half dose N=47
Μισή δόση N=49
Half dose N=47
Μισή δόση N=49
Half dose N=49
Μισή δόση N=50
Half dose N=50
Μισή δόση ενηλίκων
Half dose
Μισή δόση ενηλίκων (D-Pan-H1N1-023)
Half adult dose (D-Pan-H1N1-023)
Μισό δισκίο 10 mg
Half a 10 mg tablet
Μισό δισκίο 160 mg / 20 mg την ημέρα
Half 160 mg/20 mg tablet a day
Μιτιςότερη αρχική δόση (5 mg), πρέπει να χορηγηθεί στους ασθενείς αυτούς.
A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Μιτοξαντρόνη 10 mg/m2 i.v. ημέρες 3-5.
Methylprednisolone 40 mg intrathecal, day1
Μιτοξαντρόνη 12 mg/m2 κάθε 3 εβδομάδες για 10 κύκλους.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Μιτοχονδριακή τοξικότητα και γαλακτική οξέωση: Συνιστάται προσοχή σε HIV οροθετικούς ασθενείς με συν- λοίμωξη HCV που λαμβάνουν θεραπεία με νουκλεοσιδικούς αναστολείς ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTI) (ιδιαίτερα ddI και d4T) παράλληλα με σχετική θεραπεία με ιντερφερόνη άλφα-2b και ριμπαβιρίνη.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co- infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Μιτοχονδριακή τοξικότητα και γαλακτική οξέωση: Συνιστάται προσοχή σε HIV οροθετικούς ασθενείς με συν- λοίμωξη HCV που λαμβάνουν θεραπεία με νουκλεοσιδικούς αναστολείς ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTI) (ιδιαίτερα ddI και d4T) παράλληλα με σχετική θεραπεία με ιντερφερόνη άλφα-2b και ριμπαβιρίνη.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Μιτοχονδριακή τοξικότητα και γαλακτική οξέωση: Συνιστάται προσοχή σε HIV οροθετικούς ασθενείς με συν-λοίμωξη HCV που λαμβάνουν θεραπεία με νουκλεοσιδικούς αναστολείς ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTI) (ιδιαίτερα ddI και d4T) παράλληλα με σχετική θεραπεία με ιντερφερόνη άλφα-2b και ριμπαβιρίνη.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Μιτοχονδριακή τοξικότητα:
Mitochondrial toxicity:
Μνήμη USB ή CD ROM με εικόνες ή ψηφιακά δείγματα (ψηφιακή βιβλιοθήκη με εικόνες υψηλής ανάλυσης).
USB stick or CD ROM with images of digital specimens (digital library with high resolution images).
Μνινλφηη απηφ δελ έρεη δηεξεπλεζεί γηα ηελ αιηζθηξέλε, είλαη γλσζηφ φηη ε P-gp ειέγρεη επίζεο ηελ πξφζιεςε δηαθφξσλ ππνζηξσκάησλ απφ ηνπο ηζηνχο θαη νη αλαζηνιείο ηεο P-gp κπνξνχλ λα απμήζνπλ ην θιάζκα ηεο ζπγθέληξσζεο ζηνπο ηζηνχο πξνο ηε ζπγθέληξσζε ζην πιάζκα.
Although this has not been investigated for aliskiren, it is known that P-gp also controls tissue uptake of a variety of substrates and P-gp inhibitors can increase the tissue-to-plasma concentration ratios.
Μνινλφηη νη in vitro κειέηεο ππνδειψλνπλ θάπνηα ζπκκεηνρή ηνπ CYP2D6 θαη ηνπ CYP3A4 ζηνλ νμεηδσηηθφ κεηαβνιηζκφ ηνπ mirabegron, ηα απνηειέζκαηα in vivo δείρλνπλ φηη ηα ηζνέλδπκα απηά δηαδξακαηίδνπλ έλαλ πεξηνξηζκέλν ξφιν ζηε ζπλνιηθή απνβνιή.
Although in vitro studies suggest a role for CYP2D6 and CYP3A4 in the oxidative metabolism of mirabegron, in vivo results indicate that these isozymes play a limited role in the overall elimination.
Μοδαφινίλη (63)
Modafinil (63)
Μοδαφινίλη (ένα φάρμακο για τη θεραπεία ατόμων με ναρκοληψία που βοηθά να παραμένουν σε εγρήγορση).
Modafinil (a medicine to treat people with narcolepsy to help them stay awake).
Μοιραία για τη ζωή αιμορραγία (η πλειονότητα αφορά διαταραχές του κεντρικού και περιφερικού νευρικού συστήματος: εγκεφαλικές ή ενδοκρανιακές αιμορραγίες): πνευμονική αιμορραγία, οξεία βαθεία θρομβοκυτταροπενία, αιμάτωμα.
Fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopenia, haematoma.
Μοιραίες εκβάσεις έχουν αναφερθεί με οξείες υπερδοσολογήσεις τόσο χαμηλές όσο τα 450 mg, αλλά και επιβίωση έχει επίσης αναφερθεί μετά από οξεία υπερδοσολογία με περίπου 2 g από του στόματος ολανζαπίνη.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
Μοιραίες εκβάσεις έχουν αναφερθεί με οξείες υπερδοσολογήσεις τόσο χαμηλές όσο τα 450 mg, αλλά και επιβίωση έχει επίσης αναφερθεί μετά από οξεία υπερδοσολόγηση με περίπου 2 g από του στόματος ολανζαπίνη.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
Μοιραίες εκβάσεις έχουν αναφερθεί με οξείες υπερδοσολογήσεις τόσο χαμηλές όσο τα 450 mg, αλλά και επιβίωση έχει επίσης αναφερθεί μετά από οξεία υπερδοσολόγηση με περίπου 2 g από του στόματος ολανζαπίνη.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine..
Μοιραίες εκβάσεις έχουν αναφερθεί με οξείες υπερδοσολογήσεις τόσο χαμηλές όσο τα 450mg, αλλά και επιβίωση έχει επίσης αναφερθεί μετά από οξεία υπερδοσολογία με περίπου 2 g από του στόματος ολανζαπίνη.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.