natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που αισθανθείτε κόπωση, εξασθένηση, δύσπνοια, τάση για λιποθυμία και/ή αίσθηση ότι η καρδιά χτυπά πολύ γρήγορα.
Tell your doctor if you experience tiredness, weakness, shortness of breath, light-headedness, and/or the feeling of the heart racing.
Ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα παραπάνω γίνει ενοχλητικό.
Tell a doctor if any of these becomes troublesome.
Ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που πάσχετε από διαβήτη.
Tell your doctor if you are suffering from diabetes.
Ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που τα συμπτώματα επανεμφανιστούν αλλά µη διακόψετε τη λήψη του Zalasta παρά μόνο εάν το πει ο γιατρός σας.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Zalasta unless your doctor tells you to.
Ενημερώστε τον γιατρό σας σχετικά με την κατάστασή σας
Tell your doctor about your situation
Ενημερώστε τον γιατρό σας σχετικά με τους ακόλουθους κινδύνους:
Talk to your doctor about the following risks:
Ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατό εάν ξεχάσατε μια δόση.
Tell your doctor as soon as possible if you miss a dose.
Ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατό, εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα
Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms.
Ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατό, εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα.
Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms
Ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατόν, εάν εμφανίσετε σημεία καρδιακής ανεπάρκειας, όπως ασυνήθιστη δύσπνοια ή γρήγορη αύξηση βάρους ή τοπικό πρήξιμο (οίδημα).
Inform your doctor as soon as possible, if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
Ενημερώστε τον γιατρό σας ότι παίρνετε Vokanamet εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε: χειρουργική επέμβαση υπό γενική, νωτιαία ή επισκληρίδιο αναισθησία.
Tell your doctor you are taking Vokanamet if you are going to have: an operation under general, spinal, or peridural anaesthetic.
Ενημερώστε τον γιατρό σας, σε περίπτωση που εμφανίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με Gilenya.
Tell your doctor, if you experience any of these symptoms during your treatment with Gilenya.
Ενημερώστε τον γιατρό του παιδιού σας ή τον φαρμακοποιό σας εάν το παιδί σας παίρνει, έχει πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρει άλλα φάρμακα.
Tell your child’s doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό του παιδιού σας αμέσως εάν το παιδί σας εμφανίσει οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, που μπορεί να αποτελούν σημείο ηπατικών προβλημάτων.
Tell your child’s doctor right away if your child has any of these symptoms, which may be a sign of liver problems.
Ενημερώστε τον γιατρό του παιδιού σας αμέσως εάν το παιδί σας εμφανίσει οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, που μπορεί να αποτελούν σημείο ηπατικών προβλημάτων:
Tell your child’s doctor right away if your child has any of these symptoms, which may be a sign of liver problems:
Ενημερώστε τον γιατρό του παιδιού σας εάν αυτός/αυτή παίρνει οποιοδήποτε από αυτά.
Tell your child’s doctor if he/she is taking any of these.
Ενημερώστε τον γιατρό του παιδιού σας εάν το παιδί σας παίρνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φάρμακα:
Tell your child’s doctor if your child takes any of the following medicines:
Ενημερώστε τον γιατρό, τη νοσηλεύτρια ή τον φαρμακοποιό σας εάν το άτομο που θα εμβολιαστεί παίρνει, έχει πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρει άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων που δεν απαιτούν συνταγή.
Tell your doctor, nurse or pharmacist if the person being vaccinated is taking, has recently taken or might take any other medicines, including medicines that do not require a prescription.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο εάν εσείς ή το παιδί παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες:
Tell the doctor, pharmacist or nurse if you or the child notice any of the following side effects:
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας αμέσως εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε συμπτώματα λοίμωξης ή άλλα συμπτώματα όπως: μυϊκή αδυναμία, αδυναμία που αρχίζει στα χέρια και τα πόδια και κινείται επάνω προς τον κορμό του σώματος, αίσθημα παλμών, τρόμο ή υπερκινητικότητα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as: muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ σας στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή C. Ο γιατρός σας μπορεί να αξιολογήσει πόσο σοβαρή είναι η ηπατική σας νόσος προτού αποφασίσει εάν μπορείτε να πάρετε αυτό το φάρμακο.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or C. Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take this medicine.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα, ακόμα και αυτά που σας έχουν χορηγηθεί χωρίς συνταγή (όπως παρακεταμόλη) συμπεριλαμβανομένων φυτικών φαρμάκων (όπως πρόδρομο βότανο).
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription (such as paracetamol) and including herbal medicines (such as St. John’s Wort).
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε οποιαδήποτε άλλα φάρμακα.
Please tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε οποιαδήποτε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε: φάρμακα που περιέχουν λαμιβουδίνη – χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του HIV ή της ηπατίτιδας Β. φάρμακα που περιέχουν ραλτεγκραβίρη ή εμτρισιταβίνη – χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του HIV.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take: medicines containing lamivudine – used to treat HIV or hepatitis B. medicines containing raltegravair or emtricitabine – used to treat HIV.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει, ή μπορεί να πάρετε: αντιόξινα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take: antacids.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τις παραπάνω ανεπιθύμητες ενέργειες.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects above.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας εάν χρησιμοποιείτε ή έχετε πρόσφατα χρησιμοποιήσει άλλα φάρμακα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using or have recently used any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο σας εάν παρατηρήσετε κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο σας εάν παρατηρήσετε κάποια από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Ενημερώστε τον ιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα, ακόμα και αυτά για τα οποία χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ενημερώστε τον ιατρό ή το φαρμακοποιό του παιδιού σας εάν το παιδί σας παίρνει, έχει πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρει άλλα φάρμακα, ακόμα και αυτά τα οποία χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή.
Tell your child’s doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ενημερώστε τον ιατρό σας αμέσως εάν έχετε κάποιο από τα σημεία ή συμπτώματα όπως είναι τα παρακάτω:
Tell your health care provider straight away if you have any signs or symptoms of bleeding such as the following:
Ενημερώστε τον ιατρό σας αμέσως εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Pradaxa από αυτή που σας συνταγογραφήθηκε.
Inform your doctor immediately, if you take more than the prescribed dose of Pradaxa.
Ενημερώστε τον ιατρό σας αμέσως, εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Pradaxa από αυτή που σας συνταγογραφήθηκε.
Inform your doctor immediately, if you take more than the prescribed dose of Pradaxa.
Ενημερώστε τον ιατρό σας εάν έχετε: αιμοφιλία τύπου Α ή Β
Tell your doctor if you have: type A or B haemophilia
Ενημερώστε τον ιατρό σας εάν εσείς, η οικογένεια σας ή οι θεράποντές σας παρατηρήσετε ότι εμφανίζετε μανία (διέγερση, αίσθηση έξαρσης ή υπερβολικής συγκίνησης) ή παραλήρημα (μειωμένη αντίληψη, σύγχυση, απώλεια επαφής με την πραγματικότητα).
Tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing mania (agitation, feeling elated or over-excited) or delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality).
Ενημερώστε τον ιατρό σας εάν υποπτεύεστε ότι είχατε κάποια αλλεργική αντίδραση στο παρελθόν σε κάποιο από τα έκδοχα. αν είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Tell your doctor if you suspect you may have had an allergic reaction to any of these ingredients in the past. if you are pregnant or breast-feeding.
Ενημερώστε τον ιατρό σας.
Contact your doctor.
Ενημερώστε τον ιατρό του παιδιού σας εάν έχει: αιμοφιλία τύπου Α ή Β
Tell your child’s doctor if they have: type A or B haemophilia
Ενημερώστε τον ιατρό του παιδιού σας εάν το παιδί σας παίρνει φάρμακα όπως παράγοντες που αραιώνουν το αίμα ή εάν το παιδί σας παίρνει παίρνει βιταμίνη Ε. Σε αυτές τις περιπτώσεις ο ιατρός του παιδιού σας ενδέχεται να λάβει συγκεκριμένα μέτρα προφύλαξης,
Tell your child’s doctor if your child receives medicines such as blood-thinning agents, or if your child is taking vitamin E. Your child’s doctor may wish to consider certain precautionary measures in such circumstances.
Ενημερώστε τον κτηνίατρό σας εάν ο σκύλος σας παίρνει ή έχει πάρει άλλα φάρμακα, ακόμα και αυτά που χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή, καθώς το Reconcile δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με πολλά άλλα φάρμακα.
Please inform your veterinary surgeon if your dog is receiving, or has had, any other medicines, even those not prescribed, as Reconcile should not be given at the same time as many other medicines.
Ενημερώστε τον κτηνίατρό σας σε περίπτωση που ο σκύλος σας παρουσιάζει μειωμένη νεφρική λειτουργία.
Tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.
Ενημερώστε τον παιδίατρό σας:
Please inform your baby’s doctor:
Ενημερώστε τον πυρηνικό γιατρό που σας παρακολουθεί εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα, διότι μπορούν να επηρεάσουν την ερμηνεία των εικόνων.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.
Ενημερώστε τον πυρηνικό σας γιατρό πριν σας χορηγηθεί το DaTSCAN εάν έχετε μέτρια ή σοβαρά προβλήματα με τους νεφρούς ή το ήπαρ.
Talk to your nuclear medicine doctor before using DaTSCAN if you have a moderate or severe problems with your kidneys or liver.
Ενημερώστε τον πυρηνικό σας γιατρό, πριν σας χορηγηθεί Neuraceq, εάν:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Neuraceq if you:
Ενημερώστε τον φαρμακοποιό, τον γιατρό σας ή άλλον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your pharmacist, doctor or other healthcare professional if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστε τον φαρμακοποιό, τον γιατρό σας ή άλλον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης προτού πάρετε το ellaOne εάν έχει καθυστερήσει η περίοδός σας ή εάν εμφανίζεται συμπτώματα εγκυμοσύνης (βαρύ στήθος, πρωινή ναυτία), καθώς μπορεί να είστε ήδη έγκυος (βλ. την παράγραφο «Κύηση, θηλασμός και γονιμότητα»)·
Talk to your pharmacist, doctor or other healthcare professional before taking ellaOne if your period is late or you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness), as you may already be pregnant (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”);
Ενημερώστε τον χειρουργό σας ή τον οδοντίατρο που εκτελεί την επέμβαση ότι λαμβάνετε θεραπεία με Remicade, δείχνοντάς τους την Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Remicade by showing them your Patient Alert Card.
Ενημερώστε τον χειρουργό σας ή τον οδοντίατρο που εκτελεί την επέμβαση ότι λαμβάνετε θεραπεία με Simponi δείχνοντάς τους την Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Simponi by showing them your Patient Alert Card.
Ενημερώστε τον χειρουργό σας πριν την έναρξη της θεραπείας, εάν πάσχετε από κάποια νεφρική ή ηπατική νόσο.
Please talk with your surgeon before the start of treatment if you have liver or kidney disease.
Ενημερώστε τους γιατρούς σας ότι λαμβάνετε το Xarelto πριν από οποιαδήποτε χειρουργική επέμβαση ή επεμβατική διαδικασία.
Tell your health care provider that you are taking Xarelto before any surgery or invasive procedure.
Ενημερώστε τους/τις ασθενείς ότι δεν θα πρέπει να δωρίζουν αίμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Erivedge και για 24 μήνες μετά από την τελευταία τους δόση
Inform patients that they should not donate blood during treatment with Erivedge and for 24 months after their final dose
Ενημερώστετο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστετο γιατρό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστετον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πάρει πρόσφατα ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα ακόμα.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστετον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πάρει πρόσφατα ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενημερώστετον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε,έχετε πάρει πρόσφατα ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα ακόμα και αυτά που δεν σας έχουν χορηγηθεί με συνταγή.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ενθαρρύνεται η μεταπήδηση από REYATAZ πόσιμη κόνις σε καψάκια REYATAZ αμέσως μόλις οι ασθενείς έχουν τη δυνατότητα με συνέπεια να καταπίνουν τα καψάκια.
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Ενθυλακωμένη σε λιποσώματα δοξορουβικίνη που αντιστοιχεί σε υδροχλωρική δοξορουβικίνη 50 mg
Liposome–encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride
Ενιαίο Κέντρο 12 6
Deaths 6
Ενισχυμένο PREZISTA με
Boosted PREZISTA with triazolam
Ενισχυμένο δοσολογικό σχήμα ινδιναβίρης.
Indinavir boosted regimen.
Ενισχυμένος συστηματικός β-αποκλεισμός (π.χ. μειωμένος καρδιακός ρυθμός, κατάθλιψη) έχει αναφερθεί κατά τη διάρκεια συνδυασμένης θεραπείας με αναστολείς του CYP2D6 (π.χ. κινιδίνη, φλουοξετίνη, παροξετίνη) και τιμολόλη.
Potentiated systemic beta-blockade (e.g., decreased heart rate, depression) has been reported during combined treatment with CYP2D6 inhibitors (e.g. quinidine, fluoxetine, paroxetine) and timolol.
Ενισχυμένος συστηματικός βήτα-αποκλεισμός (π.χ. μειωμένος καρδιακός ρυθμός, κατάθλιψη) έχει αναφερθεί στη διάρκεια συνδυασμένης αγωγής με αναστολείς του CYP2D6 (π.χ. κινιδίνη, φλουοξετίνη, παροξετίνη) και τιμoλόλη.
Potentiated systemic beta-blockade (e.g. decreased heart rate, depression) has been reported during combined treatment with CYP2D6 inhibitors (e.g. quinidine, fluoxetine, paroxetine) and timolol.
Ενισχυτικό:
Adjuvant:
Ενισχυτικός παράγοντας της φαρμακοκινητικής
Pharmacokinetic enhancer
Ενισχυτικός παράγοντας της φαρμακοκινητικής
to be induction of
Ενισχυτικός παράγοντας της φαρμακοκινητικής και συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές
Pharmacokinetic enhancer and concomitant medications
Εννέα από αυτούς τους ασθενείς παρουσίασαν περιπτώσεις πνευμονικής εμβολής, η μία ήταν Βαθμού 2 και οι οχτώ Βαθμού 4.
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.
Εννέα από τις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν, συσχετίστηκαν με ανεπιθύμητες ενέργειες (ΑΕ).
Nine of the cases reported were associated with adverse events (AEs).
Εννέα από τους 56 ασθενείς ήταν μόνιμα θετικοί (θετικοί στο αντίσωμα έναντι του vedolizumab σε δύο ή περισσότερες επισκέψεις της μελέτης) ενώ 33 ασθενείς ανέπτυξαν εξουδετερωτικά αντισώματα έναντι του vedolizumab.
Nine out of 56 patients were persistently positive (anti-vedolizumab antibody-positive at two or more study visits) and 33 patients developed neutralizing anti-vedolizumab antibodies.
Εννέα ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με οφατουμουμάμπη και χλωραμβουκίλη και τρεις ασθενείς που έλαβαν μονοθεραπεία με χλωραμβουκίλη είχαν ουδετεροπενία όψιμης έναρξης, που ορίστηκε ως ουδετεροπενία Βαθμού 3 ή 4 που εμφανίστηκε τουλάχιστον 42 ημέρες μετά την τελευταία θεραπεία.
Nine patients treated with ofatumumab and chlorambucil, and three patients treated with chlorambucil alone had late onset neutropenia, defined as Grade 3 or 4 neutropenia starting at least 42 days after the last treatment.
Εννέα περιπτώσεις (0,06%) κνίδωσης αναφέρθηκαν στην ομάδα του Gardasil και 20 περιπτώσεις (0,15%) βρέθηκαν στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου που περιείχε ανοσοενισχυτικό.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Gardasil group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Εννέα περιπτώσεις (0,06%) κνίδωσης αναφέρθηκαν στην ομάδα του Silgard και 20 περιπτώσεις (0,15%) βρέθηκαν στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου που περιείχε ανοσοενισχυτικό.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Silgard group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Εννέα περιπτώσεις εσφαλμένου προγράμματος χορήγησης φαρμάκου αναφέρθηκαν σωρευτικά με τη δεγαρελίξη.
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
Εννέα χρόνια μετά τον εμβολιασμό, το 94%, 96%, 99% και 60% ήταν αντι-HPV 6, αντι -HPV 11, αντι -HPV 16 και αντι -HPV 18 οροθετικό με τη μέθοδο cLIA, αντίστοιχα, και το 98%, 96%, 100% και 91% ήταν αντι
Nine years after vaccination, 94%, 96%, 99% and 60% were anti- HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 98%,
Ενναλλάσετε τη περιοχή της ένεσης.
Do rotate the site for each injection.
Ενοξαπαρί νη
twice daily
Ενοξαπαρίνη/ΑΒΚ β)
Enoxaparin/VKAb)
Ενοξαπαρίνη/ΑΒΚ β) 3, 6 ή 12 μήνες
3, 6 or 12 months N=4,131
Ενοξαπαρίνη/Βαρφ
Enoxaparin/Warfar
Ενοξαπαρίνη/Βαρφα
Enoxaparin/
Ενοχλήματα στη θέση της ένεσης (αίσθημα καύσου και/ή νυγμού μικρής διάρκειας, Έκζεμα, Οίδημα/διόγκωση, Κνιδωτικό εξάνθημα, Αιμάτωμα, Σκληρία, Εξόγκωμα, Φυσαλίδες, Πομφός και Ερύθημα), Φλεγμονή, Αλλοίωση του χείλους, Φλεγμονή της οπτικής θηλής, Τραχύτητα/Ξηρότητα, Δυσκαμψία, Τραύμα, Ανεμευλογιοειδές εξάνθημα, Αιμορραγία στη θέση φλεβοπαρακέντησης, Αίσθημα θερμότητας, Θερμότητα στην αφή
Injection site complaints (Burning and/or Stinging of short duration, Eczema, Oedema/Swelling, Hive-like rash, Hematoma, Induration, Lump, Vesicles, Wheal and Flare), Inflammation, Lip abnormality, Papillitis, Roughness/Dryness, Stiffness, Trauma, Varicella-like rash, Venipuncture site haemorrhage, Warm sensation, Warm to touch
Ενοχλήσεις και πόνοι (ιδιαίτερα στο ισχίο, στο γόνατο και στον ώμο)
Joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder)
Ενοχλήσεις στο στήθος (συμπεριλαμβανομένης ευαισθησίας)
Breast complaints (including tenderness)
Ενοχλήσεις στο στήθος1
Breast complaints1
Εντάχθηκαν 5.142 ασθενείς με οξεία ΕΒΦΘ για τη διερεύνηση της μακροχρόνιας ασφάλειας του rivaroxaban σε σύγκριση με την καθιερωμένη αντιπηκτική αγωγή στην καθημερινή κλινική πρακτική.
5,142 patients with acute DVT were enrolled to investigate the long-term safety of rivaroxaban compared with standard-of-care anticoagulation therapy in clinical practice.
Εντάχθηκαν ασθενείς ηλικίας τουλάχιστον 18 ετών με ιστολογικά αποδεδειγμένο λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα και νόσο μετρήσιμη με CT.
Patients who were at least 18 years of age with histologically-proven MCL and CT-measurable disease were enrolled.
Εντάχθηκαν μόνο ασθενείς με CTN
Only patients with CTN ≥ 500 pg/mL (conventional units) or
Εντάχθηκαν παιδιά και έφηβοι με μέτρια έως σοβαρή ενεργό ΝΙΑ, ηλικίας 6 έως 17 ετών με ανεπαρκή ανταπόκριση ή δυσανεξία σε τουλάχιστον ένα DMARD, που μπορεί να περιελάμβανε βιολογικούς παράγοντες.
Children and adolescents with moderate to severe active JIA, ages 6 to 17 years with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents, were enrolled.
Εντάχθηκαν πρωτοθεραπευόμενοι με αντιρετροϊική θεραπεία ασθενείς με HIV-1 λοίμωξη (n = 1.368) οι οποίοι είχαν HIV-1 RNA πλάσματος ≥ 5.000 αντίγραφα/ml και επιλέχθηκαν για ευαισθησία στον N(t)RTI και για απουσία ειδικών σχετιζόμενων με την αντοχή στον NNRTI μεταλλάξεων.
Antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected patients were enrolled (n = 1,368) who had a plasma HIV-1 RNA ≥ 5,000 copies/mL and were screened for susceptibility to N(t)RTI and for absence of specific NNRTI resistance-associated mutations.
Εντάχθηκαν σαράντα εννέα ασθενείς και έλαβαν caspofungin 50 mg /m2 IV μία φορά ημερησίως μετά από μία δόση εφόδου των 70- mg/m2 την Ημέρα l (χωρίς υπέρβαση των 70 mg ημερησίως), από τους οποίους 48 συμπεριελήφθησαν στην MITT ανάλυση.
Forty-nine patients were enrolled and received caspofungin at 50 mg/m2 IV once daily following a 70-mg/m2 loading dose on Day 1 (not to exceed 70 mg daily), of whom 48 were included in the MITT analysis.
Εντακαπόνη (n=103)
Entacapone (n=103)
Εντακαπόνη (n=85)
Entacapone (n=85)
Εντερίτιδα,
Panic attack,
Εντερικά έλκη
Intestinal ulcers
Εντερική αιμορραγία
Bleeding in the intestine
Εντερική απόφραξη
Bowel obstruction.
Εντερική απόφραξη
Intestinal blockage
Εντερική απόφραξη
Intestinal obstruction
Εντερική απόφραξη και ειλεός/ατελής ειλεός
Intestinal obstruction and ileus/subileus
Εντερική απόφραξη και πλήρης/ατελής ειλεός
Intestinal obstruction and ileus/subileus
Εντερική απόφραξη*
Intestinal obstruction
Εντερική απόφραξη,
Intestinal blockage;
Εντερική απόφραξη,
Malnutrition,
Εντερική απόφραξη.
Bowel obstruction.