natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συγκεκριμένα, σε μία post-hoc ανάλυση 2.172 ασθενών (17% του συνολικού πληθυσμού ασθενών της μελέτης CURE), οι οποίοι υποβλήθηκαν σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) (Stent-CURE), τα δεδομένα έδειξαν ότι, όταν η κλοπιδογρέλη συγκρίνεται με το εικονικό φάρμακο, καταδεικνύεται σημαντική μείωση του σχετικού κινδύνου (RRR) κατά 26,2% στους ασθενείς που ελάμβαναν κλοπιδογρέλη ως προς το σύνθετο πρωτεύον καταληκτικό σημείο (θάνατος καρδιαγγειακής αιτιολογίας, έμφραγμα του μυοκαρδίου, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο) και επίσης μία σημαντική μείωση κατά 23,9% του σχετικού κινδύνου ως προς το σύνθετο δευτερεύον καταληκτικό σημείο (θάνατος από καρδιαγγειακά αίτια, έμφραγμα του μυοκαρδίου, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή ανθεκτική ισχαιμία).
In particular, in a post-hoc analysis in 2,172 patients (17% of the total CURE population) who underwent stent placement (Stent-CURE), the data showed that clopidogrel compared to placebo, demonstrated a significant RRR of 26.2% favouring clopidogrel for the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke) and also a significant RRR of 23.9% for the second co- primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia).
Συγκεκριμένα, το Marixino μπορεί να μεταβάλει την επίδραση των παρακάτω φαρμάκων και η δόση τους πρέπει να επαναπροσδιοριστεί από τον γιατρό σας:
In particular, Marixino may change the effects of the following medicines and their dose may need to be adjusted by your doctor:
Συγκεκριμένα, χορηγείται σε ασθενείς με: αντιρροπούμενη ηπατική νόσο (όταν το ήπαρ έχει υποστεί βλάβη, αλλά λειτουργεί κανονικά) με ενδείξεις ότι ο ιός εξακολουθεί να πολλαπλασιάζεται, και ενδείξεις ηπατικής βλάβης (αυξημένα επίπεδα του ηπατικού ενζύμου «αμινοτρανσφεράση της αλανίνης» [ALT] και ενδείξεις βλάβης κατά την εξέταση του ηπατικού ιστού με μικροσκόπιο).
It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme ‘alanine aminotransferase’ [ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Συγκεκριμένα: συγχορήγηση Ribavirin Teva Pharma B.V. και διδανοσίνης δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου μιτοχονδριακής τοξικότητας (βλ. παράγραφο 4.5). συγχορήγηση Ribavirin Teva Pharma B.V. και σταβουδίνης θα πρέπει να αποφεύγεται για να περιοριστεί ο κίνδυνος επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
In particular: co-administration of Ribavirin Teva Pharma B.V. and didanosine is not recommended due to the risk of mitochondrial toxicity (see section 4.5). co-administration of Ribavirin Teva Pharma B.V. and stavudine should be avoided to limit the risk of overlapping mitochondrial toxicity.
Συγκεντρωτικά Παράμετρος
Placebo + OBT
Συγκεντρωτικά Στάδια 1 & 2
Pooled Stages 1 & 2
Συγκεντρωτικά δεδομένα
Pooled data
Συγκεντρωτικά δεδομένα από την κεντρική δοκιμή σε RCC (VEG105192, n = 290), την παράταση της μελέτης (VEG107769, n = 71), την υποστηρικτική δοκιμή Φάσης ΙΙ (VEG102616, n = 225) και την τυχαιοποιημένη, ανοιχτή, παράλληλων ομάδων μελέτη μη κατωτερότητας Φάσεως ΙΙΙ (VEG108844, n = 557) συμπεριλήφθηκαν στη συνολική εκτίμηση της ασφάλειας και ανοχής του pazopanib (σύνολο n = 1149) σε άτομα με RCC (βλέπε παράγραφο 5.1).
Pooled data from the pivotal RCC trial (VEG105192, n=290), extension study (VEG107769, n=71), the supportive Phase II trial (VEG102616, n=225) and the randomised, open-label, parallel group Phase III non- inferiority study (VEG108844, n=557) was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib (total n=1149) in subjects with RCC (see section 5.1).
Συγκεντρωτικά δεδομένα από την κεντρική δοκιμή σε STS (VEG110727, n = 369) και την υποστηρικτική δοκιμή Φάσης ΙΙ (VEG20002, n = 142) συμπεριλήφθηκαν στη συνολική εκτίμηση των προφίλ ασφάλειας και ανοχής του pazopanib (συνολικός πληθυσμός ασφάλειας n = 382) σε άτομα με STS (βλέπε παράγραφο 5.1).
Pooled data from the pivotal STS trial (VEG110727, n=369) and the supportive Phase II trial (VEG20002, n=142) was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib (total safety population n=382) in subjects with STS (see section 5.1).
Συγκεντρωτικά δεδομένα από τις δοκιμές ECHO και THRIVE
Pooled data from the ECHO and THRIVE trials
Συγκεντρωτικά δεδομένα από τις μελέτες DUET
Pooled DUET Studies
Συγκεντρωτικά δεδομένα για τις μελέτες 1, 2 και 3 του omalizumab
Omalizumab studies 1, 2 and 3 Pooled
Συγκεντρωτικά δεδομένα μελετών Φάσης ΙΙΙ
Pooled Phase III studies
Συγκεντρωτικά δεδομένα της POWER 1 και POWER 2
POWER 1 and POWER 2 pooled data
Συγκεντρωτικά, αναφέρθηκαν 155 περιστατικά οξείας νεφρικής βλάβης και 141 περιστατικά νεφρικής ανεπάρκειας, περιλαμβανομένων και 111 περιστατικών (32,5%) με θανατηφόρο κατάληξη.
Cumulatively, 155 cases of acute kidney injury and 141 cases of renal failure, including 111 cases (32.5%) with a fatal outcome were reported.
Συγκεντρωτικές CHAMPION
CHAMPION pooled
Συγκεντρωτικές κλινικές μελέτες αποτελεσματικότητας φάσης ΙΙΙ (μελέτη 1 και 2) με χρήση της προσέγγισης κριτηρίων βελτιστοποίησης (Πληθυσμός με πρόθεση για θεραπεία [ITT])
Pooled Phase III Efficacy clinical studies (Study 1 and 2) OC Approach (ITT Population)
Συγκεντρωτικές μεταγενέστερες αναλύσεις κλινικών μελετών των παραγόντων διέγερσης της ερυθροποιητίνης (ESAs) έχουν διεξαχθεί σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια (ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλυση, ασθενείς που δεν υποβάλλονται σε αιμοδιύλυση, διαβητικοί και μη- διαβητικοί ασθενείς).
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Συγκεντρωτική Ανάλυση Αποτελεσματικότητας
Pooled Efficacy Analysis
Συγκεντρωτική ανάλυση διεξήχθει στις αναφερθέντες ανεπιθύμητες ενέργειες σχετικές με κατάγματα, από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες, διπλές τυφλές μελέτες που περιλάμβαναν πάνω από 8100 ασθενείς που λάμβαναν πιογλιταζόνη και 7400 ασθενείς που λάμβαναν συγκριτικό φάρμακο, συνολικής διάρκειας θεραπείας έως και 3,5 έτη.
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
Συγκεντρωτική ανάλυση διεξήχθει στις αναφερθέντες ανεπιθύμητες ενέργειες σχετικές με κατάγματα, από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες, διπλές τυφλές μελέτες που περιλάμβαναν πάνω από 8100 ασθενείς που λάμβαναν πιογλιταζόνη και 7400 ασθενείς που λάμβαναν συγκριτικό φάρμακο, συνολικής διάρκειας θεραπείας έως και 3.5 έτη.
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
Συγκεντρωτική ανάλυση διεξήχθη στις σχετικές με τα οστικά κατάγματα ανεπιθύμητεςενέργειες, από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με συγκριτικό φάρμακο, διπλά τυφλές κλινικές δοκιμές που περιλάμβαναν πάνω από 8.100 ασθενείς στις ομάδες της πιογλιταζόνης και 7.400 ασθενείς στις ομάδες του συγκριτικού φαρμάκου, συνολικής διάρκειας θεραπείας έως και 3,5 έτη.
A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator-controlled, double-blind clinical trials in over 8,100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7,400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
Συγκεντρωτική ανασκόπηση των δεδομένων για λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό, ηπατίτιδα Β, απλό έρπητα, έρπητα ζωστήρα και φυματίωση έχει αποκαλύψει περιπτώσεις επανενεργοποίησης της λοίμωξης από κυτταρομεγαλοϊό και ηπατίτιδα Β. Αξιολόγηση περαιτέρω εκθέσεων ασφαλείας της λοίμωξης από κυτταρομεγαλοϊό αποκάλυψε ότι επίσης, οι πρωτογενείς επιπροσθέτως των επανενεργοποιημένων λοιμώξεων κυταρρομεγαλοϊού, δεν μπορούν να αποκλειστούν.
Cumulative review of the data for cytomegalovirus infection, hepatitis B, herpes simplex, herpes zoster and tuberculosis has revealed cases of reactivation of cytomegalovirus infection and hepatitis B. Evaluation of further safety reports of cytomegalovirus infection revealed that also primary in addition to reactivated cytomegalovirus infections cannot be ruled out.
Συγκεντρωτική ανασκόπηση όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών οι οποίες αναφέρθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς, διαχωρισμένες σύμφωνα με το άτομο που έκανε την αναφορά (ασθενής ή επαγγελματίας του τομέα υγειονομικής περίθαλψης), τη σοβαρότητα, το αν είναι αναμενόμενες ή μη και αν είναι αυθόρμητες ή μετά από διερεύνηση.
A cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.
Συγκεντρωτικός κίνδυνος στους 18 μήνες (%)
Cumulative risk at 18 months (%)
Συγκεντρώσεις ανώτερες των 20 mg/l μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες χωρίς να αυξάνουν την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου.
20 mg/l may cause severe side effects without increasing the medicine’s effectiveness.
Συγκεντρώσεις λοπιναβίρης
Nelfinavir/Efavirenz
Συγκεντρώσεις ορού
Serum concentrations
Συγκεντρώσεις ορού τεστοστερόνης και SHBG σε ασθενείς που λαμβάνουν Intrinsa σε κλινικές μελέτες ασφάλειας και αποτελεσματικότητας
Serum concentrations of testosterone and SHBG in patients receiving Intrinsa in clinical safety and efficacy studies
Συγκεντρώσεις ορού τεστοστερόνης και SHBG σε ασθενείς που λαμβάνουν Livensa σε κλινικές μελέτες ασφάλειας και αποτελεσματικότητας
Serum concentrations of testosterone and SHBG in patients receiving Livensa in clinical safety and efficacy studies
Συγκεντρώσεις ορού ↑
Dexamethasone
Συγκεντρώσεις σαλικυλικού οξέος στο πλάσμα άνω των 300 mg/l (1,67 mmol/l) υποδηλώνουν δηλητηρίαση.
Plasma salicylate concentrations above 300 mg/l (1.67 mmol/l) suggest intoxication.
Συγκεντρώσεις σεβοφλουρανίου χαμηλότερες από 2,0 MAC οδηγούν σε μικρή καθαρή αύξηση στην συνολική αιμάτωση του ήπατος.
Concentrations of sevoflurane below 2.0 MAC result in a small net increase in total liver blood flow.
Συγκεντρώσεις στα πτύελα
Sputum concentrations
Συγκεντρώσεις του lopinavir: ↓ 30-40%
Lopinavir concentrations: ↓ 30-40
Συγκεντρώστε τα ακόλουθα αντικείµενα:
Get the following things together:
Συγκεντρώστε τα ακόλουθα είδη πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία:
Collect the following items before you begin: supplied in the pack
Συγκεντρώστε τα αντικείμενα που θα χρειαστείτε για την ένεσή σας και τοποθετήστε τα στην επιλεγμένη επιφάνεια: α.
Gather the items that you will need for your injection, and place them on the chosen surface:
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα
Gather together the necessary items
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε : ένα φιαλίδιο ενέσιμο διάλυμα Viraferon,
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection;
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: ένα φιαλίδιο ενέσιμου διαλύματος IntronA,
Collect necessary items before you begin: a vial of IntronA solution for injection;
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: ένα φιαλίδιο ενέσιμου διαλύματος IntronA, μία σύριγγα του 1 ml με προσαρτημένη βελόνη και συσκευή προστασίας της βελόνης (σύριγγα BD SafetyGlide), ένα επίθεμα καθαρισμού.
Collect necessary items before you begin: a vial of IntronA solution for injection; a 1 mL syringe with an attached needle and a needle protection device (BD SafetyGlide syringe); a cleansing swab.
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: ένα φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα PegIntron, μία φύσιγγα διαλύτη ύδατος για ενέσιμα για την προετοιμασία της ένεσης PegIntron,
Collect the necessary items before you begin: a vial of PegIntron powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare PegIntron injection;
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: ένα φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα Viraferon, μία φύσιγγα διαλύτη για Viraferon (νερό για ενέσεις 1 ml),
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon powder for injection; an ampoule of solvent for Viraferon (water for injections 1 ml);
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: ένα φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα ViraferonPeg, μία φύσιγγα διαλύτη ύδατος για ενέσιμα για την προετοιμασία της ένεσης ViraferonPeg,
Collect the necessary items before you begin: a vial of ViraferonPeg powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare ViraferonPeg injection;
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: την πένα πολλαπλών δόσεων IntronA,
Collect necessary items before you begin: the IntronA multidose pen;
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: την πένα πολλαπλών δόσεων Viraferon,
Collect necessary items before you begin: the Viraferon multidose pen;
Συγκεντρώστε τα απαραίτητα είδη πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.
Collect the necessary items before you begin.
Συγκεντρώστε τα υλικά για την ένεσή σας σε μία καθαρή, επίπεδη επιφάνεια
Gather supplies for your injection on a clean, flat surface
Συγκεντρώστε τα υλικά που θα χρειασθείτε για την ένεσή σας.
Gather the supplies you will need for your injection:
Συγκεντρώστε ό,τι χρειάζεστε και τακτοποιήστε τα μπροστά σας:
Gather everything you need and lay it out:
Συγκεντρώστε όλα τα αναγκαία.
Assemble everything you need.
Συγκεντρώστε ότι χρειάζεστε και τακτοποιείστε τα μπροστά σας:
Get together everything you need and lay them out::
Συγκινησιακή αστάθεια, διέγερση, διαταραχή της γενετήσιας ορμής, διάθεση μεταβληθείσα, διαταραχή ύπνου
Affect lability, agitation, libido disorder, mood altered, sleep disorder
Συγκολλητική σκόνη
Sealant powder
Συγκοπή
disorders***,
Συγκοπή (3%)
Syncope (3%)
Συγκοπή (G3/4: 0%) Νευροτοξικότητα (G3/4: 0%)
Syncope (G3/4: 0%); Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Συγκοπή (G3/4: 0%) Νευροτοξικότητα (G3/4: 0%),
Syncope (G3/4: 0%) Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Συγκοπή (λιποθυμία)
Syncope (fainting)
Συγκοπή Aπώλεια συνείδησης1
Intraoperative Floppy Iris Syndrome
Συγκοπή Επιληπτική κρίση Εξωπυραμιδική διαταραχή Δυσαρθρία Σύνδρομο ανήσυχων ποδών
Syncope Seizure Extrapyramidal disorder Dysarthria Restless legs syndrome
Συγκοπή Σπασμοί Αμνησία
Syncope Seizure Amnesia
Συγκοπή ή αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις στην ένεση, μερικές φορές συνοδευόμενες από τονικοκλωνικές κινήσεις (βλέπε παράγραφο 4.4)
Syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4)
Συγκοπή ή αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις στην ένεση, τοπική υπαισθησία
Syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
Συγκοπή, Τρόμος, Παραισθησία
Syncope, Tremor Paraesthesia
Συγκοπή, Υπνηλία
Somnolence
Συγκοπή, βραδυκαρδία και κολποκοιλιακός αποκλεισμός
Syncope, bradycardia and atrioventricular block
Συγκοπή, κεφαλαλγία, ζάλη1.
Syncope, headache, dizziness1.
Συγκοπή, πιθανά λόγω βραδυκαρδίας
Syncope, possibly related to bradycardia
Συγκοπή, πονοκέφαλος
syncope, headache
Συγκοπή1,4
Syncope1, 4
Συγκοπή1,4
Syncope1,4
Συγκοπή2
Syncope2 Hypertension3,7
Συγκοπή2
Vascular disorders
Συγκοπή2 Υπέρταση3,7
Syncope2
Συγκοπή2 Υπέρταση3,7
Syncope2 Hypertension3,7
Συγκράτησηα
Holda
Συγκρίθηκαν τα αποτελέσματα της αντικατάστασης της λαμιβουδίνης με το Emtriva και της διατήρησης του υπάρχοντος συνδυασμού αντιιικών φαρμάκων.
The study compared the effects of replacing lamivudine with Emtriva, or remaining on the existing antiviral medicine combination.
Συγκρίθηκε ο συνδυασμός Arzerra με χλωραμβουκίλη έναντι χλωραμβουκίλης ως μονοθεραπείας.
Arzerra given together with chlorambucil was compared with chlorambucil alone.
Συγκρίνετε και τις δύο πλευρές της θυρίδας ανάμιξης με τις παρακάτω φωτογ ραφίες κρατώντας την πένα μπροστά από τη σελίδα.
Compare both sides of the mixing window to the photos below by holding the pen against the page.
Συγκρίνοντας, τη χορήγηση του ProQuad ταυτόχρονα με Prevenar και/ή με εμβόλιο ηπατίτιδας Α σε 3 κλινικές μελέτες, τα καταγεγραμμένα ποσοστά με πυρετό (≥39,4oC, θερμοκρασία αντίστοιχη σε θερμομέτρηση από το πρωκτό) κυμαίνονταν από 15,2% έως 27,2%.
In comparison, following ProQuad given concomitantly with Prevenar and/or hepatitis A vaccine in 3 clinical trials, the observed rates of reported fever (≥39.4°C rectal equivalent) ranged from 15.2% to 27.2%.
Συγκρίσεις θεραπειών: Λόγος πιθανοτήτων (Odds ratio) (95% CI), τιμή p
Treatment Comparisons: Odds ratio (95% CI), p value
Συγκρίσιμα αποτελέσματα παρατηρήθηκαν σε δόσεις άνω των 3 mg σε εφήβους, παρόλο που ο αριθμός ασθενών κάτω των 15 ετών ήταν πολύ μικρός για να τεκμηριωθεί σαφής επίδραση στην εν λόγω ηλικιακά νεότερη ομάδα.
Comparable results were seen at doses above 3 mg in adolescents, although too few patients aged below 15 years were studied to clearly establish an effect in this younger age group.
Συγκρίσιμη ένταση της χημειοθεραπείας στις ομάδες epoetin alfa και εικονικού φαρμάκου στις δοκιμές της χημειοθεραπείας καταδείχθηκε από μια παρόμοια περιοχή κάτω από την καμπύλη ουδετεροφίλων-χρόνου σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με epoetin alfa και ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο, καθώς και από μια παρόμοια αναλογία ασθενών στις ομάδες που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με epoetin alfa και στις ομάδες που έλαβαν εικονικό φάρμακο, των οποίων οι απόλυτοι αριθμοί ουδετεροφίλων μειώθηκαν κάτω από 1.000 και 500 κύτταρα/µl.
Comparable intensity of chemotherapy in the epoetin alfa and placebo groups in the chemotherapy trials was demonstrated by a similar area under the neutrophil time curve in patients treated with epoetin alfa and placebo-treated patients, as well as by a similar proportion of patients in groups treated with epoetin alfa and placebo-treated groups whose absolute neutrophil counts fell below 1,000 and 500 cells/µl.
Συγκρατήστε τη δοσιμετρική αντλία στο λαιμό της φιάλης και βιδώστε την στρέφοντας δεξιόστροφα έως ότου στερεωθεί καλά (εικ.
Hold the dosing pump onto the neck of the bottle and screw it clockwise until it fits firmly (fig.
Συγκρατήστε το κεφάλι του ζώου, ανασηκώστε το πάνω χείλος και εισάγετε τη βελόνα μέσα στο άνω χείλος μέχρις ότου ο εφαρμοστής ακουμπήσει στο χείλος.
Restrain the animal’s head, lift the upper lip and insert the needle into the inside of the upper lip until the applicator rests on the lip.
Συγκρατήστε το κεφάλι του ζώου, ανασηκώστε το πάνω χείλος και εισάγετε τη βελόνα μέσα στο άνω χείλος μέχρις ότου ο οδηγός ακουμπήσει στο χείλος.
Restrain the animal’s head, lift the upper lip and insert the needle into the inside of the upper lip until the applicator rests on the lip.
Συγκρινόμενη με τη διφασική ανθρώπινη ινσουλίνη 30, η χορήγηση του NovoMix 30 πριν το πρωϊνό και το βραδινό οδήγησε σε χαμηλότερη μεταγευματική γλυκόζη του αίματος μετά και από τα δυο γεύματα (πρωϊνό και βραδινό).
Compared to biphasic human insulin 30, administration of NovoMix 30 before breakfast and dinner resulted in lower postprandial blood glucose after both meals (breakfast and dinner).
Συγκρινόμενη με τη μονοθεραπεία με βήτα-αναστολείς, η συμπληρωματική θεραπεία βήτα- αναστολέων και LUMIGAN 0,3 mg/mL (σύνθεση πολλαπλών δόσεων) μείωσε τη μέση πρωινή (08:00) ενδοφθάλμια πίεση από –6,5 έως -8,1 mm Hg.
Compared to treatment with beta-blocker alone, adjunctive therapy with beta-blocker and LUMIGAN 0.3 mg/mL (multi-dose formulation) lowered mean morning (08:00) intraocular pressure by -6.5 to -8.1 mmHg.
Συγκρινόμενη με τη μονοθεραπεία με βήτα-αναστολείς, η συμπληρωματική θεραπεία βήτα- αναστολέων και LUMIGAN 0,3 mg/ml μείωσε τη μέση πρωινή (08:00) ενδοφθάλμια πίεση από –6,5 έως -8,1 mm Hg.
Compared to treatment with beta-blocker alone, adjunctive therapy with beta-blocker and LUMIGAN 0.3 mg/ml lowered mean morning (08:00) intraocular pressure by -6.5 to -8.1 mmHg.
Συγκρινόμενη με την διφασική ανθρώπινη ινσουλίνη 30, η χορήγηση του NovoMix 30 πριν το πρωινό και το βραδινό οδήγησε σε χαμηλότερη μεταγευματική γλυκόζη του αίματος μετά και από τα δυο γεύματα (πρωινό και βραδινό).
Compared to biphasic human insulin 30, administration of NovoMix 30 before breakfast and dinner resulted in lower postprandial blood glucose after both meals (breakfast and dinner).
Συγκριτικά κατά την Εβδομάδα 12, 55% των ασθενών υπό εικονικό φάρμακο ανέφεραν κάποια αιμορραγία.
In comparison, at Week 12, 55% of placebo subjects reported any bleeding.
Συγκριτικά με ασθενείς οι οποίες έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo), η συχνότητα εμφάνισης της αγγειοδιαστολής (εξάψεις) παρουσιάστηκε ελάχιστα αυξημένη στις ασθενείς οι οποίες έλαβαν ραλοξιφαίνη (στις κλινικές μελέτες της πρόληψης της οστεοπόρωσης, 2 έως 8 έτη μετά την εμμηνόπαυση: ποσοστό 24,3 % στην ομάδα-ραλοξιφαίνης και 18,2 % στην ομάδα εικονικού φαρμάκου (placebo), ενώ στις κλινικές μελέτες για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, με μέση ηλικία ασθενών -66 έτη: ποσοστό 10,6 % στην ομάδα-ραλοξιφαίνης και 7,1 % στην ομάδα εικονικού φαρμάκου (placebo)).
Compared with placebo-treated patients the occurrence of vasodilatation (hot flushes) was modestly increased in raloxifene patients (clinical trials for the prevention of osteoporosis, 2 to 8 years postmenopausal, 24.3 % raloxifene and 18.2 % placebo; clinical trials for the treatment of osteoporosis, mean age 66, 10.6 % for raloxifene and 7.1 % placebo).
Συγκριτικά με ασθενείς οι οποίοι έλαβαν εικονικό φάρμακο, ο εκτιμώμενος ρυθμός σπειραματικής διήθησης (eGFR) παρατηρήθηκε ότι ήταν αυξημένος σε ασθενείς οι οποίοι έλαβαν θεραπεία με Tecfidera, συμπεριλαμβανομένων και αυτών των ασθενών οι οποίοι είχαν 2 διαδοχικά περιστατικά πρωτεϊνουρίας (≥1+).
Compared to patients treated with placebo, estimated glomerular filtration rate (eGFR) was observed to increase in patients treated with Tecfidera, including those patients with 2 consecutive occurrences of proteinuria (≥1+).
Συγκριτικά με τα άτομα στο σκέλος ελέγχου με φυσιολογική ηπατική λειτουργία, η AUC και η Cmax της νελφιναβίρης δεν ήταν σημαντικά διαφορετικές σε άτομα με μέτρια ανεπάρκεια όμως ήταν αυξημένες κατά 62% και 22% σε ασθενείς με μέτρια ηπατική δυσλειτουργία.
Compared to control subjects with normal hepatic function, the AUC and Cmax of nelfinavir were not significantly different in subjects with mild impairment but were increased by 62% and 22%, respectively in subjects with moderate hepatic impairment.
Συγκριτικά με τα δημοσιευμένα δεδομένα για παρόμοια σχήματα χωρίς περτουζουμάμπη, υψηλά ποσοστά pCR παρατηρήθηκαν και στα 3 σκέλη θεραπείας (βλέπε Πίνακα 3).
Compared with published data for similar regimens without pertuzumab, high pCR rates were observed in all 3 treatment arms (see Table 3).
Συγκριτικά με την ομάδα υγιών ατόμων παρατηρήθηκε αύξηση στην AUC της νελφιναβίρης κατά 49 % - 69 % στις ομάδες ασθενών με ηπατική δυσλειτουργία (Child –Turcotte Classes A έως C).
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired group (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
Συγκριτικά με την ομάδα υγιών ατόμων παρατηρήθηκε αύξηση στην AUC της νελφιναβίρης κατά 49 % - 69 % στις ομάδες ασθενών με ηπατική δυσλειτουργία (Child –Turcotte Classes A έως C).
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired groups with impairment (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
Συγκριτικά με τοξικότητα 3ου βαθμού σύμφωνα με τα τροποποιημένα κριτήρια του WHO.
Comparable to a Grade 3 toxicity in accordance with modified WHO criteria.