natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης και του σχετιζόμενου με το AIDS συμπλέγματος του mycobacterium avium: Κλαριθρομυκίνη, ριφαμπουτίνη, ριφαμπικίνη.
Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS-related mycobacterium avium complex: Clarithromycin, rifabutin, rifampicin.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία επιληπτικών κρίσεων/σπασμών (αντιεπιληπτικά): Καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη.
Medicines used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants): Carbamazepine, phenytoin, phenobarbital.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μυκητιάσεων (αντιμυκητιασικά): Ιτρακοναζόλη ή ποζακοναζόλη.
Medicines used to treat fungal infections (antifungals): Itraconazole or posaconazole.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ορισμένων ψυχιατρικών διαταραχών όπως η κατάθλιψη και η σχιζοφρένεια (π.χ. κλοζαπίνη, ολανζαπίνη, ρισπεριδόνη, ζιπρασιδόνη, βουπροπιόνη, λίθιο, χλωροπρομαζίνη, μεσοριδαζίνη, θειοριδαζίνη, αμιτριπτυλίνη, δεσιπραμίνη, δοξεπίνη, ιμιπραμίνη, μαπροτιλίνη, μιρταζαπίνη)
Medicines used to treat certain psychiatric disorders such as depression and schizophrenia (e.g. clozapine, olanzapine, risperidone, ziprasidone, bupropion, lithium, chlorpromazine, mesoridazine, thioridazine, amitriptyline, desipramine, doxepin, imipramine, maprotiline, mirtazapine)
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία σπασμών/κρίσεων (αντισπασμωδικά): καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη.
Medicines used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants): carbamazepine, phenytoin, phenobarbital.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της HIV λοίμωξης:
Medicines used in treating HIV infection:
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ελονοσίας: Ατοβακόνη/προγουανίλη ή αρτεμαιθέρας/λουμεφαντρίνη.
Medicines used to treat malaria: Atovaquone/proguanil or artemether/lumefantrine.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ελονοσίας: αρτεμεθέρη/λουμεφαντρίνη: Το Stocrin μπορεί να μειώσει την ποσότητα της αρτεμεθέρης/λουμεφαντρίνης στο αίμα σας. ατοβακόνη/προγουανίλη: Το Stocrin μπορεί να μειώσει την ποσότητα της ατοβακόνης/προγουανίλης στο αίμα σας.
Medicines used to treat malaria: artemether/lumefantrine: Stocrin may reduce the amount of artemether/lumefantrine in your blood. atovaquone/proguanil: Stocrin may reduce the amount of atovaquone/proguanil in your blood.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της επιληψίας ή των σπασμών όπως φαινυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη και φαινοβαρβιτάλη
Medicines used to treat epilepsy or fits such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbital
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης όπως αμιτριπτυλίνη, φλουοξετίνη ή σερτραλίνη.
medicines used to treat depression such as amitriptyline, fluoxetine or sertraline;
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της λοίμωξης από τον ιό της ηπατίτιδας C: μποσεπρεβίρη, τελαπρεβίρη, σιμεπρεβίρη.
Medicines used to treat infection with the hepatitis C virus: boceprevir, telaprevir, simeprevir.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της λοίμωξης με τον ιό της ηπατίτιδας C: boceprevir, telaprevir, simeprevir.
Medicines used to treat infection with the hepatitis C virus: boceprevir, telaprevir, simeprevir.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του AIDS και καλούνται αναστολείς πρωτεάσης (περιλαμβανομένης της λοπιναβίρης και της αταζαναβίρης, οι οποίες χορηγούνται με ριτοναβίρη) και μη νουκλεοσιδικούς αναστολείς ανάστροφης τρασκριπτάσης (NNRTI’s)
Medicines used to treat HIV called protease inhibitors (including lopinavir and atazanavir, which are given with ritonavir) and non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των βακτηριδιακών λοιμώξεων (αντιβιοτικά) όπως ερυθρομυκίνη, κλαριθρομυκίνη και ριφαμπικίνη
Medicines used to treat bacterial infections (antibiotics) such as erythromycin, clarithromycin, and rifampicin
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση των λιπιδίων του αίματος (που ονομάζονται επίσης στατίνες): Ατορβαστατίνη, πραβαστατίνη ή σιμβαστατίνη.
Medicines used to lower blood fats (also called statins): Atorvastatin, pravastatin, simvastatin.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ιογενών λοιμώξεων, όπως εφαβιρένζη
Medicines used to treat viral infections such as efavirenz
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση κάποιων μορφών κατάθλιψης και περιέχουν λίθιο.
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της ουρικής αρθρίτιδας, όπως κολχικίνη
Medicines used to treat gout, such as colchicine
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση του HIV ή AIDS, όπως ριτοναβίρη, μαραβιρόκη και εμτρισιταβίνη
Medicines used to treat HIV or AIDS, such as ritonavir, maraviroc and emtricitabine
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αποφυγή της απόρριψης μοσχεύματος (κυκλοσπορίνη) και δοσολογικά σχήματα που βασίζονται σε κυκλοσπορίνη σε ρευματοειδή αρθρίτιδα και ψωρίαση
Medicines used to prevent transplant rejection (cyclosporine) and cyclosporine-based regimens in rheumatoid arthritis and psoriasis
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αραίωση του αίματος, όπως η βαρφαρίνη
Medicines used to thin the blood, such as warfarin
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αραίωση του αίματος, όπως η βαρφαρίνη.
Medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία σπασμών/ κρίσεων (αντισπασμωδικά): καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη.
Medicines used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants): carbamazepine, phenytoin, phenobarbital.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την πρόληψη/θεραπεία των επιληπτικών κρίσεων: βαρβιτουρικά (όπως η φαινοβαρβιτάλη), καρβαμαζεπίνη ή φαινυτοΐνη
medicines used to prevent/treat epileptic seizures: barbiturates (such as phenobarbital), carbamazepine or phenytoin;
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τον HIV/AIDS (π.χ. ριτοναβίρη) ή για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων (π.χ. κετοκοναζόλη).
Medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir) or for treatment of fungal infections (e.g. ketoconazole).
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται μετά από μεταμόσχευση οργάνων και σε αυτοάνοσες νόσους (όπως η κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους)
medicines used after organ transplantation and in autoimmune diseases (such as cyclosporin, tacrolimus);
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία καρδιακών διαταραχών, για παράδειγμα η μιλρινόνη, η ενοξιμόνη, η αμρινόνη, η ολπρινόνη και η σιλοσταζόλη.
Medicines used to treat heart disorders, for example, milrinone, enoximone, amrinone, olprinone and cilostazol;
Φάρμακα πριν τη λήψη Busilvex:
Medicines before you receive Busilvex:
Φάρμακα τα οποία μειώνουν την νεφρική απέκκριση του ασβεστίου, όπως π.χ. τα θειαζιδικά διουρητικά, μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης υπερασβεστιαιμίας.
Drugs which decrease renal calcium excretion, e.g. thiazide diuretics, may increase the risk of hypercalcaemia.
Φάρμακα τα οποία μειώνουν το οξύ του στομάχου, όπως λανσοπραζόλη
Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
Φάρμακα τα οποία μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του καλίου στο αίμα όπως υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά (συγκεκριμένα «δισκία νερού»), αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές του υποδοχέα της αγγειοτενσίνης ΙΙ, ΜΣΑΦ (μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (π.χ. κυκλοσπορίνη ή τακρόλιμους), και το αντιβιοτικό τριμεθοπρίμη.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Φάρμακα τα οποία μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του καλίου στο αίμα όπως υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά (συγκεκριμένα δισκία που αποβάλλουν ύδωρ), αναστολείς ΜΕΑ (αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ (για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης), ΜΣΑΦ (μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη), ηπαρίνη (φάρμακο για την αραίωση του αίματος), ανοσοκατασταλτικά (π.χ. κυκλοσπορίνη ή tacrolimus) και το αντιβιοτικό τριμεθοπρίμη.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors (angiotensin- converting enzyme inhibitors, to treat high blood pressure), angiotensin II receptor antagonists (to treat high blood pressure), NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin (a medicine for thinning the blood), immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Φάρμακα τα οποία μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του καλίου στο αίμα όπως υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά (συγκεκριμένα δισκία που αποβάλλουν ύδωρ), αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές υποδοχέων αγγειοτενσίνης ΙΙ, ΜΣΑΦ (μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (π.χ. κυκλοσπορίνη ή tacrolimus), και το αντιβιοτικό τριμεθοπρίμη.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Φάρμακα τα οποία μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του καλίου στο αίμα όπως υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά (συγκεκριμένα δισκία που αποβάλλουν ύδωρ), αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές υποδοχέων αγγειοτενσίνης ΙΙ, ΜΣΑΦ (μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (π.χ. κυκλοσπορίνη ή tacrolimus), και το αντιβιοτικό τριμεθοπρίμη.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Φάρμακα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν αύξηση στο επίπεδο σακχάρου του αίματός σας (υπεργλυκαιμία) περιλαμβάνουν:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Φάρμακα όπως η διγοξίνη, που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας.
Medicines like digoxin, often used to treat heart failure.
Φάρμακα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν αύξηση στο επίπεδο σακχάρου του αίματός σας (υπεργλυκαιμία) περιλαμβάνουν:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Φάρμακα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν αύξηση στο επίπεδο του σακχάρου του αίματός σας (υπεργλυκαιμία) περιλαμβάνουν:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Φάρμακα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μείωση στο επίπεδο του σακχάρου του αίματός σας (υπογλυκαιμία) περιλαμβάνουν:
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
Φάρμακο Άκρο Κύλινδρος Έμβολο (60 φακελλίσκοι)
Medicine Tip Barrel Plunger (60 sachets)
Φάρμακο που επιδρά στην πήξη του αίματος, λ.χ. ακετυλοσαλικυλικό οξύ (π.χ. ασπιρίνη), το οποίο είναι μια ουσία που περιέχεται σε πολλά φάρμακα τα οποία χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση από τον πόνο και την υποχώρηση του πυρετού, καθώς και φάρμακα για την παρεμπόδιση της πήξης του αίματος, π.χ. αντιπηκτικά, όπως βαρφαρίνη, ηπαρίνη.
A medicine impacting blood coagulation e.g. acetylsalicylic acid (e.g.aspirin), a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as medicines used to prevent blood clotting eg anticoagulants such as warfarin, heparin.
Φάρμακο προνάρκωσης:
Premedication:
Φάση 3, 26 εβδομάδες θεραπείας Σε σύγκριση με το placebo
Phase 3, 26 weeks of treatment compared to placebo
Φάση Συντήρησης Δόση
Maintenance Phase Dose
Φάση Συντήρησης:
Maintenance Phase:
Φάση αποτελεσματικότητας Εβδομάδες 0-26
Efficacy Phase Weeks 0-26
Φάση διόρθωσης: Δόση έναρξης ίση με 50 IU/kg, 2 φορές την εβδομάδα,
Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 2 times per week.
Φάση διόρθωσης: Δόση έναρξης ίση με 50 IU/kg, 2 φορές την εβδομάδα.
Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 2 times per week.
Φάση εναλλαγής
Crossover phase
Φάση συντήρησης Δόση
Maintenance phase Dose
Φάση συντήρησης: 1.200 mg Soliris χορηγούμενα μέσω ενδοφλέβιας έγχυσης διάρκειας 25 – 45 λεπτών για την πέμπτη εβδομάδα, ακολουθούμενα από χορήγηση 1.200 mg Soliris μέσω ενδοφλέβιας έγχυσης διάρκειας 25 – 45 λεπτών κάθε 14 ± 2 ημέρες (βλ. παράγραφο 5.1).
Maintenance phase: 1,200 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 1,200 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every 14 ± 2 days (see section 5.1).
Φάση συντήρησης: 900 mg Soliris χορηγούμενα μέσω ενδοφλέβιας έγχυσης διάρκειας 25 – 45 λεπτών για την πέμπτη εβδομάδα, ακολουθούμενη από χορήγηση 900 mg Soliris μέσω ενδοφλέβιας έγχυσης διάρκειας 25 – 45 λεπτών κάθε 14 ± 2 ημέρες (βλ. παράγραφο 5.1).
Maintenance phase: 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every 14 ± 2 days (see section 5.1).
Φάση συντήρησης: Κατά τη φάση συντήρησης, το Retacrit μπορεί να χορηγείται είτε 3 φορές την εβδομάδα και στην περίπτωση της υποδόριας χορήγησης, μια φορά την εβδομάδα ή μια φορά κάθε 2 εβδομάδες.
Maintenance phase: During the maintenance phase, Retacrit can be administered either 3 times per week, and in the case of subcutaneous administration, once weekly or once every 2 weeks.
Φάση συντήρησης: Προσαρμογή της δόσης με σκοπό τη συντήρηση των τιμών της αιμοσφαιρίνης στο επιθυμητό επίπεδο: (αιμοσφαιρίνη (Hb) μεταξύ 10 και 12 g/dl (6,2- 7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Φάση συντήρησης: Προσαρμογή της δόσης με σκοπό τη συντήρηση των τιμών της αιμοσφαιρίνης στο επιθυμητό επίπεδο: Αιμοσφαιρίνη (Hb) μεταξύ 9,5 και 11 g/dl (5,9- 6,8 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l).
Φάση συντήρησης: Ρύθμιση της δόσης με σκοπό τη συντήρηση των τιμών της αιμοσφαιρίνης στο επιθυμητό επίπεδο: Αιμοσφαιρίνη (Hb) μεταξύ 10 και 12 g/dl (6,2- 7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Φάσης III δοκιμή, κατά την καίρια ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο περίοδο απόσυρσης (Μέρος II)
Phase III trial, pivotal placebo-controlled withdrawal period (Part II)
Φέρεται σε φυσίγγια που είναι εγκλεισμένα σε συσκευές τύπου πένας για μια χρήση, OptiSet.
It comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήση.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Φέρετε στην ίδια ευθεία την μπλε γραμμή στο πάνω μέρος της ΜΑΙ, με το σύμβολο της ανοιχτής (ξεκλείδωτης) κλειδαριάς στο πάνω μέρος της βάσης.
Line up the blue line on the top of the IRU with the unlock symbol on the top of the base.
Φέρετε στην ίδια ευθεία το πάνω μέρος της βάσης με την ανοιχτή πλευρά του θαλάμου.
Line the top of the base with the open end of the chamber.
Φέρετε τα φιαλίδια NovoSeven με την κόνι και το διαλύτη σε θερµοκρασία δωµατίου κατά την ανασύσταση.
NovoSeven powder and solvent vials should be at room temperature at reconstitution.
Φέρετε το NovoRapid PumpCart σε θερμοκρασία δωματίου.
Bring NovoRapid PumpCart to room temperature.
Φέρετε το φιαλίδιο και τη προγεμισμένη σύριγγα σε θερμοκρασία δωματίου (όχι πάνω από 37°C).
Bring the vial and the pre-filled syringe to room temperature (not above 37°C).
Φέρουν µε µαύρους χαρακτήρες την ένδειξη «CellCept 250» στο περίβληµα του καψακίου και «Roche» στο στέλεχός του τυπωµένο µε µαύρο χρώµα.
They have “CellCept 250” printed in black on the capsule cap and “Roche” printed in black on the capsule body.
Φέρουν τον κωδικό «ne» και στις δύο πλευρές.
They are coded ‘ne’ on both sides.
Φέρουν χαραγµένη την ένδειξη «CellCept 500» στη µία πλευρά και «Roche» στην άλλη.
They have “CellCept 500” engraved on one side and “ROCHE” on the other.
Φέρτε απαλά το ροζ κάλυμμα της βελόνας προς το μέρος της βελόνας, κουμπώστε το στη θέση του και τη σύρριγγα με τη βελόνα στην επιφάνεια εργασίας.
Gently flip the pink needle cover up, over the needle and snap into place, and set the syringe with needle on the work surface.
Φέρτε το άκρο της φιάλης κοντά στο μάτι.
Bring the bottle tip close to the eye.
Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.
Bring the bottle tip close to the eye.
Φέρτε το ρύγχος του περιέκτη κοντά στο μάτι.
Bring the container tip close to the eye.
Φίλτρο για το MEPACT
Filter for MEPACT
Φα
ed ed
Φαίνεται να υπάρχει μια συσχέτιση με την ηλικία στην φαρμακοκινητική της μαροπιτάντης στις γάτες, με τα γατάκια να έχουν μεγαλύτερη κάθαρση από τους ενήλικες.
There appears to be an age-related effect on the pharmacokinetics of maropitant in cats with kittens having higher clearance than adults.
Φαίνεται ότι η συνιστώμενη δόση ενδοφλέβιας βουσουλφάνης που χορηγήθηκε είτε ως μεμονωμένη έγχυση (3,2 mg/kg) ή σε 4 ξεχωριστές εγχύσεις (0,8 mg/kg) παρήχε ισοδύναμη ημερήσια έκθεση στο πλάσμα με παρόμοια δια- και ενδοατομική ποικιλότητα.
It seems that the recommended intravenous busulfan dose administered either as an individual infusion (3.2 mg/kg) or into 4 divided infusions (0.8 mg/kg) provided equivalent daily plasma exposure with similar both inter-and intrapatient variability.
Φαγνύξα, θιεγκνλή ηνπ ιηπώδνπο ηζηνύ θάησ από ην δέξκα, θόθθηλεο ή κσβ, επίπεδεο ζην κέγεζνο θαξθίηζαο θειίδεο θάησ από ην δέξκα, ζθιήξπλζε, αλπςσκέλε πεξηνρή ηνπ δέξκαηνο, ζνβαξή αζζέλεηα κε πιεγέο ή θνπζθάιεο ηνπ δέξκαηνο,ηνπ ζηόκαηνο, ησλ καηηώλ θαη/ή ησλ γελλεηηθώλ νξγάλσλ (΢ύλδξνκν Stevens- Johnson).
Itching; inflammation of the fatty tissue under the skin; red or purple, flat, pinhead spots under the skin; hardened, raised area of the skin; serious illness with ulcers or blistering of the skin, mouth, eyes, and/or genitals (Stevens-Johnson syndrome).
Φαγούρα
Itching
Φαγούρα
Itchy skin
Φαγούρα («κνησμός»)
Itching (‘pruritus’)
Φαγούρα (έως και το 14% των ατόμων)
Itchiness (up to 14% of people)
Φαγούρα (κνησμός)
Itching (pruritus)
Φαγούρα (κνησμός).
Itching (pruritus).
Φαγούρα και πρήξιμο των βλεφάρων
Itchy and swollen eyelids
Φαγούρα με εξάνθημα (κνίδωση).
Itchy rash (or hives).
Φαγούρα σε όλο το σώμα
Itching all over
Φαγούρα στα μάτια
Itchy eyes
Φαγούρα στο δέρμα
Itchy skin
Φαγούρα στο δέρμα (κνησμός)
Itchy skin (pruritus)
Φαγούρα στο δέρμα (κνησμός),
itching of the skin (pruritis);
Φαγούρα στο δέρμα με εξογκώματα.
Itching of the skin with raised lumps.
Φαγούρα στο δέρμα, ερυθρότητα του δέρματος, τριχόπτωση
Skin itching, redness of the skin, hair loss
Φαγούρα στο δέρμα, με ή χωρίς κνίδωση
Itchy skin with or without hives
Φαγούρα, δερματικό εξάνθημα
Itching, skin rash
Φαγούρα, εξάνθημα
Itching, rash
Φαγούρα, εξογκώματα, φουσκάλες, πρήξιμο, ξηρότητα στην περιοχή εφαρμογής του επιθέματος, αίσθηση καύσου, πόνος στα άκρα. o Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες: μπορεί να επηρεάσουν μέχρι και 1 στους 10 ανθρώπους
Itching, bumps, blisters, swelling, dryness on the area where the patch is applied,burning sensation, pain in limbs. o Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Φαινβενδαζόλη
Fenbendazole
Φαινοβαρβιτάλη
Phenobarbital
Φαινοβαρβιτάλη
Phenobarbital Phenytoin
Φαινοβαρβιτάλη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση σοβαρής αϋπνίας και σπασμών)
Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures)
Φαινοβαρβιτάλη /Αβακαβίρη
Phenobarbital/Abacavir
Φαινοβαρβιτάλη /Ζιδοβουδίνη
Phenobarbital/Zidovudine
Φαινοβαρβιτάλη /Λαμιβουδίνη
Phenobarbital/Lamivudine
Φαινοβαρβιτάλη Φαινυτοΐνη
Phenobarbital Phenytoin
Φαινοβαρβιτάλη ή καρβαμαζεπίνη (για σπασμούς ή επιληψία)
Phenobarbital or carbamazepine (for fits or epilepsy)
Φαινοβαρβιτάλη, καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη, αντιεπιληπτικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία επιληπτικών κρίσεων
Phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, anticonvulsant medicines used for the treatment of epileptic seizures
Φαινοβαρβιτάλη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας.
Phenobarbital, used to treat epilepsy.
Φαινοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη (για την πρόληψη των σπασμών)
Phenobarbital, phenytoin (to prevent seizures)
Φαινοθειαζίνες (όπως ή χλωροπρομαζίνη και η προχλωροπεραζίνη).
Phenothiazine medicines (such as chlorpromazine and prochlorperazine).
Φαινοθειαζίνες ή κλοζαπίνη (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχικής νόσου).
Phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness).
Φαινοθειαζίνες, βουτυροφαινόνη ή κλοζαπίνη (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ψυχικής νόσου).
Phenothiazines, butyrophenone or clozapine (used to treat mental illness).
Φαινομενική κάθαρση l/hr/kg
Apparent clearance l/hr/kg
Φαινοξυαιθανόλη,
Phenoxyethanol;
Φαινοτυπική Ανάλυση*
Phenotyping
Φαινοτυπική αντοχή και διασταυρούμενη ανθεκτικότητα
Phenotypic resistance and cross-resistance
Φαινοτυπική αντοχή και διασταυρούμενη αντοχή:
Phenotypic resistance and cross-resistance
Φαινοτυπική αντοχή στο tipranavir
Tipranavir phenotypic resistance
Φαινοτυπική αντοχή: οι καμπύλες συγκέντρωσης-απόκρισης για τους ανθεκτικούς στο maraviroc ιούς χαρακτηρίστηκαν φαινοτυπικά από καμπύλες που δεν κατάφεραν να επιτύχουν 100% αναστολή σε αναλύσεις ύστερα από διαδοχικές αραιώσεις του maraviroc.
Phenotypic resistance: concentration response curves for the maraviroc-resistant viruses were characterized phenotypically by curves that did not reach 100% inhibition in assays using serial dilutions of maraviroc.
Φαινοτυπική αντοχή: σε ασθενείς με ιό CCR5 τροπισμό τη στιγμή της αποτυχίας της αγωγής με maraviroc, 22 από τους 58 ασθενείς είχαν ιό με μειωμένη ευαισθησία στο maraviroc.
Phenotypic resistance: in patients with CCR5-tropic virus at time of treatment failure with maraviroc, 22 out of 58 patients had virus with reduced sensitivity to maraviroc.
Φαινοτυπική αντοχή: σε ασθενείς με ιό με CCR5 τροπισμό ιό τη στιγμή της αποτυχίας της αγωγής με maraviroc, 15 από τους 36 ασθενείς είχαν ιό με μειωμένη ευαισθησία στο maraviroc.
Phenotypic resistance: in patients with CCR5-tropic virus at time of treatment failure with maraviroc, 22 out of 58 patients had virus with reduced sensitivity to maraviroc.
Φαινοτυπικός έλεγχος αντοχής
Phenotypic resistance testing
Φαινοτυπικός χαρακτηρισμός των Τ κυττάρων ειδικών για την υποκρετίνη και για τον ιό της γρίππης μετά από διέγερση με υποκρετίνη ή πεπτίδια ιού γρίππης.
Phenotypic characterization of hypocretin and influenza-specific T cells after stimulation with hypocretin or influenza peptides.
Φαιντανύλη
Ketoconazole
Φαιντανύλη 50 mg/ ml
Fentanyl 50 mg/ml
Φαιντανύλη 50 mg/ml
Fentanyl 50 mg/ml
Φαιντανύλη πλάσματος (pg/ml)
Plasma Fentanyl (pg/ml)
Φαιντανύλη, αλφενταλνίλη, μεθαδόνη, βουπρενορφίνη/ ναλοξόνη
Fentanyl, alfentanil, methadone, buprenorphine/naloxone
Φαιντερμίνη (μειώνει την όρεξη, χρησιμοποιείται ως μέσο θεραπείας της παχυσαρκίας)
phentermine (reduces appetite, as a means to treat obesity)
Φαινυντοΐνη
Phenytoin
Φαινυντοΐνη /Ζιδοβουδίνη
Phenytoin/Zidovudine
Φαινυντοΐνη AUC 
Phenytoin AUC 
Φαινυντοΐνη: Cmax  20% Φαινυντοΐνη: AUC  22% Φαινυντοΐνη: Cmin  29%
Phenytoin: AUC  22% Phenytoin: Cmin  29
Φαινυτοΐνη
Antispasmodic
Φαινυτοΐνη (για σπασμούς ή επιληψία)
Phenytoin (for fits or epilepsy)
Φαινυτοΐνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας)
Phenytoin (used to treat epilepsy)
Φαινυτοΐνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας).
Phenytoin (used to treat epilepsy).