natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη από όση συνέστησε ο γιατρός σας.
taking less insulin than your doctor tells you to;
Λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη απ’ όση συνέστησε ο γιατρός σας.
taking less insulin than your doctor tells you to;
Λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη απ’όση συνέστησε ο γιατρός σας.
taking less insulin than your doctor tells you to;
Λαμβάνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φάρμακα:
You are taking any of the following medicines:
Λαμβάνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φάρμακα: κετοκοναζόλη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων), κλαριθρομυκίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων), νεφαζοδόνη (ένα αντικαταθλιπτικό), ριτοναβίρη και αταζαναβίρη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοίμωξης από HIV και για το AIDS).
You are taking any of the following medicines: ketoconazole (used to treat fungal infections), clarithromycin (used to treat bacterial infections), nefazodone (an antidepressant), ritonavir and atazanavir (used to treat HIV infection and AIDS).
Λαμβάνετε περισσότερη Humalog BASAL ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Humalog BASAL or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Humalog Mix25 ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Humalog Mix50 ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Humalog ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Humalog or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Liprolog Basal ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Liprolog Basal or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Liprolog Mix25 ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix25 or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Liprolog Mix50 ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix50 or other insulin;
Λαμβάνετε περισσότερη Liprolog ή άλλη ινσουλίνη.
This can be caused if: you take too much Liprolog or other insulin;
Λαμβάνετε ριοσιγουάτη.
If you are taking riociguat.
Λαμβάνετε συνεχή θεραπεία για την παλινδρόμηση ή τον οπισθοστερνικό καύσο για 4 ή περισσότερες εβδομάδες.
You have been taking treatment continuously for reflux or heartburn for 4 or more weeks.
Λαμβάνετε τα άλλα φάρμακά σας για τον HIV που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το PREZISTA και κομπισιστάτη ή ριτοναβίρη όπως σας έχει συστηθεί από τον γιατρό σας.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Λαμβάνετε τα άλλα φάρμακά σας για τον HIV που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το PREZISTA και τη κομπισιστάτη ή ριτοναβίρη όπως σας έχει συστηθεί από τον γιατρό σας.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Λαμβάνετε τα άλλα φάρμακα που χρησιμοποιείτε για το HIV σε συνδυασμό με PREZISTA και ριτοναβίρη σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor
Λαμβάνετε τα άλλα φάρμακα που χρησιμοποιείτε για το HIV σε συνδυασμό με το PREZISTA και τη ριτοναβίρη σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor.
Λαμβάνετε τα διασπειρόμενα δισκία Votubia σαν πόσιμο εναιώρημα μόνο
Take Votubia dispersible tablets as an oral suspension only
Λαμβάνετε τα δισκία με τροφή, καθώς κατ' αυτόν τον τρόπο μεγαλύτερη ποσότητα του φαρμάκου περνάει από το στομάχι στο αίμα σας.
Take the tablets with food - this helps to get more of the medicine from your stomach into your blood.
Λαμβάνετε τα καψάκια σε μία δόση πριν κοιμηθείτε.
Take the capsules as a single dose before going to bed.
Λαμβάνετε το PREZISTA μαζί με τροφή.
Take PREZISTA with food.
Λαμβάνετε το PREZISTA πάντα μαζί με 100 χιλιοστόγραμμα ριτοναβίρης.
Take PREZISTA always together with 100 milligram of ritonavir.
Λαμβάνετε το PREZISTA πάντα μαζί με 150 χιλιοστόγραμμα κομπισιστάτης ή 100 χιλιοστόγραμμα ριτοναβίρης.
Take PREZISTA always together with 150 milligram of cobicistat or 100 milligram of ritonavir.
Λαμβάνετε το PREZISTA πάντα μαζί με 150 χιλιοστόγραμμα κομπισιστάτης ή 100 χιλιοστόγραμμα ριτοναβίρης.
Take PREZISTA always together with 150 milligram of cobicistat or100 milligram of ritonavir.
Λαμβάνετε το PREZISTA πάντα μαζί με κομπισιστάτη ή ριτοναβίρη.
Take PREZISTA always together with cobicistat or ritonavir.
Λαμβάνετε το PREZISTA πάντα μαζί με ριτοναβίρη.
Take PREZISTA always together with ritonavir.
Λαμβάνετε το Rivastigmine 1 A Pharma δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, με το φαγητό.
Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day in the morning and evening with food.
Λαμβάνετε το Rivastigmine 1 A Pharma δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, με το φαγητό.
Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day, in the morning and evening, with food.
Λαμβάνετε το Rivastigmine HEXAL δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, με το φαγητό.
Take Rivastigmine HEXAL twice a day in the morning and evening with food.
Λαμβάνετε το Rivastigmine HEXAL δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, με το φαγητό.
Take Rivastigmine HEXAL twice a day, in the morning and evening, with food.
Λαμβάνετε το Rivastigmine Sandoz δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, με το φαγητό.
Take Rivastigmine Sandoz twice a day in the morning and evening with food.
Λαμβάνετε το Rivastigmine Sandoz δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, με το φαγητό.
Take Rivastigmine Sandoz twice a day, in the morning and evening, with food.
Λαμβάνετε φαρμακευτική αγωγή για την αντιμετώπιση της επιληψίας, βακτηριακών λοιμώξεων ή μυκητιάσεων, λοίμωξη από HIV, κατάθλιψη ή διαταραχών καρδιακού ρυθμού.
Are taking medications to treat epilepsy, bacterial or fungal infections, HIV infection, depression or heart rhythm disorders
Λαμβάνονται τρεις σωλήνες αναπνοής, που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της παρουσίας υπερβολικών ορίων 13C, που θα είναι παρόντα αν το άτομο είναι θετικό σε H. pylοri.
Three tubes of breath are to be taken, which are used to measure the presence of excess levels of 13C, which will be present if the patient is H. pylori positive.
Λαμβάνοντας αυτά τα δεδομένα υπόψη, η ρουφιναμίδη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και από γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία αν δεν λαμβάνονται αντισυλληπτικά μέτρα εκτός εάν είναι σαφώς απαραίτητο.
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary and in women of childbearing age not using contraceptive measures.
Λαμβάνοντας αυτό το φάρμακο με καρβαμαζεπίνη (ένα αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής της διάθεσης) μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τη δόση αυτού του φαρμάκου.
Taking this medicine with carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser) may need to change your dose of this medicine.
Λαμβάνοντας περισσότερα από ένα δισκίο ημερησίως δεν είναι πιο αποτελεσματικό και ενέχει πρόσθετους κινδύνους.
Taking more than one tablet daily is not more effective and may carry additional risks.
Λαμβάνοντας ταυτόχρονα αυτά τα φάρμακα με το Levitra η αρτηριακή σας πίεση θα μπορούσε να επηρεαστεί σοβαρά.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Λαμβάνοντας ταυτόχρονα αυτά τα φάρμακα με το Vivanza η αρτηριακή σας πίεση θα μπορούσε να επηρεαστεί σοβαρά.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.
Λαμβάνοντας υπόψη τα in vitro δεδομένα αναστολής, δεν μπορεί να αποκλειστεί η προσυστημική αναστολή του CYP3A4 από την ιδεβενόνη.
Given the in vitro inhibition data, presystemic inhibition of CYP3A4 by idebenone cannot be excluded.
Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, σε κάποιες κλινικές περιπτώσεις η μετάγγιση αίματoς πρέπει να αποτελεί την προτιμώμενη μέθοδο χειρισμού της αναιμίας σε ασθενείς με καρκίνο.
In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.
Λαμβάνοντας υπόψη τα περιθώρια έκθεσης σε σχέση με την αναμενόμενη έκθεση κατά τη χρήση στον άνθρωπο, αυτά τα ευρήματα δεν μεταβάλλουν το λόγο οφέλους – κινδύνου του Tamiflu στις εγκεκριμένες του θεραπευτικές ενδείξεις.
Considering the margins of exposure in relation to the expected exposure in the human use, these findings do not change the benefit-risk of Tamiflu in its adopted therapeutic indications.
Λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα της διεισδυτικής νόσου που προκαλείται από Neisseria meningitidis των οροομάδων A, C, W135 και Y, η εγκυμοσύνη δεν πρέπει να αποκλείει τον εμβολιασμό όταν ο κίνδυνος έκθεσης έχει προσδιοριστεί με σαφήνεια.
Considering the severity of invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y, pregnancy should not preclude vaccination when the risk of exposure is clearly defined.
Λαμβάνοντας υπόψη τη συγκέντρωση της διφλοξακίνης στο πόσιμο διάλυμα (10%), πρέπει να γίνεται ο παρακάτω υπολογισμός για τον προσδιορισμό της ποσότητας (mL), που πρέπει να προστίθεται σε 1000 L νερού.
Taking into account the content of difloxacin in the oral solution (10%w/v), the following calculation should be made to determine the volume (ml) to be added for each 1000 litres of water:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Aξιολόγησης της PRAC (Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης - Αξιολόγησης του Κινδύνου) στην ΕΠΠΑ για το Pumarix, τα επιστημονικά πορίσματα της PRAC έχουν ως εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Pumarix, the scientific conclusions of the PRAC are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Αξιολόγησης της PRAC (Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης και Αξιολόγησης Κινδύνου) στην ΕΠΠΑ για το Siklos, τα επιστημονικά πορίσματα της PRAC έχουν ως εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Siklos, the scientific conclusions of PRAC are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(σεις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το ingenol mebutate, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for ingenol mebutate, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την αλεμτουζουμάμπη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for alemtuzumab, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Αξιολόγησης της PRAC σχετικά με τις PSUR για την ιρβεσαρτάνη, τα επιστημονικά συμπεράσματα της CHMP έχουν ως εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for irbesartan, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Αξιολόγησης της Επιτροπής Φαρμακοεπαγρύπνησης- Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC) σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (EΠΠΑ) για τη βιματοπρόστη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for bimatoprost, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την Έκθεση Αξιολόγησης της Επιτροπής Φαρμακοεπαγρύπνησης-Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC) σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τη σεβελαμέρη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for sevelamer, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τη βιματοπρόστη/τιμολόλη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for bimatoprost / timolol, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τη λομιταπίδη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for lomitapide, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τη σοφοσμπουβίρη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for sofosbuvir, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για την (τις) fondaparinux, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for fondaparinux, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για την πακλιταξέλη με λευκωματίνη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for paclitaxel albumin, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για την πρεγκαμπαλίνη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for pregabalin, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για την ταδαλαφίλη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for tadalafil, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τις γιμερακίλη / μονοκαλιούχο οτερακίλη / τεγαφούρη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for gimeracil / oteracil monopotassium / tegafur, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το deferasirox τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for deferasirox, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το eribulin, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for eribulin, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το omalizumab, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for omalizumab, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την (τις) Έκθεση(σεις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το βρωμιούχο ακλιδίνιο τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for aclidinium bromide, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για τη rivastigmine, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for rivastigmine, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για τη μελατονίνη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for melatonin, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για τη ρεγαδενοσόνη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for regadenoson, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την agomelatine, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for agomelatine, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την ocriplasmin, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for ocriplasmin, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την orlistat τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for orlistat, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την ΤΕΡΙΦΛΟΥΝΟΜΙΔΗ, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα ακόλουθα:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for TERIFLUNOMIDE, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την αριπιπραζόλη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSURs for aripiprazole, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την δεγαρελίξη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSURs for Firmagon, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την ορλιστάτη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSURs for orlistat, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για την τεμοζολομίδη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for temozolomide, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για τις ΜΕΤΦΟΡΜΙΝΗ, ΒΙΛΝΤΑΓΛΙΠΤΙΝΗ, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for METFORMIN, VILDAGLIPTIN, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για τις γλιμεριπίδη / υδροχλωρική πιογλιταζόνη, μετφορμίνη / πιογλιταζόνη, πιογλιταζόνη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for glimepiride / pioglitazone hydrochloride, metformin / pioglitazone, pioglitazone, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για το εμβόλιο γρίπης (αντιγόνο επιφανείας, αδρανοποιημένο, παρασκευασμένο σε καλλιέργειες κυττάρων), τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την PSUR για το καργλουμινικό οξύ , τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for carglumic acid, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τo vismodegib, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for vismodegib, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τη θαλιδομίδη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for thalidomide, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το florbetaben (18F), τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for florbetaben (18F), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το zoledronic acid (στην ένδειξη για καρκίνο και κατάγματα), τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for zoledronic acid (indicated for cancer and fractures), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας για τη βριμονιδίνη (μόνο κεντρικά εγκεκριμένο προϊόν), τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for brimonidine (centrally authorised product only), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την Έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας (PSUR) για την λιραγλουτίδη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for liraglutide, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την ΕΠΠΑ για τo Incresync, τα επιστημονικά πορίσματα της PRAC είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Incresync, the scientific conclusions of PRAC are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την ΕΠΠΑ για τo Vipdomet, τα επιστημονικά πορίσματα της PRAC είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Vipidomet, the scientific conclusions of PRAC are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την ΕΠΠΑ για τo Vipidia, τα επιστημονικά πορίσματα της PRAC είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Vipidia, the scientific conclusions of PRAC are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την ΕΠΠΑ για την ρανολαζίνη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for ranolazine, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με την(τις) Έκθεση(σεις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για το βρωμιούχο ακλιδίνιο τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for aclidinium bromide, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της PRAC σχετικά με τις Εκθέσεις Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για την αφλιβερσέπτη (με ένδειξη την εκφύλιση της ωχράς κηλίδας υγρού τύπου και το CRVO ), τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for aflibercept (indicated for wet macular degeneration and CRVO), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής Φαρμακοεπαγρύπνησης- Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC) σχετικά με την (τις) Έκθεση(-εις) Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) για τη λεβετιρακετάμη, τα επιστημονικά πορίσματα της CHMP είναι τα εξής:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for levetiracetam, the scientific conclusions of CHMP are as follows: