natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πάρτε το δισκίο Bonviva τουλάχιστον 6 ώρες µετά την τελευταία κατανάλωση οποιασδήποτε τροφής ή ποτού εκτός από νερό.
Take your Bonviva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Πάρτε το δισκίο Ibandronic Acid Teva τουλάχιστον 6 ώρες μετά την τελευταία κατανάλωση οποιασδήποτε τροφής ή ποτού εκτός από νερό.
Take your Ibandronic Acid Teva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Πάρτε το δισκίο αμέσως μόλις το θυμηθείτε και: πάρτε το επόμενο δισκίο Eliquis τη συνηθισμένη ώρα κατόπιν, συνεχίστε κανονικά.
Take the tablet as soon as you remember and: take the next tablet of Eliquis at the usual time then continue as normal.
Πάρτε το δισκίο μόλις το θυμηθείτε και πάρτε τα επόμενα δισκία τη συνηθισμένη ώρα. εάν καθυστερήσατε 24 ώρες ή περισσότερο τη λήψη οποιουδήποτε δισκίου, η αξιοπιστία του χαπιού μπορεί να μειωθεί.
Take the tablet as soon as you remember and take the next tablets at the usual time. if you are 24 or more hours late in taking any tablet, the reliability of the pill may be reduced.
Πάρτε το δισκίο μόλις το θυμηθείτε και πάρτε τα επόμενα δισκία τη συνηθισμένη ώρα. εάν καθυστερήσατε περισσότερο από 12 ώρες τη λήψη οποιουδήποτε δισκίου, η αξιοπιστία του χαπιού μπορεί να μειωθεί.
Take the tablet as soon as you remember and take the next tablets at the usual time. if you are more than 12 hours late in taking any tablet, the reliability of the pill may be reduced.
Πάρτε το δισκίο σας Ibandronic Acid Teva
Take your Ibandronic Acid Teva tablet
Πάρτε το δισκίο σας με ένα γεμάτο ποτήρι σκέτου νερού (περίπου 200 ml).
Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Πάρτε το δισκίο σας μόλις ξυπνήσετε το πρωί πριν πάρετε για πρώτη φορά μέσα στη μέρα τροφή, υγρό, οποιαδήποτε φάρμακα ή συμπληρώματα.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements.
Πάρτε το δισκίο σας μόλις σηκωθείτε για την ημέρα πριν πάρετε για πρώτη φορά μέσα στη μέρα τροφή, υγρό, οποιοδήποτε φάρμακο ή συμπληρώματα
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements
Πάρτε το δισκίο σας μόλις σηκωθείτε για την ημέρα πριν πάρετε για πρώτη φορά μέσα στη μέρα τροφή, υγρό, οποιοδήποτε φάρμακο ή συμπληρώματα.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements
Πάρτε το δισκίο σας μόλις σηκωθείτε για την ημέρα πριν πάρετε για πρώτη φορά μέσα στη μέρα τροφή, υγρό, οποιοδήποτε φάρμακο ή συμπληρώματα.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements.
Πάρτε το εν λόγω φάρμακο κατά τη διάρκεια ή μετά από ένα γεύμα, για να μειώσετε τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών, όπως ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας) και ζάλη (βλ. παράγραφο 4: Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες).
Take this medicine during or after a meal to reduce the risk of side effects such as nausea (feeling sick) and dizziness (see section 4: Possible side effects).
Πάρτε το κουτί/φιαλίδιο AZILECT μαζί σας για να το δείξετε στον ιατρό ή φαρμακοποιό.
Take the AZILECT carton/bottle with you to show the doctor or pharmacist.
Πάρτε το πρώτο δισκίο 6 - 10 ώρες μετά από τη χειρουργική σας επέμβαση.
Take the first tablet 6 - 10 hours after your operation.
Πάρτε το σωστό αριθμό κουταλιών κόκκων από τη φιάλη
Take the correct number of spoonfuls granules from the bottle
Πάρτε το τελευταίο ξεχασμένο δισκίο μόλις το θυμηθείτε (ακόμη κι αν αυτό σημαίνει λήψη δύο δισκίων την ίδια στιγμή) και πάρτε τα επόμενα δισκία τη συνηθισμένη ώρα.
Take the last missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Πάρτε το τελευταίο ξεχασμένο λευκό δραστικό δισκίο μόλις το θυμηθείτε (ακόμη κι αν αυτό σημαίνει λήψη δύο δισκίων την ίδια στιγμή) και πάρτε το επόμενο δισκίο τη συνηθισμένη ώρα.
Take the last white active missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablet at the usual time.
Πάρτε τοRevolade
Take Revolade
Πάρτε τον ανταγωνιστή υποδοχέα-H2 είτε τουλάχιστον 12 ώρες πριν είτε τουλάχιστον 4 ώρες μετά από το EDURANT (βλέπε παράγραφο 2 «Λήψη άλλων φαρμάκων»).
Take the H2-receptor antagonist at least 12 hours before or at least 4 hours after EDURANT (see section 2 “Taking other medicines”).
Πάρτε όλο το μίγμα που παρασκευάζετε κάθε φορά.
Take all of the mixture you make each time.
Πάρτε όσες συσκευασίες NovoEight χρειάζεστε.
Take out the number of NovoEight packages you need.
Πάσχει από ηπατική ή νεφρική ανεπάρκεια,
is suffering from inadequate liver or renal function,
Πάσχετε από μεταβολές στα επίπεδα των αλάτων στο σώμα (ηλεκτρολυτικές διαταραχές).
uffers from changes to the levels of salts in the body (electrolyte imbalances);
Πάσχετε από νόσο του ήπατος ή των νεφρών.
You have liver or kidney disease.
Πάσχετε από οποιαδήποτε κατάσταση η οποία έχει επίδραση στην αναπνοή σας (όπως άσθμα, συριγμό, ή δύσπνοια).
You are suffering from any condition that has an effect on your breathing (such as asthma, wheezing, or shortness of breath).
Πάχυνση της εξωτερικής στιβάδας του δέρματος
Thickening of the outer layers of the skin
Πάχυνση του δέρματος, σπίλοι, και ανώμαλη υφή του τριχώματος έχουν παρατηρηθεί με τη θεραπεία με INCRELEX.
Skin thickening, moles and abnormal hair texture have been seen with INCRELEX treatment.
Πάχυνση του ενδομητρίου
Endometrial thickening
Πέμ.
Sat.
Πέμ.
Thu.
Πέμπτη + Κυριακή
Thursday + Sunday
Πένα σε χρήση
In-use Pen
Πένες μιας χρήσης της πένας ‘KwikPen’ (100 μονάδες/ml)
Disposable pens called the „KwikPen“(100 units/ml)
Πένες μιας χρήσης της πένας ‘KwikPen’(200 μονάδες/ml)
Disposable pens called the „KwikPen“ (200 units/ml)
Πέντε άτομα που τυχαιοποιήθηκαν σε emtricitabine συν tenofovir disoproxil fumarate εμφάνισαν HBsAg αρνητικοποίηση, με 2 από αυτά τα 5 άτομα να εμφανίζουν ορομετατροπή σε αντι-HBs.
Five subjects randomised to emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss, with 2 of these 5 subjects experiencing seroconversion to anti-HBs.
Πέντε ακόμη μελέτες εξέτασαν τα αποτελέσματα της σαξαγλιπτίνης ως μονοθεραπείας ή σε συνδυασμό με μετφορμίνη, σε σύγκριση είτε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) είτε με άλλο φάρμακο (σουλφονυλουρία ή σιταγλιπτίνη), σε περισσότερους από 4 000 ασθενείς.
Another five looked at the effects of saxagliptin alone or in combination with metformin, compared either with placebo (a dummy treatment) or another medicine (a sulphonylurea or sitagliptin) in over 4,000 patients.
Πέντε από αυτά τα απομονωμένα στελέχη με αντοχή σε ΝNRTI βρέθηκαν να έχουν Κ103Ν ή υποκατάσταση από βαλίνη-προς-ισολευκίνη στη θέση 108 (V1081) στην ανάστροφη μεταγραφάση (RT).
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to- isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Πέντε από αυτά τα απομονωμένα στελέχη με αντοχή σε ΝNRTI βρέθηκαν να έχουν Κ103Ν ή υποκατάσταση από βαλίνη-προς-ισολευκίνη στη θέση 108 (V108Ι) στην ανάστροφη μεταγραφάση (RT).
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to- isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Πέντε από αυτά τα απομονωμένα στελέχη με αντοχή σε ΝNRTI βρέθηκαν να έχουν Κ103Ν ή υποκατάσταση από βαλίνη-προς-ισολευκίνη στη θέση 108 (V108Ι) στην ανάστροφη μεταγραφάση (RT).
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to-isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Πέντε από τις µελέτες αυτές ήταν συγκριτικές: Το Zerene συγκρίθηκε µε εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία) ή µε ζολπιδέµη ή τριαζολάµη (άλλα φάρµακα που χρησιµοποιούνται για την αϋπνία).
Five of these studies were comparative: Zerene was compared with placebo (a dummy treatment) or with zolpidem or triazolam (other medicines used in insomnia).
Πέντε από τους
Five of the
Πέντε από τους 28 ασθενείς (18 %) [95 % CI: 6 %—37 %] που έλαβαν nelarabine πέτυχαν πλήρη ανταπόκριση (αριθμός βλαστών μυελού των οστών ≤5 %, καμία άλλη ένδειξη νόσου και πλήρης αποκατάσταση των τιμών της γενικής εξέτασης αίματος).
Five of the 28 patients (18 %) [95 % CI: 6 %—37 %] treated with nelarabine achieved a complete response (bone marrow blast counts ≤ 5 %, no other evidence of disease, and full recovery of peripheral blood counts).
Πέντε από τους 6 ασθενείς που έλαβαν eltrombopag παρουσίασαν τα θρομβοεμβολικά επεισόδια σε αριθμό αιμοπεταλίων > 200.000/µl.
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the TEE at a platelet count > 200,000/µl
Πέντε από τους 6 ασθενείς που έλαβαν eltrombopag παρουσίασαν την θρομβωτική επιπλοκή σε αριθμό αιμοπεταλίων > 200.000/µl και εντός 30 ημερών από την τελευταία δόση eltrombopag.
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the thrombotic complication at a platelet count > 200,000/µl and within 30 days of the last dose of eltrombopag.
Πέντε από τους έξι ασθενείς είχαν SAP εντός του φυσιολογικού εύρους το μήνα 6 (LOFC).
Five of the 6 patients had SAP within the normal range at month 6 (Late Observation Carried Forward, LOCF).
Πέντε ασθενείς εντάχθηκαν σε μια κοόρτη συνήθους θεραπείας.
Five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
Πέντε ασθενείς παρουσίασαν χαμηλότερο αριθμό αιμοπεταλίων μετά την αρχική αξιολόγηση ίσο με <150.000 κύτταρα/mm3, που αντιπροσωπεύει ποσοστό μείωσης των αιμοπεταλίων ≥50% από την αρχική αξιολόγηση.
Five patients had a post-baseline nadir platelet count of <150,000 cells/mm3, representing a ≥50% decrease in platelets from baseline.
Πέντε ασθενείς συνολικά, οι οποίοι υποβλήθηκαν σε μείζονα χειρουργική επέμβαση γόνατος, χρειάστηκαν μετάγγιση αίματος.
Five patients in total – all of then undergoing major knee surgery – required blood transfusion.
Πέντε διπλά τυφλές, τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές διεξήχθησαν έτσι ώστε να αξιολογηθούν οι επιδράσεις του Victoza στο γλυκαιμικό έλεγχο (Πίνακας 2).
Five double­blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control (Table 2).
Πέντε κύριοι μεταβολίτες ανιχνεύθηκαν όλα έχουν αποδειχθεί ότι είναι φαρμακολογικά αδρανής.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Πέντε κύριοι μεταβολίτες, έχουν ανιχνευθεί.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Πέντε περιέκτες μιας δόσης συσκευάζονται σε ένα φάκελο αλουμινίου.
Five single-dose containers are then presented in a foil pouch.
Πέντε περιπτώσεις ήταν μη σοβαρές και 16 περιπτώσεις ήταν σοβαρές.
Five cases were non-serious and 16 cases were serious.
Πέντε περιπτώσεις υπερδοσολογίας αναφέρθηκαν από κλινικές μελέτες.
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
Πέντε περιπτώσειςυπερδοσολογίας έχουν αναφερθεί σε κλινικές μελέτες.
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
Πέντε περιπτώσειςυπερδοσολογίας αναφέρθηκαν από κλινικές μελέτες.
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
Πέντε πρόσθετες μελέτες εξέτασαν τα αποτελέσματα του αναμνηστικού εμβολιασμού με το Infanrix hexa.
An additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with Infanrix hexa.
Πέντε τοις εκατό (3/56) των ασθενών χωρίς μετάλλαξη YMDD και 13 % (11/82) των ασθενών με μετάλλαξη YMDD παρουσίασαν επιδείνωση της ηπατικής φλεγμονής σε σύγκριση με την κατάσταση πριν τη θεραπεία.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre- treatment.
Πέρα από αυτά, δεν υπήρξε απώλεια αποτελεσματικότητας καθ’ όλη τη διάρκεια της κλινικής δοκιμής.
In addition, there was no evidence of loss of efficacy throughout the duration of the clinical trial.
Πέρα από τις γνωστές, οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν αναφερθεί µετά την ευρεία χρήση του HEXAVAC.
The following additional undesirable effects have been reported following the widespread use of HEXAVAC.
Πέραν των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρονται ανωτέρω, οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν παρατηρηθεί κατά τη χρήση μετά την έγκριση του Hizentra:
In addition to the ADRs listed above, the following adverse reactions have been observed during post- approval use of Hizentra:
Πέρτε ένα δισκίο:
Take one tablet:
Πέτρες ή εναποθέσεις ασβεστίου στις ουροφόρες οδούς (νεφρολιθίαση).
Stones or calcium deposits in the urinary tract (nephrolithiasis).
Πέτρες στα νεφρά
Kidney stones
Πέτρες στη χολή
Gallstones
Πέτρες στη χολή (χολολιθίαση).
Gallstones (cholelithiasis).
Πέτρες στη χοληδόχο κύστη, θύλακες με υγρό στο ήπαρ, λιπώδες ήπαρ
Stones in the gallbladder, fluid filled pocket in the liver, fatty liver
Πέτρες στους νεφρούς (που μπορεί να οδηγήσουν σε πόνο στο στομάχι ή στην πλάτη, αίμα στα ούρα), δυσκολία στην ούρηση, αυξημένη κρεατινίνη (αποτελέσματα αιματολογικών εξετάσεων σχετίζόμενα με νεφρική λειτουργία)
Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function)
Πέτρες στους νεφρούς (που μπορεί να οδηγήσουν σε πόνο στο στομάχι ή στην πλάτη, αίμα στα ούρα), δυσκολία στην ούρηση, αυξημένη κρεατινίνη (αποτελέσματα αιματολογικών εξετάσεων σχετιζόμενα με νεφρική λειτουργία)
Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function)
Πήξη
Coagulation
Πήξη: Ο χρόνος της προθροµβίνης (PT) και ο χρόνος της µερικώς ενεργοποιηµένης θροµβοπλαστίνης (aPTT) µπορεί να προσδιοριστεί µε ακρίβεια βάσει µηχανικών και µαγνητικών µεθόδων, καθώς και τοσκεδαστικών µέσων.
Coagulation: Prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) can be accurately determined using methods that are mechanical, magnetic, and light scattering.
Πίεση στην κάτω κοιλιακή χώρα
Pressure in the lower abdomen
Πίεστρο
Push button
Πίθηκοι στους οποίους χορηγήθηκε οφθαλμική βιματοπρόστη σε συγκεντρώσεις  0,3 mg/mL καθημερινά για ένα χρόνο, είχαν μια αύξηση της μελάγχρωσης της ίριδας και αναστρέψιμες δοσοεξαρτώμενες περιοφθαλμικές επιδράσεις, που χαρακτηρίζονταν από έντονη άνω ή –και κάτω σκληρική αύλακα (sulcus) και διευρυμένη μεσοβλεφάριο σχισμή.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.3 mg/mL daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Πίθηκοι στους οποίους χορηγήθηκε οφθαλμική βιματοπρόστη σε συγκεντρώσεις 0,03% καθημερινά για ένα χρόνο είχαν μια αύξηση της μελάγχρωσης της ίριδας και αναστρέψιμες δοσοεξαρτώμενες περιοφθαλμικές επιδράσεις, που χαρακτηρίζονταν από έντονη άνω ή/και κάτω αύλακα (sulcus) και διευρυμένη μεσοβλεφάριο σχισμή.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Πίλαθαο 1: Ζκεξήζηεο δόζεηο γηα ην Emtriva 10 mg/ml πόζηκν δηάιπκα πξνζαξκνζκέλεο ζύκθσλα κε ηελ θάζαξζε θξεαηηλίλεο
Table 1: Daily doses of Emtriva 10 mg/ml oral solution adjusted according to creatinine clearance
Πίλαθαο 1: Οδεγίεο γηα ηα δνζνινγηθά κεζνδηαζηήκαηα γηα ηα θαςάθηα, ζθιεξά ησλ 200 mg πξνζαξκνζκέλα ζύκθσλα κε ηελ θάζαξζε θξεαηηλίλεο
Table 1: Dose interval guidelines for 200 mg hard capsules adjusted according to creatinine clearance
Πίλαθαο 2: ΢πλνπηηθή πεξίιεςε ησλ αλεπηζύκεησλ ελεξγεηώλ πνπ ζρεηίδνληαη κε ην emtricitabine βάζεη ησλ θιηληθώλ κειεηώλ θαη ηεο εκπεηξίαο κεηά ηελ θπθινθνξία
Table 2: Tabulated summary of adverse reactions associated with emtricitabine based on clinical study and post-marketing experience
Πίλαθαο 3: Πξόζζεηα πξσηεύνληα θαηαιεθηηθά ζεκεία απνηειεζκαηηθόηεηαο ζε αζζελείο πνπ είραλ ιάβεη πξνεγνπκέλσο αληηκνπζθαξηληθή ζεξαπεία γηα OAB
Table 3: Co-primary efficacy endpoints for patients with prior OAB antimuscarinic therapy
Πίνακα 1 παραπάνω).
above).
Πίνακα 1, Εικόνα 1).
Figure 1).
Πίνακα 2).
Among
Πίνακα 2).
Table 2).
Πίνακα 2). ∆εν παρατηρήθηκαν εξάνθηµα ή διάρροια Βαθµού 4 σε καµία από τις 2 µελέτες.
No Grade 4 rash or diarrhoea was observed in either study.
Πίνακα 3 παρακάτω).
2 to < 12 years (see Table 3 below).
Πίνακα 3).
vent
Πίνακα 5).
Table 5).
Πίνακα 6 και Σχήμα 1).
5.0 months [95% CI 0.636, 0.942] (see Table 6 and Figure 1).
Πίνακα 8).
Table 8).
Πίνακα μετατροπής δόσης για τη μετάβαση από τη μία μορφή στην άλλη
Dose conversion table when switching from one formulation to another
Πίνακας 1
Other interactions
Πίνακας 1 - Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με το σχήμα ZALTRAP/FOLFIRI σχήμα από τη μελέτη μεταστατικού καρκίνου του παχέος εντέρου/ορθού (MCRC)
Table 1 - Adverse reactions reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen from the MCRC study
Πίνακας 1 - Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε κλινικές δοκιμές
Table 1 - Adverse reactions reported in clinical trials
Πίνακας 1 Aνεπιθύμητες ενέργειες από μακράς διάρκειας ελεγχόμενες δοκιμές φάσης 3 και από αυθόρμητες (μετά την κυκλοφορία) αναφορές
Table 1 Adverse reactions from long-term controlled phase 3 trials and spontaneous (postmarketing) reports
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες Αντιδράσεις
Table 1 Adverse reactions
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες Ενέργειες
Table 1 Undesirable Effects
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις ανά Κατηγορία/Οργανικό Σύστημα και συχνότητα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRA
Table 1 Adverse reactions by SOC and MedDRA frequency
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις από κλινικές μελέτες και μετεγκριτικές αναφορές
Table 1 Adverse reactions from clinical studies and post-marketing reports
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις κατά MedDRA Οργανικό Σύστημα Ταξινόμηση
Table 1 Adverse reactions by MedDRA System Organ Classification
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν από ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με το catumaxomab
Table 1 Adverse reactions reported from patients receiving catumaxomab treatment
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις στο φάρμακο που αναφέρθηκαν για την από στόματος χορήγηση του ιβανδρονικού οξέος
Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Ibandronic acid
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις φαρμάκου (ADRs) που αναφέρθηκαν σε κλινικές δοκιμές ή κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης μετά από την κυκλοφορία σε ασθενείς με νόσο NHL και ΧΛΛ που έλαβαν αγωγή με MabThera με μονοθεραπεία/συντήρηση ή σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία
Table 1 ADRs reported in clinical trials or during postmarketing surveillance in patients with NHL and CLL disease treated with MabThera monotherapy/maintenance or in combination with chemotherapy
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις φαρμάκου (ADRs), που αναφέρθηκαν σε κλινικές δοκιμές ή κατά τη διάρκεια της εμπειρίας μετά από την κυκλοφορία σε ασθενείς με NHL και ΧΛΛ, οι οποίοι έλαβαν αγωγή με MabThera ως μονοθεραπεία/θεραπεία συντήρησης ή σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία
Table 1 ADRs reported in clinical trials or during postmarketing surveillance in patients with NHL and CLL disease treated with MabThera monotherapy/maintenance or in combination with chemotherapy
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις φαρμάκου (ΑDRs) που αναφέρθηκαν σε κλινικές δοκιμές ή κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης μετά από την κυκλοφορία σε ασθενείς με νόσο NHL και ΧΛΛ που έλαβαν αγωγή με MabThera με μονοθεραπεία/συντήρηση ή σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία
Table 1 ADRs reported in clinical trials or during postmarketing surveillance in patients with NHL and CLL disease treated with MabThera monotherapy/maintenance or in combination with chemotherapy
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά συχνότητα και Κατηγορία/Οργανικό Σύστημα
Table 1 – Adverse reactions by frequency and System Organ Class (SOC)
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά συχνότητα και κατηγορία οργανικού συστήματος
Table 1 – Adverse reactions by frequency and system organ class (SOC)
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικες μελέτες και αναφορές μετά την κυκλοφορία του προϊόντος
Table 1 Adverse reactions from clinical studies and post-marketing reports
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες με προτιμώμενο όρο για την ενδομυϊκή χρήση της πασιρεοτίδης κατά τις μελέτες φάσης III σε ασθενείς με μεγαλακρία
Table 1 Adverse reactions by preferred term for pasireotide intramuscular use in the two phase III studies in acromegaly patients
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ασθενείς με οστεοπόρωση και ασθενείς με καρκίνο του μαστού ή του προστάτη υπό ορμονικό αποκλεισμό
Table 1 Adverse reactions reported in patients with osteoporosis and breast or prostate cancer patients receiving hormone ablation
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ασθενείς με προχωρημένου σταδίου κακοήθειες που εμπλέκουν τα οστά ή με γιγαντοκυτταρικό όγκο των οστών
Table 1 Adverse reactions reported in patients with advanced malignancies involving bone or with giant cell tumour of bone
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν Jentadueto (οι συχνότητες προσδιορίστηκαν από συγκεντρωτική ανάλυση των ελεγχόμενων με εικονικό φάρμακο μελετών) σε κλινική δοκιμή και από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία στην αγορά
Table 1 Adverse reactions reported in patients who received Jentadueto (frequencies identified from pooled analysis of placebo-controlled studies) in clinical trial and from post-marketing experience
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν στη συγκεντρωτική εξάμηνη βάση δεδομένων
Table 1 Adverse reactions reported in the pooled 6-month database
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες σε κλινικές δοκιμές και μετεγκριτικά
Table 1 Adverse reactions in clinical trials and postmarketing
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες στη μελέτη φάσης III σε ασθενείς με νόσο του Cushing
Table 1 Adverse reactions in the phase III study in Cushing’s disease patients
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου που αναφέρθηκαν για την από του στόματος χορήγηση του Bondronat
Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Bondronat
Πίνακας 1 Αποτέλεσμα δύο κλινικών δοκιμών διάρκειας 26 εβδομάδων σε σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 με το Ryzodeg χορηγούμενο εφάπαξ ημερησίως
Table 1 Result from two 26-weeks’ trials in type 2 diabetes mellitus with Ryzodeg given once daily
Πίνακας 1 Αποτελέσματα κατά το Μήνα 12 και το μήνα 24 στις μελέτες FVF2598g (MARINA) και FVF2587g (ANCHOR)
Table 1 Outcomes at Month 12 and Month 24 in study FVF2598g (MARINA) and FVF2587g (ANCHOR)
Πίνακας 1 Αποτελεσματικότητα στον μήνα 3
Table 1 Efficacy at month 3
Πίνακας 1 Δεδομένα για τον χρόνο έως την εξέλιξη της νόσου από την μελέτη EGF100151 (Tyverb / καπεσιταβίνη)
Table 1 Time to Progression data from Study EGF100151 (Tyverb / capecitabine)
Πίνακας 1 Διακύμανση από ημέρα σε ημέρα μεταξύ ασθενών στην υπογλυκαιμική δράση του Tresiba και της ινσουλίνης glargine σε σταθερή κατάσταση σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη τύπου 1
Table 1 Day-to-day variability within-patients in glucose-lowering-effect of Tresiba and insulin glargine at steady-state in patients with type 1 diabetes mellitus
Πίνακας 1 Δοσολογία για θεραπεία συνδυασμού*
Table 1 Dosing for combination therapy
Πίνακας 1 Δοσολογία σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από 12 έως < 18 ετών με σωματικό βάρος ≥ 33 kg
Table 1 Dosage in adults and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight ≥ 33 kg
Πίνακας 1 Δόση Ribavirin Teva Pharma B.V. με βάση το σωματικό βάρος
Table 1 Ribavirin Teva Pharma B.V. dose based on body weight
Πίνακας 1 Δόση ριμπαβιρίνης βασισμένη στο σωματικό βάρος όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ιντερφερόνη άλφα-2b σε παιδιατρικούς ασθενείς
Table 1 Ribavirin dose based on body weight when used in combination with interferon alfa- 2b in paediatric patients
Πίνακας 1 Δόση του Ribavirin Mylan με βάση το βάρος του σώματος όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ιντερφερόνη άλφα-2b ή με πεγκιντερφερόνη άλφα-2β σε παιδιατρικούς ασθενείς
Table 1 Ribavirin Mylan dose based on body weight when used in combination with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b in paediatric patients
Πίνακας 1 Κατάλογος ανεπιθυμήτων ενεργειών σε CAPS, ΣΝΙΑ και ουρική αρθρίτιδα
Table 1 Tabulated list of adverse reactions in CAPS, SJIA and gouty arthritis
Πίνακας 1 Κατάλογος των ADRs
Table 1 Tabulated list of ADRs