natgillin/translations-raw huggingface dataset:
φυσίγγιο (γυάλινο) (Penfill)
cartridge (glass) (Penfill)
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεµισµένη πένα
cartridge (glass) in
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεμισμένη πένα (FlexTouch)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch)
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (FlexPen)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen)
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (FlexPen) με βελόνες
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen) with needles
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (FlexTouch)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch)
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (FlexTouch) με βελόνες
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch) with needles
φυσίγγιο (γυάλινο) σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (InnoLet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (InnoLet)
φυσίγγιο σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (250 μικρογραμμάρια
Cartridge in a pre- filled pen (250 micrograms/
φυσίγγιο σε σύστημα χορήγησης
cartridge in administration system
φυσαλίδες
blister
φυσαλίδες
vesicles
φυσαλίδες του δέρµατος
blistering of the skin
φυσαλλιδώδεις βλάβες στο δέρμα (φλυκταινώδη εξανθήματα).
blister-like lesions on the skin (pustular rashes).
φυσιγγιο (γυάλινη)
cartridge (glass)
φυσικό και τεχνητό βελτιωτικό γεύσης (τσιχλόφουσκα), κιτρικό οξύ άνυδρο, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό νάτριο, ύδωρ κεκαθαρμένο
natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας Μείωση του βάρους
Liver function test abnormal Weight decreased
φυσιολογικές τιμές δοκιμασιών ηπατικής λειτουργίας
Liver function test abnormal
φυσιολογική
Very common
φυσιολογικό αίσθημα στον οφθαλμό
abnormal sensation in eye
φυσιολογικό όριο (1η φορά)
(1st time)
φυσιολογικό όριο (2η/3η φορά)
(2nd/3rd time)
φυτικό προϊόν για την αντιμετώπιση του άγχους
an herbal product to relieve anxiety
φωνητικές διαταραχές
voice disorders
φωνητική διαταραχή
voice disorder
φωσφατάσης
increased
φωσφατιδυλοχολίνη
phosphatidylcholine
φωσφατιδυλοχολίνη σόγιας: μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν είστε αλλεργικοί στο φιστίκι ή στη σόγια.
oybean phosphatidylcholine: If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicine.
φωσφοδιεστεράσης τύπου
once daily
φωτοαλλεργία
un allergy
φωτοαλλεργική δερματίτιδα
photoallergic dermatitis
φωτοαλλεργική δερματίτιδα‡
photoallergic dermatitis
φωτοευαισθη-
Photosensitivity
φωτοευαισθησία
ensitivity to light
φωτοστεφάνου, Οίδημα του
Eye oedema,
φωτοφοβία, επιπεφυκίτιδα, ξηροφθαλμία
photophobia, conjunctivitis, dry eye
φύσιγγα
ampoule (glass)
φύσιγγα (γυάλινη)
ampoule (glass)
φύσιγγα (γυαλί) στην πένα
Cartridge (glass) in
φύσιγγα (γυαλί) στην πένα
Vial (glass)
φύσιγγα (γυαλί) στην πένα πολλαπλών δόσεων
Cartridge (glass) in
φύσιγγα (γυαλί) στην πένα πολλαπλών δόσεων
IU multidose pen multidose pen
φύσιγγα (υάλινη)
ampoule (glass)
χάνετε ή δεν μπορείτε να καταναλώνετε υδατάνθρακες λόγω εμέτου ή διάρροιας,
you lose or are unable to consume carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
χάπια διαίτης (κατασταλτικά της όρεξης)
diet pills (appetite suppressants)
χάπια νερού (διουρητικά θειαζιδικού τύπου),
water tablets (diuretics of thiazide type)
χάρτινο κουτί
carton box
χάρτινο κουτί που περιέχει ένα φιαλίδιο των 25 ml χάρτινο κουτί που περιέχει 6 φιαλίδια των 25 ml Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
carton containing one vial of 25 ml. carton containing 6 vials of 25 ml Not all pack sizes may be marketed.
χαµηλά επίπεδα λευκοκυττάρων, ερυθροκυττάρων και/ή αιµοπεταλίων (που διαπιστώθηκαν σε εξέταση αίµατος) χαµηλά επίπεδα νατρίου στο αίµα (υπονατριαιµία).
low levels of white blood cells, red blood cells and/or platelets (seen in blood test) low levels of blood sodium (hyponatraemia).
χαµηλή αρτηριακή πίεση, καταπληξία
low blood pressure, shock
χαµηλός αριθµός αιµοπεταλίων (κύτταρα του αίµατος αναγκαία για την πήξη του αίµατος) αύξηση σε µερικά χηµικά (ένζυµα) που παράγονται από το ήπαρ,
low number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemical (enzymes) produced by the liver
χαλαρά ή υδαρή κόπρανα
loose or watery stools
χαλαρά κόπρανα (διάρροια)
loose stools (diarrhoea)
χαλαρά κόπρανα (διάρροια) αίσθημα κούρασης (κόπωση)
loose stools (diarrhoea) feeling tired (fatigue)
χαλαρά κόπρανα, μαύρα πισσώδη κόπρανα, πονόλαιμος, λόξυγκας, ρέψιμο
loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
χαμηλά ή υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα
low or high blood sugar
χαμηλά επίπεδα «ουδετερόφιλων», ενός τύπου λευκοκυττάρων (ουδετεροπενία) - αυτό μπορεί να κάνει πιο πιθανό το ενδεχόμενο να πάθετε λοιμώξεις και εμφανίζεται στις εξετάσεις αίματος
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) – this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
χαμηλά επίπεδα «ουδετερόφιλων», ενός τύπου λευκοκυττάρων (ουδετεροπενία) - αυτό μπορεί να κάνει πιο πιθανό το ενδεχόμενο να πάθετε λοιμώξεις και εμφανίζεται στις εξετάσεις αίματος
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) –this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων στο αίμα
low levels of blood platelets
χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων,
low levels of blood platelets,
χαμηλά επίπεδα ανοσοσφαιρίνης (υπογαμμασφαιριναιμία) ή απουσία ανοσοσφαιρινών (αγαμμασφαιριναιμία) στο αίμα
low immunoglobulin levels (hypogammaglobulinaemia) or absence of immunoglobulins (agammaglobulinaemia) in the blood
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου ή επίπεδα φωσφόρου στο αίμα σας αλλαγές στα αποτελέσματα εξετάσεων αίματος, όπως η γάμμα GT ή η κρεατινίνη
low calcium or phosphate levels in your blood changes in blood test results such as Gamma GT or creatinine
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου ή φωσφόρου στο αίμα σας μεταβολές των αποτελεσμάτων των αιματολογικών εξετάσεων όπως γάμμα GT ή κρεατινίνης
low calcium or phosphate levels in your blood changes in blood test results such as Gamma GT or creatinine
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα
low levels of calcium in the blood
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα (υπασβεστιαιμία),
low calcium levels in the blood (hypocalcaemia),
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα αδυναμία
low calcium levels in your blood weakness
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα σας αδυναμία
low calcium levels in your blood weakness
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα σας αδυναμία.
low calcium levels in your blood weakness.
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μυϊκές κράμπες, κοιλιακές κράμπες ή σπασμούς
low calcium levels, which may cause muscle cramps, abdominal cramps or spasms
χαμηλά επίπεδα ασβεστίου, φωσφόρου ή καλίου στο αίμα
low calcium, phosphate or potassium levels in the blood
χαμηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα· αυξημένα επίπεδα ορισμένων ενζύμων αίματος· υψηλά επίπεδα ουρικού οξέος στο αίμα· αιμορραγία από τη μύτη.
low blood levels of glucose; elevated levels of some blood enzymes; high blood levels of uric acid; nosebleed.
χαμηλά επίπεδα ενός συγκεκριμένου τύπου λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετεροπενία), χαμηλή αιμοσφαιρίνη ή αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων, χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων
low level of a specific type of white blood cells (neutropenia), low haemoglobin or red blood cell count, low level of blood platelets
χαμηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων (αναιμία)
low red blood cell count (anaemia)
χαμηλά επίπεδα καλίου - εμφανίζονται στις εξετάσεις αίματος
low potassium levels – shown up in blood tests
χαμηλά επίπεδα καλίου ή μαγνησίου στο αίμα σας
low levels of potassium or magnesium in your blood;
χαμηλά επίπεδα καλίου ή μαγνησίου στο αίμα σας πέτρες στη χοληδόχο κύστη.
low levels of potassium or magnesium in your blood; gallstones.
χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα
low blood potassium
χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα που ενδέχεται να προκαλέσουν μυϊκή αδυναμία, συσπάσεις ή μη φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό
low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm
χαμηλά επίπεδα καλίου, φωσφόρου, ασβεστίου, νατρίου ή μαγνησίου στο αίμα σας (υποκαλιαιμία, υποφωσφαταιμία, υπασβεστιαιμία, υπονατριαιμία και υπομαγνησιαιμία)
low levels of potassium, phosphate, calcium, sodium or magnesium in your blood (hypokalaemia, hypophosphataemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypomagnesaemia)
χαμηλά επίπεδα λευκοκυττάρων (λεμφοπενία, λευκοπενία) στο αίμα.
low levels of white blood cells (lymphopenia, leucopenia) in the blood.
χαμηλά επίπεδα λευκοκυττάρων,
low levels of white blood cells,
χαμηλά επίπεδα λευκωματίνης στο αίμα
low albumin level in blood
χαμηλά επίπεδα λευκών αιμοσφαιρίων
low levels of white blood cells
χαμηλά επίπεδα λευκών αιμοσφαιρίων (η μείωση των λευκών αιμοσφαιρίων σάς καθιστά πιο επιρρεπείς στις λοιμώξεις)
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
χαμηλά επίπεδα λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετεροπενία) χαμηλά επίπεδα ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναιμία).
low levels of white blood cells (neutropenia) low levels of red blood cells (anaemia).
χαμηλά επίπεδα λευκών αιμοσφαιρίων (τα οποία σας καθιστούν πιο επιρρεπείς στις λοιμώξεις)
low white blood cell count (which can make you more prone to infection)
χαμηλά επίπεδα μαγνησίου - εμφανίζονται στις εξετάσεις αίματος
low magnesium levels – shown up in blood tests
χαμηλά επίπεδα μαγνησίου, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μυϊκή αδυναμία, σύγχυση, "σπασμωδικές" κινήσεις, υψηλή αρτηριακή πίεση, ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός και μειωμένα αντανακλαστικά, με πολύ χαμηλά επίπεδα μαγνησίου στο αίμα.
low magnesium levels, which may cause muscle weakness, confusion, "jerky" movements, high blood pressure, irregular heart rhythms and decreased reflexes with severely low blood magnesium levels.
χαμηλά επίπεδα ουδετεροφίλων (τύπος λευκοκυττάρων)
low levels of neutrophils (a type of white blood cell)
χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα σας (υπογλυκαιμία) όταν χρησιμοποιείτε το Eperzan σε συνδυασμό με ινσουλίνη ή σουλφονυλουρία.
low blood sugar (hypoglycaemia) when you use Eperzan in combination with insulin or sulphonylurea.
χαμηλά επίπεδα φωσφορικού άλατος στο αίμα μη φυσιολογική εξέταση αίματος σχετικά με τη νεφρική ή ηπατική λειτουργία.
low levels of phosphate in the blood abnormal blood test for liver or kidney function.
χαμηλά επίπεδα φωσφόρου στο αίμα (υποφωσφαταιμία),
low phosphate levels in the blood (hypophosphataemia),
χαμηλές τιμές ασβεστίου αίματος
low blood measurements for calcium
χαμηλές τιμές ασβεστίου αίματος,
low blood measurements for calcium;
χαμηλές τιμές λευκών αιμοσφαιρίων
a low white blood cell count
χαμηλές τιμές των αιμοπεταλίων του αίματος
low blood measurements for platelets
χαμηλές τιμές των αιμοπεταλίων του αίματος
low blood measurements for platelets;
χαμηλές τιμές των αιμοπεταλίων του αίματος,
low blood measurements for platelets;
χαμηλές τιμές των ερυθροκυττάρων
low blood measurements for red blood cells
χαμηλές τιμές των ερυθροκυττάρων,
low blood measurements for red blood cells;
χαμηλές τιμές των λευκοκυττάρων
low blood measurements for white blood cells
χαμηλές τιμές των λευκοκυττάρων,
low blood measurements for white blood cells;
χαμηλές τιμές των λευκοκυττάρων, των ερυθροκυττάρων και των αιμοπεταλίων του αίματος
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count
χαμηλές τιμές των λευκοκυττάρων, των ερυθροκυττάρων και των αιμοπεταλίων του αίματος.
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count.
χαμηλές τιμές φωσφόρου του αίματος
low blood measurements for phosphate
χαμηλές τιμές φωσφόρου του αίματος,
low blood measurements for phosphate;
χαμηλή ή υψηλή αρτηριακή πίεση πολύ γρήγοροι καρδιακοί παλμοί
low or high blood pressure heart beating very fast
χαμηλή αρτηριακή πίεση
low blood pressure
χαμηλή αρτηριακή πίεση (μπορεί να προκαλέσει ζάλη όταν σηκώνεστε)
low blood pressure (can cause light-headedness when you stand up)
χαμηλή αρτηριακή πίεση (τα συμπτώματα μπορεί να είναι αίσθημα ζάλης ή λιποθυμία κατά την όρθια στάση)
low blood pressure (symptoms may be feeling dizzy or fainting when standing up)
χαμηλή αρτηριακή πίεση (τα συμπτώματα μπορεί να είναι αίσθημα ζάλης ή λιποθυμία όταν βρίσκεστε σε όρθια στάση)
low blood pressure (symptoms may be feeling dizzy or fainting when standing up)
χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση)
low blood pressure (hypotension)
χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση)** απουσία της έμμηνου ρύσης (αμηνόρροια)**
low blood pressure (hypotension)** absence of menstruation (amenorrhea)
χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση), πιθανό να συμβεί εάν έχετε αφυδατωθεί (υπερβολική απώλεια σωματικού νερού) ή έχετε έλλειψη αλάτων εξαιτίας διουρητικής αγωγής («δισκία νερού»), δίαιτα χαμηλή σε αλάτι, διάρροια, ή έμετο.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting.
χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση), πιθανό να συμβεί εάν έχετε αφυδατωθεί (υπερβολική απώλεια σωματικού νερού) ή έχετε έλλειψη αλάτων εξαιτίας της διουρητικής αγωγής, δίαιτα χαμηλή σε άλατα, διάρροια, ή έμετος
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting.
χαμηλή αρτηριακή πίεση και τάση λιποθυμίας κατά την έγερση
low blood pressure and feeling faint when getting up
χαμηλή αρτηριακή πίεση κατά την έγερση, υψηλή αρτηριακή πίεση
low blood pressure when standing up, high blood pressure
χαμηλή αρτηριακή πίεση κατά την ορθοστασία
low blood pressure on standing up
χαμηλή αρτηριακή πίεση μέτριας έντασης οσφυαλγία
low blood pressure moderate low back pain
χαμηλή αρτηριακή πίεση μετά από μετάβαση στην όρθια θέση
low blood pressure upon standing
χαμηλή αρτηριακή πίεση οίδημα των χεριών, των αστραγάλων και των ποδιών (περιφερικό οίδημα).
low blood pressure swelling of hands, ankles and feet (peripheral oedema).
χαμηλή αρτηριακή πίεση που μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε ζάλη ή και να λιποθυμήσετε, ή υψηλή αρτηριακή πίεση χαμηλά αιμοπετάλια, χαμηλά ερυθρά ή λευκά αιμοσφαίρια, χαμηλά επίπεδα λευκωματίνης (πράγμα που μπορεί να προκαλέσει πρήξιμο και να σας κάνει να αισθάνεστε αδυναμία και κόπωση), διαταραγμένη ηπατική λειτουργία, χαμηλά επίπεδα καλίου, νατρίου, ασβεστίου, φωσφορικών ή υψηλά επίπεδα γλυκόζης
low blood pressure that may make you feel dizzy or faint or high blood pressure abnormal blood tests such as low platelets, low red or white blood cells, low level of albumin (this can cause swelling and make you feel weak and tired), abnormal liver function, low level of potassium, sodium, calcium, phosphates, or high level of glucose.
χαμηλή αρτηριακή πίεση σε όρθια στάση
low blood pressure when standing up
χαμηλή αρτηριακή πίεση,
low blood pressure,
χαμηλή αρτηριακή πίεση, έξαψη, φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων
low blood pressure, hot flush, blood vessels inflammation
χαμηλή αρτηριακή πίεση, αργός καρδιακός ρυθμός, αίσθημα ζάλης
low blood pressure, slow heart beat, feeling dizzy
χαμηλή αρτηριακή πίεση, που μπορεί να προκαλέσει ζάλη πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη, το στόμα ή το λαιμό.
low blood pressure, which can cause dizziness or light-headedness swelling of the face, lips, mouth or throat.
χαμηλή αρτηριακή πίεση, προσωρινή ερυθρότητα στο πρόσωπο και στο λαιμό, αίσθημα έντονης ζέστης με εφίδρωση και ταχυκαρδία
low blood pressure, temporary redness of the face and neck, feeling of intense heat with sweating and rapid heart beat
χαμηλή αρτηριακή πίεση, χαμηλή αρτηριακή πίεση όταν στέκεστε (συνεπώς, ορισμένοι άνθρωποι που παίρνουν το φάρμακο αυτό μπορεί να αισθανθούν αδυναμία, ζάλη ή μπορεί να λιποθυμήσουν όταν στέκονται ή όταν σηκωθούν όρθιοι απότομα)
low blood pressure, low blood pressure upon standing (consequently, some people taking this medicine may feel faint, dizzy, or may pass out when they stand up or sit up suddenly)
χαμηλή αρτηριακή πίεση, ωχρότητα, ρινική δυσφορία, μύτη που τρέχει, συριγμός, δύσπνοια, θωρακικός πόνος ή δυσφορία, ερυθρότητα, πρήξιμο, πόνος στο δέρμα, έρπης, δερματική ευαισθησία στο ηλιακό φως, εξάνθημα με ανυψωμένες κηλιδωτές αλλοιώσεις, δυσχρωματισμός δέρματος, αποφλοίωση του δέρματος, μείωση του μυϊκού ιστού, μυϊκές δεσμιδώσεις, πόνος προσώπου, μώλωπας.
low blood pressure, paleness, nasal discomfort, runny nose, wheezing, difficult breathing, chest pain or discomfort, redness, swelling, pain of skin, shingles, skin sensitive to sunlight, rash with raised spotted lesions, skin discolouration, peeling of skin, shortening of muscle tissue, muscle twitching, facial pain, bruising.
χαμηλή αρτηριακή πίεση, όζοι λόγω μωλώπων,
low blood pressure, lump due to bad bruising;
χαμηλή αρτηριακή πίεσηe
low blood pressure
χαμηλή δόση ριτοναβίρης και
Blood and lymphatic system disorders
χαμηλή δόση ριτοναβίρης και
ritonavir, with atazanavir/ritonavir
χαμηλή δόση ριτοναβίρης και
ritonavir, with lopinavir/ritonavir is
χαμηλή δόση ριτοναβίρης, δε
low dose ritonavir, is not
χαμηλή δόση ριτοναβίρης, με
administered with low dose
χαμηλή δόση ριτοναβίρης, με
co-administered with low dose
χαμηλή δόση ριτοναβίρης, με
low dose ritonavir, is expected to
χαμηλή δόση ριτοναβίρης.
administered with low dose
χαμηλή δόση ριτοναβίρης.
dose ritonavir.
χαμηλή δόση ριτοναβίρης.
low dose ritonavir.
χαμηλή δόση της ριτοναβίρης,
low dose ritonavir, should be
χαμηλή θερμοκρασία σώματος μικρός αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων
low body temperature low number of red blood cells
χαμηλή πίεση
low blood pressure
χαμηλή πίεση αίματος κατά την έγερση στην ορθή θέση με συμπτώματα όπως ζάλη/ήπιο πονοκέφαλο (ορθοστατική υπόταση)
low blood pressure when rising to a standing position with symptoms like dizziness/light-headedness (orthostatic hypotension)
χαμηλή πίεση του αίματος (υπόταση ) αύξηση συγκεκριμένων λευκοκυττάρων που ανιχνεύονται με εξέταση αίματος (ηωσινοφιλία).
low blood pressure (hypotension) increase of certain white blood cells, detected by blood test (eosinophilia).
χαμηλή πίεση του αίματος, πόνος και ερυθρότητα των φλεβών που σχετίζονται με θρόμβο αίματος, έξαψη
low blood pressure, pain and redness of veins associated with a blood clot, flushing
χαμηλοί αριθμοί αιμοσφαιρίων: ασυνήθιστοι μώλωπες, εντονότερη αιμορραγία από το συνηθισμένο μετά από τραυματισμό, πυρετός, ή εάν αισθάνεστε ασυνήθιστη κόπωση ή αναπνευστική δυσχέρεια
Low counts of blood cells: unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless
χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων μεταβολές στο ήπαρ (όπως φαίνονται από τις αυξημένες ποσότητες στο αίμα μιας ουσίας που ονομάζεται χολερυθρίνη)
low blood platelet count changes in your liver (as shown by increased amounts of a substance called bilirubin in the blood)
χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων, ερυθρών ή λευκών αιμοσφαιρίων,
low numbers of platelets, red blood cells or white blood cells,
χαμηλό αριθμό ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναιμία)· τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν αίσθημα κόπωσης, πονοκεφάλους, δύσπνοια κατά τη σωματική άσκηση
low red blood cell count (anaemia); the signs may include feeling tired, headaches, shortness of breath when exercising
χαμηλό αριθμό λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετεροπενία)· τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν συχνότερες λοιμώξεις από ό,τι συνήθως, συμπεριλαμβανομένου πυρετού και ρίγους ή πονόλαιμου ή στοματικών ελκών
low white blood cell count (neutropenia); the signs may include getting more infections than usual, including fevers and chills, or sore throat or mouth ulcers
χαμηλό επίπεδο «λευκοκυττάρων», ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων (λευκοπενία), που εμφανίζεται στις εξετάσεις αίματος - αυτό μπορεί να κάνει πιο πιθανό το ενδεχόμενο να πάθετε λοιμώξεις
low level of “leukocytes” a type of white blood cell (leukopenia) shown in blood tests – this can make you more likely to get infections
χαμηλό επίπεδο αιμοπεταλίων (θρομβοπενία) που εμφανίζεται στις εξετάσεις αίματος - αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αιμορραγία
low level of platelets (thrombocytopenia) shown in blood tests – this may lead to bleeding
χαμηλό επίπεδο αιμοπεταλίων (μερικές φορές με αιμορραγία ή μώλωπες κάτω από το δέρμα)
low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)
χαμηλό επίπεδο αιμοπεταλίων (τύπος κυττάρων του αίματος που βοηθούν στην πήξη του αίματος) λοίμωξη των ανώτερων αεραγωγών (λοίμωξη της ρινός, του φάρυγγα, του λάρυγγα και των κόλπων), βήχας.
low level of platelets (a type of blood cell that helps your blood to clot) infection of upper airways (infection of nose, pharynx, larynx and sinuses), cough.
χαμηλό επίπεδο καλίου στο αίμα
low level of potassium in the blood
χαμηλό επίπεδο καλίου στο αίμα
low potassium level in the blood
χαμηλό επίπεδο καλίου στο αίμα, αύξηση σωματικού βάρους
low potassium level in the blood, weight gain
χαμηλό επίπεδο λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων
low level of white blood cells and blood platelets
χαμηλό επίπεδο λευκών αιμοσφαιρίων και αιμοπεταλίων
low level of white blood cells and blood platelets
χαμηλό επίπεδο μαγνησίου στο αίμα
low level of magnesium in the blood
χαμηλό επίπεδο νατρίου στο αίμα
low level of sodium in the blood
χαμηλό επίπεδο ορισμένου τύπου λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων
low level of a certain type of white blood cell and blood platelet
χαμηλό επίπεδο του καλίου στο αίμα αύξηση των λιπιδίων στο αίμα
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood
χαμηλό επίπεδο του καλίου στο αίμα αύξηση των λιπιδίων στο αίμα.
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood.
χαμηλό σάκχαρο στο αίμα, υπερβολική πρόσληψη νερού
low blood sugar, excessive drinking of water
χαμηλό σωματικό βάρος ή κακή διατροφή στρεσογόνες καταστάσεις (όπως τραυματισμό, χειρουργείο ή λοιμώξεις) Πρώιμα συμπτώματα χαμηλών επιπέδων γλυκόζης στο αίμα είναι:
low body weight or poor diet stress situations (such as trauma, surgery or infections) Early symptoms of low blood sugar are:
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων
low blood platelet count
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων
low platelet count
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων (κύτταρα του αίματος αναγκαία για την πήξη του αίματος) αύξηση σε μερικά χημικά (ένζυμα) που παράγονται από το συκώτι
low number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemical (enzymes) produced by the liver
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων (τα οποία βοηθούν στην πήξη του αίματος) ή αιμορραγικές διαταραχές
low numbers of platelets (which help blood clotting) or bleeding disorders
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων αίματος
low blood platelet count
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων αίματος, μείωση του αριθμού των λεμφοκυττάρων (ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων), μείωση της δραστηριότητας του θυρεοειδούς αδένα, αύξηση των επιπέδων του ουρικού οξέος στο αίμα σας, μείωση των επιπέδων του καλίου στο αίμα σας, αύξηση των επιπέδων της χολερυθρίνης στο αίμα σας,
low blood platelet count, decrease in lymphocytes (a type of white blood cell), decrease in thyroid gland activity, increase in uric acid in your blood, decrease in potassium in your blood, increase in bilirubin in your blood;
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων στο αίμα
low blood platelet count
χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων στο αίμα
low numbers of platelets in the blood
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων
low red blood cell count
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων (αναιμία)
low number of red blood cells (anaemia)
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων (αναιμία)
low red blood cell count (anaemia)
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων (αναιμία), χαμηλός αριθμός όλων των αιμοσφαιρίων
low number of red blood cells (anaemia), low number of all blood cells
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων ή λευκοκυττάρων.
low numbers of red or white blood cells
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων αίματος (αναιμία)
low red blood cell count (anaemia)
χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων, χαμηλός αριθμός λευκοκυττάρων τα οποία χρησιμεύουν στην αντιμετώπιση λοιμώξεων,
low number of red blood cells, low number of white blood cells which are usually used to fight infection;
χαμηλός αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναιμία)
low number of red blood cells (anaemia)
χαμηλός αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναιμία) ή χαμηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετεροπενία ή λευκοπενία)
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia or leucopenia)
χαμηλός αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναιμία) ή χαμηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετεροπενία)
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia)