natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Πολυσυσκευασία: 4 φιαλίδια των 5 ml (4 συσκευασίες του 1 φιαλιδίου)
Concentrate for solution for infusion Multipack: 4 (4 packs of 1) vials of 5 ml
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Στείρο, καθαρό, άχρωμο, υδατώδες διάλυμα.
Concentrate for solution for infusion Sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Φιαλίδιο 1 x 15 ml
concentrate for solution for infusion 1 x 15 ml vial
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση φιαλίδιο
Concentrate for solution for infusion 1 vial
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Concentrate for solution for infusion.
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενέσιμου διαλύματος (στείρο πυκνό διάλυμα).
Concentrate for solution for injection (sterile concentrate).
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενέσιμου διαλύματος 1 φιαλίδιο
Concentrate for solution for injection 1 vial
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενέσιμου διαλύματος.
Concentrate for solution for injection
Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενέσιμου διαλύματος.
Concentrate for solution for injection.
Πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 130 mg/26 mL
Concentrate for Solution for infusion 130 mg/26 mL
Πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Concentrate for solution for infusion.
Πυκνό διάλυμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση
Concentrate and solvent for solution for infusion
Πυκνό διάλυμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Concentrate and solvent for solution for infusion.
Πυκνό διάλυμα πρωτεολυτικών ενζύμων εμπλουτισμένων σε βρομελίνη
Concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain
Πυκνό διάλυμα των 5 ml σε γυάλινο διαφανές φιαλίδιο τύπου 1, με γκρι πώμα από βουτυλιωμένο παράγωγο καουτσούκ, με πώμα αλουμινίου και κίτρινο αποσπώμενο καπάκι από πολυπροπυλένιο και με κίτρινο δακτύλιο λαιμού.
5 ml concentrate in type 1 clear glass vial, together with grey butyl rubber stopper and aluminium seal with yellow polypropylene flip-off cap, and with yellow vial ring collar.
Πυκνό διάλυμα: 1,5 ml πυκνού διαλύματος σε ένα διαυγές γυάλινο φιαλίδιο (τύπου Ι) 15 ml που κλείνει με γκρι ελαστικό πώμα από χλωροβουτύλιο και σφραγίζεται με αλουμινένιο κάλυμμα με ανοιχτό πράσινο πλαστικό καπάκι για εύκολο άνοιγμα.
Concentrate: 1.5 ml of concentrate in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap covered with a light green plastic flip-off cap.
Πυκνό σκεύασμα
Concentrate
Πυκνό σκεύασμα και αραιωτικό μέσο για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στείρο πυκνό σκεύασμα).
Concentrate and diluent for solution for infusion (sterile concentrate).
Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση
Concentrate and solvent for solution for infusion
Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Concentrate and solvent for solution for infusion.
Πυκνό υδροχλωρικό οξύ (για ρύθμιση του pH)
Hydrochloric acid concentrated (for pH adjustment)
Πυλαία ίνωση
Portal fibrosis
Πυρήνaς δισκίου
Tablet core
Πυρήνaς δισκίου οξική ηλεκτρική υπρομελλόζη, όξινο φωσφορικό ασβέστιο (άνυδρο), μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, άνυδρο κολλοειδές πυρίτιο, λαουρυλοθειϊκό νάτριο, διασταυρούμενη νατριούχος καρμελλόζη, στεατυλοφουμαρικό νάτριο
Tablet core hypromellose acetate succinate, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), microcrystalline cellulose, silica colloidal anhydrous, sodium lauryl sulphate, croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate
Πυρήνας Δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Στεατικό μαγνήσιο Κολλοειδές διοξείδιο πυριτίου
Tablet core Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal silicon dioxide
Πυρήνας Μονοϋδρική λακτόζη
Lactose monohydrate
Πυρήνας δίσκίου: ποβιδόνη K30, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: povidone K30, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου (δισκία 6 mg, 8 mg, 10 mg και 12 mg):
Tablet core (6 mg, 8 mg, 10 mg and 12 mg tablets)
Πυρήνας δισκίου Croscarmellose sodium Μονοϋδρική λακτόζη Στεατικό μαγνήσιο (Ε572)
Tablet core Croscarmellose sodium Lactose monohydrate
Πυρήνας δισκίου Διοξείδιο του πυριτίου
Tablet core Silicon dioxide
Πυρήνας δισκίου Μαννιτόλη
Tablet core Mannitol
Πυρήνας δισκίου Μαννιτόλη (E421)
Tablet core Mannitol (E421)
Πυρήνας δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Mανιτόλη
Tablet core Microcrystalline cellulose Mannitol
Πυρήνας δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Άνυδρη λακτόζη Κροσποβιδόνη τύπου A Στεατικό μαγνήσιο
Tablet core Microcrystalline cellulose Lactose, anhydrous Crospovidone, type A Magnesium stearate
Πυρήνας δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Κροσποβιδόνη τύπου Α Τάλκης
Tablet core Microcrystalline cellulose Crospovidone Type A Talc
Πυρήνας δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Υδροξυπροπυλική κυτταρίνη (E463)
Tablet core Microcrystalline cellulose
Πυρήνας δισκίου Ξυλιτόλη Μονοϋδρική λακτόζη
Tablet core Xylitol
Πυρήνας δισκίου Ποβιδόνη Κ30 Στεατικό μαγνήσιο
Tablet core Povidone K30 Magnesium stearate
Πυρήνας δισκίου Στεατικό Μαγνήσιο Μαννιτόλη (E421)
Tablet core Magnesium stearate Mannitol (E421)
Πυρήνας δισκίου Υπρομελλόζη Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη
Tablet core Hypromellose Microcrystalline cellulose
Πυρήνας δισκίου Φθαλική υπρομελλόζη Ποβιδόνη all-rac-α-τοκοφερόλη Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική
Tablet core Hypromellose phthalate Povidone all-rac-α-Tocopherol Cellulose, microcrystalline
Πυρήνας δισκίου άνυδρη λακτόζη, νατριούχος κροσκαρμελλόζη, υπρομελλόζη (3 mPa.s), μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core anhydrous lactose, croscarmellose sodium, hypromellose (3 mPa.s), microcrystalline cellulose, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου για τα δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο 5/10/15/20 mg:
Tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets
Πυρήνας δισκίου για τα δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο 5/10/15/20 mg:
Tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets:
Πυρήνας δισκίου για τα δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο 5/10/15/20 mg:
Tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets: Microcrystalline cellulose
Πυρήνας δισκίου μικροκρυσταλλική κυτταρίνη υδρόξυπροπυλοκυτταρίνη
Tablet core microcrystalline cellulose
Πυρήνας δισκίου μικροκρυσταλλική κυτταρίνη υδρόξυπροπυλοκυτταρίνη
Tablet core microcrystalline cellulose hydroxypropylcellulose
Πυρήνας δισκίου: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, hypromellose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Tablet core: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, hypromellose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: Άμυλο αραβοσίτου Ποβιδόνη (Ε1201) Κροσποβιδόνη (Ε1202)
Tablet core: Maize starch Povidone (E1201)
Πυρήνας δισκίου: Άμυλο αραβοσίτου Ποβιδόνη (Ε1201) Κροσποβιδόνη (Ε1202) Τάλκης (Ε553b)
Tablet core: Maize starch Povidone (E1201)
Πυρήνας δισκίου: Ασβέστιο φωσφορικό όξινο, Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη,
Tablet core: Calcium hydrogen phosphate, Microcrystalline cellulose,
Πυρήνας δισκίου: Κροσποβιδόνη Στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: Crospovidone Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Πυρήνας δισκίου: Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (E463), μαννιτόλη (E421), κροσποβιδόνη (τύπου A), μονοϋδρικό κιτρικό οξύ, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000, στεατικό οξύ, τάλκης
Tablet core: Microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose (E463), mannitol (E421), crospovidone (type A), citric acid monohydrate, macrogol 6000, stearic acid, talc
Πυρήνας δισκίου: Κυτταρίνη, μικροκρυσταλλική, μονοϋδρική λακτόζη (βλ. παράγραφο 2 – Το Kalydeco περιέχει λακτόζη), υπρομελλόζη οξική ηλεκτρική, νατριούχος καρμελλόζη διασταυρούμενη, λαουρυλοθειικό νάτριο, κολλοειδές διοξείδιο πυριτίου και στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: Cellulose, microcrystalline; lactose monohydrate (see section 2 – Kalydeco contains lactose); hypromellose acetate succinate; croscarmellose sodium; sodium laurilsulfate; colloidal silicon dioxide; and magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: Λακτόζη μονοϋδρική
Tablet core:
Πυρήνας δισκίου: Μεθυλοκυτταρίνη, κροσποβιδόνη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: Methylcellulose, crospovidone, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλική κυτταρίνη Κροσποβιδόνη τύπου Α Τάλκης
Tablet core Microcrystalline cellulose Crospovidone Type A Talc
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Άμυλο, προζελατινοποιημένο Μαννιτόλη
Tablet core: Microcrystalline cellulose Starch, pregelatinised Mannitol
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Λακτόζη μονοϋδρική Υπρομελλόζη
Tablet core: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Hypromellose
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Χλωριούχο νάτριο
Tablet core: Microcrystalline cellulose Sodium chloride
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, Καρμελλόζη νατριούχος, Κολλοειδές άνυδρο οξείδιο του πυριτίου, και Στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, microcrystalline cellulose, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο, κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου.
Tablet core: Microcrystalline cellulose, Magnesium stearate, Colloidal silicon dioxide.
Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλλική κυτταρίνη, άμυλο (προζελατινοποιημένο), μαννιτόλη, ταλκ, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: Microcrystalline cellulose, starch (pregelatinised), mannitol, talc, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: Ποβιδόνη
Tablet Core:
Πυρήνας δισκίου: Πυριτικό ασβέστιο, Κροσποβιδόνη, Στεατικό μαγνήσιο,
Tablet core: Calcium silicate, Crospovidone, Magnesium stearate,
Πυρήνας δισκίου: άνυδρη λακτόζη, νατριούχος κροσκαρμελλόζη, υπρομελλόζη (3 mPa.s), μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: anhydrous lactose, croscarmellose sodium, hypromellose (3 mPa.s), microcrystalline cellulose, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: άνυδρη λακτόζη, νατριούχος κροσκαρμελλόζη, υπρομελλόζη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: anhydrous lactose, croscarmellose sodium, hypromellose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate
Πυρήνας δισκίου: άνυδρη λακτόζη, νατριούχος κροσκαρμελλόζη, υπρομελλόζη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: anhydrous lactose, croscarmellose sodium, hypromellose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: ασβέστιο όξινο φωσφορικό άνυδρο, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, ποβιδόνη, μαγνήσιο στεατικό
Tablet core; Calcium hydrogen phosphate anhydrous, croscarmellose sodium, povidone, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: κολλοειδές άνυδρο πυρίτιο, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη και στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: colloidal anhydrous silica, croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose and magnesium stearate
Πυρήνας δισκίου: κροσποβιδόνη, στεατικό μανγήσιο, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, κολλοειδές οξείδιο του πυριτίου, άνυδρο.
Tablet core: crospovidone, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica.
Πυρήνας δισκίου: κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, άνυδρο κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου, κροσποβιδόνη (τύπου Α), πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 και κικέλαιο υδρογονωμένο
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000 and hydrogenated castor oil
Πυρήνας δισκίου: κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, άνυδρο κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου, κροσποβιδόνη (τύπου Α), πολυαιθυλενογλυκόλη 6000, κικέλαιο υδρογονωμένο (βλ. παράγραφο 2 «Το Clopidogrel dura περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο»)
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘Clopidogrel Dura contains hydrogenated castor oil’)
Πυρήνας δισκίου: κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, διοξείδιο του πυριτίου κολλοειδές άνυδρο, κροσποβιδόνη (τύπου Α), πολυαιθυλενογλυκόλη 6000, κικέλαιο υδρογονωμένο (βλ. παράγραφο 2 «Το Clopidogrel Mylan περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο»)
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘Clopidogrel Mylan contains hydrogenated castor oil’)
Πυρήνας δισκίου: κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, κολλοειδές άνυδρο οξείδιο του πυριτίου, κροσποβιδόνη (τύπου Α), πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 και κικέλαιο υδρογονωμένο.
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000 and hydrogenated castor oil.
Πυρήνας δισκίου: λακτόζη µονοϋδρική, κυτταρίνη µικροκρυσταλλική, άµυλο καρβοξυµεθυλιωµένο νατριούχο τύπου Α, νάτριο λαουρυλοθειικό, µαγνήσιο στεατικό (βλέπε επίσης παράγραφο 2 για τη λακτόζη µονοϋδρική).
Tablet core: lactose monohydrate, cellulose microcrystalline, sodium starch glycolate type A, sodium laurilsulfate, magnesium stearate (see also section 2 for lactose monohydrate).
Πυρήνας δισκίου: λακτόζη μονοϋδρική, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (E460), κολλοειδές άνυδρο οξείδιο του πυριτίου, τάλκης (E553b), στεατικό μαγνήσιο (E572).
Tablet core: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose (E460), anhydrous colloidal silica, talc (E553b), magnesium stearate (E572).
Πυρήνας δισκίου: λακτόζη μονοϋδρική, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (E463), κροσποβιδόνη (τύπου Α), έλαιο φυτικό υδρογονωμένο και νάτριο λαουρυλοθειικό.
Tablet core: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A), hydrogenated vegetable oil and sodium laurilsulfate.
Πυρήνας δισκίου: λακτόζη μονοϋδρική, ποβιδόνη, κροσποβιδόνη τύπου Α, άμυλο (αραβοσίτου) προζελατινοποιημένο, τάλκης, πυριτίου οξειδίου κολλοειδές άνυδρο, λακτόζη άνυδρη και μαγνήσιο στεατικό.
Tablet core: lactose monohydrate, povidone, crospovidone type A, pregelatinized starch (maize), talc, anhydrous colloidal silica, lactose anhydrous and magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: λακτόζη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, υπρομελλόζη, νατριούχος κροσκαρμελλόζη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: lactose, microcrystalline cellulose, hypromellose, croscarmellose sodium, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: μαννιτόλη (Ε421), κικέλαιο υδρογονωμένο, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 και υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαμηλής υποκατάστασης
Tablet core: mannitol (E421), hydrogenated castor oil, microcrystalline cellulose, macrogol 6000 and low-substituted hydroxypropylcellulose
Πυρήνας δισκίου: μαννιτόλη (Ε421), κικέλαιο υδρογονωμένο, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 και υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαμηλής υποκατάστασης
Tablet core: mannitol (E421), hydrogenated castor oil, microcrystalline cellulose, macrogol 6000 and low-substituted hydroxypropylcellulose,
Πυρήνας δισκίου: μαννιτόλη (Ε421), κικέλαιο υδρογονωμένο, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 και υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαμηλής υποκατάστασης,
Tablet core: mannitol (E421), hydrogenated castor oil, microcrystalline cellulose, macrogol 6000 and low-substituted hydroxypropylcellulose
Πυρήνας δισκίου: μαννιτόλη (Ε421), κικέλαιο υδρογονωμένο, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 και υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαμηλής υποκατάστασης,
Tablet core: mannitol (E421), hydrogenated castor oil, microcrystalline cellulose, macrogol 6000 and low-substituted hydroxypropylcellulose,
Πυρήνας δισκίου: μαννιτόλη (Ε421), πολυαιθυλενογλυκόλη 6000, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαμηλής υποκατάστασης, άμυλο αραβοσίτου, κικέλαιο υδρογονωμένο (βλ. παράγραφο 2 «To DuoPlavin περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο»), στεατικό οξύ και άνυδρο κολλοειδές πυρίτιο
Tablet core: mannitol (E421), macrogol 6000, microcrystalline cellulose, low substituted hydroxypropylcellulose, maize starch, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘DuoPlavin contains hydrogenated castor oil’), stearic acid and colloidal anhydrous silica
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (Ε460), όξινο φωσφορικό ασβέστιο άνυδρο, νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη, υπρομελλόζη (E464), στεατικό μαγνήσιο (Ε572).
Tablet core: microcrystalline cellulose (E460), anhydrous calcium hydrogen phosphate, croscarmellose sodium, hypromellose (E464), magnesium stearate (E572).
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, λακτόζη μονοϋδρική, υπρομελλόζη, νάτριο λαουρυλοθειικό, μαγνήσιο στεατικό.
Tablet core: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, hypromellose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, προζελατινοποιημένο άμυλο, υδροξυπροπυλική κυτταρίνη, βουτυλιωμένο υδροξυτολουόλιο, καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο άμυλο και στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, hydroxypropyl cellulose, butylated hydroxytoluene, sodium starch glycolate and magnesium stearate
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (χαμηλής υποκατάστασης), κολλοειδές άνυδρο πυρίτιο, κροσποβιδόνη (polyplasdone XL-10 για φαρμακευτική χρήση), στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, όξινο φωσφορικό ασβέστιο (άνυδρο), νατριούχος διασταυρούµενη καρµελλόζη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), croscarmellose sodium, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, όξινο φωσφορικό ασβέστιο (άνυδρο), νατριούχος κροσκαρμελλόζη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), croscarmellose sodium, magnesium stearate,
Πυρήνας δισκίου: μονοϋδρική λακτόζη (βλέπε στο τέλος της ενότητας 2), νατριούχος κροσκαρμελλόζη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, λαουρυλοθειϊκό νάτριο, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: lactose monohydrate (see end of section 2), croscarmellose sodium, hydroxypropylcellulose, microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: μονοϋδρική λακτόζη, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική (Ε460i), νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη (E468), στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: lactose monohydrate; cellulose, microcrystalline (E460i); croscarmellose sodium (E468); magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: ποβιδόνη, προζελατινοποιημένο άμυλο (αραβοσίτου), πολοξαμερή 188, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, κολλοειδές ένυδρο οξείδιο του πυριτίου και μαγνήσιο στεατικό.
Tablet core: povidone, pregelatinized starch (maize), poloxamer 188, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal hydrated silica and magnesium stearate.
Πυρήνας δισκίου: τάλκη (E553b), άνυδρη λακτόζη, νατριούχος κροσκαρμελλόζη (E468), υπρομελλόζη (E464), μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (E460), στεατικό μαγνήσιο (E572).
Tablet core: talc (E553b), anhydrous lactose, croscarmellose sodium (E468), hypromellose (E464), cellulose microcrystalline (E460), magnesium stearate (E572).
Πυρήνας δισκίου: υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (E463), μαννιτόλη (E421), κροσποβιδόνη (τύπου A), μονοϋδρικό κιτρικό οξύ, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000, στεατικό οξύ, τάλκης
Tablet core: hydroxypropylcellulose (E463), mannitol (E421), crospovidone (type A), citric acid monohydrate, microcrystalline cellulose, macrogol 6000, stearic acid, talc
Πυρήνας δισκίων
Tablet core
Πυρήνας δισκίων
Tablets’ core
Πυρήνας καψακίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, προζελατινοποιηµένο άµυλο, διοξείδιο πυριτίου, λαουρυλοθειικό νάτριο, στεατικό µαγνήσιο, µονοϋδρική λακτόζη, ινδικοκαρµίνιο (E132), διοξείδιο τιτανίου (E171).
Capsule core Microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, silicon dioxide, sodium lauryl sulphate, magnesium stearate, lactose monohydrate, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171).
Πυρήνας καψακίου: Μαγνήσιο στεατικό Μαννιτόλη
Capsule core: Magnesium stearate Mannitol
Πυρήνας καψακίου: Νάτριο λαουρυλοθεϊικό, Μονοϋδρική λακτόζη, Στεατικό μαγνήσιο, Άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο
Capsule core: Sodium laurilsulfate, Lactose monohydrate, Magnesium stearate, Sodium starch glycolate
Πυρήνας καψακίου: μαγνήσιο στεατικό, μαννιτόλη
Capsule core: magnesium stearate, mannitol
Πυρήνας του δισκίου Αργινίνη Κοποβιδόνη Στεατικό μαγνήσιο Άμυλο αραβοσίτου
Tablet core Arginine Copovidone Magnesium stearate Maize starch
Πυρήνας του δισκίου Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική
Tablet core Microcrystalline cellulose
Πυρήνας του δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη
Tablet core Microcrystalline cellulose
Πυρήνας του δισκίου Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Ποβιδόνη (K30)
Tablet core Microcrystalline cellulose Povidone (K30)
Πυρήνας του δισκίου Στεατικό μαγνήσιο Μαννιτόλη (E421)
Tablet core Magnesium stearate Mannitol (E421)
Πυρήνας του δισκίου στεατικό μαγνήσιο μικροκρυσταλλική κυτταρίνη άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο
Tablet Core magnesium stearate microcrystalline cellulose sodium starch glycollate
Πυρήνας του δισκίου: Άμυλο αραβοσίτου Προζελατινοποιημένο άμυλο
Tablet core: Maize starch
Πυρήνας του δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο, μαγνήσιο στεατικό.
Tablet core: Microcrystalline cellulose, sodium starch glycolate, magnesium stearate.
Πυρήνας του δισκίου: Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη Στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate
Πυρήνας του δισκίου: αργινίνη, κοποβιδόνη, στεατικό μαγνήσιο, άμυλο αραβοσίτου, οξείδιο του πυριτίου, κολλοειδές άνυδρο.
Tablet core: arginine, copovidone, magnesium stearate, maize starch, silica, colloidal anhydrous.
Πυρήνας του δισκίου: λακτόζη άνυδρη (βλ. παράγραφο 2), κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, νάτριο λαουρυλοθειικό, μαγνήσιο στεατικό (E470b)
Tablet core: lactose anhydrous (see section 2), microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, sodium laurilsulfate, magnesium stearate (E470b).
Πυρήνας του δισκίου: λακτόζη άνυδρη (βλ. παράγραφο 2), κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, νάτριο λαουρυλοθειικό, μαγνήσιο στεατικό (E470b).
Tablet core: lactose anhydrous (see section 2), microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, sodium laurilsulfate, magnesium stearate (E470b).
Πυρήνας του δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, γλυκολικό νατριούχο άμυλο (χωρίς γλουτένιο), στεαρικό μαγνήσιο
Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate
Πυρήνας του δισκίου: μονοϋδρική λακτόζη (βλέπε παράγραφο 2 "Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το SPRYCEL"), μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο
Tablet core: lactose monohydrate (see section 2 "What you need to know before you take SPRYCEL"); microcrystalline cellulose; croscarmellose sodium; hydroxypropylcellulose; magnesium stearate
Πυρήνας του δισκίου: μονοϋδρική λακτόζη (δείτε επίσης την ενότητα 2 – σημαντικές πληροφορίες σχετικά με μερικά συστατικά του Olanzapine Cipla), άμυλο αραβόσιτου, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: lactose monohydrate (See also end of section 2 – important information about some of the ingredients of Olanzapine Cipla), maize starch, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.
Πυρήνας: λακτόζη μονοϋδρική, άμυλο αραβοσίτου, ποβιδόνη (Κ90), μαγνήσιο στεατικό.
Core: lactose monohydrate, maize starch, povidone (K90), magnesium stearate,
Πυρήνας: νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη, πολυαιθυλενογλυκόλη 6000, άνυδρο κολλοειδές οξείδιο του πυριτίου, στεατικό μαγνήσιο.
Tablet core: croscarmellose sodium, macrogol 6000, silica colloidal anhydrous, magnesium stearate.
Πυρίτιο, άνυδρο κολλοειδές
Silica colloidal anhydrous
Πυρίτιο, άνυδρο κολλοειδές Στεατικό μαγνήσιο
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Πυρεξία
haematuria
Πυρεξία
Pyrexia
Πυρεξία
Pyrexia*,
Πυρεξία
Pyrexia, Asthenia
Πυρεξία (21,8%) (Β3/4: 0,7%)
Pyrexia (21.8%) (G3/4: 0.7%)
Πυρεξία (G 3/4: 0,6%),
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
Πυρεξία (G 3/4: 0,6%), Κατακράτηση υγρών, Οίδημα
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
Πυρεξία (G3/4: 0,6%), Κατακράτηση υγρών, Οίδημα
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
Πυρεξία (G3/4: 1%),
Pyrexia (G3/4: 1%);
Πυρεξία (G3/4: 3,6%), Κατακράτηση υγρών (G3/4: 1,2%),
Pyrexia (G3/4: 3.6%);
Πυρεξία (G3/4: 3,6%), Κατακράτηση υγρών (G3/4: 1,2%),
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2%);