natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σηψαιμία (συχνά αποκαλούμενη ως «δηλητηρίαση αίματος», η οποία είναι μια σοβαρή λοίμωξη με ολική φλεγμονώδη απόκριση του σώματος που μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο), αύξηση συγκεκριμένων λευκοκυττάρων (ηωσινοφιλία), χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων (θρομβοπενία), αλλεργική αντίδραση (π.χ. εξάνθημα, κνησμός, δυσκολία αναπνοής, συριγμός, οίδημα προσώπου ή χαμηλή αρτηριακή πίεση), χαμηλά επίπεδα σακχάρου του αίματος (σε διαβητικούς ασθενείς), διαταραγμένη όραση, γρήγορος καρδιακός ρυθμός, διαταραχές στομάχου, μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία*, ταχύ οίδημα δέρματος και βλεννογόνων που μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο (αγγειοοίδημα με θανατηφόρο έκβαση), εξάνθημα (κνίδωση), φαρμακευτικό εξάνθημα, φλεγμονή των τενόντων, γριππώδης συνδρομή (για παράδειγμα μυϊκό άλγος, αίσθημα αδιαθεσίας), μειωμένη αιμοσφαιρίνη (μια πρωτεΐνη του αίματος), αυξημένα επίπεδα κρεατινίνης φωσφοκινάσης στο αίμα.
Increase in certain white blood cells (eosinophilia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty of breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), impaired vision, fast heart beat, upset stomach, abnormal liver function, hives (urticaria), medicine rash, inflammation of the tendons, flu-like illness (for example muscle pain, feeling generally unwell), decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of creatinine phosphokinase in the blood.
Σηψαιμία από μηνιγγιτιδόκοκκο, Λοίμωξη από Aspergillus, Αρθρίτιδα βακτηριακή, Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, Ρινοφαρυγγίτιδα, Βρογχίτιδα, Έρπης Στοματικός,
Meningococcal sepsis, Aspergillus infection, Arthritis bacterial, Upper respiratory tract infection, Nasopharyngitis, Bronchitis, Oral Herpes, Urinary tract infection, Viral infection
Σηψαιμία* (συμπεριλαμβανομένης σηπτικής καταπληξίας)
Sepsis* (including septic shock)
Σηψαιμία*, Πνευμονία*, Λοίμωξη του ουροποιητικού,
Sepsis*, Pneumonia*, Urinary tract infection,
Σηψαιμία, γαστρεντερική καντιντίαση, ουρολοίμωξη, έρπης απλός, έρπης ζωστήρας
Gastrointestinal disorders
Σηψαιμία, γαστρεντερική καντιντίαση, ουρολοίμωξη, έρπης απλός, έρπης ζωστήρας
Sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster
Σηψαιμία, συμπεριλαμβανομένης ουδετεροπενικής σηψαιμίας και σηπτικής καταπληξίας, λοίμωξη από ιό του έρπητα, ουρολοίμωξη
Sepsis, including neutropenic sepsis and septic shock, herpes virus infection, urinary tract infection
Σηψαιμία1
Sepsis1
Σιµβαστατίνη
Simvastatin
Σιµβαστατίνη για τη θεραπεία των αυξηµένων επιπέδων χοληστερόλης.
Simvastatin to treat elevated levels of cholesterol.
Σιµβαστατίνη, λοβαστατίνη ή ατορβαστατίνη (χρησιµοποιούνται για τη µείωση των επιπέδων χοληστερόλης).
Simvastatin, lovastatin or atorvastatin (used to lower cholesterol).
Σιγκαπούρη 2008-2010
Singapore 2008-2010
Σιγουρευτείτε πως έχετε επαληθεύσει τη δόση σας με τον επαγγελματία υγείας που σας περιθάλπει κάθε φορά που ξεκινάτε ένα νέο κύκλο.
Be sure you review the dose with your health care provider each time you start a new cycle.
Σιγουρευτείτε πως έχετε κατανοήσει πλήρως ποιες ημέρες είναι οι ημέρες της δοσολόγησής σας.
Be sure you know exactly which days are your dosing days.
Σιγουρευτείτε πως έχετε κατανοήσει πλήρως πόσα καψάκια από κάθε περιεκτικότητα χρειάζεται να λάβετε.
Be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.
Σιγουρευτείτε ότι η φιάλη το πώμα, το καπάκι και η σύριγγα είναι στεγνά πριν τα χρησιμοποιήσετε.
Make sure that the bottle, cap, lid and syringe are dry before you use them.
Σιγουρευτείτε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σωστά τη συσκευή εισπνοών, γιατί αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποσότητα ινσουλίνης που εισπνέετε.
Make sure that you can use the inhaler properly as this could affect the amount of insulin you breathe in.
Σιγουρευτείτε ότι την κρατάτε έτσι, ώστε να μπορείτε να διαβάσετε τη λέξη “EXUBERA”.
Be sure that the word “EXUBERA” at the top faces you.
Σιδήρου III οξείδιο κίτρινο (E172) Σιδήρου III οξείδιο μέλαν (E172)
Ferric oxide yellow (E172) Ferric oxide black (E172)
Σιδήρου ΙΙΙ οξείδιο (Ερυθρό) (Ε172) Υδροξυαιθυλοκυτταρίνη Πολυαιθυλενογλυκόλη 3350 Κυτταρίνη οξική
Ferric Oxide (Red) (E172) Hydroxyethyl Cellulose Polyethylene glycol 3350 Cellulose acetate
Σιδήρου ΙΙΙ οξείδιο (Κίτρινο) (Ε172) (μόνο στο δισκίο των 3, 12 mg) Πολυαιθυλενίου οξείδιο 7000Κ
Ferric Oxide (Yellow) (E172) (3, 12 mg tablet only) Polyethylene Oxide 7000K
Σιδήρου ΙΙΙ οξείδιο κίτρινο (Ε172)
Yellow ferric oxide (E172)
Σιδήρου οξείδιο (Μέλαν) (Ε172) (μόνο στο δισκίο των 1,5, 9 mg) Έγχρωμη επικάλυψη:
Iron oxide (Black) (E172) (1.5, 9 mg tablet only)
Σιδήρου οξείδιο (Μέλαν) (Ε172) Προπυλενογλυκόλη Υπρομελλόζη
Iron oxide (Black) (E172) Propylene glycol Hypromellose
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό
Red iron oxide
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E172) Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E172) Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Τιτανίου διοξείδιο (E171) Ζελατίνη
Red iron oxide (E 172) Yellow iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E 171) Gelatin
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E172) Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Τιτανίου διοξείδιο (E171) Ζελατίνη
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E172) Σιδήρου οξείδιο μέλαν (E172)
Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε 172)
Red iron oxide (E172)
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε 172) Κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (Ε172) Τάλκης
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε 172) Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (Ε172) Τάλκης
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172)
Iron oxide red (E172)
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172) Κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (Ε172) Τάλκης
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172) Κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (Ε172) Τάλκης
Titanium dioxide (E171)Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό Σιδήρου οξείδιο κίτρινο Σιδήρου οξείδιο μέλαν
Iron oxide red Iron oxide yellow Iron oxide black
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο
Yellow iron oxide
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172)
Yellow ferric oxide (E172)
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Αμμωνίας διάλυμα, συμπυκνωμένο
Ammonia solution, concentrated
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Εκτυπωτική μελάνη
Iron oxide yellow (E172)
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Σιδήρου οξείδιο καστανό (E172)
Yellow iron oxide (E172) Brown iron oxide (E172) Poloxamer 188
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Σιδήρου οξείδιο μέλαν (E172)
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172)
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Τιτανίου διοξείδιο (E171) Ζελατίνη
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (Ε172) Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172) Τιτανίου διοξείδιο (Ε171) Μαγνήσιο στεατικό
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (Ε172) Τάλκης
Iron oxide yellow (E172) Talc
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο Αιθυλοκυτταρίνη Τιτανίου διοξείδιο Τριακετίνη
Yellow iron oxide Ethylcellulose Titanium dioxide
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο Αιθυλοκυτταρίνη Τιτανίου διοξείδιο Τριακετίνη
Yellow iron oxide Ethylcellulose Titanium dioxide Triacetin
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο και ερυθρό (Ε172).
Iron oxide yellow and red (E172).
Σιδήρου οξείδιο μέλαν (E172) N-βουτυλική αλκοόλη Κεκαθαρμένο ύδωρ Προπυλενογλυκόλη Υδροξείδιο του αμμωνίου
Iron oxide black (E172) N-butyl alcohol Purified water Propylene glycol Ammonium hydroxide
Σιδήρου οξείδιο μέλαν (E172) Κόμμεα λάκκας.
Black iron oxide (E172) Shellac.
Σιδήρου οξείδιο μέλαν (Ε172) Καλίου υδροξείδιο
Black iron oxide (E172) Potassium hydroxide
Σιδήρου οξείδιο μέλαν, ερυθρό και κίτρινο (Ε172), Ινδικοκαρμίνιο (Ε132),
Iron oxide black, red and yellow (E172), Indigo carmine (E132),
Σιδήρου οξείδιο, ερυθρό (Ε172) Fycompa 6 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Fycompa 6 mg film-coated tablets
Σιδήρου οξείδιο, ερυθρό (Ε172) Fycompa 8 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Fycompa 8 mg film-coated tablets
Σιδήρου οξείδιο, κίτρινο (E172)
Iron oxide yellow (E172)
Σιδήρου οξείδιο, κίτρινο (E172) Σιδήρου οξείδιο, ερυθρό (E172)
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Σιδήρου οξείδιο, κίτρινο (Ε172)
Ferric oxide, yellow (E172)
Σιδήρου οξείδιο, κίτρινο (Ε172) Σιδήρου οξείδιο, ερυθρό (Ε172)
Ferric oxide, yellow (E172) Ferric oxide, red (E172)
Σιδήρου υδροξείδιο μαύρο (Ε172) Σιδήρου υδροξείδιο κίτρινο (Ε172) Διοξείδιο του τιτανίου (E171) Διμεθικόνη
Strong ammonia solution Potassium hydroxide Black iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Dimethicone
Σιδηροβλαστική αναιμία, λευκοπενία
sideroblastic anaemia, leukopenia
Σιζαπρίδη
Cisapride
Σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για στομαχικά προβλήματα)
Cisapride (used for stomach problems)
Σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για τη δυσπεψία και τον οπισθοστερνικό καύσο)
Cisapride (used for indigestion and heartburn)
Σιζαπρίδη, αλοφαντρίνη, πιμοζίδη, κινιδίνη, βεπριδίλη
Cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bepridil
Σιζαπρίδη, δροπεριδόλη, δομπεριδόνη, βεπριδίλη, διφαιμανίλη, προβουκόλη, λεβομεθαδίλη, μεθαδόνη, αλκαλοειδή της βίνκα, τριοξείδιο του αρσενικού.
Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Σιζαπρίδη, δροπεριδόλη, δομπεριδόνη, μπεπριδίλη, διφεμανίλη, προμπουκόλη, λεβομεθαντύλη, μεθαδόνη, αλκαλοειδή της βίνκα, τριοξείδιο του αρσενικού.
Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Σιζαπρίδη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία στομαχικών προβλημάτων.
Cisapride, used to treat stomach problems.
Σιλδεναφίλη (50 mg εφάπαξ δόση)/ Ριλπιβιρίνη1
Atorvastatin (40 mg once daily)/ Rilpivirine1
Σιλδεναφίλη (για πνευμονική αρτηριακή υπέρταση (ΠΑΥ)
Sildenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH))
Σιλδεναφίλη (για πνευμονική αρτηριακή υπέρταση (ΠΑΥ))
Sildenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH))
Σιλδεναφίλη 50 mg
systemic
Σιλδεναφίλη Ταδαλαφίλη
Sildenafil Tadalafil
Σιλδεναφίλη, ταδαλαφίλη, βαρδεναφίλη
Sildenafil, tadalafil, vardenafil
Σιλδεναφίλη/Emtricitabine
Atorvastatin/Emtricitabine
Σιλδεναφίλη/Emtricitabine
Sildenafil/Emtricitabine
Σιλδεναφίλη/Tenofovir disoproxil fumarate
Atorvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Σιλδεναφίλη/Tenofovir disoproxil fumarate
Sildenafil/Tenofovir disoproxil fumarate
Σιλδεναφίλη: AUC: ↔
Atorvastatin: AUC: ↔
Σιλδεναφίλη: AUC: ↔
Sildenafil: AUC: ↔
Σιλδεναφίλη: Σε σταθερή κατάσταση, η έκθεση σε σιλδεναφίλη 20 mg τρεις φορές ημερησίως αυξήθηκε κατά 15% κατά τη συγχορήγηση μακιτεντάνης 10 mg μία φορά ημερησίως.
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
Σιλδεναφίλη: η συγχορήγηση του bosentan 125 mg δύο φορές την ημέρα (σταθερή κατάσταση) με sildenafil 80 mg τρεις φορές την ημέρα (σταθερή κατάσταση) επί 6 ημέρες σε υγιείς εθελοντές οδήγησε σε ελάττωση της AUC της σιλδεναφίλης κατά 63% και σε αύξηση της AUC του bosentan κατά 50%.
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Σιλντεναφίλη
Flurazepam
Σιλντεναφίλη
Sildenafil Tadalafil
Σιλντεναφίλη
Sildenafil Vardenafil
Σιλντεναφίλη (Sildenafil)
Sildenafil
Σιλντεναφίλη Τανταλαφίλη
ildenafil for the treatment of
Σιλντεναφίλη*#
Sildenafil*#
Σιλντεναφίλη, βαρδεναφίλη, τανταλαφίλη (για τη στυτική δυσλειτουργία ή την υψηλή πίεση του αίματος στην πνευμονική κυκλοφορία)
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
Σιλντεναφίλη, τανταλαφίλη
Sildenafil, tadalafil
Σιλντεναφίλη, τανταλαφίλη, βαρδεναφίλη (για τη στυτική δυσλειτουργία ή για τη θεραπεία μίας καρδιακής και πνευμονικής διαταραχής που ονομάζεται πνευμονική αρτηριακή υπέρταση)
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
Σιλντεναφίλη, τανταλαφίλη, βαρδεναφίλη (για τη στυτική δυσλειτουργία ή για τη θεραπεία μίας καρδιακής και πνευμονικής διαταραχής που ονομάζεται πνευμονική αρτηριακή υπέρταση).
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
Σιλοσταζόλη
Cilostazol
Σιλοσταζόλη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της διαλείπουσας χωλότητας – μια κατάσταση όπου η κακή παροχή αίματος στους μύες των ποδιών προκαλεί πόνο και δυσκολία στο περπάτημα)
Cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
Σιμβαστατίνη
sildenafil
Σιμβαστατίνη
Simvastatin Lovastatin
Σιμβαστατίνη Η συγχορήγηση πολλαπλών δόσεων των 10 mg αμλοδιπίνης με 80 mg σιμβαστατίνης οδήγησε σε αύξηση 77% της έκθεσης στη σιμβαστατίνη σε σύγκριση με τη σιμβαστατίνη μόνη της.
Simvastatin Co-administration of multiple doses of 10 mg amlodipine with 80 mg simvastatin resulted in a 77% increase in exposure to simvastatin compared to simvastatin alone.
Σιμβαστατίνη ή λοβαστατίνη (για τη μείωση της χοληστερόλης στο αίμα)
Simvastatin or lovastatin (for lowering blood cholesterol)
Σιμβαστατίνη για τη θεραπεία των αυξημένων επιπέδων χοληστερόλης.
Simvastatin to treat elevated levels of cholesterol.
Σιμβαστατίνη – Συγχορήγηση τικαγρελόρης με σιμβαστατίνη αύξησε τη Cmax της σιμβαστατίνης κατά 81% και την AUC κατά 56% και αύξησε τη Cmax του οξέος της σιμβαστατίνης κατά 64% και την AUC κατά 52% με κάποιες μεμονωμένες αυξήσεις ίσες με 2 έως 3 φορές.
Simvastatin – Co-administration of ticagrelor with simvastatin increased simvastatin Cmax by 81% and AUC by 56% and increased simvastatin acid Cmax by 64% and AUC by 52% with some individual increases equal to 2 to 3 fold.
Σιμβαστατίνη – Συγχορήγηση τικαγρελόρης με σιμβαστατίνη αύξησε τη Cmax της σιμβαστατίνης κατά 81% και την AUC κατά 56% και αύξησε τη Cmax του οξέος της σιμβαστατίνης κατά 64% και την AUC κατά 52% με κάποιες μεμονωμένες αυξήσεις ίσες με 2 έως 3 φορές.
Simvastatin – Co-administration of ticagrelor with simvastatin increased simvastatin Cmax by 81% and AUC by 56% and increased simvastatin acid Cmax by 64% and AUC by 52% with some individual increases equal to 2 to 3-fold.
Σιμβαστατίνη ↑↑
Simvastatin ↑↑
Σιμβαστατίνη).
Simvastatin).
Σιμβαστατίνη, Λοβαστατίνη (σακουιναβίρη/ριτοναβίρη)
Simvastatin Lovastatin (saquinavir/ritonavir)
Σιμβαστατίνη/Tenofovir disoproxil fumarate
Simvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Σιμβαστατίνη:
Other special populations
Σιμβαστατίνη: Η ταυτόχρονη χορήγηση bosentan 125 mg δις ημερησίως επί 5 ημέρες οδήγησε σε μείωση των συγκεντρώσεων στο πλάσμα της σιμβαστατίνης ( ένα υπόστρωμα του CYP3A4), καθώς και του ενεργού β-υδροξυοξέος μεταβολίτη της κατά 34% και 46%, αντίστοιχα.
Simvastatin: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of simvastatin (a CYP3A4 substrate) and its active -hydroxy acid metabolite by 34% and 46%, respectively.
Σιμβαστατίνη: Η ταυτόχρονη χορήγηση του bosentan 125 mg δις ημερησίως επί 5 ημέρες οδήγησε σε μείωση των συγκεντρώσεων στο πλάσμα της σιμβαστατίνης ( ένα υπόστρωμα του CYP3A4), καθώς και του ενεργού β-υδροξυοξέος μεταβολίτη της κατά 34% και 46%, αντίστοιχα.
Simvastatin: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of simvastatin (a CYP3A4 substrate) and its active -hydroxy acid metabolite by 34% and 46%, respectively.
Σιμεθικόνηζ (Διμεθικόνη)
Simethiconeg (Dimethicone)
Σιμεπρεβίρη Ντακλατασβίρη
Simeprevir
Σιμεπρεβίρη/Εφαβιρένζη
Atovaquone and proguanil
Σιμεπρεβίρη/Εφαβιρένζη (150 mg μία φορά ημερησίως/600 mg μία φορά ημερησίως)
Itraconazole/efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
Σιμεπρεβίρη:
Atovaquone:
Σιμεπρεβίρη:
Itraconazole:
Σιμετιδίνη (400 mg BID)
Cimetidine (400 mg BID)
Σιμετιδίνη 600 mg BID (Ινδιναβίρη 400 mg SD)
Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
Σιμετιδίνη 600 mg BID (Ινδιναβίρη 400 mg SD)
Quinidine 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Σιμετιδίνη ή άλλοι αναστολείς της μεταφοράς των οργανικών κατιόντων
Cimetidine or other inhibitors of organic cation transport
Σιμετιδίνη, ένα φάρμακο για τη θεραπεία του οπισθοστερνικού καύσου.
Cimetidine, a medicine to treat heartburn.
Σιμετιδίνη, φάρμακο για τη θεραπεία του αισθήματος καούρας και των πεπτικών ελκών
Cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers
Σιπροφλοξασίνη και αµοξικιλλίνη µε κλαβουλανικό οξύ
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Σιπροφλοξασίνη και αμοξικιλλίνη με κλαβουλανικό οξύ
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Σιρόλιμους (χρησιμοποιείται σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση)
Sirolimus (used in transplant patients)
Σιρόλιμους Cmax  6,6 φορές Σιρόλιμους AUC  11 φορές
Sirolimus Cmax  6.6-fold Sirolimus AUC0-  11-fold
Σιρόλιμους*
Sirolimus
Σισαπρίδη
Cisapride
Σισαπρίδη
Dihydroergotamine
Σισαπρίδη
FPV/RTV)
Σισαπρίδη (για καούρες ή προβλήματα του πεπτικού σας συστήματος)
Cisapride (for heart burn or problems with your digestive system)
Σισαπρίδη (χρησιµοποιείται για την αντιµετώπιση στοµαχικών διαταραχών),
Cisapride (used for stomach problems),
Σισαπρίδη:  αναμένεται
Cisapride:  expected
Σισπλατίνη
Cisplatin 50mg/m2 d.1 q21 d.
Σισπλατίνη
Cisplatin+
Σισπλατίνη 50 mg/m2 d.
Cisplatin 50 mg/m2 d.
Σισπλατίνη 50 mg/m2 ημέρα 1
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 q21 d.
Σιταγλιπτίνη 100 mg + μετφορμίνη και σουλφονυλουρία (N=378)
Sitagliptin 100 mg + metformin and sulfonylurea (N = 378)
Σιταγλιπτίνη 100 mg ημερησίως + Μετφορμίνη
Sitagliptin 100 mg daily + Metformin
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε σε ήδη χορηγούμενη θεραπεία με ινσουλίνη + μετφορμίνη (N=223)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε σε ήδη χορηγούμενη θεραπεία με ινσουλίνη + μετφορμίνη (N=223)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin + metformin therapy  (N=223)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στη συνεχιζόμενη θεραπεία με γλιμεπιρίδη+μετφορμί νη (N=115) 
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στη συνεχιζόμενη θεραπεία με γλιμεπιρίδη+μετφορμί νη (N=115)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στη συνεχιζόμενη θεραπεία με γλιμεπιρίδη (N=102)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride therapy (N=102)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στη συνεχιζόμενη θεραπεία με πιογλιταζόνη (N=163)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone therapy (N=163)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στην συνεχιζόμενη θεραπεία με πιογλιταζόνη+μετφορμίνη# (N=152)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy# (N=152)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στην τρέχουσα θεραπεία με γλιμεπιρίδη+μετφορμί νη (N=115)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στην τρέχουσα θεραπεία με μετφορμίνη (N=453)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (N=453)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως προστέθηκε στην τρέχουσα θεραπεία με πιογλιταζόνη+μετφορμίνη¶ (N=152)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy¶ (N=152)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως% (N= 229)
Sitagliptin 100 mg once daily (N= 229)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως§ (N= 193)
Sitagliptin 100 mg once daily§ (N= 193)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως (N= 229)
Sitagliptin 100 mg once daily (N= 229)
Σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά την ημέρα (n=315)
Sitagliptin 100 mg once daily (n=315)
Σιταγλιπτίνη 50 mg+ μετφορμίνη 1.000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Σιταγλιπτίνη 50 mg+ μετφορμίνη 1000 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg
Σιταγλιπτίνη 50 mg+ μετφορμίνη 1000 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Σιταγλιπτίνη 50 mg+ μετφορμίνη 1000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg
Σιταγλιπτίνη 50 mg+ μετφορμίνη 500 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg
Σιταγλιπτίνη 50 mg+ μετφορμίνη 500 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (N=183)
Σιταλοπράμη, ιμιπραμίνη ή κλομιπραμίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης)
Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression)
Σκ , υλιά
use
Σκάσιμο, σχηματισμός εφελκίδος, σχηματισμός κρούστας, εκκρίσεις, εμφάνιση παχύρρευστου υγρού
Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness
Σκέλη ετραβιρίνης N=549
Reused/not used ENF
Σκέλος 12-μηνης θεραπείας
12-month treatment arm
Σκέλος 2
Paclitaxel
Σκέλος 2 IFL  Avastina
Arm 2 IFL  Avastina
Σκέλος 36-μηνης θεραπείας
36-month treatment arm
Σκέλος CP: Καρβοπλατίνη (AUC 6) και πακλιταξέλη (175 mg/m2) για 6 κύκλους διάρκειας 3 εβδομάδων
CP arm: Carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles of 3 weeks duration
Σκέλος CPB15+: Πέντε κύκλοι Avastin (15 mg/kg μια φορά κάθε 3 εβδομάδες ξεκίνησαν στον κύκλο 2) σε συνδυασμό με καρβοπλατίνη (AUC 6) και πακλιταξέλη (175 mg/m2) για 6 κύκλους που ακολουθείται από συνεχή χορήγηση του Avastin (15 mg/kg μια φορά κάθε 3 εβδομάδες) ως μονοθεραπεία για σύνολο έως και 15 μήνες θεραπείας
CPB15+ arm: Five cycles of Avastin (15 mg/kg q3w started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by continued use of Avastin (15 mg/kg q3w) as single agent for a total of up to 15 months of therapy.
Σκέλος CPB15: Πέντε κύκλοι Avastin (15 mg/kg μια φορά κάθε 3 εβδομάδες ξεκίνησαν στον κύκλο 2) σε συνδυασμό με καρβοπλατίνη (AUC 6) και πακλιταξέλη (175 mg/m2) για 6 κύκλους που ακολουθείται από εικονικό φάρμακο μόνο, για σύνολο έως και 15 μήνες θεραπείας
CPB15 arm: Five cycles of Avastin (15 mg/kg q3w started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by placebo alone, for a total of up to 15 months of therapy
Σκέλος CPB7.5 +: Καρβοπλατίνη (AUC 6) και πακλιταξέλη (175 mg/m2) για 6 κύκλους των 3 εβδομάδων και Avastin (7,5 mg / kg μια φορά κάθε 3 εβδομάδες) για διάστημα έως και 12 μήνες (το Avastin ξεκίνησε στον κύκλο 2 της χημειοθεραπείας, εάν η θεραπεία ξεκίνησε εντός 4 εβδομάδων μετά από χειρουργική επέμβαση ή στον κύκλο 1 εάν η θεραπεία ξεκίνησε σε περισσότερο από 4 εβδομάδες μετά τη χειρουργική επέμβαση)
CPB7.5+ arm: Carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles of 3 weeks plus Avastin (7.5 mg/kg q3w) for up to 12 months (Avastin was started at cycle 2 of chemotherapy if treatment was initiated within 4 weeks of surgery or at cycle 1 if treatment was initiated more than 4 weeks after surgery).
Σκέλος CPP: Πέντε κύκλοι εικονικού φαρμάκου (ξεκίνησαν στον κύκλο 2) σε συνδυασμό με καρβοπλατίνη (AUC 6) και πακλιταξέλη (175 mg/m2) για 6 κύκλους που ακολουθείται από εικονικό φάρμακο μόνο, για σύνολο έως και 15 μήνες θεραπείας
CPP arm: Five cycles of placebo (started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by placebo alone, for a total of up to 15 months of therapy
Σκέλος CT (μόνο χημειοθεραπεία):
CT Arm (chemotherapy alone):
Σκέλος CT+BV (χημειοθεραπεία συν bevacizumab):
CT+BV Arm (chemotherapy plus bevacizumab):
Σκέλος ελέγχου
Control Arm
Σκέλος ελέγχου (λαπατινίµπη συν καπεσιταµπίνη): 1.250 mg/ηµέρα λαπατινίµπης από του στόµατος άπαξ ηµερησίως σε κύκλο 21 ηµερών συν 1.000 mg/m2 από του στόµατος καπεσιταµπίνης δις ηµερησίως στις ηµέρες 1-14 κύκλου 21 ηµερών
Control arm (lapatinib plus capecitabine): lapatinib 1250 mg/day orally once per day of a 21-day cycle plus capecitabine 1000 mg/m2 orally twice daily on Days 1-14 of a 21-day cycle
Σκέλος θεραπείας
Treatment arm
Σκέλος λεναλιδομίδης
Lenalidomide Arm
Σκέλος παραμονής στην αγωγή έναρξης της μελέτης (SBR) n = 159
Stayed on Baseline Regimen (SBR) arm n = 159