natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπερδοσολογία έχει αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με ενδοφλέβια τοποτεκάνη (έως 10 φορές τη συνιστώμενη δόση) και καψάκια τοποτεκάνης (έως 5 φορές τη συνιστώμενη δόση).
Overdose has been reported in patients being treated with intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) and topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose).
Υπερδοσολογία έχει αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με καψάκια τοποτεκάνης (έως 5 φορές τη συνιστώμενη δόση) και ενδοφλέβια τοποτεκάνη (έως 10 φορές τη συνιστώμενη δόση).
Overdoses have been reported in patients being treated with topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose) and intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) ..
Υπερδοσολογία δεν είναι πιθανό να συµβεί δεδοµένου ότι το φάρµακο χορηγείται από γιατρό.
Overdose is not likely to happen since the medicine is administered by a doctor.
Υπερδοσολογία με 40 mg/kg (20 φορές τη συνιστώμενη δόση) του Clomicalm προκάλεσε κατάπτωση, μυικό τρόμο, χάλαση των κοιλιακών τοιχωμάτων και μειωμένη δραστηριότητα στους σκύλους.
Overdose with 40 mg/kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.
Υπερδοσολογία του φαρμακευτικού προϊόντος ή/και ακτινοβολίας στον θεραπευόμενο οφθαλμό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα μια μη-ειδική σύντηξη των φυσιολογικών αγγείων του αμφιβληστροειδούς με πιθανότητα σοβαρής μείωσης της όρασης.
Overdose of the medicinal product and/or light in the treated eye may result in non-selective non- perfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.
Υπερδοσολογία.
Overdose:
Υπερδοσολογία: Τα συμπώματα που καταγράφηκαν σε υπερδοσολογία με Azilect σε δοσολογίες που κυμαίνονται από 3mg έως 100mg συμπεριλαμβανονται στα εξής: δύσπνοια, υπομανία, υπερτασική κρίση και σεροτονινεργικό σύνδρομο.
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Υπερδραστήριος θυρεοειδής αδένας
Overactive thyroid gland
Υπερδόσoλογία έχει αναφερθεί σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με ενδοφλέβια τοποτεκάνη (έως 10 φορές τη συνιστώμενη δόση) και τοποτεκάνη σε κάψουλες (έως 5 φορές της συνιστώμενης δόσης).
Overdoses have been reported in patients being treated with intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) and topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose).
Υπερευαίσθητος
Ultrasensitive
Υπερευαισθη σία
Hypersensitivit y
Υπερευαισθησί
Tachycardia
Υπερευαισθησί α
Hypersensitivity
Υπερευαισθησί α στο φάρμακοα
Drug hypersensitivitya
Υπερευαισθησί α11
Hypersensitivity
Υπερευαισθησί α11
Hypersensitivity11
Υπερευαισθησία
Amnesia
Υπερευαισθησία
Hypersensitivit y
Υπερευαισθησία
hypersensitivity.
Υπερευαισθησία
Hypersensitivity;
Υπερευαισθησία
Populations not studied
Υπερευαισθησία
Very Common
Υπερευαισθησία (G3/4:
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Υπερευαισθησία (G3/4:
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4:0.6%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 0,6%)
Hypersensivity (G3/4: 0.6%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 0.6 %)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6 %)
Υπερευαισθησία (G3/4: 1,2%)
Hypersensitivity (no severe)
Υπερευαισθησία (G3/4: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%).
Υπερευαισθησία (G3/4: 1.2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 2.5%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 5,3%)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Υπερευαισθησία (G3/4: 5.3%)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Υπερευαισθησία (αλλεργικές αντιδράσεις): Υπερευαισθησία ή αλλεργικές αντιδράσεις (που μπορεί να περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, αίσθημα καύσου και νυγμού στη θέση της έγχυσης, ρίγη, έξαψη, γενικευμένη κνίδωση, κεφαλαλγία, εξάνθημα, υπόταση, λήθαργος, ναυτία, ανησυχία, ταχυκαρδία, αίσθημα σύσφιξης του θώρακα (που περιλαμβάνει θωρακικό άλγος και θωρακική δυσφορία), οσφυαλγία, μυρμηκίαση, έμετος, συριγμός) έχουν παρατηρηθεί και μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία (που περιλαμβάνει καταπληξία).
Hypersensitivity (allergic reactions): Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tingling, vomiting, wheezing) have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Υπερευαισθησία (αλλεργική αντίδραση)
Hypersensitivity (allergic reaction)
Υπερευαισθησία (βλέπε παράγραφο 4.4)
Hypersensitivity (see section 4.4)
Υπερευαισθησία (ειδικότερα προηγούμενο σύνδρομο Stevens-Johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα) στη δραστική ουσία, στον κύριο δραστικό μεταβολίτη την τεριφλουνομίδη ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στο τμήμα 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία (ειδικότερα προηγούμενο σύνδρομο Stevens-Johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα) στη δραστική ουσία, στον κύριο δραστικό μεταβολίτη την τεριφλουνομίδη, στις αραχίδες ή στη σόγια ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στο τμήμα 6.1,
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία (ειδικότερα προηγούμενο σύνδρομο Stevens-Johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα) στη δραστική ουσία, στον κύριο δραστικό μεταβολίτη την τεριφλουνομίδη, στις αραχίδες ή στη σόγια ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στο τμήμα 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία (εξανθήματα, φαγούρα και ταχεία διόγκωση των ιστών του λαιμού, του προσώπου, του στόματος ή του φάρυγγα)
Hypersensitivity (rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat)
Υπερευαισθησία (π.χ. βρογχική υπεραντιδραστικότητα)
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Υπερευαισθησία (περιλαμβάνονται ταχυκαρδία, θωρακικό άλγος, θωρακική
Hypersensitivity (including tachycardia, chest pain, chest discomfort and back pain)
Υπερευαισθησία (συμπεριλαμβανομέ- νων των αναφυλακτικών αντιδράσεων και αναφυλακτικής καταπληξίας)
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reactions and anaphylactic shock)
Υπερευαισθησία (συμπεριλαμβανομένης αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος και κνίδωσης) έχει αναφερθεί.
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) has been reported.
Υπερευαισθησία (συμπεριλαμβανομένου αγγειοοιδήματος)
Hypersensitivity (including angioedema)
Υπερευαισθησία (όπως εξάνθημα, κνησμός, ερυθρότητα του δέρματος, πρήξιμο του δέρματος)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Υπερευαισθησία (όπως εξάνθημα, κνησμός, ερυθρότητα του δέρματος, πρήξιμο του δέρματος)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Υπερευαισθησία (όπως εξάνθημα, φαγούρα δέρματος, κοκκίνισμα δέρματος, πρήξιμο δέρματος)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Υπερευαισθησία (όπως εξάνθημα, φαγούρα δέρματος, κοκκίνισμα δέρματος, πρήξιμο δέρματος)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Υπερευαισθησία *
Hypersensitivity
Υπερευαισθησία ***
Hypersensitivity
Υπερευαισθησία ή αλλεργικές αντιδράσεις (οι οποίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, αίσθημα καύσου και αίσθημα νυγμών στο σημείο της έγχυσης, ρίγη, έξαψη, γενικευμένη κνίδωση, κεφαλαλγία, εξανθήματα, υπόταση, λήθαργο, ναυτία, ανησυχία, ταχυκαρδία, συσφικτικό αίσθημα στον θώρακα, αίσθημα μυρμηγκιάσματος, έμετο, συριγμό) έχουν παρατηρηθεί σπάνια και σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία (συμπεριλαμβανομένης της καταπληξίας).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Υπερευαισθησία ή αλλεργικές αντιδράσεις (που ενδέχεται να περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, καύσο και νυγμό στη θέση εφαρμογής, βρογχόσπασμο, ρίγη, έξαψη, γενικευμένη κνίδωση, κεφαλαλγία, κνίδωση, υπόταση, λήθαργο, ναυτία, ανησυχία, ταχυκαρδία, σφίξιμο στο στήθος, μυρμηκίαση, έμετο, συριγμό) ενδέχεται να παρουσιαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με συγκολλητικά ιστών/αιμοστατικά ινώδους.
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics.
Υπερευαισθησία ή αναφυλακτικές αντιδράσεις στο alemtuzumab, σε πρωτεΐνες επιμύος (murine) ή σε κάποιο από τα έκδοχα
Hypersensitivity to alemtuzumab, to murine proteins or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία αναφέρθηκε στο 2,6% των ασθενών σε κλινικές µελέτες µε την τραστουζουµάµπη εµτανσίνη, µε αναφερόµενα ένα συµβάν βαθµού 3ου και ένα βαθµού 4ου.
Hypersensitivity was reported in 2.6% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine, with one Grade 3 and one Grade 4 events reported.
Υπερευαισθησία και αλλεργικές αντιδράσεις
Hypersensitivity and allergic reactions
Υπερευαισθησία και αλλεργικές διαταραχές:
Hypersensitivity and allergic disorders:
Υπερευαισθησία μετά από προηγούμενη χορήγηση εμβολίων διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη ή ηπατίτιδας Β.
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis or hepatitis B vaccines.
Υπερευαισθησία μετά από προηγούμενη χορήγηση εμβολίων κατά της διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη, ηπατίτιδας Β ή πολιομυελίτιδας.
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines.
Υπερευαισθησία περιλαμβανομένη ς και αναφυλαξίας*
Hypersensitivity including anaphylaxis
Υπερευαισθησία περιλαμβανομένου αγγειοοιδήματοςγ
Hypersensitivity including angioedemac
Υπερευαισθησία που συμπεριλαμβάνει κνίδωση και οίδημα προσώπου
Hypersensitivity including urticaria, and face oedema
Υπερευαισθησία που συμπεριλαμβάνει κνίδωση και οίδημα προσώπου
Hypersensitivity, including urticaria and face oedema.
Υπερευαισθησία σε άλλες ουσίες παράγωγα σουλφοναµιδών (εφόσον η υδροχλωροθειαζίδη είναι φαρµακευτικό προϊόν παράγωγο σουλφοναµίδης).
Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).
Υπερευαισθησία σε άλλες ουσίες παράγωγα σουλφοναμιδών (αφού η υδροχλωροθειαζίδη είναι φαρμακευτικό προϊόν παράγωγο σουλφοναμίδης).
Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).
Υπερευαισθησία σε άλλες ουσίες παράγωγα σουλφοναμιδών (εφόσον η υδροχλωροθειαζίδη είναι φαρμακευτικό προϊόν παράγωγο σουλφοναμίδης).
Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).
Υπερευαισθησία σε άλλους β-αποκλειστές.
Hypersensitivity to other beta-blockers.
Υπερευαισθησία σε κάποια από τις δραστικές ουσίες (τεγαφούρη, γιμερακίλη και οτερακίλη) ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to any of the active substances (tegafur, gimeracil, and oteracil) or to any of the excipients listed in 6.1.
Υπερευαισθησία σε κάποια από τις δραστικές ουσίες (τεγαφούρη, γιμερακίλη και οτερακίλη) ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to any of the active substances (tegafur, gimeracil, and oteracil) or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία σε οποιοδήποτε άλλο αντιβακτηριακό παράγοντα που περιέχει καρβαπενέμη
Hypersensitivity to any other carbapenem antibacterial agent
Υπερευαισθησία σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα που παρατίθενται στην παράγραφο 6.1 ή σε προϊόντα χοίρου ή οποιοδήποτε υπόλειμμα που μεταφέρθηκε από την παρασκευή του MACI, περιλαμβανομένου του βόειου ορού και της γενταμικίνης.
Hypersensitivity to any of the excipients listed in section 6.1, or porcine products, or any residual component carried over from manufacture of MACI, including bovine serum, and gentamicin.
Υπερευαισθησία σε προϊόντα κυττάρων ωοθήκης από Chinese Ηamster (CHO) ή άλλα ανασυνδυασμένα ανθρώπινα ή εξανθρωποποιημένα αντισώματα.
Hypersensitivity to Chinese Hamster Ovary (CHO) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.
Υπερευαισθησία σε φάρμακοα
Drug hypersensitivitya
Υπερευαισθησία στα ρετινοειδή γενικά, στην αλιτρετινοΐνη ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα.
Hypersensitivity to retinoids in general, to alitretinoin or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία στη (ειδικότερα προηγούμενο σύνδρομο Stevens-Johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα) στη δραστική ουσία, στον κύριο δραστικό μεταβολίτη την τεριφλουνομίδη, στις αραχίδες ή στη σόγια ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στο τμήμα 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1,
Υπερευαισθησία στη (στις) δραστική(ές) ουσία(ες) ή σε κάποιο από τα έκδοχα
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients;
Υπερευαισθησία στη (στις) δραστική(ές) ουσία(ες) ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe respiratory insufficiency
Υπερευαισθησία στη βρωμφενάκη ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1, ή σε άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα (ΜΣΑΦ).
Hypersensitivity to bromfenac or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other non- steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs).
Υπερευαισθησία στη γαδοβερσεταμίδη ή σε άλλα προϊόντα που περιέχουν γαδολίνιο, ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Hypersensitivity to gadoversetamide or to other gadolinium containing products or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία στη γαδοβερσεταμίδη ή σε κάποιο από τα έκδοχα ή σε άλλα προϊόντα που περιέχουν γαδολίνιο.
Hypersensitivity to gadoversetamide or to other gadolinium containing products or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία στη δεσιταβίνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. Γαλουχία (βλέπε παράγραφο 4.6)
Hypersensitivity to decitabine or to any of the excipients, listed in section 6.1. Lactation (see section 4.6)
Υπερευαισθησία στη δεφιβρωτίδη ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to defibrotide or to any of the excipients listed in section 6.1
Υπερευαισθησία στη διμηλεϊνική πιξαντρόνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1
Hypersensitivity to pixantrone dimaleate, or to any of the excipients listed in section 6.1
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία (strontium ranelate) ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Hypersensitivity to the active substance (strontium ranelate) or any of the excipients.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία (ειδικότερα προηγούμενο σύνδρομο Stevens-Johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα) ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στο τμήμα 6.1.
Hypersensitivity to the active substance (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε άλλες εποετίνες και παράγωγα ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance, other epoetins and derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποια από τις θειαζινικές χρωστικές.
Hypersensitivity to the active substance, or to any other thiazine dyes
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποια από τις ιντερφερόνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1,
Hypersensitivity to the active substance or to any interferon or to any of the excipients excipients listed in section 6.1;
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποια από τις ιντερφερόνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1,
Hypersensitivity to the active substance or to any interferon or to any of the excipients listed in section 6.1;
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα (βλ. παράγραφο 6.1).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1).
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα (π.χ. metacresol) (βλ. παράγραφο 4.4).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (e.g. metacresol) (see section 4.4).
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναγράφονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6,1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονεται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1..
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στη παράγραφο 6.1 ή σε παραγόμενες από την E. coli πρωτεΐνες.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or to E. coli derived proteins.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 ή στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1 (βλ. παράγραφο 4.4).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (see section 4.4).
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1 (βλέπε παράγραφο 4.8).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (see section 4.8).
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1 ή στα κατάλοιπα (θειική πρωταμίνη, φορμαλδεΰδη, λευκωματίνη βοείου ορού, DNA κυττάρου-ξενιστή, μεταδιθειώδες νάτριο, πρωτεΐνη κυττάρου-ξενιστή).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or to the residues protamine sulphate, formaldehyde, bovine serum albumin, host cell DNA, sodium metabisulphite, host cell protein.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1, ή σε άλλα εξανθρωποποιημένα μονοκλωνικά αντισώματα.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1, or other humanised monoclonal antibodies.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1, ή σε άλλα εξανθρωποποιημένα μονοκλωνικά αντισώματα.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other humanised monoclonal antibodies.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1, ή στην φθοριοουρακίλη.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or fluorouracil.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients as listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Co-administration with atazanavir (see section 4.5).
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP)
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe hepatic impairment
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1..
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, listed in section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipientslisted in section 6.1.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. Βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. See sections and 4.8
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. Γνωστή αλλεργική αντίδραση στην πρωτεΐνη κρικητού.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Known allergic reaction to hamster protein.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. Ενεργός κλινικά σημαντική αιμορραγία.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Active clinically significant bleeding.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. Το Vedrop δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε πρόωρα νεογνά.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Vedrop must not be used in preterm newborn infants.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. Υπερευαισθησία σε άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. στην ΠΧΠ.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients as listed in SmPC section 6.1.