natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φαρμακευτικά προϊόντα ή θεραπευτικές κατηγορίες φαρμακευτικών προϊόντων που μπορεί να προκαλέσουν υπερκαλιαιμία είναι υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά, αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ, μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα (ΜΣΑΦ, συμπεριλαμβανομένων των εκλεκτικών αναστολέων της COX-2), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (κυκλοσπορίνη ή τακρόλιμος) και τριμεθοπρίμη.
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Φαρμακευτικά προϊόντα ή θεραπευτικές κατηγορίες φαρμακευτικών προϊόντων που μπορούν να προκαλέσουν υπερκαλιαιμία είναι υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης, ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένων και των εκλεκτικών αναστολέων της COX-2), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (κυκλοσπορίνη ή tacrolimus) και τριμεθοπρίμη.
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti- inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Φαρμακευτικά προϊόντα ή θεραπευτικές κατηγορίες φαρμακευτικών προϊόντων που μπορούν να προκαλέσουν υπερκαλιαιμία είναι υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης, ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένων και των εκλεκτικών αναστολέων της COX-2), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (κυκλοσπορίνη ή tacrolimus) και τριμεθοπρίμη.
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές (δόση )
dose adjustment (see
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές (δόση )
indinavir or indinavir/ritonavir.
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές (δόση )
maintenance dose must be
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές (δόση )
No dose adjustment is
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτική κατηγορία
Lopinavir/Ritonavir
Φαρμακευτικά προϊόντα για κτηνιατρική χρήση για τα οποία διατίθενται περιορισμένες πληροφορίες ασφάλειας λόγω περιορισμένης έκθεσης που οφείλεται σε:
Medicinal products for veterinary use for which limited safety information is available because of limited exposure due to:
Φαρμακευτικά προϊόντα για κτηνιατρική χρήση για τα οποία είναι διαθέσιμες περιορισμένες πληροφορίες για την ασφάλεια εξαιτίας της περιορισμένης έκθεσης λόγω π.χ.
Medicinal products for veterinary use for which limited safety information is available because of limited exposure due to e.g.
Φαρμακευτικά προϊόντα για τη βραδυκαρδία
Bradycardic medicinal products
Φαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας δεν θα πρέπει γενικά να χρησιμοποιούνται από άνδρες στους οποίους δεν συνίσταται η σεξουαλική δραστηριότητα ( π.χ. ασθενείς με σοβαρές καρδιαγγειακές διαταραχές όπως η ασταθής στηθάγχη ή η σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια [New York Heart Association III or IV]).
Medicinal products for the treatment of erectile dysfunction should generally not be used in men for whom sexual activity is inadvisable (e.g. patients with severe cardiovascular disorders such as unstable angina or severe cardiac failure [New York Heart Association III or IV]).
Φαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με ανατομικές αλλοιώσεις του πέους (όπως γωνίωση, ίνωση των σηραγγωδών σωμάτων του πέους ή νόσο του Peyronie) ή σε ασθενείς που η κατάστασή τους μπορεί να προδιαθέτει για πριαπισμό (όπως η δρεπανοκυτταρική αναιμία, πολλαπλούν μυέλωμα ή λευχαιμία).
Medicinal products for the treatment of erectile dysfunction should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Φαρμακευτικά προϊόντα για την επούλωση του έλκους
Ulcer-healing medicinal products
Φαρμακευτικά προϊόντα για την υπέρταση ή την υπερχολιστεριναιμία
Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia
Φαρμακευτικά προϊόντα διάσωσης
Rescue medicinal products
Φαρμακευτικά προϊόντα επαγωγής ενζύμου όπως η ριφαμπικίνη, η καρβαμαζεπίνη, η φαινυτοΐνη, η φαινοβαρβιτάλη, το βότανο St John’s Wort (Hypericum perforatum) είναι πιθανό να οδηγήσουν σε μειωμένες συγκεντρώσεις πιπερακίνης στο πλάσμα.
Enzyme inducing medicinal products such as rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, St. John’s wort (Hypericum perforatum) are likely to lead to reduced piperaquine plasma concentrations.
Φαρμακευτικά προϊόντα κατά της ουρικής αρθρίτιδας
Antigout medicinal products
Φαρμακευτικά προϊόντα με ασυμβατότητες συγκέντρωσης δόσης
Medicinal products with dose concentration incompatibilities
Φαρμακευτικά προϊόντα με ασυμβατότητες συγκέντρωσης δόσης ως προς τη μπιβαλιρουδίνη.
Medicinal products with dose concentration incompatibilities to bivalirudin.
Φαρμακευτικά προϊόντα με δυνατότητα επιμήκυνσης του διαστήματος QT
Medicinal products with a potential to prolong QT interval
Φαρμακευτικά προϊόντα με δυνατότητα μείωσης της αρτηριακής πίεσης
Medicinal products with blood pressure lowering potential
Φαρμακευτικά προϊόντα με δυνατότητα παράτασης του QTc
Medicinal products with the potential to prolong QTc
Φαρμακευτικά προϊόντα με ενδογενή υπεργλυκαιμική δράση
Medicinal products with intrinsic hyperglycaemic activity
Φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν το CYP2C19 και/ή το CYP3A4
Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4
Φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν τον περισταλτισμό αντενδείκνυνται σε αυτή την περίπτωση.
Medinical products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
Φαρμακευτικά προϊόντα που ανυψώνουν το γαστρικό pH: H καθημερινή συγχορήγηση της ρανιτιδίνης (H2 αποκλειστή) ή της λανσοπραζόλης (αναστολέα της αντλίας πρωτονίων) δεν μετέβαλε την AUC και Τmax του ενεργού μεταβολίτη της πρασουγρέλης, αλλά μείωσε τη Cmax κατά 14 % και 29 %, αντίστοιχα.
Medicinal products that elevate gastric pH: Daily co-administration of ranitidine (an H2 blocker) or lansoprazole (a proton pump inhibitor) did not change the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 14% and 29%, respectively.
Φαρμακευτικά προϊόντα που απεκκρίνονται από τη νεφρική οδό
Renally eliminated medicinal products
Φαρμακευτικά προϊόντα που απεκκρίνονται από τη νεφρική οδό: Εφόσον η emtricitabine και το tenofovir απεκκρίνονται κυρίως από τους νεφρούς, η συγχορήγηση του Truvada με φαρμακευτικά προϊόντα που ελαττώνουν τη νεφρική λειτουργία ή ανταγωνίζονται για την ενεργό σωληναριακή απέκκριση (π.χ. cidofovir) μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις της emtricitabine, του tenofovir και/ή των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων στον ορό.
Renally eliminated medicinal products: Since emtricitabine and tenofovir are primarily eliminated by the kidneys, co-administration of Truvada with medicinal products that reduce renal function or compete for active tubular secretion (e.g. cidofovir) may increase serum concentrations of emtricitabine, tenofovir and/or the co-administered medicinal products.
Φαρμακευτικά προϊόντα που αποβάλλονται μέσω του μεταβολισμού ή με ενεργή απέκκριση
Medicinal products eliminated through metabolism or active secretion
Φαρμακευτικά προϊόντα που αποτελούν υπόστρωμα CYP2C8: Έχει παρατηρηθεί ότι η κλοπιδογρέλη αυξάνει την έκθεση της ρεπαγλινίδης σε υγιείς εθελοντές.
CYP2C8 substrate medicinal products: Clopidogrel has been shown to increase repaglinide exposure in healthy volunteers.
Φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι διεγείρουν το CYP2C19 ή το CYP3A4 ή και τα δύο (όπως η ριφαμπικίνη και το St John’s wort (Hypericum perforatum)) μπορεί να οδηγήσουν σε μειωμένα επίπεδα εσομεπραζόλης στον ορό αυξάνοντας το ρυθμό μεταβολισμού της εσομεπραζόλης.
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John’s wort (Hypericum perforatum)) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism.
Φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι επάγουν βραδυκαρδία
Medicinal products known to induce bradycardia
Φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι μειώνουν τον ουδό της επιληψίας
Medicinal products known to lower the epileptic threshold
Φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το διάστημα QTc
Medicinal products known to prolong QTc interval
Φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι προκαλούν περιφερική νευροπάθεια
Medicinal products known to cause peripheral neuropathy
Φαρμακευτικά προϊόντα που είναι ισχυροί επαγωγείς της P-gp στο έντερο (ριφαμπικίνη, ριφαμπουτίνη, υπερικό, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη και φαινυτοΐνη) μπορεί να μειώσουν σημαντικά τη συγκέντρωση του sofosbuvir στο πλάσμα οδηγώντας σε μειωμένη θεραπευτική δράση του Sovaldi και επομένως αντενδείκνυνται μαζί με το Sovaldi (βλ. παράγραφο 4.3).
Medicinal products that are potent P-gp inducers in the intestine (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi and thus are contraindicated with Sovaldi (see section 4.3).
Φαρμακευτικά προϊόντα που ενδέχεται να επηρεάζονται από τη δαρουναβίρη όταν ενισχύεται με κομπισιστάτη
Medicinal products that may be affected by darunavir boosted with cobicistat
Φαρμακευτικά προϊόντα που επάγουν ή αναστέλλουν το CYP3A μπορούν επομένως να επηρεάσουν την κάθαρση της ριλπιβιρίνης (βλ. παράγραφο 5.2).
Medicinal products that induce or inhibit CYP3A may thus affect the clearance of rilpivirine (see section 5.2).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επάγουν τα CYP3A4, CYP2C9 ή CYP2C19 μπορεί να αυξήσουν την κάθαρση της ετραβιρίνης, με αποτέλεσμα μείωση των συγκεντρώσεων της ετραβιρίνης στο πλάσμα.
Medicinal products that induce CYP3A4, CYP2C9 or CYP2C19 may increase the clearance of etravirine, resulting in lowered plasma concentrations of etravirine.
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού: Συνιστάται περιοδική παρακολούθηση του καλίου του ορού όταν το Rasilez HCT χορηγείται με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού (π.χ. γλυκοσίδες δακτυλίτιδος, αντιαρρυθμικά).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Rasilez HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού: Συνιστάται περιοδική παρακολούθηση του καλίου του ορού όταν το Spimeo HCT χορηγείται με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού (π.χ. γλυκοσίδες δακτυλίτιδος, αντιαρρυθμικά).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Sprimeo HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τη χρήση ριλπιβιρίνης
Medicinal products that are affected by the use of rilpivirine
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τη χρήση του ritonavir
Medicinal product that are affected by the use of ritonavir
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού Συνιστάται περιοδικός έλεγχος του καλίου στον ορό όταν χορηγείται το
Medicinal products affected by serum potassium disturbances
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού:
Medicinal products affected by serum potassium disturbances:
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού: συνιστάται περιοδικός έλεγχος του καλίου στον ορό όταν χορηγείται το Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS μαζί με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού (γλυκοσίδες δακτυλίτιδας, αντιαρρυθμικά).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από το ivacaftor: Υποστρώματα του CYP3A, της P-gp ή του CYP2C9
Medicinal products affected by ivacaftor: CYP3A, P-gp or CYP2C9 substrates
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν τα επίπεδα καλίου στον ορό
Medicinal products affecting serum potassium levels
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την έκθεση σε δαρουναβίρη/ριτοναβίρη
Medicinal products that affect darunavir/ritonavir exposure
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την έκθεση στη ριλπιβιρίνη
Medicinal products that affect rilpivirine exposure
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του ORENCIA, είναι δυνατό να αμβλύνουν την αποτελεσματικότητα ορισμένων ανοσοποιήσεων (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.6).
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations (see sections 4.4 and 4.6).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του ORENCIA, είναι δυνατό να αμβλύνουν την αποτελεσματικότητα ορισμένων ανοσοποιήσεων.
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations.
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το γαστρικό pH
Medicinal products affecting gastric pH
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το επίπεδο του καλίου στον ορό
Medicinal products affecting serum potassium level
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το κεντρικό νευρικό σύστημα
Central nervous system influencing medical products
Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν τη συστημική αρτηριακή πίεση
Medicinal products reducing systemic blood pressure
Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν τον ουδό εμφάνισης των επιληπτικών κρίσεων
Medicinal products lowering the seizure threshold
Φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το CYP2B6: Η πρασουγρέλη είναι ασθενής αναστολέας του CYP2B6.
Medicinal products metabolised by CYP2B6: Prasugrel is a weak inhibitor of CYP2B6.
Φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το CYP2C9: Η πρασουγρέλη δεν ανέστειλε το CYP2C9, καθώς δεν επηρέασε τη φαρμακοκινητική της S-βαρφαρίνης.
Medicinal products metabolised by CYP2C9: Prasugrel did not inhibit CYP2C9, as it did not affect the pharmacokinetics of S-warfarin.
Φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το CYP2C9: Η πρασουγρέλη δεν ανέστειλε το CYP2C9, καθώς δεν επηρέασετη φαρμακοκινητική της S-βαρφαρίνης.
Medicinal products metabolised by CYP2C9: Prasugrel did not inhibit CYP2C9, as it did not affect the pharmacokinetics of S-warfarin.
Φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το CYP3A4 Αναστολείς του CYP3A4
Medicinal products metabolised by CYP3A4 CYP3A4 inhibitors
Φαρμακευτικά προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρδία (torsades de pointes): Λόγω του κινδύνου υποκαλιαιμίας, η υδροχλωροθειαζίδη πρέπει να χορηγείται με προσοχή όταν συνδυάζεται με φαρμακευτικά προϊόντα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρδία (torsades de pointes), ιδίως αντιαρρυθμικά κλάσεως Ια και ΙΙΙ και μερικά αντιψυχωσικά.
Medicinal products that could induce torsades de pointes: Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.
Φαρμακευτικά προϊόντα που παρατείνουν το διάστημα QT
Medicinal products which prolong the QT interval
Φαρμακευτικά προϊόντα που παρεμβαίνουν στην εντεροηπατική κυκλοφορία
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
Φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν ντουλοξετίνη
Medicinal products containing duloxetine
Φαρμακευτικά προϊόντα που προκαλούν αναστολή του CYP3A4
Medicinal products that inhibit CYP3A4
Φαρμακευτικά προϊόντα που προκαλούν κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes), όπως φαινοθειαζίνες, σισαπρίδη, βεπριδίλη, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά, τερφεναδίνη και ορισμένα από στόματος μακρολίδια (όπως η ερυθρομυκίνη), αντιαρρυθμικά Τάξης Ι και ΙΙΙ (βλ. παράγραφο 4.5)
Medicinal products inducing torsades de pointes such as phenothiazines, cisapride, bepridil, tricyclic antidepressants, terfenadine and certain oral macrolides (such as erythromycin), Class I and III antiarrhythmics (see section 4.5)
Φαρμακευτικά προϊόντα που συνδέονται εκτεταμένα με τις πρωτεΐνες του πλάσματος
Medicinal products highly bound to plasma protein
Φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με κίνδυνο αιμορραγίας
Medicinal products associated with bleeding risk
Φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με κίνδυνο αιμορραγίας: Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος αιμορραγίας από τη χρήση αυτών των προϊόντων, λόγω του δυναμικού των πρόσθετων αποτελεσμάτων τους.
Medicinal products associated with bleeding risk: There is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.
Φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ουρικής αρθρίτιδος (π.χ. προβενεσίδη, σουλφοπυραζόνη και αλλοπουρινόλη)
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας
Medicinal products used in the treatment of gout
Φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι υποστρώματα του CYP3A4
Medicinal products that are substrates of CYP3A4
Φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο αιμορραγίας δεν θα πρέπει να χορηγούνται ταυτόχρονα ή θα πρέπει να χορηγούνται με προσοχή με το Pradaxa (βλέπε παράγραφο 4.5).
Medicinal products that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly or should be administered with caution with Pradaxa (see section 4.5).
Φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία παρατείνουν το διάστημα QT
Medicinal products that prolong the QT interval
Φαρμακευτικά προϊόντα των οποίων η απορρόφηση εξαρτάται από το pH
Medicinal products with pH dependent absorption
Φαρμακευτικά προϊόντα όπως οι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων που αναστέλλουν την έκκριση του γαστρικού οξέος για να αυξήσουν το γαστρικό pH ενδέχεται να μειώσουν τη διαλυτότητα του dabrafenib και να μειώσουν τη βιοδιαθεσιμότητά του.
Medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric pH may decrease the solubility of dabrafenib and reduce its bioavailability.
Φαρμακευτικά προϊόντα – αλληλεπιδράσεις
Medicinal products – interactions
Φαρμακευτικές αγωγές κατά της απόρριψης του μοσχεύματος έχουν συγχορηγηθεί με κυστεαμίνη, σε περιπτώσεις ασθενών με μεταμόσχευση νεφρού.
In cases of patients with kidney transplants, anti-rejection treatments have been used with cysteamine.
Φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις
Drug Interactions:
Φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις: Το Epivir δεν θα πρέπει να λαμβάνεται μαζί με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν λαμιβουδίνη ή φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν εμτρισιταβίνη (βλέπε παράγραφο 4.5).
Drug Interactions: Epivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).
Φαρμακευτική Αντίδραση με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (DRESS) έχει αναφερθεί σπάνια με το ipilimumab σε κλινικές μελέτες και κατά τη μετεγκριτική χρήση.
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) has been rarely reported with Ipilimumab in clinical studies and during post-marketing use.
Φαρμακευτική Μορφή
Pharmaceutical Form
Φαρμακευτική αγωγή
Medication
Φαρμακευτική αλληλεπίδραση
Drug Interaction
Φαρμακευτική αλληλεπίδραση με βαλπροϊκό οξύ
Drug interaction with valproic acid
Φαρμακευτική μορφή
Pharmaceuti cal form
Φαρμακευτική προσέγγιση
Medical intent
Φαρμακευτικα προϊόντα ΚΝΣ: Ο κίνδυνος χορήγησης της ντουλοξετίνης σε συνδυασμό με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που δρουν στο ΚΝΣ, εκτός των αναφερόμενων φαρμάκων στην παρούσα παράγραφο, δεν έχει συστηματικά μελετηθεί.
CNS medicinal products: the risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
Φαρμακευτικό Προϊόν ανά θεραπευτικές κατηγορίες (δόση CELSENTRI που χρησιμοποιήθηκε στη μελέτη)
Medicinal product by therapeutic areas (dose of CELSENTRI used in study)
Φαρμακευτικό Προϊόνυπό Αξιολόγηση
Medicinal Product Assessed
Φαρμακευτικό αέριο που χορηγείται με ιατρική συνταγή.
Medicinal product subject to medical prescription
Φαρμακευτικό εξάνθημα
Drug eruption
Φαρμακευτικό π
Medicinal
Φαρμακευτικό πρ
Medicinal product no longer authorised
Φαρμακευτικό προϊον ανά θεραπευτική κατηγορία (δόση του Invirase που χρησιμοποιήθηκε σε μελέτη)
components of the antiretroviral
Φαρμακευτικό προϊόν (φιαλίδιο 3 ml)
Medicinal product (3 ml vial)
Φαρμακευτικό προϊόν ανά θεραπευτική περιοχή
INHALED BETA AGONIST
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή
Medicinal product subject to medical prescriptio
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή
Medicinal products subject to medical prescription.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή (βλ. παράρτημα Ι: Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2.).
Medicinal product subject to medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή για επανάληψη της χρήσης.
Medicinal product subject to medical prescription for renewable delivery.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
Medicinal product subject to prescription.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
Medicinal product subjects to medical prescription.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
Medicinal products subject to medical prescription
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
Subject to medical prescription.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισµένη ιατρική συνταγή (βλ. παράρτηµα Ι: Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2.)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγή (Bλ. παράρτημα Ι: Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2)
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγή (Bλ. παράρτημα Ι: Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγή (Bλ. παράρτημα Ι: Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).