natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δύσπνοια, πονόλαιμος
Shortness of breath, sore throat
Δύσπνοια, πονόλαιμος ή βήχας
Shortness of breath, sore throat or cough
Δύσπνοια, ρινική συμφόρηση, σφίξιμο στο λαιμό, συριγμός, βήχας, επιδείνωση δύσπνοιας
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
Δύσπνοια, συριγμός
Shortness of breath, wheezing
Δύσπνοια, ταχύπνοια, επίσταξη, βήχας, ρινική συμφόρηση, ρινικός ερεθισμός, ρινόρροια, πταρμός, φαρυγγολαρυγγικό άλγος
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain.
Δύσπνοια, ταχύπνοια, επίσταξη, βήχας, ρινική συμφόρηση, ρινικός ερεθισμός, ρινόρροια. πταρμός
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing
Δύσπνοια1.
Dyspnoea1.
Δύσπνοιαa, am, ρινίτιδαam, βήχαςa,am
Dyspnoeaa, am, rhinitisam, cougha,am
Δύσπνοιαα
Dyspnoeaa
Δύσπνοιαγ, Επίσταξη
Dyspnoeac, Epistaxis
Δύσπνοιαδ
Dyspnoead
Δώδεκα μήνες μετά την πρώτη δόση, το ποσοστό οροπροστασίας ήταν το ακόλουθο:
Twelve months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:
Δώσετε μεγαλύτερη δόση BUCCOLAM από την κανονική και υπάρχουν σημεία υπερδοσολογίας τα οποία περιλαμβάνουν:
You give too much BUCCOLAM and there are signs of overdose which include:
Δώστε αυτό το φάρμακο μία ώρα πριν την έναρξη της συνεδρίας της χημειοθεραπείας.
Give this medicine one hour before the start of the chemotherapy session.
Δώστε προσοχή εάν:
Take care:
Δώστε προσοχή στις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες
Pay attention to the following side effects
Δώστε στο παιδί να φάει όλη την ποσότητα και πάλι (εικόνα f).
Have the child eat the full amount again (illustration f).
Δώστε στο παιδί σας να πιει άφθονο κρύο νερό
Give your child plenty of cold water to drink
Δώστε στο παιδί σας να πιει κρύο νερό
Give your child cold water to drink
Δώστε στον ασθενή την πλήρη δόση εντός 2 ωρών από το άνοιγμα του φακελλίσκου.
Give the patient the full dose within 2 hours of opening the sachet.
Δώστε τη 2η δόση στο παιδί τουλάχιστον 1 εβδομάδα μετά την 1η δόση.
Give the 2nd dose to the child at least 1 week after the 1st dose.
Δώστε την 1η δόση στο παιδί όχι αργότερα από 3 εβδομάδες προτού φύγετε για το ταξίδι σας.
Give the 1st dose to the child no later than 3 weeks before you leave for your trip.
Δώστε την δόση που παραλείφθηκε εάν έχουν περάσει λιγότερες από 6 ώρες από τη στιγμή που το παιδί σας παρέλειψε τη δόση.
Give the missed dose if less than 6 hours have passed since the time your child missed the dose.
Δώστε το Procox στο στόμα του σκύλου.
Give Procox into the dog's mouth.
Δώστε το Procox στο στόμα του σκύλου.
Give Procox into the mouth of the dog.
Δώστε το εναιώρημα απευθείας στο στόμα πιέζοντας προς τα κάτω το έμβολο της δοσιμετρικής σύριγγας.
Deliver the suspension directly into the mouth by pushing down the plunger of the dispenser.
Δώστε το περιεχόμενο στον ασθενή
Feed serving to patient.
Δώστε το φάρμακο απευθείας στο στόμα
Give the medicine into the mouth
Δώστε το φάρμακο στον ασθενή
Give the medicine to the patient
Ε = έτη.
Y = years.
Ε Αφαιρέστε το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας και φυλάξτε το.
Pull off the outer needle cap and save it.
Ε Αφού κρατήσετε και μετρήσετε αργά έως το 5, απελευθερώστε το κουμπί της ένεσης.
After holding and slowly counting to 5, release the injection button.
Ε) ΜLS μέση διαφορά και 95% CI βάσει ενός μοντέλου ANCOVA με την ομάδα θεραπείας και τη χώρα (ονομασίες χώρας) ως σταθερές επιδράσεις, και την αρχική τιμή BCVA ως συμμεταβλητή.
E) LS mean difference and 95% CI based on an ANCOVA model with treatment group and country (country designations) as fixed effects, and baseline BCVA as covariant.
Ε. Αισθάνομαι λίγο κάψιμο και/ή πόνο κατά τη διάρκεια της ένεσης.
Q. I feel a little bit of burning and/or pain during injection.
Ε. Βγάλτε το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας και φυλάξτε το.
Pull off the outer needle cap and save it.
Ε. Γιατί χρειάζεται να αφήσω την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας να ζεσταθεί σε θερμοκρασία δωματίου για 30 λεπτά πριν από τη χορήγηση της ένεσης;
Q. Why do I need to allow the Pre-filled Pen to warm up at room temperature for 30 minutes prior to injecting?
Ε. ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATIONS MEASURES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ <ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ> <ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ>>
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟYΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
E SPECIFIC OBLIGATION TO THE COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ / ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ/ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. ΕΙ∆ΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΕΓΚΡΙΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ Α∆ΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Ε. Μπορώ να πάρω μαζί μου στο αεροπλάνο την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας;
Q. Can I take my Pre-filled Pen on board an aircraft?
Ε. Πιέστε πλήρως το κουμπί της ένεσης.
Press the injection button all the way in.
Ε. Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια σας με σαπούνι και ζεστό νερό.
Wash your hands thoroughly with soap and warm water.
Ε. Πως θα διατηρήσω την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας σε χαμηλή θερμοκρασία ενώ ταξιδεύω;
Q. How should I keep my Pre-filled Pen cool while travelling?
Ε. Πως θα ξέρω ότι έλαβα την πλήρη δόση;
Q. How do I know I received my full dose?
Ε. Πως θα πρέπει να απορρίψω μία χρησιμοποιημένη προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας;
Q. How should I dispose of a used Pre-filled Pen?
Ε. Τι θα συμβεί εάν η ένεση δεν ενεργοποιηθεί;
Q. What if the injection was not triggered?
Ε. Τι θα συμβεί εάν η προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας δεν παραμείνει σε χαμηλή θερμοκρασία για παρατεταμένη χρονική περίοδο; Είναι επικίνδυνο να τη χρησιμοποιήσω; Α. Επικοινωνήστε με τον πάροχο ιατρικής φροντίδας.
Q. What if my Pre-filled Pen does not stay cool for an extended period of time?
Ε. Τι θα συμβεί εάν η προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας φαίνεται να έχει σπάσει ή να έχει υποστεί βλάβη;
Q. What if the Pre-filled Pen appears to be broken or damaged?
Ε. Τι θα συμβεί εάν κατά λάθος αφαιρέσω το κάλυμμα της βελόνας (πορτοκαλί κάλυμμα) προτού να είμαι έτοιμος/η να χρησιμοποιήσω την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας;
Q. What if I accidentally remove the needle cover (orange cap) before I’m ready to use the Pre- filled Pen?
Ε3200: Avastin 10 mg/kg σωματικού βάρους χορηγούμενο κάθε 2 εβδομάδες σε συνδυασμό με leukovorin και 5- φθοριοουρακίλη bolus, η οποία ακολουθείται από έγχυση ενδοφλέβιας 5- φθοριοουρακίλης με ενδοφλέβια οξαλιπλατίνα (FOLFOX-4) σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη αγωγή με bevacizumab.
E3200: Avastin 10 mg/kg of body weight every 2 weeks in combination with leucovorin and 5-fluorouracil bolus, followed by 5-fluorouracil infusion, with intravenous oxaliplatin (FOLFOX-4) in bevacizumab-naïve patients.
Ε: Τι σημαίνει η ένδειξη ‘bt’ που αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων;
Q: What does a blinking „bt‟ mean in the LCD?
Εconor 10% - 750 mg/ kg
Econor 10% 750 mg/kg feed
Εconor 10% - 750 mg/ kg τροφής
swine dysentery
Εconor 50% - 150 mg/ kg τροφής
Econor 50% 150 mg/kg feed
Εfient 10 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Εfient 5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Πρασουγρέλη
Efient 10 mg film-coated tablets Efient 5 mg film-coated tablets Prasugrel
Εfient 10 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία πρασουγρέλη
Efient 10 mg film-coated tablets prasugrel
Εfient 5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία πρασουγρέλη
Efient 5 mg film-coated tablets prasugrel
Εli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Oλλανδία.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Εli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Ολλανδία
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Εli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Ολλανδία
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Εli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Ολλανδία.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Εmedastine
Emedastine
Εptacog alfa (ενεργοποιημένο) 1 mg/φιαλίδιο (50 KIU/φιαλίδιο), 1 mg/ml μετά από ανασύσταση
Eptacog alfa (activated) 1 mg/vial (50 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
Εptacog alfa (ενεργοποιημένο) 2 mg/φιαλίδιο (100 KIU/φιαλίδιο), 1 mg/ml μετά από ανασύσταση
Eptacog alfa (activated) 2 mg/vial (100 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
Εptacog alfa (ενεργοποιημένο) 5 mg/φιαλίδιο (250 KIU/φιαλίδιο), 1 mg/ml μετά από ανασύσταση
Eptacog alfa (activated) 5 mg/vial (250 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
Εptacog alfa (ενεργοποιημένο) 8 mg/φιαλίδιο (400 KIU/φιαλίδιο), 1 mg/ml μετά από ανασύσταση
Eptacog alfa (activated) 8 mg/vial (400 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
Εrlotinib και Καρβοπλατίνη /Πακλιταξέλη
Erlotinib and Carboplatin/Paclitaxel
Εrlotinib και Καρβοπλατίνη/ Πακλιταξέλη
Erlotinib and Carboplatin/Paclitaxel
Εrlotinib και άλλα υποστρώµατα του CYP
Erlotinib and other CYP substrates
Εrlotinib και αντιπηκτικά παράγωγα της κουµαρίνης
Erlotinib and coumarin-derived anticoagulants
Εrlotinib και φαρµακευτικά προϊόντα στα οποία µεταβάλλεται το pH
Erlotinib and medicinal products altering pH
ΕU/1/00/133/005 4 φυσίγγια των 3 ml ΕU/1/00/133/006 5 φυσίγγια των 3 ml ΕU/1/00/133/007 10 φυσίγγια των 3 ml
EU/1/00/133/005 4 cartridges of 3 ml EU/1/00/133/006 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/133/007 10 cartridges of 3 ml
ΕU/1/00/133/008
EU/1/00/133/008
ΕU/1/00/133/009 1 συσκευή τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/010 3 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/011 4 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/012 5 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/013 6 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/014 8 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/015 9 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/133/016 10 συσκευές τύπου πένας των 3 ml
EU/1/00/133/009 1 pen of 3 ml EU/1/00/133/010 3 pens of 3 ml EU/1/00/133/011 4 pens of 3 ml EU/1/00/133/012 5 pens of 3 ml EU/1/00/133/013 6 pens of 3 ml EU/1/00/133/014 8 pens of 3 ml EU/1/00/133/015 9 pens of 3 ml EU/1/00/133/016 10 pens of 3 ml
ΕU/1/00/134/018 1 συσκευή τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/008 3 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/009 4 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/010 5 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/019 6 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/020 8 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/021 9 συσκευές τύπου πένας των 3 ml ΕU/1/00/134/011 10 συσκευές τύπου πένας των 3 ml
EU/1/00/134/018 1 pen of 3 ml EU/1/00/134/008 3 pens of 3 ml EU/1/00/134/009 4 pens of 3 ml EU/1/00/134/010 5 pens of 3 ml EU/1/00/134/019 6 pens of 3 ml EU/1/00/134/020 8 pens of 3 ml EU/1/00/134/021 9 pens of 3 ml EU/1/00/134/011 10 pens of 3 ml
ΕU/1/00/146/027
EU/1/00/146/027
ΕU/1/01/191/001-004
EU/1/01/191/001-004
ΕU/1/01/195/017
EU/1/01/195/017
ΕU/1/01/199/001-004
EU/1/01/199/001-004
ΕU/1/02/225/002
EU/1/02/225/002
ΕU/1/03/248/002 4 δισκία
EU/1/03/248/002 4 tablets
ΕU/1/03/256/001
EU/1/03/256/001
ΕU/1/03/257/001
EU/1/03/257/001
ΕU/1/03/265/005 1 προγεµισµένη σύριγγα ΕU/1/03/265/006 4 προγεµισµένες σύριγγες
EU/1/03/265/005 1 pre-filled syringe EU/1/03/265/006 4 pre-filled syringes
ΕU/1/03/266/005 1 προγεμισμένη σύριγγα ΕU/1/03/266/006 4 προγεμισμένες σύριγγες
EU/1/03/266/005 1 pre-filled syringe EU/1/03/266/006 4 pre-filled syringes
ΕU/1/05/310/001 (2 δισκία) ΕU/1/05/310/002 (4 δισκία)
EU/1/05/310/001 (2 tablets) EU/1/05/310/002 (4 tablets)
ΕU/1/05/310/001-2 δισκία ΕU/1/05/310/002-4 δισκία ΕU/1/05/310/003-6 δισκία ΕU/1/05/310/004-12 δισκία
EU/1/05/310/001 – 2 tablets EU/1/05/310/002 – 4 tablets EU/1/05/310/003 – 6 tablets EU/1/05/310/004 – 12 tablets
ΕU/1/05/310/003 (6 δισκία)
EU/1/05/310/003 (6 tablets)
ΕU/1/05/310/004 ( 12 δισκία)
EU/1/05/310/004 (12 tablets)
ΕU/1/05/310/006 (2 δισκία) ΕU/1/05/310/007 (4 δισκία)
EU/1/05/310/006 (2 tablets) EU/1/05/310/007 (4 tablets)
ΕU/1/05/310/006-2 δισκία ΕU/1/05/310/007-4 δισκία ΕU/1/05/310/008-12 δισκία
EU/1/05/310/006 – 2 tablets EU/1/05/310/007 – 4 tablets EU/1/05/310/008 – 12 tablets
ΕU/1/05/310/008 (12 δισκία)
EU/1/05/310/008 (12 tablets)
ΕU/1/06/364/001 (2 δισκία) ΕU/1/06/364/002 (4 δισκία)
EU/1/06/364/001 (2 tablets) EU/1/06/364/002 (4 tablets)
ΕU/1/06/364/003 (6 δισκία)
EU/1/06/364/003 (6 tablets)
ΕU/1/06/364/004 ( 12 δισκία)
EU/1/06/364/004 (12 tablets)
ΕU/1/06/364/006 (2 δισκία) ΕU/1/06/364/007 (4 δισκία)
EU/1/06/364/006 (2 tablets) EU/1/06/364/007 (4 tablets)
ΕU/1/06/364/008 (12 δισκία)
EU/1/06/364/008 (12 tablets)
ΕU/1/07/400/008
EU/1/07/400/008
ΕU/1/07/400/008 EU/1/07/400/023
EU/1/07/400/008 EU/1/07/400/023
ΕU/1/07/400/009 EU/1/07/400/024
EU/1/07/400/009 EU/1/07/400/024
ΕU/1/07/400/010
EU/1/07/400/010
ΕU/1/07/400/011
EU/1/07/400/011
ΕU/1/07/400/012
EU/1/07/400/012
ΕU/1/07/400/013
EU/1/07/400/013
ΕU/1/07/400/023
EU/1/07/400/023
ΕU/1/07/400/024
EU/1/07/400/024
ΕU/1/07/436/001 ΕU/1/07/436/002
EU/1/07/436/001 EU/1/07/436/002
ΕU/1/07/436/005
EU/1/07/436/005
ΕU/1/09/526/001 ΕU/1/09/526/002
EU/1/09/526/001 EU/1/09/526/002
ΕU/1/09/572/001 (2 δισκία) ΕU/1/09/572/002 (4 δισκία)
EU/1/09/572/001 (2 tablets) EU/1/09/572/002 (4 tablets)
ΕU/1/09/572/001-2 δισκία ΕU/1/09/572/002-4 δισκία ΕU/1/09/572/003-6 δισκία ΕU/1/09/572/004-12 δισκία
EU/1/09/572/001 – 2 tablets EU/1/09/572/002 – 4 tablets EU/1/09/572/003 – 6 tablets EU/1/09/572/004 – 12 tablets
ΕU/1/09/572/003 (6 δισκία)
EU/1/09/572/003 (6 tablets)
ΕU/1/09/572/004 ( 12 δισκία)
EU/1/09/572/004 (12 tablets)
ΕU/1/09/572/006 (2 δισκία) ΕU/1/09/572/007 (4 δισκία)
EU/1/09/572/006 (2 tablets) EU/1/09/572/007 (4 tablets)
ΕU/1/09/572/006-2 δισκία ΕU/1/09/572/007-4 δισκία ΕU/1/09/572/008-12 δισκία
EU/1/09/572/006 – 2 tablets EU/1/09/572/007 – 4 tablets EU/1/09/572/008 – 12 tablets
ΕU/1/09/572/008 (12 δισκία)
EU/1/09/572/008 (12 tablets)
ΕU/1/11/691/001 ΕU/1/11/691/002 ΕU/1/11/691/003 ΕU/1/11/691/004 ΕU/1/11/691/005 EU/1/11/691/013 EU/1/11/691/015
EU/1/11/691/001 EU/1/11/691/002 EU/1/11/691/003 EU/1/11/691/004 EU/1/11/691/005 EU/1/11/691/013 EU/1/11/691/015
ΕU/1/11/729/002 (28 δισκία)
EU/1/11/729/002 (28 tablets)
ΕU/1/11/729/003 (28 δισκία)
EU/1/11/729/003 (28 tablets)
ΕU/1/11/729/005 (28 δισκία)
EU/1/11/729/005 (28 tablets)
ΕU/1/12/750/001 28 δισκία
EU/1/12/750/001 28 tablets
ΕU/1/12/750/002
EU/1/12/750/002
ΕU/1/12/750/002 84 δισκία
EU/1/12/750/002 84 tablets
ΕU/1/12/750/003
EU/1/12/750/003
ΕU/1/12/750/003 30 δισκία
EU/1/12/750/003 30 tablets
ΕU/1/12/750/004
EU/1/12/750/004
ΕU/1/12/750/004 28 δισκία
EU/1/12/750/004 28 tablets
ΕU/1/12/750/005
EU/1/12/750/005
ΕU/1/12/750/005 84 δισκία
EU/1/12/750/005 84 tablets
ΕU/1/96/007/024
EU/1/96/007/024
ΕU/1/96/015/003
EU/1/96/015/003
ΕU/1/96/016/001
EU/1/96/016/001
ΕU/1/96/016/001 ΕU/1/96/016/008
EU/1/96/016/001 EU/1/96/016/008
ΕU/1/96/016/008
EU/1/96/016/008
ΕU/1/99/114/003
EU/1/99/114/003
ΕU/2/09/093/001 EU/2/09/093/002
EU/2/09/093/001 EU/2/09/093/002
Εµµένουσα υποκαλιαιµία, υπερασβεσταιµία.
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
Εµβαδόν SRH ≥ 25 mm²
SRH area ≥ 25 mm²
Εµβοές
Tinnitus
Εµβόλια
Vaccinations
Εµβόλια
Vaccines
Εµβόλιο µε ελαιώδες έκδοχο.
Oil adjuvanted vaccine
Εµβόλιο Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο) της Merck
Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine
Εµβόλιο Συνεζευγµένου αιµοφίλου Β (Συνεζευγµένο µε Πρωτεΐνη Μηνιγγιτιδόκοκκου) και Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο).
Haemophilus b Conjugate (Meningococcal Protein Conjugate) and Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.
Εµβόλιο Συνεζευγµένου αιµοφίλου Β (Συνεζευγµένου µε Πρωτεΐνη Μηνιγγιτιδόκοκκου) και Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο)
Haemophilus b Conjugate (Meningococcal Protein Conjugate) and Hepatitis B (recombinant) Vaccine.
Εµβόλιο Υγρής Μορφής PRP-OMPC της Merck
Liquid Merck PRP-OMPC Vaccine Haematologic/Lymphatic
Εµβόλιο γρίππης (πλήρες βίριον, αδρανοποιηµένο) που περιέχει αντιγόνο*:
Influenza vaccine (whole virion, inactivated) containing antigen
Εµβόλιο γρίππης (πλήρες βίριον, αδρανοποιηµένο) που περιέχει αντιγόνο*:
Influenza vaccine (whole virion, inactivated) containing antigen of*:
Εµβόλιο γρίππης από πλήρες βίριον H5N1, αδρανοποιηµένο, που περιέχει αντιγόνο*:
Whole virion H5N1 influenza vaccine, inactivated, containing antigen of*:
Εµβόλιο πανδηµικής γρίππης (H5N1) (πλήρες βίριον, αδρανοποιηµένο, παρασκευασµένο σε κυτταροκαλλιέργεια)
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
Εµετός
vomiting
Εµετός, αίσθηµα αδιαθεσίας, διάρροια
vomiting, feeling sick, diarrhoea
Εµπειρία µετά από την Κυκλοφορία
Post marketing Experience PROCOMVAX
Εµπειρία από κλινικές µελέτες
Clinical trials experience
Εµπειρία από τη χρήση µετά την κυκλοφορία
Post marketing experience
Εµπορική
Invented
Εµπορική  ονοµασία
Virbagen Omega
Εµπύρετη Ουδετεροπενία (ANC 1.000/mm3 και πυρετός
Febrile Neutropenia (ANC  1,000/mm3 and fever  38,5 °C)
Εµπύρετη Ουδετεροπενία (ANC 1.000/mm3 και πυρετός  38,5°C)
Febrile Neutropenia (ANC  1,000/mm3 and fever  38,5 °C)
Εµπύρετη ουδετεροπενία
Febrile neutropenia
Εµφάνιση του Actelsar HCT και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Actelsar HCT looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Beromun και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Beromun looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Bonviva και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Bonviva looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του CellCept και περιεχόµενο της συσκευασίας
What CellCept looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Dynepo και περιεχόµενα της συσκευασίας
What Dynepo looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Javlor και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Javlor looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Kadcyla και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Kadcyla looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Luminity και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Luminity looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του MIRCERA και περιεχόµενο της συσκευασίας
What MIRCERA looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Onduarp και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Onduarp looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER και περιεχόµενο της συσκευασίας
What PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Quixidar και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Quixidar looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Tarceva και περιεχόµενο της συσκευασίας:
What Tarceva looks like and contents of the pack:
Εµφάνιση του Trazec και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Trazec looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του YTRACIS και περιεχόµενο της συσκευασίας
What YTRACIS looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του Zerene και περιεχόµενο της συσκευασίας
What Zerene looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του προγεµισµένης σύριγγας Trudexa και περιεχόµενο της συσκευασίας
What the Trudexa pre-filled syringe looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του προγεµισµένης σύριγγας τύπου πένας Trudexa και περιεχόµενο της συσκευασίας
What the Trudexa pre-filled pen looks like and contents of the pack
Εµφάνιση του φιαλιδίου του Trudexa και περιεχόµενο της συσκευασίας
What the Trudexa vial looks like and contents of the pack
Εµφανίστηκε στο 0,6% των ασθενών σε Βαθµό 3.
Grade 3 was experienced by 0.6% patients.
ΕΑΕΣ (εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης της σεροτονίνης) χρησιμοποιήθηκαν για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης και/ή του άγχους συμπεριλαμβανομένης φλουοξετίνης, παροξετίνης, σερταλίνης, φλουβοξαμίνης, σιταλοπράμης, εσιταλοπράμης.
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
ΕΑΕΣ και ΑΕΣΝ): έχουν υπάρξει αναφορές συνδρόμου σεροτονίνης μετά την ταυτόχρονη χρήση ανταγωνιστών 5-HT3 με άλλα σεροτονινεργικά φάρμακα (συμπεριλαμβανομένων των ΕΑΕΣ και ΑΕΣΝ).
SSRIs and SNRIs): there have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-HT3 antagonists and other serotonergic drugs (including SSRIs and SNRIs).
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1, ΕΒΔΟΜΑΔΑ 2, ΕΒΔΟΜΑΔΑ 3
WEEK 1, WEEK 2, WEEK 3
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ (ΧΩΡΙΣ BLUE BOX)
WEEKLY INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ΕΒΦΘ
DVT
ΕΒΦΘ) στον ένα πνεύμονα (δηλ.
DVT) in a lung (i.e.
ΕΕ/1/14/914/001
EU/1/14/914/001
ΕΕ/2/14/178/001
EU/2/14/178/001
ΕΙΔΗ ΖΩΟΥ
TARGET SPECIES
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ , ΕΑΝ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΑΝ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΕΣ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY