natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έµφραγµα του µυοκαρδίου
Myocardial infarction
Έάν το έμπλαστρο αποκολληθεί, πρέπει να εφαρμοσθεί ένα καινούριο για το υπόλοιπο της ημέρας, και έπειτα να αντικατασταθεί την ίδια ώρα ως συνήθως την επομενη ημέρα.
If the patch falls off, a new one should be applied for the rest of the day, then it should be replaced at the same time as usual the next day.
Έαν κάποιο από τα παρακάτω έχει εφαρμογή σε εσάς ή στο παιδί σας το οποίο φροντίζετε, μην πάρετε το Ribavirin BioPartners και ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση: αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη ριμπαβιρίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Ribavirin BioPartners (βλ. παράγραφο 6, Λοιπές πληροφορίες). που είστε έγκυος ή προγραμματίζετε να μείνετε έγκυος (βλ. παράγραφο “Κύηση και θηλασμός”).
If any of the following apply to you or your child you are caring for, do not take Ribavirin BioPartners, and tell your doctor if you: are allergic (hypersensitive) to ribavirin or any of the other ingredients of Ribavirin BioPartners (see section 6, further information). are pregnant or planning to become pregnant (see section “Pregnancy and breast-feeding”).
Έαν κάποιο από τα παρακάτω έχει εφαρμογή σε εσάς ή στο παιδί το οποίο φροντίζετε, μην πάρετε αυτό το φάρμακο και ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση:
If any of the following apply to you or the child you are caring for do not take this medicine and tell your doctor if you:
Έγγραφο αναφοράς: EMEA/632126/2009
Ref.: EMEA/632126/2009
Έγηλε κηθξφηεξε ρξήζε νπηνεηδψλ αλαιγεηηθψλ (p < 0,01), κε νπηνεηδψλ αλαιγεηηθψλ (p < 0,01), άιιεο θαξκαθεπηηθήο αγσγήο γηα ηελ αληηκεηψπηζε ησλ ζπκπησκάησλ ηεο λφζνπ (p = 0,06) θαη αθηηλνζεξαπείαο (p < 0,01) ζηνπο αζζελείο πνπ έιαβαλ ζεξαπεία κε docetaxel 75 mg/m2 ζε ζχγθξηζε κε απηνχο ηεο BSC.
There was less use of morphinic analgesic (p<0.01), non-morphinic analgesics (p<0.01), other disease related medications (p=0.06) and radiotherapy (p<0.01) in patients treated with docetaxel at 75 mg/m² compared to those with BSC.
Έγθαηξε ηαηξηθή ή ρεηξνπξγηθή ζεξαπεία κπνξεί λα ρξεηαζηεί αλ ε ελδνθζάικηα πίεζε παξακέλεη αλεμέιεγθηε.
Prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
Έγιναν αναλύσεις υπολογισμού της δόσης απορροφούμενης ακτινοβολίας χρησιμοποιώντας ποσοτική απεικόνιση μετά από χορήγηση του ραδιοσημασμένου με [111In] Zevalin (που εκπέμπει ακτινοβολία γάμμα), αιμοληψία και επεξεργασία των αποτελεσμάτων με το πρόγραμμα λογισμικού MIRDOSE3.
Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter [111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.
Έγιναν υπερηχογραφήµατα Doppler µε Luminity σε συνδυασµό µε τη φαρµακοκινητική αξιολόγηση του perflutren.
Doppler ultrasound measurements were performed with Luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of perflutren.
Έγινε άρση της τυφλοποίησης της μελέτης με βάση την έκταση του κλινικού οφέλους που παρατηρήθηκε και οι ασθενείς στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου έλαβαν θεραπεία με ZYTIGA.
The study was unblinded based on the magnitude of clinical benefit observed and patients in the placebo group were offered treatment with ZYTIGA.
Έγινε μικρότερη χρήση οπιοειδών αναλγητικών (p < 0,01), μη οπιοειδών αναλγητικών (p < 0,01), άλλης φαρμακευτικής αγωγής για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων της νόσου (p = 0,06) και ακτινοθεραπείας (p < 0,01) στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με docetaxel 75 mg/m2 σε σύγκριση με αυτούς της BSC.
There was less use of morphinic analgesic (p < 0.01), non-morphinic analgesics (p < 0.01), other disease-related medications (p = 0.06) and radiotherapy (p < 0.01) in patients treated with docetaxel at 75 mg/m² compared to those with BSC.
Έγινε μικρότερη χρήση οπιοειδών αναλγητικών (p < 0,01), μη οπιοειδών αναλγητικών (p < 0,01), άλλης φαρμακευτικής αγωγής για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων της νόσου (p = 0,06) και ακτινοθεραπείας (p < 0,01) στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με docetaxel 75 mg/m2 σε σύγκριση με αυτούς της BSC.
There was less use of morphinic analgesic (p < 0.01), non-morphinic analgesics (p < 0.01), other disease-related medicinal products (p = 0.06) and radiotherapy (p < 0.01) in patients treated with docetaxel at 75 mg/m² compared to those with BSC.
Έγινε μικρότερη χρήση οπιοειδών αναλγητικών (p < 0,01), μη οπιοειδών αναλγητικών (p < 0,01), άλλης φαρμακευτικής αγωγής για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων της νόσου (p = 0,06) και ακτινοθεραπείας (p < 0,01) στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με docetaxel 75 mg/m2 σε σύγκριση με αυτούς της BSC.
There was less use of morphinic analgesic (p<0.01), non-morphinic analgesics (p<0.01), other disease related medications (p=0.06) and radiotherapy (p<0.01) in patients treated with docetaxel at 75 mg/m² compared to those with BSC.
Έγινε μικρότερη χρήση οπιοειδών αναλγητικών (ρ < 0,01), μη οπιοειδών αναλγητικών (ρ < 0,01), άλλης φαρμακευτικής αγωγής για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων της νόσου (p = 0,06) και ακτινοθεραπείας (p < 0,01) στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με docetaxel 75 mg/m2 σε σύγκριση με αυτούς της ΒSC.
There was less use of morphinic analgesic (p<0.01), non-morphinic analgesics (p<0.01), other disease-related medications (p=0.06) and radiotherapy (p<0.01) in patients treated with docetaxel at 75 mg/m² compared to those with BSC.
Έγινε μικρότερη χρήση οπϊοειδών αναλγητικών (p < 0,01), μη οπϊοειδών αναλγητικών (p < 0,01), άλλων φαρμακευτικών προϊόντων για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων της νόσου (p = 0,06) και ακτινοθεραπείας (p < 0,01) στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με docetaxel 75 mg/m2 σε σύγκριση με αυτούς της BSC.
There was less use of morphinic analgesic (p < 0.01), non-morphinic analgesics (p < 0.01), other disease-related medicinal products (p = 0.06) and radiotherapy (p < 0.01) in patients treated with docetaxel at 75 mg/m² compared to those with BSC.
Έγινε παρακολούθηση των συγκεκριμένων ατόμων, για σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες καθ’ όλη τη διάρκεια της μελέτης.
These subjects were followed for serious adverse events over the entire study period.
Έγκρισης
Administration
Έγκρισης
EU/1/02/240/001
Έγκρισης
EU/1/12/779/001
Έγκρισης
Form
Έγκρισης
Name
Έγκυες ή γυναίκες με πιθανότητα τεκνοποίησης οι οποίες δεν χρησιμοποιούν αξιόπιστη αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της αγωγής με λεφλουνομίδη και μετά από αυτή όσο χρονικό διάστημα τα επίπεδα του δραστικού μεταβολίτη στο πλάσμα είναι περισσότερο από 0,02 mg/l (βλ. παράγραφο 4.6).
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/L (see section 4.6).
Έγκυες ή μητέρες που θηλάζουν δεν πρέπει να παίρνουν το PREZISTA εκτός και εάν έχουν λάβει σαφείς οδηγίες από τον γιατρό.
Pregnant or breast-feeding mothers must not take PREZISTA unless specifically directed by the doctor.
Έγκυες γυναίκες (βλ. παράγραφο 4.6).
Pregnant women (see section 4.6).
Έγκυες γυναίκες (βλ. τμήμα 4.4, 4.6 και 5.3).
Pregnant women (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Έγκυες γυναίκες που είτε δεν είχαν ανεμευλογιά ή που δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της ανεμευλογιάς.
Pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
Έγκυες γυναίκες.
Women who are pregnant.
Έγκυες και θηλάζουσες γυναίκες δεν πρέπει να έχουν οποιαδήποτε επαφή με το φάρμακο και θα πρέπει να αποφεύγουν τα χειρουργεία και τους χώρους ανάνηψης των ζώων.
Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Έγκυες και θηλάζουσες μητέρες δεν θα πρέπει να λαμβάνουν Kaletra πόσιμο διάλυμα εκτός εάν έχουν ειδικές οδηγίες από τον γιατρό τους.
Pregnant or breast-feeding mothers should not take Kaletra oral solution unless specifically directed by the doctor.
Έγχρωμο παράθυρο ελέγχου
Coloured control window
Έγχυση 12
Infusion 12
Έγχυση 1: πρόγραμμα
Infusion 1: schedule
Έγχυση 1: πρόγραμμα
ml/hour
Έγχυση 26
Infusion 26
Έγχυση YERVOY
YERVOY infusion
Έγχυση για υποδόρια χρήση για το HyQvia
Infusion for subcutaneous use for HyQvia Hyaluronidase
Έγχυση για υποδόρια χρήση.
Infusion for subcutaneous use.
Έγχυση μπορεί να γίνει μέσω μίας περιφερικής φλέβας.
Infusion may be given through a peripheral vein.
Έγχυση του διαλύματος H
Injecting the solution H
Έγχυση του φαρμάκου
Injecting your medicine
Έγχυση:
Infusion:
Έθδνρα
Excipients
Έθδνρα: Μαιηόδε (βι. θύιιν νδεγηώλ ρξήζεο γηα πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο) θαη πνιπζνξβηθό 80
Excipients: Maltose (see package leaflet for further information) and polysorbate 80
Έθδνρν(α) κε γλσζηέο δξάζεηο:
Excipient(s) with known effect:
Έθεβνη (9-<18 εηώλ)
Adolescents (9-<18 years)
Έθεβνη (9-<18 εηώλ)
Adolescents(9-<18 years)
Έθθξηζε θαη θαγνύξα ησλ καηηώλ κε εθειθίδα ζηα βιέθαξα (επηπεθπθίηηδα).
Discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).
Έθπησζε ηεο αθνπζηηθήο νμχηεηαο
Hearing impaired
Έθπησζε ηεο αθνπζηηθήο νμχηεηαο (G3/4: 0%)
Hearing impaired (G3/4: 0%)
Έθπησζε ηεο αθνπζηηθήο νμχηεηαο (G3/4: 1,2%)
Hearing impaired (G3/4: 1.2%)
Έκαστη εξατομικευμένη ανά ασθενή συσκευασία περιέχει επαρκή ποσότητα φιαλιδίων για χορήγηση σε κάθε ασθενή δόσης ίσης με 1 x 1012 LPLS447X gc/kg σωματικού βάρους.
Each patient-specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 LPLS447X gc/kg bodyweight.
Έκαστη εξατομικευμένη συσκευασία περιέχει επαρκή ποσότητα φιαλιδίων για τη δόση ανά ασθενή Περιέχεται επίσης απορροφητικό φύλλο υγρών.
Patient-specific pack containing sufficient amount of vials to dose each patient Liquid absorbing sheet is also contained.
Έκβαση Αποτελεσματικότητας κατά τις Εβδομάδες 48 και 240
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 240
Έκβαση Αποτελεσματικότητας κατά τις Εβδομάδες 48 και 96
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 96
Έκβαση αποτελεσματικότητας
Efficacy Outcome
Έκβαση αποτελεσματικότητας κατά τις Εβδομάδες 48 και 96
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 96
Έκβαση στην ανάλυση της εβδομάδας 48
Outcome in the week 48 analysis
Έκβαση: Τα τέσσερα από τα 15 άτομα σημείωσαν πλήρη ύφεση (εντός 5 % από την τιμή έναρξη) και 5 μερική ύφεση (εντός των φυσιολογικών ορίων, αλλά > 5 % κάτω από την τιμή έναρξη).
Outcome: Four of the 15 subjects had full recovery (within 5 % of baseline) and 5 had partial recovery (within the normal range, but > 5 % below baseline).
Έκδοση 3.0 (NCI CTCAE v3). β Οποιεσδήποτε άλλες ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αποδεικνύεται ή πιθανολογείται ότι συνδέονται με το ανοσοποιητικό, θα πρέπει να βαθμολογούνται σύμφωνα με τα CTCAE.
Version 3.0 (NCI-CTCAE v3). b Any other adverse reactions that are demonstrated or suspected to be immune-related should be graded according to CTCAE.
Έκδοχ ο(α) με γνωστές δράσεις:
Excipient(s) with known effect:
Έκδοχo
Excipients
Έκδοχo
Excipients:
Έκδοχo (α) με γνωστή δράση:
Excipient(s) with known effect:
Έκδοχo με γνωστές δράσεις:
Excipient with known effect:
Έκδοχo με γνωστή δράση:
Excipient with known effect:
Έκδοχo με γνωστή δράση: κάθε δισκίο περιέχει 160 mg λακτόζης
Excipient with known effect: Each tablet contains 160 mg lactose.
Έκδοχo με γνωστή δράση: κάθε δισκίο περιέχει 40 mg λακτόζης
Excipient with known effect: Each tablet contains 40 mg lactose.
Έκδοχo(α) µε γνωστή επίδραση:
Excipient(s) with known effect:
Έκδοχo(α) με γνωστή επίδραση:
Excipient(s) with known effect:
Έκδοχo(α) με γνωστή επίδραση:
Excipients with known effect:
Έκδοχo(α):
Excipient:
Έκδοχo/α:
Excipient(s):
Έκδοχo:
Excipient:
Έκδοχα
Excipient(s)
Έκδοχα (με γνωστή επίδραση):
Excipient with known effect:
Έκδοχα :
Excipients :
Έκδοχα : υδροξείδιο του αργιλίου και ένα ρυθµιστικό διάλυµα από µονόξινο φωσφορικό νάτριο, δισόξινο φωσφορικό κάλιο, ανθρακικό νάτριο, διττανθρακικό νάτριο, τροµεταµόλη, σακχαρόζη, θρεπτικό υλικό 199 (µίγµα αµινοξέων, ανόργανων αλάτων, βιταµινών και άλλων συστατικών) και ενέσιµο ύδωρ.
Excipients: aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate, monopotassium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, trometamol, sucrose, medium 199 (complex blend of amino acids, mineral salts, vitamins and other ingredients) and water for injections.
Έκδοχα µε γνωστές δράσεις: Κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο περιέχει 103,82 mg µονοϋδρικής λακτόζης.
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 103.82 mg Lactose monohydrate.
Έκδοχα µε γνωστές δράσεις: Κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο περιέχει 69,21 mg µονοϋδρικής λακτόζης.
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 69.21 mg Lactose monohydrate.
Έκδοχα µε γνωστές δράσεις: κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο περιέχει 27,43 mg µονοϋδρικής λακτόζης.
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 27.43 mg Lactose monohydrate.
Έκδοχα απαραίτητα για την ορθή χορήγηση: βουτυλοϋδροξυανισόλη (0,02 %) και βουτυλιωμένο υδροξυτολουόλιο (0,01 %) .
Excipients essential for proper administration: butylhydroxyanisole (0.02 %) and butylhydroxytoluene (0.01 %).
Έκδοχα απαραίτητα για την ορθή χορήγηση: βουτυλοϋδροξυανισόλη (0,02 %) και βουτυλιωμένο υδροξυτολουόλιο (0,01 %).
Excipients essential for proper administration: butylhydroxyanisole (0.02 %) and butylhydroxytoluene (0.01 %).
Έκδοχα με γνωστές δράσεις :
Excipients with known effect:
Έκδοχα με γνωστές δράσεις:
Excipient(s) with known effects:
Έκδοχα με γνωστές δράσεις:
Excipients with a known effect:
Έκδοχα με γνωστές δράσεις:
Excipients with known effect::
Έκδοχα με γνωστές δράσεις:
Excipients:
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: 380 mg μαλτιτόλης/ml
Excipients with known effect: 380 mg maltitol/ml
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: Κάθε επικαλυμμένo με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 46 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική) και 0,23 mg sunset yellow (E110).
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 46 mg of lactose (as monohydrate) and
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: Κάθε σταγόνα περιέχει 4,25 mg αιθανόλης.
Excipients with known effect: Each drop contains 4.25 mg of ethanol.
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: Λακτόζη μονοϋδρική 49 mg.
Excipient with known effect: Lactose monohydrate 49 mg.
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: Λακτόζη μονοϋδρική 54 mg.
Excipient with known effect: Lactose monohydrate 54 mg.
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: Χλωριούχο νάτριο
Excipients with known effect: Sodium chloride: 44 mg/vial Sodium citrate.
Έκδοχα με γνωστές δράσεις: Χλωριούχο νάτριο
Excipients with known effect: Sodium chloride: 88 mg/vial Sodium citrate.
Έκδοχα με γνωστή δράση (ανά ml)
Excipients with known effect (per ml)
Έκδοχα με γνωστή δράση:
Excipient with known effect
Έκδοχα με γνωστή δράση:
Excipient(s) with known effect
Έκδοχα με γνωστή δράση: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει λιγότερο από 1 mmol νάτριο (23 mg) ανά δόση.
Excipients with known effect: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Έκδοχα με γνωστή δράση: Κάθε διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο περιέχει 0,23 mg ασπαρτάμη Βλ. πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 0.23 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1
Έκδοχα με γνωστή δράση: Κάθε διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο περιέχει 0,46 mg ασπαρτάμη Βλ. πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 0.46 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1
Έκδοχα με γνωστή δράση: Κάθε διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο περιέχει 0,92 mg ασπαρτάμη Βλ. πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 0.92 mg aspartame For the full list of excipients see section 6.1
Έκδοχα με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει
Excipients with known effect: Each orodispersible tablet contains
Έκδοχα με γνωστή δράση: Κάθε επικαλυμμένο δισκίο περιέχει 322.6 mg μονοϋδρική λακτόζη Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλέπε παράγραφο 6.1.
Excipient with known effect: Each coated tablet contains 322.6 mg lactose monohydrate For the full list of excipients, see section 6.1.
Έκδοχα με γνωστή δράση: Κάθε φιαλίδιο περιέχει 0,5 mmol καλίου (E340) και 0,29 mmol νατρίου (E524).
Excipients with known effect: Each vial contains 0.5 mmol potassium (E340) and 0.29 mmol sodium (E524).
Έκδοχα με γνωστή δράση: Νάτριο (5 mmol ανά φιαλίδιο)
Excipients with known effect: Sodium (5 mmol per vial)
Έκδοχα με γνωστή επίδραση:
Excipient with known effect:
Έκδοχα με γνωστή επίδραση: 0,16 mg νάτριο ανά καψάκιο.
Excipient with known effect: 0.16 mg sodium per capsule.
Έκδοχα που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις
Excipients which may cause allergic reactions
Έκδοχα των οποίων η δράση είναι αναγνωρισμένη: σορβιτόλη (Ε420), οξικό νάτριο.
Excipients known to have a recognised action: sorbitol (E420), sodium acetate.
Έκδοχα(α):
Excipient:
Έκδοχα.
Excipients.
Έκδοχα:
Excipient
Έκδοχα:
Excipient(s):
Έκδοχα:
Excipients
Έκδοχα:
Excipients :
Έκδοχα:
Excipients.
Έκδοχα:
Excipients: Glycine
Έκδοχα: 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC),
Excipients: 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC),
Έκδοχα: d- σορβιτόλη
Excipients: d-sorbitol (E420)
Έκδοχα: L-ιστιδίνη, μονοϋδρική μονοϋδροχλωρική L-ιστιδίνη, πολυσορβικό 80 και σακχαρόζη.
Excipients: L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Έκδοχα: L-προλίνη, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: L-proline, water for injections.
Έκδοχα: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1,6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0,2 mg/ml
List of excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Έκδοχα: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1,6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (Ε 216) 0,2 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Έκδοχα: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2,0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0,2 mg/ml
List of excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Έκδοχα: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2,0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (Ε 216) 0,2 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Έκδοχα: Άµορφο θειϊκό υδροξυφωσφορικό αργίλιο και βορικό νάτριο σε 0,9% χλωριούχο νάτριο
Excipients: Amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 % sodium chloride
Έκδοχα: Άλας νατρίου του α-(2-[1,2-διστεατικό-sn-γλυκερο(3)φωσφοξυ]αιθυλοκαρβάμυλο)-ω- μεθοξυπολυ(οξυαιθυλενίου)-40, πλήρως υδρογωνωμένη φωσφατιδυχολίνη σόγιας, χοληστερόλη, θειϊκό αμμώνιο, σακχαρόζη, ιστιδίνη, ενέσιμο ύδωρ, υδροχλωρικό οξύ και υδροξείδιο του νατρίου.
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Έκδοχα: Αιθανόλη άνυδρος 150mg/ml Διαυγές, άχρωμο έως κιτρινωπό διάλυμα.
Excipients: Ethanol anhydrous 150 mg/ml Clear, colourless to yellowish solution.
Έκδοχα: Αιθυλική αλκοόλη 150 mg
Excipients: Ethyl alcohol 150 mg
Έκδοχα: Ανθρώπινη λευκωματίνη, μαννιτόλη
Excipients: Human albumin, mannitol
Έκδοχα: Βόειο κολλαγόνο
Excipients : Bovine collagen
Έκδοχα: Βόειο κολλαγόνο, καρμελλόζη.
Excipients : Bovine collagen, carmellose.
Έκδοχα: Γλυκίνη, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: Glycine, water for injections.
Έκδοχα: Διϋδρικό δινάτριο άλας του EDTA, L-ιστιδίνη, μονοϋδροχλωρική μονοϋδρική L-ιστιδίνη, L- μεθειονίνη, πολυσορβικό 80, σακχαρόζη, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: EDTA disodium salt dihydrate, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, sucrose, water for injection.
Έκδοχα: Θειομερσάλη Χλωριούχο νάτριο Χλωριούχο κάλιο
Excipients: Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Έκδοχα: Θειομερσάλη, χλωριούχο νάτριο, όξινο φωσφορικό δινάτριο, δισόξινο φωσφορικό κάλιο, χλωριούχο κάλιο, ύδωρ για ενέσιμα
Excipients: Thiomersal, sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Έκδοχα: Κιτρικό νάτριο, άνυδρο κιτρικό οξύ, μαννιτόλη, πολυσορβικό 80, ενέσιμο ύδωρ
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Έκδοχα: Μαννιτόλη
Excipients: Mannitol
Έκδοχα: Μαννιτόλη, νάτριο κιτρικό και ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: Mannitol, sodium citrate and water for injections.
Έκδοχα: Οξικό νάτριο, χλωριούχο νάτριο και ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: sodium acetate, sodium chloride and water for injections.
Έκδοχα: Οξικό οξύ, παγόµορφο οξικό οξύ, τριυδρικό οξικό νάτριο, χλωριούχο νάτριο και ενέσιµο ύδωρ.
Excipients: Acetic acid, glacial, sodium acetate trihydrate, sodium chloride and water for injections.
Έκδοχα: Πολοξαμερές 188, σακχαρόζη, μεθειονίνη, φωσφορικό δισόξινο μονοϋδρικό νάτριο, φωσφορικό διυδρικό δινάτριο, μ-κρεσόλη, συμπυκνωμένο φωσφορικό οξύ, υδροξείδιο νατρίου και ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: Poloxamer 188, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Έκδοχα: Πολυσορβικό 20
Excipients: Polysorbate 20
Έκδοχα: Πολυσορβικό 80
Excipients: Polysorbate 80
Έκδοχα: Υδροξείδιο νατρίου, παγόμορφο οξικό οξύ, σορβιτόλη, πολυσορβικό 80, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: Sodium hydroxide, glacial acetic acid, sorbitol, polysorbate 80, water for injections.
Έκδοχα: Φωσφορικό δινάτριο διϋδρικό, δισόξινο φωσφορικό νάτριο μονοϋδρικό, προπυλενογλυκόλη, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό δινάτριο άλας, ύδωρ για ενέσιμα
Excipients: Disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, propylene glycol, disodium edetate, water for injections
Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο
Excipients: Sodium chloride
Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο,
Excipients: Sodium chloride,
Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο, όξινο φωσφορικό δινάτριο, δισόξινο φωσφορικό κάλιο, χλωριούχο κάλιο, ύδωρ για ενέσιμα
Excipients: Sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο, ύδωρ για ενέσιμα, υδροχλωρικό οξύ/υδροξείδιο του νατρίου.
Excipients: Sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid/sodium hydroxide.
Έκδοχα: άνυδρο μονόξινο φωσφορικό νάτριο, δισόξινο διυδρικό φωσφορικό νάτριο, σακχαρόζη και πολυσορβικό 80.
Excipients: disodium phosphate, anhydrous; sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sucrose and polysorbate 80.
Έκδοχα: γλουταμικό οξύ, πολυσορβικό 80, ενέσιμο ύδωρ και σορβιτόλη (Ε420).
Excipients: glutamic acid, polysorbate 80, water for injections and sorbitol (E420).
Έκδοχα: γλυκερόλη 85%, τριυδρικό οξικό νάτριο, μεθειονίνη, μετακρεσόλη (ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες), υδροχλωρικό οξύ για ρύθμιση του pH, διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου για ρύθμιση του pH, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: glycerol 85%, sodium acetate trihydrate, methionine, metacresol (see leaflet for further information), hydrochloric acid for pH adjustment, sodium hydroxide solution for pH adjustment, water for injections.
Έκδοχα: δισόξινο φωσφορικό κάλιο (E340), υδροξείδιο νατρίου (E524), και υδροχλωρικό οξύ Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Excipients: potassium dihydrogen phosphate (E340), sodium hydroxide (E524), and hydrochloric acid See the package leaflet for further information.
Έκδοχα: θειομερσάλη 0,05 χιλιοστά του γραμμαρίου
Excipients: thiomersal 0.05 milligrams
Έκδοχα: ιστιδίνη, σακχαρόζη, πολυσορβικό 20, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: histidine, sucrose, polysorbate 20, water for injections.
Έκδοχα: κάθε δισκίο περιέχει 3,80 mg υδρογονωμένου κικελαίου.
Excipients: each tablet contains 3.80 mg hydrogenated castor oil.
Έκδοχα: μαλτόζη, μονοϋδρικό δισόξινο φωσφορικό νάτριο και χλωριούχο νάτριο
Excipients: maltose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate and sodium chloride
Έκδοχα: μαννιτόλη, κιτρικό νάτριο, κιτρικό οξύ μονοένυδρο και πολυσορβικό 80.
Excipients: mannitol, sodium citrate, citric acid monohydrate and polysorbate 80.
Έκδοχα: μαννιτόλη, κιτρικό νάτριο, ύδωρ για ενέσιμα.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.