natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1 /1.000 έως < 1 /100), σπάνιες (≥1/10.000 έως < 1/1.000πολύ σπάνιες (< 1 /10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10 %), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως και < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως< 1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10 ), common (≥ 1/100 to< 1/10).
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), στιςές (≥ 1/100 έως < 1/10), μη-συχνές (≥ 1/1000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1 /100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to< 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), μη-συχνές (≥ 1/1000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), μη-συχνές (≥ 1/1000 έως και < 1/100), σπάνιες (≥ 1/100000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < /1.000), πολύ σπάνιες (< 1 /10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to< 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100 εώς < 1/10), μη-συχνές (≥ 1/10 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥ 1/100έως < 1/10), μη-συχνές (≥ 1/1000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι συχνότητας που αναφέρονται παρακάτω προσδιορίζονται ως εξής: Πολύ συχνές (≥1/10, συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), μη-συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10000 έως
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Οι όροι των συμβάντων που αντιπροσωπεύουν την ίδια ιατρική έννοια ή πάθηση ομαδοποιήθηκαν και αναφέρθηκαν ως μία ανεπιθύμητη ενέργεια στον Πίνακα 3.
Event terms that represent the same medical concept or condition were grouped together and reported as a single adverse reaction in Table 3.
Οι ύποπτες κλινικές περιπτώσεις αντοχής στα ανθελμινθικά πρέπει να διερευνώνται περαιτέρω με τη χρήση κατάλληλων τεστ (π.χ. τεστ μείωσης του αριθμού των αυγών στα κόπρανα) σε συνεννόηση με τον υπεύθυνο κτηνίατρο.
Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g.
Οιαναλύσεις της PFS, του συνολικού ποσοστού ανταπόκρισης (ORR, overall response rate) καιτου ποσοστού ανταπόκρισης λεμφαδένων(LNR, lymph node response rate) βασίστηκαν στην αξιολόγηση από μια ανεξάρτητη επιτροπή επιθεώρησης (IRC).
The analyses of PFS, overall response rate (ORR) and lymph node response rate (LNR) were based on evaluation by an independent review committee (IRC).
Οιδήματα
Swelling
Οιδήματα, εξαιτίας της κατακράτησης νερού στο σώμα
Swelling due to water retention in the body
Οικογενές αυτοφλεγμονώδες σύνδρομο εκ ψύχους (FCAS)
Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS)
Οικογενειακό ιστορικό αιφνίδιου θανάτου ή συγγενούς παράτασης του διαστήματος QTc.
Family history of sudden death or of congenital prolongation of the QTc interval.
Οικογενειακό ιστορικό νόσου Dupuytren, n (%)
Family history of Dupuytren’s disease, n (%)
Οινόπνευμα και κατασταλτικά του ΚΝΣ
Alcohol and CNS depressants
Οινόπνευμα: Δεν είναι γνωστή κάποια αλληλεπίδραση μεταξύ της τοποτεκάνης και του οινοπνεύματος· ωστόσο θα πρέπει να συμβουλευτείτε το γιατρό σας για το αν μπορείτε να πίνετε οινόπνευμα.
Alcohol: There is no known interaction between topotecan and alcohol; however, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
Οινόπνευμα: μπορεί να ενισχυθεί η πιθανά εμφανιζόμενη ορθοστατική υπόταση.
Alcohol: potentiation of orthostatic hypotension may occur;
Οισοφαγίτιδα (Οισοφαγίτιδα, Έλκος του οισοφάγου). ιβ.
Oesophagitis (Oesophagitis, Oesophageal ulcer).
Οισοφαγίτιδα (σοβαρή: 0,4%)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
Οισοφαγίτιδα / δυσφαγία / οδυνοφαγία (G3/4: 12,0%),
Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4:
Οισοφαγίτιδα Γαστρίτιδα, Γαστροοισο- φαγική Παλινδρόμη- ση, Δυσπεψία, Διάρροια, Κοιλιακό άλγος, Ναυτία
Oesophagitis, Gastritis, Gastro oesophageal reflux disease, Dyspepsia, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea
Οισοφαγίτιδα συμπεριλαμβανο- μένων εξελκώσεων ή στενωμάτων του οισοφάγου και δυσφαγίας, Έμετος, Μετεωρισμός
Oesophagitis including oesophageal ulcerations or strictures and dysphagia, Vomiting, Flatulence
Οισοφαγίτιδα,
Syncope, Balance
Οισοφαγίτιδα, γαστρίτιδα ή γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
Esophagitis, gastritis or gastroesophageal reflux
Οισοφαγίτιδα, γαστρίτιδα και γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
Esophagitis, gastritis and gastroesophageal reflux
Οισοφαγίτιδα, στοματική παραισθησία, πρωκτική αιμορραγία
Esophagitis, oral paresthesia, rectal haemorrhage
Οισοφαγίτιδα/δυσφαγία/ οδυνοφαγία (G3/4: 0,7%)
Oesophagitis/dysphagia/odynop hagia (G3/4: 0.7%)
Οισοφαγίτιδα/δυσφαγία/οδυνο- φαγία (G3/4: 0,7%)
Oesophagitis / dysphagia / odynophagia (G3/4: 0.7%)
Οισοφαγίτιδα/δυσφαγία/οδυνο- φαγία (G3/4: 0,7%)
Oesophagitis/dysphagia/odynop hagia (G3/4: 0.7%)
Οισοφαγίτιδα/δυσφαγία/οδυνο- φαγία (G3/4: 0,7%)
Oesophagitis/dysphagia/odynop hagia (G3/4: 0.7%).
Οισοφαγίτιδαια (2%)
Oesophigitisk (2%)
Οισοφαγική αιμορραγία
Oesophageal haemorrhage
Οισοφαγική καντιντίαση: Για τη θεραπεία της οισοφαγικής καντιντίασης, θα πρέπει να χορηγείται Mycamine επί τουλάχιστον μία εβδομάδα μετά την αποδρομή των κλινικών σημείων και συμπτωμάτων.
Oesophageal candidiasis: For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine should be administered for at least one week after resolution of clinical signs and symptoms.
Οισοφαγική στένωση
Oesophageal Stenosis
Οιστραδιόλη
Estradiol
Οιστρογόνα και προγεσταγόνα – όπως στο αντισυλληπτικό χάπι για την αντισύλληψη.
Oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill for birth control.
Οκτοξινόλη 10 Θειομερσάλη
Octoxynol 10 Thiomersal
Οκτοξινόλη 10 Θειομερσάλη Χλωριούχο νάτριο
Octoxynol 10 Thiomersal Sodium chloride
Οκτρεοτίδη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία του καρκίνου)
Octreotide (used to treat cancer)
Οκτρεοτίδη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία του καρκίνου).
Octreotide (used to treat cancer).
Οκτρεοτίδη ενδομυϊκή χρήση n (%)
Octreotide intramuscular use n (%)
Οκτρεοτίδη και λανρεοτίδη – χρησιμοποιούνται στη θεραπεία μιας σπάνιας πάθησης όπου παράγεται υπερβολική αυξητική ορμόνη (μεγαλακρία).
Octreotide and lanreotide – used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
Οκτώ (0,9%) ασθενείς, συμπεριλαμβανομένων 2 από εκείνους με παράταση του διαστήματος QTcF μεγαλύτερη από 500 ms, παρουσίασαν αύξηση του QTcF από την αρχική τιμή υπερβαίνοντας τα 60ms.
Eight (0.9%) patients, including 2 of those with QTcF interval prolongation of greater than 500 ms, experienced QTcF increase from baseline exceeding 60 ms.
Οκτώ ασθενείς είχαν HIV με έκφραση της K65R στο σκέλος του tenofovir disoproxil 245 mg (ως fumarate), σε 7 εκ των οποίων εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια των πρώτων 48 εβδομάδων της θεραπείας και στον τελευταίο την 96η εβδομάδα.
Eight patients had HIV that expressed K65R in the tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) arm, 7 of these occurred during the first 48 weeks of treatment and the last one at week 96.
Οκτώ εβδομάδες αργότερα, 50,5% των ασθενών πέτυχαν κλινική ανταπόκριση και συνέχισαν να λαμβάνουν τη δόση συντήρησης κάθε 8 εβδομάδες – από αυτούς τους ασθενείς που συνέχισαν τη δόση συντήρησης, η πλειοψηφία διατήρησαν την ανταπόκριση (68,1%) και πέτυχε ύφεση (50,2%) την εβδομάδα 44, σε ποσοστά που ήταν παρόμοια με τους ασθενείς που ανταποκρίθηκαν αρχικά στην επαγωγή με ustekinumab.
Eight weeks later, 50.5% of the patients achieved clinical response and continued to receive maintenance dosing every 8 weeks; among these patients with continued maintenance dosing, a majority maintained response (68.1%) and achieved remission (50.2%) at week 44, at proportions that were similar to the patients who initially responded to ustekinumab induction.
Οκτώ εβδομάδες μετά την ένεση, περίπου το 47% των ασθενών που ακολούθησαν θεραπεία με 700 μικρογραμμάρια Ozurdex πέτυχαν μηδενική βαθμολογία θολερότητας υαλοειδούς, σε σύγκριση με το 36% των ασθενών που ακολούθησαν θεραπεία με 350 μικρογραμμάρια Ozurdex και το 12% των ασθενών που ακολούθησαν εικονική θεραπεία.
Eight weeks after injection, around 47% of patients treated with 700 micrograms of Ozurdex achieved a vitreous haze score of zero, compared with 36% of patients treated with 350 micrograms of Ozurdex and 12% of patients who received the sham treatment.
Οκτώ μελέτες πραγματοποιήθηκαν με τη δόση των 75 mg κάθε 2 εβδομάδες, με αύξηση της δόσης στα 150 mg κάθε 2 εβδομάδες βάσει κριτηρίων την εβδομάδα 12 σε ασθενείς που δεν πέτυχαν τον προκαθορισμένο στόχο της LDL-C με βάση το επίπεδο του ΚΑ κινδύνου την εβδομάδα 8.
Eight studies were performed with a dose of 75 mg Q2W, and criteria-based up-titration to 150 mg Q2W at week 12 in patients who did not achieve their pre-defined target LDL-C based on their level of CV risk at week 8.
Ολίσθηση των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων
Slipped capital femoral epiphysis
Ολανζαπίνη, κλοζαπίνη για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας ή της μανιοκατάθλιψης
Olanzapine, Clozapine to treat schizophrenia or maniac depression
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας C 5 μικρογραμμάρια Συζευγμένο με πρωτεΐνη Corynebacterium diphtheriae CRM197 7,1 έως 12,5 μικρογραμμάρια
Meningococcal group C oligosaccharide 5 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 7.1 to 12.5 micrograms
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας C 5 μικρογραμμάρια συζευγμένο με πρωτεΐνη
Meningococcal group C oligosaccharides 5 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας W135 5 μικρογραμμάρια Συζευγμένο με πρωτεΐνη Corynebacterium diphtheriae CRM197 3,3 έως 8,3 μικρογραμμάρια
Meningococcal group W135 oligosaccharide 5 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 3.3 to 8.3 micrograms
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας W135 5 μικρογραμμάρια συζευγμένο με πρωτεΐνη
Meningococcal group W135 oligosaccharides 5 micrograms conjugated to
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Α 10 μικρογραμμάρια
Meningococcal group A oligosaccharide 10 micrograms
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Α 10 μικρογραμμάρια Συζευγμένο με πρωτεΐνη Corynebacterium diphtheriae CRM197 16,7 έως 33,3 μικρογραμμάρια
Meningococcal group A oligosaccharide 10 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 16.7 to 33.3 micrograms
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Α 10 μικρογραμμάρια συζευγμένο με πρωτεΐνη
Meningococcal group A oligosaccharides 10 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Υ 5 μικρογραμμάρια Συζευγμένο με πρωτεΐνη Corynebacterium diphtheriae CRM197 5,6 έως 10,0 μικρογραμμάρια
Meningococcal group Y oligosaccharide 5 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 5.6 to 10.0 micrograms
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Υ 5 μικρογραμμάρια συζευγμένο με πρωτεΐνη
Meningococcal group Y oligosaccharides 5 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae
Ολικά μέταλλα* 50 ppm
Total metals*  50 ppm
Ολικές προσμείξεις Γ Κάτω από το όριο ποσοτικού προσδιορισμού*
Total Gamma impurities Below limit of quantitation
Ολική Ανταπόκριση
Overall Response
Ολική Κλινική Ανταπόκριση (Clinical Complete Response, CCR) %
Clinical Complete Response (CCR)
Ολική ή έντονη αλωπεκία παρατηρήθηκε στο 30 % των ασθενών και μερική αλωπεκία στο 15 % των ασθενών.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Ολική ή εκσεσημασμένη αλωπεκία παρατηρήθηκε στο 30 % των ασθενών και μερική αλωπεκία στο 15 % των ασθενών.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Ολική αλωπεκία σχετιζόμενη/πιθανώς σχετιζόμενη με τη χορήγηση τοποτεκάνης παρατηρήθηκε στο 9 % των ασθενών και μερική αλωπεκία σχετιζόμενη/πιθανώς σχετιζόμενη με την τοποτεκάνη στο 11 % των ασθενών.
Complete alopecia related/possibly related to topotecan administration was observed in 9 % of patients and partial alopecia related/possibly related to topotecan administration in 11 % of patients.
Ολική αποτελεσματικότητα του πόσιμου εναιωρήματος ποσακοναζόλης στο τέλος της θεραπείας για διηθητική ασπεργίλλωση συγκριτικά με μία εξωτερική ομάδα ελέγχου
Overall efficacy of posaconazole oral suspension at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group
Ολική δόση (Gy/MBq)
Total dose
Ολική επιβίωση (OS)δ
Overall Survivald
Ολική επιβίωσηγ [διάμεση τιμή (95% ΔΕ)] μήνες
Overall Survivalc [median (95% CI)] months
Ολική επιβίωσηδ
Overall Survivald
Ολική τεστοστερόνη (ng/dl)
Total testosterone (ng/dl)
Ολική χολερυθρίνη > 5 x ULN
Total bilirubin > 5 x ULN
Ολική χολερυθρίνη: = 1,5 ULN
Total bilirubin: = 1.5 ULN
Ολική χολερυθρίνη: > 1,5–3,0 ULN AST: οποιαδήποτε τιμή
Total bilirubin: >1.5-3.0 ULN AST: any
Ολική χολερυθρίνη: > 1,5–3,0 ULN AST: οποιαδήποτε τιμή
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Ολική χολερυθρίνη: > 3-10 ULN AST: οποιαδήποτε τιμή
Total bilirubin: > 3-10 ULN AST: any
Ολική χολερυθρίνη: > 3–10 ULN AST: οποιαδήποτε τιμή
Total bilirubin: >3-10 ULN
Ολική χολερυθρίνη: > 3–10 ULN AST: οποιαδήποτε τιμή
Total bilirubin: >3-10 ULN AST: any
Ολική χολερυθρίνη: > 3–10 ULN AST: οποιαδήποτε τιμή
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Ολική χοληστερόλη (mg/dl)
TC (mg/dl)
Ολική χοληστερόλη (mg/dL)
Total cholesterol. (mg/dL)
Ολική χοληστερόλη /HDL
Total cholesterol/HDL
Ολική-C
Total-C
Ολικό ασβέστιο (Υπο)
Calcium Total (Hypo)
Ολικό εύρος CL από Cmax,ss to Cmin,ss (L/ημέρα)
Total CL range from Cmax,ss to Cmin,ss (L/day)
Ολικός δείκτης Pearl
Overall
Ολοι οι µεταβολίτες της ζαλεπλόνης είναι ανενεργοί τόσο σε µοντέλα ζώων για µελέτη της συµπεριφοράς όσο και σε in vitro δοκιµές δραστικότητας.
All of zaleplon’s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays.
Ολοι οι μεταβολίτες της ζαλεπλόνης είναι ανενεργοί τόσο σε μοντέλα ζώων για μελέτη της συμπεριφοράς όσο και σε in vitro δοκιμές δραστικότητας.
All of zaleplon’s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays.
Ολοκλήρωση 1 έτους
Completing 1 years
Ολοκλήρωση 2 ετών
Completing 2 years
Ολοκλήρωση της θεραπείας με το INCIVO
INCIVO treatment completed
Ολοκλήρωση όλων των θεραπειών
End of All Therapy
Ολοκληρωμένη δράση του εμβολίου γενικά επιτυγχάνεται 2 - 3 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό.
Full effect of the vaccine is generally achieved 2-3 weeks after the vaccination.
Ολοκληρωμένη χρήση της πράσινης συσκευής τύπου πένας των 10 μικρογραμμαρίων
Completed use of the green 10 microgram pen
Ολοκληρωμένοι ασθενείς
Completed patients
Ολοκληρώστε τα άλλα στάδια της ένεσης χωρίς καθυστέρηση.
Complete the other stages of injection without delay.
Ολοκληρώστε την διαδικασία έγχυσης μέσα σε 30 λεπτά.
Infuse over a period of 30 minutes
Ολόκληρη δόση
Full dose
Ολόκληρη δόση N=29
Full dose N=29
Ολόκληρη δόση N=41
Full dose N=41
Ολόκληρη δόση N=42
Full dose N=42
Ολόκληρη δόση N=43
Full dose N=43
Ολόκληρη δόση N=44
Full dose N=44
Ολόκληρη η περίοδος της μελέτης
Entire study period
Ολόκληρη η περίοδος της μελέτης d
Entire study periodd
Ολόκληρη η ποσότητα του σάκου ενίεται ενδοφλεβίως στον ασθενή με σταθερό ρυθμό για διάστημα 1 ώρας χρησιμοποιώντας κανονική αντλία έγχυσης.
The entire volume of the bag should be infused into the patient’s vein at a constant rate over a period of 1 hour using a standard infusion pump.
Ολόκληρη η προς θεραπεία επιφάνεια ακτινοβολείται με πηγή ερυθρού φωτός, είτε με στενό φάσμα φωτός περί τα 630 nm και δόση φωτός 37 J/cm2 περίπου, ή με ευρύτερο και συνεχές φάσμα φωτός μήκους κύματος μεταξύ 570 - 670 nm και δόση φωτός μεταξύ 75 και 200 J/cm2.
The entire treatment area will be illuminated with a red light source, either with a narrow spectrum around 630 nm and a light dose of approximately 37 J/cm2 or a broader and continuous spectrum in the range between 570 and 670 nm with a light dose between 75 and 200 J/cm2.
Ολόκληρο το περιεχόμενο ενός σταγονόμετρου εφαρμόζεται στο δέρμα του ζώου, αφού πρώτα διαχωριστεί το τρίχωμα.
The content of a full pipette is applied onto the animal’s skin, after parting the fur.
Ολόκληρο το σώμα
Total body
Ολόκληρος ο όγκος πρέπει να εγχυθεί ενδοφλεβίως με σταθερό ρυθμό στον ασθενή για περίοδο μιας ώρας, χρησιμοποιώντας κανονική αντλία έγχυσης.
The entire volume should be infused intravenously into the patient at a constant rate over a period of
Ομάδα
Normal
Ομάδα 1 (12 έως 17 ετών )
Cohort 1 (12 to 17 years)
Ομάδα 2 (6 έως 11 ετών)
Cohort 2 (6 to 11 years)
Ομάδα 3 (1 έως 5 ετών)
Cohort 3 (1 to 5 years)
Ομάδα abatacept στην Περίοδο B
Abatacept group in Period B
Ομάδα ATP(1)
ATP cohort(1)
Ομάδα FTC/TDFα
FTC/TDF Groupa
Ομάδα III vPDTβ
Group III vPDTb
Ομάδα PDT με verteporfin Ομάδα ΙΙΙ (n=55)
Verteporfin PDT Group III (n=55)
Ομάδα Streptococcus anginosus (περιλαμβάνει S. anginosus, S. intermedius, και S. constellatus)
Streptococcus anginosus group (includes S. anginosus, S. intermedius, and S. constellatus)
Ομάδα Streptococcus anginosus* (συμπεριλαμβανομένων S. anginosus, S. intermedius και S. constellatus)
Streptococcus anginosus group* (includes S. anginosus, S. intermedius and S. constellatus) Streptococcus pyogenes
Ομάδα TDFα
TDF Groupa
Ομάδα Α: IXIARO + Εικονικό φάρμακο
Group A: IXIARO + Placebo
Ομάδα Β: HAVRIX + Εικονικό φάρμακο
Group B: HAVRIX + Placebo
Ομάδα Γ: IXIARO + HAVRIX 1440
Group C: IXIARO + HAVRIX 1440
Ομάδα Γ: IXIARO + HAVRIX 1440
Group C: IXIARO + HAVRIX1440
Ομάδα Ελέγχο υ (Ν = 68)
Control (N = 68)
Ομάδα ΙΙΙ (επετράπει σε ασθενείς που υποβάλονταν σε vPDT να λάβουν θεραπεία με ranibizumab από το Μήνα 3).
Group III (vPDT - patients were allowed to receive ranibizumab treatment as of Month 3).
Ομάδα ασθενών
Group
Ομάδα ασθενών
Patient group
Ομάδα εικονικού φαρμάκου Περίοδο B
Placebo group in Period B
Ομάδα ελέγχου
Control
Ομάδα ελέγχου (N = 7305)
Control (N = 7305)
Ομάδα ελέγχου (N = 8708)
Control (N = 8708)
Ομάδα ελέγχου (N=171)
Control (N=171)
Ομάδα ελέγχου (N=33)
Control (N=33)
Ομάδα ελέγχου (N=45)
Control (N=45)
Ομάδα ελέγχουE,Σ
Control E,F)
Ομάδα ελέγχουE,Στ
Control E,F)
Ομάδα θεραπείας Ψευδής θεραπεία/Ranibizumab 0,5 mg (n=130)
Treatment group Sham/Ranibizumab 0.5 mg (n=130)
Ομάδα θεραπείας Ψευδής θεραπεία/ranibizumab 0,5 mg (n=132)
Treatment group Sham/Ranibizumab 0.5 mg (n=132)
Ομάδα με μετάλλαξη προερχόμενη από IN
Derived IN Mutation Group
Ομάδα με μετάλλαξη προερχόμενη από IN κατά την Έναρξη της μελέτης που συνεχίζουν RAL/EVG
Derived IN mutation group at Baseline with ongoing RAL/EVG
Ομάδα πλήρους ανάλυσης, καταλογισμός ασθενούς ως μη ανταποκρινόμενου σε περίπτωση ελλειπουσών τιμών.
Full analysis set, non-responder imputation for missing values.
Ομάδα που έλαβε δεφιβρωτίδη
Defibrotide treated group
Ομάδες (στρώματα) αρχικής HbA1c
Baseline HbA1c ≥ 10% stratum
Ομάδες 6 κουναβιών έλαβαν μία δόση εμβολίου (ημέρα 21) που περιείχε 3,75 μικρογραμμάρια αντιγόνου ή δύο δόσεις εμβολίου (ημέρες 0 και 21) που περιείχαν 1,0 ή 3,75 μικρογραμμάρια αντιγόνου (A/Vietnam/1194/2004).
Groups of 6 ferrets received one dose of vaccine (day 21) containing 3.75 micrograms of antigen or two doses of vaccine (days 0 and 21) containing either 1.0 or 3.75 micrograms of antigen (A/Vietnam/1194/2004).
Ομάδες 8 κουναβιών έλαβαν μία (ημέρα 21) ή δύο (ημέρες 0 και 21) δόσεις εμβολίου που περιείχαν 3,75 ή 7,5 μικρογραμμάρια αντιγόνου.
Groups of 8 ferrets received one (day 21) or two (days 0 and 21) doses of vaccine containing 3.75 or 7.5 micrograms of antigen.
Ομάδες Streptococcus A, B, C, G
Streptococcus Groups A, B, C, G
Ομάδες Μελέτης
Study Cohorts
Ομαλοποίηση του αριθμού των αιμοπεταλίων
Platelet count normalization
Ομαλοποίησηa ALT
ALT normalizationa
Ομαλοποιημένη ALT
Normal ALT
Ομαλοποιημένη ALTd
Normalised ALTd