natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες στην ανθρώπινη γονιμότητα με το Jentadueto.
No studies on the effect on human fertility have been conducted for Jentadueto.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με τη γονιμότητα.
No fertility studies have been performed.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με την αλληλεπίδραση του χλωριούχου Υττρίου (90Y) με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, διότι το Yttriga είναι ένα πρόδρομο διάλυμα για ραδιοσήμανση φαρμακευτικών προϊόντων.
No interaction studies of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products have been performed, because Yttriga is a precursor solution for radiolabelling medicinal products.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με την ασφαλή χρήση του ChondroCelect σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα.
The safe use of ChondroCelect with other medicines has not been studied.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με την επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
No studies on the ability to drive and use machines have been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με την επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
No studies on the effects on the ability to drive and use machine have been performed.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με την επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με την επίδραση του NovoSeven στην οδήγηση και στον χειρισμό μηχανών.
There are no studies on the effect of NovoSeven on the ability to drive and use machines.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
The effects on the ability to drive and to use machines have not been studied.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σχετικά με τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
There are no studies on the effects on the ability to drive and use machines.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε κουνέλια.
There are no reproductive toxicity studies in rabbits.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες του Cubicin με άλλα αντιπηκτικά εκτός της βαραφαρίνης.
Studies of Cubicin with anticoagulants other than warfarin have not been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες φαρμακοκινητικής ξεχωριστά για κάθε φύλο με το NutropinAq.
No gender-specific pharmacokinetic studies have been done with NutropinAq.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες φαρμακοκινητικής σε παιδιά και ηλικιωμένους.
Pharmacokinetic studies have not been conducted in paediatric or older subjects.
Δεν έχουν διεξαχθεί μη-κλινικές μελέτες με το συνδυασμό της αλενδρονάτης και της χοληκαλσιφερόλης.
Non-clinical studies with the combination of alendronate and colecalciferol have not been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί συγκεκριμένες μελέτες για το Inflectra σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Specific studies of Inflectra in elderly patients have not been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί συγκεκριμένες μελέτες για το Remsima σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Specific studies of Remsima in elderly patients have not been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί συγκεκριμένες μελέτες σε άτομα ηλικίας από 2 ετών που δεν είχαν προηγουμένως εμβολιαστεί με εμβόλια, ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς.
No specific studies have been conducted in individuals from 2 years of age who had not previously received measles, mumps, rubella, and varicella vaccines.
Δεν έχουν διεξαχθεί συγκριτικές μελέτες έναντι σαλμετερόλης/FP ή έναντι άλλων συνδυασμών ICS/LABA που να συγκρίνουν κατάλληλα τις επιδράσεις στους παροξυσμούς του άσθματος.
No comparative studies versus salmeterol/FP or versus other ICS/LABA combinations have been conducted to appropriately compare the effects on asthma exacerbations.
Δεν έχουν διεξαχθεί τυπικές μελέτες αλληλεπίδρασης με άλλα φάρμακα,ούτε έχουν αναφερθεί τέτοιες αλληλεπιδράσεις μέχρι στιγμής, συμπεριλαμβανιμένων ασθενών που λαμβάνουν αντιβιοτικά.
Formal drug interaction studies have not been performed, but no drug interactions have been described to date, including patients receiving antibiotics.
Δεν έχουν διεξαχθεί τυπικές μελέτες αλληλεπίδρασης με άλλα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα.
No formal interactions studies with other medicinal products were conducted, .
Δεν έχουν διεξαχθεί τυπικές μελέτες αλληλεπιδράσεων με το PhotoBarr που να διερευνούν φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic interactions with other medicinal products.
Δεν έχουν διεξαχθεί τυπικές μελέτες αλληλεπιδράσεων με το PhotoBarr που να διερευνούν φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic product interactions with other medicinal products.
Δεν έχουν εκτεθεί σε ≥ 1 HPV Τύπους
Naïve to ≥ 1 HPV Type
Δεν έχουν εντοπισθεί κλινικά σημαντικές διαφορές στη φαρμακοκινητική όσον αφορά την εθνικότητα.
No clinically important pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified.
Δεν έχουν εντοπιστεί συγκεκριμένοι επιπρόσθετοι παράγοντες κινδύνου για την προκαλούμενη από το sunitinib καρδιομυοπάθεια, εκτός της επίδρασης από το φάρμακο, για τους υπό θεραπεία ασθενείς.
No specific additional risk factors for sunitinib-induced cardiomyopathy apart from the drug-specific effect have been identified in the treated patients.
Δεν έχουν επιφάνεια μεγαλύτερη των 5 τετραγωνικών εκατοστών (βλέπε το διάγραμμα στη συνέχεια) και έχουν καλή παροχή αίματος
Are not more than 5 square centimetres (see diagram opposite) and have a good blood supply
Δεν έχουν ερευνηθεί οι αλληλεπιδράσεις του VWF και του FVIII με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
No interaction of VWF and FVIII with other medicinal products have been studied.
Δεν έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα αυθόρμητες αναφορές παρεμβολών με MRI μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά.
No spontaneous post-marketing reports of MRI interference have been received to date.
Δεν έχουν μελετηθεί
Dose increases of
Δεν έχουν μελετηθεί αρκετοί ασθενείς ηλικίας άνω των 65 ετών.
Not enough patients over the age of 65 have been studied.
Δεν έχουν μελετηθεί ασθενείς με βαριάς μορφής ηπατική ανεπάρκεια (λευκωματίνη ορού <25 g/l), κατά συνέπεια η celecoxib αντενδείκνυται σε αυτή την ομάδα των ασθενών.
Patients with severe hepatic impairment (serum albumin <25 g/l) have not been studied and celecoxib is contraindicated in this patient group.
Δεν έχουν μελετηθεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της ανοσοποίησης με οποιοδήποτε εμβόλιο, ιδιαίτερα με εμβόλια με ζώντες ιούς, μετά από τη θεραπεία με Zevalin (βλ. επίσης παράγραφο ‘Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση’).
The safety and efficacy of immunization with any vaccine, particularly live viral vaccines, following therapy with Zevalin have not been studied (see also section ‘Special warnings and precautions for use’).
Δεν έχουν μελετηθεί οι επιδράσεις της nalmefene στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων.
The effects of nalmefene on the ability to drive and use machines have not been studied.
Δεν έχουν μελετηθεί οι επιδράσεις του Foscan στη γονιμότητα στους ανθρώπους.
The effects of Foscan on fertility in humans have not been studied.
Δεν έχουν μελετηθεί οι επιδράσεις του Tasmar σε βρέφη.
The effects of Tasmar have not been studied in infants.
Δεν έχουν μελετηθεί οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες συγκεκριμένα σε διαφορετικές εθνοτικές ομάδες.
Pharmacokinetics have not been specifically studied in different ethnic groups.
Δεν έχουν μελετηθεί οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του tenofovir συγκεκριμένα σε διαφορετικές εθνοτικές ομάδες.
The pharmacokinetics of tenofovir have not been specifically studied in different ethnic groups.
Δεν έχουν μελετηθεί σε κλινικές δοκιμές τα επίπεδα των Β-κυττάρων σε ανθρώπινα νεογνά μετά τη μητρική έκθεση σε MabThera.
B cell levels in human neonates following maternal exposure to MabThera have not been studied in clinical trials.
Δεν έχουν μελετηθεί υψηλότερες δόσεις Glivec και παρακεταμόλης.
Higher doses of Glivec and paracetamol have not been studied.
Δεν έχουν μελετηθεί υψηλότερες δόσεις imatinib και παρακεταμόλης.
Higher doses of imatinib and paracetamol have not been studied.
Δεν έχουν μελετηθεί.
hypertension
Δεν έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες φαρμακοκινητικής αλληλεπίδρασης.
No pharmacokinetic interaction studies have been completed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες εκτός από εκείνες που αναφέρονται στην παράγραφο "Ανεπιθύμητες ενέργειες" μετά τη χορήγηση αρκετών δόσεων.
No undesirable effects other than those mentioned in the “Adverse reactions” section have been observed after the administration of several doses.
Δεν έχουν παρατηρηθεί άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες μετά τη χορήγηση 10 δόσεων, εκτός από εκείνες που ήδη αναφέρθηκαν στο εδάφιο 4.6. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια.
No adverse reactions other than those already mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of 10 doses.
Δεν έχουν παρατηρηθεί αλληλεπιδράσεις φαρμάκων κλινικής σημασίας μεταξύ του SANCUSO και των εμετογόνων χημειοθεραπειών του καρκίνου.
No clinically relevant drug interactions between SANCUSO and emetogenic cancer chemotherapies have been seen.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες αντιδράσεις στη γονιμότητα σε προκλινικές μελέτες μόνο με την εντακαπόνη, καρβιντόπα ή λεβεντόπα.
No adverse reactions on fertility were observed in preclinical studies with entacapone, carbidopa or levodopa alone.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες μετά τη χορήγηση επανειλημμένων δόσεων εκτός από εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο "Ανεπιθύμητες ενέργειες."
No undesirable effect has been observed after the administration of several doses except those mentioned in the “Adverse reactions” section.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες σε έως 3-πλάσια υπερδοσολογία στις όρνιθες αναπαραγωγής .
No adverse reactions have been observed at up to 3-fold overdose in breeders.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες σε έως 5-πλάσια υπερδοσολογία στις όρνιθες ωοτοκίας και στα ορνίθια κρεοπαραγωγής (ηλικίας 21 ημερών) .
No adverse reactions have been observed at up to 5-fold overdose in layers and broilers (aged 21 days).
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες σε έως δεκαπλάσια υπερδοσολογία στους χοίρους .
No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες, πέραν αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 4.6, κατόπιν ταυτόχρονης υποδόριας χορήγησης μέχρι και δέκα φορές τη συνιστώμενη δόση.
No adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες, πέραν αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 4.6, κατόπιν ταυτόχρονης υποδόριας χορήγησης μέχρι και δέκα φορές τη συνιστώμενη δόση.
No adverse reactions other than those described in the section “Adverse reactions” have been observed following subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες επιδράσεις σε σεξουαλικά ώριμες θήλεις πιθήκους cynomolgus που εκτέθηκαν στην περτουζουμάμπη.
No adverse effects were observed in sexually mature female cynomolgus monkeys exposed to pertuzumab.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες επιδράσεις στη γονιμότητα σε ποντίκια, κουνέλια και πιθήκους Cynomοlgus που εκτέθηκαν σε αντισώματα που δεσμεύουν την ανασυνδυασμένη ανθρώπινη υαλουρονιδάση και την ειδική ανά είδος υαλουρονιδάση.
No adverse effects on fertility were observed in mice, rabbits and cynomolgus monkeys exposed to antibodies that bind to recombinant human hyaluronidase and species-specific hyaluronidase.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ασυμβατότητες ανάμεσα στο Perjeta και τους σάκους πολυβινυλοχλωριδίου (PVC) ή μη-πολυβινυλοχλωριδίου (PVC) πολυολεφινών, συμπεριλαμβανομένου του πολυαιθυλενίου.
No incompatibilities between Perjeta and polyvinylchloride (PVC) or non-PVC polyolefin bags including polyethylene have been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ασυμβατότητες ανάμεσα στο Vectibix και σε ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) σε σάκους πολυβινυλοχλωριδίου ή πολυολεφίνης.
No incompatibilities have been observed between Vectibix and sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection in polyvinyl chloride bags or polyolefin bags.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ασυμβατότητες μεταξύ του Yondelis και γυάλινων φιαλών τύπου Ι, σάκκων και εξαρτημάτων από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) και πολυαιθυλένιο (PE), περιεκτών από πολυισοπρένιο και εμφυτεύσιμων συστημάτων φλεβικής πρόσβασης από τιτάνιο.
No incompatibilities have been observed between Yondelis and type I glass bottles, polyvinylchloride (PVC) and polyethylene (PE) bags and tubing, polyisoprene reservoirs and titanium implantable vascular access systems.
Δεν έχουν παρατηρηθεί διαφορές στις φαρμακοκινητικές παραμέτρους που έχουν σημειωθεί σε αυτούς τους υποπληθυσμούς των ασθενών με aHUS.
There have been no observed differences in pharmacokinetic parameters noted in these subpopulations of aHUS patients.
Δεν έχουν παρατηρηθεί διαφορές ως προς την αποτελεσματικότητα ή την ασφάλεια ανάμεσα στους ηλικιωμένους (≥ 65 ετών) και στους νεότερους ασθενείς.
No differences in safety or efficacy were observed between elderly ( 65 years) patients and younger patients.
Δεν έχουν παρατηρηθεί δυσμενείς επιδράσεις στη καρδιακή αγωγιμότητα ύστερα από τη συγχορήγηση διγοξίνης και από του στόματος χορήγηση rivastigmine.
No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and oral rivastigmine.
Δεν έχουν παρατηρηθεί επιδράσεις στη γονιμότητα αρρένων και θήλεων κατά τις μελέτες σε πειραματόζωα.
No effects were observed on males and females fertility in animal studies.
Δεν έχουν παρατηρηθεί επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανημάτων.
No effects on ability to drive or use of machines have been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί θάνατοι σε προηγούμενες τοξικολογικές μελέτες σε μη θηλάζοντες ή μη εγκύους ποντικούς, ούτε σε εγκύους ποντικούς.
Mortalities have not been observed in previous toxicology studies in non- lactating or non-pregnant mice, nor in pregnant mice.
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στο Herceptin και στα συγχορηγούμεναφαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν στις κλινικές μελέτες.
Clinically significant interactions between Herceptin and the concomitant medicinal products used in clinical trials have not been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στο Herceptin και στα φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν ταυτόχρονα σε κλινικές μελέτες.
Clinically significant interactions between Herceptin and the concomitant medicinal products used in clinical trials have not been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σημαντικές διαφορές στη φαρμακοκινητική της τελαβανκίνης οι οποίες να σχετίζονται με το φύλο.
No clinically significant gender-related differences in telavancin pharmacokinetics have been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σχετικές αλληλεπιδράσεις σε κλινικές μελέτες με δισκία δεσλοραταδίνης, στις οποίες υπήρχε συγχορήγηση ερυθρομυκίνης ή κετοκοναζόλης (βλ. παράγραφο 5.1).
No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with desloratadine tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικώς σημαντικές αλληλεπιδράσεις με διγοξίνη, το υπόστρωμα του CYP2C9 της βαρφαρίνης, τα υποστρώματα του CYP3A4 της νιφεδιπίνης, της αιθινυλοιστραδιόλης ή της νορεθινδρόνης μετά από συγχορήγηση με ροσιγλιταζόνη.
No clinically relevant interactions with digoxin, the CYP2C9 substrate warfarin, the CYP3A4 substrates nifedipine, ethinylestradiol or norethindrone were observed after co-administration with rosiglitazone.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σε κλινικές δοκιμές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του Kineret και άλλων φαρμακευτικών προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων των μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμακευτικών προϊόντων, των κορτικοστεροειδών και των νοσοτροποποιητικών αντιρευματικών φαρμάκων).
In clinical trials, interactions between Kineret and other medicinal products (including nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products, corticosteroids, and DMARDs) have not been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σε κλινικές μελέτες αλληλεπιδράσεις μεταξύ του Kineret και άλλων φαρμακευτικών προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων των μη στεροειδών αντι-φλεγμονωδών φαρμακευτικών προϊόντων, των κορτικοστεροειδών και των νοσοτροποποιητικών αντιρευματικών φαρμάκων).
In clinical trials, interactions between Kineret and other medicinal products (including nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products, corticosteroids, and DMARDs) have not been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σημαντικές διαφορές λόγω του φύλου.
No meaningful gender differences have been observed.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σημαντικές διαφορές στην ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του Perjeta μεταξύ ηλικιωμένων ασθενών ηλικίας 65 έως 75 ετών και ενηλίκων ασθενών ηλικίας < 65 ετών.
No significant differences in safety and efficacy of Perjeta were observed between elderly patients aged 65 to 75 years and adult patients aged < 65 years.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σημεία δυσανεξίας σε αναπτυσσόμενους χοίρους με 10πλάσιες της συνιστώμενης δόσης.
No signs of intolerance have been observed in growing pigs at up to 10 times the recommended dose.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σημεία δυσανεξίας σε αναπτυσσόμενους χοίρους με έως 10πλάσια από τη συνιστώμενη δόση.
No signs of intolerance have been observed in growing pigs at up to 10 times the recommended dose.
Δεν έχουν παρατηρηθεί σημεία τοξικότητας σε χοίρους στους οποίους δόθηκε 5 φορές μεγαλύτερη δόση από τη συνιστώμενη.
Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
Δεν έχουν παρουσιαστεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας του Myozyme.
There is no experience with overdose of Myozyme.
Δεν έχουν πραγµατοποιηθεί µελέτες αλληλεπιδράσεων και δεν έχουν ταυτοποιηθεί άλλες µορφές αλληλεπίδρασης.
No interaction studies have been performed and no other forms of interaction have been identified.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες αλληλεπιδράσεων του Ovitrelle με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, ωστόσο δεν έχουν αναφερθεί κλινικώς σημαντικές αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με hCG.
No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed however no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες αλληλεπιδράσεων του Ovitrelle με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, ωστόσο δεν έχουν αναφερθεί κλινικώς σημαντικές αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με hCG.
No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed, however no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες αποτελεσματικότητας σε έγκυες φοράδες.
However, no specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες για την αξιολόγηση των επιδράσεων του φύλου, της ηλικίας, της φυλής και του σωματικού βάρους στη φαρμακοκινητική του ponatinib.
No specific studies have been performed to evaluate the effects of gender, age, race, and body weight on ponatinib pharmacokinetics.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία με το Eylea.
No special studies in patients with renal impairment have been conducted with Eylea.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες συμβατότητας φαρμακευτικών προϊόντων με το Myocet.
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες σχετικά με τη γονιμότητα.
Specific studies on fertility have not been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες κλινικές μελέτες σε παιδιά ή εφήβους.
No formal clinical studies have been conducted in children or teenagers.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, καθώς τα επίπεδα συστηματικής απορρόφησης του Qutenza που έχουν παρατηρηθεί είναι παροδικά και χαμηλά.
No formal interaction studies with other medicinal products have been performed as only transient low levels of systemic absorption have been shown to occur with Qutenza.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων με το Raptiva.
There have been no formal drug interaction studies performed with Raptiva.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες του Arzerra σε ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία.
No formal studies of Arzerra in patients with hepatic impairment have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες του Arzerra σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
No formal studies of Arzerra in patients with renal impairment have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες φαρμακευτικής αλληλεπίδρασης, παρόλο που έχουν πραγματοποιηθεί περιορισμένες υπομελέτες φαρμακευτικών αλληλεπιδράσεων για το Gazyvaro με βενδαμουστίνη, CHOP (κυκλοφωσφαμίδη, δοξορουβικίνη, βινκριστίνη, πρεδνιζολόνη), FC (φλουνταραμπίνη, κυκλοφωσφαμίδη) και χλωραμβουκίλη.
No formal drug-drug interaction studies have been performed, although limited drug-drug interaction sub-studies have been undertaken for Gazyvaro with bendamustine, CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone), FC (fludarabine, cyclophosphamide) and chlorambucil.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επαρκείς και καλά ελεγχόμενες μελέτες του Kalydeco σε έγκυες γυναίκες.
No adequate and well-controlled studies of Kalydeco in pregnant women have been conducted.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπίδρασης φαρμάκου.
No drug interaction studies have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με άλλα φάρμακα.
No drug-drug interaction studies have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
No interaction studies with other medicinal products have been done.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
No studies of interaction with other medicinal products have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με το ELOCTA.
No interaction studies with ELOCTA have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με το NovoEight.
No interaction studies have been performed with NovoEight.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με το toceranib.
No interaction studies have been performed with toceranib.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων σε ανθρώπους.
No interaction studies in humans have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων σε ασθενείς που υποβάλλονται σε κάθαρση.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων σε αυτόν τον πληθυσμό.
No interaction studies have been performed in this population.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αξιολόγησης της επίδρασης της νεφρικής νόσου στη φαρμακοκινητική του Zoely.
No studies were performed to evaluate the effect of renal disease on the pharmacokinetics of Zoely.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για να καταδειχθούν οι επιδράσεις της βανδετανίμπης στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
No studies to establish the effects of vandetanib on ability to drive and use machines have been conducted.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για τη διερεύνηση των φαρμακοκινητικών ιδιοτήτων του SANCUSO σε παιδιατρικούς ασθενείς.
No studies have been performed to investigate the pharmacokinetics of SANCUSO in paediatrics.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για την επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για την επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για την επίδραση στην ικανότητα της οδήγησης και του χειρισμού των μηχανών.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.