natgillin/translations-raw huggingface dataset:
56 σκληρά καψάκια και έναν εισπνευστήρα κόνεως Turbospin που επαρκούν για χρήση 4 εβδομάδων.
56 hard capsules and one Turbospin powder inhaler device sufficient for 4 weeks use.
56 σκληρών γαστροανθεκτικών καψακίων 28 σκληρών γαστροανθεκτικών καψακίων 98 σκληρών γαστροανθεκτικών καψακίων
56 hard gastro-resistant capsules 28 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
56 ∆ισκíα
EU/1/08/475/035
56 ∆ισκία
56 tablets
56%; P < ,0001
54%; P < .0001
56,4 [45,1, 76,9] (n = 131)
56.4 [45.1, 76.9] (n = 131)
56,4 έως 59,9
56.4 to 59.9
56,6β
24.7b
56,6β
56.6b
56,7 (50,1, ΔΕ)
56.7 (50.1, NE)
56,8% (96/169) (p < 0,001)*
56.8% (96/169) (p=0.001)
56x1 δισκία
56x1 tablets
56x1 δισκία (μίας δόσης)
56x1 tablets (unit dose)
56x1 δισκίο (unit dose)
56x1 tablet (unit dose)
56x1 δισκίο (μονάδων δόσης)
56x1 tablet (unit dose)
56x1 δισκίο (μονό διάτρητο blister, μονάδων δόσης PVC/PCTFE)
56x1 tablet (PVC/PCTFE single-unit-dose blisters)
56x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (μονάδων δόσης) 98x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (μονάδων δόσης) 280x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (μονάδων δόσης)
56x1 film-coated tablet (unit dose) 98x1 film-coated tablet (unit dose) 280x1 film-coated tablet (unit dose)
56x1 καψάκια (μονάδων δόσης)
56x1 capsules (unit dose)
56x1 σκληρά καψάκια 84x1 σκληρά καψάκια 112x1 σκληρά καψάκια 140x1 σκληρά καψάκια 168x1 σκληρά καψάκια 56 σκληρά καψάκια
56x1 hard capsules 84x1 hard capsules 112x1 hard capsules 140x1 hard capsules
57 (28%)α
57 (28%)a
57 (45) δ
57 (45)d
57 mg λακτόζης ανά δισκίο
57 mg lactose per tablet
57,1β
57.1b
57,8β
57.8b
58% περίπου των ασθενών ήταν άνδρες.
Approximately 58% of patients were male.
58%β
58%b
58,1 (45,6 έως 82,1)
58.1 (45.6 to 82.1)
58,8 μικρογραμμάρια
58.8 micrograms
58,9 (56,0, ΔΕ)
58.9 (56.0, NE)
58-500 Jelenia Góra, Πολωνία
58-500 Jelenia Góra, Poland
5831 AN Boxmeer ΟΛΛΑΝΔΙΑ
The NETHERLANDS
5831 AN Boxmeer Ολλανδία
The Netherlands
59%β
59%b
59, 66 και 68 του HPV.
58, 59, 66 and 68
5928 LC Venlo Ολλανδία
5928 LC Venlo The Netherlands
59390 Lys-Lez-Lannoy Γαλλία
59390 Lys-Lez-Lannoy France
5ml (ένα φιαλίδιο 5 ml)
5 ml (one 5 ml vial)
5p=0,0157 σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
5 p=0.0157 compared to placebo.
5x1 σκληρά καψάκια (μονάδα δόσης)
5x1 capsules (unit dose)
5x1 σκληρά καψάκια 20x1 σκληρά καψάκια
5x1 hard capsules 20x1 hard capsules
5Διεξήχθη μία συγκεντρωτική ανάλυση ανεπιθύμητων αντιδράσεων οστικών καταγμάτων από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με συγκριτικό παράγοντα, διπλά τυφλές κλινικές μελέτες σε περισσότερους από 8.100 ασθενείς στις ομάδες που λάμβαναν θεραπεία με πιογλιταζόνη και 7.400 στις ομάδες που λάμβαναν θεραπεία με τον συγκριτικό παράγοντα για μία διάρκεια έως και 3,5 ετών.
5 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
5Μία συγκεντρωτική ανάλυση διεξήχθη στις αναφερθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες σχετικές με κατάγματα από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με συγκριτικό φάρμακο, διπλές τυφλές μελέτες σε περισσότερους από 8100 ασθενείς που λάμβαναν πιογλιταζόνη και 7400 ασθενείς που λάμβαναν συγκριτικό φάρμακ, για διάστημα διάρκειας έως και 3,5 έτη.
5A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
5Μία συγκεντρωτική ανάλυση διεξήχθη στις αναφερθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες σχετικές με κατάγματα από τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με συγκριτικό φάρμακο, διπλές τυφλές μελέτες σε περισσότερους από 8100 ασθενείς που λάμβαναν πιογλιταζόνη και 7400 ασθενείς που λάμβαναν συγκριτικό φάρμακο για διάστημα διάρκειας έως και 3,5 έτη.
5A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
5Περιπτώσεις αυτοκτονικού ιδεασμού και αυτοκτονικών συμπεριφορών έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της αγωγής με ντουλοξετίνη ή λίγο μετά τη διακοπή της αγωγής (βλέπε παράγραφο 4.4)
5 Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4).
5Περιπτώσεις αυτοκτονικού ιδεασμού και συμπεριφορών έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της αγωγής με ντουλοξετίνη ή αμέσως μετά τη διακοπή της αγωγής (βλέπε παράγραφο 4.4).
5 Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4).
5β) Προκειμένου να διασφαλιστεί η αιμόσταση, εφαρμόστε αμέσως πίεση με το χέρι πάνω από ολόκληρη την περιοχή του EVARREST (συμπεριλαμβανομένης της περιοχής επικάλυψης) ικανή να ανακόψει πλήρως την αιμορραγία.
5b) To ensure haemostasis, immediately apply manual compression over the entire surface of the EVARREST (including the area of overlap) sufficient to stem all bleeding.
5ο Βήμα: Τοποθέτηση της σύριγγας πάνω στο φιαλίδιο διαλύτη
Step 5: Attaching the syringe to the solvent vial
5ο έτος της ζωής
5th year of life
5ο βήμα Τώρα η συσκευή τύπου πένας είναι ενεργοποιημένη.
Step 5 The pen is now activated.
5ο βήμα.
Step 5.
5σύμφωνα με το πρωτόκολλο
5according to protocol
5όλα τα άτομα με αρνητικό τίτλο προ του εμβολιασμού
5all subjects seronegative prior to vaccination
5“+” υποδηλώνει συνεχιζόμενη ανταπόκριση.
5“+” indicates an ongoing response.
5′ νουκλεοτιδάση αυξημένη, ακτινογραφία θώρακα μη φυσιολογική, αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β θετικό, αριθμός αιμοπεταλίων μειωμένος, γ-γλουταμυλτρανσφεράση αυξημένη, κρεατινίνη αίματος μη φυσιολογική, κύμα Τ μη φυσιολογικό στο ηλεκτροκαρδιογράφημα, λευκωματίνη αίματος μειωμένη, οστική πυκνότητα μειωμένη, παρουσία αίματος στα ούρα, ποδικός παλμός ελαττωμένος, τριγλυκερίδια αίματος αυξημένα, υπερηχογράφημα ωοθηκών μη φυσιολογικό, υπερηχογραφία μαστών μη φυσιολογική, υψηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνη μειωμένη, χαμηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνη αυξημένη
5′ nucleotidase increased, blood albumin decreased, blood creatinine abnormal, blood triglycerides increased, blood urine present, bone density decreased, chest X-ray abnormal, electrocardiogram T wave abnormal, gamma-glutamyltransferase increased, hepatitis B surface antigen positive, high density lipoprotein decreased, low density lipoprotein increased, pedal pulse decreased, platelet count decreased, ultrasound breast abnormal, ultrasound ovary abnormal
6 %; HBV=4 %, HCV=2 %, HBV+HCV=0,2 %) με χρόνια (αλλά όχι οξεία) ενεργό ηπατίτιδα B και/ή συν-λοίμωξη με τον ιό της ηπατίτιδας C επιτράπηκε να ενταχθούν εφόσον οι αρχικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας δεν υπερέβαιναν κατά 5 φορές το ανώτερο φυσιολογικό όριο.
HCV=2 %, HBV+HCV=0.2 %) with chronic (but not acute) active hepatitis B and/or hepatitis C co-infection were permitted to enrol provided that baseline liver function tests did not exceed 5 times the upper limit of normal.
6 (2 συσκευασίες των 3) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (πολυσυσκευασία)
6 (2 packs of 3) pre- filled pens (multipack)
6 (3 x 2) προγεμισμένες συσκευές τύπου πέννας Autoclicks + 6 (3 x 2) τολύπια εμποτισμένα με οινόπνευμα (Πολλαπλή συσκευασία)
6 (3 x 2) Autoclicks pre- filled pen + 6 (3x2) alcohol wipes (multipack)
6 (3,8) (n = 67)
6 (3, 8) (n = 67)
6 (εξαρτώμενη)
6 (conditional)
6 (21, 9)γ
6 (21, 9)c
6 - 12 μήνες (n=202)
6 - 12 months (n=202)
6 kg έως λιγότερο από 8 kg
6 kg to less than 8 kg
6 mg ανά γεύμα
6 mg per meal
6 mg ασπαρτάμη (Ε 951) και 0,225 mg λακτόζης ανά διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
6 mg aspartame (E 951) and 0.225 mg lactose per orodispersible tablet For the full list of excipients, see section 6.1.
6 mg/kg κάθε 12 ώρες
6 mg/kg every 12hours
6 mg/kg κάθε 48 ώρες
6 mg/kg every 48 hours
6 mg/kgδ
8 mg/kgc
6 MIU/
6 MIU/3 MIU
6 ml/10 ml Γυάλινο φιαλίδιο
6 ml/10 ml vial
6 ml/ώρα, κατόπιν αυξάνετε τον ρυθμό κάθε 15 λεπτά με αυξητικά βήματα των 6 ml/ώρα μέχρι να επιτευχθεί ο μέγιστος ρυθμός των 36 ml/ώρα.
15 minutes as follows: first increase the rate to 6 ml/hr, then increase the rate every 15 minutes by 6 ml/hr increments until a maximum rate of 36 ml/hr is reached.
6 x 1 δισκίο σε φύλλο αλουμινίου/τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET)/Χαρτιού και διαφανή μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)/ χλωρίδιο του πολυβινυλιδενίου (PVdC) σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης, ασφαλείας για παιδιά.
6 × 1 tablet in aluminum/Polyethylene Terephthalate (PET)/Paper foil and polyvinyl chloride (PVC)/polyvinylidene chloride (PVdC) clear film perforated child-resistant unit-dose blisters.
6 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
6 x 1 film-coated tablets
6 x 1 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής 10 x1 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής 12 x 1 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής 30 x 1 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής
6 x 1 capsules + 1 inhaler 10 x 1 capsules + 1 inhaler 12 x 1 capsules + 1 inhaler 30 x 1 capsules + 1 inhaler
6 x 1 καψάκιο
6 x 1 capsule
6 x 2,5 mL
6 x 2.5 mL.
6 x 200 mgγ
6 x 200 mgc
6 x 30 δισκία
6x30 tablets
6 µήνες
6 months
6 Αυτή ήταν μια σπάνια ανεπιθύμητη ενέργεια για το tenofovir disoproxil fumarate.
6 This was a rare adverse reaction for tenofovir disoproxil fumarate.
6 Είναι πιθανή η εκδήλωση διασταυρούμενης αλλεργίας με τις σουλφονυλουρίες, τις σουλφοναμίδες ή σχετικές ουσίες.
6 Cross-allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
6 Ειδικές προφυλάξεις απόρριψης ενός χρησιμοποιηθέντος κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος ή άλλων υλικών που προέρχονται από τη χρήση του προϊόντος, αν υπάρχουν
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
6 Ειδικές προφυλάξεις απόρριψης ενός χρησιμοποιηθέντος κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος ή άλλων υλικών που προέρχονται από τη χρήση του προϊόντος, αν υπάρχουν
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
6 Εκτιμώμενη συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών που παρατηρήθηκαν μετά τη κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά: δεν παρατηρήθηκαν στις κλινικές μελέτες ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο (placebo).
6 Estimated frequency of post-marketing surveillance reported adverse reactions; not observed in placebo-controlled clinical trials.
6 Εκτιμώμενη συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών που παρατηρήθηκαν μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά: δεν παρατηρήθηκαν στις κλινικές μελέτες ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο (placebo).
6 Estimated frequency of post-marketing surveillance reported adverse reactions; not observed in placebo-controlled clinical trials.
6 Η κύρια ανάλυση έγινε με δεδομένα με καταληκτική ημερομηνία 12 Δεκεμβρίου 2012 και θεωρείται τελική ανάλυση
6 Primary analysis was performed with a data cut-off date of 12 December 2012 and is considered the final analysis
6 Η μεγαλύτερη συχνότητα εμφάνισης οσφυαλγίας κατά τη διάρκεια της έγχυσης στην ομάδα του Visudyne δεν συνδυάστηκε με ενδείξεις αιμόλυσης ή αλλεργικής αντίδρασης και συνήθως έπαυε με το τέλος της έγχυσης.
6 The higher incidence of back pain during infusion in the Visudyne group was not associated with any evidence of haemolysis or allergic reaction and usually resolved by the end of the infusion.
6 ΜΑΙ
6 IRUs
6 Περιλαμβάνει Κνησμό, Γενικευμένο κνησμό
6 Includes Pruritus, Pruritus generalised
6 Περιλαμβάνει Ξηροδερμία, Σκασμένο δέρμα
6 Includes Dry skin, Skin chapped
6 Περιμένετε για 3 λεπτά μέχρι τα διασπειρόμενα δισκία να διασπαστούν πλήρως.
6 Wait for 3 minutes until the dispersible tablets have completely broken apart.
6 Σε κλινικές μελέτες συγκριτικές με άλλες δραστικές ουσίες η μέση αύξηση του σωματικού βάρους με πιογλιταζόνη χορηγούμενη ως μονοθεραπεία ήταν 2 - 3 kg σε διάρκεια ενός έτους.
6In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2 – 3 kg over one year.
6 Σε κλινικές μελέτες συγκριτικές με άλλες δραστικές ουσίες η μέση αύξηση του σωματικού βάρους, με πιογλιταζόνη χορηγούμενη ως μονοθεραπεία ήταν 2 - 3 kg σε διάρκεια ενός έτους.
6In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2 – 3 kg over one year.
6 Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση Παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebo).
6In clinical trials, the incidence of Parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.
6 Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση Παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθτις υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebo).
6 In clinical trials, the incidence of Parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.
6 Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση Παρκινσονισμού και δυστονίας στιςενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά γαλύτερη, αλλά ότιςτατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebo).
6 In clinical trials, the incidence of Parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.
6 Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebo).
6 In clinical trials, the incidence of Parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.
6 Συµπεριλαµβανοµένων και περιστατικών µε θανατηφόρο έκβαση.
6 Including fatalities.
6 Τα γαστρεντερικά συμπτώματα όπως η ναυτία, ο έμετος, η διάρροια, το κοιλιακό άλγος και η ανορεξία εμφανίζονται συχνότερα κατά την έναρξη της θεραπείας και υφίενται αυτόματα στις περισσότερες περιπτώσεις.
6 Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
6 Τελική ανάλυση συνολικής επιβίωσης πραγματοποιήθηκε όταν το 46,9% των ασθενών είχε απεβιώσει.
6 Final overall survival analysis performed when 46.9% of the patients had died.
6 Χ 1000 ml
6 x 1000 ml
6 έμβολα
+ 6 plungers
6 έμβολα
6 plungers
6 έως 11
6 to 11
6 έως 11 ετών (n = 68)
6 to 11 years (n=68)
6 έως 11 ετών (n =68)
6 to 11 years (n=68)
6 έως 11 ετών (≥14 kg έως <25 kg)
6- to 11-year-olds (≥14 kg to <25 kg)
6 έως 11 ετών (≥25 kg)
6- to 11-year-olds (≥25 kg)
6 έως 11 μηνών
6 to 11 months
6 έως 11 μηνών
6 to 11 months of age
6 έως 11 μηνών N = 19 N = 15
6 to 11 months N = 19 N = 15
6 έως 17 Ε
6 to 17 Y
6 έως 71 M
6 to 71 M
6 έως 9 ετών
6 months after vaccination
6 έως 9 ετών
Drowsiness
6 έως < 12
6 to < 12
6 έως < 12
6 to less than 12
6 έως < 12 ετών, που ζυγίζουν 28 kg έως < 35 kg, οι οποίοι είναι ικανοί να καταπιούν επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, είναι ένα δισκίο των 204 mg μία φορά την ημέρα, λαμβανόμενο από του στόματος μαζί με την τροφή.
28 kg to < 35 kg who are able to swallow film-coated tablets is one 204 mg tablet once daily taken orally with food.
6 έως < 12 μηνών
6 to < 12 months
6 έως < 17 ετών
6 to < 17 years
6 έως <12 ετών
6 to < 12 years
6 έως λιγότερο από 8
6 to less than 8
6 ή 12 mg**
6 or 12 mg
6 ή 12 μήνες
6 or 12 months N=602
6 ή 12 μήνες N=602
6 or 12 months N=602
6 αμπούλες
6 pipettes
6 ασθενείς είχαν SAP εντός των φυσιολογικών ορίων τον μήνα 6 (Μεταφορά Τελευταίας Παρατήρησης, LOCF).
6 patients had SAP within the normal range at month 6 (Last Observation Carried Forward, LOCF).
6 γ
6 c
6 δευτερό λεπτα
6 seconds
6 δισκία
100 tablets
6 δισκία (1 ταινία blister)
6 tablets (1 blister strip)
6 δισκία MIRAPEXIN
6 tablets MIRAPEXIN
6 εβδομάδες
6 weeks
6 εβδομάδες εξοικείωσης με τη στατίνη
Statin 6 weeks run-in
6 εβδομάδες μετά την 1η σας θεραπεία
6 weeks after your 1st treatment
6 εβδομάδες μετά το ΤΘ
6 weeks after EOT
6 εβδομάδες μετά το άνοιγμα της φιάλης.
6 weeks after opening the bottle.
6 εβδομάδες).
6 weeks).
6 ετών, για παιδιά και εφήβους (από 6 έως 17 ετών) με σωματικό βάρος κάτω των 50 kg καθώς και όταν δεν μπορεί να επιτευχθεί η ακριβής δόση με τα δισκία.
6 years and to children and adolescent (from 6 to 17 years) weighing less than 50 kg and when tablets don’t allow accurate dosage.
6 καψάκια
6 capsules
6 κιλά
6 kg
6 κυψέλες αλουμινίου που η κάθε μία περιέχει ένα καψάκιο των 165 mg.
6 Aluminium blisters each containing one 165 mg capsule.
6 κύκλοι TCH σε συνδυασμό με Perjeta.
6 cycles of TCH in combination with Perjeta.
6 μήνες (5,5, 8,7)
6 months (5.5, 8.7)
6 μήνες μετά την 1η δόση N=256
21 days after 1st dose N=925
6 μήνες μετά την 1η δόση N=256
6 months after the 1st dose N=256
6 μήνες μετά τον εμβολιασμό
6 months after
6 μήνες μετά τον εμβολιασμό
6 to 9 years
6 μήνες μετά τον εμβολιασμό
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
6 μηνών μετά τη χορήγηση της δοσολογίας.
6 months post-dose.
6 μηνών –
6 months
6 παιδιατρικούς ασθενείς με CAPS ηλικίας κάτω των 2 ετών ήταν παρόμοια με την φαρμακοκινητική σε παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 2-4 ετών.
6 paediatric CAPS patients under the age of 2 years were similar to the pharmacokinetics in paediatric patients 2-4 years of age.
6 παρατηρήθηκαν κυρίως σε ασθενείς με προηγούμενη καρδιακή κατάσταση και/ή καρδιοτοξική χημειοθεραπεία και σχετίστηκαν κυρίως με σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις (ΙRR).
6 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with IRRs
6 παρατηρήθηκε κυρίως σε ασθενείς με προηγούμενη καρδιακή πάθηση και/ή καρδιοτοξική χημειοθεραπεία και συσχετίστηκαν κυρίως με αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση.
6 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions
6 πιπέτες
6 pipettes
6 προγεµισµένες συσκευές τύπου πένας καθεµία µε 1 επίθεµα αλκοόλης, σε κυψέλη.
6 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 προγεµισµένες σύριγγες
6 pre-filled
6 προγεµισµένες σύριγγες (0,8 ml στείρο διάλυµα) καθεµία µε 1 επίθεµα αλκοόλης, σε κυψέλη.
6 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 προγεµισµένες σύριγγες, κάθε µία εκ των οποίων περιέχει 40 mg adalimumab 6 επιθέµατα αλκοόλης
6 pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 6 alcohol pads
6 προγεμισμένες
6 pre-filled
6 προγεμισμένες
6 pre-filled syringes
6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας
6 pre-filled pens
6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,4 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
6 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,8 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
6 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας RebiDose
6 pre-filled pens RebiDose
6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας που περιέχουν η καθεμία 40 mg adalimumab 6 επιθέματα αλκοόλης
6 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 6 alcohol pads
6 προγεμισμένες σύριγγες
6 pre-filled
6 προγεμισμένες σύριγγες
EU/1/07/432/010
6 προγεμισμένες σύριγγες
EU/1/07/432/012
6 προγεμισμένες σύριγγες
injection
6 προγεμισμένες σύριγγες
pre-filled
6 προγεμισμένες σύριγγες
syringes
6 προγεμισμένες σύριγγες (0,4 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
6 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 προγεμισμένες σύριγγες (0,8 ml στείρο διάλυμα) καθεμία με 1 επίθεμα αλκοόλης, σε κυψέλη.
6 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,3 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,4 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,6 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 1,0 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,3 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,3 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,4 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,4 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,6 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,6 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 1,0 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 1,0 ml ενέσιμου διαλύματος
6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection
6 προγεμισμένες σύριγγες του 1 ml
6 pre-filled syringes of 1 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες του Rebif 22 μικρογραμμάρια
6 pre-filled syringes of Rebif 22 micrograms
6 προγεμισμένες σύριγγες του Rebif 8,8 μικρογραμμάρια
6 pre-filled syringes of Rebif 8.8 micrograms
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,3 ml
6 pre-filled syringes of 0.3 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,4 ml
6 pre-filled syringes of 0.4 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,5 ml
6 pre-filled syringes of 0.5 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,6 ml
6 pre-filled syringes of 0.6 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,7 ml
6 pre-filled syringes of 0.7 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,75 ml
6 pre-filled syringes of 0.75 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,8 ml
6 pre-filled syringes of 0.8 ml
6 προγεμισμένες σύριγγες των 0,9 ml
6 pre-filled syringes of 0.9 ml