natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 x 50 δόσεις (10 x 50 ml) 100 δόσεις (100 ml)
10 x 50 doses (10 x 50 ml) 100 doses (100 ml)
10 x 50 δόσεις εμβολίου + 10 x 10 ml γυάλινα φιαλίδια διαλύτη 10 x 50 δόσεις εμβολίου + 2 x 50 ml PET φιαλίδια διαλύτη
10 x 50 doses of vaccine + 10 x 10 ml glass solvent vials 10 x 50 doses of vaccine + 2 x 50 ml PET solvent vials
10 µg
30 µg
10 Όπως αξιολογήθηκε από μετρήσιμες τιμές σε κλινικές δοκιμές, στην Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων της Ολανζαπίνης.
10 As assessed by measured values from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
10 Αύγουστο 2006
10 August 2006
10 Δισκíα
(PVC/PVDC/Alu)
10 Δισκία
10 tablets
10 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ TOY ΚΕΙΜΕΝΟΥ
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT
10 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT
10 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
DATE OF REVISION OF THE TEXT
10 Ο ασθενής πρέπει να πιεί όλο το πόσιμο εναιώρημα από το ποτήρι.
10 The patient must drink all of the oral suspension from the glass.
10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ 10 ΒΕΛΟΝΕΣ
10 PRE-FILLED SYRINGES WITH 10 NEEDLES
10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ 10 ΒΕΛΟΝΕΣ
10 PREFILLED SYRINGES WITH 10 NEEDLES
10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ 20 ΒΕΛΟΝΕΣ
10 PRE-FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES
10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ ΒΕΛΟΝΕΣ
10 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLES
10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΕΛΟΝΑ
10 PREFILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLE
10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΕΛΟΝΕΣ
10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES
10 ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ 10 ΒΕΛΟΝΕΣ
10 SYRINGES WITH 10 NEEDLES
10 ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ 20 ΒΕΛΟΝΕΣ
10 SYRINGES WITH 20 NEEDLES
10 ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΕΛΟΝΑ
10 SYRINGES WITHOUT NEEDLE
10 Σε κλινικές δοκιμές με πιογλιταζόνη, η επίπτωση αυξήσεων της ALT μεγαλύτερων από το τριπλάσιο του ανώτατου φυσιολογικού ήταν όμοια με εκείνη του εικονικού φαρμάκου αλλά μικρότερη από εκείνη που παρατηρείται στις ομάδες σύγκρισης της μετφορμίνης ή της σουλφονυλουρίας.
10 In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin or sulphonylurea comparator groups.
10 ΦΙΑΛΙΔΙΑ
10 VIALS
10 ΦΙΑΛΙΔΙΑ ΚΑΙ 10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΜΕ 20 ΒΕΛΟΝΕΣ
10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES
10 ΦΙΑΛΙΔΙΑ ΚΑΙ 10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΕΛΟΝΑ
10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLE
10 ΦΙΑΛΙΔΙΑ ΚΑΙ 10 ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΕΛΟΝΕΣ
10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES
10 ΦΙΑΛΙΔΙΑ ΚΑΙ 10 ΦΥΣΙΓΓΕΣ
10 VIALS AND 10 AMPOULES
10 Χ 500 ml
10 x 500 ml
10 έως 15 κιλά
10 kg to 15 kg
10 έως 15 κιλά
10 to 15 kg
10 έως 20 mg/kg (0,10 έως 0,20 ml/kg) μία φορά την ημέρα (1), (2)
10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily (1) (2)
10 έως 20 mg/kg (0,10 έως 0,20 ml/kg) μία φορά την ημέρα(1)'(2)
10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) one daily (1)(2)
10 έως 20 mg/kg (0,10 έως 0,20 ml/kg) μία φορά την ημέρα(1), (2)
10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily (1) (2)
10 έως 20 mg/kg (0,10 έως0,20 ml/kg) δύο φορές την ημέρα
10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
10 έως 20 mg/kg (0.10 έως
10 to 20 mg/kg (0.10 to
10 έως 30 mg/kg (0.10 έως
10 to 30 mg/kg (0.10 to
10 έως < 12
10 to < 12
10 έως <20 kg
10 to <20 kg
10 γυάλινοι περιέκτες + 10 συσκευές για πόσιμη χρήση + 10 προσαρμογείς μεταφοράς
10 glass containers + 10 oral applicators + 10 transfer adapters
10 δευτερόλεπτα
10 Seconds
10 διασπειρόμενα δισκία
10 dispersible tablets
10 δισκία
21 tablets
10 δισκία
5 tablets
10 δισκία (1 ταινία blister)
10 tablets (1 blister strip)
10 δισκία ανά κυψέλη
10 tablets per blister
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/026 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/027 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/028 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/029
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/026 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/027 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/028 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/029
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/030 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/031 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/032 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/033
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/030 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/031 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/032 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/033
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/034 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/035 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/036 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/037
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/034 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/035 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/036 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/037
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/038 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/039 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/040 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/041
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/038 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/039 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/040 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/041
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/042 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/043 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/044 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/045
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/042 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/043 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/044 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/045
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/046 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/047 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/048 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/049
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/046 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/047 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/048 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/049
10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/050 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/051 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/052 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/053
10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/050 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/051 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/052 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/053
10 δισκίων
10 tablets
10 δόσεις
10 doses.
10 δόσεις (10 ml)
10 doses (10 ml)
10 δόσεις (2,5 ml)
10 doses (2.5 ml)
10 δόσεις (5 ml)
10 doses (5 ml)
10 δόσεις (5ml)
10 doses (5 ml)
10 δόσεις: λυόφιλο (10 φιάλες) + διαλύτης (10 φιάλες) 50 δόσεις: λυόφιλο (50 φιάλες) + διαλύτης (50 φιάλες)
10 doses: powder (10 bottles) + solvent (10 bottles) 50 doses: powder (50 bottles) + solvent (50 bottles)
10 εκατομμύρια
10 million IU/mL
10 εκατομμύρια ΔΜ/1 ml
10 million IU/1 ml
10 εκατομμύρια ΔΜ/ml
10 million IU/ml
10 εκατομμύρια ΔΜ/ml ενέσιμο διάλυμα
10 million IU/ml solution for injection 1 single dose vial
10 εκατομμύρια ΔΜ/ml κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα
10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
10 ενδιάμεσες συσκευασίες (1 προγεμισμένη σύριγγα)
10 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
10 ενδιάμεσες συσκευασίες (1 φιαλίδιο + 1 φύσιγγα)
10 intermediate packs (1 vial + 1 ampoule)
10 εξαρτήματα ρινικής προσαρμογής μίας χρήσης (0,2 ml το καθένα)
10 single-use nasal applicators (0.2 ml each)
10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 180 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 360 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 180 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 360 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu
10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 180 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 360 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PA/Alu/PVC/Alu) 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 180 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu) 360 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (PCTFE/PVC/Alu)
10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 20 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
10 film-coated tablets 14 film-coated tablets 20 film-coated tablets 100 film-coated tablets
10 ετών < 18 ετών
10 yrs < 18 yrs
10 εφαρμοστές
10 applicators
10 θζαθίδζα ιζαξ δόζδξ 1 ml.
10 single dose 1 ml vials.
10 θηαιίδηα κηαο δόζεο (θόληο) + 10 θηαιίδηα (δηαιύηεο).
10 single dose vials (powder) + 10 vials (solvent).
10 θηαιίδηα κηαο δόζεο (θόληο) + 10 πξνγεκηζκέλεο ζύξηγγεο (δηαιύηεο) + 10 βειόλεο.
10 single dose vials (powder) + 10 prefilled syringes (solvent) + 10 needles.
10 θηαιίδηα κηαο δόζεο (θόληο) + 10 πξνγεκηζκέλεο ζύξηγγεο (δηαιύηεο) + 20 βειόλεο.
10 single dose vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 20 needles.
10 θηαιίδηα κηαο δόζεο (θόληο) + 10 πξνγεκηζκέλεο ζύξηγγεο (δηαιύηεο) κε βειόλα.
10 single dose vials (powder) + 10 prefilled syringes (solvent) with needle.
10 κάψουλες
10 capsules
10 καψάκια (300 mg)
10 capsules (300 mg)
10 καψάκια (750 mg)
10 capsules (750 mg)
10 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής 30 καψάκια + 1 συσκευή εισπνοής
10 capsules + 1 inhaler 30 capsules + 1 inhaler
10 κιλά έως 15 κιλά
10 kg to 15 kg
10 κιλά ή περισσότερα
10 kg or more
10 κύπελλα
10 cups
10 λίτρα
10 l
10 μικρο- γραμμάρια
10 micrograms
10 μικρογραμμάρια
10 microgram
10 ορότυποι του πνευμονιοκοκκικού εμβολίου
Non-typeable Haemophilus influenzae (NTHi)
10 π.μ.
10 AM
10 πακέτα, καθένα από τα οποία περιέχει 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
10 packs, each containing 98 film-coated tablets
10 πιπέτες
10 pipettes
10 προ- γεμισμένες σύριγγες και 10 αποστειρωμένες βελόνες
10 pre-filled syringes and 10 sterile needles
10 προγεµισµένες πένες
10 pre-filled pens
10 προγεµισµένες σύριγγες
10 pre-filled
10 προγεµισµένες σύριγγες + 10
10 vials + 10 pre- filled syringes + 10 needles
10 προγεµισµένες σύριγγες + 20
10 vials + 10 pre- filled syringes + 20 needles
10 προγεµισµένες σύριγγες µιας δόσης 0.5 ml µε 2 ξεχωριστές βελόνες (για κάθε σύριγγα) Ενέσιµο εναιώρηµα σε προγεµισµένη σύριγγα
10 single doses 0.5 ml pre-filled syringes with 2 separate needles (for each syringe) Suspension for injection in pre-filled syringe
10 προγεµισµένες σύριγγες µιας δόσης 0.5 ml µε προσαρµοσµένη βελόνα.
10 single doses 0.5 ml pre-filled syringes with attached needle.
10 προγεµισµένες σύριγγες µιας δόσης 0.5 ml χωρίς βελόνα Ενέσιµο εναιώρηµα σε προγεµισµένη σύριγγα
10 single doses 0.5 ml pre-filled syringes without needle Suspension for injection in pre-filled syringe
10 προγεμισμένε ς σύριγγες
10 pre-filled syringes
10 προγεμισμένες
10 pre-filled
10 προγεμισμένες
10 pre-filled pens
10 προγεμισμένες
10 pre-filled syringes
10 προγεμισμένες συσκευές για πόσιμη χρήση 10 x 1 δόσεις (1.5 ml)
10 pre-filled oral applicators 10 x 1 dose (1.5 ml)
10 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας
10 pre-filled pens
10 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας και 10 βελόνες ένεσης
10 pre-filled pens and 10 injection needles
10 προγεμισμένες σύριγγες
10 prefilled syringes
10 προγεμισμένες σύριγγες
EU/1/95/001/034
10 προγεμισμένες σύριγγες (0,5 ml) με βελόνη
10 pre-filled syringes (0.5 ml) with needle
10 προγεμισμένες σύριγγες (0,5 ml) χωρίς βελόνη
10 pre-filled syringes (0.5 ml) without needle
10 προγεμισμένες σύριγγες (0,5ml) χωρίς βελόνα
10 pre-filled syringes (0.5ml) without needle.
10 προγεμισμένες σύριγγες + 10 βελόνες
10 pre-filled syringes + 10 needle
10 προγεμισμένες σύριγγες + 10 βελόνες
10 prefilled syringes + 10 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες + 20 βελόνες
10 pre-filled syringes + 20 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες +10 βελόνες
10 pre-filled syringes + 10 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες +20 βελόνες
10 pre-filled syringes + 20 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες διαλύτη.
10 pre-filled syringes of solvent.
10 προγεμισμένες σύριγγες καθεμία εκ των οποίων περιέχει 0,5 ml εναιωρήματος με βελόνα 10 προγεμισμένες σύριγγες καθεμία εκ των οποίων περιέχει 0,5 ml εναιωρήματος χωρίς βελόνα
10 pre-filled syringes each containing 0.5 ml suspension with needles 10 pre-filled syringes each containing 0.5 ml suspension without needle
10 προγεμισμένες σύριγγες μίας δόσης (0,5 ml) με χωριστές βελόνες.
10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes with separate needle.
10 προγεμισμένες σύριγγες μίας δόσης (0,5 ml) χωρίς βελόνα.
10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
10 προγεμισμένες σύριγγες με 0,5 ml
10 pre-filled syringes with 0.5 mL
10 προγεμισμένες σύριγγες με 0,5 ml με βελόνη που φέρει προστατευτικό κάλυμμα
10 pre-filled syringes with 0.5 mL with a needle safety guard
10 προγεμισμένες σύριγγες με 0,8 ml
10 pre-filled syringes with 0.8 mL
10 προγεμισμένες σύριγγες με 0,8 ml με βελόνη που φέρει προστατευτικό κάλυμμα
10 pre-filled syringes with 0.8 mL with a needle safety guard
10 προγεμισμένες σύριγγες με 1 ξεχωριστή βελόνα
10 pre-filled syringes with 1 separate needle
10 προγεμισμένες σύριγγες με 10 βελόνες
10 pre-filled syringes + 10 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες με 2 ξεχωριστές βελόνες
10 pre-filled syringe with 2 separate needles
10 προγεμισμένες σύριγγες με 2 ξεχωριστές βελόνες
10 pre-filled syringes with 2 separate needles
10 προγεμισμένες σύριγγες με 20 βελόνες
10 pre-filled syringes
10 προγεμισμένες σύριγγες με 20 βελόνες
10 pre-filled syringes + 20 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες με βελόνη που φέρει προστατευτικό κάλυμμα
10 pre-filled syringes with a needle safety guard
10 προγεμισμένες σύριγγες με ξεχωριστές βελόνες, η κάθε μία από τις οποίες περιέχει 1 άπαξ δόση (0,5 ml).
10 pre-filled syringes with separate needles, each containing 1 single-dose (0.5 ml).
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς βελόνες
10 pre-filled syringes
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς βελόνες
10 pre-filled syringes + 10 needles
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς βελόνες, η κάθε μία από τις οποίες περιέχει 1 άπαξ δόση (0,5 ml).
10 pre-filled syringes without needles, each containing 1 single-dose (0.5 ml).
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς βελόνη.
10 pre-filled syringes without needle.
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό κάλυμμα βελόνης
10 pre-filled syringes without needle safety guard
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς συσκευή ασφαλείας
10 pre-filled syringes without safety device
10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίςβελόνα
10 pre-filled syringes without needle
10 προγεμισμένες σύριγγες: διαλύτης 10 x 1 δόση (0,5 ml)
10 pre-filled syringes: solvent 10 x 1 dose (0.5 ml)
10 προγεμισμένες σύριγγες: διαλύτης 20 βελόνες
10 pre-filled syringes: solvent 20 needles
10 σάκοι +
10 bags +
10 σκληρά καψάκια
10 hard capsules
10 συμπιέσιμα σωληνάρια
10 squeezable tubes
10 συσκευές για πόσιμη χρήση
10 oral applicators
10 συσκευές εισπνοής (2 x μηνιαία πολυσυσκευασία)
+10 inhalers (2 x monthly multipack)
10 σωληνάρια
10 tubes
10 σύριγγες + 10 βελόνες
10 syringes + 10 needles
10 σύριγγες με βελόνα
10 syringes with needle
10 σύριγγες με βελόνες
10 syringes with needles
10 τροκάρ
10 trocars
10 φιάλες
10 bottle
10 φιάλες
10 Vials
10 φιάλες x 10 ml
10 x 10ml bottle
10 φιάλες x 20 ml
10 x 20 ml bottle
10 φιάλες x 50 ml
10 x 50 ml bottle
10 φιάλες της
10 bottles of
10 φιάλες της 1
10 bottles of 1
10 φιάλες της 1 δόσης (λυοφιλοποιηµέ- νη σκόνη) και 10 φιάλες του 1ml (διαλύτης)
10 bottles of 1 dose (lyophilisate) and 10 bottles of
10 φιάλες του
and 10 bottles of
10 φιάλες των 100 δόσεων (10 x 100 ml)
10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
10 φιάλες των 50 δόσεων (10 x 50 ml) 1 φιάλη των 100 δόσεων (1 x 100 ml)
10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml) 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
10 φιάλες των 50 δόσεων (10 x 50 ml) 100 δόσεις (100 ml)
10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml) 100 doses (100 ml)
10 φιάλη
10 bottle
10 φιαλίδια
10 bottles
10 φιαλίδια (µιας δόσης)
10 vials
10 φιαλίδια (γαλάκτωμα)
10 vials (emulsion)
10 φιαλίδια (κόνις) + 10 φιαλίδια (διαλύτης)
10 vials (powder) + 10 vials (solvent)
10 φιαλίδια (κόνις) +10 προγεμισμένες σύριγγες με βελόνα (διαλύτης).
10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes with needle (solvent)
10 φιαλίδια (πολλαπλών
10 vials (multidose:
10 φιαλίδια (πολλαπλών δόσεων)
10 vials (multidose)
10 φιαλίδια (πολλαπλών δόσεων: 10 δόσεις)
10 multidose vials
10 φιαλίδια +
10 vials +
10 φιαλίδια + 10 φύσιγγες
10 vials + 10 vials
10 φιαλίδια +10
10 vials + 10
10 φιαλίδια +10 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς βελόνα
10 vials + 10 pre-filled syringes without needle
10 φιαλίδια x 1 δόση
10 vials x 1 dose
10 φιαλίδια γαλακτώματος (ανοσοενισχυτικό)
10 vials of emulsion (adjuvant)
10 φιαλίδια διαλύτη.
10 vials of solvent.
10 φιαλίδια εναιωρήματος + 10 φιαλίδια γαλακτώματος που αντιστοιχούν σε 10 x 10 ml ανασυσταθέντος προϊόντος.
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion corresponding to 10 x 10 ml of reconstituted product.
10 φιαλίδια εναιωρήματος + 10 φιαλίδια γαλακτώματος που αντιστοιχούν σε 10 x 50 ml ανασυσταθέντος προϊόντος.
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion corresponding to 10 x 50 ml of reconstituted product.
10 φιαλίδια εναιωρήματος + 10 φιαλίδια γαλακτώματος: συσκευασία 10 x 25 δόσεων για σύες και συΐδες, 10 x 100 δόσεων για χοιρίδια
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
10 φιαλίδια εναιωρήματος + 10 φιαλίδια γαλακτώματος: συσκευασία 10 x 25 δόσεων για σύες και συΐδες, 10 x 100 δόσεων για χοιρίδια.
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
10 φιαλίδια εναιωρήματος + 10 φιαλίδια γαλακτώματος: συσκευασία 10 x 5 δόσεων για σύες και συΐδες, 10 x 20 δόσεων για χοιρίδια
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 5 dose size for gilts and sows, 10 x 20 dose size for piglets
10 φιαλίδια και 10 προγεμισμένες σύριγγες
10 vials and 10 pre-filled syringes
10 φιαλίδια και 10 προγεμισμένες σύριγγες + 20 βελόνες
10 vials and 10 pre-filled syringes + 20 needles
10 φιαλίδια κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 10 φιαλίδια διαλύτη.
10 vials of powder for solution for injection / 10 vials of solvent.
10 φιαλίδια κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 10 φύσιγγες διαλύτη.
10 vials of powder for solution for injection / 10 ampoules of solvent.
10 φιαλίδια μίας
10 single dose vials
10 φιαλίδια μίας δόσης (0,5 ml).
10 single-dose (0.5 ml) vials.
10 φιαλίδια του 1 ml
10 bottles of 1 ml
10 φιαλίδια, πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
10 vials of concentrate for solution for infusion.
10 φιαλίδια: σκόνη
10 vials: powder
10 φιαλίδιο
10 vials
10 φιαλίδιο: EU/1/12/798/004
10 vials: EU/1/12/798/004
10 φυσίγγια
10 cartridges
10 φυσίγγια
10 mg/1.5ml
10 φυσίγγια
10 pens
10 φυσίγγια
EU/1/97/030/190
10 φυσίγγια
SurePal 10
10 φύσιγγες: διαλύτης
10 ampoules: solvent
10 χρόνια, ο κίνδυνος είναι ο ίδιος με τα άτομα που δεν έχουν χρησιμοποιήσει ποτέ συνδυασμένα ορμονικά αντισυλληπτικά.
10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.
10 ώρες από το χρονικό σημείο της βαθμονόμησης.
10 hours from the time of calibration.
10 – 12 mg/kg βάρους σώματος / ημέρα
10 12 mg/kg bodyweight/day
10 – 12 mg/kg βάρους σώματος / ημέρα
10–12 mg/kg bodyweight/day
10 – Για να αναρροφήσετε ξανά το διάλυμα πίσω στη σύριγγα, γυρίστε τη διάταξη σύριγγας- φιαλιδίου, με τη βελόνα να κοιτάζει προς τα επάνω.
10 - In order to redraw the solution back into the syringe turn the syringe-vial-assembly, needle pointing upwards.
10 – Κρατήστε τη διάταξη σύριγγας στο κάτω μέρος του φιαλιδίου.
10 - Hold the syringe assembly at the bottom of the vial.
10, 14 εβδομάδες και 6, 10, 14 εβδομάδες (Συγκεντρω τικές δόσεις)
10, 14 weeks and 6, 10, 14 weeks (Pooled)
10, 20 ή 100 δισκία
10, 20 or 100 tablets
10, 20, 30 ή 40 δόσεις) και το σύμβολο κλειδώματος που αναβοσβήνει.
10, 20, 30 or 40 doses) and flashing lock symbol.
10, 20, 30 ή 40 δόσεις).
10, 20, 30 or 40 doses).
10, 30, 100, 130 και 175 δισκία.
10, 30, 100, 130 and 175 tablets.
10, 30, 100, 130, 175 και 250 δισκία.
10, 30, 100, 130, 175 and 250 tablets.
10, av. de La Ballastiere 33500 Libourne
10, av. de La Ballastière
10,0 (7,3 έως 10,3)
10.0 (7.3 to 10.3)
10,0 mg παλμιτικής σακχαρόζης, η οποία είναι εστέρας , θεωρητικά αντιστοιχεί το ανώτερο σε 5,9 mg σακχαρόζης όταν υδρολυθεί πλήρως.
10.0 mg of sucrose palmitate, which is an ester, theoretically corresponds to maximally 5.9 mg of sucrose when fully hydrolysed.
10,0 ml δύο φορές ημερησίως
10.0 ml twice daily
10,0 ml μία φορά ημερησίως
10.0 ml once daily
10,0 ml/100 kg σωματικού βάρους) σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία ή με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία .
10.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
10,0 ml/100 kg σωματικού βάρους) σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία ή με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία.
0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
10,0 ml/100 kg σωματικού βάρους) σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία ή με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία.
10.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
10,0 ml/100 kg σωματικού βάρους) σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία ή με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία. .
10.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
10,0 έως 11,7
10.0 to 11.7
10,0% σε ασθενείς που έλαβαν κατ’ επίκληση επτιφιμπατίδη, odds ratio=0,920; 95% CI=0,802-1,055; p=0,234).
10.0% in patients assigned to delayed provisional eptifibatide; odds ratio=0.920; 95% CI=0.802-1.055; p=0.234).
10,000 δόσεις
10,000 doses
10,1 % (0 % θανατηφόρα)
10.1% (0% fatal)
10,1 (5,0 έως 17,8)
10.1 (5.0 to
10,1 έως 20 kg
10.1 kg to 20 kg
10,11-εποξειδική-καρβαμαζεπίνη: AUC: ↓ 35%
Carbamazepine-10,11-epoxide: AUC: ↓ 35
10,2 cm x 10,2 cm ή τεσσάρων μονάδων 5,1 cm x 10,2 cm, καθώς υπάρχει περιορισμένη μόνο μακροχρόνια εμπειρία με μεγαλύτερες ποσότητες.
10.2 cm x 10.2 cm units or four 5.1 cm x 10.2 cm units should remain in the body as there is only limited long-term experience with larger quantities.
10,2d (7,5, NR)
10.2d (7.5, NR)
10,3 ng/ml) ήταν παρόμοιες σε άτομα άνω των 62 ετών.
10.3 ng/ml) were similar in subjects older than 62 years.
10,4 έναντι 2,9
10.4 vs.
10,4 μήνες 9,0 – 12,0
10.4 months 9.0 - 12.0
10,5 mg δύο φορές ημερησίως
10.5 mg twice daily
10,5 έως 12 kg
10.5 to 12 kg
10,5% (2,9, 18,1)β
10.5% (2.9; 18.1)b
10,5%γ
10.5%c
10,5)
OS (weeks)e
10,7%ε
10.7% e
10-15 εκ.
10 – 15 cm
10-15 εκ. από το γόνατο
10 – 15 cm from groin
10-17 ετών
10-17 years
10-20 νανογραμμάρια /ml στους λήπτες νεφρικού και καρδιακού μοσχεύματος κατά το πρώιμο μεταμοσχευτικό στάδιο.
10 - 20 nanogram/ml in kidney and heart transplant patients in the early post-transplant period.
10-20% καμιά
10-20% none