natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Νεφρική δυσλειτουργία έχει παρατηρηθεί μετά τη χορήγηση του zoledronic acid, ιδιαίτερα σε ασθενείς με προϋπάρχουσα νεφρική δυσλειτουργία ή πρόσθετους παράγοντες κινδύνου (π.χ. προχωρημένη ηλικία, ογκολογικοί ασθενείς που λαμβάνουν χημειοθεραπεία, συγχορηγούμενα νεφροτοξικά φαρμακευτικά προϊόντα, ταυτόχρονη θεραπεία με διουρητικά, σοβαρή αφυδάτωση), η πλειονότητα των οποίων ελάμβανε δόση 4 mg κάθε 3-4 εβδομάδες, αλλά έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς μετά από μία χορήγηση.
Renal impairment has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre-existing renal dysfunction or additional risk factors (e.g. advanced age, oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, severe dehydration), with the majority of them receiving a 4 mg dose every 3–4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.
Νεφρική δυσλειτουργία και µεταµόσχευση νεφρού
Renal impairment and kidney transplantation
Νεφρική δυσλειτουργία και ηπατική δυσλειτουργία
Renal impairment and hepatic impairment
Νεφρική δυσλειτουργία που απαιτεί αιμοδιύλιση.
Renal impairment requiring dialysis.
Νεφρική δυσλειτουργία*
Renal impairment
Νεφρική δυσλειτουργία***
Renal failure
Νεφρική δυσλειτουργία, Αιματουρία, Δυσουρία
Renal impairment, Haematuria, Dysuria
Νεφρική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένης νεφρικής ανεπάρκειας, αυξημένη κρεατινίνη ορού
Renal impairment, including renal failure and renal insufficiency, serum creatinine increased
Νεφρική δυσλειτουργία.
Renal impairment.
Νεφρική δυσλειτουργία:
Renal impairment
Νεφρική δυσλειτουργία:
Renal impairment:
Νεφρική δυσλειτουργία: Δεν έχει διεξαχθεί καμία επίσημη μελέτη σχετικά με την επίδραση της νεφρικής δυσλειτουργίας στη φαρμακοκινητική του tocilizumab.
Renal impairment: No formal study of the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
Νεφρική δυσλειτουργία: Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες που να εξετάζουν την επίδραση της νεφρικής δυσλειτουργίας στη φαρμακοκινητική του Benlysta.
Renal impairment: No specific studies have been conducted to examine the effects of renal impairment on the pharmacokinetics of Benlysta.
Νεφρική δυσλειτουργία: Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης (βλ. παράγραφο 5.2).
Renal impairment: No dose adjustment is required (see section 5.2).
Νεφρική δυσλειτουργία: Δεν απαιτείται ρύθμιση της δόσης στους ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία, περιλαμβανομένων των ασθενών με νεφροπάθεια τελικού σταδίου (ESRD).
Renal impairment: No dosage adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease (ESRD).
Νεφρική δυσλειτουργία: Δεν υπάρχουν κλινικά σημαντικές διαφορές στη φαρμακοκινητική της ροσιγλιταζόνης σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια ή ασθενείς στο τελικό στάδιο νεφρικής νόσου που υποβάλλονται σε χρόνια αιμοκάθαρση.
Renal insufficiency: There are no clinically significant differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone in patients with renal impairment or end stage renal disease on chronic dialysis.
Νεφρική δυσλειτουργία: Η φαρμακοκινητική μιας δόσεως nevirapine άμεσης αποδέσμευσης συγκρίθηκε σε 23 ασθενείς με ήπια (50  CLκρεατινίνης  80 ml/min), μέτρια (30  CLκρεατινίνης  50 ml/min) ή βαρεία νεφρική δυσλειτουργία (CLκρεατινίνης  30 ml/min), νεφρική ανεπάρκεια ή νεφρική νόσο τελικού σταδίου (ESRD), η οποία χρήζει αιμοδιάλυσης και 8 ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία (CLκρεατινίνης > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Νεφρική δυσλειτουργία: Η φαρμακοκινητική μιας δόσεως nevirapine συγκρίθηκε σε 23 ασθενείς με ήπια (50 ≤ CLκρεατινίνης < 80 ml/min), μέτρια (30 ≤ CLκρεατινίνης < 50 ml/min) ή βαρεία νεφρική δυσλειτουργία (CLκρεατινίνης < 30 ml/min), νεφρική ανεπάρκεια ή νεφρική νόσο τελικού σταδίου (ESRD), η οποία χρήζει αιμοδιάλυσης και 8 ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία (CLκρεατινίνης > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr < 80 ml/min), moderate (30  CLcr < 50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr < 30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr > 80 ml/min).
Νεφρική δυσλειτουργία: Η φαρμακοκινητική μιας δόσεως nevirapine συγκρίθηκε σε 23 ασθενείς με ήπια (50  CLκρεατινίνης  80 ml/min), μέτρια (30  CLκρεατινίνης  50 ml/min) ή βαρεία νεφρική δυσλειτουργία (CLκρεατινίνης  30 ml/min), νεφρική ανεπάρκεια ή νεφρική νόσο τελικού σταδίου (ESRD), η οποία χρήζει αιμοδιάλυσης και 8 ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία (CLκρεατινίνης > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Νεφρική δυσλειτουργία: Μία εφάπαξ δόση 240 mg απρεπιτάντης χορηγήθηκε σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (CrCl  30 ml/min) και σε ασθενείς με νεφροπάθεια τελικού σταδίου (ESRD) όπου απαιτείται αιμοδιύλιση.
Renal impairment: A single 240 mg dose of aprepitant was administered to patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) and to patients with end stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis.
Νεφρική δυσλειτουργία: Προσεκτική τιτλοδότηση συνιστάται σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (κάθαρση κρεατινίνης 30-80 ml/min) (βλ. παραγράφους 4.4, 4.8, και 5.2).
Renal impairment: Careful dose titration is recommended in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30–80 ml/min) (see sections 4.4, 4.8, and 5.2).
Νεφρική δυσλειτουργία: Σε κλινικές δοκιµές, η ανάλυση δεδοµένων για τις συγκεντρώσεις στο πλάσµα ασθενών, έδειξε ότι η κάθαρση της ενφουβιρτίδης δεν επηρεάζεται σε κλινικά σηµαντικό βαθµό σε ασθενείς µε ήπια έως µέτρια νεφρική δυσλειτουργία.
Renal impairment: Analysis of plasma concentration data from patients in clinical trials indicated that the clearance of enfuvirtide is not affected to any clinically relevant extent in patients with mild to moderate renal impairment.
Νεφρική δυσλειτουργία: Σε μια μελέτη της νεφρικής δυσλειτουργίας χορηγήθηκε εφάπαξ δόση bosutinib 200 mg με τροφή σε 26 άτομα με ήπια, μέτρια ή σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία και σε 8 αντίστοιχους υγιείς εθελοντές.
Renal impairment: In a renal impairment study, a single dose of 200 mg bosutinib was administered with food to 26 subjects with mild, moderate or severe renal impairment and to 8 matching healthy volunteers.
Νεφρική δυσλειτουργία: μία μελέτη συνέκρινε την φαρμακοκινητική μίας εφάπαξ δόσης των 300 mg maraviroc σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (CLcr < 30 mL/min, n=6) και νεφροπάθεια τελικού σταδίου (ΝΤΣ) έναντι υγιών εθελοντών (n=6).
Renal impairment: a study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in subjects with severe renal impairment (CLcr < 30 mL/min, n=6) and end stage renal disease (ESRD) to healthy volunteers (n=6).
Νεφρική δυσλειτουργία: σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία ή σε εκείνους που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση, οι φαρμακοκινητικές παράμετροι της ιρβεσαρτάνης δεν μεταβάλλονται σημαντικά.
Renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Νεφρική δυσλειτουργία: ∆εν απαιτείται προσαρµογή της δόσης σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που υποβάλλονται σε αιµοκάθαρση (βλέπε παραγράφους 4.4 και 5.2).
Renal impairment: No dose adjustment is required for patients with renal impairment including those receiving dialysis (see sections 4.4 and 5.2).
Νεφρική δυσλειτουργίαa,*, ηπατίτιδαa, ηπατική ανεπάρκειαa,**
Liver disordera,*, hepatitisa, liver failurea,
Νεφρική θρομβωτική μικροαγγειο πάθειαα,β
thrombotic microangiopathya,b
Νεφρική θρομβωτική μικροαγγειοπάθεια,η οποία μπορεί να έχει κλινικό σύμπτωμα την πρωτεϊνουρία (δεν είναι γνωστή) με ή χωρίς ταυτόχρονη χορήγηση sunitinib.
Renal thrombotic microangiopathy, which may be clinically manifested as proteinuria (not known) with or without concomitant sunitinib use.
Νεφρική κάθαρση
Renal clearance
Νεφρική και ηπατική δυσλειτουργία:
Renal and hepatic impairment
Νεφρική κατάσταση
Renal Status
Νεφρική λειτουργία (CLcr)
Renal function (CLcr)
Νεφρική λειτουργία (CrCL σε mL/λεπτό)
Renal function (CrCL in mL/min)
Νεφρική λειτουργία (GFR)
Renal function (GFR)
Νεφρική νόσο ή µεταµόσχευση νεφρού
Kidney disease or kidney transplant.
Νεφρική νόσο ή µεταµόσχευση νεφρού.
Kidney disease or kidney transplant.
Νεφρική νόσο ή μεταμόσχευση νεφρού
Kidney disease or kidney transplant.
Νεφρική νόσο ή μεταμόσχευση νεφρού.
Kidney disease or kidney transplant.
Νεφρική νόσο ή νεφρικό μόσχευμα
Kidney disease or kidney transplant
Νεφρική νόσο ή νεφρικό μόσχευμα
Kidney disease or kidney transplant.
Νεφρική νόσο ή νεφρικό μόσχευμα.
Kidney disease or kidney transplant.
Νεφρική νόσο.
Kidney disease.
Νεφρική νόσος (νεφρική ανεπάρκεια).
Kidney disease (renal failure).
Νεφρική νόσος τελικού σταδίου που απαιτεί αιμοδιύλιση.
End stage renal disease patients requiring dialysis.
Νεφρική νόσος.
Kidney disease.
Νεφρική σωληναριοπάθεια έχει κυρίως αναφερθεί σε παιδιά και εφήβους με β-μεσογειακή αναιμία οι οποίοι υποβάλλονται σε θεραπεία με EXJADE.
Renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with EXJADE.
Νεφρικό αγγειομυολίπωμα που σχετίζεται με TSC
Renal angiomyolipoma associated with TSC
Νεφρικό αγγειομυολίπωμα που σχετίζεται με σύνδρομο οζώδους σκλήρυνσης (TSC)
Renal angiomyolipoma associated with tuberous sclerosis complex (TSC)
Νεφρικών παθήσεων.
Kidney disease.
Νεφρο ί
Kidney
Νεφροί1
Kidneys1
Νεφροί: ελαττωμένος όγκος ούρων, μεταβολές σε δοκιμασίες αίματος που δείχνουν τη λειτουργία των νεφρών, νεφρική δυσλειτουργία και ανεπάρκεια
Kidney: decreased urine volume, changes in blood tests which show the way the kidney is working, kidney impairment and failure
Νεφροί: ελαττωμένος όγκος ούρων, μεταβολές σε δοκιμασίες αίματος που δείχνουν τη λειτουργία των νεφρών, νεφρική δυσλειτουργία και ανεπάρκεια πρήξιμο σε συγκεκριμένες περιοχές και μυϊκός οστικός πόνος
Kidney: decreased urine volume, changes in blood tests which show the way the kidney is working, kidney impairment and failure
Νεφροαγγειακή υπέρταση
Renovascular hypertension
Νεφρολιθίαση
Cholecystitis
Νεφρολιθίαση
Common
Νεφρολιθίαση
Hypersensitivity-type
Νεφρολιθίαση
Urolithiasis
Νεφρολιθίαση
Very
Νεφρολιθίαση Γλυκοζουρία
Nephrolithiasis Glycosuria
Νεφρολιθίαση και διάμεση σωληναριακή νεφρίτιδα
Nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis
Νεφρολιθίαση και διάμεση σωληναριακή νεφρίτιδα.
Nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis
Νεφρολιθίαση, αυξημένη κρεατινίνη αίματος
Nephrolithiasis, blood creatinine increased
Νεφρολογικά προβλήματα, νεφρική ανεπάρκεια, που παρατηρούνται στις εξετάσεις αίματος
Kidney problems, kidney failure, seen in blood tests
Νεφροπάθεια Τελικού Σταδίου
End Stage Renal Disease (ESRD)
Νεφροπάθεια Τελικού Σταδίου
End Stage Renal Disease (ESRD) (CLcr < 30 mL/min, requiring dialysis)
Νεφροπάθεια που προκαλείται από ιό (νεφροπάθεια σχετιζόμενη με ιό polyoma), φλεγμονή των νεφρών, ουλώδης ιστός στα νεφρά, συρρίκνωση των μικρών σωληναρίων στα νεφρά, φλεγμονή της ουροδόχου κύστης με αιμορραγία
Kidney disease that is caused by a virus (polyomavirus-associated nephropathy), inflammation of the kidneys, scarring of the kidneys, shrinkage of the small tubes in the kidney, inflammation of the bladder with bleeding
Νεφροπάθειες
Nephropathies
Νεφροπάθειες περιλαμβανομένων της νόσου κατά της βασικής μεμβράνης του σπειράματος (anti- GBM)
Nephropathies including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Νεφροπάθειες, συμπεριλαμβανομένης της νόσου κατά της βασικής μεμβράνης του σπειράματος (anti- GBM), παρατηρήθηκαν στο 0,3% των ασθενών σε κλινικές δοκιμές για την ΠΣ και γενικά εκδηλώθηκαν εντός 39 μηνών μετά από την τελευταία χορήγηση του LEMTRADA.
Nephropathies, including anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) disease, have been observed in 0.3% of patients in clinical trials in MS and generally occurred within 39 months following the last administration of LEMTRADA.
Νεφροπάθειες, συμπεριλαμβανομένης της νόσου κατά της βασικής μεμβράνης του σπειράματος (anti-GBM)
Nephropathies, including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Νεφροτοξικότητα
Nephrotoxicity
Νεφροτοξικότητα ( κρεατινίνη)
Renal Toxicity (creatinine)
Νεφρού ή ήπατος.
A kidney or liver.
Νεφρού, καρδιάς ή ήπατος.
A kidney, heart or liver.
Νεφρωσικού συνδρόμου ή θρομβωτικής μικροαγγειοπάθειας
Nephrotic syndrome or thrombotic microangiopathy (TMA)
Νεφρωσικό σύνδρομο (1)
Nephrotic syndrome (1)
Νεφρωσικό σύνδρομο παρατηρήθηκε σε 2 ασθενείς (0,5%) που έλαβαν θεραπεία με το σχήμα ZALTRAP/FOLFIRI σε σύγκριση με κανέναν από τους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με το εικονικό φάρμακο/FOLFIRI.
Nephrotic syndrome occurred in 2 patients (0.5%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to none of the patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Νεφρωσικό σύνδρομο παρατηρήθηκε σε κάποιους ασθενείς με νόσο του Pompeπου λάμβαναν αλγλυκοσιδάση άλφα και οι οποίοι είχαν υψηλούς τίτλους αντισωμάτων IgG(≥ 102.400) (βλέπε παράγραφο 4.8).
Nephrotic syndrome was observed in a few Pompe patients treated with alglucosidase alfa and who had high IgG antibody titres (≥ 102,400) (see section 4.8).
Νεφρωσικό σύνδρομο*
Nephrotic syndrome
Νεφρωσικό σύνδρομο, σπειραματοσκλήρυνση (βλ. παράγραφο 4.4)*,#
Drug-induced lupus erythematosus
Νεφρωσικό σύνδρομο, σπειραματοσκλήρυνση (βλ. παράγραφο 4.4)*,#
Nephrotic syndrome, glomerulosclerosis (see section 4.4)* , #
Νεφρωσικό σύνδρομο: οίδημα των κάτω άκρων, γενικευμένο οίδημα και απώλεια πρωτεΐνης στα ούρα
Nephrotic Syndrome: swelling of lower limbs, generalized swelling and protein loss in urine
Νεφρόλιθοι
Kidney stones
Νεόπλασμα θυρεοειδούς (οζίδια)
Thyroid neoplasm (nodules)
Νεόπλασμα καλοήθες, κακοήθες και μη καθορισμένο
Neoplasm benign, malignant and unspecified
Νηματοειδή Αιματοσυγκολλητίνη (FHA)1 25 μικρογραμμάρια
Filamentous Haemagglutinin (FHA)1 25 micrograms
Νηματοειδή Αιματοσυγκολλητίνη1 25 μικρογραμμάρια
Filamentous Haemagglutinin1 25 micrograms
Νηματοειδής αιματοσυγκολλητίνη 25 μικρογραμμάρια
Filamentous Haemagglutinin 25 micrograms
Νηματοειδής αιματοσυγκολλητίνη 25 μικρογραμμάρια Ιό πολιομυελίτιδας (αδρανοποιημένο)3
Filamentous Haemagglutinin 25 micrograms Poliovirus (Inactivated) 3
Νηματοειδής αιματοσυγκολλητίνη 25 μικρογραμμάρια Ιό πολιομυελίτιδας (αδρανοποιημένο)3
Filamentous Haemagglutinin 25 micrograms Poliovirus (Inactivated)3
Νηματώδη
Nematodes
Νηματώδη
Roundworms (Nematodes)
Νηματώδη αιματοσυγκολλητίνη1 25 μικρογραμμάρια
Filamentous Haemagglutinin1 25 micrograms
Νηματώδη:
Roundworms:
Νηματώδης αιμοσυγκολλητίνη, προσροφημένη 25 μικρογραμμάρια
Filamentous haemagglutinin, adsorbed 25 micrograms
Νηστεία Θα πρέπει να παραμείνετε νηστικοί για 4 ώρες πριν την εξέταση (βλέπε παράγραφο 2, Λήψη του Pylobactell με τροφές και ποτά)
Fasting: You should fast for 4 hours before taking the test (See section 2, Taking Pylobactell with food and drink)
Νικαρδιπίνη
(n=635)
Νικαρδιπίνη
Felodipine
Νιλοτινίμπη Βινβλαστίνη Βινκριστίνη
Dasatinib Nilotinib Vinblastine Vincristine
Νιφεδιπίνη
Nicardipine
Νιφεδιπίνη και Νικαρδιπίνη
Verapamil, Felodipine, Nifedipine and Nicardipine
Νιώθετε ασυνήθιστη θλίψη, άγχος ή απαξίωση ή,
Feel unusually sad, anxious or worthless or
Ννπθιενζ(η)ηδηθά αλάινγα ελδέρεηαη λα επεξεάζνπλ ηε κηηνρνλδξηαθή ιεηηνπξγία ζε πνηθίιν βαζκφ, ην νπνίν είλαη εληνλφηεξν κε ηε ζηαβνπδίλε, δηδαλνζίλε θαη δηδνβνπδίλε.
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Νοητικές και νευροψυχιατρικές ανεπιθύμητες ενέργειες
Cognitive and neuropsychiatric adverse reactions
Νοητικές και νευροψυχιατρικές ανεπιθύμητες ενέργειες, ιδιαίτερα σύγχυση, είναι συνήθεις σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με ζικονοτίδη.
Cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.
Νοητικές: οπτική ή ακουστική αντίληψη μη υπαρκτών αντικειμένων, αλλαγή προσωπικότητας, αδυναμία παραμονής σε ηρεμία, σύγχυση, αίσθημα νευρικότητας, κατάθλιψη, σεξουαλική δυσλειτουργία
Mental: seeing and hearing some things that are not there, personality change, unable to sit still, confusion, feeling of nervousness, depression, sexual dysfunction
Νοητική διαταραχή Κινητική δυσλειτουργί α
Cognitive disorder Motor dysfunction
Νοητική διαταραχή Υπνηλία Τρόμος Νυσταγμός Υπαισθησία Δυσαρθρία Διάσπαση της προσοχής Παραισθησία
Cognitive disorder Somnolence Tremor Nystagmus Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention Paraesthesia
Νοητική δυσλειτουργία, υπαισθησία
Mental impairment, hypoaesthesia
Νοητική εγρήγορση
Mental alertness
Νοραιθινδρόνη 0,4 mg άπαξ ημερησίως x 15 ημέρες (Νελφιναβίρη 750 mg απαξ κάθε 8 ώρες x 7 ημέρες)
15 days (Nelfinavir 750 mg q8h x 7 days)
Νοραιθινδρόνη 0,4 mg άπαξ ημερησίως x 15 ημέρες (Νελφιναβίρη 750 mg απαξ κάθε 8 ώρες x 7 ημέρες)
Norethindrone 0.4 mg qd x 15 days (Nelfinavir 750 mg q8h x 7 days)
Νοραιθινδρόνη AUC: ↑ 26%
Cyclosporine A
Νοραιθινδρόνη/
IMMUNOSUPPRESSIVES
Νοραιθινδρόνη†/
Norethindrone†/Ethinyl estradiol:
Νοραιθιστερόνη/Αιθινυλοιστρα διόλη (1 mg/0,035 mg QD)
Norethisterone/ethinylestradiol (1 mg/0.035 mg QD)
Νορβηγία
Norway.
Νορβουπρενορφίνη AUC ↑105% Νορβουπρενορφίνη Cmax ↑61% Νορβουπρενορφίνη Cmin ↑101%
Norbuprenorphine AUC ↑105% Norbuprenorphine Cmax ↑61% Norbuprenorphine Cmin ↑101
Νορβουπρενορφίνη: AUC: ↓ 71%
Norbuprenorphine: AUC: ↓ 71
Νοργεστιμάτη
norgestimate
Νοργεστιμάτη (0,180/0,215 mg
Norgestimate (0.180/0.215 mg
Νοργεστιμάτη AUC ↑85% (↑67%
Norgestimate AUC ↑85% (↑67
Νοργεστιμάτη Cmax ↑68% (↑51%
Norgestimate Cmax ↑68% (↑51
Νοργεστιμάτη Cmax ↑68% (↑51% ↑88%)
Norgestimate Cmax ↑68% (↑51
Νοργεστιμάτη Cmin ↑102% (↑77%
Norgestimate Cmin ↑102% (↑77
Νοργεστιμάτη/ αιθινυλοιστραδιόλη
Norgestimate/ethinyl estradiol
Νοργεστιμάτη/Αιθινυλοιστραδιόλη
Norgestimate/Ethinyl- estradiol
Νοργεστιμάτη:
Norgestimate:
Νοργεστιμάτη: AUC: ↔
Norgestimate: AUC: ↔
Νορεθινδρόνη
Omeprazole
Νορεθινδρόνη AUC ↑110% (↑68%
Norethindrone AUC ↑110% (↑68
Νορεθινδρόνη Cmax ↑67% (↑42% ↑196%)
Norethindrone Cmax ↑67% (↑42
Νορεθινδρόνη: AUC: ↔
Norethindrone: AUC: ↔
Νορεθιστερόνη: Cmax 38% Νορεθιστερόνη: AUC 34%
Norethisterone: AUC 34
Νορελγεστρομίνη (ενεργός
2, Sept.
Νορελγεστρομίνη (ραλτεγκραβίρη 400 mg Δύο Φορές Ημερησίως)
Ethinyl Estradiol Norelgestromin (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Νορεπινεφρίνη διτρυγική
Norepinephrine bitartrate
Νορφλοξασίνη και µετρονιδαζόλη
Norfloxacin and metronidazole
Νοσηλεία για ασταθή στηθάγχη
Hospitalization for unstable
Νοσηλεία για καρδιακή ανεπάρκεια
Individual components of composites
Νοσηλεία για καρδιακή ανεπάρκεια‡
Hospitalization for heart failure
Νοσηλεία και Επισκέψεις σε Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών λόγω RVGE
Hospitalization and ED visits due to RVGE
Νοσηλεία και Επισκέψεις σε Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών λόγω όλων των αιτιών γαστρεντερίτιδας
Hospitalization and ED visits due to all cause gastroenteritis
Νοσηλεία λόγω RVGE
Hospitalization due to RVGE
Νοσηλεία λόγω επιδεινωθείσας ΚΑ
Hospitalisation for worsening HF
Νοσηρές σκέψεις
Morbid thoughts
Νοσοκομειακή πνευμονία (περιλαμβανομένης της πνευμονίας που σχετίζεται με τη χρήση αναπνευστήρα)
Nosocomial pneumonia (including ventilator–associated pneumonia)
Νοσοκομειακή πνευμονία περιλαμβανομένης της πνευμονίας που σχετίζεται με τη χρήση αναπνευστήρα
Nosocomial pneumonia including ventilator–associated pneumonia
Νοτ που ισχύουν
Not applicable
Νουκλεο-σιδικοί/-τιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης
Nucleoside/tide reverse transcriptase inhibitors
Νουκλεο-σιδικοί/-τιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs)
Nucleoside/tide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Νουκλεοσιδικά ανάλογα
Nucleoside analogs
Νουκλεοσιδικά ανάλογα αναστολείς της DNA πολυμεράσης
Nucleoside analogue DNA polymerase inhibitors
Νουκλεοσιδικοί Αναστολείς Ανάστροφης Μεταγραφάσης (NRTI) του HIV
HIV Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor (NRTI)
Νουκλεοσιδικοί Αναστολείς της Ανάστροφης Μεταγραφάσης
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors
Νουκλεοσιδικοί ή νουκλεοτιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs/N[t]RTIs)
Nucleoside or Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs/N[t]RTIs)
Νουκλεοσιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs)
Nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Νουκλεοσιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs)
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Νουκλεοσιδικοί και νουκλεοτιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Νουκλεοσιδικοί/Νουκλεοτιδικοί Αναστολείς της Ανάστροφης Μεταγραφάσης (NRTI)
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Νουκλεοσιδικοί/Νουκλεοτιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs)
Nucleoside/Nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Νουκλεοσιδικοί/νουκλεοτιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTI)
Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Νούμερο EU
EU/2/08/090/009
Νούμερο EU
EU/2/08/090/027
Νταρουναβίρη AUC12: ↓ 0,86
Darunavir AUC12: ↓ 0.86
Νταρουναβίρη C12: ↓ 0,77
Darunavir C12: ↓ 0.77
Νταρουναβίρη Cmax: ↔ 0,96
Darunavir Cmax: ↔ 0.96
Νταρουναβίρη/ριτοναβίρη 600 mg/100 mg δύο φορές
600 mg/100 mg BID
Ντολουτεγκραβίρη
Dolutegravir
Ντολουτεγκραβίρη +
Dolutegravir +
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=270)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=270)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=270)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=269)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=270)
Pancreatic enzymes
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=272)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=302)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=280)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=272)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=293)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=280)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=293)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=293)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=302)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=270)
Ντουλαγλουτίδη 0,75 mg μία φορά την εβδομάδα (n=302)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=302)
Νυγμός στα χέρια ή πόδια.
Numbness of the hands or feet.
Νυκτερινή
Nocturnal
Νυκτερινή επιβεβαιωμένη 2
Nocturnal confirmed2
Νυκτερινή επιβεβαιωμένη 3
Nocturnal confirmed 3
Νυκτερινή επιβεβαιωμένη4
Nocturnal confirmed4
Νυκτερινοί ίδρωτες
Night sweats
Νυκτερινοί ιδρώτες Κνίδωση
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Increased
Νυκτερινοί ιδρώτες Κνίδωση Δερματίτιδα από επαφή
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Νυκτερινοί ιδρώτες, ξηροδερμία
Grade 3−4 ADRs/Frequency
Νυκτερινοί ιδρώτες, ξηροδερμία
Night sweats, Dry skin
Νυκτουρία**
Nocturia
Νυκτουρία,
Nocturia, Blood
Νυσταγμός Διαταραχή λόγου Τρόμος
Speech disorder
Νυχτερινή εφίδρωση, πετέχειες, εξάνθημα κηλιδώδες, δερματικό έλκος
Night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Νωθρότητα
Listlessness
Νωθρότητα
Sluggishness
Νωθρότητα, κεφαλαλγία Υπαισθησία, ζάλη
Drowsiness, headache Hypoaesthesia, dizziness
Νόηση
Cognition
Νόσο Kawasaki.
Kawasaki disease.
Νόσο Parkinson
Parkinson’s disease
Νόσο του Crohn
Crohn’s disease
Νόσο του ήπατος ή των νεφρών
Liver or kidney disease
Νόσοι του παγκρέατος
Pancreatic diseases
Νόσος Cushing
Cushing’s disease
Νόσος Kawasaki (τα κύρια σημεία της νόσου, για παράδειγμα, είναι: πυρετός, δερματικό εξάνθημα, πρησμένοι λεμφαδένες, φλεγμονή και εξάνθημα των βλεννογόνων υμένων του στόματος και του φάρυγγα)
Kawasaki disease (major signs of the illness are for instance: fever, skin rash, swollen lymph glands, inflammation and rash of the mucous membranes of the mouth and throat)