natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 φιαλίδιο εναιωρήματος + 1 φιαλίδιο γαλακτώματος που αντιστοιχούν σε 50 ml ανασυσταθέντος προϊόντος
1 vial of suspension + 1 vial of emulsion corresponding to 50 ml of reconstituted product.
1 φιαλίδιο εναιωρήματος + 1 φιαλίδιο γαλακτώματος: συσκευασία 25 δόσεων για σύες και συΐδες, 100 δόσεων για χοιρίδια
1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 25 dose size for gilts and sows, 100 dose size for piglets
1 φιαλίδιο εναιωρήματος + 1 φιαλίδιο γαλακτώματος: συσκευασία 5 δόσεων για σύες και συΐδες, 20 δόσεων για χοιρίδια
1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 5 dose size for gilts and sows, 20 dose size for piglets
1 φιαλίδιο και 1 προγεμισμένη σύριγγα
1 vial and 1 pre-filled syringe
1 φιαλίδιο και δοσομετρική σύριγγα
1 bottle with dosing syringe
1 φιαλίδιο κόνεως
1 vial of powder
1 φιαλίδιο κόνεως (11 μικρογραμμαρίων r-hFSH και 3 μικρογραμμαρίων r-hLH).
1 vial of powder (11 micrograms r-hFSH and 3 micrograms r-hLH).
1 φιαλίδιο κόνεως + 1 προγεμισμένη φύσιγγα με 2 ml διαλύτη + 1 βελόνα ασφαλείας + 1 προσαρμογέα φιαλιδίου
1 vial of powder + 1 pre-filled syringe with 2 ml solvent+ 1 safety-engineered needle + 1 vial adapter.
1 φιαλίδιο κόνεως + 1 φιαλίδιο διαλύτη + σύριγγα για ένεση του 1 ml + 1 βελόνα ασφαλείας + 2 προσαρμογείς φιαλιδίων + 4 μαντηλάκια καθαρισμού.
1 vial of powder + 1 vial of solvent + 1 ml injection syringe + 1 safety needle + 2 vial adapters + 4 cleansing swabs.
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 1 φιαλίδιο διαλύτη.
1 vial of powder for solution for injection / 1 vial of solvent.
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 1 φύσιγγα διαλύτη.
1 vial of powder for solution for injection / 1 ampoule of solvent.
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα 1 φιαλίδιο ενέσιμο ύδωρ 5 ml
1 vial of powder for solution for injection 1 vial water for injections 5 ml
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα και 1 φύσιγγα διαλύτη για ενέσιμο,
1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for injection;
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα και 1 φύσιγγα διαλύτη για παρεντερική χρήση,
1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for parenteral use;
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα, 1 φύσιγγα διαλύτη για ενέσιμο, 1 σύριγγα ένεσης, 2 βελόνες σύριγγας και 1 επίθεμα καθαρισμού,
1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for injection, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab;
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα, 1 φύσιγγα διαλύτη για παρεντερική χρήση, 1 σύριγγα ένεσης, 2 βελόνες σύριγγας και 1 επίθεμα καθαρισμού,
1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab;
1 φιαλίδιο κόνεως, 1 φύσιγγα διαλύτη, 1 σύριγγα ένεσης, 2 βελόνες σύριγγας και 1 επίθεμα καθαρισμού
1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
1 φιαλίδιο κόνεως.
1 vial of powder.
1 φιαλίδιο κόνεως: 300 mcg (9,6 m IU) ανά φιαλίδιο.
1 vial with powder: 300 mcg (9.6 m IU) per vial.
1 φιαλίδιο κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση .
1 vial of powder for concentrate for solution for infusion.
1 φιαλίδιο κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
1 vial of powder for concentrate for solution for infusion.
1 φιαλίδιο μίας
with separate needles 1 single dose vial
1 φιαλίδιο μίας δόσης (0,5 ml).
1 single-dose (0.5 ml) vial.
1 φιαλίδιο μίας χρήσης 4 φιαλίδια μίας χρήσης
1 single use vial 4 single use vials
1 φιαλίδιο με 10 ml ύδατος για ενέσιμα
1 vial with 10 ml water for injections
1 φιαλίδιο με 10 ml ύδωρ για ενέσιμα
1 vial with 10 ml water for injections
1 φιαλίδιο με 250 IU nonacog alfa 1 φιαλίδιο με 500 IU nonacog alfa 1 φιαλίδιο με 1000 IU nonacog alfa 1 φιαλίδιο με 2000 IU nonacog alfa 1 φιαλίδιο με 3000 IU nonacog alfa
1 vial with 250 IU nonacog alfa 1 vial with 500 IU nonacog alfa 1 vial with 1000 IU nonacog alfa 1 vial with 2000 IU nonacog alfa 1 vial with 3000 IU nonacog alfa
1 φιαλίδιο με 5 ml ύδατος για ενέσιμα
1 vial with 5 ml water for injections
1 φιαλίδιο με 5 ml ύδωρ για ενέσιμα
1 vial with 5 ml water for injections
1 φιαλίδιο με διάλυμα Ceplene (0,5 mL)
1 vial of Ceplene solution (0.5 mL)
1 φιαλίδιο με δοσομετρική σύριγγα
1 bottle with dosing syringe
1 φιαλίδιο με κόνη για ενέσιμο διάλυμα.
1 vial with powder for solution for injection.
1 φιαλίδιο με κόνι
1 vial with powder
1 φιαλίδιο με κόνι NovoEight
1 vial with NovoEight powder
1 φιαλίδιο με κόνι NovoSeven
1 vial with NovoSeven powder
1 φιαλίδιο με κόνι για ενέσιμο διάλυμα.
1 vial with powder for solution for injection.
1 φιαλίδιο με λυόφιλο (50.000 IU) για ενέσιμο διάλυμα, 1 φύσιγγα με διαλύτη που περιέχει συντηρητικά (10 ml), 1 συσκευή ανασύστασης και αναρρόφησης, 1 σύριγγα μιας χρήσης (10 ml), 1 βελόνα (21G2)
1 vial with lyophilisate (50,000 IU) for solution for injection, 1 ampoule with preserved solvent (10 ml), 1 reconstitution and withdrawal device, 1 disposable syringe (10 ml), 1 needle (21G2)
1 φιαλίδιο με μια συσκευή Bio-Set, που περιέχει κόνη για ενέσιμο διάλυμα. προγεμισμένη σύριγγα με 2,5 mL ή 5 mL ενέσιμου ύδατος με ξεχωριστό ραβδοειδές έμβολο.
1 vial with Bio-Set system with powder for solution for injection. pre-filled syringe with 2.5 mL or 5 mL water for injections with separate plunger rod.
1 φιαλίδιο με σύριγγα και 2 βελόνες (1 για αναρρόφηση, 1 για ένεση).
1 vial with syringe and 2 needles (1 for withdrawal, 1 for injection).
1 φιαλίδιο μεμονωμένης δόσης, 1 σύριγγα ένεσης, 1 βελόνη σύριγγας και 1 επίθεμα καθαρισμού
1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 φιαλίδιο μιας δόσης, 0,5 ml.
1 dose vial, 0.5 ml.
1 φιαλίδιο μιας χρήσης.
1 single use vial.
1 φιαλίδιο περιέχει
1 vial contains
1 φιαλίδιο περιέχει 0,375 mg ocriplasmin σε διάλυμα 0,3mL (1,25 mg/mL).
1 vial contains 0.375 mg ocriplasmin in 0.3 mL solution (1.25 mg/mL).
1 φιαλίδιο περιέχει 0,5 mg ocriplasmin.
1 vial contains 0.5 mg ocriplasmin.
1 φιαλίδιο περιέχει 10 mg/mL rituximab.
1 vial contains 10 mg/mL rituximab.
1 φιαλίδιο περιέχει 10 mg/mL rituximab.
vial contains 10 mg/mL rituximab.
1 φιαλίδιο περιέχει 10 ml που ισοδυναµούν µε 1000 IU
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 IU
1 φιαλίδιο περιέχει 10 ml που ισοδυναµούν µε 400 IU
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 IU
1 φιαλίδιο περιέχει 10 ml που ισοδυναμούν με 400 διεθνείς μονάδες.1 ml εναιωρήματος περιέχει
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
1 φιαλίδιο περιέχει 11 μικρογραμμάρια r-hFSH και 3 μικρογραμμάρια r-hLH.
1 vial contains 11 micrograms r-hFSH and 3 micrograms r-hLH.
1 φιαλίδιο περιέχει 1400 mg/11,7 mL rituximab.
1 vial contains 1400 mg/11.7 mL rituximab.
1 φιαλίδιο περιέχει 1600 mg/13,4 mL rituximab.
1 vial contains 1600 mg/13.4 mL rituximab.
1 φιαλίδιο περιέχει 200 mg tocilizumab.
1 vial contains 200 mg tocilizumab.
1 φιαλίδιο περιέχει 250 mg μπιβαλιρουδίνης.
1 vial contains 250 mg bivalirudin.
1 φιαλίδιο περιέχει 3,3 mg επτοτερμίνη άλφα.
One vial containing 3.3 mg of eptotermin alfa
1 φιαλίδιο περιέχει 3,3 mg επτοτερμίνη άλφα.
One vial containing 3.3 mg of eptotermin alfa.
1 φιαλίδιο περιέχει 400 mg tocilizumab.
1 vial contains 400 mg tocilizumab.
1 φιαλίδιο περιέχει 5 ml ενεσίμου διαλύματος
1 vial containing 5 ml solution for injection
1 φιαλίδιο περιέχει 50.000 IU epoetin beta.
1 vial contains 50,000 IU epoetin beta.
1 φιαλίδιο περιέχει 80 mg tocilizumab.
1 vial contains 80 mg tocilizumab.
1 φιαλίδιο περιέχον 0,5 ml 5 φιαλίδια έκαστο των οποίων περιέχει 0,5 ml 10 φιαλίδια έκαστο των οποίων περιέχει 0,5 ml
1 vial containing 0.5 ml 5 vials each containing 0.5 mL 10 vials each containing 0.5 mL
1 φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων (polythylene terephthalate) (PET)
1 multidose bottle (polythylene terephthalate) (PET)
1 φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων (γυάλινο)
1 multidose bottle (glass)
1 φιαλίδιο που να περιέχει ενέσιμο νερό (διαλύτη)
1 vial containing water for injections (solvent)
1 φιαλίδιο που να περιέχει κόνι Pergoveris
1 vial containing Pergoveris powder
1 φιαλίδιο που περιέχει 1 g κόνεος (3,3 mg επτοτερμίνης άλφα).
1 vial containing 1 g of powder (3.3 mg eptotermin alfa).
1 φιαλίδιο που περιέχει 230 mg καρμελλόζης.
1 vial containing 230 mg carmellose.
1 φιαλίδιο που περιέχει 25 mg λυόφιλης κόνεως προς ανασύσταση με 5 ml διαλύματος για ένεση χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0.9%).
1 vial containing 25 mg lyophilized powder to be reconstituted with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
1 φιαλίδιο που περιέχει 40 mg adalimumab
1 vial containing 40 mg adalimumab
1 φιαλίδιο που περιέχει 40 mg adalimumab για παιδιατρική χρήση 1 αποστειρωμένη σύριγγα για ένεση
1 vial containing 40 mg adalimumab for paediatric use 1 sterile injection syringe
1 φιαλίδιο πυκνού
1 vial
1 φιαλίδιο πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 6 φιαλίδια πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 5 mg/5 ml
1 vial of concentrate for solution for infusion 6 vials of concentrate for solution for infusion 5 mg/5 ml
1 φιαλίδιο ρυθμιστικού διαλύματος Myocet
1 vial Myocet buffer
1 φιαλίδιο στείρου ύδατος (διαλύτη)
1 vial of sterile water (solvent)
1 φιαλίδιο της 1 δόσης (2 ml ) 10 φιαλίδια της 1 δόσης (2 ml) 20 φιαλίδια της 1 δόσης (2 ml)
1 vial of 1 dose (2 ml) 10 vials of 1 dose (2 ml) 20 vials of 1 dose (2 ml) 1 vial of 5 doses (10 ml)
1 φιαλίδιο των 0,23 ml ενέσιμο διάλυμα, 1 βελόνη σύριγγας (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm), 1 διηθητική βελόνη (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm), 1 σύριγγα (1 ml).
1 vial of 0.23 ml solution for injection, 1 injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm), 1 filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 µm), 1 syringe (1 ml).
1 φιαλίδιο των 0,23 ml ενέσιμο διάλυμα, 1 διηθητική βελόνη (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm).
1 vial of 0.23 ml solution for injection, 1 filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 µm).
1 φιαλίδιο των 0,23 ml ενέσιμο διάλυμα.
1 vial of 0.23 ml solution for injection.
1 φιαλίδιο των 1,5 ml διαλύτη 4 φιαλίδια των 10 mg κόνεως 4 φιαλίδια των 1,5 ml διαλύτη
1 vial of 1.5 mL solvent 4 vials of 10 mg powder 4 vials of 1.5 mL solvent
1 φιαλίδιο των 1,5 ml διαλύτη 4 φιαλίδια των 20 mg κόνεως 4 φιαλίδια των 1,5 ml διαλύτη
1 vial of 1.5 mL solvent 4 vials of 20 mg powder 4 vials of 1.5 mL solvent
1 φιαλίδιο των 10 ml 5 φιαλίδια των 10 ml
1 vial of 10 ml 5 vials of 10 ml
1 φιαλίδιο των 10 ml περιέχει 1000 διεθνείς μονάδες
1 vial of 10 ml contains 1,000 international units
1 φιαλίδιο των 10 ml περιέχει 1000 μονάδες
1 vial of 10 ml contains 1,000 units
1 φιαλίδιο των 10 ml περιέχει 400 διεθνείς μονάδες
1 vial of 10 ml contains 400 international units
1 φιαλίδιο των 10 δόσεων (20 ml).
1 bottle of 10 doses (20 ml).
1 φιαλίδιο των 100 mg/20 ml 1 φιαλίδιο των 500 mg/100 ml
1 vial of 100 mg/20 mL 1 vial of 500 mg/100 mL
1 φιαλίδιο των 100 ml
1 vial of 100 ml
1 φιαλίδιο των 120 δόσεων (240 ml).
1 bottle of 120 doses (240 ml).
1 φιαλίδιο των 2 ml 6 φιαλίδια των 2 ml
1 vial of 2 ml 6 vials of 2 ml
1 φιαλίδιο των 20 mg κόνεως
1 vial of 20 mg powder
1 φιαλίδιο των 20 ml περιέχει 200 mg λακοσαμίδης.
1 vial of 20 ml contains 200 mg lacosamide
1 φιαλίδιο των 3 ml 6 φιαλίδια των 3 ml
1 vial of 3 ml 6 vials of 3 ml
1 φιαλίδιο των 30 ml με 250 mg τελαβανκίνη
1 vial of 30 ml with 250 mg telavancin
1 φιαλίδιο των 4 ml
1 vial of 4 ml
1 φιαλίδιο των 4 ml πυκνό διάλυμα περιέχει 100 mg aflibercept.
One vial of 4 ml of concentrate contains 100 mg of aflibercept.
1 φιαλίδιο των 5 ml.
1 vial of 5 ml.
1 φιαλίδιο των 50 ml με 750 mg τελαβανκίνη
1 vial of 50 ml with 750 mg telavancin
1 φιαλίδιο των 50 δόσεων (100 ml).
1 bottle of 50 doses (100 ml).
1 φιαλίδιο των 8 ml πυκνό διάλυμα περιέχει 200 mg aflibercept.
One vial of 8 ml of concentrate contains 200 mg of aflibercept.
1 φιαλίδιο υδροχλωρικής δοξορουβικίνης Myocet 1 φιαλίδιο λιποσωμάτων Myocet
1 vial Myocet doxorubicin HCl 1 vial Myocet liposomes
1 φιαλίδιο φιαλίδια
1 vial vials
1 φιαλίδιο – 100 mg
1 vial – 100 mg
1 φιαλίδιο, πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
1 vial of concentrate for solution for infusion.
1 φιαλίδιο: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml μετά την ανασύσταση).
1 vial: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
1 φιαλίδιο: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml μετά την ανασύσταση).
1 vial: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
1 φιαλίδιο: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml μετά την ανασύσταση).
1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
1 φιαλίδιο: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml μετά την ανασύσταση).
1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
1 φιαλίδιο: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml μετά την ανασύσταση).
1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
1 φιαλίδιο: EU/1/12/798/001
1 vial: EU/1/12/798/001
1 φιαλίδιο: EU/1/12/798/002
1 vial: EU/1/12/798/002
1 φιαλίδιο: σκόνη
1 vial: powder
1 φιαλίδιοl
1 vial
1 φυσίγγιο
cartridge
1 φυσίγγιο
EU/1/06/332/017
1 φυσίγγιο +
1 cartridge + 1 pack
1 φυσίγγιο για το SurePal 15
1 cartridge for SurePal 15
1 φυσίγγιο και
1 cartridge and
1 φυσίγγιο περιέχει 1,6 ml ισοδύναμα με 160 μονάδες,
1 cartridge contains 1.6 ml equivalent to 160 units,
1 φυσίγγιο των 3 ml
1 cartridge of 3ml
1 φυσίγγιο των 3 ml περιέχει 300 μονάδες,
1 cartridge of 3 ml contains 300 units,
1 φύσιγγα
1 ampoule
1 φύσιγγα: διαλύτης
1 ampoule: solvent
1 χάρτινο κουτί που περιέχει 1 σύριγγα
1 carton box containing 1 syringe
1 χάρτινο κουτί που περιέχει 14 σύριγγες Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
1 carton box containing 14 syringes Not all pack sizes may be marketed
1 χάρτινο κουτί που περιέχει 7 σύριγγες
1 carton box containing 7 syringes
1 χάρτινο κυτίο
1 carton box
1 χρόνος
1 year.
1 ψεκασμός (100 μικρόλιτρα) περιέχει 100 μικρογραμμάρια φαιντανύλης (ως κιτρική)
1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
1 ώρα πριν ή 1 ώρα μετά την αιμοδιύλιση, αντίστοιχα.
Sovaldi was administered 1 hour before or 1 hour after haemodialysis, respectively.
1 – Επιλέξτε μία περιοχή για την ένεση (βλ. συμβουλές στην αρχή και στα διαγράμματα στο τέλος αυτού του Προσαρτήματος) και σημειώστε τη στο έντυπο καταχώρησης φαρμακευτικής αγωγής.
1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
1 – Επιλέξτε μια περιοχή για την ένεση (βλέπε συμβουλές στην αρχή και στα διαγράμματα στο τέλος αυτού του Προσαρτήματος), και καταχωρήστε την στο ημερολόγιο καταχώρησης φαρμακευτικής αγωγής.
1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
1 – Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά με σαπούνι και νερό πριν ξεκινήσετε αυτή τη διαδικασία.
1 - Wash your hands thoroughly with soap and water before beginning this process.
1 – Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά με σαπούνι και νερό πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.
1 - Wash your hands thoroughly with soap and water before beginning this process.
1 – Σε χώρες όπου διατίθεται το καψάκιο των 2,5 mg.
1 - In countries where the 2.5 mg capsule is available.
1 ∆ιακοπές ή ιολογικές αποτυχίες που θεωρήθηκαν ως αποτυχίες.
1Discontinuations or virological failures considered as failures.
1 ∆ραστικό ARV στο βασικό σχήµα1,2
1 Active ARV in background1,2
1 106,3 και 108,3 CFU ζωντανών βακτηρίων Bordetella bronchiseptica στέλεχος B-C2 ανά δόση
1 ≥106.3 and ≤ 108.3 CFU of live Bordetella bronchiseptica bacteria strain B-C2 per dose
1) Ο ενεργός μεταβολίτης μονο-υδροξυ-καρβαζεπίνη δεν εξετάσθηκε.
1) Active metabolite monohydroxycarbazepine was not assessed.
1) ή για τις μελέτες πρόληψης της πολυποδίασης.(Πίνακας 2).
or the polyp prevention trials (Table 2).
1), Η ΒΕΛΟΝΑ ΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΤΗ ΘΗΚΗ (Σχ.
1), THE NEEDLE IS FIRMLY ENGAGED INTO THE SHEATH (Fig.
1, 2 ή 3 φιαλίδια x 0,4 ml
1, 2 or 3 vials x 0.4 ml
1, 28700, San Sebastian de los Reyes, Μαδρίτη Ισπανία
1, 28700 San Sebastian de los Reyes, Madrid Spain
1, 3 και 6 εβδομάδες μετά την έναρξη του Caprelsa
1, 3 and 6 weeks after starting Caprelsa
1, 5 ή 10 φιαλίδια  10 ml (σε γυάλινο φιαλίδιο των 10 ml)
1, 5, or 10 vials  10 ml (in 10-ml glass vial)
1, 5 ή 10 φιαλίδια  15 ml (σε γυάλινο φιαλίδιο των 20 ml)
1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial)
1, 79639 Grenzach Wyhlen, Γερµανία.
1, 79639 Grenzach Wyhlen, Germany.
1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Γερµανία.
1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germany.
1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Γερμανία.
1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germany.
1, 8-Cineole Gamma-hexalactone
1, 8-Cineole
1, D-79639 Grenzach-Wyhlen, Γερµανία
1, D-79639 Grenzach-Wyhlen, Germany
1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, Γαλλία ή
1, rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, France or
1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, Γαλλία και/ή
1, rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, France and/or
1, Ουγγαρία .
1, Hungary.
1,0 mg ημερησίως.
1.0 mg per day.
1,0 mg/kg/εβδ
1.0 mg/kg/wk
1,0 mL
1.0 mL
1,0 ml (10 εκατομμύρια IU/ml)
1.0 mL (10 million IU/mL)
1,0 ml/kg σωματικού βάρους
1.0 ml/kg body weight
1,0 Εικονικό φάρμακο (n=111)
1.0 Placebo (n=111)
1,0 μονάδα
1.0 unit
1,00-2,06)],·η επίπτωση των θανατηφόρων περιστατικών σήψης ήταν αυξημένη για ασθενείς που έλαβαν τελμισαρτάνη (0,33%) σε σχέση με ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο (0,16%) [Λόγος κινδύνου 2,07 (95% διάστημα εμπιστοσύνης 1,14-3,76)].
0,49 % RR 1,43 (95 % confidence interval 1,00 – 2,06) the incidence of fatal sepsis cases was increased for patients taking telmisartan (0,33 %) vs. patients taking placebo (0,16 %) RR 2,07 (95 % confidence interval 1,14 – 3,76).
1,000 mg q8h με εφαβιρένζη
1000 mg q8h was given with efavirenz
1,000 mg q8h με εφαβιρένζη
indinavir 1,000 mg q8h was given
1,05 mg: Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με P3 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
1,096 για το εικονικό φάρμακο Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον ένα SRE (εξαιρουμένης της υπερασβεστιαιμίας) ήταν 29,8% στην ομάδα του zoledronic acid έναντι 49,6% στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου (p=0,003).
The proportion of patients with at least one SRE (excluding hypercalcaemia) was 29.8% in the zoledronic acid-treated group versus 49.6% in the placebo group (p=0.003).
1,1 (ΔΕ95, -2,1, 4,4) (p = 0,4935)
1.1 (CI95, -2.1, 4.4) (p = 0.4935)
1,1%) και την κατάθλιψη (1,4% έναντι -0,3%).
1.1%) and depression (1.4% vs -0.3%).
1,1%ε
1.1%e
1,10
Study (2006)
1,12 (1 πιπέττα)
1.12 (1 pipette)
1,125 mg τελαπρεβίρης κάθε
artemether/lumefantrine tablets
1,13 (0,74 - 1,73) p = 0,562
1.13 (0.74, 1.73) p = 0.562
1,2 ml (15
1.2 mL (15 million
1,2 ml διαλύματος (που αντιστοιχούν σε 18 MIU) περιέχονται σε μια πένα αποτελούμενη από ένα φυσίγγιο (γυαλί τύπου I) σφραγισμένο στο ένα άκρο με ένα πώμα (αλουμίνιο) το οποίο περιέχει ένα παρέμβυσμα (βρωμοβουτυλικό ελαστικό) και στο άλλο άκρο από ένα έμβολο (βρωμοβουτυλικό ελαστικό).
1.2 mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).
1,2 ml διαλύματος (που αντιστοιχούν σε 30 MIU) περιέχονται σε μια πένα αποτελούμενη από ένα φυσίγγιο (γυαλί τύπου I) σφραγισμένο στο ένα άκρο με ένα πώμα (αλουμίνιο) το οποίο περιέχει ένα παρέμβυσμα (βρωμοβουτυλικό ελαστικό) και στο άλλο άκρο από ένα έμβολο (βρωμοβουτυλικό ελαστικό).
1.2 mL of solution (corresponding to 30 MIU) is contained in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).
1,2 ml διαλύματος (που αντιστοιχούν σε 60 MIU) περιέχονται σε μια πένα αποτελούμενη από ένα φυσίγγιο (γυαλί τύπου I) σφραγισμένο στο ένα άκρο με ένα πώμα (αλουμίνιο) το οποίο περιέχει ένα παρέμβυσμα (βρωμοβουτυλικό ελαστικό) και στο άλλο άκρο από ένα έμβολο (βρωμοβουτυλικό ελαστικό).
1.2 mL of solution (corresponding to 60 MIU) is contained in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).
1,2 ml σε διαβαθμισμένη σύριγγα 2 ml για το Somatropin Biopartners 20 mg
1.2 mL in a 2 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 20 mg
1,2 mm x 40 mm, 5 µm, παρέχεται) σε μία σύριγγα 1 ml χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική.
1.2 mm x 40 mm, 5 µm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
1,2 mm x 40 mm, 5 µm, παρέχεται) στη σύριγγα 1 ml (παρέχεται) χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική.
1.2 mm x 40 mm, 5 µm, provided) onto the 1 ml syringe (provided) using aseptic technique.
1,2 έως 5 kg
1.2 to 5 kg
1,2,3,4 : για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο ” Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο "Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών".
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section 4 ”Description of selected adverse reactions”.
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο ” Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1, 2, 3, 4: for further descriptions, please see sub-section ”Description of selected adverse reactions”.
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο ” Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1, 2, 3, 4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”.
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section 4“Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο ”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4: για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο“Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (DPPA), N-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine, monosodium salt (MPEG5000 DPPE), νάτριο φωσφορικό δισόξινο µονοϋδρικό, νάτριο φωσφορικό µονόξινο επταϋδρικό, χλωριούχο νάτριο, προπυλενογλυκόλη, γλυκερόλη, ύδωρ για ενέσιµα
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (DPPA), N-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine, monosodium salt (MPEG5000 DPPE), sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium chloride, propylene glycol, glycerol, water for injections
1,2-διελαϋλο-sn-γλυκερο-3-φωσφοχολίνη Χλωριούχο ασβέστιο
1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DSPC) Calcium chloride
1,20 (95% CI: 0,76-1,91)
1.20 (95% CI: 0.76-1.91)
1,200 mg/ημέρα
1,200 mg/day
1,21 ± 0,09 l/kg, υποδεικνύοντας ότι η nevirapine κατανέμεται ευρέως στον ανθρώπινο οργανισμό.
1.21 ± 0.09 l/kg, suggesting that nevirapine is widely distributed in humans.
1,25 mL
1.25 mL
1,25 ml/100 kg σωματικού βάρους) σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία ή με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία .
1.25 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
1,25 ml/100 kg σωματικού βάρους) σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία ή με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία.
1.25 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
1,25, 2,5, 5, 10 ή 15 ml διαλύματος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) με πώμα (ελαστικό χλωροβουτυλίου).
1.25, 2.5, 5, 10 or 15 ml of solution in a vial (Type I glass) with a stopper (chlorobutyl rubber).
1,3 mg/kg μία φορά την ημέρα
1.3 mg/kg once daily
1,3 ml σε προγεμισμένη σύριγγα
1.3 ml in pre-filled syringe