natgillin/translations-raw huggingface dataset:
φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων του δέρματος (δερματική αγγειίτιδα)
inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων, νόσος των αιμοφόρων αγγείων, περιορισμός της παροχής αίματος στα άκρα, χαμηλή αρτηριακή πίεση στην όρθια θέση
inflammation of the blood vessels, disease of the blood vessels, restriction in the blood supply to the extremities, low blood pressure when standing up
φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που οδηγούν σε δερματικά συμπτώματα
inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
φλεγμονή των βλεννογόνων του στόματος (βλεννογονίτιδα)
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)
φλεγμονή των βλεφάρων και πρήξιμο του ματιού
inflammation of the eye lid and eye swelling
φλεγμονή των βλεφάρων και πρήξιμο του ματιού,
inflammation of the eye lid and eye swelling;
φλεγμονή των κόλπων (παραρρινοκολπίτιδα)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
φλεγμονή των ματιών
eye inflammation
φλεγμονή των ματιών (επιπεφυκίτιδα),
eye inflammation (conjunctivitis);
φλεγμονή των ματιών (π.χ. επιπεφυκίτιδα)
eye inflammation (e.g. conjunctivitis)
φλεγμονή των ματιών ή αυξημένη δακρύρροια
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
φλεγμονή των ματιών ή δακρύρροια
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
φλεγμονή των ματιών που προκαλεί πόνο στα μάτια και ενδεχομένως προβλήματα όρασης φλεγμονή του δέρματος που προκαλεί κόκκινες λεπιδωτές κηλίδες και οφείλεται σε μια ασθένεια του ανοσοποιητικού συστήματος.
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness.
φλεγμονή των ματιών που προκαλεί πόνο στα μάτια και, ενδεχομένως, προβλήματα όρασης φλεγμονή του δέρματος που προκαλεί κόκκινες λεπιδωτές κηλίδες και οφείλεται σε μία ασθένεια του ανοσοποιητικού συστήματος
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
φλεγμονή των ματιών που προκαλεί πόνο στα μάτια και, ενδεχομένως, προβλήματα όρασης φλεγμονή του δέρματος που προκαλεί κόκκινες λεπιδωτές κηλίδες και οφείλεται σε μια ασθένεια του ανοσοποιητικού συστήματος
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
φλεγμονή των ματιών.
inflammation of the eyes.
φλεγμονή των μυών που προκαλεί πόνο ή δυσκαμψία στο ισχίο και στον ώμο, επώδυνες αρθρώσεις
inflammation of the muscles causing pain or stiffness in the hip and shoulder, painful joints
φλεγμονή των νεφρών,
inflammation of the kidney;
φλεγμονή των νεύρων (νευρίτιδα)
inflammation of the nerves (neuritis)
φλεγμονή των νεύρων που μπορεί να οδηγήσει στην παράλυση.
inflammation of the nerves that can lead to paralysis.
φλεγμονή των οφθαλμών και των βλεφάρων, διαταραχές της όρασης, διαταραχές δακρύρροιας
eye and eyelid inflammation, vision disturbances, problems with tears
φλεγμονή των παραρρίνιων κοιλοτήτων
inflammation of the sinuses
φλεγμονή των παραρρίνιων κόλπων (παραρρινοκολπίτιδα) δυσκολία στον ύπνο (αϋπνία)
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
φλεγμονή των πνευμόνων (βρογχίτιδα)
inflammation of the lungs (bronchitis)
φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια),
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια, πνευμονίτιδα) εγκεφαλικό επεισόδιο, αποκλεισμός αιμοφόρων αγγείων (αρτηριοσκλήρυνση), κακή κυκλοφορία αίματος η οποία προκαλεί μούδιασμα και ωχρότητα στα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών (φαινόμενο Raynaud), αποχρωματισμός του δέρματος με πορφυρά στίγματα, πιθανή εμφάνιση μικρών αγγείων κοντά στην επιφάνεια του δέρματος
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια, πνευμονίτιδα) εγκεφαλικό επεισόδιο, αποκλεισμός αιμοφόρων αγγείων (αρτηριοσκλήρυνση), φτωχή κυκλοφορία αίματος η οποία προκαλεί μούδιασμα και ωχρότητα στα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών (φαινόμενο Raynaud), αποχρωματισμός του δέρματος με πορφυρά στίγματα, πιθανή εμφάνιση μικρών αγγείων κοντά στην επιφάνεια του δέρματος
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
φλεγμονή των πνευμόνων λόγω της θεραπείας, που μπορεί να προκαλέσει δύσπνοια ή βήχα
treatment-induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough
φλεγμονή των πνευμόνων που προκαλεί πόνο στο στήθος και δυσκολία στην αναπνοή, καρδιακή ανεπάρκεια, αφυδάτωση, σύγχυση
inflammation of the lungs which causes chest pain and breathlessness, cardiac failure dehydration, confusion
φλεγμονή των ρινικών οδών, του φάρυγγα και του στόματος, γριππώδη συμπτώματα, ξηρό στόμα, στόμα με άφθες ή φλεγμονώδες, πονόδοντος
inflammation of the nasal passages, throat and mouth, flu-like symptoms, dry mouth, sore or inflamed mouth, toothache
φλεγμονή των σκελετικών μυών
inflammation of skeletal muscles
φλεγμονή των τενόντων, πρήξιμο των αρθρώσεων, φλεγμονή των αρθρώσεων
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
φλεγμονή των τριχοθυλακίων, λεπιώδες δέρμα, φλεγμονή ή εξάνθημα του δέρματος, ανώμαλος χρωματισμός δέρματος και βλάβες των ονύχων,
inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin pigmentation (colouring), and nail disorder;
φλεγμονή των φλεβών
vein inflammation
φλεγμονή των φλεβών (θρομβοφλεβίτιδα)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
φλεγμονή των φλεβών (θρομβοφλεβίτιδα)
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
φλεγμονή των φλεβών σχετιζόμενη με θρόμβο αίματος,
deep vein inflammation related to a blood clot;
φλεγμονή φλέβας
inflammation of a vein
φλεγμονή χοληδόχου πόρου,
inflammation of the bile duct;
φλεγμονή, ερεθισμός και/ή σφίξιμο στους πνεύμονες, στο λαιμό και/ή στα ιγμόρια, ανεπαρκές οξυγόνο στα όργανα του σώματος, βήχας, αιμόπτυση.
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
φλεγμονή, λοίμωξη, ψωρίαση ή καρκίνο τατουάζ
inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
φλεγμονή, ξηρότητα, σκάσιμο ή μούδιασμα χειλέων
inflammed, dry, cracked or numb lips
φλεγμονής της εσωτερικής επένδυσης του στομάχου που προκλήθηκε από το ανοσοποιητικό σύστημα όγκων
inflammation of the stomach lining caused by immune system tumours
φλεγμονώδες σύνδρομο ανασύστασης του ανοσοποιητικού
immune reconstitution inflammatory syndrome
φλεγμονώδες σύνδρομο ανασύστασης του ανοσοποιητικού, υπερευαισθησία (σε φάρμακο)
immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
φλεγμονώδη νόσο του εντέρου
inflammatory bowel disease;
φλεγμονώδης νόσος των αιμοφόρων αγγείων (συχνότερα στις αρτηρίες της κεφαλής)
inflammatory disease of blood vessels (most commonly head arteries)
φλεκαιμίδη και προπαφενόνη (καρδιολογικά φάρμακα)
flecainide and propafenone (heart medicines)
φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη
flecainide, propafenone
φλουβαστατίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής χοληστερόλης),
fluvastatin (used to treat high cholesterol),
φλουβαστατίνη, πιταβαστατίνη, πραβαστατίνη, ροσουβαστατίνη
fluvastatin, pitavastatin, pravastatin, rosuvastatin
φλουκοναζόλη (αντιμυκητησιακό φάρμακο)
fluconazole (an antifungal medicine)
φλουκοναζόλη (για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων) βεραπαμίλη (για τη θεραπεία της υψηλής πίεσης του αίματος ή του πόνου στο στήθος)
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, , φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη, ένα φάρμακο για τη θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων του HIV (ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, φάρμακα για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη ή τενοφοβίρη, φάρμακα για τη θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων του HIV (ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz or tenofovir, medicines to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη, ένα φάρμακο για τη θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων του HIV (ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας),
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη, ένα φάρμακο για τη θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων του HIV (ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας),
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη, ένα φάρμακο για τη θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων του HIV (ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη, ένα φάρμακο για τη θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων του HIV (ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας),
fluconazoleor voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
φλουκοναζόλη ή βορικοναζόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση μυκητιασικών λοιμώξεων, εφαβιρένζη, φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία HIV λοιμώξεων (ιού της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας)
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
φλουκοναζόλη – χρησιμοποιείται σε μυκητιασικές λοιμώξεις
fluconazole - used for fungal infections
φλουκοναζόλη, βορικοναζόλη, σιπροφλοξασίνη, ή χλωραμφαινικόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση βακτηριακών και μυκητιασικών λοιμώξεων,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections
φλουκοναζόλη, βορικοναζόλη, σιπροφλοξασίνη, ή χλωραμφαινικόλη, φάρμακα για την αντιμετώπιση βακτηριακών και μυκητιασικών λοιμώξεων,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
φλουκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, κετοκοναζόλη, ποσακοναζόλη, βορικοναζόλη (φάρμακα για την αντιμετώπιση των μυκητιασικών λοιμώξεων)
fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (medicines to treat fungal infections)
φλουκοναζόλης > 200 mg /
200 mg/day are not recommended.
φλουοξετίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης),
fluoxetine (used to treat depression),
φλουοξετίνη, αλλοπουρινόλη, συμπαθητικολυτικά, κυκλο-, τρο- και ιφωσφαμίδες,
fluoxetine, allopurinol, sympatholytics, cyclo-, tro-and iphosphamides,
φλουοξετίνη, παροξετίνη, σερτραλίνη, ιμιπραμίνη, χλωμιπραμίνη (αντικαταθλιπτικά),
fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine (antidepressants),
φλουοξετίνη, φλουβοξαμίνη ή μοκλοβεμίδη, φάρμακα για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression
φλουοξετίνη, φλουβοξαμίνη ή μοκλοβεμίδη, φάρμακα για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
φλουτικαζόνη (χρησιμοποιείται για την αγωγή του άσθματος)
fluticasone (used to treat asthma)
φλουτικαζόνη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του αλλεργικού συναχιού και του άσθματος
fluticasone, a medicine used to treat hay fever and asthma
φλύκταινα ή ερυθρότητα/αποχρωματισμός του πέους
blister or redness/discolouration of the penis
φλύκταινα, δερματική κύστη, λιπαρό δέρμα, λέπτυνση του δέρματος, σκούρες κηλίδες δέρματος, αποχρωματισμός δέρματος
blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration
φλύκταινες
pustules
φλύκταινες στο στόμα
blisters in the mouth
φλύκταινες στο στόμα ή στο δέρμα πόνος στο στομάχι
mouth or skin blisters stomach ache
φλύκταινες στο στόμα ή στο δέρμα, πόνος στο στομάχι
mouth or skin blisters stomach ache
φολίδωση του δέρματος εφελκίδες
caling of the skin scab
φολινικό οξύ (χρησιμοποιούμενο συχνά στη χημειοθεραπεία με μεθοτρεξάτη)
folinic acid (often used in chemotherapy with methotrexate)
φορ φορ
horised horised
φορά ημερησίως
See also
φορά ημερησίως /600 mg μία φορά
daily/600 mg once daily)
φορά ημερησίως)
daily)
φορά ημερησίως)
daily/600 mg once daily)
φορά ημερησίως)
Fluoxetine/Efavirenz
φορά ημερησίως)
once daily)
φορά ημερησίως.
daily)
φορά ημερησίως/600 mg μία φορά
(500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
φορά ημερησίως/600 mg μία φορά
daily/600 mg once daily, all administered with food)
φορά την ημέρα
For the treatment of
φορά την ημέρα (2), (4)
daily (2) (4)
φορά την ημέρα)
with omeprazole.
φορές
fold
φορές
ND
φορές αύξηση της AUC8h ινδιναβίρης κατά την
two–fold increase in indinavir AUC8h during
φορές ημερησίως
adjustment.
φορές ημερησίως
daily
φορές ημερησίως
Etravirine 200 mg BID
φορές ημερησίως
recommended when these
φορές ημερησίως (maraviroc 300 mg δύο φορές
(maraviroc 300 mg Single
φορές ημερησίως για 2 εβδομάδες (ακολουθείται από 1 εβδομάδα διακοπή θεραπείας)
Capecitabine oral bid for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)
φορές ημερησίως όταν
daily when
φορές ημερησίως)
daily)
φορές την ήμερα µε το φαγητό
Ritonavir AUC↔ 0.92 (0.79-1.07)
φορές την εβδομάδα
weekly
φορές την ημέρα
daily.
φορές την ημέρα
lopinavir/ritonavir is
φορές την ημέρα και ελβιτεγκραβίρη
and elvitegravir is not
φορές την ημέρα στα 600 mg δύο φορές την ημέρα, σε περίπτωση
warranted in case of intolerance.
φορές).
2.4 fold).
φορέστε ρούχα που προστατεύουν το δέρμα σας, συμπεριλαμβανομένου του κεφαλιού και του προσώπου σας, των χεριών και των ποδιών σας χρησιμοποιήστε κρέμα περιποίησης χειλιών και αντιηλιακό ευρέος φάσματος (με Δείκτη Αντιηλιακής Προστασίας (SPF) τουλάχιστον 30, ξαναβάζετε κάθε 2 με 3 ώρες).
wear clothing which protects your skin, including your head and face, arms and legs; use a lip balm and a broad spectrum sunscreen (minimum of Sun Protection Factor (SPF) 30, re-applied every 2 to 3 hours).
φορίας δεν είν
Stand or sit up straight.
φορμαλδεΰδη νεομυκίνη ή πολυμυξίνη (αντιβιοτικά)
formaldehyde neomycin or polymyxin (antibiotics).
φορμαλδεΰδη νεομυκίνη ή πολυμυξίνη (αντιβιοτικά)
formaldehyde. neomycin or polymyxin (antibiotics).
φορτίο
High viral load
φορώντας κατάλληλα προστατευτικά ρούχα που καλύπτουν το κεφάλι, το λαιµό, τα χέρια και τα πόδια σας χρησιµοποιώντας αντιηλιακή κρέµα µε υψηλό δείκτη προστασίας
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
φορώντας κατάλληλα προστατευτικά ρούχα που καλύπτουν το κεφάλι, το λαιµό, τα χέρια και τα πόδια σας χρησιµοποιώντας αντιηλιακή κρέµα µε υψηλό δείκτη προστασίας.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
φορώντας κατάλληλα προστατευτικά ρούχα που καλύπτουν το κεφάλι, το λαιµό, τα χέρια και τα πόδια σας χρησιµοποιώντας αντιηλιακή κρέµα µε υψηλό δείκτη προστασίας.
wearing protective clothing which covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
φορώντας κατάλληλα προστατευτικά ρούχα που καλύπτουν το κεφάλι, το λαιμό, τα χέρια και τα πόδια σας χρησιμοποιώντας αντιηλιακή κρέμα με υψηλό δείκτη προστασίας
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
φοσαμπρεναβίρης/ριτοναβίρης και της
fosamprenavir/ritonavir and telaprevir (see
φοσκαρνέτη, cidofovir ή tenofovir disoproxil fumarate για ιογενείς λοιμώξεις πενταμιδίνη, για άλλους τύπους λοιμώξεων.
foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
φοσκαρνέτη, γανσικλοβίρη, cidofovir (για ιογενείς λοιμώξεις) αμφοτερικίνη B, πενταμιδίνη (για μυκητιασικές λοιμώξεις)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin B, pentamidine (for fungal infections)
φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, cidofovir (φάρμακα για ιώσεις) αμφοτερικίνη Β, πενταμιδίνη (φάρμακα για μυκητιάσεις)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin B, pentamidine (medicines for fungal infections)
φουζαρίωση (μυκητιασική λοίμωξη που προκαλείται από Fusarium),
fusariosis (fungal infection caused by Fusarium),
φουμαρική δισοπροξιλική τενοφοβίρη συν εμτρισιταμπίνη ζιδοβουδίνη συν λαμιβουδίνη αβακαβίρη συν λαμιβουδίνη
tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine zidovudine plus lamivudine abacavir plus lamivudine
φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιειούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας, ενώ επίσης χρησιμοποιειούνται και για την αντιμετώπιση ενός ορισμένου τύπου καρδιακού προβλήματος (καρδιακή ανεπάρκεια) ή οιδήματος ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων, όπως η κετοκοναζόλη
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling) some medicines used to treat infections, such as ketoconazole
φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας, ενώ επίσης χρησιμοποιειούνται και για την αντιμετώπιση ενός ορισμένου τύπου καρδιακού προβλήματος (καρδιακή ανεπάρκεια) ή οιδήματος
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling)
φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας, ενώ επίσης χρησιμοποιειούνται και για την αντιμετώπιση ενός ορισμένου τύπου καρδιακού προβλήματος (καρδιακή ανεπάρκεια) ή οιδήματος.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling).
φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας, ενώ επίσης χρησιμοποιειούνται και για την αντιμετώπιση ενός ορισμένου τύπου καρδιακού προβλήματος (καρδιακή ανεπάρκεια) ή οιδήματος. ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων, όπως η κετοκοναζόλη, η αμφοτερικίνη ή η πενικιλίνη G.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling). some medicines used to treat infections, such as ketoconazole, amphotericin or penicillin G.
φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας, ενώ επίσης χρησιμοποιούνται και για την αντιμετώπιση ενός ορισμένου τύπου καρδιακού προβλήματος (καρδιακή ανεπάρκεια) ή οιδήματος ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων, όπως η κετοκοναζόλη, η αμφοτερικίνη ή η πενικιλίνη G.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling). some medicines used to treat infections, such as ketoconazole, amphotericin or penicillin G.
φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, or water tablets, which are used to increase the amount of urine you produce.
φουροσεμίδη για καρδιακή ασθένεια (διουρητικό, χάπι αποβολής νερού) ζιδοβουδίνη για τη λοίμωξη από HIV
furosemide for heart disease (diuretic, water pill) zidovudine for HIV infection
φουροσεμίδη για καρδιακή νόσο
furosemide for heart disease
φουροσεμίδη, ένα φάρμακο που ανήκει στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, ή διουρητικά αγκύλης, το οποίο χρησιμοποιείται για να αυξήσει την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας.
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or water tablets, which is used to increase the amount of urine you produce.
φουροσεμίδη, ένα φάρμακο που ανήκει στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, το οποίο χρησιμοποιείται για να αυξήσει την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας.
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or “water” tablets, which is used to increase the amount of urine you produce.
φουροσεμίδη, ένα φάρμακο που ανήκει στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, το οποίο χρησιμοποιείται για να αυξήσει την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας. κετοκοναζόλη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων.
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or “water” tablets, which is used to increase the amount of urine you produce.
φουροϊκή φλουτικαζόνη βιλαντερόλη 92/22 (n=403)
fluticasone furoate/ vilanterol 92/22 (n=403)
φουροϊκή φλουτικαζόνη βιλαντερόλη 92/22 (n=806)
fluticasone furoate/ vilanterol 92/22 (n=806)
φουσιδικό οξύ – ένα αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται στη θεραπεία των λοιμώξεων
fusidic acid - an antibiotic used to treat infections
φουσκωμένες παλάμες, αστράγαλοι και πόδια. κόπωση.
wollen hands, ankles and feet. tiredness.
φουσκωμένο και κνησμώδες εξάνθημα
raised and itchy rash (hives)
φουσκωμένο στομάχι
bloated stomach
φουσκωμένο στομάχι, δυσκολία ελέγχου εντερικών κενώσεων, αιμορροΐδες
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
φούσκωμα (κοιλιακό)
bloating
φούσκωμα, διάρροια, ακούσια απώλεια κοπράνων
bloating, diarrhoea, involuntary loss of faeces
φούσκωμα, κοιλιακός πόνος, διάρροια, υπερβολικά αέρια στο στομάχι ή στο έντερο, ναυτία, έμετος, δυσπεψία, ρέψιμο
bloating; abdominal pain; diarrhoea; excessive gas in the stomach or bowel; feeling sick; vomiting; indigestion; belching
φούσκωμα, υπερβολικά αέρια στο στομάχι ή στο έντερο, δυσπεψία, ρέψιμο
bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching
φρίκια
hivering
φτέρνισμα/ρινική καταρροή λόγω φλεγμονής του βλεννογόνου της μύτης (ρινίτιδα)
neezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)
φυματίωση
tuberculosis
φυματίωση ή αν έχετε έρθει σε στενή επαφή με κάποιον που είχε φυματίωση,
tuberculosis or you have been in close contact with someone who has had tuberculosis;
φυματίωση ή σοβαρές μυκητιασικές λοιμώξεις καθώς το CELSENTRI, λόγω του τρόπου δράσης του σε συγκεκριμένα ανοσοκύτταρα, μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο για ανάπτυξη λοιμώξεων.
tuberculosis or serious fungal infections as due to the way CELSENTRI works on certain immune cells, CELSENTRI could potentially increase the risk of developing infections.
φυσίγγιο
cartridge
φυσίγγιο (γυάλινο)
cartridge (glass)