natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η δραστική ουσία είναι η ιντερφερόνη βήτα-1α.
The active substance is interferon beta-1a.
Η δραστική ουσία είναι η καναγλιφλοζίνη.
The active substance is canagliflozin.
Η δραστική ουσία είναι η καπεσιταβίνη
The active substance is capecitabine.
Η δραστική ουσία είναι η καπεσιταβίνη.
The active substance is capecitabine.
Η δραστική ουσία είναι η κλαδριβίνη.
The active substance is cladribine.
Η δραστική ουσία είναι η κλοπιδογρέλης.
The active substance is clopidogrel.
Η δραστική ουσία είναι η λακοσαμίδη.
The active substance is lacosamide.
Η δραστική ουσία είναι η λασοφοξιφαίνη.
The active substance is lasofoxifene.
Η δραστική ουσία είναι η λεβετιρακετάμη.
The active substance is levetiracetam.
Η δραστική ουσία είναι η λεφλουνομίδη.
The active substance is leflunomide.
Η δραστική ουσία είναι η λιναγλιπτίνη.
The active substance is linagliptin
Η δραστική ουσία είναι η λινακλοτίδη.
The active substance is linaclotide.
Η δραστική ουσία είναι η λιξισενατίδη.
The active substance is lixisenatide.
Η δραστική ουσία είναι η λιπεγκφιλγραστίμη.
The active substance is lipegfilgrastim.
Η δραστική ουσία είναι η λιραγλουτίδη.
The active substance is liraglutide.
Η δραστική ουσία είναι η λομιταπίδη.
The active substance is lomitapide.
Η δραστική ουσία είναι η λουρασιδόνη.
The active substance is lurasidone.
Η δραστική ουσία είναι η μακιτεντάνη.
The active substance is macitentan.
Η δραστική ουσία είναι η μεδοξομιλική αζιλσαρτάνη (ως κάλιο) 20 mg, 40 mg ή 80 mg
The active substance is azilsartan medoxomil (as potassium) either 20 mg, 40 mg or 80 mg
Η δραστική ουσία είναι η μεδοξομιλική αζιλσαρτάνη (ως κάλιο).
The active substance is azilsartan medoxomil (as potassium).
Η δραστική ουσία είναι η μεκασερμίνη.
The active substance is mecasermin.
Η δραστική ουσία είναι η μελατονίνη.
The active substance is melatonin.
Η δραστική ουσία είναι η μιδαζολάμη.
The active substance is midazolam
Η δραστική ουσία είναι η μικαφουγκίνη (ως νατριούχος).
The active substance is micafungin (as sodium).
Η δραστική ουσία είναι η μιτοτάνη (mitotane).
The active substance is mitotane.
Η δραστική ουσία είναι η μπιβαλιρουδίνη.
The active substance is bivalirudin.
Η δραστική ουσία είναι η μποσεπρεβίρη.
The active substance is boceprevir.
Η δραστική ουσία είναι η μυκοφαινολάτη μοφετίλ.
The active substance is mycophenolate mofetil.
Η δραστική ουσία είναι η νατεγλινίδη.
The active substance is nateglinide.
Η δραστική ουσία είναι η νατριούχος πορφιμέρη.
The active substance is porfimer sodium.
Η δραστική ουσία είναι η νεπαφενάκη.
The active substance is nepafenac.
Η δραστική ουσία είναι η ντουλαγλουτίδη.
The active substance is dulaglutide.
Η δραστική ουσία είναι η ολανζαπίνη.
The active substance is olanzapine
Η δραστική ουσία είναι η ομπινουτουζουμάμπη: 1.000 mg/40 mL ανά φιαλίδιο, τα οποία αντιστοιχούν σε συγκέντρωση 25 mg/mL πριν από την αραίωση.
The active substance is obinutuzumab: 1,000 mg/40 mL per vial corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL.
Η δραστική ουσία είναι η οξική αμπιρατερόνη.
The active substance is abiraterone acetate.
Η δραστική ουσία είναι η οξική εσλικαρβαζεπίνη.
The active substance is eslicarbazepine acetate.
Η δραστική ουσία είναι η ορλιστάτη.
The active substance is orlistat.
Η δραστική ουσία είναι η οφατουμουμάμπη.
The active substance is ofatumumab.
Η δραστική ουσία είναι η παλονοσετρόνη (ως υδροχλωρική).
The active substance is palonosetron (as hydrochloride).
Η δραστική ουσία είναι η παλονοσετρόνη.
The active substance is palonosetron.
Η δραστική ουσία είναι η παντοπραζόλη.
The active substance is pantoprazole.
Η δραστική ουσία είναι η παρεκοξίμπη (ως παρεκοξίμπη νατριούχος).
The active substance is parecoxib (as parecoxib sodium).
Η δραστική ουσία είναι η πασιρεοτίδη.
The active substance is pasireotide.
Η δραστική ουσία είναι η πεγκιντερφερόνη άλφα-2b.
The active substance is peginterferon alfa-2b.
Η δραστική ουσία είναι η πεγλοτικάση.
The active substance is pegloticase.
Η δραστική ουσία είναι η περτουζουμάμπη.
The active substance is pertuzumab.
Η δραστική ουσία είναι η πιογλιταζόνη.
The active substance is pioglitazone.
Η δραστική ουσία είναι η πλεριξαφόρη.
The active substance is plerixafor.
Η δραστική ουσία είναι η πομαλιδομίδη.
The active substance is pomalidomide
Η δραστική ουσία είναι η πρασουγρέλη.
The active substance is prasugrel.
Η δραστική ουσία είναι η ρασαγιλίνη.
The active substance is rasagiline.
Η δραστική ουσία είναι η ρεγοραφενίμπη.
The active substance is regorafenib.
Η δραστική ουσία είναι η ρεταπαμουλίνη.
The active substance is retapamulin.
Η δραστική ουσία είναι η ρετεπλάση (reteplase) 10U/10ml μετά την ανασύσταση.
The active substance is reteplase 10U/10 ml after reconstitution.
Η δραστική ουσία είναι η ριβαστιγμίνη με τη μορφή του όξινου τρυγικού άλατος.
The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Η δραστική ουσία είναι η ριλπιβιρίνη στη μορφή της υδροχλωρικής ριλπιβιρίνης.
The active substance is rilpivirine in the form of rilpivirine hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι η ριμπαβιρίνη 200 mg .
The active substance is ribavirin 200 mg.
Η δραστική ουσία είναι η ριμπαβιρίνη.
The active substance is ribavirin.
Η δραστική ουσία είναι η ριτουξιμάμπη.
The active ingredient is rituximab.
Η δραστική ουσία είναι η ρουφιναμίδη.
The active substance is rufinamide.
Η δραστική ουσία είναι η ροφλουμιλάστη.
The active substance is roflumilast.
Η δραστική ουσία είναι η σακουιναβίρη.
The active substance is saquinavir.
Η δραστική ουσία είναι η σαξαγλιπτίνη.
The active substance is saxagliptin.
Η δραστική ουσία είναι η σιλδεναφίλη.
The active substance is sildenafil.
Η δραστική ουσία είναι η σιλντεναφίλη.
The active substance is sildenafil.
Η δραστική ουσία είναι η σιταγλιπτίνη.
The active substance is sitagliptin.
Η δραστική ουσία είναι η σταβουδίνη (20 mg).
The active substance is stavudine (20 mg).
Η δραστική ουσία είναι η σταβουδίνη (200 mg).
The active substance is stavudine (200 mg).
Η δραστική ουσία είναι η στιριπεντόλη.
The active substance is stiripentol.
Η δραστική ουσία είναι η τεδουγλουτίδη.
The active substance is teduglutide.
Η δραστική ουσία είναι η τελιθρομυκίνη.
The active substance is telithromycin.
Η δραστική ουσία είναι η τελμισαρτάνη.
The active substance is telmisartan.
Η δραστική ουσία είναι η τεμοζολομίδη.
The active substance is temozolomide.
Η δραστική ουσία είναι η τενεκτεπλάση.
The active substance is tenecteplase.
Η δραστική ουσία είναι η τεριπαρατίδη.
The active substance is teriparatide.
Η δραστική ουσία είναι η τεριφλουνομίδη.
The active substance is teriflunomide.
Η δραστική ουσία είναι η τιγεκυκλίνη.
The active substance is tigecycline.
Η δραστική ουσία είναι η τικαγρελόρη.
The active substance is ticagrelor.
Η δραστική ουσία είναι η τομπραμυκίνη.
The active substance is tobramycin.
Η δραστική ουσία είναι η τοποτεκάνη.
The active substance is topotecan.
Η δραστική ουσία είναι η τορεμιφένη: κάθε δισκίο περιέχει 60 mg (ως κιτρική).
The active substance is toremifene; each tablet contains 60 mg (as citrate).
Η δραστική ουσία είναι η τραβεκτεδίνη.
The active substance is trabectedin.
Η δραστική ουσία είναι η τραβοπρόστη.
The active substance is travoprost.
Η δραστική ουσία είναι η τραστουζουµάµπη εµτανσίνη.
The active substance is trastuzumab emtansine.
Η δραστική ουσία είναι η υδροκορτιζόνη.
The active substance is hydrocortisone.
Η δραστική ουσία είναι η υδροξοκοβαλαμίνη.
The active substance is hydroxocobalamin.
Η δραστική ουσία είναι η υδροξυκαρβαμίδη.
The active substance is hydroxycarbamide.
Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική βερνακαλάντη.
The active substance is vernakalant hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική μεμαντίνη.
The active substances is memantine hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική ραλοξιφαίνη.
The active substance is raloxifene hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική τοποτεκάνη.
The active substance is topotecan hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι η φαμπριδίνη.
The active substance is fampridine.
Η δραστική ουσία είναι η φιλγραστίμη.
The active substance is filgrastim.
Η δραστική ουσία είναι η φινγκολιμόδη.
The active substance is fingolimod.
Η δραστική ουσία είναι η φλορβεταπίρη (18F).
The active substance is florbetapir (18F).
Η δραστική ουσία είναι η φοσαμπρεναβίρη.
The active substance is fosamprenavir.
Η δραστική ουσία είναι η φοσαπρεπιτάντη.
The active substance is fosaprepitant.
Η δραστική ουσία είναι η φουμαρική φεσοτεροδίνη.
The active substance is fesoterodine fumarate.
Η δραστική ουσία είναι η φωσφορική τεδιζολίδη.
The active substance is tedizolid phosphate.
Η δραστική ουσία είναι η χοριακή γοναδοτροπίνη άλφα παρασκευαζόμενη με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
The active substance is choriogonadotropin alfa, produced by recombinant DNA technology.
Η δραστική ουσία είναι η χοριακή γοναδοτροπίνη άλφα, παρασκευαζόμενη με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
The active substance is choriogonadotropin alfa, produced by recombinant DNA technology.
Η δραστική ουσία είναι η όξινη τρυγική ριβαστιγμίνη.
The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Η δραστική ουσία είναι θυλακιοτροπίνη άλφα.
The active substance is follitropin alfa.
Η δραστική ουσία είναι ιβανδρονικό οξύ.
The active substance is ibandronic acid.
Η δραστική ουσία είναι ινσουλίνη aspart.
The active substance is insulin aspart.
Η δραστική ουσία είναι ινσουλίνη glargine.
The active substance is insulin glargine.
Η δραστική ουσία είναι ινσουλίνη glulisine.
The active substance is insulin glulisine.
Η δραστική ουσία είναι ιντερφερόνη βήτα-1b.
The active substance is interferon beta-1b.
Η δραστική ουσία είναι ιοφλουπάνιο (123Ι).
The active substance is ioflupane (123I).
Η δραστική ουσία είναι κανγρελόρη.
The active ingredient is cangrelor.
Η δραστική ουσία είναι κατά κύριο λόγο βιολογικής προέλευσης και προορίζεται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, δεν εμπίπτει στο σκοπό του Κανονισμού No.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Η δραστική ουσία είναι κατά κύριο λόγο βιολογικής προέλευσης, και προορίζεται για <τη πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, δεν εμπίπτει στο σκοπό του Κανονισμού Νο 470/2009.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Η δραστική ουσία είναι κατά κύριο λόγο βιολογικής προέλευσης, και προορίζεται για τη πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, δεν εμπίπτει στο σκοπό του Κανονισμού Νο 470/2009.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009
Η δραστική ουσία είναι κατά κύριο λόγο βιολογικής προέλευσης, και προορίζεται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, δεν εμπίπτει στο σκοπό του Κανονισμού Νο 470/2009.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Η δραστική ουσία είναι κατά κύριο λόγο βιολογικής προέλευσης, και προορίζεται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, δεν εμπίπτει στο σκοπό του Κανονισμού Νο 470/2009.
The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Η δραστική ουσία είναι κολλαγενάση από clostridium histolyticum.
The active substance is collagenase clostridium histolyticum.
Η δραστική ουσία είναι λεφλουνομίδη.
The active substance is leflunomide.
Η δραστική ουσία είναι μικροσφαιρίδια θερμοεπεξεργασμένης ανθρώπινης αλβουμίνης, τα οποία περιέχουν περφλουτρένη 5-8 x 108 / ml, σε μορφή εναιωρήματος σε διάλυμα ανθρώπινης αλβουμίνης 1%.
The active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5- 8 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.
Η δραστική ουσία είναι ο ανθρώπειος παράγων πήξης IX.
The active substance is human coagulation factor IX.
Η δραστική ουσία είναι ο χλωριούχος χαλκός (64Cu).
The active substance is copper (64Cu) chloride.
Η δραστική ουσία είναι πραμιπεξόλη.
The active substance is pramipexole.
Η δραστική ουσία είναι σίδηρος ως φερουμοξυτόλη 30 mg/ml.
The active substance is iron as ferumoxytol 30 mg/ml.
Η δραστική ουσία είναι σιλντεναφίλη.
The active substance is sildenafil.
Η δραστική ουσία είναι τεμοπορφίνη.
The active substance is temoporfin.
Η δραστική ουσία είναι το 5-αμινολεβουλινικό οξύ (ως υδροχλωρικό).
The active substance is 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).
Η δραστική ουσία είναι το adefovir dipivoxil.
The active substance in Hepsera is adefovir dipivoxil.
Η δραστική ουσία είναι το afatinib.
The active substance is afatinib.
Η δραστική ουσία είναι το alemtuzumab.
The active substance is alemtuzumab.
Η δραστική ουσία είναι το alirocumab.
The active substance is alirocumab.
Η δραστική ουσία είναι το anakinra.
The active substance is anakinra.
Η δραστική ουσία είναι το anidulafungin.
The active substance is anidulafungin.
Η δραστική ουσία είναι το apixaban.
The active substance is apixaban.
Η δραστική ουσία είναι το axitinib.
The active substance is axitinib.
Η δραστική ουσία είναι το besilesomab (αντικοκκιοκυτταρικό μονοκλωνικό αντίσωμα προέλευσης ποντικού).
The active substance is besilesomab (anti-granulocyte monoclonal antibody from mouse origin).
Η δραστική ουσία είναι το bevacizumab.
The active substance is bevacizumab.
Η δραστική ουσία είναι το bosentan ως monohydrate.
The active substance is bosentan as monohydrate.
Η δραστική ουσία είναι το caspofungin.
The active substance is caspofungin.
Η δραστική ουσία είναι το catridecacog* (ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης XIII: 2500 IU/3 ml, μετά από ανασύσταση, που αντιστοιχούν σε συγκέντρωση 833 IU/ml).
The active substance is catridecacog* (recombinant coagulation factor XIII: 2500 IU/3 ml, after reconstitution, corresponding to a concentration of 833 IU/ml.
Η δραστική ουσία είναι το catumaxomab (10 μικρογραμμάρια σε 0,1 ml, που αντιστοιχεί σε 0,1 mg/ml).
The active substance is catumaxomab (10 micrograms in 0.1 ml, corresponding to 0.1 mg/ml).
Η δραστική ουσία είναι το catumaxomab (50 μικρογραμμάρια σε 0,5 ml, που αντιστοιχεί σε 0,1 mg/ml).
The active substance is catumaxomab (50 micrograms in 0.5 ml, corresponding to 0.1 mg/ml).
Η δραστική ουσία είναι το cetuximab.
The active substance is cetuximab.
Η δραστική ουσία είναι το dabigatran, το οποίο χορηγείται με τη μορφή των 110 mg dabigatran etexilate που δίνεται ως mesilate.
The active substance is dabigatran, which is administered in the form of 110 mg dabigatran etexilate given as mesilate.
Η δραστική ουσία είναι το dabigatran, το οποίο χορηγείται με τη μορφή των 150 mg dabigatran etexilate που δίνεται ως mesilate.
The active substance is dabigatran, which is administered in the form of 150 mg dabigatran etexilate given as mesilate.
Η δραστική ουσία είναι το dabigatran, το οποίο χορηγείται με τη μορφή των 75 mg dabigatran etexilate που δίνεται ως mesilate.
The active substance is dabigatran, which is administered in the form of 75 mg dabigatran etexilate given as mesilate.
Η δραστική ουσία είναι το dabrafenib.
The active substance is dabrafenib.
Η δραστική ουσία είναι το daclizumab.
The active substance is daclizumab.
Η δραστική ουσία είναι το denosumab.
The active substance is denosumab.
Η δραστική ουσία είναι το dolutegravir.
The active substance is dolutegravir.
Η δραστική ουσία είναι το eribulin.
The active substance is eribulin.
Η δραστική ουσία είναι το everolimus.
The active substance is everolimus.
Η δραστική ουσία είναι το florbetaben (18F).
The active substance is florbetaben (18F).
Η δραστική ουσία είναι το fulvestrant.
The active substance is fulvestrant.
Η δραστική ουσία είναι το gefitinib.
The active substance is gefitinib.
Η δραστική ουσία είναι το iloprost.
The active substance is iloprost.
Η δραστική ουσία είναι το imatinib (ως mesilate).
The active substance is imatinib (as mesilate).
Η δραστική ουσία είναι το infliximab.
The active substance is infliximab.
Η δραστική ουσία είναι το ingenol mebutate.
The active substance is ingenol mebutate.
Η δραστική ουσία είναι το ipilimumab.
The active substance is ipilimumab.
Η δραστική ουσία είναι το moroctocog alfa (ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης VIII).
The active substance is moroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII).
Η δραστική ουσία είναι το nevirapine.
The active substance is nevirapine.
Η δραστική ουσία είναι το nilotinib.
The active substance is nilotinib.
Η δραστική ουσία είναι το nonacog alfa (ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης IX).
The active substance is nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX).
Η δραστική ουσία είναι το omalizumab.
The active substance is omalizumab.
Η δραστική ουσία είναι το orlistat.
The active substance is orlistat.
Η δραστική ουσία είναι το palifermin.
The active substance is palifermin.
Η δραστική ουσία είναι το pegaptanib.
The active substance is pegaptanib.
Η δραστική ουσία είναι το perflutren.
The active substance is perflutren.
Η δραστική ουσία είναι το ponatinib.
The active substance is ponatinib.
Η δραστική ουσία είναι το ranibizumab (10 mg/ml).
The active substance is ranibizumab (10 mg/ml).
Η δραστική ουσία είναι το rilonacept.
The active substance is rilonacept.
Η δραστική ουσία είναι το rivaroxaban.
The active substance is rivaroxaban.
Η δραστική ουσία είναι το romiplostim.
The active substance is romiplostim.
Η δραστική ουσία είναι το sevelamer carbonate.
The active substance is sevelamer carbonate.
Η δραστική ουσία είναι το sildenafil (ως κιτρικό άλας sildenafil).
The active substance is sildenafil (as sildenafil citrate).
Η δραστική ουσία είναι το sildenafil.
The active substance is sildenafil.
Η δραστική ουσία είναι το siltuximab.
The active substance is siltuximab.
Η δραστική ουσία είναι το sitaxentan sodium.
The active substance is sitaxentan sodium.
Η δραστική ουσία είναι το sofosbuvir.
The active substance is sofosbuvir.
Η δραστική ουσία είναι το strontium ranelate.
The active substance is strontium ranelate.
Η δραστική ουσία είναι το sugammadex.
The active substance is sugammadex.
Η δραστική ουσία είναι το sunitinib.
The active substance is sunitinib.
Η δραστική ουσία είναι το tafamidis.
The active substance is tafamidis.
Η δραστική ουσία είναι το telbivudine.
The active substance is telbivudine.
Η δραστική ουσία είναι το temsirolimus.
The active substance is temsirolimus.
Η δραστική ουσία είναι το tenofovir.
The active substance is tenofovir.
Η δραστική ουσία είναι το tipranavir.
The active substance is tipranavir.
Η δραστική ουσία είναι το tocilizumab.
The active substance is tocilizumab.
Η δραστική ουσία είναι το tolvaptan.
The active substance is tolvaptan.
Η δραστική ουσία είναι το ustekinumab.
The active substance is ustekinumab.
Η δραστική ουσία είναι το vardenafil.
The active substance is vardenafil.
Η δραστική ουσία είναι το vismodegib.
The active substance is vismodegib.
Η δραστική ουσία είναι το zoledronic acid.
The active substance is zoledronic acid.
Η δραστική ουσία είναι το βρωμιούχο ακλιδίνιο.
The active substance is aclidinium bromide.
Η δραστική ουσία είναι το βρωμιούχο γλυκοπυρρόνιο.
The active substance is glycopyrronium bromide.
Η δραστική ουσία είναι το ζολεδρονικό οξύ.
The active substance is zoledronic acid.
Η δραστική ουσία είναι το ιβανδρονικό οξύ.
The active substance is ibandronic acid.
Η δραστική ουσία είναι το καργλουμινικό οξύ.
The active substance is carglumic acid.
Η δραστική ουσία είναι το τοκοφερσολάν.
The active substance is tocofersolan.
Η δραστική ουσία είναι το χλωριούχο Ύττριο (90Y).
The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
Η δραστική ουσία είναι το χλωριούχο μεθυλοθειονίνιο.
The active substance is methylthioninium chloride.
Η δραστική ουσία είναι το χλωριούχο ύττριο (90Y).
The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
Η δραστική ουσία είναι το χολικό οξύ.
The active substance is cholic acid.
Η δραστική ουσία είναι τολκαπόνη (100 mg σε κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο)
The active substance is tolcapone (100 mg in each film- coated tablet)
Η δραστική ουσία είναι τολκαπόνη (200 mg σε κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο)
The active substance is tolcapone (200 mg in each film- coated tablet)
Η δραστική ουσία είναι τριοξείδιο του αρσενικού 1 mg/ml
The active substance is arsenic trioxide 1 mg/ml
Η δραστική ουσία είναι τροποποιημένος ζωντανός ιός δαμαλίτιδας Ankara – Bavarian Nordic1, όχι λιγότερο από 5 x 107 TCID50*
The active substance is Modified Vaccinia Ankara – Bavarian Nordic Live virus1, no less than 5 x 107 TCID50
Η δραστική ουσία είναι υδροχλωρική δοξορουβικίνη.
The active substance is doxorubicin hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι υδροχλωρική σεβελαμέρη.
The active substance is sevelamer hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι: epoetin alfa (για την ποσότητα βλ. τον πίνακα παρακάτω).
The active substance is: epoetin alfa (for quantity see the table below).
Η δραστική ουσία είναι: palivizumab.
The active substance is palivizumab.
Η δραστική ουσία είναι: αμφλιβερσέπτη.
The active substance is: aflibercept.
Η δραστική ουσία είναι: διχλωρίδιο του ραδίου Ra 223 (διχλωρίδιο του ραδίου-223).
The active substance is: radium Ra 223 dichloride (radium-223 dichloride).
Η δραστική ουσία είναι: πεγκιντερφερόνη βήτα-1α.
The active ingredient is: peginterferon beta-1a.
Η δραστική ουσία η είναι rivastigmine.
The active substance is rivastigmine.
Η δραστική ουσία οξυβουτυνίνη είναι ανθεκτική στο περιβάλλον.
The active substance oxybutynin is persistent in the environment.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Caelyx, η υδροχλωρική δοξορουβικίνη, είναι κυτταροτοξικό φάρμακο που ανήκει στην ομάδα των «ανθρακυκλινών».
The active substance in Caelyx, doxorubicin hydrochloride, is a cytotoxic medicine that belongs to the group ‘anthracyclines’.
Η δραστική ουσία που περιέχει το CELSENTRI είναι το maraviroc.
The active ingredient in CELSENTRI is maraviroc.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Ecalta, η ανιδουλαφουνγκίνη, είναι αντιμυκητιασικό φάρμακο το οποίο ανήκει στην κατηγορία των «εχινοκανδινών».
The active substance in Ecalta, anidulafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘echinocandins’.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Fampyra, η φαμπριδίνη, είναι αναστολέας των διαύλων καλίου.
The active substance in Fampyra, fampridine, is a potassium channel blocker.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Faslodex, η φουλβεστράντη, είναι αντι-οιστρογόνο.
The active substance in Faslodex, fulvestrant, is an anti-oestrogen.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Inlyta, η αξιτινίμπη, δρα αναστέλλοντας τη δράση ορισμένων ενζύμων γνωστών ως κινάσες της τυροσίνης, τα οποία εντοπίζονται σε υποδοχείς «αγγειακού ενδοθηλιακού αυξητικού παράγοντα» (VEGF) στην επιφάνεια των καρκινικών κυττάρων.
The active substance in Inlyta, axitinib, works by blocking some enzymes known as tyrosine kinases that are found in ‘vascular endothelial growth factor’ (VEGF) receptors on the surface of cancer cells.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Ketek, η τελιθρομυκίνη, είναι αντιβιοτικό που ανήκει στην ομάδα των
The active substance in Ketek, telithromycin, is an antibiotic belonging to the class ‘ketolides’.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Leflunomide Winthrop, η λεφλουνομίδη, είναι ένας ανοσοκατασταλτικός παράγοντας.
The active substance in Leflunomide Winthrop, leflunomide, is an immunosuppressant.
Η δραστική ουσία που περιέχει το Melosus, η μελοξικάμη, ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ).
Melosus contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Η δραστική ουσία που περιέχει το Meloxidolor, η μελοξικάμη, ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ).
Meloxidolor contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Η δραστική ουσία που περιέχει το Onsenal, η σελεκοξίμπη, είναι ένα «μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο» (ΜΣΑΦ) το οποίο ανήκει στην κατηγορία των φαρμάκων που ονομάζονται «αναστολείς της κυκλο-οξυγενάσης2 (COX-2)».
The active substance in Onsenal, celecoxib, is a ‘non-steroidal anti-inflammatory drug’ (NSAID) that belongs to the group ‘cyclo-oxygenase 2 (COX-2) inhibitors’.