natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ηλικιωμένοι : καμία προσαρμογή της δοσολογίας του Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva δεν είναι απαραίτητη σε ηλικιωμένους.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary inolder people.
Ηλικιωμένοι : καμία προσαρμογή της δοσολογίας του Karvezide δεν είναι απαραίτητη σε ηλικιωμένους .
Older people: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in older people.
Ηλικιωμένοι Ασθενείς: Η φαρμακοκινητική του imatinib δεν έχει μελετηθεί ιδιαίτερα σε μεγαλύτερης ηλικίας άτομα.
Elderly patients: Imatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in older people.
Ηλικιωμένοι άνδρες (≥65 ετών)
Older men (≥ 65 years old)
Ηλικιωμένοι άνθρωποι (≥ 65 ετών)
Older people (≥ 65 years old)
Ηλικιωμένοι ασθενείς
Elderly
Ηλικιωμένοι ασθενείς (> 75 ετών)
Older people ( 75 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (>65 ετών)
Elderly patients (>65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (>65 ετών):
Elderly patients (>65 years old)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας 65 ετών και άνω)
Older people (age 65 years and over)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας > 65 ετών)
Elderly patients (> 65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας > 65 ετών)
Elderly patients(> 65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας άνω των 65 ετών)
Elderly patients (over 65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας ≥ 65 ετών)
Elderly patients (≥ 65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας  65 ετών)
Elderly patients (age  65)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών)
Elderly patients (≥65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών)
Elderly patients ( 65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών)
Elderly patients(≥ 65 years old)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών)
Elderly population (≥ 65 years of age)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών)
Older people (≥65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς (≥65 ετών)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Ηλικιωμένοι ασθενείς ( 65 ετών):
Elderly patients ( 65 years)
Ηλικιωμένοι ασθενείς ( 65 ετών):
Elderly patients ( 65 years):
Ηλικιωμένοι ασθενείς - Η νεφρική λειτουργία πιθανόν μειώνεται με την πάροδο της ηλικίας και η ικανότητα απέκκρισης του fondaparinux πιθανόν να μειώνεται στους ηλικιωμένους.
Elderly patients - Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Ηλικιωμένοι ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω
Geriatric patients aged 65 years and over
Ηλικιωμένοι ασθενείς ηλικίας 75 ετών και άνω
Geriatric patients aged 75 years and over
Ηλικιωμένοι ασθενείς υπό αγωγή με TCF θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.
Elderly patients treated with TCF should be closely monitored.
Ηλικιωμένοι ασθενείς  65 ετών
Geriatric patients  65 years
Ηλικιωμένοι ασθενείς(ηλικίας ≥ 65)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Ηλικιωμένοι ασθενείς, φυλή, νεφρική και ηπατική βλάβη
Elderly patients, race, renal and hepatic impairment
Ηλικιωμένοι ασθενείς: Η φαρμακοκινητική του imatinib δεν έχει μελετηθεί ιδιαίτερα στους ηλικιωμένους.
Older people: Imatinib pharmacokinetics has not been specifically studied in the older people.
Ηλικιωμένοι και ασθενείς με χρόνια καρδιακή και/ή αναπνευστική νόσο
Older people and patients with chronic cardiac and/or respiratory disease
Ηλικιωμένοι με λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα
Elderly MCL patients
Ηλικιωμένοι ≥ 65 ετών
Elderly ≥ 65 years
Ηλικιωμένοι ≥ 65 ετών παρουσίασαν αυξημένο κίνδυνο διάρροιας, ζάλης, αδυναμίας, απώλειας βάρους και αφυδάτωσης.
Older people patients ≥65 years had an increased risk of diarrhoea, dizziness, asthenia, weight loss and dehydration.
Ηλικιωμένοι, υποσιτιζόμενοι ασθενείς και ασθενείς με επινεφριδιακή ή υποφυσιακή ανεπάρκεια ή με σοβαρή νεφρική βλάβη είναι πιο ευαίσθητοι στο υπογλυκαιμικό αποτέλεσμα αυτών των θεραπειών.
Elderly, malnourished patients and those with adrenal or pituitary insufficiency or severe renal impairment are more susceptible to the glucose- lowering effect of these treatments.
Ηλικιωμένοι:
Elderly
Ηλικιωμένοι:
Elderly population:
Ηλικιωμένοι: Βάσει των κλινικών μελετών, η συνιστώμενη δόση για ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω είναι 20 mg την ημέρα (20 mg μία φορά την ημέρα) όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above.
Ηλικιωμένοι: Δεν χρειάζεται καμία αλλαγή στην δόση σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Elderly: No change in dose is required for elderly patients.
Ηλικιωμένοι: Η φαρμακοκινητική η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια της αμπρεναβίρης δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς άνω των 65 ετών (βλέπε παράγραφο 5.2).
Elderly: the pharmacokinetics, efficacy and safety of amprenavir have not been studied in patients over 65 years of age (see section 5.2).
Ηλικιωμένοι: Η φαρμακοκινητική, η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια της αμπρεναβίρης δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς άνω των 65 ετών (βλέπε παράγραφο 5.2).
Elderly: the pharmacokinetics, efficacy and safety of amprenavir have not been studied in patients over 65 years of age. (see section 5.2).
Ηλικιωμένοι: Κατόπιν χορήγησης από το στόμα μίας εφάπαξ δόσης 125 mg της απρεπιτάντης την Ημέρα 1 και 80 mg μία φορά την ημέρα κατά τις Ημέρες 2 ως 5, η καμπύλη AUC 0-24hr της απρεπιτάντης ήταν 21 % υψηλότερη την Ημέρα 1 και 36 % υψηλότερη την Ημέρα 5 στους ηλικιωμένους ( 65 ετών) συγκριτικά με νέους ενήλικες.
Elderly: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant on Day 1 and 80 mg once daily on Days 2 through 5, the AUC0-24hr of aprepitant was 21 % higher on Day 1 and 36 % higher on Day 5 in elderly ( 65 years) relative to younger adults.
Ηλικιωμένοι: Κατόπιν χορήγησης από το στόμα μίας εφάπαξ δόσης 125 mg της απρεπιτάντης την ημέρα 1 και 80 mg μία φορά την ημέρα κατά τις ημέρες 2 ως 5, η καμπύλη AUC 0-24hr της απρεπιτάντης ήταν 21 % υψηλότερη την ημέρα 1 και 36 % υψηλότερη την ημέρα 5 στους ηλικιωμένους (65 ετών) συγκριτικά με νέους ενήλικες.
Elderly: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant on Day 1 and 80 mg once daily on Days 2 through 5, the AUC0-24hr of aprepitant was 21 % higher on Day 1 and 36 % higher on Day 5 in elderly ( 65 years) relative to younger adults.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές έρευνες η προτεινόμενη δόση για ασθενείς άνω των 65 ετών είναι 20 mg ημερησίως (δυο δισκία των 10 mg μία φορά την ημέρα) όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές έρευνες η προτεινόμενη δόση για ασθενείς άνω των 65 ετών είναι 20 mg ημερησίως (δυο δισκία των 10 mg μία φορά την ημέρα) όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Older poeple: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές έρευνες η συνιστώμενη δόση για ασθενείς άνω των 65 ετών είναι 20 mg ημερησίως (2 ml διαλύματος που αντιστοιχούν σε τέσσερις κινήσεις της αντλίας προς τα κάτω) όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (2 ml solution, equivalent to four pump actuations) as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές έρευνες, η προτεινόμενη δόση για ασθενείς άνω των 65 ετών είναι 20 mg ημερησίως όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές έρευνες, η προτεινόμενη δόση για ασθενείς άνω των 65 ετών είναι 20 mg ημερησίως όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές μελέτες, η προτεινόμενη δόση για ασθενείς άνω των 65 ετών είναι 20 mg ημερησίως όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές μελέτες, η συνιστώμενη δόση για ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω είναι 20 mg την ημέρα (2 των 10 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία) όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg film-coated tablets once a day) as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές μελέτες, η συνιστώμενη δόση για ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω είναι 20 mg την ημέρα (20 mg μία φορά την ημέρα) όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above.
Ηλικιωμένοι: Με βάση τις κλινικές μελέτες, η συνιστώμενη δόση για ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω είναι 20 mg την ημέρα όπως περιγράφεται ανωτέρω.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Ηλικιωμένοι: Σε μία μελέτη με υγιή άτομα ηλικίας 20 έως 80 ετών, η ηλικία δεν είχε καμία σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της πρασουγρέλης ή στην αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων.
Elderly: In a study of healthy subjects between the ages of 20 and 80 years, age had no significant effect on pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation.
Ηλικιωμένοι: Σε μία μελέτη με υγιή άτομα ηλικίας 20 έως 80 ετών, η ηλικία δεν είχε σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της πρασουγρέλης ή στην αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων.
Elderly: In a study of healthy subjects between the ages of 20 and 80 years, age had no significant effect on pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation.
Ηλικιωμένοι: Στη φαρμακοκινητική ανάλυση στο συμμετέχοντα πληθυσμό, η ηλικία δε φάνηκε να επηρεάζει τη φαρμακοκινητική της ροσιγλιταζόνης σε σημαντικό βαθμό.
Elderly: In the pooled population pharmacokinetic analysis, age was not found to influence the pharmacokinetics of rosiglitazone to any significant extent.
Ηλικιωμένοι: Στον συγκεντρωθέντα πληθυσμό της φαρμακοκινητικής ανάλυσης, η ηλικία δεν φάνηκε να επηρεάζει τη φαρμακοκινητική της ροζιγλιταζόνης σε σημαντικό βαθμό.
Elderly: In the pooled population pharmacokinetic analysis, age was not found to influence the pharmacokinetics of rosiglitazone to any significant extent.
Ηλικιωμένοι: Υπάρχουν περιορισμένα κλινικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση TRISENOX σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Older people: There is limited clinical data on the use of TRISENOX in the elderly population.
Ηλικιωμένοι: αν και θα πρέπει να εξετάζεται έναρξη της θεραπείας με 75 mg για ασθενείς μεγαλύτερους των 75 χρόνων, ρύθμιση της δοσολογίας δεν είναι συνήθως απαραίτητη για τους ηλικιωμένους.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for older people.
Ηλικιωμένοι: αν και θα πρέπει να εξετάζεται έναρξη της θεραπείας με 75 mg για ασθενείς μεγαλύτερους των 75 χρόνων, ρύθμιση της δοσολογίας δεν είναι συνήθως απαραίτητη για τους ηλικιωμένους.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary forolder people.
Ηλικιωμένοι: δε χρειάζεται προσαρμογή της δοσολογίας.
Elderly patients - No dosing adjustment is necessary.
Ηλικιωμένοι: δεν έχουν παρατηρηθεί φαρμακοκινητικές διαφορές (AUC και Cmax) μεταξύ ηλικιωμένων (> 65 ετών) ή υπερηλίκων ασθενών (> 75 ετών) και του συνολικού πληθυσμού (βλ. παράγραφο 4.2).
Elderly: no pharmacokinetic differences (AUC and Cmax) have been observed between elderly (≥ 65 years) or very elderly patients (≥ 75 years) and the overall population (see section 4.2).
Ηλικιωμένοι: διεξήχθη ανάλυση πληθυσμού των μελετών Φάσης 1/2α και Φάσης 3 (ηλικίας 16-65 ετών) στην οποία δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση της ηλικίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Elderly: population analysis of the Phase 1/2a and Phase 3 studies (16-65 years of age) has been conducted and no effect of age has been observed (see section 4.2).
Ηλικιωμένοι: διεξήχθη ανάλυση πληθυσμού των μελετών Φάσης 1/2α και Φάσης 3 (ηλικίας 16-65 ετών) στην οποία δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση της ηλικίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Elderly: population analysis of the Phase 1/2a and Phase 3 studies (16-65 years of age) has been conducted and no effect of age have been observed (see section 4.2).
Ηλικιωμένοι: καμία προσαρμογή της δοσολογίας του CoAprovel δεν είναι απαραίτητη σε ηλικιωμένους.
Older people: no dosage adjustment of CoAprovel is necessary in older people.
Ηλικιωμένοι: καμία προσαρμογή της δοσολογίας του Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva δεν είναι απαραίτητη σε ηλικιωμένους.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary in older people.
Ηλικιωμένοι: καμία προσαρμογή της δοσολογίας του Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva δεν είναι απαραίτητη σε ηλικιωμένους.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary inolder people.
Ηλικιωμένοι: καμία προσαρμογή της δοσολογίας του Karvezide δεν είναι απαραίτητη σε ηλικιωμένους.
Older people: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in older people.
Ηλικιωμένοι: με βάση τη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, ο οποίος περιελάμβανε ασθενείς με μεγάλο εύρος ηλικιών (27 μέχρι 86 ετών) και περιελάμβανε 234 (46%) ασθενείς ηλικίας μεγαλύτερης ή ίσης των 65 ετών, η ηλικία δεν είχε καμμία επίδραση στη φαρμακοκινητική του 5’-DFUR και του 5- FU.
Elderly: Based on the population pharmacokinetic analysis, which included patients with a wide range of ages (27 to 86 years) and included 234 (46%) patients greater or equal to 65, age has no influence on the pharmacokinetics of 5'-DFUR and 5-FU.
Ηλικιωμένοι: το Zerit δεν έχει ειδικά μελετηθεί σε ασθενείς ηλικίας άνω των 65 ετών.
Elderly: Zerit has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
ΗλικιωμένοιΣε περιορισμένο αριθμό ασθενών, ηλικίας άνω των 65 ετών, η φαρμακοκινητική του οξυβικού νατρίου δεν διέφερε από τη φαρμακοκινητική στους ασθενείς ηλικίας κάτω των 65 ετών.
In a limited number of patients greater than the age of 65 years the pharmacokinetics of sodium oxybate was not different compared to patients younger than 65 years of age.
Ηλικιωμένος
Elderly
Ηλικιωμένος πληθυσμός
UElderly population
Ηλικιωμένος πληθυσμός (>65 ετών)
Elderly population (> 65 years)
Ηλικιωμένος πληθυσμός (ηλικίας > 65 ετών)
Elderly population (> 65 years)
Ηλικιωμένος πληθυσμός (≥ 65 ετών)
Elderly population (≥65 years old)
Ηλικιωμένος πληθυσμός (≥ 65 ετών)
Elderly population(≧65 years old)
Ηλικιωμένος πληθυσμός (≥65 ετών)
Elderly population (≧65 years old)
Ηλικιωμένος πληθυσμός(>65 ετών)
Elderly population (>65 years)
Ηλικιωμένος πληθυσμός(βλ. παράγραφο 4.2)
Elderly population (see section 4.2)
Ηλικιωμένος πληθυσμός:
Elderly population
Ηλικωμένοι ασθενείς
Elderly patients
Ημ.
Exp.
Ημέρ α 1
Day -- -- -- 1
Ημέρ α 1
Day 1
Ημέρ α 2
Day 2
Ημέρ α 29
Day 29
Ημέρ α 3
Day 3
Ημέρ α 4
Day 4
Ημέρα -- -- -- 1
Day -- -- -- 1
Ημέρα 1 - 21
Day 1 – 21
Ημέρα 1 - 21: 30 mg Ημέρα 22 και εξής: 20 mg
Day 1 - 21: 30 mg Day 22 and onwards: 20 mg
Ημέρα 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
DAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Ημέρα 1 έως 21: 15 mg, 1 δισκίο δυο φορές την ημέρα (ένα 15 mg δισκίο το πρωί και ένα το βράδυ) μαζί με φαγητό.
Day 1 to 21: One 15 mg tablet twice a day (one 15 mg tablet in the morning and one in the evening).
Ημέρα 1 έως 21: Ένα δισκίο 15 mg, δισκίο δυο φορές την ημέρα (ένα 15 mg δισκίο το πρωί και ένα το βράδυ) μαζί με φαγητό.
Day 1 to 21: 15 mg 1 tablet twice a day (one 15 mg tablet in the morning and one in the evening) together with food.
Ημέρα 1 έως Ημέρα 30
Day 1 to Day 30
Ημέρα 1 – 21
Day 1 – 21
Ημέρα 1 – μέρος της πρώτης σας δόσης (100 mg)
Day 1 – part of your first dose (100 mg)
Ημέρα 1 – πλήρης δόση (1.000 mg)
Day 1 - full dose (1,000 mg)
Ημέρα 1 – πλήρης δόση (1.000 mg).
Day 1 - full dose (1,000 mg).
Ημέρα 1 – πλήρης δόση (1.000 mg).
Day 1 – full dose (1,000 mg).
Ημέρα 1-7 της λήψης λευκού δραστικού δισκίου (βλ. εικόνα και σχεδιάγραμμα)
Day 1-7 of white active tablet intake (see picture and schedule)
Ημέρα 10 1000/100 mg (n=21)
Day 10 1000/100 mg (n=21)
Ημέρα 14
Day 3
Ημέρα 14
Time
Ημέρα 14 (94 μικρογραμμάρια) Ημερομηνία
Day 14 (94 micrograms) Date
Ημέρα 14 1000/100 mg (n=21)
Day 14 1000/100 mg (n=21)
Ημέρα 141
Day 141
Ημέρα 15 - ολοκλήρωση θεραπείας
Day 15 - end of treatment
Ημέρα 15 και μετά: τρία καψάκια, τρεις φορές την ημέρα (2.403 mg/ημέρα)
Day 15 onward: three capsules, three times a day (2403 mg/day)
Ημέρα 15 – πλήρης δόση (1.000 mg)
Day 15 – full dose (1,000 mg)
Ημέρα 15 – πλήρης δόση (1.000 mg).
Day 15 - full dose (1,000 mg).
Ημέρα 15: Εάν οι δόσεις της Ημέρας 8 ανεστάλησαν:
Day 15: IF Day 8 doses were withheld:
Ημέρα 15: Εάν οι δόσεις της Ημέρας 8 χορηγήθηκαν χωρίς τροποποίηση:
Day 15: If Day 8 doses were given without modification:
Ημέρα 15η και μετά
Day 15 onward
Ημέρα 18-24 της λήψης λευκού δραστικού δισκίου (βλ. εικόνα και σχεδιάγραμμα)
Day 18-24 of white active tablet intake (see picture and schedule)
Ημέρα 180 N=138
Day 180 N=138
Ημέρα 1:
Day 1:
Ημέρα 1: 1000 mg/m2
Day 1: 1000 mg/m2
Ημέρα 1: ενδοφλέβια έγχυση 250 mg/m2 rituximab.
Day 1: intravenous infusion of 250 mg/m2 rituximab.
Ημέρα 1η (0-24 ώρες)
Day 1 (0-24 hours)
Ημέρα 2 ή Ημέρα 1 (συνέχεια) – υπόλοιπο πρώτης δόσης των 900 mg
Day 2 or Day 1 (continued) – remainder of first dose 900 mg
Ημέρα 2 και Ημέρα 3:
Day 2 and Day 3:
Ημέρα 21 N=140
Day 21 N=140
Ημέρα 21 N=145
Day 21 N=145
Ημέρα 21 N=18
Day 21 N=18
Ημέρα 21 N=22
Day 21 N=22
Ημέρα 22 και εξής
Day 22 and onwards
Ημέρα 28
Day 1
Ημέρα 28
Day 7
Ημέρα 28 (n=198)
Day 28 (n=198)
Ημέρα 2: 1000 mg/m2
Day 2: 1000 mg/m2
Ημέρα 3 500/100 mg (n=22)
Day 3 500/100 mg (n=22)
Ημέρα 3* (n=57)
Study Day 3* (n=57)
Ημέρα 31, μέση (SD)
Day 31, mean (SD)
Ημέρα 35
Day 35
Ημέρα 365
Day 365
Ημέρα 3: 500 mg/m2
Day 3: 500 mg/m2
Ημέρα 3α
Day 3a
Ημέρα 4 500/100 mg (n=21)
Day 4 500/100 mg (n=21)
Ημέρα 42 N=140
Day 42 N=140
Ημέρα 42 N=18
Day 42 N=18
Ημέρα 42 N=22
Day 42 N=22
Ημέρα 42 N=42
Day 42 N=42
Ημέρα 42 N=42
Half dose N=49
Ημέρα 42 N=46
Day 42 N=46
Ημέρα 43
Day 43
Ημέρα 43 έως Ημέρα 1
Day 43 to Day 1
Ημέρα 5, Ημέρα 14 και Ημέρα 28 10 mg/kg
Day 5, Day 14 and Day 28 10 mg/kg
Ημέρα 56
Day 56
Ημέρα 7 500/100 mg (n=21)
Day 7 500/100 mg (n=21)
Ημέρα 7 ή 8 ή 9: ενδοφλέβια έγχυση 250 mg/m2 rituximab λίγο πριν (εντός 4 ωρών) από τη χορήγηση του ραδιοσημασμένου με [90Y] διαλύματος Zevalin.
Day 7 or 8 or 9: intravenous infusion of 250 mg/m2 rituximab shortly (within 4 hours) before administration of [90Y]-radiolabelled Zevalin solution.
Ημέρα 71
Day 71
Ημέρα 8 – 14
Day 8 – 14
Ημέρα 8 – Ολοκλήρωση θεραπείας:
Day 8 – End of treatment:
Ημέρα 8 – πλήρης δόση (1.000 mg)
Day 8 - full dose (1,000 mg)
Ημέρα 8 – πλήρης δόση (1.000 mg)
Day 8 – full dose (1,000 mg)
Ημέρα 8-17 της λήψης λευκού δραστικού δισκίου (βλ. εικόνα και σχεδιάγραμμα)
Day 8-17 of white active tablet intake (see picture and schedule)
Ημέρα Ημέρα
Day 29
Ημέρα Θεραπείας
Day of treatment
Ημέρα θεραπείας Δόση Όγκος
Treatment day Dose Volume
Ημέρα κύκλου
Cycle Day
Ημέρα μεταμόσχευσης, πριν από τη μεταμόσχευση (Ημέρα 1)
Day of transplantation, prior to implantation (Day 1)
Ημέρα μεταμόσχευσης, πριν από την εμφύτευση (Ημέρα 1) 10 mg/kg
Day of transplantation, prior to implantation (Day 1) 10 mg/kg
Ημέρες (μέση τιμή ± SD) από τη συγκατάθεση
Days (mean ± SD) from consent
Ημέρες (μέση τιμή ± SD) από τον τραυματισμό
Days (mean ± SD) from injury
Ημέρες 1 έως 21: πάρτε το Imnovid μία φορά την ημέρα.
Days 1 to 21: take Imnovid once a day.
Ημέρες 1 έως 7: ένα καψάκιο, τρεις φορές την ημέρα (801 mg/ημέρα)
Days 1 to 7: one capsule, three times a day (801 mg/day)
Ημέρες 1 και 2, κάθε 2 εβδομάδες
bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
Ημέρες 1 – 3:
Days 1 – 3:
Ημέρες 1, 8, 15 και 22 κάθε κύκλου: πάρτε μια δόση δεξαμεθαζόνης.
Days 1, 8, 15 and 22 of each cycle: take a dose of dexamethasone.
Ημέρες 2 έως 7, 9 έως 14, 16 έως 21 και 23 έως 28: μην πάρετε δεξαμεθαζόνη.
Days 2 to 7, 9 to 14, 16 to 21 and 23 to 28: do not take dexamethasone.
Ημέρες 2 και 3: ένα καψάκιο των 80 mg κάθε ημέρα
Days 2 and 3: one 80 mg capsule each day
Ημέρες 22 έως 28: Μην πάρετε το Imnovid.
Days 22 to 28: do not take Imnovid.
Ημέρες 2η-7η
Days 2-7
Ημέρες 4 – 7:
Days 4 – 7:
Ημέρες 8 έως 14: δύο καψάκια, τρεις φορές την ημέρα (1.602 mg/ημέρα)
Days 8 to 14: two capsules, three times a day (1602 mg/day)
Ημέρες 8η-14η
Days 8-14
Ημέρες 8η-14η
Wear dark, closely woven clothing.
Ημέρες Θεραπείας με NULOJIX:
Dates of NULOJIX Treatment:
Ημέρες από την τυχαιοποίηση
Days since Randomisation
Ημέρες μέχρι το κλείσιμο του τελευταίου τραύματος (μέση τιμή ± SD)
Days to closure of last wound (mean ± SD)
Ημέρες μετά την ένεση (2.770 MBq)
Days after injection (2,770 MBq)
Ημέρες μετά την πρώτη δόση L-ασπαραγινάσης
Days After First Dose of L-Asparaginase
Ημίσεια ζωή
Half-life
Ημίσεια ζωή (h)
MRT (h)
Ημερήσια Δόση (mg βάσεως)
Daily dose (mg of base)
Ημερήσια δόση Ribavirin BioPartners
Daily Ribavirin BioPartners dose
Ημερήσια επεισόδια ακράτειας
Daily incontinence episodes
Ημερήσια επεισόδια νυκτουρίας
Daily nocturia episodes
Ημερήσια ποσότητα
Daily Amount
Ημερήσια πρόσληψη ζωοτροφής (kg) x δραστική ουσία προμίγματος (mg/g)
Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Ημερήσια συχνουρία
Daily urinary frequency
Ημερήσια χορήγηση σε υγιείς σκύλους δόσεων 6πλάσιων (1,5 mg/kg σ.β. βεναζεπρίλη υδροχλωρική και 12 mg/kg σ.β. σπειρονολακτόνη) και 10πλάσιων (2,5 mg/kg σ.β. βεναζεπρίλη υδροχλωρική και 20 mg/kg σ.β. σπειρονολακτόνη) της συνιστώμενης, οδήγησαν σε ελαφρά δοσοεξαρτώμενη μείωση της μάζας των ερυθροκυττάρων.
Daily overdoses to healthy dogs, that is, 6 times (1.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride and 12 mg/kg bw spironolactone) and 10 times (2.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride and 20 mg/kg bw spironolactone) the recommended dose, led to a slight dose related decrease in red cell mass.
Ημερήσια χορήγηση σε υγιείς σκύλους δόσεων 6πλάσιων (1.5 mg/kg σ.β. βεναζεπρίλη υδροχλωρική, 12 mg/kg σ.β. σπειρονολακτόνη) και 10πλάσιων (2,5 mg/kg σ.β. βεναζεπρίλη υδροχλωρική, 20 mg/kg σ.β. σπειρονολακτόνη) της συνιστώμενης, οδήγησαν σε ελαφρά δοσοεξαρτώμενη μείωση της μάζας των ερυθροκυττάρων.
6 times (1.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride, 12 mg/kg bw spironolactone) and 10 times (2.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride, 20 mg/kg bw spironolactone) the recommended dose, led to a slight dose related decrease in red cell mass.
Ημερήσιες δόσεις deferasirox της τάξης των 10 mg/kg (σε μορφή διασπειρόμενων δισκίων) για ένα χρόνο, θα μπορούσαν να διατηρήσουν τον ηπατικό σίδηρο και τα επίπεδα φερριτίνης ορού και να επάγουν το καθαρό ισοζύγιο σιδήρου σε ασθενείς που δεν μεταγγίζονται τακτικά ή υφίστανται αφαιμαξομεταγγίσεις.
Daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation) for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Ημερήσιες δόσεις της τάξης των 10 mg/kg (σε μορφή διασπειρόμενων δισκίων) για ένα χρόνο, θα μπορούσαν να διατηρήσουν τον ηπατικό σίδηρο και τα επίπεδα φερριτίνης ορού και να επάγουν το καθαρό ισοζύγιο σιδήρου σε ασθενείς που δεν μεταγγίζονται τακτικά ή υφίστανται αφαιμαξομεταγγίσεις.
Daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation)for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Ημερήσιο δοσολογικό σχήμα: η φαρμακοκινητική του Kaletra χορηγούμενου μία φορά ημερησίως έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς με λοίμωξη HIV μη προθεραπευμένους με αντιρετροϊκή αγωγή.
Once-daily dosing: the pharmacokinetics of once daily Kaletra have been evaluated in HIV-infected subjects naïve to antiretroviral treatment.
Ημερήσιος ρυθμός αύξησης της οιστραδιόλης κατά 40-100% θεωρείται βέλτιστος.
40-100% is considered to be optimal.
Ημερήσιος ρυθμός αύξησης της οιστραδιόλης κατά 40-100% θεωρείται βέλτιστος.
A daily increase of oestradiol levels of 40- 100% is considered to be optimal.
Ημερολογιακές ημέρες
calendar
Ημερολογιακές κυψέλες PA/Alu/PVC - Alu: 18 μήνες
PA/Alu/PVC – Alu calendar blisters: 18 months