natgillin/translations-raw huggingface dataset:
συμπτώματα ηπατικών προβλημάτων όπως κιτρίνισμα του δέρματος και/ή των ματιών (ίκτερος), ανεξάρτητα από το εάν συνοδεύεται από αιμορραγία, η οποία εμφανίζεται κάτω από το δέρμα ως ερυθρές σημειακές κηλίδες και/ή σύγχυση (βλ. παράγραφο 2 «Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις»). οίδημα στο στόμα ή διαταραχές του δέρματος, όπως εξανθήματα και κνησμός, φλύκταινες του δέρματος.
These may be due to rare decrease of some blood cells. signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see section 2 ‘Warnings and precautions’). swelling in the mouth or skin disorders such as rashes and itching, blisters of the skin.
συμπτώματα καρδιακής προσβολής
ymptoms of a heart attack
συμπτώματα κοινού κρυολογήματος
common cold symptoms
συμπτώματα κοινού κρυολογήματος, ουρολοίμωξη, αίσθηση ότι έχετε γρίππη το Xeplion μπορεί να σας αυξήσει τα επίπεδα μίας ορμόνης που ονομάζεται «προλακτίνη» και βρίσκονται με εξέταση αίματος (πράγμα που μπορεί να προκαλέσει ή να μην προκαλέσει συμπτώματα).
Xeplion can raise your levels of a hormone called "prolactin" found on a blood test (which may or may not cause symptoms).
συμπτώματα λοίμωξης και φλεγμονής πόνος στις αρθρώσεις, δυσκαμψία και προβλήματα στα οστά
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
συμπτώματα λοίμωξης, έρπης απλός
ymptoms of infection, herpes simplex
συμπτώματα που μοιάζουν με αυτά της γρίπης
flu-like symptoms
συμπτώματα που μοιάζουν με αυτά της γρίπης, μυική αδυναμία
flu-like symptoms, muscle weakness
συμπτώματα που μοιάζουν με γρίππη απώλεια βάρους
flu-like illness weight loss
συμπτώματα που προσομοιάζουν με αυτά της γρίπης, κοκκινίλες κάτω από το δέρμα
flu-like symptoms, red spots under the skin
συμπτώματα που υποδηλώνουν αλλαγές στη φυσιολογική λειτουργία του εγκεφάλου (πονοκέφαλοι, διαταραχές της όρασης, σύγχυση ή σπασμοί), και υψηλή αρτηριακή πίεση,
ymptoms that suggest changes in normal brain function (headaches, vision changes, confusion, or seizures), and high blood pressure,
συμπτώματα στέρησης από τα οπιοειδή.
withdrawal symptoms.
συμπτώματα συνδρόμου λύσης όγκου όπως επώδυνες μυϊκές συσπάσεις, μυϊκή αδυναμία, σύγχυση, απώλεια ή διαταραχή της όρασης και βράχυνση της αναπνοής απώλεια μνήμης, δυσκολία στη σκέψη, δυσκολία στο περπάτημα ή απώλεια της όρασης.
ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.
συμπτώματα του ουροποιητικού συστήματος που σχετίζονται με μια συνηθισμένη κατάσταση που ονομάζεται καλοήθης υπερπλασία του προστάτη.
urinary symptoms associated with a common condition called benign prostatic hyperplasia.
συμπτώματα τύπου γρίπης
influenza-like symptoms
συμπτώματα τύπου γρίπης,
influenza-like symptoms,
συμπτώματα όπως πονοκέφαλος ή ζάλη, τα οποία μπορεί να οφείλονται σε μια αύξηση της πίεσης του αίματος.
symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure.
συμπτώματα όπως χαμηλός όγκος ούρων, κούραση, ναυτία, έμετος, σύγχυση και οίδημα των ποδιών, των αστραγάλων ή των κάτω άκρων, καθώς αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα ξαφνικής μείωσης της νεφρικής λειτουργίας
ymptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, περικαρδίτιδα (φλεγμονή του εσωτερικού τοιχώματος της καρδιάς), φλεγμονή και εκφύλιση του μυϊκού ιστού και των περιφερικών νεύρων, νεφρικά προβλήματα, σαρκοείδωση (μια νόσος που χαρακτηρίζεται από επίμονο πυρετό, απώλεια βάρους, πόνο και διόγκωση στις αρθρώσεις, δερματικές αλλοιώσεις και διόγκωση αδένων).
congestive heart failure, abnormal heart rhythm, pericarditis (inflammation of the lining of the heart), inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems, sarcoidosis (a disease characterized by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/καρδιακή δυσλειτουργία*γ, περικαρδιακή συλλογή*, αρρυθμία (περιλαμβανομένης ταχυκαρδίας), αίσθημα παλμών
congestive heart failure/cardiac dysfunction*c, pericardial effusion*, arrhythmia (including tachycardia), palpitations
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/πνευμονικό οίδημα
congestive heart failure/pulmonary oedema
συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας,
heart failure, re-infarction
συμφόρηση ή φλεγμονή της μύτης, του φάρυγγα ή των κόλπων του προσώπου
nose, throat, or sinus congestion or inflammation
συμφόρηση ανώτερης αναπνευστικής οδού
upper respiratory tract congestion
συμφόρηση στη μύτη, στις παραρρίνιες κοιλότητες ή στο άνω μέρος των αεραγωγών, που φέρνουν αέρα στους πνεύμονες
congestion in the nose, sinuses or upper part of the airway bringing air into the lungs
συμφόρηση στους πνεύμονες αυξημένη ινσουλίνη στο αίμα σας (μία ορμόνη που ελέγχει τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα)
lung congestion increased insulin (a hormone that controls blood sugar levels) in your blood
συμφόρηση των παραρρίνιων κοιλοτήτων
inus congestion
συν elvitegravir 85 mg μία φορά
plus elvitegravir 85 mg once
συνάφεια της μείωσης της
relevance of the
συνάχι
a runny nose
συνάχι
runny nose
συνάχι ή μπουκωμένη μύτη, συμφόρηση ή πόνος στα ιγμόρεια
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Implantable»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Implantable").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Basal»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Basal").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Comb 15»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 15").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Comb 15»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb°15").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Comb 25»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 25").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Comb 25»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comnb 25").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Comb 30»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Comb 50»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Insuman Rapid»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Ιnsuman Basal»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Basal").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Ιnsuman Comb 30»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Ιnsuman Comb 50»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στην παράγραφο 2, «Άλλα φάρμακα και Ιnsuman Infusat»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Infusat").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Basal»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Comb 15»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Comb 25»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Comb 30»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 30").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Comb 50»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, " Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Comb 50»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Infusat»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Infusat").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Rapid»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid ").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Insulin Human Winthrop Rapid»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλ. στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Toujeo»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλέπε στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Apidra»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Apidra").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλέπε στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Lantus»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
συνέρχεστε από μια ασθένεια ή από πυρετό, παίρνετε ή σταματήσατε να παίρνετε ορισμένα άλλα φάρμακα (βλέπε στο τμήμα 2, «Άλλα φάρμακα και Toujeo»).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").
συνέρχεστε από τραυματισμό ή εγχείρηση ή άλλη μορφή stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,
συνέρχεστε από τραυματισμό ή εγχείρηση ή άλλη μορφή στρες,
you are recovering from an injury or operation or other stress,
συνέχεια, θεραπεία για τουλάχιστον
continue therapy for at least
συνέχεια, θεραπεία για τουλάχιστον
then continue therapy for at least
συνδετικού ιστού
Adverse Reaction
συνδετικού ιστού
All ADRs/Frequency
συνδετικού ιστού
Arthralgia
συνδετικού ιστού
Investigations
συνδετικού ιστού
Musculoskeletal and connective tissue disorders
συνδετικού ιστού
Tissue Disorders
συνδετικού ιστού, αρθραλγία
Musculoskeletal and connective tissue pain and discomfort, Arthralgia
συνδρομή,
illness,
συνδρομή, Ρίγη,
illness, Rigors,
συνδρόμου Cushing και της
dizziness, neuropathy peripheral, somnolence
συνδυάζεται η ριφαμπουτίνη με
When combining rifabutin with protease
συνδυάζεται με
ketoconazole or azole
συνδυασμένα αντισυλληπτικά που χορηγούνται από το στόμα (π.χ. αιθινυλοιστραδιόλη, νοργεστιμάτη)
combined oral contraceptives (e.g. ethinylestradiol, norgestimate)
συνδυασμού
ANTIDEPRESSANTS
συνδυασμού λοπιναβίρης
If the combination is nevertheless
συνδυασμού με HIV
HIV antiretroviral
συνδυασμού σακουιναβίρης
If the combination is nevertheless
συνδυασμό από οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα: υπερβολική υπνηλία, ζάλη, σύγχυση, αποπροσανατολισμό, δυσκολία στην ομιλία, δυσκολία στη βάδιση, μυϊκή δυσκαμψία ή τρέμουλο, πυρετό, αδυναμία, ευερεθιστότητα, επιθετικότητα, άγχος, αυξημένη αρτηριακή πίεση, επιληπτικές κρίσεις που μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια συνείδησης.
a combination of any of these symptoms: excessive sleepiness, dizziness, confusion, disorientation, difficulty talking, difficulty walking, muscle stiffness or shaking, fever, weakness, irritability, aggression, anxiety, increase in blood pressure, or seizures that can lead to unconsciousness.
συνδυασμό δεν έδειξαν
this combination did not evidence
συνδυασμό με
combination with ritonavir
συνδυασμό με
lopinavir/ritonavir, the dose of
συνδυασμό με Aptivus,
Aptivus, co-administered with low
συνδυασμό με ακετυλοσαλικυλικό οξύ
association with acetylsalicylic acid
συνδυασμό με ελβιτεγκραβίρη, η
combination with elvitegravir, the
συνδυασμό με ελβιτεγκραβίρη, η
dose of elvitegravir should be
συνδυασμό με ινδιναβίρη 800 mg δύο
combination with indinavir 800 mg twice
συνδυασμό με σακουιναβίρη 1.000 mg
combination with saquinavir 1,000 mg
συνδυασμός
REYATAZ/ritonavir, the
συνδυασμός είναι αναπόφευκτος, γίνονται οι ακόλουθες συστάσεις σύμφωνα με την κατάσταση CYP2C19:
Therefore if the combination is unavoidable, the following recomendations are made according to the CYP2C19 status:
συνδυασμός ερεθισμένου λαιμού και καταρροή - αυτά ενδέχεται να είναι σημεία ρινοφαρυγγίτιδας.
combination of sore throat and runny nose - these may be signs of nasopharyngitis.
συνδυασμός κρίνεται
nevertheless considered necessary, a
συνδυασμός πυρετού, μυϊκής δυσκαμψίας, ταχύτερης αναπνοής, εφίδρωσης, μειωμένης συνείδησης και ξαφνικών μεταβολών στην αρτηριακή πίεση και τον καρδιακό παλμό,
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting (neuroleptic malignant syndrome),
συνδυασμός.
Rosuvastatin
συνείδησης,
urinary retention
συνείδησης,
weakness
συνεχίστε τη θεραπεία για
occurs, then continue with therapy
συνεχόμενες ημέρες ή σε δόση 40 mg/m2 επί 4 συνεχόμενες ημέρες. το Busilvex θα χορηγείται σε δόση 3,2 mg/kg ως εφάπαξ ημερήσια έγχυση τριών ωρών αμέσως μετά τη φλουδαραβίνη για 2 ή 3 συνεχόμενες ημέρες.
Busilvex will be administered at 3.2 mg/kg as a single daily three-hour infusion immediately after fludarabine for 2 or 3 consecutive days.
συνιστάται (βλ. παράγραφο 4.2).
recommended (see section 4.2).
συνιστάται κλινική
The clinical significance of
συνιστάται κλινική
warranted and clinical
συνιστάται κλινική παρακολούθηση.
monitoring is recommended.
συνιστάται πολύ συχνή
necessary, very frequent ECG
συνιστάται προσεκτική κλινική
There is an increased
συνιστάται προσοχή όταν
artemether/lumefantrine tablets
συνιστάται σε ασθενείς που
recommended in patients
συνιστάται το από στόματος
recommended that the oral
συνιστάται.
absorption.
συνιστάται.
boceprevir.
συνιστάται.
cobicistat is not recommended.
συνιστάται.
recommended.
συνιστάται.
simeprevir.
συνιστώμενη δόση όταν
recommended dose when
συνιστώμενη κλιμακούμενη δόση
recommended dose escalation of
συνιστώμενη προσέγγιση είναι η τιτλοποίηση της δόσης του
recommended approach is a dose
συνιστώμενης ένδειξης για την ετραβιρίνη):
recommended indication for etravirine):
συνοδά νοσήματα (π.χ. έμετος, διάρροια),
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
συνοδευόμενο από ένα τουλάχιστον σύμπτωμα του αναπνευστικού (βήχα, ρινικά συμπτώματα ή πονόλαιμο) και τουλάχιστον ένα συστηματικό σύμπτωμα (μυαλγία, ρίγη / ιδρώτα, κακουχία, κόπωση ή κεφαλαλγία).
36 hours of onset of symptoms, had fever  37.8 C, accompanied by at least one respiratory symptom (cough, nasal symptoms or sore throat) and at least one systemic symptom (myalgia, chills/sweats, malaise, fatigue or headache).
συνοδεύονται από αυξημένη άμεση χολερυθρίνη, ή συνοδεύονται από κλινικά συμπτώματα ηπατικής βλάβης ή ενδείξεις αντιρρόπησης της ηπατικής λειτουργίας
accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation
συνοδεύονται από αυξημένη άμεση χολερυθρίνη, ή συνοδεύονται από κλινικά συμπτώματα ηπατικής βλάβης ή ενδείξεις αντιρρόπησης της ηπατικής λειτουργίας
accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation.
συνοδός νόσος (π.χ. έμετος, διάρροια),
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
συνολικής
OS*** (months)
συνολικό σώμα (αίμα)b
total body (blood)b
συνολικό σώμα (αίμα)β
total body (blood)b
συντήρησης μπορεί να χρειαστεί να
therapy may need to be adjusted in
συντήρησης της
maintenance dose must be
συντήρησης της βορικοναζόλης
maintenance dose must be
συντήρησης: 1 g/kg
dose: 1 g/kg
συνταγογραφείται sildenafil ή
when prescribing sildenafil or
συνταγογραφείται αρχικά η
recommended that the lowest
συνταγογραφείται αρχικά η μικρότερη δυνατή δόση της
possible dose of digoxin should
συνταγογραφημένη δόση σας. β.
Dial your prescribed dose.
συνταγογραφικές πληροφορίες
information.
συντονισμός / αταξία,
Vertigo
συντονισμόςε,
priapisme, breast
συπεριλαμβανομέ
Hyper
συρίγγιαγ,δ
Very Common
συρίγγιο (με έκταση από το ένα όργανο στο άλλο) (οιασδήποτε θέσης)
fistula (tract from one organ to another) (any site)
συρίγγιο (οιασδήποτε θέσης)
fistula (any site)
συριγμό ή δυσκολία στην αναπνοή
wheezing or difficulty breathing
συριγμός
wheezing
συριγμός ή δυσκολία στην αναπνοή (βρογχόσπασμος)
wheezing or difficulty in breathing (bronchospasm)
συριγμός,
wheezing,
συριγμός, δυσκολία στην αναπνοή ή δύσπνοια
wheezing, difficulty in breathing or shortness of breath
συσκευές τύπου πένας
(SureClick)
συσκευή για ανασύσταση
reconstitution device
συσκευή εισπνοής
inhaler
συσκευή εισπνοής (από πλαστικό υλικό/ανοξείδ ωτο χάλυβα)
inhaler (plastic/ stainless steel)
συσκευή εισπνοής που περιέχει 120 δόσεις. συσκευές εισπνοής καθεμία από τις οποίες περιέχει 120 δόσεις.
inhaler containing 120 doses. inhalers each containing 120 doses.
συσκευή εισπνοής που περιέχει 60 δόσεις. συσκευές εισπνοής καθεμία από τις οποίες περιέχει 60 δόσεις.
inhaler containing 60 doses. inhalers each containing 60 doses.
συσκευή ενέσιμης χορήγησης (υποδερμική βελόνα καλυμμένη με προστατευτικό καπάκι)
Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
συσκευή τύπου
EU/1/09/510/017
συσκευή τύπου πένας
(SureClick)
συσκευή τύπου πένας
1 pre-filled pen
συσκευή τύπου πένας
pre-filled
συσκευασία
EU/1/02/240/010
συσκευασία
EU/1/07/383/001
συσκευασία (αλουμινένια)
pouch (foil)
συσκευασία 1 γυάλινου περιέκτη κόνεως μαζί με 1 συσκευή για πόσιμη χρήση διαλύτη
pack size of 1 glass container of powder plus 1 oral applicator of solvent
συσκευασία 10 γυάλινων περιεκτών κόνεως μαζί με 10 συσκευές για πόσιμη χρήση διαλύτη συσκευασία 25 γυάλινων περιεκτών κόνεως μαζί με 25 συσκευές για πόσιμη χρήση διαλύτη Μπορεί να μη κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
pack size of 10 glass containers of powder plus 10 oral applicators of solvent pack size of 25 glass containers of powder plus 25 oral applicators of solvent Not all pack sizes may be marketed.
συσκευασία 2 μηνών με 2 x 14 μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 1 προγεμισμένη σύριγγα με διαλύτη, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα, 2 ταμπόν με οινόπνευμα ή
2-month packs comprising 2x14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
συσκευασία 3 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων
3 film-coated tablets pack
συσκευασία 3 μηνών με 3 x 14 μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 1 προγεμισμένη σύριγγα με διαλύτη, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα, 2 ταμπόν με οινόπνευμα ή συσκευασία τιτλοποίησης για τις πρώτες 12 ενέσεις που περιλαμβάνει 4 τριπλές συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει 3 φιαλίδια κόνεως, 3 προγεμισμένες σύριγγες με διαλύτη, 3 προσαρμογείς φιαλιδίου με βελόνα, 6 ταμπόν με οινόπνευμα
3-month packs comprising 3x14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or titration pack for the first 12 injections comprising 4 triple packs, each containing 3 vials with powder, 3 pre-filled syringes with solvent, 3 vial adapters with needle, 6 alcohol wipes
συσκευασία 3 μηνών με 3 x 15 μεμονωμένες συσκευασίες, που η καθεμία περιέχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 1 προγεμισμένη σύριγγα με διαλύτη, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου με βελόνα, 2 ταμπόν με οινόπνευμα ή
3-month packs comprising 3x15 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
συσκευασία 5 γυάλινων περιεκτών κόνεως μαζί με 5 συσκευές για πόσιμη χρήση διαλύτη
pack size of 5 glass containers of powder plus 5 oral applicators of solvent
συσκευασία blister)
Package size
συσκευασία έναρξης: 28 δισκία 7 x 5 mg
Initiation pack: 28