natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Levemir FlexTouch είναι μία προγεμισμένες συσκευή τύπου πένας σχεδιασμένη για χρήση με αναλώσιμες βελόνες NovoFine ή NovoTwist με μήκος όχι μεγαλύτερο από 8 mm.
Levemir FlexTouch is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Το Levemir Innolet είναι μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας σχεδιασμένη για χρήση με αναλώσιμες βελόνες NovoFine ή NovoTwist με μήκος όχι μεγαλύτερο από 8 mm.
Levemir InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Το Levemir Innolet συνοδεύεται από ένα φύλλο οδηγιών με λεπτομερείς οδηγίες χρήσης που πρέπει να ακολουθούνται.
Levemir InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Το Levemir Penfill συνοδεύεται από ένα φύλλο οδηγιών με λεπτομερείς οδηγίες χρήσης που πρέπει να ακολουθούνται.
Levemir Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Το Levemir έχει μακρά και σταθερή δράση στη μείωση των επιπέδων γλυκόζης του αίματος μέσα σε 3 έως 4 ώρες μετά την ένεση.
Levemir has a long and steady blood-sugar-lowering action within 3 to 4 hours after injection.
Το Levemir έχει μακρά και σταθερή δράση στη μείωση των επιπέδων σακχάρου του αίματος μέσα σε 3 έως 4 ώρες μετά την ένεση.
Levemir has a long and steady blood-sugar-lowering action within 3 to 4 hours after injection.
Το Levemir ήταν το βασικό προϊόν ινσουλίνης για 33% (Ν = 147) των ασθενών (97,3% χρησιμοποιούσε μετφορμίνη).
Levemir was the basal insulin product for 33% (N = 147) of the patients (97.3% using metformin).
Το Levemir δεν ήταν κατώτερο της ινσουλίνης NPH όπως μετρήθηκε από την HbA1c στην 36η εβδομάδα της κύησης (GW) και η ελάττωση της μέσης HbA1c κατά τη διάρκεια της κύησης ήταν παρόμοια, βλέπε πίνακα 4.
Levemir was non-inferior to NPH insulin as measured by HbA1c at gestational week (GW) 36, and the reduction in mean HbA1c through pregnancy was similar, see table 4.
Το Levemir είναι ένα διαλυτό ανάλογο βασικής ινσουλίνης μακράς δράσης με παρατεταμένη διάρκεια δράσης που χρησιμοποιείται ως βασική ινσουλίνη.
Levemir is a soluble, long-acting insulin analogue with a prolonged duration of effect used as a basal insulin.
Το Levemir είναι μία σύγχρονη ινσουλίνη (ανάλογο ινσουλίνης) μακράς δράσης .
Levemir is a modern insulin (insulin analogue) with a long-acting effect.
Το Levemir μελετήθηκε σε μια ανοικτής επισήμανσης τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη κλινική μελέτη, στην οποία έγκυες με διαβήτη τύπου1 (n=310) έλαβαν θεραπεία σε θεραπευτικό σχήμα basal-bolus με Levemir (n=152) ή με ινσουλίνη NPH (n=158) ως βασική ινσουλίνη, και οι δύο σε συνδυασμό με NovoRapid (βλ. παράγραφο 4.6).
Levemir was studied in an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes (n=310) were treated in a basal-bolus treatment regimen with Levemir (n=152) or NPH insulin (n=158) as basal insulin, both in combination with NovoRapid (see section 4.6).
Το Levemir μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ηλικιωμένους ασθενείς.
Levemir can be used in older patients.
Το Levemir μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εφήβους και παιδιά ηλικίας 1 έτους και άνω.
Levemir can be used in adolescents and children aged 1 year and above.
Το Levemir μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Levemir can be used in older patients.
Το Levemir πρέπει να προφυλάσσεται από την υπερβολική ζέστη και το φως.
Levemir must be protected from excessive heat and light.
Το Levemir χορηγείται μόνο υποδορίως.
Levemir is for subcutaneous administration only.
Το Levetiracetam Accord έδειξε ανεπιθύμητες ενέργειες στην αναπαραγωγική ικανότητα σε μελέτες με πειραματόζωα, σε δοσολογίες υψηλότερες από εκείνη που χρειάζεστε για τον έλεγχο των κρίσεων.
Levetiracetam Accord has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Το Levetiracetam Accord δεν ενδείκνυται σε παιδιά και εφήβους κάτω των 16 ετών ως μόνο φάρμακο (μονοθεραπεία).
Levetiracetam Accord is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Το Levetiracetam Accord δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την κύηση εκτός αν είναι απολύτως αναγκαίο.
Levetiracetam Accord should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Το Levetiracetam Accord χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγή.
Levetiracetam Accord is used as a chronic treatment.
Το Levetiracetam Accord χρησιμοποιείται ως μόνο φάρμακο σε ενήλικες και εφήβους από 16 ετών με νεοδιαγνωσθείσα επιληψία, για τη θεραπεία ενός συγκεκριμένου τύπου επιληψίας.
on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy.
Το Levetiracetam Actavis Group είναι «γενόσημο φάρμακο».
Levetiracetam Actavis Group is a ‘generic medicine’.
Το Levetiracetam Actavis δεν συνιστάται κατά την κύηση ή σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία οι οποίες δεν χρησιμοποιούν αντισυλληπτικά, εκτός αν είναι αναγκαίο για λόγους υγείας.
Levetiracetam Actavis is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
Το Levetiracetam Actavis ενδείκνυται ως συμπληρωματική αγωγή
Levetiracetam Actavis is indicated as adjunctive therapy
Το Levetiracetam Actavis μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε εργαλεία ή μηχανές, διότι μπορεί να σας προκαλέσει υπνηλία.
Levetiracetam Actavis may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Το Levetiracetam Actavis χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγή.
Levetiracetam Actavis is used as a chronic treatment.
Το Levetiracetam Actavis χρησιμοποιείται ως μόνο φάρμακο σε ενήλικες και εφήβους από 16 ετών με νεοδιαγνωσθείσα επιληψία, για τη θεραπεία ενός συγκεκριμένου τύπου επιληψίας.
on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy.
Το Levetiracetam Hospira δεν ενδείκνυται σε παιδιά και εφήβους κάτω των 16 ετών ως μόνο φάρμακο (μονοθεραπεία).
Levetiracetam Hospira is not indicated in children and adolescents below 16 years on it’s own (monotherapy)
Το Levetiracetam Hospira πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση συσκευάζεται σε κουτί από χαρτόνι που περιέχει 10 ή 25 φιαλίδια των 5ml.
Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 or 25 vials of 5 ml.
Το Levetiracetam ratiopharm έδειξε ανεπιθύμητες ενέργειες στην αναπαραγωγική ικανότητα σε μελέτες με πειραματόζωα, σε δοσολογίες υψηλότερες από εκείνη που χρειάζεστε για τον έλεγχο των κρίσεων.
Levetiracetam ratiopharm has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Το Levetiracetam ratiopharm δεν ενδείκνυται σε παιδιά και εφήβους κάτω των 16 ετών ως μόνο φάρμακο (μονοθεραπεία).
Levetiracetam ratiopharm is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Το Levetiracetam ratiopharm δεν ενδείκνυται σε παιδιά και εφήβους κάτω των 16 ετών ως μόνο φάρμακο (μονοθεραπεία).
Levetiracetam ratiopharm is not indicated in children and adolescents below 16 years on it’s own (monotherapy)
Το Levetiracetam ratiopharm δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την κύηση εκτός αν είναι απολύτως αναγκαίο.
Levetiracetam ratiopharm should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Το Levetiracetam ratiopharm μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε εργαλεία ή μηχανές, διότι μπορεί να σας προκαλέσει υπνηλία.
Levetiracetam ratiopharm may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Το Levetiracetam ratiopharm περιέχει μεθυλεστέρα του παραϋδροξυβενζοϊκού οξέως, προπυλεστέρα του παραϋδροξυβενζοϊκού οξέως και κάλιο:
Levetiracetam ratiopharm contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate and potassium
Το Levetiracetam ratiopharm πόσιμο διάλυμα περιέχει μεθυλεστέρα του παραϋδροξυβενζοϊκού οξέως (Ε218) και προπυλεστέρα του παραϋδροξυβενζοϊκού οξέως (Ε216) τα οποία ενδεχομένως να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις (πιθανό επιβραδυνόμενου τύπου)
Levetiracetam ratiopharm oral solution includes methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Το Levetiracetam ratiopharm χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγή.
Levetiracetam ratiopharm is used as a chronic treatment.
Το Levetiracetam ratiopharm χρησιμοποιείται ως μόνο φάρμακο σε ενήλικες και εφήβους από 16 ετών με νεοδιαγνωσθείσα επιληψία, για τη θεραπεία ενός συγκεκριμένου τύπου επιληψίας.
on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy.
Το Levetiracetam SUN έδειξε ανεπιθύμητες ενέργειες στην αναπαραγωγική ικανότητα σε μελέτες με πειραματόζωα, σε δοσολογίες υψηλότερες από εκείνη που χρειάζεστε για τον έλεγχο των κρίσεων.
Levetiracetam SUN has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Το Levetiracetam SUN δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την εγκυμοσύνη εκτός αν είναι απολύτως αναγκαίο.
Levetiracetam SUN should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Το Levetiracetam Sun είναι γενόσημο φάρμακο.
Levetiracetam Sun is a ‘generic medicine’.
Το Levetiracetam SUN ενδείκνυται ως συμπληρωματική αγωγή
Levetiracetam SUN is indicated as adjunctive therapy
Το Levetiracetam SUN θα σας χορηγηθεί από γιατρό ή νοσηλεύτρια, ως ενδοφλέβια έγχυση.
A doctor or a nurse will administer you Levetiracetam SUN as an intravenous infusion.
Το Levetiracetam SUN πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στείρο πυκνό διάλυμα) είναι ένα διαυγές, άχρωμο υγρό.
Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear, colourless liquid.
Το Levetiracetam SUN πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση συσκευάζεται σε κουτί από χαρτόνι που περιέχει 10 φιαλίδια των 5 ml.
Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml.
Το Levetiracetam SUN χρησιμοποιείται:
Levetiracetam SUN is used
Το Levetiracetam Teva 750 mg περιέχει Κίτρινο
Levetiracetam Teva 750 mg contains Sunset Yellow
Το Levetiracetam Teva 750 mg περιέχει τη χρωστική κίτρινο (E110) που μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.
Levetiracetam Teva 750 mg contains the colouring agent sunset yellow (E110) that may cause allergic reactions.
Το Levetiracetam Teva έδειξε ανεπιθύμητες ενέργειες στην αναπαραγωγική ικανότητα σε μελέτες με πειραματόζωα, σε δοσολογίες υψηλότερες από εκείνη που χρειάζεστε για τον έλεγχο των κρίσεων.
Levetiracetam Teva has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Το Levetiracetam Teva δεν ενδείκνυται σε παιδιά και εφήβους κάτω των 16 ετών ως μόνο φάρμακο (μονοθεραπεία).
Levetiracetam Teva is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Το Levetiracetam Teva δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την κύηση εκτός αν είναι απολύτως αναγκαίο.
Levetiracetam Teva should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Το Levetiracetam Teva διατίθεται σε συσκευασίες των 20, 30, 50, 60, 100, 120 και 200 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων και 50 x 1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδων δόσης από PVC/PVdC - αλουμίνιο.
Levetiracetam Teva are available in pack sizes of 20, 30, 50, 60, 100, 120 and 200 film-coated tablets and 50 x 1 film-coated tablets in PVC/PVdC – aluminium perforated unit dose blisters.
Το Levetiracetam Teva είναι «γενόσημο φάρμακο».
Levetiracetam Teva is a ‘generic medicine’.
Το Levetiracetam Teva μπορεί να χορηγηθεί επίσης ως συμπληρωματική αγωγή σε άλλα αντιεπιληπτικά φάρμακα για τη θεραπεία: μερικών εστιακών επιληπτικών κρίσεων με ή χωρίς γενίκευση σε ασθενείς ηλικίας ενός μηνός και άνω,
Levetiracetam Teva can also be used as an add-on to other epilepsy medicines to treat:
Το Levetiracetam Teva χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγή.
Levetiracetam Teva is used as a chronic treatment.
Το Levitra 10 mg δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δεν είναι βιοϊσοδύναμο με το Levitra 10 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο (βλ. παράγραφο 5.1).
Levitra 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to Levitra 10 mg film-coated tablet (see section 5.1).
Το Levitra δεν είναι για χρήση από γυναίκες.
Levitra is not for use by women.
Το Levitra δεν ενδείκνυται για χρήση από τις γυναίκες.
Levitra is not indicated for use by women.
Το Levitra δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή εφήβους κάτω των 18 ετών.
Levitra is not intended for use by children or adolescents under 18.
Το Levitra με τροφές,ποτά και οινόπνευμα
Levitra with food, drink and alcohol
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion δε πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης παρά μόνον αν τα οφέλη για τη μητέρα είναι μεγαλύτερα από τους πιθανούς κινδύνους για το έμβρυο.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should not be used during pregnancy unless the benefits for the mother outweigh the possible risks to the foetus.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion δε συνιστάται για τη θεραπεία εξωπυραμιδικών αντιδράσεων που προκαλούνται από φάρμακα.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion δε συνιστάται για χρήση για τη θεραπεία εξωπυραμιδικών συμπτωμάτων (π.χ. ακούσιων κινήσεων, τρόμου, ακαμψίας των μυών και σύσπασης των μυών) που προκαλούνται από άλλα φάρμακα.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is not recommended to be used for treatment of extrapyramidal symptoms (e.g. involuntary movements, shaking, muscle rigidity and muscle contractions) caused by other medicines.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion δεν πρέπει να λαμβάνεται μαζί με άλλα φάρμακα που ανήκουν στην ομάδα των αναστολέων της μονοαμινοξειδάσης (είδος αντικαταθλιπτικού).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion ενδείκνυται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με νόσο του Parkinson και διακυμάνσεις της κινητικότητας στο τέλος της δόσης, που δεν έχουν σταθεροποιηθεί με θεραπευτική αγωγή λεβοντόπα/αναστολέα της ντόπα αποκαρβοξυλάσης (levodopa/dopa decarboxylase - DDC).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion και τα συμπληρώματα σιδήρου πρέπει να λαμβάνονται με διαφορά 2 έως 3 ωρών.
After taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion με τροφές και ποτά
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion with food and drink
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion μπορεί να έχει σημαντική επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion μπορεί να προκαλέσει ορθοστατική υπόταση.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may induce orthostatic hypotension.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη, επομένως δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη φρουκτόζη, κακή απορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης ή ανεπάρκεια σακχαράσης-ισομαλτάσης.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase- isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων που πάσχουν από τη νόσο του Πάρκινσον.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is used to treat adults with Parkinson’s disease.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion χρησιμοποιείται ως θεραπεία για τη νόσο του Parkinson.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Το Libertek δεν ενδείκνυται ως φαρμακευτικό προϊόν διάσωσης για την ανακούφιση από επεισόδια οξέος βρογχόσπασμου.
Libertek is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.
Το Libertek δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών.
Libertek should not be used by children and adolescents under 18 years of age.
Το Libertek δεν συνιστάται εάν έχετε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες νόσους: σοβαρές ανοσολογικές παθήσεις, όπως λοίμωξη από HIV, σκλήρυνση κατά πλάκας, ερυθηματώδη λύκο ή προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια
Libertek is not recommended if you have one or more of the following diseases: severe immunological diseases such as HIV infection, multiple sclerosis (MS), lupus erythematosus (LE) or progressive multifocal leukoencephalopathy (PML)
Το Libertek δεν συνιστάται σε ασθενείς με ιστορικό κατάθλιψης σχετιζόμενης με ιδεασμό ή συμπεριφορά αυτοκτονίας.
Libertek is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal thinking or behaviour.
Το Libertek δεν χρησιμοποιείται ως μονοθεραπεία, αλλά επιπρόσθετα στη θεραπεία με βρογχοδιασταλτικά (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη διάνοιξη των αεραγωγών στους πνεύμονες).
Libertek is not used on its own but as an ‘add-on’ to treatment with bronchodilators (medicines that widen the airways in the lungs).
Το Libertek προορίζεται για χρήση επιπρόσθετα προς τα βρογχοδιασταλτικά.
Daxas is to be used in addition to bronchodilators.
Το LITAK έχει σημαντικές επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και το χειρισμό μηχανών.
LITAK has a major effect on the ability to drive and use machines.
Το LITAK έχει σημαντική επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
LITAK has a major influence on the ability to drive and use machines.
Το LITAK αντενδείκνυται για ασθενείς κάτω των 18 ετών (βλ. παράγραφο 4.3).
LITAK is contraindicated in patients less than 18 years of age (see section 4.3).
Το LITAK διατίθεται σε γυάλινα φιαλίδια που περιέχουν 5 ml διαυγούς, άχρωμου ενέσιμου διαλύματος.
LITAK is available in glass vials containing 5 ml of clear, colourless solution for injection.
Το Livensa δε συνιστάται στις φυσικά εμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
Livensa is not recommended in naturally menopausal women.
Το Livensa δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε γυναίκες που είναι ή μπορεί να μείνουν έγκυες.
Livensa must not be used in women who are or may become pregnant.
Το Livensa δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε γυναίκες που θηλάζουν.
Livensa must not be used by breast-feeding women.
Το Livensa δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε γυναίκες που λαμβάνουν ταυτόχρονα CEE
Livensa should not be used in women on concomitant CEE
Το Livensa δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε φυσικά εμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
Livensa should not be used in naturally menopausal women
Το Livensa δεν προβλέπεται για χρήση σε παιδιά και εφήβους.
Livensa is not for use in children and adolescents.
Το Livensa είναι ένα λεπτό, διαφανές, ωοειδές έμπλαστρο σφραγισμένο με T001 στο πίσω μέρος.
Livensa is a thin, clear, oval patch with T001 stamped on the back.
Το Livensa προορίζεται προς χρήση από γυναίκες μέχρι την ηλικία των 60 ετών που:
Livensa is intended for use by women up to the age of 60 years who:
Το Lojuxta 10 mg είναι σκληρό καψάκιο με πορτοκαλί καπάκι, το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «A733», και με λευκό σώμα το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «10 mg».
Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Το Lojuxta 20 mg είναι σκληρό καψάκιο με λευκό καπάκι, το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «A733», και με λευκό σώμα το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «20 mg».
Lojuxta 20 mg is a white cap/white body hard capsule with “20 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Το Lojuxta 30 mg είναι σκληρό καψάκιο με πορτοκαλί καπάκι, το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «A733», και με κίτρινο σώμα το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «30 mg».
Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Το Lojuxta 40 mg είναι σκληρό καψάκιο με κίτρινο καπάκι, το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «A733», και με λευκό σώμα το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «40 mg».
Lojuxta 40 mg is a yellow cap/white body hard capsule with “40 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Το Lojuxta 5 mg είναι σκληρό καψάκιο με πορτοκαλί καπάκι, το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «A733», και με πορτοκαλί σώμα το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «5 mg».
Lojuxta 5 mg is an orange cap/orange body hard capsule with “5 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Το Lojuxta 60 mg είναι σκληρό καψάκιο με κίτρινο καπάκι, το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «A733», και με κίτρινο σώμα το οποίο φέρει τυπωμένη με μαύρο μελάνι την ένδειξη «60 mg».
Lojuxta 60 mg is a yellow cap/yellow body hard capsule with “60 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Το Lojuxta αντενδείκνυται σε ασθενείς με μέτρια ή σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, περιλαμβανομένων ασθενών με ιστορικό μη φυσιολογικών αποτελεσμάτων άγνωστης αιτιολογίας στις εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας (βλ. παράγραφο 5.2).
Lojuxta is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment including patients with unexplained persistent abnormal liver function tests (see section 5.2).
Το Lojuxta ενδείκνυται αποκλειστικά για χορήγηση σε ενήλικες ασθενείς που πάσχουν από ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία (HoFH)·
Lojuxta is only indicated for use in adult patients with HoFH;
Το Lojuxta με τροφές, ποτά και οινόπνευμα
Lojuxta with food, drink and alcohol
Το Lojuxta μπορεί να έχει μικρή επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
Lojuxta may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Το Lojuxta μπορεί να μειώσει στο αίμα τα επίπεδα: της χοληστερόλης λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (LDL) («κακή» χοληστερόλη)
Lojuxta can lower blood levels of: low density lipoprotein (LDL) cholesterol (“bad” cholesterol)
Το Lojuxta περιέχει λακτόζη και κατά συνέπεια δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη λακτόζη, έλλειψη Lapp λακτάσης ή με δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης.
Lojuxta contains lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp-lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Το Lojuxta πρέπει να λαμβάνεται με άδειο στομάχι, τουλάχιστον 2 ώρες μετά το βραδινό γεύμα, διότι το λιπιδικό περιεχόμενο των πρόσφατων γευμάτων μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη γαστρεντερική ανεκτικότητα.
Lojuxta should be taken on an empty stomach, at least 2 hours after the evening meal because the fat content of a recent meal may adversely impact gastrointestinal tolerability.
Το Lonquex δεν έχει καμία ή έχει ασήμαντη επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων.
Lonquex has no or negligible influence on your ability to drive and use machines.
Το Lonquex δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την αύξηση της δόσης της κυτταροτοξικής χημειοθεραπείας πέρα από τα καθιερωμένα δοσολογικά σχήματα.
Lonquex should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Το Lonquex διατίθεται υπό μορφή ενέσιμου διαλύματος σε προγεμισμένες σύριγγες.
Lonquex is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
Το Lonquex είναι ενέσιμο διάλυμα (ενέσιμο) σε προγεμισμένη σύριγγα με στερεωμένη βελόνη σύριγγας σε κυψέλη.
Lonquex is a solution for injection (injection) in pre-filled syringe with a fixed injection needle in a blister.