natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mελέτες παρακολούθησης και µελέτες για τη µακροχρόνια διατήρηση των αντισωµάτων βρίσκονται σε εξέλιξη και θα δώσουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τη διάρκεια προστασίας.
Surveillance and antibody long term persistence studies are ongoing and will provide additional information in regards to the duration of protection.
Mελέτες σε ζώα έχουν δείξει τερατογόνο δράση μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση (βλ. παράγραφο 5.3 στην ΠΧΠ).
Studies in animals have shown teratogenic effects following topical ophthalmic administration (see SmPC section 5.3).
Mελέτες σε ζώα έχουν δείξει τερατογόνο δράση μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση (βλ. παράγραφο 5.3).
Studies in animals have shown teratogenic effects following topical ophthalmic administration (see section 5.3).
Mελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα (βλέπε παράγραφο 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Mελέτη μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας για τη σύγκριση της εξέλιξης της
Long-term effectiveness study to compare disease progression among children
Mελέτη φάσης Ι με αντικείμενο την αξιολόγηση της επίδρασης της capecitabine στη φαρμακοκινητική της docetaxel και αντίστροφα, δεν έδειξε καμία επίδραση της capecitabine στη φαρμακοκινητική της docetaxel (Cmax και AUC) και καμία επίδραση της docetaxel στη φαρμακοκινητική ενός από τους μεταβολίτες που σχετίζονται με την capecitabine, του 5΄-DFUR.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Mεμαντίνη υδροχλωρική
Memantine hydrochloride
Mεμβράνη απελευθέρωσης: Διαφανής πολυεστερική μεμβράνη με επικάλυψη φθοροπολυμερούς.
Release liner: Transparent fluoropolymer coated polyester film.
Mεμονωμένες από του στόματος δόσεις έως 100mg/kg έγιναν ανεκτές σε κύνες χωρίς την εμφάνιση θανάτων.
Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
Mετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Oργανισμού Φαρμάκων,
At the request of the European Medicines Agency;
Mετά από δόσεις 0,5 mg/kg (~40 mg), οι καθάρσεις κυµάνθησαν από 11 έως 15 ml/ώρα, ο όγκος κατανοµής (Vss) κυµαινόταν από 5 έως 6 λίτρα και η µέση τελική φάση ηµιζωής ήταν περίπου δυο εβδοµάδες.
After doses of 0.5 mg/kg (~40 mg), clearances ranged from 11 to 15 ml/hour, the distribution volume (Vss) ranged from 5 to 6 litres and the mean terminal phase half- life was approximately two weeks.
Mετά από δόσεις 0.5 mg/kg (~40 mg), οι καθάρσεις κυµάνθησαν από 11 έως 15 ml/ώρα, ο όγκος κατανοµής (Vss) κυµαινόταν από 5 έως 6 λίτρα και η µέση τελική φάση ηµιζωής ήταν περίπου δυο εβδοµάδες.
After doses of 0.5 mg/kg (~40 mg), clearances ranged from 11 to 15 ml/hour, the distribution volume (Vss) ranged from 5 to 6 litres and the mean terminal phase half- life was approximately two weeks.
Mετά από ενδοφλέβια χορήγηση σε υγιείς ενήλικες, ο όγκος κατανομής (Vdss) της nevirapine ήταν
Following intravenous administration to healthy adults, the volume of distribution (Vdss) of nevirapine was
Mετά από τη χορήγηση δόσεων 1.200 mg/ημέρα παρατηρήθηκαν συμπτώματα που σχετίζονταν με το κεντρικό νευρικό σύστημα (π.χ. ζάλη) και το γαστρεντερικό σύστημα (π.χ. ναυτία, έμετος) και υποχωρούσαν μετά από ρύθμιση της δόσης.
Following doses of 1,200 mg/day, symptoms related to the central nervous system (e.g. dizziness) and the gastrointestinal system (e.g. nausea, vomiting) were observed and resolved with dose adjustments.
Mετά από την ένεση ραδιοσημασμένων λιποσωμάτων που περιέχουν mifamurtide, η μέση διάρκεια ημιζωής του ραδιοσημασμένου υλικού ήταν διφασική με α φάση περίπου 15 λεπτών και τελική διάρκεια ημιζωής περίπου 18 ωρών.
After injection of radiolabelled liposomes containing mifamurtide, mean half-life of radiolabelled material was biphasic with an α-phase of about 15 minutes and a terminal half-life of approximately 18 hours.
Mετά τη χορήγηση του προιόντος στο ζώο, οι ενήλικες μορφές των ψύλλων και των προνυμφών φονεύονται και δεν παράγονται πλέον βιώσιμα αυγά.
Following administration of the veterinary medicinal product to the animal, adult fleas and larvae are killed and no viable eggs are produced.
Mετά τη χορήγηση/ένεση
After injecting
Mετά την ένεση, κρατήστε τη βελόνα στο δέρμα σας για πέντε δευτερόλεπτα ώστε να βεβαιωθείτε ότι έχετε ένεση την πλήρη δόση ινσουλίνης.
After your injection, leave the needle in the skin for five seconds to make sure you have taken the whole dose.
Mετά την ανασύσταση άμεση χρήση.
Once reconstituted use immediately.
Mετά την από του στόματος ή ενδοφλέβια χορήγηση ιρβεσαρτάνη με 14C, το 80%-85% της ραδιενέργειας που κυκλοφορεί στο πλάσμα αποδίδεται στην ιρβεσαρτάνη που δεν έχει μεταβολισθεί.
Following oral or intravenous administration of 14C irbesartan, 80-85% of the circulating plasma radioactivity is attributable to unchanged irbesartan.
Mετά την από του στόματος χορήγηση της ολανζαπίνης, η μέση τελική ημτιςίοδος αποβολής της ολανζαπίνης σε υγιή άτομα ποικίλλει ανάλογα με την ηλικία και το φύλο.
After oral administration, the mean terminal elimination half-life of olanzapine in healthy subjects varied on the basis of age and gender.
Mετά την κυκλοφορία του προϊόντος, έχει παρατηρηθεί μετάδοση των στελεχών του ιού που περιέχονται στο εμβόλιο σε άτομα που δεν έχουν εμβολιαστεί και έρχονται σε επαφή.
Transmission of vaccine virus strains to non-vaccinated contacts has been observed post-marketing.
Mετά την προετοιμασία, το εναιώρημα πρέπει να χορηγείται αμέσως.
After preparation, the suspension should be administered immediately.
Mετά το πρώτο άνοιγμα: Η χημική και φυσική σταθερότητα κατά τη χρήση έχει αποδειχθεί για 24 ώρες σε 2 έως 8°C και 25°C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Mετά τον πρώτο ψεκασμό, ο αριθμός 1 θα εμφανιστεί στο παράθυρο μέτρησης.
After the first spray, number 1 will appear in the counting window.
Mετά τους πρώτους 12 μήνες θεραπείας με το Eylea, το μεσοδιάστημα μεταξύ των θεραπειών μπορεί να επεκταθεί, με βάση την εξέταση του γιατρού σας.
After the first 12 months of treatment with Eylea, the treatment interval may be extended based on your doctor’s examination.
Mεταµόσχευση νεφρού
Renal transplant
Mεταβολές στην όραση, ασυνήθεις κινήσεις των ματιών, μεταβολές στην όραση, συμπεριλαμβανομένης της όρασης κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται σαν μέσα από σωλήνα, λάμψεις φωτός, απότομες κινήσεις (τινάγματα), ελάττωση αντανακλαστικών, υπερκινητικότητα, ζάλη σε όρθια θέση, ευαισθησία στο δέρμα, απώλεια γεύσης, αίσθηση καύσου, τρόμος κατά την κίνηση, μειωμένη συνείδηση, απώλεια συνείδησης, λιποθυμία, αυξημένη ευαισθησία στο θόρυβο, αίσθημα αδιαθεσίας
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Mεταβολές στην όραση, ασυνήθεις κινήσεις των ματιών, μεταβολές στην όραση, συμπεριλαμβανομένης της όρασης κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται σαν μέσα από σωλήνα, λάμψεις φωτός, απότομες κινήσεις (τινάγματα), ελάττωση αντανακλαστικών, υπερκινητικότητα, ζάλη σε όρθια θέση, ευαισθησία στο δέρμα, απώλεια γεύσης, αίσθηση καύσου, τρόμος κατά την κίνηση, μειωμένη συνείδηση, απώλεια συνείδησης, λιποθυμία, αυξημένη ευαισθησία στο θόρυβο, αίσθημα αδιαθεσίας.
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Mεταβολίζεται ενδοκυττάρια προς το ενεργό τμήμα 5’–τριφωσφορική λαμιβουδίνη.
It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine
Mεταβολικές παράμετροι
5.2 Pharmacokinetic properties
Mετακινήστε την πένα πάνω κάτω 20 φορές μεταξύ των δύο θέσεων, ώστε το γυάλινο σφαιρίδιο να κινηθεί από τη μία στην άλλη άκρη του φυσιγγίου.
Move the pen up and down 20 times between the two positions as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Mετακρεσόλη,
Metacresol,
Mεταλλαξιογένεση
Mutagenicity
Mη γνωστές: δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα σύνδρομο σεροτονίνης (βλέπε παράγραφο 2)
Not known: frequency cannot be estimated from available data serotonin syndrome (see section 2)
Mη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο, με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων, γονοτοξικότητας, ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης, τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα και στην ανάπτυξη.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
Mη λαµβάνετε το Tarceva µαζί µε τροφή.
Do not take Tarceva with food.
Mη σταματήσετε τη λήψη του Efient χωρίς τη συμβουλή του γιατρού σας, εάν σταματήσετε πρόωρα να παίρνετε Efient, ο κίνδυνος καρδιακής προσβολής μπορεί είναι υψηλότερος.
Do not stop taking Efient without consulting your doctor; if you stop taking Efient too soon, your risk of a heart attack may be higher.
Mη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.
Do not store above 25°C
Mη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Do not store above 25 °C.
Mη φυσιολογικός εμβρυϊκός καρδιακός ρυθμός
Abnormal foetal heart rate
Mη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός (αρρυθμίες):
Abnormal heart rhythms (arrhythmias)
Mη-λοιμώδους ραγοειδίτιδας που επηρεάζει το οπίσθιο μέρος του οφθαλμού Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε δείτε παρακάτω.
Non-infectious uveitis affecting the back of the eye For more information, please see below.
Mη-μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα (NSCLC), θεραπεία δεύτερης γραμμής
NSCLC, second-line treatment:
Mη-μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα (NSCLC), θεραπεία δεύτερης γραμμής:
NSCLC, second-line treatment:
Mη-μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα (NSCLC), θεραπεία πρώτης γραμμής
NSCLC, first-line treatment:
Mη-μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα (NSCLC), θεραπεία πρώτης γραμμής:
NSCLC, first-line treatment:
Mη-μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα (NSCLC), θεραπεία συντήρησης
NSCLC, maintenance treatment:
Mη-μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα (NSCLC), θεραπεία συντήρησης:
NSCLC, maintenance treatment:
Mηα επηπιένλ δόζε εκβνιίνπ πνπ πεξηέρεη ηιαξά πξέπεη λα εθηηκάηαη ζύκθσλα κε ηηο επίζεκεο ζπζηάζεηο (βιέπε παξαγξάθνπο 4.4. θαη 5.1).
An additional dose with a measles-containing vaccine should be considered according to official recommendations (see sections 4.4 and 5.1).
Mην ανοίγετε κάποιο είδος εάν δεν το λέει στις οδηγίες.
Do not open items until directed in instructions.
Mην αφαιρείτε το ελαστικό πώμα.
Do not remove the rubber stopper.
Mην καταψύχετε ή τοποθετείτε κοντά στα τοιχώματα του καταψύκτη ή δίπλα σε μια παγοκύστη.
Do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.
Mην πάρετε διπλή δόση μέσα σε μια ημέρα.
Do not take two doses in one day.
Mην πάρετε το Trazec εάν είστε ή εάν σκοπεύετε να µείνετε έγκυος.
Do not take Trazec if you are pregnant or planning to become pregnant.
Mην παίρνετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε προηγούμενη δόση που ξεχάσατε.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Mην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen 1000 IU χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Mην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen 2000 IU χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Mην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen 250 IU χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Mην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen 3000 IU χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Mην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen 500 IU χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Mην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το KOGENATE Bayer χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Mια δόση των 2 ml περιέχει:
One dose of 2 ml contains:
Mια προγεμισμένη σύριγγα (5 ml) Mια βελόνα ασφαλείας
1 pre-filled syringe (5 ml)
Mιδαζολάμη 7.5 mg εφάπαξ
Midazolam 7.5 mg Single
Mιδαζολάμη Cmax: ↔ 1,21
Cmax: ↔ 1.21
Mικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα
Small Cell Lung Carcinoma
Mολύνσεις του αναπνευστικού συστήματος (ανώτερου), που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη των Staphylococci, E.coli και Klebsiella spp.
Respiratory tract infections (upper tract) caused by susceptible strains of Staphylococci, E. coli, and
Mπλε, επιμήκη, αμφίκυρτο, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο.
Blue, oblong, biconvex film-coated tablets.
Mπλε, επιμήκους σχήματος, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με σημείο τομής στη μία πλευρά και με χαραγμένο "9" στη μία πλευρά της τομής και "3" στην άλλη πλευρά της τομής.
Blue, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Mπλε, επιμήκους σχήματος, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με σημείο τομής στη μία πλευρά και με χαραγμένο "9" στη μία πλευρά της τομής και "3" στην άλλη πλευρά της τομής.
Blue, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Mπορεί να απαιτηθεί προσαρμογή της δόσης των αντιδιαβητικών φαρμακευτικών προϊόντων (βλ. παράγραφο 4.4).
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4).
Mπορεί να εμφανισθεί κλινικά σημαντική αναπνευστική καταστολή με φαιντανύλη και οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για αυτές τις επιδράσεις.
Clinical significant respiratory depression may occur with fentanyl, and patients must be observed for these effects.
Mπορεί να επέλθει μια μείωση του αριθμού των λευκοκυττάρων του αίματος (ακοκκιοκυτταραιμία), η οποία είναι πιο συχνή σε παιδιά.
A reduction in white blood cells (granulocytopenia) can occur, which is more common in children.
Mπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
Not all pack sizes may be marketed.
Mπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας.
Can be used during pregnancy and lactation.
Mυδρίαση Οπτική διαταραχή
Mydriasis Visual disturbance
Mυδρίαση Οπτική διαταραχή Ξηροφθαλμία
Mydriasis Visual impairment Dry eye
Mυοσκελετικές διαταραχές
Locomotor disorders:
Mυοσκελετικές και διαταραχές του συνδετικού ιστού Συχνές: Σύνδροµο διαµερίσµατος, µυαλγία
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Mυοσκελετικός πόνος (μυϊκός σπασμός, μυαλγία, πόνος των οστών, αρθραλγία και πόνος των άκρων)§
Musculoskeletal pain (muscle spasm, myalgia, bone pain, arthralgia and pain in extremity)§
Mυϊκές κράμπες, οστικός πόνος.
Muscle spasm, bone pain.
Mυϊκές κράμπες, πόνος στις αρθρώσεις, πόνος στη μέση (οσφυαλγία), πόνος σε άκρο.
Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
Mόνο υποδόρια χρήση.
Subcutaneous use only.
Mόνον οι αντλίες έγχυσης ινσουλινών οι οποίες φέρουν σήμανση CE μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χορήγηση της ινσουλίνης lispro.
Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
N $ (περιστατικά/ομάδα ελέγχου)
N $ (cases/controls)
n (% ασθενών)
n (% of patients)
n (%) (95% CI)
normalization, n (%)
n (%) (95% CI)
status, n (%) (95% CI)
n (ITT πληθυσμός)
n (ITT population)
n 48 εβδομάδες διπλής τυφλής θεραπείας με adefovir dipivoxil ακολουθούμενης από 240 εβδομάδες θεραπείας ανοικτής επισήμανσης με tenofovir disoproxil fumarate.
n 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 240 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
N 7045 7067
ASA alone N = 7067
N = 1.693
N = 1693
N = 1.702***
N = 1702
N = 1.718
N=1,718
n = 106
0.006
n = 116
Abatacept SC n = 116
n = 119
MTX n = 116
n = 128
58.6 (51.0-65.8)
n = 132
n = 125
n = 137
n= 137
N = 162 N = 163 Τιμή p(a)
N = 162 N = 163 p-value(a)
N = 162 N = 163 Τιμή p(α)
N = 162 N = 163 p-value(a)
N = 163
N= 163
N = 1800
N = 1,800
N = 1802
N = 1,802
N = 2.413
N=2,413
N = 2.780 n (%/έτος)
N = 2,780 n (%/year)
N = 2.791 n (%/έτος)
N = 2,791 n (%/year)
N = 2009 (12 μελέτες)
N=2009 (12 studies)
n = 221
CF n=224
n = 221
n=224
n = 224
(4.86-5.91)
N = 268
0.00046
N = 268 Xofigo
External beam
N = 295
+ OBR N=295
N = 295
N = 298
N = 295
N=295
N = 2994
N = 2,994
n = 30
n = 131
N = 3008
N = 3,008
N = 313
+ OBR N=313
N = 4.150
Enoxaparin/VKAb)
N = 4603
N = 4,603
N = 4604
N = 4,604
N = 4612
N = 4,612
N = 602
Placebo
n = 678
n=678
n = 693
n=693
n = 93
n = 129
n = 94
n = 128
N = Αριθμός ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν
N = Number of subjects randomised
N = αριθμός ασθενών
N = number of patients
N = αριθμός ασθενών
N = number of subjects
N = αριθμός ατόμων
N = number of subjects
n = αριθμός ατόμων με ανταπόκριση SVR12, N = συνολικός αριθμός ατόμων ανά ομάδα.
n = number of subjects with SVR12 response; N = total number of subjects per group.
n = αριθμός ατόμων με ανταπόκριση SVR12, N = συνολικός αριθμός ατόμων ανά ομάδα. α.
n = number of subjects with SVR12 response; N = total number of subjects per group.
N = αριθμός ατόμων που συμπεριελήφθησαν σε κάθε ομάδα (1) TVC-naïve: συμπεριλαμβάνονται όλες οι εμβολιασμένες γυναίκες (που έλαβαν τουλάχιστον μία δόση του εμβολίου), οι οποίες παρουσίαζαν φυσιολογική κυτταρολογία, ήταν HPV DNA αρνητικές για 14 ογκογόνους τύπους του HPV και οροαρνητικές για τους HPV-16 και HPV-18 στην έναρξη της μελέτης.
N = number of subjects included in each group (1) TVC naïve: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) who had normal cytology, were HPV DNA negative for 14 oncogenic HPV types and seronegative for HPV-16 and HPV-18 at baseline.
N = αριθμός ατόμων που συμπεριελήφθησαν σε κάθε ομάδα n = αριθμός περιστατικών (1) ATP: συμπεριλαμβάνονται γυναίκες που έλαβαν 3 δόσεις του εμβολίου, ήταν DNA αρνητικές και οροαρνητικές το μήνα 0 και DNA αρνητικές το μήνα 6 στο σχετικό τύπο του HPV (HPV-16 ή HPV-18) (2) μέσος χρόνος παρακολούθησης 40 μήνες μετά τη δόση 3
N = number of subjects included in each group n = number of cases (1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 to the relevant HPV type (HPV- 16 or HPV-18) (2) mean follow-up of 40 months post dose 3
N = αριθμός ατόμων που συμπεριελήφθησαν σε κάθε ομάδα n = αριθμός περιστατικών (1) TVC: συμπεριλαμβάνονται όλες οι εμβολιασμένες ασθενείς (που έλαβαν τουλάχιστον μία δόση του εμβολίου) ανεξάρτητα από την κατάσταση του HPV DNA, την κυτταρολογία και την ορολογική τους κατάσταση στην έναρξη της μελέτης.
N = number of subjects included in each group n = number of cases (1) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.
N = αριθμός ατόμων που συμπεριελήφθησαν σε κάθε ομάδα n = αριθμός περιστατικών (1) TVC:συμπεριλαμβάνονται όλες οι εμβολιασμένες ασθενείς (που έλαβαν τουλάχιστον μία δόση του εμβολίου) ανεξάρτητα από την κατάσταση του HPV DNA, την κυτταρολογία και την ορολογική τους κατάσταση στην έναρξη της μελέτης.
N = number of subjects included in each group n = number of cases (1) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.
n = αριθμός περιστατικών (1) ATP: συμπεριλαμβάνονται γυναίκες που έλαβαν 3 δόσεις του εμβολίου, ήταν DNA αρνητικές και οροαρνητικές τον μήνα 0 και DNA αρνητικές τον μήνα 6 στο σχετικό τύπο του HPV.
n= number of cases (1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative at month 0 and at month 6 to the relevant HPV type.
n = αριθμός των ατόμων με το συμβάν; N = συνολικός αριθμός των ατόμων α Ανά μεταφορά εμβρύου.
n = number of subjects with the event; N = total number of subjects a Per embryo transfer.
N = συνολικός αριθμός ασθενών που έλαβαν τη θεραπεία.
N = total number of patients treated.
N = συνολικός αριθμός υπό θεραπεία ασθενών.
N = total number of patients treated.
N =85
N=85
n co µ Velosulin
Take special care with Velosulin
n n n=16 n=164
Placebo n = 193 wk 12
n O (f) µ 0 µ (Aty6 spo an6 1 t 10.000)
Side effects reported very rarely (in less than 1 patient in 10,000)
n µ Velosulin
Before using Velosulin
N Αριθμός ασθενών που αξιολογείται για τις αναλύσεις ποιότητας ζωής
N Number of patients evaluable for quality of life analyses
N Αριθμός ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν.
N Number of patients randomised
n α
N = 151
n α
n a
N αριθμός ατόμων ανά ομάδα n/% αριθμός/ποσοστό ατόμων τα οποία ανέφεραν πρώτο επεισόδιο B-CAP οποιαδήποτε χρονική στιγμή από 2 εβδομάδες και μετά τη χορήγηση της 3ης δόσης
N number of subjects per group n/% number/percentage of subjects reporting a first episode of B-CAP anytime from 2 weeks after the administration of the 3rd dose
n γ
n C
N εγκυμοσύνες
N pregnancies
N-2409 Elverum Νορβηγία
N-2409 Elverum Norway
N-desethyl-βρινζολαμίδη είναι τα κυρίαρχα συστατικά που βρίσκονται στα ούρα μαζί με ίχνη (<1%) των N-desmethoxypropyl και O-desmethyl μεταβολιτών.
Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components found in the urine along with trace levels (<1%) of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
N-ακετυλ-1 κυστεΐνη
N-acetyl-l cysteine
N-ακετυλιωμένης αλογλιπτίνης, M-II (< 6% της μητρικής ουσίας).
M-II (< 6% of the parent compound).
N-απαλκυλίωση του αζώτου της πυρρολιδίνης.
N-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.
n-βανδετανίμπη
n-vandetanib
N-δεσμεθυλ-σιλδεναφίλη
co-administration.
n-εικονικό φάρμακο
n-placebo
N. gonorrhoeae ΑΑ (ανεπαρκείς αποδείξεις)
N. gonorrhoeae IE (insufficient evidence)
N. meningitidis οροομάδας B. Το εμβόλιο είναι «προσροφημένο».
The vaccine is ‘adsorbed’.
n.a.
69.9
N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss Ολλανδία
N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands
N.V. Organon Kloosterstraat 6 NL- 5349 AB Oss Ολλανδία
N.V. Organon Kloosterstraat 6 NL- 5349 AB Oss The Netherlands
N.V. Organon Kloosterstraat 6 NL-5349 AB Oss Ολλανδία
N.V. Organon Kloosterstraat 6 NL-5349 AB Oss The Netherlands
N.V. Organon Veersemeer 4 5347 JN Oss Ολλανδία
N.V. Organon Veersemeer 4 5347 JN Oss The Netherlands
N.V. Organon Veersemeer 4, 5347 JN Oss Ολλανδία
N.V. Organon Veersemeer 4, 5347 JN Oss The Netherlands
N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, Ολλανδία.
N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, The Netherlands.
N.V. Organon, Kloosterstraat 6, NL-5349 AB Oss, Ολλανδία
N.V. Organon, Kloosterstraat 6, NL-5349 AB Oss, The Netherlands
N/A
N=287
N/A (Βοοειδή),
N/A (Cattle),
N/A (Πρόβατα)
N/A (Sheep)
N/A = δεν εφαρμόζεται
N/A = not applicable
N/A: Δεν εφαρμόζεται
N/A: Not Applicable
N/Aγ
82.7)
N/Aγ
N/Ac
N/Aγ
N/R
N/Aγ
N=84
N/R
N/Ac N/R
N3 3LF London Ηνωμένο Βασίλειο
United Kingdom
n: αξιολογήσιμοι ως προς την ανταπόκριση ασθενείς
n: response-evaluable patients
N= 1.697***
Observation N= 1697
N= 158
N = 158
N= 170
N = 170
N= 204
N = 204
N= 205
N = 205
N= 284
N = 284
N= 286
N = 286
N= 393
N = 393
N= 398
N = 398
N= 413
N = 413
N= 803
N = 803
N=1 [95% CI]
[95% CI]
N=1.149 100% (99-100)
N=1149 100% (99-100)
N=1.152 100% (99-100)
N=1152 100% (99-100)
N=1.152 84% (82-86)
N=1152 84% (82-86)
n=1.970 4,4%
n=1,970 4.4
n=1.970 7,4%
n=1,970 7.4
N=103γ
N=103 c
N=103γ
N=103c
n=106 11,7 (10,2-17,4)
n=106 11.7
N=107
Trastuzuma b+
n=12 8,3%
n=14 78.6% p<0.005
N=12 NR (5,0, NR)
N=12 NR (5.0, NR)
N=123 έως 220†
N=123 to 220
N=177 έως 396‡
N=177 to 396
N=18
0/8
N=194
N=148
N=2 [95% CI]
[95% CI]
n=2.744 9,3%
n=2,744 9.3
n=2.748 5,6%
n=2,748 5.6
n=2.852 10,4%
n=2,852 10.4
n=2.852 12,1%
n=2,852 12.1
n=2.852 8,1%
n=2,852 8.1
n=2.852 9,3%
n=2,852 9.3
N=20 6,5 (4,6, 6,5)
N=20 6.5 (4.6, 6.5)