natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παρόμοια αποτελέσματα έχουν παρατηρηθεί και με άλλες θειαζολιδινεδιόνες.
Similar effects have been seen with other thiazolidinediones.
Παρόμοια αποτελέσματα βρέθηκαν και από άλλους ερευνητές, παρ’ ότι τα επίπεδα του MPA στο πλάσμα ήταν περισσότερο μεταβλητά στη δεύτερη μελέτη.
Similar results were found by other investigators, although the MPA plasma levels were more variable in the second study.
Παρόμοια αποτελέσματα δεν παρατηρήθηκαν σε χοίρους μη κατασταλμένους που ήταν σε εγρήγορση ούτε σε κάποιο άλλο είδος συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου.
This effect was not observed in conscious non-sedated pigs, or in any other species, including man.
Παρόμοια αποτελέσματα διαπιστώθηκαν και με τις δύο δόσεις Kaletra που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο της μελέτης όπου συμμετείχαν παιδιά: μετά από 12 εβδομάδες θεραπείας, περίπου το 70% των παιδιών παρουσίασε ιικό φορτίο μικρότερο των 400 αντιγράφων/ml, αλλά ήταν ελάχιστα τα παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών για να δικαιολογηθεί η χρήση του Kaletra σε αυτή την ηλικιακή ομάδα.
Similar results were seen with both doses of Kaletra in the study of children, with around 70% having viral loads below 400 copies/ml after 12 weeks, but there were too few children aged below two years to support the use of Kaletra in this age group.
Παρόμοια αποτελέσματα ελήφθησαν στα 2 δευτερεύοντα τελικά σημεία των συμβαμάτων που αξιολογήθηκαν σε 30 ημέρες: την τριπλή σύνθεση θανάτου, MI και UTVR και του πιο ισχυρού συνδυασμού του θανάτου και του εμφράγματος του μυοκαρδίου.
Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και σε ενήλικες.
Similar results were seen in adults.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στη δεύτερη μελέτη μετά από 24 εβδομάδες, αν και το Stayveer δεν είχε καμία επίδραση στην ίαση των δακτυλικών ελκών.
Similar results were seen in the second study after 24 weeks, but Stayveer did not have any effect on digital ulcer healing.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στη μελέτη που πραγματοποιήθηκε σε παιδιά.
Similar results were seen in the study in children.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στη μελέτη σύγκρισης του Telzir με τη λοπιναβίρη, όπου περίπου τα τρία τέταρτα αμφότερων των ομάδων ασθενών παρουσίασαν ιικό φορτίο κάτω από 400 αντίγραφα/ml.
Similar results were seen in the study comparing Telzir with lopinavir, with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ml.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στις άλλες δύο βραχυχρόνιες μελέτες.
Similar results were seen in the other two short-term studies.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στις δύο μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε παιδιά και εφήβους που έλαβαν Emtriva σε συνδυασμό με άλλα αντιιικά φάρμακα.
Similar results were seen in the two studies of children and adolescents taking Emtriva in combination with other antiviral medicines.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στις μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε παιδιά.
Similar results were seen in the studies in children.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και στους ασθενείς που κατά το παρελθόν έλαβαν συστηματικές θεραπείες για την ψωρίαση, καθώς και σε αυτούς που δεν έλαβαν κατά το παρελθόν καμία θεραπεία.
The results were similar in those who had and those who had not taken systemic treatments for psoriasis before.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με CRVO στη μελέτη GALILEO. σε ασθενείς με DME στη μελέτη VIVIDDME, και σε ασθενείς με μυωπική CNV στη μελέτη MYRROR.
Similar results were seen in patients with CRVO in the GALILEO study, in patients with DME in the VIVIDDME study, and in patients with myopic CNV in the MYRROR study.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με συγγενείς καρδιακές βλάβες.
Similar results were seen in the patients with congenital heart defects.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν στις τρεις πρώτες μελέτες για το πρώιμο στάδιο της νόσου του Πάρκινσον, με μεγαλύτερη βελτίωση να παρατηρείται μετά από τέσσερις ή 24 εβδομάδες.
Similar results were seen in the first three studies of early Parkinson’s disease, with greater improvements after four or 24 weeks.
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν την εβδομάδα 12: 46,9% σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με 2 mg Resolor έναντι 19,0% σε ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο (p<0,001 έναντι εικονικού φαρμάκου).
Similar results were observed at Week 12: 46.9% in 2 mg Resolorpatients versus 19.0% in placebo patients (p<0.001 vs placebo).
Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν όταν το Cervarix χορηγήθηκε ταυτόχρονα με Engerix B όπου 97,9% των ασθενών πέτυχαν αντισώματα έναντι ΗΒ 10mIU/ml συγκριτικά με το αντίστοιχο ποσοστό 100% κατά τη χορήγηση του Engerix B μόνο.
Similar results were observed when Cervarix was given concomitantly with Engerix B with 97.9% of subjects reaching anti-HBs  10mIU/ml compared to 100% for Engerix B given alone.
Παρόμοια αποτελέσματα όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια παρατηρήθηκαν στα παιδιά, συνηγορώντας υπέρ της χρήσης του Revestive σε αυτούς τους ασθενείς.
Similar efficacy results and safety profile were seen in children, supporting the use of Revestive in these patients.
Παρόμοια διαφορά παρατηρήθηκε ανάμεσα στις δύο ομάδες δύο χρόνια αργότερα.
A similar difference was seen between the two groups after two years.
Παρόμοια επίδραση σε άλλες στατίνες που μεταβολίζονται από το CYP3A4 δε μπορεί να αποκλειστεί.
A similar effect on other statins metabolised by CYP3A4 cannot be excluded.
Παρόμοια ευρήματα βρέθηκαν με βάση μια 18 μηνών ανάλυση.
Similar findings were found based on a 18- months landmark analysis.
Παρόμοια κατάγματα τα οποία έχουν αναφερθεί σε συνδυασμό με διφωσφονικά είναι συχνά αμφοτερόπλευρα, ως εκ τούτου το αντίπλευρο μηριαίο οστούν πρέπει να εξεταστεί σε ασθενείς που έλαβαν Prolia και που έχουν υποστεί κάταγμα της διάφυσης του μηριαίου άξονα.
Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in Prolia-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Παρόμοια κλινική επιτυχία (εκτίμηση σημείου για τη διαφορά της θεραπείας -1,7, 95% CI - 8,4, 4,9) παρατηρήθηκε και στις δύο θεραπευτικές αγωγές.
Similar clinical success (point estimate for treatment difference -1.7, 95% CI -8.4, 4.9) was observed for both regimens.
Παρόμοια κλινική επιτυχία (εκτίμηση σημείου για τη διαφορά της θεραπείας: -1,7, 95% CI-8,4, 4,9) παρατηρήθηκε και για τα δύο δοσολογικά σχήματα.
Similar clinical success (point estimate for treatment difference: -1.7, 95% CI –8.4, 4.9) was observed for both regimens.
Παρόμοια με άλλους βήτα λακταμικούς αντιμικροβιακούς παράγοντες, ο χρόνος στον οποίο η συγκέντρωση της δοριπενέμης στο πλάσµα υπερέβαινε την ελάχιστη ανασταλτική συγκέντρωση (%T>MIC) για τον λοιµωγόνο οργανισµό έχει δειχθεί ότι συσχετίζεται καλύτερα με την αποτελεσματικότητα σε προκλινικές μελέτες φαρμακοκινητικής φαρμακοδυναμικής (PK/PD).
Similar to other beta-lactam antimicrobial agents, the time that the plasma concentration of doripenem exceeds the minimum inhibitory concentration (%T>MIC) of the infecting organism has been shown to best correlate with efficacy in pre-clinical pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) studies.
Παρόμοια με τη LUX-Lung 3, οι ασθενείς με ΜΜΚΠ που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία εξετάστηκαν για την παρουσία μεταλλάξεων του EGFR με χρήση του TheraScreen®: EGFR29 Mutation Kit (Qiagen Manchester Ltd).
Similar to LUX-Lung 3, patients with previously untreated NSCLC were screened for EGFR mutations using TheraScreen®: EGFR29 Mutation Kit (Qiagen Manchester Ltd).
Παρόμοια μείωση
A similar reduction in indinavir
Παρόμοια μείωση παρατηρήθηκε στην
A similar reduction in indinavir
Παρόμοια μείωση στο χρόνο παραμονής στην κατάσταση «off» παρατηρήθηκε και στους ασθενείς που έλαβαν εντακαπόνη.
A similar decrease in time spent in the ‘off’ state was seen in patients taking entacapone.
Παρόμοια μείωση της διάρκειας της κατάστασης «off» παρατηρήθηκε και στους ασθενείς που έλαβαν εντακαπόνη.
Similar reductions in time spent in the ‘off’ state were seen in patients taking entacapone.
Παρόμοια ποσοστά άλλων ανεπιθύμητων ενεργειών παρατηρήθηκαν στα βρέφη που έλαβαν Rotarix και εικονικό φάρμακο.
Similar rates of other adverse events were observed in Rotarix and placebo recipients.
Παρόμοια ποσοστά ανεπιθύμητων ενεργειών εμφανίστηκαν στις ομάδες που ελάμβαναν δόση κάθε οκτώ εβδομάδες και κάθε τέσσερις εβδομάδες στις κλινικές δοκιμές Φάσης 3.
Similar rates of adverse events were seen in the every eight week and every four week dosing groups in the Phase 3 clinical trials.
Παρόμοια ποσοστά ασθενών σε κάθε σκέλος είχαν προηγούμενη νεφρεκτομή (89 % και 88 % στα σκέλη pazopanib και εικονικού φαρμάκου, αντίστοιχα) και/ή προηγούμενη ακτινοθεραπεία (22 % και 15 % στα σκέλη pazopanib και εικονικού φαρμάκου, αντίστοιχα).
Similar proportions of patients in each arm had prior nephrectomy (89 % and 88 % in the pazopanib and placebo arms, respectively) and/or prior radiotherapy (22 % and 15 % in the pazopanib and placebo arms, respectively.
Παρόμοια ποσοστά ασθενών στο άπαξ ημερησίως και δις ημερησίως σκέλος της αβακαβίρης στην μελέτη CAL30001 είχαν βαθμούς GSS <2 ή 2 και επιτυχώς κατέστειλαν στα <50 αντίγραφα/mL την Εβδομάδα 48.
Similar proportions of patients in the once-daily and twice-daily abacavir arms of CAL30001 had GSS scores of <2 or 2 and successfully suppressed to <50 copies/mL by Week 48.
Παρόμοια ποσοστά κλινικής ύφεσης παρατηρήθηκαν για τα 160/80 mg και 80/40 mg επαγωγικά σχήματα την Εβδομάδα 8 και παρατηρήθηκαν πιο συχνά ανεπιθύμητες ενέργειες στην ομάδα που έλαβε 160/80 mg.
Similar remission rates were observed for the 160/80 mg and 80/40 mg induction regimens by Week 8 and adverse events were more frequently noted in the 160/80 mg group.
Παρόμοια συμπτώματα αναπτύσσονται ορισμένες φορές ως φυσική μεταβολή στον τύπο των συμπτωμάτων της ψωρίασης (ερυθροδερμική ψωρίαση).
Similar symptoms sometimes develop as a natural change in the type of psoriasis symptoms (erythrodermic psoriasis)
Παρόμοια χαμηλή εμφάνιση μυελοκαταστολής παρατηρήθηκε σε ασθενείς με μεταστατικό καρκίνο του μαστού που έλαβαν αγωγή με Caelyx σε μία κλινική δοκιμή πρώτης γραμμής.
A similar low incidence of myelosuppression was seen in patients with metastatic breast cancer receiving Caelyx in a first-line clinical trial.
Παρόμοια, η διατροφή με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες και χαμηλή περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες μπορεί να τροποποιήσει τις απαιτήσεις σε ινσουλίνη (π.χ. μείωση της δόσης της ινσουλίνης).
Similarly, feeding a high protein/low carbohydrate diet may alter insulin requirements (e.g. decrease of insulin dose).
Παρόμοια, οι γεωμετρικές μέσες τιμές AUC (CV%) στον Κύκλο 6 ήταν υψηλότερες στην ομάδα του σκευάσματος για υποδόρια χορήγηση συγκριτικά με την ομάδα του σκευάσματος για ενδοφλέβια χορήγηση: 4088 µgημέρα/mL (34,2) έναντι 3630 µgημέρα/mL (32,8) αντίστοιχα) με προκύπτοντα προσαρμοσμένο γεωμετρικό μέσο λόγο [90% CI] 1,10 [0,98-1,24].
Similarly, the geometric mean AUC (CV%) values at Cycle 6 were higher among the subcutaneous group than the intravenous group; 4088 µgday/mL (34.2) versus 3630 µgday/mL (32.8) respectively) with a resulting adjusted geometric mean ratio [90% CI] of 1.10 [0.98-1.24].
Παρόμοια, στις μελέτες προφύλαξης, η μέση συγκέντρωση ποσακοναζόλης (Cav) στη σταθεροποιημένη κατάσταση ήταν συγκρίσιμη μεταξύ δέκα εφήβων (ηλικίας 13-17 ετών) με τη Cav που επιτεύχθηκε σε ενήλικες (ηλικίας  18 ετών).
Similarly, in the prophylaxis studies, the mean steady-state posaconazole average concentration (Cav) was comparable among ten adolescents (13-17 years of age) to Cav achieved in adults (≥ 18 years of age).
Παρόμοιας συχνότητας ήταν και οι σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις που καταγράφηκαν σε κλινικές μελέτες μεταξύ ασθενών που έλαβαν 2.403 mg/ημέρα Esbriet και εικονικό φάρμακο.
Serious adverse reactions were recorded at similar frequencies among patients treated with 2,403 mg/day of Esbriet and placebo in clinical studies.
Παρόμοιες αλληλεπιδράσεις είναι πιθανές με αστεμιζόλη και σισαπρίδη.
Similar interactions are likely with astemizole and cisapride.
Παρόμοιες αλλοιώσεις παρατηρήθηκαν και στην ομάδα της μονοθεραπείας βαλσαρτάνης (έκθεση
Similar changes were also seen in the valsartan alone group (exposure 8.5
Παρόμοιες αλλοιώσεις παρατηρήθηκαν στην ομάδα της μονοθεραπείας βαλσαρτάνης (έκθεση 8,5-11,0 φορές την κλινική δόση των 160 mg βαλσαρτάνης).
Similar changes were found in the valsartan alone group (exposure 8.5–11.0 times the clinical dose of 160 mg valsartan).
Παρόμοιες ανεπιθύμητες ενέργειες παρατηρήθηκαν και στους νεαρούς ασθενείς.
Similar side effects are seen in younger patients.
Παρόμοιες ανεπιθύμητες ενέργειες παρουσιάστηκαν στα παιδιά και τους εφήβους, αν και ο έμετος, το εξάνθημα και η πυρεξία (πυρετός) παρατηρήθηκαν σε μεγαλύτερη συχνότητα απ’ ότι στους ενήλικες.
Similar side effects were seen in children and adolescents, although vomiting, rash and pyrexia (fever) were seen more commonly than in adults.
Παρόμοιες αντιδράσεις έχουν επίσης εμφανιστεί σπάνια μετά από την εκ νέου έναρξης της αβακαβίρης σε ασθενείς που εμφάνισαν μόνο ένα από τα βασικά συμπτώματα υπερευαισθησίας (βλέπε παραπάνω) πριν από τη διακοπή της αβακαβίρης, ενώ σε σπάνιες περιπτώσεις έχουν επίσης παρατηρηθεί σε ασθενείς που έχουν ξεκινήσει εκ νέου τη θεραπεία χωρίς να προηγούνται συμπτώματα HSR (δηλ., ασθενείς που στο παρελθόν είχε θεωρηθεί ότι δείχνουν ανοχή στην αβακαβίρη).
Similar reactions have also occurred infrequently after restarting abacavir in patients who had only one of the key symptoms of hypersensitivity (see above) prior to stopping abacavir; and on very rare occasions have also been seen in patients who have restarted therapy with no preceding symptoms of a HSR (i.e., patients previously considered to be abacavir tolerant).
Παρόμοιες αντιδράσεις παρατηρούνται όταν το Mabthera χορηγείται με υποδόρια ένεση, με εξαίρεση τις αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (πόνος, οίδημα και εξάνθημα), οι οποίες είναι συχνότερες με την υποδόρια χορήγηση.
Similar side effects are seen when Mabthera is injected under the skin, with the exception of reactions around the injections site (pain, swelling and rash), which occur more frequently with the skin injections.
Παρόμοιες αποκρίσεις έναντι των ομάδων A και C παρατηρήθηκαν μετά από μία ή δύο δόσεις (βλ. παράγραφο 5.1).
Similar responses to groups A and C were observed after one or two doses (see section 5.1).
Παρόμοιες αυξήσεις παρατηρήθηκαν σε ασθενείς, που έλαβαν σχήματα ελέγχου (5 % μετά από θεραπεία μακράς διάρκειας).
The durability of the response was similar to that seen in adult patients.
Παρόμοιες γεωμετρικές μέσες συγκεντρώσεις αντισωμάτων (GMCs) και γεωμετρικοί μέσοι τίτλοι OPA (GMT), παρατηρήθηκαν για όλα τα βρέφη εκτός από τις χαμηλότερες γεωμετρικές μέσες συγκεντρώσεις αντισωμάτων (GMCs) για τους ορότυπους 4, 5, 9V και τον διασταυρούμενης αντιδραστικότητας ορότυπο 19Α στα πολύ πρόωρα βρέφη και τον ορότυπο 9V σε πρόωρα βρέφη και χαμηλότερους γεωμετρικούς μέσους τίτλους OPA (GMT) για τον ορότυπο 5 σε πολύ πρόωρα βρέφη.
Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except lower antibody GMCs for serotypes 4, 5, 9V and the cross-reactive serotype 19A in very preterms and serotype 9V in preterms and lower OPA GMT for serotype 5 in very preterms.
Παρόμοιες γεωμετρικές μέσες συγκεντρώσεις αντισωμάτων (GMCs) και γεωμετρικοί μέσοι τίτλοι OPA (GMT), παρατηρήθηκαν για όλα τα βρέφη εκτός από χαμηλότερους OPA GMT για τον ορότυπο 5 σε πολύ πρόωρα βρέφη.
Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
Παρόμοιες δερματικές βλάβες οι οποίες περιγράφονται ως παλαμο-πελματιαία ερυθροδυσαισθησία, παρατηρήθηκαν σε ασθενείς μετά από μακροχρόνια ενδοφλέβια έγχυση (βλ. παράγραφο 4.8).
Similar dermal lesions, which are described as palmar-plantar erythrodysesthesia were also observed in patients after long-term intravenous infusion (see section 4.8).
Παρόμοιες διαφορές σημειόθηκαν για τις μείζονες αιμορραγίες κατά TIMI (118 [2,5%] στην πρώϊμη τακτική χρήση vs.
Similar differences were noted for TIMI major haemorrhage (118 [2.5%] in early routine use vs.
Παρόμοιες είναι και οι ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίστηκαν στους εφήβους, ωστόσο πολύ συχνά αναφέρθηκαν η υπνηλία, η νωθρότητα, η εξωπυραμιδική διαταραχή, η ακαθησία και η κόπωση (σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς).
The side effects are similar in adolescents, but somnolence, sedation, extrapyramidal disorder, akathisia and fatigue were reported very commonly (in more than 1 in 10 patients).
Παρόμοιες είναι οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν από τη χρήση του ενέσιμου διαλύματος.
Side effects are similar with the solution for injection.
Παρόμοιες μειώσεις σημειώθηκαν στον βαθμό ερυθρότητας, η οποία μειώθηκε από 4,5 σε 3,7 μετά από πέντε λεπτά και σε 2,7 μετά από δύο ώρες.
4.5 to 3.7 after five minutes and 2.7 after two hours.
Παρόμοιες μελέτες στη Βραζιλία, την Αυστραλία και το Ελ Σαλβαδόρ κατέδειξαν μείωση της τάξης του 59%, 75% και 81%, αντίστοιχα.
Similar studies in Brazil, Australia and El Salvador showed a reduction of 59%, 75% and 81%, respectively.
Παρόμοιες μεταβολές έχουν παρατηρηθεί με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 3 - 4% και του αιματοκρίτη 3,6 - 4,1%) και σε μικρότερο βαθμό σε ασθενείς υπό αγωγή με σουλφονυλουρία και ινσουλίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 1 - 2% και του αιματοκρίτη 1 - 3,2%) στις ελεγχόμενες συγκριτικές κλινικές μελέτες με πιογλιταζόνη.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3 - 4% and haematocrit 3.6 – 4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1 – 2% and haematocrit 1 – 3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Παρόμοιες μεταβολές έχουν παρατηρηθεί με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 3 - 4% και του αιματοκρίτη 3,6 - 4,1%) και σε μικρότερο βαθμό σε ασθενείς υπό αγωγή με σουλφονυλουρία και ινσουλίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 1 - 2% και του αιματοκρίτη 1 - 3,2%), στις ελεγχόμενες συγκριτικές κλινικές μελέτες με πιογλιταζόνη.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3 - 4% and haematocrit 3.6 – 4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1 – 2% and haematocrit 1 – 3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Παρόμοιες μεταβολές έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς υπό αγωγή με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 3 - 4% και του αιματοκρίτη 3,6 - 4,1%) και σε μικρότερο βαθμό σε ασθενείς υπό αγωγή με σουλφονυλουρία και ινσουλίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 1 - 2% και του αιματοκρίτη 1 - 3,2%), στις συγκριτικές κλινικές μελέτες με την αγωγή με πιογλιταζόνη.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6–4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1–2% and haematocrit 1–3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Παρόμοιες μεταβολές έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς υπό αγωγή με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 3 – 4% και του αιματοκρίτη 3,6 - 4,1%) στις συγκριτικές κλινικές δοκιμές με την αγωγή με πιογλιταζόνη.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Παρόμοιες μεταβολές παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης κατά 3–4% και του αιματοκρίτη κατά 3,6–4,1%) και σε μικρότερο βαθμό σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με σουλφονυλουρία και ινσουλίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης κατά 1–2% και του αιματοκρίτη κατά 1–3,2%) σε συγκριτικές ελεγχόμενες μελέτες με την πιογλιταζόνη.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3–4% and haematocrit 3.6–4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1–2% and haematocrit 1–3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Παρόμοιες μεταβολές παρατηρήθηκαν σε ασθενείς υπό αγωγή με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 3-4% και του αιματοκρίτη 3,6-4,1%) και, σε μικρότερο βαθμό, σε ασθενείς υπό αγωγή με σουλφονυλουρία και ινσουλίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης 1-2% και του αιματοκρίτη 1-3,2%), σε συγκριτικές ελεγχόμενες δοκιμές με την αγωγή με πιογλιταζόνη.
Similar changes were seen in metformin- (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea- and insulin- (haemoglobin 1-2% and haematocrit 1-3.2% relative reductions) treated patients in comparative-controlled trials with pioglitazone.
Παρόμοιο ποσοστό ασθενών σε κάθε σκέλος δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία ή είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία με κυτοκίνη (53 % και 47 % στο σκέλος pazopanib, 54 % και 46 % στο σκέλος εικονικού φαρμάκου).
A similar proportion of patients in each arm were treatment-naïve and cytokine-pre-treated (53 % and 47 % in pazopanib arm, 54 % and 46 % in placebo arm).
Παρόμοιο ποσοστό στόχευσης επιτεύχθηκε εντός της ημερήσιας έκθεσης των 3600 – 6000 μmol/L.λεπτό μετά τη χορήγηση 3,2 mg/kg ενδοφλέβιας βουσουλφάνης μία φορά ημερησίως.
Similar targeting rate is achieved within the daily exposure of 3600 - 6000 µmol/L.minute following the administration of intravenous busulfan 3.2 mg/kg once daily.
Παρόμοιο όφελος παρατηρήθηκε στους νεαρούς ασθενείς που έλαβαν Telzir.
A similar benefit has also been seen in younger patients receiving Telzir.
Παρόξυνση βρογχικού άσθµατος
Asthma exacerbation
Παρόξυνση βρογχικού άσθματος
Very common
Παρόξυνση νευραλγίας τριδύμου
Exacerbation of trigeminal neuralgia
Παρότι ένας περιορισμένος αριθμός παιδιών έχουν μελετηθεί, υπάρχει μια τάση για υψηλότερες συχνότητες ανεπιθύμητων ενεργειών σε παιδιά ηλικίας 7-16 ετών, σε σύγκριση με τους ενήλικες.
Although a limited number of children have been studied, there is a tendency for higher frequencies of adverse reactions in children aged 7-16 years as compared to adults.
Παρότι έχει τεκμηριωθεί επαρκώς τόσο η βραχυχρόνια όσο και η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα του Latuda, η CHMP έκρινε ότι η αποτελεσματικότητά του στις βραχυχρόνιες μελέτες ήταν μέτρια.
While both short- and long-term effectiveness of Latuda have been sufficiently demonstrated, the CHMP noted that in the short-term studies its effectiveness was found to be moderate.
Παρότι έως τώρα δεν έχουν αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αλλεργίας) με το Nuwiq, σπανίως έχουν αναφερθεί με προϊόντα του παράγοντα FVIII οι οποίες, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να εξελιχθούν σε σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.
Hypersensitivity (allergic) reactions although not seen so far with Nuwiq, have been reported rarely with FVIII products and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Παρότι βρίσκονται υπό έρευνα άλλα θεραπευτικά δοσολογικά σχήματα/συνδυασμοί, συνιστάται θεραπευτικό σχήμα συνδυασμού με Paxene και σισπλατίνη.
Although other dose regimens/combinations are under investigation, a combination regimen of Paxene and cisplatin is recommended.
Παρότι δεν διενεργήθηκαν μελέτες σε ασθενείς με πόνο σχετιζόμενο με καρκίνο, σύμφωνα με τον μηχανισμό δράσης του φαρμάκου το όφελος για τους συγκεκριμένους ασθενείς δεν αναμένεται να διαφέρει, πρέπει όμως να παρακολουθείται στενά η ασφάλειά του.
Although studies in patients with cancer- related pain had not been conducted, based on the mechanism of action of the medicine, the benefit for these patients was not expected to be different but the safety should be closely monitored.
Παρότι δεν μελετήθηκε κλινικά, η
Although not studied clinically,
Παρότι δεν μελετήθηκε κλινικά, η βορικοναζόλη είναι πιθανό να αυξήσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα των βενζοδιαζεπινών που μεταβολίζονται από το CYP3A4 και να οδηγήσει σε παρατεταμένη κατασταλτική επίδραση.
Although not studied clinically, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of benzodiazepines that are
Παρότι δεν μελετήθηκε, η
Although not studied, voriconazole