natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει: εφαβιρένζη 50 mg
Each film-coated tablet contains: efavirenz 600 mg
Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει: εφαβιρένζη 50 mg
Each hard capsule contains: efavirenz 50 mg.
Κάθε σταγόνα διαλύματος περιέχει 1 mg vortioxetine (ως (D,L)-lactate).
Each drop of solution contains 1 mg vortioxetine (as (D,L)- lactate).
Κάθε σταγόνα περιέχει 1 mg vortioxetine (ως (D,L)-lactate).
Each drop contains 1 mg vortioxetine (as (D,L)- lactate)
Κάθε σταγόνα περιέχει 1 mg vortioxetine.
Each drop contains 1 mg vortioxetine.
Κάθε συσκευή εισπνοής Genuair έχει ρυθμιστεί ώστε να παρέχει τουλάχιστον 60 δόσεις.
Every Genuair inhaler will deliver at least 60 doses.
Κάθε συσκευή εφαρμογής (applicator) μονάδας μιας δόσης παρέχει:
Each unit dose applicator delivers:
Κάθε συσκευή εφαρμογής (applicator) παρέχει:
Each unit dose (applicator) delivers:
Κάθε συσκευή μεγάλης κοιλίας διαθέτει έναν μεμονωμένο αριθμό κατά μήκους του σώματος της συσκευής.
Each intraruminal device has an individual number along the intraruminal device body.
Κάθε συσκευή μεγάλης κοιλίας περιέχει:
Each intraruminal device contains:
Κάθε συσκευή τύπου πένας Lyxumia περιέχει 14 προκαθορισμένες δόσεις.
Each Lyxumia pen contains 14 pre-set doses.
Κάθε συσκευή τύπου πένας θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο και είναι μόνο για μία χρήση.
Each pen should be used by one person only and is for single use.
Κάθε συσκευή τύπου πένας μίας χρήσης περιέχει είτε 75 χιλιοστογραμμάρια (75 χιλιοστογραμμάρια ανά ml), είτε 150 χιλιοστογραμμάρια (150 χιλιοστογραμμάρια ανά ml) alirocumab.
Each single-use pen contains either 75 milligrams (75 milligrams per ml) or 150 milligrams (150 milligrams per ml) of alirocumab.
Κάθε συσκευή τύπου πένας παρέχει 30 mg αλβιγλουτίδης ανά 0,5 ml δόση μετά από ανασύσταση.
Each pen delivers 30 mg albiglutide per 0.5 ml dose following reconstitution.
Κάθε συσκευή τύπου πένας παρέχει 50 mg αλβιγλουτίδης ανά 0,5 ml δόση μετά από ανασύσταση.
Each pen delivers 50 mg albiglutide per 0.5 ml dose following reconstitution.
Κάθε συσκευή τύπου πένας περιέχει 0,13 mg νατρίου.
Each pen contains 0.13 mg sodium.
Κάθε συσκευή τύπου πένας περιέχει 1,5 ml ενέσιμου διαλύματος, που ισοδυναμεί με 450 μονάδες.
Each pen contains 1.5 ml of solution for injection, equivalent to 450 units.
Κάθε συσκευή τύπου πένας περιέχει 3 ml ενέσιμου διαλύματος που αντιστοιχούν σε 300 IU ινσουλίνης.
Each pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Κάθε συσκευή τύπου πένας περιέχει 3 ml ενέσιμου διαλύματος που αντιστοιχούν σε 300 μονάδες.
Each pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.
Κάθε συσκευή τύπου πένας περιέχει 3 ml ενέσιμου εναιωρήματος που αντιστοιχούν σε 300 IU ινσουλίνης.
Each pen contains 3 ml of suspension for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Κάθε συσκευή τύπου πένας περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg), δηλαδή ουσιαστικά «στερείται νατρίου».
Each pen contains less than 1 mmol sodium (23 mg). i.e. it is essentially “sodium-free”.
Κάθε συσκευασία ELOCTA περιέχει 1 φιαλίδιο κόνεως, 3 ml διαλύτη σε προγεμισμένη σύριγγα, 1 ράβδο εμβόλου, 1 προσαρμογέα φιαλιδίου, 1 σετ έγχυσης, 2 ταμπόν με οινόπνευμα, 2 έμπλαστρα και 1 επίθεμα γάζας.
Each pack of ELOCTA contains 1 powder vial, 3 mL solvent in pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad.
Κάθε συσκευασία Enurev Breezhaler περιέχει: μία συσκευή εισπνοής Enurev Breezhaler μία ή περισσότερες κυψέλες, όπου η καθεμία περιέχει είτε 6 είτε 10 καψάκια Enurev Breezhaler προς χρήση στη συσκευή εισπνοής.
One Enurev Breezhaler pack contains: one Enurev Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Enurev Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Κάθε συσκευασία Hirobriz Breezhaler περιέχει:
Your Hirobriz Breezhaler pack:
Κάθε συσκευασία KOGENATE Bayer περιλαμβάνει: ένα φιαλίδιο και ένα σύστημα Βio-Set, που περιέχει κόνη (διαυγές γυάλινο τύπου I φιαλίδιο 10 ml με πώμα από μίγμα αλογονοβουτυλιωμένου ελαστικού (χωρίς latex) χρώματος γκρι, καθώς και μια συσκευή μετάγγισης με προστατευτικό καπάκι [Bio-Set]) μια προγεμισμένη σύριγγα με 2,5 mLδιαλύτη για το 250 IU, το 500 IU και το 1000 IU) ή 5 mL (για το 2000 IU και το 3000 IU) (διαυγής κύλινδρος από γυαλί τύπου I με πώμα από μίγμα χλωροβουτυλιωμένου ελαστικού (χωρίς latex) χρώματος γκρι )
Each package of KOGENATE Bayer contains: one vial plus Bio-Set system, containing powder (10 mL clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer system with protective cap [Bio-Set]) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Κάθε συσκευασία NovoEight 1000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα περιέχει:
Each pack of NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Κάθε συσκευασία NovoEight 1500 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα περιέχει:
Each pack of NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Κάθε συσκευασία NovoEight 2000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα περιέχει:
Each pack of NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Κάθε συσκευασία NovoEight 250 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα περιέχει:
Each pack of NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Κάθε συσκευασία NovoEight 3000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα περιέχει:
Each pack of NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Κάθε συσκευασία NovoEight 500 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα περιέχει:
Each pack of NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Κάθε συσκευασία NovoEight περιέχει ένα φιαλίδιο με λευκή ή ελαφρά κίτρινη κόνι, μια προγεμισμένη σύριγγα των 4 ml με διαυγές, άχρωμο διάλυμα, μια ράβδο του εμβόλου και έναν προσαρμογέα φιαλιδίου.
Each pack of NovoEight contains a vial with white or slightly yellow powder, a 4 ml prefilled syringe with a clear colourless solution, a plunger rod and a vial adapter.
Κάθε συσκευασία NovoSeven περιέχει είτε
The NovoSeven package contains either
Κάθε συσκευασία Onbrez Breezhaler περιέχει:
Your Onbrez Breezhaler pack:
Κάθε συσκευασία Oslif Breezhaler περιέχει:
Your Oslif Breezhaler pack:
Κάθε συσκευασία Prolia περιέχει μια κάρτα υπενθύμισης με αυτοκόλλητα που μπορούν να αφαιρεθούν από το κουτί.
Each pack of Prolia contains a reminder card with stickers that can be removed from the carton.
Κάθε συσκευασία Seebri Breezhaler περιέχει: μία συσκευή εισπνοής Seebri Breezhaler μία ή περισσότερες κυψέλες, όπου η καθεμία περιέχει είτε 6 είτε 10 καψάκια Seebri Breezhaler προς χρήση στη συσκευή εισπνοής.
One Seebri Breezhaler pack contains: one Seebri Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Seebri Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Κάθε συσκευασία Torisel περιέχει ένα φιαλίδιο με 1,2 ml πυκνού σκευάσματος και ένα φιαλίδιο με 2,2 ml αραιωτικού μέσου.
Each pack of Torisel contains one vial of 1.2 ml concentrate and one vial of 2.2 ml diluent.
Κάθε συσκευασία Tovanor Breezhaler περιέχει: μία συσκευή εισπνοής Tovanor Breezhaler μία ή περισσότερες κυψέλες, όπου η καθεμία περιέχει είτε 6 είτε 10 καψάκια Tovanor Breezhaler προς χρήση στη συσκευή εισπνοής.
One Tovanor Breezhaler pack contains: one Tovanor Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Tovanor Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Κάθε συσκευασία Tyverb περιέχει 84 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σε φύλλα από κυψέλες (πολυαμίδιο αργίλιο πολυβινυλοχλωρίδιο / αργίλιο) η κάθε μια από τις οποίες περιέχει 12 δισκία.
Each pack of Tyverb contains 84 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 12 tablets each.
Κάθε συσκευασία Ultibro Breezhaler περιέχει: μία συσκευή εισπνοής Ultibro Breezhaler μία ή περισσότερες κυψέλες, όπου η καθεμία περιέχει είτε 6 είτε 10 καψάκια Ultibro Breezhaler προς χρήση στη συσκευή εισπνοής.
One Ultibro Breezhaler pack contains: one Ultibro Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Ultibro Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Κάθε συσκευασία Xoterna Breezhaler περιέχει: μία συσκευή εισπνοής Xoterna Breezhaler μία ή περισσότερες κυψέλες, όπου η καθεμία περιέχει είτε 6 είτε 10 καψάκια Xoterna Breezhaler προς χρήση στη συσκευή εισπνοής.
One Xoterna Breezhaler pack contains: one Xoterna Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Xoterna Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Κάθε συσκευασία με 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία για σχήμα θεραπείας 4 εβδομάδων περιέχει:
Treatment initiation pack with 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule: 7 film-coated tablets of Nemdatine 5 mg
Κάθε συσκευασία μονάδων περιέχει το φιαλίδιο και την προγεμισμένη φύσιγγα σε μια σφραγισμένη θήκη κυψέλων με ένα προσαρμογέα φιαλιδίου και μια βελόνα ασφαλείας για ένεση.
Each unit pack contains the vial and pre-filled syringe in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 ή 3 πλαστικές φιάλες με βιδωτό πώμα η καθεμία.
Each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 κουτί Xeplion 150 mg και 1 κουτί Xeplion 100 mg.
Each pack contains 1 pack of Xeplion 150 mg and 1 pack of Xeplion 100 mg.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 προγεμισμένη σύριγγα με κάλυμμα βελόνης για νοσοκομειακή χορήγηση ή χορήγηση από επαγγελματία υγείας με 1 επίθεμα αλκοόλης.
Each pack contains 1 pre-filled syringe with needleguard for hospital administration or administration by a caregiver, with 1 alcohol pad.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 προγεμισμένη σύριγγα τύπου Ι γυαλιού με προσαρτημένη βελόνα από ανοξείδωτο χάλυβα και καπάκι βελόνας.
Each pack contains 1 pre-filled syringe of type I glass with an attached stainless steel needle and needle cap.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιάλη με πόσιμο διάλυμα 95 ml και διατίθεται με διαυγή από του στόματος σύριγγα από πολυπροπυλένιο των 5 ml, κάλυμμα της σύριγγας από HDPE και διαυγή προσαρμογέα φιάλης- σύριγγας από LDPE.
Each pack contains 1 bottle of 95 ml oral solution and is supplied with a clear polypropylene 5 ml oral syringe, HDPE syringe tip cap and clear LDPE bottle-syringe adapter.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιαλίδιο εντός περιέκτη από βολφράμιο.
Each pack contains 1 vial in a tungsten container.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1, 2, 4 ή 6 προγεμισμένες σύριγγες και 1, 2, 4, 6 επιθέματα αλκοόλης, αντίστοιχα.
Each pack contains 1, 2, 4 or 6 pre-filled syringes for patient use with 1, 2, 4 or 6 alcohol pads, respectively.
Κάθε συσκευασία περιέχει 10 γυάλινες φύσιγγες μίας χρήσης.
Each carton contains 10 single-use glass ampoules.
Κάθε συσκευασία περιέχει 10 φύσιγγες.
Each pack contains 10 ampoules.
Κάθε συσκευασία περιέχει 12, 60, 84, 120 και 360 δισκία.
Packs contain 12, 60, 84, 120 and 360 tablets.
Κάθε συσκευασία περιέχει 21 καψάκια.
Each pack contains 21 capsules.
Κάθε συσκευασία περιέχει 28 ή 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Each pack contains 28 or 56 film-coated tablets.
Κάθε συσκευασία περιέχει 28 δισκία επικαλυμμένα me λεπτό υμένιο σε 4 PVDC/PE/PVC/A1- κυψέλες ή PP/A1-κυψέλες με 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 5 mg, 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 10 mg, 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 15 mg και 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg.
Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 film- coated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg.
Κάθε συσκευασία περιέχει 28 δισκία επικαλυμμένα me λεπτό υμένιο σε 4 PVDC/PE/PVC/A1- κυψέλες ή PP/A1-κυψέλες με 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 5 mg, 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 15 mg και 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg.
Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 film- coated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film- coated tablets of 20 mg.
Κάθε συσκευασία περιέχει 3 προγεµισµένες σύριγγες των 0,3 ml και 3 βελόνες
. Each pack contains 3 pre-filled syringes of 0.3 ml and 3 needles
Κάθε συσκευασία περιέχει 3 προγεµισµένες σύριγγες των 0,3 ml και 3βελόνες
Each pack contains 3 pre-filled syringes of 0.3 ml and 3 needles
Κάθε συσκευασία περιέχει 4 φιαλίδια κόνεως και 4 φύσιγγες διαλύτη.
Each pack contains 4 vials of powder and 4 ampoules of solvent.
Κάθε συσκευασία περιέχει 5 φιάλες των 60 ml πόσιμου διαλύματος (300 ml).
Five bottles each containing 60 ml of oral solution (300 ml) are provided in one pack.
Κάθε συσκευασία περιέχει 5, 30 ή 90 περιέκτες μίας δόσης.
Each pack contains 5,30 or 90 single-dose containers.
Κάθε συσκευασία περιέχει µία προγεµισµένη σύριγγα των 0,3 ml και µία βελόνα
Each pack contains a pre-filled syringe of 0.3 ml and a needle
Κάθε συσκευασία περιέχει µία προγεµισµένη σύριγγα των 0,6 ml και µία βελόνα
Each pack contains a pre-filled syringe of 0.6 ml and a needle
Κάθε συσκευασία περιέχει ένα φιαλίδιο και ένα μιας χρήσης, μη πυρετογόνο, αποστειρωμένο φίλτρο για το MEPACT που παρέχεται σε συσκευασία κυψέλης από PVC.
Each carton contains one vial and one single-use, non-pyrogenic, sterile filter for MEPACT supplied in a PVC-grade blister.
Κάθε συσκευασία περιέχει ένα φιαλίδιο πυκνού διαλύματος.
Each pack contains one vial of concentrate.
Κάθε συσκευασία περιέχει ένα, τρία ή τέσσερα φιαλίδια.
Each pack contains one, three or four vials.
Κάθε συσκευασία περιέχει έναν περιέκτη εκνεφώματος από αλουμίνιο με δοσιμετρική βαλβίδα, ο οποίος περιέχει 6,5 ml ή 5,0 ml διαλύματος.
Each pack contains one aluminium spray container with metering valve containing 6.5 ml or 5.0 ml solution.
Κάθε συσκευασία περιέχει επίσης ένα δοσιμετρικό κύπελλο από πολυπροπυλένιο (διαβαθμισμένο για να υποδεικνύει 30 ml), μια διαβαθμισμένη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος από πολυπροπυλένιο (3 ml) με έμβολο από HDPE και έναν εφαρμοζόμενο με πίεση υποδοχέα φιάλης από LDPE.
Each pack also contains a polypropylene measuring cup (graduated to indicate 30 ml), polypropylene oral dosing syringe (3 ml) with HDPE plunger and a LDPE press-in bottle adaptor.
Κάθε συσκευασία περιέχει κυψέλες των 84 ή 2 x 84 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Each pack contains blisters of 84 or 2 x 84 film-coated tablets.
Κάθε συσκευασία περιέχει μία ή τρεις κυψέλες, με επτά καψάκια η κάθε κυψέλη.
Each pack contains one or three blisters, each blister with seven capsules.
Κάθε συσκευασία περιέχει μία θεραπευτική δόση με επαρκή αριθμό κυττάρων για τη θεραπεία προκαθορισμένου μεγέθους βλάβης, όπως αυτή μετριέται από τα ευρήματα της βιοψίας.
Each product contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to treat the pre- defined lesion size, as measured at biopsy procurement.
Κάθε συσκευασία περιέχει μία θεραπευτική δόση σε 1 έως 3 φιαλίδια, ανάλογα με τον αριθμό των κυττάρων που απαιτούνται για τη θεραπεία του συγκεκριμένου μεγέθους βλάβης.
Each pack contains an individual treatment dose consisting of 1 to 3 vials, depending on the number of cells needed to treat the specific lesion size.
Κάθε συσκευασία περιέχει μία φιάλη των 3ml
Each pack contains one bottle of 3ml.
Κάθε συσκευασία περιέχει μία φιάλη, έναν προσαρμογέα φιάλης που χρησιμοποιείται με πίεση (press-in- bottle-adaptor, PIBA), μια πλαστική δοσιμετρική σύριγγα και δύο δοσιμετρικά κύπελλα με πώματα ασφαλείας για τα παιδιά.
Each pack contains one bottle, a press-in-bottle-adaptor (PIBA), a plastic measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.
Κάθε συσκευασία περιέχει μια φιάλη των 100 δισκίων.
Each pack contains one bottle of 100 tablets.
Κάθε συσκευασία περιέχει τρεις κυψέλες, με επτά καψάκια η κάθε κυψέλη.
Each pack contains three blisters, each blister with seven capsules.
Κάθε συσκευασία περιέχει3 προγεµισµένες σύριγγες των 0,3 ml και 3βελόνες
Each pack contains 3 pre-filled syringes of 0.3 ml and 3 needles
Κάθε συσκευασία περιέχει: Δύο φιαλίδια κόνεως.
Each pack contains: Two powder vials.
Κάθε συσκευασία περιλαμβάνει 1 ή 4 ή 6 προγεμισμένες σύριγγες με ή χωρίς συσκευή προστασίας της βελόνας ή με παγίδα βελόνας.
One pack contains 1, 4 or 6 pre-filled syringes with or without a needle guard or needle-trap device.
Κάθε συσκευασία περιλαμβάνει 1, 4 ή 6 προγεμισμένες σύριγγες.
Each pack contains 1, 4 or 6 pre-filled syringes.
Κάθε συσκευασία της δοκιμασίας με 1 βάζο περιέχει τα εξής μέρη:
Content of the test kit with 1 jar:
Κάθε συσκευασία της δοκιμασίας περιέχει τα εξής μέρη:
Content of the test kit:
Κάθε συσκευασία του Equilis StrepE περιέχει: 10 φιαλίδια λυοφιλοποιημένης σκόνης και 10 φιαλίδια διαλύτη του 0,5 ml, το καθένα σε φιαλίδια των 3 ml από γυαλί τύπου Ι, κλεισμένο με ελαστικό πώμα από αλογονοβουτύλιο και σφραγισμένο με πώμα αλουμινίου που φέρει χρωματική κωδικοποίηση, 10 εφαρμοστές, 10 σύριγγες με βελόνα.
Each package of Equilis StrepE contains: 10 vials with lyophilisate and 10 vials of 0.5 ml solvent, each in 3 ml Type I glass vials closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap, 10 applicators, 10 syringes with needle.
Κάθε συσκευασία του MabCampath περιέχει 3 φιαλίδια.
Each pack of MabCampath contains 3 vials.
Κάθε συσκευασία του MabCampath περιέχει 3 φύσιγγες.
Each pack of MabCampath contains 3 ampoules.
Κάθε συσκευασία του Revatio ενέσιμο διάλυμα περιέχει ένα φιαλίδιο των 20 ml από διαφανές γυαλί, το οποίο είναι κλεισμένο με ένα ελαστικό πώμα χλωροβουτυλίου και έχει μια επισφράγιση αλουμινίου.
Each pack of Revatio solution for injection contains one 20 ml clear glass vial, which is closed with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal.
Κάθε συσκευασία του Simponi παρέχεται με οδηγίες χρήσης που περιγράφουν πλήρως τη χρήση της πένας ή της σύριγγας.
Each Simponi pack is provided with instructions for use that fully describe the use of the syringe.
Κάθε συσκευασία του συστήματος χορήγησης είναι ατομική και εφάπαξ χρήσης.
Each kit should be used by one person only and is for single use.
Κάθε σωληνάριο από αλουμίνιο περιέχει 2 g γέλης και έχει βιδωτό πώμα από πολυαιθυλένιο.
Each aluminium tube contains 2 g gel and has a polyethylene screw cap.
Κάθε σύμπτωμα μετρήθηκε σε κλίμακα από το 0 έως το 3, με μέγιστη συνολική βαθμολογία το 12.
Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
Κάθε σύριγγα 0,5 mL περιέχει 30 MU φιλγραστίμης (0,6 mg/mL).
Each syringe in 0.5 mL contains 30 MU of filgrastim (0.6 mg/mL).
Κάθε σύριγγα 0,5 mL περιέχει 48 MU φιλγραστίμης (0,96 mg/mL).
Each syringe in 0.5 mL contains 48 MU of filgrastim (0.96 mg/mL).
Κάθε σύριγγα 0.5 ml διαλύματος περιέχει 135 μικρογραμμάρια πεγκιντερφερόνη άλφα-2α*.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Κάθε σύριγγα 0.5 ml διαλύματος περιέχει 180 μικρογραμμάρια πεγκιντερφερόνη άλφα-2α*.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Κάθε σύριγγα 0.5 ml διαλύματος περιέχει 90 μικρογραμμάρια πεγκιντερφερόνη άλφα-2α*.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 90 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Κάθε σύριγγα διαθέτει ένα ενσωματωμένο προσαρμογέα και μια διαβάθμιση «kg/σωματικού βάρους», σε υποδιαιρέσεις της πάστας για κάθε 50 kg σωματικού βάρους.
Each syringe has an integrated adapter and with a “kg/body weight” graduation, in divisions of paste per 50 kg bodyweight.
Κάθε σύριγγα διαλύματος 0,5 ml περιέχει 135 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε σύριγγα διαλύματος 0,5 ml περιέχει 180 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε σύριγγα διαλύματος 0,5ml περιέχει 135 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε σύριγγα διαλύματος 0,5ml περιέχει 180 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε σύριγγα διαλύματος 0,5ml περιέχει 90 μικρογραμμάρια peginterferon alfa-2a.
Each syringe of 0.5 ml solution contains 90 micrograms peginterferon alfa-2a.
Κάθε σύριγγα είναι συσκευασμένη σε μία σφραγισμένη πλαστική θήκη η οποία περιέχει επίσης μία βελόνα ένεσης για ενδομυϊκή χρήση.
Each syringe is packed in a sealed plastic tray, which also contains one injection needle for intramuscular use.
Κάθε σύριγγα μίας χρήσης περιέχει είτε 75 χιλιοστογραμμάρια (75 χιλιοστογραμμάρια ανά ml), είτε 150 χιλιοστογραμμάρια (150 χιλιοστογραμμάρια ανά ml) alirocumab.
Each single-use syringe contains either 75 milligrams (75 milligrams per ml) or 150 milligrams (150 milligrams per ml) of alirocumab.
Κάθε σύριγγα περιέχει 0,13 mg νατρίου.
Each syringe contains 0.13 mg sodium.
Κάθε σύριγγα περιέχει 0,3 ml διαλύματος.
Each syringe contains 0.3 ml solution.
Κάθε σύριγγα περιέχει 0,5 ml διάλυμα.
Each syringe contains 0.5 mL solution.
Κάθε σύριγγα περιέχει 0,6 ml διαλύματος.
Each syringe contains 0.6 ml solution.
Κάθε σύριγγα περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg), δηλαδή ουσιαστικά «στερείται νατρίου».
Each syringe contains less than 1 mmol sodium (23 mg). i.e. it is essentially “sodium-free”.
Κάθε σύριγγα περιέχει μία εφάπαξ εβδομαδιαία δόση του Trulicity (0,75 mg ή 1,5 mg).
Each syringe contains one weekly dose of Trulicity (0.75 mg or 1.5 mg).
Κάθε σύριγγα προορίζεται για μία και μόνο χρήση.
Each syringe is for single use only
Κάθε σύριγγα χορηγεί μία μόνο δόση.
Each syringe delivers once dose only.
Κάθε σύριγγα χορηγεί μία μόνο δόση.
Each syringe delivers only one dose.
Κάθε σύστημα χορήγησης μπορεί να φυλαχθεί για διάστημα έως 4 εβδομάδες σε θερμοκρασία μικρότερη των 30ºC πριν τη χρήση.
The kit may be kept for up to 4 weeks below 30ºC prior to use.
Κάθε τέσσερις εβδομάδες χορηγούνταν δόσεις tocilizumab 4 ή 8 mg/kg ή εικονικού φαρμάκου σε συνδυασμό με σταθερή αγωγή MTX (10 mg έως 25 mg εβδομαδιαίως).
Doses of 4 or 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable MTX (10 mg to 25 mg weekly).
Κάθε τέσσερις εβδομάδες χορηγούνταν δόσεις tocilizumab 4 ή 8 mg/kg ή εικονικού φαρμάκου σε συνδυασμό με σταθερή αγωγή με MTX (10 mg έως 25 mg ανά εβδομάδα).
Doses of 4 or 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable MTX (10 mg to 25 mg weekly).
Κάθε τέσσερις εβδομάδες χορηγούνταν δόσεις tocilizumab 8 mg/kg ή εικονικού φαρμάκου σε συνδυασμό με σταθερή αγωγή με DMARD.
Doses of 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable DMARDs.
Κάθε ταμπλέτα περιέχει Sunset Yellow (E 110) ως χρωστική.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colorant.
Κάθε τριπλή συσκευασία περιέχει τις σύριγγες που χρειάζεστε για την προετοιμασία κάθε δόσης.
With triple pack “4” you can inject the full dose 1.0 ml.
Κάθε υγρό υπόλειμμα από την παρασκευή του διαλύματος για έγχυση nelarabine μπορείν να ξεπλυθεί με μεγάλες ποσότητες νερού.
Any liquid waste from the preparation of the nelarabine solution for infusion may be flushed with large amounts of water.
Κάθε υπογλώσσιο δισκίο περιέχει 2 mg βουπρενορφίνης (ως υδροχλωρική) και 0,5 mg ναλοξόνης (ως διυδρική υδροχλωρική).
Each sublingual tablet contains 2 mg buprenorphine (as hydrochloride) and 0.5 mg naloxone (as hydrochloride dihydrate).
Κάθε υπογλώσσιο δισκίο περιέχει 8 mg βουπρενορφίνης ως υδροχλωρική βουπρενορφίνη και 2 mg ναλοξόνης ως διυδρική υδροχλωρική ναλοξόνη.
Each sublingual tablet contains 8 mg buprenorphine as buprenorphine hydrochloride and 2 mg naloxone as naloxone hydrochloride dihydrate.
Κάθε υπόλειμμα διαλύματος Ventavis που απομένει στον εκνεφωτή μετά την εισπνοή πρέπει να απορρίπτεται (βλ. παράγραφο 5).
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away (see section 5).
Κάθε υπόλειμμα διαλύματος Ventavis που απομένει στον εκνεφωτή μετά την εισπνοή πρέπει να απορρίπτεται.
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser must be thrown away.
Κάθε υπόστρωμα περιέχει ανά cm2 Ινωδογόνο ανθρώπινο 5,5 mg Θρομβίνη ανθρώπινη 2,0 ΙU
Each matrix contains per cm2 Human fibrinogen 5.5 mg Human thrombin 2.0 IU