natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δυσπεψία, Κολίτιδα, Αιμορροΐδες
Dyspepsia, Colitis, Haemorrhoids
Δυσπεψία, άλγος άνω κοιλιακής χώρας, κοιλιακό άλγος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, οισοφαγίτιδα, οδονταλγία, γαστρίτιδα#
Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
Δυσπεψία, αίσθημα ζάλης (ναυτία), έμετος, ξηροστομία.
Indigestion, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), dry mouth.
Δυσπεψία, γλωσσίτιδα
Dyspepsia, glossitis
Δυσπεψία, διάρροια, παλινδρόμηση οξέος, ερεθισμός και / ή εξέλκωση του φάρυγγα και του στόματος
Indigestion, diarrhoea, acid reflux, irritation and /or ulceration of the throat and the mouth
Δυσπεψία, δυσφαγία
dyspepsia, dysphagia
Δυσπεψία, δυσφορία στην κοιλιακή χώρα
Indigestion, abdominal discomfort
Δυσπεψία, καούρα
Indigestion, heartburn
Δυσπεψία, ναυτία, διάρροια
Dyspepsia; nausea; diarrhoea
Δυσπεψία, ξηροστομία
Indigestion, dry mouth
Δυσπεψία, στομαχικά προβλήματα, αίσθημα καύσου, αέρια, τυμπανισμός, ξηροστομία
Indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth
Δυσπεψία, φλεγμονή της γλώσσας,
Indigestion (dyspepsia), inflammation of the tongue,
Δυσπεψία.
Indigestion.
Δυσπεψία/ αίσθημα καύσου
Dyspepsia/ Heartburn
Δυσπεψία2 Συχνές
Dyspepsia2 Common
Δυσπλασία του τραχήλου της μήτρας*
Cervical dysplasia
Δυσπλασία των γεννητικών οργάνων που παρεμποδίζουν την κύηση.
Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
Δυσπλασία υψηλού βαθμού σε οισοφάγο Barrett ≤ 7 cm
High-grade dysplasia in Barrett's oesophagus of < 7 cm
Δυσπλασίες του νευρικού συστήματος όπως δισχιδής ράχη,
Nervous system malformations such as spina bifida;
Δυσπλασίες του προσώπου όπως χειλεοσχιστία (λαγώχειλο), υπερωιοσχιστία (λυκόστομα), μικρογναθία και μη φυσιολογική υπέρμετρη απόσταση μεταξύ των οφθαλμικών κόγχων,
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
Δυσπλασίες των γεννητικών οργάνων μη συμβατές με εγκυμοσύνη
Malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
Δυσπλασίες των δακτύλων (π.χ. πολυδακτυλία, συνδακτυλία),
Malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);
Δυσπλασίες των οργάνων αναπαραγωγής ασύμβατες με την κύηση.
Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
Δυστονία
Discontinuation
Δυστονία
symptoms7, 12
Δυστονία
ymptoms7, 12
Δυστονία (περιλαμβανομ ένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11 Βραδυκινησία11
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομέ νης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11 Βραδυκινησία11 Αμνησία9
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομέν ης της περιστροφής των οφθαλμικών
Amnesia 9 Dysarthria
Δυστονία (περιλαμβανομέν ης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11 Βραδυκινησία11 Αμνησία9
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένη ς της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11
Dystonia (including oculogyration) 11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11 Βραδυκινησία Αμνησία9
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11 Βραδυκινησία11 Αμνησία9 Δυσαρθρία
Dystonia (including oculogyration) 11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11 Βραδυκινησία11 Αμνησία9 Δυσαρθρία
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών)11 Βραδυκινησία11
Dystonia (including oculogyration) 11 Tardive dyskinesia11
Δυστονία Ακαθησία Δυσκινησία Παρκινσονισμός Καταστολή Ζάλη Δυσγευσία
Dystonia Akathisia Dyskinesia Parkinsonism Sedation Dizziness Dysgeusia
Δυσφαγία ή διαταραχές κατάποσης
Dysphagia or swallowing disorders
Δυσφαγία,
mouth
Δυσφαγία,
Toxic
Δυσφορία (ενόχληση)
Discomfort
Δυσφορία άκρου
Limb discomfort
Δυσφορία και κατακράτηση ούρων.
Dysphoria and urinary retention.
Δυσφορία πυέλου
Pelvic discomfort
Δυσφορία στην κοιλιά Δυσπεψία
Abdominal discomfort Dyspepsia
Δυσφορία στο θώρακα
Chest discomfort
Δυσφορία στο θώρακα, πόνος στο θώρακα, αίσθημα μεταβολής της θερμοκρασίας του σώματος, γενικό αίσθημα αδιαθεσίας, γενικευμένος πόνος, οίδημα στο πρόσωπο, οίδημα στους αστραγάλους, τα χέρια ή τα πόδια, οίδημα, ευαισθησία, αίσθημα κούρασης.
Chest discomfort, chest pain, feeling of body temperature change, generally feeling unwell, general pain, swelling of the face, swelling of the ankles, hands or feet, swelling, tenderness, feeling tired.
Δυσφορία στο στήθος
Chest discomfort
Δυσφορία στο στήθος (συμπεριλαμβανομένου πόνου στο στήθος)
Chest discomfort (including chest pain)
Δυσφορία στο στήθος/θωρακικό άλγος
Chest discomfort / chest pain
Δυσφορία στο στομάχι Στομαχικός πόνος Πόνος στο λαιμό Δυσπεψία
Stomach discomfort Stomach pain
Δυσφορία στον θώρακα
Chest discomfort
Δυσφορία στον θώρακα, συμπτώματα που μοιάζουν με αυτά της γρίπης, πυρετός, αίσθημα αδυναμίας ή κακουχίας
Chest discomfort, flu like illness, fever, feeling weak or unwell
Δυσφορία στον θώρακα1 Πόνος στον θώρακα1
Chest discomfort1 Chest pain1
Δυσφορία του στομάχου μετά από τα γεύματα
Stomach discomfort after meals
Δυσφορία του ωτός
Ear discomfort
Δυσφορία1.
Malaise1.
Δυσφωνία2)
Dysphonia2)
Δυσχρωμία των φλεβών
Discoloration of the veins
Δυσχρωματισμένο πτύελο
Sputum discoloured
Δυσχρωματισμός δέρματος ή μώλωπες
Skin discolouration or bruising
Δυσχρωματισμός κυανού-γκρι χρώματος του δέρματος, των ονύχων, χειλιών και/ή του δέρματος έχουν παρατηρηθεί, γενικά σε υψηλότερες δόσεις και μετά από αρκετά χρόνια θεραπείας.
Blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
Δυσχρωματισμός ονύχων, Ονυχόλυση (G3/4: 1%)
Nail discolouration;
Δυσχρωματισμός της θέσης ένεσης
Injection site discolouration
Δυσχρωματισμός της ουσίας που αποβάλλεται με τον βήχα (πτύελο)
Discoloration of the substance you cough up (sputum)
Δυσχρωματισμός τμημάτων του ματιού συμπεριλαμβανομένου του αμφιβληστροειδούς (στο εσωτερικό του πίσω μέρους του ματιού) έχει αναφερθεί σε άτομα που παίρνουν Trobalt για αρκετά χρόνια (βλέπε παράγραφο 4).
Discolouration of parts of the eye, including the retina (inside the back of the eye) has been reported in people taking Trobalt for several years (see Section 4).
Δυσχρωματισμός τμημάτων του ματιού, συμπεριλαμβανομένου του αμφιβληστροειδούς (στο εσωτερικό του πίσω μέρους του ματιού): αυτό μπορεί να είναι πολύ συχνό σε άτομα που παίρνουν το Trobalt για αρκετά χρόνια.
Discolouration of parts of the eye, including the retina (inside the back of the eye): this can be very common in people taking Trobalt for several years.
Δυσχρωματισμός του δέρματος (μελάνιασμα), μυϊκός πόνος και αδυναμία, πόνος στις αρθρώσεις
Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints
Δυσχρωματισμός του δέρματος, ο οποίος πιθανόν να οφείλεται στο χρώμα του δραστικού συστατικού (κίτρινο), αποτελεί μία πολύ συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια και προκαλείται στο 30% περίπου των ασθενών.
Skin discolouration, possibly due to the active substance colour (yellow), is a very common adverse reaction occurring in approximately 30% of patients.
Δυσχρωματισμός του δέρματος, των χειλιών ή των νυχιών και οφθαλμικές διαταραχές που προκαλούνται από μεταβολές του κέντρου του αμφιβληστροειδούς (ωχροπάθεια)
Discolouration of skin, nails, lips and eyes, and eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy)
Δυσχρωματισμός του δέρματοςιθ Σύνδρομο παλαμο- πελματιαίας
Skin discolourations
Δυσχρωματοψία (γενικά αναφερόμενη ως κιτρινωπή όραση) έχει αναφερθεί ως συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε ένεση με JETREA.
Dyschromatopsia (generally described as yellowish vision) has been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA.
Δωδεκαδακτυλίτιδα
Duodenitis
Δωρεά κυττάρων και ιστών
Cell and tissue donation
Δόνηση
Shaking
Δόνηση
Shaking;
Δόσεις
Dosages
Δόσεις έως 3.600 mg/ημέρα (90 ml/ημέρα) έχουν μελετηθεί σε περιορισμένο αριθμό ασθενών.
Doses of up to 3600 mg/day (90 ml/day) have been studied in a limited number of patients.
Δόσεις έως 4 mg/kg/εβδομάδα υποδορίως επί 10 εβδομάδες έχουν χορηγηθεί χωρίς κανένα τοξικό αποτέλεσμα.
Doses up to 4 mg/kg/week subcutaneously for 10 weeks have been administered without any toxic effect.
Δόσεις έως και 3 mg/kg σωματικού βάρους έχουν καταδειχτεί ασφαλείς.
Doses up to 3 mg/kg body weight have shown to be safe.
Δόσεις έως και 4.000 mg/ημέρα (100 ml/ημέρα) στο εύρος των 30-50 kg ή 4.800 mg/ημέρα (120 ml/ημέρα) στην κατηγορία άνω των 50 kg έχουν μελετηθεί σε περιορισμένο αριθμό ασθενών.
Doses of up to 4,000 mg/day (100 ml/day) in the 30-50 kg range or 4,800 mg/day (120 ml/day) in the over 50 kg category have been studied in a limited number of patients.
Δόσεις έως και 4.000 mg/ημέρα (στο εύρος των 30-50 kg) ή 4.800 mg/ημέρα (στους άνω των 50 kg) έχουν μελετηθεί σε περιορισμένο αριθμό ασθενών.
Doses of up to 4,000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Δόσεις έως και 4.000 mg/ημέρα (στο εύρος των 30-50 kg) ή 4.800 mg/ημέρα (στους άνω των 50 kg) έχουν μελετηθεί σε περιορισμένο αριθμό ασθενών.
Doses of up to 4000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Δόσεις από 2-40 μονάδες μπορούν να οριστούν σε βήματα των 2 μονάδων.
Doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
Δόσεις αριπιπραζόλης που κυμαίνονταν από 0,5 μέχρι 30 mg, που χορηγήθηκαν μια φορά ημερησίως σε υγιή άτομα για 2 εβδομάδες, προκάλεσαν μια δοσοεξαρτώμενη μείωση της δέσμευσης της 11C- raclopride, υποκαταστάτη του υποδοχέα D2/D3, στον κερκοφόρο πυρήνα του εγκεφάλου και στο κέλυφος του φακοειδούς πυρήνα, όπως διαπιστώθηκε με τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων.
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Δόσεις για ενδιάμεσες τιμές επιφάνειας σώματος που δεν περιέχονται στον ανωτέρω πίνακα μπορούν να υπολογισθούν χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες εξισώσεις:
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations:
Δόσεις ενέσιμης ρισπεριδόνης με δράση μακράς διάρκειας και Xeplion που χρειάζονται για να επιτευχθεί παρόμοια έκθεση στην παλιπεριδόνη σε σταθερή κατάσταση
Doses of risperidone long acting injection and Xeplion needed to attain similar paliperidone exposure at steady-state
Δόσεις κλαριθρομυκίνης μεγαλύτερες από 1 g ημερησίως δε θα πρέπει να συγχορηγούνται με το ritonavir σε δόση αντιρετροϊκού παράγοντα ή φαρμακοκινητικού ενισχυτή.
Clarithromycin doses greater than 1 g per day should not be co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Δόσεις μεγαλύτερες από 600 mg/ημέρα δεν έχουν μελετηθεί και ως εκ τούτου δεν θα πρέπει να χορηγούνται.
Doses greater than 600 mg/day have not been studied and therefore should not be given.
Δόσεις μεγαλύτερες από 650 mg/m2/ημέρα δεν έχουν αξιολογηθεί σε ασθενείς με CTCL.
Doses greater than 650 mg/m2/day have not been evaluated in patients with CTCL.
Δόσεις μικρότερες από 300 mg/ημέρα δεν έχουν αξιολογηθεί. α ANC = απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων
Doses less than 300 mg/day have not been evaluated.
Δόσεις πάνω από 2.403 mg/ημέρα δεν συνιστώνται για κανέναν ασθενή.
Doses above 2403 mg/day are not recommended for any patient.
Δόσεις πομαλιδομίδης ύψους έως 50 mg ως εφάπαξ δόση σε υγιείς εθελοντές, και 10 mg ως πολλαπλές δόσεις άπαξ ημερησίως σε ασθενείς με πολλαπλό μυέλωμα έχουν μελετηθεί χωρίς να έχουν αναφερθεί σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που να σχετίζονται με υπερδοσολογία.
Pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse events related to overdose.
Δόσεις ριτοναβίρης χαμηλότερες από 150 mg/m2 2 φορές την ημέρα, δε θα πρέπει να χρησιμοποιούνται καθώς μπορεί να μεταβάλλουν το προφίλ αποτελεσματικότητας του συνδυασμού.
Doses of ritonavir lower than 150 mg/m2 twice daily, should not be used as they might alter the efficacy profile of the combination.
Δόσεις του dabigatran etexilate πέραν των συνιστωμένων, εκθέτουν τον ασθενή σε αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας.
Doses of dabigatran etexilate beyond those recommended, expose the patient to increased risk of bleeding.
Δόσεις των 10 ή 25 mg Enbrel χορηγήθηκαν υποδόρια δύο φορές την εβδομάδα για διάστημα μέχρι και 24 μήνες.
Doses of 10 mg or 25 mg Enbrel were administered subcutaneously (SC) twice a week for up to 24 months.
Δόσεις των 20 mg/kg δύο φορές την ημέρα και 15 mg/kg τρεις φορές την ημέρα του Agenerase καψάκια, παρέχουν παρόμοιες ημερήσιες εκθέσεις αμπρεναβίρης στο πλάσμα με εκείνες που επιτεύχθησαν με 1200 mg δύο φορές την ημέρα σε ενήλικες.
Dosages of 20 mg/kg twice a day and 15 mg/kg three times a day with Agenerase capsules provided similar daily amprenavir exposure to 1200 mg twice a day in adults.
Δόσεις των 500, 750, 1.000 και 1.250 mg/m ² (συνολική δόση ανά κύκλο σε 5 ημέρες) έχουν αξιολογηθεί κλινικά σε ασθενείς.
Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m² (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Δόσεις φωτός
Light doses
Δόση
Dosage
Δόση (IU/kg χορηγηθείσα 3 φορές την εβδομάδα)
Dose (IU/kg given 3 times per week)
Δόση (mg βάσεως)
Dose (mg of base)
Δόση (δύο φορές την ημέρα με τροφή)
Dose(twice daily with food)
Δόση (ημερήσια) Ribavirin Mylan
Ribavirin Mylan Dose (daily)
Δόση 1 =Εναρκτήρια δόση =Αρχικό ΣΒ x 0,01 ml/kg
Dose 1 = Starting dose = Initial BW x
Δόση 1 στους 11 μήνες
Dose 1 at 11 months /
Δόση 1 στους 12 μήνες
Dose 1 at 12 months /
Δόση 1 στους 9 μήνες /
Dose 1 at 9 months /
Δόση 1.000 mg - Χρησιμοποιείτε 1 φιαλίδιο (συνολικά 50 ml, 50 ml ανά φιαλίδιο):
1,000 mg dose - Use 1 vial (50 ml total, 50 ml per vial):
Δόση 1.000 mg - Χρησιμοποιείτε 1 φιαλίδιο των 1.000 mg/50 ml (συνολικά 50 ml, 50 ml ανά φιαλίδιο):
1,000 mg dose – Use 1 x 1,000 mg/50 ml vial (50 ml total, 50 ml per vial):
Δόση 2 = Δόση 1 x 2
Dose 2 = Dose 1 x 2
Δόση 2 στους 12 μήνες
Dose 2 at 12 months
Δόση 2.000 mg – Χρησιμοποιείτε 2 x 1.000 mg/50 ml φιαλίδια (συνολικά 100 ml, 50 ml ανά φιαλίδιο):
2,000 mg dose – Use 2 x 1,000 mg/50 ml vials (100 ml total, 50 ml per vial):
Δόση 2.000 mg – Χρησιμοποιείτε 2 φιαλίδια (συνολικά 100 ml, 50 ml ανά φιαλίδιο):
2,000 mg dose - Use 2 vials (100 ml total, 50 ml per vial):
Δόση 25 mg — 1 φακελίσκος
25 mg dose — 1 sachet
Δόση 3 = Δόση 2 x 2
Dose 3 = Dose 2 x 2
Δόση 300 mg – Χρησιμοποιείτε 3 x 100 mg/5 ml φιαλίδια (συνολικά 15 ml, 5 ml ανά φιαλίδιο):
300 mg dose - Use 3 x 100 mg/5 ml vials (15 ml total, 5 ml per vial):
Δόση 300 mg – Χρησιμοποιείτε 3 φιαλίδια (συνολικά 15 ml, 5 ml ανά φιαλίδιο):
300 mg dose - Use 3 vials (15 ml total, 5 ml per vial):
Δόση 4 = 3 x 1,5
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Δόση 4 = Δόση 3 x 1,5
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Δόση 5 = Δόση 4 x 1,5
Dose 5 = Dose 4 x 1.5
Δόση 5 mg κεφτιοφούρης /kg σωματικού βάρους (αντιστοιχεί σε 1 ml NAXCEL ανά 20 kg σωματικού βάρους) χορηγούμενα άπαξ στον τράχηλο με ενδομυϊκή ένεση.
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Δόση 5 mg σεφτιοφούρης /kg σωματικού βάρους (αντιστοιχεί σε 1 ml NAXCEL ανά 20 kg σωματικού βάρους) χορηγούμενα άπαξ στον τράχηλο με ενδομυϊκή ένεση.
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Δόση 50 mg — 2 φακελίσκοι
50 mg dose — 2 sachets
Δόση 75 mg — 3 φακελίσκοι
75 mg dose — 3 sachets
Δόση [ml]
Dose [ml]
Δόση Baraclude*
Baraclude dosage
Δόση iloprost στο εξάρτημα στοματικής προσαρμογής
Dose of iloprost at
Δόση iloprost στο εξάρτημα στοματικής προσαρμογής
Dose of iloprost at mouthpiece
Δόση IXIARO
Dose
Δόση mg/m2 (% της συνιστώμενης δόσης έναρξης)
Dose mg/m2 (% of recommended starting dose)
Δόση Orfadin
Dose Orfadin
Δόση Pixuvri (mg/m2)
Pixuvri Dose (mg/m2)
Δόση Ranexa 1000 mg δύο φορές ημερησίως αύξησε τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα της σιμβαστατίνης λακτόνης, του οξέος σιμβαστατίνης κατά περίπου 2 φορές.
Ranexa 1000 mg twice daily increased plasma concentrations of simvastatin lactone, simvastatin acid, by about 2-fold.
Δόση Ribavirin (mg/kg)
Ribavirin dose (mg/kg)
Δόση Telzir (ΔΙΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ)
Telzir dose (TWICE DAILY)
Δόση trametinib
Trametinib dose
Δόση vardenafil 20mg ενίσχυσε την υποτασική δράση της υπογλώσσιας νιτρογλυκερίνης (0.4mg) που λήφθηκε 1 και 4 ώρες μετά τη χορήγηση vardenafil σε υγιείς μέσης ηλικίας ασθενείς.
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Δόση vardenafil 20mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ενίσχυσε την υποτασική δράση της υπογλώσσιας νιτρογλυκερίνης (0.4mg) που λήφθηκε 1 και 4 ώρες μετά τη χορήγηση vardenafil σε υγιείς μέσης ηλικίας ασθενείς.
Vardenafil 20 mg film-coated tablets potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Δόση Συγχορηγούμενο υ Φαρμακευτικού Προϊόντος (mg)
administered Medicinal Products (mg)
Δόση Συγχορηγούμενου Φαρμακευτικού Προϊόντος (mg)
administered Medicinal Products (mg)
Δόση Συγχορηγούμενου Φαρμακευτικού Προϊόντος (mg)
Dose of Co-administered Medicinal Product (mg)
Δόση ΤΜΖ (mg/m²/ημέρα)
TMZ Dose (mg/m²/day)
Δόση έναρξης των δισκίων Renagel 400 mg
Starting dose of Renagel 400 mg tablets
Δόση έναρξης των δισκίων Renagel 800 mg
Starting dose of Renagel 800 mg tablets
Δόση έναρξης: 0,07 ml/kg δύο φορές την ημέρα
Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
Δόση έναρξης: 0,1 ml/kg δύο φορές την ημέρα
Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
Δόση έναρξης: 2 g/kg χορηγούμενα για 2-5 ημέρες
Starting dose: 2 g/kg given over 2-5 days.
Δόση έναρξης: Η δόση αρχίζει με 10 mcg Lyxumia εφάπαξ ημερησίως για 14 ημέρες.
Starting dose: dosing is initiated at 10 mcg Lyxumia once daily for 14 days.
Δόση ένεσης
How much to inject
Δόση αμιφαμπριδίν ης (mg)
Amifampridine Dose (mg)
Δόση ανά χορήγηση (mg)
Dose per administration
Δόση ασθενή (mg) διαιρούμενη διά 1 (mg/ml συμπύκνωμα Vimizim) = Συνολικός αριθμός ml του Vimizim
Patient dose (mg) divided by 1 (mg/ml concentrate of Vimizim) = Total number of ml of Vimizim
Δόση για Παιδιατρική Ψωρίαση
Paediatric Psoriasis Dose
Δόση για βρέφη και νήπια από την ηλικία των 4 εβδομάδων και με βάρος τουλάχιστον 3 kg
Dose for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg
Δόση για ενήλικες που έχουν λάβει ξανά στο παρελθόν αντιρετροϊκά φάρμακα (αυτό θα καθοριστεί από τον γιατρό σας)
Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this)
Δόση για ενήλικες που έχουν λάβει προηγούμενη αντιρετροϊκή θεραπεία (ο γιατρός σας θα το προσδιορίσει αυτό)
Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this)
Δόση για ενήλικες που δεν έχουν λάβει ξανά στο παρελθόν αντιρετροϊκά φάρμακα (αυτό θα καθοριστεί από τον γιατρό σας)
Dose for adults who have not taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this)
Δόση για παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω τα οποία ζυγίζουν περισσότερο από 40 κιλά και έχουν λάβει στο παρελθόν αντιρετροϊκά φάρμακα (ο γιατρός του παιδιού σας θα το προσδιορίσει αυτό)
Dose for children 3 years of age and above, weighing more than 40 kilograms who have taken antiretroviral medicines before (your child’s doctor will determine this)
Δόση για παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω τα οποία ζυγίζουν περισσότερο από 40 κιλά και δεν έχουν λάβει στο παρελθόν αντιρετροϊκά φάρμακα (ο γιατρός του παιδιού σας θα το προσδιορίσει αυτό)
Dose for children 3 years of age and above, weighing more than 40 kilograms who have not taken antiretroviral medicines before (your child’s doctor will determine this)
Δόση για παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω τα οποία ζυγίζουν τουλάχιστον 15 κιλά και έχουν λάβει στο παρελθόν θεραπεία με αντιρετροϊκά φάρμακα (ο γιατρός του παιδιού σας θα το προσδιορίσει αυτό)
Dose for children of 3 years of age and above, weighing at least 15 kilograms who have taken antiretroviral medicines before (your child’s doctor will determine this)
Δόση για παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω τα οποία ζυγίζουν τουλάχιστον 15 κιλά και που δεν έχουν λάβει αντιρετροϊκά φάρμακα στο παρελθόν (ο γιατρός του παιδιού σας θα το προσδιορίσει αυτό)
Dose for children of 3 years of age and above, weighing at least 15 kilograms who have not taken antiretroviral medicines before (your child’s doctor will determine this)
Δόση για παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω τα οποία ζυγίζουν τουλάχιστον 15 κιλά που έχουν λάβει στο παρελθόν θεραπεία με αντιρετροϊκά φάρμακα (ο γιατρός του παιδιού σας θα το προσδιορίσει αυτό)
Dose for children of 3 years of age and above, weighing at least 15 kilograms who have taken antiretroviral medicines before (your child’s doctor will determine this)
Δόση για χορήγηση δύο φορές την ημέρα σε παιδιά ηλικίας 3-13 ετών
Dose to be administered two times a day to children aged 3 to 13
Δόση για χορήγηση δύο φορές την ημέρα σε παιδιά ηλικίας 3-13 που ζυγίζουν περισσότερο από 18 kg*
Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13 who weigh more than 18 kg
Δόση για χορήγηση σε ενήλικες και παιδιά μεγαλύτερα από 13 ετών
Dose to be taken by adults and children older than 13 years
Δόση για χορήγηση τρεις φορές ημερησίως σε παιδιά ηλικίας 3 έως 13 ετών
Dose to be given three times a day to children aged 3 to 13
Δόση δραστικού συστατικού
Dose of active ingredient
Δόση εμβολίου
Vaccine Dose
Δόση ενηλίκων
Dose in adults
Δόση ενηλίκων
Full dose
Δόση ενηλίκων5 (D-Pan-H1N1-010)
Adult dose (D-Pan-H1N1-010)
Δόση ενηλίκων5 (D-Pan-H1N1-010)
Adult dose5 (D-Pan-H1N1-010)
Δόση εφόδου (IU) = [(100 – επίπεδο δραστικότητας AT του ασθενούς πριν τη θεραπεία σε %) / 2,28] x Σωματικό Βάρος σε kg
Loading dose (IU) = [(100 – patient’s pre-treatment AT activity level in %) /2.28] x Body Weight in kg
Δόση εφόδου µε ενδοφλέβια ένεση µε χρήση τεχνικής µη-γραµµικής απεικόνισης µε αντίθεση τόσο στην ηρεµία όσο και στο στρες:
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress:
Δόση εφόδου µε ενδοφλέβια ένεση µε χρήση τεχνικής βασικής απεικόνισης σε ηρεµία:
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest:
Δόση εφόδου του πόσιμου διαλύματος Zeffix *
First dose of Zeffix oral solution
Δόση θεραπείας (συσκευασίες θεραπείας 2 εβδομάδων)
Treatment dose (2-week packs)
Δόση και διάρκεια της θεραπείας
Dose and duration of therapy
Δόση και μέθοδος χορήγησης Όρνιθες
Amounts to be administered and administration route Chickens
Δόση και συχνότητα (1)
Dose and frequency (1)
Δόση και συχνότητα (1)
Dose and frequency(1)
Δόση και συχνότητα 1
Dose and frequency (1)
Δόση και συχνότητα λήψης
Doasge and frequency
Δόση και συχνότητα(1)
Dose and frequency(1)
Δόση και φαρμακοτεχνικη μορφη
Dose and formulation
Δόση κατά τη διάρκεια του Κύκλου 1
Dose during Cycle 1
Δόση κατά τη διάρκεια των Κύκλων 2 - 6 σε απουσία τοξικότητας
Dose during Cycles 2 – 6 in absence of toxicity
Δόση λουρασιδόνης (β) (γ)
Lurasidone dose (b) (c)
Δόση παιδιά (4 μέχρι 11 ετών) και εφήβους (12 μέχρι 17 ετών) με σωματικό βάρος κάτω από 50 kg:
Dose in children (4 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Δόση που έχει παραλειφθεί
Missed dose
Δόση που απορροφάται ανά δόση χορηγούμενης ραδιενέργειας (µGy/MBq)
Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq)
Δόση που χορηγείται τρεις φορές την ημέρα σε παιδιά ηλικίας 3 έως 13
Dose to be administered three times a day to children aged 3 to 13
Δόση που χρησιμοποιήθηκε για πρόληψη ανά ασθενή (IU/kg ΣΒ)
Dose used for prevention per patient (IU/kg BW)
Δόση προφύλαξης (για 10 ημέρες)
Prophylaxis dose (for 10 days)