natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χορηγείται σε συνδυασμό με άλλα συνήθη αντιφυματικά φάρμακα όταν άλλοι συνδυασμοί, χωρίς το συγκεκριμένο φάρμακο, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε επειδή η νόσος είναι ανθεκτική σε αυτούς είτε λόγω των ανεπιθύμητων ενεργειών τους.
It is used together with other standard medicines and when other combinations without this medicine cannot be used either because the disease is resistant to them or because of their side effects.
Χορηγείται σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα σε ενήλικες με αντιρροπούμενη ηπατική νόσο.
It is used in combination with other medicines in adults with compensated liver disease.
Χορηγείται σε συνδυασμό με άλλο φάρμακο, τη μεθοτρεξάτη, όταν η νόσος δεν αποκρίνεται επαρκώς σε άλλες θεραπείες (τα αποκαλούμενα τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα, DMARD), συμπεριλαμβανομένης της θεραπείας μεθοτρεξάτης.
It is used in combination with another medicine, methotrexate, when the disease has not responded adequately to other treatments called disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate.
Χορηγείται σε συνδυασμό με άλλο φάρμακο, την εξεμεστάνη, κατόπιν αποτυχίας άλλων θεραπειών με μη στεροειδείς αναστολείς αρωματάσης παγκρεατικούς νευροενδοκρινικούς όγκους (όγκοι των κυττάρων που παράγουν ορμόνες στο πάγκρεας) όταν τα καρκινικά κύτταρα είναι πολύ ή μετρίως διαφοροποιημένα (γεγονός που σημαίνει ότι έχουν ίδια εμφάνιση με τα φυσιολογικά κύτταρα του παγκρέατος) και ο καρκίνος επιδεινώνεται.
It is used together with a medicine called exemestane after other treatments called ‘non-steroidal aromatase inhibitors’ have failed; pancreatic neuroendocrine tumours (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) when the cancer cells are well- or moderately differentiated (which means that they have a similar appearance to normal pancreas cells) and the cancer is getting worse.
Χορηγείται σε συνδυασμό με ένα είδος φαρμάκου που ονομάζεται εξεμεστάνη, ένας μη στεροειδής αναστολέας της αρωματάσης, ο οποίος χρησιμοποιείται για ορμονική αντικαρκινική θεραπεία. προχωρημένων όγκων που ονομάζονται νευροενδοκρινικοί όγκοι που προέρχονται από το στομάχι, έντερα, πνεύμονα ή πάγκρεας.
It is given together with a medicine called exemestane, a steroidal aromatase inhibitor, which is used for hormonal anticancer therapy. advanced tumours called neuroendocrine tumours that originate from the stomach, bowels, lung or pancreas.
Χορηγείται σε συνδυασμό με αναστολείς πρωτεάσης συγχορηγούμενους με ριτοναβίρη, καθώς και με άλλα φάρμακα κατά του HIV σε ασθενείς των οποίων η νόσος δεν αναμένεται να εμφανίσει ανθεκτικότητα στην ελβιτεγκραβίρη.
It is used in combination with ‘protease inhibitor’ medicines taken together with ritonavir, and with other anti-HIV medicines in patients whose disease is not expected to be resistant to elvitegravir.
Χορηγείται σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη (φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη μείωση της φλεγμονής) σε ασθενείς με ανεπαρκή απόκριση στη μεθοτρεξάτη χορηγούμενη ως μονοθεραπεία, περιοδικών συνδρόμων σχετιζόμενων με την κρυοπυρίνη (CAPS) σε ασθενείς ηλικίας 8 μηνών και άνω και σωματικού βάρους τουλάχιστον 10 κιλών.
It is used in combination with methotrexate (a medicine used to reduce inflammation) in patients who have not responded adequately to methotrexate alone; cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) in patients from 8 months of age and weighing at least 10 kg.
Χορηγείται σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη, όταν η νόσος δεν αποκρίνεται επαρκώς στα φάρμακα DMARD, συμπεριλαμβανομένης και της μεθοτρεξάτης.
It is used in combination with methotrexate, when the disease has not responded adequately to DMARDs, including methotrexate.
Χορηγείται σε συνδυασμό με την καθιερωμένη θεραπεία, περιλαμβανομένων των β-αναστολέων, ή σε ασθενείς που δεν μπορούν να ακολουθήσουν αγωγή με β- αναστολείς.
It is used in combination with standard therapy including beta-blockers, or in patients who cannot be treated with beta-blockers.
Χορηγείται σε συνδυασμό με την καθιερωμένη θεραπεία, περιλαμβανομένων των β-αναστολέων, ή σε ασθενείς που δεν μπορούν να ακολουθήσουν αγωγή με β-αναστολείς.
It is used in combination with standard therapy including beta-blockers, or in patients who cannot be treated with beta-blockers.
Χορηγείται στάγδην (έγχυση) σε μία από τις φλέβες σας (ενδοφλέβια).
It is given by a drip (infusion) into one of your veins (‘intra-venous’).
Χορηγείται στάγδην (σταγόνα-σταγόνα) στη φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση) μία φορά κάθε τρεις εβδομάδες.
It is given by a drip into a vein (intravenous infusion) once every three weeks.
Χορηγείται στάγδην στη φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση).
It is given by a drip into a vein (intravenous infusion).
Χορηγείται στις Ημέρες 4-7 κατά τη διάρκεια των Κύκλων 1, 3 και 5 (κάθε κύκλος διαρκεί περίπου 24 ημέρες) και στις ημέρες 8-11 κατά τη διάρκεια των Κύκλων 2 και 4 (κάθε κύκλος διαρκεί περίπου 28 ημέρες).
It is administered on Days 4–7 during Courses 1, 3, and 5 (each course lasting approximately 24 days) and on Days 8–11 during Courses 2 and 4 (each course lasting approximately 28 days).
Χορηγείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
It is used in the following cases:
Χορηγείται στις ημέρες 4-7 κατά τη διάρκεια των Κύκλων 1, 3 και 5 (κάθε κύκλος διαρκεί περίπου 24 ημέρες) και στις ημέρες 8-11 κατά τη διάρκεια των Κύκλων 2 και 4 (κάθε κύκλος διαρκεί περίπου 28 ημέρες).
It is administered on Days 4–7 during Courses 1, 3, and 5 (each course lasting approximately 24 days) and on Days 8–11 during Courses 2 and 4 (each course lasting approximately 28 days).
Χορηγείται συνήθως σε ενήλικες που πάσχουν από τις κάτωθι νόσους και οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν επαρκώς σε άλλα φάρμακα ή άλλες θεραπείες: ρευματοειδή αρθρίτιδα (νόσος του ανοσοποιητικού συστήματος η οποία προκαλεί φλεγμονή των αρθρώσεων).
It is usually used when other medicines or treatments have failed, in adults with the following diseases: rheumatoid arthritis (an immune-system disease causing inflammation of the joints).
Χορηγείται συνήθως σε συνδυασμό με ηπαρίνη ή ηπαρίνη μικρού μοριακού βάρους.
It is normally given in association with heparin or low molecular weight heparin.
Χορηγείται το πλήρες περιεχόμενο της σύριγγας (1 ml), με βαθειά ενδομυϊκή ένεση στην περιοχή του τραχήλου, σύμφωνα με το παρακάτω πρόγραμμα.
Administer the entire content of the syringe (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:
Χορηγείται ως ένεση του 1 ml ακριβώς κάτω από το δέρµα.
This is given as a 1 ml injection just below the skin.
Χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 30-λεπτών στη δόση που καθορίζεται στον Πίνακα 1.
To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Χορηγείται ως επιπρόσθετη αγωγή στην υφιστάμενη θεραπεία σε ασθενείς ηλικίας 12 ετών και άνω που δεν ανταποκρίνονται στη θεραπεία με αντιισταμινικά.
It is used as an add- on to existing treatment in patients aged 12 years or over who do not respond to treatment with antihistamines.
Χορηγείται ως εφάπαξ ενδοφλέβια bolus ένεση (ολόκληρη η ποσότητα χορηγείται εντός της φλέβας με μία ένεση).
It is given as a single intravenous ‘bolus’ injection (given into a vein all at once).
Χορηγείται ως μία δόση δύο φορές την ημέρα για πέντε ημέρες.
It is given as one dose twice a day for five days.
Χορηγείται ως μία δόση δύο φορές την ημέρα επί πέντε ημέρες.
It is given as one dose twice a day for five days.
Χορηγείται ως μία δόση μία φορά την ημέρα για τουλάχιστον 10 ημέρες ύστερα από την επαφή με προσβεβλημένο άτομο.
It is given as one dose once a day for 10 days after contact with an infected person.
Χορηγείται ως μία εφάπαξ ενδοφλέβια ένεση 0,6 mg ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους.
Recocam is given as a single injection of 0.6 mg per kg body weight into the horse’s vein.
Χορηγείται ως μονή δόση, με ένεση στον μυ του ώμου ή κάτω από το δέρμα, κατά προτίμηση στον μηρό στα μικρότερης ηλικίας παιδιά και στην περιοχή του βραχίονα στα παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας και στους ενήλικες.
It is given as one dose injected into a muscle or under the skin, preferably in the thighs of younger children and around the shoulder in older children and adults..
Χορηγείται ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με ένα άλλο αντικαρκινικό φάρμακο, την νταμπραφενίμπη.
It is used on its own or combination with another cancer medicine, dabrafenib.
Χορηγείται όταν τα ΜΣΑΦ και ένα άλλο φάρμακο, η κολχικίνη, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή δεν έχουν την κατάλληλη δράση, και όταν δεν κρίνεται κατάλληλη η επαναλαμβανόμενη αγωγή με κορτικοστεροειδή.
It is used when NSAIDs and another medicine, colchicine, cannot be used or do not work adequately, and when repeated treatment with corticosteroids is not appropriate.
Χορηγείται, επίσης, σε ενήλικες και παιδιά στη «χρόνια φάση» της νόσου όταν δεν υπάρχει ανταπόκριση στην ιντερφερόνη-άλφα (άλλο αντικαρκινικό φάρμακο) και σε πιο προχωρημένες φάσεις της νόσου («επιταχυνόμενη φάση» και «βλαστική κρίση»)
It is also used in adults and children in the ‘chronic phase’ of the disease if it is not responding to interferon alpha (another cancer medicine), and in more advanced phases of the disease (‘accelerated phase’ and ‘blast crisis’);
Χορηγείται, επίσης, σε ενήλικους και παιδιά στη «χρόνια φάση» της νόσου όταν δεν υπάρχει ανταπόκριση στην ιντερφερόνη-άλφα (άλλο αντικαρκινικό φάρμακο) και σε πιο προχωρημένες φάσεις της νόσου («επιταχυνόμενη φάση» και «βλαστική κρίση»).
It is also used in adults and children in the ‘chronic phase’ of the disease if it is not responding to interferon alpha (another anticancer medicine), and in more advanced phases of the disease (‘accelerated phase’ and ‘blast crisis’);
Χορηγείται, επίσης, σε παιδιά στη «χρόνια φάση» της νόσου όταν δεν υπάρχει ανταπόκριση στην ιντερφερόνη-άλφα (άλλο φάρμακο για τη θεραπεία του καρκίνου) και σε πιο προχωρημένες φάσεις της νόσου («επιταχυνόμενη φάση» και «βλαστική κρίση»).
It is also used in children in the ‘chronic phase’ of the disease if it is not responding to interferon alpha (another medicine used to treat cancer), and in more advanced phases of the disease (‘accelerated phase’ and ‘blast crisis’).
Χορηγείτε με την τροφή.
Administer with food.
Χορηγείτε στον εαυτό σας την έγχυση την ίδια ώρα κάθε μέρα.
Give yourself the injection at the same time each day.
Χορηγούμενα mg
mg. administered
Χορηγούμενα mg σελαμεκτίνη
mg of selamectin dispensed
Χορηγούμενα mg σελαμεκτίνης
mg of selamectin dispensed
Χορηγούμενα από το στόμα αντισυλληπτικά
Oral contraceptives
Χορηγούμενα φάρμακα πριν από κάθε χορήγηση του MabThera
Medicines given before each MabThera administration
Χορηγούμενη από το στόμα η λεβετιρακετάμη απορροφάται γρήγορα.
Levetiracetam is rapidly absorbed after oral administration.
Χορηγούμενη από του στόματος μιδαζολάμη
Orally administered midazolam Triazolam
Χορηγούμενη δόση
Dose to be administered
Χορηγούμενη δόση για τη θεραπεία συνδυασμού με ιντερφερόνη άλφα-2b:
Dose to be administered for the combination therapy with interferon alfa-2b:
Χορηγούμενη ποσότητα KRYSTEXXA
How much KRYSTEXXA is given
Χορηγούμενη ως Atripla ε.
Administered as Atripla
Χορηγούμενο ενδοφλεβίως, το zoledronic acid απεκκρίνεται μέσω μίας διαδικασίας τριών φάσεων: ταχεία απομάκρυνση από τη συστηματική κυκλοφορία σε δύο φάσεις, με χρόνους ημίσειας ζωής t½ 0,24 και t½β 1,87 ώρες και, ακολούθως, μία μακρά φάση απομάκρυνσης με χρόνο ημίσειας ζωής τελικής απομάκρυνσης t½γ 146 ώρες.
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Χορηγούμενο σε μηνιαία βάση, για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης του σκύλου και της γάτας που προκαλείται από την Dirofilaria immitis.
Prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
Χορηγούμενο ως επιπρόσθετη θεραπεία σε άλλα αντιδιαβητικά φάρμακα, το Forxiga 10 mg μείωσε τα επίπεδα της HbA1c κατά 0,54- 0,68% περισσότερο από το εικονικό φάρμακο μετά από 24 εβδομάδες.
When Forxiga was added to other antidiabetes medicines, Forxiga 10 mg decreased HbA1c levels by 0.54-0.68% more than placebo after 24 weeks.
Χορηγούμενο ως επιπρόσθετη θεραπεία στην ινσουλίνη στη δόση των 300 mg, το Invokana μείωσε τα επίπεδα της HbA1c κατά 0,73% περισσότερο από ό,τι το εικονικό φάρμακο μετά από 18 εβδομάδες, ενώ η δόση των 100 mg είχε ως αποτέλεσμα μείωση κατά 0,65% περισσότερο από ό,τι το εικονικό φάρμακο.
When Invokana was used as add-on to insulin at a dose of 300 mg, it decreased HbA1c levels by 0.73% more than placebo after 18 weeks, while the 100 mg dose led to a reduction of 0.65% more than placebo.
Χορηγούμενο ως μονοθεραπεία σε δόση των 10 mg, το Forxiga μείωσε τα επίπεδα της HbA1c κατά 0,66% περισσότερο από το εικονικό φάρμακο μετά από 24 εβδομάδες.
When Forxiga was used on its own at a dose of 10 mg, it decreased HbA1c levels by 0.66% more than placebo after 24 weeks.
Χορηγούμενο ως μονοθεραπεία σε δόση των 100 mg, το Invokana μείωσε τα επίπεδα της HbA1c κατά 0,91% περισσότερο από ό,τι το εικονικό φάρμακο μετά από 26 εβδομάδες, ενώ η δόση των 300 mg επέφερε μείωση κατά 1,16% περισσότερο από ό,τι το εικονικό φάρμακο.
When Invokana was used on its own at a dose of 100 mg, it decreased HbA1c levels by 0.91% more than placebo after 26 weeks, while the 300 mg dose led to a reduction of 1.16% more than placebo.
Χορηγούμενος όγκος (ml)
Volume to be administered (ml)
Χορηγούνται 8 g χολεστυραμίνης 3 φορές ημερησίως για χρονικό διάστημα 11 ημερών.
Colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days.
Χορηγούνται μόνο την πρώτη ημέρα της χημειοθεραπείας και στη συνέχεια ακολουθείται θεραπεία με τη χορήγηση ενός κορτικοστεροειδούς και ενός ανταγωνιστή 5-HT3
It is only given on the first day of the chemotherapy and is followed by treatment involving a corticosteroid and a 5- HT3 antagonist.
Χρήση :2 πακέτα με τολύπια με οινόπνευμα, 1 φιαλίδιο και 1 συσκευασία με τον προσαρμογέα του φιαλιδίου.
Using: 2 alcohol swab packages, 1 vial, and 1 vial adapter package.
Χρήση AADs (αντιαρρυθμικών φαρμάκων) πριν από ή μετά το BRINAVESS
Use of AADs (antiarrhythmic drugs) prior to or after BRINAVESS
Χρήση de novo ENF
De novo ENF
Χρήση spot-on
Spot-on use
Χρήση Ασφαλούς Ενεργού Προστατευτικού Καλύμματος Βελόνης για το Nivestim 12 MU/ 0.2 ml ενέσιμο διάλυμα/ διάλυμα για έγχυση
Use of Active Ultrasafe Needle Guard for Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/ infusion
Χρήση άλλων φαρμάκων και Ranexa
Using other medicines and Ranexa
Χρήση άλλων φαρμάκων:
Other medicines and ATryn
Χρήση άλλων φαρμάκων:
Other medicines and Iasibon
Χρήση άλλων φαρμάκων:
Using other medicines:
Χρήση έως
Use by
Χρήση αμέσως μετά την ανασύσταση.
Use immediately after reconstitution.
Χρήση αναλγητικών *
Analgesic use
Χρήση αναστολέων της P-γλυκοπρωτεΐνης (P-gp)
Use of P-glycoprotein (P-gp) inhibitors
Χρήση ανοσοκατασταλτικών πριν τη χορήγηση του TYSABRI.
Immunosuppressant use prior to receiving TYSABRI.
Χρήση αντι-φυματικής θεραπείας θα πρέπει επίσης να εξετάζεται πριν την έναρξη του Simponi σε ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό λανθάνουσας ή ενεργής φυματίωσης στους οποίους δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί ένα επαρκές σχήμα θεραπείας.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Simponi in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Χρήση αντιβιοτικών
Use of antibiotics
Χρήση αντιπηκτικών
Use of anti-coagulants
Χρήση αντισυλληπτικών από το στόμα (βλ. παράγραφο 4.6).
Oral contraceptive use (see section 4.6).
Χρήση αντιφυματικής θεραπείας θα πρέπει επίσης να εξετάζεται πριν την έναρξη του Inflectra σε ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό λανθάνουσας ή ενεργής φυματίωσης στους οποίους δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί ένα επαρκές σχήμα θεραπείας.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Inflectra in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Χρήση αντιφυματικής θεραπείας θα πρέπει επίσης να εξετάζεται πριν την έναρξη του Remsima σε ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό λανθάνουσας ή ενεργής φυματίωσης στους οποίους δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί ένα επαρκές σχήμα θεραπείας.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Remsima in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Χρήση αποτελεσματικής αντισύλληψης σε γυναίκες σε ηλικία αναπαραγωγής
Use of effective contraception in women of child bearing age
Χρήση από το αναπνευστικό σύστημα.
Inhalation use
Χρήση από το αναπνευστικό σύστημα.
Inhalation use.
Χρήση από το στόµα
EU/1/06/353/005
Χρήση από το στόµα
Oral use
Χρήση από το στόµα
Thelin
Χρήση από το στόμα
Oral use
Χρήση από το στόμα
Route of administration
Χρήση από το στόμα.
Oral use
Χρήση από του
Oral use
Χρήση από του στόµατος
Oral use
Χρήση από του στόµατος
Oral use.
Χρήση από του στόµατος.
Oral use
Χρήση από του στόματος
Oral use
Χρήση από του στόματος
Oral use.
Χρήση από του στόματος.
Oral use
Χρήση αυτού του φαρμάκου σε συνδυασμό με κάποια σουλφονυλουρία, δεδομένου ότι ενδέχεται να εμφανισθούν χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμία).
Using this medicine in combination with a sulphonylurea, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Χρήση αυτού του φαρμάκου σε συνδυασμό με κάποια σουλφονυλουρία, διότι ενδέχεται να εμφανισθούν χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμία).
Using this medicine in combination with a sulphonylurea, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Χρήση γλυκοκορτικοειδών
Glucocorticoids use
Χρήση διά εισπνοής
Inhalation use
Χρήση δια
Inhalation use
Χρήση δια εισπνοής μόνο
Inhalation use only
Χρήση δια εισπνοής,
Inhalation use, ONCE DAILY
Χρήση δια του στόματος
Oral use
Χρήση δι’ εισπνοής
Inhalation use
Χρήση δοκιμασιών πηκτικότητας και ερμηνεία τους
The use of coagulation tests and their interpretation
Χρήση δόσεων υδροκορτιζόνης υψηλότερων από τις κανονικές
Using higher than normal doses of hydrocortisone
Χρήση ενδοφλέβιων αντιαρρυθμικών που ελέγχουν το ρυθμό (κατηγορία I και κατηγορία III) εντός 4 ωρών πριν, καθώς και τις πρώτες 4 ώρες μετά, τη χορήγηση του BRINAVESS.
Use of intravenous rhythm control antiarrhythmics (class I and class III) within 4 hours prior to, as well as in the first 4 hours after, BRINAVESS administration.
Χρήση εντός 8 ωρών από την ανασύσταση.
Use within 8 hours of reconstitution.
Χρήση επί της
Epilesional use
Χρήση επί της βλάβης
Epilesional use
Χρήση ινωδολυτικών φαρμακευτικών προϊόντων για τη θεραπεία του οξέος ισχαιμικού αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου
Use of fibrinolytic medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke
Χρήση ιωδιούχου ποβιδόνης ή ισοδυνάμου
Use of povidone iodine or equivalent
Χρήση κατά την εγκυμοσύνη, τη γαλακτική περίοδο ή την ωοτοκία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση ,τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση ή γαλουχία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση ή τη γαλουχία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση ή τη γαλουχία την ΒΛ.Κεφάλαιο Αντενδείξεις
Use during pregnancy and lactation:
Χρήση κατά την κύηση ή τη γαλουχία:
Use during pregnancy or lactation:
Χρήση κατά την κύηση και γαλουχία
Use during pregnancy and lactation
Χρήση κατά την κύηση και γαλουχία
Use during pregnancy or lactation
Χρήση κατά την κύηση και τη γαλουχία
Pregnancy and lactation
Χρήση κατά την κύηση και τη γαλουχία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση και τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy and lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση και τη γαλουχία.
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση και την γαλουχία ή την ωοτοκία.
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, γαλουχία ή ωοτοκία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, γαλουχία ή ωοτοκία.
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy and lactation
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy and lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy or lactation
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Use during pregnancy,lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία Βοοειδή και χοίροι:
Use during pregnancy, lactation or lay Cattle and pigs:
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία Βοοειδή: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της κύησης.
Use during pregnancy, lactation or lay Cattle: Can be used during pregnancy.
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία.
Use during pregnancy, lactation or lay
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία:
Pregnancy and lactation:
Χρήση κατά την περίοδο κύησης και γαλουχίας.
Use during pregnancy and lactation:
Χρήση κλοπιδογρέλης
Clopidogrel use
Χρήση μέσω εισπνοής
Inhalation use
Χρήση μίας δόσης Instanyl
Use one dose of Instanyl
Χρήση με ledispavir και sofosbuvir
Use with ledipasvir and sofosbuvir
Χρήση με άλλα αντιυπεργλυκαιμικά φαρμακευτικά προϊόντα και υπογλυκαιμία
Use with other antihyperglycaemic medicinal products and hypoglycaemia
Χρήση με άλλες θεραπείες για τη διακοπή του καπνίσματος
Use with other therapies for smoking cessation:
Χρήση με άλλες θεραπείες για τη διακοπή του καπνίσματος:
Use with other therapies for smoking cessation:
Χρήση με από του Στόματος Αντιπηκτικά
Use with Oral Anticoagulants
Χρήση με εισπνοή
Inhalation use
Χρήση με επίχυση σε σημείο
Spot-on use
Χρήση με επίχυση σε σημείο.
Spot-on use
Χρήση με επίχυση σε σημείο.
Spot-on use.
Χρήση με ισχυρούς επαγωγείς του CYP 3A4
Use with potent CYP 3A4 inducers
Χρήση με ισχυρούς επαγωγείς του CYP 3A4
Use with potent CYP3A4 inducers
Χρήση με προσοχή
Use with caution.
Χρήση με προσοχή: σε συνδυασμό με διγοξίνη, β-αποκλειστές, ανταγωνιστές ασβεστίου, στατίνες και ανταγωνιστές της βιταμίνης K.
Use with caution: in association with digoxin, beta blockers, calcium antagonists, statins and vitamin K antagonists.
Χρήση με προϊόντα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το διάστημα QT
Use with products known to prolong QT interval
Χρήση με ριμπαβιρίνη
Use with ribavirin
Χρήση με υλικά πλήρωσης οστικών κενών
Use with bone void fillers
Χρήση μόνο για αυτή την πένα, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σοβαρή υπερδοσολογία.
Use only in this pen, or severe overdose can result.
Χρήση μόνο με αυτή την πένα, για αποφυγή σοβαρής υπερδοσολόγησης.
Use only in this pen, or severe overdose can result.
Χρήση παράλληλης αντιπηκτικής θεραπείας
Use of concomitant anticoagulation
Χρήση πεγκιντερφερόνης ως μακροχρόνια μονοθεραπεία συντήρησης (μη εγκεκριμένη χρήση)
Use of peginterferon as long term maintenance monotherapy (unapproved use)
Χρήση πεγκιντερφερόνης ως μακροχρόνιας μονοθεραπείας συντήρησης (μη εγκεκριμένη χρήση)
Use of peginterferon as long term maintenance monotherapy (unapproved use)
Χρήση πριν ή μετά την ακτινοθεραπεία
Use Before or After Radiotherapy
Χρήση σε 100 ημέρεςμετά το άνοιγμα.
Use within 100 days after opening.
Χρήση σε µεταµόσχευση ήπατος
Use in hepatic transplant
Χρήση σε µεταµόσχευση καρδιάς
Use in cardiac transplant
Χρήση σε µεταµόσχευση νεφρού
Use in renal transplant
Χρήση σε άνδρες με διαβήτη
Use in men with diabetes
Χρήση σε ανοσοκετασταλμενους ασθενείς και/ή σε ασθενείς με αυτοάνοσα νοσήματα
Use in immunocompromised patients and/or in patients with autoimmune conditions
Χρήση σε ασθενείς κάτω των 18 ετών
Use in patients under the age of 18 years
Χρήση σε ασθενείς με HCV γονότυπους διαφορετικούς από τον γονότυπο 1
Use in patients having HCV genotypes other than genotype 1
Χρήση σε ασθενείς με διαταραχές της πηκτικότητας
Use in patients with coagulation disorders
Χρήση σε ασθενείς με ηπατική ή/και νεφρική δυσλειτουργία
Use in patients with hepatic and/or renal impairment
Χρήση σε ασθενείς με ηπατική και νεφρική δυσλειτουργία
Hepatic and Renal impairment Use