natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg είναι καφέ χρώματος, ωοειδή δισκία, με εντυπωμένο το «VIV» στη μία πλευρά και το «NVR» στην άλλη.
Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets are brown, oval tablets, with “VIV” debossed on one side and “NVR” on the other.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg είναι ανοιχτού ροζ χρώματος, ωοειδή δισκία, με εντυπωμένο το «LIL» στη μία πλευρά και το «NVR» στην άλλη.
Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink, oval tablets, with “LIL” debossed on one side and “NVR” on the other.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Renvela είναι λευκά δισκία με εκτυπωμένη τη σήμανση RENVELA 800 στη μία πλευρά.
Renvela film-coated tablets are white tablets with RENVELA 800 imprinted on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Resolor του 1 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, στρογγυλά δισκία και φέρουν την ένδειξη «PRU 1» στη μία πλευρά.
Resolor 1 mg film-coated tablets are white to off-white round shaped tablets marked “PRU 1” on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Revolade 12,5 mg είναι στρογγυλά, αμφίκυρτα, λευκά με τυπωμένα τα αρχικά «GS MZ1» και το «12,5» στη μια πλευρά.
Revolade 12.5 mg film-coated tablets are round, biconvex, white, debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Revolade 25 mg είναι στρογγυλά, αμφίκυρτα, λευκά με τυπωμένα τα αρχικά «GS ΝΧ3» και το «25» στη μια πλευρά.
Revolade 25 mg film-coated tablets are round, biconvex, white, debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Revolade 50 mg είναι στρογγυλά, αμφίκυρτα, καφέ με τυπωμένα τα αρχικά «GS UFU» και το «50» στη μια πλευρά.
Revolade 50 mg film-coated tablets are round, biconvex, brown, debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Revolade 75 mg είναι στρογγυλά, αμφίκυρτα, ροζ με τυπωμένα τα αρχικά «GS FFS» και το «75» στη μια πλευρά.
Revolade 75 mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Ribavirin BioPartners είναι συσκευασμένα σε κυψέλες αποτελούμενες από πολυβινυλοχλωρίδιο(PVC)/πολυβινυλιντένιο χλωριούχο (PVdC) και φύλλο αλουμινίου.
Ribavirin BioPartners film-coated tablets are packaged in blisters consisting of polyvinyl chloride (PVC)/polyvinylidene chloride (PVdC) and aluminium foil.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ritonavir χορηγούνται από στόματος και πρέπει να λαμβάνονται με τροφή (βλέπε παράγραφο 5.2).
Ritonavir film-coated tablets are administered orally and should be ingested with food (see section 5.2).
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Sabervel των 150 mg είναι λευκά, κοίλα, στρογγυλά δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο με διάμετρο 9 mm.
Sabervel 150 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 9 mm diameter.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Sabervel των 300 mg είναι λευκά, κοίλα, στρογγυλά δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο με διάμετρο 11 mm.
Sabervel 300 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 11 mm diameter.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Sabervel των 75 mg είναι λευκά, κοίλα, στρογγυλά δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο με διάμετρο 7 mm.
Sabervel 75 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 7 mm diameter.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Siklos 100 mg είναι υπόλευκα, στρογγυλά δισκία.
Siklos 100 mg film-coated tablets are off-white, round tablets.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Thymanax 25 mg είναι επιμήκη, πορτοκαλοκίτρινα, με μπλε εκτύπωση του «λογότυπου της εταιρείας» στη μία πλευρά.
Thymanax 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Thymanax μπορούν να λαμβάνονται με ή χωρίς τροφή.
Thymanax film-coated tablets may be taken with or without food.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Tivicay είναι κίτρινα, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία που φέρουν χαραγμένο τον κωδικό «SV 572» σε μία πλευρά και το «50» στην άλλη.
Tivicay film-coated tablets are yellow, round, biconvex tablets marked with the code ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Trizivir είναι χαραγμένα με το “GX LL1” στη μία πλευρά.
Trizivir film-coated tablets are engraved with ‘GX LL1’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Trobalt 50 mg είναι μωβ χρώματος, στρογγυλά και φέρουν την ένδειξη “RTG 50” στη μία πλευρά.
Trobalt 50 mg film-coated tablets are purple, round and marked “RTG 50” on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Tyverb είναι ωοειδή, αμφίκυρτα, κίτρινα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, με τυπωμένο το «GS XJG» στη μια πλευρά.
Tyverb film-coated tablets are oval, biconvex, yellow film-coated, with ‘GS XJG’ marked on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Valdoxan 25 mg είναι επιμήκη, πορτοκαλοκίτρινα, με μπλε εκτύπωση του «λογότυπου της εταιρείας» στη μία πλευρά.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία VFEND πρέπει να λαμβάνονται τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμα.
VFEND film-coated tablets are to be taken at least one hour before, or one hour following, a meal.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία VIAGRA έχουν χρώμα μπλε και σχήμα στρογγυλοποιημένου ρόμβου.
VIAGRA film-coated tablets are blue, with a rounded-diamond shape.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Viracept διατίθενται σε πλαστικές φιάλες με πλαστικά πώματα ασφαλείας για παιδιά.
Viracept film-coated tablets is supplied in plastic bottles with plastic child resistant lid.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Vizarsin 100 mg είναι λευκά, επιμήκη και φέρουν την ένδειξη “100” στη μία πλευρά.
Vizarsin 100 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “100” on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Vizarsin 25 mg είναι λευκά, επιμήκη και φέρουν την ένδειξη “25” στη μία πλευρά.
Vizarsin 25 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “25” on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Vizarsin 50 mg είναι λευκά, επιμήκη και φέρουν την ένδειξη “50” στη μία πλευρά.
Vizarsin 50 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “50” on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Votrient 200 mg είναι ροδόχροα, σε σχήμα καψακίου και φέρουν την ένδειξη «GS JT» στη μία πλευρά.
Votrient 200 mg film-coated tablets are capsule-shaped, pink with GS JT marked on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Votrient 400 mg είναι λευκά, σε σχήμα καψακίου και φέρουν την ένδειξη «GS UHL» στη μία πλευρά.
Votrient 400 mg film-coated tablets are capsule-shaped, white with GS UHL marked on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Votrient πρέπει να λαμβάνονται ολόκληρα με νερό και να μην σπάζονται ή θρυμματίζονται (βλέπε παράγραφο 5.2).
Votrient film-coated tablets should be taken whole with water and not broken or crushed (see section 5.2).
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Zeffix διατίθενται σε blister με σύστημα ασφαλείας και περιέχουν 28 ή 84 δισκία.
Zeffix film-coated tablets are supplied in tamper evident foil blisters containing 28 or 84 tablets.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Zelboraf 240 mg έχουν χρώμα υπορόδινο λευκό έως πορτοκαλόχροο λευκό.
Zelboraf 240 mg film-coated tablets are pinkish white to orange white.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Ziagen, φέρουν τυπωμένο ανάγλυφα το διακριτικό “GX 623” και στις δύο πλευρές.
Ziagen film-coated tablets are engraved with ‘GX 623’ on both sides.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Zomarist 50 mg/850 mg είναι κίτρινου χρώματος, ωοειδή με τα αρχικά «NVR» στη μία πλευρά και «SEH» στην άλλη.
Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “SEH” on the other.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Εbixa εμφανίζονται ως ελαφρώς κίτρινο προς κίτρινο, σχήματος οβάλ επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με γραμμή θραύσης και χαραγμένη την ένδειξη ‘‘1 0’’ στην μια πλευρά και ‘‘ Μ M ’’στην άλλη.
Ebixa film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings “1 0” on one side and “M M” on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία έχουν σχήμα επίμηκες και χρώμα λευκό έως υπόλευκο, με χαραγμένη την ένδειξη L2/IT.
The film-coated tablets are of oblong shape and white to off-white in colour, engraved L2/IT.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία δεν πρέπει να θρυμματίζονται ή να κόβονται προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος έκθεσης του δέρματος, πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα.
The film-coated tablets must not be crushed or cut in order to minimize the risk of dermal exposure, they must be swallowed whole.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία δεν σπάνε και πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα, με νερό.
The film-coated tablets are not breakable and are to be swallowed whole, with water.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι αμφίκυρτα, χρώματος ανοιχτού ροδακινί, επιμήκους σχήματος, μήκους 11,4 mm και πλάτους 5,3 mm, με χαραγμένη την ένδειξη «150» στη μία πλευρά και χωρίς ένδειξη από την άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are light peach colored, oblong shaped, biconvex, 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι αμφίκυρτα, χρώματος υπόλευκου, επιμήκους σχήματος, μήκους 14,6 mm και πλάτους 6,7 mm, με χαραγμένη την ένδειξη «300» στη μία πλευρά και χωρίς ένδειξη από την άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are white to off white, oblong shaped, biconvex, 14.6 mm in length and 6.7 mm in width, debossed with ‘300’ on one side and plain on other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι ανοικτού ροζ έως ροζ, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, σχήματος καψακίου δισκία.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι δισκία χρώματος ανοιχτού ροδακινί, αμφίκυρτου, επιμήκους σχήματος με την ένδειξη «150» στη μία πλευρά και «Xeloda» στην άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are light peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘150’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι δισκία χρώματος ροδακινί, αμφίκυρτου, επιμήκους σχήματος με την ένδειξη «500» στη μία πλευρά και «Xeloda» στην άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘500’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι κίτρινα, σχήματος καψακίου δισκία, χαραγμένα με την ένδειξη «GSI» στη μία πλευρά και «7977» στην άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are yellow, capsule-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “7977” on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι κίτρινα, ωοειδή και με σημείο τομής στη μία πλευρά και διατίθενται σε συσκευασίες των 10, 20, 30, 50, 60 ή 100 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων ή πολυσυσκευασίες των 120 (2 συσκευασίες των 60) ή 200 (2 συσκευασίες των 100) επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film- coated tablets.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι λευκά προς υποκίτρινα, ωοειδή, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με εντυπωμένα τα αρχικά «LDT» στη μία πλευρά.
Sebivo film-coated tablets are white to slightly yellowish, oval, film-coated tablets with “LDT” imprinted on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία που παρέχονται σε συσκευασία κυψέλης από Πολυαμίδιο/Al/PVC – Αλουμίνιο.
The film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι οβάλ αμφίκυρτα χρώματος ανοικτού ροδακινί, 11,5 mm x 5,4 mm με την ένδειξη “C” στη μία πλευρά και “150” στην άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are oval biconvex light peach, 11.5 mm x 5.4 mm with inscription “C” on one side and “150”on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι οβάλ αμφίκυρτα χρώματος ανοικτού ροδακινί, 16,0 mm x 8,5 mm με την ένδειξη “C” στη μία πλευρά και “500” στην άλλη πλευρά.
The film-coated tablets are oval biconvex light peach, 16.0 mm x 8.5 mm with inscription “C” on one side and “500”on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι ροζ στρογγυλά και ελαφρώς κυρτά.
The film-coated tablets are pink, round and slightly convex.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι ροζ, στρογγυλά και αμφίκυρτα.
The film-coated tablets are pink, round and biconvex.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι ροζ, στρογγυλά και ελαφρώς κυρτά.
The film-coated tablets are pink, round and slightly convex.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία εφαβιρένζη δεν ενδείκνυται για παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία εφαβιρένζης δεν ενδείκνυται για παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μπορούν να λαμβάνονται με ή χωρίς φαγητό
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μπορούν να λαμβάνονται με ή χωρίς φαγητό.
The film- coated tablets can be taken with or without food.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μπορούν να λαμβάνονται μη ή χωρίς τροφή .
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μπορούν να λαμβάνονται μη ή χωρίς φαγητό
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία του Forxiga 10 mg είναι κίτρινα και σχήματος ρόμβου με διαγώνιους περίπου 1,1 x 0,8 cm.
Forxiga 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία του Forxiga 5 mg είναι κίτρινα και στρογγυλά με διάμετρο 0,7 cm.
Forxiga 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία του Raxone είναι πορτοκαλί, στρογγυλά δισκία διαμέτρου 10 mm, που φέρουν χαραγμένο το λογότυπο της Santhera στη μία πλευρά και την ένδειξη «150» στην άλλη.
Raxone film-coated tablets are orange, round tablets of 10 mm diameter, engraved with the Santhera logo on one side and ‘150’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 10 mg είναι ελαφρώς κίτρινο προς κίτρινο, σχήματος οβάλ επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με γραμμή θραύσης και χαραγμένη την ένδειξη ‘‘1-0’’ στην μια πλευρά και ‘‘ Μ M’’στην άλλη Το δισκίο μπορεί να διαιρεθεί σε δύο ισομερή μισά.
The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side The tablet can be divided into equal halves.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 10 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου (12,5 x 5,6 mm), αμφίκυρτα δισκία με εγκοπή στην μια πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “10” στην άλλη πλευρά.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 10 mg είναι, ελαφρώς κίτρινο προς κίτρινο, σχήματος οβάλ επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με γραμμή θραύσης και χαραγμένη την ένδειξη ‘‘1 0’’ στην μια πλευρά και ‘‘ Μ ’’στην άλλη.
The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings ‘1 0’ on one side and ‘M M’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 120 mg είναι σημειωμένα στη μια πλευρά με «120».
The 120 mg film-coated tablets are marked on one side with ‘120’.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 15 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου (14,0 x 6,0 mm), αμφίκυρτα δισκία σκέτα στην μία πλευρά και με ανάγλυφη την ένδειξη “15” στην άλλη πλευρά.
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 15 mg είναι πορτοκαλί προς γκρι-πορτοκαλί, οβαλ- επιμήκη, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, φέροντα τη χάραξη «15» στην μια πλευρά και την χάραξη «ΜΕΜ» στην άλλη πλευρά.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου (15,6 x 8,0 mm), αμφίκυρτα δισκία με εγκοπή στην μια πλευρά και ανάγλυφη την ένδειξη “20” στην άλλη πλευρά.
The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg είναι οχρά προς γκρι-κόκκινο, οβάλ-επιμήκη, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με τη χάραξη «20» στη μία πλευρά και τη χάραξη «ΜΕΜ» στην άλλη πλευρά.
Axura film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg είναι οχρά προς γκρι-κόκκινο, οβάλ-επιμήκη, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με τη χάραξη «20» στη μία πλευρά και τη χάραξη «ΜΕΜ» στην άλλη πλευρά.
Ebixa film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg είναι οχρά προς γκρι-κόκκινο, οβάλ-επιμήκη, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με τη χάραξη «20» στη μία πλευρά και τη χάραξη «ΜΕΜ» στην άλλη πλευρά.
Memantine Merz film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg είναι οχρά προς γκρι-κόκκινο, οβάλ-επιμήκη, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με τη χάραξη «20» στη μία πλευρά και τη χάραξη «ΜΕΜ» στην άλλη πλευρά.
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 20 mg είναι σκούρο ροζ, σχήματος οβάλ, αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, 12,6 mm x 7 mm σε μέγεθος φέροντας την ένδειξη ‘Μ20’σημειωμένη στην μια πλευρά.
Nemdatine 20 mg film-coated tablets (tablets) are dark pink, oval shaped, biconvex, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 5 mg είναι λευκά έως υπόλευκα, σχήματος καψακίου (9,6 x 4,54 mm), αμφίκυρτα δισκία σκέτα στην μία πλευρά και με ανάγλυφη την ένδειξη “5” στην άλλη πλευρά.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (9.6 x 4.54 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 5 mg είναι λευκά προς υπόλευκα, οβάλ – επιμήκη δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, με την χάραξη «5» στη μία πλευρά και την χάραξη «ΜΕΜ» στην άλλη πλευρά.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘5’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 5 mg είναι λευκά σχήματος οβάλ, αμφίκυρτα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, 8 mm x 4,5mm σε μέγεθος φέροντας τη χάραξη “M5” στην μια πλευρά.
The 5 mg film-coated tablets are white, oval shaped, biconvex film-coated tablets, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία των 80 mg είναι σημειωμένα στη μια πλευρά με «80».
The 80 mg film-coated tablets are marked on one side with ‘80’.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, Capecitabine SUN 150 mg είναι οβάλ αμφίκυρτα χρώματος ανοικτού ροδακινί με χαραγμένη την ένδειξη «150» στη μία πλευρά και χωρίς ένδειξη από την άλλη πλευρά.
Capecitabine SUN 150 mg are light peach coloured, oval, biconvex, film-coated tablet debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, Capecitabine SUN 500 mg είναι οβάλ αμφίκυρτα χρώματος ανοικτού ροδακινί με χαραγμένη την ένδειξη «500» στη μία πλευρά και χωρίς ένδειξη από την άλλη πλευρά.
Capecitabine SUN 500 mg are peach coloured, oval, biconvex, film-coated tablet debossed with ’500’ on one side and plain on other side.
Τα επικαλυμμένα με υμένιο δισκία Axura εμφανίζονται ως ελαφρώς κίτρινο προς κίτρινο, σχήματος οβάλ επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με γραμμή θραύσης και χαραγμένη την ένδειξη ‘‘1-0’’ στην μια πλευρά και ‘‘ Μ M’’στην άλλη.
Axura film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side
Τα επικαλυμμένα με υμένιο δισκία Memantine Merz εμφανίζονται ως ελαφρώς κίτρινο προς κίτρινο, σχήματος οβάλ επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με γραμμή θραύσης και χαραγμένη την ένδειξη ‘‘1-0’’ στην μια πλευρά και ‘‘ Μ M’’στην άλλη.
Memantine Merz film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side
Τα επικαλυμμένα με υμένιο δισκία μπορεί να λαμβάνονται με ή χωρίς
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Τα επιπλέον δεδομένα από την FES αύξησαν τον αριθμό αυτών που ήρθαν αντιμέτωποι κατά 136 συνολικά, περιλαμβάνοντας 9 από την ομάδα του εμβολίου και 127 από την ομάδα εικονικού φαρμάκου.
The additional data from the FES increased the number by 136 encounters in total, including 9 in the vaccine group and 127 in the placebo group.
Τα επιφανειακά αντιγόνα του ιού της ηπατίτιδας Β παράγονται με μία μέθοδο γνωστή ως «τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA»: παράγονται από ένα ζυμομύκητα που λαμβάνει ένα γονίδιο (DNA) το οποίο το καθιστά ικανό να παράγει πρωτεΐνες.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the proteins.
Τα επιφανειακά αντιγόνα του ιού της ηπατίτιδας Β παράγονται με μια μέθοδο γνωστή ως «τεχνολογία ανασυνδυασµένου DNA»: παράγονται από ένα ζυμομύκητα που λαμβάνει ένα γονίδιο (DNA), το οποίο τον καθιστά ικανό να παράγει τις πρωτεΐνες.
The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the proteins.
Τα εργαστηριακά ευρήματα σε αυτά τα
The laboratory findings in these
Τα ευρήματα από in vitro και μερικές in vivo μελέτες που σχεδιάστηκαν για τη διερεύνηση του μηχανισμού της μυοτοξικότητας της δαπτομυκίνης έδειξαν πως ο πλασματικός υμένας των διαφοροποιούμενων αυθόρμητα συσπούμενων μϋικών κυττάρων είναι ο στόχος της τοξικότητας.
The findings of in vitro and some in vivo studies designed to investigate the mechanism of daptomycin myotoxicity indicate that the plasma membrane of differentiated spontaneously contracting muscle cells is the target of toxicity.
Τα ευρήματα από τη συγκεκριμένη μελέτη υποδεικνύουν ότι η λεναλιδομίδη προκάλεσε εξωτερικές δυσπλασίες, όπως ατρησία πρωκτού και δυσπλασίες άνω και κάτω άκρων (κεκαμμένα, κοντά, ανώμαλα, ανώμαλης στροφής ή και απόντα μέρη των άκρων, ολιγο- ή και πολυδακτυλία) στους απογόνους θηλυκών πιθήκων που έλαβαν το φάρμακο κατά τη διάρκεια της κύησης.
Findings from this study indicate that lenalidomide produced external malformations including non-patent anus and malformations of upper and lower extremities (bent, shortened, malformed, malrotated and/or absent part of the extremities, oligo and/or polydactyly) in the offspring of female monkeys who received the drug during pregnancy.