natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γονιμότητα : Μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα δεν δείχνουν δυσμενείς επιπτώσεις στη γονιμότητα (βλέπε παράγραφο 5.3.).
Fertility: In animals, reproduction studies indicated no adverse effects on fertility (see section 5.3).
Γονιμότητα Προκλινικά δεδομένα:
Fertility Preclinical data:
Γονιμότητα αρρένων
Male fertility
Γονιμότητα κύηση και γαλουχία
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα – για άνδρες και γυναίκες
Fertility – both men and women
Γονιμότητα, kύηση και γαλουχία
Fertility, Pregnancy and lactation
Γονιμότητα, kύηση και γαλουχία
Fertility, Pregnancy and lactation‌‌
Γονιμότητα, Κύηση και γαλουχία
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα, εγκυμοσύνη και γαλουχία
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κγκυμοσύνη και γαλουχία
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fe rtility, pre gnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fe rtility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fertility Pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fertility, pre gnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fertility, pregnancy, and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fertility,pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Fertility. pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία Εγκυμοσύνη
Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy
Γονιμότητα, κύηση και θηλασμός
Fertility, pregnancy and breast feeding
Γονιμότητα, κύηση και θηλασμός
Fertility, pregnancy and breast-feeding
Γονιμότητα, κύηση και θηλασμός
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα, κύηση και θηλασμός
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Γονιμότητα,κύηση και γαλουχία
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα. κύηση και γαλουχία
Fertility, pregnancy and lactation
Γονιμότητα:
Fertility
Γονιμότητα: Σε μελέτες με πειραματόζωα, η ριμπαβιρίνη προκάλεσε αναστρέψιμες επιδράσεις στη σπερματογένεση (βλ. παράγραφο 5.3).
Fertility: In animal studies, ribavirin produced reversible effects on spermatogenesis (see section 5.3).
Γονιμότητα: Σε μελέτες με πειραματόζωα, η ριμπαβιρίνη προκάλεσε αναστρέψιμες επιδράσεις στη σπερματογένεση (βλ. τμήμα 5.3).
Fertility: In animal studies, ribavirin produced reversible effects on spermatogenesis (see section 5.3).
Γονιμότητα: δεν υπάρχουν δεδομένα στον άνθρωπο σχετικά με τη δράση του βηξαροτένιου στη γονιμότητα.
Fertility: there are no human data on the effect of bexarotene on fertility.
Γονο- και Φαινοτυπική Ανάλυση*
Geno- and Phenotyping
Γονοτοξικότητα και ενδεχόμενη καρκινογόνος δράση
Genotoxicity and carcinogenicity
Γονοτοξικότητα: Η ριμπαβιρίνη προκαλεί γονοτοξικότητα (βλ. παράγραφο 5.3).
Genotoxicity: Ribavirin induces genotoxicity (see section 5.3).
Γονοτυπικά ανθεκτικοί
Genotypically Resistant
Γονοτυπικές αξιολογήσεις διενεργήθηκαν σε όλους τους ασθενείς εντός της ομάδας αυτής με HBV DNA > 400 αντίγραφα/ml κατά την 96η εβδομάδα (n = 17), κατά την 144η εβδομάδα (n = 7) και κατά την 192η εβδομάδα (n = 8).
Genotypic evaluations were performed on all patients within this group with HBV DNA > 400 copies/ml at week 96 (n = 17), week 144 (n = 7), and week 192 (n = 8).
Γονοτυπική ανάλυση διεξάχθη σε στελέχη από 86 ασθενείς που λάμβαναν πρώτη φορά αντιρετροϊική θεραπεία, οι οποίοι διέκοψαν τη μελέτη VERxVE (1100.1486) μετά την εμφάνιση ιολογικής ανεπάρκειας (υποτροπή, μερική απόκριση) ή εξαιτίας μιας ανεπιθύμητης ενέργειας ή λόγω απότομης αύξησης στο ιϊκό φορτίο κατά την πορεία της μελέτης.
Genotypic analysis was performed on isolates from 86 antiretroviral naïve patients who discontinued the VERxVE study (1100.1486) after experiencing virologic failure (rebound, partial response) or due to an adverse event or who had transient increase in viral load during the course of the study.
Γονοτυπική ανάλυση πραγματοποιήθηκε για 5 άτομα στο σκέλος του tenofovir disoproxil fumarate μετά την 48η εβδομάδα.
Genotypic analysis was conducted for 5 subjects in the tenofovir disoproxil fumarate arm post week 48.
Γονοτυπική αντοχή στην εφαβιρένζη, με κυρίαρχη την Κ103Ν μετάλλαξη, εξελίχθηκε σε ιό σε 13/19 (68%) ασθενείς στην ομάδα emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate/εφαβιρένζης και σε ιό σε 21/29 (72%) ασθενείς στην ομάδα σύγκρισης.
Genotypic resistance to efavirenz, predominantly the K103N mutation, developed in virus from 13/19 (68%) patients in the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate/efavirenz group and in virus from 21/29 (72%) patients in the comparative group.
Γονοτυπική αντοχή: Βασικές μεταλλάξεις της αναδίπλωσης V3 (V3-loop) δεν μπορούν προς το παρόν να εκτιμηθούν λόγω της υψηλής μεταβλητότητας της αλληλουχίας V3 και του μικρού αριθμού δειγμάτων που αναλύθηκαν.
Genotypic resistance: Key mutations (V3-loop) can presently not be suggested due to the high variability of the V3-sequence, and the low number of samples analysed.
Γονοτυπική αντοχή: μεταλλάξεις βρέθηκαν να αθροίζονται στο περίβλημα της γλυκοπρωτεΐνης gp120 (η πρωτεΐνη του ιού που συνδέεται με τον συνυποδοχέα CCR5).
Genotypic resistance: mutations were found to accumulate in the gp120 envelope glycoprotein (the viral protein that binds to the CCR5 co-receptor).
Γονοτυπική δοκιμασία ελέγχου αντοχής και/ή δεδομένα αντοχής ιστορικού θα πρέπει να καθοδηγούν τη χρήση του Eviplera (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
Genotypic resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera (see sections 4.4 and 5.1).
Γονοτυπικοί συσχετισμοί μειωμένης φαινοτυπικής ευαισθησίας στο lopinavir σε ιούς που επιλέχθηκαν από άλλους αναστολείς πρωτεασών.
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.
Γονοτυπικός SS στην OBT
Genotypic SS in OBT
Γονότυποι εκτός από 1: Η απόφαση παράτασης της θεραπείας στο ένα έτος σε ασθενείς με αρνητικό αποτέλεσμα HCV-RNA μετά από έξι μήνες θεραπείας θα πρέπει να βασίζεται σε άλλους προγνωστικούς παράγοντες (π.χ. ηλικία >40 ετών, άρρεν φύλο, γεφυροποιός ίνωση).
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age >40 years, male gender, bridging fibrosis).
Γονότυποι εκτός από 1: Η απόφαση παράτασης της θεραπείας στο ένα έτος σε ασθενείς με αρνητικό αποτέλεσμα HCV-RNA μετά από έξι μήνες θεραπείας θα πρέπει να βασίζεται σε άλλους προγνωστικούς παράγοντες (π.χ. ηλικία >40 ετών, άρρεν φύλο, γεφυροποιός ίνωση).
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCVRNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age > 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Γονότυπος
Genotype 1
Γονότυπος
Genotype 1,
Γονότυπος
Genotype 2,
Γονότυπος
IL28B rs12979860
Γονότυπος 1 (n = 92)
Genotype 1 (n = 92)
Γονότυπος 1 > 600.000 IU
Genotype 1 > 600,000
Γονότυπος 1 > 600.000 IU/ml
Genotype 1 > 600,000 IU/ml
Γονότυπος 1 RVR
Genotype 1 RVR
Γονότυπος 1 ή 4 χωρίς RVR*
Genotype 1 or 4 without RVR
Γονότυπος 1 όχι
Genotype 1 non
Γονότυπος 1 ≤ 600.000 IU
Genotype 1 ≤ 600,000
Γονότυπος 1 ≤ 600.000 IU/ml
Genotype 1 ≤ 600,000 IU/ml
Γονότυπος 1*
Genotype 1
Γονότυπος 1, 4
Genotype 1, 4
Γονότυπος 1/4
Genotype 1/4
Γονότυπος 1/4/6ε
Genotype 1/4/6e
Γονότυπος 1:
Genotype 1:
Γονότυπος 1: Η θεραπεία πρέπει να συνεχίζεται για άλλη μία περίοδο έξι μηνών (δηλ. συνολικά για ένα χρόνο) σε ασθενείς οι οποίοι παρουσιάζουν αρνητικό HCV-RNA μετά από έξι μήνες θεραπείας.
Genotype 1: Treatment should be continued for another six month period (i.e., a total of one year) in patients who exhibit negative HCV-RNA after six months of treatment.
Γονότυπος 1a HCV
HCV genotype 1a
Γονότυπος 1aγ
Genotype 1ac
Γονότυπος 1b HCV
HCV genotype 1b
Γονότυπος 1bγ
Genotype 1bc
Γονότυπος 2 SOF+RBV
Genotype 2
Γονότυπος 2 ή 3
Genotype 2 or 3 RVR
Γονότυπος 2 ή 3 LVL με RVR**
Genotype 2 or 3 LVL with RVR
Γονότυπος 2 ή 3 χωρίς RVR**
Genotype 2 or 3 without RVR
Γονότυπος 2 ή 3:
Genotype 2 or 3:
Γονότυπος 2 ή 3:
Genotypes 2 or 3:
Γονότυπος 2 ή 3: Η συνιστώμενη διάρκεια θεραπείας είναι 24 εβδομάδες.
Genotype 2 or 3: The recommended duration of treatment is 24 weeks.
Γονότυπος 2 ή 3: Η συνιστώμενη διάρκεια της αγωγής είναι 24 εβδομάδες.
Genotype 2 or 3: The recommended duration of treatment is 24 weeks.
Γονότυπος 2, 3
Genotype 2, 3
Γονότυπος 2, 3**
Genotype 2, 3
Γονότυπος 2/3
Genotype 1/4
Γονότυπος 2/3/4 (n = 26)
Genotype 2/3/4 (n = 26)
Γονότυπος 3 SOF+RBV
Genotype 3
Γονότυπος 3γ
Genotype 3c
Γονότυπος 4 RVR
Genotype 4 RVR
Γονότυπος 4 με RVR*
Genotype 4 with RVR
Γονότυπος 4, 5 ή 6
Genotype 4, 5 or 6
Γονότυπος 4:
Genotype 4:
Γονότυπος HCV RNA
HCV RNA Genotype
Γονότυπος μη-1: Η απόφαση για παράταση της θεραπείας έως συνολικά ένα χρόνο σε ασθενείς με αρνητικό HCV-RNA μετά από έξι μήνες θεραπείας πρέπει να στηρίζεται σε άλλους προγνωστικούς παράγοντες (π.χ. ηλικία > 40 ετών, άρρεν φύλο, γεφυροποιός ίνωση).
Genotype Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age > 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Γονότυπου 2/3 που έχουν προηγουμένως λάβει θεραπεία SOF+RBV
Genotype 2/3 treatment-experienced SOF+RBV
Γπζγεπζία (G3/4: 0%)
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Γπζγεπζία (G3/4: 0,6%),
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Γπζγεπζία (G3/4: <1%),
Dysgeusia (G3/4: <1%);
Γπζγεπζία (ζνβαξή 0,07%)
Dysgeusia (severe 0.07%)
Γπζγεπζία/Παξνζκία (G3/4: 0,4%),
Dysgeusia/Parosmia (G3/4: 0.4%);
Γπζθνηιηφηεηα
Constipation
Γπζθνηιηφηεηα (G3/4: 0,4%)
Constipation (G3/4: 0.4%)
Γπζθνηιηφηεηα (G3/4: 0,5%)
Constipation (G3/4: 0.5%)
Γπζθνηιηφηεηα (G3/4: 1%), Κνηιηαθφ άιγνο (G3/4: 2%), Γπζπεςία
Constipation (G3/4: 1%); Abdominal pain (G3/4: 2%); Dyspepsia
Γπζθνιία ζηελ αλαπλνή κε ππξεηφ, βήρα θαη ζπξηγκφ, ιαράληαζκα (αλαπλεπζηηθή δπζρέξεηα ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο πλεπκνλίηηδαο θαη ηνπ πλεπκνληθνχ νηδήκαηνο)
Difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema)
Γπζθνιία ζηελ πέςε (δπζπεςία)
Indigestion (dyspepsia)
Γπζθξαζίεο ηνπ αίκαηνο, ιεπραηκία, ιεκθώκαηα θάζε ηύπνπ ή άιια θαθνήζε λενπιάζκαηα πνπ επεξεάδνπλ ην αηκνπνηεηηθό θαη ην ιεκθηθό ζύζηεκα.
Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems.
Γπζρξσκαηηζκφο νλχρσλ, Ολπρφιπζε (G3/4: 1%)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Γπλαηόλ λα είλαη αλαγθαίνη πην ζπρλνί πξνζδηνξηζκνί, π.ρ. ζε αζζελείο κε λεθξηθή αλεπάξθεηα ή κε απμεκέλν θίλδπλν αηκνξξαγηώλ.
More frequent determinations may be necessary, for example, in patients with renal impairment or with an increased risk of bleeding.
Γράφημα εισαγωγικού σχήματος μεταμόσχευσης.
Induction Transplant Regimens Graph.
Γράψτε τα στοιχεία του Ιατρού σας παρακάτω:
Write your doctor’s details below:
Γράψτε τα στοιχεία του γιατρού σας παρακάτω:
Write your doctor's details below:
Γράψτε τα στοιχεία του ιατρού σας παρακάτω:
Write your doctor's details below:
Γράψτε την ηµεροµηνία λήξης του ανασυσταµένου εναιωρήµατος πάνω στην ετικέτα της φιάλης. (Η διάρκεια ζωής του ανασυσταµένου εναιωρήµατος είναι δύο µήνες).
Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label. (The shelf-life of the reconstituted suspension is two months.)
Γράψτε την ημερομηνία λήξης του ανασυσταθέντος εναιωρήματος στην ετικέτα της φιάλης (ο χρόνος ζωής του ανασυσταθέντος εναιωρήματος είναι 14 ημέρες).
Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Γράψτε την ημερομηνία λήξης του ανασυσταθέντος πόσιμου εναιωρήματος στην ετικέτα της φιάλης (ο χρόνος ζωής του ανασυσταθέντος πόσιμου εναιωρήματος είναι 14 μέρες).
Write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Γράψτε την ημερομηνία που ανοίξατε τη συσκευασία αλουμινίου στην επισήμανση της συσκευής εισπνοής.
Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.
Γρήγορα εμφανίζεται ανθεκτικός ιός όταν η εφαβιρένζη χορηγείται ως μονοθεραπεία.
Resistant virus emerges rapidly when efavirenz is administered as monotherapy.
Γρήγορη αναπνοή
Rapid breathing
Γρήγορη ανεξέλεγκτη κίνηση των ματιών (νυσταγμός)
Rapid uncontrollable movement of the eyes (nystagmus)
Γρήγορη καρδιακή συχνότητα, δυσκολία στην αναπνοή και αδυναμία.
Fast heart rate, breathing difficulty, and weakness;
Γρήγορη καρδιακή συχνότητα, χαμηλή αρτηριακή πίεση
Fast heart rate, low blood pressure
Γρήγοροι ή ακανόνιστοι καρδιακοί παλμοί (ονομάζεται αίσθημα παλμών)
Fast or irregular heart beats (called palpitations)
Γρήγοροι ή δυνατοί καρδιακοί παλμοί
Fast heart beat or pounding heart
Γρήγοροι καρδιακοί παλμοί (ταχυκαρδία)
Rapid heart beat (tachycardia)
Γρήγοροι οδηγοί του ασθενούς για τις κύριες λειτουργίες προγραμματισμού
Patient quick guides on the main programming functions
Γρήγοροι οδηγοί του ιατρού για τις κύριες λειτουργίες προγραμματισμού
Physician quick guides on the main programming functions
Γρήγορος ή ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός
Fast or uneven heartbeat
Γρήγορος και ακανόνιστος καρδιακός παλμός (κολπική μαρμαρυγή).
A fast and irregular heartbeat (atrial fibrillation).
Γρήγορος καρδιακός παλμός
Fast heart beat
Γρήγορος καρδιακός παλμός.
Fast heart beat.
Γρήγορος καρδιακός ρυθμός
Rapid heartbeat
Γρήγορος καρδιακός ρυθμός και μη φυσιολογικοί καρδιακοί ήχοι έχουν παρατηρηθεί με τη θεραπεία με INCRELEX.
A fast heart rate and abnormal heart sounds have been reported with INCRELEX treatment.
Γρήγορος καρδιακός ρυθμός, έξαψη
Fast heart rate, flushing
Γρήγορος καρδιακός χτύπος (ταχυκαρδία) ή αίσθημα παλμών
Fast heart beat (tachycardia) or palpitations
Γρίπη
Flu (influenza)
Γρίπη
influenza (flu)
Γρίπη και πυρετός
Flu and fever
Γρίπη, βήχας, πυρετός.
Influenza, cough, fever.
Γρίπη, λοίμωξη του αναπνευστικού, μείωση της όρεξης ή ανορεξία, ζάλη, σπασμοί (κρίσεις), ακανόνιστος ή αργός καρδιακός ρυθμός, βήχας, έμετος, κοιλιακός πόνος, διάρροια, ναυτία, φλεγμονή ή διόγκωση του ήπατος, μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας, κνησμός, πόνος στους μύες ή τις αρθρώσεις.
Influenza, respiratory infections, poor appetite or loss of appetite, dizziness, convulsions (fits), irregular or slow heart rate, cough, vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea, inflammation or enlargement of the liver, abnormal liver function tests, itching, pain in the muscles or joints.
Γρίπη, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος, βρογχίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα, πονόλαιμος και δυσφορία κατά την κατάποση, κυστίτιδα, ιογενής γαστρεντερίτιδα, στοματικός έρπης, οδοντική λοίμωξη, λαρυγγίτιδα, μυκητίαση του πέλματος
Influenza, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, bronchitis, sinusitis, sore throat and discomfort when swallowing, cystitis, gastroenteritis viral, oral herpes, tooth infection, laryngitis, fungal infection of the foot
Γρίπη, λοιμώξεις της ανώτερης αναπνευστικής οδού, μειωμένος αριθμός ερυθροκυττάρων, απώλεια της όρεξης, αϋπνία, υπνηλία που μπορεί να περιλαμβάνει ελαττωμένη εγρήγορση και επαγρύπνηση, αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή μούδιασμα, υπερβολική κούραση, τρέμουλο, προσωρινή απώλεια συνείδησης, οφθαλμική λοίμωξη ή ερεθισμός ή φλεγμονή με πόνο και ερυθρότητα, αίσθημα περιστροφής, αυξημένη αρτηριακή πίεση, έξαψη, βήχας, δύσπνοια, στομαχική διαταραχή, πόνος στην κοιλιά, δυσκοιλιότητα, ξηρότητα στόματος, καούρα, δερματικό εξάνθημα, υπερβολική εφίδρωση, φαγούρα, ερυθρότητα του δέρματος, πόνος στον αυχένα, δυσκαμψία στους μυς, τα οστά και/ή τις αρθρώσεις, οίδημα των αρθρώσεων, μυϊκοί σπασμοί, πόνος στον ώμο, πόνος στους μυς του θώρακα και στις πλευρές, φλεγμονή των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, μη φυσιολογικές δοκιμασίες νεφρικής λειτουργίας, μη φυσιολογική συχνοουρία, οίδημα των χεριών, των αστραγάλων ή των ποδιών, δίψα, πονόδοντος, διαταραχές της γεύσης.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Γρίπη, λοιμώξεις της ανώτερης αναπνευστικής οδού, μειωμένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, απώλεια της όρεξης, αϋπνία, υπνηλία που μπορεί να περιλαμβάνει ελαττωμένη εγρήγορση και επαγρύπνηση, αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή μούδιασμα, υπερβολική κούραση, τρεμούλα, προσωρινή απώλεια συνείδησης, οφθαλμική λοίμωξη ή ερεθισμός ή φλεγμονή με πόνο και ερυθρότητα, αίσθημα περιστροφής, αυξημένη αρτηριακή πίεση, έξαψη, βήχας δύσπνοια, ανακάτεμα στο στομάχι, πόνος στην κοιλιά, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, καούρα, δερματικό εξάνθημα, υπερβολική εφίδρωση, φαγούρα, ερυθρότητα του δέρματος πόνος στον αυχένα, δυσκαμψία στους μυς τα οστά και/ή τις αρθρώσεις, οίδημα των αρθρώσεων, μυϊκοί σπασμοί, πόνος στον ώμο, πόνος στους μυς του θώρακα και τα πλευρά, φλεγμονή των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, μη φυσιολογικές δοκιμασίες νεφρικής λειτουργίας, μη φυσιολογική συχνοουρία, οίδημα των χεριών των αστραγάλων ή των ποδιών, δίψα, οδονταλγία, διαταραχές της γεύσης.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Γρίπη, λοιμώξεις της ανώτερης αναπνευστικής οδού, μειωμένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, απώλεια της όρεξης, αϋπνία, υπνηλία που μπορεί να περιλαμβάνει ελαττωμένη εγρήγορση και επαγρύπνηση, αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή μούδιασμα, υπερβολική κούραση, τρεμούλα, προσωρινή απώλεια συνείδησης, οφθαλμική λοίμωξη ή ερεθισμός ή φλεγμονή με πόνο και ερυθρότητα, αίσθημα περιστροφής, αυξημένη αρτηριακή πίεση, έξαψη, βήχας δύσπνοια, ανακάτεμα στο στομάχι, πόνος στην κοιλιά, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, καούρα, δερματικό εξάνθημα, υπερβολική εφίδρωση, φαγούρα, ερυθρότητα του δέρματος, πόνος στον αυχένα, δυσκαμψία στους μυς τα οστά και/ή τις αρθρώσεις, οίδημα των αρθρώσεων, μυϊκοί σπασμοί, πόνος στον ώμο, πόνος στους μυς του θώρακα και τα πλευρά, φλεγμονή των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, μη φυσιολογικές δοκιμασίες νεφρικής λειτουργίας, μη φυσιολογική συχνοουρία, οίδημα των χεριών των αστραγάλων ή των ποδιών, δίψα, οδονταλγία, διαταραχές της γεύσης.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Γρίπη, λοιμώξεις της ανώτερης αναπνευστικής οδού, μειωμένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, απώλεια της όρεξης, αϋπνία, υπνηλία που μπορεί να περιλαμβάνει ελαττωμένη εγρήγορση και επαγρύπνηση, αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή μούδιασμα, υπερβολική κούραση, τρεμούλα, προσωρινή απώλεια συνείδησης, οφθαλμική λοίμωξη ή ερεθισμός ή φλεγμονή με πόνο και ερυθρότητα, αίσθημα περιστροφής, αυξημένη αρτηριακή πίεση, έξαψη, βήχας, δύσπνοια, ανακάτεμα στο στομάχι, πόνος στην κοιλιά, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, καούρα, δερματικό εξάνθημα, υπερβολική εφίδρωση, φαγούρα, ερυθρότητα του δέρματος, πόνος στον αυχένα, δυσκαμψία στους μυς, τα οστά και/ή τις αρθρώσεις, οίδημα των αρθρώσεων, μυϊκοί σπασμοί, πόνος στον ώμο, πόνος στους μυς του θώρακα και τα πλευρά, φλεγμονή των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, μη φυσιολογικές δοκιμασίες νεφρικής λειτουργίας, μη φυσιολογική συχνοουρία, οίδημα των χεριών, των αστραγάλων ή των ποδιών, δίψα, οδονταλγία, διαταραχές της γεύσης.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Γρίπη, ρινοφαρυγγίτιδα
Influenza, nasopharyngitis
Γρίπη.
Flu.
Γρίππη
Common
Γρίππη
Flu
Γρίππη,
Influenza, Upper
Γρίππη, λοιμώξεις της ανώτερης αναπνευστικής οδού, μειωμένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, απώλεια της όρεξης, αϋπνία, υπνηλία που μπορεί να περιλαμβάνει ελαττωμένη εγρήγορση και επαγρύπνηση, αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή μούδιασμα, υπερβολική κούραση, τρεμούλα, προσωρινή απώλεια συνείδησης, οφθαλμική λοίμωξη ή ερεθισμός ή φλεγμονή με πόνο και ερυθρότητα, αίσθημα περιστροφής, αυξημένη αρτηριακή πίεση, έξαψη, βήχας δύσπνοια, ανακάτεμα στο στομάχι, πόνος στην κοιλιά, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, καούρα, δερματικό εξάνθημα, υπερβολική εφίδρωση, φαγούρα, ερυθρότητα του δέρματος πόνος στον αυχένα, δυσκαμψία στους μυς τα οστά και/ή τις αρθρώσεις, οίδημα των αρθρώσεων μυϊκοί σπασμοί, πόνος στον ώμο, πόνος στους μυς του θώρακα και τα πλευρά, φλεγμονή των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, μη φυσιολογικές δοκιμασίες νεφρικής λειτουργίας, μη φυσιολογική συχνοουρία, οίδημα των χεριών των αστραγάλων ή των ποδιών, δίψα, οδονταλγία, διαταραχές της γεύσης.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Γρίππη, ρινοφαρυγγίτιδα
Influenza, nasopharyngitis
Γραµµικότητα/µη γραµµικότητα
Linearity/non-linearity
Γραμμή ένδειξης επιπέδου φαρμάκου
Drug Level Indicator Line
Γραμμή αναφοράς πριν την θεραπεία
Pre-treatment Baseline
Γραμμή ελάχιστης ποσότητας
Fill line
Γραμμή της δοσολογίας
Dosing line
Γραμμικότητα
Posology
Γραμμικότητα / μη γραμμικότητα
Linearity / non-linearity
Γραμμικότητα/ Μη-γραμμικότητα
Linearity/non-linearity