natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ριτοναβίρη/Εφαβιρένζη (500 mg δύο φορές ημερησίως /600 mg μία φορά ημερησίως)
(200 mg q12h/600 mg once daily)
Ριτοναβίρη/Εφαβιρένζη (500 mg δύο φορές ημερησίως /600 mg μία φορά ημερησίως)
(500 mg twice daily/600 mg once
Ριτοναβίρη/Εφαβιρένζη (500 mg δύο φορές ημερησίως /600 mg μία φορά ημερησίως)
Ritonavir/Efavirenz (500 mg twice daily/600 mg once daily)
Ριτοναβίρη: Η AUC και η Cmin της αμπρεναβίρης αυξάνονται κατά 64% και 508% αντίστοιχα και η Cmax μειώνεται κατά 30% όταν η ριτοναβίρη (100 mg δύο φορές την ημέρα) συγχορηγήθηκε με καψάκια αμπρεναβίρης (600 mg δύο φορές την ημέρα ) συγκριτικά με τιμές που επιτεύχθηκαν μετά από δόσεις 1200 mg δύο φορές την ημέρα καψακίων αμπρεναβίρης.
Ritonavir: the AUC and Cmin of amprenavir were increased by 64% and 508% respectively and the Cmax decreased by 30% when ritonavir (100 mg twice daily) was co-administered with amprenavir capsule (600 mg twice daily) compared to values achieved after 1200 mg twice daily doses of amprenavir capsules.
Ριτοναβίρη: Η AUC και η Cmin της αμπρεναβίρης αυξάνονται κατά 64% και 508% αντίστοιχα και η Cmax μειώνεται κατά 30% όταν η ριτοναβίρη (100 mg δύο φορές την ημέρα) συγχορηγήθηκε με καψάκια αμπρεναβίρης (600 mg δύο φορές την ημέρα ) συγκριτικά με τιμές που επιτεύχθηκαν μετά από δόσεις 1200 mg δύο φορές την ημέρα καψακίων αμπρεναβίρης.
Ritonavir: the AUC and Cmin of amprenavir were increased by 64% and 508% respectively and the Cmax decreased by 30% when ritonavir (100 mg twice daily) was co-administered with amprenavir capsules (600 mg twice daily) compared to values achieved after 1200 mg twice daily doses of amprenavir capsules.
Ριτουξιμάμπη
N= 238
Ριφαµπικίνη
Rifampicin
Ριφαµπικίνη, υπερικό/βαλσαµόχορτο
Rifampicin, St. John’s wort.
Ριφαμπίνη (που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, για τη θεραπεία της φυματίωσης).
Rifampin (used, for example, to treat tuberculosis).
Ριφαμπικίνη
rifabutin therapy.
Ριφαμπικίνη (600 mg QD)
Rifampicin (600 mg QD)
Ριφαμπικίνη (ένα αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης)
rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis)
Ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία βακτηριδιακών λοιμώξεων)
Rifampicin (used to treat bacterial infections)
Ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης )
Rifampicin (for tuberculosis (TB))
Ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης)
Rifampicin (used for treating tuberculosis)
Ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης)
Rifampicin (used to treat tuberculosis)
Ριφαμπικίνη + εφαβιρένζη
Rifampicin + efavirenz
Ριφαμπικίνη /Αβακαβίρη
Rifampicin/Abacavir
Ριφαμπικίνη /Εφαβιρένζη
Antimycobacterials
Ριφαμπικίνη /Εφαβιρένζη
Fluoxetine/Efavirenz
Ριφαμπικίνη /Εφαβιρένζη
Rifampicin/Efavirenz
Ριφαμπικίνη 600 mg QD (Ινδιναβίρη 800 mg TID)
(Indinavir 800 mg TID)
Ριφαμπικίνη 600 mg QD (Ινδιναβίρη 800 mg TID)
Rifampicin 600 mg QD
Ριφαμπικίνη 600 mg άπαξ ημερησίως x 7 ημέρες (Νελφιναβίρη 750 mg άπαξ τις 8 ώρες x 5-6 ημέρες)
Rifampicin 600 mg qd x 7 days (Nelfinavir 750 mg q8h x 5-6 days)
Ριφαμπικίνη 600 mg μία
Rifampicin 600 mg QD
Ριφαμπικίνη 600 mg μια φορά ημερησίως (σακουιναβίρη/ριτοναβίρη 1000/100 mg δύο φορές ημερησίως)
Rifampicin 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Ριφαμπικίνη Ριφαπεντίνη
During attempts to overcome
Ριφαμπικίνη Ριφαπεντίνη
Rifampicin
Ριφαμπικίνη Ριφαπεντίνη
Rifampicin Rifapentine
Ριφαμπικίνη ή κλαριθρομυκίνη, δύο αντιβιοτικά
Rifampicin or clarithromycin, two antibiotics
Ριφαμπικίνη και ριφαμπουτίνη (αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης),
Rifampicin and rifabutin (antibiotics used to treat infections, including tuberculosis);
Ριφαμπικίνη – χρησιμοποιείται σε βακτηριακές λοιμώξεις
Rifampicin – used for bacterial infections
Ριφαμπικίνη –χρησιμοποιείται σε βακτηριακές λοιμώξεις
Rifampicin – used for bacterial infections
Ριφαμπικίνη*#
Rifampicin*#
Ριφαμπικίνη, ένα αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης.
Rifampicin, an antibiotic used to treat tuberculosis.
Ριφαμπικίνη, ριφαβουτίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της φυματίωσης).
Rifampicin, rifabutin (used to treat tuberculosis)
Ριφαμπικίνη, υπερικό/βαλσαμόχορτο.
Rifampicin, St. John’s wort.
Ριφαμπικίνη.
Rifampicin.
Ριφαμπικίνη/ Λαμιβουδίνη
Rifampicin/Lamivudine
Ριφαμπικίνη/Tenofovir disoproxil fumarate (600 mg q.d./300 mg q.d.)
Rifampicin/Tenofovir disoproxil fumarate (600 mg q.d./300 mg q.d.)
Ριφαμπικίνη: Προ χορήγηση του επαγωγέα ριφαμπικίνη σε δόση των 600 mg μία φορά την ημέρα για 7 ημέρες μείωσε το συνολικό μέγιστο του dabigatran και της συνολικής έκθεσης κατά 65.5 και 67 % αντίστοιχα.
Rifampicin: Pre-dosing of the probe inducer rifampicin at a dose of 600 mg once daily for 7 days decreased total dabigatran peak and total exposure by 65.5 and 67 %, respectively.
Ριφαμπικίνη: η συγχορήγηση σε 9 υγιή άτομα του bosentan 125 mg δύο φορές την ημέρα για 7 ημέρες με ριφαμπικίνη, που είναι ισχυρός επαγωγέας των CYP2C9 και CYP3A4, ελάττωσε τις συγκεντρώσεις πλάσματος του bosentan κατά 58%, και η ελάττωση αυτή έφτασε μέχρι και στο 90% σε ένα άτομο.
Rifampicin: co-administration in 9 healthy subjects for 7 days of bosentan 125 mg twice daily with rifampicin, a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
Ριφαμπικίνηστ (600 mg εφάπαξ δόση)
Rifampicinf (600 mg single dose)
Ριφαμπουτίνη
and lead to ergotism.
Ριφαμπουτίνη
Rifabutin
Ριφαμπουτίνη (150 mg κάθε δεύτερη ημέρα)/Elvitegravir (150 mg μία φορά την ημέρα)/Cobicistat (150 mg μία φορά την ημέρα)
Rifabutin (150 mg every other day)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Ριφαμπουτίνη (150 mg μία φορά κάθε δεύτερη ημέρα)
Rifabutin (150 mg once every other day)
Ριφαμπουτίνη (κατά των βακτηριακών λοιμώξεων)
Rifabutin (against bacterial infections)
Ριφαμπουτίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων)
Rifabutin (used to treat certain infections)
Ριφαμπουτίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης).
Rifabutin (used for treating tuberculosis).
Ριφαμπουτίνη + PI
Clarithromycin,
Ριφαμπουτίνη + PI
Rifabutin + PI
Ριφαμπουτίνη /Εφαβιρένζη
Rifabutin/Efavirenz
Ριφαμπουτίνη /Εφαβιρένζη (300 mg μία φορά ημερησίως /600 mg μία φορά ημερησίως)
(300 mg once daily/600 mg once
Ριφαμπουτίνη /Εφαβιρένζη (300 mg μία φορά ημερησίως /600 mg μία φορά ημερησίως)
Sertraline/Efavirenz (50 mg once daily/600 mg once daily)
Ριφαμπουτίνη 150 mg δύο
Rifabutin 150 mg twice
Ριφαμπουτίνη 300 mg QD
Ketoconazole 400 mg QD
Ριφαμπουτίνη 300 mg QD
Rifabutin 300 mg QD
Ριφαμπουτίνη 300 mg άπαξ ημερησίως (Νελφιναβίρη 750 mg τρεις φορές ημερησίως)
Delavirdine 400 mg TID (Nelfinavir 750 mg TID)
Ριφαμπουτίνη AUC ↑48% (↑19%
Rifabutin AUC ↑48% (↑19% ↑84%)
Ριφαμπουτίνη AUC*: ↑ 54%
Rifabutin AUC*: ↑ 54
Ριφαμπουτίνη AUC0-72 ↑ 53 % (90 % CI 36 %-73 %)
Rifabutin AUC0-72 ↑ 53% (90% CI 36%-73%)
Ριφαμπουτίνη Cmax ↑ 86 % (90 % CI 57 %-119 %)
Rifabutin Cmax ↑ 86% (90% CI 57%-119%)
Ριφαμπουτίνη Cmax ↑149% (↑103%
Rifabutin Cmax ↑149% (↑103% ↑206%)
Ριφαμπουτίνη Cmax  195% Ριφαμπουτίνη AUC  331%
Rifabutin Cmax  195% Rifabutin AUC  331
Ριφαμπουτίνη Cmin*: ↑ 99%
Rifabutin Cmin*: ↑ 99
Ριφαμπουτίνη Ριφαπεντίνη
Rifapentine
Ριφαμπουτίνη ή ριφαμπικίνη, φάρμακα τα οποία χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της φυματίωσης (ΤΒ).
Rifabutin or rifampicin, medicines used to treat tuberculosis (TB).
Ριφαμπουτίνη δραστική ουσία * Cmax ↑ 130 % (90 % CI 98 %-167 %)
Rifabutin active moiety* Cmax ↑ 130% (90% CI 98%-167%)
Ριφαμπουτίνη δραστική ουσία* AUC0-72 ↑ 134 % (90 % CI 109 %-162 %)
Rifabutin active moiety* AUC0-72 ↑ 134% (90% CI 109%-162%)
Ριφαμπουτίνη και ριφαμπικίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων).
Rifabutin and rifampicin (used to treat certain infections).
Ριφαμπουτίνη*#
Rifabutin
Ριφαμπουτίνη, ένα φάρμακο για τη θεραπεία ορισμένων βακτηριακών λοιμώξεων.
Rifabutin, a medicine to treat some bacterial infections.
Ριφαμπουτίνη, ερυθρομυκίνη ή κλαριθρομυκίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων)
Rifabutin, erythromycin or clarithromycin (for bacterial infections)
Ριφαμπουτίνη, ριφαμπικίνη, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της φυματίωσης.
Rifabutin, rifampicin, used to treat tuberculosis.
Ριφαμπουτίνη/Efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
Rifabutin/Efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
Ριφαμπουτίνη/Emtricitabine
Rifabutin/Emtricitabine
Ριφαμπουτίνη/Tenofovir disoproxil fumarate
Rifabutin/Tenofovir disoproxil fumarate
Ριφαμπουτίνη150 mg μια φορά κάθε τρεις μέρες (σακουιναβίρη/ριτοναβίρη 1000/100 mg δύο φορές ημερησίως) σε υγιή άτομα
Rifabutin 150 mg q3d (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) in healthy volunteers
Ριφαμπουτίνη:
Rifabutin:
Ριφαμπουτίνη:
Sertraline:
Ριφαμπουτίνη: AUC: ↔
Rifabutin: AUC: ↔
Ριφαμπουτίνη: AUC: ↔** Cmax: ↔**
Rifabutin: AUC: ↔** Cmax: ↔
Ριφαμπουτίνης και μία
and dose increase of
Ριφαπεντίνη, ριφαμπουτίνη (φάρμακα για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων όπως η φυματίωση)
Rifapentine, rifabutin (medicines to treat some infections such as tuberculosis)
Ροδακινί χρώματος, στρογγυλά (διαμέτρου περίπου 8,7 mm), αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με τις ενδείξεις «A/P» και «25/30» εντυπωμένες με γκρίζα μελάνη στη μία πλευρά.
Peach, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets with both “A/P” and “25/30” printed in grey ink on one side.
Ροδόχρους ακμή* Φακίδες*
Rosacea* Lentigo
Ροδόχρωμα, ωοειδηή, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, χαραγμένα με την ένδειξη ‘SP’ στη μία πλευρά και το ‘50’ στην άλλη πλευρά.
Pinkish, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘50’ on the other side.
Ροζ έως κοκκινωπές βλατίδες και ερυθηματώδεις πλάκες με υπερκερατωσική επιφάνεια, μετρίου πάχους ακτινική κεράτωση που γίνεται εύκολα αντιληπτή με την όραση και την αφή
pink to reddish papules and erythematous plaques with hyperkeratotic surface, moderately thick AK that are easily seen and felt
Ροζ έως σκούρο ροζ, σχήματος καψακίου επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο.
Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Ροζ δισκία σχήματος καψακίου, τριών στρώσεων, με μήκος 11 mm και διάμετρο 5 mm και εκτυπωμένη την ένδειξη “PAL 9”
Trilayer capsule-shaped pink tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 9”
Ροζ καψάκιο μεγέθους 2
Size 2 pink capsule
Ροζ μάτια ή κόκκινα μάτια (επιπεφυκίτιδα)
Pink eye or red eye (conjunctivitis)
Ροζ χρωστικό µίγµα (πολυδεξτρόζη, υπροµελλόζη, τριοξικός εστέρας γλυκερόλης, πολυαιθυλενογλυκόλη 8000, διοξείδιο τιτανίου E171, σιδήρου οξείδιο ερυθρό E172)
Colour mixture pink (polydextrose, hypromellose, glycerol triacetate, macrogol 8000, titanium dioxide E171, iron oxide red E172)
Ροζ χρώματος, ωοειδές, αμφίκυρτο, με χαραγμένη την ένδειξη «L 66» και γραμμή θραύσης στη μία πλευρά και χωρίς ένδειξη στην άλλη πλευρά.
Pink coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Ροζ, επίμηκες, αμφίκυρτο, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο.
Pink, oblong, biconvex film-coated tablets.
Ροζ, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, σχήματος καψακίου με το ανάγλυφο " 515" στη μία πλευρά.
Capsule-shaped, pink film-coated tablet with “515” debossed on one side.
Ροζ, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, σχήματος καψακίου με το ανάγλυφο " 515" στη μία πλευρά.
Capsule-shaped, red film-coated tablet with “577” debossed on one side.
Ροζ, σε σχήμα αμυγδάλου (5 x 8,4 mm), επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο που φέρει χαραγμένο το «TL» στην μία όψη και το «5» στην άλλη.
Pink, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “5” on the other side.
Ροζ, στρογγυλά, ελαφρώς κυρτά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Pink, round and slightly convex film-coated tablets.
Ροζ, στρογγυλά, και ελαφρώς κυρτά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Pink, round and slightly convex film-coated tablets.
Ροζ, στρογγυλεμένα τριγωνικά δισκία με τυπωμένο το ”gsk” στη μία πλευρά και το “4/4” στην άλλη πλευρά.
Pink, rounded triangular tablet with “gsk” debossed on one side and “4/4” on the other side.
Ροζ, ωοειδές, αμφίκυρτο, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, με χαραγμένη την ένδειξη «L 66» και γραμμή θραύσης στη μία πλευρά και χωρίς ένδειξη στην άλλη πλευρά.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Ροζ, ωοειδή δισκία με ανάγλυφο το 894 στη μία πλευρά και το 5 στην άλλη πλευρά.
Pink, oval tablets debossed with 894 on one side and 5 on the other side.
Ροζ, ωοειδούς σχήματος, ελαφρώς κυρτό, χαραγμένο και στις δύο όψεις, φέρει το ανάγλυφο ‘Є261’ στη μία όψη και είναι κενό στην άλλη.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є261’ on one side and blank on the other side.
Ροζ, ωοειδούς σχήματος, ελαφρώς κυρτό, χαραγμένο και στις δύο όψεις, φέρει το ανάγλυφο ‘Є263’ στη μία όψη και είναι κενό στην άλλη.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є263’ on one side and blank on the other side.
Ροκουρόνιο
Rocuronium
Ροκουρόνιο και sugammadex (16 mg/kg)
Rocuronium and sugammadex (16 mg/kg)
Ροκουρόνιο και sugammadex (2 mg/kg)
Rocuronium and sugammadex (2 mg/kg)
Ροσιγλιταζόνη (είτε σουλφονυλουρία ή μετφορμίνη)
Rosiglitazone (either SU or metformin)
Ροσιγλιταζόνη (σουλφονυλουρία ή μετφορμίνη)
Rosiglitazone (either SU or metformin)
Ροσιγλιταζόνη 4 mg/ημερησίως
Rosiglitazone 4 mg/day
Ροσιγλιταζόνη με σουλφονυλουρία
Rosiglitazone with sulphonylurea
Ροσιγλιταζόνη μονοθεραπεία
Rosiglitazone monotherapy
Ροσουβαστατίνη
ANTIDEPRESSANTS
Ροσουβαστατίνη (10 mg εφάπαξ
Norgestimate (0.180/0.215 mg
Ροσουβαστατίνη (10 mg εφάπαξ
Rosuvastatin (10 mg single dose)
Ροσουβαστατίνη (10 mg εφάπαξ δόση)/Elvitegravir (150 mg εφάπαξ δόση)/Cobicistat (150 mg εφάπαξ δόση)
Rosuvastatin (10 mg single dose)/Elvitegravir (150 mg single dose)/Cobicistat (150 mg single dose)
Ροσουβαστατίνη (10 mg εφάπαξ δόση)/Elvitegravir (150 mg μία φορά την ημέρα)/Cobicistat (150 mg μία φορά την ημέρα)
Rosuvastatin (10 mg single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Ροσουβαστατίνη, σιμβαστατίνη, ατορβαστατίνη, πραβαστατίνη για την υπερχοληστερολαιμία (υψηλή χοληστερόλη)
Rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
Ροσουβαστατίνη/Tenofovir disoproxil fumarate
Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Ροσουβαστατίνη:
Ethinylestradiol:
Ροσουβαστατίνη:
Rosuvastatin:
Ροσουβαστατίνη: AUC: ↑ 38%
Rosuvastatin: AUC: ↑ 38
Ρουφιναμίδη
Rufinamide
Ροφλουμιλάστη
Roflumilast
Ροχαλητό
Snoring
Ρςηείζηε ημ θανιαημπμζό ζαξ βζα ημ πώξ κα πεηάλεηε ηα θάνιαηα πμο δεκ πνδζζιμπμζείηε πζα.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρσηήζηε ην θαξκαθνπνηφ ζαο γηα ην πψο λα πεηάμεηε ηα θάξκαθα πνπ δελ ρξεζηκνπνηείηε πηα.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρσηήζηε ην θαξκαθνπνηό ζαο γηα ην πώο λα πεηάμεηε ηα θάξκαθα πνπ δελ ρξεζηκνπνηείηε πηα.
Ask your pharmacist how to throw away vaccines you no longer use.
Ρσηήζηε ηνλ θαξκαθνπνηφ ζαο γηα ην πψο λα πεηάμεηε ηα θάξκαθα πνπ δελ ρξεζηκνπνηείηε πηα.
Ask your pharmacist how to throw away medicines no longer used.
Ρσηήζηε ηνλ θαξκαθνπνηφ ζαο γηα ην πψο λα πεηάμεηε ηα θάξκαθα πνπ δελ ρξεζηκνπνηείηε πηα.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρσηήζηε ηνλ θαξκαθνπνηό ζαο γηα ην πώο λα πεηάμεηε ηα εκβόιηα πνπ δελ ρξεζηκνπνηείηε πηα.
Ask your pharmacist how to throw away vaccines you no longer use.
Ρυθμίσεις της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία ανάλογα με την ένδειξη και την κάθαρση της κρεατινίνης
Dose adjustments in patients with renal impairment by indication and creatinine clearance
Ρυθμίστε τη δόση ινσουλίνης (1-2 μονάδες).
You will set the dose to 1 or 2 units.
Ρυθμίστε τη δόση σας και χορηγείστε την.
Dial your dose and inject.
Ρυθμίστε τη δόση στην υπολειπόμενη ποσότητα που καταγράψατε στο ημερολόγιο θεραπείας ή στον αριθμό που εμφανίζεται ακόμα στο Παράθυρο αναπληροφόρησης δόσης στην προηγούμενη συσκευή σας τύπου πένας, και χορηγήστε την ένεση.
Set the dose to the missing amount you recorded in the treatment diary or the number still displayed in the Dose Feedback Window on your previous pen, and inject.
Ρυθμίστε την πένα πίσω στο 0.
Dial back to zero.
Ρυθμίστε την πένα στο 0 και ακολουθήστε τη διαδικασία προπαρασκευής της πένας ξανά από την αρχή (βλέπε την Ενότητα Συνήθη Διαδικασία ‘Προπαρασκευή της πένας KwikPen’ βήματα 2Β έως 2Δ).
Dial the pen down to zero and prime the pen again (see Routine Use section “Priming KwikPen” steps 2B thru 2D).
Ρυθμίστε το pH των λιποσωμάτων
Adjust pH of liposomes
Ρυθμισμένη ποσότητα για ένεση
Amount Set to Inject
Ρυθμιστικό διάλυμα Myocet
Myocet buffer
Ρυθμιστικό διάλυμα Myocet ανθρακικό νάτριο, ύδωρ για ενέσιμα
Myocet buffer sodium carbonate, water for injections
Ρυθμιστικό διάλυμα Myocet είναι ένα διαυγές, άχρωμο διάλυμα.
Myocet buffer is a clear colourless solution.
Ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών αλάτων αποτελούμενο από: Χλωριούχο νάτριο
Phosphate buffered saline consisting of: Sodium chloride
Ρυθμιστικό φωσφορικό διάλυμα
Phosphate buffer solution.
Ρυθμιστικό φωσφορικό διάλυμα.
Phosphate buffer solution.
Ρυθμός Έγχυσης Γλυκόζης
Glucose Infusion Rate
Ρυθμός Έγχυσης Γλυκόζης
Glucose Infusion Rate (mg/min)
Ρυθμός έγχυσης γλυκόζης – mg/kg/λεπτό
GIR - mg/kg/min
Ρυθμός έγχυσης γλυκόζης(mg/(kg*min))
Glucose Infusion Rate (mg/(kg*min))
Ρυθμός ανάπτυξης των παιδιών
Growth rate of children
Ρυθμός δόσης (nSv/h)
Dose rate (nSv/h)
Ρυθμός μέγιστης εισπνευστικής ροής μέσω της συσκευής Spiromax
Peak Inspiratory Flow Rate through theSpiromax Device
Ρυθμός παρέμβασης ΤΜΑ
TMA intervention rate
Ρυθμός σπειραματικής διήθησης μειωμένος
Glomerular filtration rate decreased
Ρωγμές δέρματος
Skin fissures
Ρωτήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν λάβετε κάποιο φάρμακο.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Ρωτήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν να λάβετε κάποιο φάρμακο.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν να πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για το πώς να μοιράσετε την δόση εάν δεν είστε βέβαιος.
Ask your doctor or pharmacist about how to split the dose if you are not sure.
Ρωτήστε το γιατρό σας, αν δεν είστε βέβαιοι. σε περίπτωση εγκυμοσύνης.
Ask your doctor if you are not sure. if you are pregnant.
Ρωτήστε το γιατρό σας, το νοσοκομείο ή το φαρμακοποιό σας για το κατάλληλο δοχείο.
Ask your doctor, hospital or pharmacist for an appropriate container.
Ρωτήστε το γιατρό σας/ επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για τις ανεπιθύμητες ενέργειες του RotaTeq.
Ask your doctor/health care professional if you want more information about side effects for RotaTeq.
Ρωτήστε το γιατρό του παιδιού σας.
Check with your child’s doctor.
Ρωτήστε το γιατρό, φαρμακοποιό ή νοσηλευτή σας αν δεν είστε σίγουρος.
Ask your doctor, nurse or pharmasist if you are not sure.
Ρωτήστε το φαρµακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρµακα που δε χρησιµοποιείται πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρµακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρµακα που δε χρησιµοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρµακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρµακα που δεν χρησιµοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς μπορείτε να απορρίψετε τα φάρμακα που δεν χρειάζεστε πλέον.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς μπορείτε να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer required.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δε χρησιμοποιείται πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιεί πια το παιδί σας.
Ask your pharmacist how to throw away medicines your child no longer uses.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist about how to throw away medicines that you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer required.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist howto throwaway medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πως θα απορρίψετε με ασφάλεια το RebiDose.
Ask your pharmacist how to safely dispose of RebiDose.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πως να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να απορρίπτετε φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να απορρίψετε τα φάρμακα και τις συσκευές εισπνοής που δε χρειάζονται πια.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers no longer required.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να απορρίψετε τα φάρμακα και τις συσκευές εισπνοής που δεν χρειάζονται πια.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers no longer required.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δε χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πια.
Ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’t need.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τις βελόνες που δεν χρειάζονται πια.
Ask your pharmacist how to dispose of needles that are no longer required.
Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας σχετικά με τον ασφαλή τρόπο απόρριψης της βελόνας, του φιαλιδίου και της σύριγγας που έχουν χρησιμοποιηθεί.
Ask your pharmacist how to safely dispose of used needles, vial and syringe.
Ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
Check with your doctor or pharmacist.
Ρωτήστε τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλή, προτού πάρετε το ABILIFY ενέσιμο διάλυμα.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY solution for injection.
Ρωτήστε τον γιατρό σας για συμβουλές.
Ask your doctor for advice.
Ρωτήστε τον γιατρό σας γι’ αυτό.
Ask your doctor about this.
Ρωτήστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε εάν αυτές οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναι συχνές στην περιοχή στην οποία ζήσατε ή ταξιδέψατε.
Ask your doctor if you don’t know if these fungal infections are common in the area in which you have lived or travelled.
Ρωτήστε τον γιατρό, τη νοσηλεύτρια ή τον φαρμακοποιό σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες από το Fluenz Tetra.
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you want more information about possible side effects from Fluenz Tetra.
Ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές προτού λάβετε αυτό το φάρμακο ενώ είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking this medicine while pregnant or breast– feeding.
Ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές προτού πάρετε αυτό το φάρμακο ενώ είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking this medicine while pregnant or breast– feeding.
Ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο ενώ είσθε έγκυος ή θηλάζετε.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while pregnant or breast- feeding.
Ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο ενώ είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while pregnant or breast- feeding.