natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βλέπε Πίνακα 1 για τη συνιστώμενη προετοιμασία και διαδικασία χορήγησης του στείρου πυκνού διαλύματος Matever, ώστε να ενεθεί ολική ημερήσια δόση 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg ή 3.000 mg σε δύο διηρημένες δόσεις.
See Table 1 for the recommended preparation and administration of Matever concentrate to achieve a total daily dose of 500 mg, 1000 mg, 2000 mg, or 3000 mg in two divided doses.
Βλέπε Πίνακα 2.
See Table 2.
Βλέπε Περίληψη του προφίλ ασφάλειας, παραπάνω.
See Summary of the safety profile, above.
Βλέπε α) Περίληψη των σοβαρών και πολύ συχνών ανεπιθύμητων ενεργειών στην παράγραφο 4.
See Summary of serious and very common side effects in section 4.
Βλέπε ακόμη Παράγραφος 4, ‘Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.
See also Section 4, ‘Possible side effects’.
Βλέπε ενότητα 4.
See section 4
Βλέπε εξωτερικό κουτί
See outer carton
Βλέπε επίσης «Αιμορραγία ή μώλωπας μετά από τη διακοπή της θεραπείας» στην παράγραφο 4.
See also ‘Bleeding or bruising after you stop treatment’ in section 4.
Βλέπε επίσης «Μην πάρετε το Twynsta». εάν λαμβάνετε διγοξίνη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας.
See also “Do not take Twynsta”. if you are taking digoxin, a medicine used for the treatment of heart failure.
Βλέπε επίσης αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση (IRR) παρακάτω.
See also infusionrelated reactions below.
Βλέπε επίσης κεφάλαιο 4.7.
Refer to section 4.7.
Βλέπε επίσης παράγραφο 2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε εσείς ή το παιδί σας το Norvir.
See also section 2 What you need to know before you or your child takes Norvir.
Βλέπε επίσης παράγραφο 2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε εσείς ή το παιδί σαςτο Norvir.
See also section 2 What you need to know before you or your child takes Norvir.
Βλέπε επίσης παράγραφο 3 «Πώς να πάρετε το Τarceva».
See also section 3 ‘How to take Tarceva’
Βλέπε επίσης παράγραφο 4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες. εάν το μωρό σας γεννήθηκε πολύ πρόωρα (στις 28 εβδομάδες κύησης ή νωρίτερα) μεγαλύτερα κενά από το φυσιολογικό μεταξύ των αναπνοών μπορεί να συμβούν για 2-3 ημέρες μετά τον εμβολιασμό.
See also section 4 Possible side effects. if your baby was born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.
Βλέπε επίσης παράγραφο 4.3 για τα φαρμακευτικά προϊόντα, τα οποία αντενδείκνυται να συγχορηγηθούν με το INCIVO.
See also section 4.3 for medicinal products which are contraindicated with INCIVO.
Βλέπε επίσης παράγραφο 6.2.
See also section 6.2.
Βλέπε επίσης παράγραφο «Κύηση ή τη γαλουχία».
See also section "Pregnancy and lactation".
Βλέπε επίσης παράγραφο «Κύηση ή τη γαλουχία».
See also section “Pregnancy or lactation”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Aprovel».
See also information under the heading “Do not take Aprovel”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Copalia HCT».
See also information under the heading “Do not take Copalia HCT”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Copalia».
See also information under the heading “Do not take Copalia”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Dafiro HCT».
See also information under the heading “Do not take Dafiro HCT”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Dafiro».
See also information under the heading “Do not take Dafiro”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Edarbi»
See also information under the heading “Do not take Edarbi”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην πάρετε το Exforge».
See also information under the heading “Do not take Exforge”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το Kinzalkomb». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Kinzalkomb”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το Kinzalmono». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Kinzalmono”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το MicardisPlus». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take MicardisPlus”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το Micardis». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Micardis”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το PritorPlus». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το PritorPlus»». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το Pritor» εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Pritor”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο « Μην χρησιμοποιήσετε το Pritor». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Pritor”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Actelsar HCT».
See also information under the heading “Do not take Actelsar HCT”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Ifirmacombi».
See also information under the heading “Do not take Ifirmacombi”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Ipreziv».
See also information under the heading “Do not take Ipreziv”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva».
See also information under the heading “Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Sabervel»
See also information under the heading “Do not take Sabervel’’.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Telmisartan Teva».
See also information under the heading “Do not Telmisartan Teva”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Tolucombi»
See also information under the heading “Do not take Tolucombi”.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην χρησιμοποιήσετε το Kinzalmono». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Kinzalmono”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην χρησιμοποιήσετε το MicardisPlus». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take MicardisPlus”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην χρησιμοποιήσετε το Micardis». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Micardis”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην χρησιμοποιήσετε το Pritor». εάν λαμβάνετε διγοξίνη.
See also information under the heading “Do not take Pritor”. if you are taking digoxin.
Βλέπε επίσης την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος της ριμπαβιρίνης.
See also the Summary of Product Characteristics for ribavirin.
Βλέπε επίσης την αναφορά παρακάτω σχετικά με τη ριτοναβίρη
See also ritonavir row
Βλέπε επίσης την παράγραφο 3 Πώς να χρησιμοποιήσετε τοProQuad.
See also section 3 How to use ProQuad.
Βλέπε επίσης την παράγραφο δοσολογίας παραπάνω για ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία
See also dose section above for patients with renal impairment
Βλέπε επίσης την παράγραφο δοσολογίας παραπάνω για ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία.
See also dose section above for patients with renal impairment
Βλέπε επίσης την παράγραφο σχετικά με τη δόση παραπάνω για τους ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία
See also dose section above for patients with renal impairment
Βλέπε επίσης την παράγραφο της δοσολογίας παραπάνω για τους ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία
See also dose section above for patients with renal impairment
Βλέπε επίσης την παράγραφο της δοσολογίας παραπάνω για τους ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
See also dosage section above for patients with renal impairment
Βλέπε επίσης την παράγραφο της δοσολογίας παραπάνω για τους ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
See also dose section above for patients with renal impairment
Βλέπε εσώκλειστες οδηγίες χρήσης
See package insert
Βλέπε εσώκλειστες οδηγίες χρήσης.
See enclosed package leaflet.
Βλέπε εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσης.
See package leaflet.
Βλέπε κεφάλαιο 6.6.
See section 6.6.
Βλέπε πίνακα 1, παράγραφο για φάρμακα που είναι γνωστά και/ή έχουν τη δυνατότητα να αλληλεπιδράσουν με την σακουιναβίρη και για ειδικές συστάσεις.
See table 1, section 4.5 for drugs known and/or having the potential to interact with saquinavir and specific recommendations.
Βλέπε πίνακα 1, παράγραφο για φάρμακα που είναι γνωστά και/ή έχουν τη δυνατότητα να αλληλεπιδράσουν με την σακουιναβίρη και για ειδικές συστάσεις.
See table 1, section 4.5, for drugs known and/or having the potential to interact with saquinavir and specific recommendations.
Βλέπε παράγραφο 12
See section 12
Βλέπε παράγραφο 2, Μην πάρετε Efficib.
See section 2, Do not take Efficib.
Βλέπε παράγραφο 2, Μην πάρετε Janumet.
See section 2, Do not take Janumet.
Βλέπε παράγραφο 2, Μην πάρετε Ristfor.
See section 2, Do not take Ristfor.
Βλέπε παράγραφο 2, Μην πάρετε το Velmetia.
See section 2, Do not take Velmetia.
Βλέπε παράγραφο 3 για περισσότερες πληροφορίες για το πώς να πάρετε το Lamivudine Teva.
See section 3 for more information about how to take Lamivudine Teva.
Βλέπε παράγραφο 3 για περισσότερες πληροφορίες για το πώς να πάρετε το Zeffix.
See section 3 for more information about how to take Zeffix.
Βλέπε παράγραφο 3 ‘Πώς να πάρετε το PREZISTA.’
See section 3 ‘How to take PREZISTA.’
Βλέπε παράγραφο 3, «Λήψη αυτού του φαρμάκου». διγοξίνη ή διγιτοξίνη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για ορισμένα καρδιακά προβλήματα).
See section 3, “Taking this medicine”. digoxin or digitoxin (medicines used for certain heart problems).
Βλέπε παράγραφο 4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες για τα χαρακτηριστικά του NMS, σε περίπτωση που παρουσιάσατε ποτέ μια σπάνια μυϊκή διαταραχή που ονομάζεται ραβδομυόλυση και η οποία δεν προκλήθηκε από τραυματισμό.
See section 4 Possible side effects for the characteristics of NMS; if you have ever suffered from a rare muscle disorder called rhabdomyolysis which was not caused by injury.
Βλέπε παράγραφο 4 για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τις ανεπιθύµητες ενέργειες που θα πρέπει να προσέχετε.
See section 4 for more details about what side effects to look out for.
Βλέπε παράγραφο 4,
See section 4.
Βλέπε παράγραφο 4.
See section 4.>
Βλέπε παράγραφο 4.
See section4.
Βλέπε παράγραφο 4.
See sextion 4.
Βλέπε παράγραφο 4. παρουσιάσετε πόνο στην αριστερή κοιλιακή χώρα ή πόνο στην άκρη του ώμου.
See section 4. get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Βλέπε παράγραφο 4.2 για πληροφορίες σχετικά με παιδιατρική χρήση.
See section 4.2 for information on paediatric use.
Βλέπε παράγραφο 4.4
See section 4.4
Βλέπε παράγραφο 4.4 για την παρακολούθηση του ήπατος και την τροποποίηση της δόσης για ασθενείς με ηπατοτοξικότητα επαγώμενη από το φάρμακο.
See section 4.4 for liver monitoring and dose modification for patients with drug induced hepatotoxicity.
Βλέπε παράγραφο 4.4 και 4.5 για τη συγχορήγηση του sildenafil σε ασθενείς με στυτική δυσλειτουργία.
See section 4.4 and section 4.5 for coadministration of sildenafil in patients with erectile dysfunction.
Βλέπε παράγραφο 4.4.
See section 4.4
Βλέπε παράγραφο 4.5
See section 4.5
Βλέπε παράγραφο 4.5 της ΠΧΠ.
See section 4.5 of the SPC.
Βλέπε παράγραφο 4.7
See section 4.7.
Βλέπε παράγραφο 4.8 σχετικά με τις επιδράσεις στην ηπατική λειτουργία.
See section 4.8 regarding the effects on the hepatic function.
Βλέπε παράγραφο 5.1 για περισσότερες πληροφορίες.
See section 5.1 for further information.
Βλέπε παράγραφο 5.1 για τη δόση χημειοθεραπείας συνδυασμού.
See section 5.1 for chemotherapy combination dosing.
Βλέπε παράγραφο 5.1. Για τη θεραπεία συνδυασμού συνιστάται μία δόση έναρξης των 5 mg δύο φορές την ημέρα.
See section 5.1. For combination therapy a starting dose of 5 mg twice daily is recommended.
Βλέπε παράγραφο 5.2 σχετικά με τις συγκεντρώσεις ρεταπαμουλίνης στο πλάσμα που παρατηρήθηκαν σε ασθενείς διαφορετικών ηλικιακών ομάδων.
See section 5.2 regarding plasma concentrations of retapamulin observed in patients in different age groups.
Βλέπε παράγραφο 6.2
See section 6.2.
Βλέπε παράγραφο 6.6 για οδηγίες σχετικά με την αποβολή της περίσσειας του όγκου πριν από την ένεση.
See section 6.6 for instructions to expel the excess volume before injection.
Βλέπε παράγραφο 6.6 για πληροφορίες σχετικά με την ανασύσταση και αραίωση.
See section 6.6 for information on reconstitution and dilution.
Βλέπε παράγραφο 6.6 για τις προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν πριν τον χειρισμό ή τη χορήγηση του ALIMTA.
For Precautions to be taken before handling or administering ALIMTA, see section 6.6.
Βλέπε παράγραφο «Το Vokanamet με οινόπνευμα». ιωδιούχα σκιαγραφικά μέσα (φάρμακα που χρησιμοποιούνται στη διάρκεια μίας ακτινογραφίας).
See section “Vokanamet with alcohol”. iodinated contrast agents (medicines used during an X-ray).
Βλέπε παράγραφο γ.
See section c.
Βλέπε παράγραφο και 4.5 για τη συγχορήγηση του sildenafil σε ασθενείς με στυτική δυσλειτουργία.
See section 4.4 and section 4.5 for coadministration of sildenafil in patients with erectile dysfunction.
Βλέπε παράγραφο ‘Το Telzir και άλλα φάρμακα’.
See section ‘Other medicines and Telzir’.
Βλέπε παράγργαφο 4.
See section 4.
Βλέπε παραγράφους 4.2, 4.4 και 5.1. Πρέπει να δίνεται προσοχή στην επίσημη οδηγία για την κατάλληλη χρήση αντιβακτηριακών παραγόντων.
See sections 4.2, 4.4 and 5.1. Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Βλέπε παραγράφους 4.3 και 4.4. Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
See sections 4.3 and 4.4. For the full list of excipients, see section 6.1.
Βλέπε παραγράφους 4.4 και 5.1 για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την κλινική δράση της ρεταπαμουλίνης έναντι διαφόρων τύπων χρυσίζοντα σταφυλόκοκκου (Staphylococcus aureus).
See sections 4.4 and 5.1 for important information regarding the clinical activity of retapamulin against different types of Staphylococcus aureus.
Βλέπε παραγράφους 4.4, 4.5 και 4.9. για τις Οδηγίες Ρύθμισης της Δόσης.
See sections 4.4, 4.5 and 4.9 for Dose Adjustment Guidelines.
Βλέπε παραγράφους 4.4, 4.5 και 5.2
See sections 4.4, 4.5 and 5.2
Βλέπε παρακάτω Πώς και που γίνεται η ένεση, για πληροφορίες.
See How and where to inject, below for information.
Βλέπε παρακάτω τις οδηγίες χρήσης της πένας
Please see manual text later.
Βλέπε πράγραφο 4.4.
See section 4.4.
Βλέπε στην πίσω σελίδα για λεπτομερείς οδηγίες.
See overleaf for detailed instructions.
Βλέπε τελευταία παράγραφο της ενότητας 2.
See last paragraph of section 2.
Βλέπε την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για τα δισκία PREZISTA 75 mg, 150 mg ή 300 mg (βλέπε παράγραφο 4.5).
See the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg or 300 mg tablets (see section 4.5).
Βλέπε την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για τα δισκία PREZISTA 75 mg, 150 mg ή 600 mg (βλέπε παράγραφο 4.5).
See the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg or 600 mg tablets (see section 4.5).
Βλέπε την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για τα δισκία PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg ή 600 mg (βλέπε παράγραφο 4.5).
See the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg or 600 mg tablets (see section 4.5).
Βλέπε την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για τα δισκία PREZISTA 75 mg, 300 mg ή 600 mg (βλέπε παράγραφο 4.5).
See the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 300 mg or 600 mg tablets (see section 4.5).
Βλέπε την ετικέτα στο μπροστινό μέρος (Παρτίδα, Λήξη)
See front label (Lot, Exp.)
Βλέπε την κάτω σειρά οδηγιών.
See the lower set of instructions.
Βλέπε την παράγραφο 2 «Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις» και ακολουθήστε τις οδηγίες στο Μέρος ΙΙ «Εναλλαγή στα σημεία ένεσης» και στο Μέρος ΙΙΙ (Έντυπο καταχώρησης φαρμακευτικής αγωγής Betaferon) του Παραρτήματος «Πώς να κάνετε μόνοι σας την ένεση».
See section 2. ’Warnings and precautions’ and follow the instructions in Part II ‘Rotating injection sites’ and Part III (Betaferon Medication Record) of the Annex ’Self-injection procedure’.
Βλέπε την παράγραφο 2 «Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις» και ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου «Εναλλαγή στα σημεία ένεσης» στο Παράρτημα στο πίσω μέρος αυτού του φύλλου οδηγιών.
See section 2 ’Warnings and precautions’ and follow the instructions under ’Rotating injection sites’ in the Annex at the back of this leaflet.
Βλέπε την παράγραφο 3.
See section 3.
Βλέπε την παράγραφο 4.
See section 4.
Βλέπε την παράγραφο «Κύηση και θηλασμός» για συμβουλές σχετικά με την αντισύλληψη.
See ‘Pregnancy and breast-feeding’ section for advice about contraception.
Βλέπε την παράγραφο «Κύηση και θηλασμός» παρακάτω.
See the section ‘Pregnancy and breast-feeding’ below.
Βλέπε την παράγραφο «Λήψη άλλων φαρμάκων» για συμβουλές σχετικά με την αντισύλληψη.
See ‘Taking other medicines’ section for advice about contraception.
Βλέπε την παράγραφο Οδηγίες Χρήσης σε αυτό το Φύλλο Οδηγιών Χρήσης για τον σωστό τρόπο απόρριψης του φαρμάκου που περίσσεψε.
See the Instructions for use section of this Patient Leaflet for the right way to dispose of your leftover medicine.
Βλέπε τις Περιλήψεις των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για PREZISTA πόσιμο εναιώρημα 100 mg/ml, δισκία 75 mg, 150 mg, 300 mg, ή 600 mg.
See the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 100 mg/ml oral suspension, 75 mg, 150 mg, 300 mg or 600 mg tablets.
Βλέπε τις οδηγίες στο οπισθόφυλλο για την αναπλήρωση και τη χορήγηση της δόσης.
See the instructions overleaf to make up and give a dose.
Βλέπε το Φύλλο Οδηγιών Χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.
See the Package Leaflet for further information.
Βλέπε το τέλος της παραγράφου 4 για τον τρόπο αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών.
See the end of section 4 for how to report side effects.
Βλέπε το φύλλο
See leaflet
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περαιτέρω πληροφορίες
See the package leaflet for further information
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες
See the package leaflet for further information.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
See leaflet for further details.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών χρήσης
See package leaflet
Βλέπε το φύλλο οδηγιών χρήσης για επιπλέον πληροφορίες όσον αφορά στη σακχαρόζη
See package leaflet for further information on sucrose
Βλέπε το φύλλο οδηγιών χρήσης για επιπλέον πληροφορίες όσον αφορά στη σακχαρόζη.
See package leaflet for further information on sucrose
Βλέπε το φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.
See leaflet for further details.
Βλέπε τον Πίνακα 1 για Κατευθυντήριες Οδηγίες για τη Διακοπή της Θεραπείας με INCIVO, Πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα και Ριμπαβιρίνη
See table 1 for Guidelines for Discontinuation of INCIVO, Peginterferon Alfa, and Ribavirin Treatment.
Βλέπε τον Πίνακα 1 για Κατευθυντήριες Οδηγίες για τη Διακοπή της Θεραπείας με το INCIVO, την Πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα και τη Ριμπαβιρίνη.
See table 1 for Guidelines for Discontinuation of INCIVO, Peginterferon Alfa, and Ribavirin Treatment.
Βλέπε τον Πίνακα 5 για πλήρη απαρίθμηση των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Caelyx.
See Table 5 for complete listing of undesirable effects reported in Caelyx-treated patients.
Βλέπε τον Πίνακα 6 για τα σχήματα θεραπείας
See Table 6 for treatment regimens.
Βλέπε τον παρακάτω πίνακα για τη συνιστώμενη προετοιμασία και διαδικασία χορήγησης του στείρου πυκνού διαλύματος Levetiracetam Hospira, ώστε να ενεθεί ολική ημερήσια δόση 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg ή 3.000 mg σε δύο διηρημένες δόσεις.
See the table below for the recommended preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate to achieve a total daily dose of 500 mg, 1,000 mg, 2,000 mg, or 3,000 mg in two divided doses.
Βλέπε φύλλο οδηγιών για οδηγίες χρήσης του ασφαλούς από τη βελόνη εξαρτήματος
See pacakge leaflet for direction for use of the needle safe device.
Βλέπε φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες
See the package leaflet for further information.
Βλέπε φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
See leaflet for further information
Βλέπε φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
See the package leaflet for further information.
Βλέπε φύλλο οδηγιών για το πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το φαρμακευτικά προϊόνOslif Breezhaler.
See package leaflet for how to use this medicine.
Βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσεως πριν από τη χρήση
Read the package leaflet before use.
Βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσεως πριν από τη χρήση.
Read the package leaflet before use.
Βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες
See leaflet for further information.
Βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες
See package leaflet for further information
Βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης.
See package leaflet.
Βλέπε ‘Καταστάσεις για τις οποίες πρέπει να προσέχετε’ στην Παράγραφο 4.
See ‘Conditions you need to look out for’ in Section 4.
Βλέπε ‘Προφυλάξεις για το χειρισμό και απόρριψη του DepoCyte.
See ‘Precautions for the handling and disposal of DepoCyte’ below.
Βλέπετε κεφάλαιο «Αντενδείξεις».
See section “Contraindications”
Βλέπετε παράγραφο 4.
See section 4.
Βλέπετε πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Βλέπετε πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Βλέπετε πράγματα που δεν υπάρχουν (ψευδαισθήσεις)
Seeing things that are not there (hallucinations)
Βλέπετε πράγματα που δεν υπαρχουν (ψευδαισθήσεις)
Seeing things that are not really there (hallucinations)
Βλέπετε πράγματα που δεν υπαρχουν (ψευδαισθήσεις)
Seeing things that are not there (hallucinations)
Βλέπετε προειδοποιήσεις 1 και 2 παρακάτω.
See Cautionary notes 1 and 2 below.
Βλαστική κρίση και Ph+ ΟΛΛ (δόση έναρξης 600 mg)
ALL (starting dose 600 mg)
Βλαστική κρίση και Ph+ ΟΛΛ (δόση έναρξης 600 mg)
Blast crisis and Ph+ ALL (starting dose 600 mg)
Βλατίδες (μικρές ανεγέρσεις του δέρματος)
Papules (small skin elevations)
Βλατίδες στη θέση εφαρμογής
Application site papules
Βλατίδες στην περιοχή εφαρμογής
Application site papules
Βλεννογονίτιδα
Mucositis
Βλεννογονίτιδα
symptoms
Βλεννογονίτιδα 3ου Βαθμού ή διάρροια
Grade 3 mucositis or diarrhoea
Βλεννογονίτιδα Έμετος Διάρροια Ναυτία
Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea
Βλεννογονίτιδα ή ∆υσκοιλιότητα Βαθµού 2  5 ηµέρες ή Βαθµού  3 ανεξαρτήτως διάρκειας1
Grade 2  5 days or Grade  3 any duration1
Βλεννογονίτιδα στόματος και σχετιζόμενα κλινικά επακόλουθα – Μελέτη μεταμόσχευσης αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων
Oral mucositis and related clinical sequelae - HSC transplant study
Βλεννογονίτιδα/ στοματίτιδα
Mucositis/ stomatitis
Βλεννογονίτιδα/φλεγμονή του βλεννογόνου
Mucositis/mucosal inflammation
Βλεννογονοδερματικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου Stevens-Johnson
Mucocutaneous reactions, including Stevens-Johnson Syndrome
Βλεφαρίτιδα
Blepharitis
Βλεφαρόπτωση και χαλαροί μύες στη μια πλευρά του προσώπου (πάρεση τoυ πρoσωπικoύ νεύρoυ
Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
Βλεφαρόπτωση και χαλαροί μύες στη μια πλευρά του προσώπου (πάρεση τoυ πρoσωπικoύ νεύρoυ)
Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
Βνέθδ πμο θαιαάκμοκ ημ ζοκμπηζηό ζπήια (δμζμθμβζηό ζπήια 0, 1, 2 ιήκεξ) πνέπεζ κα θάαμοκ ηδκ ακαικδζηζηή δόζδ ζημοξ 12 ιήκεξ βζα κα επζηεοπεμύκ ορδθόηενμζ ηίηθμζ ακηζζςιάηςκ.
Infants receiving the compressed regimen (0, 1, 2 months dosing schedule) must receive the 12 month booster to induce higher antibody titres.
Βξέθε ειηθίαο κεηαμύ 9 θαη 12 κελώλ:
Infants between 9 and 12 months of age:
Βξέθε ειηθίαο κηθξόηεξεο ησλ 9 κελώλ:
Infants below 9 months of age:
Βξέθε, παηδηά θα έθεβνη βάξνπο 40 kg ή ιηγόηεξν: ε δφζε ηνπ Emtriva 10 mg/ml πφζηκνπ δηαιχκαηνο ππνινγίδεηαη ζχκθσλα κε ην ζσκαηηθφ ζαο βάξνο.
Infants, children and adolescents weighing 40 kg or less: the dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is calculated according to your body weight.
Βξνγρηθόο ζπαζκόο, Βήραο, Πλεπκνλία, Πλεπκνλίηηδα (βιέπε παξάγξαθν 4.3), Πνλόιαηκνο
Bronchial spasm, Cough, Pneumonia, Pneumonitis (see section 4.3), Sore throat
Βοήθεια για την απώλεια βάρους
Weight loss aid
Βοήθεια για την απώλεια βάρους.
Weight loss aid