natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάθε καψάκιο περιέχει 10 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 10 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 100 mg miglustat
Each capsule contains 100 mg miglustat
Κάθε καψάκιο περιέχει 100 mg miglustat.
Each capsule contains 100 mg miglustat.
Κάθε καψάκιο περιέχει 100 mg αταζαναβίρη (ως θειικό άλας).
Each capsule contains 100 mg of atazanavir (as sulphate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 100 mg τεμοζολομίδης.
Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 102,17 mg λακτόζης
Each capsule contains 102.17 mg lactose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 120 mg orlistat.
Each capsule contains 120 mg orlistat.
Κάθε καψάκιο περιέχει 120 mg φουμαρικού διμεθυλεστέρα
Each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate
Κάθε καψάκιο περιέχει 120 mg φουμαρικού διμεθυλεστέρα (dimethyl fumarate).
Each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate.
Κάθε καψάκιο περιέχει 120 mg φουμαρικού διμεθυλεστέρα Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χορήγηση
Each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate Read the package leaflet before use
Κάθε καψάκιο περιέχει 124,2 mg σακχαρόζη.
Each capsule contains 124.2 mg sucrose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 14,21 χιλιοστόγραμμα σορβιτόλης
Each capsule contains 14.21 milligrams sorbitol.
Κάθε καψάκιο περιέχει 140 mg τεμοζολομίδης.
Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 143 μg μηλεϊνικής ινδακατερόλης ισοδύναμη με 110 µg ινδακατερόλης και 63 µg βρωμιούχου γλυκοπυρρονίου ισοδύναμο με 50 µg γλυκοπυρρονίου.
Each capsule contains 143 µg of indacaterol maleate equivalent to 110 µg of indacaterol and 63 µg of glycopyrronium bromide equivalent to 50 µg of glycopyrronium.
Κάθε καψάκιο περιέχει 144,5 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 144.5 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 147 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 147 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 15 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 15 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 150 mg vismodegib.
Each capsule contains 150 mg of vismodegib.
Κάθε καψάκιο περιέχει 150 mg αταζαναβίρη (ως θειικό άλας).
Each capsule contains 150 mg of atazanavir (as sulphate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 165 mg σακχαρόζης.
Each capsule contains 165 mg of sucrose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 180 mg τεμοζολομίδης.
Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 2 mg πομαλιδομίδης.
Each capsule contains 2 mg of pomalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 2,5 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 2.5 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 20 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 20 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 20 mg ντουλοξετίνη (ως υδροχλωρική).
Each capsule contains 20 mg of duloxetine (as hydrochloride)
Κάθε καψάκιο περιέχει 20 mg τεμοζολομίδης.
Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 200 mg celecoxib
Each capsule contains 200 mg celecoxib
Κάθε καψάκιο περιέχει 200 mg celecoxib.
Each capsule contains 200 mg of celecoxib.
Κάθε καψάκιο περιέχει 200 mg αταζαναβίρη (ως θειικό άλας).
Each capsule contains 200 mg of atazanavir (as sulphate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 200 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 200 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 23,6 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική).
Each capsule contains 23.6 mg lactose (as monohydrate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 23.5 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική).
Each capsule contains 23.5 mg lactose (as monohydrate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 240 mg φουμαρικού διμεθυλεστέρα
Each capsule contains 240 mg dimethyl fumarate
Κάθε καψάκιο περιέχει 244,5 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 244.5 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 25 mg κυστεαμίνης (ως διτρυγική μερκαπταμίνη).
Each capsule contains 25 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 25 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 25 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg mycophenolate mofetil
Each capsule contains 250 mg mycophenolate mofetil
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg mycophenolate mofetil.
Each capsule contains 250 mg mycophenolate mofetil.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg µυκοφαινολάτη µοφετίλ.
Each capsule contains 250 mg mycophenolate mofetil.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg μυκοφαινολάτη μοφετίλ.
Each capsule contains 250 mg mycophenolate mofetil.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg στιριπεντόλη.
Each capsule contains 250 mg of stiripentol.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg τεμοζολομίδης.
Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 267 mg πιρφενιδόνης.
Each capsule contains 267 mg pirfenidone.
Κάθε καψάκιο περιέχει 289 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 289 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 294 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 294 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 3 mg πομαλιδομίδης.
Each capsule contains 3 mg of pomalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 300 mg αταζαναβίρη (ως θειικό άλας).
Each capsule contains 300 mg of atazanavir (as sulphate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 306.52 mg λακτόζης
Each capsule contains 306.52 mg lactose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 4 mg πομαλιδομίδης.
Each capsule contains 4 mg of pomalidomide
Κάθε καψάκιο περιέχει 4 mg πομαλιδομίδης.
Each capsule contains 4 mg of pomalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 40 mg enzalutamide.
Each capsule contains 40 mg enzalutamide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 40 mg enzalutamide.
Each capsule contains 40 mg of enzalutamide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 40 mg νατριούχου πραβαστατίνης και 160 mg φαινοφιβράτης.
Each capsule contains 40 mg of pravastatin sodium and 160 mg of fenofibrate
Κάθε καψάκιο περιέχει 40 mg νατριούχου πραβαστατίνης και 160 mg φαινοφιβράτης.
Each capsule contains 40 mg of pravastatin sodium and 160 mg of fenofibrate.
Κάθε καψάκιο περιέχει 40 mg ντουλοξετίνη (ως υδροχλωρική).
Each capsule contains 40 mg of duloxetine (as hydrochloride)
Κάθε καψάκιο περιέχει 40 mg σακχαρόζης.
Each capsule contains 40 mg of sucrose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 400 mg celecoxib
Each capsule contains 400 mg celecoxib
Κάθε καψάκιο περιέχει 400 mg celecoxib.
Each capsule contains 400 mg of celecoxib.
Κάθε καψάκιο περιέχει 5 mg zaleplon
Each hard capsule contains 5 mg zaleplon
Κάθε καψάκιο περιέχει 5 mg zaleplon.
Each capsule contains 5 mg of zaleplon.
Κάθε καψάκιο περιέχει 5 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 5 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 5 mg τεμοζολομίδης.
Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 50 μικρογραμμάρια γλυκοπυρρονίου.
Each capsule contains 50 micrograms glycopyrronium.
Κάθε καψάκιο περιέχει 500 mg στιριπεντόλη.
Each capsule contains 500 mg of stiripentol.
Κάθε καψάκιο περιέχει 500 μικρογραμμάρια παλονοσετρόνης (ως υδροχλωρική).
Each capsule contains 500 micrograms palonosetron. (as hydrochloride).
Κάθε καψάκιο περιέχει 51.09 mg λακτόζης
Each capsule contains 510.9 mg lactose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 51.09 mg λακτόζης.
Each capsule contains 51.09 mg lactose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 62,1 mg σακχαρόζη.
Each capsule contains 62.1 mg sucrose.
Κάθε καψάκιο περιέχει 63,3 mg λακτόζης (άνυδρη).
Each capsule contains lactose (anhydrous) 63.3 mg.
Κάθε καψάκιο περιέχει 7,5 mg λεναλιδομίδης.
Each capsule contains 7.5 mg lenalidomide.
Κάθε καψάκιο περιέχει 73,5 mg λακτόζης, άνυδρης.
Each capsule contains 73.5 mg of lactose, anhydrous.
Κάθε καψάκιο περιέχει 75 mg βηξαροτενίου.
One capsule contains 75 mg of bexarotene.
Κάθε καψάκιο περιέχει 75 mg κυστεαμίνης (ως διτρυγική μερκαπταμίνη).
Each capsule contains 75 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).
Κάθε καψάκιο περιέχει 80 mg απρεπιτάντης.
Each capsule contains 80 mg of aprepitant.
Κάθε καψάκιο περιέχει 84 mg ελιγλουστάτης (ως τρυγική)
Each capsule contains 84 mg of eliglustat (as tartrate)
Κάθε καψάκιο περιέχει 84 mg ελιγλουστάτης (ως τρυγικό οξύ)
Each capsule contains 84 mg of eliglustat (as tartrate)
Κάθε καψάκιο περιέχει 84,4 mg ελιγλουστάτης (ως τρυγική).
Each capsule contains 84.4 mg of eliglustat (as tartrate).
Κάθε καψάκιο περιέχει saquinavir mesilate που αντιστοιχεί σε 200 mg saquinavir.
Each capsule contains saquinavir mesilate corresponding to 200 mg saquinavir.
Κάθε καψάκιο περιέχει sunitinib malate, που ισοδυναμεί με 12,5 mg sunitinib.
Each capsule contains sunitinib malate equivalent to 12.5 mg sunitinib.
Κάθε καψάκιο περιέχει sunitinib malate, που ισοδυναμεί με 12,5 mg sunitinib.
Each capsule contains sunitinib malate, equivalent to 12.5 mg of sunitinib.
Κάθε καψάκιο περιέχει sunitinib malate, που ισοδυναμεί με 25 mg sunitinib.
Each capsule contains sunitinib malate, equivalent to 25 mg of sunitinib.
Κάθε καψάκιο περιέχει sunitinib malate, που ισοδυναμεί με 37,5 mg sunitinib.
Each capsule contains sunitinib malate, equivalent to 37.5 mg of sunitinib.
Κάθε καψάκιο περιέχει sunitinib malate, που ισοδυναμεί με 50 mg sunitinib.
Each capsule contains sunitinib malate, equivalent to 50 mg of sunitinib.
Κάθε καψάκιο περιέχει όξινη τρυγική ριβαστιγμίνη που ισοδυναμεί με 3 mg ριβαστιγμίνης.
Each Rivastigmine Actavis 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Κάθε καψάκιο περιέχει όξινη τρυγική ριβαστιγμίνη που ισοδυναμεί με 4,5 mg ριβαστιγμίνης.
Each Rivastigmine Actavis 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Κάθε καψάκιο περιέχει όξινη τρυγική ριβαστιγμίνη που ισοδυναμεί με 6 mg ριβαστιγμίνης.
Each Rivastigmine Actavis 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Κάθε καψάκιο του REYATAZ 100 mg περιέχει 100 mg atazanavir.
Each capsule of REYATAZ 100 mg contains 100 mg atazanavir.
Κάθε καψάκιο του REYATAZ 150 mg περιέχει 150 mg atazanavir.
Each capsule of REYATAZ 150 mg contains 150 mg atazanavir.
Κάθε καψάκιο του REYATAZ 200 mg περιέχει 200 mg atazanavir.
Each capsule of REYATAZ 200 mg contains 200 mg atazanavir.
Κάθε καψάκιο των 200 mg περιέχει 74,8 mg λακτόζη.
Each 200 mg capsule contains 74.8 mg lactose.
Κάθε καψάκιο των 400 mg περιέχει 149,6 mg λακτόζη.
Each 400 mg capsule contains 149.6 mg of lactose.
Κάθε κιτ Revolade κόνις για πόσιμο εναιώρημα περιέχει:
Each Revolade powder for oral suspension kit contains:
Κάθε κουτί Xolair περιέχει μια προγεμισμένη σύριγγα, η οποία είναι συσκευασμένη ξεχωριστά σε πλαστικό κάλυμμα.
Each Xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.
Κάθε κουτί από χαρτόνι περιέχει 10 φιαλίδια.
Each carton contains 10 vials.
Κάθε κουτί από χαρτόνι περιέχει 10 φιαλίδια.
Each cartoncontains10 vials.
Κάθε κουτί με κυψέλες (blisters) περιέχει 14, 28 ή 84 δισκία.
The blister boxes contain 14, 28 or 84 tablets.
Κάθε κουτί περιέχει 1 δοσιμετρική αντλία.
Each carton contains 1 metering pump.
Κάθε κουτί περιέχει 1 φιάλη και ένα βαθμονομημένο κύπελλο μέτρησης από πολυπροπυλένιο και επίσης ένα βαθμονομημένο σταγονόμετρο πολυπροπυλενίου χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου.
Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
Κάθε κουτί περιέχει 1 φιάλη, 2 σύριγγες και 1 προσαρμογέα φιάλης που χρησιμοποιείται με πίεση (PIBA).
Each carton contains 1 bottle, 2 syringes and 1 press-in-bottle adapter (PIBA).
Κάθε κουτί περιέχει 112 καψάκια σε 4 αναδιπλούμενες θήκες σε κυψέλες των 28 καψακίων έκαστη.
Each carton contains 112 capsules in 4 blister wallets of 28 capsules each.
Κάθε κουτί περιέχει 12 ή 24 φακελλίσκους της μίας χρήσης από πολυεστέρα/φύλλο αλουμινίου.
Each box contains 12 or 24 single-use polyester/aluminium foil sachets.
Κάθε κουτί περιέχει 14, 28 ή 56 φακελλίσκους μιας χρήσης από πολυεστέρα/λευκό πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας/φύλλο αλουμινίου.
Each box contains 14, 28 or 56 single-use polyester/ white low density polyethylene/aluminium foil sachets.
Κάθε κουτί περιέχει 2, 3 ή 5 καρτέλες κυψέλης (30, 60, ή 100 δισκία) ή μια φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχει 60 δισκία.
Each carton contains 2, 3, or 5 blister cards (30, 60, or 100 tablets) or one HDPE bottle containing 60 tablets.
Κάθε κουτί περιέχει 2, 4 ή 12 φιαλίδια άπαξ δόσης, 2, 4 ή 12 προγεμισμένες σύριγγες με ύδωρ για ενέσιμα, 2, 4 ή 12 βελόνες, 2, 4 ή 12 προσαρμογείς φιαλιδίων και 4, 8 ή 24 τολύπια.
Each pack contains 2, 4 or 12 single dose vials, 2, 4 or 12 pre-filled syringes of water for injections, 2, 4 or 12 needles, 2, 4 or 12 vial adaptors and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Κάθε κουτί περιέχει 2, 4 ή 12 φιαλίδια άπαξ-δόσης και 4, 8 ή 24 τολύπια για χρήση πριν την ένεση.
Each pack contains 2, 4 or 12 single-dose vials and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Κάθε κουτί περιέχει 2, 4 ή 8 κυψέλες.
Each box contains 2, 4 or 8 blisters.
Κάθε κουτί περιέχει 28 ή 30 δισκία (2 κυψέλες ανά συσκευασία) ή 112 δισκία (8 κυψέλες ανά συσκευασία).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters per pack) or 112 tablets (8 blisters per pack).
Κάθε κουτί περιέχει 28 ή 30 δισκία (2 κυψέλες ανά συσκευασία).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters per pack).
Κάθε κουτί περιέχει 28 ή 30 δισκία (2 κυψέλες) ή 112 δισκία (8 κυψέλες).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters) or 112 tablets (8 blisters).
Κάθε κουτί περιέχει 28 ή 30 δισκία (2 κυψέλες).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters).
Κάθε κουτί περιέχει 28, 56 ή 112 σκληρά καψάκια.
Each box contains 28, 56 or 112 capsules.
Κάθε κουτί περιέχει 4 φιαλίδια άπαξ-δόσης, 4 προγεμισμένες σύριγγες με ύδωρ για ενέσιμα και 8 τολύπια με οινόπνευμα.
Each pack contains 4 single-dose vials, 4 pre-filled syringes of water for injections and 8 alcohol swabs.
Κάθε κουτί περιέχει 42 καψάκια ή 84 καψάκια.
Each pack contains 42 capsules or 84 capsules.
Κάθε κουτί περιέχει 60 φακελλίσκους, δύο δοσιμετρικές σύριγγες των 5 ml για χρήση από το στόμα και 2 κύπελλα ανάμιξης.
One carton contains 60 sachets, two 5 ml oral dosing syringes and 2 mixing cups.
Κάθε κουτί περιέχει ένα μιας χρήσεως γυάλινο φιαλίδιο τύπου Ι με ελαστικό πώμα βουτυλίου και αφαιρούμενη σφράγιση αλουμινίου.
Each carton contains one single-use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a "flip-off" aluminium seal.
Κάθε κουτί περιέχει ένα σύστημα χορήγησης το οποίο περιλαμβάνει 5 mL ενέσιμου διαλύματος σε φυσίγγιο (σιλικονούχο γυαλί τύπου I) σφραγισμένο με ένα έμβολο και ένα πώμα (και τα δύο από καουτσούκ βουτυλίου επιστρωμένα με φιλμ φθορο-ρητίνης), και πτυχωτά με σφράγιση (αλουμινίου).
Each carton contains one administration system which comprises 5 mL of solution for injection in a cartridge (siliconized Type I glass) sealed with a piston and with a stopper (both in butyl rubber laminated with fluoro-resin film), and crimped with a seal (aluminum).
Κάθε κουτί περιέχει ένα σύστημα χορήγησης.
Each carton contains one administration system.
Κάθε κουτί περιέχει ένα φακελλίσκο.
Each carton contains one sachet.
Κάθε κουτί περιέχει ένα φιαλίδιο των 5 ml.
Each pack contains one 5 ml vial.
Κάθε κουτί περιέχει είτε 50 είτε 150 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Each carton contains either 50 or 150 tablets.
Κάθε κουτί περιέχει μία θήκη με 5 φύσιγγες των 10 ml.
Each carton contains a tray with 5 ampoules of 10 ml in blister.
Κάθε κουτί περιέχει μια φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) ή τρεις φιάλες πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (HDPE), που κλείνει με πώμα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο.
Each carton contains one high-density polyethylene (HDPE) bottle or three high-density polyethylene (HDPE) bottles closed with child-resistant polypropylene closure.
Κάθε κουτί περιέχει μια φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), ή τρείς φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) που κλείνουν με πώμα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο.
Each carton contains one high-density polyethylene (HDPE) bottle or three high-density polyethylene (HDPE) bottles closed with child-resistant polypropylene closure.
Κάθε κουτί περιέχει μια φιάλη και ένα βαθμονομημένο κύπελλο μέτρησης από πολυπροπυλένιο βαθμονομημένο σταγονόμετρο πολυπροπυλενίου χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου.
Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να διασφαλίσει τη διανομή του εκπαιδευτικού υλικού και των καρτών ασθενή στους συνταγογράφους και στους ασθενείς.
Each Member State will also ensure that educational material and patient cards are provided to prescribers and patients.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να διασφαλίσει τη διανομή του εκπαιδευτικού υλικού και των καρτών ασθενή στους συνταγογράφους και στους ασθενείς.
Each Member State will also ensure that educational materials and patient cards are provided to prescribers and patients.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να διασφαλίσει ότι θα διανεμηθούν στους συνταγογράφους και στους ασθενείς τα κιτ με το εκπαιδευτικό υλικό και οι κάρτες ασθενούς.
Each Member State will also ensure that educational materials and patient cards are provided as necessary to prescribers and patients.
Κάθε κυψέλη περιέχει 6 ή 10 σκληρά καψάκια.
Each blister contains either 6 or 10 hard capsules.
Κάθε κυψέλη περιέχει 7 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και συσκευάζεται μαζί με ένα φακελλίσκο αποξηραντικού υλικού σε θύλακα αλουμινίου.
Each blister contains 7 x 1 film-coated tablets and is packed together with a desiccant sachet in an aluminium pouch.
Κάθε κυψέλη στις καρτέλες περιέχει 14 σκληρά καψάκια.
Each blister wallets contains 14 hard capsules.
Κάθε κόκκινο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο για την εβδομάδα 1, 2 και 3 περιέχει 15 mg rivaroxaban.
Each red film-coated tablet for week 1, 2 and 3 contains 15 mg rivaroxaban.
Κάθε κύκλος αγωγής περιλαμβάνει δύο ξεχωριστές εγχύσεις που χορηγούνται σε μεσοδιάστημα 2 εβδομάδων.
Each course of treatment is made up of two separate infusions which are given 2 weeks apart.
Κάθε κύκλος διαρκεί 28 ημέρες.
Each cycle has a duration of 28 days.
Κάθε κύκλος θεραπείας αποτελείται από δύο ενέσεις του Xiapex και μία διαδικασία ρήξης της πλάκας (modeling) του πέους.
Each treatment cycle consists of two Xiapex injections and one penile modeling procedure.
Κάθε μέρα θα πρέπει να παίρνετε το φιαλίδιο από την αριθμημένη θέση που αντιστοιχεί στην ημερολογιακή ημέρα, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν έχετε χάσει καμία ημερήσια δόση.
Each day, the vial should be taken from the numbered spot that matches the calendar day to make sure a daily dose is not missed.
Κάθε μήνα πρέπει να διενεργείται εξέταση των ούρων με χρωματομετρικές ταινίες εμβάπτισης.
Perform every month a dipstick urine test.
Κάθε μία από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες σημειώθηκε μία φορά.
Each of these ADRs occurred once.
Κάθε μία από τις δέκα σοβαρές περιπτώσεις που περιλαμβάνουν βραδυκαρδία παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο των σχετιζόμενων με την έγχυση αντιδράσεων.
Each of the ten serious cases involving bradycardia occurred in the context of infusion- associated reactions.
Κάθε μία από τις εναρκτήριες δόσεις της 1ης ημέρας και της 8ης ημέρας πρέπει να χορηγείται στο δελτοειδή μυ για να επιτευχθούν ταχέως θεραπευτικές συγκεντρώσεις (βλέπε παράγραφο 5.2).
The day 1 and day 8 initiation doses must each be administered in the deltoid muscle in order to attain therapeutic concentrations rapidly (see section 5.2).
Κάθε μία φιάλη μπορεί να είναι τοποθετημένη μέσα σε ένα σάκο.
Each bottle may be placed in a pouch.
Κάθε μαλακό καψάκιο περιέχει 20 mg tafamidis μεγλουμίνης ισοδύναμα με 12,2 mg tafamidis
Each soft capsule contains 20mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis
Κάθε μαλακό καψάκιο περιέχει 20 mg tafamidis μεγλουμίνης ισοδύναμα με 12,2 mg tafamidis.
Each soft capsule contains 20 mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis.
Κάθε μαλακό καψάκιο περιέχει 250 mg tipranavir
Each soft capsule contains 250 mg tipranavir
Κάθε μαλακό καψάκιο περιέχει 250 mg tipranavir.
Each soft capsule contains 250 mg tipranavir.
Κάθε μαλακό καψάκιο περιέχει 52,4 mg σορβιτόλης.
Each soft capsule contains 52.4 mg of sorbitol.
Κάθε μασώμενη ταμπλέτα περιέχει 1 mg ή 2,5 mg μελοξικάμης, τα οποία αντιστοιχούν στην καθημερινή δόση συντήρησης για ένα σκυλί σωματικού βάρους 10 kg, ή ένα σκυλί σωματικού βάρους 25 kg, αντίστοιχα.
Each chewable tablet contains 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog, respectively.
Κάθε μασώμενη ταμπλέτα περιέχει 1 mg ή 2,5 mg μελοξικάμης, τα οποία αντιστοιχούν στην καθημερινή δόση συντήρησης για ένα σκυλί σωματικού βάρους 10 kg, ή ένα σκυλί σωματικού βάρους 25 kg, αντίστοιχα.
Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog or a 25 kg body weight dog, respectively.
Κάθε μασώμενο δισκί ο περιέχει:
Each chewable tablet contains:
Κάθε μασώμενο δισκίο Bravecto περιέχει:
Each chewable tablet of Bravecto contains:
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει 100 mg ραλτεγκραβίρης (ως καλιούχος).
Each chewable tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει 25 mg ραλτεγκραβίρης (ως καλιούχος).
Each chewable tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει 27 mg orlistat.
Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει είτε 1 mg είτε 2,5 mg μελοξικάμης, τα οποία αντιστοιχούν στην ημερήσια συντηρητική δόση για ένα σκύλο 10kg σωματικού βάρους ή 25 kg σωματικού βάρους, αντίστοιχα.
Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog respectively.
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει περίπου 0,46 mg φρουκτόζης, περίπου 0,05 mg φαινυλαλανίνης ( ως συστατικό της ασπαρτάμης) και περίπου 1,4 mg σορβιτόλης.
Each chewable tablet contains approximately 0.46 mg fructose, approximately 0.05 mg phenylalanine (as a component of aspartame) and approximately 1.4 mg sorbitol.
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει:
Each chewable tablet contains :
Κάθε μασώμενο δισκίο περιέχει:
One chewable tablet contains:
Κάθε μασώμενο δισκίο, μπορεί να χωρισθεί σε δύο μέρη για ακριβέστερο υπολογισμό της δόσης, σύμφωνα με το ατομικό σωματικό βάρους του ζώου.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Κάθε μασώμενοδισκίο, μπορεί να σε δύο μέρη για ακριβέστερο υπολογισμό της δόσης, σύμφωνα με το ατομικό σωματικό βάρους του ζώου.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Κάθε μεμονωμένη συσκευασία, δεν μπορεί να διατεθεί στην αγορά ξεχωριστά.
Each individual pack cannot be sold separately.
Κάθε μεταβολή στην περιεκτικότητα, στο σκεύασμα (παρασκευαστής), στον τύπο (regular, ΝΡΗ, lente κλπ), στο είδος (ζωική, ανθρώπινη, ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και/ή στη μέθοδο παρασκευής (ανασυνδυασμένο DNA έναντι ζωικής προέλευσης ινσουλίνη) μπορεί να απαιτήσει αλλαγή στη δοσολογία.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Κάθε μεταβολή στην περιεκτικότητα, στο σκεύασμα (παρασκευαστής), στον τύπο (regular, ΝΡΗ, lente κλπ), στο είδος (ζωική, ανθρώπινη, ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης), ή/και στη μέθοδο παρασκευής (ανασυνδυασμένο DNA ή ζωικής προέλευσης) μπορεί να απαιτήσει αλλαγή στη δοσολογία.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Κάθε μεταβολή στην περιεκτικότητα, στο σκεύασμα (παρασκευαστής), στον τύπο (regular, ΝΡΗ, lente κλπ), στο είδος (ζωϊκή, ανθρώπινη, ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης), ή/και στη μέθοδο παρασκευής (ανασυνδυασμένο DNA ή ζωϊκής προέλευσης) μπορεί να απαιτήσει αλλαγή στη δοσολογία.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Κάθε μετρούμενη δόση περιέχει 12,6 mg μονοϋδρικής λακτόζης.
Each metered dose contains 12.6 mg lactose monohydrate.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προιόν ή μη χρησιμοποιηθέντα υπολείματά του πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις ισχύουσες εθνικές απαιτήσεις.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.