natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μετά την ανασύσταση του λυοφιλοποιημένου υλικού με το διαλύτη, ανακινήστε ήπια και χορηγήστε μια δόση 1 ml υποδόρια σύμφωνα με το παρακάτω πρόγραμμα εμβολιασμού:
After reconstitution of the lyophilisate with the solvent, shake gently and administer immediately one dose of 1 ml subcutaneously according to the following vaccination schedule:
Μετά την ανασύσταση χρήση έως 2 ώρες.
Once reconstituted use within 2 hours.
Μετά την ανασύσταση χρήση εντός 2 ωρών.
Once reconstituted use within 2 hours.
Μετά την ανασύσταση χρήση εντός 3 ωρών.
Once reconstituted use within 2 hours
Μετά την ανασύσταση χρήση εντός 6 ωρών.
Once reconstituted, use by 6 hours.
Μετά την ανασύσταση χρησιμοποιήστε αμέσως.
Once reconstituted use immediately.
Μετά την ανασύσταση, 0,4 ml εναιωρήματος περιέχουν 4 mg σωματοτροπίνης (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.4 mL of suspension contains 4 mg somatropin (10 mg/mL).
Μετά την ανασύσταση, 0,5 ml εναιωρήματος περιέχουν 10 mg σωματοτροπίνης (20 mg/ml).
After reconstitution, 0.5 mL of suspension contains 10 mg somatropin (20 mg/mL).
Μετά την ανασύσταση, 0,7 ml εναιωρήματος περιέχουν 7 mg σωματοτροπίνης (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.7 mL of suspension contains 7 mg somatropin (10 mg/mL).
Μετά την ανασύσταση, 1 ml από το ενέσιμο διάλυμα περιέχει 1 mg βορτεζομίμπης.
After reconstitution, 1 ml of solution for injection contains 1 mg bortezomib.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 10 mg pegvisomant
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg pegvisomant
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 10 mg pegvisomant.* Έκδοχο με γνωστή δράση
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 15 mg pegvisomant
After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg pegvisomant
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 15 mg pegvisomant.* Έκδοχο με γνωστή δράση
After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 175 IU αντιθρομβίνης α.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 175 IU antithrombin alfa.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 20 mg pegvisomant
After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg pegvisomant
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 20 mg pegvisomant.* Έκδοχο με γνωστή δράση
After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect:
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 25 mg pegvisomant
After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg pegvisomant
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 25 mg pegvisomant.* Έκδοχο με γνωστή δράση
After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 30 mg pegvisomant
After reconstitution, 1 ml of solution contains 30 mg pegvisomant
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 30 mg φοσαμιλικής κεφταρολίνης.
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 30 mg of ceftaroline fosamil.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml εναιωρήματος περιέχει 20 mg σωματοτροπίνης (20 mg/ml).
After reconstitution, 1 mL of suspension contains 20 mg somatropin (20 mg/mL).
Μετά την ανασύσταση, 1 ml περιέχει 10 mg sildenafil, (ως κιτρικό άλας).
After reconstitution 1 ml contains 10 mg of sildenafil (as citrate).
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 1 mg τοποτεκάνη.
After reconstitution 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 1 mg τοποτεκάνης.
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Μετά την ανασύσταση, 1 mL πυκνού διαλύματος περιέχει 10 mg κανγρελόρης.
After reconstitution 1 mL of concentrate contains 10 mg cangrelor.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 24 mg/ml docetaxel (άνυδρη).
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel (anhydrous).
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 24 mg/ml docetaxel.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πυκνό διάλυμα περιέχει 1 mg τοποτεκάνη.
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 25 mg απρεπιτάντης
After reconstitution, 1 mL oral suspension contains 25 mg of aprepitant
Μετά την ανασύσταση, 1 ml πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 25 mg απρεπιτάντης.
After reconstitution, 1 mL of oral suspension contains 25 mg of aprepitant.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml του ανασυσταθέντος διαλύματος περιέχει 20 mg δεγαρελίξης.
After reconstitution 1 ml of the reconstituted solution contains 20 mg degarelix.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml του ανασυσταθέντος διαλύματος περιέχει 40 mg δεγαρελίξης.
After reconstitution 1 ml of the reconstituted solution contains 40 mg degarelix.
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,5 ml) περιέχει (ζώντες, εξασθενημένους):
After reconstitution, 1dose (0.5 ml) contains (live, attenuated):
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,5 ml) περιέχει 5 μικρογραμμάρια πολυσακχαρίτες Neisseria meningitidis ομάδας A, C, W-135 και Y.
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains 5 micrograms of Neisseria meningitidis group A, C, W- 135 and Y polysaccharides.
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,5 ml) περιέχει:
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,5 ml):
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml):
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,65 ml) περιέχει:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains:
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,65 ml) περιέχει:
After reconstitution, 1dose (0.65 ml) contains:
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,65 ml) περιέχει: Η δραστική ουσία είναι:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains: The active substance is:
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0.5 ml) περιέχει:
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (1 ml) περιέχει:
After reconstitution, 1 dose (1 ml) contains:
Μετά την ανασύσταση, 1,23 mmol (29 mg) νατρίου ανά φιαλίδιο ή προγεμισμένη σύριγγα Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
After reconstitution, 1.23 mmol (29 mg) sodium per vial or pre-filled syringe For the full list of excipients, see section 6.1.
Μετά την ανασύσταση, 250 mcg/ml (8 m IU/ml) ιντερφερόνης βήτα-1b.
When reconstituted 250 mcg/ml (8 m IU/ml) interferon beta-1b.
Μετά την ανασύσταση, 250 mcg/ml (8 m IU/ml) ιντερφερόνης βήτα-1b.
When reconstituted 250 mcg/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Μετά την ανασύσταση, 250 μικρογραμμάρια/ml (8 m IU/ml) ιντερφερόνης βήτα-1b.
When reconstituted 250 microgram/ml (8 m IU/ml) interferon beta-1b.
Μετά την ανασύσταση, 250 μικρογραμμάρια/ml (8 m IU/ml) ιντερφερόνης βήτα-1b.
When reconstituted 250 microgram/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Μετά την ανασύσταση, άμεση χρήση.
Once reconstituted use immediately.
Μετά την ανασύσταση, ένα ml από το διάλυμα περιέχει 100 μονάδες βελαγλουκεράση άλφα.
After reconstitution, one ml of the solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.
Μετά την ανασύσταση, ένα φιαλίδιο περιέχει 15 mg** δεσιρουδίνης * ανά 0,5 ml.
After reconstitution one vial contains 15 mg** desirudin* per 0.5 ml
Μετά την ανασύσταση, ένα φιαλίδιο περιέχει 5 mg σωματοτροπίνη* (που αντιστοιχούν σε 15 IU) ανά ml. παραγόμενη σε Escherichia coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
After reconstitution, one vial contains 5 mg somatropin* (corresponding to 15 IU) per ml. produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology.
Μετά την ανασύσταση, ένα φιαλίδιο περιέχει 5 mg σωματοτροπίνης. (που αντιστοιχούν σε 15 IU) ανά ml.
After reconstitution, one cartridge contains 5 mg somatropin (corresponding to 15 IU) per ml.
Μετά την ανασύσταση, ένα φιαλίδιο περιέχει 500 μονάδες (U) αναστολέα C1 (ανθρώπινο) ανά 5 ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units (U) of C1 inhibitor (human) per 5 ml.
Μετά την ανασύσταση, ένα φιαλίδιο περιέχει 500 μονάδες αναστολέα C1 (ανθρώπινο) ανά 5 ml που αντιστοιχεί σε συγκέντρωση 100 μονάδων/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Μετά την ανασύσταση, ένα φιαλίδιο περιέχει 500 μονάδες αναστολέα C1 (ανθρώπινο) ανά 5 ml που αντιστοιχούν σε μια συγκέντρωση 100 μονάδων/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Μετά την ανασύσταση, από μικροβιολογική άποψη συνιστάται άμεση χρήση.
After reconstitution, from a microbiological point of view immediate use is recommended.
Μετά την ανασύσταση, από μικροβιολογική άποψη, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται άμεσα.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Μετά την ανασύσταση, από μικροβιολογική άποψη, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Μετά την ανασύσταση, αραιώστε το προϊόν έως τα 100 ml με διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για ενέσιμα ή με διάλυμα γλυκόζης 5% για ενέσιμα.
After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Μετά την ανασύσταση, αραιώστε το προϊόν μέχρι τα 100 ml με διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για ενέσιμα ή με διάλυμα γλυκόζης 5% για ενέσιμα.
After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Μετά την ανασύσταση, αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 0,31 mmol νατρίου (7 mg) ανά ml ανασυσταμένου διαλύματος.
After reconstitution this medicinal product contains 0.31 mmol sodium (7 mg) per ml of reconstituted solution.
Μετά την ανασύσταση, διαφανής έως κιτρινόλευκο και αδιαφανής εναιώρημα ( ανάλογα με τον όγκο του διαλύτη που χρησιμοποιείται.).
Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Μετά την ανασύσταση, η έτοιμη ποσότητα 1 ml διαλύματος περιέχει 500 μικρογραμμάρια romiplostim (500 μικρογραμμάρια/ml).
After dissolving, a deliverable amount of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Μετά την ανασύσταση, η έτοιμη ποσότητα 1 ml διαλύματος, περιέχει 500 μικρογραμμάρια romiplostim (500 μικρογραμμάρια/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Μετά την ανασύσταση, η κόνις παρέχει λευκό πόσιμο εναιώρημα με γεύση σταφυλιού.
When constituted the powder provides a white grape flavoured oral suspension.
Μετά την ανασύσταση, η χημική και φυσική σταθερότητα κατά τη χρήση έχει αποδειχθεί για 8 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου (μικρότερη των 25 C).
After reconstitution the chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at room temperature (below 25 °C).
Μετά την ανασύσταση, η χημική και φυσική σταθερότητα καταδείχθηκε για 6 ώρες όταν φυλαχθεί σε θερμοκρασία δωματίου (μέχρι 30°C).
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours when stored at room temperature (up to 30°C).
Μετά την ανασύσταση, η χημική και φυσική σταθερότητα σε χρήση έχει επιδειχθεί για 24 ώρες σε θερμοκρασία 2°C - 8°C ή για 4 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8C or for 4 hours at room temperature.
Μετά την ανασύσταση, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί εντός 4 ωρών σε θερμοκρασία δωματίου ή 24 ωρών όταν φυλάσσεται στους 2°C έως 8°C.
After reconstitution, it should be used within 4 hours at room temperature or 24 hours when stored at 2°C to 8°C.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml από το πόσιμο εναιώρημα περιέχει 10 mg sildenafil, (ως κιτρικό άλας).
After reconstitution each ml of the suspension contains 10 mg of sildenafil (as citrate).
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml διαλύµατος περιέχει 0.2 mg tasonermin.
After reconstitution, each ml solution contains 0.2 mg tasonermin.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml διαλύματος περιέχει 2,5 mg νατριούχου πορφιμέρης.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml εναιωρήματος περιέχει 25 mg azacitidine.
After reconstitution, each mL suspension contains 25 mg azacitidine.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml εναιωρήματος στο φιαλίδιο περιέχει 0,08 mg mifamurtide.
After reconstitution, each ml suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml περιέχει 0.2 mg tasonermin.
After reconstitution, each ml contains 0.2 mg tasonermin.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml περιέχει 15 mg τελαβανκίνης.
After reconstitution, each ml contains 15 mg of telavancin.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml περιέχει 25 mg abatacept.
After reconstitution, each mL contains 25 mg of abatacept.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml περιέχει 250 μg (8,0 εκατομμύρια IU) ανασυνδυασμένης ιντερφερόνης βήτα-1b.
After reconstitution, each ml contains 250 microgram (8.0 million IU) of recombinant interferon beta- 1b.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml περιέχει 60 mg vedolizumab.
After reconstitution each ml contains 60 mg of vedolizumab.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 15 mg τελαβανκίνη.
After reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml πυκνού διαλύματος περιέχει 25 mg belatacept.
After reconstitution, each ml of concentrate contains 25 mg of belatacept.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml του διαλύματος περιέχει 150 IU r-hFSH και 75 IU r-hLH ανά χιλιοστόλιτρο.
After reconstitution, each ml of the solution contains 150 IU r-hFSH and 75 IU r-hLH per milliliter.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml του διαλύματος περιέχει 150 IU θυλακιοτροπίνης άλφα και 75 IU lutropin alfa ανά χιλιοστόλιτρο.
After reconstitution, each ml of the solution contains 150 IU follitropin alfa and 75 IU lutropin alfa per milliliter.
Μετά την ανασύσταση, κάθε ml του εναιωρήματος περιέχει 0,08 mg mifamurtide.
After reconstitution, each ml of suspension contains 0.08 mg of mifamurtide.
Μετά την ανασύσταση, κάθε δόση 71,4 μικρολίτρων περιέχει 100 μικρογραμμάρια παραθορμόνης που παράγεται από Escherichia coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology
Μετά την ανασύσταση, κάθε δόση του 1 ml περιέχει:
After reconstitution, each dose of 1 ml contains:
Μετά την ανασύσταση, κάθε φιαλίδιο περιέχει 19 mg (0.8 mmol) νατρίου.
After reconstitution, each vial contains 19 mg (0.8 mmol) sodium.
Μετά την ανασύσταση, κάθε φιαλίδιο περιέχει 5 mg τεδουγλουτίδης σε 0,5 ml διαλύματος, που αντιστοιχεί σε συγκέντρωση 10 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 5 mg of teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Μετά την ανασύσταση, μία δόση (0,5 ml) περιέχει:
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
Μετά την ανασύσταση, μία δόση των 0,5 ml περιέχει:
After reconstitution 0.5 ml dose contains:
Μετά την ανασύσταση, μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Μην καταψύχετε.
After reconstitution, do not store above 25°C. Do not freeze.
Μετά την ανασύσταση, να φυλάσσεται είτε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25oC για 10 ημέρες ή σε ψυγείο (2 °C - 8 °C) για 17 ημέρες.
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days.
Μετά την ανασύσταση, να φυλάσσεται σε θερμοκρασία 15 C – 25 C και να χρησιμοποιείται μέσα σε 5 ώρες.
After reconstitution, store at 15 C – 25 C and use within 5 hours.
Μετά την ανασύσταση, να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μικρότερη των 25oC για 10 ημέρες.
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days.
Μετά την ανασύσταση, να χρησιμοποιηθεί εντός 21 ημερών.
After reconstitution, use within 21 days.
Μετά την ανασύσταση, να χρησιμοποιηθεί εντός 24 ωρών.
After reconstitution, use within 24 hours.
Μετά την ανασύσταση, ο όγκος του εναιωρήµατος είναι 175 mL, αποδίδοντας χρήσιµο όγκο 160 - 165 mL.
When reconstituted, the volume of the suspension is 175 mL, providing a usable volume of 160 – 165 mL.
Μετά την ανασύσταση, ο όγκος του εναιωρήµατος είναι 175 mL, αποδίδοντας χρήσιµο όγκο 160-165 mL.
When reconstituted, the volume of the suspension is 175 mL, providing a usable volume of 160 – 165 mL.
Μετά την ανασύσταση, παρουσιάστηκε χημική και φυσική σταθερότητα για 30 ώρες σε θερμοκρασία έως 25ºC.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºC.
Μετά την ανασύσταση, περιέχονται 250 μg romiplostim σε όγκο 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος (500 μg/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Μετά την ανασύσταση, περιέχονται 500 μg romiplostim σε όγκο 1 ml ενέσιμου διαλύματος (500 μg/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Μετά την ανασύσταση, περιέχονται 500 μικρογραμμάρια romiplostim σε όγκο 1 ml ενέσιμου διαλύματος (500 μικρογραμμάρια/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Μετά την ανασύσταση, προκειμένου να χορηγηθούν 30 μικρογραμμάρια AVONEX, αναρροφήστε στη σύριγγα όλο το υγρό (1 ml) από το φιαλίδιο.
After reconstitution, draw all the liquid (1 ml) from the vial back into the syringe for the administration of 30 micrograms AVONEX.
Μετά την ανασύσταση, προστίθεται 1 mL υπερτεχνητικού νατρίου [99mTc].
Following reconstitution, 1 ml sodium pertechnetate [99mTc] is added.
Μετά την ανασύσταση, προστατεύστε από το φως και χρησιμοποιείστε το αμέσως μέσα σε 3 ώρες.
After reconstitution, protect from light and use immediately within 3 hours.
Μετά την ανασύσταση, συνεχίστε ακολουθώντας τα βήματα στις οδηγίες χρήσεως για την προσαρμογή της βελόνας, την προετοιμασία της έγχυσης με τη συσκευή τύπου πένας και τη χορήγηση της ένεσης.
After reconstitution, continue to follow the steps in the instructions for use to attach the needle, prime the pen injector and administer the injection.
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται άμεση χρήση (βλ. επίσης παράγραφο 6.4).
After reconstitution, an immediate use is recommended (see also section 6.4).
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται άμεση χρήση του προϊόντος.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται άμεση χρήση.
After reconst. immediate use recommended.
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται άμεση χρήση.
After reconstitution, immediate useis recommended.
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται η άμεση χρήση του προϊόντος.
After reconstitution immediate use is recommended.
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται η άμεση χρήση του προϊόντος.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Μετά την ανασύσταση, συνιστάται να αραιώσετε αμέσως τα φιαλίδια (βλέπε παρακάτω).
After reconstitution it is recommended to promptly dilute the vials (see below).
Μετά την ανασύσταση, τα ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα και τα φιαλίδια που δεν χρησιμοποιήθηκαν θα πρέπει να χειρίζονται ως ραδιενεργά απόβλητα και να απορρίπτονται σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις.
Following reconstitution, unused radiopharmaceutical and vial should be handled as radioactive waste and disposed of in accordance with local requirements.
Μετά την ανασύσταση, τη διήθηση με το παρεχόμενο φίλτρο και την περαιτέρω αραίωση, το MEPACT χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση για χρονικό διάστημα 1 ώρας.
After reconstitution, filtering using the filter provided and further dilution, MEPACT is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Μετά την ανασύσταση, το 1 ml πυκνού διαλύματος περιέχει 24 mg docetaxel (άνυδρη).
After reconstitution, 1ml of concentrate contains 24 mg docetaxel (anhydrous).
Μετά την ανασύσταση, το Omnitrope χορηγείται ως ένεση κάτω από το δέρμα.
After reconstitution, Omnitrope is given as an injection under the skin.
Μετά την ανασύσταση, το Opgenra περιέχει 1 mg/ml επτοτερμίνης άλφα.
After reconstitution, Opgenra contains 1 mg/ml eptotermin alfa.
Μετά την ανασύσταση, το Opgenra περιέχει 1mg/ml επτοτερμίνης άλφα.
After reconstitution, Opgenra contains 1 mg/ml eptotermin alfa.
Μετά την ανασύσταση, το PhotoBarr είναι ένα αδιαφανές διάλυμα με έντονο κόκκινο έως ερυθρόχροο καστανό χρώμα.
After reconstitution, PhotoBarr is a dark red to reddish brown, opaque solution.
Μετά την ανασύσταση, το ανασυσταθέν εναιώρημα στο σάκο έγχυσης πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Μετά την ανασύσταση, το διάλυμα Thyrogen πρέπει να ενεθεί εντός τριών ωρών.
After reconstitution, the solution should be injected within three hours.
Μετά την ανασύσταση, το εμβόλιο που περιέχεται στη συσκευή για πόσιμη χρήση θα πρέπει να χορηγείται άμεσα.
After reconstitution, the vaccine contained in the oral applicator should be administered promptly.
Μετά την ανασύσταση, το εμβόλιο πρέπει να χορηγείται άμεσα.
After the reconstitution, the vaccine should be administered immediately.
Μετά την ανασύσταση, το εναιώρημα μίας χρήσης για εμφύτευση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αμέσως.
After reconstitution, the single use suspension for implantation should be used immediately.
Μετά την ανασύσταση, το πυκνό σκεύασμα πρέπει να αραιώνεται περαιτέρω εντός 15 λεπτών χρησιμοποιώντας ψυχρά υγρά έγχυσης.
After reconstitution, the concentrate must be further diluted within 15 minutes using cold infusion fluids.
Μετά την ανασύσταση, το πόσιμο εναιώρημα θα πρέπει να χορηγείται μόνο με την διαβαθμισμένη σύριγγα που παρέχεται με κάθε συσκευασία.
Once constituted, the oral suspension should only be administered using the oral dosing syringe supplied with each pack.
Μετά την ανασύσταση, το πόσιμο εναιώρημα θα πρέπει να χορηγείται μόνο με την διαβαθμισμένη σύριγγα που παρέχεται με κάθε συσκευασία.
Once reconstituted, the oral suspension should only be administered using the oral dosing syringe supplied with each pack.
Μετά την ανασύσταση, το τελικό προϊόν πρέπει να αραιωθεί περαιτέρω σε 0,9 % (w/v) ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου ή σε 5 % (w/v) ενέσιμο διάλυμα γλυκόζης μέχρι τελικού όγκου 40 ml έως 120 ml ανά 50 mg ανασυσταμένου Myocet, έτσι ώστε να ληφθεί τελική συγκέντρωση δοξορουβικίνης 0,4 mg/ml έως 1,2 mg/ml.
After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9% (w/v) sodium chloride solution for injection, or 5% (w/v) glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml per 50 mg reconstituted Myocet so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Μετά την ανασύσταση, υπάρχουν 1.050 IU (77 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα σε 1,75 ml διαλύματος, το οποίο σημαίνει ότι υπάρχουν 600 IU (44 μικρογραμμάρια) σε κάθε χιλιοστόλιτρο διαλύματος.
After reconstitution, there are 1,050 IU (77 micrograms) of follitropin alfa in 1.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Μετά την ανασύσταση, υπάρχουν 300 IU (22 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα σε 0,5 ml διαλύματος, το οποίο σημαίνει ότι υπάρχουν 600 IU (44 μικρογραμμάρια) σε κάθε χιλιοστόλιτρο διαλύματος.
After reconstitution, there are 300 IU (22 micrograms) of follitropin alfa in 0.5 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Μετά την ανασύσταση, υπάρχουν 450 IU (33 μικρογραμμάρια) θυλακιοτροπίνης άλφα σε 0,75 ml διαλύματος, το οποίο σημαίνει ότι υπάρχουν 600 IU (44 μικρογραμμάρια) σε κάθε χιλιοστόλιτρο διαλύματος.
After reconstitution, there are 450 IU (33 micrograms) of follitropin alfa in 0.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Μετά την ανασύσταση, φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25oC για 10 ημέρες
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days
Μετά την ανασύσταση, φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25oC για 10 ημέρες ή σε ψυγείο (2oC - 8oC) για 17 ημέρες
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days
Μετά την ανασύσταση, φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25°C για 10 ημέρες ή σε ψυγείο (2 °C – 8 °C) για 17 ημέρες.
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C – 8 °C) for 17 days.
Μετά την ανασύσταση, φυλάσσετε το έτοιμο πόσιμο διάλυμα σε ψυγείο (2C - 8C) για 30 ημέρες.
After reconstitution, store the prepared oral solution in a refrigerator (2°C - 8°C) for 30 days.