natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν στις ομάδες που λάμβαναν το συνδυασμό ή μονοθεραπεία ήταν υπόταση σε ποσοστό 0,6% και 0%, και ζάλη σε ποσοστό 2,8% και 3,1%, αντίστοιχα.
There were 0.6% and 0% of patients with hypotension and 2.8% and 3.1% of patients with dizziness as adverse reactions reported in the combination and monotherapy groups, respectively.
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν στις ομάδες που λάμβαναν το συνδυασμό ή μονοθεραπεία ήταν: υπόταση σε ποσοστό 0,6 % και 0 %, και ζάλη σε ποσοστό 2,8 % και 3,1 %, αντίστοιχα.
There were 0.6 % and 0 % of patients with hypotension and 2.8 % and 3.1 % of patients with dizziness as adverse reactions reported in the combination and monotherapy groups, respectively
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν στο παρελθόν με ένα από τα μεμονωμένα συστατικά μπορεί να παρουσιαστούν και με το Rasilez HCT, ακόμη κι εάν δεν παρατηρήθηκαν σε κλινικές δοκιμές.
Adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilez HCT even if not observed in clinical trials.
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών ή αναφέρθηκαν αυθόρμητα από την εμπερία μετά την κυκλοφορία αναγράφονται με σειρά συχνότητας στον παρακάτω πίνακα.
Adverse reactions that occurred during clinical studies or that were spontaneously reported from post- marketing experience are listed by frequency in the table below.
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που σχετίζονται με τη λευκαφαίρεση
Adverse reactions associated with leukapheresis
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που σχετίζονται με το MEPACT σε ≥ 1/100 ασθενείς
Adverse reactions associated with MEPACT in ≥ 1/100 patients
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε άνδρες υποκείμενα που εφαρμόζουν το φάρμακο στη βάλανο του πέους
Adverse Drug Reactions in Male Glans-penis-treated Subjects
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε ασθενείς με υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη κακόηθες
Adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε κλινικές μελέτες και μετά την κυκλοφορία σε ενήλικες ασθενείς
Adverse reactions in clinical studies and post-marketing in adult patients
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε μελέτη νευροχειρουργικών επεμβάσεων
Adverse Reactions in Neurosurgery Study
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε μελέτη οπισθοπεριτοναϊκών ή ενδοκοιλιακών χειρουργικών επεμβάσεων
Adverse Reactions in Retroperitoneal or Intra-Abdominal Surgery Study
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε μορφή πίνακα
Reporting of suspected adverse reactions
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις στο φάρμακο, συμπεριλαμβανομένης της απουσίας αποτελεσματικότητας
Adverse drug reactions including lack of efficacy
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σχετικές με το κεντρικό νευρικό σύστημα, ενδέχεται να έχουν ελάχιστη επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χρήσης μηχανών σε ευαίσθητους ασθενείς (βλέπε παράγραφο 4.8).
Central nervous system-related adverse reactions may have a minor influence on the ability to drive and use machines in susceptible patients (see section 4.8).
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις – Αγγειοχειρουργικές επεμβάσεις
Adverse Reactions – Vascular Surgery
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις – Νευροχειρουργική
Adverse Reactions – Neurosurgery
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις – όλοι οι Βαθμοί
Adverse Reactions – all Grades
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις, οι οποίες αναφέρθηκαν με τη χρήση του σκευάσματος ενδοφλέβιας χορήγησης MabThera
Adverse reactions reported in MabThera intravenous formulation usage
Ανεπιθύμητες γαστρεντερικές ενέργειες αναφέρθηκαν από 27 (93%) εκ των 29 ασθενών που μετείχαν στην κλινική δοκιμή φάσης 3.
Gastrointestinal adverse reactions were reported by 27 (93%) of 29 patients in the Phase 3 clinical trial.
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Adverse Drug Reactions
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Adverse events
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Adverse events(s)
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Adverse reaction(s)
Ανεπιθύμητες ενέργειες
alanine aminotransferase
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Anaphylactic reaction
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Clinical efficacy
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Eye disorders
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Fertility
Ανεπιθύμητες ενέργειες
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Metabolic parameters
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Osteoporosis
Ανεπιθύμητες ενέργειες
pruritus, exanthem
Ανεπιθύμητες ενέργειες
thoracic and
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Undesirable effe cts
Ανεπιθύμητες ενέργειες ( συχνότητα και σοβαρότητα)
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (INTELENCE + BR έναντι εικονικού φαρμάκου + BR)
ADRs (INTELENCE + BR versus Placebo + BR)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (Προτιμώμενος όρος MedDRA)
Adverse reaction (MedDRA Preferred Term)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (Ριλπιβιρίνη + BR)
(Rilpivirine + BR)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα κα σοβαρότητα) *
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα και βαρύτητα)
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα και σοβαρότητα)
6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα και σοβαρότητα)
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα και σοβαρότητα)
Adverse reactions (frequency* and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα και σοβαρότητα)*
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα)
Adverse reactions (frequency)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα* και σοβαρότητα)
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα* και σοβαρότητα)
Adverse reactions (frequency* and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα_* και σοβαρότητα)
Adverse reactions (frequency* and seriousness)
Ανεπιθύμητες ενέργειες CRIXIVAN
Adverse reactions CRIXIVAN
Ανεπιθύμητες ενέργειες ISENTRESS (μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με άλλη AΡΘ)
Adverse reactions ISENTRESS (alone or in combination with other ART)
Ανεπιθύμητες ενέργειες Βαθμού 3−4
Grade 3−4 Adverse Reactions
Ανεπιθύμητες ενέργειες Ειδικού ενδιαφέροντος (ΕΟ)
Adverse Events of Special Interest (PTs)
Ανεπιθύμητες ενέργειες Εμπειρία από κλινικές μελέτες:
Undesirable effects
Ανεπιθύμητες ενέργειες Ενήλικες ασθενείς:
Undesirable effects Adult patients:
Ανεπιθύμητες ενέργειες Περίληψη δεδομένων ασφάλειας
Undesirable effects Summary of safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες Περίληψη του προφίλ ασφάλειας
Undesirable effects Summary of the safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες Περίληψη του προφίλ ασφαλείας
Undesirable effects Summary of safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες Στοιχεία από κλινικές μελέτες
Undesirable effects Clinical trial data
Ανεπιθύμητες ενέργειες Σύνοψη του προφίλ ασφάλειας
Undesirable effects Summary of safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες Σύνοψη του προφίλ ασφάλειας
Undesirable effects Summary of the safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες Σύνοψη του προφίλ ασφαλείας
Undesirable effects Summary of safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες Σύνοψη του προφίλ ασφαλείας
Undesirable effects Summary of the safety profile
Ανεπιθύμητες ενέργειες άγνωστης συχνότητας (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα): αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς (μια κατάσταση όπου το σώμα σταμάτησε ή μείωσε την παραγωγή των ερυθροκυττάρων).
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells).
Ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν εμφανιστεί μετά από τη χρήση του Econor.
Adverse drug reactions have occurred following the use of Econor.
Ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν εμφανιστεί σε χοίρους μετά από τη χρήση του Econor.
Adverse drug reactions have occurred in pigs following the use of Econor.
Ανεπιθύμητες ενέργειες ή διαταραχές των εργαστηριακών τιμών είχαν σαν αποτέλεσμα την απόσυρση του 5% των ασθενών από τη θεραπεία με Pegasys, ενώ ποσοστό μικρότερο του 1% των ασθενών αποσύρθηκαν από τη θεραπεία με λαμιβουδίνη γι’αυτούς τους λόγους.
Adverse events or laboratory abnormalities led to 5% of patients withdrawing from Pegasys treatment, while less than 1% of patients withdrew from lamivudine treatment for these reasons.
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά ένδειξη οι οποίες παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών
Indication-specific side effects seen during clinical trials
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά θεραπευτικό σχήμα
Adverse reactions by treatment regimen
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά θεραπευτικό σχήμα λιναγλιπτίνη συν μετφορμίνη
Adverse reactions by treatment regimen linagliptin plus metformin
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά θεραπευτικό σχήμα λιναγλιπτίνη συν μετφορμίνη συν ινσουλίνη
Adverse reactions by treatment regimen linagliptin plus metformin plus insulin
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά θεραπευτικό σχήμα λιναγλιπτίνη συν μετφορμίνη συν σουλφονυλουρία
Adverse reactions by treatment regimen linagliptin plus metformin plus sulphonylurea
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά θεραπευτικό σχήμα μονοθεραπείας με μετφορμίνη
Adverse reactions by treatment regimen metformin monotherapy
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά οργανικό σύστημα και συχνότητα*
Adverse reactions by body system and frequency
Ανεπιθύμητες ενέργειες ανά οργανικό σύστημα και τη συχνότητα
Adverse reactions by system organ class and frequency
Ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρθηκαν στο 93% των ασθενών που έλαβαν Benlysta και στο 92% των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
Adverse reactions were reported in 93% of Benlysta-treated patients and 92% of placebo-treated patients.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από διαταραχές των αγγείων του εγκεφάλου
Cerebrovascular adverse reactions
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές δοκιμές με το πρότυπο εμβόλιο Foclivia παρατίθενται παρακάτω.
Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine Foclivia are listed below.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές δοκιμές μελετών (H1N1)v
Clinical Adverse Reactions (H1N1)v Studies
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές δοκιμές μελετών για H1N1v
Clinical Trial Adverse Reactions H1N1v studies
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές μελέτες και αυθόρμητες αναφορές
Adverse reactions from clinical trials and spontaneous reporting
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές μελέτες σε ενήλικες και ηλικιωμένα άτομα
Side effects from clinical studies in adults and older people
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές μελέτες σε παιδιά
Side effects from clinical studies in children
Ανεπιθύμητες ενέργειες από μελέτες φάσης III καθ’ όλη τη διάρκεια των περιόδων θεραπείας
Adverse reactions from phase III studies during the entire treatment periods
Ανεπιθύμητες ενέργειες από μια κλινική δοκιμή σε παιδιά και εφήβους (ηλικίας 6 μηνών έως 17 ετών)
Side effects from clinical study in children (6 months to 17 years of age)
Ανεπιθύμητες ενέργειες από τα ανοσοκατασταλτικά
Side effects from your immunosuppressants
Ανεπιθύμητες ενέργειες από τη Μελέτη παρατήρησης πανδημίας με το CELVAPAN (H1N1)v
Side effects from the Pandemic Observational Study with CELVAPAN (H1N1)v
Ανεπιθύμητες ενέργειες από την παρακολούθηση μετά την κυκλοφορία
Adverse reactions from post-marketing surveillance
Ανεπιθύμητες ενέργειες από το αναπνευστικό συμβαίνουν συχνά σε κλινικές μελέτες με το Caelyx και μπορεί να σχετίζονται με ευκαιριακές λοιμώξεις στους ασθενείς με AIDS.
Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από το γαστρεντερικό αναφέρθηκαν πολύ συχνά, αλλά οι περισσότερες περιπτώσεις ήταν ήπιες και υποχώρησαν χωρίς θεραπεία.
Adverse reactions of the digestive tract were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από το γαστρεντερικό σωλήνα αναφέρθηκαν πολύ συχνά, αλλά οι περισσότερες περιπτώσεις ήταν ήπιες και υποχώρησαν χωρίς θεραπεία.
Gastrointestinal adverse events were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από το γαστρεντερικό, όπως ναυτία, παρουσιάστηκαν πιο συχνά στις γυναίκες από ότι στους άντρες.
Gastrointestinal adverse reactions, such as nausea, occurred more frequently in women than men.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από το κεντρικό νευρικό σύστημα όπως για παράδειγμα ζάλη, μπορεί να είναι συχνότερες μετά από τη χορήγηση δόσης εφόδου.
Nervous system side effects such as dizziness may be higher after a loading dose.
Ανεπιθύμητες ενέργειες από το πεπτικό (έμετος, μαλακά κόπρανα ή διάρροια) αναφέρθηκαν συχνά αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν ήπιες και υποχώρησαν χωρίς θεραπεία.
Gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Ανεπιθύμητες ενέργειες για τις οποίες η συχνότητα δεν είναι γνωστή:
Side effects for which frequency is not known:
Ανεπιθύμητες ενέργειες για τις οποίες η συχνότητα δεν είναι γνωστή:
Side effects for which the frequency is not known:
Ανεπιθύμητες ενέργειες για τις οποίες η συχνότητα δεν είναι γνωστή: αντίδραση του δέρματος και των βλεννογόνων (συμπεριλαμβανομένου Συνδρόμου Stevens-Johnson)*
Side effects for which frequency is not known: reaction of the skin and mucous membranes (including Stevens-Johnson Syndrome)
Ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να αναφερθούν πιο συχνά με τη συγχορήγηση του ARICLAIM με φυτικά σκευάσματα που περιέχουν το St John’s wort (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of ARICLAIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να αναφερθούν πιο συχνά με τη συγχορήγηση του Cymbalta με φυτικά σκευάσματα που περιέχουν το St John’s wort (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Cymbalta and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να αναφερθούν πιο συχνά με τη συγχορήγηση του DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM με φυτικά σκευάσματα που περιέχουν το St John’s wort (Hypericum perforatum).
Undesirable effects may be more common during concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να αναφερθούν πιο συχνά με τη συγχορήγηση του Duloxetine Mylan με φυτικά σκευάσματα που περιέχουν το St John’s wort (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Mylan and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να αναφερθούν πιο συχνά με τη συγχορήγηση του Xeristar με φυτικά σκευάσματα που περιέχουν το St John’s wort (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Xeristar and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να αναφερθούν πιο συχνά με τη συγχορήγηση του YENTREVE με φυτικά σκευάσματα που περιέχουν το St John’s wort (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of YENTREVE and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ανεπιθύμητες ενέργειες εξήχθησαν από 2 ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο κλινικές μελέτες με το Revestive σε 109 ασθενείς με ΣΒΕ, οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία με δόσεις των
Adverse reactions were retrieved from 2 placebo-controlled clinical studies with Revestive in
Ανεπιθύμητες ενέργειες η συχνότητα των οποίων δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Ανεπιθύμητες ενέργειες θεωρούμενες ως πιθανώς ή ενδεχομένως σχετιζόμενες με τη χορήγηση του Vidaza εμφανίστηκαν στο 97 % των ασθενών.
Adverse reactions considered to be possibly or probably related to the administration of Vidaza have occurred in 97 % of patients.
Ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών
Adverse drug reactions during clinical trials
Ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια του κύκλου θεραπείας 1
Adverse reactions during treatment course 1
Ανεπιθύμητες ενέργειες με μη γνωστή συχνότητα (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα): φλεγμονή του σιελογόνου αδένα, μείωση του αριθμού των κυττάρων στο αίμα, συμπεριλαμβανόμενου του χαμηλού αριθμού ερυθρών και λευκών αιμοσφαιρίων στο αίμα (αναιμία), μικρός αριθμός αιμοπεταλίων (θρομβοκυτοπενία), σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις (π.χ. υπερευαισθησία, αναφυλακτική αντίδραση), μειωμένη ή απώλεια της όρεξης, ανησυχία, ζάλη, θάμβος ή κιτρίνισμα της όρασης, μείωση της όρασης και πόνος στο μάτι (πιθανά σημεία οξείας μυωπίας ή οξέος γλαυκώματος κλειστής γωνίας), φλεγμονή αιμοφόρων αγγείων (νεκρωτική αγγειίτιδα), φλεγμονή του παγκρέατος, διαταραχές στομάχου, κιτρίνισμα του δέρματος ή των οφθαλμών (ίκτερος), σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο (μια κατάσταση που μιμείται μια ασθένεια ονόματι συστηματικός ερυθηματώδης λύκος κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα του σώματος επιτίθεται το σώμα)˙ διαταραχές του δέρματος όπως φλεγμονή των αγγείων του αίματος στο δέρμα, αυξημένη ευαισθησία στο ηλιακό φως, ή φλύκταινες και ξεφλούδισμα της άνω επιφάνειας του δέρματος (τοξική επιδερμική νεκρόλυση), αδυναμία, φλεγμονή των νεφρών ή διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, γλυκόζη στα ούρα (γλυκοζουρία), πυρετός, διαταραγμένη ισορροπία ηλεκτρολυτών, αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης αίματος, μειωμένος όγκος αίματος, αυξημένα επίπεδα γλυκόζης, ή λιπιδίων στο αίμα.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite, restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis), weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased levels of glucose, or fat in the blood.
Ανεπιθύμητες ενέργειες με μη γνωστή συχνότητα (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα): φλεγμονή του σιελογόνου αδένα, μείωση του αριθμού των κυττάρων στο αίμα, συμπεριλαμβανόμενου του χαμηλού αριθμού ερυθρών και λευκών αιμοσφαιρίων στο αίμα (αναιμία), μικρός αριθμός αιμοπεταλίων (θρομβοκυτοπενία), σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις (π.χ. υπερευαισθησία, αναφυλακτική αντίδραση), μειωμένη ή απώλεια της όρεξης, ανησυχία, ζάλη, θάμβος ή κιτρίνισμα της όρασης, μείωση της όρασης και πόνος στο μάτι (πιθανά σημεία οξείας μυωπίας ή οξέος γλαυκώματος κλειστής γωνίας), φλεγμονή αιμοφόρων αγγείων (νεκρωτική αγγειίτιδα), φλεγμονή του παγκρέατος, διαταραχές στομάχου, κιτρίνισμα του δέρματος ή των οφθαλμών (ίκτερος), σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο (μια κατάσταση που μιμείται μια ασθένεια ονόματι συστηματικός ερυθηματώδης λύκος κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα του σώματος επιτίθεται το σώμα)˙ διαταραχές του δέρματος όπως φλεγμονή των αγγείων του αίματος στο δέρμα, αυξημένη ευαισθησία στο ηλιακό φως, αδυναμία, φλεγμονή των νεφρών ή διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, γλυκόζη στα ούρα (γλυκοζουρία), πυρετός, διαταραγμένη ισορροπία ηλεκτρολυτών, αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης αίματος, μειωμένος όγκος αίματος, αυξημένα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα, δυσκολία στον έλεγχο των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα/ στα ούρα σε ασθενείς με διάγνωση σακχαρώδους διαβήτη, ή λιπιδίων στο αίμα.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite, restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased blood levels of glucose, difficulties in controlling blood/ urine levels of glucose in patients with a diagnosis of diabetes mellitus, or fat in the blood.
Ανεπιθύμητες ενέργειες με μη γνωστή συχνότητα (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα):φλεγμονή του σιελογόνου αδένα, μείωση του αριθμού των κυττάρων στο αίμα, συμπεριλαμβανόμενου του χαμηλού αριθμού ερυθρών και λευκών αιμοσφαιρίων στο αίμα (αναιμία), μικρός αριθμός αιμοπεταλίων (θρομβοκυτοπενία), σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις (π.χ. υπερευαισθησία, αναφυλακτική αντίδραση), μειωμένη ή απώλεια της όρεξης, ανησυχία, ζάλη, θάμβος ή κιτρίνισμα της όρασης, μείωση της όρασης και πόνος στο μάτι (πιθανά σημεία οξείας μυωπίας ή οξέος γλαυκώματος κλειστής γωνίας), φλεγμονή αιμοφόρων αγγείων (νεκρωτική αγγειίτιδα), φλεγμονή του παγκρέατος, διαταραχές στομάχου, κιτρίνισμα του δέρματος ή των οφθαλμών (ίκτερος), σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο (μια κατάσταση που μιμείται μια ασθένεια ονόματι συστηματικός ερυθηματώδης λύκος κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα του σώματος επιτίθεται το σώμα)˙ διαταραχές του δέρματος όπως φλεγμονή των αγγείων του αίματος στο δέρμα, αυξημένη ευαισθησία στο ηλιακό φως, αδυναμία, φλεγμονή των νεφρών ή διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, γλυκόζη στα ούρα (γλυκοζουρία), πυρετός, διαταραγμένη ισορροπία ηλεκτρολυτών, αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης αίματος, μειωμένος όγκος αίματος, αυξημένα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα, δυσκολία στον έλεγχο των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα/ στα ούρα σε ασθενείς με διάγνωση σακχαρώδους διαβήτη, ή λιπιδίων στο αίμα.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased blood levels of glucose, difficulties in controlling blood/ urine levels of glucose in patients with a diagnosis of diabetes mellitus, or fat in the blood.