natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η παρουσία μιας μικρής φυσσαλίδας αέρος στη σύριγγα είναι φυσιολογική.
It is normal to see a small air bubble in this syringe.
Η παρουσία μικρών φυσαλίδων αέρα είναι αποδεκτή.
Presence of small air bubbles is acceptable.
Η παρουσία μικρών φυσσαλίδων αέρα είναι αποδεκτή.
Presence of small air bubbles is acceptable.
Η παρουσία της K103N μόνο, που ήταν η NNRTI μετάλλαξη με τον υψηλότερο επιπολασμό στις δοκιμές DUET-1 και DUET-2 κατά την έναρξη, δεν προσδιορίσθηκε ως μετάλλαξη που συσχετίζεται με την αντοχή στο INTELENCE.
The presence of K103N alone, which was the most prevalent NNRTI mutation in DUET-1 and DUET-2 at baseline, was not identified as a mutation associated with resistance to INTELENCE.
Η παρουσία της M184V μαζί με K65R αυξάνει την διασταυρούμενη ανθεκτικότητα μεταξύ αβακαβίρης τενοφοβίρης, διδανοσίνης και λαμιβουδίνης και η M184V μαζί με L74V αυξάνει την διασταυρούμενη ανθεκτικότητα μεταξύ αβακαβίρης διδανοσίνης και λαμιβουδίνης.
The presence of M184V with K65R does give rise to cross- resistance between abacavir, tenofovir, didanosine and lamivudine, and M184V with L74V gives rise to cross-resistance between abacavir, didanosine and lamivudine.
Η παρουσία της M184V μαζί με την K65R αυξάνει την διασταυρούμενη αντοχή μεταξύ αβακαβίρης, τενοφοβίρης, διδανοσίνης και λαμιβουδίνης και η M184V μαζί με τη L74V αυξάνει την διασταυρούμενη αντοχή μεταξύ αβακαβίρης, διδανοσίνης και λαμιβουδίνης.
The presence of M184V with K65R does give rise to cross- resistance between abacavir, tenofovir, didanosine and lamivudine, and M184V with L74V gives rise to cross-resistance between abacavir, didanosine and lamivudine.
Η παρουσία της γενετικής μετάλλαξης που επηρεάζει την πρωτεΐνη ALK («ALK-θετική») ή την πρωτεΐνη ROS1 (ROS1-θετική) πρέπει να επιβεβαιώνεται εκ των προτέρων με κατάλληλες μεθόδους.
The presence of the genetic changes affecting ALK (‘ALK-positive’ status) or ROS1 (‘ROS1-positive’ status) has to be confirmed in advance by appropriate methods.
Η παρουσία της νόσου BRD στο κοπάδι πρέπει να διαπιστώνεται πριν από την έναρξη της μεταφυλακτικής αγωγής.
When using ZACTRAN for metaphylaxis of BRD, the presence of the disease in the herd should be established first.
Η παρουσία της νόσου στη μονάδα, θα πρέπει να διαπιστώνεται πριν τη προληπτική αγωγή.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Η παρουσία της νόσου στη μονάδα, θα πρέπει να διαπιστώνεται πριν την αγωγή για λόγους μεταφύλαξης.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Η παρουσία της νόσου στην εκτροφή πρέπει να έχει επιβεβαιωθεί πριν την εφαρμογή της μεταφύλαξης
The presence of the disease in the herd should be confirmed before metaphylaxis is implemented.
Η παρουσία της νόσου στο κοπάδι θα πρέπει να διαπιστώνεται πριν τη μεταφυλακτική χρήση.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic use.
Η παρουσία της νόσου στο κοπάδι, θα πρέπει να διαπιστώνεται πριν την αγωγή για λόγους μεταφύλαξης .
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Η παρουσία της νόσου στο κοπάδι, θα πρέπει να διαπιστώνεται πριν την αγωγή για λόγους μεταφύλαξης.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Η παρουσία του μεταλλαγμένου γονιδίου c-KIT του υποδοχέα της κινάσης της τυροσίνης πρέπει να επιβεβαιώνεται πριν από τη θεραπεία.
The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment.
Η παρουσία τροφής επιμηκύνει τον Τmax για τη δεσλοραταδίνη από 2,5 σε 4 ώρες και τον Tmax για την 3-ΟΗ-δεσλοραταδίνη από 4 σε 6 ώρες.
The presence of food prolongs Tmax for desloratadine from 2.5 to 4 hours and Tmax for 3-OH- desloratadine from 4 to 6 hours.
Η παρουσία των HACA μπορεί να συσχετισθεί με την επιδείνωση των αντιδράσεων έγχυσης ή των αλλεργικών αντιδράσεων μετά τη δεύτερη έγχυση των επακόλουθων κύκλων θεραπείας.
The presence of HACA may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.
Η παρουσία των αντισωμάτων του golimumab μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αντιδράσεων της θέσης ένεσης (βλ. παράγραφο 4.4).
The presence of antibodies to golimumab may increase the risk of injection site reactions (see section 4.4).
Η παρουσία υπολευκωματιναιμίας σχετίστηκε με αυξημένο κίνδυνο παράτασης του διαστήματος QTc (βλ. παράγραφο 4.4).
The presence of hypoalbuminaemia was associated with an increased risk of prolongation of the QTc interval (see section 4.4).
Η παρουσία χειρουργικής διέγερσης μπορεί να απαιτήσει την αύξηση στη συγκέντρωση σεβοφλουρανίου.
The presence of surgical stimulation may require an increase in the concentration of sevoflurane.
Η παρουσίαση του προφίλ ασφάλειας βασίζεται στην εμπειρία με το Ultibro Breezhaler και τα επιμέρους συστατικά.
The presentation of the safety profile is based on the experience with Ultibro Breezhaler and the individual components.
Η παρουσίαση του προφίλ ασφάλειας βασίζεται στην εμπειρία με το Xoterna Breezhaler και τα επιμέρους συστατικά.
The presentation of the safety profile is based on the experience with Xoterna Breezhaler and the individual components.
Η παρουσίαση των δεδομένων θα λάβει υπόψη τις ακόλουθες συστάσεις:
Presentation of data will take into consideration the following recommendations:
Η παρουσίαση των στοιχείων θα πρέπει να λάβει υπόψη τις ακόλουθες συστάσεις:
Presentation of data will take into consideration the following recommendations:
Η παροχή ρεύματος του εξοπλισμού παρακολούθησης θα πρέπει να είναι ανεξάρτητη από τη λειτουργία της συσκευής χορήγησης.
The power supply for the monitoring equipment should be independent of the delivery device function.
Η παρούσα άδεια κυκλοφορίας βασίστηκε στην άδεια που χορηγήθηκε στο Xeplion το 2011 («συναίνεση κατόπιν ενημέρωσης»).
This authorisation was based on the authorisation granted to Xeplion in 2011 (‘informed consent’).
Η παρούσα ενότητα περιέχει πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να κάνετε την ένεση του Aranesp μόνος σας.
This section contains information on how to give yourself an injection of Aranesp.
Η παρούσα ενότητα περιέχει πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να κάνετε την ένεση του Neupopeg μόνος σας.
This section contains information on how to give yourself an injection of Neupopeg.
Η παρούσα ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Neupopeg.
This section contains information on how to properly use the Neupopeg pre-filled pen.
Η παρούσα κλινική εμπειρία δε δικαιολογεί μία γενική διαφοροποίηση στη δοσολογία μεταξύ παιδιών και ενηλίκων, παρόλο που τα παιδιά έχουν γρηγορότερη κάθαρση από ό,τι οι ενήλικες.
Current clinical experience does not warrant a general differentiation in dosing between children and adults, although children have faster clearance than adults.
Η παρόξυνση της αναιμίας που οφείλεται στη ριμπαβιρίνη έχει αναφερθεί όταν η ζιδοβουδίνη είναι μέρος του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του HIV παρ’ όλο που ο ακριβής μηχανισμός μένει να αποσαφηνισθεί.
The exacerbation of anaemia due to ribavirin has been reported when zidovudine is part of the regimen used to treat HIV although the exact mechanism remains to be elucidated.
Η πασιρεοτίδη είναι ανάλογο σωματοστατίνης, ήτοι αντίγραφο της φυσικής ορμόνης σωματοστατίνης, η οποία είναι γνωστό ότι αναστέλλει την έκκριση της ACTH και της αυξητικής ορμόνης.
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Η πασιρεοτίδη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και ο κίνδυνος και το όφελος να αξιολογηθούν προσεκτικά σε ασθενείς που διατρέχουν σημαντικό κίνδυνο για εμφάνιση παράτασης του διαστήματος QT, όπως σε εκείνους: με συγγενές σύνδρομο μακρού QT
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Η πασιρεοτίδη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία παρατείνουν το διάστημα QT, όπως αντιαρρυθμικά κατηγορίας Ia (π.χ. κινιδίνη, προκαϊναμίδη, δισοπυραμίδη), αντιαρρυθμικά κατηγορίας III (π.χ. αμιοδαρόνη, δρονεδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη, ιβουτιλίδη), συγκεκριμένα αντιβακτηριακά (ενδοφλέβια ερυθρομυκίνη, ένεση πενταμιδίνης, κλαριθρομυκίνη, μοξιφλοξασίνη), ορισμένα αντιψυχωσικά (π.χ. χλωροπρομαζίνη, θειοριδαζίνη, φλουφαιναζίνη, πιμοζίδη, αλοπεριδόλη, τιαπρίδη, αμισουλπρίδη, σερτινδόλη, μεθαδόνη), ορισμένα αντιισταμινικά (π.χ. τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, μιζολαστίνη), ανθελονοσιακά (π.χ. χλωροκίνη, αλοφαντρίνη, λουμεφαντρίνη), συγκεκριμένα ανιμυκητιασικά (κετοκοναζόλη, εκτός σε σαμπουάν) (βλ. επίσης παράγραφο 4.4).
Pasireotide should be used with caution in patients who are concomitantly receiving medicinal products that prolong the QT interval, such as class Ia antiarrhythmics (e.g. quinidine, procainamide, disopyramide), class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dronedarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), certain antibacterials (intravenous erythromycin, pentamidine injection, clarithromycin, moxifloxacin), certain antipsychotics (e.g. chlorpromazine, thioridazine, fluphenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindole, methadone), certain antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), antimalarials (e.g. chloroquine, halofantrine, lumefantrine), certain antifungals (ketoconazole, except in shampoo) (see also section 4.4).
Η πασιρεοτίδη συνδέεται και ενεργοποιεί τέσσερις από τους πέντε hssts, κυρίως τον hsst5, σε κορτικοτρόπα κύτταρα αδενωμάτων που παράγουν ACTH, οδηγώντας σε αναστολή της έκκρισης ACTH.
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Η πασιρεοτίδη, όπως ακριβώς και η σωματοστατίνη, προσκολλάται στους εν λόγω υποδοχείς.
Like somatostatin, pasireotide attaches to these receptors.
Η πείρα από τη χρήση του OPTISON σε ασθενείς με σοβαρή ασθένεια είναι περιορισμένη.
The experience of OPTISON in severely ill patients is limited
Η πεγασπαργάση ήταν καλά ανεκτή τόσο σε αρουραίους όσο και σε σκύλους όταν χορηγήθηκε ενδοφλεβίως σε μία μοναδική δόση έως και 500 U/kg.
Pegaspargase was well tolerated both in rats and dogs when administered intravenously in single dose up to 500 U/kg.
Η πεγασπαργάση δεν ήταν μεταλλαξιγόνος στη δοκιμασία Ames με χρήση στελεχών Salmonella typhimurium.
Pegaspargase was not mutagenic in the Ames test using Salmonella typhimurium strains.
Η πεγκιντερφερόνη άλφα-2α ανευρίσκεται κυρίως στην κυκλοφορία και το εξωκυττάριο υγρό, όπως διαπιστώνεται από τον όγκο κατανομής σε σταθεροποιημένη κατάσταση (Vd) που είναι 6 έως 14 λίτρα στον άνθρωπο μετά από ενδοφλέβια χορήγηση.
Peginterferon alfa-2a is found predominantly in the bloodstream and extracellular fluid as seen by the volume of distribution at steady-state (Vd) of 6 to 14 litres in humans after intravenous administration.
Η πεγκιντερφερόνη άλφα-2α παρουσιάζει μεγάλες ομοιότητες με την ιντερφερόνη άλφα-2α, η οποία κυκλοφορεί ευρέως στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) με την εμπορική ονομασία Roferon-A.
Peginterferon alfa-2a is very similar to interferon alfa-2a, which is widely available in the European Union (EU) as Roferon-A.
Η πεγκιντερφερόνη βήτα-1α θα πρέπει να διακόπτεται εάν παρουσιαστούν σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (βλ. παράγραφο 4.8).
Peginterferon beta-1a should be discontinued if serious hypersensitivity reactions occur (see section 4.8).
Η πεγκυλίωση μειώνει το ρυθμό απέκκρισης της φιλγραστίμης από το σώμα, κάτι το οποίο επιτρέπει μικρότερη συχνότητα χορήγησης του φαρμάκου.
This decreases the rate at which filgrastim is removed from the body and allows the medicine to be given less often.
Η πεγλοτικάση ανήκει στην κατηγορία των φαρμάκων κατά της ουρικής αρθρίτιδας.
Pegloticase belongs to the class anti-gout medicines.
Η πεγλοτικάση χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της σοβαρής μακροχρόνιας ουρικής αρθρίτιδας σε ενήλικες ασθενείς με μία ή περισσότερες οδυνηρές εναποθέσεις κρυστάλλων ουρικού οξέος κάτω από το δέρμα που δυσχεραίνουν τις καθημερινές τους δραστηριότητες, οι οποίοι δεν αποκρίνονται σε άλλα φάρμακα κατά της ουρικής αρθρίτιδας ή δεν μπορούν να τα λάβουν.
Pegloticase is used to treat severe long-term gout in adult patients who also have one or more painful deposits of uric acid crystals under the skin that cause difficulty in carrying out daily activities and who do not respond or cannot take other anti-gout medicines.
Η πεμετρεξέδη μετατρέπεται στον οργανισμό στη δραστική της μορφή αναστέλλοντας τη δραστηριότητα των ενζύμων που συμμετέχουν στην παραγωγή «νουκλεοτιδίων» (δομικά μέρη των DNA και RNA, δηλ. του γενετικού υλικού των κυττάρων).
In the body, pemetrexed is converted into an active form that blocks the activity of the enzymes that are involved in producing ‘nucleotides’ (the building blocks of DNA and RNA, the genetic material of cells).
Η πεμετρεξίδη έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί χρωμοσωμική θραύση σε in vivo μικροπυρηνική δοκιμασία σε ποντίκια.
Pemetrexed has been shown to be clastogenic in the in vivo micronucleus test in the mouse.
Η πεμετρεξίδη έχει φυσική ασυμβατότητα με τους διαλύτες που περιέχουν ασβέστιο, συμπεριλαμβανομένου του γαλακτικού διαλύματος Ringer και του ενέσιμου διαλύματος Ringer.
Pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s Injection and Ringer’s Injection.
Η πεμετρεξίδη έχει φυσική ασυμβατότητα με τους διαλύτες που περιέχουν ασβέστιο, συμπεριλαμβανομένου του γαλακτικού ενέσιμου διαλύματος Ringer και του ενέσιμου διαλύματος Ringer.
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s injection and Ringer’s injection.
Η πεμετρεξίδη δεν ήταν μεταλλαξιογόνος στην in vitro δοκιμασία χρωμοσωμικών αλλοιώσεων σε κύτταρα ωοθηκών σε ποντίκια (Chinese hamsters), ή στη δοκιμασία Ames.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Η πεμετρεξίδη ενδέχεται να έχει γενετικά ζημιογόνες επιδράσεις.
Pemetrexed can have genetically damaging effects.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Diacomit διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Diacomit can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Elaprase διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Elaprase can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Esbriet διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Esbriet can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Exjade διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Exjade can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Nplate διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Nplate can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Peyona διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Peyona can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Tobi Podhaler διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation..
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Tobi Podhaler can be found on the Agency’s website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Translarna διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Translarna can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της Επιτροπής Ορφανών Φαρμάκων για το Xagrid διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Xagrid can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Atriance διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Atriance can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Bosulif διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Bosulif can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Bronchitol διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Bronchitol can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Cayston διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Cayston can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Ceplene διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Ceplene can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Cometriq διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Cometriq can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Cresemba διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (διηθητική ασπεργίλλωση) ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (μουκορμύκωση)
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Cresemba can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (invasive aspergillosis) ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (mucormycosis)
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Dacogen διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Dacogen can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Defitelio διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Defitelio can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Deltyba διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Deltyba can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Evoltra διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare Disease Designations.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Evoltra can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare Disease Designations.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Firazyr διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Firazyr can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Firdapse διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Firdapse can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Glybera διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Glybera can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Iclusig διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση:
The summaries of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Iclusig can be found on the Agency’s website:
Η περίληψη της γνώμης της επιτροπής ορφανών φαρμάκων για το Imbruvica διατίθεται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation: χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία (26 Απριλίου 2012),
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Imbruvica can be found on the Agency’s website (ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation): chronic lymphocytic leukaemia (26 April 2012);