natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προετοιμασία για ενδοφλέβια χορήγηση
Preparation for the intravenous administration
Προετοιμασία για τη θεραπευτική αγωγή με OZURDEX
How to prepare for OZURDEX treatment
Προετοιμασία για την έγχυση
Preparing the infusion
Προετοιμασία για την ένεση στον εαυτό σας
Getting ready to inject
Προετοιμασία για την ενδοφλέβια χορήγηση
Preparation of the intravenous administration
Προετοιμασία για την ενδοφλέβια χορήγηση:
Preparation of the intravenous administration
Προετοιμασία δειγμάτων για IRMS
Sample preparation for (IRMS)
Προετοιμασία δειγμάτων για φασματογράφο υπερύθρων
Sample preparation for Infrared Spectroscopy (NDIR)
Προετοιμασία δόσης
Prepare a dose
Προετοιμασία εισπνοής
Prepare for inhalation
Προετοιμασία εφάπαξ ένεσης
Preparation of a single injection
Προετοιμασία και χορήγηση του πυκνού διαλύματος Keppra για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Preparation and administration of Keppra concentrate for solution for infusion
Προετοιμασία και χορήγηση του πυκνού διαλύματος Levetiracetam Hospira.
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate
Προετοιμασία και χορήγηση του πυκνού διαλύματος Levetiracetam SUN για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
Preparation and administration of Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion
Προετοιμασία και χορήγηση του πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Levetiracetam Hospira.
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion
Προετοιμασία και χορήγηση του φαρμάκου με ροφήματα
Preparing and giving the medicine with drinks
Προετοιμασία λήψης EXUBERA
Preparing to take EXUBERA
Προετοιμασία μίας ένεσης
Preparation of a single injection
Προετοιμασία μίας ένεσης Aranesp
Preparing for an Aranesp injection?
Προετοιμασία μίας δόσης Cinryze (1.000 μονάδες) με ανασύσταση δύο φιαλιδίων Μέθοδος ανασύστασης κάθε φιαλιδίου
Preparation of one dose of Cinryze (1000 Units) by reconstituting two vials Method of reconstitution of each vial
Προετοιμασία της Humalog BASAL
Preparing Humalog BASAL
Προετοιμασία της Humalog BASAL KwikPen
Preparing Humalog BASAL KwikPen
Προετοιμασία της KwikPen
Preparing KwikPen
Προετοιμασία της Liprolog Basal
Preparing Liprolog Basal
Προετοιμασία της Liprolog Basal KwikPen
Preparing Liprolog Basal KwikPen
Προετοιμασία της Liprolog Mix25 KwikPen
Preparing Liprolog Mix25 KwikPen
Προετοιμασία της Liprolog Mix50
Preparing Liprolog Mix50
Προετοιμασία της Liprolog Mix50 KwikPen
Preparing Liprolog Mix50 KwikPen
Προετοιμασία της Πένας σας
Priming your Pen
Προετοιμασία της Πένας σημαίνει απομάκρυνση φυσαλίδων αέρα από τη Βελόνα και το Φυσίγγιο, που ενδέχεται να έχουν συγκεντρωθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης και διασφάλιση ότι η Πένα λειτουργεί σωστά.
Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use and ensures that the Pen is working correctly.
Προετοιμασία της Πένας σημαίνει απομάκρυνση φυσαλίδων αέρα από τη βελόνα ή το φυσίγγιο, που ενδέχεται να έχουν συγκεντρωθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης και διασφάλιση ότι η Πένα λειτουργεί σωστά.
Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use and ensures that the Pen is working correctly.
Προετοιμασία της έγχυσης του Naglazyme (πρέπει να χρησιμοποιείται άσηπτη τεχνική)
Preparation of the Naglazyme infusion (aseptic technique is to be used)
Προετοιμασία της έγχυσης:
Preparing the infusion:
Προετοιμασία της ένεσης/έγχυσης
Preparation of injection/infusion
Προετοιμασία της δόσης των 250 mg διαλύματος προς έγχυση χρησιμοποιώντας το φιαλίδιο των 500 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Προετοιμασία της δόσης των 250 mg του διαλύματος για έγχυση χρησιμοποιώντας το φιαλίδιο των 250 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
Προετοιμασία της δόσης των 500 mg διαλύματος για έγχυση χρησιμοποιώντας το φιαλίδιο των 500 mg
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Προετοιμασία της δόσης των 500 mg του διαλύματος για έγχυση χρησιμοποιώντας το φιαλίδιο των 500 mg
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Προετοιμασία της δόσης:
Preparing the dose:
Προετοιμασία της επιφάνειας εργασίας
Prepare work surface
Προετοιμασία της θέσης ένεσης και τοποθέτηση της προγεμισμένης σύριγγας
Prepare injection site and position pre-filled syringe
Προετοιμασία της καινούργιας προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας για χρήση – απελευθέρωση του αέρα (ενεργοποίηση)
Preparing the new pre-filled pen for use – releasing air (priming)
Προετοιμασία της συσκευής σας τύπου πένας
Prepare your pen
Προετοιμασία της σύριγγας και της βελόνας για ένεση
Preparing the syringe and needle for injection
Προετοιμασία της σύριγγας με το αποστειρωμένο ύδωρ
Prepare sterile water syringe
Προετοιμασία του Glybera για χορήγηση
Preparation of Glybera for administration
Προετοιμασία του Διαλύματος Έγχυσης Aldurazyme (Χρησιμοποιείτε Άσηπτη Τεχνική)
Preparation of the Aldurazyme Infusion (Use Aseptic Technique)
Προετοιμασία του Διαλύματος Έγχυσης Aldurazyme (Χρησιμοποιείτε Άσηπτο Τεχνική)
Preparation of the Aldurazyme Infusion (Use Aseptic Technique)
Προετοιμασία του ανασυσταμένου πυκνού σκευάσματος
Preparation of the reconstituted concentrate
Προετοιμασία του ανασυσταμένου πυκνού σκευάσματος (VIBATIV φιαλίδιο των 250 mg)
Preparation of the reconstituted concentrate (VIBATIV 250 mg vial)
Προετοιμασία του ανασυσταμένου πυκνού σκευάσματος (VIBATIV φιαλίδιο των 750 mg)
Preparation of the reconstituted concentrate (VIBATIV 750 mg vial)
Προετοιμασία του διαλύματος 13Άνθρακα-ουρίας
Preparing the 13Carbon-urea solution
Προετοιμασία του διαλύματος NeoRecormon Πολλαπλών Δόσεων
Preparation of NeoRecormon Multidose solution
Προετοιμασία του διαλύματος προς έγχυση
Preparation of the infusion solution
Προετοιμασία του διαλύματος πρόμιγμα Docetaxel Teva (10 mg docetaxel/ml)
Preparation of the Docetaxel Teva premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Προετοιμασία του εκνεφωτή Altera για να πάρετε το Cayston
Preparing the Altera Nebuliser to take your Cayston
Προετοιμασία του εναιωρήματος του εμβολίου:
Procedure for preparing vaccine suspension:
Προετοιμασία του πεδίου εμφύτευσης (αιμόσταση)
Implant field preparation (haemostasis)
Προετοιμασία του πυκνού διαλύματος έγχυσης
Preparation of the infusion solution
Προετοιμασία του πυκνού διαλύματος για το διάλυμα έγχυσης
Preparation of the infusion solution
Προετοιμασία του πόσιμου εναιωρήματος
Preparation of oral suspension
Προετοιμασία του σημείου της ένεσης
Preparing the injection site
Προετοιμασία του τελικού αραιωμένου διαλύματος προς έγχυση
Preparation of final diluted solution for infusion
Προετοιμασία του φιαλιδίου του 1 mg: προσθέστε 1,0 ml στείρου, ενέσιμου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) στο φιαλίδιο που περιέχει τη σκόνη VELCADE.
Preparation of the 1 mg vial: add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Προετοιμασία του φιαλιδίου των 3,5 mg: προσθέστε 1,4 ml στείρου, ενέσιμου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) στο φιαλίδιο που περιέχει τη σκόνη VELCADE.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Προετοιμασία του φιαλιδίου των 3,5 mg: προσθέστε 3,5 ml στείρου, ενέσιμου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) στο φιαλίδιο που περιέχει τη σκόνη VELCADE.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Προετοιμασία των βλαβών: Πριν από τη χορήγηση του Ameluz, όλες οι βλάβες πρέπει να σκουπίζονται προσεκτικά με ένα βαμβάκι εμποτισμένο με αιθανόλη ή ισοπροπανόλη για να διασφαλιστεί η απολίπανση του δέρματος.
Preparation of the lesions: Before administration of Ameluz all lesions should be carefully wiped with an ethanol or isopropanol-soaked cotton pad to ensure degreasing of the skin.
Προετοιμασία των σπόγγων TruScient σε αποστειρωμένο περιβάλλον:
Prepare TruScient sponges in the sterile field:
Προετοιμασία:
Preparation
Προετοιμαστείτε για τη μεταφορά του συστατικού ανθρώπινης φυσιολογικής ανοσοσφαιρίνης 10% του HyQvia, σκουπίζοντας κάθε πώμα εισχώρησης φιαλιδίου με ένα κομμάτι βαμβακιού εμποτισμένο με οινόπνευμα, αν υπάρχει σχετική οδηγία, και αφήστε τα να στεγνώσουν με τον αέρα (τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα).
Prepare to transfer the immunoglobulin 10% component of HyQvia by wiping each vial stopper with an alcohol swab, if directed and allow to air dry (at least 30 seconds).
Προζελατινοποιημένο άμυλο (αραβοσίτου) Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη
Pre-gelatinised starch (maize) Microcrystalline cellulose Povidone
Προζελατινοποιημένο άμυλο αραβοσίτου
Pre-gelatinised maize starch
Προηγηθείσα αμφοτερόπλευρη σαλπιγγοωοθηκεκτομή ή υστερεκτομή.
Previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy.
Προηγηθείσα θεραπεία µε αντιφλεγµονώδεις ουσίες µπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση τέτοιων κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστηµα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγησή τους για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση τέτοιων κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24 ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση τέτοιων κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, εκτός από το Metacam 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για γάτες στην εφάπαξ δόση των 0,2 mg/ml, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση τέτοιων κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα τουλάχιστον 24 ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances other than Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats at a single dose of 0.2 mg/kg may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, εκτός από το Metacam 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για γάτες στην εφάπαξ δόση των 0,2 mg/ml, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση τέτοιων κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances other than Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats at a single dose of 0.2 mg/kg may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγησή τους για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24 ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre- treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγησή τους για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24 ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγησή τους για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση αυτών των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση αυτών των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such medicines should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση αυτών των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24ων ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με αντιφλεγμονώδεις ουσίες, μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων για ένα χρονικό διάστημα, τουλάχιστον 24 ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με πολλαπλές δόσεις ριφαμπικίνης, 600 mg ημερησίως, ακολουθούμενη από μια εφ’άπαξ δόση 400 mg Glivec είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της Cmax και AUC(0-∞) κατά τουλάχιστον 54% και 74% των αντιστοίχων τιμών χωρίς θεραπεία με ριφαμπικίνη.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of Glivec resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με πολλαπλές δόσεις ριφαμπικίνης, 600 mg ημερησίως, ακολουθούμενη από μια εφ’άπαξ δόση 400 mg imatinib είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της Cmax και AUC(0-∞) κατά τουλάχιστον 54% και 74% των αντιστοίχων τιμών χωρίς θεραπεία με ριφαμπικίνη.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of imatinib resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Προηγηθείσα θεραπεία με πολλαπλές δόσεις ριφαμπικίνης, 600 mg ημερησίως, ακολουθούμενη από μια εφ’άπαξ δόση 400 mg imatinib είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της Cmax και AUC(0-∞) κατά τουλάχιστον 54% και 74% των αντιστοίχων τιμών χωρίς θεραπεία με ριφαμπικίνη.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose ofimatinibresulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Προηγουμένη θεραπείαμε αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπλέον ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια απαιτείται περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοια κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα για τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγούµενη εβδοµαδιαία ενδοφλέβια ή υποδόρια δόση darbepoetin alfa (microgram/εβδοµάδα)
Previous weekly darbepoetin alfa intravenous or subcutaneous dose (microgram/week)
Προηγούµενη εβδοµαδιαία ενδοφλέβια ή υποδόρια δόση epoetin (IU/εβδοµάδα)
Previous weekly epoetin intravenous or subcutaneous dose (IU/week)
Προηγούμενες ADI
Previous ADI
Προηγούμενες ADI*
Previous ADI
Προηγούμενες Θεραπείες (%): Αλκυλιούντες παράγοντες Φλουδαραβίνη
Prior Therapies (%): Alkylating Agents Fludarabine
Προηγούμενες θεραπείες για συστηματική σκλήρυνση και δακτυλικά έλκη επιτρέπονταν εάν παρέμεναν σταθερές για τουλάχιστον 1 μήνα πριν την έναρξη της θεραπείας και κατά τη διάρκεια της περιόδου της διπλά τυφλής μελέτης.
Background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.
Προηγούμενη Ανταπόκριση
Prior Response
Προηγούμενη Χρήση AΡΘ ανά Κατηγορία
Prior ART Use by Class
Προηγούμενη Χρήση ΑΡΘ ανά Κατηγορία
Prior ART Use by Class
Προηγούμενη έκθεση σε κυτταροτοξικούς παράγοντες
Prior exposure to cytotoxic agents
Προηγούμενη αγωγή με αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πρόσθετα ή αυξημένα ανεπιθύμητα αποτελέσματα και μία περίοδος ελεύθερη από αγωγή με κάποιο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να έχει τηρηθεί το λιγότερο για 24 ώρες πριν την έναρξη της αγωγής.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Προηγούμενη αμφοτερόπλευρη σαλπιγγοωοθηκεκτομή ή υστερεκτομή
Previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy
Προηγούμενη ανταπόκριση
Prior response
Προηγούμενη δόση ενέσιμης ρισπεριδόνης με δράση μακράς διάρκειας
Previous risperidone long acting injection dose
Προηγούμενη εμπειρία υπερβολικής χαρτοπαιξίας
formation of blood clots past experience of excessive gambling
Προηγούμενη εξωτερική ακτινοβολία ή ακτινοθεραπεία μέσω εμφυτεύματος, στο σκελετό.
Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Προηγούμενη θεραπεία με Atryn
Prior treatment with ATryn
Προηγούμενη θεραπεία με PUVA, μεθοτρεξάτη, κυκλοσπορίνη ή ακιτρετίνη είχε ληφθεί από το 71,4% των ασθενών, παρ’ όλο που δεν ήταν απαραίτητα ανθεκτικοί στη θεραπεία.
Prior therapy with PUVA, methotrexate, cyclosporin, or acitretin had been received by 71.4% of patients, although they were not necessarily therapy resistant.
Προηγούμενη θεραπεία με TKI – αριθμός θεραπευτικών σχημάτων, n (%)
Prior TKI therapy– number of regimens, n (%)
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπλέον ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια πρέπει να τηρηθεί περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοιου είδους φάρμακα πριν από την έναρξη της αγωγής με Cimalgex.
Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before starting treatment with Cimalgex.
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπλέον ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια πρέπει να τηρηθεί περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοιου είδους φάρμακα πριν από την έναρξη της αγωγής με Cimalgex.
Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before the commencement of treatment with Cimalgex.
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια μία περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοια φάρμακα πρέπει να εφαρμόζεται για τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την έναρξη της θεραπείας με Previcox.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least hours before the commencement of treatment with Previcox.
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια μία περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοια φάρμακα πρέπει να εφαρμόζεται.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and a treatment-free period with such products should therefore be observed.
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και κατά συνέπεια μία περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοια φάρμακα πρέπει να εφαρμόζεται.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and a treatment-free period with such products should therefore be observed.
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και μία περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοια φάρμακα πρέπει να εφαρμόζεται.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and a treatment-free period with such products should therefore be observed.
Προηγούμενη θεραπεία με άλλες αντιφλεγμονώδεις ουσίες μπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και μία περίοδος χωρίς θεραπεία με τέτοια φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να εφαρμόζεται.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and a treatment-free period with such medicinal products should therefore be observed.
Προηγούμενη θεραπεία με αναστολέα BRAF
Prior BRAF inhibitor therapy