natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχήμα 3: Μέση μεταβολή στο BCVA όπως μετρήθηκε από ETDRS Βαθμολογία Γραμμάτων κατά την εβδομάδα 52 στη μελέτη VIBRANT
Figure 3: Mean Change in BCVA as Measured by ETDRS Letter Score from Baseline to Week 52 in VIBRANT Study.
Σχήμα 3α
figure 3a
Σχήμα 3β
figure 3b
Σχήμα 4 RADIANT-4 – Αποτελέσματα επιβίωσης χωρίς εξέλιξη από την προκαθορισμένη υποομάδα ασθενών (ανεξάρτητη ραδιολογική ανασκόπηση)
Figure 4 RADIANT-4 – Progression free survival results by pre-specified patient subgroup (independent radiological review)
Σχήμα 4: Μέση μεταβολή στην BCVA όπως μετρήθηκε με τον πίνακα αναγνώρισης γραμμάτων ETDRS από την αρχική τιμή μέχρι την εβδομάδα 100 στις μελέτες VIVIDDME και VISTADME
Figure 4: Mean Change in BCVA as Measured by ETDRS Letter Score from Baseline to Week 100 in VIVIDDME and VISTADME Studies
Σχήμα 4: Μέση τιμή των αλλαγών των συγκεντρώσεων της ελεύθερης στον ορό ινσουλίνης (μU/mL) μετά από εισπνοή 4 mg ανθρώπινης ινσουλίνης ή υποδόρια ένεση 12 IU ταχείας δράσης ανθρώπινης ινσουλίνης σε παχύσαρκους ασθενείς με διαβήτη τύπου 2.
Figure 4: Mean changes in serum free insulin concentrations (µ U/mL) after inhalation of 4mg of human insulin or subcutaneous injection of 12 IU fast-acting human insulin in obese subjects with type 2 diabetes.
Σχήμα 5
Diagram 5.
Σχήμα 5
figure 5
Σχήμα 5 RECORD-1 – Καμπύλες επιβίωσης χωρίς εξέλιξη Kaplan-Meier (ακτινολογικός έλεγχος από τον ερευνητή)
Figure 5 RECORD-1 – Kaplan-Meier progression-free survival curves (independent central review)
Σχήμα 5: Καμπύλη Kaplan-Meier Επιβίωσης Χωρίς Εξέλιξη στο STS βάσει Ανεξάρτητης Αξιολόγησης για το Συνολικό Πληθυσμό της μελέτης (VEG110727)
Figure 5: Kaplan-Meier Curve for Progression-Free Survival in STS by Independent Assessment for the Overall Population (VEG110727)
Σχήμα 5: Μέση μεταβολή από την αρχική τιμή έως την Εβδομάδα 48 στην οπτική οξύτητα κατά ομάδα θεραπείας για τη μελέτη MYRROR (Πλήρης ανάλυση δεδομένων, LOCF)
Figure 5: Mean Change from Baseline to Week 48 in Visual Acuity by Treatment Group for the MYRROR Study (Full Analysis Set, LOCF)
Σχήμα 6
figure 6
Σχήμα 6 Σχήμα 7
Diagram 6 Diagram 7
Σχήμα 7
figure 7
Σχήμα 8
figure 8
Σχήμα 9
figure 9
Σχήμα Α: Χτυπήστε σταθερά για να αναμίξετε
Figure A: Tap firmly to mix
Σχήμα Β: Ελέγξτε για μη ανασυσταθείσα κόνι και επαναλάβετε το χτύπημα εάν είναι απαραίτητο.
Figure B: Check for unsuspended powder and repeat tapping if needed.
Σχήμα αρχικής ανοσοποίησης 2 δόσεων
dose primary schedule
Σχήμα αρχικού εμβολιασμού
Primary vaccination schedule
Σχήμα για Ισχυρή Εμετογόνο Χημειοθεραπεία
Highly Emetogenic Chemotherapy Regimen
Σχήμα για Μέτρια Εμετογόνο Χημειοθεραπεία
Moderately Emetogenic Chemotherapy Regimen
Σχήμα εμβολιασμού με Prevenar 13 σε βρέφη και παιδιά προηγουμένως εμβολιασμένα με Prevenar (7-δύναμο) (ορότυπους 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F και 23F του Streptococcus pneumoniae)
Prevenar 13 vaccine schedule for infants and children previously vaccinated with Prevenar (7-valent) (Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F)
Σχήμα με
Aprepitant regimen
Σχήμα με απρεπιτάντη
Aprepitant regimen
Σχήμα με απρεπιτάντη (N= 425)
Aprepitant regimen
Σχήμα με φοσαπρεπιτάντη
Fosaprepitant
Σχήμα χορήγησης HyQvia
HyQvia administration scheme
Σχίσιμο στις γωνίες του στόματος, πρησμένα ούλα, πόνος στο σιελογόνο αδένα
Cracking of the corner of the mouth, swollen gums, salivary gland pain
Σχίστε
Tear
Σχίστε κατά μήκος των τόξων που υπάρχουν στη δεξιά πλευρά του φακελλίσκου όπως φαίνεται στο παρακάτω σχέδιο.
Tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below.
Σχίστε.
Tear.
Σχεδιάγραμμα 1: Εκτίμηση Kaplan-Meier για το χρόνο μέχρι τη μείζονα μοριακή ανταπόκριση
Figure 1: Kaplan-Meier estimate of time to major molecular response (MMR)
Σχεδιάγραμμα 2: Ποσοστά MMR με την πάροδο του χρόνου – όλοι οι τυχαιοποιημένοι ασθενείς σε μία φάσης 3 μελέτη ασθενών με προσφάτως διαγνωσθείσα χρόνιας φάσης ΧΜΛ
Figure 2: MMR rates over time - all randomised patients in a phase 3 study of newly diagnosed patients with chronic phase CML
Σχεδιάγραμμα 3: Ποσοστά MR4.5 με την πάροδο του χρόνου – όλοι οι τυχαιοποιημένοι ασθενείς σε μία φάσης 3 μελέτη ασθενών με προσφάτως διαγνωσθείσα χρόνιας φάσης ΧΜΛ
Figure 3: MR4.5 rates over time - all randomised patients in a phase 3 study of newly diagnosed patients with chronic phase CML
Σχεδιάγραμμα 4: Διάγραμμα – ορόσημο της συνολικής επιβίωσης για το dasatinib βάσει του επιπέδου της BCR-ABL ( 10% ή   στους 3 μήνες σε μία φάσης 3 μελέτη προσφάτως διαγνωσθέντων ασθενών με χρόνιας φάσης ΧΜΛ
  at 3 months in a phase 3 study of newly diagnosed patients with chronic phase CML
Σχεδιάζετε να µείνετε έγκυος.
You plan to become pregnant.
Σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος.
You plan to become pregnant.
Σχεδιαγράμματα Kaplan Meier για την επιβίωση ελεύθερης υποτροπής (PFS) και Συνολική Επιβίωση (OS) για τη συνέχιση της θεραπείας με ALIMTA έναντι του εικονικού φαρμάκου (placebo) σε ασθενείς με μη-μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα (NSCLC) εκτός των περιπτώσεων που κυριαρχούν ιστολογικά τα πλακώδη κύτταρα (υπολογισμένη από την τυχαιοποίηση):
PARAMOUNT:Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
Σχεδιασμός Κλινικής Δοκιμής: Η κλινική επίδραση του BRINAVESS στη θεραπεία των ασθενών με κολπική μαρμαρυγή αξιολογήθηκε σε τρεις, τυχαιοποιημένες, διπλά τυφλές, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες, (ACT I, ACT II και ACT III) και σε μία ενεργή συγκριτική δοκιμή έναντι ενδοφλέβιας αμιωδαρόνης (AVRO).
Clinical Trial Design: The clinical effect of BRINAVESS in the treatment of patients with atrial fibrillation has been evaluated in three, randomised, double-blind, placebo-controlled studies, (ACT I, ACT II and ACT III) and in an active comparator trial versus intravenous amiodarone (AVRO).
Σχεδιασμός της μελέτης
Study design
Σχεδιασμός: τυχαιοποιημένη (1:1), διπλά – τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο
Design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
Σχεδόν oλοι οι ασθενείς είχαν λάβει επίσης φάρμακα γνωστά ως αζαθειοπρίνη ή 6-μερκαπτοπουρίνη μαζί με TNF-δεσμευτές.
Almost all patients had also received drugs known as azathioprine or 6-mercaptopurine in addition to TNF-blockers.
Σχεδόν μισοί (45.8%) των ασθενών της RE- LY είχαν CrCL > 50- <80mL/λεπτό.
Almost half (45.8 %) of the RE-LY patients had a CrCL > 50-< 80 mL/min.
Σχεδόν μισοί (45.8%) των ασθενών της RE- Y είχαν CrCL > 50- <80mL/λεπτό.
Almost half (45.8 %) of the RE-LY patients had a CrCL > 50-< 80 mL/min.
Σχεδόν οι μισές από όλες τις σοβαρές αιμορραγίες και θρομβώσεις προσβάλουν αγγεία του εγκεφάλου και μπορούν να οδηγήσουν π.χ. σε αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, επιληπτικές κρίσεις, κεφαλαλγία ή απώλεια συνείδησης.
About half of all serious haemorrhages and thromboses affect cerebral vessels and can lead e.g. to stroke, seizures, headache or loss of consciousness.
Σχεδόν το 100% των περιπτώσεων καρκίνου του τραχήλου της μήτρας προκαλούνται λόγω λοίμωξης από τον ιό HPV.
Nearly 100% of cervical cancers are caused by HPV infection.
Σχεδόν όλα τα άτομα που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με υποδόρια χορήγηση ικατιβάντης στις κλινικές δοκιμές παρουσίασαν αντιδράσεις της θέσης ένεσης (χαρακτηρίζονται από ερεθισμό του δέρματος, διόγκωση, άλγος, κνησμός, ερύθημα, αίσθημα καύσου).
Almost all subjects who were treated with subcutaneous icatibant in clinical trials developed reactions at the site of injection (characterised by skin irritation, swelling, pain, itchiness, erythema, burning sensation).
Σχεδόν όλες οι αντιδράσεις υπερευαισθησίας στην αβακαβίρη περιλαμβάνουν πυρετό και/ή εξάνθημα.
Almost all HSR to abacavir include fever and/or rash.
Σχεδόν όλες οι αντιδράσεις υπερευαισθησίας στην αβακαβίρη περιλαμβάνουν πυρετό και/ή εξάνθημα.
Kivexa, Trizivir, Triumeq) must never be re- initiated.
Σχεδόν όλοι αυτοί οι ασθενείς είχαν λάβει επίσης φάρμακα γνωστά ως αζαθειοπρίνη ή 6-μερκαπτοπουρίνη μαζί με TNF- δεσμευτές.
Almost all patients had also received drugs known as azathioprine or 6-mercaptopurine in addition to TNF-blockers..
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) ελάμβαναν φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για καρδιοαγγειακή νόσο ( βήτα αποκλειστές, αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου (ACE), ανταγωνιστές αγγειοτενσίνη ΙΙ, αποκλειστές διαύλων ασβεστίου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιμπράτες).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) ελάμβαναν φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για καρδιοαγγειακή νόσο ( βήτα αποκλειστές, αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου (ACE), ανταγωνιστές αγγειοτενσίνης ΙΙ, αποκλειστές διαύλων ασβεστίου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιμπράτες).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) ελάμβαναν φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για καρδιοαγγειακή νόσο ( βήτα αποκλειστές, αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ΜΕΑ), ανταγωνιστές αγγειοτενσίνης ΙΙ, αποκλειστές διαύλων ασβεστίου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιβράτες).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) ελάμβαναν φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για καρδιοαγγειακή νόσο (βήτα αποκλειστές, αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου (ACE), ανταγωνιστές αγγειοτενσίνη ΙΙ, αποκλειστές διαύλων ασβεστίου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιμπράτες).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) λάμβαναν καρδιαγγειακά φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (β αποκλειστές, αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές αγγειοτενσίνης ΙΙ, αποκλειστές, διαύλων ασβεστίου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιβράτες).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) λάμβαναν καρδιαγγειακά φαρμακευτικά προϊόντα (β- αποκλειστές, αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές αγγειοτασίνης ΙΙ, αποκλειστές διαύλων ασβεστίου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιβράτες).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει επίσης φάρμακα γνωστά ως αζαθειοπρίνη ή 6-μερκαπτοπουρίνη μαζί με TNF-δεσμευτές.
Almost all patients had also received drugs known as azathioprine or 6-mercaptopurine in addition to TNF-blockers.
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει θεραπεία με AZA ή 6-MP ταυτόχρονα με ή αμέσως πριν από έναν TNF-δεσμευτή.
Almost all patients had received treatment with AZA or 6-MP concomitantly with or immediately prior to a TNF-blocker.
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς λάμβαναν θεραπεία με τα ανοσοκατασταλτικά αζαθειοπρίνη και/ή 6-μερκαπτοπουρίνη ταυτόχρονα με έναν TNF-ανταγωνιστή πριν ή κατά τη διάγνωση.
Almost all of these patients had received treatment with the immunosuppressants azathioprine and/or 6-mercaptopurine concomitantly with a TNF-antagonist at or prior to diagnosis.
Σχετιζόµενες µε την έγχυση αντιδράσεις
Infusion-related reactions
Σχετιζόµενες µε την έγχυση αντιδράσεις ή αλλεργικές αντιδράσεις: Το Kadcyla µπορεί να προκαλέσει έξαψη, ξαφνικό ρίγος, πυρετό, δυσκολία στην αναπνοή, χαµηλή αρτηριακή πίεση, ταχύ καρδιακό ρυθµό, αιφνίδιο οίδηµα του προσώπου, της γλώσσας, ή δυσκολία στην κατάποση κατά τη διάρκεια της έγχυσης ή µετά από την έγχυση κατά την πρώτη ηµέρα της θεραπείας.
Infusion-related reactions or allergic reactions: Kadcyla can cause flushing, shivering fits, fever, trouble breathing, low blood pressure, rapid heartbeat, sudden swelling of your face, tongue, or trouble swallowing during the infusion or after the infusion on the first day of treatment.
Σχετιζόµενες µε την έγχυση αντιδράσεις αναφέρθηκαν στο 4,0% των ασθενών σε κλινικές µελέτες µε την τραστουζουµάµπη εµτανσίνη, όπου αναφέρθηκαν έξι συµβάντα 3ου βαθµού και κανένα συµβάν 4ου βαθµού.
Infusion-related reactions were reported in 4.0% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine, with six Grade 3 and no Grade 4 events reported.
Σχετιζόμενα με την Κρυοπυρίνη Περιοδικά Σύνδρομα
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Σχετιζόμενα με τον σκελετό συμβάντα
Skeletal-related events
Σχετιζόμενες με τη χειρουργική επέμβαση στο γόνατο
Related to surgical intervention of the knee
Σχετιζόμενες με τη χορήγηση αντιδράσεις: 37,2 % έναντι 47,8 % στο σκεύασμα ενδοφλέβιας χορήγησης έναντι του σκευάσματος υποδόριας χορήγησης, αντίστοιχα κατά τη διάρκεια της φάσης θεραπείας.
Administration-related reactions: 37.2 % versus 47.8 % for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively during the treatment phase;
Σχετιζόμενες με την Έγχυση Αντιδράσεις (IRRs)
Infusion Related Reactions (IRRs)
Σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις
Infusion associated reactions
Σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις (IRRs)
Infusion related reactions (IRRs)
Σχετιζόμενες με το ChondroCelect:
Related to ChondroCelect:
Σχετιζόμενες με το φάρμακο ανεπιθύμητες ενέργειες αιμορραγιών , που κυμαίνονται από πετέχειες και επίσταξη έως γαστρεντερική αιμορραγία και αιμορραγία του ΚΝΣ, αναφέρθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν SPRYCEL (βλ. παράγραφο 4.4).
Bleeding drug-related adverse reactions, ranging from petechiae and epistaxis to grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL (see section 4.4).
Σχετιζόμενες με το φάρμακο αντιδράσεις υπερευαισθησίας
Drug related hypersensitivity reactions
Σχετιζόμενες με το φάρμακο αντιδράσεις υπερευαισθησίας
Drug-related hypersensitivity reactions
Σχετιζόμενη με αντιβιοτικά κολίτιδα και ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα
Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis
Σχετιζόμενοι με τη θεραπεία θάνατοι σημειώθηκαν στο 1,2% των ασθενών στην ομάδα υπό θεραπεία με Perjeta και στο 1,5% των ασθενών στην ομάδα υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο και οφείλονταν κυρίως στην εμπύρετη ουδετεροπενία και/ή τη λοίμωξη.
Treatment-related deaths occurred in 1.2% of patients in the Perjeta-treated group and 1.5% of patients in the placebo-treated group and were mainly due to febrile neutropenia and/or infection.
Σχετιζόμενοι με τη θεραπεία καταρράκτες ανιχνεύθηκαν σε τρωκτικά και οι οποίοι ήταν δόσο- και χρόνο- εξαρτώμενοι.
Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
Σχετικά με λεπτομέρειες ως προς τις προφυλάξεις για ασφάλεια από τη χρήση αντλιών ινσουλίνης, ανατρέξατε στο εγχειρίδιο με τις οδηγίες χρήσης.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator’s manual.
Σχετικά με μη-παχύσαρκα άτομα, η συστηματική έκθεση στη δαπτομυκίνη καταμετρηθείσα ως AUC ήταν περίπου 28% υψηλότερη σε μετρίως παχύσαρκα άτομα (Δείκτης Μάζας Σώματος 25-40 kg/m2) και 42% υψηλότερη σε εξαιρετικά παχύσαρκα άτομα (Δείκτης Μάζας Σώματος > 40 kg/m2).
Relative to non-obese subjects daptomycin systemic exposure measured by AUC was about 28% higher in moderately obese subjects (Body Mass Index of 25-40 kg/m2) and 42% higher in extremely obese subjects (Body Mass Index of > 40 kg/m2).
Σχετικά με τα μέτρα για τη μείωση του κινδύνου για OHSS βλ. παράγραφο 4.4.
For measures to reduce the risk of OHSS see section 4.4.
Σχετικά με τα μέτρα για τημείωση του κινδύνου για OHSS βλ. παράγραφο 4.4.
For measures to reduce the risk of OHSS see section 4.4.
Σχετικά με τα υψηλά επίπεδα φωσφόρου στο αίμα (υπερφωσφαταιμία)
About high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
Σχετικά με τη νόσο από Clostridium difficile
Clostridium difficile-associated disease
Σχετικά με τη νόσο, τη θεραπεία και την κατ’ οίκον έγχυση,
About the disease, treatment and home infusion;
Σχετικά με τη συσκευή τύπου πένας Lyxumia
About Your Lyxumia Pen
Σχετικά με τη συσκευασία Έναρξης της Αγωγής σας
About Your Treatment Initiation pack
Σχετικά με την εξασθένιση των αντισωμάτων έναντι της ομάδας A ή της ομάδας C μετά την πρώτη δόση του Nimenrix σε παιδιά ηλικίας 12-23 μηνών, δείτε παρακάτω «Διατήρηση των τίτλων βακτηριοκτόνων αντισωμάτων στον ορό».
Regarding waning of antibody against group A or group C after a first dose of Nimenrix in children aged 12-23 months, see under Persistence of serum bactericidal antibody titres.
Σχετικά με τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται στην παράγραφο β.
Relative to the adverse reactions noted in section b.
Σχετικά με τις συσκευές τύπου πένας Lyxumia
About Your Lyxumia pens
Σχετικά με τον έρπητα ζωστήρα, υπήρξαν λιγότερες περιπτώσεις έρπητα ζωστήρα ανάμεσα στους εμβολιασθέντες για ανεμευλογιά κατά τη διάρκεια παρακολούθησης από όσο αναμενόταν από τα ποσοστά στα παιδιά της ίδιας ηλικίας στην εποχή πριν τον εμβολιασμό (σχετικός κίνδυνος = 0.61, 95% CI 0.43 - 0.89).
Regarding herpes zoster, there were fewer herpes zoster cases among varicella vaccinees during the follow-up period than expected from rates in children of the same age with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era (relative risk = 0.61, 95% CI 0.43 - 0.89).
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, γενικευµένες και/ή εστιακές λοιµώξεις από µυκοβακτηρίδια και πνευµονία οφειλόµενη σε Pneumocystis carinii.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε Pneumocystis jiroveci pneumonia (προηγούμενα γνωστό ως Pneumocystis carinii pneumonia).
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia).
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδοπάθεια από κυτταρομεγαλοϊό, οι γενικευμένες και /ή εστιακές μυκοβακτηριδιακές λοιμώξεις και η πνευμονία προκαλούμενη από Pneumocystis jiroveci (παλαιότερα γνωστή ως Pneumocystis carinii).
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci (formerly known as Pneumocystis carinii).
Σχετικά περιορισμένος αριθμός δεδομένων σε έγκυες γυναίκες (μεταξύ 300-1000 εκβάσεις εγκυμοσύνης) καταδεικνύουν τη μη ύπαρξη δυσμορφίας ή τοξικότητα στο έμβρυο/νεογνό από τη χρήση εσομεπραζόλης.
A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole.
Σχετικές πληροφορίες σχετικά με το NEURACEQ ως ιχνηθέτη ΡΕΤ για τo β–αμυλοειδές, συμπεριλαμβανομένης της εγκεκριμένης ένδειξης σύμφωνα με την ΠΧΠ, των περιορισμών στη χρήση του NEURACEQ, των σφαλμάτων ερμηνείας, των πληροφοριών ασφαλείας και των αποτελεσμάτων κλινικών δοκιμών που πληροφορούν σχετικά με τη διαγνωστική χρήση του NEURACEQ.
Relevant information on NEURACEQ as anβ-amyloid PET tracer, including the approved indication according to the SmPC, limitations of NEURACEQ use, interpretation errors, safety information and the results of clinical trials informing on the diagnostic use of NEURACEQ;
Σχετική Δραστικότητα (R.P.)
Relative potency (R.P.)
Σχετική Ισχύς (δοκιμή ELISA) από σύγκριση με ένα εμβόλιο αναφοράς
Relative potency (ELISA test) by comparison with a reference vaccine
Σχετική Ισχύς (δοκιμή ELISA) από σύγκριση με ένα εμβόλιο αναφοράς
Relative potency (ELISA test) by comparison with a reference vaccine.
Σχετική μέση μεταβολή (%)
Relative mean change (%)
Σχετική μείωση κινδύνου (95% CI) έναντι εικονικού φαρμάκου
Relative risk reduction (95% CI) vs. placebo
Σχετική μείωση κινδύνου (97,5% CI)
Relative Risk Reduction (97.5% CI)
Σχετική μείωση κινδύνου στην επίπτωση καταγμάτων
Relative risk reduction in fracture incidence
Σχετική μείωση του κινδύνου κατάγματος
Relative risk reduction in fracture incidence
Σχετική μείωση του ποσοστού(1)
Relative rate reduction(1)
Σχετικός Κίνδυνος
Hazard ratio
Σχετικός Κίνδυνος
Relative Risk
Σχετικός Κίνδυνος (95% CI) 2
Hazard Ratio (95% CI) 2
Σχετικός Κίνδυνος (95% CI) 4
Hazard Ratio (95% CI)4
Σχετικός Κίνδυνος (95% CI) για GvHD και TRM
Relative Risk (95% CI) of GvHD and TRM
Σχετικός Κίνδυνος (97,5 % CI)
Hazard ratio (97.5% CI)
Σχετικός Κίνδυνος (97,5 % CI)a
Hazard ratio (97.5% CI) a
Σχετικός Κίνδυνος έναντι AC→D
Hazard Ratio vs AC→D
Σχετικός Κίνδυνος έναντι AC→P
Hazard Ratio vs AC→P
Σχετικός Κίνδυνος έναντι AC→P (95% CI)
Hazard Ratio vs AC→P (95% CI)
Σχετικός Κίνδυνοςb
Hazard ratiob
Σχετικός κίνδυνος
(p=0.0301)
Σχετικός κίνδυνος
Hazard ratio
Σχετικός κίνδυνος
Hazard ratios
Σχετικός κίνδυνος
Relative Risk
Σχετικός κίνδυνος (95 % C.I.)
Hazard ratio (95% C.I.)
Σχετικός κίνδυνος (95 % CI)
Hazard ratio vs placebo arm (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (95 % CI)
HR (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (95 % CI)
Relative risk (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (95% CI) για GvHD και TRM
Relative risk (95% CI) of GvHD and TRM
Σχετικός κίνδυνος (95% CI);
Hazard ratio (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (95% CI);
Odds ratio (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (95% CI)β
Hazard ratio b (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (95% ΔΕ)
Hazard Ratio (95% CI)
Σχετικός κίνδυνος (97,5% CI)α
Hazard Ratio (97.5% CI)a
Σχετικός κίνδυνος (Hazard ratio)
Hazard ratio
Σχετικός κίνδυνος (Hazard ratio)b
Hazard ratiob
Σχετικός κίνδυνος (Hazard ratio)c
Hazard ratioc
Σχετικός κίνδυνος (Pom+LD-Dex:HD-Dex) [διπλής κατεύθυνσης 95% CI γ]
Hazard Ratio (Pom+LD-Dex:HD-Dex) [Two sided 95% CIc]
Σχετικός κίνδυνος (Pom+LD-Dex:HD-Dex) διπλής κατεύθυνσης 95% CI γ
Hazard Ratio (Pom+LD-Dex:HD-Dex) 2-Sided 95% CI c
Σχετικός κίνδυνος SRE
SRE relative risk
Σχετικός λόγος Κινδύνου (HR)
Hazard Ratio (HR) (95%CI)
Σχετικός λόγος Πιθανοτήτων (OR) (95%CI)
Odds Ratio (OR) (95%CI)
Σχηµατίζεται, επίσης, έλασσον ακυλο-γλουκουρονίδιο (AcMPAG).
A minor acylglucuronide (AcMPAG) is also formed.
Σχηματίζει ένα σύμπλοκο με τους παράγοντες νευρομυϊκού αποκλεισμού, το ροκουρόνιο ή το βεκουρόνιο, στο πλάσμα και με τον τρόπο αυτό μειώνει την ποσότητα του παράγοντα νευρομυϊκού αποκλεισμού, που διατίθεται για να δεσμεύσει τους νικοτινικούς υποδοχείς στην νευρομυϊκή σύναψη.
forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.
Σχηματικό διάγραμμα της συσκευής τύπου πένας Σημαντικές πληροφορίες αναφορικά με τη χρήση του SoloStar:
Schematic diagram of the pen Important information for use of SoloStar:
Σχηματισμού συριγγίου
Fistula formation
Σχηματισμός αναστολέα έναντι του FVIII
Inhibitor Formation to FVIII
Σχηματισμός αναστολέων
Inhibitor formation:
Σχηματισμός αυτοαντισωμάτων
Autoantibody formation
Σχηματισμός θρόμβου σε τεχνητό νεφρό
clotting of an artificial kidney
Σχηματισμός θρόμβου σε τεχνητό νεφρό.
Blood clot in an artificial kidney.
Σχιζοφρένεια σε εφήβους με από του στόματος αριπιπραζόλη
Schizophrenia in adolescents with oral aripiprazole
Σχιζοφρένεια, μία διαταραχή με συμπτώματα όπως το να ακούς, βλέπεις ή αισθάνεσαι πράγματα που δεν υπάρχουν, λανθασμένες πεποιθήσεις, ασυνήθιστη καχυποψία και κοινωνική απόσυρση.
Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Σχιζοφρένεια, μια ασθένεια με συμπτώματα όπως το να ακούς, βλέπεις ή αισθάνεσα πράγματα που δεν υπάρχουν, λανθασμένες πεποιθήσεις, ασυνήθιστη καχυποψία και κοινωνική απόσυρση.
Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.