natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Deltyba χρησιμοποιείται σε ενήλικες που πάσχουν από πολυανθεκτική φυματίωση (ανθεκτική τουλάχιστον στην ισονιαζίδη και στη ριφαμπικίνη, δύο συνήθη αντιφυματικά φάρμακα) η οποία προσβάλλει τον πνεύμονα.
Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines).
Το DepoCyte δεν θα πρέπει να χορηγείται σε γυναίκες κατά την διάρκεια της κύησης, καθώς μπορεί να βλάψει το έμβρυο.
DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child.
Το DepoCyte δεν πρέπει να χορηγείται διά μέσου οποιουδήποτε άλλου τρόπου.
DepoCyte must not be administered by any other way.
Το DepoCyte είναι ένεση μακράς διάρκειας (είδος ένεσης στην οποία το φάρμακο παρασκευάζεται κατά τρόπο ώστε να απορροφάται από τον οργανισμό πολύ αργά).
DepoCyte is a ‘depot’ injection (a type of injection where the medicine is prepared so that it is absorbed by the body very slowly).
Το DepoCyte θα πρέπει να χορηγείται βραδέως σε διάστημα 1- 5 λεπτών.
DepoCyte should be injected slowly over a period of 1-5 minutes.
Το Desloratadine Actavis ανακουφίζει τα συμπτώματα που σχετίζονται με την αλλεργική ρινίτιδα (φλεγμονή των ρινικών αεραγωγών που προκαλείται από μία αλλεργία, π.χ. πυρετός εκ χόρτου ή αλλεργία στα ακάρεα της σκόνης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 ετών και άνω.
Desloratadine Actavis relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Το Desloratadine Actavis είναι «γενόσημο φάρμακο».
Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine’.
Το Desloratadine Actavis ενδείκνυται σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 ετών και άνω για την ανακούφιση των συμπτωμάτων που σχετίζονται με:
Desloratadine Actavis is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Το Desloratadine Actavis περιέχει τη δραστική ουσία δεσλοραταδίνη, η οποία είναι αντιισταμινικό.
Desloratadine Actavis contains desloratadine which is an antihistamine.
Το Desloratadine ratiopharm 5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 ετών και άνω για την ανακούφιση των συμπτωμάτων που σχετίζονται με:
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Το Desloratadine ratiopharm ανακουφίζει από τα συμπτώματα που σχετίζονται με την αλλεργική ρινίτιδα (φλεγμονή των ρωθώνων προκαλούμενη από μία αλλεργία, για παράδειγμα τον «πυρετό εκ χόρτου» ή την αλλεργία σε ακάρεα σκόνης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 ετών και άνω.
Desloratadine ratiopharm relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Το Desloratadine ratiopharm είναι «γενόσημο φάρμακο».
Desloratadine ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Το Desloratadine ratiopharm περιέχει δεσλοραταδίνη η οποία είναι ένα αντιισταμινικό.
Desloratadine ratiopharm contains desloratadine which is an antihistamine.
Το Desloratadine ratiopharm περιέχει λακτόζη
Desloratadine ratiopharm contains lactose
Το Desloratadine Teva ανακουφίζει από τα συμπτώματα που σχετίζονται με την αλλεργική ρινίτιδα (φλεγμονή των ρωθώνων προκαλούμενη από μία αλλεργία, για παράδειγμα τον «πυρετό εκ χόρτου» ή την αλλεργία σε ακάρεα σκόνης) σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 ετών και άνω.
Desloratadine Teva relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Το Desloratadine Teva είναι «γενόσημο φάρμακο».
Desloratadine Teva is a ‘generic medicine’.
Το Desloratadine Teva ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 12 ετών και άνω για την ανακούφιση των συμπτωμάτων που σχετίζονται με:
Desloratadine Teva is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Το Dexdomitor, η βουτορφανόλη και/ή η κεταμίνη μπορούν να αναμιχθούν στην ίδια σύριγγα καθώς έχει αποδειχθεί ότι είναι φαρμακολογικά συμβατές.
Dexdomitor, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Το Dexdor έχει δειχθεί ότι είναι συμβατό όταν χορηγείται με τα ακόλουθα ενδοφλέβια υγρά και φαρμακευτικά προϊόντα:
Dexdor has been shown to be compatible when administered with the following intravenous fluids and medicinal products:
Το Dexdor δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη δεξμεδετομιδίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του.
Dexdor must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dexmedetomidine or any of the other ingredients.
Το Dexdor δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, καθώς και σε γυναίκες της αναπαραγωγικής ηλικίας χωρίς τη χρήση αντισύλληψης.
Dexdor is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Το Dexdor δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παράγοντας επαγωγής για διασωλήνωση ή για να παρέχει καταστολή κατά τη χρήση μυοχαλαρωτικών.
Dexdor should not be used as an induction agent for intubation or to provide sedation during muscle relaxant use.
Το Dexdor πρέπει να ελέγχεται οπτικά για σωματίδια και αποχρωματισμό πριν τη χορήγηση.
Dexdor should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Το Dexdor πρέπει να χορηγείται από επαγγελματίες υγείας εκπαιδευμένους στην αντιμετώπιση ασθενών που απαιτούν παραμονή στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας.
Dexdor should be administered by healthcare professionals skilled in the management of patients requiring intensive care.
Το Dexdor πρέπει να χορηγείται από επαγγελματίες υγείας εκπαιδευμένους στην αντιμετώπιση ασθενών που απαιτούν περίθαλψη σε μονάδα εντατικής θεραπείας.
Dexdor should be administered by healthcare professionals skilled in the management of patients requiring intensive care.
Το Dexdor προορίζεται αποκλειστικά για νοσοκομειακή χρήση και πρέπει να χορηγείται από επαγγελματία του τομέα της υγείας εκπαιδευμένο στην αντιμετώπιση ασθενών που χρήζουν παραμονής στη μονάδα εντατικής θεραπείας.
Dexdor is for hospital use only and should be given by a healthcare professional skilled in managing patients requiring intensive care.
Το Dexdor προορίζεται για χρήση σε μονάδα εντατικής θεραπείας και η χρήση σε άλλο περιβάλλον δεν συνιστάται.
Dexdor is intended for use in an intensive care setting and use in other environments is not recommended.
Το Dexdor συγκρίθηκε με άλλες θεραπείες καταστολής (προποφόλη ή μιδαζολάμη) σε δύο βασικές μελέτες στις οποίες μετείχαν 1.000 ασθενείς νοσηλευόμενοι σε μονάδες εντατικής θεραπείας, οι οποίοι έχρηζαν καταστολής.
Dexdor was compared with other sedative treatments (propofol or midazolam) in two main studies of 1,000 patients in intensive care units requiring sedation.
Το Dexdor χορηγείται μέσω έγχυσης σε φλέβα με χρήση συσκευής ελεγχόμενης έγχυσης.
Dexdor is given by infusion into a vein using a controlled infusion device.
Το Dexdor χρησιμοποιείται για την καταστολή (πρόκληση ηρεμίας ή υπνηλίας) ενήλικων ασθενών σε νοσοκομειακές μονάδες εντατικής θεραπείας.
Dexdor is used to sedate (calm or make sleepy) adult patients in hospital intensive care units.
Το DFSP ήταν μεταστατικό, τοπικά υποτροπιάζον μετά την αρχική χειρουργική εκτομή και θεωρήθηκε ότι περαιτέρω χειρουργική εκτομή δεν θα επέφερε βελτίωση κατά το χρόνο εισαγωγής στη μελέτη.
75 years; DFSP was metastatic, locally recurrent following initial resective surgery and not considered amenable to further resective surgery at the time of study entry.
Το DHT έχει μεγαλύτερη συγγένεια στο SHBG απ’ ότι η τεστοστερόνη.
DHT has a greater affinity to SHBG than does testosterone.
Το Diacomit ενδείκνυται για χρήση σε συνδυασμό με κλοβαζάμη και βαλπροϊκό οξύ ως συμπληρωματική θεραπεία για γενικευμένους τονικοκλονικούς σπασμούς ανθεκτικούς στη θεραπεία σε ασθενείς με σοβαρή μυοκλονική επιληψία της βρεφικής ηλικίας (SMEI, Σύνδρομο Dravet), οι οποίοι δεν μπορούν να ελεγχθούν επαρκώς με κλοβαζάμη και βαλπροϊκό οξύ.
Diacomit is indicated for use in conjunction with clobazam and valproate as adjunctive therapy of refractory generalized tonic-clonic seizures in patients with severe myoclonic epilepsy in infancy (SMEI, Dravet’s syndrome) whose seizures are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Το Dicural πόσιμο διάλυμα πρέπει να χορηγείται καθημερινά με το πόσιμο νερό σε τέτοια συγκέντρωση, ώστε η ημερήσια δόση να είναι 10 mg διφλοξακίνης / kg σ.β..
Dicural oral solution must be administrated daily via the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/kg bodyweight.
Το DIFICLIR δεν έχει καμία ή έχει αμελητέα επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
DIFICLIR has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Το DIFICLIR δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε, να χειρίζεστε εργαλεία ή μηχανήματα.
DIFICLIR is not expected to affect your ability to drive, use tools or machines.
Το DIFICLIR είναι ένα αντιβιοτικό που περιέχει τη δραστική ουσία fidaxomicin.
DIFICLIR is an antibiotic which contains the active substance fidaxomicin.
Το DM1 δεν ήταν µεταλλαξιογόνο σε µία in vitro βακτηριακή δοκιµασία ανάστροφης µετάλλαξης (Ames).
DM1 was not mutagenic in an in vitro bacterial reverse mutation (Ames) assay.
Το DM1 δεν ανέστειλε µείζονα ένζυµα του CYP450 in vitro.
DM1 did not inhibit major CYP450 enzymes in vitro.
Το DM1, το κυτταροτοξικό συστατικό της τραστουζουµάµπης εµτανσίνης, δεσµεύεται στην τουµπουλίνη.
DM1, the cytotoxic component of trastuzumab emtansine, binds to tubulin.
Το DMPA και το
DMPA Cmin 
Το Docefrez δεν είναι συμβατό με εξοπλισμό ή συσκευές από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC).
Docefrez is incompatible with PVC equipment or devices.
Το Docefrez είναι «γενόσημο φάρμακο».
Docefrez is a ‘generic medicine’.
Το Docefrez χορηγείται μόνο σε περίπτωση που ο αριθμός των ουδετεροφίλων (συγκέντρωση ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων) ανέρχεται σε φυσιολογικά επίπεδα (τουλάχιστον
Docefrez is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Το Docefrez χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη και 5- φθοριοουρακίλη.
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Το Docefrez χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη και 5-φθοριοουρακίλη (άλλα αντικαρκινικά φάρμακα). του καρκίνου της κεφαλής και του τραχήλου σε ασθενείς με καρκίνο σε προχωρημένο στάδιο (έχει αρχίσει να εξαπλώνεται).
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
Το DOCEFREZ χρησιμοποιείται, είτε μόνο του είτε σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα, γα τη θεραπεία των παρακάτω μορφών καρκίνου:
Docefrez is used, either alone or in combination with other medicines, for the treatment of the following kinds of cancer:
Το Docetaxel Accord είναι «γενόσημο φάρμακο».
Docetaxel Accord is a ‘generic medicine’.
Το Docetaxel Accord πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση είναι ένα διαυγές ανοικτό κίτρινο έως καφεκίτρινο διάλυμα.
Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion is a clear pale yellow to brownish-yellow solution.
Το DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για προσθήκη σε διάλυμα έγχυσης.
DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το DOCETAXEL KABI 160 mg/ 8ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για να προστεθεί σε διάλυμα έγχυσης.
DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για προσθήκη σε διάλυμα έγχυσης.
DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το DOCETAXEL KABI 20 mg/1ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για να προστεθεί σε διάλυμα έγχυσης.
DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το DOCETAXEL KABI 80 mg/4ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για να προστεθεί σε διάλυμα έγχυσης.
DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το Docetaxel Kabi είναι «γενόσημο φάρμακο».
Docetaxel Kabi is a ‘generic medicine’.
Το DOCETAXEL KABI σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με:
DOCETAXEL KABI in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
Το DOCETAXEL KABI σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη: συμπληρωματική θεραπεία
DOCETAXEL KABI in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Το DOCETAXEL KABI σε συνδυασμό με prednisone και 5- fluorouracil ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό αδενοκαρκίνωμα στομάχου, συμπεριλαμβανομένου του αδενοκαρκινώματος της γαστροοισοφαγικής συμβολής, οι οποίοι δεν έχουν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
DOCETAXEL KABI in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Το Docetaxel Kabi χορηγείται μόνο σε περίπτωση που ο αριθμός των ουδετερόφιλων (συγκέντρωση ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων) ανέρχεται σε φυσιολογικά επίπεδα (τουλάχιστον
Docetaxel Kabi is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Το Docetaxel Mylan είναι «γενόσημο φάρμακο».
Docetaxel Mylan is a ‘generic medicine’.
Το Docetaxel Mylan ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, μετά την αποτυχία προηγούμενης χημειοθεραπείας.
Docetaxel Mylan is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Το Docetaxel Mylan μπορεί να χορηγηθεί μόνο του (ως μονοθεραπεία), κατόπιν αποτυχίας άλλων θεραπειών.
Docetaxel Mylan can be used on its own after other treatments have failed.
Το Docetaxel Mylan χορηγείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη και 5- φθοριοουρακίλη.
Docetaxel Mylan is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Το Docetaxel Mylan χορηγείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη και 5-φθοριοουρακίλη (άλλα αντικαρκινικά φάρμακα). καρκίνος κεφαλής και τραχήλου σε ασθενείς με καρκίνο σε προχωρημένο στάδιο (ο καρκίνος έχει αρχίσει να εξαπλώνεται).
Docetaxel Mylan is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
Το Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση είναι ένα διαυγές ιξώδες, κίτρινο έως καφεκίτρινο διάλυμα το οποίο περιέχει 27,73 mg/ml docetaxel (άνυδρη) σε πολυσορβικό 80.
Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown-yellow solution containing 27.73 mg/ml docetaxel (anhydrous) in polysorbate 80.
Το Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση είναι ένα διαυγές ιξώδες, κίτρινο έως καφεκίτρινο διάλυμα το οποίο περιέχει 27,73 mg/ml docetaxel (άνυδρη) σε πολυσορβικό 80.
Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown-yellow solution containing 27.73 mg/ml docetaxel (anhydrous) in polysorbate 80.
Το Docetaxel Teva Pharma είναι «γενόσημο φάρμακο».
Docetaxel Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
Το Docetaxel Teva Pharma μπορεί να χορηγηθεί μόνο του (μονοθεραπεία), ύστερα από αποτυχία άλλων θεραπειών. μη μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα.
Docetaxel Teva Pharma is used on its own after other treatments have failed; non-small cell lung cancer.
Το Docetaxel Teva Pharma χορηγείται μόνο σε περίπτωση που ο αριθμός των ουδετερόφιλων (επίπεδα ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων στο αίμα) ανέρχεται σε φυσιολογικά επίπεδα (τουλάχιστον 1 500 κύτταρα/mm3).
Docetaxel Teva Pharma is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Το Docetaxel Teva είναι «γενόσημο φάρμακο».
Docetaxel Teva is a ‘generic medicine’.
Το Docetaxel Teva ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, μετά την αποτυχία προηγούμενης χημειοθεραπείας.
Docetaxel Teva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Το Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για προσθήκη στο διάλυμα έγχυσης.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για προσθήκη στο διάλυμα έγχυσης.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ΔΕΝ χρειάζεται προηγούμενη αραίωση με διαλύτη και είναι έτοιμο για προσθήκη στο διάλυμα έγχυσης.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Το Docetaxel Winthrop ΔΕΝ πρέπει να χορηγείται στην περίπτωση που είστε έγκυος εκτός εάν συστηθεί σαφώς από το γιατρό σας.
Docetaxel Winthrop must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
Το Docetaxel Winthrop δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη δωκεταξέλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.
Docetaxel Winthrop must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to docetaxel or any of the other ingredients.
Το Docetaxel Winthrop είναι αντινεοπλασματικός παράγοντας και, όπως συμβαίνει και με άλλες δυνητικά τοξικές ενώσεις, θα πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τη χρήση και την προετοιμασία των διαλυμάτων Docetaxel Winthrop.
Docetaxel Winthrop is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel Winthrop solutions.
Το Docetaxel Winthrop είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία δωκεταξέλη.
Docetaxel Winthrop is a medicine that contains the active substance docetaxel.
Το Docetaxel Winthrop ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, μετά την αποτυχία προηγούμενης χημειοθεραπείας.
Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Το Docetaxel Winthrop ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, μετά την αποτυχία προηγούμενης χημειοθεραπείας.
Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Το Docetaxel Winthrop θα σας χορηγηθεί από έναν επαγγελματία του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης.
Docetaxel Winthrop will be administered to you by a healthcare professional.
Το Docetaxel Winthrop θα σας χορηγηθεί με έγχυση σε μία από τις φλέβες σας (ενδοφλέβια χρήση).
Docetaxel Winthrop will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Το Docetaxel Winthrop μπορεί να χορηγείται ως μονοθεραπεία, κατόπιν αποτυχίας άλλων θεραπειών.
Docetaxel Winthrop can be used on its own after other treatments have failed.
Το Docetaxel Winthrop περιέχει αιθανόλη (οινόπνευμα)
Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)
Το Docetaxel Winthrop περιέχει οινόπνευμα.
Docetaxel Winthrop contains alcohol.
Το Docetaxel Winthrop πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση είναι ένα ανοικτό κίτρινο έως καφεκίτρινο διάλυμα.
Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution.
Το Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με capecitabine ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό καρκίνo του μαστού μετά την αποτυχία κυτταροτοξικής χημειοθεραπείας.
Docetaxel Winthrop in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
Το Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό αδενοκαρκίνωμα στομάχου, συμπεριλαμβανομένου του αδενοκαρκινώματος της γαστροοισοφαγικής συμβολής, οι οποίοι δεν έχουν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Το Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil ενδείκνυται για τη θεραπεία εισαγωγής των ασθενών με τοπικά προχωρημένο πλακώδες καρκίνωμα κεφαλής και τραχήλου.
Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
Το Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με doxorubicin ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικώς προχωρημένο ή μεταστατικό καρκίνωμα του μαστού οι οποίες δεν έχουν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για αυτή τη νόσο.
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
Το Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με ορμονοάντοχο μεταστατικό καρκίνο του προστάτη.
Docetaxel Winthrop in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Το Docetaxel Winthrop χορηγείται με έγχυση διάρκειας μίας ώρας ανά τρεις εβδομάδες.
Docetaxel Winthrop is given as a one-hour infusion every three weeks.
Το Docetaxel Winthrop χορηγείται μόνο σε περίπτωση που ο αριθμός των ουδετεροφίλων (συγκέντρωση ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων) ανέρχεται σε φυσιολογικά επίπεδα (τουλάχιστον 1 500 κύτταρα/mm3).
Docetaxel Winthrop is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Το Docetaxel Winthrop χορηγείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη και 5-φθοριοουρακίλη.
Docetaxel Winthrop is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Το Docetaxel Winthrop χορηγείτο ως έγχυση διάρκειας μίας ώρας, ενώ όλα τα υπόλοιπα φαρμακευτικά προϊόντα χορηγούνταν ενδοφλεβίως κατά την ημέρα 1 κάθε 3 εβδομάδες.
Docetaxel Winthrop was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intraveinously on day 1 every three weeks.