natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τιμή Logrank p = <0,001
Log-rank p value = <0.001
Τιμή p
0.80
Τιμή P
50.8
Τιμή p
76.5
Τιμή p
9.2
Τιμή p
Log-Rank p value
Τιμή P
median (min, max)
Τιμή P
P – Value
Τιμή p
p- value
Τιμή p
p< 0.0001
Τιμή p (0,52-0,99)
0.72 (0.52-0.99)
Τιμή p (Έλεγχος χ τετράγωνο)
p-value (Chi-squared Test)
Τιμή p (έλεγχος Log-Rank, στρωματοποιημένοςβ)
p-value (Log-Rank test, stratifiedb)
Τιμή P (έναντι του
P-value (vs.
Τιμή p (διερευνητική)
p-value (exploratory)
Τιμή p (δοκιμασία log-rank)
p-value (log-rank test)
Τιμή p Logrank
Logrank p-value
Τιμή P Menveo ένα ντι ACWY- PS
P Value Menveo vs ACWY-PS
Τιμή p Ημέρας 29
Day 29 p-value
Τιμή p έναντι εικονικού φαρμάκου
P-value vs. placebo
Τιμή p έναντι του εικονικού φαρμάκου2
P-value vs. placebo2
Τιμή p α
p-value
Τιμή P α
p-valuea
Τιμή p από το μοντέλο παλινδρόμησης Cox, διαστρωματωμένο με βάση το σημείο της νόσου και προηγούμενη επικουρική θεραπεία κατά την προκαταρκτική αξιολόγηση.
P-value from Cox regression model, stratifying for site of disease and prior anti-adjuvant therapy at screening.
Τιμή p για υπεροχή
p-value for superiority
Τιμή P δοκιμασίας Log-Rank διπλής κατεύθυνσης δ
Log-Rank Test Two sided P-Value d
Τιμή P δοκιμασίας Log-Rank διπλής κατεύθυνσης δ
Log-Rank Test Two sided P-Valued
Τιμή p στον έλεγχο logrank: 0,0373
Logrank p-value: 0.0373
Τιμή p υπεροχής
Superiority p- value
Τιμή p*
p- value
Τιμή p*
p-value
Τιμή p* 0,0097
p-value* 0.0097
Τιμή p, μονής κατεύθυνσης
p-value, 1-sided
Τιμή p2
p-Value2
Τιμή p3
p-Value3
Τιμή pα
p valuea
Τιμή pα
P-valuea
Τιμή pα (αμφίπλευρη)
p-valuea (2-sided)
Τιμή pα, β
P-valuea, b
Τιμή pγ
p-valuec
Τιμή pστ
p-valuef
Τιμή p†
p-value
Τιμή p†*
0.912
Τιμή p†*
p-value
Τιμή QTc
QTc value
Τιμή Ρ
N/A
Τιμή Ρ α
P-valuea
Τιμή αναφοράς (μέση τιμή)
Baseline (mean)
Τιμή αναφοράς (μέση)
Baseline (mean)
Τιμή αναφοράς κάθαρσης κρεατινίνης (ml/min) Συνιστώμενη δόση Zoledronic Acid Hospira*
Baseline creatinine clearance (ml/min) Zoledronic Acid Hospira recommended dose
Τιμή ελάχιστου ορίου των 3 Σ
Three-sigma threshold value
Τιμή κατά την έναρξη (±SD)
Baseline value (±SD)
Τιμή του p (p-value)
p-value
Τιμή – p
p-value
Τιμή –pγ
p-valuec
Τιμή –pδ
151 (45)
Τιμή –pδ
p-valued
Τιμή-p
67.8
Τιμή-p
p –value
Τιμή-p
p-value 3
Τιμή-p (έλεγχος Log-Rank, στρωματοποιημένος*)
p-value (Log-Rank test, stratified*)
Τιμή-p (δοκιμασία Cochran-Mantel-Haenszel)
p-value (Cochran-Mantel-Haenszel test)
Τιμή-p *
p-value
Τιμή-p 3
p-value 3
Τιμή-p 3, 4
p-value 3, 4
Τιμή-p Fisher’s exact*
Fisher’s exact p-value
Τιμή-p Log Rank*
Log Rank p-value
Τιμή-p Μη-κατωτερότητας (HR)
Non-inferiority p-value (HR)
Τιμή-p του Log Rank*
Log Rank p-value
Τιμή-pα
p-valuea
Τιμή-pγ
p-valuec
Τιμή-pζ
p-valueg
Τιμή-P†
P-Value
Τιμή-p† *
p-value
Τιμή-Ρ
P-value
Τιμή2
Value2
Τιοτρόπιο 18 άπαξ ημερησίως
Tiotropium 18 once a day
Τιπραναβίρη/
Tipranavir/ritonavir
Τιπραναβίρη/ριτοναβίρη (TPV+RTV)
Tipranavir/ritonavir (TPV+RTV)
Τις αναμενόμενες επιπτώσεις της υπερδοσολογίας (π.χ. καταστολή του μυελού των οστών).
The anticipated effects of overdose (e.g. bone marrow suppression).
Τις αντενδείξεις στην θεραπεία με το OSSEOR.
The contraindications to the treatment with OSSEOR.
Τις αντενδείξεις στην θεραπεία με το PROTELOS.
The contraindications to the treatment with PROTELOS.
Τις βασικές διαφορές στον σχεδιασμό των συσκευασιών και των προγεμισμένων συσκευών τύπου πένας.
Key differences in the design of the packages and the prefilled pen devices;
Τις διαδικασίες για την εξασφάλιση του ότι έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα μέτρα πριν τη χορήγηση της θαλιδομίδης.
Procedures to ensure that all appropriate measures have been performed prior to thalidomide being dispensed
Τις κατάλληλες διαγνωστικές διαδικασίες για την επιβεβαίωση της ανεπάρκειας της υπομονάδας A του FXIII.
Appropriate diagnostic procedures to confirm FXIII A-subunit deficiency
Τις λεπτομέρειες σχετικά με την υλοποίηση της μετεγκριτικής μελέτης ασφάλειας για τα MDS (MDS PASS).
The details of the implementation of the MDS Post-Authorisation Safety Study (MDS PASS)
Τις οδηγίες για τη χρήση της συσκευής του ρινικού εκνεφώματος.
Instructions for use of the nasal spray device.
Τις οδηγίες για το άνοιγμα και το κλείσιμο του κουτιού ασφαλείας για παιδιά (για το ρινικό εκνέφωμα πολλαπλών δόσεων) ή το πώμα ασφαλείας για παιδιά (για το ρινικό εκνέφωμα πολλαπλών δόσεων DoseGuard) ή για το άνοιγμα της κυψέλης (για το ρινικό εκνέφωμα μίας δόσης).
Instructions for opening and closing of the child-resistant box (for the multi-dose nasal spray) or the child resistant cap (for the multi-dose nasal spray DoseGuard) or opening of the blister (for the single-dose nasal spray).
Τις περισσότερες φορές μπορεί να συνεχίσει να σας δίνεται το VPRIV ακόμα κι αν παρουσιάσετε μία από αυτές τις αντιδράσεις.
Most of the time you can still be given VPRIV even if you experience one of these reactions.
Τις περισσότερες φορές μπορείτε να εξακολουθήσετε να λαμβάνετε το Replagal ακόμη κι αν παρουσιάζονται αυτά τα συμπτώματα.
Most of the time you can still be given Replagal even if these symptoms occur.
Τις περισσότερες φορές, το εξάνθημα ήταν ήπιο έως μέτριο, κηλιδοβλατιδώδους τύπου, και εμφανιζόταν τη δεύτερη εβδομάδα της θεραπείας.
Most often, rash was mild to moderate, of macular/papular type, and occurred in the second week of therapy.
Τις πιθανές επιδράσεις από την αλλαγή της ώρας στις διαφορετικές χρονικές ζώνες.
The possible effects of changing to different time zones.
Τις πιο κατάλληλες στρατηγικές για την παρακολούθηση της εκτός ενδείξεων χρήσης του προϊόντος στη χώρα
The most appropriate strategies to monitor the off label use within national territories
Τις πληροφορίες για τη μελέτη καταγραφής περιλαμβανομένου του τρόπου και της σημασίας εισαγωγής ασθενών σε αυτή
Information on the registry including how to, and the importance of, entering patients in it
Τις πληροφορίες για το σχέδιο διαχείρισης κινδύνου, τα θέματα ασφαλείας και τα μέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου
Information on the risk management plan, the safety concerns and the risk minimisation measures
Τις πληροφορίες για τον τρόπο μέτρησης των δόσεων που περιλαμβάνονται στην επισήμανση και στο εκπαιδευτικό υλικό για το ρινικό εκνέφωμα πολλαπλών δόσεων.
Information about the dose counting scheme included in the labelling and the educational material for the multi-dose nasal spray.
Τις πληροφορίες που περιέχονται στο «DVD για τον ασθενή» σε μορφή «φυλλαδίου», για όσους ασθενείς δεν έχουν πρόσβαση σε μονάδα DVD player.
“Patient DVD” information in “leaflet form” for those patients who do not have access to a DVD player
Τις πληροφορίες που περιέχονται στο «DVD για τον γιατρό» σε μορφή «φυλλαδίου», για όσους γιατρούς δεν έχουν πρόσβαση σε μονάδα DVD player.
“Physician DVD” information in “leaflet form” for those physicians who do not have access to a DVD player
Τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις όταν χρησιμοποιείται μια εμφυτεύσιμη αντλία
Warnings and precautions when using an implantable pump
Τις πρώτες 24 ώρες μετά τη χορήγηση μπορεί να παρατηρηθεί παροδική αύξηση της θερμοκρασίας έως 1,2 oC.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °C, may occur commonly during the 24 hours following vaccination.
Τις πρώτες 24 ώρες μετά τη χορήγηση της δεύτερης δόσης του εμβολιακού προγράμματος, παρατηρείται πολύ συχνά στους εμβολιασμένους μόσχους ήπια και παροδική, αλλά σημαντική αύξηση της μέσης θερμοκρασίας κατά 0,4 oC.
After the second injection of a single dose, a slight and transient but significant increase in the mean rectal temperature of 0.4ºC was very commonly recorded in the vaccinated calves during the first 24 hours.
Τις πρώτες 24 ώρες, 39 ± 16 % της χορηγούμενης δόσης ανευρίσκεται στα ούρα, ενώ το υπόλοιπο είναι κυρίως συνδεδεμένο με τον οστικό ιστό.
Over the first 24 hours, 39 ± 16 % of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
Τις πρώτες 24 ώρες, 39 ± 16% της χορηγούμενης δόσης ανευρίσκεται στα ούρα, ενώ το υπόλοιπο είναι κυρίως συνδεδεμένο με τον οστικό ιστό.
Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
Τις πρώτες 24 ώρες, 39±16% της χορηγούμενης δόσης ανακτάται στα ούρα, ενώ το υπόλοιπο είναι κυρίως συνδεδεμένο με τον οστικό ιστό.
Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
Τις συνιστώμενες δόσεις και τους κανόνες για έναρξη της θεραπείας
The recommended doses and the rules for starting treatment
Τις συστάσεις παρακολούθησης του ΗΚΓτος.
The ECG monitoring recommendations.
Τις φυσαλίδες αέρα μέσα στη σύριγγα 3
Air bubbles in syringe 3
Τιτανίου διοξείδιο
Titanium dioxide Poloxamer 188
Τιτανίου διοξείδιο (E171) Ινδικοκαρμίνιο
Titanium dioxide (E171) Indigo carmine
Τιτανίου διοξείδιο (E171) Κίτρινο οξείδιο σιδήρου (E172) Ερυθρό οξείδιο σιδήρου (E172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172)
Τιτανίου διοξείδιο (E171) Νάτριο βενζοϊκό (E211) Πυρίτιο, κολλοειδές άνυδρο
Titanium dioxide (E171) Sodium benzoate (E211) Silica, colloidal anhydrous
Τιτανίου διοξείδιο (E171) Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172) Προπυλενογλυκόλη
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Propylene glycol
Τιτανίου διοξείδιο (E171) Τάλκη (E553b)
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Τιτανίου διοξείδιο (E171) Τάλκη (E553b)
Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Τιτανίου διοξείδιο (Ε171) Λαουρυλοθειικό νάτριο Μονολαουρική σορβιτάνη
Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate Sorbitan monolaurate
Τιτανίου διοξείδιο (Ε171) Πολυαιθυλενογλυκόλη 400
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Τιτανίου διοξείδιο (Ε171) Προπυλενογλυκόλη
Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Τιτανίου διοξείδιο E171 Σιδήρου οξείδιο κίτρινο E172 Σιδήρου οξείδιο ερυθρό E172
Hypromellose 6 cp Titanium dioxide E171 Yellow iron oxide E172 Red iron oxide E172
Τιτανίου διοξείδιο.
Titanium dioxide.
Τιτλοδότηση δοσολογίας: Εντός μικρού χρονικού διαστήματος μετά την αύξηση της δοσολογίας έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες αντιδράσεις (π. χ. υπέρταση και παραισθήσεις σε ασθενείς με άνοια Alzheimer και επιδείνωση των εξωπυραμιδικών συμπτωμάτων, ιδιαιτέρως του τρόμου, σε ασθενείς με άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του Parkinson).
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Τιτλοδότηση σε ασθενείς που δεν μεταπηδούν από άλλα προϊόντα που περιέχουν φαιντανύλη
Titration in patients not switching from other fentanyl containing products
Τιτλοδότηση σε ασθενείς που μεταπηδούν από άλλα προϊόντα που περιέχουν φαιντανύλη
Titration in patients switching from other fentanyl containing products
Τιτλοποίηση και Συντήρηση
Titration and Maintenance
Τιτλοποίηση με τη χρήση του BIOSET ή της προγεμισμένης σύριγγας μπορεί να επιτευχθεί ξεκινώντας τη θεραπεία με σταδιακή αύξηση της δόσης κατά ¼ την εβδομάδα ώστε η πλήρης δόση (30 μικρογραμμάρια/εβδομάδα) να επιτευχθεί έως την τέταρτη εβδομάδα.
Titration using the BIOSET or pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on ¼ dose increments per week reaching the full dose (30 micrograms/week) by the fourth week.
Τιτλοποίηση σε ασθενείς που εναλλάσσονται μεταξύ προϊόντων άμεσης αποδέσμευσης τα οποία περιέχουν φαιντανύλη
Titration in patients switching between immediate-release fentanyl containing products
Τιτλοποιημένες δόσεις ως 300 mg ημερησίως έχουν χορηγηθεί με ασφάλεια σε ασθενείς που υποβάλλονται σε εξωνεφρική κάθαρση.
Doses titrated up to 300 mg once daily have been safely administered to patients receiving dialysis.
Τμήμα Φαρμακοεπαγρύπνησης Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Ισραήλ Τηλ: +972-3-5316512
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Israel Tel: +972-3-5316512
Τμήμα ιού γρίπης*, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνo ισοδύναμo προς:
Split influenza virus*, inactivated, containing antigen equivalent to:
Τμήμα ιού γρίπης*, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο προς:
Split influenza virus*, inactivated containing antigen equivalent to:
Τμήμα ιού γρίπης*, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο προς:
Split Influenza virus*, inactivated, containing antigen equivalent to:
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο με:
Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to:
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο με:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο με:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to:
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο με:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο ισοδύναμο με:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο* ισοδύναμο με:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Τμήμα ιού γρίπης, αδρανοποιημένο, που περιέχει αντιγόνο* ισοδύναμο με: Στέλεχος A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3.75 micrograms**
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3.75 micrograms
Τμήμα ιού της γρίπης, αδρανοποιημένο, περιέχει αντιγόνο* ισοδύναμο με:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, το οποίο περιέχει αντιγόνο* που αντιστοιχεί σε:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Τμήμα μιας πολλαπλής- συσκευασίας, δεν μπορεί να διατεθεί ξεχωριστά.
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας αποτελούμενης από 2 κουτιά που το καθένα περιέχει 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 56 film-coated tablets.
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας αποτελούμενης από 3 κουτιά που το καθένα περιέχει 112 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets.
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας αποτελούμενης από 3 κουτιά που το καθένα περιέχει 112 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets.
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας αποτελούμενης από 3 κουτιά που το καθένα περιέχει 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 56 film-coated tablets.
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας, δεν μπορεί να πωληθεί ξεχωριστά
Component of a multipack, can’t be sold separately
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας, δεν μπορεί να πωληθεί ξεχωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας, να μην πωλείται χωριστά
Component of a multipack, not to be sold separately
Τμήμα πολυσυσκευασίας, δεν πρέπει να πωλείται χωριστά.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Τμήμα πολυσυσκευασίας, η οποία αποτελείται από 2 συσκευασίες, καθεμία από τις οποίες περιέχει 56 σκληρά καψάκια
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules.
Τμήμα πολυσυσκευασίας, η οποία αποτελείται από 2 συσκευασίες, καθεμία από τις οποίες περιέχει 56 σκληρά καψάκια.
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules.
Τμήμα πολυσυσκευασίας.
Part of a multi-pack.
Τμήματα της Βελόνας
Pen Needle Parts
Τμήματα της πένας Forsteo*
Forsteo parts
Τν ImmunoGam έρεη εκίζεηα δσή απέθθξηζεο 3-4 εβδνκάδσλ.
ImmunoGam has an elimination half-life of 3 – 4 weeks.
Τν ImmunoGam πεξηέρεη κηθξέο πνζόηεηεο IgA.
ImmunoGam contains small amounts of IgA.
Τν ImmunoGam πξηλ από ηε ρξήζε πξέπεη λα θζάζεη ζε ζεξκνθξαζία δσκαηίνπ (20ºC έσο 25ºC θαηά πξνζέγγηζε).
ImmunoGam should be brought to room temperature (approximately 20 ºC to 25ºC) before use.
Τν ImmunoGam πξηλ από ηε ρξήζε πξέπεη λα θζάζεη ζε ζεξκνθξαζία δσκαηίνπ (20ºC έσο 25ºC θαηά πξνζέγγηζε).
ImmunoGam should be brought to room temperature (approximately 20°C to 25°C ) before use.
Τνπιάρηζηνλ 500 IU
At least 500 IU
Το
The
Το (Ε)- ισομερές αντιπροσωπεύει το 95% της AUC της εντακαπόνης.
The (E)-isomer accounts for 95% of the AUC of entacapone.
Το 0 πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με τον δείκτη δόσης.
The 0 must lines up with the dose pointer.
Το 0,3% των ασθενών που ελάμβαναν συνδυασμό φαρμάκων παρουσίασε κλινικώς σημαντική αύξηση της κρεατινίνης, σε τιμές > 200 μmol/L
0.3% of patients receiving co-administration had clinically relevant increases in creatinine to values > 200 µmol/L.
Το 1 ml περιέχει 750 U πεγασπαργάσης.
1 ml contains 750 U of pegaspargase.
Το 1/100 (1%) των ασθενών με aHUS είχε χαμηλές θετικές τιμές για τα εξουδετερωτικά αντισώματα.
1/100 (1%) aHUS patients had low positive values for neutralizing antibodies.
Το 11% περίπου των ασθενών που μετείχε σε μελέτες για το Zyclara ζήτησε διακοπή της θεραπείας λόγω εμφάνισης τοπικών ανεπιθύμητων ενεργειών.
About 11% of patients in studies with Zyclara required treatment to be interrupted due to local side effects.
Το 12% περίπου των ασθενών που έλαβαν μέρος στη μελέτη Φάσης ΙΙΙ σε ασθενείς με νεοδιαγνωσθείσα CML σε χρόνια φάση και το 30% περίπου των ασθενών που έλαβαν μέρος στη μελέτη Φάσης ΙΙ σε ασθενείς με CML σε χρόνια φάση και επιταχυνόμενη φάση με αντοχή ή δυσανεξία στο imatinib ήταν ηλικίας 65 ετών και άνω.
Approximately 12% of subjects in the Phase III study in patients with newly diagnosed CML in chronic phase and approximately 30% of subjects in the Phase II study in patients with imatinib- resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase were 65 years of age or over.
Το 15% περίπου των ασθενών που ήταν υποψήφιοι για χημειοθεραπεία υψηλής δόσης σε συνδυασμό με μεταμόσχευση αιμοποιητικών βλαστοκυττάρων αποκρίθηκε στη θεραπεία με Velcade σε συνδυασμό με δεξαμεθαζόνη, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό των ασθενών που έλαβε τους συνήθεις συνδυασμούς ήταν 6%.
Around 15% of patients who were candidates for high-dose chemotherapy and a blood stem-cell transplant responded to treatment with Velcade plus dexamethasone, compared with 6% of those given standard combinations.
Το 17 % περίπου των σχετιζόμενων με καρδιακή δυσλειτουργία συμβαμάτων σημειώθηκε μετά από την ολοκλήρωση του Herceptin.
Approximately 17 % of cardiac dysfunction related events occurred after completion of Herceptin.
Το 17% περίπου των σχετιζόμενων με καρδιακή δυσλειτουργία συμβάντων σημειώθηκε μετά από την ολοκλήρωση του Herceptin.
Approximately 17 % of cardiac dysfunction related events occurred after completion of Herceptin.
Το 2,8% περίπου (11/386 ασθενείς) των ασθενών υπό θεραπεία με Perjeta και το 6,2% (23/372 ασθενείς) των ασθενών υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο βρέθηκαν θετικοί στην εξέταση για αντιθεραπευτικά αντισώματα (ATA).
Approximately 2.8% (11/386 patients) of Perjeta-treated patients and 6.2% (23/372 patients) of placebo-treated patients tested positive for ATAs.
Το 20 % περίπου απεκκρίθηκε ως ολική τοποτεκάνη και το 2 % ως N-desmethyl τοποτεκάνη στα ούρα.
Approximately 20 % was excreted as total topotecan and 2 % was excreted as N-desmethyl topotecan in the urine.
Το 20,0 % των ασθενών υπό θεραπεία με σκεύασμα υποδόριας χορήγησης Herceptin εμφάνισε αντισώματα έναντι του εκδόχου υαλουρονιδάση (rHuPH20).
20.0 % of patients treated with Herceptin subcutaneous formulation developed antibodies against the excipient hyaluronidase (rHuPH20).
Το 20,0 % των ασθενών υπό θεραπεία με σκεύασμα υποδόριας χορήγησης Herceptin εμφάνισε αντισώματα έναντι του εκδόχου υαλουρονιδάση (rHuPH20).
20.0% of patients treated with Herceptin subcutaneous formulation developed antibodies against the excipient hyaluronidase (rHuPH20).
Το 2016, η CVMP έκρινε ότι βάσει των στοιχείων που υποβλήθηκαν, το BTVPUR AlSap 1-8 θα μπορούσε να μετατραπεί σε BTVPUR βάσει τριών πιθανών ορότυπων και με δυνατότητα επιλογής μεταξύ ενός ή δύο ορότυπων ανάλογα με τις ανάγκες.
In 2016 the CVMP considered that data submitted allowed BTVPUR AlSap 1-8 to convert to a BTVPUR vaccine based on three possible serotypes with one or two serotypes selected depending on the need.
Το 21,7% των ασθενών είχε ελαφρά νεφρική δυσλειτουργία (CrCL > 50 - < 80 mL/λεπτό) και το 4,5% είχε μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (CrCL μεταξύ 30 και50 mL/λεπτό).
21.7 % of patients had mild renal impairment (CrCL > 50 - < 80 mL/min) and 4.5% of patients had a moderate renal impairment (CrCL between 30 and 50 mL/min).
Το 22,2% περίπου των ασθενών με συμπαγείς όγκους, συμπεριλαμβανομένων αυτών με GIST και MRCC, οι οποίοι έλαβαν sunitinib σε κλινικές δοκιμές, παρουσίασαν πνευμονικά συμβάματα.
Approximately 22.2% of patients with solid tumours, including GIST and MRCC, who received sunitinib in clinical trials experienced pulmonary events.
Το 22,9% και το 22,5% των ασθενών είχαν CrCL > 50 - < 80 mL/λεπτό, και το 4,1% και το 4,8% είχαν CrCL μεταξύ 30 και50 mL/λεπτό στις μελέτες RE-MEDY και RE-SONATE.
22.9 % and 22.5 % of the patients had a CrCL > 50-< 80 mL/min, and 4.1 % and 4.8 % had a CrCL between 30 and 50 mL/min in in the RE-MEDY and RE-SONATE studies.
Το 29% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με LEMTRADA σημείωσαν SRD στη μελέτη 2, ενώ μόνο το 13% των ασθενών υπό αγωγή με υποδόρια IFNB- 1a έφθασαν σε αυτό το τελικό σημείο.
29% of patients treated with LEMTRADA reached SRD in study 2, while only 13% of subcutaneous IFNB- 1a treated patiets reached this endpoint.
Το 32% της συνολικής από του στόματος δόσης απεκκρίνεται στα ούρα, και αντιπροσωπεύεται από γλυκουρονιδικό αιθέρα του dolutegravir (18,9% της συνολικής δόσης), μεταβολίτη N-απαλκυλίωσης (3,6% της συνολικής δόσης), και ένα μεταβολίτη που σχηματίζεται από οξείδωση στο βενζυλικό άνθρακα (3,0% της συνολικής δόσης).
Thirty-two percent of the total oral dose is excreted in the urine, represented by ether glucuronide of dolutegravir (18.9% of total dose), N-dealkylation metabolite (3.6% of total dose), and a metabolite formed by oxidation at the benzylic carbon (3.0% of total dose).
Το 32% των ασθενών στο σκέλος του Abraxane/γεμσιταβίνης σε σύγκριση με το 15% των ασθενών στο σκέλος της γεμσιταβίνης έλαβε θεραπεία 6 ή περισσότερων μηνών.
32% of patients in the Abraxane/gemcitabine arm compared with 15% of patients in the gemcitabine arm received 6 or more months of treatment.
Το 44,6 % των ασθενών που έλαβαν λεβετιρακετάμη και το 19,6% των ασθενών στην ομάδα εικονικού φαρμάκου είχαν 50 % ή μεγαλύτερη μείωση στην εβδομαδιαία συχνότητα των κρίσεων εστιακής έναρξής, σε σύγκριση με την αρχική περίοδο.
44.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo had a 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.
Το 44,6% των ασθενών που έλαβαν λεβετιρακετάμη και το 19,6% των ασθενών στην ομάδα εικονικού φαρμάκου είχαν 50% ή μεγαλύτερη μείωση στην εβδομαδιαία συχνότητα των κρίσεων εστιακής έναρξης, σε σύγκριση με την αρχική περίοδο.
44.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo had a 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.
Το 5,8% των ασθενών διέκοψαν τη λήψη μόνο του INCIVO λόγω εξανθημάτων και το 2,6% των ασθενών διέκοψαν τη θεραπεία συνδυασμού με το INCIVO λόγω εξανθημάτων σε σύγκριση με τους ασθενείς που έλαβαν το συνδυασμό πεγκυλιωμένης ιντερφερόνης άλφα και ριμπαβιρίνης, εκ των οποίων κανείς δεν διέκοψε τη θεραπεία λόγω εξανθημάτων.
5.8% of patients discontinued INCIVO alone due to rash events and 2.6% of patients discontinued INCIVO combination treatment for rash events compared to none of those receiving peginterferon alfa and ribavirin.
Το 5- γλυκουρονίδιο βαζεδοξιφένης, είναι ο κύριος μεταβολίτης που κυκλοφορεί στο αίμα.
Bazedoxifene-5-glucuronide is the major circulating metabolite.
Το 5-ALA ως πόσιμο διάλυμα απορροφάται ταχέως και πλήρως και μέγιστα επίπεδα 5-ALA στο πλάσμα επιτυγχάνονται 0,5-2 ώρες μετά την από του στόματος χορήγηση 20 mg/kg σωματικού βάρους.
5-ALA as drinking solution is rapidly and completely absorbed and peak plasma levels of 5-ALA are reached 0.5–2 hours after oral administration of 20 mg/kg body weight.