natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εάν μετά από περίπου 4 εβδομάδες, η ανοχή στη φαινυλαλανίνη ενός ασθενούς δεν είχε αυξηθεί κατά > 20% έναντι της περιόδου αναφοράς, η δόση του Kuvan αυξήθηκε σε ένα και μόνο βήμα στα 20 mg/kg/ημέρα.
If after approximately 4 weeks, a patient’s phenylalanine tolerance had not increased by >20% versus baseline, the Kuvan dose was increased in a single step to 20 mg/kg/day.
Εάν μετά την έναρξη της θεραπείας με Lojuxta αποφασίσετε ότι επιθυμείτε να μείνετε έγκυος, ενημερώστε τον γιατρό σας, διότι η θεραπεία σας θα πρέπει να τροποποιηθεί.
If, after you have started treatment with Lojuxta, you decide that you would like to become pregnant, please inform your doctor, as your treatment will need to be changed.
Εάν μετά την έναρξη της θεραπείας με τιγεκυκλίνη, παρατηρηθεί εστία λοίμωξης εκτός από cSSTI ή cIAI, θα πρέπει να λαμβάνεται υπ’ όψιν η εφαρμογή εναλλακτικής αντιμικροβιακής θεραπείας, η οποία έχει αποδειχθεί ότι είναι αποτελεσματική στην θεραπεία του συγκεκριμένου τύπου της παρούσας λοίμωξης(εων).
If a focus of infection other than cSSTI or cIAI is identified after initiation of tigecycline therapy consideration should be given to instituting alternative antibacterial therapy that has been demonstrated to be efficacious in the treatment of the specific type of infection(s) present.
Εάν μετά την ανακίνηση παρουσιάζονται ορατά σωματίδια ή ίζημα στο διάλυμα ο ασθενής θα πρέπει να πάρει αυτή τη δόση και να συμβουλευθεί τον γιατρό του για την προμήθεια νέου φιαλιδίου.
If, after shaking, particles or precipitate can be seen in the solution, the patient should take the next dose and see their doctor about a fresh supply.
Εάν μετά την ανακίνηση παρουσιάζονται ορατά σωματίδια ή ίζημα στο διάλυμα, θα πρέπει να πάρετε αυτή τη δόση και να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας για την προμήθεια νέας φιάλης.
If, after shaking, particles or precipitate can be seen in the solution, take the next dose and see your doctor about a fresh supply.
Εάν μετά την ανακίνηση παρουσιάζονται ορατά σωματίδια ή ίζημα στο διάλυμα, θα πρέπει να πάρετε την επόμενη δόση και να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας για την προμήθεια νέας φιάλης.
If, after shaking, particles or solids can be seen in the solution, take the next dose and see your doctor or pharmacist about a fresh supply.
Εάν μετά την εισαγωγή της βελόνας δεν μπορείτε να πιέσετε το έμβολο, πρέπει να απορρίπτετε την προγεμισμένη σύριγγα σε έναν ανθεκτικό στα τρυπήματα περιέκτη και να χρησιμοποιήσετε μία νέα προγεμισμένη σύριγγα.
If following insertion of the needle you cannot depress the plunger, you must dispose of the pre-filled syringe in a puncture resistant container and use a new pre-filled syringe.
Εάν μετά την εισαγωγή της βελόνας, δεν μπορείτε να πιέσετε το έμβολο, πρέπει να απορρίψετε την προγεμισμένη σύριγγα σε έναν ανθεκτικό στα τρυπήματα περιέκτη και να χρησιμοποιήσετε μία νέα προγεμισμένη σύριγγα.
If following insertion of the needle, you cannot depress the plunger, you must dispose of the pre-filled syringe in a puncture resistant container and use a new pre-filled syringe.
Εάν μετά την θεραπεία με Trocoxil, θα πρέπει να χορηγηθεί ένα άλλο NSAIDs, μια θεραπευτική-περίοδος διακοπής τουλάχιστον ΕΝΟΣ ΜΗΝΟΣ θα πρέπει να εφαρμοσθεί , για να αποφευχθούν ανεπιθύμητες ενέργειες.
Should another NSAID be administered after Trocoxil treatment, a treatment-free period of at least ONE MONTH should be ensured to avoid adverse effects.
Εάν μετά την πρώτη σειρά αγωγής, δεν κλείσει ο αρτηριακό πόρος ή ξανανοίξει, ο γιατρός μπορεί να αποφασίσει να δώσει και δεύτερη σειρά αγωγής.
If after this first course of treatment, the ductus arteriosus is not closed or re-opens, your baby’s doctor may decide to give a second course of treatment.
Εάν μεταβείτε από άλλο τύπο, άλλο εμπορικό σκεύασμα ή άλλο παραγωγό ινσουλίνης ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε τη δόση της ινσουλίνης σας.
If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.
Εάν μη προγραμματισμένες εργαστηριακές αξιολογήσεις κατά τη διάρκεια ενός κύκλου θεραπείας δείξουν ότι ο αριθμός ουδετερόφιλων μειωθεί κάτω του 1,0 x 109 / L ή ότι ο αριθμός αιμοπεταλίων μειωθεί κάτω των 75 x 109 /L, η θεραπεία με καπεσιταβίνη θα πρέπει να διακόπτεται.
If unscheduled laboratory assessments during a treatment cycle show that the neutrophil count drops below 1.0 x 109/L or that the platelet count drops below 75 x 109/L, treatment with capecitabine should be interrupted.
Εάν μη προγραμματισμένες εργαστηριακές αξιολογήσεις κατά τη διάρκεια ενός κύκλου θεραπείας δείξουν ότι ο αριθμός ουδετερόφιλων μειωθεί κάτω του 1,0 x 109/L ή ότι ο αριθμός αιμοπεταλίων μειωθεί κάτω των 75 x 109/L, η θεραπεία με καπεσιταβίνη θα πρέπει να διακόπτεται.
If unscheduled laboratory assessments during a treatment cycle show that the neutrophil count drops below 1.0 x 109/L or that the platelet count drops below 75 x 109/L, treatment with capecitabine should be interrupted.
Εάν μια ασθενής λαμβάνει από του στόματος συνδυασμένα αντισυλληπτικά χάπια, αυτή η μέθοδος θα πρέπει να αντικατασταθεί με μία από τις αποτελεσματικές μεθόδους που αναφέρονται παραπάνω.
If a patient is currently using combined oral contraception, she should switch to one of the effective method listed above.
Εάν μια ασθενής μείνει έγκυος ή προγραμματίζει να μείνει έγκυος ενώ χρησιμοποιεί το Betaferon, θα πρέπει να ενημερώνεται για τους δυνητικούς κινδύνους και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η διακοπή της θεραπευτικής αγωγής (βλέπε παράγραφο 5.3).
If the patient becomes pregnant or plans to become pregnant while using Betaferon, she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered (see section 5.3).
Εάν μια ασθενής μείνει έγκυος ή προγραμματίζει να μείνει έγκυος κατά τη διάρκεια της χρήσηςτου Extavia, θα πρέπει να ενημερώνεται για τους δυνητικούς κινδύνους και πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 5.3).
If a patient becomes pregnant or plans to become pregnant while using Extavia, she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered (see section 5.3).
Εάν μια ασθενής χρησιμοποιεί από του στόματος χορηγούμενη συνδυασμένη αντισύλληψη, η ασθενής πρέπει να μετατάσσεται σε μία από τις αποτελεσματικές μεθόδους που παρατίθενται παραπάνω.
If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective method listed above.
Εάν μια γυναίκα έχει καθυστέρηση στην έμμηνο ρύση ή παρουσιάζει συμπτώματα εγκυμοσύνης θα πρέπει να αποκλειστεί το ενδεχόμενο εγκυμοσύνης προτού λάβει το ellaOne.
If a woman’s menstrual period is late or in case of symptoms of pregnancy, pregnancy should be excluded before ellaOne is taken.
Εάν μια γυναίκα έχει περισσότερους από έναν παράγοντες κινδύνου, είναι δυνατό η αύξηση του κινδύνου να είναι μεγαλύτερη από το άθροισμα των επιμέρους παραγόντων – στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να εξετάζεται ο συνολικός της κίνδυνος για ΦΘΕ.
If a woman has more than one risk factor, it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors – in this case her total risk of VTE should be considered.
Εάν μια γυναίκα έχει περισσότερους από έναν παράγοντες κινδύνου, είναι δυνατό η αύξηση του κινδύνου να είναι μεγαλύτερη από το άθροισμα των επιμέρους παραγόντων – στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να εξετάζεται ο συνολικός της κίνδυνος.
If a woman has more than one risk factor, it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors - in this case her total risk should be considered.
Εάν μια γυναίκα μείνει έγκυος ενώ χρησιμοποιεί το φάρμακο, πρέπει να συμβουλευθεί τον γιατρό της.
If a woman becomes pregnant while taking the medicine, she should consult her doctor.
Εάν μια γυναίκα μείνει έγκυος, ο θεράπων ιατρός θα πρέπει να την ενθαρρύνει να συμμετάσχει στο μητρώο εγκυμοσύνης.
If a woman becomes pregnant, the treating physician should encourage her to participate in the pregnancy registry.
Εάν μια πληγή μολυνθεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας με REGRANEX, το προϊόν πρέπει να διακόπτεται έως ότου αντιμετωπισθεί η μόλυνση.
If a wound becomes infected during REGRANEX therapy, the product should be discontinued until the infection has cleared.
Εάν μια σπασμένη ταμπλέτα απορριφθεί από το σκύλο κατά την μάσηση, θα πρέπει να πετάγεται.
If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Εάν μπορεί να μείνετε έγκυος, πρέπει να χρησιμοποιείτε αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
If you are able to become pregnant, you must use birth control during treatment.
Εάν μπορείτε να δείτε έναν αριθμό, διαφορετικό από το 2 στο παράθυρο μέτρησης, ΔΕΝ έχετε χρησιμοποιήσει και τους 2 ψεκασμούς της φιάλης.
If you can see a number, other than 2 in the counting window, you have NOT used all 2 sprays in the bottle.
Εάν μπορείτε να δείτε έναν αριθμό, διαφορετικό από το 8 στο παράθυρο μέτρησης, ΔΕΝ έχετε χρησιμοποιήσει και τους 8 ψεκασμούς της φιάλης.
If you can see a number, other than 8 in the counting window, you have NOT used all 8 sprays in the bottle.
Εάν μπορείτε να καταπίνετε δισκία, το Kaletra διατίθεται επίσης ως επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία που περιέχουν 200 mg lopinavir και 50 mg ritonavir και επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία που περιέχουν 100 mg lopinavir και 25 mg ritonavir.
If you are able to swallow tablets, Kaletra is also supplied as film-coated tablets containing 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir and film-coated tablets containing 100 mg of lopinavir and 25 mg of ritonavir.
Εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος θα κάνετε τεστ εγκυμοσύνης υπό την επίβλεψη του γιατρού σας (πριν από κάθε θεραπεία, κάθε 4 εβδομάδες κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 4 εβδομάδες μετά το τέλος της θεραπείας) εκτός όπου έχει επιβεβαιωθεί ότι οι σάλπιγγες έχουν κοπεί και περιδεθεί, ώστε να μη μπορούν τα ωάρια να προσεγγίσουν τη μήτρα (σαλπιγγική στείρωση)
you will have pregnancy tests under the supervision of your doctor (before every treatment, every 4 weeks during treatment, and 4 weeks after the treatment has finished) except where it has been confirmed that the fallopian tubes have been severed and sealed, to stop eggs from reaching the uterus (tubal sterilisation)
Εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αντισυλληπτική προστασία για όσο διάστημα χρησιμοποιείτε το Plegridy.
If you could get pregnant, you need to use contraception while you use Plegridy.
Εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος, ο γιατρός σας θα καταγράψει μαζί με κάθε συνταγή ότι έχουν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα και θα σας χορηγήσει αυτήν την επιβεβαίωση. σε περίπτωση αλλεργίας στη λεναλιδομίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου που αναφέρονται στην παράγραφο 6.
If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken and will provide you with this confirmation. if you are allergic to lenalidomide or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
Εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος, ο γιατρός σας θα καταγράψει μαζί με κάθε συνταγή ότι έχουν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα και θα σας χορηγήσει αυτήν την επιβεβαίωση. σε περίπτωση αλλεργίας στην πομαλιδομίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken and will provide you with this confirmation. if you are allergic to pomalidomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος, ο γιατρός σας θα καταγράψει μαζί με κάθε συνταγή ότι λαμβάνονται τα απαραίτητα μέτρα, όπως περιγράφονται παραπάνω και θα το καταγράψει στην κάρτα ασθενή ή σε οποιαδήποτε άλλα σχετικά έγγραφα.
If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures, as outlined above, have been taken and will give you a record of this on your patient card or any other relevant documents.
Εάν μπορείτε να μείνετε έγκυος: πρέπει να πάρετε προφυλάξεις ώστε να μη μείνετε έγκυος ενώ παίρνετε το Erivedge
If you are able to become pregnant: you must take precautions so that you do not become pregnant while taking Erivedge
Εάν μπορείτε, θα πρέπει να το χρησιμοποιείτε την ίδια ημέρα κάθε εβδομάδα.
You should use it on the same day each week if you can.
Εάν μόλις έχετε ξυριστεί ή χρησιμοποιήσει κάποια άλλη μέθοδο αποτρίχωσης, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν χρησιμοποιήσετε το Vaniqa.
If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using Vaniqa.
Εάν μόνο ένα μέρος του έτοιμου σπόγγου απαιτείται, αρχικά παρασκευάστε όλο το πακέτο ( ακολουθώντας τα βήματα 1 -9 επάνω), μετά κόψτε ή διπλώστε τον έτοιμο σπόγγο ανάλογα με τις ανάγκες της εμφύτευσης.
If only a portion of a prepared sponge is required, first prepare the entire package (following steps 1 – 9 above), then cut or fold the prepared sponge as needed prior to implantation.
Εάν μόνο ένα μέρος του έτοιμου σπόγγου απαιτείται, αρχικά παρασκευάστε όλο το πακέτο ( ακολουθώντας τα βήματα 1 -9 επάνω), μετά κόψτε ή διπλώστε τον έτοιμο σπόγγο ανάλογα με τις ανάγκες της εμφύτευσης.
If only a portion of a prepared sponges is required, first prepare the entire package (following steps 1 – 9 above), then cut the prepared sponge as needed prior to implantation.
Εάν ναι, δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείτε το Quixidar.
If they do, you must not use Quixidar.
Εάν ναι, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείσετε το Arixtra.
If they do, you must not use Arixtra.
Εάν νιώθετε έτσι, μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιείτε μηχανές.
If you experience this, do not drive or use machines.
Εάν νιώθετε ασυνήθιστα κουρασμένος (η κόπωση είναι μια πολύ συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια), προσέξετε ιδιαίτερα κατά την οδήγηση ή τη χρήση μηχανών.
If you feel unusually tired (fatigue is a very common side effect), take special care when driving or using machines.
Εάν νιώθετε ζάλη μετά τη χορήγηση του Inflectra, μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε εργαλεία ή μηχανές.
If you feel dizzy after having Inflectra, do not drive or use any tools or machines.
Εάν νιώθετε ζάλη μετά τη χορήγηση του Remsima, μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε εργαλεία ή μηχανές.
If you feel dizzy after having Remsima, do not drive or use any tools or machines.
Εάν νιώθετε κουρασμένος ή αδιάθετος μετά τη χορήγηση του Remicade, μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε εργαλεία ή μηχανές.
If you feel tired or unwell after having Remicade, do not drive or use any tools or machines.
Εάν νιώθετε κουρασμένος και έχετε πυρετό συνοδευόμενο από απώλεια όρεξης, επικοινωνήστε με το γιατρό σας αμέσως.
If you feel tired and have fever together with loss of appetite, contact your doctor immediately.
Εάν νιώθετε κούραση ή αδυναμία μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές.
If you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.
Εάν νιώθετε κούραση ή αδυναμία μην οδηγείτε και μην χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές.
If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Εάν νιώθετε κούραση ή αδυναμία, μην οδηγείσετε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές.
If you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.
Εάν νιώσετε ζάλη, μην οδηγείτε και μη χειρίζεστε μηχανές, έως ότου βεβαιωθείτε ότι τα συμπτώματα αυτά έχουν αποδράμει.
If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.
Εάν νιώσετε κάποια αντίδραση σαν κι αυτή, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
If you experience any reaction like this, please tell your doctor immediately.
Εάν νιώσετε κάποιες από τις παρενέργειες αυτές, επικοινωνήστε με τον ιατρό σας.
If you should experience one of these side effects, you are advised to contact your doctor.
Εάν νιώσετε κατ’ αυτόν τον τρόπο μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές.
If you experience this, do not drive or use machines.
Εάν νιώσετε κούραση ή αδυναμία, μην οδηγήσετε και μη χρησιμοποιήσετε μηχανές.
If you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.
Εάν νοµίζετε ότι έχετε πάρει πολύ φάρµακο, µιλήστε µε το γιατρό ή τον/την νοσοκόµο σας αµέσως.
If you think that you have had too much medicine, talk to your doctor or nurse straight away.
Εάν νοιώσετε ζάλη, μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανές.
If you feel dizzy, do not drive or use machines.
Εάν νομίζετε ότι έχετε λοίμωξη, έχετε πυρετό, αισθάνεστε σαν να έχετε γρίπη ή έχετε πονοκέφαλο συνοδευόμενο από δυσκαμψία στον αυχένα, ευαισθησία στο φως και/ή σύγχυση (αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα μηνιγγίτιδας), επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας.
If you think you have an infection, have fever, feel like you have the flu, or have a headache accompanied by stiff neck, sensitivity to light, nausea, and/or confusion (these may be symptoms of meningitis), contact your doctor right away.
Εάν νομίζετε ότι έχετε ξεχάσει μια δόση, μιλήστε με τον γιατρό σας όσο το δυνατόν συντομότερα.
If you think that you have missed a dose speak to your doctor as soon as possible.
Εάν νομίζετε ότι έχετε πάρει περισσότερο απ’ όσο πρέπει, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας.
If you think you have had more than you should, contact your doctor as soon as possible.
Εάν νομίζετε ότι έχετε παραλείψει κάποια δόση, απευθυνθείτε στο γιατρό σας το συντομότερο δυνατόν.
If you think you have missed a dose, speak to your doctor as soon as possible.
Εάν νομίζετε ότι είχατε παρόμοια ανεπιθύμητη ενέργεια παλαιότερα, ενημερώστε το γιατρό σας πριν από τη χορήγηση Arzerra.
If you think you have had a similar reaction before, tell your doctor before you are given Arzerra.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποια από τις ανωτέρω αλλεργικές αντιδράσεις στην ινσουλίνη, με τη χορήγηση της Humalog, επικοινωνήστε άμεσα με ένα γιατρό.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, contact a doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποια από τις ανωτέρω αλλεργικές αντιδράσεις στην ινσουλίνη, με τη χορήγηση της Liprolog, επικοινωνήστε άμεσα με ένα γιατρό.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, contact a doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog BASAL ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog BASAL, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog BASAL, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog BASAL, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog Mix 25, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix25, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog Mix25 ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix25, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog Mix25, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix25, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog Mix50 ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix50, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog Mix50, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix50, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Humalog, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog Basal ενημερώσετε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Basal, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog Basal, ενημερώσετε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Basal, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog Mix25 ενημερώσετε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix25, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog Mix25, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix25, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog Mix50 ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix50, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog Mix50, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix50, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog ενημερώσετε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε κάποιο από τα ανωτέρω συμπτώματα, με τη χορήγηση της Liprolog, ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
Εάν νομίζετε ότι ενέσατε περισσότερο NeoRecormon απ’ ότι θα έπρεπε, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
If you think you have been injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Εάν νομίζετε ότι ενέσατε περισσότερο NeoRecormon απ’ ότι θα έπρεπε, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
If you think you have injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Εάν νομίζετε ότι η συσκευή τύπου πένας Lyxumia ενδέχεται να έχει κάποια βλάβη, μην τη χρησιμοποιήσετε.
If you think your Lyxumia pen may be damaged, do not use it.
Εάν νομίζετε ότι μπορεί να έχετε αλλεργία, συζητήστε με τον γιατρό σας πριν πάρετε το Imprida HCT.
If you think you may be allergic, do not take Imprida HCT and talk to your doctor.
Εάν νομίζετε ότι μπορεί να έχετε πάρει μεγαλύτερη δόση Aloxi από την κανονική ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας.
If you think you may have taken more Aloxi than you should, inform your doctor immediately.
Εάν νομίζετε ότι μπορεί να έχετε πάρει πολύ μεγάλη ποσότητα Noxafil, απευθυνθείτε σε έναν γιατρό ή πηγαίνετε αμέσως στο νοσοκομείο.
If you think that you may have taken too much Noxafil, talk to a doctor or go to the hospital straight away.
Εάν νομίζετε ότι οποιοδήποτε από αυτά ισχύει σε εσάς ή εάν έχετε κάποια αμφιβολία, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν να πάρετε το Clopidogrel Teva Pharma B.V.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Εάν νομίζετε ότι πήρατε περισσότερο απ’ όσο πρέπει, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατόν.
If you think you have injected more than you should, contact your doctor as soon as possible.
Εάν νομίζετε ότι πήρατε υπερβολικά μεγάλη ποσότητα φαρμάκου, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
If you think you have used too much medicine, tell your doctor or pharmacist straight away.
Εάν νομίζετε ότι πρέπει να λαμβάνετε το Hizentra περισσότερο ή λιγότερο συχνά, απευθυνθείτε στο γιατρό σας.
If you think you should receive Hizentra more or less frequently, please speak to your doctor.
Εάν νομίζετε ότι πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο παρακαλείστε να συμβουλευτείτε πρώτα το γιατρό σας.
If you feel you should stop using this medicine, please consult your doctor first.
Εάν νομίζετε ότι το παιδί σας μπορεί να είναι έγκυος ή σχεδιάζει να αποκτήσει παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού χρησιμοποιήσει αυτό το φάρμακο.
If you think your child may be pregnant or is planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before they use this medicine.