natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-69 
-2,100
-28,97% 
3.03%
-18,5% 
-10.0% !
703 
41,298
532 
41,861
-24,3% 
1,4%
σε φορείς εντός της γενικής κυβέρνησης (καθαρή βάση) 
B. Military Procurement (on a cash basis)
418 
25
288 
40
297 
348
-9 
-308
-31,10% 
60.00%
-3,0% 
-88.5%
655 
565
380 
598
-42,0% 
5,8%
10 
428
16 
304
76 
373
-60 
-69
60,00% 
-28.97%
-78,9% 
-18.5%
48 
703
152 
532
216,7% 
-24,3%
3.298 
418
3.475 
288
3.460 
297
15 
-9
5,37% 
-31.10%
0,4% 
-3.0% !
5.930 
1
2,2% 
380
61 
10
45 
16
50 
76
-5 
-60
-26,23% 
60.00%
-10,0% 
-78.9% !
178 
48
80 
152
-55,1% 
216,7%
1.154 
3,298
1.302 
3,475
2.185 
3,460
-883 
15
12,82% 
5.37%
-40,4% 
0.4%
6.406 
5,800
6.750 
5,930
5,4% 
2,2%
Εθνικό σκέλος ΠΔΕ 
E. Loan disbursement fee to EFSF
115 
61
212 
45
142 
50
70 
-5
84,35% 
-26.23%
681 
80
750 
-55,1%
Συγχρηματοδοτούμενο σκέλος ΠΔΕ 
Public Investment Budget Expenditure
1.039 
1,154
1.090 
1,302
2.043 
2,185
-953 
-883
4,91% 
12.82%
6.000 
6,750
Αποτέλεσμα Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (2ΠΔΕΕ2πδεδ) 
National Component
875 
115
726 
212
485 
142
241 
70
-17,03% 
84.35%
-1.574 
750
-2.330 
10,1%
0,5% 
1,090
0,42% 
2,043
0,28% 
-953
0,14% 
4.91%
-0,9% 
-46.6% | 5,725
-1,3% 
6,000
49,1% 
4,8%
! 
III.
V. Αποτέλεσμα Τακτικού Προϋπολογι- 
Public Expenditure Budget Balance (2pibnr-2pibe)
-2.289 
875
-1.722 
726
-4.978 
485
3.256 
241
-24,77% 
-17.03%
-65,4% 
49.7% ! -1,574
-1.955 
|
106 
-2,330
-105,4% 
48,0%
σμού (1α-1β) 
Public Expenditure Budget Balance/GDP
77 
0.5%
ΑΕΠ 
0.28%
-1,0% 
-1.3%
1,9% 
-2,289
-1,1% 
-1,722
0,1% 
-4,978
-105,5% 
3,256
1.009 
-105,4%
-1.518 
-1.3%
3.271 
-1.0%
73,74% 
-2.9%
-215,5% 
-24.24%
3.845 
-1.0%
6.036 
0.1%
0,6% 
-1,518
1,0% 
3,271
-0,9% 
73.74%
1,9% 
-215.5% !
2,2% 
3,845
3,5% 
1
58,1% 
6,036
-1.414 
0.6%
-996 
1.0%
-4.493 
-0.9%
3.497 
1.9%
-29,56% 
!
-77,8% 
2.0%
-3.529 
3.4%
-37,0% 
-1,414
ΑΕΠ 
-4,493
-0,8% 
-29.56%
-0,6% 
! -3,529
-2,6% 
-2,224
2,0% 
-37,0%
-1,3% 
-0.8%
-36,5% 
-0.6%
Προϋπολογισμού (III+Δ) 
j -1.8%
1.884 
-1.3%
-1.033 
1,884
3.512 
2,479
31,58% 
-1,033
-340,0% 
3,512
2.271 
31.58%
3.706 
-340.0%
63,2% 
2,271
1,42% 
1.1%
-0,59% 
1.4%
2,0% 
-0.6%
1,3% 
32.50%
2,12% 
1.2%
64,3% 
2.11%
175.658 
175,658
175.658 
!
174.438 
194,003
-0,7% 
175,658
Έτος 
Source
βάσης 
Base
ανάλυσης 
Year
Αποτελέσματα μελέτης - Πλαίσιο εκτίμησης 
Study results - Assessment Framework
Συνεπαγόμενη εκτίμηση φοροδιαφυγής ως % του ΑΕΠ(1) 
implied assessment revenue loss as % of GDP(1*
Mylonas, P., N. Magginas and E. Pateli, (2010), "What are the Margins for Increasing PIT Revenue in the Greek Economy?", Monthly Macroeconomic Outlook, Strategy and Economic Research Division, National Bank of Greece, May 2010 
Mylonas, P., N. Magginas and E. Pateli, (2010), "What are the Margins for Increasing PIT Revenue in the Greek Economy?", Monthly Macroeconomic Outlook, Strategy and Economic Research Division, National Bank of Greece, May 2010
2008(3) 
20080!
70%, δηλ. € 6,2 δισ. αντανακλά φοροδιαφυγή 
6.2 bn reflects tax evasion
2,5 % του ΑΕΠ τα διαφυγόντα έσοδα φόρου εισοδήματος Φυσικών Προσώπων 
The foregone revenues from the Personal income tax are 2.5% of GDP
Leventi, C., Matsaganis, M. & Flevotomou, M., (2013), Distributional Implications of Tax Evasion and the Crisis in Greece, EUROMOD Working Paper No. EM17/13 
Leventi, C., Matsaganis, M. & Flevotomou, M., (2013), Distributional Implications of Tax Evasion and the Crisis in Greece, EUROMOD Working Paper No. EM17/13
Schneinder, F. (2015), Tax Evasion, Shadow Economy and Corruption in Greece and Other OECD Countries: Some Empirical Facts, University of Linz / Austria, April 
Schneinder, F. (2015), Tax Evasion, Shadow Economy and Corruption in Greece and Other OECD Countries: Some Empirical Facts, University of Linz / Austria, April
Η φοροδιαφυγή στην Ελλάδα το 2014 από έμμεσους φόρους και αυτοαπασχόληση εκτιμάται σε 4% του ΑΕΠ (ο μέσος όρος 2000-2014 είναι 4,6% του ΑΕΠ). 
Tax evasion in Greece in 2014 from indirect taxation and self-employment is estimated at 4% of GDP (for 2000-2014 the average is at 4.6% of GDP)
4-4,6% του ΑΕΠ οι απώλειες εσόδων από μη καταβολή έμμεσων φόρων και από φόρο στην αυτοαπασχόληση(5) 
The revenue losses from non-payment of indirect taxes and taxes on self-employment are4 to 4.6% of GDP<5>
Buehn, A.,and Schneider, F. (2016), Size and Development of Tax Evasion in 38 OECD Countries: What do we (not) know?, Journal of Economics and Political Economy, Vol. 3 
Buehn, A.,and Schneider, F. (2016), Size and Development of Tax Evasion in 38 OECD Countries: What do we (not) know?, Journal of Economics and Political Economy, Vol. 3
Ο αντίστοιχος μέσος όρος για τις χώρες του ΟΟΣΑ για την περίοδο 1999-2010 ήταν 3,2% του ΑΕΠ. 
The corresponding average for OECD countries for the period 1999-2010 was at 3.2% of GDP.
Study to quantify and analyse the VAT Gap in the EU Member States: 2015 Report European Commission, TAXUD 
Study to quantify and analyse the VAT Gap in the EU Member States: 2015 Report European Commission, TAXUD
Το Έλλειμμα ΦΠΑ- VAT Gap ως ποσοστό των δυνητικών μέγιστων εσόδων ΦΠΑ στην Ελλάδα εκτιμάται για το 2013 στο 34%. 
The VAT Gap as a percentage of the Potential VAT revenue it is estimated in Greece at 34% for 2013.
Αυτό μεταφράζεται σε € 6,5 δισ. 
This translates to € 6.5 bn.
0,05% του ΑΕΠ οι συνολικές απώλειες εσόδων από μη καταβολή ΕΦΚΟΠ λόγω λαθρεμπορίου αλκοολούχων ποτών και τσίπουρου διημέρων(7) 
The overall revenue loss from nonlevying of EFKOP due to the smuggling of alcoholic beverages and "tsipouro" are 0.05% of GDP|7I
Το 2014 o Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης, ΕΦΚ, (πάγιος φόρος και αναλογικός φόρος εξαιρουμένου του 
In 2014 the Excise Tax, EFK, on cigarettes amounted to € 117.5 per 1000 cigarettes.
ΦΠΑ) στα τσιγάρα ήταν € 117,5 ανά 1000 τσιγάρα. 
Therefore, the total revenue losses from the non-payment of excise duty due to the contraband of cigarettes is estimated at about €
Άρα οι 
520 mn per year.
από τον ΦΠΑ τας συνολικά διαφυγόντα έσοδα λόγω λαθρεμπορίου τσιγάρων ξεπερνούν τα € 600 εκ. 
Hellenic Petroleum Marketing Companies Association (SEEPE) http://www.seepe.gr/site/main2.php?lang=el&page=content&contentID=388
0,3% του ΑΕΠ οι συνολικές απώλειες εσόδων από μη καταβολή ΕΦΚ λόγω λαθρεμπορίου τσιγάρων 
OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project 2015 Final Reports
80 
2014
Σύμφωνα με τον ΣΕΕΠΕ για το 2014 τα διαφυγόντα έσοδα από το λαθρεμπόριο εκτιμούνται από € 125 εκ. στο πιο συντηρητικό σενάριο, έως € 300 εκ. στο πιο ακραίο και μάλλον απίθανο σενάριο (8). 
According to SEEPE, for 2014 the revenue loss from fuel smuggling are estimated at € 125 mn in the most conservative scenario and up to € 300 mn in the most extreme and unlikely scenario(8).
Το λογικό σενάριο οδηγεί στο συμπέρασμα ότι, για το 2014 τα διαφυγόντα έσοδα για το κράτος από το λαθρεμπόριο ήταν της τάξεως των € 225 εκ. Δεδομένου ότι η εκτίμηση αυτή συμπεριλαμβάνει τόσο έσοδα από τον ΕΦΚ όσο και από τον ΦΠΑ, και λαμβάνοντας υπ' όψη ότι ο ΦΠΑ για τα καύσιμα υπολογίζεται επί του ΕΦΚ, τα διαφυγόντα έσοδα από τον ΕΦΚ, μόνο για την μέση εκτίμηση του ΣΕΕΠΕ, υπολογίζονται σε €180 εκ περίπου. 
The logical scenario leads to the conclusion that, for 2014 the foregone revenue from smuggling was around € 225 mn given that this estimate includes both the revenue loss from excise duties and VAT, and taking into account that the VAT on fuel is calculated on the excise tax, the revenue loss from excise duties, only for the average estimate of SEEPE is estimated at approximately € 180 mn.
Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τον ΣΕΕΠΕ η έκταση της λαθρεμπορίας το 2014 ήταν αισθητά μικρότερη σε σχέση με προηγούμενα χρόνια (9) λόγω των χαμηλών πωλήσεων πετρελαίου θέρμανσης, και λόγω της εξίσωσης του ΕΦΚ, που δεν αφήνει πολλά περιθώρια για διακίνηση λαθραίων ποσοτήτων. 
It is worth noting that according to SEEPE the extent of contraband in 2014 was significantly lower than in previous years (9) due to the low sales on heating oil, and because of the excise tax equalization, which does not leave much room for the trading of smuggled quantities.
από μη καταβολή φόρου ανέρχεται σε 4-10% των φόρο εισοδήματος νομικών Ελλάδα τοποθετείται στο ως ότι τα συνολικά έσοδα στην νομικών προσώπων το 2014 έσοδα από τη μη καταβολή 
The total revenue losses from the non-payment of excise duty due to illicit fuel trade are 0.1% of GDP
(1) Οι εκτιμήσεις της φοροδιαφυγής ως % του ΑΕΠ δεν δίνονται αυτούσιες σε όλες από τις εν λόγω μελέτες, αλλά προκύπτουν βάσει υπολογισμών από τα αποτελέσματα της εκάστοτε μελέτης. 
(1) The estimations of tax evasion as % of GDP are not given in full in all of these studies, but obtained through calculations by taking into account the results of each study.
(2) Η μελέτη των Artavanis, N., Morse, A. Tsourtsoura, M., (2015), εφαρμόζει τον ανώτατο συντελεστή φόρου στους αυτοαπασχολούμενους (40%) - το οποίο και παρουσιάζουμε αυτούσιο για λόγους συγκρισιμότητας. 
(2) The study of Artavanis, N., Morse, A. Tsourtsoura, M., (2015), applies the highest tax rate on the self-employed (40%) - which it is presented as such for comparison purposes.
(3) Από τη μελέτη δεν προκύπτει με σαφήνεια το έτος αναφοράς. 
(3) From the study the base year is not clearly defined.
Ωστόσο, θεωρούμε ότι είναι το 2008 λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά το χρόνο πραγματοποίησης της μελέτης (2010), τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία ήταν αυτά του 2008. 
However, we believe it is 2008 since the study was realized in 2010 in which the most recent data available were those of 2008.
(5) Οι Buehn, Α., and Schneider, F. (2013) και Schneinder, F. (2015) υπολογίζουν ότι για την περίπτωση της Γερμανίας η φοροδιαφυγή αποτελεί το 10-16% της συνολικής παραοικονομίας. 
(5) Buehn, Α., and Schneider, F. (2013) and Schneinder, F. (2015) estimate that in the case of Germany the tax evasion consists 10-16% of the total shadow economy.
Δεδομένου αυτού, με παραοικονομία 23,3% του ΑΕΠ για το 2014 στην Ελλάδα δηλαδή περίπου € 43 δισ., λαμβάνοντας υπ' όψη το ανώτατο όριο 16% (της Γερμανίας) η συνεπαγόμενη φοροδιαφυγή στην Ελλάδα ήταν €7 δισ. που αντιστοιχεί δηλ. περίπου 4% του ΑΕΠ. 
Given that, with a shadow economy in Greece of 23.3% of GDP for 2014 i.e. almost € 43 bn and by taking into account the highest limit 16% of Germany, the tax evasion in Greece amounted to € 7 bn corresponding to 4% of GDP.
Τα στοιχεία αυτά δεν συνυπολογίζονται στην συνολική συνεπαγόμενη εκτίμηση δεδομένου ότι η ανάλυσή μας αντλεί στοιχεία γα τον συνολικό ΦΠΑ από άλλη πηγή. 
These data are not included in the overall assessment since our analysis draws data for the total VAT from another source.
(8) Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε μια σειρά από παραδοχές σύμφωνα με τον ΣΕΕΠΕ. 
(8) This estimate is based on a series of assumptions under SEEPE.
Συγκεκριμένα: (i) το ποσοστό του ναυτιλιακού καυσίμου που τελικά καταλήγει στην εσωτερική δασμολογημένη αγορά υπολογίζεται περίπου σε 25% (ii) το ποσοστό των εξαγόμενων προϊόντων τα οποία επανεισάγονται στη Χώρα και πωλούνται στην εσωτερική δασμολογημένη αγορά υπολογίζεται περίπου σε 25% (iii) το ποσοστό του Πετρελαίου Θέρμανσης, το οποίο πωλείται ως Κίνησης, μετά την εξίσωση του ΕΦΚ, κινείται σε χαμηλά επίπεδα και θα συνεχίσει να κινείται χαμηλά όσο η διαφορά των ΕΦΚ είναι μικρή. 
Specifically: (i) the percentage of marine fuel that is eventually directed to internal market is estimated at about 25% (ii) the percentage of the exported products that are reimported into the country and sold in the domestic market is estimated at about 25% (iii) the percentage of Heating Oil, which is sold as Diesel Oil, after the equalization of excise taxes, is traded at low levels and will continue to be traded at an even lower quantities as the difference in excise duty is small.
Έτσι το ποσοστό εκτιμάται σε 15%. 
So the rate is estimated at 15%.
(iv) το ποσοστό των αδασμολόγητων χημικών (μεθανόλη, διαλυτικά, κλπ.), που χρησιμοποιούνται για τη νόθευση των βενζινών, υπολογίζεται σε ποσοστό περίπου 3,5%. 
(iv) the rate of duty-free chemicals (methanol, solvents, etc.), used in the adulteration of gasoline is estimated at approximately 3.5%.
82 
67
Πίνακας 8: Αντιστοίχιση Αιτιών Φοροδιαφυγής - Προτάσεων για την αντιμετώπισή της 
Table 8 Linking the causes of Tax Evasion to the Proposals for addressing it
Αίτια 
Cause
Στάδιο Προόδου 
Proposal
Πολυνομία / πολυπλοκότητα φορολογικού συστήματος 
Stage of Progress
Νομικά πρόσωπα, πολυεθνικοί όμιλοι επιχειρήσεων 
Complexity of the tax system
Αναθεώρηση και απλοποίηση φορολογικών νομοθετημάτων συνολικά 
Legal entities, international groups of firms
Οι συνεχείς αλλαγές της φορολογικής νομοθεσίας καταδεικνύουν μία αντίθετη τάση 
Revision and simplification of the tax legislation in total
Ίδρυση αυτόνομου φορέα εσόδων (ανεξαρτητοποίηση ΓΓΔΕ) 
The constant changes in tax legislation show an opposite trend
Με το Ν. 4389/2016 προβλέπεται η σύσταση Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων. 
Establishment of an independent institution forthe collection of Public revenue
Φυσικά πρόσωπα - αυτοαπασχολούμενοι με υψηλά εισοδήματα (high income 
Its independent / autonomous character remains to be proved in practice.
self-employed) 
High income self-employed
Το CRS έχει προσφάτως υιοθετηθεί με νόμο. 
The CRS has recently adopted by a law.
Κρίσιμη είναι η αξιοποίηση / ορθή εφαρμογή των δράσεων αυτών σε επίπεδο Φορολογικής Διοίκησης. 
Critical is the recovery / proper implementation of these measures in the Tax Administration level.
Αξιοποίηση δυνατοτήτων πολυμερών ελέγχων FISCALIS 
Exploit possibilities for multilateral control, FISCALIS
Πραγματοποιούνται, ωστόσο θα μπορούσαν να ενταθούν 
In effect, but could also be more intensified
Ανασφάλεια δικαίου 
Legal uncertainty
Άπτεται όλων των πεδίων φοροδιαφυγής 
Touches all fields of tax evasion
Αναθεώρηση και απλοποίηση φορολογικών νομοθετημάτων συνολικά 
Review and simplification of the tax legislation in total
Οι συνεχείς αλλαγές της φορολογικής νομοθεσίας καταδεικνύουν μία αντίθετη τάση 
The constant changes in tax legislation show an opposite trend
Οργάνωση Φορολογικής Διοίκησης 
Organization of the Tax Administration
στην πράξη ο εν τοις πράγμασι ανεξάρτητος / αυτόνομος χαρακτήρας της. 
Its independent / autonomous character remains to be proved in practice.
Αποτελεσματική επίλυση φορολογικών διαφορών 
The effective settlement of tax disputes
Έχει επιταχυνθεί η απονομή της διοικητικής δικαιοσύνης. 
The administration of justice has been accelerated.
Ωστόσο, απαραίτητη είναι η ενδυνάμωση του θεσμού της Διεύθυνσης Επίλυσης Διαφορών (τόσο στην ποσότητα των υποθέσεων που τελικώς εξετάζεται όσο και στην έκβαση των υποθέσεων) καθώς και η ενδεχόμενη επαναφορά του θεσμού της «φορολογικής διαιτησίας». 
However, it is necessary to strengthen the institution of the Directorate of Dispute Resolution (both in the quantity of cases considered as well as the outcome of the cases) and the possible reintroduction of the institution of "tax arbitration"
Κατάλληλη εκπαίδευση / κατάρτιση υπαλλήλων Φορολογικής Διοίκησης (με έμφαση σε θέματα που απαιτούν εξειδικευμένες γνώσεις, π.χ. transfer pricing) 
Proper education / training of Tax Administration employees (with emphasis on issues requiring specialized knowledge e.g. transfer pricing)
Αύξηση φορολογικού βάρους 
Increasing the tax burden
Άπτεται όλων των πεδίων φοροδιαφυγής, με ιδιαίτερη έμφαση στους αυτοαπασχολούμενους, στο λαθρεμπόριο και στην κατανάλωση 
Touches all tax evasion fields, with particular emphasis on the self-employed, on smuggling and on consumption
Μείωση φορολογικών συντελεστών 
Reduction of tax rates
Οι συνεχείς αυξήσεις των φορολογικών συντελεστών καταδεικνύουν μία αντίθετη τάση. 
The Continuous increases in tax rates show an opposite trend.
Μη ύπαρξη σταθερής πολιτικής βούλησης για πάταξη της φοροδιαφυγής 
Lack of sustained political will to combat tax evasion
Ίδρυση αυτόνομου φορέα εσόδων (ανεξαρτητοποίηση ΓΓΔΕ) 
Establishment of an independent institution forthe collection of Public revenue
Εντατικοποίηση ελέγχων με στόχευση σε κατηγορίες φορολογουμένων "υψηλού κινδύνου" (risk analysis) / Ενίσχυση της Μονάδας Μεγάλων Οφειλετών 
Intensification of controls targeting high-risk categories of taxpayers (risk analysis) / Strengthening the Large Debtors Unit (LDU)
Παρατηρούνται σημεία προόδου ως προς την εντατικοποίηση των ελέγχων, βασιζόμενοι μεθόδους ανάλυσης κινδύνου και σε διασταύρωση πληροφοριών από άλλες πηγές. 
Signs of progress are observed as regards the tightening of controls, based on risk analysis methods and intersection of information from other sources.
Το CRS έχει προσφάτως υιοθετηθεί με νόμο. 
The CRS has recently adopted a law.
Αύξηση αποδοχών υπαλλήλων φορολογικής διοίκησης / σύνδεση αμοιβής και παραγωγικότητας 
Increasing the payroll of the employees of the tax administration/ linking payroll with productivity
Με βάση το Ν. 4389/2016 για την Σύσταση Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων, προβλέπεται ο καθορισμός 
With Law no. 4389/2016 the Independent General Secretariat of Public Revenue (GSPR) has been established.
Άπτεται όλων των πεδίων φοροδιαφυγής, με ιδιαίτερη έμφαση στους αυτοαπασχολούμενους και στο λαθρεμπόριο 
Touches all fields of tax evasion, with particular emphasis to self-employment and to smuggling
Δημιουργία ηλεκτρονικής Φορολογικής Διοίκησης (ψηφιοποίηση) 
Creation of an electronicTax Administration (digitalization)
Αποτελεί επιχειρησιακό στόχο της ΓΓΔΕ. 
It is an operational objective of the GSPR.
Επιπλέον, με σχέδιο νόμου που έχει τεθεί σε δημόσια ηλεκτρονική διαβούλευση στις 13/6/2016 («Για την ενίσχυση της καταπολέμησης της παράνομης εμπορίας καπνού και βιομηχανοποιημένων καπνών και την Ίδρυση Συντονιστικού Κέντρου για την Καταπολέμηση του Λαθρεμπορίου») προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η καθιέρωση Ενιαίου Κεντρικού Μητρώου Εφοδιαστικής Αλυσίδας καπνού και βιομηχανοποιημένων προϊόντων καθώς και η εισαγωγή διαλειτουργικού συστήματος εντοπισμού και παρακολούθησης καπνού (ιχνη- 
Moreover, with a draft law set on public consultation on 06/13/2016 ("forthe strengthening of the fight against illegal trade of tobacco and the establishing of a Centre for the coordination against smuggling ") it is provided, inter alia, the establishment of a Single Central Registry Supply Chain of
84 
68
Παροχή κινήτρων για τη χρήση πλαστικού χρήματος (επιστροφή / έκπτωση φόρου, λοταρία) 
Encouraging the use of plastic money (tax return /tax credit, lottery)
Δεν έχει ληφθεί κανένα μέτρο προς την κατεύθυνση αυτή. 
No action has been taken to this direction.
Ωστόσο, αναμένεται δημοσιοποίηση σχετικού σχεδίου νόμου. 
Elowever, a relevant draft law is expected to be published.
Θέσπιση υποχρεωτικής χρήσης ηλεκτρονικών μέσων πληρωμής 
Establishing the compulsory use of electronic means of payment
Πέραν της υποχρεωτικής εξόφλησης συναλλαγών άνω των €500 προκειμένου να είναι επιτρεπτή η έκπτωση της δαπάνης (Ν. 4172/2013) για επιχειρήσεις, δεν υπάρχει άλλη υποχρέωση για χρήση ηλεκτρονικών μέσων πληρωμής. 
Besides the compulsory transactions redemption exceeding € 500 in order to be permissible to deduct the cost (N. 4172/2013) for businesses, there is no obligation to use electronic means of payment.
Αυτόματη απόδοση ΦΠΑ 
Automatic VAT return
Γραφειοκρατία / έλλειψη οργάνωσης 
Bureaucracy / lack of organization
Αναθεώρηση και απλοποίηση φορολογικών νομοθετημάτων συνολικά 
Review and simplification of tax legislation in total
Οι συνεχείς αλλαγές της φορολογικής νομοθεσίας καταδεικνύουν μία αντίθετη τάση. 
The constant changes in tax legislation show an opposite trend
Διάρθρωση της ελληνικής οικονομίας 
Structure of the Greek economy
Αυτοαπασχολούμενοι 
self- employed
Κίνητρα για τη δημιουργία μεγαλύτερων οικονομικών μονάδων 
Incentives forthe creation of larger economic units
Δεν έχει ληφθεί κανένα μέτρο προς την κατεύθυνση αυτή. 
No action has been taken to this direction
συνεχίζοντας με εκστρατείες ενίσχυσης της φορολογικής συνείδησης και επιβράβευση των συνεπών φορολογουμένων με παροχή κινήτρων. 
continuing to support campaigns of fiscal awareness and rewarding consistent taxpayers with incentives.
Πηγή: Earnst & Young 
Source: Earnst & Young
85 
69
Πίνακας 9: «Εργαλειοθήκη» Εξειδικευμένων Μέτρων Καταπολέμησης της Φοροδιαφυγής 
Table 9 "A Toolkit" of Specialized Measures for Combating Tax Evasion
Πεδία / Μέσα Φοροδιαφυγής 
Field / Means of Tax evasion
Εξειδικευμένα Μέτρα Καταπολέμησης Φοροδιαφυγής 
Specialized Measures for Combating Tax Evasion
Μεταβίβαση ακινήτων 
Real Estate transfer
• Εξίσωση αντικειμενικών - εμπορικών αξιών 
• Equalization of objective - commercial values
• Σύγκριση / διασταύρωση τιμήματος μεταβίβασης με στοιχεία φορολογικών δηλώσεων (Ε1, Ε9) προηγούμενων ετών 
• Comparison / transfer price intersection with tax data feedback (El, E9) of previous years
Αυτοαπασχολούμενοι / μικρές επιχειρήσεις / λιανεμπόριο 
Self - employed / small firms / retail trade
•Χρήση ηλεκτρονικού τιμολογίου 
• Use of the electronic invoice
• Σύνδεση ταμειακών μηχανών με το Υπουργείο Οικονομικών 
• Connection of the cash registers with the Ministry of Finance
• Πληρωμή και αυτόματη απόδοση ΦΠΑ μέσω τραπεζικών μέσων 
• Payment and automatic VAT return via the banking instruments
• Υποχρεωτική αποδοχή χρεωστικών / πιστωτικών καρτών 
• Mandatory acceptance of debit / credit cards
• Κίνητρα για τη χρήση χρεωστικών / πιστωτικών καρτών 
• Incentives for the use of debit / credit cards
• Μείωση συντελεστών φορολογίας 
• Reduction of tax rates
• Εντατικοποίηση ελέγχων και διενέργεια ελέγχων σε πραγματικό χρόνο 
• Intensification of controls and realization of real-time controls
• Επιβολή αυστηρών προστίμων / ποινών τόσο για τον αυτοαπασχολούμενο / μικρή επιχείρηση, όσο και για τον συναλλασσόμενο 
• Imposition of heavy fines / penalties for both the self-employed / small businesses, as well as for the recipients of services
Διασυνοριακές Συναλλαγές (off-shore εταιρείες, ενδοκοινοτικές συναλλαγές στο πεδίο του ΦΠΑ) 
Cross-border transactions (offshore companies, intra-Community trade in the VAT field)
• Κίνητρα για τη χρήση χρεωστικών / πιστωτικών καρτών 
• Incentives forthe use of debit / credit cards
• Διασταύρωση στοιχείων συναλλαγών σε πραγματικό χρόνο (με ιδιαίτερη έμφαση στον εντοπισμό ψευδών ενδοκοινοτικών συναλλαγών, απάτης «Καρουζέλ» και συναλλαγών με επιχειρήσεις «Φοίνικας») 
• Intersection of real-time transaction data (with particular emphasis on identifying false intracommunity transactions, fraud of the type "Carouzel" and transactions with firms of the type «Finikas»)
Λαθρεμπόριο 
Contraband
• Μείωση συντελεστών φορολογίας στην κατανάλωση 
• Reduction of tax rates in consumption
• Εντατικοποίηση φορολογικών και τελωνειακών ελέγχων (μέσω χρήσης ειδικού εξοπλισμού για τον εντοπισμό παράνομα διακινούμενων φορτίων προϊόντων - αλκοολούχων ποτών, μέσω χρήσης ψηφιακής τεχνολογίας για τη σήμανση και ιχνηλασιμότητα προϊόντων καπνού, μέσω της υποχρεωτικής και πλήρους λειτουργίας συστημάτων εισροών-εκροών στην αλυσίδα διακίνησης καυσίμων) 
• Intensification of tax and customs controls (through the use of special equipment to detect illicit products-beverages, through the use of digital technology forthe marking and tracing of tobacco products, through the compulsory and full operation in the fuel distribution chain of input-output systems)
• Κατάλληλη εκπαίδευση / κατάρτιση υπαλλήλων φορολογικής διοίκησης σε εξειδικευμένα θέματα λαθρεμπορίου 
• Proper education /training of the tax administration employees in special contraband issues
Παραοικονομία 
Shadow Economy
• Απαγόρευση χρήσης μετρητών πέραν συγκεκριμένου ύψους ποσού / ανεξαρτήτως ποσού σε συγκεκριμένους κλάδους δραστηριότητας (π.χ. εκπαίδευση) 
• Prohibition of cash use beyond a specific amount in specific industries (e.g. education)
• Εντατικοποίηση ελέγχων και διενέργεια ελέγχων σε πραγματικό χρόνο 
• Intensification of controls and performing of real-time controls
• Αναθεώρηση και απλοποίηση φορολογικών νομοθετημάτων συνολικά 
• Review and simplification of the tax legislation in total
• Μείωση φορολογικών συντελεστών 
• Reduction of tax rates
• Ίδρυση αυτόνομου φορέα εσόδων, με πραγματική ανεξάρτητη δράση 
• Establishment of an autonomous General Secretariat of Public Revenue with a real independent action
• Οργάνωση Φορολογικής Διοίκησης / Δημιουργία ηλεκτρονικής Φορολογικής Διοίκησης (ψηφιοποίηση) 
• Organization / Creation of an electronicTax Administration (digitization)
• Αποτελεσματική επίλυση φορολογικών διαφορών 
• Effectively resolution of tax disputes