natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συναίνεσή σας επιταχύνει τις διαδικασίες. 
Your consent would speed up the proceedings.
ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 
INTERPRETATION AND TRANSLATION
Μετά τη σύλληψη σας θα οδηγηθείτε το συντομότερο δυνατό και εν πάση περιπτώσει εντός είκοσι τεσσάρων 24) ωρών σε αρμόδιο Επαρχιακό 
Following your arrest, you will be brought as soon as possible and in any case within twenty four (24) hours before the competent District Judge.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να σας παρασχεθεί προφορική μετάφραση ή περίληψη. 
You may in some circumstances be provided with an oral translation or summary.
Ο δικηγόρος είναι ανεξάρτητος από την Αστυνομία. 
A lawyer is independent from the police.
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ 
ASSISTANCE OF A LAWYER
Μπορείτε να συναινέσετε ή να μη συναινέσετε να παραδοθείτε στο κράτος μέλος που σας αναζητά. 
You may consent or not consent to being surrendered to the State seeking you.
Επισημαίνεται ότι είναι αδύνατη η αλλαγή της απόφασης αυτής σε μεταγενέστερο στάδιο. 
It may be difficult or even impossible to change this decision at a later stage.
Εάν δεν μιλάτε ή δεν κατανοείτε τη γλώσσα της Αστυνομίας ή των άλλων αρμόδιων αρχών, έχετε δικαίωμα βοήθειας από διερμηνέα, δωρεάν. 
If you do not speak or understand the language spoken by the police or other competent authorities, you have the right to be assisted by an interpreter, free of charge.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΣΤΕΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 
PERIOD OF DEPRIVATION OF LIBERTY
Έχετε το δικαίωμα να μιλήσετε εμπιστευτικά σε δικηγόρο. 
You have the right to speak confidentially to a lawyer.
Ζητήστε περαιτέρω πληροφορίες από την Αστυνομία. 
Ask the police for more information.
Έχετε δικαίωμα μετάφρασης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης σε γλώσσα που κατανοείτε. 
You have the right to a translation of the European Arrest Warrant in a language you understand.
Έχετε συλληφθεί βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης και έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα: 
You have been arrested on the basis of a European Arrest Warrant and you have the following rights:
Ο διερμηνέας μπορεί να σας βοηθήσει να μιλήσετε με τον δικηγόρο σας και υπέχει υποχρέωση εχεμύθειας όσον αφορά το περιεχόμενο της επικοινωνίας αυτής. 
The interpreter may help you to talk to your lawyer and must keep the content of that communication confidential.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ 
INFORMATION ABOUT THE EUROPEAN ARREST WARRANT
Ζητήστε περαιτέρω πληροφορίες από τις αρχές ή τον δικηγόρο σας. 
Ask the authorities or your lawyer for more information.
Έχετε το δικαίωμα να ενημερωθείτε για το περιεχόμενο του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης βάσει του οποίου έχετε συλληφθεί. 
You have the right to be informed about the content of the European Arrest Warrant on the basis of which you have been arrested.
ΑΚΡΟΑΣΗ 
HEARING
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗΣ 
POSSIBILITY TO CONSENT
Η Αστυνομία πρέπει να σας βοηθήσει εάν χρειάζεστε βοήθεια για να έρθετε σε επικοινωνία με κάποιον δικηγόρο. 
Ask the police if you need help to get in contact with a lawyer, the police shall help you.