natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι υδατοδιαλυτές κόνεις και τα πόσιμα διαλύματα που περιέχουν δοξυκυκλίνη (υπό μορφή άλατος) υκλάτης και ενδείκνυνται για χορήγηση σε πουλερικά μέσω πόσιμου νερού, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία αναπνευστικών και γαστρεντερικών λοιμώξεων που προκαλούνται από διάφορα παθογόνα βακτήρια ευαίσθητα στη δοξυκυκλίνη. 
The water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking water, are used for treatment of respiratory and gastrointestinal infections caused by different bacterial pathogens susceptible to doxycycline.
Βουλγαρία Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 
Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
1 ml/20 kg σωματικού βάρους/ημέρα, διαλυμένα σε πόσιμο νερό. 
1 ml/20 kg bw/day dissolved in the drinking water.
Παρά το γεγονός ότι δεν υποβλήθηκε καμία κλινική μελέτη υπό πραγματικές συνθήκες για την επιβεβαίωση των αποτελεσμάτων που προέκυψαν από τις μελέτες που διενεργήθηκαν υπό πειραματικές συνθήκες, η χρήση της δοξυκυκλίνης για τη θεραπεία αναπνευστικών λοιμώξεων που σχετίζονται με P. multocida φαίνεται να τεκμηριώνεται λαμβάνοντας υπόψη την καλή ευαισθησία του εν λόγω παθογόνου στη δοξυκυκλίνη 
Notwithstanding the fact that no clinical field study was presented to confirm the results obtained under experimental conditions, the use of doxycycline for the treatment of respiratory infections associated with P. multocida appears justified considering the good susceptibility of this pathogen to doxycycline (MIC90 up to 2µg/ml).
Ενδείξεις: Ορνίθια 
Indications: Chronic
Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei Via Affarosa n.4 
Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
5-7,5 g προϊόντος για κάθε 10 λίτρα πόσιμου νερού 
5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
20 mg/kg/ ημέρα 
20 mg / Kg/day
Όλες οι μελέτες διενεργήθηκαν σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής, εκτός από μία η οποία διενεργήθηκε σε ινδορνίθια. 
All studies but one has been performed in broiler chickens.
40 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους/100 λίτρα πόσιμου νερού. 
40 g product/100 kg bw/100 litre of drinking water.
Οι μελέτες καταλοίπων διενεργήθηκαν κυρίως σε ορνίθια, ενώ δύο εξ αυτών διενεργήθηκαν σε ινδορνίθια. 
Residue studies were mainly conducted in chickens.
PORCINS 
Pigs
- 20-40 mg προϊόντος/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 διαδοχικές ημέρες, από το στόμα 
- 20-40 mg of product/kg body weight/day for 5 consecutive days , per os;
3-5 ημέρες 
for 3-5 days
5 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους/ημέρα ή 0,5 g/1 λίτρο πόσιμου νερού 
5 g produkt/ 100 kg bw/ day or 0,5 g / 1 liter of drinking water
1 g προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες για πουλερικά ηλικίας έως 2 εβδομάδων - 2 g προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες για πουλερικά ηλικίας άνω των 2 εβδομάδων 
1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
η CVMP εισηγήθηκε την τροποποίηση των αδειών κυκλοφορίας και τις τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος, της επισήμανσης και του φύλλου οδηγιών, ώστε να περιλαμβάνουν τις ελάχιστες πληροφορίες που ορίζονται στο Παράρτημα III για τις υδατοδιαλυτές κόνεις και τα πόσιμα διαλύματα που περιέχουν δοξυκυκλίνη (υπό μορφή άλατος) υκλάτης και ενδείκνυνται για χρήση σε πουλερικά για χορήγηση μέσω πόσιμου νερού, όπως αναφέρεται στο Παράρτημα Ι της γνώμης. 
Therefore, the inclusion of appropriate standard prudent use statements in line with recommendations of the CVMP guideline on the SPC of Antimicrobials and information on correct administration of the products concerned in this referral procedure was considered appropriate; the CVMP has recommended the variation of the Marketing Authorisations and amendments of the relevant sections of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet to include as a minimum the information set out in Annex III for the water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking as referred in Annex I of the Opinion.
Βοοειδή (μόσχοι), χοίροι, ορνίθια κρεατοπαραγωγής, ινδορνίθια, πρόβατα, αίγες (ερίφια) 
Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
Ως εκ τούτου, από τις εν λόγω μελέτες δεν ς, 
Therefore no clear conclusion can be drawn from these studies.
Παρουσιάστηκαν επτά μελέτες υπό κλινικές συνθήκες σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής με αναπνευστικές νόσους και επιβεβαιωμένη λοίμωξη από M. gallisepticum. 
Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία αναπνευστικών και εντερικών νόσων σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής 
Indications: For the treatment of respiratory and enteric diseases in broiler chickens
ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR 
For oral administration in drinking water
Maagdenburgstraat 38 7421 ZE 
Maagdenburgstraa t 38
Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία κολιβακίλωσης, νόσων του αναπνευστικού, μυκοπλάσμωσης. 
Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
5-7,5 g προϊόντος διαλυμένα σε 10 λίτρα πόσιμου νερού. 
5-7.5 g product dissolving in 10 litre of drinking water.
Μία απάντηση υποβλήθηκε μετά από την προθεσμία που είχε οριστεί για την υποβολή και, ως εκ τούτου, δεν έγινε δεκτή. 
One response was received after the given deadline for submission and therefore was not accepted and the CVMP performed its assessment without considering the product specific data.
10 mg δραστικής ουσίας/kg σωματικού βάρους/ημέρα (1 g προϊόντος/ 5 kg σωματικού βάρους/ημέρα) Πουλερικά:ηλικίας κάτω των 2 εβδομάδων: 1 g προϊόντος/λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα - ηλικίας άνω των 2 εβδομάδων: 
10 mg active substance/k g b.w./day (1 g product/5 kg b.w./day) Polutry:less than 2 weeks old: 1 g product/litre of drinking water/day,more than 2 weeks old: 2 g/litre water/day
Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος 
Indications: Prevention and treatment of infections in respiratory system
Γερμανία LABORATORIOS CALIER, S.A. 
Germany LABORATORIOS CALIER, S.A.
Ινδορνίθια: 400 mg προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού 
Turkey: 400 mg product/ 1 litre of drinking water
Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/3-6 λίτρα πόσιμου νερού. 
Continuous treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water.
Χοίροι: σε πόσιμο νερό, σε τροφή 
in drinking, in feed
Επί 5 ημέρες σε πόσιμο νερό 
5 days, in drinking water
- 200-300 g προϊόντος/1.000 λίτρα πόσιμου νερού για 5 διαδοχικές ημέρες 
'- 200-300 g of product /1000 litres of drinking water for 5 consecutive days
χλωροτετρακυκλίνη που χρησιμοποιήθηκε ως θετικός μάρτυρας. 
Doxycycline was also shown to be superior to chlortetracycline used as positive control.
Ορνίθια και ινδορνίθια: από το στόμα μέσω πόσιμου νερού για 4-7 ημέρες. 
Chickens and turkeys: oral via drinking water for 4-7 days.
Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία χρόνιας 
Indication: Prevention and treatment of CRD
2 g προϊόντος/10 kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5-8 ημέρες 
2 g of product/10 kg b.w./day for 5-8 days
15 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 ημέρες σε περίπτωση ψιττάκωσης ή ορνίθωσης για 3-4 εβδομάδες 
15 mg/ kg bw./ day for 5 days, in case of parrot desease or clinical ornitosis for 3-4 weeks
Κρέας και εντόσθια: Για τα ορνίθια που υποβάλλονται σε θεραπεία με 10 mg/kg σωματικού βάρους: 5 ημέρες, για τα ορνίθια που υποβάλλονται σε θεραπεία με 20 mg/kg σωματικού βάρους: 12 ημέρες. 
Meat and offal: chicken treated with 10 mg/kg bw: 5 days, chicken treated with 20 mg/kg bw: 12 days.
Εάν χρησιμοποιούνται συσκευασίες το περιεχόμενο των οποίων εκφράζεται σε ppm, συνιστάται η χρήση κατάλληλα βαθμονομημένου εξοπλισμού ζύγισης. 
The use of suitably calibrated weighing equipment is recommended if part packs are used.
Luchian sector 2 
17, Pictor Ştefan Luchian sector 2
10 mg/kg σωματικού βάρους και 20 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 4 ημέρες. 
10 mg/kg bw and 20 mg/kg bw/day, for 4 days.
Ουγγαρία COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis ΓΑΛΛΙΑ 
Hungary COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Ρουμανία PHYLAXIA PHARMA LTD 1103 Budapest 
Romania PHYLAXIA PHARMA LTD
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς, ειδικότερα για τη θεραπεία αναπνευστικών λοιμώξεων. 
Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ 
Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Ορνίθια: 500 mg προϊόντος διαλυμένα σε 1 λίτρο πόσιμου νερού. 
Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία αναπνευστικών και άλλων νόσων που προκαλούνται από ευαίσθητα στη δοξυκυκλίνη βακτήρια. 
Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
Ορνίθια και ινδορνίθια: 1020 mg 
Broilers and Turkeys: 20 mg
σε 100 l πόσιμου νερού/επί 3-5 ημέρες 
in 100 l drinking water /3-5 days/
Συνεχής θεραπεία: 0,2 g προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού. 
Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
(M.gallisepticum, Escherichia coli), σηψαιμία προκαλούμενη από Pasteurella multocida 
(M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia caused by Pasteurella multocida
40 mg ανά 1 kg σωματικού βάρους ή 200400 g ανά 1.000 λίτρα πόσιμου νερού, για 4-7 ημέρες. 
Poultry: 40 mg per 1 kg of body weight, or 200-400 g per 1.000 litres of drinking water, during 4-7 days.
40 mg/kg σωματικού βάρους ή 200400 g/1.000 λίτρα πόσιμου νερού για 4-7 ημέρες 
40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days
Χορηγείται σε πουλερικά και ινδορνίθια επί 5 ημέρες σε πόσιμο νερό. 
Should be administered for a period of 5 days in chicken and turkeys together with drinking water.
Από το στόμα - 75 ml προϊόντος/100 λίτρα πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 διαδοχικές ημέρες για νεαρά πουλερικά ηλικίας έως 4 εβδομάδων 
- 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Ουγγαρία CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus 
Hungary CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Ρουμανία LABORATORIOS SYVA S.A. 
Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
- 150 ml προϊόντος/100 λίτρα πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 διαδοχικές ημέρες για ενήλικα πουλερικά 
'- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
3-4 ημέρες 100200 g/1.000 l πόσιμου νερού 
3-4 days 200g//1000L drinkwater
Η σύγκριση των εν λόγω μελετών λοίμωξης που εξετάζουν την κολιβακίλωση παρουσίασε προβλήματα λόγω των σημαντικών διαφορών στις πειραματικές συνθήκες, όπως η χρήση διαφορετικών στελεχών 
Comparison of these infection studies that investigate Colibacillosis was problematic due to considerable differences in the experimental conditions such as the use of different challenge strains and infectious dose levels, different time of treatment initiation, and differences in the chickens (age, weight, and breed) used.
0,05 g/1 g Κόνις για πόσιμο διάλυμα 
0.05 g/1g Powder for oral solution
Σε όλες τις μελέτες, εκτός από δύο, χορηγήθηκε δοξυκυκλίνη (υπό μορφή άλατος) υκλάτης στη δόση-στόχο των 20 mg/kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 5 διαδοχικές ημέρες. 
Doxycycline hyclate was administered in all but two studies at a target dose of 20 mg/kg body weight per day for 5 consecutive days.
Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 
Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Θεραπευτικάπροληπτικά: 50 mg δοξυκυκλίνης/ 1 l πόσιμου νερού 
Therapeutica llypreventive: 50 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Σε ό,τι αφορά τις λοιμώξεις από E. coli σε πουλερικά, τα δεδομένα που υποβλήθηκαν δεν ήταν επαρ Από τις δύο υποβληθείσες πειραματικές μελέτες για λοιμώξεις από E. coli σε ορνίθια δεν μπορεί να εξαχθεί κανένα θεραπευτικό δοσολογικό σχήμα. 
No therapeutic dosage regimen could be derived from the two submitted experimental E. coli infection studies in chickens.
St. Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten ΒΕΛΓΙΟ 
2320 Hoogstraten BELGIUM
Παστεριδίαση που προκαλείται από Pasteurella multocida: 
Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida
Ισπανία CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus 
CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
1.000 Ljubljana ΣΛΟΒΕΝΙΑ 
Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVENIA
Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνετ αι εντός 6-8 ωρών. 
Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 6-8 hours.
Raamsdonksveer ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 
Raamsdonksveer THE
Ενδείξεις: αναπνευστικές νόσοι προκαλούμενες από παθογόνους μικροοργανισμούς 
Indications: respiratory diseases caused by germs
COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis ΓΑΛΛΙΑ 
COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Στις μελέτες χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικά σκευάσματα τα οποία περιείχαν δοξυκυκλίνη (υπό μορφή άλατος) υκλάτης/υδροχλωρική δοξυκυκλίνη σε διαφορετικές συγκεντρώσεις. 
Different product formulations were used in the studies containing, doxycycline hyclate/hydrochloride at different concentrations; almost all included acidifiers in the formulation (usually citric acid).
Από το στόμα (πόσιμο νερό) 
Oral (drinking water)
Πουλερικά: 50 mg/kg/ ημέρα 
Poultry: 50mg/kg/day
Γαλλία Ceva Sante Animale France 
Romania CEVA SANTE ANIMALE
Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνεται εντός 8 ωρών. 
Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 8 hours.
Ορνίθια: 10* mg Δοξυκυκλίνη υκλάτης ανά 1 kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 4 ημέρες, 20* mg δοξυκυκλίνης υπό μορφή άλατος υκλάτης ανά 1 kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 4 ημέρες. 
10* mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily for 4 days; 20* mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily for 4 days.
(M.gallisepticum, M.synoviae και M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum και Ornithobacterium rhinotracheale, εντερίτιδα που προκαλείται από Clostridium perfringens και Clostridium colinum, σηψαιμία που προκαλείται από Pasteurella multocida 
(M.gallisepticum, M.synoviae and M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum and Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum, septicemia caused by Pasteurella multocida
Ορνίθια ηλικίας άνω των 2 εβδομάδων: 2 g κόνεως/1 λίτρο πόσιμου νερού. 
Chicken older than 2 weeks: 2 g powder/1 litre of drinking water.
βάρους /ημέρα (ήτοι 1 g προϊόντος/5 kg σωματικού βάρους) 
/ day (i.e.. 1 g of product/5 kg bodyweight.)
Ελλάδα Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois 
Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Ισπανία DIVASA-FARMAVIC, S.A. CTRA. 
FARMAVIC, S.A. CTRA.
4-7 ημέρες σε πόσιμο νερό 
4-7 days with drinking water
Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνετ αι εντός 4-8 ωρών. 
Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 4-8 hours.
INDUSTRIAL EL SEGRE, PARCELA409 
POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Πολωνία INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. 
Farmaceutyczne Polfa S.A.
Το ποσοστό ανθεκτικότητας των απομονωθέντων στελεχών E. Coli από ορνίθια στις τετρακυκλίνες είναι πολύ μεγάλο. 
A high resistance rate of E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines has been documented.
Χορηγείται από το στόμα μέσω πόσιμου νερού επί 3-5 ημέρες. 
Administer orally via drinking water for 3-5 days.
250-500 ml προϊόντος/ 1.000 λίτρα πόσιμου νερού 
250-500 ml product/ 1000 liter of drinking water
Μη ωοτόκες όρνιθες: κολιβακίλωση που προκαλείται από E. coli 
Indication non-egg laying chickens:Colibacillosis caused by E. coli
Η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας βασίστηκε στη θνησιμότητα, στις κλινικές παρατηρήσεις και στη μικροβιολογ αποτελέσματα κατέδειξαν ότι η δοξυκυκλίνη βελτίωσε αποτελεσματικά τις κλινικές επιδόσεις των ορνιθίων και μείωσε σταδιακά έλλειψη ομάδας μαρτύρων). 
The results indicated that doxycycline effectively improved the clinical performance of the chickens and reduced gradually mortality.
Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού. 
Continuous treatment: 1 g product/1 litre of drinking water.
Ινδορνίθια: 10 ημέρες Χοίροι: 4 ημέρες 
turkey : 10 days swine : 4 days
Πουλερικά, όπου περιλαμβάνον ται περιστέρια, χοίροι, βοοειδή (μόσχοι) 
Poultry, including pigeons pigs bovine (calves)
Σε ινδορνίθια, η δοξυκυκλίνη χορηγήθηκε για τη θεραπεία αναπνευστικών νόσων, αεροσακουλίτιδας και αναπνευστικών νόσων σε συνδυασμό με αρθρικό σύνδρομο (μυκόπλασ σταφυλόκοκκος). 
In turkeys, doxycycline was administered for the treatment of respiratory disease and airosacculitis and respiratory disease together with joint syndrome (Mycoplasma, Staphylococcus).
Ορνίθια ηλικίας κάτω των 2 εβδομάδων: 1 g κόνεως/1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα. 
Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Ισπανία INVESA INTERNACIONAL, S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ 
INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Ιταλία 
ITALY
Χρόνια αναπνευστική νόσος, λοιμώξεις που προκαλούνται από Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. 
Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Από το στόμα 3-5 ημέρες mg/kg/ημέρα 
Oral 3-5 days mg/Kg/day
Κρέας και εντόσθια: Ορνίθια κρεατοπαραγωγής: 7 ημέρες ινδορνίθια: 8 ημέρες 
Meat and offal: broiler: 7 days turkey : 8 days
10 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους την ημέρα, ήτοι 0,1 g DOXYVIT 100/kg σωματικού βάρους 
10 mg doxycycline/ kg bodyweight per day, i.e. 0,1 g
Κρέας και εντόσθια: 28 ημέρες 
Meat and offal: 28 days
10 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/1 kg σωματικού βάρους (1,0 kg προϊόντος/ 1.000 l πόσιμου νερού) 
10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
5 Chindiei , sector 4, Bucharest 
ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Ornithobacteriu m rhinotracheale (ORT): 20 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης ανά kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 3-4 ημέρες 
Respiratory infections caused by Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days
Χοίροι, βοοειδή, πουλερικά, εξωτικά πτηνά, περιστέρια 
Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
ACTI DOXY 5 Δοξυκυκλίνη υκλάτης 
ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate
Doxyveto 50S Δοξυκυκλίνη υκλάτης 
Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Ρουμανία Laboratorios Karizoo S.A 
Romania Laboratorios Karizoo S.A
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία της χρόνιας αναπνευστικής νόσου, παστεριδίασης, κολιβακίλωσης, λοιμώξεων από Haemophilus και Clostridium 
Indications: For the treatment of CRD, pasteurellosis, colibacillosis, Haemophilus and Clostridium infections
HIPRADOXI -S Δοξυκυκλίνη υκλάτης 
HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Χρόνιες αναπνευστικές νόσοι και σχετικές επιπλοκές 
Chronic respiratory diseases and associated infections.
5-7,5 g προϊόντος/10 l πόσιμου νερού ινδορνίθια: 
5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥΣ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 
Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Χοίροι και μη ωοτόκες όρνιθες. 
Pigs and nonegg laying chickens.
Ενδείξεις: Χρόνια αναπνευστική νόσος, λοιμώξεις που προκαλούνται από Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. 
Indications: Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
DOXY H 10% Υδροχλωρική δοξυκυκλίνη 
DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία αναπνευστικών, εντερικών και συστηματικών λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη οργανισμούς. 
Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
Μην χρησιμοποιείτε σε ζώα τα οποία παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο. 
Do not use in animals producing eggs for human consumption.
Πάντως, στη δημοσίευση δεν περιλαμβάνονταν απαραίτητες πληροφ υπό μελέτη πτηνά. 
However, the publication did not include the necessary information to derive a daily actual dose intake of the study birds.
Θεραπευτικά: 100 mg δοξυκυκλίνης/ 1 l πόσιμου νερού 
Therapeutica lly: 100 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Ορνίθια: 25mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/kg σωματικού βάρους/ημέρα = 1 g κόνις/20 kg/ημέρα 
Chicken: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/day = 1g powder/20 kg/day
Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία λοιμωδών νόσων του αναπνευστικού και της γαστρεντερικής οδού σε χοίρους και ορνίθια κρεατοπαραγωγής που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη παθογόνους μικροοργανισμούς. 
Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Κρέας και εντόσθια: 9 ημέρες 
Meat and offal: 9 days
Ενδείξεις: Λοιμώξεις του αναπνευστικού προκαλούμενες από Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci 
Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Κρέας: 5 ημέρες 
Meat: 5 days
Ορνίθια κρεατοπαραγωγής και ινδορνίθια: 50100 mg/λίτρο νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες (ισοδυναμούν με 0,5-1 ml DOXIVET10/λίτρο νερού/ημέρα) 
Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
0,5 ml προϊόντος/λίτρο πόσιμου νερού 
0,5 ml of product/litre of drinking water
Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία χρόνιας αναπνευστικής νόσου προκαλούμενης από Mycoplasma gallisepticum 
Indications: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
200 g δοξυκυκλίνης ανά 1 kg προϊόντος 
Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Ενδείξεις: Μη ωοτόκες όρνιθες: - Λοιμώξεις του αναπνευστικού που προκαλούνται από Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae και M. meleagridis), E. coli και Haemophilus paragallinarum - εντερίτιδα που προκαλείται από Clostridium perfringens και Clostridium colinum. 
Indication non-egg laying chickens:Respiratory infections caused by Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae en M. meleagridis), E. coli and Haemophilus paragallinarum; - Enteritis caused by Clostridium perfringens en Clostridium colinum.
Μόσχοι, χοίροι, μη ωοτόκες όρνιθες. 
Calves, pigs, non-egg laying chickens.
VETADOXI 50 Δοξυκυκλίνη υκλάτης 
VETADOXI 50 Doxycycline hyclate
Μη ωοτόκες όρνιθες: κρέας: Παστεριδίαση: κρέας: 5 ημέρες - ORT: κρέας: 12 ημέρες. 
Pasteurellosis - meat: 5 days.- ORT - meat: 12 days.
Ορνίθια: 6 ημέρες Μην χρησιμοποιείτε σε πτηνά σε περίοδο ωοτοκίας τα οποία παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο. 
Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption
Ανά ml: 
Meat & offal:
Πολωνία Oropharma n.v. 
Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Χοίροι και πουλερικά: μία φορά την ημέρα, για τρεις έως πέντε διαδοχικές ημέρες σε πόσιμο νερό 
Pigs, broilers during 3 to 5 consecutive days in drinking water
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία αναπνευστικών λοιμώξεων που προκαλούνται από Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, και ειλεΐτιδας που προκαλείται από Clostridium perfringens και Cl. 
Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
Χορηγείται από το στόμα μέσω πόσιμου νερού επί 5 ημέρες. 
Administer orally via drinking water for 5 days.
Ενδείξεις: λοίμωξη της αναπνευστικής οδού προκαλούμενη από Mycoplasma spp. 
Indications: infection of respiratory tract caused by Mycoplasma spp.
coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, ηπατίτιδα που προκαλείται από 
coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis caused by Campylobacter and dermatitis.
Επί 3-5 ημέρες σε πόσιμο νερό Πουλερικά: σε πόσιμο νερό 
3-5 days in drinking water, poutry in drinking water, pigs: in drinking water, in feed