natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας, η συνήθης δόση είναι 1 δισκίο SIFROL 0.088 mg τρεις φορές την ημέρα (που ισοδυναμεί με 0.264 mg ημερησίως): 
During the first week, the usual dose is 1 tablet SIFROL 0.088 mg three times a day (equivalent to 0.264 mg daily):
Εφόσον η ημερήσια χορηγούμενη δόση για την αγωγή του Συνδρόμου Ανήσυχων Ποδιών δεν θα υπερβαίνει τα 0.54 mg βάσεως (0.75 mg άλατος) το SIFROL μπορεί να διακοπεί χωρίς σταδιακή μείωση της δόσης. 
Since the daily dose for the treatment of Restless Legs Syndrome will not exceed 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) SIFROL can be discontinued without tapering off.
Δεν υπάρχει σχετική χρήση του SIFROL στον παιδιατρικό πληθυσμό για την ένδειξη της νόσου του Parkinson. 
There is no relevant use of SIFROL in the paediatric population for the indication of Parkinson's Disease.
Το SIFROL δε συνιστάται για χρήση σε παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών καθώς η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια δεν έχουν τεκμηριωθεί σε αυτόν τον πληθυσμό. 
SIFROL is not recommended for use in children and adolescents below 18 years since the efficacy and safety has not been established in this population.
Σε προχωρημένη νόσο του Parkinson, σε συνδυασμένη θεραπεία με λεβοντόπα, δυσκινησία μπορεί να εμφανισθεί κατά τη διάρκεια της αρχικής ρύθμισης της δοσολογίας του SIFROL. 
In advanced Parkinson's disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of SIFROL.
Λόγω απουσίας στοιχείων για τον άνθρωπο, το SIFROL δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του θηλασμού. 
In the absence of human data, SIFROL should not be used during breast-feeding.
Η προτεινόμενη αρχική δόση για το SIFROL είναι 0.088 mg βάσεως (0.125 mg άλατος), τα οποία να λαμβάνονται μία φορά ημερησίως 2 με 3 ώρες πριν από το βραδινό ύπνο. 
The recommended starting dose of SIFROL is 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) taken once daily 2-3 hours before bedtime.
Η αποτελεσματικότητα της πραμιπεξόλης εξετάσθηκε σε τέσσερις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες σε περίπου 1.000 ασθενείς με μέτριο έως πολύ σοβαρό ιδιοπαθές Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών. 
Clinical efficacy and safety in Restless Legs Syndrome The efficacy of pramipexole was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately 1,000 patients with moderate to very severe idiopathic Restless Legs Syndrome.
Η ημερήσια δόση δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 6 δισκία SIFROL 0.088 mg ή τη δόση των 0.54 mg (0.75 mg άλατος πραμιπεξόλης). 
The daily dose should not exceed 6 tablets SIFROL 0.088 mg or a dose of 0.54 mg (0.75 mg pramipexole salt).
Εάν έχετε μέτρια νεφρική νόσο, η συνήθης δόση έναρξης είναι 1 δισκίο SIFROL 0.088 mg δύο φορές ημερησίως. 
If you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 tablet SIFROL 0.088 mg twice a day.
Το SIFROL χρησιμοποιείται για: - τη θεραπεία των συμπτωμάτων της ιδιοπαθούς νόσου του Parkinson σε ενήλικες. 
SIFROL is used to: - treat the symptoms of primary Parkinson's disease in adults.
SIFROL 0.26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 0.52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 1.05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 1.57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 2.1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 2.62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 3.15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets
Ασθενείς που βίωσαν υπνηλία και/ή αιφνίδια πρόκληση ύπνου δεν πρέπει να οδηγούν ούτε να χειρίζονται μηχανήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με SIFROL. 
Patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.
Πώς να πάρετε το SIFROL 
How to take SIFROL
Όλες οι περιεκτικότητες του SIFROL είναι διαθέσιμες σε ταινίες με blister από αλουμίνιο με 10 δισκία ανά ταινία, σε κουτιά που περιέχουν 1, 3 ή 10 ταινίες blister (10, 30 ή 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης). 
All strengths of SIFROL are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 1, 3 or 10 blister strips (10, 30 or 100 prolonged-release tablets).
Σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης μεταξύ 30 και 50 ml/λεπτό, η αρχική ημερήσια δόση του SIFROL, πρέπει να χορηγείται σε δύο διηρημένες δόσεις αρχίζοντας από 0.088 mg βάσεως (0.125 mg άλατος) δύο φορές την ημέρα (0.176 mg βάσεως/0.25 mg άλατος την ημέρα). 
In patients with a creatinine clearance between 20 and 50 ml/min, the initial daily dose of SIFROL should be administered in two divided doses, starting at 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) twice a day (0.176 mg of base/0.25 mg of salt daily).
Μια χαμηλότερη δόση συντήρησης με τρία δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL 0.26 mg ανά ημέρα είναι επίσης πιθανή. 
A lower maintenance dose of one SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablet a day is also possible.
Παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια, αυξημένη γενετήσια ορμή, υπερσεξουαλικότητα, ψυχαναγκαστικές δαπάνες ή αγορές, κραιπάλη φαγητού και ψυχαναγκαστική λήψη τροφής μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς που έλαβαν ως αγωγή αγωνιστές της ντοπαμίνης, περιλαμβανομένου και του SIFROL (βλ. παράγραφο 4.4). 
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including SIFROL (see section 4.4).
Όλα τα δισκία έχουν το σύμβολο της εταιρείας Boehringer Ingelheim χαραγμένο στη μία πλευρά και τους κωδικούς P1, P2, P3, Ρ12, P4, Ρ13 ή P5 στην άλλη πλευρά, αντιπροσωπεύοντας τις περιεκτικότητες του δισκίου 0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57mg, 2.1 mg, 2.62mg και 3.15 mg, 
All tablets have the Boehringer Ingelheim company symbol embossed on one side and the codes P1, P2, P3, P12, P4, P13, or P5 on the other side, representing the tablet strengths 0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg, respectively.
Όλες οι περιεκτικότητες του SIFROL είναι διαθέσιμες σε ταινίες με blister από αλουμίνιο με 10 δισκία ανά ταινία, σε κουτιά που περιέχουν 3 ή 10 ταινίες blister (30 ή 100 δισκία). 
All strengths of SIFROL are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 3 or 10 blister strips (30 or 100 tablets).
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας, η συνήθης δόση είναι 1 δισκίο SIFROL 0.088 mg μία φορά ημερησίως (που ισοδυναμεί με 0.088 mg ημερησίως) 
During the first week, the usual dose is 1 tablet SIFROL 0.088 mg once a day (equivalent to 0.088 mg daily):
Σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης μικρότερη από 20 ml/λεπτό, η ημερήσια δόση του SIFROL πρέπει να χορηγείται σε μία εφάπαξ ημερήσια δόση αρχίζοντας με 0.088 mg βάσεως (0.125 mg άλατος). 
In patients with a creatinine clearance less than 20 ml/min, the daily dose of SIFROL should be administered in a single dose, starting at 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) daily.
Το SIFROL χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων της ιδιοπαθούς νόσου του Parkinson σε ενήλικες. 
SIFROL is used to treat the symptoms of primary Parkinson's disease in adults.
Ψυχιατρικές διαταραχές αϋπνία ψευδαισθήσεις διαταραγμένα όνειρα συγχυτική κατάσταση συμπτώματα διαταραχών συμπεριφοράς που αφορούν σε διαταραχές ελέγχου των παρορμήσεων και ψυχαναγκαστικέςκαταναγκαστικές διαταραχές ψυχαναγκαστικές αγορές παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια ανησυχία υπερσεξουαλικότητα παραληρητική ιδέα διαταραχή της γενετήσιας ορμής παράνοια παραλήρημα επεισοδιακή υπερφαγία υπερφαγία μανία 
Insomnia hallucinations abnormal dreams confusion behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions compulsive shopping pathological gambling restlessness hypersexuality delusion libido disorder paranoia delirium binge eating hyperphagia mania
Κάθε δισκίο SIFROL περιέχει 0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57mg, 2.1 mg, 2.62mg ή 3.15 mg πραμιπεξόλης ως 0.375 mg, 0.75 mg, 1.5 mg, 2.25mg, 3 mg, 3.75mg ή 4.5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης, αντίστοιχα. 
Each tablet contains 0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg, or 3.15 mg pramipexole as 0.375 mg, 0.75 mg, 1.5 mg, 2.25 mg, 3 mg, 3.75 mg, or 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Σε σοβαρή νεφρική νόσο, η συνήθης δόση έναρξης είναι 1 δισκίο SIFROL 0.088 mg την ημέρα. 
In severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 tablet SIFROL 0.088 mg a day.
1 δισκίο SIFROL 0.7 mg και 1 δισκίο SIFROL 0.35 mg τρεις φορές ημερησίως 
1 tablet SIFROL 0.7 mg and 1 tablet SIFROL 0.35 mg three times a day
Κάθε δισκίο SIFROL περιέχει 0.088 mg, 0.18 mg, 0.35mg, ή 0.7mg πραμιπεξόλης ως 0.125mg, 0.25mg, 0.5mg, ή 1mg διυδροχλωρική μονοϋδρική πραμιπεξόλη, αντίστοιχα. 
Each tablet contains 0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, or 0.7 mg pramipexole as 0.125 mg, 0.25 mg, 0.5 mg, or 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Πώς να φυλάσσετε το SIFROL 
How to store SIFROL
Τα SIFROL δισκία πρατεταμένης αποδέσμευσης 1.05 mg, 1.57mg, 2.1 mg, 2.62mg και 3.15 mg είναι λευκά εώς υποκίτρινα και έχουν οβάλ σχήμα. 
SIFROL 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg prolonged-release tablets are white to offwhite and of oval shape.
Όχι συχνές: - Τάση για ασυνήθιστη συμπεριφορά* -Καρδιακή ανεπάρκεια (προβλήματα καρδιάς τα οποία μπορεί να προκαλέσουν λαχάνιασμα ή οίδημα αστραγάλων)* -Σύνδρομο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμόνης* -Δυσκινησία (π.χ. μη φυσιολογικές, ανεξέλεγκτες κινήσεις των άκρων) 
Uncommon: - Urge to behave in an unusual way* - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion*
- μπορεί να εμφανίσετε έμετο, ανησυχία, ή οποιαδήποτε άλλη ανεπιθύμητη ενέργεια που αναφέρεται στην παράγραφο 4 «Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες». 
- You may experience vomiting, restlessness, or any of the side effects as described in section 4
Αυξανόμενο Δοσολογικό Σχήμα του SIFROL Εβδομάδα Δόση 
Ascending dose schedule of SIFROL Week
Οι περισσότερο συχνές (≥ 5 %) ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ασθενείς με νόσο του Parkinsin οι οποίες ήταν πιο συχνές με αγωγή με πραμιπεξόλη από ότι με εικονικό φάρμακο ήταν ναυτία, δυσκινησία, υπόταση, ζάλη, υπνηλία, αϋπνία, δυσκοιλιότητα, ψευδαίσθηση, κεφαλαλγία και κόπωση. 
The most commonly (≥ 5%) reported adverse drug reactions in patients with Parkinson's disease more frequent with pramipexole treatment than with placebo were nausea, dyskinesia, hypotension, dizziness, somnolence, insomnia, constipation, hallucination, headache and fatigue.
Τα SIFROL δισκία 0.18mg και τα SIFROL δισκία 0.35mg είναι λευκά, οβάλ σχήματος και επίπεδα. 
SIFROL 0.18 mg tablets and SIFROL 0.35 mg tablets are white, of oval shape, and flat.
- Υπερκινησία (αυξημένες κινήσεις και αδυναμία να παραμείνει ο ασθενής ακίνητος)* - Παράνοια (π.χ. υπερβολικοί και αδικαιολόγητοι φόβοι)* - Παραληρητική ιδέα* - Αμνησία (διαταραχή της μνήμης)* - Ψευδαισθήσεις (όταν βλέπετε, ακούτε ή νιώθετε πράγματα τα οποία δεν υπάρχουν) - Σύγχυση - Εκτεταμένη υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας και αιφνίδια επεισόδια έναρξης ύπνου - Αύξηση βάρους - Υπόταση (χαμηλή πίεση του αίματος) - Περίσσεια υγρών, συνήθως στα πόδια (περιφερικό οίδημα) - Αλλεργικές αντιδράσεις (π.χ. εξάνθημα, κνησμός, υπερευαισθησία) - Λιποθυμία - Ανησυχία - Οπτική διαταραχή - Απώλεια βάρους συμπεριλαμβανομένης μειωμένης όρεξης - Δύσπνοια (δυσκολίες στην αναπνοή) - Λόξυγγας - Πνευμονία (λοίμωξη των πνευμόνων)* - Ανικανότητα για αντίσταση σε παρόρμηση, ώθηση ή πειρασμό για τη διεξαγωγή μίας πράξης που θα μπορούσε να είναι επιβλαβής για εσάς ή τους άλλους, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει: 
- Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)* - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being)* - Delusion* - Amnesia (memory disturbance)* - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Weight increase - Hypotension (low blood pressure) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Restlessness - Visual impairment - Weight loss including decreased appetite - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs)* - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Άνυδρο κολλοειδές πυρίτιο Στεατικό μαγνήσιο 
Magnesium stearate
Πολύ συχνές: - Δυσκινησία (π.χ. μη φυσιολογικές, ή ελεγχόμενες κινήσεις των άκρων) - Υπνηλία - Ζαλάδα - Ναυτία (τάση προς έμετο) 
Very common: - Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) - Sleepiness - Dizziness - Nausea (sickness)
Τα SIFROL δισκία 0.7mg είναι λευκά, στρογγυλού σχήματος και επίπεδα. 
SIFROL 0.7 mg tablets are white, of round shape, and flat.
SIFROL 2.62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/031-033 
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/031-033
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας πριν πάρετε το SIFROL.Αναφέρετε στον γιατρό σας εάν έχετε (είχατε) ή αναπτύξατε οποιαδήποτε ιατρική κατάσταση ή συμπτώματα, κυρίως εάν είναι κάποιο από τα παρακάτω: - νεφρική νόσο - ψευδαισθήσεις (βλέπετε, ακούτε ή αισθάνεστε πράγματα που δεν υπάρχουν). 
Tell your doctor if you have (had) or develop any medical conditions or symptoms, especially any of the following: - Kidney disease.
Τα SIFROL δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 0.26 mg και 0.52 mg είναι λευκά εώς υποκίτρινα, στρογγυλά και με λειασμένα άκρα. 
What SIFROL looks like and contents of the pack SIFROL 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
Αυξανόμενο Δοσολογικό Σχήμα του SIFROL δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Εβδομάδα Ημερήσια Δόση 
Ascending dose schedule of SIFROL prolonged-release tablets Week Daily dose (mg of base)
SIFROL 0.52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/016-018 
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/016-018
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 0.35 mg 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 0.35 mg
SIFROL 0.35 mg δισκία EU/1/97/050/011-012 
SIFROL 0.35 mg tablets EU/1/97/050/011-012
SIFROL 0.35 mg δισκία 
SIFROL 0.35 mg tablets
SIFROL 0.7 mg δισκία 
SIFROL 0.7 mg tablets
Τα δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης SIFROL είναι φαρμακοτεχνική μορφή της πραμιπεξόλης για χορήγηση μία φορά την ημέρα από του στόματος. 
SIFROL prolonged-release tablets are a once-a-day oral formulation of pramipexole.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 0.088 mg 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 0.088 mg
SIFROL 0.088 mg δισκία EU/1/97/050/001-002 
SIFROL 0.088 mg tablets EU/1/97/050/001-002
SIFROL 0.088 mg δισκία SIFROL 0.18 mg δισκία SIFROL 0.35 mg δισκία SIFROL 0.7 mg δισκία Πραμιπεξόλη 
SIFROL 0.088 mg tablets SIFROL 0.18 mg tablets SIFROL 0.35 mg tablets SIFROL 0.7 mg tablets Pramipexole
SIFROL 0.7 mg δισκία EU/1/97/050/005-006 
SIFROL 0.7 mg tablets EU/1/97/050/005-006
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση SIFROL από την κανονική 
If you take more SIFROL than you should
SIFROL 0.088 mg δισκία SIFROL 0.18 mg δισκία SIFROL 0.35 mg δισκία SIFROL 0.7 mg δισκία 
SIFROL 0.088 mg tablets SIFROL 0.18 mg tablets SIFROL 0.35 mg tablets SIFROL 0.7 mg tablets
SIFROL 0.18 mg δισκία 
SIFROL 0.18 mg tablets
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 0.18 mg 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 0.18 mg
SIFROL 0.18 mg δισκία EU/1/97/050/003-004 
SIFROL 0.18 mg tablets EU/1/97/050/003-004
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 0.7 mg 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 0.7 mg
1 δισκίο SIFROL 0.35 mg 
1 tablet SIFROL 0.35 mg OR
1 δισκίο SIFROL 0.35 mg τρεις φορές ημερησίως 
1 tablet SIFROL 0.35 mg three times a day OR
Οι περισσότερες ψευδαισθήσεις είναι οπτικές - δυσκινησία (π.χ. μη φυσιολογικές, ή ελεγχόμενες κινήσεις των άκρων). 
- Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
2 δισκία SIFROL 0.088 mg τρεις φορές ημερησίως 
2 tablets SIFROL 0.088 mg three times a day
2 δισκία SIFROL 0.18 mg τρεις φορές ημερησίως 
2 tablets SIFROL 0.18 mg three times a day
SIFROL 0.088 mg δισκία 
SIFROL 0.088 mg tablets
Τα SIFROL δισκία 0.088 mg είναι λευκά, στρογγυλού σχήματος, επίπεδα και χωρίς χαραγή. 
What SIFROL looks like and contents of the pack SIFROL 0.088 mg tablets are white, of round shape, flat, and without scoring.
SIFROL 2.1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/022-024 
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/022-024
1 δισκίο SIFROL 0.088 mg τρεις φορές ημερησίως 
1 tablet SIFROL 0.088 mg three times a day
SIFROL 3.15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/025-027 
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/025-027
SIFROL 1.05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/019-021 
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/019-021
SIFROL 1.57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/028-030 
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/028-030
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 3.15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets 17.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 2.62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets 17.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 0.52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets 17.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 0.088 mg δισκία 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 0.088 mg tablets Pramipexole
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 0.26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets 17.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 1.05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets 17.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 1.05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Στεατικό μαγνήσιο 
Dyspnoea Hiccups
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 2.1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets 17.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 3.15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 0.18 mg δισκία 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 0.18 mg tablets Pramipexole
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 1.57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 2.62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 0.52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE SIFROL 1.57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 
INFORMATION IN BRAILLE SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets 17.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 0.26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
1 δισκίο SIFROL 0.18 mg τρεις φορές ημερησίως 
1 tablet SIFROL 0.18 mg three times a day OR
1 δισκίο SIFROL 0.088 mg 
1 tablet SIFROL 0.088 mg
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 2.1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
3 δισκία SIFROL 0.18 mg 
3 tablets SIFROL 0.18 mg OR
2 δισκία SIFROL 0.18 mg 
2 tablets SIFROL 0.18 mg OR
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 0.35 mg δισκία 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 0.35 mg tablets Pramipexole
Γενικές κόπωση περιφερικό οίδημα σύνδρομο απόσυρσης διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης αγωνιστών της ντοπαμίνης συμπεριλαμβανομένη ς απάθειας, άγχους, κατάθλιψης, κόπωσης, εφίδρωσης και πόνου 
Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain
SIFROL 1.05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 1.5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης ισοδύναμη με 1.05 mg πραμιπεξόλης. 
Each prolonged-release tablet contains 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 1.05 mg pramipexole.
2 δισκία SIFROL 0.088 mg 
2 tablets SIFROL 0.088 mg
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/97/050/016 [SIFROL, 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/017 [SIFROL, 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/018 [SIFROL, 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/050/016 [10 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/017 [30 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/018 [100 prolonged-release tablets]
1 δισκίο SIFROL 0.35 mg και 1 δισκίο SIFROL 
1 tablet SIFROL 0.35 mg and 1 tablet SIFROL 0.18 mg
δύο δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 0.52 mg SIFROL, 
One SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablet, OR two SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets,
4 δισκία SIFROL 0.088 mg 
4 tablets SIFROL 0.088 mg
τέσσερα δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 0.26 mg SIFROL 
OR four SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SIFROL 0.7 mg δισκία 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SIFROL 0.7 mg tablets Pramipexole
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/97/050/025 [SIFROL, 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/026 [SIFROL, 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/027 [SIFROL, 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/050/025 [10 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/026 [30 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/027 [100 prolonged-release tablets]
Ένα δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης 0.26 mg SIFROL Ένα δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης 0.52 mg SIFROL, 
One SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablet, OR two SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets.
6 δισκία SIFROL 0.088 mg 
6 tablets SIFROL 0.088 mg
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/97/050/013 [SIFROL, 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/014 [SIFROL, 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/015 [SIFROL, 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/050/013 [10 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/014 [30 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/015 [100 prolonged-release tablets]
SIFROL 0.26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης EU/1/97/050/013-015 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/013-015
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/97/050/031 [SIFROL, 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/032 [SIFROL, 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/033 [SIFROL, 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/050/031 [10 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/032 [30 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/033 [100 prolonged-release tablets]
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/97/050/028 [SIFROL, 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/029 [SIFROL, 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/030 [SIFROL, 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/050/028 [10 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/029 [30 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/030 [100 prolonged-release tablets]
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/97/050/022 [SIFROL, 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/023 [SIFROL, 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ EU/1/97/050/024 [SIFROL, 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευση﻿ 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/050/022 [10 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/023 [30 prolonged-release tablets] EU/1/97/050/024 [100 prolonged-release tablets]
SIFROL 2.62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 3.75 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης ισοδύναμη με 2.62 mg πραμιπεξόλης. 
Each prolonged-release tablet contains 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 2.62 mg pramipexole.