natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΣΤΕΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
PERIOD OF DEPRIVATION OF LIBERTY
ΣΥΝ∆ΡΟΜΗ ∆ΙΚΗΓΟΡΟΥ
ASSISTANCE OF A LAWYER
Έχετε το δικαίωμα να μιλήσετε εμπιστευτικά σε δικηγόρο.
You have the right to speak confidentially to a lawyer.
Ο δικηγόρος είναι ανεξάρτητος από την Αστυνομία.
A lawyer is independent from the police.
Η Αστυνομία πρέπει να σας βοηθήσει εάν χρειάζεστε βοήθεια για να έρθετε σε επικοινωνία με κάποιον δικηγόρο.
Ask the police if you need help to get in contact with a lawyer, the police shall help you.
Ζητήστε περαιτέρω πληροφορίες από την Αστυνομία.
Ask the police for more information.
∆ΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
INTERPRETATION AND TRANSLATION
Εάν δεν μιλάτε ή δεν κατανοείτε τη γλώσσα της Αστυνομίας ή των άλλων αρμόδιων αρχών, έχετε δικαίωμα βοήθειας από διερμηνέα, δωρεάν.
If you do not speak or understand the language spoken by the police or other competent authorities, you have the right to be assisted by an interpreter, free of charge.
∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗΣ
POSSIBILITY TO CONSENT
Επισημαίνεται ότι είναι αδύνατη η αλλαγή της απόφασης αυτής σε μεταγενέστερο στάδιο.
It may be difficult or even impossible to change this decision at a later stage.
Ζητήστε περαιτέρω πληροφορίες από τις αρχές ή τον δικηγόρο σας.
Ask the authorities or your lawyer for more information.