Εν προκειμένω, ο Οργανισμός είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση έργων, για την υλοποίηση των αναγκαίων ελέγχων και διαδικασιών ανάκτησης, καθώς και για την επιτέλεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού όσον αφορά τα έσοδα και τις δαπάνες κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 και συγκεκριμένα: − χορήγηση επιδοτήσεων και διαχείριση της επακόλουθης συμφωνίας ή απόφασης, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων ενεργειών για την έναρξη και ολοκλήρωση των διαδικασιών για τη χορήγηση επιχορηγήσεων· 2 ADB057208EL04-15PP-CH046-15APCFIN-RAS-CHAFEA_2014-TRAN.docx 8.9.2015 − ολοκλήρωση των διαδικασιών για τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων και διαχείριση των επακόλουθων συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων ενεργειών για την έναρξη και ολοκλήρωση των διαδικασιών για τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων· − πραγματοποίηση όλων των απαιτούμενων ενεργειών για την έναρξη διαγωνισμών και την απονομή επάθλων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012· ii) στο πλαίσιο των ενεργειών ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα που υλοποιούνται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες, οι οποίες καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1144/2014, όσον αφορά τα απλά προγράμματα, ο Οργανισμός επιτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα υλοποίησης: − κατάρτιση και δημοσίευση των προσκλήσεων για την υποβολή προτάσεων που καθορίζονται στα προγράμματα εργασίας· − κατάρτιση ενημερωτικών εγγράφων για δυνητικούς δικαιούχους· − κατάρτιση και αξιολόγηση των προτάσεων, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής των εμπειρογνωμόνων αξιολογητών· − παραλαβή και έλεγχος επιλεξιμότητας των προτάσεων· − επαλήθευση βάσει κριτηρίων αποκλεισμού και αξιολόγηση των προτάσεων· − ενημέρωση των απορριφθέντων καθώς και των επιτυχόντων υποψηφίων· β) Υποστήριξη εκτέλεσης των προγραμμάτων, συγκεκριμένα: − συλλογή, επεξεργασία και διανομή στοιχείων και, ιδίως, συγκέντρωση, ανάλυση και μεταβίβαση στην Επιτροπή όλων των απαιτούμενων πληροφοριακών στοιχείων για την καθοδήγηση της υλοποίησης των προγραμμάτων, την προώθηση του συντονισμού με άλλα προγράμματα της Ένωσης, των κρατών μελών ή διεθνών οργανισμών· − συμμετοχή στην αξιολόγηση του αντικτύπου του προγράμματος και στην παρακολούθηση των πραγματικών αποτελεσμάτων των μέτρων στην αγορά· − διαχείριση και διοίκηση δικτύου, ιδίως όσον αφορά το κοινό-στόχο (δικαιούχοι, αποδέκτες, έργα, φορείς)· − διοργάνωση συνεδριάσεων, σεμιναρίων ή συζητήσεων, διοργάνωση επιμόρφωσης, διοργάνωση των εκστρατειών ενημέρωσης και προώθησης της Επιτροπής για τα γεωργικά προϊόντα· − συμμετοχή σε μελέτες και αξιολογήσεις, ιδίως στην ετήσια ή/και ενδιάμεση αξιολόγηση της υλοποίησης του προγράμματος· − διατύπωση συστάσεων προς την Επιτροπή σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος και τη μελλοντική εξέλιξή του· − σχεδιασμός και υλοποίηση ενεργειών ενημέρωσης· − κατάρτιση συνολικών στοιχείων ελέγχου και εποπτείας· 3 ADB057208EL04-15PP-CH046-15APCFIN-RAS-CHAFEA_2014-TRAN.docx 8.9.2015 
In this connection, the Agency is responsible for monitoring projects, making the necessary checks and recovery procedures, and performing budget implementation tasks covering revenue and expenditure within the meaning of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and in particular: − awarding grants and managing the ensuing agreement or decision, including the operations required to launch and conclude grant award procedures; − concluding public procurement procedures and managing the ensuing contracts, including the operations required to launch and conclude public procurement procedures; − performing all the operations required to launch contests and award prizes in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012; (ii) in the framework of the information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries covered by Regulation (EU) No 1144/2014, regarding simple programmes, perform the following implementation tasks: − preparation and publication of the calls for proposals defined in the work programmes; − preparation of information documents for potential beneficiaries; − preparation of the evaluation of proposals, including the selection of expert evaluators; − reception and eligibility checking of proposals; − verification on the basis of the exclusion criteria and evaluation of ADB057208EN04-15PP-CH046-15APCFIN-RAS-CHAFEA_2014-OR.doc 8.9.2015