67–101 68–74 75–86 87–94 95–96 97–101 102–109 ΠΑΡΑ ΤΊΣ ΔΊΑΡΚΕΊΣ ΒΕΛΤΊΩΣΕΊΣ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΊ ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ ΠΕΡΊΘΩΡΊΟ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΊ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΊΑΣ ΤΗΣ ΕΕ ΟΊ ΚΑΘΟΡΊΣΘΕΝΤΕΣ ΣΤΟΧΟΊ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΟΥΝΤΩΣ ΣΑΦΕΊΣ ΚΑΊ Ο ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΠΑΡΚΗΣ Ο ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΊΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΤΟΣΟ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΟΣΟ ΚΑΊ ΜΕ ΤΊΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΊΟΥ ΚΑΊ ΜΕ ΤΗ ΔΊΕΘΝΗ ΚΟΊΝΟΤΗΤΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΊ ΕΛΛΊΠΗΣ ΣΕ ΟΡΊΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ Η ΑΠΟΔΟΤΊΚΟΤΗΤΑ ΚΑΊ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΊΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ EULEX ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΝ ΑΡΝΗΤΊΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΕΊΨΗ ΠΟΡΩΝ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΠΕΡΊΟΡΊΣΜΕΝΟ ΑΡΊΘΜΟ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΣΤΟ ΓΕΕ, Η ΔΊΑΧΕΊΡΊΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΊΟ ΤΟΥ ΜΠΒ ΓΊΑ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΊΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑ ΚΑΝΟΝΑ ΊΚΑΝΟΠΟΊΗΤΊΚΗ Η ΕΠΊΤΡΟΠΗ ΚΑΊ Η ΕΥΕΔ ΔΕΝ ΑΞΊΟΠΟΊΗΣΑΝ ΕΠΑΡΚΩΣ ΤΟΝ ΔΊΑΛΟΓΟ ΠΟΛΊΤΊΚΗΣ ΚΑΊ ΤΗΝ ΕΠΊΒΟΛΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΠΡΟΚΕΊΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΝΊΣΧΥΣΟΥΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΊΚΑΊΟΥ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV — ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΊΚΗ ΒΟΗΘΕΊΑ ΤΗΣ ΕΕ (ΔΥΤΊΚΑ ΒΑΛΚΑΝΊΑ) ΔΕΊΓΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΊ ΤΩΝ ΚΡΊΤΗΡΊΩΝ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΓΊΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΊΑΦΘΟΡΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V — ΑΠΑΝΤΗΣΕΊΣ ΤΗΣ ΕΠΊΤΡΟΠΗΣ ΚΑΊ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΞΩΤΕΡΊΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΒΊΒΛΊΟΓΡΑΦΊΑ 4 Ειδική έκθεση αριθ. 18/2012 – Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το Κοσσυφοπέδιο για την εγκαθίδρυση κράτους δικαίου 5 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΕΕ: Γραφείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο ΔΜΣΓ: Διεθνές Μη Στρατιωτικό Γραφείο ΕΕΕΕ: Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΠΑ: Επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας του Συμβουλίου ΕΠΕΣ: Έγγραφο πολυετούς ενδεικτικού σχεδιασμού ΕΥΕΔ: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης ΚΠΑΑ: Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας ΜΠΒ: Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας ΟΟΣΑ: Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης CONOPS: Concept of Operations — Αρχική ιδέα διενέργειας των επιχειρήσεων CPCC: Civilian Planning and Conduct Capability — Μη στρατιωτική δυνατότητα σχεδιασμού και διεξαγωγής επιχειρήσεων EULEX: European Union Rule of Law Mission in Kosovo — Αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο IfS: Instrument for Stability — Μέσο σταθερότητας JRCB: Joint Rule of Law Coordination Board — Μεικτό συμβούλιο συντονισμού της επιβολής του κράτους δικαίου KFOR: Kosovo Force — Διεθνής ειρηνευτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο MMA: Monitoring, Mentoring and Advising — Παρακολούθηση, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών NATO: North Atlantic Treaty Organization — Οργανισμός του Βορειοατλαντικού Συμφώνου OPLAN: Operation Plan — Σχέδιο επιχειρήσεων UNMIK: United Nations Interim Administration Mission in Kosovo — Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο Ειδική έκθεση αριθ. 18/2012 – Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το Κοσσυφοπέδιο για την εγκαθίδρυση κράτους δικαίου 
5 ABBREVIATIONS CONOPS: Concept of Operations CPCC: Civilian Planning and Conduct Capability CSDP: Common security and defence policy EEAS: European External Action Service EULEX: European Union Rule of Law Mission in Kosovo EUO: European Union Office in Kosovo EU SR: European Union Special Representative ICO: International Civilian Office IfS: Instrument for Stability IPA: Instrument for Pre-Accession Assistance JRCB: Joint Rule of Law Coordination Board KFOR: Kosovo Force MIPD: Multi-annual Indicative Planning Document MMA: Monitoring, Mentoring and Advising NATO: The North Atlantic Treaty Organisation OECD: The Organisation for Economic Cooperation and Development OPDAT: Office of Overseas Prosecutorial Development, Assistance and Training OPLAN: Operation Plan PPO: Public Prosecutors Office PSC: Political and Security Committee of the Council UNMIK: United Nations Interim Administration Mission in Kosovo Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law