Περιεχόμενα 02 Σημεία Γλωσσάριο και ακρωνύμια I–VIII Σύνοψη 1–13 Εισαγωγή 1–4 Τα δυνητικά οφέλη του συνδυασμού επιχορηγήσεων στο πλαίσιο της εξωτερικής συνεργασίας με δάνεια 5–13 Μηχανισμοί συνδυαστικής χρηματοδότησης της ΕΕ 14 –15 16 –52 16 –37 17 –21 22 –31 32 –33 34 35 –37 38 –52 39 –42 43 –46 47 –52 Eμβέλεια και τρόπος προσέγγισης του ελέγχου Παρατηρήσεις Ο οργανωτικός σχεδιασμός των περιφερειακών επενδυτικών διευκολύνσεων ήταν ο ενδεδειγμένος, αλλά η διαχείριση της Επιτροπής εμφανίζει ακόμη αδυναμίες Ο οργανωτικός σχεδιασμός των περιφερειακών επενδυτικών διευκολύνσεων είναι ικανοποιητικός και το κανονιστικό και διαδικαστικό πλαίσιο βελτιώνεται Επιλέγονται κατάλληλα έργα, αλλά η αξιολόγηση της Επιτροπής δεν επικεντρώνεται επαρκώς στην προστιθέμενη αξία και στο ύψος των επιχορηγήσεων της ΕΕ Η Επιτροπή προβαίνει σε αδικαιολόγητα υψηλές εκταμιεύσεις προπληρωμών Στις περιπτώσεις των επιμέρους διευκολύνσεων, τα κριτήρια χορήγησης υποδανείων ήταν είτε αόριστα είτε γενικά Ο βαθμός παρακολούθησης της εκτέλεσης των επιχορηγήσεων από μέρους της Επιτροπής δεν ήταν πάντοτε ο ίδιος Τα επιδιωκόμενα οφέλη του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων μέχρι στιγμής δεν έχουν επιτευχθεί πλήρως μέχρι στιγμής Η ανάγκη παροχής επιχορήγησης προκειμένου να καταστεί δυνατή η σύναψη δανείου αποδείχθηκε για το ήμισυ μόνον των έργων που εξετάστηκαν Δεν αξιοποιήθηκαν πλήρως οι δυνατότητες της Επιτροπής να συμμετέχει στη διαμόρφωση των πολιτικών και να επηρεάζει τον τρόπο οργάνωσης και διαχείρισης των έργων Ο συνδυασμός μέσων χρηματοδότησης βελτίωσε τον συντονισμό μεταξύ των χορηγών βοήθειας, αλλά η προβολή της χρηματοδότησης της ΕΕ παραμένει μέχρι σήμερα περιορισμένη Περιεχόμενα 03 53–60 Συμπεράσματα και συστάσεις Παράρτημα I — Παράρτημα II — Παράρτημα III — Παράρτημα IV — Παράρτημα V — Παράρτημα VI — Παράρτημα VII — Παράρτημα VIII — Παράρτημα IX — Περιοχές που καλύπτουν οι περιφερειακές επενδυτικές διευκολύνσεις διεθνώς Ποσά για τα οποία αναλήφθηκαν υποχρεώσεις και υπογράφηκαν συμβάσεις, καθώς και ποσά που καταβλήθηκαν από την Επιτροπή ανά περιφερειακή επενδυτική διευκόλυνση, ως είχαν στις 31 Δεκεμβρίου 2013 Αριθμός εγκριθέντων έργων ανά περιφερειακή επενδυτική διευκόλυνση για την περίοδο 2007-2013 Συνεισφορές στα 387 έργα που εγκρίθηκαν ανά περιφερειακή επενδυτική διευκόλυνση για την περίοδο 2007-2013 Δάνεια χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ανά περιφερειακή επενδυτική διευκόλυνση για την περίοδο 2007-2013 Δείγμα 15 εξετασθέντων έργων του ITF Δείγμα 15 εξετασθέντων έργων της NIF Δείγμα έργων για τη δημιουργία επιμέρους διευκολύνσεων Έργα που αναφέρονται στο σημείο 42 Απαντήσεις της Επιτροπής 
Contents 03 53–60 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV Annex V Annex VI Annex VII Annex VIII Annex IX — Global coverage of regional investment facilities — Amounts committed, contracted and paid by the Commission per regional investment facility as at 31.12.2013 — Number of projects approved by regional investment facility for the 2007–13 period — Contributions to the 387 projects approved by the regional investment facility for the 2007–13 period — Financial institution loans by regional investment facility for the 2007–13 period — Sample of 15 ITF projects examined — Sample of 15 NIF projects examined — Audit sample of projects for the creation of sub-facilities — Projects referred to in paragraph 42 Reply of the Commission