natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύμφωνα με την πρόταση, κάθε κράτος μέλος θα λάβει μεταξύ του 76 % και του 108 % της χρηματοδότησης που του διατίθεται στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής για την περίοδο 2014-2020. 
Under the proposal, individual Member States would receive between 76 % and 108 % of their Cohesion policy funding for 2014-2020.
39 Το τελικό στάδιο της διαδικασίας λαμβάνει χώρα εκτός μεθοδολογίας που εισηγείται η Επιτροπή στην πρότασή της, στο πλαίσιο πολιτικών διαπραγματεύσεων στις οποίες μετέχουν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη (σημείο 06). 
39 The final stage of the process takes place outside the methodology set out in the Commission’s proposal, in political negotiations involving the EU institutions and the Member States (paragraph 06).
Μεταξύ των θεμάτων που θα μπορούσαν να καλύπτουν οι εν λόγω διαπραγματεύσεις συγκαταλέγεται το ζήτημα του αν πρέπει ή όχι να επικαιροποιούνται οι υπολογισμοί ανάλογα με τη διαθεσιμότητα νέων στοιχείων. 
Among the issues which might be covered in these negotiations are whether or not to update calculations to reflect the availability of new data.
Οι προηγούμενες κατανομές πόρων, ήτοι για τις περιόδους 2007-2013 και 2014-2020, βασίζονταν στα στοιχεία που ήταν διαθέσιμα δύο χρόνια πριν από την έναρξη της περιόδου προγραμματισμού. 
Previous allocations, for the 2007-2013 and 2014-2020 periods, were based on data available two years before the start of the programme period.
Επίσης, στις προηγούμενες περιόδους, οι πολιτικές διαπραγματεύσεις κατέληξαν στη χορήγηση συμπληρωματικών πόρων σε ορισμένα κράτη μέλη και περιφέρειες19. 
And in previous periods, the political negotiations have also given rise to additional allocations to certain Member States and regions19.
40 Κατά την παρουσίαση της δέσμης μέτρων τον Μάιο του 2018, αρχικός στόχος της Επιτροπής ήταν η επίτευξη συμφωνίας σχετικά με το ΠΔΠ πριν από τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Μάιο του 2019. 
40 The initial aim of the Commission, when presenting the package in May 2018, was that an agreement on the MFF should be reached before the European Parliament elections in May 2019.
Τον Φεβρουάριο του 2019, το αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα, που ακολουθεί τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, είναι η επίτευξη συμβιβασμού για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ) το φθινόπωρο 2019 και η ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για τον ΚΚΔ λίγο αργότερα. 
As at February 2019, the revised timetable – in line with European Council conclusions – is to reach a compromise on the MFF in autumn 2019 and to finalise the CPR negotiations shortly afterwards.
35 19 ΚΚΔ αριθ. 1303/2013, παράρτημα VII, άρθρα 14-20. 
30 19 CPR 1303/2013, Annex VII, Art.14-20.
38 Κριτήρια 2007-2013 Καν. αριθ. 1083/2006, παράρτημα ΙΙ Στόχος «ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» σε επίπεδο περιφέρειας Συνολική αρχική θεωρητική χρηματοδότηση Μερίδιο των περιφερειών σύμφωνα με τα κριτήρια Πληθυσμός συνολικός πληθυσμός (50 %) Ανεργία αριθμός των ανέργων σε περιφέρειες NUTS 3 με ποσοστό ανεργίας άνω του μέσου όρου της ομάδας (20%) Απασχόληση αριθμός των θέσεων εργασίας που απαιτούνται για την επίτευξη ποσοστού απασχόλησης 70 % (15 %) Τριτοβάθμια εκπαίδευση αριθμός των εργαζομένων χαμηλού μορφωτικού επιπέδου (10 %) Χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα (5 %) Πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου ΑΕγχΠ Αναπροσαρμογή των μεριδίων βάσει της περιφερειακής ευημερίας Αύξηση ή μείωση του συνολικού μεριδίου περιφέρειας κατά + 5 % / - 5 % ανάλογα με το κατά πόσον το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο του μέσου κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ της ομάδας Συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου Μετανάστευση 
33 Criteria 2007-2013 Reg. 1083/2006, Annex II Regional competitiveness and employment objective Total initial theoretical financial envelope Share of regions according to the criteria Population total population (50 %) Unemployment number of unemployed people in NUTS level 3 regions with an unemployment rate above the group average (20 %) Employment number of jobs needed to reach an employment rate of 70 % (15 %) Tertiary education number of employed people with a low educational level (10 %) Low population density low population density (5 %) Early School Leaving GDP Adjustment of the shares for regional prosperity increase or decrease of a region's total share by + 5 %/-5 % according to whether its GDP per capita is below or above the average GDP per capita for the group Additional premiums Greenhouse gas emissions Migration
Παράρτημα III — Μέθοδος κατανομής των πόρων στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες για την περίοδο 2021-2027 Παράρτημα III (α) – Γενικός τύπος κατανομής για τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Διατιθέμενοι πόροι για την περιφέρεια Χ = × Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ της Επιτροπής, παράρτημα XXII, 1.α. έως 1.ζ. 
Annex III — Allocation method for less developed regions for 2021-2027 Annex III (a) – General allocation formula for less developed regions Allocation for region X = × Source: ECA based on based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 1.a to g.
41 Μέθοδος κατανομής των πόρων για τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Συντελεστής εθνικής ευημερίας 2,8 % (εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ είναι χαμηλότερο τουή82 % του μέσου όρου της ΕΕ) 1,3 % (εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ βρίσκεται μεταήξύ του 82 % και του 99 % του μέσου όρου της ΕΕ) (εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ είναι υψηλότερο του 99 % του μέσου όρου της ΕΕ) 0,9 % Επιμέρους απόλυτο ποσό Πληθυσμός της περιφέρειας (κάτοικοι) × Χάσμα ευημερίας [κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ της ΕΕ των 27 – κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ της περιφέρειας (σε ΜΑΔ)] Πριμοδοτήσεις (κατά περίπτωση) Ανεργία (από 15 ετών και άνω) Ανεργία των νέων (μεταξύ 15 και 25 ετών) Χαμηλό μορφωτικό επίπεδο (μεταξύ 25 και 64 ετών) Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου Μετανάστευση 
36 Allocation method for less developed regions National prosperity coefficient 2.8 % (if GNI per capita is less than 82 % of EU average) or 1.3 % (if GNI per capita is between 82 % and 99 % of EU average) or 0.9 % (if GNI per capita is over 99 % of EU average) Individual absolute amount Regional population (inhabitants) × Prosperity gap (EU27 GDP per capita – regional GDP per capita (in PPS) Premiums (if applicable) Unemployment (15 years and +) Youth unemployment (15-25 years) Low level of education (25-64 years) Greenhouse gas emission Migration
Παράρτημα ΙΙΙ (β) – Συντελεστές για τον καθορισμό του ύψους της στήριξης που διατίθεται σε κάθε λιγότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια σε σχέση με την εθνική ευημερία 42 Κατά κεφαλήν ΑΕΠ Εφαρμοστέος συντελεστής 2014-2020 Προτεινόμενος συντελεστής 2021-2027 Εφαρμοστέος στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες την περίοδο 2021-2027 Χαμηλότερο από το 82 % του μέσου όρου της ΕΕ 3,15 % 2,8 % BG, EE, LV, LT, HU, PL, PT, RO, SK, SI, HR, EL Μεταξύ του 82 % και του 99 % του μέσου όρου της ΕΕ 2,7 % 1,3 % CZ, ES, IT Υψηλότερο από το 99 % του μέσου όρου της ΕΕ 1,65 % 0,9 % FR Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ της Επιτροπής, παράρτημα XXII, 1.β, κανονισμός αριθ. 1303/2013, (παράρτημα VII) και ανάλυση «Proposals for the MFF and Cohesion Policy 2021-27: a preliminary assessment», EPRC, Ιούνιος 2018. 
Annex III (b) - Coefficients for determining the level of support of each less developed region with respect to national prosperity 37 GNI per capita Applicable coefficient 2014-2020 Proposed coefficient 2021-2027 Applicable to less developed regions in 2021-2027 Less than 82 % of EU average 3.15 % 2.8 % BG, EE, LV, LT, HU, PL, PT, RO, SK, SI, HR, EL Between 82 % and 99 % of EU average 2.7 % 1.3 % CZ, ES, IT Greater than 99 % of EU average 1.65 % 0.9 % FR Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 1.b, Regulation 1303/2013, (Annex VII) and Proposals for the MFF and Cohesion Policy 2021-27: a preliminary assessment, EPRC, June 2018.
Παράρτημα ΙΙΙ (γ) – Κατάλογος των πριμοδοτήσεων που ισχύουν για τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες και τις περιφέρειες σε μετάβαση 43 Ανεργία (από 15 ετών και άνω) + 500 ευρώ ετησίως για κάθε άνεργο που υπερβαίνει τον αριθμό των ατόμων που θα ήταν άνεργοι, εάν ίσχυε το μέσο ποσοστό ανεργίας του συνόλου των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών. Ανεργία των νέων (ηλικιακή ομάδα 15-24) + 500 ευρώ ετησίως για κάθε άνεργο νέο που υπερβαίνει τον αριθμό των ατόμων που θα ήταν άνεργοι, εάν ίσχυε το μέσο ποσοστό ανεργίας των νέων του συνόλου των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών. Χαμηλό μορφωτικό επίπεδο (ηλικιακή ομάδα 25-64) + 250 ευρώ ετησίως για κάθε άτομο που πρέπει να αφαιρεθεί ώστε να υπάρξει εναρμόνιση με τον μέσο όρο των ατόμων χαμηλού μορφωτικού επιπέδου (εκπαίδευση χαμηλότερη της πρωτοβάθμιας, πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια) του συνόλου των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών. Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου + 1 ευρώ ετησίως για κάθε τόνο ισοδυνάμου CO2 που υπερβαίνει τις εθνικές τιμές-στόχο που έχουν τεθεί για το 2030 και αφορούν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου εκτός του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) της ΕΕ το 2016· η πριμοδότηση κατανέμεται μεταξύ των περιφερειών βάσει του μεριδίου τους στον εθνικό πληθυσμό. 
Annex III (c) - List of premiums applicable to less developed and transition regions 38 Unemployment (15 years and over) + €500/year for each person unemployed exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the less developed regions applied.
Τα κράτη μέλη που ωφελούνται περισσότερο από την εισαγωγή του κριτηρίου αυτού είναι η Γερμανία, η Ιταλία, η Γαλλία και η Σουηδία. 
The Member States benefiting most from the introduction of this criterion are Germany, Italy, France and Sweden.
Μετανάστευση + 400 ευρώ ανά άτομο ετησίως καταβαλλόμενα βάσει του ετήσιου μέσου όρου της καθαρής μετανάστευσης από τρίτες χώρες στο συγκεκριμένο κράτος μέλος,την περίοδο 2013-2016, εφόσον αυτός ο μέσος όρος είναι θετικός· η πριμοδότηση κατανέμεται μεταξύ των περιφερειών βάσει του μεριδίου τους στον εθνικό πληθυσμό. 
Migration + €400/year per person applied, if positive, to the Member State’s non-EU net migration yearly average over 2013-2016, distributed among regions based on their share within the national population.
Τα κράτη μέλη που ωφελούνται περισσότερο από την εισαγωγή του κριτηρίου αυτού είναι η Γερμανία, η Ιταλία, η Γαλλία και η Πολωνία. 
The Member States benefiting most from the introduction of this criterion are Germany, France, Italy and Poland.
Παράρτημα IV — Μέθοδος κατανομής των πιστώσεων στις περιφέρειες μετάβασης για την περίοδο 2021-2027 Μέθοδος κατανομής των πόρων για τις περιφέρειες μετάβασης (ΕΤΠΑ, ΕΚΤ+) Κατά κεφαλήν χρηματοδότηση για κάθε περιφέρεια Πριμοδοτήσεις (κατά περίπτωση) 44 7 6 5 4 3 2 1 0 Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης Ελάχιστη ένταση της ενίσχυσης 75 % 85 % 90 % 95 % 100 % Κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σε σχέση με τον μέσο όρο της ΕΕ των 27 = 60 % του ποσού που θα προέκυπτε εάν επρόκειτο για μια λιγότερο αναπτυγμένη περιφέρεια με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ 75 % του μέσου όρου της ΕΕ των 27 (μέθοδος για τις ΛΑΠ) = 18 ευρώ κατά κεφαλήν ετησίως x τον πληθυσμό της περιφέρειας (μέθοδος για τις ΠΑΠ) Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ της Επιτροπής, παράρτημα XXII, 2.α. έως ζ. 
Annex IV — Allocation method for transition regions for 2021-2027 ECA Allocation method for transition regions (ERDF, ESF+) Per Capita allocation for each region Premiums (if applicable) 39 7 6 5 4 3 2 1 0 Maxi mum aid intensity Minimum aid intensity 75 % 85 % 90 % 95 % 100 % Unemployment (15 years and +) Youth unemployment (15-25 years) Low level of education (25-64 years) GDP per capita expressed in relation to the EU-27 average = 60 % of amount obtained if had been a less developed region with a GDP/head of 75 % of the EU-27 average (LDR method) = €18 per year and per head x regional population (MDR method) Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 2.a to g.
Ανεργία (από 15 ετών και άνω) Ανεργία των νέων (μεταξύ 15 και 25 ετών) Χαμηλό μορφωτικό επίπεδο (μεταξύ 25 και 64 ετών) Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου Μετανάστευση Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης Ελάχιστη ένταση της ενίσχυσης Κατά κεφαλήν ετήσια ένταση της ενίσχυσης (σε ευρώ) 
Greenhouse gas emission Migration Maximum aid intensity Minimum aid intensity Aid intensity / year / head (in €)
Παράρτημα V (β) - Περιφερειακά κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για την κατανομή των πιστώσεων στις πλέον ανεπτυγμένες περιφέρειες 46 Κριτήρια και τιμές-στόχος για την περίοδο 2021-2027 [τιμές-στόχος για την περίοδο 2014-2020, εάν διαφέρουν] Στάθμιση (%) 2014-2020 2021-2027 1. 
Annex V (b) - Regional criteria taken into account for more developed region allocation 41 Criteria and targets for 2021-2027 [targets for 2014-2020 if different] Weighting (in %) 2014-2020 2021-2027 1.
Συνολικός πληθυσμός της περιφέρειας 25 % 20 % 2. 
Total regional population 25 % 20 % 2.
Αριθμός των ανέργων σε περιφέρειες τουNUTS2 με ποσοστό ανεργίας που υπερβαίνει τον μέσο όρο του συνόλου των ΠΑΠ 20 % 15 % 3. 
Number of unemployed people in NUTS 2 regions with an unemployment rate above the average of all MDRs 20 % 15 % 3.
Αριθμός πρόσθετων απασχολούμενων που χρειάζονται ώστε να επιτευχθεί το μέσο ποσοστό απασχόλησης των ΠΑΠ (ηλικιακή ομάδα 20-64) [75 %, τιμή-στόχος της «Ευρώπης 2020»] 20 % 4. 
Number of additional employed people needed to reach the MDR average employment rate (ages 20-64) [75 %, the Europe 2020 target] 20 % 4.
Αριθμός των ατόμων ηλικίας μεταξύ 30 ως 34 ετών, με πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που πρέπει να προστεθούν ώστε να επιτευχθεί ο μέσος όρος του συνόλου των ΠΑΠ [40 %, τιμή-στόχος της «Ευρώπης 2020»] 12,5 % 20 % 5. 
Number of people aged 30 to 34 with tertiary educational attainment to be added to reach the average of all MDRs average [40 %, the Europe 2020 target] 12.5 % 20 % 5.
Αριθμός των ατόμων που εγκατέλειψαν πρόωρα την εκπαίδευση και την κατάρτιση (ηλικίας 18-24) που πρέπει να αφαιρεθούν ώστε να υπάρξει εναρμόνιση με τον μέσο όρο του συνόλου των ΠΑΠ [10 %, τιμή-στόχος της «Ευρώπης 2020»] 12,5 % 15 % 6. 
Number of early leavers from educational and training (aged 18-24) to be subtracted to reach the average of all MDRs [10 %, the Europe 2020 target] 12.5 % 15 % 6.
Διαφορά μεταξύ του ΑΕγχΠ της περιφέρειας και του θεωρητικού περιφερειακού ΑΕγχΠ, εάν η περιφέρεια θα έπρεπε να έχει το ίδιο κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ με την πλέον ευημερούσα περιφέρεια του NUTS2. 
Difference between the GDP of the region and the theoretical regional GDP if the region were to have the same GDP per head as the most prosperous NUTS level 2 region.
Πληθυσμός των περιφερειών του NUTS3 με πυκνότητα πληθυσμού κάτω των 12,5 κατοίκων/τ.χλμ. 2,5 % Πηγή: Αυτόθι, παράρτημα XXII, 4.α έως ζ και κανονισμός αριθ. 1303/2013, παράρτημα VII, 4.α έως ζ. 
Population of NUTS level 3 regions with a population density below 12.5 inhabitants/km2 2.5 % Source: ibid, Annex XXII, 4. a to g and Regulation 1303/2013, Annex VII, 4. a to g.
Παράρτημα VI — Μέθοδος κατανομής των πιστώσεων για τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» για την περίοδο 2021-2027 Παράρτημα VI (α) - Γενικός τύπος κατανομής για την «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» 47 Μέθοδος κατανομής των πόρων για τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» Σύνολο χρηματοδότησης Κριτήριο A (36 %) Συνολικός πληθυσμός όλων των χερσαίων παραμεθόριων περιφερειών NUTS 3 + όλες τις άλλες περιφέρειες NUTS 3 στις οποίες ≥ 1⁄2 του πληθυσμού ζει σε απόσταση 25 χλμ. από τα χερσαία σύνορα Κριτήριο Β (24 %) Πληθυσμός που ζει σε απόσταση 25 χλμ. από τα χερσαία σύνορα Κριτήριο Γ (20 %) Συνολικός πληθυσμός των κρατών μελών Κριτήριο Δ (9,8 %) Πληθυσμός όλων των περιφερειών NUTS 3 που ζει κατά μήκος της μεθοριακής ακτογραμμής + τις περιφέρειες NUTS 3 στις οποίες ≥ 1⁄2 του πληθυσμού ζει σε απόσταση 25 χλμ. από τη μεθοριακή ακτογραμμή Κριτήριο Ε (6,5 %) Πληθυσμός που ζει σε θαλάσσιες παραμεθόριες περιοχές σε απόσταση 25 χλμ. από τη μεθοριακή ακτογραμμή Κριτήριο ΣΤ (3,7 %) Πληθυσμός των εξόχως απόκεντρων περιοχών Σκέλος διασυνοριακής συνεργασίας Σκέλος διακρατικής συνεργασίας* Σκέλος θαλάσσιας συνεργασίας* Σκέλος συνεργασίας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές Κατανομή πόρων ανά κράτος μέλος = ( Μερίδιο κριτηρίου ) × Σύνολο χρηματοδότησης (x %) Μερίδιο κριτηρίου Ε A Μερίδιο (x %) κριτηρίου Β Μερίδιο (x %) κριτηρίου Γ Μερίδιο κριτηρίου Δ Κριτήριο ΣΤ Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ της Επιτροπής, παράρτημα XXII, 8. 
Annex VI — Allocation method for the European territorial cooperation goal (ETC) for 2021-2027 Annex VI (a) - General allocation formula for ETC 42 Allocation method for the European Territorial Goal (ETC) Share of Total financial envelope Criterion A (36 %) Total population of all NUTS 3 land border regions + other NUTS 3 regions of which ≥ 1⁄2 of the population lives within 25 km of the land border Criterion B (24 %) Population living within 25 km of the land borders Criterion C (20 %) Total population of the Member States Criterion D (9.8 %) Population of all NUTS 3 regions along border coastlines +NUTS 3 regionsofwhich ≥1⁄2ofpop°lives within 25 km of border coastlines Criterion E (6.5 %) Population living in the maritime border areas within 25 km of the border coastlines Criterion F (3.7 %) Population of outermost regions Cross-border strand Allocation per = ( Member State Transnational Strand* Maritime Strand* Outermost regions’ strand (x %) Criterion A Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 8.
Παράρτημα VI (β) - Κριτήρια κατανομής των πιστώσεων για την «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» σύμφωνα με τα διαφορετικά σκέλη Σκέλος «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» Σύνολο της διαθέσιμης χρηματοδότησης Κλείδα κατανομής Χερσαία διασυνοριακή συνεργασία 5,0 δισ. ευρώ (60 % x 8,3 δισ. ευρώ) 60 % ποσοστό του συνολικού πληθυσμού των περιφερειών NUTS 3 (βλέπε κριτήριο A ανωτέρω) 40 % ποσοστό του συνολικού πληθυσμού που ζει σε απόσταση μικρότερη των 25 χλμ. από τα σύνορα 
Annex VI (b) - ETC distribution criteria according to strands Share of (x %) Criterion B Share of (x %) Criterion C Shareof Criterion D Share of Criterion E Criterion F )× Total financial envelope ETC Strand Total funding available Distribution key Terrestrial cross-border €5.0 bn (60 % x €8.3 bn) 60 % Share of total population of NUTS-3 regions (see criterion A above) 40 % Share of total population living at less than 25 km from the border Maritime* €1.35 bn (16.3 % x €8.3 bn) 60 % Share of total population of NUTS-3 regions 40 % Share of total population living at less than 25 km from the coastline Transnational* €1.65 bn (20 % x €8.3 bn) Member State’s population share in the EU
Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ, παράρτημα XXII, και της παρουσίασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Methodology for determining financial allocations by Member State». * Στον προτεινόμενο κανονισμό για τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» [COM(2018) 374 final] η διακρατική και η θαλάσσια συνεργασία αποτελούν μία συνιστώσα με προϋπολογισμό ύψους 3 δισεκατομμυρίων ευρώ. 
43 Outermost regions €0.3 bn (3.7 % x €8.3 bn) Member State’s population share in the EU outermost regions Source: ECA based on the CPR proposal Annex XXII and the presentation “Methodology for determining financial allocations by Member State” produced by the European Commission. * In the proposed ETC regulation (COM(2018) 374 final) transnational and maritime cooperation is one component with a budget of €3 bn.
Ο διαχωρισμός (1,35 δισεκατομμύρια ευρώ και 1,65 δισεκατομμύρια ευρώ) γίνεται αποκλειστικά για τους σκοπούς της κατανομής στα κράτη μέλη. 
The split (€1.35 bn and €1.65 bn) is only for the purposes of the allocation to the Member States.
Παράρτημα VII — Μέθοδος κατανομής των πόρων για το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2021-2027 1 Επιλέξιμα κράτη μέλη [= αυτά με κατά κεφαλήν ΑΕΕ (σε ΜΑΔ) < 90 % του μέσου όρου της ΕΕ των 27] 2 Σύνολο χρηματοδότησης για το ΤΣ (= κατά κεφαλήν ετήσια ένταση της ενίσχυσης ύψους 62,9 ευρώ x τον συνολικό πληθυσμό του επιλέξιμου κράτους μέλους) 48 Θαλάσσια συνεργασία* 1,35 δισ. ευρώ (16,3 % x 8,3 δισ. ευρώ) 60 % ποσοστό του συνολικού πληθυσμού των περιφερειών NUTS 3 40 % ποσοστό του συνολικού πληθυσμού που ζει σε απόσταση μικρότερη των 25 χλμ. από την ακτογραμμή Διακρατική συνεργασία* 1,65 δισ. ευρώ (20 % x 8,3 δισ. ευρώ) Ποσοστό του πληθυσμού του κράτους μέλους επί του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ Εξόχως απόκεντρες περιοχές 0,3 δισ. ευρώ (3,7 % x 8,3 δισ. ευρώ) Ποσοστό του πληθυσμού του κράτους μέλους που ζει στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της ΕΕ Μέθοδος κατανομής των πόρων για το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) με αναπροσαρμογή Εθνικό μερίδιο στο πλαίσιο της χρηματοδότησης του ΤΣ 3 Κλείδα κατανομής Συντελεστής εθνικής × ευημερίας (= εθνικό ΑΕΕ / ανώτατο όριο σε σχέση με το μέσο ΑΕΕ / ανώτατο όριο όλων των επιλέξιμων κρατών μελών) 4 Εθνικός πληθυσμός (50 %) × Συντελεστής αναπροσαρμογής (ώστε το άθροισμα των μεριδίων όλων των κρατών μελών να είναι 100 %) Έκταση (50 %) Περιφέρεια 2 (x %) Περιφέρεια 1 (x%) Περιφέρεια 2 (x %) ν Περιφέρεια 1 (x %) n Τελική κατανομή των πόρων Αναθεωρημένο μερίδιο × Σύνολο χρηματοδότησης για το ΤΣ Ωστόσο, για κάθε επιλέξιμο κράτος μέλος, το μερίδιο από το Ταμείο Συνοχής δεν υπερβαίνει το 1/3 του συνόλου της χρηματοδότησης (μείον τα κονδύλια για τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία») Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ της Επιτροπής, παράρτημα XXII, 7. 
Annex VII — Allocation method for the Cohesion Fund for 2021-2027 1 Eligible Member States (= those with a GNI/head (in PPS) < 90 % of the EU-27 average) 2 Total CF financial envelope (= aid intensity of € 62.9/year/head x total population from the eligible MS) 3 44 Allocation key × National prosperity adjustment (= national GNI/cap compared to the average GNI/cap of all eligible Member States) 4 But, for each eligible MS, the share of the Cohesion Fund shall not exceed 1/3 of the total allocation (minus the allocation for the ETC goal) Source: ECA based on Commission’s CPR proposal, Annex XXII, 7.
Παράρτημα VIII — Εθνικά ανώτατα όρια και «δίχτυα ασφαλείας» Παράρτημα VΙΙΙ (α) - Ανώτατα όρια και «δίχτυα ασφαλείας» για την περίοδο 2021-2027 Ελάχιστο ποσό Μέγιστο ποσό 2,3 % του ΑΕγχΠ 1,85 % του ΑΕγχΠ 1,55 % του ΑΕγχΠ Πόροι για την περίοδο 2014-2020 ουδέν ουδέν ουδέν Ανώτατα όρια και «δίχτυα ασφαλείας» 2021-2027 49 76 % των πόρων της περιόδου 2014-2020 Κράτος μέλος 108 % των πόρων της περιόδου 2014-2020 ουδέν Περιφέρεια ουδέν ουδέν ουδέν ≤≤ εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ (σε ΜΑΔ) < 60 % του μέσου όρου της ΕΕ εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ (σε ΜΑΔ) [60-65 %] του μέσου όρου της ΕΕ εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ (σε ΜΑΔ) ≥ 65 % του μέσου όρου της ΕΕ εάν το κατά κεφαλήν ΑΕΕ (σε ΜΑΔ) ≥ 120 % του μέσου όρου της ΕΕ ≤≤ Λιγότερο αναπτυγμένη περιφέρεια Περιφέρεια μετάβασης 60 % των πόρων της αυτές που ήταν στην κατηγορία των «λιγότερο περιόδου 2014-2020 ουδέν αναπτυγμένων περιφερειών» την περίοδο 2014-2020 Περισσότερο αναπτυγμένη περιφέρεια Πηγή: ΕΕΣ, βάσει της πρότασης ΚΚΔ της Επιτροπής, παράρτημα XXII, 10 έως 13. 
Annex VIII — Caps and safety nets Annex VIII (a) - Caps and safety nets for 2021-2027 Minimum amount Maximum amount 2.3 % of GDP 1.85 % of GDP 1.55 % of GDP 2014-2020 allocation none none none Caps and safety nets for 2021-2027 45 76 % of 2014-2020 allocation Member State 108 % of 2014-2020 allocation none Region none none none 60 % of 2014-2020 Allocation none ≤≤ if GNI/head (in PPS) < 60 % of EU average if GNI/head (in PPS) [60; 65 %] of EU average if GNI/head (in PPS) ≥ 65 % of EU average if GNI/head (in PPS) ≥ 120 % of EU average ≤≤ Less developed region Transition region that were in the ‘Less developed regions’ category in 2014-2020 More developed region Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 10 to 13.
Παράρτημα VIII (β) - Εξέλιξη των ανώτατων ορίων για το ΑΕγχΠ κατά τις τρεις τελευταίες περιόδους προγραμματισμού Πηγή: Κανονισμοί αριθ. 1083/2006, παράρτημα II, αριθ. 1303/2013, παράρτημα VII και πρόταση ΚΚΔ 2021-2027, παράρτημα ΧΧΙΙ. * Για την περίοδο 2007-2013, σε αυτά τα ανώτατα όρια περιλαμβάνονται επίσης οι συνεισφορές από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας στο σκέλος διασυνοριακής συνεργασίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας. 
Annex VIII (b) - Evolution of GDP-caps over the last three programme periods Source: based on Regulations 1083/2006, Annex II, 1303/2013, Annex VII and 2021-2027 CPR proposal, Annex XXII. * For the 2007-2013 period, these caps also included the contributions from the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund to the cross-border strand of the European Neighbourhood and Partnership Instrument and of the Instrument for Pre-Accession Assistance.