97,9 40 237,0 – 500,0 2 096,4 – 78,0 39 659,0 38 748,1 15,5 – 1 488,9 – 3,7 – 4,9 – 910,9 – 2,3 99,2 40 737,0 – 500,0 2 174,4 0,0 40 237,0 38 748,1 15,5 – 1 988,9 – 1 488,9 – 3,7 99,5 40 882,9 – 500,0 – 500,0 2 192,0 2 192,0 17,6 40 400,5 38 906,4 38 906,4 15,5 – 1 976,5 – 4,8 – 5,3 – 1 494,1 – 1 494,1 – 3,7 – 3,7 100,0 41 082,9 17,6 40 400,5 15,5 – 2 176,5 1 – 135,0 0,0 – 110,0 0,0 1 1 – – – – 21,4 – 13,2 – 12,5 – 34,5 – 56,0 – 14,7 – 56,0 – 170,0 – – 0,8 – 50,0 – 37,6 Μεταβιβάσεις Υπόλοιπο Αναληφθείσες δαπάνες (εκατ. ECU) Σε % των 10,8 0,0 1,6 0,0 – 10,2 – 7,8 – 52,6 – 64,9 – 4,6 – 10,2 0,1 – 52,6 – 17,5 0,6 – 1,0 3.12.1999 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 25 Κεφάλαιο πιστώ-2 σεις (1) αριθ. 1 ( ) Σύνολο Ποσό % (7) Πίνακας 2.2 — ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις 1998 — Τροποποιήσεις στις αρχικές πιστώσεις μέσω του διορθωτικού και συμπληρωματικού πρου ̈πολογισμού και των μεταφορών (εκατ. ECU) B1 10 Αροτραίες καλλιέργειες (1) (2) (3) (4) (5) (6) (10) = (4) + (6) (11) (2) + (10) (13) (14) (15) = (14) − (1) [(14) − (1)]/ (1) x 100 11 Ζάχαρη 12 Ελαιόλαδο 13 Αποξηραμένες ζωοτροφές και ψυχανθή 14 Κλωστικά φυτά και μεταξοσκώληκες 15 Οπωροκηπευτικά 16 Προ ̈ιόντα του αμπελοοινικού τομέα 17 Καπνός 18 Λοιποί τομείς ή φυτικά προ ̈ιόντα 17 102,0 0,0 1 650,0 0,0 2 256,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 0,0 270,9 15,5 15,8 0,0 0,5 15,9 4,7 0,0 19,1 1,6 0,9 0,7 0,0 0,1 0,8 0,6 0,0 5,4 133,5 2,0 28,1 1,0 2,6 0,0 0,2 0,0 18,5 0,8 850,0 5,0 0,1 130,0 7,9 1,2 15,0 0,7 0,3 5,0 1,3 0,3 12,0 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 3,0 0,9 1 254,4 7,3 147,5 8,9 58,9 2,6 6,0 1,6 15,1 1,8 15,9 0,8 4,9 0,6 0,0 0,0 40,6 11,5 1 254,4 7,3 147,5 8,9 58,9 2,6 6,0 1,6 15,1 1,8 – 119,1 – 6,2 4,9 0,6 – 110,0 – 11,1 40,6 11,5 17 1 2 952,0 780,0 271,0 379,0 872,0 544,0 756,0 885,0 355,0 850,0 130,0 15,0 5,0 12,0 – 377,0 – 50,0 – 110,0 3,0 5,0 7,9 0,7 1,3 1,4 Σύνολο τίτλου B1-1 20 Γάλα και γαλακτοκομικά προ ̈ιόντα 26 316,0 – 245,0 – 0,9 342,4 1,3 185,9 0,7 1 015,0 3,9 1 543,3 5,9 1 298,3 4,9 26 794,0 478,0 1,8 21 Βόειο κρέας 22 Αιγοπρόβειο κρέας 23 Χοίρειο κρέας 24 Αβγά και πουλερικά 25 Άλλες ενέργειες για τα ζωικά προ ̈ιόντα 26 Αλιεία 86,0 0,0 113,0 0,0 39,0 0,0 – 0,0 0,1 5,1 0,2 0,0 10,1 11,7 0,3 0,3 0,0 10,3 0,2 143,0 10,1 – 30,0 – 9,1 10,1 11,7 0,3 0,3 0,0 0,0 91,0 113,0 39,0 Σύνολο τίτλου B1-2 30 Επιστροφές για προ ̈ιόντα μεταποίησης 10 742,0 – 215,0 – 2,0 236,9 2,2 67,3 0,6 133,0 1,2 437,2 4,1 222,2 2,1 9 910,0 – 832,0 – 7,7 31 Επισιτιστική βοήθεια 34 Τόκοι προς καταβολή στα κράτη μέλη 36 Ενέργειες ελέγχου και πρόληψης 37 Εκκαθάριση λογαριασμών των προηγούμενων 532,0 0,0 429,0 400,0 0,0 0,0 45,0 0,0 0,0 93,2 16,4 2,2 3,1 0,5 0,7 0,0 0,1 30,0 5,6 0,0 0,0 0,0 47,1 8,9 2,2 0,5 47,1 8,9 402,2 93,8 562,0 829,0 0,0 45,0 30,0 400,0 0,0 0,0 5,6 93,2 ετών 38 Ενέργειες προώθησης – 710,0 0,0 95,0 0,0 505,0 – 120,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 56,0 – 7,9 0,0 0,0 0,0 0,0 56,0 – 7,9 0,0 0,0 56,0 – 7,9 0,0 0,0 – 120,0 – 23,8 – 654,0 95,0 215,0 56,0 0,0 – 290,0 – 7,9 0,0 – 57,4 39 Άλλα μέτρα 40 Εισοδηματικές ενισχύσεις 0,0 – 23,8 50 Συνοδευτικά μέτρα 60 Νομισματικό αποθεματικό 3,0 0,0 2 280,0 – 320,0 0,0 – 14,0 0,0 0,0 0,0 10,6 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 10,6 0,5 0,0 0,0 – 309,4 – 13,6 3,0 1 860,0 0,0 – 420,0 0,0 – 18,4 Τομέας πρου ̈ πολογισμός Από μία θέση σε άλλη (3) Από ένα άρθρο σε άλλο (3) Από ένα κεφάλαιο σε άλλο (4) Οριστικές πιστώσεις Σύνολο τίτλου B1-3 Υποσύνολο 896,0 280,0 31,3 18,6 2,1 0,7 0,1 86,0 9,6 105,3 11,8 385,3 43,0 1 092,0 196,0 21,9 Αρχικές συμπληρωματικός Τροποποιήσεις σε σχέση με τις αρχικές πιστώσεις 2 5 1 976,0 – 70,0 786,0 – 115,0 413,0 0,0 329,0 – 30,0 – – 2,4 2,0 0,0 9,1 0,0 0,0 0,0 96,5 125,3 15,0 3,2 2,2 1,1 0,0 0,0 0,1 0,0 62,0 0,0 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 128,0 9,1 0,0 0,0 5,9 5,0 5,8 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 158,5 5,3 125,3 2,2 143,0 10,1 88,5 3,0 2 5 1 676,0 201,0 541,0 249,0 – 300,0 – 585,0 128,0 – 80,0 5,0 0,0 0,0 – 10,1 – 10,1 9,1 – 24,3 5,8 0,0 0,0 374,0 0,0 860,0 0,0 1 921,0 – 135,0 806,0 0,0 995,0 – 110,0 352,0 0,0 – 1 – 19,6 – 6,2 – 11,1 0,9 40 237,0 – 500,0 – 1,2 597,9 1,5 264,5 0,7 1 234,0 3,1 2 096,4 5,2 1 596,4 4,0 39 659,0 – 578,0 – 1,4 500,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 78,0 15,6 78,0 15,6 78,0 15,6 578,0 78,0 15,6 ∆ιορθωτικός και Μεταφορές Σύνολο των τροποποιήσεων: διορθωτικός και συμπληρωματικός πρου ̈ πολογισμός και μεταφορές Ποσό % (7) Ποσό % (7) Ποσό % (7) Ποσό % (7) (7) (8) (9) Ποσό % (7) (12) = Ποσό % (7) (16) = – 11,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Σύνολο υποδιαίρεσης B1 B2-51 ———————————————— 40 737,0 – 500,0 – 1,2 597,9 1,5 264,5 Υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (5) 145,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,6 12,1 17,6 12,1 17,6 12,1 163,5 17,6 12,1 Σύνολο υποδιαίρεσης B1 + B2-51 40 882,9 – 500,0 – 1,2 597,9 1,5 264,5 0,6 1 329,6 3,3 2 192,0 5,4 1 692,0 4,1 40 400,5 – 482,4 – 1,2 B0-40 ———————————————— Προσωρινές πιστώσεις (6) 200,0 — 0,0 0,0 Σύνολο υποδιαιρέσεων B1 + B2-51 + B0-40 41 082,9 – 500,0 – 1,2 597,9 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – 200,0 – 100,0 (1) Γενικός πρου ̈ πολογισμός της Ευρωπα ̈ικής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1998 (EE L 44 της 16.2.1998). 
As % of total initial appropriations Initial appropriations (1) Supplementary and amending budget No 1 (2) Final appropriations Overruns (underuse) compared with initial appropriations As % of Overruns (underuse) compared with initial appropriations As % of 97,9 40 237,0 – 500,0 2 096,4 – 78,0 39 659,0 38 748,1 15,5 – 1 488,9 – 3,7 – 4,9 – 910,9 – 2,3 0,4 145,9 0,0 17,6 17,6 163,5 158,3 0,0 12,4 8,5 – 5,2 – 3,2 99,5 40 882,9 – 500,0 – 500,0 2 192,0 2 192,0 17,6 40 400,5 38 906,4 38 906,4 15,5 – 1 976,5 – 4,8 – 5,3 – 1 494,1 – 1 494,1 – 3,7 – 3,7 – 56,0 – 170,0 – – 0,8 – 50,0 – 37,6 Total between chapters (3) Amounts Transfers Expenditure committed 10,8 0,0 1,6 0,0 – 10,2 – 7,8 – 52,6 – 64,9 – 4,6 – 10,2 0,1 – 52,6 – 17,5 0,6 – 1,0 (Mio ECU)