natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αιτιολογική σκέψη 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους απόρους μέσω του ορισμού του περιεχομένου των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών (ΕΕ L 337 της 25.11.2014, σ. 46-50). 
46-50). 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Whereas (5) of Commission Delegated Regulation (EU) 1255/2014 of 17.07.2014, supplementing Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council on the Fund for European Aid to the Most Deprived by laying down the content of the annual and final implementation reports, including the list of common indicators, (OJ L 337, 25.11.2014, See box 8.3 of the Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2016.
Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο ε), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων. 
Article 14.2 (e) of Regulation (EU) No 514/2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο β), και άρθρο 96, παράγραφος 6, στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας. 
Article 15.1 (b) and Article 96.6 (a) of Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund.
Ειδική έκθεση αριθ. 22/2012 του ΕΕΣ: «Είναι αποτελεσματική η συμβολή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των Υπηκόων Τρίτων Χωρών και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων στην ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών;» «Support to asylum seekers under the ESF and the FEAD» και «Synergies between the AMIF and other EU funding instruments in relation to reception and integration of asylum seekers and other migrants», 2015. 
ECA Special Report No 22/2012: 'Do the European Integration Fund and the European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?'. 'Support to asylum seekers under the ESF and the FEAD' and 'Synergies between the AMIF and other EU funding instruments in relation to reception and integration of asylum seekers and other migrants', 2015.
Παραδείγματος χάριν, η ημερίδα ενημέρωσης της ΓΔ Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 29 Μαρτίου 2017 στις Βρυξέλλες και απευθυνόταν στα κράτη μέλη και στους φορείς σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. 
For instance, the DG HOME information day, held 29 March 2017, in Brussels, addressed to Member States and regional and local level actors.
Παραδείγματος χάριν, η Επιτροπή συγκρότησε το διακρατικό θεματικό δίκτυο για τους μετανάστες. Βλέπε https://ec.europa.eu/esf/transnationality/forums/migrants. 
6 For instance, the Commission set up the ESF Transnational Thematic Network on Migrants in https://ec.europa.eu/esf/transnationality/forums/migrants.
Δέσμη εργαλείων για τη χρήση των ταμείων της ΕΕ για την ένταξη ατόμων με μεταναστευτικές καταβολές, Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης, Ιανουάριος 2018. 
Toolkit on the Use of EU Funds for the Integration of People with a Migrant Background, Directorate-General for Regional and Urban Policy, January 2018.
Είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/regional_policy/en/information/publications/guides/2018/toolkit-on-the-use-of-eu-funds-for-the-integration-of-people-with-a-migrant-backgound. 
Available at: http://ec.europa.eu/regional_policy/en/information/publications/guides/2018/toolkit-on-the-use-of-eu-funds-for-the-integration-of-people-with-a-migrant-backgound.
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/207 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2016, για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 514/2014 (ΕΕ L 33 της 8.2.2017, σ. 1). 
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/207 of 3.10.2016 on the common monitoring and evaluation framework provided for in Regulation (EU) No 514/2014 (OJ L 33, 8.2.2017, p.1).
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με συνέργειες και απλουστεύσεις για την πολιτική συνοχής μετά το 2020, 657/17, που εγκρίθηκαν κατά την 3575η συνεδρίαση του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων, της 15ης Νοεμβρίου 2017. 
Council of the European Union, Council Conclusions on Synergies and Simplification for Cohesion Policy post-2020, 657/17, adopted at the 3575th Council meeting of General Affairs of 15 November 2017.
Συμπεριλαμβανομένου του Βελγίου, όπου τρεις περιφέρειες δήλωσαν ότι διέθεταν συντονιστικό φορέα, ενώ η τέταρτη απάντησε ότι τέτοιος φορέας δεν υπήρχε. 
Including Belgium, where three regions declared to have a coordination body and one declared not to have it.
Οι υπολογισμοί βασίζονται σε πληροφορίες της Επιτροπής για τον ορισμό των αρχών και των αντίστοιχων ενδιάμεσων φορέων. 
Calculations are based on the Commission’s information on the designation of authorities and corresponding intermediary bodies.
Εξετάσαμε μόνο τα ταμεία της ΕΕ τα οποία τα κράτη μέλη δήλωσαν ότι χρησιμοποιούν και θεωρήσαμε ότι όλα τα διαθέσιμα προγράμματα περιλαμβάνουν συναφή μέτρα. 
We considered only the EU funds Member States declared to use and assumed that all available programmes contain relevant measures.
Βλέπε σημείο 6.76 (σύσταση 1) της ετήσιας έκθεσης του ΕΕΣ σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2015 και σημείο 6.41 (σύσταση 3) της ετήσιας έκθεσης του ΕΕΣ σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2016. 
See paragraph 6.76 (recommendation 1) of ECA’s 'Annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2015' and paragraph 6.41 (recommendation 3) of ECA’s 'Annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2016.
Βλέπε, παραδείγματος χάριν, την τελική έκθεση της Επιτροπής με τίτλο «Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund 
See, for instance, the final report of the Commission 'Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the ERDF, the ESF and the CF' of August 2016 and the 'Final conclusions and recommendations of the High Level Group on Simplification for post 2020'of
Βλέπε δράση 4 (Βελτίωση της πρόσβασης των πόλεων σε ενωσιακή χρηματοδότηση για την ενσωμάτωση) του σχεδίου δράσης της εταιρικής σχέσης για την ένταξη των μεταναστών και των προσφύγων στο πλαίσιο του αστικού θεματολογίου, στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/futurium/en/inclusion-migrants-and-refugees/final-action-plan-partnership-inclusion-migrants-and-refugees. 
82 83 84 85 See action 4 ('Improving access for cities to EU integration funding') of the 'Action Plan - partnership on Inclusion of Migrants and Refugees' of the Urban Agenda at https://ec.europa.eu/futurium/en/inclusion-migrants-and-refugees/final-action-plan-partnership-inclusion-migrants-and-refugees.
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης, «Asylum and Migration, Glossary 3.0», Οκτώβριος 2014. 
7 European Migration Network, 'Asylum and Migration, Glossary 3.0', October 2014.
«Σύμβαση της Γενεύης» περί του καθεστώτος των προσφύγων, που υπεγράφη στη Γενεύη στις 28 Ιουλίου 1951, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης της 31ης Ιανουαρίου 1967. http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Thematic_glossaries. 
'Geneva Convention' relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967. http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Thematic_glossaries.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Τηλ. +352 4398-1 Πληροφορίες: eca.europa.eu/el/Pages/ContactForm.aspx Ιστότοπος: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors ©Ευρωπαϊκή Ένωση, 2018 Για οποιαδήποτε χρήση ή αναπαραγωγή φωτογραφιών ή άλλου υλικού που δεν αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να ζητηθεί άδεια απευθείας από τους δικαιούχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors © European Union, 2018 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders.
EL 2018 Απλούστευση της εφαρμογής της πολιτικής συνοχής μετά το 2020 Ενημερωτικό έγγραφο Μάιος 2018 
EN 2018 Simplification in post-2020 delivery of Cohesion Policy Briefing Paper May 2018
Παράρτημα V - Παράρτημα VI - Παράρτημα VII - Παράρτημα VIII - βαρύνει τις διοικήσεις και στη διοικητική επιβάρυνση που επωμίζονται οι δικαιούχοι Εξέλιξη της νομοθεσίας και της καθοδήγησης Πολιτική συνοχής (ΕΤΠΑ, ΤΣ, ΕΚΤ περιλαμβανομένης της ΠΑΝ) την περίοδο 2014-2020, διαθέσιμη χρηματοδότηση, αριθμός ΕΠ, χρησιμοποιούμενοι δείκτες και αρχές που εμπλέκονται στη διαχείριση ανά κράτος μέλος Συντομογραφίες Γλωσσάριο 
Annex VI - Cohesion policy (ERDF, CF, ESF incl. YEI) in 2014-2020 period, financial allocation, number of OPs, indicators used and authorities involved in management by Member State Annex VII - Abbreviations Annex VIII - Glossary
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΜΕΤΑ ΤΟ 2020: ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ I. Η πολιτική συνοχής αποτελεί το κύριο επενδυτικό εργαλείο της ΕΕ, το οποίο υλοποιείται από κοινού από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη. 
GUIDING PRINCIPLES AND KEY AREAS FOR SIMPLIFICATION IN POST-2020 DELIVERY OF COHESION POLICY: A SUMMARY I. Cohesion policy is the EU’s main investment tool implemented jointly by the Commission and the Member States.
Με την πάροδο των χρόνων, η εκτέλεση της συγκεκριμένης πολιτικής καθίσταται ολοένα πολυπλοκότερη. 
Over the years, the delivery of the policy has become very complex.
Για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής, η Επιτροπή πρότεινε σειρά μέτρων απλούστευσης για την περίοδο 2014-2020. 
In response, the Commission proposed a number of simplification measures for the 2014-2020 period.
Η εφαρμογή των συγκεκριμένων μέτρων απέφερε ανομοιογενή αποτελέσματα. 
Implementation of these measures has had mixed results.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συμφωνούν ως προς το ότι η εφαρμογή της πολιτικής συνοχής χρειάζεται περαιτέρω απλούστευση την περίοδο μετά το 2020. 
There is a consensus among the European Parliament, Member States and the Commission that the delivery of Cohesion Policy needs further simplification in the post-2020 period.
Το παρόν ενημερωτικό έγγραφο συνεισφέρει στον διάλογο σχετικά με την απλούστευση της εφαρμογής της πολιτικής συνοχής μετά το 2020. 
This Briefing Paper contributes to the debate on simplifying the delivery of Cohesion Policy post-2020.
Δεν πρόκειται για έκθεση ελέγχου αλλά για επισκόπηση βασιζόμενη σε δημόσια διαθέσιμα στοιχεία και στις εργασίες των ελεγκτών μας στον συγκεκριμένο τομέα πολιτικής στο παρελθόν. III. 
It is not an audit report, but a review based on publicly available information and our previous audit work in this area. III.
Διαπιστώσαμε ότι δεν υπήρχε συναίνεση ως προς τους στόχους της απλούστευσης, ήτοι ως προς το γιατί χρειάζεται απλούστευση, ποιος τη χρειάζεται και πώς αυτή θα επιτευχθεί. 
We found that there was no consensus regarding the objectives of simplification, i.e. on why, to whom and how to simplify.
Βάσει της πείρας διεθνών οργανισμών, όπως της Επιτροπή, του ΟΟΣΑ και της RegWatchEurope, προσδιορίσαμε τέσσερις κατευθυντήριες αρχές με γνώμονα την ουσιαστική απλούστευση, οι οποίες θεωρούμε ότι πρέπει να αποτελέσουν τον μοχλό που θα κατευθύνει τη διαδικασία απλούστευσης της πολιτικής συνοχής την περίοδο μετά το 2020 και είναι οι εξής: • Χρειάζεται μια καλοσχεδιασμένη στρατηγική για τη διοικητική απλούστευση. • Η ύπαρξη μιας δομημένης και τεκμηριωμένης προσέγγισης είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου να κατανοηθεί ο βαθμός της πολυπλοκότητας και να προταθεί η απλούστευση. • Για τη διασφάλιση ουσιαστικής απλούστευσης απαιτείται ισχυρή δέσμευση εκ μέρους της Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και των κρατών μελών. 5 Λογοδοσία και επιδόσεις: η απλούστευση δεν αποτελεί αυτοσκοπό και δεν πρέπει να θέτει σε κίνδυνο την πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την ενίσχυση των εσωτερικών δικλίδων ελέγχου. 
Based on international experience, such as Commission, the OECD and RegWatchEurope, we identified four guiding principles for effective simplification that we consider to be necessary to drive the simplification process of the post 2020-Cohesion Policy: • A well-defined strategy for administrative simplification is needed; • An evidence-based and structured approach is vital for understanding complexity and proposing simplification; • Ensuring effective simplification requires a firm commitment by the Commission, the European Parliament, the Council and the Member States; • Accountability and performance: simplification is not a goal in itself and should not jeopardise achievements in strengthened internal control. 5
Οι τομείς αυτοί χρήζουν της ιδιαίτερης προσοχής της Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και των κρατών μελών. • Νομοθεσία και καθοδήγηση από την ΕΕ. 
These should be the focus of particular attention by the Commission, the European Parliament, the Council and Member States. • EU legislation and guidance.
Αφετηρία της απλούστευσης είναι οι απλοί, σαφείς και σταθεροί κανόνες για τα διάφορα ταμεία και προγράμματα, καθώς και η εναρμόνιση των κανόνων αυτών. • Διαχειριστική δομή των επιχειρησιακών προγραμμάτων (ΕΠ). 
Simplification starts with simple, clear and stable rules and better harmonisation of the rules relating to different Funds and programmes. • Operational Programmes’ (OPs) management structure.
Στα κράτη μέλη λειτουργούν περίπου 1 400 αρχές, αρμόδιες για τη διαχείριση και τον έλεγχο πάνω από 390 ΕΠ. 
There are around 1 400 authorities in charge of managing and auditing more than 390 OPs in the Member States.
Πρόκειται για μια πρόκληση για την αποδοτική εφαρμογή της πολιτικής συνοχής. 
This presents a challenge to efficient delivery of Cohesion Policy.
Ο εξορθολογισμός των ΕΠ και των αρμόδιων αρχών προσφέρει οικονομίες κλίμακας και δυνατότητες μείωσης του διοικητικού κόστους και της διοικητικής επιβάρυνσης των δικαιούχων. • Μη αποδοτικές διοικητικές πρακτικές κατά την επιλογή και την υλοποίηση έργων στον τομέα της συνοχής (περιλαμβανομένου του κανονιστικού υπερθεματισμού). 
Streamlining OPs and responsible authorities offers economies of scale and possibilities for reduction of administrative costs and the burden on beneficiaries. • Administrative inefficiencies in the selection and implementation of projects in Cohesion (including gold-plating).
Στο εσωτερικό των κρατών μελών, η απλούστευση θα πρέπει επίσης να εστιάσει στον κανονιστικό υπερθεματισμό όπως και στις περιττές διοικητικές απαιτήσεις που ισχύουν για την επιλογή και την παρακολούθηση των έργων. 
Within Member States, simplification should also address gold-plating as well as unnecessary administrative requirements for project selection and monitoring.
Υπάρχει σημαντικό περιθώριο για εξοικονόμηση πόρων μέσω της καλύτερης αξιοποίησης της σύγχρονης τεχνολογίας. • Η χρήση επιλογών απλουστευμένου κόστους (ΕΑΚ) και άλλων μέτρων που βασίζονται στην πλήρωση όρων. 
There is a significant potential for savings through better use of modern technologies. • Use of Simplified Cost Options (SCOs) and other types of measures based on conditions.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ότι η ευκαιρία για απλούστευση που προσφέρεται όταν οι πληρωμές εξαρτώνται από την πλήρωση ορισμένων όρων δεν μένει εκεί, αλλά συνοδεύεται από μεγαλύτερη εστίαση στις επιδόσεις. • Στο πλαίσιο των εργασιών μας σκιαγραφήσαμε πέντε τομείς που μπορούν να 6 
SCOs can reduce the administrative burden for beneficiaries and help reduce implementation costs. The Commission and Member States need to ensure that the opportunity for simplification offered by payment against the fulfilled conditions is accompanied by a greater focus on performance. • More efficient and effective controls.
Βάσει της ελεγκτικής μας πείρας, είναι απαραίτητο η Επιτροπή να ορίσει ρητές ρυθμίσεις που θα διέπουν την εμβέλεια και τη συχνότητα των επαληθεύσεων διαχείρισης που διενεργούν οι διαχειριστικές αρχές / ενδιάμεσοι φορείς και οι αρχές πιστοποίησης. 
Our audit experience shows the need for the Commission to set clear arrangements for the scope and frequency of management verifications undertaken by MAs/IBs and CAs.
Τα κράτη μέλη πρέπει να διευθετήσουν τις μη αποδοτικές διοικητικές πρακτικές (όπως η υποβολή των ίδιων εγγράφων πάνω από μία φορές) και τη σχετική επιβάρυνση που επωμίζονται οι δικαιούχοι. 7 
Member States need to address administrative inefficiencies (such as multiple submissions of documents) and the related burden on beneficiaries. 6
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Πολιτική συνοχής της ΕΕ 1. 
INTRODUCTION EU Cohesion Policy 1.
Σκοπός της πολιτικής συνοχής είναι να περιορίζει τις ανισότητες μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων κρατών μελών και περιφερειών1. 
Cohesion Policy aims to reduce disparities between the levels of development of Member States and regions1.
Πρόκειται για το βασικό επενδυτικό εργαλείο της ΕΕ και υλοποιείται μέσω του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), με συνολικό προϋπολογισμό 350 δισεκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2014-20202. 
It is the EU’s main investment tool and is implemented through the Cohesion Fund (CF), the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF) with a total budget of €350 billion for the 2014-2020 period2.
Τα μέτρα της ΕΕ για την απλούστευση της εφαρμογής της πολιτικής συνοχής την περίοδο 2014-2020 2. 
EU measures to simplify the delivery of the 2014-2020 Cohesion Policy 2.
Την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, εφαρμόστηκε σειρά μέτρων για την απλούστευση της εφαρμογής της πολιτικής συνοχής. 
In the 2014-2020 programme period, a number of measures were introduced to simplify the delivery of Cohesion Policy.
Υπάρχουν δύο είδη μέτρων απλούστευσης: τα υποχρεωτικά και τα προαιρετικά. 
There are two types of simplification measures: mandatory and optional.
Στα υποχρεωτικά μέτρα συγκαταλέγονται η εναρμόνιση των κανόνων, οι κοινοί δείκτες, ο αναλογικός έλεγχος και η ηλεκτρονική συνοχή3, καθώς και η υποχρεωτική χρήση των επιλογών απλουστευμένου κόστους για έργα ΕΚΤ με δημόσια στήριξη ύψους έως και Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 3 (ΕΕ C 326 της 26.10.2012 σ. 13–390), Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 174 (ΕΕ C 326 της 26.10.2012, σ. 47– 390). http://ec.europa.eu/regional_policy/el/policy/what/investment-policy/. 
Optional simplification measures include the merger of managing and 7 1 2 3 4 Treaty on the European Union, Article 3 (OJ C 326, 26.10.2012 pp. 13–390), Treaty on the Functioning of the European Union, Article 174 (OJ C 326, 26.10.2012, pp. 47–390). http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/investment-policy/ Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, (OJ L 347, 20.12.2013, pp. 320–469).
Τα προαιρετικά μέτρα απλούστευσης περιλαμβάνουν τη συγχώνευση των αρχών διαχείρισης και πιστοποίησης, καθώς και τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των επιλογών απλουστευμένου κόστους (ΕΑΚ)5. 
8 certifying authorities (MAs and CAs) and greater scope for using Simplified Cost Options (SCOs)5.
Ο κανονισμός περί κοινών διατάξεων για την περίοδο 2014-2020 τονίζει την αμοιβαία ευθύνη της Επιτροπής και των κρατών μελών να απλουστεύσουν την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής6. 
The Common Provisions Regulation (CPR) for the 2014-2020 period stresses the mutual responsibility of the Commission and the Member States for simplifying the delivery of Cohesion Policy6.
Τα κράτη μέλη κλήθηκαν να παρουσιάσουν συνοπτικά στα επιχειρησιακά προγράμματά τους (ΕΠ) το πώς αξιολογούν τον διοικητικό φόρτο που βαρύνει τους δικαιούχους και, εφόσον κρίνεται απαραίτητο, τις απαιτούμενες δράσεις για την αντιμετώπισή του, καθώς και το σχετικό χρονοδιάγραμμα7. 
Member States were required to summarise in their Operational Programmes (OPs) their assessment of the administrative burden on beneficiaries and, where necessary, the actions and timeframe needed to reduce it7.
Πρόσθετα μέτρα απλούστευσης που προτάθηκαν το 2016 4. 
Additional simplification measures proposed in 2016 4.
Τον Σεπτέμβριο του 2016, η Επιτροπή πρότεινε μια μείζονα αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού που διέπει την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ, καθώς και του κανονισμού περί κοινών διατάξεων και των τομεακών κανονισμών για 9 4 5 6 7 Άρθρο 14, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470-486). 
In September 2016, the Commission proposed a major revision of the Financial Regulation governing the implementation of the EU budget, as well as the CPR and sectoral regulations for ESI Funds8 (the so-called “Omnibus Regulation”). The Court issued an opinion on the Commission’s draft legislative proposal in 20179.
Μέρος II, άρθρα 67-68 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320–469) και άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470–486). 
The two Part two, Article 67-68 of Regulation (EU) 1303/2013, of 17 December 2013, (OJ L 347, 20.12.2013, pp. 320–469) and Article 14 of Regulation (EU) 1304/2013, (OJ L 347, 20.12.2013, pp. 470–486).
Άρθρο 4, παράγραφος 10, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320-469). 
Article 4(10) of Regulation (EU) 1303/2013, of 17 December 2013, (OJ L 347, 20.12.2013, pp. 320–469).
Άρθρο 96, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320-469). 
Article 96(6) of Regulation (EU) 1303/2013, of 17 December 2013, (OJ L 347, 20.12.2013, pp. 320–469).
Οι δύο κύριοι στόχοι που αποτελούν ουσιαστικά τη βάση της συγκεκριμένης αναθεώρησης είναι η απλούστευση και η ευελιξία. 
main objectives underpinning this revision are simplification and flexibility.
Το τελικό κείμενο του κανονισμού Omnibus πρόκειται να εγκριθεί στα μέσα του 2018, ήτοι το τέταρτο έτος της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού. 
The final text of the Omnibus Regulation is due to be adopted by mid-2018, i.e. in the fourth year of the current programme period.
Σε καθεμία από τις τρεις τελευταίες περιόδους προγραμματισμού 2000-2006, 2007-2013 και 2014-2020, δύο έτη περίπου μετά την έναρξη της κάθε περιόδου, η Επιτροπή πρότεινε ένα ad hoc πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων10 με σκοπό την απλούστευση. 
In each of the last three programme periods, 2000-2006, 2007-2013 and 2014-2020, approximately 2 years after the start of each programme period, the Commission proposed an ad hoc reform10 agenda aiming at simplification.