EL C 304/92 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.12.2009 Τομείς κοινοτικών αρμοδιοτή­ των βάσει της Συνθήκης Αρμοδιότητες του Οργανισμού όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Διακυβέρνηση Πόροι που τέθηκαν στη διάθεση του Οργανισμού το 2008 (στοιχεία για το 2007) Δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν και υπηρεσίες που παρασχέθηκαν το 2008 Κοινή πολιτική μεταφορών Στόχοι Καθήκοντα 1 — Απευθύνει συστάσεις προς την Επι­ 1 — Διοικητικό Συμβούλιο Το διοικητικό συμβούλιο απαρτί­ Προϋπολογισμός — Σύσταση σχετικά με την κοινή μεθο­ δολογία ασφάλειας που πρέπει να 18 εκατομμύρια ευρώ χρησιμοποιείται στο πλαίσιο των κοι­ Για την εφαρμογή του άρθρου 70 και λαμβάνο­ ντας υπόψη την ιδιομορφία των μεταφορών, το Συμβού­ λιο, αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 251 και μετά από διαβού­ λευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφε­ ρειών, θεσπίζει: Να συμβάλλει, σε τεχνικό επίπεδο, στην εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που αποβλέπει: τροπή, όσον αφορά — τις κοινές μεθοδολογίες ασφαλείας (ΚΜΑ) ζεται από έναν εκπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος, από τέσσερις εκπροσώπους της Επιτροπής, καθώς και από έξι εκπροσώπους, άνευ δικαιώματος ψήφου, από τους οικείους επαγγελματικούς τομείς. νών στόχων ασφάλειας — Σύσταση σχετικά με την αναθεώρηση α) κοινούς κανόνες εφαρ­ μοστέους στις διεθνείς μεταφορές που εκτελού­ νται από ή προς την επι­ κράτεια ενός κράτους μέλους ή που διέρχονται από την επικράτεια ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών· — ανάπτυξη των τεχνικών προδιαγραφών δια­ λειτουργικότητας, βούλιο κατόπιν πρότασης της Επι­ τροπής. εκ των οποίων είχαν πλη­ — Σύσταση σχετικά με κοινό μορφό­ ρωθεί 106 (95) θέσεις τυπο για τις άδειες οδήγησης και β) τους όρους υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατε­ στημένοι σε αυτό· που θα εγγυάται υψηλό επί­ πεδο ασφάλειας. 2 — Εκδίδει γνώμες όσον αφορά 4 — Αρμόδια για απαλλαγή αρχή εκ των οποίων ασκούσαν — Σύσταση σχετικά με τις τεχνικές προ­ γ) μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας των μετα­ φορών· 3 — Συντονισμός των εθνικών οργανισμών ματος «ενέργεια» — Σύσταση σχετικά με την πιστοποίηση δ) κάθε άλλη χρήσιμη διά­ ταξη — Σύσταση σχετικά με τις προδιαγρα­ φές απαιτήσεων του συστήματος για τη βασική γραμμή 3 των προδιαγρα­ φών του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (European Railway Traffic Management System, ERTMS) (άρθρο 71 της Συνθήκης) — στη βελτίωση της αντα­ γωνιστικής θέσης του τομέα των σιδηροδρόμων, και τους κοινούς στόχους ασφαλείας (ΚΣΑ), που προβλέπονται στην οδηγία (2004/49/ ΕΚ) για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων, (16,6 εκατομμύρια ευρώ) Προσωπικό στις του παραρτήματος I της οδηγίας — στην ανάπτυξη μιας κοι­ νής προσέγγισης ως προς την ασφάλεια του ευρω­ παϊκού σιδηροδρομικού συστήματος, ώστε να συντελέσει στην δημιουρ­ γία ενός ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου δίχως σύνορα, — πιστοποιητικά ασφάλειας και μέτρα στον τομέα της ασφάλειας, 2 — Διευθυντής Διορίζεται από το διοικητικό συμ­ Στον πίνακα προσωπικού — Πρώτη διετής έκθεση σχετικά με τις προβλέπονταν 116 (116) επιδόσεις ασφαλείας των σιδηροδρό­ θέσεις, μων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — παρακολούθηση της διαλειτουργικότητας, — πιστοποίηση των εργαστηρίων συντήρησης, — επαγγελματικές ικανότητες, — καταγραφή του τροχαίου υλικού. τα μητρώα των μηχανοδηγών — εθνικούς κανόνες ασφαλείας, Κοινοβούλιο, κατόπιν εισήγησης του Συμβουλίου. — επιχειρησιακά κοντα: 69 (66) διαγραφές διαλειτουργικότητας καθή­ (ΤΠΔ) του συμβατικού σιδηροδρομι­ — παρακολούθηση της ποιότητας των εργασιών των κοινοποιημένων οργανισμών, κού συστήματος «υποδομή»· — διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού δικτύου. — διοικητικά καθήκοντα: — Σύσταση σχετικά με τις ΤΠΔ του 44 (33) συμβατικού σιδηροδρομικού συστή­ — συντονισμός των εθνικών αρχών για την ασφάλεια και των εθνικών οργανισμών έρευ­ νας (όπως περιγράφονται στην οδηγία 2004/ 49/ΕΚ, άρθρα 17 και 21). των εργαστηρίων συντήρησης 4 — Δημοσιεύσεις και βάσεις δεδομένων — έκθεση σχετικά με τις επιδόσεις ασφαλείας (ανά διετία), Πίνακας Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (Λιλ/Βαλανσιέν) 3 — Εξωτερικός έλεγχος Λοιποί υπάλληλοι: 7 (4) Συνολικός αριθμός υπαλ­ απαιτήσεις για το τμήμα Β των Ελεγκτικό Συνέδριο. — Σύσταση σχετικά με εναρμονισμένες λήλων: 113 (99), πιστοποιητικών ασφάλειας 31 Δεκεμβρίου 2008 2004/49/ΕΚ 
EN C 304/92 Official Journal of the European Union 15.12.2009 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council Resources available to the Agency in 2008 2008 Common Transport Policy Objectives Tasks 1 — Administrative Board Budget — Recommendation on common safety methods to be used in the framework of common safety targets, For the purpose of imple­ menting Article 70, and taking into account the distinctive features of transport, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay down: To contribute on technical matters, to the implementation of the Community legis­ lation aimed at: 1 — Address recommendations to the Commission on 18 million euro (a) common rules applicable to inter­ national transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States; — developing a common approach to safety on the European railway system. — monitoring interoperability, — certification of maintenance workshops, — vocational competencies, — registration of rolling stock.