C 332/86 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.12.2005 Πίνακας 3 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003 Έσοδα Επιχορηγήσεις της Επιτροπής Διάφορα έσοδα Έσοδα από παρασχεθείσες υπηρεσίες Δαπάνες Προσωπικό — Τίτλος I του προϋπολογισμού Πληρωμές Μεταφερθείσες πιστώσεις Λειτουργία — Τίτλος II του προϋπολογισμού Πληρωμές Μεταφερθείσες πιστώσεις Επιχειρησιακές δραστηριότητες — Τίτλος III του προϋπολογισμού Πληρωμές Μεταφερθείσες πιστώσεις Σύνολο των εσόδων (α) 2004 18 000 5 81 18 086 8 606 132 1 267 489 5 056 2 522 18 072 14 – 1 296 34 18 0 0 0 10 – 4 – 1 224 (1 000 ευρώ) 2003 17 090 40 42 17 172 8 927 109 968 224 3 733 2 817 16 778 394 –1 836 118 19 639 361 –1 000 0 9 – 1 296 Υπόλοιπο που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο οικονομικό έτος Μεταφερθείσες πιστώσεις που ακυρώθηκαν Πιστώσεις επαναχρησιμοποίησης του οικονομικού έτους που δεν χρησιμοποιήθηκαν Εισπραχθέντα έσοδα Phare Εισπρακτέα έσοδα Phare Δαπάνες Phare Λοιπές προσαρμογές Συναλλαγματικές διαφορές Υπόλοιπο του οικονομικού έτους Σύνολο των δαπανών (β) Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (α – β) Πηγή: Στοιχεία του Ιδρύματος — Στον παρόντα πίνακα συγκεφαλαιώνονται τα στοιχεία που παρείχε το Ίδρυμα στους ετήσιους λογαριασμούς του. 28.12.2005 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 332/87 Πίνακας 4 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003 Εενεργητικό 2004 2003 27 15 682 142 107 518 16 476 7 7 361 2 281 5 41 690 1 331 3 183 1 517 18 690 Παθητικό 2004 3 068 12 094 – 1 224 13 938 (1 000 ευρώ) 2003 4 389 12 094 – 1 296 15 187 3 150 0 329 0 3 479 22 2 0 24 18 690 Ακινητοποιήσεις Πάγια κεφάλαια Ασώματες ακινητοποιήσεις 11 Κτίρια 14 426 Έπιπλα και μεταφορικά μέσα 98 Υλικό πληροφορικής 190 Τεχνικός εξοπλισμός και λοιποί εξοπλισμοί 431 Υποσύνολο 15 156 Αποθέματα Προμήθειες γραφείου 6 Υποσύνολο 6 Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις Απαιτήσεις Phare — Επιτροπή 100 Προπληρωμές 1 Ανακτητέος ΦΠΑ 230 Εισπρακτέα εντάλματα είσπραξης 6 Διάφοροι οφειλέτες 0 Υποσύνολο 337 Ρευστά διαθέσιμα Τράπεζες 1 634 Ταμείο 3 Πάγιες προκαταβολές 12 Υποσύνολο 1 649 Σύνολο 17 148 Ίδια κεφάλαια Αποθεματικό επανεκτιμήσεων Υπόλοιπο του οικονομικού έτους Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Υποσύνολο Πιστώσεις μεταφερθείσες αυτοδικαίως Επιστρεπτέοι τραπεζικοί τόκοι στην Επιτροπή Υποχρεώσεις Phare Διάφορα 8 3 143 48 0 Μεταβατικοί λογαριασμοί Έσοδα προς επαναχρησιμοποίηση Έσοδα προς είσπραξη Τρέχουσες πληρωμές Υποσύνολο Υποσύνολο Σύνολο 3 199 0 6 5 11 17 148 Πηγή: Στοιχεία του Ιδρύματος — Στον παρόντα πίνακα συγκεφαλαιώνονται τα στοιχεία που παρείχε το Ίδρυμα στους ετήσιους λογαριασμούς του. 
28.12.2005 Fixed assets EN Official Journal of the European Union Table 4 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Ń Balance sheet as at 31 December 2004 and 31 December 2003 C 332/87 (1 000 euro) 2003 4 389 12 094 Đ 1 296 15 187 3 150 0 329 0 3 479 22 2 0 24 18 690 Assets 2004 11 14 426 98 190 431 15 156 6 2003 27 15 682 142 107 518 16 476 7 7 361 2 281 5 41 690 Liabilities 2004 3 068 12 094 Đ 1 224 13 938 3 143 Intangible fixed assets Buildings Furniture and vehicles Computer equipment Technical and other equipment Stocks Office supplies Current assets Commission PHARE receivables Advances 1 Own capital Revaluation reserve Balance for the financial year Current liabilities Subtotal Subtotal Bank interest to be reimbursed to the Commission 48 PHARE liabilities 0 Miscellaneous 8 Fixed capital Automatic carry-overs of appropriations Subtotal 6 Subtotal Subtotal Total 3 199 0 6 5 11 17 148 VAT to be recovered Recovery orders to be collected Sundry accounts receivable Cash accounts 230 6 0 Subtotal 337 Banks Cash 33 Imprest account 1 634 12 1 331 183 Subtotal Total 1 649 17 148 1 517 18 690 100 Suspense accounts Sums to be re-used Deferred revenue Payments in progress Source: The FoundationŐs data Ń This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.