Θα πρέπει να βελτιωθεί ο ορισμός των μελετών και των εργασιών, διότι ο σημερινός ορισμός δεν οριοθετεί με σαφήνεια την έκταση των μελετών και των εργασιών. 30.11.2005 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 301/183 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Συστήματα εποπτείας και ελέγχου Τομέας: Εσωτερικές Πολιτικές (συμπεριλαμβανομένης της έρευνας) Σύστημα: 6ο πρόγραμμα-πλαίσιο (6ο ΠΠ) για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη, Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες (ΕΤΠ) και Υγεία και προστασία των καταναλωτών (SANCO) 6ο ΠΠ Επιτροπή B B Γ B B Επιτροπή B B Γ B B Επιτροπή B B B/Γ (1) B/Γ (1) B/Γ (1) Ενδιάμεσο επίπεδο — — — — — Ενδιάμεσο επίπεδο B B B B B Ενδιάμεσο επίπεδο — — — — — Δικαιούχος B Γ Γ Γ Γ Δικαιούχος B B Γ Γ Γ Δικαιούχος B B B/Γ (1) B/Γ (1) B/Γ (1) Συνολική εκτίμηση B B Γ B B Συνολική αξιολόγηση B B Γ B B Συνολική αξιολόγηση B B B/Γ (1) B/Γ (1) B/Γ (1) Σχεδιασμός Πρακτική μετάβαση σε διάφορα στάδια της διαδικασίας — συμμόρφωση με τα πρότυπα — συνυπολογισμός της πείρας Πραγματική λειτουργία — συμμόρφωση με τα πρότυπα — συνυπολογισμός της πείρας Αποτελέσματα — επανορθωτικό αποτέλεσμα — προληπτικό αποτέλεσμα Συνολική εκτίμηση Σχεδιασμός ΕΤΠ Πρακτική μετάβαση σε διάφορα στάδια της διαδικασίας — συμμόρφωση με τα πρότυπα — συνυπολογισμός της πείρας Πραγματική λειτουργία — συμμόρφωση με τα πρότυπα — συνυπολογισμός της πείρας Αποτελέσματα — επανορθωτικό αποτέλεσμα — προληπτικό αποτέλεσμα Συνολική εκτίμηση Σχεδιασμός SANCO Πρακτική μετάβαση σε διάφορα στάδια της διαδικασίας — συμμόρφωση με τα πρότυπα — συνυπολογισμός της πείρας Πραγματική λειτουργία — συμμόρφωση με τα πρότυπα — συνυπολογισμός της πείρας Αποτελέσματα — επανορθωτικό αποτέλεσμα — προληπτικό αποτέλεσμα Συνολική εκτίμηση (1) B για προστασία των καταναλωτών∙ Γ για δημόσια υγεία. 
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/183 ANNEX 2 Supervisory and control systems Area: Internal Policies (including Research) System: Sixth Framework Programme (FP6) for Research and Technological Development, European Refugee Fund (ERF) and Health and Consumer Protection (SANCO) FP6 Commission B B C B B Commission B B C B B Commission B B B/C (1) B/C (1) B/C (1) Intermediate level — — — — — Intermediate level B B B B B Intermediate level — — — — — Beneficiary B C C C C Beneficiary B B C C C Beneficiary B B B/C (1) B/C (1) B/C (1) Overall assessment B B C B B Overall assessment B B C B B Overall assessment B B B/C (1) B/C (1) B/C (1) Conception Practical transposition in procedural stages — compliance with standards — taking into account of experience Actual operation — compliance with standards — taking into account of experience Results — remedial effect — preventive effect Overall assessment Conception ERF Practical transposition in procedural stages — compliance with standards — taking into account of experience Actual operation — compliance with standards — taking into account of experience Results — remedial effect — preventive effect Overall assessment Conception SANCO Practical transposition in procedural stages — compliance with standards — taking into account of experience Actual operation — compliance with standards — taking into account of experience Results — remedial effect — preventive effect Overall assessment (1) B for Consumer Protection; C for Public Health.