natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καθήκοντα - Έκδοση γνωμών και διατύπωση συστάσεων προς την Επιτροπή. - Έκδοση προδιαγραφών πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένων κωδίκων αξιοπλοΐας και αποδεκτών μέσων συμμόρφωσης, καθώς και τυχόν υλικού καθοδήγησης για την εφαρμογή του βασικού κανονισμού και των εκτελεστικών κανόνων του. - Λήψη αποφάσεων σχετικά με την αξιοπλοΐα και την περιβαλλοντική πιστοποίηση, την πιστοποίηση χειριστών, την πιστοποίηση αεροπορικής δραστηριότητας, τους φορείς εκμετάλλευσης τρίτων χωρών, τις επιθεωρήσεις των κρατών μελών και τις έρευνες επιχειρήσεων. - Διενέργεια επιθεωρήσεων τυποποίησης στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Διοικητικό συμβούλιο - 27 μέλη από τα κράτη μέλη της ΕΕ. - 1 εκπρόσωπος της Επιτροπής. 
Tasks - To issue opinions and recommendations to the Commission. - To issue certification specifications, including airworthiness codes and acceptable means of compliance, and any guidance material for the application of the Basic Regulation and its implementing rules. - To take decisions regarding airworthiness and environmental certification, pilot certification, air operation certification, third country operators, inspections of Member States and investigation of undertakings. - To conduct standardisation inspections of the competent authorities in the Member States. Management Board - 27 members from the EU Member States, - 1 representative of the Commission.
Τμήμα προσφυγών Το τμήμα προσφυγών είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί των προσφυγών που ασκούνται κατά αποφάσεων του οργανισμού. 
Board of Appeal The Board of Appeal is responsible for deciding on appeals lodged against decisions of the Agency.
Το τμήμα προσφυγών απαρτίζεται από έναν πρόεδρο και δύο μέλη και από ίσο αριθμό αναπληρωματικών μελών, τα οποία διορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο από πίνακα υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα, ο οποίος καταρτίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 
The Board of Appeal consists of a Chairman and two Members and an equivalent number of alternates, who are appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the European Commission.
Υπάρχουν δύο μέλη με τεχνική κατάρτιση και από ένα μέλος με νομική κατάρτιση που διορίζεται πρόεδρος του τμήματος. 
There are two technically qualified members and one legally qualified member, who is the Chairperson of the Board.
Δεν είναι μέλη του προσωπικού του EASA. 
They are not members of EASA's staff.
Επιτροπές/Ομάδες· Συμβουλευτικές επιτροπές / Φόρουμ Συμβουλευτικό σώμα ενδιαφερόμενων μερών: υποστηρίζει το διοικητικό συμβούλιο στο έργο του και σε αυτό συμμετέχουν οργανισμοί που εκπροσωπούν το προσωπικό της πολιτικής αεροπορίας (5), κατασκευαστές (5), φορείς εκμετάλλευσης της εμπορικής και της γενικής αεροπορίας (9), τον κλάδο της συντήρησης (1), εκπαιδευτικούς οργανισμούς (1), αθλήματα αέρος (1), αεροδρόμια (1), έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας (1), την IFATCA (1) και έναν εκτελεστικό γραμματέα. 
Committees /Panels; Advisory Boards/Forums Advisory Board: it assists the Management Board in its work and comprises organisations representing aviation personnel (5), manufacturers (5), commercial and general aviation operators (9), maintenance industry (1), training organisations (1), air sports (1), airports (1), Air Traffic Control (1), IFATCA (1) and an Executive Secretary. In total, the Advisory Board comprises 26 members and an equivalent number of alternates.
Συνολικά το συμβουλευτικό σώμα ενδιαφερόμενων μερών απαρτίζεται από 26 μέλη και από ίσο αριθμό αναπληρωματικών. Η συμβουλευτική ομάδα εθνικών αρχών (AGNA) απαρτίζεται από ένα μέλος ανά κράτος μέλος και συνιστά μηχανισμό για τη συμμετοχή των εθνικών αρχών στη διαδικασία διαμόρφωσης κανόνων. 
The Advisory Group of National Authorities (AGNA) is composed of one person per Member State and provides a mechanism for the involvement of the national authorities in the rulemaking process.
Η συμβουλευτική επιτροπή για θέματα προτύπων ασφάλειας (SSCC) παρέχει συμβουλές στον EASA σχετικά με το περιεχόμενο, της προτεραιότητες και την εκτέλεση του προγράμματος διαμόρφωσης κανόνων του Οργανισμού. 
The Safety Standards Consultative Committee (SSCC) provides the EASA with advice on the content, priorities and execution of the Agency’s Rulemaking Programme.
Απαρτίζεται από εκπροσώπους οργανισμών και επαγγελματικών ενώσεων που εκπροσωπούν τους ενδιαφερόμενους κλάδους, τα επαγγέλματα και τις ομάδες τελικών χρηστών. Ειδική έκθεση αριθ. 15/2012 – Διαχείριση της σύγκρουσης συμφερόντων σε επιλεγέντες οργανισμούς της ΕΕ 
It is composed of representatives from organisations and trade associations representing the industries, professions and end user groups concerned. Special report No 15/2012 – Management of conflict of interest in selected Eu agencies
Παροχή επιστημονικών γνωμών στα κράτη μέλη και στα θεσμικά όργανα της Ένωσης σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη ή για κτηνιατρική χρήση. 
To provide the Member States and the institutions of the European Union with scientific advice on medicinal products for human or veterinary use.
Καθήκοντα - Συντονισμός της επιστημονικής αξιολόγησης των φαρμάκων που υπόκεινται στις κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας κυκλοφορίας. - Συντονισμός της εποπτείας των φαρμάκων που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας στην Κοινότητα (φαρμακοεπαγρύπνηση). - Γνωμοδότηση για τα ανώτατα αποδεκτά όρια καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης. - Συντονισμός του ελέγχου της συμμόρφωσης προς τις αρχές της ορθής παρασκευαστικής πρακτικής, της ορθής εργαστηριακής πρακτικής και της ορθής κλινικής πρακτικής. - Τήρηση κατάστασης των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων οι οποίες χορηγούνται. 
Tasks - To coordinate the scientific evaluation of medicinal products which are subject to Union marketing authorisation procedures. - To coordinate the supervision of medicinal products which have been authorised within the Union (pharmaco-vigilance). - To advise on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in foodstuffs of animal origin. - To coordinate verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice. - To record the status of marketing authorisations granted for medicinal products.
Διοικητικό συμβούλιο - 27 μέλη από τα κράτη μέλη της ΕΕ. - 2 εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. - 2 εκπρόσωποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. - 2 εκπρόσωποι οργανώσεων ασθενών. - 1 εκπρόσωπος οργανώσεων ιατρών. - 1 εκπρόσωπος οργανώσεων κτηνιάτρων. 
Management Board - 27 members from the EU Member States, - 2 representatives of the European Commission, - 2 representatives of the European Parliament, - 2 representatives of patients’organisations, - 1 representative of doctors’organisations, - 1 representative of veterinarians’organisations.
Ενημέρωση κατά τρόπο ανεξάρτητο σχετικά με τους κινδύνους σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων. 
To provide independent information on risks relating to food safety.
Συμβολή στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας των ανθρώπων. 
To contribute to the achievement of a high level of protection of human life and health.
Συγκέντρωση και ανάλυση των αναγκαίων δεδομένων που καθιστούν δυνατό τον χαρακτηρισμό και την παρακολούθηση των κινδύνων. 
To collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks.
Καθήκοντα - Έκδοση επιστημονικών γνωμών και μελετών. - Προώθηση ενιαίων μεθοδολογιών εκτίμησης των κινδύνων. - Συμβολή στο έργο της Επιτροπής. - Έρευνα, ανάλυση και σύνθεση των απαιτούμενων επιστημονικών και τεχνικών δεδομένων. - Επισήμανση και χαρακτηρισμός των κινδύνων που ανακύπτουν. - Καθιέρωση δικτύου οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε παρόμοιους τομείς. - Παροχή επιστημονικής και τεχνικής βοήθειας για τη διαχείριση των κρίσεων. - Βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας. - Παροχή αντικειμενικών και αξιόπιστων πληροφοριών, που να γίνονται εύκολα κατανοητές από το κοινό και τους ενδιαφερομένους. - Συμμετοχή στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της Επιτροπής. 
Tasks - To issue scientific opinions and studies. - To promote uniform risk-assessment methodologies. - To assist the Commission. - To search analyse and summarise the requisite scientific and technical data. - To identify and characterise emerging risks. - To establish a network of organisations operating in similar fields. - To provide scientific and technical assistance in crisis management. - To improve international cooperation. - To provide the public and interested parties with reliable, objective and easily comprehensible information. - To take part in the Commission's rapid alert system.
Διοικητικό συμβούλιο - 14 μέλη που διορίζονται από το Συμβούλιο κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (από πίνακα των επικρατέστερων υποψηφίων που καταρτίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή). 
Management Board - 14 members appointed by the Council in consultation with the European Parliament (from a shortlist of candidates drawn up by the European Commission).
Τέσσερα από αυτά τα μέλη πρέπει να έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές και άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα. - 1 εκπρόσωπος της Επιτροπής. 
Four of these members have a background in organisations representing consumers and interests in the food chain. - 1 representative of the Commission.
Τμήμα προσφυγών Άνευ αντικειμένου Επιτροπές/Ομάδες· Συμβουλευτικές επιτροπές / Φόρουμ α) Επιστημονική επιτροπή και 10 επιστημονικές ομάδες • Πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (FEEDAP). • Υγεία και ορθή μεταχείριση των ζώων (AHAW). • Βιολογικές πηγές κινδύνου (BIOHAZ), συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων που σχετίζονται με τις ασθένειες ΣΕΒ-ΜΣΕ. • Μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα (CONTAM). • Διαιτητικά προϊόντα, διατροφή και αλλεργίες (NDA). • Πρόσθετες ύλες και πηγές θρεπτικών συστατικών που προστίθενται στα τρόφιμα (ANS). • Υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα, ένζυμα, αρτύματα και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας (CEF). • Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί (GMO). • Υγεία των φυτών (PLH). • Προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους (PPR). 
Board of Appeal Not applicable Committees /Panels; Advisory Boards/Forums (a) Scientific Committee and 10 Scientific Panels: • Additives and products or substances used in animal feed (FEEDAP) • Animal health and welfare (AHAW) • Biological hazards (BIOHAZ), including BSE-TSE-related risks • Contaminants in the food chain (CONTAM) • Dietetic products, nutrition and allergies (NDA) • Food additives and nutrient sources added to food (ANS) • Food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids (CEF) • Genetically modified organisms (GMO) • Plant health (PLH) • Plant protection products and their residues (PPR) EFSA’s Scientific Panels are responsible for EFSA’s risk assessment work including delivering scientific opinions. (b) Advisory Forum: it connects EFSA with the national food safety authorities and advises EFSA on scientific matters, its work programme and priorities. (c) Stakeholder Consultative Platform: it is composed of EU-wide organisations working in areas related to the food chain and advises EFSA on general matters related to the Agency's work programme, risk assessment methodologies, etc. Special report No 15/2012 – Management of conflict of interest in selected Eu agencies
45 ΠΆΡΆΡΤΗΜΆ II ΠΛΆΙΣΙΟ ΆΝΆΦΟΡΆΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΆ ΚΆΙ ΤΗ ΣΎΓΚΡΟΎΣΗ ΣΎΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΚΆΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΆΙ ΚΆΤΕΎΘΎΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ο Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Κανονισμός αριθ. 31 (ΕΟΚ) περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας (ΚΕΛΥ)1. 
45 annEX II rEfErEncE framEwork on EthIcs and conflIct of IntErEst Eu rEGulatIons and GuIdElInEs ο staff regulations of officials and conditions of Employment of other servants of the European community - regulation no 31 (EEc) with subsequent amendments laying down the staff regulations of officials and the conditions of Employment of other servants of the European Economic community and the European atomic Energy community (cEos)1. the relevant articles for independence/prevention of conflicts of interests: articles 11, 11a, 12b, 13, 15, 16, 17 of the staff regulations articles 11, 54, 81 and 124 of the cEos; ο Ec code of Good administrative Behaviour - commission decision 2000/633/Ec,Ecsc,Euratom of 17 october 2000 amending its rules of procedure2; ο Ec Guidelines on Ethics and conflict of interests, covering the following topics: gifts, decorations and honours, activities of spouse or partner, external activities; ο council regulation (Ec, Euratom) no 1605/2002 on the financial regulation applicable to the budget of the European communities (article 52)3; ο commission regulation (Ec, Euratom) no 2342/2002 of 23 december 2002 laying down detailed rules for the implementation of council regulation (Ec, Euratom) no 1605/2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the European communities (article 32)4. thE sElEctEd aGEncIEs’ rEGulatIons ο regulation (Ec) no 216/2008 of the European parliament and of the council of 20 february 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European aviation safety agency; ο regulation (Ec) no 1907/2006 of the European parliament and of the council of 18 december 2006 concerning the registration, Evaluation, authorisation and restriction of chemicals (rEacH) and establishing a European chemicals agency (in particular articles 88(2), 88(3) and 90(5), 90(6)); 1 oJ p 45, 14.6.1962, p.
2 ΕΕ L 267 της 20.10.2000, σ. 63. 
1385. 2 oJ L 267, 20.10.2000, p.
3 ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. 
63. 3 oJ L 248, 16.9.2002, p.
4 ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1. 
1. 4 oJ L 357, 31.12.2002, p.
ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ιδίως τα άρθρα 25, παράγραφος 1, 28, παράγραφοι 3 και 4, 32, παράγραφος 1, 37, 38, 42 και 48). ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (άρθρο 63, παράγραφος 2). 
Special report No 15/2012 – Management of conflict of interest in selected Eu agencies ο regulation (Ec) no 178/2002 of the European parliament and of the council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European food safety authority and laying down procedures in matters of food safety (in particular articles 25(1), 28(3), 28(4), 32(1), 37, 38, 42, 48); ο regulation (Ec) no 726/2004 of the European parliament and of the council of 31 March 2004 laying down community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines agency (article 63(2)). thE sElEctEd aGEncIEs’ maIn polIcIEs and procEdurEs dEalInG wIth EthIcs, codE of conduct and conflIct of IntErEst EuropEan avIatIon safEty aGEncy (Easa) ο Easa code of administrative practice for the staff in their relation with the public (Ed decision 2009/078); ο standardisation inspectors’code of conduct (Wi.stdi.00015-001/ 29/07/2010); ο Easa Management Board decision 06-2011 adopting the rules of procedure of the Management Board; ο Easa Management Board decision 01-2011 adopting the guidelines for the allocation of certification tasks to national aviation authorities and qualified entities; ο decision 2007/006/a of the Executive director on outside activities and assignments (2 february 2007); ο decision 2009/169/E of the Executive director of laying down rules on the secondment to the European aviation safety agency of national experts (11 december 2009).
ΕΎΡΩΠΆΪΚΟΣ ΟΡΓΆΝΙΣΜΟΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ECHA) ο Πολιτική σχετικά με τη διαχείριση δυνητικών συγκρούσεων συμφερόντων (MB/45/2011/D, εγκριθείσα από το διοικητικό συμβούλιο στις 30 Σεπτεμβρίου 2011)5. ο Κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων, τις προσκλήσεις και τα δώρα, καθώς και τις δηλώσεις δέσμευσης, εμπιστευτικότητας και συμφερόντων (ED/01/2007, απόφαση του εκτελεστικού διευθυντή της 31ης Οκτωβρίου 2007). ο Κατευθυντήριες οδηγίες του ECHA σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων προς τα μέλη των επιτροπών και του φόρουμ του ECHA, τους συμβούλους τους και τους προσκεκλημένους εμπειρογνώμονες. ο Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων στις σχέσεις με το κοινό (εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 13/14 Φεβρουαρίου 2008, MB/11/2008); ο Κώδικας δεοντολογίας των (τακτικών/αναπληρωματικών/συμπληρωματικών) μελών του συμβουλίου προσφυγών (BoA/02/2010, που εγκρίθηκε από το συμβούλιο προσφυγών στις 22 Ιουνίου 2010)6. 
EuropEan chEmIcals aGEncy (Echa) ο policy for Managing potential conflicts of interests (MB/45/2011/d, adopted by the Management Board on 30 september 2011)5; ο Guidance on conflicts of interest and invitations and gifts as well as declarations of commitment, confidentiality and interests (Ed/01/2007, decision of the Executive director of 31 october 2007); ο EcHa guidance on conflicts of interest for EcHa committees and forum Members, their advisers and invited experts; ο code of good administrative behaviour for the staff of the European chemicals agency in relation with the public (adopted by the Management Board on 13/14 february 2008, MB/11/2008); ο code of conduct of the (regular/alternate/additional) Members of the Board of appeal (Boa/02/2010, adopted by the Board of appeal on 22 June 2010)6; 5 http://echa.europa.eu/documents/10162/17208/mb_45_2011_d_policy_conflict_i nterest_en.pdf 6 http://echa.europa.eu/documents/10162/13573/code_of_conduct_en.pdf 46 Special report No 15/2012 – Management of conflict of interest in selected Eu agencies
ο Εσωτερικός κανονισμός του διοικητικού συμβουλίου (MB/02/2007, που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 30 Σεπτεμβρίου 2009)7. ο Εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής των κρατών μελών (MB/50/2010, που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 30 Σεπτεμβρίου 2010)8. ο Εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής αξιολόγησης κινδύνων (MB/05/2010, που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 4 Μαρτίου 2010)9. ο Εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης (MB/06/2010, που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 4 Μαρτίου 2010)10. ο Εσωτερικός κανονισμός του φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο εφαρμογής (MB/35/2011, που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 21 Ιουνίου 2011)11. ο Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με εξωτερικές δραστηριότητες και ενασχολήσεις, της 28ης Απριλίου 2004, εγκριθείσα κατ’ αναλογία από τον ECHA το 2008 (απόφαση αριθ. C(2008)3471 της Επιτροπής). ο Καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες του ECHA, της 28ης Ιουνίου 2007 (MB/08/2007); ο Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης και της δωροδοκίας (MB/30/2009). 
ο Management Board rules of procedure (MB/02/2007, adopted by the Management Board on 30 september 2009)7; ο rules of procedure for the Member state committee (MB/50/2010, adopted by the Management Board on 30 september 2010)8; ο rules of procedure for the committee for risk assessment (MB/05/2010, adopted by the Management Board on 4 March 2010)9; ο rules of procedure for the committee for socio-Economic analysis (MB/06/2010, adopted by the Management Board on 4 March 2010)10; ο rules of procedure for the forum for Exchange of information on Enforcement (MB/35/2011, adopted by the Management Board on 21 June 2011)11; ο commission decision on outside activities and assignments of 28 april 2004 adopted by EcHa per analogy in 2008 (commission decision c(2008)3471); ο rules applicable to seconded national experts of EcHa of 28 June 2007 (MB/08/2007); ο Management Board decision of 23 april 2009 on internal investigations in relation to the prevention of fraud and corruption (MB/30/2009).
ΕΎΡΩΠΆΪΚΗ ΆΡΧΗ ΓΙΆ ΤΗΝ ΆΣΦΆΛΕΙΆ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (EFSA) ο Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς της EFSA (εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 16 Σεπτεμβρίου 2003). ο Πρακτικός οδηγός της EFSA για τη δεοντολογία και τη συμπεριφορά του προσωπικού (2010). ο Κώδικας δεοντολογίας του διοικητικού συμβουλίου της EFSA (εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 16 Ιουνίου 2011). ο Εσωτερικός κανονισμός του διοικητικού συμβουλίου της EFSA (εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 31 Μαρτίου 2009 και επικαιροποιήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2011). ο Πολιτική της EFSA σχετικά με τις δηλώσεις συμφερόντων (εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 11 Σεπτεμβρίου 2007)12. 
EuropEan food safEty authorIty (Efsa) ο Efsa code of Good administrative Behaviour (adopted by Management Board on 16 september 2003); ο Efsa practical Guide to staff Ethics and conduct (2010); ο code of conduct of the Management Board of Efsa (adopted by Management Board on 16 June 2011); ο rules of procedure of the Management Board of Efsa (adopted by Management Board on 31.3.2009 and updated on 20 october 2011); ο Efsa policy on declarations of interest (adopted by Management Board on 11 september 2007)12; 7 http://echa.europa.eu/documents/10162/17208/mb_02_2007_final_rules_of_pro cedure_en.pdf 8 http://echa.europa.eu/documents/10162/13578/mb_50_2010_rop_msc_en.pdf 9 http://echa.europa.eu/documents/10162/13608/mb_04_06_2010_revison_rop_comittees_en.pdf (pages 16-30) 10 http://echa.europa.eu/documents/10162/13608/mb_04_06_2010_revison_rop_comittees_en.pdf (pages 31-45) 11 http://echa.europa.eu/documents/10162/13577/mb_35_2011_revised_rop_of_the_forum_en.pdf 12 http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/independence.htm 47 Special report No 15/2012 – Management of conflict of interest in selected Eu agencies
ο Εκτελεστική πράξη της πολιτικής σχετικά με τις δηλώσεις συμφερόντων. 
ο implementing act to the policy on declarations of interest.
ΕΎΡΩΠΆΪΚΟΣ ΟΡΓΆΝΙΣΜΟΣ ΦΆΡΜΆΚΩΝ (ΕΜΆ) ο Κώδικας δεοντολογίας του ΕΜΕΑ (EMEA/6470/03/2368, της 18ης Αυγούστου 2006)13. ο Πολιτική του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σχετικά με την αντιμετώπιση συγκρούσεων συμφερόντων των μελών της επιστημονικής επιτροπής και των εμπειρογνωμόνων (EMA/513078/2010 της 13ης Οκτωβρίου 2010)14. ο Επισκόπηση των αποδεκτών συμφερόντων για τις επιστημονικές δραστηριότητες του ΕΜΑ (EMA/358101/2010 της 13ης Οκτωβρίου 2010)15. ο Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών κανόνων για τις εξωτερικές δραστηριότητες (EMEA/MB/143750/2007). 
EuropEan mEdIcInEs aGEncy (Ema) ο the EMEa code of conduct (EMEa/6470/03/2368, 18 august 2006)13; ο European Medicines agency policy on the handling of conflicts of interests of scientific committee Members and experts (EMa/513078/2010, 13 october 2010)14; ο overview of the allowable interests for the EMa scientific activities (EMa/358101/2010, 13 october 2010)15; ο decision of the Management Board on the adoption of implementing rules for external activities (EMEa/ MB/143750/2007); 13 http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/other/2009/10/Wc500004924.pdf 14 http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/other/2010/10/Wc500097905.pdf 15 http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/other/2010/10/Wc500097906.pdf 48 Special report No 15/2012 – Management of conflict of interest in selected Eu agencies