natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καινοτομία των ΜΜΕ Ο προτεινόμενος έλεγχος αποσκοπεί να αξιολογήσει σε ποιον βαθμό η Επιτροπή διαχειρίζεται ικανοποιητικά τη χρηματοδότηση για την έρευνα στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020», με ιδιαίτερη έμφαση στην εκτίμηση των κινδύνων για την προστιθέμενη αξία της ΕΕ και τη συμπληρωματικότητα με άλλα ενωσιακά και εθνικά προγράμματα και κονδύλια. 
Innovation by SMEs The proposed audit aims to assess how well the Commission has managed H2020 research funding to support successful innovation by SMEs, with a particular attention to assessing risks to EU-added value and complementarity with other EU and national programmes and funds.
9 Κατηγορία προτεραιότητας Ονομασία του έργου Στόχος του έργου Υπεύθυνη και αποδοτική χρηματοδότηση και διοίκηση της Ένωσης Υψηλή προτεραιότητα Δεοντολογικό πλαίσιο στα επιλεγμένα θεσμικά όργανα της ΕΕ Αξιολόγηση του κατά πόσον τα επιλεγμένα θεσμικά όργανα της ΕΕ διαθέτουν κατάλληλα δεοντολογικά πλαίσια. 
8 Priority category Name of the task Objective of the task Financing and administering the Union accountably and efficiently High priority Ethical framework in the selected EU institutions To assess whether the selected EU institutions have appropriate ethical frameworks.
Θα εξετάσουμε τις νομικές δεοντολογικές απαιτήσεις, τις διαδικασίες για την επιβολή των δεοντολογικών πλαισίων, καθώς και την ενημέρωση και την αντίληψη του προσωπικού σχετικά με τα πλαίσια αυτά. 
We will examine the legal ethical requirements, the procedures for the enforcement of the ethical frameworks, and the staff awareness and perception of these frameworks.
Βελτίωση της νομοθεσίας Το προτεινόμενο ενημερωτικό έγγραφο αποσκοπεί να συγκεντρώσει τα αποτελέσματα των ελέγχων και των δραστηριοτήτων ανάλυσης του ΕΕΣ σχετικά με τις τρέχουσες πρωτοβουλίες της Επιτροπής για «βελτίωση της νομοθεσίας», πριν από την έναρξη της νέας κοινοβουλευτικής περιόδου (η οποία αρχίζει το δεύτερο εξάμηνο του 2019). 
Better Regulation The proposed briefing paper aims at bringing together the results of ECA audit and review tasks on the current Commission’s “Better Regulation” initiatives for the start of the next legislative period (i.e. in the second half of 2019).
Προτεραιότητα Μεταρρύθμιση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ Αξιολόγηση του κατά πόσον η αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ του 2014 επέφερε βελτίωση της αποδοτικότητας στην Επιτροπή. 
Priority Reform of EU staff regulation To assess whether the 2014 revision of Staff Regulation led to efficiency gains in the Commission.
Δημόσια συμμετοχή στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των δημόσιων διαβουλεύσεων της Επιτροπής. 
Public participation in EU law making To assess whether the Commission’s public consultations are effective.
Θα επικεντρωθούμε στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση του πλαισίου της Επιτροπής που αφορά τις δημόσιες διαβουλεύσεις. 
We will focus on the design and implementation of the Commission’s framework on public consultations.
Υποβολή εκθέσεων για τη βιωσιμότητα Το προτεινόμενο έργο αποσκοπεί να αξιολογήσει κατά πόσον η Επιτροπή και τα λοιπά θεσμικά όργανα της ΕΕ, καθώς και οι οργανισμοί της ΕΕ, υποβάλλουν εκθέσεις για τη βιωσιμότητα και τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης του Θεματολογίου 2030 με στρατηγικό και διαρθρωμένο τρόπο. 
Sustainability reporting The proposed task aims at assessing whether the Commission and other EU institutions as well as EU agencies are reporting on sustainability and the Agenda 2030’s Sustainable Development Goals in a strategic and structured way.
Σχετικά με το ΕΕΣ 10 Παρέχουμε επίσης καθοδήγηση στους φορείς χάραξης πολιτικής και τους νομοθέτες της ΕΕ σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των πολιτικών και των προγραμμάτων της ΕΕ. 
About us 9 We also offer guidance to EU policymakers and legislators on how to improve EU policies and programmes.
Οι εκθέσεις και οι γνώμες ελέγχου μας αποτελούν καθοριστικής σημασίας κρίκο στην αλυσίδα λογοδοσίας εντός της ΕΕ, δεδομένου ότι χρησιμοποιούνται για να υποχρεώνουν σε λογοδοσία τους υπευθύνους για την εκτέλεση των πολιτικών και των προγραμμάτων της ΕΕ: την Επιτροπή, τα λοιπά θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ, καθώς και τις διοικητικές αρχές των κρατών μελών. Τέλος, με το έργο μας, επιθυμούμε να βοηθήσουμε τους πολίτες να κατανοήσουν καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο η ΕΕ και τα κράτη μέλη ανταποκρίνονται στις προκλήσεις του παρόντος και του μέλλοντος. 
Our audit reports and opinions are an essential element of the EU accountability chain. They are used to hold to account those responsible for implementing EU policies and programmes: the Commission, other EU institutions and bodies and administrations in Member States.
Το Σώμα των Μελών του ΕΕΣ κατά τη συνεδρίασή του της 12ης Ιουλίου 2018 Ως ο εξωτερικός ελεγκτής της ΕΕ, αποστολή μας είναι να συμβάλλουμε στη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης της ΕΕ, να προάγουμε τη λογοδοσία και τη διαφάνεια και να ενεργούμε ως ο ανεξάρτητος θεματοφύλακας των οικονομικών συμφερόντων των πολιτών της. 
ECA College at its meeting on 12 July 2018 As the EU’s external auditor, our mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency and act as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Προειδοποιούμε για τους κινδύνους, παρέχουμε διασφάλιση, επισημαίνουμε αδυναμίες και αναδεικνύουμε επιτυχίες. 
We warn of risks, provide assurance and draw attention to shortcomings as well as successes.
Το έργο μας 11 Καταρτίζουμε:  ετήσιες εκθέσεις σχετικά με τον προϋπολογισμό της ΕΕ και τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης, στις οποίες περιλαμβάνεται δήλωση αξιοπιστίας.  ειδικές εκθέσεις σχετικά με επιλεγμένα θέματα, οι οποίες δημοσιεύονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και αποτελούν κυρίως προϊόν ελέγχων επιδόσεων.  γνώμες, οι οποίες χρησιμοποιούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατά την έγκριση νόμων και λοιπών αποφάσεων της ΕΕ.  ειδικές ετήσιες εκθέσεις, στις οποίες παρουσιάζονται οι γνώμες μας κατόπιν των δημοσιονομικών ελέγχων μας επί των διαφόρων οργανισμών και λοιπών οργάνων της ΕΕ.  δημοσιεύσεις βάσει επισκοπήσεων, όπως πανοραμικές επισκοπήσεις, ενημερωτικά έγγραφα και συνοπτικές περιπτωσιολογικές επισκοπήσεις.  ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων, οι οποίες παρέχουν πληροφορίες και διαφωτιστικά στοιχεία σχετικά με τις δραστηριότητές μας κατά τη διάρκεια του έτους. 
Our output 10 We produce: annual reports on the EU budget and European Development Funds, including a statement of assurance. special reports on selected audit topics, published throughout the year, mainly as the result of performance audits. opinions, which are used by the European Parliament and the Council when approving EU laws and other decisions. specific annual reports setting out our financial audit opinions on each of the EU’s various agencies and bodies. review-based publications such as landscape reviews, briefing papers and rapid case reviews. annual activity reports providing information and insight on our activities for the year.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με αυτήν την υπηρεσία: — καλώντας ατελώς τον αριθμό 00 800 6 7 8 9 10 11 (ορισμένα δίκτυα τηλεφωνίας ενδέχεται να χρεώνουν τις κλήσεις αυτές), — καλώντας τον αριθμό +32 22999696 ή — μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον δικτυακό τόπο http://europa.eu/contact ΕΎΡΕΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΕ Στο διαδίκτυο Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο Europa: http://europa.eu Στις εκδόσεις της ΕΕ Μπορείτε να τηλεφορτώσετε ή να παραγγείλετε δωρεάν και επί πληρωμή εκδόσεις της ΕΕ από το βιβλιοπωλείο της ΕΕ στην ακόλουθη διεύθυνση: http://publications.europa.eu/eubookshop. Μπορείτε να ζητήσετε πολλαπλά αντίγραφα δωρεάν εκδόσεων επικοινωνώντας με την υπηρεσία Europe Direct ή με το τοπικό σας κέντρο πληροφόρησης (βλ. http://europa.eu/contact). 
You can contact this service – by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11 (certain operators may charge for these calls), – at the following standard number: +32 22999696 or – by electronic mail via: http://europa.eu/contact FINDING INFORMATION ABOUT THE EU Online Information about the European Union in all the official languages of the EU is available on the Europa website at: http://europa.eu EU Publications You can download or order free and priced EU publications from EU Bookshop at: http://bookshop.europa.eu.
Στη νομοθεσία της ΕΕ και σε σχετικά έγγραφα Για πρόσβαση σε νομικές πληροφορίες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου της ενωσιακής νομοθεσίας από το 1951 σε όλες τις επίσημες γλώσσες, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο EUR-Lex, στην ακόλουθη διεύθυνση: http://eur-lex.europa.eu Στα δημόσια δεδομένα από την ΕΕ Η Πύλη Δημόσιων Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (http://data.europa.eu/euodp) παρέχει πρόσβαση σε σύνολα δεδομένων από την ΕΕ. 
Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre (see http://europa.eu/contact) EU law and related documents For access to legal information from the EU, including all EU law since 1951 in all the official language versions, go to EUR-Lex at: http://eur-lex.europa.eu Open data from the EU The EU Open Data Portal (http://data.europa.eu/euodp/en/data) provides access to datasets from the EU.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
European Court of Auditors 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
EL 2020 Πρόγραμμα εργασίας 
EN 2020 Work Programme
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Τηλ. +352 4398-1 Πληροφορίες: eca.europa.eu/el/Pages/ContactForm.aspx Ιστότοπος: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το διαδίκτυο (http://europa.eu). © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2019 Για οποιαδήποτε χρήση ή αναπαραγωγή φωτογραφιών ή άλλου υλικού που δεν αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να ζητηθεί άδεια απευθείας από τους δικαιούχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors More information on the European Union is available on the internet (http://europa.eu). © European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders.
Πρόλογος Το 2020, με την ηγεσία των περισσότερων θεσμικών οργάνων της ΕΕ (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας) να έχει ανανεωθεί, και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που αναδείχθηκε από τις πρόσφατες εκλογές, η ΕΕ βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι και πρέπει να αξιοποιήσει αυτή τη συγκυρία προκειμένου να επιτύχει αποτελέσματα. 
Foreword In 2020, with new leadership in most of the EU institutions (the European Parliament, the European Council, the European Commission and the European Central Bank), and following the European Parliament elections, the EU stands at an important crossroads and must build on momentum to deliver results.
Ως ο ανεξάρτητος εξωτερικός ελεγκτής της ΕΕ, ελέγχουμε κατά πόσον η ΕΕ και τα κράτη μέλη της παράγουν αυτά τα αποτελέσματα, καθώς και αν τα κεφάλαιά της εισπράττονται και δαπανώνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς και αν καταχωρίζονται ορθά. 
Our role as the EU’s independent external auditor is to check that the EU and its Member States deliver these results and that EU funds are raised and spent in accordance with the relevant rules and regulations, and correctly accounted for.
Μολονότι ο συνολικός ετήσιος προϋπολογισμός της ΕΕ, ύψους 140 δισεκατομμυρίων ευρώ, φαίνεται ενδεχομένως υψηλός, υπό δημοσιονομικούς όρους είναι αρκετά χαμηλός, καθώς αντιστοιχεί μόλις στο 1 % περίπου του αθροίσματος των ακαθάριστων εθνικών εισοδημάτων όλων των κρατών μελών της, των οποίων οι συνολικές δαπάνες γενικής κυβέρνησης είναι 50 φορές υψηλότερες. 
Although the EU’s total annual budget of €140 billion may seem large, in budgetary terms it is quite small, accounting for just about 1 % of the gross national income of all the EU’s Member States, whose total government spending is 50 times higher.
Προβάλλει επομένως επιτακτική η ανάγκη ο προϋπολογισμός της ΕΕ να δαπανάται αποτελεσματικά, και για αυτό το έργο μας επικεντρώνεται όλο και περισσότερο στην 1 αξιολόγηση του κατά πόσον οι πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ επιτυγχάνουν τους στόχους και εξασφαλίζουν προστιθέμενη αξία. 
It is therefore all the more important that the EU budget should be spent effectively, which is why our work increasingly focuses on assessing whether EU policies and programmes achieve their objectives and add value.
Το πρόγραμμα εργασίας μας για το 2020, το οποίο είναι και το τελευταίο που καταρτίζεται στο πλαίσιο της ισχύουσας στρατηγικής μας, καλύπτει ευρεία θεματολογία που αντικατοπτρίζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει επί του παρόντος η ΕΕ. 
Our 2020 Work Programme, the last work programme under our current strategy, covers a broad range of issues that reflect the challenges the EU currently faces.
Το πρόγραμμα ασχολείται με τα κρίσιμα ζητήματα της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων, της οικονομικής μεγέθυνσης και της κοινωνικής ένταξης, της μετανάστευσης, της ασφάλειας και της παγκόσμιας ανάπτυξης, της ενιαίας αγοράς, καθώς και με το ζήτημα μιας υπεύθυνης και αποδοτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης. 
It addresses the key concerns of the sustainable use of natural resources, growth and inclusion, 1 migration, security and global development, the single market, and an accountable and efficient EU.
Θα εξακολουθήσουμε να εξετάζουμε όλους αυτούς τους τομείς, ώστε να διαπιστώνουμε κατά πόσον η ΕΕ επιτυγχάνει όσα έχει υποσχεθεί. 
We will continue to examine all these areas in order to establish whether the EU is delivering what it has promised.
Επιλέξαμε τα ελεγκτικά έργα μας βάσει εκτίμησης των κύριων κινδύνων για τις δαπάνες της ΕΕ, καθώς και για την υλοποίηση των πολιτικών, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη μας τις υποβληθείσες προτάσεις. 
We have selected our audit tasks on the basis of an assessment of the main risks to EU spending and policy delivery, while also taking account of suggestions made.
Φέτος, για πρώτη φορά, προσδιορίσαμε ορισμένους θεματικούς τομείς εστίασης που θα αποτελέσουν γνώμονα των ελεγκτικών μας εργασιών, όπως η επιστήμη και η τεχνολογία, η οικονομική ανταγωνιστικότητα, η φορολογική βιωσιμότητα και η ζώνη του ευρώ, η ψηφιοποίηση και η ηλεκτρονική διακυβέρνηση, 2 οι απειλές κατά της ασφάλειας, το κράτος δικαίου και οι δημοκρατικές αξίες, οι μεταναστευτικές πιέσεις, η κλιματική αλλαγή και οι κοινωνικοοικονομικές ανισορροπίες στις ευρωπαϊκές κοινωνίες. 
This year, and for the first time, we have identified some thematic focus areas to guide our audit work, such as science and technology, economic competitiveness, fiscal sustainability and the Eurozone, digitalisation and E-government, security threats, the rule of law and democratic values, migratory pressure, climate change, and social and economic imbalances in European societies.
Θα εξετάσουμε επίσης το σύστημα παροχής διασφάλισης που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στον τομέα Συνοχής την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. 
We will also examine the European Commission’s assurance system for Cohesion for the 2014-2020 programme period.
Δεδομένου ότι η βιωσιμότητα αποτελεί μία από τις βασικές προτεραιότητες του πολιτικού θεματολογίου της ΕΕ και των κρατών μελών, την τοποθετήσαμε και εμείς στο επίκεντρο των εργασιών ελέγχου και επισκόπησής μας για το 2020. 
Sustainability is high on the political agenda in the EU and its Member States, and so we have also put this at the heart of our work for the audit and review tasks starting in 2020.
Πρόκειται ειδικότερα να επικεντρωθούμε στις δράσεις που αναλαμβάνει η ΕΕ σε συνεργασία με τα κράτη μέλη προκειμένου να επιτευχθούν οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών. Συνολικά, από τους 17 ΣΒΑ μόνο τρεις δεν καλύπτονται από τουλάχιστον ένα από τα έργα που επιλέξαμε πρόσφατα να περιληφθούν στο πρόγραμμα εργασίας μας για το 2020. 
We will focus specifically on the actions undertaken by the EU in cooperation with Member States to meet the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs). Overall, all but three of the 17 SDGs are covered by at least one of these newly selected tasks for the 2020 Work Programme.
Τέλος, θα συνεχίσουμε να καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια προκειμένου να περιορίσουμε τη διοικητική επιβάρυνση των ελεγχομένων μας εξαιτίας των ελεγκτικών εργασιών μας. 
Lastly, we will continue to make every effort to limit the administrative burden of our audit work on our auditees.
Στη συνέχεια, παρατίθεται λεπτομερής κατάσταση των ειδικών εκθέσεων και των καταρτιζόμενων βάσει επισκόπησης εγγράφων που σκοπεύουμε να δημοσιεύσουμε το 2020. 
Below you will find a detailed list of the special reports and review-based products we intend to publish in 2020.
Φρονούμε ότι η ευρεία θεματολογία που καλύπτουμε με το πρόγραμμα εργασίας μας για το 2020 θα μας εξασφαλίσει τη δυνατότητα να εξακολουθήσουμε να παρέχουμε στους πολίτες της ΕΕ, καθώς και στα θεσμικά ενδιαφερόμενα μέρη και στους εταίρους μας τόσο σε ενωσιακό όσο και σε εθνικό επίπεδο, ανεξάρτητες και αντικειμενικές εκθέσεις σχετικά με ζητήματα καθοριστικά για το μέλλον της ΕΕ, οι οποίες θα υπογραμμίζουν όσα λειτουργούν ομαλά και θα εφιστούν την προσοχή σε όσα χρήζουν βελτίωσης. 
We believe that the broad range of topics covered in our 2020 Work Programme will ensure that we can continue to provide EU citizens, and our institutional stakeholders and partners at both EU and Member-State level, with independent, objective reports on key issues for the future of the EU, highlighting what works well and drawing attention to what does not.
Klaus-Heiner Lehne Πρόεδρος 3 
2 Klaus-Heiner Lehne President
4 Τομέας προτεραιότητας, όπως προσδιορίζεται στη στρατηγική του Συνεδρίου για το 2018-2020 Κατηγορία προτεραιότητας Ονομασία έργου Στόχος έργου Υψηλή προτεραιότητα Φυτοφάρμακα Να αξιολογηθεί κατά πόσον τα μέτρα της ΕΕ έχουν μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση φυτοφαρμάκων. 
High priority Pesticides Plastic waste To assess whether EU actions have reduced the risks related to the use of pesticides.
Πλαστικά απορρίμματα Να προσδιοριστούν τα κενά, τα εμπόδια, τα πλεονεκτήματα και οι ευκαιρίες που προκύπτουν από την προσέγγιση που εφαρμόζει η ΕΕ στο ζήτημα των πλαστικών απορριμμάτων, ιδίως των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών. Προτεραιότητα Πυρηνική ασφάλεια Να εξεταστεί κατά πόσον η Επιτροπή εφάρμοσε αποτελεσματικά το πλαίσιο της ΕΕ για την πυρηνική ασφάλεια. 
To identify gaps, barriers, strengths and opportunities resulting from the EU’s approach to tackling plastic waste, especially plastic packaging waste. To examine whether the Commission applied the EU’s nuclear safety framework effectively.
Οικολογικός σχεδιασμός και ενεργειακά σήματα Να αξιολογηθεί πόσο αποτελεσματικά συνέβαλαν οι δράσεις της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση στους στόχους της ΕΕ για ενεργειακή απόδοση και το περιβάλλον. 
To assess how effectively EU actions on Ecodesign and Energy Labelling contributed to the EU's energy efficiency and environmental objectives.
Βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής Γεωργική βιοποικιλότητα Να αξιολογηθεί κατά πόσον αυξήθηκε η συμβολή της γεωργίας στη διατήρηση και ενίσχυση της βιοποικιλότητας έως το 2020. 
To assess whether agriculture has increased its contribution to maintaining and enhancing biodiversity by 2020. To audit whether the Commission has taken effective action to address the decline in pollinators.
Επικονιαστές Να ελεγχθεί κατά πόσον η Επιτροπή έχει αναλάβει αποτελεσματική δράση για να αντιμετωπίσει τη μείωση των επικονιαστών. Νέες τεχνολογίες για την παρακολούθηση της γεωργίας Να αναδειχθούν παραδείγματα βέλτιστης πρακτικής, καθώς και οι προκλήσεις που παρακωλύουν την ταχύτερη και ευρύτερη ανάπτυξη νέων τεχνολογιών απεικόνισης για την παρακολούθηση της ΚΓΠ από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή. 
To identify examples of best practice and challenges hindering the faster and wider deployment of new imaging technologies for monitoring the CAP by Member States and the Commission.
Παραγωγή γάλακτος και γαλακτομικών προϊόντων Να αναλυθεί κατά πόσον ήταν ικανοποιητική η διαχείριση των μέτρων που εισήγαγε η Επιτροπή προκειμένου να ανταποκριθεί στις πτωτικές τιμές και κατά πόσον αυτά πέτυχαν τους στόχους τους κατά τρόπο αποτελεσματικό. 
To analyse whether the measures introduced by the Commission in response to falling prices were well managed and achieved their objectives in an efficient way.
Ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας Να αναλυθεί κατά πόσον η ΕΕ υποστηρίζει αποτελεσματικά, αφενός, τις εθνικές στρατηγικές για την ψηφιοποίηση της βιομηχανίας και, αφετέρου, κόμβους ψηφιακής καινοτομίας για την προώθηση της ψηφιακής καινοτομίας. 
To assess the effectiveness, sustainability and complementarity of EU funding in the field of culture. To analyse whether the EU has been effective at supporting national strategies to digitise industry and at supporting Digital Innovation Hubs to boost digital innovation.
Εμβληματικές υποδομές μεταφορών Να αναλυθεί ο τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή διαχειρίζεται τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό και την οικονομική αποδοτικότητα μεγάλων επενδύσεων σε υποδομές μεταφοράς. 
High priority EU cultural investments Digitising European Industry Cost of implementing the 2014‐2020 ESI Funds Priority Transport Flagships Urban congestion To analyse the way the Commission is managing the long‐term planning and cost‐efficiency of major transport infrastructure investments.
Συμφόρηση αστικών κέντρων Να αναλυθούν οι πολιτικές βιώσιμων αστικών μεταφορών που εφαρμόζονται, τα εμπόδια που ενδεχομένως να εμποδίσουν την εφαρμογή τους και ο τρόπος με τον οποίο δύναται η Επιτροπή να τα περιορίσει. 
To analyse the sustainable urban transport policies in place, the obstacles that may hamper their implementation and how the Commission may act to mitigate them.
Παιδική φτώχεια Να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που λαμβάνουν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη για την καταπολέμηση της παιδικής φτώχειας. 
Child poverty To assess the effectiveness of the measures taken by the Commission and Member States to fight child poverty.
Κλείσιμο των χρηματοδοτικών μέσων της περιόδου 2007-2013 Να αναλυθεί κατά πόσον τα κράτη μέλη και η Επιτροπή αξιολόγησαν επαρκώς την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώθηκαν στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών μέσων του ΕΤΠΑ και του ΕΚΤ κατά το κλείσιμο της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013. 
To analyse whether Member States and the Commission have adequately assessed the eligibility of the expenditure declared by ERDF and ESF financial instruments at closure for the 2007‐2013 programme period.
Διασυνοριακά προγράμματα Να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα της στήριξης της ΕΕ προς προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας, καθώς και διάφορες προκλήσεις υλοποίησης ειδικά για την περίοδο 2014-2020. 
Closures of the 2007‐ 2013 financial instruments Cross‐border programmes To assess the effectiveness of EU support for cross‐border cooperation (CBC) programmes and specific implementation challenges for the 2014‐2020 period.
Το κράτος δικαίου στην Ουκρανία Να αναλυθεί η συνάφεια και να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα των δράσεων της ΕΕ για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών της διαφθοράς στην Ουκρανία. 
Rule of law in Ukraine To analyse the relevance and assess the effectiveness of EU actions to tackle the root causes of corruption in Ukraine.
Υψηλή προτεραιότητα Κρατικές ενισχύσεις της ΕΕ υπέρ των τραπεζών Να αξιολογηθούν η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα του τρόπου με τον οποίο η ΓΔ Ανταγωνισμού επιβάλλει τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις και τις ενισχύσεις από τα Ταμεία. 
EU State aid for Banks To assess the efficiency and effectiveness of the enforcement of EU State aid and Fund aid rules by DG Competition.