3.12.1999 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 39 ∆ηλωθείσες δαπάνες το 1994 1 150,3 ∆ιαχωρισμένες δαπάνες από προηγούμενες 1 288,6 5 027,0 2 490,8 4 376,1 8 014,5 1 553,8 3 760,4 11,7 1 886,7 700,3 3 332,9 (εκατ. ECU) 33 593,1 αποφάσεις 0,9 34,8 – 28,9 – 4,6 1 289,9 304,3 – 316,9 – 21,8 4 992,6 0,0 – 45,3 – 14,7 2 430,8 439,9 – 612,5 – 9,7 4 193,8 470,6 – 464,5 – 78,5 7 942,1 0,6 – 4,4 – 4,5 1 545,5 169,7 – 232,3 – 99,3 3 598,5 0,4 – 0,3 – 0,3 11,5 0,5 – 0,3 – 9,0 1 877,9 17,7 – 34,8 – 5,1 678,1 126,5 – 135,0 – 50,0 3 274,4 1 565,9 – 1 876,3 – 307,7 32 975,0 ∆ιαχωρισμένες δαπάνες το 1994 Απορριφθέντα ποσά Εκκαθαρισθείσες δαπάνες – 1,1 ∆απάνες που καταλογίστηκαν στο τρέχον οικονομικό έτος 1 150,3 1 285,5 5 026,7 2 490,9 4 373,0 7 987,4 27,2 1 550,2 3 734,9 18,8 11,7 1 882,0 692,1 3 333,1 33 517,8 46,0 ∆απάνες που καταλογίστηκαν στο επόμενο οικονομικό έτος Ποσά που πρέπει να επανεισπραχθούν από την ΕΕ (−) ή να καταβληθούν στο κράτος μέλος (+) – 10,2 – 1,5 – 21,5 – 14,8 – 6,6 – 78,6 – 0,9 – 92,6 – 0,3 – 4,3 3,1 – 50,2 – 278,4 Πηγή: Παράρτημα 20 της 24ης δημοσιονομικής έκθεσης. ∆ηλωθείσες δαπάνες το 1997 Μειώσεις και αναστολές Απορριφθέντα ποσά Εκκαθαρισθείσες δαπάνες 965,6 1 225,3 5 710,3 2 709,9 4 601,3 9 116,5 2 011,8 5 342,3 22,4 1 741,9 851,0 645,4 560,1 742,3 4 638,2 (εκατ. ECU) 40 884,3 ∆απάνες που καταλογίστηκαν στο τρέχον οικονομικό έτος 965,2 0,3 965,5 1 224,8 0,5 1 225,3 5 709,7 0,6 5 710,3 2 708,0 4 534,7 0,5 4 535,2 9 114,3 1,3 9 115,6 2 004,9 1,1 2 006,0 5 089,8 22,2 0,3 0,2 5 090,1 22,4 1 741,8 0,2 1 742,0 851,0 640,3 560,1 741,9 4 645,9 0,4 5,1 742,3 4 651,0 40 554,6 10,5 40 565,1 ∆απάνες που καταλογίστηκαν τον Φεβρουάριο του 1998 Συνολικό ποσό δαπανών που καταλογίστηκαν στο οικονομικό έτος 2 708,0 0,1 851,0 0,0 640,3 – 4,5 560,1 0,0 Ποσά που πρέπει να επανεισπραχθούν από την ΕΕ (−) ή να καταβληθούν στο κράτος μέλος (+) 0,0 0,0 – 0,2 – 3,5 0,2 5,6 6,6 0,0 – 0,2 0,0 – 13,4 – 9,3 Πίνακας 2.9 — Σύνοψη των αποφάσεων της Επιτροπής για την εκκαθάριση των λογαριασμών του 1994 και 1997 Σύνοψη της απόφασης της Επιτροπής για την εκκαθάριση λογαριασμών του 1994 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Σύνολο – 10,2 1 139,9 Σύνοψη της απόφασης της Επιτροπής για την εκκαθάριση λογαριασμών του 1997 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Σύνολο – 0,1 0,0 965,5 0,0 – 0,1 – 1,8 0,0 2 708,1 – 69,7 0,1 4 531,7 – 0,7 0,0 9 115,8 – 0,2 0,0 2 011,6 – 245,6 0,0 0,0 0,0 5 096,7 22,4 – 0,1 0,0 1 741,8 0,0 – 5,1 0,0 0,0 – 6,2 – 329,6 1,1 40 555,8 1 225,3 5 710,1 851,0 635,8 560,1 742,3 4 637,6 0,0 – 0,1 0,0 – 4,5 0,0 0,0 5,6 
3.12.1999 EN Official Journal of the European Communities 39 Expenses declared in 1994 1 150,3 1 288,6 5 027,0 2 490,8 4 376,1 8 014,5 1 553,8 3 760,4 11,7 1 886,7 700,3 3 332,9 33 593,1 Expenses disjoined from previous decisions Expenses disjoined in 1994 Amounts disallowed Expenditure cleared 0,9 – 1,1 – 10,2 1 139,9 34,8 – 28,9 – 4,6 1 289,9 304,3 – 316,9 – 21,8 4 992,6 0,0 – 45,3 – 14,7 2 430,8 439,9 – 612,5 – 9,7 4 193,8 470,6 – 464,5 – 78,5 7 942,1 0,6 – 4,4 – 4,5 1 545,5 169,7 – 232,3 – 99,3 3 598,5 0,4 – 0,3 – 0,3 11,5 0,5 – 0,3 – 9,0 1 877,9 17,7 – 34,8 – 5,1 678,1 126,5 – 135,0 – 50,0 3 274,4 1 565,9 – 1 876,3 – 307,7 32 975,0 Expenditure charged in respect of the current year 1 150,3 1 285,5 5 026,7 2 490,9 4 373,0 7 987,4 27,2 1 550,2 3 734,9 18,8 11,7 1 882,0 692,1 3 333,1 33 517,8 46,0 Expenditure charged to following year Amounts to be recovered by the EU (−) or paid to the Member State (+) – 10,2 – 1,5 – 21,5 – 14,8 – 6,6 – 78,6 – 0,9 – 92,6 – 0,3 – 4,3 3,1 – 50,2 – 278,4 Source: Annex 20 to the 24th financial report.