C 309/38 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2007 Προέλευση των εσόδων Έσοδα εγγεγραμμένα στον οριστικό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους Εισπραχθέντα έσοδα Κατανομή των δαπανών Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από το (τα) προηγούμενο(-α) οικονομικό(-ά) έτος(-η) Ίδια έσοδα Κοινοτικές επιχορηγήσεις 92 580 30 650 94 556 32 551 Τίτλος I Προσωπικό 44 921 43 709 42 941 768 1 212 700 563 136 Λοιπές επιχορηγήσεις Λοιπά έσοδα 8 160 7 286 7 374 6 820 Τίτλος II Διοίκηση 34 454 34 007 18 946 15 061 447 10 041 8 535 1 505 λογιστικής σε ταμειακή βάση. Έσοδα εκμετάλλευσης Μη τρέχον ενεργητικό Τέλη και λοιπά έσοδα Κοινοτικές επιχορηγήσεις 119 039 31 503 150 542 72 979 Ασώματες ακινητοποιήσεις Ενσώματες ακινητοποιήσεις Τρέχον ενεργητικό Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 14 889 6 695 10 492 6 945 Δαπάνες εκμετάλλευσης Δαπάνες προσωπικού Λοιπές διοικητικές δαπάνες Επιχειρησιακές δαπάνες 45 150 26 607 63 437 40 057 22 459 37 849 Σύνολο ενεργητικού Σύνολο 138 676 141 301 Σύνολο 138 676 136 147 106 733 29 414 2 529 18 833 16 701 2 131 Έσοδα Δαπάνες Πιστώσεις του οριστικού προϋπολογισμού Σύνολο (β) Πλεόνασμα/(έλλειμμα) από επιχειρησιακές δραστηριότητες (γ = α – β) 135 194 15 348 1 433 1 433 16 781 100 365 1 571 2 257 2 257 3 828 Προβλέψεις για κινδύνους και επιβαρύνσεις Πληρωτέοι λογαριασμοί 2 699 38 550 41 249 1 214 33 539 34 753 Έσοδα χρηματοοικονομικών πράξεων (ε) Καθαρό ενεργητικό Πλεόνασμα/(έλλειμμα) από μη επιχειρησιακές δραστηριότητες (στ = ε) Οικονομικό αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (ζ = γ + στ) Σωρευθέν πλεόνασμα/έλλειμμα Οικονομικό αποτέλεσμα του οικονομικού έτους 27 108 16 781 43 889 85 138 23 280 3 828 27 108 61 861 Πίνακας 3 Πίνακας 4 Eυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (Λονδίνο) — Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος για τα οικονομικά έτη 2006 και 2005 Eυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (Λονδίνο) — Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2006 και 2005 (1) Όσοναφοράτουςλογαριασμούςπουδημοσιεύθηκανγιατοέτος2005,δενείχετεθείακόμηπλήρωςσεεφαρμογήηλογι-στική μέθοδος σε δεδουλευμένη βάση. Σύνολο καθαρού ενεργητικού Σύνολο παθητικού και καθαρού ενεργητικού Σύνολο (α) 101 936 26 045 37 508 85 138 14 490 29 934 61 861 Τίτλος III Επιχειρησιακές δραστηριότητες 59 301 58 431 44 846 13 585 870 8 092 7 603 490 2006 2005 (1) 2006 2005 (1) 28 957 Πίνακας 2 Eυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (Λονδίνο) — Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2006 Σημείωση: Τυχόν ασυμφωνίες στα συνολικά ποσά οφείλονται στις στρογγυλοποιήσεις. 
C 309/38 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous year(s) Own revenue Community subsidies 92 580 30 650 94 556 32 551 Title I Staff 44 921 43 709 42 941 768 1 212 700 563 136 Other subsidies Other revenue 8 160 7 286 7 374 6 820 Title II Administration 34 454 34 007 18 946 15 061 447 10 041 8 535 1 505 Operating revenue Non-current assets Fees and other revenue Community subsidies 119 039 31 503 150 542 72 979 Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents 14 889 6 695 10 492 6 945 Operating expenses Staff expenses Other administrative expenses Operational expenses 45 150 26 607 63 437 40 057 22 459 37 849 Total assets Financial operations revenue (e) Net assets Total 138 676 141 301 Total 138 676 136 147 106 733 29 414 2 529 18 833 16 701 2 131 Revenue Expenditure Final budget appropriations NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.