natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνολικός αριθμόςπεριπτώσεων: Το Συμβούλιο προωθεί τη συνεργασία μέσω της Eurojust παρέχοντάς της τη δυνατότητα να συμβάλει στον ορθό συντονισμό μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με διώξεις. (αποσπάσματα από τα άρθρα 29 και 31) Προσωπικό 31 Δεκεμβρίου 2005 στις Τρομοκρατία: Οι κύριοι τομείς αρμοδιοτήτων της Eurojust ισοδυναμούν με εκείνους της Europol, ήτοι: η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, το οργανωμένο έγκλημα και ειδικότερα η διακίνηση ναρκωτικών, τα δίκτυα μετανάστευσης, η εμπορία κλεμμένων οχημάτων, η εμπορία ανθρώπινων όντων, η παραχάραξη νομισμάτων, η εμπορία ραδιενεργών ουσιών, τα εγκλήματα στον τομέα της πληροφορικής, η προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και το ξέπλυμα χρήματος. — Υποστήριξη των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών ώστε να ενισχύεται η αποτελεσματικότητα των ερευνών και των διώξεών τους. 
(Articles 29 and 31) Ń to stimulate and improve the coordination, between the competent national authorities of the Member States, of investigations and prosecutions, To organise cooperation between the various national legal systems, Eurojust acts: Staff as at 31 December 2005: EurojustŐs main areas of responsibility are the same as EuropolŐs, i.e. the fight against terrorism, organised crime, in particular drug-trafficking, illegal immigration, illicit vehicle trafficking, trafficking in human beings, the counterfeiting of money, trafficking in radioactive substances, computer crime, acts detrimental to the UnionŐs financial interests and money-laundering.
Εάν οι αρμόδιες αρχές του σχετικού κράτους μέλους αποφασίσουν να μην συμμορφωθούν προς τα αιτήματα που εκδίδει η Eurojust ως συλλογικό όργανο, κοινοποιούν τους λόγους στη Eurojust. 
If the competent authorities of the Member State concerned decide not to respond to the requests which Eurojust has issued as a College, they notify Eurojust of their reasons.
Το κοινό εποπτικό όργανο ελέγχει την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. + 15 (13) λοιπές θέσεις εργασίας (2 αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και 13 προσωρινά απασχολούμενοι υπάλληλοι) Ξέπλυμα χρήματος: Λοιπά: 6 % (7 %) 52 % (35 %) Πηγή: Πληροφορίες που διαβιβάστηκαν από τη Eurojust. άρθρο 3 άρθρα5,6και7 Διμερείς περιπτώσεις: — Προώθηση και βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών των κρατών μελών, όσον αφορά τις έρευνες και τις διώξεις. 
The Joint Supervisory Body checks the processing of personal data. posts occupied: 70 (52) + 15 (13) other staff (2 sec-Money-laundering: Other: 6 % (7 %) 52 % (35 %) Source: Information supplied by Eurojust.
Για την οργάνωση της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων εθνικών αρχών, η Eurojust ενεργεί, ανάλογα με την περίπτωση, εκ των οποίων κοινοτική επιχορήγηση: 100 % (100 %) Απάτη: 14 % (20 %) 16 % (20 %) 3 % (7 %) 5 % (7 %) μη διαθέσιμο % 4 % (4 %) — Βελτίωση της συνεργασίας, διευκολύνοντας ιδίως την ανταλλαγή πληροφοριών, τη δικαστική συνδρομή και την εκτέλεση αιτήσεων έκδοσης. — μέσω των εθνικών μελών της∙ ή Στον πίνακα προσωπικού προβλέπονται 87 (76) θέσεις, Λαθρεμπόριο: — Παροχή υποστήριξης στο πλαίσιο διαδικασιών που αφορούν ένα κράτος μέλος και ένα τρίτο κράτος. 5. 
Article 3 Articles 5, 6 and 7 13 million euro euro) (9,3 million Ń to improve cooperation, in particular by facilitating the exchange of information, mutual legal assistance and the implementation of extradition requests, Ń as a College. Trafficking in human beings: Ń to support the competent authorities of the Member States in order to render their investigations and prosecutions more effective, 5.
Ο διοικητικός διευθυντής διορίζεται ομόφωνα από το συλλογικό όργανο. — Παροχή υποστήριξης στο πλαίσιο διαδικασιών που αφορούν ένα κράτος μέλος και την Κοινότητα. 7. 
The Administrative Director is unanimously appointed by the College. onded national experts, local staff, 13 employment-agency staff) Ń to provide support with procedures involving a Member State and a non-member State, 7.
3. Το συλλογικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του μεταξύ των εθνικών μελών. εκ των οποίων έχουν πληρωθεί: 70 (52) Εμπορία ανθρώπινων όντων: Πίνακας 1 Eurojust (Χάγη) 6. 
The College elects its President from among the national members. 87 (76) posts listed in the establishment plan, Murder: Smuggling: Table 1 Eurojust (The Hague) 6.
Εξωτερικός έλεγχος Ελεγκτικό Συνέδριο. 
External audit: the European Court of Auditors.
Σύνολο προσωπικού: 85 υπάλληλοι (65), Κοινοβούλιο κατόπιν σύστασης του Συμβουλίου. 
Total staff: 85 (65) assigned to the following Community (100 %) subsidy: 100 %
19.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 312/71 Προέλευση των εσόδων Εισπραχθέντα έσοδα Κατανομή των δαπανών Πιστώσεις του οριστικού προϋπολογισμού οριστικές αναλη-καταβλη- μεταφερ-ακυρω- διαθέ-Κοινοτικές επιχορηγήσεις 13 000 13 000 8 Τίτλος I Προσωπικό 5 419 3 380 φθείσες 5 196 3 207 θείσες 5 084 2 591 θείσες 112 723 θείσες σιμες 223 88 66 434 θείσες 83 426 θείσες σιμες 5 5 507 8 3 814 φθείσες 5 284 3 641 είσες 5 167 3 017 θείσες 112 723 θείσες 228 74 Λοιπά έσοδα Τίτλος II Λειτουργία Σύνολο 13 000 13 008 Σύνολο 13 000 11 780 9 951 2 115 934 867 800 67 13 867 12 647 10 751 2 115 1 001 Έσοδα εκμετάλλευσης Ενεργητικό Έσοδα Δαπάνες Έσοδα εγγεγραμμένα στον οριστικό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν απότο προηγούμενο οικονομικό έτος Πιστώσεις του οικονομικού έτους και του προηγούμενου οικονομικού έτους Πίνακας 3 Πίνακας 4 Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος για τα οικονομικά έτη 2005 (1) Ισολογισμός στις 31 Δεκεμβρίου 2005 και 2004 (1) 2005 Κοινοτικές επιχορηγήσεις Λοιπές επιχορηγήσεις/έσοδα 11 991 59 12 050 Ακινητοποιήσεις Απαιτήσεις Ρευστά διαθέσιμα 1 773 159 3 130 5 062 1 455 152 2 082 3 689 Δαπάνες εκμετάλλευσης Σύνολο Προσωπικό Λειτουργία Επιχειρησιακές δραστηριότητες 5 149 3 308 2 054 Παθητικό Λοιπά έσοδα (δ) Λοιπά έξοδα (ε) (1) Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2004 υποβλήθηκαν σε εκ νέου επεξεργασία για να καταστούν συγκρίσιμα με εκείνα του οικονομικού έτους 2005. 
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/71 Source of revenue Revenue received Allocation of expenditure Community subsidies 13 000 13 000 8 Title I Staff 5419 5196 5084 112 223 88 83 5 5507 5284 5 167 112 228 Other revenue Title II Administration Operating revenue Assets Community subsidies Other subsidies/revenue 11 991 59 12 050 Fixed assets Receivables Cash and cash equivalents 1 773 159 3 130 5 062 1 455 152 2 082 3 689 Operating expenditure Total Staff Administration Operating activities 5 149 3 308 2 054 Liabilities Other income (d) Other charges (e) (1) The data for the financial year 2004 have been restated to allow for comparison with those for 2005.
Τίτλος III Επιχειρησιακές δραστηριότητες 4 201 3 377 2 276 1 280 645 345 291 54 4 546 3 722 2 567 1 280 699 Σύνολο (β) Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης (γ = α – β) 10 511 1 539 0 3 1 536 Σωρευθέν πλεόνασμα/έλλειμμα Οικονομικό αποτέλεσμα του οικονομικού έτους Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1 842 1 536 1 684 5 062 1 669 173 1 847 3 689 Οικονομικό αποτέλεσμα (στ = γ + δ – ε) (1) Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2004 δεν εμφανίζονται διότι δεν είναι συγκρίσιμα με εκείνα για το οικονομικό έτος 2005 λόγω τροποποίησης των εφαρμοζόμενων λογιστικών μεθόδων. 
Total 13000 13008 Total 13000 11780 9951 2115 934 867 800 67 13867 12647 10 751 2 115 1 001 Revenue Expenditure Revenue entered under the final budget for the financial year Appropriations under the final budget Appropriations carried over from the previous financial year Appropriations for the current financial year and carried over from the previous financial year Table 3 Table 4 Revenue and expenditure account for the financial year 2005 (1) Balance sheet at 31 December 2005 and 2004 (1) 2005 Title III Operating activities 4 201 3 377 2 276 1 280 645 345 291 54 4 546 3 722 2 567 699 Total (b) Operating result (c = a Đ b) 10 511 1 539 0 3 1 536 Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Current liabilities 1 842 1 536 1 684 5 062 1 669 173 1 847 3 689 Economicresult(f=c+dĐe) (1) Thefiguresforthefinancialyear2004arenotgivenbecausetheyarenotcomparabletothe2005figuresbecause of a change in the accounting methods used.
Πηγή: Στοιχεία της Eurojust — Στον παρόντα πίνακα συγκεφαλαιώνονται τα στοιχεία που παρείχε η Eurojust στους ετήσιους λογαριασμούς της. 
Source: Eurojust data Ń These tables summarise the data supplied by Eurojust in its annual accounts.
Σύνολο (α) (1 000 ευρώ) (1 000 ευρώ) 2005 2004 EUROJUST Πίνακας 2 Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2005 καταβλη-ακυρω- διαθέ-αναλη- καταβλη-μεταφερ- ακυρω-Σύνολο (1 000 ευρώ) 
Total (a) (1 000 euro) (1 000 euro) 2005 2004 EUROJUST Table 2 Implementation of the budget for the financial year 2005 final commit-paid carried cancelled available paid cancelled available committed over ted paid carried over cancelled 3 380 3 207 2 591 723 66 434 426 8 3 814 3 641 3 017 723 1 280 74 Total (1 000 euro)
C 312/72 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2006 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ EUROJUST 7. 
C 312/72 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 EUROJUSTŐS REPLIES 7.
Η Eurojust θα ήθελε να τονίσει ότι ο όγκος των δραστηριοτήτων της εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τον αριθμό των περιπτώσεων που αναφέρουν τα κράτη μέλη. 
Eurojust would like to emphasize that its volume of activity depends heavily on the number of cases referred by the Member States.
Γι’ αυτό, ο προγραμματισμός της κατανομής των πόρων έχει έναν ιδιαίτερα ενδεικτικό και προσεγγιστικό χαρακτήρα. 
Therefore, the programming of allocation of its resources has a highly indicative and approximate character.
Επιπλέον, η κατανομή των 2 εκατομμυρίων ευρώ το Δεκέμβριο του 2004 για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες της Eurojust είχε αρνητική επίδραση στο επίπεδο υλοποίησής μας στον τίτλο 3. 
Moreover, the allocation in December 2004 of 2 million euro for EurojustŐs operational activities has had a negative impact on our level of execution on title 3.
Η Eurojust θα εφαρμόζει αυστηρά τον ισχύοντα κανονισμό στις μελλοντικές αποφάσεις της, όσον αφορά τη μη αυτόματη διαδικασία διεκπεραίωσης. 
Eurojust will apply strictly the applicable regulation in its future decisions relating to the non-automatic carry-over procedure.
Οι διαβουλεύσεις με την Επιτροπή όσον αφορά το προσχέδιο του οικονομικού κανονισμού της Eurojust έχουν ολοκληρωθεί και το συμφωνηθέν κείμενο έχει υιοθετηθεί από το Σώμα στις 20 Απριλίου 2006. 
The consultations with the Commission on EurojustŐs draft financial regulation have been concluded and the agreed text has been adopted by the College on 20 April 2006.
Η Eurojust έδωσε προτεραιότητα στη δημιουργία ενός συστήματος απογραφής κεφαλαίου, ώστε να ανταποκριθεί στις λογιστικές υποχρεώσεις. 
Eurojust prioritised the setting up of an asset inventory system to meet the accounting obligations.
Αυτή τη στιγμή εφαρμόζεται μία διεξοδική βάση δεδομένων απογραφής. 
An exhaustive inventory database is currently being implemented.
Ο εξουσιοδοτών αξιωματούχος έχει υποβάλει στο Σώμα της Eurojust τα πρότυπα προς υιοθέτηση ώστε να περάσουν από εσωτερικό έλεγχο με βάση εκείνα τα πρότυπα που έχει υιοθετήσει η Επιτροπή κατά τη διάρκεια του τελευταίου τριμήνου του 2006. 
The Authorising Officer has submitted standards of internal control based on the ones adopted by the Commission to the College of Eurojust for adoption during the last quarter of 2006.
Το 2006, με βάση την εμπειρία της, η Eurojust ξεκίνησε τη βελτίωση των δελτίων ελέγχου που χρησιμοποιούνται για τις κύριες προϋπολογιστικές λειτουργίες της. 
In 2006, on the basis of its experience, Eurojust has started to improve the checklists in use for its main budgetary operations.
Η Eurojust έχει βελτιώσει τις διαδικασίες υποβολής προσφορών της με στόχο τη σαφέστερη διάκριση μεταξύ των κριτηρίων επιλογής και απονομής. 
Eurojust has improved its tender procedures in view to make a clearer distinction between selection and award criteria.
Καμία από τις συμβάσεις που αναφέρονται από το Δικαστήριο δεν θα χρησιμοποιείται μετά την επιτρεπόμενη περίοδο των τεσσάρων ετών. 
None of the contracts mentioned by the Court will be used after the permitted four-year period.
ΑπαντήσειςτηςEurojust ................................................................ 
TheEurojustŐsreplies ..................................................................
Σημεία Σελίδα 112 112 112 113 115 1-2 3-6 
Paragraph Page 112 112 112 113 115 1-2 3-6
C 309/112 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2007 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. 
C 309/112 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 INTRODUCTION 1.
Η Eurojust ιδρύθηκε με την απόφαση 2002/187/ΔΕΥ του Συμβουλίου(1) προκειμένου να ενισχυθεί η καταπολέμηση των σοβαρών μορφών οργανωμένου εγκλήματος. 
Eurojust was set up by Council Decision No 2002/187/JHA (1) with a view to stepping up the fight against serious organised crime.
Αποστολή της είναι η βελτίωση του συντονισμού των ερευνών και των διώξεων, καλύπτοντας το έδαφος πολλών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακόμη δε και τρίτων χωρών. 2. 
Its objective is to improve the coordination of investigations and prosecutions covering the territories of several Member States of the European Union, as well as that of non-member States. 2.
Για λόγους ενημέρωσης, στους πίνακες 2, 3 και 4 παρουσιάζονται βασικά στοιχεία τα οποία έχουν εξαχθεί από τις οικονομικές καταστάσεις που καταρτίστηκαν από τη Eurojust για το οικονομικό έτος 2006. 
Key data summarised from the financial statements drawn up by Eurojust for the financial year 2006 is presented in Tables 2, 3 and 4 for information purposes.
Η παρούσα δήλωση απευθύνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 36 του κανονισμού 2002/187/ΔΕΥ του Συμβουλίου. 
This statement is addressed to the European Parliament and the Council pursuant to Article 36 of Council Decision 2002/187/JHA.
Οι λογαριασμοί της Eurojust για το οικονομικό έτος που έκλεισε στις 31 Δεκεμβρίου 2006 (2) καταρτίστηκαν από το διοικητικό διευθυντή της, δυνάμει του άρθρου 36 της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ του Συμβουλίου και διαβιβάστηκαν στο Συνέδριο, το οποίο υποχρεούται να προβαίνει σε δήλωση σχετικά με την αξιοπιστία τους, καθώς και σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων. 
EurojustŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 (2) were drawn up by its Administrative Director, pursuant to Article 36 of Council Decision No 2002/187/JHA, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions.
Αξιοπιστία των λογαριασμών Oι λογαριασμοί της Eurojust για το οικονομικό έτος που έκλεισε στις 31 Δεκεμβρίου 2006 είναι, ως προς όλες τις ουσιώδεις πλευρές τους, αξιόπιστοι. 
Reliability of the accounts EurojustŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 are, in all material respects, reliable.
Το ποσοστό ανάληψης υποχρεώσεων σχετικά με τις πιστώσεις που είχαν εγγραφεί στον προϋπολογισμό για το οικονομικό έτος 2006 ανήλθε σε 96 %. 
The commitment rate for appropriations entered in the budget for the financial year 2006 was 96 %.
Το ποσοστό των μεταφορών ήταν της τάξης του 33 % για τις διοικητικές δαπάνες (τίτλος ΙΙ) και του 30 % για τις επιχειρησιακές δαπάνες (τίτλος ΙΙΙ). 
The carryover rate was 33 % for administrative expenditure (Title II), and 30 % for operational expenditure (Title III).
Στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού παρατηρήθηκε μεγάλος αριθμός μεταφορών πιστώσεων μεταξύ των γραμμών του προϋπολογισμού και, σε πολλές περιπτώσεις, τα δικαιολογητικά δεν ήταν επαρκώς λεπτομερή. 
The management of the budget showed a high number of transfers of appropriations between budget lines and in many cases the supporting documentation was insufficiently detailed.
Τέσσερις συμβάσεις-πλαίσια είχαν συναφθεί για μέγιστη διάρκεια πέραν των τεσσάρων ετών. Σχετικά με τη σύναψη σύμβασης για την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών (3), κατά το χρόνο διενέργειας του ελέγχου (τον Νοέμβριο του 2006) δεν είχε κινηθεί η δέουσα διαδικασία. 
Four framework contracts were concluded for a maximum duration of more than four years.
Σχετικα με την την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών, δόθηκαν οδηγίες σε ένα γραφείο να χρησιμοποιήσει στους μεταφραστές που είχε επιλέξει η Eurojust, αντί να χρησιμοποιηθούν άτομα από το δικό της προσωπικό. 
For translation services, a bureau was instructed to use translators chosen by Eurojust instead of its own staff.
Αυτή η κατάσταση δεν ήταν σύμφωνη με την αρχή του ανταγωνισμού και είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους κατά 45000 ευρώ, σε σύγκριση με τις τιμές που προβλέπονταν στις συμβάσεις. 
This situation was not in line with the competition principle and it resulted in a price increase of 45 000 euro as compared to contractual tariffs.
Τα στοιχεία που αφορούσαν πάγια στοιχεία ενεργητικού είχαν καταρτιστεί με τη χρήση λογιστικού φύλλου και άλλων εργαλείων λογισμικού. 
The data concerning fixed assets were compiled using a spreadsheet and other software tools.
Αυτό δεν μπορούσε να εγγυηθεί την πληρότητα των καταγραφόμενων στοιχείων. 
This did not guarantee the integrity of the data recorded.
Δεν δημιουργήθηκε μητρώο πάγιων στοιχείων ενεργητικού που να περιλαμβάνει όλες τις ακινητοποιήσεις και τις αξίες τους και δεν χρησιμοποιήθηκε για την παρακολούθηση της περιουσίας της Eurojust. 
A fixed assets register which includes all assets and their values was not established and used to monitor the EurojustŐs property.
Η παρoύσα έκθεση εγκρίθηκε από το Ελεγκτικό Συνέδριο στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 27ης Σεπτεμβρίου 2007. 
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 27 September 2007.
(1) Απόφαση της 28ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά με τη σύσταση της Eurojust (ΕΕ L 63 της 6.3.2002, σ. 1). 
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) Decisionof28February2002settingupEurojust(OJL63,6.3.2002, p. 1).
(2) Οι εν λόγω λογαριασμοί καταρτίστηκαν στις 27 Ιουνίου 2007 και περιήλθαν στο Συνέδριο στις 4 Ιουλίου 2007. 
(2) These accounts were drawn up on 27 June 2007 and received by the Court on 4 July 2007.
Για τo Ελεγκτικό Συvέδριo Hubert WEBER Πρόεδρoς (3) Αξία των συμβάσεων: άνω των 100 000 ευρώ. 
(3) Value of the contracts: more than 100 000 euro.
19.12.2007 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 309/113 Τομείς αρμοδιοτήτων βάσει της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση Αρμοδιότητες της Eurojust όπως καθορίζονται στην απόφαση 2002/187/ΔΕΥ του Συμβουλίου Διακυβέρνηση Πόροι που τέθηκαν στη διάθεση της Eurojust το 2006 (2005) Προϊόντα και υπηρεσίες που παρασχέθηκαν το 2006 (2005) Όργανο του τρίτου πυλώνα το οποίο ιδρύθηκε με απόφαση του Συμβουλίου. 
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/113 Areas of competence deriving from the Treaty on European Union Competences of Eurojust as defined in the Council Decision 2002/187/JAI Governance Resources made available to Eurojust in 2006 (2005) Products and services supplied in 2006 (2005) Third pillar body created by Council Decision.
Στόχοι Άρθρο 3 της απόφασης Eurojust Καθήκοντα Άρθρα 5, 6 και 7 της απόφασης Eurojust 1. 
Objectives Article 3 Eurojust Decision Tasks Articles 5, 6 and 7 Eurojust Decision 1.
Οριστικός προϋπολογισμός: Αριθμός συνεδριάσεων: 89 (73) Τυπικές περιπτώσεις (*): 270 Στόχο της Ένωσης αποτελεί το να παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας σε ένα χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. — Προώθηση και βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών των κρατών μελών, όσον αφορά τις έρευνες και τις διώξεις. 
Final budget Number of meetings: 89 (73) Standard cases (*): 270 out of The UnionŐs objective is to provide citizens with a high level of Ń safety within an area of freedom, security and justice. 2.
Για την οργάνωση της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων εθνικών νομικών συστημάτων, η Eurojust ενεργεί: 2. 
361 The Council encourages cooperation through Eurojust by enabling it to facilitate proper coordination between the Member StatesŐ Ń national prosecuting authorities.
Το συλλογικό όργανο απαρτίζεται από εθνικά μέλη, τα οποία αποσπώνται από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με τo νομικό σύστημά του και έχουν την ιδιότητα του εισαγγελέα, του δικαστή ή του αξιωματικού της αστυνομίας με ισοδύναμες αρμοδιότητες. κοινοτική επιχορήγηση: (100 %) 100 % Το Συμβούλιο προωθεί τη συνεργασία μέσω της Eurojust παρέχοντάς της τη δυνατότητα να συμβάλει στον ορθό συντονισμό μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με διώξεις. — Βελτίωση της συνεργασίας, διευκολύνοντας ιδίως την ανταλλαγή πληροφοριών, τη δικαστική συνδρομή και την εκτέλεση αιτήσεων έκδοσης. — μέσω των εθνικών μελών της∙ ή Στον πίνακα προσωπικού προβλέπονται 112 (87) θέσεις, σεων: 771 (588) Απάτη: 175 (120) (αποσπάσματα από τα άρθρα 29 και 31) — Υποστήριξη των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών ώστε να ενισχύεται η αποτελεσματικότητα των ερευνών και των διώξεών τους. + 21 (15) λοιπές θέσεις: Τρομοκρατία: 44 (25) Δολοφονίες: 59 (43) Οι κύριοι τομείς αρμοδιοτήτων της Eurojust ισοδυναμούν με εκείνους της Europol, ήτοι: η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, το οργανωμένο έγκλημα και ειδικότερα η διακίνηση ναρκωτικών, τα δίκτυα μετανάστευσης, η εμπορία κλεμμένων οχημάτων, η εμπορία ανθρώπινων όντων, η παραχάραξη νομισμάτων, η εμπορία ραδιενεργών ουσιών, τα εγκλήματα στον τομέα της πληροφορικής, η προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και το ξέπλυμα χρήματος. 
Ń through its national members; or Staff numbers at 31 December 2006 Total number of cases: 771 (588) (extracts from Articles 29 and 31) Terrorism: 44 (25) EurojustŐs main areas of responsibility are the same as EuropolŐs, that is, the fight against terrorism, Ń organised crime, in particular drug-trafficking, illegal immigration, illicit vehicle trafficking, trafficking in human beings, the counterfeiting of money, trafficking in radioactive substances, Ń computer crime, acts detrimental to the UnionŐs financial interests and money-laundering.
Ο διοικητικός διευθυντής διορίζεται ομόφωνα από το συλλογικό όργανο. 
The Administrative Director is unanimously appointed by the College.
(2 συμβασιούχοι, 5 αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και 14 προσωρινά απασχολούμενοι υπάλληλοι) Εμπορία ανθρώπινων όντων: 32 (33) Πηγή: Οι πληροφορίες διαβιβάστηκαν από τη Eurojust. — Παροχή υποστήριξης στο πλαίσιο διαδικασιών που αφορούν ένα κράτος μέλος και ένα τρίτο κράτος. 
(2 contract staff, 5 seconded national experts, local staff, 14 employment agency staff) Trafficking in persons: 32 (33) To provide support with procedures involving a Member State and a non-member State.
6. Εξωτερικός έλεγχος: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο. Σύνολο προσωπικού: 114 υπάλληλοι (85), (*) Νέο είδος κατάταξης από την 1η Ιουλίου 2006, ισχύει για 361 υποθέσεις που άνοιξαν μεταξύ της ημερομηνίας αυτής και της 31ης Δεκεμβρίου 2006. — Παροχή υποστήριξης στο πλαίσιο διαδικασιών που αφορούν ένα κράτος μέλος και την Κοινότητα. 
Number of posts in the establishment plan: 112 (87) Fraud: 175 (120) 6. External audit: the European Court of Auditors. (*) New type of classification as of 1 July 2006, valid for the 361 cases opened between this date and 31 December 2006.
Η απαλλαγή χορηγείται από το Κοινοβούλιο κατόπιν σύστασης του Συμβουλίου. εκ των οποίων ασκούν λειτουργικά καθήκοντα: 56 (31) διοικητικά καθήκοντα: 49 (41) μικτά καθήκοντα: 9 (13) — ως συλλογικό όργανο. 3. 
Total staff numbers: 114 (85) assigned to the following tasks: operational: 56 (31) administrative: 49 (41) 14,7 million euro (13 million euro) + 21 (15) other posts: Complex cases: 91 out of 361