natgillin/translations-raw huggingface dataset:
55 EL 350483-1433 ΕΠ Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2007-2013 Αιολική ενέργεια 38 MW ΕΤΠΑ 16 504 920 EL 350546-592 ΕΠ Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2007-2013 Αιολική ενέργεια 23 MW ΕΤΠΑ 10 851 660 EL 395905-1606 ΕΠ Υποδομές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-2013 Αιολική ενέργεια 20 MW ΤΣ 8 515 677 EL 296664-960 ΕΠ Υποδομές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-2013 Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια 4 MW ΤΣ 7 079 400 EL 395910-2144 ΕΠ Υποδομές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-2013 Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια 5 MW ΤΣ 4 999 372 EL 448142-3835 ΕΠ Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2007-2013 Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια 2 MW ΕΤΠΑ 1 610 446 ES F0704391AVE0000000000520 ΕΠ Comunidad Valenciana 2007-2013 Αιολική ενέργεια 0,02 MW ΕΤΠΑ 12 920 ES F07043901AVE00000000003580 ΕΠ Comunidad Valenciana 2007-2013 Αιολική και ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια 0,06 MW + 0,05 MW ΕΤΠΑ 36 296 
46 EL 296664-960 OP Infrastructure for Transportation, Environment and Sustainable Development 2007-2013 Solar PV 4 MW CF 7 079 400 EL 395910-2144 OP Infrastructure for Transportation, Environment and Sustainable Development 2007-2013 Solar PV 5 MW CF 4 999 372 EL 448142-3835 OP Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation 2007-2013 Solar PV 2 MW ERDF 1 610 446 ES F0704391AVE0000000000520 OP Comunidad Valenciana 2007-2013 Wind 0.02 MW ERDF 12 920 ES F07043901AVE00000000003580 OP Comunidad Valenciana 2007-2013 Wind and solar PV 0.06 MW + 0.05 MW ERDF 36 296 ES F07044001AVE00000000001019 OP Comunidad Valenciana 2007-2013 Solar PV 0.1 MW ERDF 63 611 ES AM30044012005 OP Andalucía 2007-2013 Wind and solar PV 0.06 MW + 0.03 MW ERDF 18 430 ES AM300440120008 OP Andalucía 2007-2013 Wind and solar PV 0.02 MW + 0.01 MW ERDF 1 945 ES 243014 OP Andalucía 2007-2013 Solar PV 0.01 MW ERDF 5 139 PL RPPK.02.02.00-18-164/12 ROP Podkarpackie 2007-2013 Solar PV 2 MW ERDF 1 942 371 PL RPPK.02.02.00-18-153/12 ROP Podkarpackie 2007-2013 Solar PV 0.5 MW ERDF 1 482 093 PL POIS.09.04.00-00-108/09 OP Infrastructure & Environment 2007-2013 Wind 48 MW CF 9 763 718
57 PL RPPK.03.04.00-18-0001/17 ΠΕΠ Podkarpackie 2014-2020 Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια 8,3 MW ΕΤΠΑ 8 536 781 PL RPPK.03.01.00-18-0450/17 ΠΕΠ Podkarpackie 2014-2020 Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια 0,2 MW ΕΤΠΑ 234 259 Πηγή: ΕΕΣ. 
47 PL POIS.09.04.00-00-093/09 OP Infrastructure & Environment 2007-2013 Wind 20 MW CF 8 020 263 PL RPPK.03.04.00-18-0001/17 ROP Podkarpackie 2014-2020 Solar PV 8.3 MW ERDF 8 536 781 PL RPPK.03.01.00-18-0450/17 ROP Podkarpackie 2014-2020 Solar PV 0.2 MW ERDF 234 259 Source: ECA.
Παράρτημα IV — Μέση πρόοδος που σημειώθηκε στο μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας έως το 2017 και μέση πρόοδος που απαιτείται για την επίτευξη των στόχων του 2020 για όλα τα κράτη μέλη και την ΕΕ 58 Εξέλιξη της συμμετοχής Κράτη μέλη 2005 ... 
Annex IV — Average progress made in the share of renewable energy in gross final energy consumption until 2017 and average progress needed to meet the 2020 targets for all Member States and the EU 48 Evolution of share Remaining share Member States 2005 ...
2017 ΕΕ των 28 9,1 % ... 
2017 EU28 9.1 % ...
17,5 % 2005 έως 2017 8,4 % κατά μέσο όρο ετησίως 0,6 % Εναπομένον ποσοστό έως το 2020 κατά μέσο όρο ετησίως -2,5 % 0,8 % Στόχος 2020 20 % Κράτη μέλη ΕΕ των 28 Βέλγιο 2,3 % ... 
17.5 % 2020 target 20 % 2005 to 2017 per year on average 8.4 % 0.6 % until 2020 -2.5 % 0.8 % per year on average Member States EU28 Belgium 2.3 % ...
9,1 % 13 % 6,7 % 0,5 % -3,9 % 1,3 % BE Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία 9,4 % ... 
9.1 % 13 % 6.7 % 0.5 % -3.9 % 1.3 % BE Bulgaria Czech Republic Denmark 9.4 % ...
18,7 % 14,8 % 35,8 % 16 % 13 % 30 % 9,4 % 7,7 % 19,8 % 0,7 % 0,6 % 1,5 % BG CZ DK Γερμανία 7,1 % ... 
18.7 % 14.8 % 35.8 % 16 % 13 % 30 % 9.4 % 7.7 % 19.8 % 0.7 % 0.6 % 1.5 % BG CZ DK Germany 7.1 % ...
15,5 % 18 % 8,3 % 0,6 % -2,5 % 0,8 % DE Eσθονία 17,4 % ... 
15.5 % 18 % 8.3 % 0.6 % -2.5 % 0.8 % DE Estonia 17.4 % ...
29,2 % 25 % 11,8 % 0,9 % EE Ιρλανδία 2,8 % ... 
29.2 % 25 % 11.8 % 0.9 % EE Ireland 2.8 % ...
10,7 % 16 % 7,8 % 0,6 % -5,3 % 1,8 % IE Ελλάδα 7,0 % ... 
10.7 % 16 % 7.8 % 0.6 % -5.3 % 1.8 % IE Greece 7.0 % ...
16,3 % 18 % 9,3 % 0,7 % -1,7 % 0,6 % EL Ισπανία 8,4 % ... 
16.3 % 18 % 9.3 % 0.7 % -1.7 % 0.6 % EL Spain 8.4 % ...
17,5 % 20 % 9,1 % 0,7 % -2,5 % 0,8 % ES Γαλλία 9,6 % ... 
17.5 % 20 % 9.1 % 0.7 % -2.5 % 0.8 % ES France 9.6 % ...
27,3 % Iταλία 7,5 % ... 
27.3 % Italy 7.5 % ...
18,3 % 23 % 6,7 % 0,5 % -6,7 % 2,2 % FR 20 % 17 % 3,5 % 0,3 % 10,7 % 0,8 % HR IT Κύπρος 3,1 % ... 
18.3 % 20 % 17 % 3.5 % 0.3 % 10.7 % 0.8 % HR IT Cyprus 3.1 % ...
9,9 % 13 % 6,7 % 0,5 % -3,1 % 1,0 % CY Λετονία 32,3 % ... 
9.9 % 13 % 6.7 % 0.5 % -3.1 % 1.0 % CY Latvia 32.3 % ...
39,0 % 40 % 6,7 % 0,5 % -1,0 % 0,3 % LV Λιθουανία 16,8 % ... 
39.0 % 40 % 6.7 % 0.5 % -1.0 % 0.3 % LV Lithuania 16.8 % ...
25,8 % 23 % 9,1 % 0,7 % LT Λουξεμβούργο 1,4 % ... 
25.8 % 23 % 9.1 % 0.7 % LT Luxembourg 1.4 % ...
6,4 % 11 % 5,0 % 0,4 % -4,6 % 1,5 % LU Ουγγαρία 6,9 % ... 
6.4 % 11 % 5.0 % 0.4 % -4.6 % 1.5 % LU Hungary 6.9 % ...
13,3 % 13 % 6,4 % 0,5 % HU Μάλτα 0,1 % ... 
13.3 % 13 % 6.4 % 0.5 % HU Malta 0.1 % ...
7,2 % 10 % 7,0 % 0,5 % -2,8 % 0,9 % MT Κάτω Χώρες 2,5 % ... 
7.2 % 10 % 7.0 % 0.5 % -2.8 % 0.9 % MT Netherlands 2.5 % ...
6,6 % 14 % 4,1 % 0,3 % -7,4 % 2,5 % NL Αυστρία 23,7 % ... 
6.6 % 14 % 4.1 % 0.3 % -7.4 % 2.5 % NL Austria 23.7 % ...
32,6 % 34 % 8,9 % 0,7 % -1,4 % 0,5 % AT Πολωνία 6,9 % ... 
32.6 % 34 % 8.9 % 0.7 % -1.4 % 0.5 % AT Poland 6.9 % ...
10,9 % 15 % 4,0 % 0,3 % -4,1 % 1,4 % PL Πορτογαλία 19,5 % ... 
10.9 % 15 % 4.0 % 0.3 % -4.1 % 1.4 % PL Portugal 19.5 % ...
28,1 % 31 % 8,6 % 0,7 % -2,9 % 1,0 % PT Ρουμανία 17,2 % ... 
28.1 % 31 % 8.6 % 0.7 % -2.9 % 1.0 % PT Romania 17.2 % ...
24,5 % 24 % 7,2 % 0,6 % RO Σλοβενία 16,0 % ... 
24.5 % 24 % 7.2 % 0.6 % RO Slovenia 16.0 % ...
21,5 % Σλοβακική Δημοκρατ 6,4 % ... 
21.5 % Slovak Republic 6.4 % ...
11,5 % 25 % 14 % 5,5 % 0,4 % 5,1 % 0,4 % -3,5 % 1,2 % -2,5 % 0,8 % SI SK Φινλανδία 28,8 % ... 
11.5 % 25 % 14 % 5.5 % 0.4 % 5.1 % 0.4 % -3.5 % 1.2 % -2.5 % 0.8 % SI SK Finland 28.8 % ...
41,0 % Σουηδία 40,5 % ... 
41.0 % Sweden 40.5 % ...
54,5 % 38 % 49 % 12,2 % 0,9 % 14,0 % 1,1 % FI SE Ηνωμένο Βασίλειο 1,3 % ... 
54.5 % 38 % 49 % 12.2 % 0.9 % 14.0 % 1.1 % FI SE United Kingdom 1.3 % ...
10,2 % 15 % 8,9 % 0,7 % -4,8 % 1,6 % UK Με πράσινο: Κράτη μέλη που έχουν ήδη επιτύχει τον στόχο τους για το 2020, σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ Με κίτρινο: Κράτη μέλη που χρειάζεται να αυξήσουν το πολύ κατά 2 εκατοστιαίες μονάδες το μερίδιο των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας. 
10.2 % 15 % 8.9 % 0.7 % -4.8 % 1.6 % UK In green: Member States that have already reached their 2020 target, following Directive 2009/28/EC. In yellow: Member States that need less than 2 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption.
Με πορτοκαλί: Κράτη μέλη που χρειάζεται να αυξήσουν μεταξύ 2 και 4 εκατοστιαίων μονάδων το μερίδιο των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας. 
In orange: Member States that need between 2 and 4 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption.
Με κόκκινο: Κράτη μέλη που χρειάζεται να αυξήσουν κατά πάνω από 4 εκατοστιαίες μονάδες το μερίδιο των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας. 
In red: Member States that need above 4 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption.
Παράρτημα V — Μερίδιο και ισχύς των ΑΠΕ στην ΕΕ των 28 και στα τέσσερα κράτη μέλη που εξετάστηκαν: στόχοι και τελικές τιμές, 2010-2017 Πίνακας A – Ποσοστό των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας στην ΕΕ των 28*, περίοδος 2010-2017 59 Μερίδιο των ΑΠΕ στην ΕΕ των 28 Ηλεκτρική ενέργεια στην ΕΕ των 28 Θέρμανση και ψύξη στην ΕΕ των 28 Μεταφορές στην ΕΕ των 28 Επιτευχθέν ποσοστό 2005 9,1 2010 13,1 2011 13,4 2012 14,7 2013 15,4 2014 16,2 2015 16,7 2016 17,0 2017 17,5 Προοδευτική αύξηση Επιτευχθέν ποσοστό 14,8 19,7 2,0 21,7 9,7 23,5 4,9 25,4 5,1 27,4 3,3 28,8 1,8 29,6 2,9 30,8 Προοδευτική αύξηση Επιτευχθέν ποσοστό 11,1 15,4 10,1 16,0 8,4 17,1 7,8 17,6 8,2 18,4 5,0 18,8 2,6 19,1 4,0 19,5 Προοδευτική αύξηση Επιτευχθέν ποσοστό 1,8 5,2 4,0 4,0 6,6 5,3 2,9 5,7 4,8 6,1 2,2 6,6 1,3 7,2 2,3 7,6 Προοδευτική αύξηση -23,9 33,5 7,2 7,1 8,8 9,2 4,9 * Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ενοποιημένα στοιχεία στο επίπεδο της ΕΕ των 28 για τις πορείες των κρατών μελών, σύμφωνα με τα ΕΣΔΑΕ τους, ούτε για τις ενδεικτικές πορείες τους, σύμφωνα με την πρώτη οδηγία για τις ΑΠΕ, όσον αφορά το μερίδιο των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας και τους τρεις τομείς που συμβάλλουν στο μερίδιο αυτό. 
Annex V — Share and capacity of renewables in EU-28 and the four Member States examined: targets and final values, 2010-2017 Table A – Percentage share of renewable energy in gross final energy consumption in EU-28*, 2010-2017 49 EU-28 Renewable share EU-28 Electricity EU-28 Heating & cooling EU-28 Transport Final 2005 9.1 2010 13.1 2011 13.4 2012 14.7 2013 15.4 2014 16.2 2015 16.7 2016 17.0 2017 17.5 Incremental increase Final 14.8 19.7 2.0 21.7 9.7 23.5 4.9 25.4 5.1 27.4 3.3 28.8 1.8 29.6 2.9 30.8 Incremental increase Final 11.1 15.4 10.1 16.0 8.4 17.1 7.8 17.6 8.2 18.4 5.0 18.8 2.6 19.1 4.0 19.5 Incremental increase Final 1.8 5.2 4.0 4.0 6.6 5.3 2.9 5.7 4.8 6.1 2.2 6.6 1.3 7.2 2.3 7.6 Incremental increase -23.9 33.5 7.2 7.1 8.8 9.2 4.9 * There are not available consolidated data at EU-28 level of the NREAPs trajectories of the Member States and of their indicative RED I trajectory for the renewable share in gross final energy consumptionand the three sectors that contribute to the share.
Πίνακας Β – Ποσοστό των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας στα τέσσερα κράτη μέλη που εξετάστηκαν το διάστημα μεταξύ 2010 και 2017, και οι πορείες για το 2020 Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Πολωνία Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Ενδεικτική πορεία βάσει της πρώτης οδηγίας για τις ΑΠΕ Επιτευχθέν ποσοστό Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Ενδεικτική πορεία βάσει της πρώτης οδηγίας για τις ΑΠΕ Επιτευχθέν ποσοστό Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Ενδεικτική πορεία βάσει της πρώτης οδηγίας για τις ΑΠΕ Επιτευχθέν ποσοστό Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ 2010 2011 10,1 10,8 - 8,2 11,7 12,5 8,0 8,8 - 9,1 9,8 10,9 13,2 14,4 - 11,0 13,8 13,2 9,6 10,2 2012 2013 2014 2015 11,4 12,0 12,8 13,5 8,2 9,5 9,5 11,3 13,6 13,8 14,4 14,9 9,5 9,9 10,5 11,4 9,1 10,2 10,2 11,9 13,5 15,0 15,4 15,4 15,1 15,6 16,1 16,7 11,0 12,1 12,1 13,8 14,3 15,3 16,1 16,2 10,7 11,2 11,6 12,1 2016 2017 14,4 15,7 11,3 13,7 14,9 15,5 12,4 13,7 11,9 14,1 15,1 16,3 17,3 18,1 13,8 16,1 17,4 17,5 12,7 13,4 2018 2019 2020 16,7 17,7 19,6 13,7 - 18,0 - - - 14,6 16,0 18,0 14,1 - 18,0 - - - 18,9 19,7 20,8 16,1 - 20,0 - - - 14,1 14,9 15,9 60 
Table B – Percentage share of renewable energy in gross final energy consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 Germany Greece Spain Poland NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory 2010 2011 10.1 10.8 - 8.2 11.7 12.5 8.0 8.8 - 9.1 9.8 10.9 13.2 14.4 - 11.0 13.8 13.2 9.6 10.2 - 8.8 2012 2013 2014 2015 11.4 12.0 12.8 13.5 8.2 9.5 9.5 11.3 13.6 13.8 14.4 14.9 9.5 9.9 10.5 11.4 9.1 10.2 10.2 11.9 13.5 15.0 15.4 15.4 15.1 15.6 16.1 16.7 11.0 12.1 12.1 13.8 14.3 15.3 16.1 16.2 10.7 11.2 11.6 12.1 8.8 9.5 9.5 10.7 2016 2017 14.4 15.7 11.3 13.7 14.9 15.5 12.4 13.7 11.9 14.1 15.1 16.3 17.3 18.1 13.8 16.1 17.4 17.5 12.7 13.4 10.7 12.3 11.3 10.9 2018 2019 2020 16.7 17.7 19.6 13.7 - 18.0 - - - 14.6 16.0 18.0 14.1 - 18.0 - - - 18.9 19.7 20.8 16.1 - 20.0 - - - 14.1 14.9 15.9 12.3 - 15.0 - - - 10.9 11.4 11.5 11.7 Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources. Final 9.3 10.3 50
Πίνακας Γ – Ποσοστό της ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στα τέσσερα κράτη μέλη που εξετάστηκαν το διάστημα μεταξύ 2010 και 2017, και οι πορείες για το 2020 62 Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Πολωνία Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Επιτευχθέν ποσοστό Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Επιτευχθέν ποσοστό Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Επιτευχθέν ποσοστό Εθνική πορεία βάσει του ΕΣΔΑΕ Επιτευχθέν ποσοστό 2010 17,4 18,2 13,3 12,3 29,2 29,8 7,5 6,7 2011 19,3 20,9 15,7 13,8 31,0 31,6 8,9 8,2 2012 20,9 23,6 18,8 16,4 32,0 33,5 10,2 10,7 2013 22,7 25,3 21,8 21,2 32,7 36,7 11,1 10,7 2014 24,7 28,1 25,1 21,9 33,5 37,8 12,2 12,4 2015 26,8 30,9 27,6 22,1 34,1 37,0 13,0 13,4 2016 28,8 32,2 29,7 22,7 34,4 36,6 13,9 13,4 2017 31,0 34,4 31,8 24,5 35,5 36,3 14,7 13,1 2018 33,3 - 33,7 - 36,4 - 15,6 - 2019 35,9 - 36,7 - 37,4 - 16,8 - 2020 38,6 - 39,8 - 39,0 - 19,1 - Πηγή: ΕΣΔΑΕ και εθνικές εκθέσεις προόδου σχετικά με την προώθηση και τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. 
Table C – Percentage share of renewable electricity in gross final electricity consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 51 Germany Greece Spain 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 NREAP national trajectory 17.4 19.3 20.9 22.7 24.7 26.8 28.8 31.0 33.3 35.9 38.6 Final 18.2 20.9 23.6 25.3 28.1 30.9 32.2 34.4 - - - NREAP national trajectory 13.3 15.7 18.8 21.8 25.1 27.6 29.7 31.8 33.7 36.7 39.8 Final 12.3 13.8 16.4 21.2 21.9 22.1 22.7 24.5 - - - NREAP national trajectory 29.2 31.0 32.0 32.7 33.5 34.1 34.4 35.5 36.4 37.4 39.0 Final 29.8 31.6 33.5 36.7 37.8 37.0 36.6 36.3 - - - NREAP national trajectory 7.5 8.9 10.2 11.1 12.2 13.0 13.9 14.7 15.6 16.8 19.1 Final 6.7 8.2 10.7 10.7 12.4 13.4 13.4 13.1 - - - Poland Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources.
Πίνακας Δ – Εξέλιξη της αιολικής ισχύος σε τέσσερα κράτη μέλη μεταξύ 2010 και 2017, και στόχοι για το 2020 (σε MW) 63 Γερμανία Ελλάδα Ισπανία 2010 2011 2012 2013 2014 Στόχος 27 676 29 606 31 357 32 973 34 802 2015 2016 2017 2018 2019 2020 36 647 38 470 40 154 41 909 43 751 45 750 33 477 Στόχος 1 327 1 924 2 521 3 119 3 716 44 580 4 303 4 906 5 430 6 153 6 776 7 500 Επιτευχθέν ποσοστό 26 903 28 712 30 979 38 614 49 587 55 873 - - - Επιτευχθέν ποσοστό 1 298 1 640 1 753 1 809 1 978 - 27 869 29 330 30 810 32 369 34 049 35 750 2 091 2 370 2 624 - - Στόχος 20 744 21 855 23 555 24 988 26 438 Επιτευχθέν ποσοστό 20 693 21 529 22 789 22 958 22 925 - 3 540 4 060 4 580 5 100 5 620 6 650 22 943 22 990 23 100 - - - - Πολωνία Πηγή: ΕΣΔΑΕ και εθνικά υπουργεία ενέργειας ή/και δεδομένα των εθνικών ρυθμιστικών αρχών. Στόχος 1 100 1 550 2 010 2 520 3 030 Επιτευχθέν ποσοστό 1 180 1 616 2 497 3 389 3 834 4 582 5 807 5 849 - 
Table D – Evolution of wind capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 52 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 27 676 26 903 1 327 1 298 20 744 20 693 1 100 1 180 2011 29 606 28 712 1 924 1 640 21 855 21 529 1 550 1 616 2012 31 357 30 979 2 521 1 753 23 555 22 789 2 010 2 497 2013 32 973 33 477 3 119 1 809 24 988 22 958 2 520 3 389 2014 34 802 38 614 3 716 1 978 26 438 22 925 3 030 3 834 2015 36 647 44 580 4 303 2 091 27 869 22 943 3 540 4 582 2016 38 470 49 587 4 906 2 370 29 330 22 990 4 060 5 807 2017 40 154 55 873 5 430 2 624 30 810 23 100 4 580 5 849 2018 41 909 - 6 153 - 32 369 - 5 100 - 2019 43 751 - 6 776 - 34 049 - 5 620 - 2020 45 750 - 7 500 - 35 750 - 6 650 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data.
Πίνακας E – Εξέλιξη της ηλιακής ισχύος από φωτοβολταϊκά σε τέσσερα κράτη μέλη μεταξύ 2010 και 2017, και στόχοι για το 2020 (σε MW) 64 Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Πολωνία Στόχος Επιτευχθέν ποσοστό Στόχος Επιτευχθέν ποσοστό Στόχος Επιτευχθέν ποσοστό Στόχος Επιτευχθέν ποσοστό 2010 15 784 18 006 184 202 3 787 3 921 1 0 2011 20 284 25 916 357 612 4 265 4 352 1 1 2012 23 783 34 077 531 1 536 4 669 4 646 2 1 2013 27 282 36 710 778 2 579 4 894 4 785 2 2 2014 30 781 37 900 1 024 2 596 5 143 4 854 2 21 2015 34 279 39 224 1 300 2 604 5 416 4 856 2 71 2016 37 777 40 716 1 566 2 604 5 716 4 716 2 99 2017 41 274 42 376 1 782 2 606 6 047 4 725 3 104 2018 44 768 - 1 998 - 6 410 - 3 2019 48 262 - 2 234 - 6 810 - 3 - 2020 51 753 - 2 450 - 7 250 - 3 - Πηγή: ΕΣΔΑΕ και εθνικά υπουργεία ενέργειας ή/και δεδομένα των εθνικών ρυθμιστικών αρχών. 
Table E – Evolution of solar PV capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 53 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 15 784 18 006 184 202 3 787 3 921 1 0 2011 20 284 25 916 357 612 4 265 4 352 1 1 2012 23 783 34 077 531 1 536 4 669 4 646 2 1 2013 27 282 36 710 778 2 579 4 894 4 785 2 2 2014 30 781 37 900 1 024 2 596 5 143 4 854 2 21 2015 34 279 39 224 1 300 2 604 5 416 4 856 2 71 2016 37 777 40 716 1 566 2 604 5 716 4 716 2 99 2017 41 274 42 376 1 782 2 606 6 047 4 725 3 104 2018 44 768 - 1 998 - 6 410 - 3 2019 48 262 - 2 234 - 6 810 - 3 - 2020 51 753 - 2 450 - 7 250 - 3 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data.
Παράρτημα VI — Τα βασικά καθεστώτα στήριξης των τεσσάρων κρατών μελών, η εξέλιξη της αιολικής και ηλιακής φωτοβολταϊκής ενέργειας (1999-2017), καθώς και οι τιμές που προσφέρονταν στους παραγωγούς ΑΠΕ κατά το ίδιο χρονικό διάστημα Γερμανία Ελλάδα 65 ισχύς (MW) τιμή (ευρώ/MWh) 3 000 600 2 500 500 2 000 400 1 500 300 1 000 200 500 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Αιολική ενέργεια (MW) Ηλιακήφωτοβολταϊκήενέργεια (MW) Μέση τιμή αιολικής ενέργειας >50kW (ευρώ/MWh) Εγγυημένες σταθερές τιμές (σχεδόν αποκλειστικά, από τον Δεκέμβριο του 1999) ισχύς (MW) τιμή (ευρώ/MWh) 60 000 600 50 000 500 40 000 400 30 000 300 20 000 200 10 000 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Εγγυημένες σταθερές τιμές / Διαφορικές προσαυξήσεις Δημοπρασίες Εγγυημένες σταθερές τιμές (από τον Οκτώβριο του 2000) Χερσαία αιολική ενέργεια (MW) Υπεράκτια αιολική ενέργεια (MW) Μέση τιμή υπεράκτιας αιολικής ενέργειας (ευρώ/MWh) Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια (MW) Μέση τιμή χερσαίας αιολικής ενέργειας (ευρώ/MWh) Μέση τιμή χερσαίας αιολικής ενέργειας (ευρώ/MWh) Πηγή: ΕΕΣ, βάσει στοιχείων του γερμανικού Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi). 
Annex VI — The main support schemes of the four Member States, evolution of wind and solar PV capacity (1999-2017) and tariffs offered to renewables producers for the same period Germany Greece 54 capacity (MW) 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 price (€/MWh) 600 500 400 300 200 100 FIT (from October 2000) FIT / FIP Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Onshore wind (MW) Solar PV (MW) Offshore wind (MW) Average priceforonshore wind(€/MWh) Average priceforoffshore wind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) capacity (MW) 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 price (€/MWh) 600 500 400 300 200 FIT (almost exclusively, from December 1999) 500 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average price for wind >50kW (€/MWh) Average price for solar PV > 100KWp (€/MWh) Source: ECA, based on data of the Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Source: ECA, based on data of the Ministry of Environment and Energy (YPEKA). (BMWi). Auctions FIT / FIP FIT / FIP / Auctions
Ισπανία Πολωνία 66 ισχύς (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 τιμή (ευρώ/MWh) Εγγυημένες Δημοπρασίες 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Αιολικήενέργεια (MW) Ηλιακήφωτοβολταϊκήενέργεια (MW) Μέση τιμή αιολικής ενέργειας (ευρώ/MWh) Μέση τιμή χερσαίας αιολικής ενέργειας (ευρώ/MWh) ισχύς (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 τιμή (ζλότι/MWh)) 300 250 200 150 100 50 Εμπορεύσιμα πιστοποιητικά (από τον Οκτώβριο του 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Αιολική ενέργεια (MW) Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια (MW) Μέσες σταθμισμένες τιμές πράσινων πιστοποιητικών (ζλότι/MWh) Δημοπρασίες Πηγή: ΕΕΣ, βάσει στοιχείων του ισπανικού Ministerio para la Transición Ecológica. 
Spain Poland 55 capacity (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 price (Zł/MWh) 30 25 20 15 10 50 Tradable certificates (from October 2005) Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average weighted prices of green certificates (Zł/MWh) capacity (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 price (€/MWh) FIT (1994) FIP (1998) Auctions 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average priceforwind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) Source: ECA, based on data of the Ministerio para la Transición Ecológica.
Πηγή: ΕΕΣ, βάσει δεδομένων για τους δείκτες PMOZE και PMOZE A του πολωνικού χρηματιστήριου ενέργειας. 
Source: ECA, based on data of PMOZE and PMOZE A indexes of the Polish Power Exchange. 0 0 0 0 0
Ακρωνύμια και συντομογραφίες ΑΕΠ: Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ΓΔ Ανταγωνισμού: Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΓΔ Ενέργειας: Γενική Διεύθυνση Ενέργειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΔΣΜ: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς ΕΟΠ: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος ΕΠ: Επιχειρησιακό πρόγραμμα ΕΣΔΑΕ: Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τις Ανανεώσιμες πηγές Ενέργειας (2010-2020) ΕΣΕΚ: Εθνικό Σχέδιο για την Ενέργεια και το Κλίμα (2021-2030) ΕΤΠΑ: Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Οδηγία για τις ΑΠΕ: Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ΣΚΗΕ: Σταθμισμένο κόστος της ηλεκτρικής ενέργειας ΣΛΕΕ: Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΣ: Ταμείο Συνοχής Φ/Β: Φωτοβολταϊκά ESTAT: Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Eurostat) FiP: Διαφορικές προσαυξήσεις (Feed-in premium) FiT: Εγγυημένες σταθερές τιμές (Feed-in tariff) IRENA: Διεθνής Οργανισμός για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (International Renewable Energy Agency) MW: Μεγαβάτ MWh: Μεγαβατώρα 67 
Acronyms and abbreviations CF: Cohesion Fund DG COMP: European Commission directorate-general for Competition DG ENER: European Commission directorate-general for Energy EEA: European Environment Agency ERDF: European Regional Development Fund ESTAT: European Commission directorate-general for Statistics (Eurostat) ETC: European territorial cooperation FIP: Feed-in premium FIT: Feed-in tariff GDP: Gross domestic product GHG: Greenhouse gas IRENA: International Renewable Energy Agency LCOE: Levelised cost of electricity MW: Megawatt MWh: Megawatt-hour NECP: National energy and climate plan (2021-2030) NREAP: National renewable energy action plan (2010-2020) OP: Operational Programme PV: Photovoltaic RED: Renewable Energy Directive TSO: Transmission system operator TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union 56
Βιοκαύσιμο / βιορευστό / βιοαέριο: Ρευστό ή αέριο καύσιμο που παράγεται από βιομάζα. 
Glossary Biofuel / Bioliquid / Biogas: Liquid or gaseous fuel produced from biomass.
Βιομάζα: Οργανική ύλη που προέρχεται από τη γεωργία, τη δασοκομία και τους συναφείς κλάδους, συμπεριλαμβανομένων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καθώς και το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα των βιομηχανικών και αστικών αποβλήτων. 
Biomass: Organic matter derived from agriculture, forestry and related industries, including fisheries and aquaculture, as well the biodegradable fraction of industrial and municipal waste, and used in energy production.
(Εγκατεστημένη) Ισχύς: Η μέγιστη ισχύς παραγωγής, υπό ιδανικές συνθήκες, ενός σταθμού ηλεκτροπαραγωγής. 
Capacity: The maximum power output, in ideal conditions, of an electricity production facility.
Γενικά, μετράται σε κιλοβάτ (kW), μεγαβάτ (MW) ή γιγαβάτ (GW). 
Generally measured in kilowatts (kW), megawatts (MW) or gigawatts (GW).