natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32 Οδηγία 2014/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, Οκτώβριος 2014· ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (μεθοδολογία σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών)» (ΕΕ C 215 της 5.7.2017, σ. 1). 
32 Directive 2014/95/EU of the European Parliament and of the Council, October 2014; Communication from the Commission: Guidelines on non-financial reporting (methodology for reporting non-financial information), (OJ C 215, 5.7.2017, p. 1).
33 Άρθρο 19α της οδηγίας 2014/95/ΕΕ. 
33 Article 19a of the Directive 2014/95/EU.
34 Παραδείγματος χάριν, βλέπε The state of corporate sustainability disclosure under the EU Non Financial Reporting Directive, Alliance for Corporate Transparency, 2019 http://allianceforcorporatetransparency.org/news/companies-failing.html. 
34 See for example: Alliance for Corporate Transparency, The state of corporate sustainability disclosure under the EU Non Financial Reporting Directive, 2019: http://allianceforcorporatetransparency.org/news/companies-failing.html.
Απάντηση της Accountancy Europe στην ειδική ομάδα για τις χρηματοοικονομικές πληροφορίες που σχετίζονται με το κλίμα https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf. 
Accountancy Europe response to Technical Expert Group on disclosure of climate-related information: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf.
55 35 Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 2019. 
35 Commission, Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, 2019.
36 Το 2018, η ειδική ομάδα για τις χρηματοοικονομικές πληροφορίες που σχετίζονται με το κλίμα (TCFD) του Συμβουλίου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας δημοσίευσε κατάσταση αξιόπιστων στοιχείων σχετικά με τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, προς χρήση προαιρετικά από τις εταιρείες κατά την παροχή πληροφοριών σε επενδυτές, δανειστές, ασφαλιστές και άλλους ενδιαφερομένους. 
48 36 In 2018, the FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) published voluntary, consistent climate-related financial risk disclosures for use by companies in providing information to investors, lenders, insurers, and other stakeholders.
37 Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 2019, σ. 5. 
37 Commission, Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, 2019, p. 5.
38 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις γνωστοποιήσεις σχετικά με τις αειφόρους επενδύσεις και τους κινδύνους βιωσιμότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2016/2341/ΕΕ. 
38 Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks and amending Directive 2016/2341/EU.
Η πρόταση τελεί επί του παρόντος υπό διαπραγμάτευση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 
The proposal is currently being negotiated by the European Parliament and the Council.
39 Εσθονία, Γαλλία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Σλοβακία και Ηνωμένο Βασίλειο. 
39 Estonia, France, Greece, Hungary, Malta, Netherlands, Slovakia and the United Kingdom.
40 Άρθρο 19α της οδηγίας 2014/95/ΕΕ. 
40 Article 19a of Directive 2014/95/EU.
42 Ειδική έκθεση αριθ. 27/2016, με τίτλο «Διακυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή: συμβαδίζει με τις βέλτιστες πρακτικές;», Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, 2016. 
42 Special report No 27/2016, Governance at the European Commission – best practice?, 2016.
43 Συμπεράσματα του Συμβουλίου, «Βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον: η ανταπόκριση της ΕΕ στην Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη», Ιούνιος 2017· έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη δράση της ΕΕ για τη βιωσιμότητα [2017/2009(INI)] http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EL.pdf. 
43 Council conclusions, A sustainable European future: The EU response to the 2030 Agenda for Sustainable Development, June 2017 European Parliament Report on EU action for sustainability (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf;The Commission understands the Council’s and European Parliaments’s call as an obligation to report only to the UN High Level Political Forum.
Η Επιτροπή αντιλαμβάνεται την έκκληση του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως υποχρέωση αναφοράς μόνο προς το πολιτικό φόρουμ υψηλού επιπέδου των Ηνωμένων Εθνών. 44 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Έκθεση σχετικά με τη δράση της ΕΕ για τη βιωσιμότητα [2017/2009(INI)] http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EL.pdf. 
44 European Parliament, Report on EU action for sustainability (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf.
56 45 Άρθρο 19α της οδηγίας 2014/95/ΕΕ. 
45 Article 19a of Directive 2014/95/EU.
46 Έγγραφο προβληματισμού με τίτλο «Προς μια βιώσιμη Ευρώπη έως το 2030», Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ιανουάριος 2019, σ. 33. 
46 Commission, Reflection Paper: Towards a sustainable Europe by 2030, January 2019, p. 33.
47 Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Βελτίωση της νομοθεσίας για καλύτερα αποτελέσματα - ένα θεματολόγιο της ΕΕ», COM (2015)215 final. 
47 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council , the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions, Better regulation for better results - An EU agenda, COM (2015)215 final.We published a background paper relating to an audit on the Commission’s public consultations: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=4604.
Εμείς επίσης έχουμε δημοσιεύσει δελτίο ελέγχου σχετικά με τις δημόσιες διαβουλεύσεις της Επιτροπής: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=4604 48 Απόφαση της Επιτροπής της 22.5.2017 για τη δημιουργία μιας πολυσυλλεκτικής πλατφόρμας για την υλοποίηση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης στην ΕΕ C(2017) 2941 final. 
48 Commission Decision of 22.5.2017 on setting up the multi-stakeholder platform on the implementation of the Sustainable Development Goals in the EU, C(2017) 2941 final.
49 Europe moving towards a sustainable future, πολυσυλλεκτική πλατφόρμα για τους ΣΒΑ, Οκτώβριος 2018 https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/sdg_multi-stakeholder_platform_input_to_reflection_paper_sustainable_europe2030.pdf. 
49 SDG Multi-Stakeholder Platform, Europe moving towards a sustainable future, October 2018, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/sdg_multi-stakeholder_platform_input_to_reflection_paper_sustainable_europe2030.pdf.
50 Sustainability reporting, ομάδα εργασίας για την περιβαλλοντική ευθύνη του INTOSAI, 2013· The external assurance of sustainability reporting, GRI, 2013· AA1000 Stakeholder Engagement Standard, 2015. 
49 50 INTOSAI WGEA, Sustainability reporting, 2013; GRI, The external assurance of sustainability reporting, 2013; AA1000 Stakeholder Engagement Standard, 2015.
51 Miola A., Borchardt S., Neher F., Buscaglia D., Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation, An operational method to identify trade-offs and co-benefits in a systemic way, Κοινό Κέντρο Ερευνών, 2019. 
51 Miola A., Borchardt S., Neher F., Buscaglia D (2019) Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation, An operational method to identify trade-offs and co-benefits in a systemic way, Joint Research Centre, 2019.
Policy Coherence for Sustainable Development 2018, Towards sustainable and resilient societies, ΟΟΣΑ, 2018. 
OECD, Policy Coherence for Sustainable Development 2018, Towards sustainable and resilient societies, 2018.
52 COM(2016) 739 final. 
52 COM(2016) 739 final.
Επόμενα βήματα για ένα βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον - Ευρωπαϊκή δράση για την αειφορία 53 Έως το 2030: Τουλάχιστον 40 % μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (επίπεδα 1990)· τουλάχιστον 32 % ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές επί της συνολικής ενέργειας· τουλάχιστον 32,5 % βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. 
Next steps for a sustainable European future. European action for sustainability. 53 By 2030: At least 40 % reduction in greenhouse gas emissions (1990 levels); at least 32 % renewable energy in total energy; at least 32.5 % improvement in energy efficiency.
Ανακοίνωση της Επιτροπής: Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια κατά την περίοδο από το 2020 έως το 2030, COM/2014/015 final· οδηγία (ΕΕ) 2018/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση· οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. 
Commission Communication: A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030 COM/2014/015 final; Directive(EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency; Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and the Council of 11 December 2018 on promotion of the use of energy from renewable sources.
54 Για τις τιμές-στόχο που εξετάζονται κατά την παρακολούθηση σε επίπεδο ΕΕ, βλέπε Sustainable development in the European Union,Eurostat, 2018. 
54 For the targets considered in monitoring at EU level see Eurostat, Sustainable development in the European Union, 2018.
57 55 Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, ετήσια έκθεση για το 2017· Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, γνώμη αριθ. 6/2018 σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 2018 για τον κανονισμό περί κοινών διατάξεων, COM(2018) 375 final, 2018· Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, ενημερωτικό έγγραφο σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027, 2018. 
55 European Court of Auditors, Annual Report 2017; European Court of Auditors, Opinion No 6/2018: Opinion of the European Court of Auditors on the Commission ́s proposal of 29 May 2018 on the Common Provisions Regulation, COM(2018) 375 final, 2018; European Court of Auditors, Briefing paper: The Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, 2018.
56 Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, γνώμη σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για τον κανονισμό περί κοινών διατάξεων, 2018. 
56 European Court of Auditors, Opinion on the Commission’s proposal for the Common Provision Regulation, 2018.
57 https://www.consilium.europa.eu/el/policies/eu-future-reflection/bratislava-declaration-and-roadmap/ https://www.consilium.europa.eu/el/press/press-releases/2017/03/25/rome-declaration/pdf. 
57 https://www.consilium.europa.eu/en/policies/eu-future-reflection/bratislava-declaration-and-roadmap/; https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2017/03/25/rome-declaration/pdf.
61 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2016/2696(RSP)]. 
61 European Parliament resolution (2016/2696(RSP)).
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (20 Ιουνίου 2017). 
Council conclusions (20 June 2017).
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή απηύθυνε παρόμοιες εκκλήσεις το 2016 https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/sustainable-development- mappingeus-internal-and-external-policies και το 2017, https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/press-releases/paving-way-forward-eesc-contribution-commissions2018-work-programme. 
The European Economic and Social Committee issued similar calls in 2016 https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/sustainable-development-mappingeus-internal-and-external-policies and 2017 https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/press-releases/paving-way-forward-eesc-contribution-commissions2018-work-programme.
62 https://www.consilium.europa.eu/media/36775/18-euco-final-conclusions-en.pdf 63 Έγγραφο προβληματισμού με τίτλο «Προς μια βιώσιμη Ευρώπη έως το 2030», Επιτροπή, Ιανουάριος 2019. 
62 https://www.consilium.europa.eu/media/36775/18-euco-final-conclusions-en.pdf 50 63 Commission, Reflection Paper: Towards a sustainable Europe by 2030, January 2019.
64 Europe's approach to implementing the Sustainable Development Goals: good practices and the way forward, Θεματικό Τμήμα Εξωτερικών Σχέσεων, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 
64 Policy Department for External Relations, European Parliament, Europe's approach to implementing the Sustainable Development Goals: good practices and the way forward, European Parliament.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) [2018/2279(INI)]. 
European Parliament resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) (2018/2279(INI)).
65 Συμπεράσματα του Συμβουλίου (20 Ιουνίου 2017). 
65 Council conclusions (20 June 2017).
Σε ψήφισμά του το 2019, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επανέλαβε την έκκληση για εκπόνηση της εν λόγω ανάλυσης ελλείψεων έως το τέλος του 2019. 
In its 2019 Resolution, the European Parliament reiterated a call for such a gap analysis by end 2019.
58 66 Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Επόμενα βήματα για ένα βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον – Ευρωπαϊκή δράση για την αειφορία» COM (2016) 739 final. 
66 Communication from the Commission, Next steps for a sustainable European future, European action for sustainability, COM (2016) 739 final.
67 Budget Circular for 2020, Standing Instructions, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Βρυξέλλες, Δεκέμβριος 2018, σ. 15 και παράρτημα IX. 
67 European Commission, Budget Circular for 2020, Standing Instructions, Brussels, December 2018, p. 15 and Annex IX.
68 Voituriez, T., Hege, E., Maci, G., Hackenesch, C., Steering the EU towards a sustainability transformation, European Think Tanks Group, 2018. 
68 Voituriez, T., Hege, E., Maci, G., Hackenesch, C., Steering the EU towards a sustainability transformation, European Think Tanks Group, 2018.
69 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) [2018/2279(INI)]. 
69 European Parliament Resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs), (2018/2279(INI)).
70 Ειδική έκθεση αριθ. 31/2016, με τίτλο «Δαπανώντας τουλάχιστον το ένα πέμπτο του προϋπολογισμού της ΕΕ υπέρ της δράσης για το κλίμα: φιλόδοξες προσπάθειες που κινδυνεύουν σοβαρά να αποδειχθούν ανεπαρκείς», Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, 2016. 
70 European Court of Auditors, SR 31/2016, Spending at least one euro in every five from the EU budget on climate action: ambitious work underway, but at serious risk of falling short, 2016.
71 Βλέπε το κεφάλαιο με τίτλο «Επίτευξη αποτελεσμάτων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ» στην ετήσια έκθεσή μας, καθώς και τις ειδικές εκθέσεις μας. 
71 See the chapter on “Getting results from the EU budget” in our annual report as well as our special reports.
Στην ετήσια έκθεσή μας για το 2017, διαπιστώσαμε ότι υπάρχουν ορισμένα όρια όσον αφορά το πόσο μπορεί να χρησιμοποιήσει η Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις για τη λήψη αποφάσεων, δεδομένου ότι μεγάλο μέρος του προϋπολογισμού της ΕΕ διατίθεται εκ των προτέρων για επτά χρόνια. https://www.eca.europa.eu/el/Pages/BrowsePublications.aspx?k=&ty=Annual%20R eport&y=2018&top. 
In our 2017 annual report, we found that there are certain limits to how much use the Commission can make of performance information for decision-making since much of the EU budget is pre-allocated for seven years. https://www.eca.europa.eu/en/Pages/BrowsePublications.aspx?k=&ty=Annual%20Report &y=2018&top.
72 Όπως το Copernicus, το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα, το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, η Συνεργασία με τη Γροιλανδία, ο Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας, η επισκόπηση των επιδόσεων των προγραμμάτων του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2014-2020. 
72 Such as: Copernicus, European Statistical Programme, European Fund for Sustainable Development, Cooperation with Greenland, Development Cooperation Instrument (EU Budget 2014-2020 Programmes’ Performance Overview.
COM(2018) 600 – Μάιος 2018. 
COM(2018) 600 – May 2018).
73 Οι ΣΒΑ αναφέρονται ειδικά για τον τομέα 2 (φυσικοί πόροι): Τα προγράμματα του τομέα 2 συμβάλλουν στην εκπλήρωση των δεσμεύσεων της ΕΕ σχετικά με την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης και την εφαρμογή της Ατζέντας 2030. 
73 SDGs are specifically mentioned for heading 2 (natural resources): “The programmes under heading 2 contribute to fulfilling the EU’s commitments related to the achievements of the Sustainable Development Goals and the implementation of Agenda 2030.”
Ωστόσο, δεν υπάρχει ανάλογη δήλωση και για τους άλλους τομείς. 
However, no such statement exists for the other headings.
74 Επιτροπή, ετήσια έκθεση για τη διαχείριση και τις επιδόσεις του προϋπολογισμού της ΕΕ, οικονομικό έτος 2017, COM(2018) 457 final, 2018, σ. 19. 
74 Commission, Annual Management and Performance Report for the EU Budget, Financial Year 2017, COM(2018) 457 final, 2018, p. 19.
76 Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Αναθεωρημένο πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά τη διεθνή συνεργασία και ανάπτυξη σύμφωνα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη», SWD(2018) 444 final, Βρυξέλλες, Οκτώβριος 2018. 
51 76 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
59 77 Policy Coherence for Sustainable Development 2018, ΟΟΣΑ, 2018, σ. 108. 
77 OECD, Policy Coherence for Sustainable Development 2018, 2018, p. 108.
Στο έγγραφο αυτό,ο ΟΟΣΑ διαπίστωνε ότι ο θεσμικός συντονισμός των ΣΒΑ τελεί υπό την καθοδήγηση του Υπουργείου Εξωτερικών στη Χιλή, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, τη Νορβηγία, την Πορτογαλία και την Κορέα. 
Here the OECD found that SDG institutional coordination is led by Ministries of Foreign affairs in Chile, Denmark, France, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Korea.
78 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Συμβούλιο, Επιτροπή, Κοινή δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής με τίτλο: «Η νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη: Ο κόσμος μας, η αξιοπρέπειά μας, το μέλλον μας», 2017/C 210/01, Ιούνιος 2017. 
78 European Parliament, Council, Commission, Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission: The New European Consensus on Development, Our world, our dignity our future, 2017/C 210/01,June 2017.
79 Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Αναθεωρημένο πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά τη διεθνή συνεργασία και ανάπτυξη σύμφωνα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη», SWD(2018) 444 final, Βρυξέλλες, Οκτώβριος 2018. 
79 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
80 Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Αναθεωρημένο πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά τη διεθνή συνεργασία και ανάπτυξη σύμφωνα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη», SWD(2018) 444 final, Βρυξέλλες, Οκτώβριος 2018. 
80 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
81 Eurostat, Η βιώσιμη ανάπτυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Έκθεση παρακολούθησης της προόδου όσον αφορά τους ΣΒΑ στο πλαίσιο της ΕΕ – Έκδοση 2018 https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/KS-01-18-656. 
81 Eurostat, Sustainable Development in the European Union -: Monitoring report on progress towards the SDGs in an EU context – 2018 editions: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/KS-01-18-656.
82 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης [ΣΒΑ) [2018/2279(INI)]. 
82 European Parliament Resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) (2018/2279(INI)).
83 Ειδική έκθεση αριθ. 33/2018, με τίτλο «Καταπολέμηση της ερημοποίησης στην ΕΕ: διογκούμενη απειλή που χρήζει περαιτέρω δράσης», Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, 2018. 
83 European Court of Auditors, Special Report 33/2018, Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action, 2018.
84 EU SDG Indicator set 2019 - Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report, τελική έκδοση της 8/1/2019, Eurostat. 
84 Eurostat, EU SDG Indicator set 2019, Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report, Final version of 08/01/2019.
60 86 Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, COM(2011) 112 τελικό, 8 Μαρτίου 2011: «Προκειμένου να συγκρατηθεί η υπερθέρμανση από την κλιματική αλλαγή σε λιγότερο από 2°C, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαίωσε, τον Φεβρουάριο του 2011, τον ενωσιακό στόχο της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2050 κατά 80-95% σε σύγκριση με το 1990». 
86 European Commission, A roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050, COM(2011) 112 final, 8 March 2011 ‘: “In order to keep climate change below 2oC, the European Council reconfirmed in February 2011 the EU objective of reducing greenhouse gas emissions by 80-95 % by 2050 compared to 1990”.
87 Ειδική έκθεση αριθ. 24/2018, με τίτλο «Επίδειξη της δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα και καινοτόμων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε εμπορική κλίμακα στην ΕΕ: δεν επιτεύχθηκε η επιδιωκόμενη πρόοδος την περασμένη δεκαετία,»· πανοραμική επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη δράση της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή, Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, 2017. 
87 European Court of Auditors, Special Report 24/2018: Demonstrating carbon capture and storage and innovative renewables at commercial scale in the EU: intended progress not achieved in the past decade, 2018; European Court of Auditors Landscape Review on EU action on energy and climate, 2017.
88 Eurostat, Η βιώσιμη ανάπτυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Έκθεση παρακολούθησης της προόδου όσον αφορά τους ΣΒΑ στο πλαίσιο της ΕΕ – έκδοση 2018. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/KS-01-18-656. 
52 88 Eurostat, Sustainable development in the European Union – Monitoring report on progress towards the SDGs in an EU context – 2018 edition. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/KS-01-18-656.
89 Μαζί με την έκθεση της ΕΕ του 2019 σχετικά με τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής και το έγγραφο προβληματισμού. 
89 Together with the 2019 EU report on Policy Coherence for Development and the reflection paper.
91 Activity Report, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, 2007. 
91 European Investment Bank, Activity Report, 2007.
92 Corporate Responsibility Developments in 2007, Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, 2007. 
92 European Investment Bank Group, Corporate Responsibility Developments in 2007, 2007.