natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) συγχρηματοδοτεί μέτρα αγροτικής ανάπτυξης, όπως η προστασία του περιβάλλοντος και η βιώσιμη γεωργία, η προώθηση της ποιότητας των τροφίμων και υψηλότερα τεχνικά πρότυπα και πρότυπα καλής διαβίωσης των ζώων. 
The European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) co-finances rural development measures such as protection of the environment and sustainable agriculture, promotion of food quality, and higher technical and animal welfare standards.
Η ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΊΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ ΤΟΥ 2003 ΚΑΘΊΕΡΩΣΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΊΑΊΑΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ 4. 
THE 2003 REFORM OF THE CAP INTRODUCED THE SINGLE PAYMENT SCHEME 4.
Η εφαρμογή της ΣΓΓΟ και η μεταβολή των πολιτικών προτεραιοτήτων οδήγησε στη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ το 2003. 
Implementation of the URAA and changing political priorities led to the 2003 reform of the CAP.
Σκοπός της μεταρρύθμισης ήταν να ενθαρρύνει τους γεωργούς να ανταποκρίνονται στη ζήτηση της αγοράς και να προάγει γεωργικές πρακτικές που θεωρούνται ότι προστατεύουν το περιβάλλον. 
This reform was designed to encourage farmers to respond to market demand and to promote agricultural practices considered to be protective of the environment.
Όσον αφορά τον πρώτο πυλώνα της ΚΓΠ (ΕΓΤΕ) που χρηματοδοτεί τις ενισχύσεις των αγορών και τις άμεσες ενισχύσεις, η μεταρρύθμιση του 2003 βασίστηκε σε τέσσερα βασικά στοιχεία: Ū Καθιέρωση του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης (ΚΕΕ). 
As regards the first pillar of the CAP (EAGF) which finances market and direct aids, the 2003 reform was based on four key elements: Ū Introduction of the Single Payment Scheme (SPS).
Το καθεστώς αυτό αντικαθιστά τις περισσότερες υφιστάμενες άμεσες ενισχύσεις. 
This scheme replaces most existing direct aid payments.
Ū Η πλήρης καταβολή των άμεσων ενισχύσεων προϋποθέτει ότι οι γεωργοί διατηρούν το σύνολο των εκτάσεών τους σε ορθές γεωργικές και περιβαλλοντικές συνθήκες (ΟΓΠΣ) και τηρούν τις κανονιστικές απαιτήσεις διαχείρισης (ΚΑΔ). 
Ū Full payment of direct aid is subject to the condition that farmers keep all their land in good agricultural and environmental condition (GAEC) and respect statutory management requirements (SMRs).
Αυτό καλείται «πολλαπλή συμμόρφωση». 
This is called ‘cross-compliance’.
Οι ΟΓΠΣ και οι ΚΑΔ επιτάσσουν ή απαγορεύουν πρακτικές σχετικά με την προστασία του παραγωγικού δυναμικού της γεωργικής γης, το περιβάλλον, την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, τα φυτά και την ασφάλεια των τροφίμων. 
GAEC and SMRs prescribe or prohibit practices related to the protection of the productive potential of agricultural land, the environment, animal health and welfare, plants and food safety.
Ū Καθιέρωση υποχρεωτικού μηχανισμού για τη μείωση κατά ορισμένο ποσοστό («διαφοροποίηση») όλων των άμεσων ενισχύσεων που υπερβαίνουν τα 5 000 ευρώ ανά ημερολογιακό έτος3. 
Ū Introduction of a compulsory mechanism to reduce all direct payments exceeding 5 000 euro per calendar year by a fixed percentage (‘modulation’)3.
Οι πόροι που προκύπτουν από τη διαφοροποίηση μεταφέρονται στο ΕΓΤΑΑ. 
The funds resulting from the modulation are transferred to the EAFRD.
3 Οι άμεσες ενισχύσεις μειώθηκαν κατά 3 % το 2005, κατά4%το2006καικατά5% από το 2007 και μετά. 
3 Direct payments were reduced by3%in2005,4%in2006 and 5 % from 2007 onwards.
Από το 2009, οι ετήσιες μειώσεις για τη διαφοροποίηση θα αυξηθούν περαιτέρω, ήτοι από 7%το2009σε10%το2012. 
As from 2009, annual reductions for modulation will be further increased from 7 % in 2009 to 10 % in 2012.
Η μεταρρύθμιση της Ατζέντας 2000 είχε ήδη καθιερώσει έναν εθελοντικό μηχανισμό διαφοροποίησης, ο οποίος επέτρεπε στα κράτη μέλη να διαφοροποιούν έως και το 20 % του συνολικού ποσού των άμεσων ενισχύσεων. 
The Agenda 2000 reform had already introduced a voluntary modulation mechanism allowing Member States to modulate up to 20 % of the total amount of direct payments.
Μόνο το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Γερμανία και η Ισπανία επέλεξαν να εφαρμόσουν αυτά τα εθελοντικά μέτρα διαφοροποίησης. 
Only the United Kingdom, France, Germany and Spain had chosen to apply these voluntary modulation measures.
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ του 2003, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν έναν τέτοιο εθελοντικό μηχανισμό διαφοροποίησης επιπροσθέτως της υποχρεωτικής διαφοροποίησης. 
Under the 2003 CAP reform Member States may apply such a voluntary modulation mechanism in addition to the mandatory modulation.
Επί του παρόντος, αυτό συμβαίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Πορτογαλία. 
Currently, this is the case in the United Kingdom and in Portugal.
11 Ειδική έκθεση αριθ. 5 — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (ΚΕΕ): ζητήματα προς αντιμετώπιση για τη βελτίωση της ορθής δημοσιονομικής διαχείρισής του 
11 Special Report No 5/2011 — Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management
Ū Μηχανισμό δημοσιονομικής πειθαρχίας ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν υπάρχει υπέρβαση των συμφωνηθέντων ποσών για τη χρηματοδότηση του πυλώνα I της ΚΓΠ σε δεδομένο έτος4. 
Ū A financial discipline mechanism to ensure that the amounts agreed upon for the financing of Pillar I of the CAP are not exceeded in any year4.
Ο εν λόγω μηχανισμός τέθηκε σε ισχύ το 2007, αλλά δεν έχει χρησιμοποιηθεί ως τώρα. 
This mechanism came into effect in 2007 but has not so far been triggered.
Το ΚΕΕ έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι συνεπές με τους συνολικούς στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής, ήτοι «να αυξάνει την παραγωγικότητα της γεωργίας» και «να εξασφαλίζει κατ’ αυτό τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στον γεωργικό πληθυσμό, ιδίως με την αύξηση του ατομικού εισοδήματος των εργαζομένων στη γεωργία»5. 
The SPS is designed to be consistent with the overall objectives of the common agricultural policy aiming to ‘increase agricultural productivity’ and ‘thus ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture’5.
Επομένως, το εισόδημα των γεωργών, το οποίο συνιστούσε ένα από τα κύρια μελήματα της ΚΓΠ από την καθιέρωσή της, παρέμεινε μείζον πολιτικό ζήτημα. 
Hence, the income of farmers, which had been one of the principal concerns of the CAP since its introduction, remained a major policy concern.
Όσον αφορά το έτος εφαρμογής 2008 (οικονομικό έτος 2009), τα εθνικά ανώτατα όρια για την κατανομή των δικαιωμάτων ενίσχυσης στα 17 κράτη μέλη που είχαν καθιερώσει έως τότε το ΚΕΕ ανέρχονταν συνολικά σε 31,5 δισεκατομμύρια ευρώ6. 
For the application year 2008 (financial year 2009), the national ceilings available for distributing payment entitlements in the 17 Member States that have introduced the SPS so far amounted to a total of 31,5 billion euro6.
Στον προϋπολογισμό του 2009, το ΚΕΕ αντιστοιχούσε στο 72,1 % των άμεσων ενισχύσεων της ΕΕ και στο 49,8 % του προϋπολογισμού για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη. 
In the 2009 budget the SPS accounted for 72,1 % of the EU direct support payments and 49,8 % of the budget for agriculture and rural development.
5 Άρθρο 39 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Συνθήκη της Λισσαβώνας): 4 Άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1). 
5 Article 39 of the Treaty on the functioning of the European Union (Treaty of Lisbon): 4 Article 12 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
«1. 
‘1.
Στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής είναι: α) να αυξάνει την παραγωγικότητα της γεωργίας με την ανάπτυξη της τεχνικής προόδου, με την εξασφάλιση της ορθολογικής αναπτύξεως της γεωργικής παραγωγής, καθώς και της αρίστης χρησιμοποιήσεως των συντελεστών παραγωγής, ιδίως του εργατικού δυναμικού, β) να εξασφαλίζει κατ’ αυτό τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στον γεωργικό πληθυσμό, ιδίως με την αύξηση του ατομικού εισοδήματος των εργαζομένων στη γεωργία, γ) να σταθεροποιεί τις αγορές, δ) να εξασφαλίζει τον εφοδιασμό, ε) να διασφαλίζει λογικές τιμές κατά την προσφορά αγαθών στους καταναλωτές. 
The objectives of the common agricultural policy shall be: (a) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour; (b) thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture; (c) to stabilise markets; (d) to assure the availability of supplies; (e) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Κατά την εκπόνηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και των ειδικών μεθόδων που συνεπάγεται η εφαρμογή της, λαμβάνεται υπόψη: α) ο ιδιαίτερος χαρακτήρας της γεωργικής δραστηριότητας, που απορρέει από την κοινωνική δομή της γεωργίας και τις διαρθρωτικές και φυσικές ανισότητες μεταξύ των διαφόρων γεωργικών περιοχών, β) η ανάγκη βαθμιαίας εφαρμογής των καταλλήλων προσαρμογών, γ) το γεγονός ότι στα κράτη μέλη η γεωργία αποτελεί έναν τομέα στενά συνδεδεμένο με το σύνολο της οικονομίας.» 6 Άρθρο 41 και παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (έως 31 Δεκεμβρίου 2008) (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1) και παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (από την 1η Ιανουαρίου 2009) (ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16). 
In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of: (a) the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions; (b) the need to effect the appropriate adjustments by degrees; (c) the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole.’ 6 Article 41 and Annex VIII to Council Regulation (EC) No 1782/2003 (until 31.12.2008) (OJ L 270, 21.10.2003, p.
Τα ποσά στο παράρτημα VIII υπολογίζονται λαμβάνοντας ως βάση την ολική αποσύνδεση από την παραγωγή όλων των άμεσων ενισχύσεων. 
16). Amounts in Annex VIII are calculated on the basis of a full decoupling of all direct payments.
Εάν ένα κράτος μέλος επιλέξει να εφαρμόσει μόνον μερική αποσύνδεση, το ανώτατο όριο για το ΚΕΕ μειώνεται και το ανώτατο όριο των διαθέσιμων πιστώσεων για συνδεδεμένες με την παραγωγή ενισχύσεις αυξάνεται ανάλογα (βλέπε, για παράδειγμα, το παράρτημα III του κανονισμού (EΚ) αριθ. 674/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L 189 της 17.7.2008, σ. 5) για την τροποποίηση του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και τον καθορισμό ανώτατων δημοσιονομικών ορίων για τη μερική ή προαιρετική εφαρμογή του ΚΕΕ). 
If a Member State opted for partial decoupling only, the ceiling for SPS is reduced and the ceiling for the appropriations available for coupled payment is increased accordingly (see for example Annex III to Commission Regulation (EC) No 674/2008 (OJ L 189, 17.7.2008, p. 5) modifying Annex VIII to Council Regulation (EC) No 1782/2003 and establishing budgetary ceilings for the partial or optional implementation).
12 Ειδική έκθεση αριθ. 5 — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (ΚΕΕ): ζητήματα προς αντιμετώπιση για τη βελτίωση της ορθής δημοσιονομικής διαχείρισής του 
12 Special Report No 5/2011 — Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management
13 ΠΊΝΑΚΑΣ 1 Κράτος μέλος Έτος εφαρμογής 2006 2007 2008 Βέλγιο 475 641 488 660 502 200 Δανία 981 539 987 356 993 338 Γερμανία 5 644 898 5 693 330 5 741 963 Ιρλανδία 1 335 311 1 337 919 1 340 752 Ελλάδα 2 041 887 2 069 049 2 234 039 Ισπανία 3 529 453 3 542 583 3 600 357 Γαλλία 6 060 555 6 107 448 6 159 613 Ιταλία 3 593 132 3 612 988 3 827 342 Λουξεμβούργο 36 602 37 051 37 051 Μάλτα 1 668 3 017 Κάτω Χώρες 325 103 730 632 743 163 Αυστρία 540 440 643 956 649 473 Πορτογαλία 365 645 413 774 434 232 Σλοβενία 50 454 62 902 Φινλανδία 519 628 521 285 523 362 Σουηδία 630 000 714 201 719 414 Ηνωμένο Βασίλειο 3 914 945 3 931 186 3 947 375 Σύνολο 29 994 779 30 883 540 31 519 593 ΕΤΗΣΊΑ ΔΗΜΟΣΊΟΝΟΜΊΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΊΑ ΓΊΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΊΑΊΑΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ (σε χιλιάδες ευρώ) Ειδική έκθεση αριθ. 5 — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (ΚΕΕ): ζητήματα προς αντιμετώπιση για τη βελτίωση της ορθής δημοσιονομικής διαχείρισής του 
13 TABLE 1 Member State Application year 2006 2007 2008 Belgium 475 641 488 660 502 200 Denmark 981 539 987 356 993 338 Germany 5 644 898 5 693 330 5 741 963 Ireland 1 335 311 1 337 919 1 340 752 Greece 2 041 887 2 069 049 2 234 039 Spain 3 529 453 3 542 583 3 600 357 France 6 060 555 6 107 448 6 159 613 Italy 3 593 132 3 612 988 3 827 342 Luxembourg 36 602 37 051 37 051 Malta 1 668 3 017 Netherlands 325 103 730 632 743 163 Austria 540 440 643 956 649 473 Portugal 365 645 413 774 434 232 Slovenia 50 454 62 902 Finland 519 628 521 285 523 362 Sweden 630 000 714 201 719 414 United Kingdom 3 914 945 3 931 186 3 947 375 Total 29 994 779 30 883 540 31 519 593 ANNUAL BUDGETARY CEILINGS FOR THE SINGLE PAYMENT SCHEME (1 000 euro) Special Report No 5/2011 — Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management
ΒΑΣΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ ΤΟΥ ΚΕΕ ΚΑΊ ΜΟΝΤΕΛΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 8. 
KEY ELEMENTS OF THE SPS AND MODELS OF IMPLEMENTATION 8.
Όπως προαναφέρθηκε, το ΚΕΕ αποτέλεσε τον ακρογωνιαίο λίθο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ του 2003 και αντικατέστησε την πλειονότητα των υφιστάμενων άμεσων ενισχύσεων7. 
As indicated above, the SPS was the cornerstone of the 2003 reform of the CAP and replaced most existing direct aid pay-ments7.
Επιλέξιμοι για το ΚΕΕ είναι μόνο γεωργοί. 
Only farmers are eligible for SPS.
Ο γεωργός είναι πρόσωπο που ασκεί γεωργική δραστηριότητα. 
A farmer is a person who carries out an agricultural activity.
Ως γεωργική δραστηριότητα ορίζεται η καλλιέργεια γεωργικών προϊόντων, η εκτροφή ζώων ή η διατήρηση της γης σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση8. 
An agricultural activity is defined as the production of plants, the rearing of animals or the maintenance of land in good agricultural and environmental condition (GAEC)8.
Προκειμένου να λάβει ενισχύσεις στο πλαίσιο του ΚΕΕ, ο γεωργός πρέπει να είναι κάτοχος «δικαιωμάτων ενίσχυσης» και να διαθέτει επιλέξιμη γεωργική γη. 
To benefit from SPS aid, a farmer must hold ‘payment entitlements’ and have eligible agricultural land at his disposal.
Κάθε δικαίωμα ενίσχυσης που δηλώνεται μαζί με ένα εκτάριο επιλέξιμης γης παρέχει δικαίωμα σε καταβολή ενίσχυσης στο πλαίσιο του ΚΕΕ ίσης με τη μοναδιαία αξία των δηλωθέντων δικαιωμάτων ενίσχυσης9. 
Every payment entitlement declared together with one hectare of eligible land gives right to an SPS payment equal to the unit value of the payment entitlement declared9.
Τα δικαιώματα ενίσχυσης συνιστούν, στην ουσία, δικαίωμα υπό αίρεση για τη χορήγηση στήριξης του εισοδήματος από την ΕΕ, ήτοι στοιχείο ενεργητικού. 
Payment entitlements are, in essence, a conditional right to being paid EU income support, i.e. an asset.
Μπορούν να διαχωρίζονται από τη γη και να αποτελούν αντικείμενο ανεξάρτητης συναλλαγής. 
They may be separated from land and traded independently.
Τα δικαιώματα ενίσχυσης χορηγούνται από τις εθνικές αρχές. 
Payment entitlements are granted by the national authorities.
Τα εθνικά ανώτατα όρια αντιστοιχούν στην αξία όλων των διαθέσιμων δικαιωμάτων ενίσχυσης, τα οποία οι γεωργοί μπορούν να ενεργοποιήσουν εφόσον κατέχουν επιλέξιμη γη εντός της επικράτειας του ίδιου κράτους μέλους. 
The national ceilings correspond to the value of all payment entitlements available that farmers can activate with eligible land within the territory of the same Member State.
Η αξία αυτή είναι υψηλότερη από τα ποσά που καταβάλλονται στην πραγματικότητα, επειδή όλες οι άμεσες ενισχύσεις προς τους γεωργούς, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων στο πλαίσιο του ΚΕΕ, μειώνονται ως αποτέλεσμα της διαφοροποίησης (για παράδειγμα 5 % το 2008), τα κράτη μέλη δεν έχουν χορηγήσει το σύνολο των διαθέσιμων ποσών, οι γεωργοί δεν έχουν χρησιμοποιήσει («ενεργοποιήσει») όλα τα δικαιώματα ενίσχυσης (επειδή, για παράδειγμα, ένα δεδομένο έτος έχουν καλλιεργήσει λιγότερα εκτάρια από τον αριθμό των δικαιωμάτων που κατέχουν) ή οι πληρωμές μειώθηκαν ως αποτέλεσμα διοικητικών κυρώσεων (για παράδειγμα, στην περίπτωση αργοπορημένης υποβολής της αίτησης ενίσχυσης). 
This value is higher than the amounts actually paid, because all direct payments to farmers, including SPS payments, are reduced as a result of modulation (for example 5 % in 2008), Member States have not fully allocated all available amounts, farmers have not used (‘activated’) all payment entitlements (for example, because in a given year they farm fewer hectares than the number of entitlements they possess) or payments were reduced as a result of administrative sanctions (for example in the case of late presentation of the aid application).
Κατά συνέπεια, το σύνολο των ενισχύσεων που καταβλήθηκε στο πλαίσιο του καθεστώτος ανήλθε σε 28,8 δισεκατομμύρια ευρώ για το οικονομικό έτος 200910. 
Thus, total payments made under the scheme amounted to 28,8 billion euro in financial year 200910.
7 Για λεπτομέρειες σχετικά με τα καθεστώτα ενίσχυσης που ενσωματώνονται στο ΚΕΕ, βλέπε το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. 
7 For details on the support schemes integrated into the SPS see Annex VI to Regulation (EC) No 1782/2003.
8 Βλέπε άρθρο 1 και άρθρο 2, στοιχεία α) και γ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. 
8 See Article 1 and Article 2 (a) and (c) of Council Regulation (EC) No 1782/2003.
9 Εξαιρέσεις εφαρμόζονται μόνο για ορισμένους παραγωγούς βοοειδών, γάλακτος και αιγοπροβάτων χωρίς γη. 
9 Exceptions apply only for certain producers of beef, milk and sheep and goat without land.
Οι παραγωγοί αυτοί λαμβάνουν στήριξη του εισοδήματος υπό τον όρο ότι διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο της ιστορικής ζωικής παραγωγής τους. 
These producers receive income support under the condition that they maintain a minimum level of their historical animal production.
10 Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ενισχύσεις στήριξης του εισοδήματος που καταβλήθηκαν στην πραγματικότητα στο πλαίσιο του ΚΕΕ, βλέπε το παράρτημα II. 
10 For details on income support payments effectively made under the SPS see Annex II.
14 Ειδική έκθεση αριθ. 5 — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (ΚΕΕ): ζητήματα προς αντιμετώπιση για τη βελτίωση της ορθής δημοσιονομικής διαχείρισής του 
14 Special Report No 5/2011 — Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management
Το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο, η Αυστρία, η Πορτογαλία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο καθιέρωσαν το ΚΕΕ το 2005. 
Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden and the United Kingdom introduced the SPS in 2005.
Η Ισπανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες, η Φινλανδία και η Ελλάδα χρησιμοποίησαν μεταβατική περίοδο και εισήγαγαν το ΚΕΕ ένα έτος αργότερα, ήτοι το 2006. 
Spain, France, the Netherlands, Finland and Greece used a transitional period and introduced the SPS one year later, in 2006.
Όσον αφορά τα νέα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ το 2004 ή το 2007 εφαρμόζονται ειδικοί κανόνες. 
Specific rules apply for the new Member States that joined the EU in 2004 or 2007.
Κατ’ αρχήν, μπορούσαν να καθιερώσουν το ΚΕΕ όπως και τα άλλα κράτη μέλη, αλλά μέχρι σήμερα μόνον η Μάλτα και η Σλοβενία το έπραξαν το 2007. 
They could, in principle, introduce the SPS like other Member States but so far only Malta and Slovenia have done so in 2007.
Η Βουλγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η Λετονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Ρουμανία, η Πολωνία και η Σλοβακία επωφελήθηκαν από την επιλογή που τους επιτρέπει να αναβάλουν την καθιέρωση του ΚΕΕ έως το 2013. 
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Romania, Poland and Slovakia availed themselves of an option that allows them to postpone the introduction of the SPS until 2013.
Εν τω μεταξύ, εφαρμόζουν ένα απλοποιημένο καθεστώς στήριξης βάσει έκτασης (το ΚΕΣΕ)11. 
In the meantime, they apply a simplified area-based support scheme (SAPS)11.
Το ΚΕΣΕ δεν συμπεριελήφθη στο πεδίο του ελέγχου τον οποίο πραγματεύεται η παρούσα έκθεση. 
SAPS was not included within the scope of the audit reported in the present report.
Οι επιλογές που ήταν διαθέσιμες όσον αφορά τον υπολογισμό και τη χορήγηση των δικαιωμάτων ενίσχυσης ήταν ποικίλες, καθορίζοντας, κατ’ αυτόν τον τρόπο, μια σειρά «μοντέλων» από τα οποία μπορούσαν να επιλέξουν τα κράτη μέλη: το ιστορικό μοντέλο, το περιφερειακό (κατ’ αποκοπήν) μοντέλο και τα μικτά μοντέλα που αποτελούν συνδυασμό των δύο προηγουμένων: α) Το ιστορικό μοντέλο12: Κάθε γεωργός λαμβάνει δικαιώματα ενίσχυσης, τα οποία, κατά κανόνα, βασίζονται στον μέσο όρο των ενισχύσεων που έλαβε κατά την τριετή (2000, 2001 και 2002) περίοδο αναφοράς (ιστορικό ποσό αναφοράς) και τον μέσο αριθμό των εκταρίων που καλλιεργήθηκαν κατά την περίοδο αυτή στο πλαίσιο οποιουδήποτε προηγούμενου καθεστώτος στήριξης συνδεδεμένης με την παραγωγή (έκταση αναφοράς)13. 
Several implementing options were opened as regards the calculation and allocation of payment entitlements, thus defining a number of ‘models’ among which Member States could choose: the historic model; the regional (flat-rate) model; and mixed models, which are a combination of both: (a)The historic model12: Each farmer is granted payment entitlements which are as a rule based on the average amount of aid payments received during the three-year (2000, 2001 and 2002) reference period (the historical reference amount) and the average number of hectares farmed during that period under any of the former coupled support schemes (the reference area)13.
Κατά συνέπεια, η μοναδιαία αξία ενός δικαιώματος ενίσχυσης ισούται με το ποσό αναφοράς διαιρούμενο με τον αριθμό των δικαιωμάτων. 
Thus the unit value of a payment entitlement is equal to the reference amount divided by the number of entitlements.
Ο συγκεκριμένος τρόπος υπολογισμού έχει ως αποτέλεσμα σημαντικές διαφορές στη μοναδιαία αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης, οι οποίες προκύπτουν από τη διαφορά της στήριξης σε συγκεκριμένους γεωργικούς τομείς κατά την περίοδο αναφοράς. 
This mode of calculation results in significant differences in the unit value of payment entitlements that arise from the disparity of support to specific agricultural sectors during the reference period.
11 Άρθρο 122 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. 
11 Article 122 of Regulation (EC) No 73/2009.
12 Άρθρο 43 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1782/2003. 
12 Article 43 of Council Regulation (EC) No 1782/2003.
13 Ειδικέςδιατάξεις εφαρμόστηκαν στον τομέα του ελαιολάδου, όπου η περίοδος αναφοράς περιλάμβανε τα έτη εμπορίας 1999/2000, 2000/01, 2001/02 και 2002/03. 
13 Specific provisions applied in the sector of olive oil where the reference period comprised the marketing years 1999/2000, 2000/01, 2001/02 and 2002/03.
15 Ειδική έκθεση αριθ. 5 — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (ΚΕΕ): ζητήματα προς αντιμετώπιση για τη βελτίωση της ορθής δημοσιονομικής διαχείρισής του 
15 Special Report No 5/2011 — Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management
β) Το περιφερειακό (κατ’ αποκοπήν) μοντέλο14: Στο πλαίσιο του περιφερειακού μοντέλου, όλα τα δικαιώματα ενίσχυσης που χορηγούνται σε γεωργούς μιας καθορισμένης περιφέρειας/υπο-περιφέρειας έχουν την ίδια («κατ’ αποκοπήν») αξία και σε κάθε γεωργό χορηγείται ένα δικαίωμα ενίσχυσης για κάθε επιλέξιμο εκτάριο που δηλώθηκε το πρώτο έτος εφαρμογής του ΚΕΕ ή, εναλλακτικά, το τελευταίο έτος πριν από το έτος καθιέρωσής του. γ) Μικτά («υβριδικά») μοντέλα: Τα μοντέλα αυτά συνδυάζουν στοιχεία του ιστορικού και του περιφερειακού μοντέλου. 
(b) The regional (flat-rate) model14: Under the regional model, all payment entitlements allocated to the farmers of a defined region/sub-region have the same value (‘flat-rate’) and each farmer is allocated a payment entitlement for every eligible hectare declared in the first year of application or, alternatively, in the last year preceding the year of introduction of the SPS. (c) Mixed (‘hybrid’) models: These models combine elements of the historic and the regional models.