natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Απριλίου 1997 (Εισηγητής: ο κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 1997.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Δεκεμβρίου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 December 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Δεκεμβρίου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 December 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Ιουνίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 June 1997.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Μα_ου 1993  με βάση την εισήγηση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 May 1993.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Aπριλίου 1995 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 April 1995.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Μαΐου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Φεβρουαρίου 1991.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 February 1991.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Μα_ου 1992, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The  Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 6 May 1992.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Μαΐου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Φεβρουαρίου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Φεβρουαρίου 1998, με βάση την εισηγητική  έκθεση του  κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Φεβρουαρίου 1998.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Φεβρουαρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 February 1997.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Μαΐου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 May 1997.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Ιουλίου 1992 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 July 1992 in the light of the Report by Mr PEARSON.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Ιουλίου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 July 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Μα_ου 1996, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 May 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Μαρτίου 1996, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 8 March 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Μαρτίου 1996, με βάση την εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 March 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Μαρτίου 1996, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 March 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 9 Οκτωβρίου 1991, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 October 1991, in the light of the Report by Mr PEARSON.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Απριλίου 1992, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 1 April 1992.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Απριλίου 1998, με βάση την εισηγητική έκθεση της Dame Joselyn Barrow.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 April 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του, στις 4 Μαρτίου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή τους στις 8 Mα_ου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 May 1996.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, εξέδωσε τη γνωμοδότησή του στις 5 Ιουνίου 1991, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 June 1991, in the light of the Report by Mr R. MORELAND.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Ioυλίου 1995, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 July 1995.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 3 Δεκεμβρίου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 December 1997.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 3 Ιουνίου 1998 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 3 Ιουνίου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 1998.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, το οποίο επιφορτίσθηκε με την προετοιμασία των σχετικών εργασιών, εκπόνησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Νοεμβρίου 1997 (εισηγητής : ο κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 1997.
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας, και υπηρεσιών στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών διατύπωσε τη γνωμοδότησή της βάσει της εισηγητικής έκθεσης του εισηγητή κ.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1998.
Το τμήμα γεωργίας και αλείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε στις 11 Απριλίου 1996 την ακόλουθη γνωμοδότηση με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 April 1996.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας  στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Σεπτεμβρίου 1996  (Εισηγητής: ο κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 September 1996.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας εκφράζει ικανοποίηση για την παρουσίαση της παρούσας ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με το μέλλον της αγοράς αλιευτικών προϊόντων.
In its opinion the section welcomes the Commission's communication on the future for the market in fishery products.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας εκφράζει την επιθυμία να υπάρχει καλύτερος συντονισμός των ΓΔ της Επιτροπής κατά την προετοιμασία θεμάτων που αφορούν τον δασικό τομέα.
The Committee would like to see better coordination by the relevant DGs in the preparation of forest related issues.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας εκφράζει την επιθυμία να υπάρχει καλύτερος συντονισμός των ΓΔ της Επιτροπής κατά την προετοιμασία θεμάτων που αφορούν τον δασικό τομέα.
The Section for Agriculture and Fisheries would like to see better coordination by the relevant DGs in the preparation of forest related issues.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας εξέτασε την παρούσα ενημερωτική έκθεση στις 8 Φεβρουαρίου 1996, και την υιοθέτησε χωρίς ψήφους κατά και με 3 αποχές.
The Section for Agriculture and Fisheries examined this Information Report on 8 February 1996, approving it nem.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας εξέτασε την παρούσα ενημερωτική έκθεση την 9η Ιανουαρίου 1992 και την υιοθέτησε ομόωνα.
The Section for Agriculture and Fisheries discussed the Information Report on 9 January 1992 and adopted it unanimously.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας εξετάζει αυτή τη στιγμή τις συνέπειες της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης για τον τομέα της γεωργίας και ο κ.
The Agriculture Section was currently considering the agricultural implications of enlargement.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας επικροτεί την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου.
The Section endorses the proposed Regulation.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας που επιφορτίσθηκε με την προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 2 Απριλίου 1998.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 April 1998.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας πρέπει συνεπώς να καταρτίσει τη γνωμοδότησή του έως τις 6 Νοεμβρίου 1997.
The section would therefore have to draw up its opinion on 6 November.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας πραγματοποίησε την 371η συνεδρίασή του στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ, στις 5 Σεπτεμβρίου 1996 και από τις 9.00 π.μ.
The Section for Agriculture and Fisheries had its 371st meeting at the Committee building in Brussels on 5 September 1996, from 9 a.m. to 1 p.m.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας πραγματοποίησε την 372η συνεδρίασή του στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ, στις 3 Οκτωβρίου 1996 και από τις 10.00 π.μ.
The Section for Agriculture and Fisheries held its 372nd meeting at the Committee building in Brussels on 3 October 1996, from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας πραγματοποίησε την 373η συνεδρίασή του στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ, στις 5 Νοεμβρίου 1996 και από ώρα 10.00 π.μ.
The Section for Agriculture and Fisheries held its 373rd meeting at the Committee building in Brussels on 5 November 1996 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας πραγματοποίησε την 378η συνεδρίασή του στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ, την 1η Ιουλίου 1997, από τις 10.00 π.μ.
The Section for Agriculture and Fisheries held its 378th meeting in the Committee building, Brussels, on 1 July 1997 from 10 a.m. to 1 p.m.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας πραγματοποίησε την 387η συνεδρίασή του στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ, στις 9 Ιουλίου 1998, από τις 10.00 π.μ.
The Section for Agriculture and Fisheries held its 387th meeting in the Committee building, Brussels, on 9 July 1998, from 10.00 a.m. to 5.30 p.m., continuing on 10 July from 9 a.m. to 11 p.m.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των εργασιών για το θέμα αυτό, ενέκρινε τη γνωμοδότησή του στις 7 Νοεμβρίου 1997 (Εισηγητής : ο κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the work on this matter, adopted its opinion on 7 November 1997.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών διατύπωσε τη γνωμοδότησή του με βάση την εισηγητική  έκθεση του εισηγητή κ. MANTOVANI στις 10 Ιανουαρίου 1991.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion, based on the introductory report by the Rapporteur, Mr MANTOVANI, on 10 January 1991
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών διατύπωσε τη γνωμοδότησή του με βάση την εισηγητική  έκθεση του εισηγητή κ. MANTOVANI στις 10 Ιανουαρίου 1991.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its Opinion, based on the introductory report by the Rapporteur, Mr MANTOVANI, on 10 January 1991
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις 6 Φεβρουαρίου 1997 με βάση την έκθεση του εισηγητή κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 1997.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ κατήρτισε την ακόλουθη γνωμοδότηση στις 5 Σεπτεμβρίου 1996 με βάση εισηγητική έκθεση του εισηγητή κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 September 1996.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε στις 11 Απριλίου 1996 την ακόλουθη γνωμοδότηση με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 April 1996.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Ιουνίου 1991 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 June 1991, in the light of the Report by Mr WICK.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 15 Ιουνίου 1998  με βάση εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 June 1998.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 2 Απριλίου 1998 (Εισηγητής: ο κ. BARATO TRIGUERO).
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 April 1998.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 3 Μαρτίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 March 1994.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Ιανουαρίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 January 1994.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Μαΐου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 1997.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Μαΐου 1997 (Εισηγητής: ο κ. QUEVEDO ROJO).
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 7 May 1997.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε την γνωμοδότησή του στις 2 Μαρτίου 1995 με βάση την εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 March 1995.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 3 Φεβρουαρίου 1994 βάσει της έκθεσης του εισηγητή κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 February 1994.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 10 Ιανουαρίου 1995.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 January 1995.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Aπριλίου 1996.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was instructed to prepare the Committee's Opinion on the matter, adopted its Opinion on 11 April 1996.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Ιουλίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 July 1994.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 3 Μαρτίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 March 1994.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 9 Ιανουαρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 9 Ιανουαρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 January 1997.
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Δεκεμβρίου 1994.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 1 December 1994.