natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή12, τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εγκρίνονται με τη συμβουλευτική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης,
The measures required for the implementation of this Regulation must, in accordance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,12 be laid down by the advisory committee procedure provided for in Article 3 of that Decision,
σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης του Συμβουλίου 1999/468/ΕΚ της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή6 τα μέτρα για την υλοποίηση της απόφασης πρέπει να εγκρίνονται με τη διαδικασία διαβούλευσης που προβλέπεται στο άρθρο 3 της απόφασης αυτής·
Whereas, iIn accordance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6, measures for the implementation of Decision should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision;
σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης του Συμβουλίου αριθ. 1999/468/ΕΚ της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή 11, πρέπει να θεσπισθούν τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής η οποία προβλέπεται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης ή με την εφαρμογή της κανονιστικής διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εν λόγω απόφασης.
In accordance with Article 2 of the Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission11, measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision or by use of the regulatory procedure provided for in Article 2 of that Decision.
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφο 2 της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pursuant to Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
by virtue of Article 250(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250, paragraph 2 of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
Article 250(2) of the EC Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
to Article 250 (2) of the EC Treaty)
σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ]
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty]
σύμφωνα με το άρθρο 251 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφoς 2 της Συνθήκης ΕΚ:
in accordance with article 251(2) of the EC Treaty:
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος (2) δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος (2) δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
in accordance with the second paragraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
in accordance with the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second paragraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
Pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απαγόρευση των εξαγωγών μεταλλικού υδραργύρου και την ασφαλή αποθήκευσή του
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ
in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση στοιχείο γ) της συνθήκης EK, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση για
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως προς την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως προς την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της Συνθήκης EK, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης EK, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση για
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την 2η ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την έγκριση πρότασης για
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση για
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση
pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposal for a
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης για την ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο σημείο (γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2,
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
in accordance with Article 251(2), second indent, of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second paragraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the CE Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251, 2 of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC-Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second paragraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο c) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της Συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την
pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position regarding the
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
pursuant to the second paragraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, της συνθήκης EK
pursuant to the second paragraph of Article 251 of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο της συνθήκης EK
pursuant to the third subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, σημείο (γ) της Συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, σημείο (γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο (γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο (γ), της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2) third subparagraph, point c of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third paragraph, point C of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2) , third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to point (c) of the third subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση
pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposals for a
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ), της συνθήκης ΕΚ
pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ), της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2μ τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 1 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pursuant to Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 2 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pursuant to Article 293, paragraph 2, of the Treaty on the Functioning of the European Union
σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pursuant to Article 294 (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union
σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pursuant to Article 294 (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union
σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union
σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
pursuant to Article 294(7)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union,