natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τις προβλέψεις των χρηματοδοτικών αναγκών τους, προκειμένου για το ΕΓΤΕ και, στην περίπτωση του ΕΓΤΑΑ, την επικαιροποίηση των προβλέψεων για τις αιτήσεις πληρωμών που πρόκειται να υποβληθούν στη διάρκεια του έτους και τις προβλέψεις για τις αιτήσεις πληρωμών για το επόμενο οικονομικό έτος·
estimates of their financial requirements, with regard to the EAGF and, with regard to the EAFRD, an update of estimated requests for payment which will be submitted during the year and estimated requests for payment in respect of the following financial year;
τις προβλέψεις όσον αφορά τις τοποθεσίες, την ποσότητα και την επίδραση τυχόν μελλοντικών αποβλήτων από τις εκσκαφείσες κοιλότητες στα υπόγεια και επιφανειακά ύδατα, καθώς και τα σχέδια για τη μείωση/αποκατάσταση των αποβλήτων αυτών·
predictions of the locations, quantity and impact of any future polluting discharges from the excavated voids to groundwaters and surface waters, and plans for mitigation/remediation of such discharges;
τις προβλεπτέες έκτακτες καταστάσεις,
foreseeable abnormal situations;
τις προβλεπόμενες δαπάνες μέσων υλοποίησης (διοικητικά και τεχνικά μέσα υποστήριξης και μερίδιο στο κόστος των γενικών υπηρεσιών)·
estimated expenditure on resources (scientific and technical support and share of cost of general services);
τις προβλεπόμενες δαπάνες προσωπικού με βάση τις προβλέψεις για τη μεσοπρόθεσμη εξέλιξη της οικονομίας στα διάφορα κράτη μέλη που φιλοξενούν τις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών και, ειδικότερα, στις Κάτω Χώρες·
estimated staff costs based on the forecast mid-term economic trends in the host Member States of the JRC establishments, notably the Netherlands;
τις προβλεπόμενες και ακολουθούμενες προσεγγίσεις για την αύξηση των επιπέδων δραστηριότητάς τους και την παράταση της ηλικίας εξόδου τους από την αγορά εργασίας, με την ένταξή τους συγκεκριμένα σε ένα σύστημα ευελιξίας με ασφάλεια,
the approaches used and planned to increase the employment rate among older workers and raise the retirement age, including possible incorporation into the flexicurity system,
τις προβλεπόμενες συνταξιοδοτικές παροχές σε περίπτωση παύσης της εργασίας την αξία των θεμελιωμένων τους δικαιωμάτων ή αξιολόγηση των θεμελιωμένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που έχει διενεργηθεί 12 μήνες το πολύ πριν από την ημερομηνία της αίτησης και·
the pension benefits envisaged when employment is terminated the value of their vested rights or an assessment of the vested pension rights carried out no more than 12 months preceding the date of the request and;
τις προβλεπόμενες συνταξιοδοτικές παροχές σε περίπτωση παύσης της εργασίας·
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated;
τις προδιαγραφές
Programme
τις προδιαγραφές αντοχής στον χρόνο για τους μετρητές αερίων, νερού, θερμότητας και υγρών εκτός από το νερό,.
the durability specifications for gas-, water-, heat-meters as well as for liquids other than water.
τις προδιαγραφές για κάθε ομάδα προϊόντων·
the Specifications for each product group;
τις προδιαγραφές για την επεξεργασία με διήθηση των λυμάτων που προέρχονται από τα κτίρια, συμπεριλαμβανομένης της διαμέτρου των πόρων του φίλτρου και της απαίτησης να χρησιμοποιούνται φίλτρα ικανά για την αποτελεσματική απομάκρυνση ορισμένων παθογόνων παραγόντων από τα λύματα.
standards for treatment of waste water arising from the premises by way of filtration, including the filter pore size and the requirement to use filters capable of effectively removing certain pathogenic agents from the waste water.
τις προδιαγραφές και την κατάσταση των οχημάτων, των σκαφών και του τροχαίου υλικού, της υποδομής και άλλων περιουσιακών στοιχείων που χρησιμοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας και τις διευθετήσεις για τη συντήρηση και ανανέωση των περιουσιακών στοιχείων·
the specifications and condition of the vehicles, vessels and rolling stock, infrastructure, and other assets to be used in the provision of the service, and the arrangements for the maintenance and renewal of those assets;
τις προδιαγραφές και τις λειτουργικότητες κάθε σχεδίου προ της δημοσίευσής του,
the specifications and functionalities of each project before publication;
τις προδιαγραφές και τις προϋποθέσεις για το κεντρικό αποθετήριο που αναφέρεται στο άρθρο 57 παράγραφος 2.
(x) for the specifications and conditions for the central repository referred in Article 57 (2).
τις προδιαγραφές που απαιτούνται για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας,
(y) The standards required by the public service obligation;
τις προδιαγραφές προϊόντος που προβλέπονται στο άρθρο 19·
the product specification provided for in Article 19;
τις προδιαγραφές προϊόντος που προβλέπονται στο άρθρο 7·
the product specification provided for in Article 7;
τις προδιαγραφές στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνεται η απλουστευμένη διασάφηση που αναφέρεται στην πρώτη και στη δεύτερη παράγραφο του παρόντος άρθρου.
the specifications to which the simplified declaration referred to in the first and second paragraphs of this Article must correspond.
τις προδιαγραφές στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα οχήματα.
standards for livestock vehicles.
τις προδιαγραφές του προϊόντος όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 και
a product specification as referred to in paragraph 2; and
τις προδιαγραφές του προϊόντος όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2,
the product specification referred in Article 11(2);
τις προδιαγραφές των προϊόντων που λαμβάνονται μετά την επεξεργασία.
the standards of the products after processing.
τις προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της,
its earlier opinions;
τις προθέσεις πολιτικής του υπό εξέταση κράτους μέλους, όπως αντικατοπτρίζονται στο πρόγραμμά του σταθερότητας ή σύγκλισης και στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων·
the policy intentions of the Member State under review, as reflected in its Stability or Convergence Programme and National Reform Programme;
τις προθέσεις του προσφέροντος όσον αφορά τη συνέχιση των δραστηριοτήτων της υπό εξαγορά εταιρείας και, στο βαθμό που επηρεάζεται από την προσφορά, της προσφέρουσας εταιρείας καθώς και όσον αφορά τη διατήρηση των θέσεων εργασίας του προσωπικού και των διευθυντικών στελεχών τους περιλαμβανομένης και οποιασδήποτε σημαντικής αλλαγής στους όρους απασχόλησης.
the offeror's intentions with regard to the future business of the offeree company and, in so far as it is affected by the bid, the offeror company and with regard to safeguarding the jobs of their employees and management, including any material change in the conditions of employment.
τις προθέσεις των δημόσιων οργανισμών έκδοσης σχετικά με την μετατροπή του υφιστάμενου χρέους4
public issuers' intentions on redenomination of existing debt4;
τις προθεσμίες για την άσκηση δικαστικών πράξεων και προθεσμίες παραγραφής,
deadlines in respect of the instigation of legal proceedings and prescribed periods;
τις προθεσμίες για την υποβολή των δεδομένων αυτών·
the time periods for submission of such data;
τις προθεσμίες διαβίβασης (άρθρο 8)·
the transmission deadlines (Article 8);
τις προθεσμίες διατήρησης των δεδομένων,
the time-limits for storing the data,
τις προθεσμίες και τις διαδικασίες που πρέπει να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη για την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων που αναφέρονται στα άρθρα 17 και 18 ή για την ανάκληση της εν λόγω αναγνώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 19·
the time-limits and procedures to be applied by Member States for the recognition of producer organisations and inter-branch organisations pursuant to Articles 17 and 18 or for the withdrawal of such recognition pursuant to Article 19;
τις προθεσμίες παραγραφής χρεών.
periods of limitation.
τις προθεσμίες πληρωμής κατά τις εμπορικές συναλλαγές"
to make payments in commercial transactions
τις προθεσμίες πληρωμής.
deadlines for payments.
τις προθεσμίες που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1, στο άρθρο 8, στο άρθρο 9 παράγραφος 1, στο άρθρο 10 παράγραφος 2, στο άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 3, στο άρθρο 18, στο άρθρο 20 παράγραφοι 2, 3 και 4, στο άρθρο 22 παράγραφος 2, στο άρθρο 23 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 3, στο άρθρο 40 παράγραφος 1, στο άρθρο 42 παράγραφος 1, στο άρθρο 43 παράγραφος 3, στο άρθρο 46 παράγραφος 2, στο άρθρο 47 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 49 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 55 παράγραφος 3, στο άρθρο 56 παράγραφοι 1, 2 και 3, στο άρθρο 58 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 63, στο άρθρο 64 παράγραφος 2, στο άρθρο 65 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 66 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 68 παράγραφος 2, στο άρθρο 69 παράγραφοι 2, 3 και 5 και στο άρθρο 70 παράγραφος 1·
the time limits laid down in Articles 7(1), 8, 9(1), 10(2), 14(1) and (3), 18, 20(2), (3), and (4), 22(2), 23(1) and (2), 26(1) and (3), 40(1), 42(1), 43(3), 46(2), 47(1) and (2), 49(1) and (2), 55(3), 56(1), (2) and (3), 58(1) and (2), 63, 64(2), 65(1) and (2), 66(1) and (2), , 68(2), 69(2), (3) and (5) and 70(1);
τις προθεσμίες,
time limits;
τις προθεσμίες, τα μέσα υπεράσπισης και τα αποδεικτικά μέσα·
deadlines and means of defence and means of proof;
τις προκαθορισμένες τιμές και τη διάρκεια ζωής των σημείων 3 και 4 όταν δεν έχουν θεσπιστεί εθνικές πρότυπες τιμές και διάρκεια ζωής.
the default values and lifetimes in points 3 and 4 where no national standard values and lifetimes have been established;
τις προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουν,
hurdles they will have to overcome;
τις προκλήσεις τις οποίες θα κληθεί να αντιμετωπίσει ο τομέας του τουρισμού στα επόμενα χρόνια.
the challenges that the sector will face in the coming years.
τις προκλήσεις όσον αφορά την πολιτική·
the policy challenge;
τις προληπτικές και εκτελεστικές εξουσίες των αρχών της χώρας υποδοχής·
The preventative and enforcement powers of host state authorities;
τις προμήθειες τροφίμων και πόσιμου ύδατος·
supplies of food and drinking water;
τις προοπτικές
prospects;
τις προοπτικές του προγράμματος για τη δημιουργία απασχόλησης μακροπρόθεσμα.
the effect of the programme on the prospects for the creation of employment in the long term.
τις προοπτικές τους (διάρκεια, πιθανές συνεργίες).
their prospects (durability, possible synergy effects).
τις προοπτικές τους (διάρκεια, πιθανές συνεργίες).
their prospects (sustainability, possible synergy effects).
τις προοπτικές τους (διάρκεια, πιθανή συνέργια).
their prospects (sustainability, possible synergy effects).
τις προοπτικές όσον αφορά τον εφοδιασμό και τη λειτουργία της εγκατάστασης.
the prospects as regards supplies for and operation of the installation.
τις προσήκουσες γνώσεις στον τομέα της συμπεριφοράς, της προστασίας και των ασθενειών των ζώων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχεία (γ) και (δ), και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of behaviour, protection and diseases of animals, as set out in points (c) and (d) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
τις προσήκουσες γνώσεις της κλινικής και άλλης πρακτικής εμπειρίας που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (η) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με τις πρόσφατες εκπαιδευτικές εξελίξεις.
the adequacy of knowledge of clinical and other practical experience as referred to in point (h) of paragraph 3 and the necessary competences such degree of knowledge should entail in line with recent educational developments.".
τις προσήκουσες γνώσεις της προληπτικής ιατρικής που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (ε) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of preventive medicine, as referred to in point (e) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
τις προσήκουσες γνώσεις του οργανισμού και των λειτουργιών των υγιών ζώων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (β), και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the structure and functions of healthy animals, as set out in point (b) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
τις προσήκουσες γνώσεις των επιστημών επί των οποίων βασίζονται οι δραστηριότητες της μαίας/του μαιευτή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (α) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, as set out in point (a) of paragraph 3 and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
τις προσαρμογές που έγιναν στον κανονισμό όσον αφορά τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων του διοικητικού συμβουλίου και του εκτελεστικού γραφείου, οι οποίες αναμένεται να οδηγήσουν σε αποτελεσματικότερη λήψη αποφάσεων,
The adjustments that have been made to the Regulation with regard to the decision making processes of the Management Board and Executive Board which should lead to more efficient decision making.
τις προσαρμογές που έγιναν στον κανονισμό όσον αφορά τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων του διοικητικού συμβουλίου και του εκτελεστικού γραφείου, οι οποίες αναμένεται να οδηγήσουν σε αποτελεσματικότερη λήψη αποφάσεων,
The adjustments that have been made to the Regulation with regard to the decision-making processes of the Management Board and Executive Board which should lead to more efficient decision-making.
τις προσαρμογές που αναφέρονται στην παράγραφο 3.4 δεύτερο εδάφιο,
the updating referred to in the second paragraph of Section 3.4;
τις προσαρμογές που πρέπει να γίνουν προκειμένου να αντανακλάται η απουσία μεταβιβασιμότητας των στοιχείων των ιδίων κεφαλαίων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την κάλυψη ζημιών από συγκεκριμένη κατηγορία υποχρεώσεων ή από συγκεκριμένους κινδύνους (κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης).
the adjustments that should be made to reflect the lack of transferability of those own-fund items that can only be used to cover losses arising from a particular segment of liabilities or from particular risks (ring-fenced funds).
τις προσαρμογές που πρέπει να γίνουν στα πρότυπα τα οποία ορίζονται στα άρθρα 120 έως 125, λαμβανόμενου υπόψη του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής του μερικού εσωτερικού μοντέλου·
the adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;
τις προσαρμογές των ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 143π που δυνατόν να αποδειχθούν αναγκαίες ώστε να ληφθούν υπόψη οι δημοσιονομικές μεταβολές που προκύπτουν από τα δικαιώματα που κτώνται κατ’εφαρμογή του 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92."
such adjustments of the amounts referred to in Article 143q as may become necessary in order to take into account budgetary developments due to the rights established in application of Article 14 of Regulation (EEC) No 2075/92."
τις προσδοκίες των πολιτών προς την επιστήμη και τις δυνατότητές της,
public expectations of science and what it can achieve;
τις προσδοκίες όσον αφορά τη διακρατική συνεργασία·
the expectations from transnational co-operation;
τις προσδοκίες, κυρίως των νέων κρατών μελών, από το ΕIC (Ευρωπαϊκά Κέντρα Πληροφοριών).
expectations, particularly the expectations of the new Member States, regarding the role of the EICs.
τις προσδοκίες, κυρίως των νέων κρατών μελών, από το ΕΤΕ.
expectations, particularly the expectations of the new Member States, regarding the role of the EICs.
τις προσδοκώμενες επαγγελματικές εκθέσεις και εκθέσεις του πληθυσμού σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας·
(ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation;
τις προσεχείς διαπραγματεύσεις στους κόλπους του ΠΟΕ (με εντεινόμενες τις πιέσεις για φιλελευθεροποίηση)·
forthcoming WTO negotiations (with growing pressure for liberalisation);
τις προσεχείς προκλήσεις,
the challenges ahead,
τις προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος με αντικείμενο τα έργα που πρόκειται να χρηματοδοτηθούν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2, στοιχείο β), και τα συνοδευτικά μέτρα βάσει της παραγράφου 2, στοιχείο γ), σημείο i),
the calls for expression of interest in respect of the projects to be financed under Article 4(2)(b) and the accompanying measures under paragraph 2(c)(i),
τις προσλήψεις και την ίδρυση του Παρατηρητηρίου,
recruitment and setting up the Centre;
τις προσλήψεις προσωπικού και την ίδρυση του Παρατηρητηρίου·
recruitment and setting up the Centre;
τις προσλαμβανόμενες ποσότητες βιταμινών και μετάλλων από άλλες διαιτητικές πηγές.
intakes of vitamins and minerals from other dietary sources
τις προσμείξεις σε τρόφιμα και ζωοτροφές,
contaminants in food and feed;
τις προσπάθειες για διατήρηση και ορθολογική χρήση της ενέργειας,
efforts aimed at energy conservation and rational use of energy,
τις προσπάθειες για την υλοποίηση περιβαλλοντικών πολιτικών,
efforts to implement environmental policies;
τις προσπάθειες να καταστεί λειτουργική η μόνιμη ομάδα μελέτης για ζητήματα των γυναικών·
the efforts to get the permanent study group on women's affairs operational
τις προσφερόμενες ευκαιρίες για αναβάθμιση των τεχνολογικών ικανοτήτων που συνδέονται με την παρουσία ιδρυμάτων έρευνας και ανάπτυξης στο πλαίσιο των συμπλεγμάτων (π.χ. η περίπτωση του συμπλέγματος της αυτοκινητοβιομηχανίας)·
opportunities for improving technological skills linked to the presence of R&D institutes associated with the "cluster" process (e.g. the car industry "cluster");
τις προσφορές εργασίας που μπορούν να ικανοποιηθούν από υπηκόους άλλων κρατών μελών·
details of vacancies which could be filled by nationals of other Member States;
τις προσφορές που κρίθηκαν ασυνήθιστα χαμηλές, όπως αναφέρεται στο σημείο 23,
tenders found to be abnormally low as referred to in point 23;
τις προσφυγές κατά ασυνεπών προς τις υποχρεώσεις τους επικεφαλής ΠΕΟΤ και την επίλυση των διαφορών·
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and settlement of disputes;
τις προσωρινές άδειες που χορηγούνται μέχρις ότου εξετασθεί η πρώτη αίτηση άδειας διαμονής κατά το στοιχείο α) ή αίτηση ασύλου· και
temporary permits issued pending examination of a first application for a residence permit as referred to in point (a) or an application for asylum; and
τις προσωρινές παρεκκλίσεις στον κλάδο των μεγάλων εγκαταστάσεων καύσης όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις αναθεωρημένες τιμές εκπομπών που εφαρμόζονται για τις εν λόγω εγκαταστάσεις,
the provision of temporary flexibilities to the Large Combustion Plant sector for compliance with the revised emission limit values applicable to such plants,
τις προτάσεις αύξησης και αποτελεσματικότητας της ενέργειας,
energy-efficiency proposals
τις προτάσεις για πιθανές λύσεις στα προβλήματα εφαρμογής του κανονισμού που συζητούνται στην παρούσα έκθεση και
Suggestions for possible solutions to the problems with the application of the Regulation addressed in this Report.
τις προτάσεις για τη βελτίωση των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, ειδικότερα δε τις προτάσεις που αναφέρονται στο λιανεμπόριο,
proposals aimed at improving the products and services markets and the business environment and, in particular, proposals relating to the retail trade,
τις προτάσεις για τη θέσπιση ενός κοινοτικού πλαισίου φορολόγησης της ενέργειας·
proposals for a Community framework in the area of energy taxation,
τις προτάσεις για την αύξηση της αποτελεσματικότητας της ενέργειας,
energy-efficiency proposals
τις προτάσεις για τον έλεγχο της διαδικασίας εκχύλισης των κοιλοτήτων εκσκαφής, ώστε να παρέχονται έγκαιρες προειδοποιήσεις όσον αφορά την ανάγκη προώθησης των μέτρων αποκατάστασης που προαναφέρθηκαν.
proposals for monitoring the process of flooding of the voids, to provide early warning of the need to instigate mitigation measures identified under above.
τις προτάσεις για τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να βελτιωθεί η κατάρτιση των προσώπων που συμμετέχουν στην εφαρμογή του κανονισμού.
Suggestions how more training on the Regulation could be provided to persons involved in the application of the Regulation.
τις προτάσεις που αναφέρονται στις δημόσιες συμβάσεις, που αντιπροσωπεύουν το 19% του ΑΕγχΠ της ΕΕ: αύξηση της διαφάνειας, βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διοίκησης, αύξηση της χρήσης των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων και καταπολέμηση της διαφθοράς.
the proposals on public procurement, which accounts for 19% of the EU’s GDP: increasing transparency, improving administrative effectiveness, increased use of e-procurement and the fight against corruption.
τις προτάσεις που αφορούν στο πλαίσιο παρακολούθησης επιδόσεων και τους δεσμευτικούς στόχους ως προς τις επιδόσεις, δεδομένου ότι οι επιδόσεις υπολογίζονται με βάση τέσσερα θεμελιώδη κριτήρια: την ασφάλεια, τη χωρητικότητα, το περιβάλλον και την αποδοτικότητα των δαπανών.
The proposals related to the performance monitoring framework and binding performance targets provided that performance is assessed on the basis of four key criteria: safety, capacity, the environment and cost-effectiveness.
τις προτάσεις που αφορούν το πλαίσιο παρακολούθησης επιδόσεων και τους δεσμευτικούς στόχους ως προς τις επιδόσεις·
The proposals related to the performance monitoring framework and binding performance targets.
τις προτάσεις που γίνονται από τον διαμεσολαβητή·
Proposals made by the mediator;
τις προτάσεις προγραμμάτων άλλων χορηγών τα οποία θα μπορούσε να εφαρμόσει η Υπηρεσία·
proposals for programmes by other donors for possible implementation by the Agency;
τις προτάσεις της ΕΕ σχετικά με την απλούστευση της διαχείρισης των Διαρθρωτικών Ταμείων,
Commission proposals to simplify the management of the Structural Funds
τις προτάσεις της ΕΟΚΕ όταν αφορά την πρόσβαση στα έγγραφα του ΠΟΕ, τις διαβουλεύσεις με την κοινωνία των πολιτών, το ρόλο των εθνικών Κοινοβουλίων και τη μεταρρύθμιση του μηχανισμού επίλυσης των διαφορών.
the EESC's proposals on access to WTO documents, consultation of civil society, the role of national parliaments and reform of the dispute settlement mechanism.
τις προτάσεις της Επιτροπής για την αναθεώρηση του ΠΟΕ
the Commission's proposals for reform of the WTO;
τις προτάσεις της Επιτροπής για τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την απασχόληση.
the Commission's proposals for the Employment Guidelines.
τις προτεινόμενες διαδικασίες ελέγχου και παρακολούθησης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο (γ),
the proposed control and monitoring procedures pursuant to Article 11(2)(c);
τις προτεραιότητες και τις δράσεις που θα αναληφθούν, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής των χρηματοδοτικών πόρων·
the priorities and the actions to be undertaken, including the allocation of financial resources;
τις προτεραιότητες που καθορίζουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη στα προγράμματά τους για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,
the priorities set out by the Community and the Member States in their programmes for the promotion of renewable energy sources,
τις προτεραιότητες που ορίζουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη στα προγράμματά τους για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,
the priorities set out by the Community and the Member States in their programmes for the promotion of renewable energy sources;
τις προτεραιότητες της Προεδρίας του Λουξεμβούργου στον τομέα της Ε&ΤΑ οι οποίες αναφέρονται στο 5ο πρόγραμμα - πλαίσιο για την Ε&ΤΑ
the Luxembourg Council Presidency priorities in the field of RTD, in practice focused on the Fifth RTD Framework Programme;
τις προτεραιότητες της μελλοντικής συνεργασίας με την ΕΟΚΕ·
priorities for future cooperation with the EESC;
τις προτεραιότητες του έτους, τους επιδιωκόμενους στόχους και τα προβλεπόμενα αποτελέσματα βάσει των πιστώσεων που έχουν εγκριθεί για το εκάστοτε οικονομικό έτος·
the priorities of the year, the objectives to be fulfilled and the foreseen results with the appropriations authorised for the financial year;
τις προτεραιότητες του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος,
priorities of the Community statistical programme;