natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Πορτογαλίας για το 2012
on Portugal’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Πορτογαλίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of Portugal
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Πορτογαλίας του 2014
on Portugal’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Ρουμανίας για το 2014
on Romania’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Ρουμανίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of Romania
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σλοβακίας για το 2012
on Slovakia’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σλοβακίας για το 2014
on Slovakia’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σλοβακίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of Slovakia
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σλοβενίας για το 2012
on Slovenia’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σλοβενίας για το 2014
on Slovenia’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σλοβενίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of Slovenia
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σουηδίας για το 2012
on Sweden’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σουηδίας για το 2014
on Sweden's 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σουηδίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of Sweden
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Σουηδίας του 2011
on the National Reform Programme 2011 of Sweden
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας για το 2012
on the Czech Republic’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας για το 2014
on the Czech Republic’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of the Czech Republic
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Φινλανδίας για το 2012
on Finland's 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Φινλανδίας για το 2014
on Finland’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Φινλανδίας για το 2016
on the 2016 national reform programme of Finland
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του 2011 της Γερμανίας
on the National Reform Programme 2011 of Germany
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του 2011 της Δανίας
on the National Reform Programme 2011 of Denmark
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του 2011 της Ιταλίας
on the National Reform Programme 2011 of Italy
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Βελγίου για το 2012
on Belgium’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Βελγίου για το 2014
on Belgium’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Βελγίου για το 2016
on the 2016 national reform programme of Belgium
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2012
on the United Kingdom’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2014
on the United Kingdom's 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2016
on the 2016 national reform programme of the United Kingdom
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Λουξεμβούργου για το 2012
on Luxembourg’s 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Λουξεμβούργου για το 2014
on Luxembourg’s 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Λουξεμβούργου για το 2016
on the 2016 national reform programme of Luxembourg
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων των Κάτω Χωρών για το 2011
on the National Reform Programme 2011 of the Netherlands
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων των Κάτω Χωρών για το 2012
on the Netherlands’ 2012 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων των Κάτω Χωρών για το 2014
on the Netherlands' 2014 national reform programme
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων των Κάτω Χωρών για το 2016
on the 2016 national reform programme of the Netherlands
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, 2011, της Αυστρίας
on the National Reform Programme 2011 of Austria
σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα της Σλοβενίας για το 2011
on the National Reform Programme 2011 of Slovenia
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Άνθρωποι» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
concerning the specific programme “People” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα “Συνεργασία” για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου (2007-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
concerning the Specific Programme “Cooperation” implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα “Συνεργασία” με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
concerning the Specific Programme “Cooperation” implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013)
σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών"
on the minimum level of training of seafarers
σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή κατά την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
σχετικά με το επίπεδο διαλειτουργικότητας μεταξύ των διαπροσωπικών υπηρεσιών επικοινωνιών, απειλή για αποτελεσματική πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ή διατερματική συνδεσιμότητα μεταξύ των τελικών χρηστών σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας˙
on the level of interoperability between interpersonal communications services, threat to effective access to emergency services or to end-to-end connectivity between end-users in accordance with Article 59 of the Directive;
σχετικά με το επικαιροποιημένο Πρόγραμμα Σταθερότητας 2011-2014 της Ιρλανδίας
on the updated Stability Programme of Ireland, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Αυστρίας, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Austria 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Γαλλίας, για την περίοδο 2011-2014
on the updated Stability Programme of France, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Γερμανίας, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Germany, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Ελλάδας, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Greece, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Ισπανίας, για την περίοδο 2011-2014
on the updated Stability Programme of Spain, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Ιταλίας, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Italy, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Κύπρου, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Cyprus, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Λετονίας, 2011-2014
on the updated Convergence Programme of Latvia, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Μάλτας για την περίοδο 2011-2014
on the updated Stability Programme of Malta 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Πορτογαλίας, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Portugal, 2011-2014]
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Σλοβακίας για την περίοδο 2011-2014
on the updated Stability Programme of Slovakia, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Σλοβενίας, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Slovenia 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Φινλανδίας (2011-2014)
on the updated Stability Programme of Finland, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας του Βελγίου 2011-2014
on the updated Stability Programme of Belgium 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας του Λουξεμβούργου, 2011-2014
on the updated Stability Programme of Luxembourg, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας των Κάτω Χωρών για την περίοδο 2011-2015
on the updated Stability Programme of the Netherlands 2011-2015
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Βουλγαρίας για την περίοδο 2011-2014
on the updated Convergence Programme of Bulgaria, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Δανίας, 2011-2015
on the updated convergence programme of Denmark, 2011-2015
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Λιθουανίας για την περίοδο 2011-2014
on the updated Convergence Programme of Lithuania, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Ουγγαρίας, 2011-2015
on the updated Convergence Programme of Hungary, 2011-2015
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Πολωνίας, 2011-2014
on the updated Convergence Programme of Poland, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Ρουμανίας, για την περίοδο 2011-2014
on the updated Convergence Programme of Romania 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Σουηδίας, 2011-2014
on the updated Convergence Programme of Sweden, 2011-2014
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης του Ηνωμένου Βασιλείου, 2011-2014
on the updated Convergence Programme of the United Kingdom, 2011-2014
σχετικά με το επικυρωμένο πρόγραμμα σύγκλισης της Τσεχικής Δημοκρατίας, 2011-2014
on the updated Convergence Programme of the Czech Republic, 2011-2014
σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)
concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008)
σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού (2011)
on the European Year of Volunteering (2011)
σχετικά με το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας
on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη διά βίου μάθηση και για την κατάργηση της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων
on  the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
σχετικά με το ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) και τις αρχικές του επιχειρήσεις
On the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations
σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS)
on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS)
σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου
on applicable law and jurisdiction in divorce matters
σχετικά με το ζήτημα της Τουρκίας
on the question of Turkey
σχετικά με το ζήτημα των θεσμικών μεταρρυθμίσεων στην ΕΕ
on the question of institutional reforms in the EC
σχετικά με το θέμα
on the
σχετικά με το καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών
concerning the status of third‑country nationals who are long‑term residents
σχετικά με το καθεστώς των ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων
on the quota system for the production of potato starch
σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)"
on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
σχετικά με το κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου
on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment
σχετικά με το κοινοτικό σήμα
on the Community trade mark
σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007
on the Community statistical programme 2003 to 2007
σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2008-2012
on the Community Statistical Programme 2008 to 2012
σχετικά με το κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές"
common framework for electronic signatures
σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας
on the common system of Value Added Tax
σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθεμένης αξίας
on the common system of value added tax
σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας
on the common system of value added tax
σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, μερικές διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών καθώς και με τη μεταφορά της καταστατικής έδρας μιας SE ή μιας SCE μεταξύ κρατών μελών
on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States
σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει
common system of taxation applicable in the case of parent
σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει
on the common system of taxation applicable in the case of parent
σχετικά με το μέλλον του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου
on the future Common European Asylum System
σχετικά με το μήκος και την κατηγορία των νέων επιβατηγών πλοίων μήκους κάτω των 24 μέτρων, εφαρμόζονται κριτήρια με επίπεδο ασφαλείας ισοδύναμο προς το επίπεδο της διεθνούς σύμβασης του 1966 περί γραμμών φορτώσεως πλοίων·
criteria with a level of safety equivalent to those of the 1966 International Convention on Load Lines shall be applied in relation to length and Class, to new passenger ships of less than 24 metres in length;
σχετικά με το μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση
on transportable pressure equipment
σχετικά με το πακέτο για τις βελτιωτικές ουσίες τροφίμων
concerning the package on food improvement agents
σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το «Ορίζοντας 2020 - Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία»
on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
σχετικά με το πρόγραμμα σταθερότητας της Εσθονίας, για την περίοδο 2011-2015
on the Stability Programme of Estonia, 2011-2015
σχετικά με το πρόγραμμα υλοποίησης του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) και τη σύσταση της κοινής επιχείρησης SESAR
on the project to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) and the establishment of the SESAR Joint Undertaking
σχετικά με το πόδι των δίκυκλων Ö μηχανοκίνητων Õ οχημάτων
on stands for two-wheel motor vehicles
σχετικά με το πόδι των δίκυκλων οχημάτων με κινητήρα
on stands for two-wheel motor vehicles
σχετικά με το ρόλο της ευρωπαϊκής τυποποίησης στο πλαίσιο
on the role of European standardisation
σχετικά με το ρόλο των τελωνείων στην ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων
on the role of customs in the integrated management of external borders
σχετικά με το ρύζι.
regarding rice.
σχετικά με το σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές
concerning a European rail network for competitive freight
σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη
on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT): the contribution of the EIT to a more innovative Europe
σχετικά με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία κατά την περίοδο 2014-2020
on an EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
σχετικά με το συμβουλευτικό ρόλο της ΟΚΕ·
on the consultative role of the ESC;
σχετικά με το συνολικό χρόνο και το χρόνο πτήσης, κατά περίπτωση, του αεροπλάνου και όλων των παρελκόμενων του αεροπλάνου με όριο ζωής - για 12 μήνες από την ημερομηνία της οριστικής απόσυρσης του αεροπλάνου από την κυκλοφορία·
The total time and flight cycles as appropriate, of the aeroplane and all life-limited aeroplane components – 12 months after theaeroplane has been permanently withdrawn from service;
σχετικά με το σχεδιασμό ετοιμότητας και αντίδρασης σε πανδημία γρίπης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
on Pandemic Influenza Preparedness and Response Planning in the European Community
σχετικά με το σύστημα προσδιορισμού της θέσεως των πλοίων
on the ship reporting system
σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
on the system of the European Communities’ own resources
σχετικά με το ταμείο αποζημίωσης
on the compensation fund (COPE)
σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE (LIFE +)
Concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +)
σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE +)
Concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +)
σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (Life)
concerning the financial instrument for the environment (Life)
σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+)»
concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +)
σχετικά με το χρόνο και το χρόνο πτήσης, κατά περίπτωση, που μεσολάβησε από την τελευταία γενική επισκευή του αεροπλάνου ή παρελκόμενου του αεροπλάνου με όριο ζωής - έως ότου η γενική επισκευή του αεροπλάνου ή παρελκόμενου του αεροπλάνου παύσει να ισχύει λόγω της αντικατάστασής της από άλλη ισοδύναμη, ως προς το αντικείμενο και την έκταση των εργασιών, γενική επισκευή·
The time and flight cycles as appropriate, since last overhaul of the aeroplane or aeroplane component subjected to an overhaul life – until the aeroplane or aeroplane component overhaul has been superseded by another overhaul of equivalent work scope and detail;
σχετικά με το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για τον εκσυγχρονισμό των πανεπιστημίων χάριν της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης στην παγκόσμια οικονομία της γνώσης
on the Council Resolution of 23 November 2007 on Modernising Universities for Europe's competitiveness in a global knowledge economy
σχετικά με το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για τον εκσυγχρονισμό των πανεπιστημίων χάριν της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης στην παγκόσμια οικονομία της γνώσης1
on the Council Resolution of 23 November 2007 on Modernising Universities for Europe's competitiveness in a global knowledge economy1
σχετικά με το όζον στον ατμοσφαιρικό αέρα
relating to ozone in ambient air
σχετικά με τον
on the
σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)
concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
on the European Maritime Safety Agency
σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα
on port State control of shipping
σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα (αναδιατύπωση)
on port State control (recast)
σχετικά με τον εκσυγχρονισμό της πολιτικής δημόσιων συμβάσεων της ΕΕ
on the modernisation of EU public procurement policy
σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων
laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
σχετικά με τον καθορισμό διακρατικών αγορών σύμφωνα με το άρθρο 63 της οδηγίας˙
on the identification of transnational markets in accordance with Article 63 of the Directive;
σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου
laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands
σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου
laying down specific measures in favour of agriculture in the smaller Aegean islands
σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης και την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ
setting a framework for energy efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU
σχετικά με τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης
establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action
σχετικά με τον καθορισμό προτύπων για τις επιδόσεις των καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων όσον αφορά τις εκπομπές, στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης της Κοινότητας για τη μείωση των εκπομπών CO2 από ελαφρά οχήματα
Setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
σχετικά με τον καθορισμό των διατάξεων για την υγεία των ζώων που διέπουν την παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση
laying down the animal‑health rules governing the production, placing on the market and importation of products of animal origin intended for human consumption
σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
laying down specific hygiene rules for food of animal origin
σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης", την
laying down specific hygiene rules for food of animal origin