natgillin/translations-raw huggingface dataset:
της 10ης Δεκεμβρίου (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
10 December 2002 (in anticipation of referral)
της 10ης Δεκεμβρίου 2002
10 December 2002
της 10ης Δεκεμβρίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης του Συμβουλίου)
10 December 2002 (in anticipation of the arrival of the Council referral)
της 10ης Ιανουαρίου 2002
10 January 2002
της 10ης Ιανουαρίου 2005
10 January 2005
της 10ης Ιανουαρίου 2006
10 January 2006
της 10ης Ιουλίου 2001
10 July 2001
της 10ης Ιουλίου 2001 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
10 July 2001 (in anticipation of referral)
της 10ης Ιουλίου 2006
10 July 2006
της 10ης Ιουλίου 2012
10 July 2012
της 10ης Ιουνίου 1996
10 June 1996
της 10ης Ιουνίου 2004
10 June 2004
της 10ης Μαΐου  2005
10 May 2005
της 10ης Μαΐου 2004
10 May 2004
της 10ης Μαΐου 2005
10 May 2005
της 10ης Μαΐου 2005
10 May2005
της 10ης Μαΐου 2005 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
της 10ης Μαΐου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
10 May 2005 (in anticipation of referral)
της 10ης Μαΐου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
της 10ης Νοεμβρίου 2006
10 November 2006
της 10ης Οκτωβρίου 2000
10 October 2000
της 10ης Οκτωβρίου 2002
10 October 2002
της 10ης Οκτωβρίου 2003
10 October 2003
της 10ης Οκτωβρίου 2003
on 10 October 2003
της 10ης Φεβρουαρίου 1998
10 February 1998
της 10ης Φεβρουαρίου 2003
10 February 2003
της 10ης Φεβρουαρίου 2005
10 February 2005
της 10ης Φεβρουαρίου 2006
10 February 2006
της 10ης και 11ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2009
10 AND 11 JUNE 2009
της 10ης συνεδρίασης
of the 10th meeting
της 10ης συνεδρίασης
of the tenth meeting
της 10ης-11ης Ιουλίου 2003
10-11 July 2003
της 10ης Νοεμβρίου 2004
10 November 2004
της 10ης Οκτωβρίου 2005
10 October 2005
της 10ης Φεβρουαρίου 2006
10 February 2006
της 11.7.2011
of 11.7.2011
της 11.9.2013
of 11.9.2013
της 110ης συνεδρίασης
of the 110th meeting
της 111ης συνεδρίασης
of the 111th meeting
της 112ης συνεδρίασης
of the 112th meeting
της 113ης συνεδρίασης
of the 113th meeting
της 116ης συνεδρίασης
of the 116th meeting
της 117ης συνεδρίασης
of the 117th meeting
της 118ης συνεδρίασης
of the 118th meeting
της 119ης συνεδρίασης
of the 119th meeting
της 11ης  Δεκεμβρίου 2003
11 December 2003
της 11ης  Ιουλίου 2001
11 July 2001
της 11ης Δεκεμβρίου 1996
11 December 1995
της 11ης Δεκεμβρίου 2001
11 December 2001
της 11ης Δεκεμβρίου 2003
11 December 2003
της 11ης Δεκεμβρίου 2006
11 December 2006
της 11ης Ιανουαρίου 2005
11 January 2005
της 11ης Ιανουαρίου 2007
11 January 2007
της 11ης Ιουλίου 2000
11 July 2000
της 11ης Ιουλίου 2006
11 July 2006
της 11ης Ιουνίου 2004
11 June 2004
της 11ης Μαΐου 2004
11 May 2004
της 11ης Μαρτίου 2003
11 March 2003
της 11ης Νοεμβρίου 2003 σύμφωνα με το άρθρο 32.2 του  Ε.
11 November 2003 (Rule 32(2) of the Rules of Procedure)
της 11ης Νοεμβρίου 2005
11 November 2005
της 11ης Οκτωβρίου 2006
11 October 2006
της 11ης Σεπτεμβρίου 1996
11 September 1996
της 11ης Σεπτεμβρίου 1997
11 September 1997
της 11ης Σεπτεμβρίου 2001
11 September 2001
της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 (εν αναμονή της αίτησης          γνωμοδότησης)
11 September 2001 (in anticipation of referral)
της 11ης Σεπτεμβρίου 2003
11 September 2003
της 11ης Φεβρουαρίου 2003
11 February 2003
της 11ης Φεβρουαρίου 2004
11 February 2004
της 11ης συνεδρίασης
11th meeting of the
της 11ης συνεδρίασης
of the 111th meeting
της 11ης συνεδρίασης
of the 11th meeting
της 11ης συνεδρίασης
of the 11th meeting of the
της 11ης συνεδρίασης
of the eleventh meeting
της 11ης Νοεμβρίου 2003 (εν αναμονή αίτησης για διερευνητική γνωμοδότηση)
11 November 2003 (in anticipation of the request for an exploratory opinion)
της 11ης Νοεμβρίου 2003 σύμφωνα με το άρθρο 32, παράγραφος 2, του ΕΚ.
11 November 2003 (Rule 32(2) of the Rules of Procedure)
της 12 Νοεμβρίου 2002
12 November 2002
της 12 Σεπτεμβρίου 2006
12 September 2006
της 12.2.2016
of 12.2.2016
της 12.3.2013
of 12.3.2013
της 12.3.2014
of 12.3.2014
της 12.5.2009
of 12.5.2009
της 12.5.2010
of 12.5.2010
της 120ής συνεδρίασης
of the 120th meeting
της 121ης συνεδρίασης
of the 121st meeting
της 123ης συνεδρίασης
of the 123rd meeting
της 124ης συνεδρίασης
of the 124th meeting
της 125ης συνεδρίασης
of the 125th meeting
της 126ης συνεδρίασης
of the 126th meeting
της 127ης συνεδρίασης
of the 127th meeting
της 128ης συνεδρίασης
of the 128th meeting
της 129ης συνεδρίασης
of the 129th meeting
της 12ης  Δεκεμβρίου 2006
12 December 2006
της 12ης  Ιουλίου 2005
12 July 2005
της 12ης  Μαρτίου 2003
12 March 2003
της 12ης  Σεπτεμβρίου 2006
12 September 2006
της 12ης Δεκεμβρίου (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
12 December 2006 (in anticipation of referral)
της 12ης Δεκεμβρίου 2000
12 December 2000
της 12ης Δεκεμβρίου 2002
12 December 2002
της 12ης Δεκεμβρίου 2006
12 December 2006
της 12ης Δεκεμβρίου 2006
13 December 2006
της 12ης Δεκεμβρίου 2012, ΕΕ C 44 της 15.2.2013, σ. 68, εισηγήτρια: η κ. ROUSSENOVA.
Opinion of 12.12.2012, OJ C 44, 15.2.2013, p. 68, rapporteur: Ms Roussenova.
της 12ης Ιουλίου 1999
Decision by the President 12 July 1999
της 12ης Ιουλίου 2004
12 July 2004
της 12ης Ιουλίου 2005
12 July 2005
της 12ης Ιουλίου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
12 July 2005 (in anticipation of referral)
της 12ης Ιουλίου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
12 July 2005 (in anticipation of the referral)
της 12ης Ιουνίου 2006
15 June 2006
της 12ης Μαΐου 1999
12 May 1999
της 12ης Μαΐου 2004
12 May 2004
της 12ης Μαΐου 2006
12 May 2006
της 12ης Μαρτίου 2013
12 March 2013
της 12ης Νοεμβρίου 1999
12 November 1999
της 12ης Νοεμβρίου 2002
12 November 2002
της 12ης Νοεμβρίου 2003
12 November 2003
της 12ης Νοεμβρίου 2004
12 November 2004
της 12ης Νοεμβρίου 2006
12 December 2006
της 12ης Οκτωβρίου 2005
12 October 2005
της 12ης Οκτωβρίου 2006
12 October 2006
της 12ης Σεπτεμβρίου 2000
12 September 2000
της 12ης Σεπτεμβρίου 2002
12 September 2002
της 12ης Σεπτεμβρίου 2003
12 September 2003
της 12ης Σεπτεμβρίου 2005
12 September 2005
της 12ης Σεπτεμβρίου 2006
12 September 2006
της 12ης Φεβρουαρίου 2003
12 February 2003
της 12ης Φεβρουαρίου 2013
12 February 2013
της 12ης και 13ης Ιουλίου 2000
12/13 July 2000
της 12ης συνεδρίασης
of the 12th meeting
της 12ης συνεδρίασης του τμήματος
12th meeting of the
της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
12 December 2006 (in anticipation of referral)
της 12ης Νοεμβρίου 2003
12 November 2003
της 12ης Οκτωβρίου 2005
12 October 2005
της 12ης Σεπτεμβρίου 2006
12 September 2006
της 12ης Σεπτεμβρίου 2006 εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης
12 September 2006 in anticipation of referral
της 13 Μαΐου 2003
13 May 2003
της 130ής συνεδρίασης
of the 130th meeting
της 131ης συνεδρίασης
of the 131st meeting
της 132ης συνεδρίασης
of the 132nd meeting
της 132ης συνεδρίασης
of the 133rd meeting
της 134ης συνεδρίασης
of the 134th meeting
της 135ης συνεδρίασης
of the 135th meeting
της 13 Ιουλίου 2006
13 July 2006
της 13ης  Μαΐου 2003
13 May 2003
της 13ης Δεκεμβρίου 2005
13 December 2005
της 13ης Δεκεμβρίου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
13 December 2005 (in anticipation of referral)
της 13ης Δεκεμβρίου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
13 December 2005 (in anticipation of the referral)
της 13ης Δεκεμβρίου 2006
13 December 2005
της 13ης Ιανουαρίου  (εν αναμονή)
(in anticipation)
της 13ης Ιανουαρίου 2004
13 January 2004
της 13ης Ιανουαρίου 2005
13 January 2005
της 13ης Ιουλίου 2000
13 July 2000
της 13ης Ιουλίου 2000 (Άρθρο 23(3) του ΕΚ)
13 July 2000 (Rule 23(3) Rules of Procedure)
της 13ης Ιουλίου 2005
13 July 2005
της 13ης Ιουλίου 2006
13 July 2006
της 13ης Ιουνίου 2001
13 June 2001
της 13ης Ιουνίου 2005
13 June 2005
της 13ης Μαΐου  2003
13 May 2003
της 13ης Μαΐου 1997
13 May 1997
της 13ης Μαΐου 2003
13 May 2003
της 13ης Μαΐου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
13 May 2003 (in anticipation of referral)
της 13ης Μαΐου 2003, σύμφωνα με το άρθρο 32.2 του Ε.
13 May 2003 under Rule 32(2) of the RP
της 13ης Μαΐου 2004
13 May 2004
της 13ης Μαίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδ.)
13 May 2003 (in anticipation of the referral)
της 13ης Μαρτίου 2000
13 March 2000
της 13ης Μαρτίου 2001
13 March 2001
της 13ης Μαρτίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
13 March 2006 (in anticipation of referral)
της 13ης Νοεμβρίου 2002
13 November 2002
της 13ης Οκτωβρίου 1999
13 October 1999
της 13ης Οκτωβρίου 2003
13 October 2003
της 13ης Οκτωβρίου 2005
13 October 2005
της 13ης Σεπτεμβρίου 1999
13 September 1999
της 13ης Σεπτεμβρίου 2001
13 September 2001
της 13ης Σεπτεμβρίου 2002
13 September 2002
της 13ης Σεπτεμβρίου 2004
13 September 2004
της 13ης Σεπτεμβρίου 2005
13 September 2005
της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 (επιστολή προς την κ. Sigmund)
13 September 2005 (letter addressed to Ms Sigmund)
της 13ης Φεβρουαρίου 2001
13 February 2001
της 13ης Φεβρουαρίου 2006
13 February 2006
της 13ης Φεβρουαρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
13 February 2006 (in anticipation of referral)
της 13ης και 14ης  Ιουλίου 2005
13-14 July 2005
της 13ης και 14ης Iουλίου 2005
13 and 14 July 2005
της 13ης και 14ης Ιουλίου 2005
13 and 14 July 2005
της 13ης και 14ης Ιουλίου 2005
13-14 July 2005
της 13ης και 14ης ΜΑΪΟΥ 2009
13 AND 14 MAY 2009
της 13ης συνεδρίασης
of the 13th meeting
της 13ης συνεδρίασης του τμήματος
13th meeting of the
της 13ης συνεδρίασης του τμήματος
of the 13th meeting
της 13ης Δεκεμβρίου 2005
13 December 2005
της 13ης Ιουλίου 2000
13 July 2000
της 13ης Μαΐου 2003
13 May 2003
της 13ης Σεπτεμβρίου 2004
13 September 2004
της 14 Σεπτεμβρίου 2006
14 September 2006
της 14.12.2010
of 14.12.2010
της 14.2.1990 (90/109/ΕΟΚ) σχετικά με τη διαφάνεια των τελών για την κίνηση των εμβασμάτων
90/109/EEC of 14 February 1990 on the transparency of transfer charges;
της 142ης συνεδρίασης
of the 142nd meeting
της 143ης συνεδρίασης
of the 143rd meeting
της 144ης συνεδρίασης
of the 144th meeting
της 145ης συνεδρίασης
of the 145th meeting
της 146ης συνεδρίασης
of the 146th meeting
της 147ης συνεδρίασης
of the 147th meeting
της 148ης συνεδρίασης
of the 148th meeting
της 149ης συνεδρίασης
of the 149th meeting
της 14ης  Ιανουαρίου 2003
14 January 2003
της 14ης  Ιουνίου 2005
14 June 2005
της 14ης  Μαρτίου 2006
14 March 2006
της 14ης  Σεπτεμβρίου 2004
14 September 2004
της 14ης Απριλίου 2005
14 April 2005
της 14ης Αυγούστου 2003
4 August 2003
της 14ης Δεκεμβρίου 2004
14 December 2004
της 14ης Δεκεμβρίου 2004 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
14 December 2004 (in anticipation of the referral)
της 14ης Δεκεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
14 December 2004 (in anticipation of the referral)
της 14ης Δεκεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης)
14 December 2004 (in anticipation of referral)
της 14ης Δεκεμβρίου 2004 (ενόψει της αίτησης γνωμοδότησης)
14 December 2004 (in anticipation of the referral)
της 14ης Ιανουαρίου 2003
14 January 2003
της 14ης Ιανουαρίου 2004
14 January 2004
της 14ης Ιανουαρίου 2005
14 January 2005
της 14ης Ιουλίου 2004
14 July 2004
της 14ης Ιουλίου 2005
14 July 2005
της 14ης Ιουνίου 2005
14 June 2005
της 14ης Μαΐου 2003 (εν αναμονή της γνωμοδότησης )
14 May 2003 (in anticipation of referral)
της 14ης Μαΐου 2004
14 May 2004
της 14ης Μαρτίου 2003
14 March 2003
της 14ης Μαρτίου 2005
14 March 2005
της 14ης Μαρτίου 2006
14 March 2006
της 14ης Μαρτίου 2006 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
14 March 2006 (in anticipation of the referral)
της 14ης Μαρτίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
14 March 2006 (in anticipation of referral)
της 14ης Νοεμβρίου 2001
14 November 2001
της 14ης Νοεμβρίου 2005
14 November 2005
της 14ης Νοεμβρίου 2006
14 November 2006
της 14ης Νοεμβρίου 2012
14 November 2012
της 14ης Οκτωβρίου 1998
14 October 1998
της 14ης Οκτωβρίου 2002
14 October 2002
της 14ης Οκτωβρίου 2003
14 October 2003
της 14ης Οκτωβρίου 2005
14 October 2005
της 14ης Σεπτεμβρίου  2004
14 September 2004
της 14ης Σεπτεμβρίου 2001
14 September 2001
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004
14 September 2004
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004  (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
14 September 2004 (in anticipation of referral)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004 (άρθρο 29 των διατάξεων εφαρμογής)
14 September 2004 (Rule 29 of the Rules of Procedure)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
14 September 2004 (in anticipation of referral)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
14 September 2004 (in anticipation of the referral)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004 (εν αναμονή της ακρόασης)
14 September 2004 (in anticipation of the referral)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2006
14 September 2006
της 14ης Φεβρουαρίου 2001
14 February 2001
της 14ης Φεβρουαρίου 2006
14 February 2006
της 14ης Φεβρουαρίου 2006 – TEN/234
14 February 2006 – TEN/234
της 14ης Φεβρουαρίου 2006 – TEN239
14 February 2006 – TEN/239
της 14ης Φεβρουαρίου 2007
14 February 2007
της 14ης Φεβρουαρίου 2013
14 February 2013
της 14ης και 15ης Ιουλίου 2010
14 AND 15 JULY 2010
της 14ης και 17ης Φεβρουαρίου 2006
17 and 14 February 2006
της 14ης συνεδρίασης
of the 14th meeting
της 14ης συνεδρίασης
of the 14th meeting of the
της 14ης συνεδρίασης του τμήματος
14th meeting of the
της 14ης Ιουλίου 2005
14 July 2005
της 14ης Σεπτεμβρίου 2004
14 September 2004
της 14ης Σεπτεμβρίου 2006
14 September 2006
της 15.12.2008
of 15.12.2008
της 15.12.2011
of 15.12.2011
της 15/X/2008
of 15/X/2008
της 150ής συνεδρίασης
of the 150th meeting
της 151ης συνεδρίασης
of the 151st meeting
της 152ης συνεδρίασης
of the 152nd meeting
της 153ης συνεδρίασης
of the 153rd meeting
της 154ης συνεδρίασης
of the 154th meeting
της 155ης συνεδρίασης
of the 155th meeting
της 156ης συνεδρίασης
of the 156th meeting
της 15ης  Ιουλίου 2003
15 July 2003
της 15ης  Ιουλίου 2003, βάσει του άρθρου 32.2 του ΕΚ
15 July 2003 – Rule 32(2) of the RP
της 15ης  Ιουλίου 2004
15 July 2004
της 15ης  Μαΐου 2003
15 May 2003
της 15ης  Μαρτίου 2004
15 March 2004
της 15ης  Οκτωβρίου 2004
15 October 2004
της 15ης Απριλίου 2002
15 April 2002
της 15ης Δεκεμβρίου 1997
15 December 1997
της 15ης Ιανουαρίου 2001
15 January 2001
της 15ης Ιανουαρίου 2002
15 January 2002
της 15ης Ιουλίου 2003
15 July 2003
της 15ης Ιουλίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης του Συμβουλίου)
15 July 2003 (in anticipation of Council referral)
της 15ης Ιουλίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
15 July 2003 (in anticipation of imminent referral)
της 15ης Ιουλίου 2003 (ενόψει της σχετικής αίτησης του Συμβουλίου)
15 July 2003 (in anticipation of the Council referral)
της 15ης Ιουλίου 2004
15 July 2004
της 15ης Ιουλίου 2005
15 July 2005
της 15ης Ιουνίου 2004
15 June 2004
της 15ης Ιουνίου 2006
15 June 2006
της 15ης Ιουνίου 2011, ΕΕ C 248 της 25.8.2011, σ. 118, εισηγητής: ο κ. PÁSZTOR·
Opinion of 15.6.2011, OJ C 248, 25.8.2011, p. 118, rapporteur: Mr Pásztor;
της 15ης Μαρτίου 2001
15 March 2001
της 15ης Μαρτίου 2006 – TEN/238
15 March 2006 – TEN/238
της 15ης Νοεμβρίου 1999
15 November 1999
της 15ης Νοεμβρίου 2005
15 November 2005
της 15ης Νοεμβρίου 2006
15 November 2006
της 15ης Οκτωβρίου 1998 (εν αναμονή της
15 October 1998 (in anticipation of referral)
της 15ης Οκτωβρίου 1998 (εν αναμονή της αίτησης
15 October 1998 (in anticipation of referral)
της 15ης Σεπτεμβρίου 2001
15 September 2001
της 15ης Σεπτεμβρίου 2003
15 September 2003
της 15ης Σεπτεμβρίου 2005
15 September 2005
της 15ης Σεπτεμβρίου 2006
15 September 2006
της 15ης Φεβρουαρίου 2005
15 February 2005
της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2004
15 and 16 December 2004
της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2004
held on 15 and 16 December 2004
της 15ης και 16ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2009
15 AND 16 JULY 2009
της 15ης και 16ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
15 AND 16 MARCH 2011
της 15ης και 16ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
15 AND 16 SEPTEMBER 2010
της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου 2004
15 and 16 September 2004
της 15ης και 16ης Φεβρουαρίου 2007
15 and 16 February 2007
της 15ης συνεδρίασης
15th meeting of the
της 15ης συνεδρίασης
of the 15th meeting
της 15ης συνεδρίασης
of the 15th meeting of the
της 16 Νοεμβρίου 2005
16 November 2005
της 163ης συνεδρίασης
of the 163rd meeting
της 164ης συνεδρίασης
of the 164th meeting
της 16ης   Σεπτεμβρίου 2005
16 September 2005
της 16ης  Ιανουαρίου 2007
16 January 2007
της 16ης  Ιουλίου 2002
16 July 2002
της 16ης  Ιουλίου 2002
16 July 2002
της 16ης  Ιουλίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
16 July 2002 (in anticipation of referral)
της 16ης  Ιουλίου 2003
16 July 2003
της 16ης Απριλίου 2013
16 April 2013
της 16ης Δεκεμβρίου 1997
16 December 1997
της 16ης Δεκεμβρίου 2002
16 December 2002
της 16ης Δεκεμβρίου 2003
16 December 2003
της 16ης Δεκεμβρίου 2004
16 December 2004
της 16ης Δεκεμβρίου 2006
16 December 2006
της 16ης Ιανουαρίου 2004
16 January 2004
της 16ης Ιανουαρίου 2007
16 January 2007
της 16ης Ιανουαρίου 2007 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
16 January 2007 (in anticipation of the referral)
της 16ης Ιουλίου 2002
16 July 2002
της 16ης Ιουλίου 2002 (ενόψει της
16 July 2002 (in anticipation of the referral)
της 16ης Ιουλίου 2003
16 July 2003
της 16ης Ιουλίου 2013
16 July 2013
της 16ης Ιουνίου 2005
16 June 2005
της 16ης Ιουνίου 2006
16 June 2006
της 16ης Μαΐου 2006
16 May 2006
της 16ης Μαρτίου 2005
16 March 2005
της 16ης Νοεμβρίου 2004
16 November 2004
της 16ης Νοεμβρίου 2004 (εν αναμονή της απόφασης του Προεδρείου)
16 November 2004 (in anticipation of the Bureau decision)
της 16ης Νοεμβρίου 2005
16 November 2005
της 16ης Οκτωβρίου 2000
16 October 2000
της 16ης Οκτωβρίου 2001
16 October 2001
της 16ης Οκτωβρίου 2012
16 October 2012
της 16ης Σεπτεμβρίου (άρθρο 29, σημείο 2 του Εσωτερικού Κανονισμού
16 September 2004 (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
της 16ης Σεπτεμβρίου 2003
16 September 2003
της 16ης Σεπτεμβρίου 2004(άρθρο 29, σημείο 2 του Εσωτερικού Κανονισμού
16 September 2004 (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
της 16ης Σεπτεμβρίου 2005
16 September 2005
της 16ης Φεβρουαρίου 2004
16 February 2004
της 16ης Φεβρουαρίου 2007
16 February 2007
της 16ης και 17ης Ιουλίου 2003
16-17 July 2003
της 16ης και 17ης Ιουλίου 2003
16/17 July 2003
της 16ης συνεδρίασης
of the 16th meeting
της 16ης συνεδρίασης
of the 16th meeting of the
της 16ης συνεδρίασης του τμήματος
of the 16th meeting
της 16ης Ιανουαρίου 2007
16 January 2007
της 16ης Μαΐου 2006
16 May 2006
της 16ης Μαΐου 2006 – Αίτηση της κας Margot WALLSTRÖM, Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
16 May 2006 – Request from Ms Margot WALLSTRÖM, Vice-president of the European Commission
της 16ης Μαΐου 2007
16 May 2007
της 16ης Οκτωβρίου 2003
16 October 2003
της 17 Ιουνίου 2003
17 June 2003
της 17 Ιουνίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
17 June 2003 (in anticipation of referral)
της 17.11.1988 (88/590/ΕΟΚ) όσον αφορά τη νομική ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση πιστωτικών καρτών.
88/590/EEC of 17 November 1988 on legal security in the use of payment cards.
της 174ης συνεδρίασης
of the 174th meeting
της 175ης συνεδρίασης
of the 175th meeting
της 176ης συνεδρίασης
of the 176th meeting
της 176ης συνεδρίασης (εναρκτήριας)
of the 176th meeting
της 177ης συνεδρίασης
of the 177th meeting
της 178ης συνεδρίασης
178th meeting of the
της 178ης συνεδρίασης
of the 178th meeting
της 179ης συνεδρίασης
179th meeting of the
της 179ης συνεδρίασης
of the 179th meeting
της 17ης  Ιανουαρίου 2002
17 January 2003
της 17ης  Ιουλίου 2003
17 July 2003
της 17ης  Ιουνίου 2003
17 June 2003
της 17ης  Ιουνίου 2005
17 June 2005
της 17ης Απριλίου 2005
17 April 2005
της 17ης Δεκεμβρίου 1996
17 December 1996
της 17ης Δεκεμβρίου 1997
17 December 1996
της 17ης Ιανουαρίου  2002
17 January 2002
της 17ης Ιανουαρίου 2002
17 January 2002
της 17ης Ιανουαρίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
17 January 2002 (in anticipation of referral)
της 17ης Ιανουαρίου 2003
17 January 2003
της 17ης Ιανουαρίου 2006
17 January 2006
της 17ης Ιανουαρίου 2006
17 January 2006
της 17ης Ιανουαρίου 2006 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
17 January 2006 (in anticipation of the referral)
της 17ης Ιανουαρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
17 January 2006 (in anticipation of referral)
της 17ης Ιουλίου 2003
17 July 2003
της 17ης Ιουλίου 2003
17 June 2003
της 17ης Ιουλίου 2003 (άρθρο 29(2) του ΕΚ)
17 July 2003 (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
της 17ης Ιουνίου 2003
17 June 2003
της 17ης Ιουνίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
17 June 2003 (in anticipation of referral)
της 17ης Ιουνίου 2004
17 June 2004
της 17ης Ιουνίου 2005
17 June 2005
της 17ης Μαρτίου 1997
17 March 1997
της 17ης Μαρτίου 2005
17 March 2005
της 17ης Νοεμβρίου 2005
17 November 2005
της 17ης Νοεμβρίου 2005 (επιστολή του Φιλανδού Υπουργού Εξωτερικού Εμπορίου και Ανάπτυξης)
17 November 2005 (letter of the Finnish Minister of Foreign Trade and Development)
της 17ης Οκτωβρίου 2000
17 October 2000
της 17ης Οκτωβρίου 2002
17 October 2002
της 17ης Σεπτεμβρίου 2002
17 September 2002
της 17ης Σεπτεμβρίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης
17 September 2002 (in anticipation of the referral)
της 17ης Σεπτεμβρίου 2002 και επιβεβαίωση στις 23 Οκτωβρίου 2002
17 September 2002 and subsequently confirmed on 23 October 2002
της 17ης Σεπτεμβρίου 2002 που επιβεβαιώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2002
17 September 2002 and subsequently confirmed on 23 October 2002
της 17ης Σεπτεμβρίου 2002, επιβεβαιώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2002
17 September 2002, confirmed 23 October 2002
της 17ης Σεπτεμβρίου 2003
17 September 2003
της 17ης Σεπτεμβρίου 2013
17 September 2013
της 17ης Φεβρουαρίου  2002 (ενόψει της αίτησης
17 February 2002 (in anticipation)
της 17ης Φεβρουαρίου 2003
17 February 2003
της 17ης Φεβρουαρίου 2005
17 February 2005
της 17ης Φεβρουαρίου 2006
17 February 2006
της 17ης Φεβρουαρίου, λόγω της προθεσμίας που πρέπει να προβλεφθεί για τη μετάφραση τους.
Document submitted for translation: 31 January 2006
της 17ης συνεδρίασης
of the 17th meeting
της 17ης συνεδρίασης
of the 17th meeting of the
της 17ης Ιανουαρίου 2006
17 January 2006
της 17ης Ιουνίου 2003
17 June 2003
της 17ης Ιουνίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
17 June 2003 (in anticipation of the referral)
της 17ης Ιουνίου 2004
17 June 2004
της 17ης Ιουνίου 2008
of 17 June 2008
της 17ης Ιουνίου 2003
17 June 2003
της 18.7.2011
of 18.7.2011
της 18/12/2007
of 18/12/2007
της 180ής συνεδρίασης
180th meeting of the
της 180ής συνεδρίασης
of the 180th meeting
της 181ής συνεδρίασης
181st meeting of the
της 181ης συνεδρίασης
of the 181st meeting
της 181ης συνεδρίασης
of the 181st meeting of the
της 182ης συνεδρίασης
of the 182nd meeting
της 182ης συνεδρίασης
of the 182nd meeting of the
της 183ης συνεδρίασης
of the 183rd meeting
της 183ης συνεδρίασης
of the 183rd meeting of the
της 184ης συνεδρίασης
of the 184th meeting
της 184ης συνεδρίασης
of the 184th meeting of the
της 185ης συνεδρίασης
of the 185th meeting
της 185ης συνεδρίασης
of the 185th meeting of the
της 185ης συνεδρίασης του τμήματος
of the 185th meeting of the
της 186ης συνεδρίασης
of the 186th meeting of the
της 186ης συνεδρίασης του
of the 186th meeting of the
της 187ης συνεδρίασης
of the 187th meeting
της 187ης συνεδρίασης
of the 187th meeting of the
της 188ης συνεδρίασης
of the 188th meeting
της 188ης συνεδρίασης του
of the 188th meeting of the
της 188ης συνεδρίασης,
of the 188th meeting of the
της 189ης συνεδρίασης
of the 189th meeting
της 189ης συνεδρίασης
of the 189th meeting of the
της 18ης  Ιουλίου 2002
18 July 2002
της 18ης Απριλίου 2001
18 April 2001
της 18ης Δεκεμβρίου 2003
18 December 2003
της 18ης Ιανουαρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες
common rules for the allocation of slots at Community airports
της 18ης Ιανουαρίου 2000
18 January 2000
της 18ης Ιανουαρίου 2002
18 January 2002
της 18ης Ιανουαρίου 2006
18 January 2006
της 18ης Ιουλίου 2002
18 July 2002
της 18ης Ιουλίου 2003
18 July 2003
της 18ης Μαΐου 2004
18 May 2004
της 18ης Μαρτίου 2013
18 March 2013
της 18ης Νοεμβρίου 2003
18 November 2003
της 18ης Νοεμβρίου 2004
18 November 2004
της 18ης Οκτωβρίου 2002
18 October 2002
της 18ης Σεπτεμβρίου 2003
18 September 2003
της 18ης Φεβρουαρίου 2000
18 February 2000
της 18ης Φεβρουαρίου 2002
18 February 2002
της 18ης Φεβρουαρίου 2003
18 February 2003
της 18ης και 19ης  Ιανουαρίου 2006
18-19 January 2006
της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2006
18 and 19 January 2006
της 18ης και 19ης Ιουνίου 2003
18-19 June 2003
της 18ης και της 19ης Ιανουαρίου 2006
18 and 19 January 2006
της 18ης συνεδρίασης
of the 18th meeting
της 18ης συνεδρίασης
of the 18th meeting of the
της 18ης – 19ης Ιανουαρίου 2006
18-19 January 2006
της 18ης Ιανουαρίου 2006
18 January 2006
της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2006
18-19 January 2006
της 19.10.2009
of 19.10.2009
της 19.11.2008
of 19.11.2008
της 19.12.2008
of 19.12.2008