natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με την απλούστευση της ΚΑΠ6 επισημαίνει την πρόταση που υπέβαλε η «Ομάδα υψηλού επιπέδου ανεξάρτητων ενδιαφερόμενων μερών για τον διοικητικό φόρτο» (Ομάδα Stoiber).
The Commission Staff Working Document on Simplification of the CAP6 points out the suggestion put forward by the “High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens” (Stoiber Group).
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με την ενημέρωση του κοινού περιγράφει τα κυριότερα ζητήματα που συνδέονται με το συντονισμό της ενημέρωσης του κοινού σχετικά με την πανδημία (Η1Ν1) 2009 με σκοπό τη μετάδοση συγκεκριμένων και επιστημονικά έγκυρων μηνυμάτων προς το ευρύ κοινό και προς τις ειδικές ομάδες κινδύνου.
The Staff Working Document on Information to the Public outlines the main issues relating to coordinated communication with the public on pandemic (H1N1) 2009 with a view to delivering targeted and scientifically validated messages for the general public and for specific risk groups.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με τις τραπεζικές χρεώσεις για τις εθνικές πληρωμές δημοσιεύθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2006.16 Το κύριο συμπέρασμά του είναι ότι ο κανονισμός 2560 δεν οδήγησε, όπως υπήρχε αρχικά φόβος, σε καμία ουσιαστική αύξηση των χρεώσεων για τις εθνικές πληρωμές.
The Commission Staff Working Document on bank charges for national payments was published on 18 December 2006.16 Its main conclusion is that Regulation 2560 has not led, as was initially feared, to any substantial increase in charges for national payments.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής το οποίο συνοδεύει την παρούσα έκθεση περιλαμβάνει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την απογραφή των SE και τα χαρακτηριστικά τους καθώς και σχετικά με τη νομοθεσία που εφαρμόζεται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά τις SE.
The Commission Staff Working Document accompanying this Report contains detailed information on the inventory of SEs and their characteristics as well as on the SE legislation applicable in the different Member States.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής του 200924 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλληλεπίδραση των κανόνων για την ΚΝΕΠΔ με τους εθνικούς κανόνες περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα φαινόταν ως ένας από τους κύριους παράγοντες που επηρέασαν τις πολιτικές ΚΝΕΠΔ των τραπεζών σε επίπεδο ομίλων και εμπόδιζαν την αποτελεσματική διαβίβαση πληροφοριών εντός ομίλων.
The 2009 Commission Staff Working paper24 concluded that the interaction of AML rules with national data protection rules appeared to be a main factor impacting bank's AML policies at group level and hindering effective intra-group transfer of information.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη τον Μάρτιο του 20003.
Commission staff working document presented in March 2000.3
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη τον Μάρτιο του 20004.
Commission staff working document presented in March 2000.4
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη τον Μάρτιο του 20005
Commission staff working document presented in March 2000.5
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη τον Μάρτιο του 20008
Commission staff working document presented in March 2000.8
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπογραμμίζει τις κινητήριες δυνάμεις και τους πλέον κοινούς προσδιορισθέντες μηχανισμούς που, σύμφωνα με τις εκθέσεις του ΟΟΣΑ, συνδέονται με τον επιθετικό φορολογικό σχεδιασμό.
The SWD highlights the drivers and most common identified mechanisms which, according to the OECD reports, are linked to aggressive tax planning.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής χρησιμεύει ως βάση για την ανακοίνωση και περιέχει διεξοδική ανάλυση των πληροφοριακών στοιχείων που διαβιβάστηκαν από τα κράτη μέλη σχετικά με την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων.
The Commission staff working document underpins the Communication and provides a detailed analysis of the information collected from Member States on reforms undertaken.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, αναθεώρηση της σύμβασης του Δουβλίνου5, αναφέρει τα σημαντικά προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζονται κατά την προσπάθεια παρακολούθησης των επιπτώσεων της σύμβασης λόγω της έλλειψης επαρκών στατιστικών πληροφοριών.
The Commission staff working paper, Revisiting the Dublin Convention5, which outlines the considerable problems faced in attempting to monitor the impact of the Convention in the absence of adequate statistical information.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, που συνοδεύει την παρούσα έκθεση, περιέχει στατιστικά στοιχεία για τις δραστηριότητες του 2008 των τεσσάρων ΚΤΠ που συνεστήθησαν το 2007.
The Commission Staff Working Document accompanying this Annual Report contains statistical information on the 2008 activities of the four JTIs set up in 2007.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, το οποίο επισυνάπτεται στην ανακοίνωση, δίνει μια γενική εικόνα της διαδικασίας σύνταξης της ανακοίνωσης.
The Commission Staff Working Document attached to the Communication provides a review of the preparatory process.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, το οποίο επισυνάπτεται στην ανακοίνωση, περιλαμβάνει λεπτομερή περιγραφή των δράσεων και δραστηριοτήτων που ανελήφθησαν στο πλαίσιο της δασοκομικής στρατηγικής της ΕΕ στο διάστημα 1999–2004.
The Commission Staff Working Document, which is attached to the Communication, provides a detailed description of the actions and activities implemented in the context of the EU Forestry Strategy in the period 1999–2004.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής20, παρόλο που αφορά την εποπτεία της ΝΕΠΔ και την υποβολή αναφορών από τα ιδρύματα πληρωμών, έχει ευρύτερες επιπτώσεις όσον αφορά ζητήματα χώρας καταγωγής/υποδοχής σε άλλους τομείς.
The Commission Staff Working Paper20, although it deals with AML supervision of and reporting by payment institutions, has wider implications with respect to home/host issues in other areas.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής4 παρουσιάζει αναλυτικά τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
The Staff Working Paper4 sets out the detailed underlying evidence.
Το έγγραφο εργασίας υπηρεσιών της Επιτροπής με θέμα «πολιτικές, προγράμματα, χρηματοδοτικά μέσα και έργα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την καταπολέμηση της απερήμωσης στις αναπτυσσόμενες χώρες και σε κράτη της ΕΕ», το οποίο αναθεωρείται για την τέταρτη διάσκεψη των μελών της σύμβασης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της απερήμωσης, η οποία πρόκειται να διεξαχθεί το 2000.
The Commission Staff Working Paper on “The European Community’s Policies, Programmes, Financial Instruments and Projects Relating to Combating Desertification in Developing Countries and EU Member States”, which is now being revised for the fourth Conference of the Parties to the UN Convention to Combat Desertification to be held in 2000.
Το έγγραφο εργασίας υποβλήθηκε επίσης στη μόνιμη ομάδα "Σιτηρά" της συμβουλευτικής επιτροπής "Αροτραίες καλλιέργειες" στις 8 Δεκεμβρίου 2000.
Furthermore, the Working Document was presented to the Standing Group "Cereals" of the Advisory Committee "Arable Crops" on 8 December 2000.
Το έγγραφο εργασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης του Μάαστριχτ, αναφέρει ότι ένα βασικό χαρακτηριστικό του τέταρτου προγράμματος πλαίσιο είναι οι δραστηριότητες ΕΤΑ που σχετίζονται άμεσα με την εφαρμογή των κοινών πολιτικών της Κοινότητας.
The Working Document, following the provisions of the Maastricht Treaty, states that a central feature of the Fourth Framework Programme are the RTD activities relating directly to the implementation of the common policies of the Community.
Το έγγραφο εργασίας, το οποίο περιλαμβάνει ερωτήσεις αναφορικά με διάφορες επιλογές πολιτικής που επρόκειτο να επεξεργαστεί η σύνοδος, τις απαντήσεις των ενδιαφερόμενων μερών και τα πρακτικά της συνόδου δημοσιεύθηκε στον δικτυακό τόπο Europa.
The working document containing questions regarding various policy choices to be addressed at the workshop, stakeholders’ replies and the workshop minutes were published on the Europa website.
Το έγγραφο εστάλη  για μετάφραση στις 11 Μαΐου 2007.
Document submitted for translation: 11 May 2007
Το έγγραφο εστάλη για  μετάφραση στις 19 Μαρτίου 2009
Document submitted for translation: 19 March 2009
Το έγγραφο εστάλη για η μετάφραση: στις 14 Σεπτεμβρίου 2005.
Document submitted for translation: 15 September 2005
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση
Document submitted for translation: 9 October 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση  στις  18/10/2007:
Document submitted for translation: 18 October 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση  στις 21 Μαρτίου 2012
Document submitted for translation: 20 March 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση  στις 9 Φεβρουαρίου 2011
Document submitted for translation: 9 February 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση  στις : 07/07/2008.
Document submitted for translation: 25 June 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση  στις : 22 Απριλίου 2008.
Document submitted for translation: 22 April 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση  στις:  14 Φεβρουαρίου 2007
Document submitted for translation: 14 February 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση 26 Μαρτίου 2009
Document submitted for translation: 26 March 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση : στις 22 Μαΐου 2008.
Document submitted for translation: 22 May 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στη: 1 Δεκεμβρίου 2014
Document submitted for translation: 1 December 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 14 February 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 18 March 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 24 July 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 25 March 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 3 September 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 30April 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις
Document submitted for translation: 8 July 2014.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις    2007
Document submitted for translation: 16 November
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  02/09/2013
Document submitted for translation: 2 September 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  05/12/2005
Document submitted for translation on:
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  11 Δεκεμβρίου 2012
Document submitted for translation: 11 December 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  11 Ιανουαρίου 2006.
Document submitted for translation: 11 January 2006
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  12 Ιανουαρίου 2011
Document submitted for translation: 12 January 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  13/12/2007
Document submitted for translation: 13 December 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  16 Νοεμβρίου 2012
Document submitted for translation: 16 November 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  16 Οκτωβρίου 2013
Document submitted for translation: 16 October 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  17/01/2008
Document submitted for translation: 17 January 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  18 Φεβρουαρίου 2013
Document submitted for translation: 18 February 2013.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  19 Νοεμβρίου 2007
Document submitted for translation: 19 November 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  2 Μαρτίου 2011.
Document submitted for translation: 2 March 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  21/06/2006
Document submitted for translation: 21 June 2006
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  22 Οκτωβρίου 2013
Document submitted for translation: 22 October 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  23/07/2013
Document submitted for translation: 22 July 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  24 Ιανουαρίου 2005
Document submitted for translation: 24January 2005
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  24 Μαΐου 2006
Document submitted for translation: 24 May 2006
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  26 Σεπτεμβρίου 2013
Document submitted for translation: 26 September 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  3 Νοεμβρίου 2014.
Document submitted for translation: 3 November 2014.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  6 Αυγούστου 2009
Document submitted for translation: 6 August 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  7 Ιανουαρίου  2009
Document submitted for translation: 7 January 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  7 Ιουλίου 2009.
Document submitted for translation: 7 July 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις  9 Νοεμβρίου 2012
Document submitted for translation: 9 November 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις ...
Document submitted for translation: 2 February 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις .15 Απριλίου 2013
Document submitted for translation: 15 April 2013.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις .23 Σεπτεμβρίου 2013
Document submitted for translation: 23 September 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις .5 Αυγούστου 2010
Document submitted for translation: 5 August 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις .8 Δεκεμβρίου 2014
Document submitted for translation: 5 December 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 03 Δεκεμβρίου 2010.
Document submitted for translation: 3 December 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 03/05/2011
Document submitted for translation: 12 May 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 04.12.2014
Document submitted for translation: 4 December 2014.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 05/02/2007.
Document submitted for translation: 5 February 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 08/02/2016.
Document submitted for translation: 08/02/2016
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 09/06/2006
Document submitted for translation: 9 June 2006
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 09/06/2011
Document submitted for translation: 9 June 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 09/10/2007
Document submitted for translation: 9 October 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 1 Ιουνίου 2015.
Document submitted for translation: 1 June 2015 2015
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 1 Ιουνίου 2016.
Document submitted for translation: 1 June 2016
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 1 Μαρτίου 2010
Document submitted for translation: 1 March 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Απριλίου 2013
Document submitted for translation: 10 April 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Απριλίου 2013.
Document submitted for translation: 10 April 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Απριλίου 2013.
Document submitted for translation: 11 April 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Αυγούστου 2015.
Document submitted for translation: 10 August 2015
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Δεκεμβρίου 2012
Document submitted for translation: 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Δεκεμβρίου 2012.
Document submitted for translation: 4 December 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Δεκεμβρίου 2013.
Document submitted for translation: 9 December 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Δεκεμβρίου 2015.
Document submitted for translation: 10 December 2015
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Ιανουαρίου 2006
Document submitted for translation: 10 January 2006
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Ιανουαρίου 2007.
Document sent for translation: 10 January 2007.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Ιανουαρίου 2012.
Document submitted for translation: 10 January 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Ιουλίου 2006
Document submitted for translation: 10 July 2006
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Ιουλίου 2012.
Document submitted for translation on: 10 July 2012.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Μαΐου 2011.
Document submitted for translation: 10 May
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Μαρτίου 2011.
Document submitted for translation: 10 March 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Μαϊου 2007
Document submitted for translation: 10 May 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Νοεμβρίου 2005.
Document submitted for translation: 10 November 2005
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Οκτωβρίου 2008
Document submitted for translation: 10 October 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Οκτωβρίου 2012.
Document submitted for translation: 10 October 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Σεπτεμβρίου  2007
Document submitted for translation: 10 September 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Σεπτεμβρίου 2012.
Document submitted for translation: 10 September 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Σεπτεμβρίου 2013
Document submitted for translation: 10 September 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Σεπτεμβρίου 2013
Document submitted for translation: 23 January 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Φεβρουαρίου 2011
Document submitted for translation: 10 February 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10/04/2008
Document submitted for translation: 10 April 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10/06/2010
Document submitted for translation: 10 June 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10/10/2008
Document submitted for translation: 10 October 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10/12/2007
Document submitted for translation: 10 December 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 10 Ιουνίου 2014
Document submitted for translation: 10 June 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Απριλίου 2008.
Document submitted for translation: 11 April 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Απριλίου 2013
Document submitted for translation: 11 April 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Αυγούστου 2010.
Document submitted for translation: 10 August 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Αυγούστου 2014
Document submitted for translation: 8 August 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Αυγούστου 2015.
Document submitted for translation: 11 August 2015.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Δεκεμβρίου 2014.
Document submitted for translation: 10 December 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιανουαρίου 2008
Document submitted for translation: 11 January 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιανουαρίου 2012
Document submitted for translation: 11 January 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιανουαρίου 2012.
Document submitted for translation: 11 January 2012.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου  2009
Document submitted for translation: 11 June 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου 2008
Document submitted for translation: 11 June 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου 2009
Document submitted for translation: 11 June 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου 2012
Document submitted for translation: 11 June 2012.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου 2012.
Document submitted for translation: 11 June 2012.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου 2013.
Document submitted for translation: 11 June 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Ιουνίου 2014
Document submitted for translation: 11 June 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Μαΐου 2007
Document submitted for translation: 11 May  2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Μαρτίου 2008
Document submitted for translation: 12 March 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Μαρτίου 2011
Document submitted for translation: 11 March 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Μαρτίου 2013.
Document submitted for translation: 9 March 2013.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Μαρτίου 2015.
Document submitted for translation: 11 March 2015.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Σεπτεμβρίου 2013.
Document submitted for translation: 11 September 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Φεβρουαρίου 2010.
Document submitted for translation: 18 February 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11 Φεβρουαρίου 2011.
Document submitted for translation: 11 February 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11/04/2016
Document submitted for translation: 11 April 2016
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 11/05/2011
Document submitted for translation: 11 May 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Απριλίου 2012-04-27
Document submitted for translation: 12 April 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Απριλίου 2016.
Document submitted for translation: 12 April 2016
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Αυγούστου 2011.
Document submitted for translation: 12 August 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Δεκεμβρίου 2012
Document submitted for translation: 12 December 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιανουαρίου  2010
Document submitted for translation: 12 January 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιανουαρίου 2007
Document submitted for translation: 12 January 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιανουαρίου 2010.
Document submitted for translation: 12 January 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιανουαρίου 2012
Document submitted for translation: 12 January 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιανουαρίου 2016.
Document submitted for translation: 12 January 2016
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιουνίου 2008
Document submitted for translation:12 June 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Ιουνίου 2015.
Document submitted for translation: 12 June 2015
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Μαΐου 2010
Document submitted for translation: 12 May 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Μαρτίου 2007
Document submitted for translation:  9 March 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Μαρτίου 2009
Document submitted for translation: 12 March 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Μαρτίου 2014.
Document submitted for translation: 12 March 2014
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Οκτωβρίου 2010
Document submitted for translation: 12 October 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Οκτωβρίου 2015.
Document submitted for translation: 12 October 2015
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Σεπτεμβρίου 2012
Document submitted for translation: 12 September 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Φεβρουαρίου 2013.
Document submitted for translation: 11 February 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Φεβρουαρίου 2015
Document submitted for translation: 12 February 2015.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12 Φεβρουαρίου 2016.
Document submitted for translation: 12 February 2016.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12.08.2005
Document submitted for translation:  12 August 2005
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12/05/2011
Document submitted for translation: 12 May 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 12/06/2003
Rapporteur: Mr Pesci
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Απριλίου 2012.
Document submitted for translation: 13 April 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Αυγούστου 2009
Document submitted for translation: 13 August 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Αυγούστου 2010.
Document submitted for translation: 13 August 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Αυγούστου 2010.
Document submitted for translation: 13 August 2010.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Αυγούστου 2013.
Document submitted for translation: 13 August 2013
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Ιανουαρίου 2009.
Document submitted for translation: 13 January 2009
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Ιουλίου 2011.
Document submitted for translation: 13 July 2011
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Ιουλίου 2012.
Document submitted for translation: 13 July 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Ιουλίου 2015.
Document submitted for translation: 13 July 2015
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Ιουνίου 2012.
Document submitted for translation: 13 June 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Ιουνίου 2016.
Document submitted for translation: 13 June 2016.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Μαρτίου 2008.
Document submitted for translation: 13 March 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Μαρτίου 2012
Document submitted for translation: 13 March 2012
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Οκτωβρίου 2008.
Document submitted for translation: 13 October 2008
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Σεπτεμβρίου 2007
Document submitted for translation: 13 September 2007
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Σεπτεμβρίου 2010.
Document submitted for translation: 13 September 2010
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Φεβρουαρίου 2012
Document submitted for translation: 13 February 2012.
Το έγγραφο εστάλη για μετάφραση στις 13 Φεβρουαρίου 2013
Document submitted for translation: 13 February 2013