natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) υποστηρίζει τις επενδύσεις στην αποδοτικότητα της ενέργειας και των πόρων, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τη διαχείριση των αποβλήτων και του ύδατος, τις πράσινες υποδομές, τη διατήρηση και την προστασία της βιοποικιλότητας, την οικολογική καινοτομία, τις εκπαιδευτικές υποδομές και την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία όσον αφορά τις τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
The European Regional Development Fund (ERDF) supports investments in energy and resource efficiency, renewable energy, waste and water management, green infrastructure, biodiversity conservation and protection, eco-innovation, education infrastructure and research, development and innovation in low-carbon technologies.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) για την περίοδο 2014-2020 θα στηρίξουν την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, με στόχο την ενεργειακή αποτελεσματικότητα και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
The European Regional Development Fund (ERDF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) for the period 2014-2020 will support SME competitiveness, targeting energy efficiency and use of renewable energy sources.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ), το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και το μελλοντικό Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ), (στο εξής «Ταμεία του ΚΣΠ»), επιδιώκουν συμπληρωματικούς στόχους πολιτικής και η διαχείρισή τους γίνεται με επιμερισμό από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή.
The European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund (CF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the future European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) (hereinafter referred to as the 'CSF Funds') pursue complementary policy objectives and their management is shared between the Member States and the Commission.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης δεν μπορεί να χρηματοδοτήσει άμεσα επενδύσεις για την κατασκευή κατοικιών.
The ERDF cannot directly fund housing projects.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης είναι επίσης μια σημαντική πηγή χρηματοδότησης.
The European Regional Development Fund is also an important funding stream.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης είναι σε θέση να επενδύει σε υποδομές της εκπαίδευσης, γεγονός που ενισχύσει τις κοινότητες και διευκολύνει την πρόσβαση.
The European Regional Development Fund can invest in educational infrastructure – which help to strengthen communities and improve access.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης θα διαδραματίσει επίσης σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη νέων δραστηριοτήτων, χάρη στην επένδυση στην έρευνα και την ανάπτυξη, τη διάδοση της καινοτομίας και τη δημιουργία υποδομών εν όψει της βιώσιμης διαχείρισης των πόρων.
The European Regional Development Fund will also play a major role in developing new activities, thanks to investment in research and development, dissemination of innovation and creation of infrastructures with a view to the sustainable management of resources.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής
The European Regional Development Fund and the Cohesion Fund
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης μπορεί επίσης να συμβάλει στη χρηματοδότηση υποδομών που σχετίζονται με την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.
The European Regional Development Fund can also contribute to financing infrastructure related research and technological development.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης μπορεί να επενδύσει στην οικοδόμηση ή την ανακαίνιση ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, παρέχοντας εξοπλισμό και προάγοντας την ψηφιοποίηση, καθώς και να υποστηρίξει τα φυτώρια επιχειρήσεων, τις εταιρείες τεχνοβλαστούς και άλλες μορφές σύμπραξης πανεπιστημίων και επιχειρήσεων.
The European Regional Development Fund can invest in building or renovating higher education institutions, providing equipment and promoting digitalisation, and support incubators, spin-offs and other forms of university-business partnerships.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης παρέχει επίσης χρηματοδότηση για έρευνα, καινοτομία και μέτρα στήριξης των επιχειρήσεων σε σχέση με την αναζήτηση και εξόρυξη πρώτων υλών, ενώ το «Πρόγραμμα για τα ορυκτά και το περιβάλλον» του Erasmus Mundus (2009-2013) προάγει τη νέα γενιά δεξιοτήτων στον τομέα των πρώτων υλών.
The European Regional Development Fund also provides funding for research, innovation and business support measures for raw material exploration and extraction, while the Erasmus Mundus Minerals and Environmental Programme (2009-2013) supports the generation of new skills in the area of raw materials.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης πρέπει επίσης να αξιοποιηθεί πλήρως για τη στήριξη των δράσεων που καταπολεμούν την κρίση.
The European Regional Development Fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης πρέπει να αξιοποιηθεί πλήρως για την ανάπτυξη των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας σε όλη την Ευρώπη, με βάση τις στρατηγικές έξυπνης περιφερειακής εξειδίκευσης.
The European Regional Development Fund should be fully exploited to develop research and innovation capacities across Europe, based on smart regional specialisation strategies.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στηρίζει επίσης ορισμένα από τα μέτρα ένταξης.
The European Regional Development Fund may also support certain integration measures.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης συμβάλλει στην καινοτομία μέσω της χρηματοδότησης πολλών καινοτόμων δραστηριοτήτων ή σχεδίων που έμμεσα στηρίζουν καινοτόμες δραστηριότητες.
The European Regional Development Fund contributes to innovation by funding many innovative activities or projects indirectly supporting innovative activities.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης συνεισφέρει στα προγράμματα ή μέτρα διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ δικαιούχων χωρών και κρατών μελών, τα οποία θεσπίζονται και υλοποιούνται βάσει του παρόντος κανονισμού.
The European Regional Development Fund shall contribute to programmes or measures established under this regulation for cross–border cooperation between beneficiary countries and Member States.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης υποστηρίζει επίσης ορισμένα μέτρα ένταξης.
The European Regional Development Fund also supports certain integration measures.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης χρηματοδοτεί περιφερειακές πρωτοβουλίες της κοινωνίας της πληροφορίας και καινοτόμους ενέργειες, εκ των οποίων πολλές περιλαμβάνουν σημαντικές πτυχές εκπαίδευσης και κατάρτισης.
The European Regional Development Fund finances Regional Information Society Initiatives and Innovative Actions, many of which have important education and training components.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το μελλοντικό ΕΤΘΑ (ήτοι τα ταμεία του κοινού στρατηγικού πλαισίου) επιδιώκουν συμπληρωματικούς στόχους, έχουν τον ίδιο τρόπο διαχείρισης και συνεπώς επηρεάζονται από την πρόταση κανονισμού της 6ης Οκτωβρίου 2011 (στην παρούσα γνωμοδότηση αναφέρεται ως «κανονισμός για τη θέσπιση κοινών διατάξεων»).
Since the European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development and the future EMFF (the Common Strategic Framework (CSF) Funds) pursue complementary objectives and share the same management mode, they will all be affected by that 6 October 2011 proposal for a regulation, which is referred to in this opinion as the "Common Provisions Regulation".
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το μελλοντικό Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ταμεία ΚΠΣ) επιδιώκουν συμπληρωματικούς στόχους και μοιράζονται τον ίδιο τρόπο διαχείρισης.
The European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development and the future European Maritime and Fisheries Fund (CSF Funds) pursue complementary objectives and share the same management mode.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων στον τομέα της Γεωργίας, σε συνδυασμό με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, υποστηρίζει ορισμένες επενδύσεις που πραγματοποιούνται στον τομέα του αγροτικού τουρισμού.
A number of rural tourism investments have received support from the EAGGF in combination with the ERDF and the ESF.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση («ΕΤΠ») συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1927/20061 με σκοπό την επίδειξη αλληλεγγύης και την παροχή στήριξης προς τους εργαζομένους που απολύονται εξαιτίας σοβαρών διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.
The European Globalisation Adjustment Fund (‘EGF’) was set up by Regulation (EC) No 1927/20061 to show solidarity with, and provide support to, workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) έχει ιδιαίτερη σημασία στην προκειμένη περίπτωση.
Here the European Globalisation Adjustment Fund is important.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) αποτελεί ένα ακόμα εργαλείο, το οποίο παρέχει στήριξη σε κοινότητες που έρχονται αντιμέτωπες με περιστασιακές, σαφώς καθορισμένες περιπτώσεις απώλειας θέσεων εργασίας, όπως κλείσιμο εργοστασίων στο εσωτερικό της ΕΕ λόγω διεθνούς ανταγωνισμού ή εξωτερικών αναθέσεων.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is another tool, providing support to communities faced with one-off, clearly defined job losses like factory closures within the EU due to international competition or outsourcing.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) είναι ένα ευέλικτο ταμείο, εκτός του δημοσιονομικού πλαισίου, το οποίο στηρίζει εργαζομένους που έχουν χάσει τη δουλειά τους εξαιτίας των αλλαγών στον τρόπο λειτουργίας του παγκόσμιου εμπορίου, βοηθώντας τους να βρουν άλλη απασχόληση το ταχύτερο δυνατό.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is a flexible fund, outside the financial framework, which supports workers who lose their jobs as a result of changing global trade patterns and helps them to find another job as rapidly as possible.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) μπορεί να συγχρηματοδοτεί μέχρι το 60% του συνολικού κόστους των ενεργητικών μέτρων για την αγορά εργασίας που βοηθούν τους εργαζομένους να βρίσκουν νέες θέσεις εργασίας όταν πραγματοποιούνται μαζικές απολύσεις.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) can co-fund up to 60% of the total cost of active labour market measures helping workers finding new jobs where major redundancies have occurred.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) σχεδιάστηκε ως ένα μέσο έκφρασης αλληλεγγύης, για να βοηθήσει τους εργαζομένους που απολύονται λόγω της παγκοσμιοποίησης να βρουν γρήγορα μια νέα θέση εργασίας.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was designed as one way to show solidarity – to help workers made redundant by globalisation to find a new job quickly.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) το 2007 – Απολογισμός και προοπτικές
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in 2007 - Review and Prospects
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) το 20071 – Απολογισμός και προοπτικές
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in 20071 - Review and Prospects
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), που δημιουργήθηκε το 2007, παρέχει υποστήριξη για την ταχεία επανένταξη στην αγοράς εργασίας των εργαζομένων που εξωθήθηκαν στην ανεργία ως αποτέλεσμα εργασιακών προτύπων που εισήγαγε η παγκοσμιοποίηση.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF), set up in 2007, provides support for the rapid re-integration into the labour market of workers who are made redundant as a consequence of changes in trade patterns created by globalisation.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το οποίο η Επιτροπή πρότεινε επίσης να διατηρηθεί την περίοδο 2014-2020, βοηθάει στη διαχείριση των διαδικασιών αναδιάρθρωσης συγχρηματοδοτώντας μέτρα επανακατάρτισης και αναζήτησης εργασίας για τους εργαζόμενους που πλήττονται από απολύσεις μεγάλης κλίμακας λόγω των μεταβολών στη διάταξη των παγκόσμιων εμπορικών ροών.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) which the Commission also proposed to continue in the 2014-2020 period, helps manage restructuring processes by co-financing re-skilling and job-search measures for those workers affected by large-scale redundancies resulting from changing global trade patterns.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έχει ήδη δώσει ένα καλό παράδειγμα για τον τρόπο αντιμετώπισης τέτοιων αρνητικών επιπτώσεων, και θα μπορούσε να θεσμοθετηθεί ένα διευρυμένο ταμείο για να αμβλύνει τις επιπτώσεις ορισμένων σοβαρών ρήξεων στο εργατικό δυναμικό ενός κράτους μέλους.
The European Globalisation Adjustment Fund has already provided a good example of how such localised negative effects can be tackled, and an extended fund could be put on a permanent footing to help cushion the impact of certain major disruptions on the workforce in a Member State.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση θα βοηθήσει επίσης τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν τους απολυμένους και να κρατήσουν τους ειδικευμένους εργαζόμενους στην απασχόληση που θα είναι αναγκαίοι όταν θα αρχίσει να ανακάμπτει η οικονομία.
The European Globalisation Fund will further help Member States to support redundant workers and to keep skilled workers in employment needed when the economy starts to recover.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση θα δίνει επίσης άμεσες απαντήσεις σε έκτακτα και συγκεκριμένα προβλήματα που προκύπτουν από την αναδιάρθρωση.
The European Globalisation Adjustment Fund will also provide a swift answer to one-off, clearly defined problems resulting from restructuring.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κινητοποιήθηκε μέσω πρότασης για τη χρησιμοποίηση του μέσου και μεταφοράς.
The European Globalisation Adjustment Fund is mobilised through a proposal to deploy the instrument and a transfer.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, το οποίο συνέστησε το Συμβούλιο μετά από επίμονη πρόταση της Επιτροπής, προσφέρει στην ΕΕ ένα όργανο για την ενίσχυση – έστω με περιορισμένους πόρους - αυτής της ομάδας.
The European Globalisation Adjustment Fund set up by the Council at the Commission's prompting provides the EU with a way of helping this group, albeit with limited resources.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων βασίζεται στο άρθρο 63.2 β) της ΣΕΚ και αποτελεί μέσο που προορίζεται να συμβάλει στην επιδίωξη δίκαιης κατανομής των βαρών των κρατών μελών για την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής των προσφύγων και των εκτοπισθέντων.
The European Refugee Fund is based on Article 63(2)(b) of the EC Treaty and is designed to help achieve a balance in the efforts made by Member States in receiving refugees and displaced persons and in bearing the consequences this entails.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων διαθέτει ανεπαρκείς πόρους για να στηρίξει επαρκώς μια συνολική πολιτική επανεγκατάστασης της ΕΕ και να παράσχει κίνητρα στα κράτη μέλη να συμμετάσχουν σε επιχειρήσεις επανεγκατάστασης μέσω ανάληψης δεσμεύσεων.
The European Refugee Fund has insufficient resources to adequately support a comprehensive EU resettlement policy and to incentivise Member States to take part in resettlement operations through a pledging exercise.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων, που συστάθηκε το 2000 για την περίοδο 2000-2004, συνέχισε να υφίσταται και μετά την περίοδο αυτή δυνάμει της απόφασης 2004/904/ΕΚ του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 2004.
The European Refugee Fund, which was established in 2000 for the period from 2000 to 2004, was continued thereafter by virtue of Council Decision 2004/904/EC of 2 December 2004.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) είναι ένα εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση τέτοιων επενδύσεων.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI) is one instrument that can be used to fund such investments.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) λειτουργεί και παρέχει επενδύσεις υψηλής ποιότητας για την περαιτέρω τόνωση της ευρωπαϊκής οικονομίας, μεταξύ άλλων στην έρευνα.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI) is operational and delivering high quality investments to further boost the European economy, including in research.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) που προτάθηκε από την Επιτροπή τον Ιανουάριο είναι σε λειτουργία και υποστηρίζει έργα υψηλότερου κινδύνου και υψηλότερης απόδοσης για τα οποία η εξεύρεση χρηματοδότησης θα ήταν δυσχερής.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI), proposed by the Commission in January, is up and running to support higher risk, higher return projects that would struggle to find financing otherwise.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ), μεταβάλλει ριζικά τον τρόπο με τον οποίο η Ευρώπη στηρίζει τις επενδύσεις.
The European Fund for Strategic Investment (EFSI) is transforming how Europe supports investments.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ), πυρήνας του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη, θα πρέπει ως εκ τούτου να ενισχυθεί και να επεκταθεί, τόσο από πλευράς χρόνου όσο και όσον αφορά τη χρηματοδοτική του ικανότητα.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI), core of the Investment Plan for Europe, should therefore be reinforced and extended, both in time and as regards its financial capacity.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ)8 βοηθά να φτάσει η καινοτομία επίσης στον τομέα του χάλυβα, με την κάλυψη των υψηλότερων κινδύνων χρηματοδότησης καινοτόμων σχεδίων.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI)8 helps bringing innovation also to the steel sector, by covering higher financing risks of innovative projects.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων αναμένεται επομένως να συμβάλει στην κλιμάκωση των δραστηριοτήτων της ΕΤΕ και, με τον τρόπο αυτόν, στη δημιουργία νέων διαύλων προκειμένου οι εθνικές τράπεζες στήριξης να αναπτύξουν τις δικές τους δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα.
The European Fund for Strategic Investments should thus serve to scale up the activities of the EIF and, in doing so, create new channels for NPBs to develop their own activities in this area.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων θα στηρίξει στρατηγικές επενδύσεις ευρωπαϊκής σημασίας σε υποδομές, ιδίως στα ευρυζωνικά και ενεργειακά δίκτυα, καθώς και στις υποδομές των μεταφορών, ιδίως σε βιομηχανικά κέντρα· στην εκπαίδευση, την έρευνα και καινοτομία· και στην ανανεώσιμη ενέργεια και την ενεργειακή απόδοση.
The European Fund for Strategic Investments will support strategic investments of European significance in infrastructure, notably broadband and energy networks, as well as transport infrastructure, particularly in industrial centres; education, research and innovation; and renewable energy and energy efficiency.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων παρέχει μια ευκαιρία για τη μόχλευση σημαντικών επενδύσεων στην ανακαίνιση κτιρίων.
The European Fund for Strategic Investments provides an opportunity to leverage major investments in renovating buildings.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, συμπληρώνοντας την υφιστάμενη χρηματοδότηση από τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη», θα μπορούσε επίσης να στηρίξει έργα στον τομέα της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών υποδομών.
The European Fund for Strategic Investment, complementing the existing funding available from the Connecting Europe Facility, would also support energy projects, including energy infrastructure.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων: χρησιμοποίηση των περιορισμένων πόρων με πιο αποτελεσματικό τρόπο
The European Fund for Strategic Investments: using scarce resources in a more efficient way
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) αποσκοπεί στην προώθηση καινοτόμων και πρόσθετων τύπων στήριξης, κυρίως μέσω της νέας εγγύησης και της πιστωτικής ενίσχυσης.
The European Fund for Sustainable Development (EFSD) aims at promoting innovative and additional types of support, notably through the new Guarantee and credit enhancement.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) θα περιλαμβάνει μια νέα εγγύηση που θα παρέχει μια σειρά καινοτόμων μέσων για την προσέλκυση του ιδιωτικού τομέα, όπως εγγυήσεις που καλύπτουν συγκεκριμένους κινδύνους σε έργα υποδομής.
The European Fund for Sustainable Development (EFSD) will include a new Guarantee providing a range of innovative instruments to crowd-in private sector, such as guarantees covering specific risks in infrastructure projects.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) παρέχει τα μέσα για την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής του Εξωτερικού Επενδυτικού Σχεδίου (πρώτος πυλώνας), όπως περιγράφεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση νέου πλαισίου εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες βάσει του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Δράσης για τη Μετανάστευση.
The European Fund for Sustainable Development (EFSD) provides the means for implementing the policy objectives of the External Investment Plan (pillar 1) as outlined in the Commission Communication of 7 June 2016 on establishing a new Partnership with third countries under the European Agenda on Migration.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη (EFSE) αποτελεί μια μορφή σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα με στόχο την προσέλκυση κεφαλαίου από τον ιδιωτικό τομέα για τη δανειοδότηση πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων και νοικοκυριών.
The European Fund for Southeast Europe (EFSE) is a form of public-private partnership aimed at attracting capital from the private sector for on-lending to micro and small enterprises and households.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη νοτιοανατολική Ευρώπη (EFSE) παρέχει στις εμπορικές τράπεζες και στους μη τραπεζικούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς δανειακές διευκολύνσεις για τη στήριξη της ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των νοικοκυριών.
The European Fund for South East Europe (EFSE) provides commercial banks and non-bank financial institutions with loan facilities to support development of micro-enterprises and households.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη νοτιοανατολική Ευρώπη (IFI), που δημιουργήθηκε το 2005 οδήγησε στην ενοποίηση των πολυάριθμων συμφωνιών μικροπιστώσεων σε ολόκληρη την περιοχή σε ένα ενιαίο μέσο, εξασφάλισε τη βιωσιμότητα παλαιότερων χρηματοδοτήσεων και επέτρεψε να πραγματοποιηθούν κέρδη χάρη στην αποτελεσματική διαχείριση.
The European Fund for South East Europe (EFSE), established in 2005, led to the consolidation of the numerous micro-credit agreements throughout the region into one single instrument, it has provided sustainability to previous funding and it has led to management efficiency gains.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο για την Αλιεία δύναται να παράσχει το αναγκαίο πλαίσιο και τη χρηματοδότηση για τη στήριξη της διαδικασίας προσαρμογής, με βάση τα σχέδια αναδιάρθρωσης και παροπλισμού, προβλέποντας τη μείωση του στόλου, τον εκσυγχρονισμό και την ενεργειακή απόδοση, καθώς και κοινωνικά μέτρα και μέτρα ανασυγκρότησης.
The European Fisheries Fund can provide the necessary framework and funding to support the adjustment process, on the basis of restructuring and de-commissioning plans allowing for a reduction of the fleet, for modernisation and energy efficiency, as well as social or reconversion measures.