natgillin/translations-raw huggingface dataset:
της 190ής συνεδρίασης
of the 190th meeting of the
της 190ης συνεδρίασης
of the 190th meeting
της 190ης συνεδρίασης
of the 190th meeting of the
της 191ης συνεδρίασης
of the 191st meeting
της 191ης συνεδρίασης
of the 191st meeting of the
της 192ης συνεδρίασης
of the 192nd meeting
της 192ης συνεδρίασης
of the 192nd meeting of the
της 193ης συνεδρίασης
of the 193rd meeting
της 193ης συνεδρίασης
of the 193rd meeting of the
της 194ης συνεδρίασης
of the 194th meeting
της 194ης συνεδρίασης
of the 194th meeting of the
της 195ης συνεδρίασης
of the 195th meeting
της 195ης συνεδρίασης
of the 195th meeting of the
της 196ης συνεδρίασης
of the 196th meeting
της 197ης συνεδρίασης
of the 197th meeting
της 198ης συνεδρίασης
of the 198th meeting
της 199ης συνεδρίασης
of the 199th meeting
της 19ης  Απριλίου 2006
19 April 2006
της 19ης  Ιουνίου 2003
19 June 2003
της 19ης  Ιουνίου 2003 – Ανατέθηκε από το Προεδρείο της ΕΟΚΕ στο τμήμα NAT στις 15 Ιουλίου 2003
19 June 2003 – Allocated by the EESC Bureau to the NAT section on 15 July 2003
της 19ης  Οκτωβρίου 2006
19 October 2006
της 19ης Oκτωβρίου 1999
19 October 1999
της 19ης Απριλίου 2001
19 April 2001
της 19ης Απριλίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης  γνωμοδότησης)
19 April 2006 (in anticipation of referral)
της 19ης Απριλίου 2006
19 April 2006
της 19ης Απριλίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
19 April 2006 (in anticipation of referral)
της 19ης Απριλίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
19 April 2006 (in anticipation of the referral)
της 19ης Δεκεμβρίου 1996
19 December 1995
της 19ης Δεκεμβρίου 2000
19 December 2000
της 19ης Δεκεμβρίου 2003
19 December 2003
της 19ης Δεκεμβρίου 2012
19 December 2012
της 19ης Ιανουαρίου 2001
19 January 2001
της 19ης Ιανουαρίου 2007
19 January 2007
της 19ης Ιουλίου 2002
19 July 2002
της 19ης Ιουλίου 2005
19 July 2005
της 19ης Ιουλίου 2005 (επείγουσα διαδικασία)
19 July 2005 (urgency procedure)
της 19ης Ιουλίου 2006
19 July 2006
της 19ης Μαΐου 2005
19 May 2005
της 19ης Μαρτίου 1997
19 March 1997
της 19ης Μαρτίου 2001
of 19 March 2001
της 19ης Μαρτίου 2002
19 March 2002
της 19ης Μαρτίου 2003
19 March 2003
της 19ης Μαρτίου 2003
19 March 2004
της 19ης Μαρτίου 2013 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
19 March 2013 (in anticipation of the referral)
της 19ης Νοεμβρίου 2003
19 November 2003
της 19ης Οκτωβρίου 1999
19 October 1999
της 19ης Οκτωβρίου 1999 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
19 October 1999 (in anticipation of referral)
της 19ης Οκτωβρίου 1999)
19 October 1999
της 19ης Οκτωβρίου 1999, εν αναμονή της επείγουσας αίτησης γνωμοδότησης
19 October 1999 in anticipation of urgent referral
της 19ης Οκτωβρίου 2006
19 October 2006
της 19ης Σεπτεμβρίου 2000
19 September 2000
της 19ης Σεπτεμβρίου 2002
19 September 2002
της 19ης Σεπτεμβρίου 2006
19 September 2006
της 19ης Φεβρουαρίου 2002
19 February 2002
της 19ης Φεβρουαρίου 2002 (εν αναμονή της
19 February 2002 (in anticipation of the referral)
της 19ης Φεβρουαρίου 2002 (εν αναμονή της
19 February 2002 (in anticipation)
της 19ης Φεβρουαρίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης)
19 February 2002 (in anticipation of referral)
της 19ης Φεβρουαρίου 2002 (εν αναμονή της αιτήσεως)
19 February 2002 (in anticipation of referral)
της 19ης Φεβρουαρίου 2002 (σε αναμονή της αίτησης
19 February 2002 (in anticipation of referral)
της 19ης Φεβρουαρίου 2003
19 February 2003
της 19ης Φεβρουαρίου 2004
19 February 2004
της 19ης Φεβρουαρίου 2013
19 February 2013
της 19ης συνεδρίασης
of the 19th meeting
της 19ης συνεδρίασης
of the 19th meeting of the
της 19ης Απριλίου 2006
19 April 2006
της 19ης Ιουλίου 2005 (επείγουσα διαδικασία)
19 July 2005 (urgency procedure)
της 1η Ιουλίου 2004
1 July 2004
της 1η συνεδρίασης της υποεπιτροπής
of the 1st meeting
της 1ης  Αυγούστου 2003
1 August 2003
της 1ης  Ιουλίου 2004
1 July 2004
της 1ης  Ιουνίου 2004
1 June 2004
της 1ης  συνεδρίασης της
of the first meeting
της 1ης & 2ας Μαρτίου 2000
1-2 March 2000
της 1ης Αυγούστου 2003
1 August 2003
της 1ης Δεκεμβρίου 1998
1 December 1998
της 1ης Δεκεμβρίου 1998 (εν αναμονή της
1 December 1998 (in anticipation of Council referral)
της 1ης Δεκεμβρίου 2003
1 December 2003
της 1ης Δεκεμβρίου 2005
1 December 2005
της 1ης Ιουλίου 2004
1 July 2004
της 1ης Ιουνίου 2004
1 June 2004
της 1ης Ιουνίου 2005
1 June 2005
της 1ης Μαρτίου 2001
1 March 2001
της 1ης Μαρτίου 2005
1 March 2005
της 1ης Σεπτεμβρίου 1999
1 September 1999
της 1ης Σεπτεμβρίου 2003
1 September 2003
της 1ης Σεπτεμβρίου 2005
1 September 2005
της 1ης και 2ας Ιουλίου 1998
on 1 and 2 July 1998
της 1ης συνεδρίασης
of the 1st meeting
της 1ης συνεδρίασης
of the first (inaugural) meeting
της 1ης συνεδρίασης
of the first meeting
της 1ης Ιουνίου 2005
1 June 2005
της 1ης Οκτωβρίου 2003
1 October 2003
της 2.12.2010
of 2.12.2010
της 20.12.2011
of 20.12.2011
της 200ής συνεδρίασης
of the 200th meeting
της 201ης συνεδρίασης
of the 201st meeting
της 202ης συνεδρίασης
of the 202nd meeting
της 203ης συνεδρίασης
of the 203rd meeting
της 204ης συνεδρίασης
of the 204th meeting
της 205ης συνεδρίασης
of the 205th meeting
της 206ης συνεδρίασης
of the 206th meeting
της 20ής  Νοεμβρίου 2002
20 November 2002
της 20ής  Σεπτεμβρίου 2006
20 September 2006
της 20ής Απριλίου 2004
20 April 2004
της 20ής Απριλίου 2005
20 April 2005
της 20ής Δεκεμβρίου 1999
20 December 1999
της 20ής Δεκεμβρίου 2002
20 December 2002
της 20ής Ιουλίου 2005
20 July 2005
της 20ής Ιουλίου 2005 (επιστολή προς την κα Sigmund)
20 July 2005 (letter addressed to Ms Sigmund)
της 20ής Ιουλίου 2006
20 July 2006
της 20ής Ιουνίου 2000
20 June 2000
της 20ής Ιουνίου 2003
20 June 2003
της 20ής Μαΐου 1998
of 20 May 1998
της 20ής Μαΐου 1999
20 May 1999
της 20ής Μαρτίου 2000
20 March 2000
της 20ής Νοεμβρίου 2002
20 November 2002
της 20ής Οκτωβρίου 2004
20 October 2004
της 20ής Οκτωβρίου 2005
20 October 2005
της 20ής Σεπτεμβρίου 2000
20 September 2000
της 20ής Σεπτεμβρίου 2004
20 September 2004
της 20ής Σεπτεμβρίου 2006
20 September 2006
της 20ής Φεβρουαρίου 2002
20 February 2002
της 20ής Φεβρουαρίου 2004
20 February 2004
της 20ής συνεδρίασης
of the 20th meeting
της 20ής Ιουνίου 2006
20 June 2006
της 20ής Οκτωβρίου 2004
20 October 2004
της 20ης  Φεβρουαρίου 2004
20 February 2004
της 20ης Απριλίου 2004
20 April 2004
της 20ης Δεκεμβρίου 2005
20 December 2005
της 20ης Ιανουαρίου 2005
20 January 2005
της 20ης Ιουλίου 2005
20 July 2005
της 20ης Μαΐου 2003
20 May 2003
της 20ης Νοεμβρίου 2003
20 November 2003
της 20ης Οκτωβρίου 2003
20 October 2003
της 20ης Φεβρουαρίου 2003
20 February 2003
της 20ης Φεβρουαρίου 2004
20 February 2004
της 20ης/21ης Οκτωβρίου 1999
20/21 October 1999
της 21.10.2011
of 21.10.2011
της 21.10.2015
of 21.10.2015
της 21ής συνεδρίασης
of the 21st meeting
της 21ης  Ιανουαρίου 2003
21 January 2003
της 21ης  Νοεμβρίου 2006
21 November 2006
της 21ης  Οκτωβρίου 2002
21 October 2002
της 21ης  Σεπτεμβρίου 2004
21 September 2004
της 21ης Απριλίου 2004
21 April 2004
της 21ης Απριλίου 2004 (άρθρο 44, παράγραφος 1 της Συνθήκης)
21 April 2004 (Treaty Article 44(1))
της 21ης Απριλίου 2006
21 April 2006
της 21ης Δεκεμβρίου 1989
of 21 December 1989
της 21ης Δεκεμβρίου 1990"
of 21 December l990
της 21ης Δεκεμβρίου 1998
of 21 December 1998
της 21ης Δεκεμβρίου 2004
21 December 2004
της 21ης Δεκεμβρίου 2005
21 December 2005
της 21ης Δεκεμβρίου 2006
21 December 2006
της 21ης Ιανουαρίου 2002
21 January 2002
της 21ης Ιανουαρίου 2003
21 January 2003
της 21ης Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
21 January 2003 (in anticipation of the referral)
της 21ης Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης του Συμβουλίου)
21 January 2003 (in anticipation of the Council referral)
της 21ης Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
21 January 2003 (in anticipation)
της 21ης Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης του Συμβουλίου)
21 January 2003 (in anticipation of the Council referral)
της 21ης Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αιτήσεως γνωμοδότησης)
21 January 2003 (in anticipation of the referral)
της 21ης Ιανουαρίου 2003 (σε αναμονή της αίτησης του Συμβουλίου)
21 January 2003 (in anticipation of the Council referral)
της 21ης Μαρτίου 2002
21 March 2002
της 21ης Μαρτίου 2003
of 21 March 2003
της 21ης Νοεμβρίου 1995 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
21 November 1995 (in anticipation of the referral)
της 21ης Νοεμβρίου 2003
21 November 2003
της 21ης Νοεμβρίου 2003 – το Προεδρείο της ΕΟΚΕ ανέθεσε το ζήτημα στο τμήμα ΙΝΤ στις 9 Δεκεμβρίου 2003
21 November 2003 – assigned to the INT Section by the Committee Bureau on 9 December 2003
της 21ης Νοεμβρίου 2006
21 November 2006
της 21ης Οκτωβρίου 2004
21 October 2004
της 21ης Σεπτεμβρίου 1998
21 September 1999
της 21ης Σεπτεμβρίου 1999
21 September 1999
της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
21 September 1999 (own-initiative opinion)
της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 - επιβεβαιώθηκε από τη σύνοδο ολομέλειας στις 26-27 Ιανουαρίου 2000
21 September 1999 - confirmed by the Plenary Assembly on 26-27 January 2000
της 21ης Σεπτεμβρίου 2005
21 September 2005
της 21ης Φεβρουαρίου 2001
21 February 2001
της 21ης Φεβρουαρίου 2006
21 February 2006
της 21ης συνεδρίασης
of the 21st meeting
της 21ης συνεδρίασης
of the 21st meeting of the
της 21ης συνεδρίασης του τμήματος
of the 21st meeting
της 22 Μαΐου 2003
22 May 2003
της 22.1.2014
of 22.1.2014
της 22.3.2010
of 22.3.2010
της 220ής συνεδρίασης
of the 220th meeting
της 221ης συνεδρίασης του
of the 221st meeting
της 222ης συνεδρίασης
of the 222nd meeting
της 223ης συνεδρίασης (ενακτήρια συνεδρίαση)
of the 223rd (inaugural) meeting
της 224ης συνεδρίασης
of the 224th meeting
της 225ης συνεδρίασης
of the 225th meeting
της 226ης συνεδρίασης
of the 226th meeting
της 227ης συνεδρίασης
of the 227th meeting
της 229ης συνεδρίασης
of the 229th meeting
της 22ας  Ιανουαρίου  2003
22 January 2003
της 22ας  Μαΐου 2003
22 May 2003
της 22ας  Νοεμβρίου 2006
22 November 2006
της 22ας  Σεπτεμβρίου 2004
22 September 2004
της 22ας Απριλίου 1997 (εν αναμονή της
22 April 1997 (in anticipation of referral)
της 22ας Απριλίου 2003
22 April 2003
της 22ας Απριλίου 2004
22 April 2004
της 22ας Δεκεμβρίου 1999
22 December 1999
της 22ας Δεκεμβρίου 2000
of 22 December 2000
της 22ας Δεκεμβρίου 2005
22 December 2005
της 22ας Δεκεμβρίου 2006
22 December 2006
της 22ας Ιανουαρίου 2003
22 January 2003
της 22ας Ιανουαρίου 2003
22 January 2003
της 22ας Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
22 January 2003 (in anticipation of referral)
της 22ας Ιανουαρίου 2004
22 January 2004
της 22ας Ιουλίου 2003
22 July 2003
της 22ας Ιουνίου 2006
22 June
της 22ας Ιουνίου 2006
22 June 2006
της 22ας Μαρτίου 2001
22 March 2001
της 22ας Μαρτίου 2004
22 March 2004
της 22ας Μαρτίου 2005
22 March 2005
της 22ας Μαρτίου 2006
22 March 2006
της 22ας Νοεμβρίου 2001
27 November 2001
της 22ας Νοεμβρίου 2005
22 November 2005
της 22ας Νοεμβρίου 2006
22 November 2006
της 22ας Οκτωβρίου 2002
23 October 2002
της 22ας Οκτωβρίου 2002 (θα επιβεβαιωθεί)
22 October 2002 (to be confirmed)
της 22ας Οκτωβρίου 2003
22 October 2003
της 22ας Οκτωβρίου 2004
(in anti   22 October 2004
της 22ας Σεπτεμβρίου 2003
22 September 2003
της 22ας Σεπτεμβρίου 2004
on 22 September 2004
της 22ας Σεπτεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
22 September 2004 (in anticipation of the referral)
της 22ας Σεπτεμβρίου 2004 (εν αναμονή της ακρόασης)
22 September 2004 (in anticipation of the referral)
της 22ας Φεβρουαρίου 1995 (σύμφωνα με το άρθρο 23, παράγραφος 3 του Εσωτερικού Κανονισμού)
22 February 1995 (in accordance with Article 23 paragraph 3 of the Rules of Procedure)
της 22ας Φεβρουαρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
22 February 2006 (in anticipation of the referral)
της 22ας και 23ης Ιανουαρίου 2003
22 and 23 January 2003
της 22ας Δεκεμβρίου 2006
22 December 2006
της 22ας Ιουνίου 2006
22 June 2006
της 22ης Ιουνίου 2006
22 June 2006
της 22ης Φεβρουαρίου 2006
22 February 2006
της 22ης συνεδρίασης
of the 22nd meeting
της 22ης συνεδρίασης
of the 22nd meeting of the
της 22ης συνεδρίασης (εναρκτήρια συνεδρίαση)
of the 22nd (inaugural) meeting of the
της 23.12.93
Of 23.12.93
της 23/10/2007
of 23/10/2007
της 230ής συνεδρίασης
of the 230th meeting
της 231ης συνεδρίασης
of the 231st meeting
της 232ης συνεδρίασης
of the 232nd meeting
της 234ης συνεδρίασης
of the 234th meeting
της 238ης συνεδρίασης
of the 238th meeting
της 23ης  Ιανουαρίου 2003
23 January 2003
της 23ης  Οκτωβρίου 2002
23 October 2002
της 23ης  Οκτωβρίου 2003
23 October 2002
της 23ης  Σεπτεμβρίου 2003
23 September 2003
της 23ης Απριλίου 1996 (εν αναμονή της
23 April 1996 (in anticipation of a referral)
της 23ης Απριλίου 2002
23 April 2002
της 23ης Απριλίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης)
23 April 2002 (in anticipation of the referral)
της 23ης Απριλίου 2002 και επιβεβαιώθηκε στις                      23 Οκτωβρίου 2002
23 April 2002, confirmed 23 October 2002
της 23ης Δεκεμβρίου 2002
23 December 2002
της 23ης Δεκεμβρίου 2003
23 December 2003
της 23ης Δεκεμβρίου 2005
23 December 2005
της 23ης Ιανουαρίου 2001
23 January 2001
της 23ης Ιανουαρίου 2001
23 January 2001 (in anticipation of referral)
της 23ης Ιανουαρίου 2003
23 January 2003
της 23ης Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης)
23 January 2003 (in anticipation of referral)
της 23ης Ιανουαρίου 2004
23 January 2004
της 23ης Ιανουαρίου 2004 και της 19ης Φεβρουαρίου 2004
23 January 2004 and 19 February 2004
της 23ης Ιανουαρίου 2006
23 January 2006
της 23ης Ιουλίου 2002
23 July 2002
της 23ης Ιουνίου 2006
23 June 2006
της 23ης Μαΐου 2000
23 May 2000
της 23ης Μαΐου 2005
23 May 2005
της 23ης Μαρτίου 1999
23 March 1999
της 23ης Μαρτίου 1999 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης  του Συμβουλίου)
23 March 1999 (in anticipation of Council referral)
της 23ης Νοεμβρίου 1993
Directive 93/104/EC of 23 November 1998
της 23ης Νοεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
23 November 2004 (in anticipation of the referral)
της 23ης Οκτωβρίου 1997 (COM(97) 513 τελικό)
23 October 1997 (COM(97) 513 final)
της 23ης Οκτωβρίου 1998
23 October 1998
της 23ης Οκτωβρίου 2001
of 23 October 2001
της 23ης Οκτωβρίου 2002
23 October 2002
της 23ης Οκτωβρίου 2002 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
23 October 2002 (in anticipation of the referral)
της 23ης Σεπτεμβρίου 2002
23 September 2002
της 23ης Σεπτεμβρίου 2003
23 September 2003
της 23ης Σεπτεμβρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης
23 September 2003 (in anticipation of referral)
της 23ης Σεπτεμβρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
23 September 2003 (in anticipation of the referral)
της 23ης Σεπτεμβρίου 2004
23 September 2004
της 23ης Φεβρουαρίου 1999
23 February 1999
της 23ης Φεβρουαρίου 2004
23 February 2004
της 23ης συνεδρίασης
of the 23rd meeting
της 23ης συνεδρίασης
of the 23rd meeting of the
της 23ης Ιανουαρίου 2006
23 January 2006
της 23ης Νοεμβρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης )
23 November 2003 (in anticipation of referral)
της 23ης Νοεμβρίου 2004
23 November 2004
της 23ης Οκτωβρίου 2002
23 October 2002
της 240ής συνεδρίασης
of the 240th meeting
της 241ης συνεδρίασης
of the 241st meeting
της 242ης συνεδρίασης
of the 242nd meeting
της 24ης  Οκτωβρίου 2002
24 October 2002
της 24ης Aπριλίου 2001
24 April 2001
της 24ης Απριλίου 2001
24 April 2001
της 24ης Απριλίου 2007
24 April 2007
της 24ης Απριλίου 2012
on 24 April 2012
της 24ης Αυγούστου 2005
24 August 2005
της 24ης Ιανουαρίου 2001
24 January 2001
της 24ης Ιανουαρίου 2003
24 January 2003
της 24ης Ιανουαρίου 2006
24 January 2006
της 24ης Ιανουαρίου 2007
24 January 2007
της 24ης Ιουλίου 1971, και στη διεθνή σύμβαση της Ρώμης για τα δικαιώματα
International Convention for the Protection of Performers,
της 24ης Ιουλίου 2000
24 July 2000
της 24ης Ιουλίου 2002
24 July 2002
της 24ης Ιουλίου 2006
4 July 2006
της 24ης Ιουνίου 1991 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής
Regulation EEC N° 2092/91 of 24 June 1991 on organic
της 24ης Ιουνίου 1996
24 June 1996
της 24ης Ιουνίου 2003
24 June 2003
της 24ης Μαΐου 2005
24 May 2005
της 24ης Μαρτίου 1998
24 March 1998
της 24ης Μαρτίου 1998 (εν αναμονή της
24 March 1998 (in anticipation of referral)
της 24ης Νοεμβρίου 1997
24 November 1997
της 24ης Νοεμβρίου 2003
24 November 2003
της 24ης Οκτωβρίου 2000
24 October 2000
της 24ης Οκτωβρίου 2002
24 October 2002
της 24ης Οκτωβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
26 October 2004 (in anticipation of the referral)
της 24ης Οκτωβρίου 2006
24 October 2006
της 24ης Σεπτεμβρίου 1987, ΕΕ C 319 της 30.11.1987, σ. 61, εισηγητής: ο κ. PARDON·
Opinion of 24.9.1987, OJ C 319, 30.11.1987, p. 61, rapporteur: Mr Pardon;
της 24ης Σεπτεμβρίου 1996
24 September 1996
της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
Committee Bureau decision: 24 September 1996 (in anticipation of the referral)
της 24ης Φεβρουαρίου 1998 (εν αναμονή της
24 February 1998 (in anticipation of Council referral)
της 24ης Φεβρουαρίου 2004
24 February 2004
της 24ης Φεβρουαρίου 2004 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
24 February 2004 (in anticipation of the referral)
της 24ης Φεβρουαρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
24 February 2004 (in anticipation of the referral)
της 24ης Φεβρουαρίου 2006
24 February 2006
της 24ης Φεβρουαρίου2006
24 February 2006
της 24ης και 25ης Νοεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
24 and 25 November (in anticipation of the referral)
της 24ης και 25ης Φεβρουαρίου 1999
24 and 25 February 1999
της 24ης συνεδρίασης
of the 24th meeting
της 24ης Φεβρουαρίου 2004
24 February 2004
της 24ης Φεβρουαρίου 2006
24 February 2006
της 25 Ιανουαρίου 2000 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 January 2000 (in anticipation of referral)
της 25 Ιουλίου 2003
25 July 2003
της 25.4.2012
of 25.4.2012
της 250ής συνεδρίασης
of the 250th meeting
της 251ης συνεδρίασης
of the 251st meeting
της 252ης συνεδρίασης
of the 252nd meeting
της 253ης συνεδρίασης
of the 253rd meeting
της 254ης συνεδρίασης
of the 254th meeting of the
της 255ης συνεδρίασης
of the 255th meeting of the
της 256ης συνεδρίασης
of the 256th meeting
της 257ης συνεδρίασης
of the 257th meeting of the
της 258ης συνεδρίασης
of the 258th meeting of the
της 259ης συνεδρίασης
of the 259th meeting
της 25ης  Απριλίου 2006
25 April 2006
της 25ης  Ιανουαρίου 2001
25 January 2001
της 25ης  Ιουλίου 2003
25 July 2003
της 25ης  Μαρτίου 2003
25 March 2003
της 25ης  Οκτωβρίου 2006
25 October 2006
της 25ης  Φεβρουαρίου 2003
25 February 2003
της 25ης  Φεβρουαρίου 2003 και της 13ης  Μαΐου 2003
25 February and 13 May 2003
της 25ης Απριλίου 2003
25 April 2003
της 25ης Απριλίου 2005
25 April 2005
της 25ης Απριλίου 2006
25 April 2006
της 25ης Αυγούστου 2004
25 August 2004
της 25ης Ιανουαρίου 1994 (σύμφωνα με το άρθρο 20, παράγρ.
25 January 1994 (in accordance with the fourth para.
της 25ης Ιανουαρίου 2000
25 January 2000
της 25ης Ιανουαρίου 2006
25 January 2006
της 25ης Ιανουαρίου 2006 - TEN/236
25 January 2006 - TEN/236
της 25ης Ιουλίου 2005
25 July 2005
της 25ης Ιουνίου 1997
25 June 1997
της 25ης Ιουνίου 2001
25 June 2001
της 25ης Ιουνίου 2003
25 June 2003
της 25ης Μαΐου 1999
25 May 1999
της 25ης Μαρτίου 2003
25 March 2003
της 25ης Μαρτίου 2003 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
25 March 2003 (in anticipation of the arrival of the referral)
της 25ης Μαρτίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης του Συμβουλίου)
25 March 2003 (in anticipation of Council referral)
της 25ης Μαρτίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 March 2003 (in anticipation of the arrival of the referral)
της 25ης Μαρτίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 March 2003 (in anticipation of the referral)
της 25ης Μαρτίου 2003 (εν όψει της αίτησης γνωμοδότησης)
25 March 2003 (in anticipation of referral)
της 25ης Νοεμβρίου 2002
25 November 2002
της 25ης Νοεμβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 November 2004 (in anticipation of referral)
της 25ης Νοεμβρίου 2005
25 November 2005
της 25ης Οκτωβρίου 2005
25 October 2005
της 25ης Οκτωβρίου 2005 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
της 25ης Οκτωβρίου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
της 25ης Οκτωβρίου 2006
25 October 2006
της 25ης Οκτωβρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 October 2006 (in anticipation of referral)
της 25ης Οκτωβρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
της 25ης Οκτωβριου 2006
25 October 2006
της 25ης Σεπτεμβρίου 2007
25 September 2007
της 25ης Φεβρουαρίου 1997
25 February 1997
της 25ης Φεβρουαρίου 1999
25 February 1999
της 25ης Φεβρουαρίου 2003
25 February 2003
της 25ης Φεβρουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης του Συμβουλίου)
25 February 2003 (in anticipation of the arrival of the Council referral)
της 25ης Φεβρουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 February 2003 (in anticipation of referral)
της 25ης Φεβρουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
25 February 2003 (in anticipation of the referral)
της 25ης Φεβρουαρίου 2003 και της 13ης Μαΐου 2003
25 February and 13 May 2003
της 25ης Φεβρουαρίου 2004
25 February 2004
της 25ης Φεβρουαρίου 2009, ΕΕ C 218 της 11.9.2009, σ. 27, εισηγήτρια: η κ. SANCHEZ MIGUEL·
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
της 25ης Φεβρουαρίου 2013
25 February 2013
της 25ης συνεδρίασης
of the 25th meeting
της 25ης συνεδρίασης
of the 25th meeting of the
της 25ης Μαρτίου 2003 (εν όψει της γνωμοδότησης)
25 March 2003 (in anticipation)
της 25ης Οκτωβρίου 2005
25 October 2005
της 25ης Οκτωβρίου 2006
25 October 2006
της 26.11.2009
of 26.11.2009
της 26.3.2009
of 26.3.2009
της 260ής συνεδρίασης
of the 260th meeting of the
της 261ης συνεδρίασης
of the 261st meeting of the
της 262ης συνεδρίασης
of the 262nd meeting of the
της 263ης συνεδρίασης
of the 263rd meeting of the
της 264ης συνεδρίασης
of the 264th meeting
της 265ης συνεδριάσεως
of the 265th meeting
της 266ης συνεδρίασης
of the 266th meeting
της 267ης συνεδρίασης
of the 267th meeting
της 26ης   Μαρτίου 2004
26 March 2004
της 26ης  Aπριλίου 2001
26 April 2001
της 26ης  Μαρτίου 2003
26 March 2003
της 26ης Απριλίου 2001
26 April 2001
της 26ης Απριλίου 2006
26 April 2006
της 26ης Απριλίου 2013
26 April 2013
της 26ης Ιανουαρίου 1998
26 January 1998
της 26ης Ιανουαρίου 1998
26 January 1998
της 26ης Ιανουαρίου 1999
26 January 1999
της 26ης Ιουλίου 1999
26 July 1999
της 26ης Ιουλίου 2002
26 July 2002
της 26ης Ιουλίου 2005
12 July 2005
της 26ης Μαΐου 2003
26 May 2003
της 26ης Μαΐου 2004
26 May 2004
της 26ης Μαΐου 2015
on 26 May 2015
της 26ης Μαρτίου 2003
26 March 2003
της 26ης Μαρτίου 2004
26 March 2004
της 26ης Νοεμβρίου 1996
26 November 1996
της 26ης Νοεμβρίου 1996 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
26 November 1996 (in anticipation of the Council referral)
της 26ης Νοεμβρίου 2002
26 November 2002
της 26ης Οκτωβρίου 2004
26 October 2004
της 26ης Οκτωβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
26 October 2004 (in anticipation of referral)
της 26ης Οκτωβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
26 October 2004 (in anticipation of the referral)
της 26ης Οκτωβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης)
26 October 2004 (in anticipation of referral)
της 26ης Οκτωβρίου 2006
26 October 2006
της 26ης Σεπτεμβρίου 2000
26 September 2000
της 26ης Σεπτεμβρίου 2003
26 September 2003
της 26ης Σεπτεμβρίου 2005
26 September 2005
της 26ης Σεπτεμβρίου 2007
26 September 2007
της 26ης Φεβρουαρίου 1999
26 February 1999
της 26ης Φεβρουαρίου 2001
26 February 2001
της 26ης Φεβρουαρίου 2004
26 February 2004
της 26ης Φεβρουαρίου 2004, σύμφωνα με το άρθρο 31 του ΕΚ
26 February 2004, in accordance with Rule 31 RP
της 26ης και 27ης Μαΐου 2010
26 AND 27 MAY 2010
της 26ης συνεδρίασης
of the 26th meeting
της 26ης συνεδρίασης
of the 26th meeting of the
της 26ης συνεδρίασης του τμήματος
of the 26th meeting
της 26ης Οκτωβρίου 2004
26 October 2004
της 27.10.2011
of 27.10.2011
της 27.11.2013
of 27.11.2013
της 27.4.2010
of 27.4.2010
της 276ης συνεδρίασης
of the 276th (inaugural) meeting
της 278ης συνεδρίασης
of the 278th meeting
της 27 Ιανουαρίου 2004
27 January 2004
της 27ης  Ιανουαρίου 2004, και μετά
27 January 2004, then
της 27ης  Νοεμβρίου 2002
27 November 2002
της 27ης  Σεπτεμβρίου 2005
27 September 2005
της 27ης  συνεδρίασης
of the 27th meeting of the
της 27ης Απριλίου 1999
27 April 1999
της 27ης Απριλίου 1999 (εν αναμονή
27 April 1999 (in anticipation of referral)
της 27ης Απριλίου 2000
27 April 2000
της 27ης Απριλίου 2000
on 27 April 2000
της 27ης Απριλίου 2004
27 April 2004
της 27ης Απριλίου 2004 (εν αναμονή της  αίτησης για διερευνητική γνωμοδότηση)
27 April 2004 (in anticipation of the request for an exploratory opinion)