natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ανάπτυξη ορθών πρακτικών όσον αφορά μεθόδους διάδοσης·
developing good practice with regard to dissemination methods;
ανάπτυξη πανευρωπαϊκής γεωλογικής βάσης δεδομένων με βάση την αρχή INSPIRE17 και την εκτίμηση του ενδεχομένου κρυφών μεταλλικών και ορυκτών κοιτασμάτων στις κύριες μεταλλογενετικές/εξορυκτικές περιοχές,
developing a pan-European geological database, built on the INSPIRE17 principle and on the assessment of the potential for concealed metallic and mineral deposits, in the main metallogenic/mineral reach areas;
ανάπτυξη πανευρωπαϊκών υπηρεσιών, με τη βοήθεια μεγάλης κλίμακας πιλοτικών έργων στο πλαίσιο του προγράμματος υποστήριξης πολιτικής ΤΠΕ·
Develop pan-European public services, with the aid of the large-scale pilots under the ICT Policy Support Programme;
ανάπτυξη παραγωγικών επενδύσεων για τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
expansion of productive investment for creating jobs.
ανάπτυξη παραμέτρων για την έννοια των καθαρών πλοίων
development of parameters for the concept of clean ships
ανάπτυξη παροχής υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στους πολίτες μέσω της αξιοποίησης και της ενίσχυσης των κοινωνικών και υγειονομικών οργανώσεων3·
development of high-standard personal services in part by strengthening the social and health care system3;
ανάπτυξη παροχής υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στους πολίτες μέσω της αξιοποίησης και της ενίσχυσης των κοινωνικών και υγειονομικών οργανώσεων9·
development of high-standard personal services in part by strengthening the social and health care system9;
ανάπτυξη παροχής υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στους πολίτες μέσω της αξιοποίησης και της ενίσχυσης των κοινωνικών και υγειονομικών πολικοτήτων5·
development of high-standard personal services in part by enhancing and strengthening the social and health care system5;
ανάπτυξη περισσότερο αμφίδρομων μεθόδων για την ευρωπαϊκή ενημέρωση,
develop more interactive methods of providing information about Europe;
ανάπτυξη περισσότερο απαιτητικών κριτηρίων ενεργειακής απόδοσης για εξοπλισμό γραφείου (2007-2011)
develop stringer energy efficiency criteria for office equipment (2007-2011)
ανάπτυξη περισσότερων «ειδικά προσαρμοσμένων» ("tailor made") επενδυτικών προϊόντων, καθότι αυτά τα προϊόντα μπορούν να προσαρμοστούν καλύτερα στις ανάγκες των επιχειρήσεων·
Creating more '"tailor-made'" investment products  as these should more closely match companies' needs;
ανάπτυξη περιφερειακών ενεργειακών πόρων.
development of regional energy resources.
ανάπτυξη περιφερειακών σχεδίων διαχείρισης του θαλασσέρματος
development of regional ballast water management plans
ανάπτυξη περιφερειακών χρηματοπιστωτικών αγορών, ώστε να κινητοποιηθεί το περιφερειακό και εξωτερικό κεφάλαιο για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, ιδίως των ΜΜΕ·
Developing financial regional markets to mobilise regional and external capital for business development, in particular SMEs;
ανάπτυξη πιλοτικών σχεδίων περιφερειακής και τοπικής δράσης για την κοινωνική ένταξη.
Development of pilot regional and local action plans for social inclusion.
ανάπτυξη ποιοτικών δεικτών για τη μέτρηση, επί παραδείγματι, της προσβασιμότητας και της ποιότητας σε σχέση με τις προσδοκίες, καθώς και της συμμετοχής των χρηστών και της φιλικής προς το χρήστη αντιμετώπισης, για να καταδειχθεί πώς ικανοποιούνται οι ανάγκες των πολιτών
the development of qualitative indicators in order to measure, for instance, accessibility and quality in relation to expectations as well as user involvement and user-friendly treatment to reflect how the needs of the citizens are being met;
ανάπτυξη ποιοτικών δεικτών για τη μέτρηση, επί παραδείγματι, της προσβασιμότητας και της ποιότητας σε σχέση με τις προσδοκίες, καθώς και της συμμετοχής των χρηστών και της φιλικής προς το χρήστη αντιμετώπισης, για να καταδειχθεί πώς ικανοποιούνται οι ανάγκες των πολιτών.
develop qualitative indicators in order to measure, for instance, accessibility and quality in relation to expectations as well as user involvement and user-friendly treatment to reflect how the needs of the citizens are being met.
ανάπτυξη ποιοτικών μέσων για την αξιολόγηση των επιδόσεων αυτών των υπηρεσιών με σκοπό την αύξηση της αποτελεσματικότητάς τους και σε σχέση με το κόστος·
developing and monitoring quality tools for assessing the performance of such services and increasing efficiency, including cost-efficiency, .
ανάπτυξη ποιοτικών μέσων για την αξιολόγηση των επιδόσεων αυτών των υπηρεσιών με σκοπό την αύξηση της αποτελεσματικότητάς τους και σε σχέση με το κόστος·
developing and monitoring quality tools for assessing the performance of such services and increasing efficiency, including cost-efficiency;
ανάπτυξη πολυμερών εταιρικών σχέσεων και δικτύων,
multi-stakeholder partnerships and networks,
ανάπτυξη πολυμεσικών εκπαιδευτικών λογισμικών και περιεχομένων, και διασύνδεση των πανεπιστημίων και των ερευνετικών κέντρων στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης· και
Development of multimedia educational software and content, and inter-connection of universities and research centres across the European Union; and
ανάπτυξη προβληματισμού σχετικά με τις τοπικές ρυθμίσεις και προσανατολισμός της χρηματοδότησης προς τα αποτελεσματικότερα πρότυπα·
promote discussion on local rules and steer funding towards efficient models;
ανάπτυξη προγράμματος ενίσχυσης δεξιοτήτων με κοινοτική ή εθνική υποστήριξη για ένα υπάρχον καταρτισμένο εργατικό δυναμικό που χρειάζεται περαιτέρω κατάρτιση και εκπαίδευση, καθώς και μιας πολιτικής δια βίου εκπαίδευσης,
development of an EU or nationally supported skill enhancement programme for an existing trained workforce that requires further training and education, and an effective policy for life-long learning;
ανάπτυξη προγράμματος κατάρτισης·
setting-up of a training programme,
ανάπτυξη προγράμματος κατάρτισης·
setting-up of a training programme;
ανάπτυξη προγραμμάτων θετικών δράσεων στον τομέα της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης και της απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυταπασχόλησης.
positive action programmes to be developed around education, training and employment, including self employment.
ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών
curriculum development
ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών (αναλύσεις στοιχείων προερχομένων από διάφορες χώρες);
curriculum development (cross country analysis);
ανάπτυξη προγραμμάτων στρατηγικής Ε-Κ, μεταξύ των οποίων χάρτες πορείας και σχέδια εφαρμογής·
developing strategic R&I programmes including technology roadmaps and implementation plans;
ανάπτυξη προεπιχειρησιακής υπηρεσίας.
pre-operational service development.
ανάπτυξη προηγμένων διαδικασιών μηχανικής μεταποίησης·
Development of advanced manufacturing engineering processes;
ανάπτυξη προσεγγίσεων και μεθόδων για τη μέτρηση και παρακολούθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της χρηστής διακυβέρνησης.
developing approaches and methods for the measurement and monitoring of human rights and good governance.
ανάπτυξη προτάσεων για κοινή προσέγγιση των δεδομένων και της πληροφόρησης
develop proposals for a common approach on data and information
ανάπτυξη προτύπων ασφαλείας για τους φορείς παροχής υπηρεσιών (σε κοινοτικό επίπεδο ανάπτυξη ελάχιστων προτύπων ασφαλείας για διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιών, καθιέρωση του όρου "κατοχυρωμένος πράκτορας" και "αναγνωρισμένος ναυλωτής" στην αλυσίδα των επίγειων μεταφορών)·
the development of security standards for service providers (at Community level the development of minimum standards of security for international service providers, the introduction of the regulated agent and known shipper concepts in the inland transport chain;
ανάπτυξη προτύπων για συστήματα παρακολούθησης του περιβάλλοντος και της ασφάλειας και για εναρμονισμένη πρόσβαση στα δεδομένα στο πλαίσιο της INSPIRE (Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών στην Κοινότητα) και GMES (Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας)·
developing standards for environmental and security monitoring systems and harmonised data access in the context of INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) and GMES (Global Monitoring for Environment and Security);
ανάπτυξη προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στους εξής τομείς: συνδεδεμένη ψηφιακή ενιαία αγορά· ανθεκτική ενεργειακή ένωση συνοδευόμενη από μακρόπνοη πολιτική όσον αφορά την κλιματική αλλαγή· βαθύτερη και δικαιότερη εσωτερική αγορά με ενισχυμένη βιομηχανική βάση·
drafting by European standardisation organisations of standards and standardisation documents relating to the Connected Digital Single Market, a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy, and a Deeper and Fairer Internal Market with a Strengthened Industrial Base;
ανάπτυξη προωθητικής στρατηγικής (άρθρο 11)·
develop a promotional strategy (Article 11);
ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας·
Development of added-value products and services;
ανάπτυξη ρυθμίσεων και θεσμών για τη διασφάλιση της εμπορικής άμυνας·
the development of regulations and institutions to ensure trade defence;
ανάπτυξη σε ευρωπαϊκό επίπεδο, μεθόδων ανάλυσης και παρακολούθησης των πολιτικών για τη νεολαία καθώς και της εξέλιξής τους (για παράδειγμα: βάσεις δεδομένων, κύρια αριθμητικά δεδομένα, αμοιβαία γνώση των "συστημάτων") και ανάπτυξη μεθόδων για τη διάδοση των καλών πρακτικών.
development at European level of methods of analysis and follow-up of youth policies and their evolution (e.g. databases, key figures, mutual knowledge of “systems”) and of methods of disseminating good practice.
ανάπτυξη σε ευρωπαϊκό επίπεδο, μεθόδων ανάλυσης και παρακολούθησης των πολιτικών για τη νεολαία καθώς και της εξέλιξής τους, και ανάπτυξη μεθόδων για τη διάδοση των καλών πρακτικών·
development, at European level, of methods of analysis and follow-up of youth policies and their evolution and of methods of disseminating good practices
ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο της λειτουργίας «φορέων αναπτυξιακής ολοκλήρωσης»19, με υψηλό επίπεδο επαγγελματικών ικανοτήτων,
the development in the regions of highly professional "development integrators"19;
ανάπτυξη σημαντικών δραστηριοτήτων κατάρτισης στον τομέα του κοινωνικού διαλόγου, με ιδιαίτερη έμφαση στην κατάρτιση των ίδιων των εκπαιδευτών
Develop significant training activities in the field of Social Dialogue, with special attention to be paid to the training of the trainers themselves
ανάπτυξη σταθερού και συνεκτικού πολιτικού πλαισίου συνεργασίας με τις γειτονικές χώρες ώστε να δημιουργηθεί ένας χώρος ειρήνης, σταθερότητας και ευημερίας και να αποφευχθούν νέες διαχωριστικές γραμμές στην Ευρώπη, ως αποτέλεσμα της διεύρυνσης της Ένωσης.
To develop a stable and comprehensive political framework for cooperation with neighbouring countries in order to create an area of peace, stability and prosperity and to avoid new dividing lines in Europe subsequent to the enlargement of the Union.
ανάπτυξη στρατηγικής για την επικοινωνία και τη διάδοση, η οποία διασφαλίζει, στον βαθμό του εφικτού, ότι τα αποτελέσματα και τα δεδομένα τηρούν τα πρότυπα του ευρωπαϊκού δικτύου θαλάσσιων παρατηρήσεων και δεδομένων.
developing a communication and dissemination strategy which, as far as possible ensures that the results and data follow the standards of the European Marine Observation and Data Network.
ανάπτυξη στρατηγικών εμπορίας στο Διαδίκτυο για μικρομεσαίες τουριστικές επιχειρήσεις στον τομέα των τουριστικών υπηρεσιών·
The development of Internet marketing strategies for small and medium-sized tourism enterprises in the tourism services sector;
ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που συνδέονται με το περιβάλλον.
developing strategies and measures on health determinants related to the environment.
ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που συνδέονται με τον τρόπο ζωής,
developing strategies and measures on lifestyle-related health determinants;
ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που συνδέονται με τον τρόπο ζωής·
developing strategies and measures on lifestyle-related health determinants;
ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τους κοινωνικοοικονομικούς καθοριστικούς παράγοντες της υγείας,
developing strategies and measures on socio-economic health determinants;
ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τους κοινωνικοοικονομικούς καθοριστικούς παράγοντες της υγείας·
developing strategies and measures on socio-economic health determinants;
ανάπτυξη στρατηγικών και συστημάτων δια βίου μάθησης καθώς και μηχανισμών όπως τα περιφερειακά και τα τομεακά ταμεία, με στόχο την αύξηση των επενδύσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων και τη συμμετοχή των εργαζομένων στις δραστηριότητες κατάρτισης.
Implementation of such strategies by contributing to the funding of schemes and training activities.
ανάπτυξη στρατηγικών και συστημάτων δια βίου μάθησης καθώς και μηχανισμών όπως τα περιφερειακά και τα τομεακά ταμεία, με στόχο την αύξηση των επενδύσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων και τη συμμετοχή των εργαζομένων στις δραστηριότητες κατάρτισης·
the development of lifelong learning strategies and systems including mechanisms such as regional and sector funds, with the aim of increasing investment by enterprises and participation of workers in training;
ανάπτυξη στρατηγικών, διαδικασιών και συστημάτων για την εκτίμηση της ανάγκης και την προώθηση της συγκρότησης επαρκών μέσων και εξοπλισμού που είναι δυνατόν να αναπτυχθούν ταχέως σε περίπτωση σοβαρής κατάστασης έκτακτης ανάγκης·
(u) developing strategies, procedures and systems for assessing the need for and promotion of the establishment of adequate means and equipment that can be deployed rapidly in the event of a major emergency;
ανάπτυξη συγκεκριμένων ενεργειών να εξασφαλιστεί η αύξηση της συμμετοχής των νέων στους θεσμούς της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας, όπως η είναι προώθηση της συμμετοχής τους στα πολιτικά κόμματα, η ενθάρρυνση της συμπερίληψης των νέων σε λίστες κομμάτων και η βελτίωση της θέσης τους στις εν λόγω λίστες, διευκόλυνση του διαλόγου μεταξύ των νέων και των πολιτικών ηγετών, προβολή της δέσμευσης εκείνων που συμμετέχουν και ενθάρρυνσή τους να ενεργούν ως "πρεσβευτές" μεταξύ των ισότιμων εταίρων τους, καλύτερη χρήση των εργαλείων της κοινωνίας της πληροφορίας για να διευκολυνθεί η άσκηση του εκλογικού δικαιώματος·
develop concrete actions to ensure increased participation of young people in the institutions of representative democracy, such as promoting their involvement in political parties, encouraging the inclusion of young people on party lists and improving their position on those lists, facilitating dialogue between young people and political leaders, highlighting the commitment of those participating and encouraging them to act as “ambassadors” amongst their peers, making a better use of information society tools to facilitate voting exercise;
ανάπτυξη συμμετοχικής και δημιουργικής κοινωνίας·
the development of a participatory and creative society;
ανάπτυξη συνέχιση της ανάπτυξης των ολοκληρωμένων πολιτικών για τις μεταφορές παγιώνοντας την περιβαλλοντική αειφορία των επιμέρους έργων•
pressing ahead with developing the development of integrated transport policies, establishing the degree of environmental sustainability of individual projects;
ανάπτυξη συνεκτικής και ολοκληρωμένης στρατηγικής ενημέρωσης & ευαισθητοποίησης με επίκεντρο τους νέους·
Development of a coherent and complete awareness & outreach strategy targeting young people,
ανάπτυξη συνεκτικής συνολικής πολιτικής πρόληψης, η οποία να ενσωματώνει την τεχνολογία, την οργάνωση της εργασίας, τις συνθήκες εργασίας, τους ψυχοκοινωνικούς παράγοντες που συνδέονται με την εργασία καθώς και την επίδραση των παραγόντων που συνδέονται με το εργασιακό περιβάλλον·
Developing a coherent overall prevention policy, which covers technology, organisation of work, working conditions, work related psycho-social factors and the influence of factors related to the working environment;
ανάπτυξη συνεκτικών περιφερειακών προσεγγίσεων στην χρήση ΤΠΕ και σε όλους τους κλάδους μάθησης
development of coherent regional approaches to ICT use including in all fields of learning
ανάπτυξη συνεργασίας δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, για να εξασφαλίσει συμπληρωματική χρηματοδότηση και την απόδοση της επένδυσης.
developing a public private partnership, to deliver complementary finance and value for money.
ανάπτυξη συνεργασίας με την κοινωνία των πολιτών άλλων χωρών και περιφερειών για τη λήψη εποικοδομητικών μέτρων με σκοπό τον μετριασμό των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος.
acting in cooperation with civil society in other countries and regions to take constructive action to mitigate the effects of climate change.
ανάπτυξη συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της ΕΟΚΕ η οποία να επιτρέψει, εκτός από την σύσταση του προαναφερθέντος παρατηρητηρίου, να τεθεί «ένας στόχος προαγωγής, ανά έτος, μίας τουλάχιστον κοινής πολιτιστικής αξίας» καθώς και ο στόχος «να τίθενται σε ανοικτή αντιπαράθεση προτάσεις που θα οδηγούσαν, ανά δύο, τρία ή τέσσερα έτη (γιατί όχι με βάση την περιοδικότητα των Ολυμπιακών αγώνων;), στην ανάληψη πρωτοβουλίας που θα προβλέπει τη συμμετοχή κάθε ευρωπαϊκής χώρας.
1.2.3 - To achieve closer cooperation between the European Parliament and the EESC which, in addition to facilitating the establishment of the above-mentioned observatory, could also make it possible to set “an annual objective of promoting at least one truly shared cultural value” and the launch of an open competition for proposals, leading every two, three or four years (why not with the frequency of the Olympics?) to an initiative involving at least one partner from a different cultural region for each participating European country.
ανάπτυξη συνεργειών με τις ενέργειες που αναλαμβάνονται στον τομέα της εκπαίδευσης.
develop synergies with actions that are undertaken in the education field.
ανάπτυξη συνολικών, προσβάσιμων δυνατοτήτων επαγγελματικού προσανατολισμού και πληροφόρησης για νέους, γυναίκες και άντρες, σε όλα τα επίπεδα κατάρτισης ·καθώς και ενίσχυση των δυνατοτήτων πρόσβασης σε θέσεις πρακτικής άσκησης και μαθητείας υψηλού επιπέδου (με τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού χάρτη ποιότητας) ,
developing generally available, easily accessible careers advice and information facilities for young men and women at all levels of training, and creating more opportunities for quality internships and apprenticeships (through a kind of European quality framework),
ανάπτυξη συνολικών, προσβάσιμων δυνατοτήτων επαγγελματικού προσανατολισμού και πληροφόρησης για νέους, γυναίκες και άντρες, σε όλα τα επίπεδα κατάρτισης καθώς και δημιουργία περισσότερων ευκαιριών για ποιοτική πρακτική άσκηση  και μαθητεία (μέσω ενός είδους ευρωπαϊκού πλαισίου ποιότητας),
developing generally available, easily accessible careers advice and information facilities for young men and women at all levels of training, and creating more opportunities for quality internships and apprenticeships (through a kind of European quality framework),
ανάπτυξη συστήματος αναγνώρισης και ισοδυναμίας των διπλωμάτων και της κατάρτισης
develop the system of recognition and equivalence of diplomas and training;
ανάπτυξη συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS)15σχετικά με την τοποθεσία, τη φύση, τις πηγές και τα αποθέματα ορυκτών πόρων εντός και εκτός ΕΕ για τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης των εξορυκτικών δυνατοτήτων στο χωροταξικό σχεδιασμό της χρήσης γης, μεταξύ άλλων για την επιλογή και τον ορισμό προστατευόμενων περιοχών,
developing a GIS15-based information system on the location, nature, resource and reserves of on-shore and off-shore EU mineral resources to facilitate integration of mineral potential in land-use planning, inter alia for the selection and definition of protected areas;
ανάπτυξη συστήματος ενημέρωσης, έρευνας και επιμόρφωσης σχετικά με την ψυχική υγεία για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
developing a mental health information, research and knowledge system for the EU.
ανάπτυξη συστήματος πληροφοριών και παρακολούθησης.
Development of an information and monitoring system.
ανάπτυξη συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης, που θα αξιοποιούν τις υφιστάμενες πηγές πληροφοριών, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η ταχεία αντίδραση των κρατών μελών και του ΚΠΠ,
the development of early warning systems, taking into account existing information sources, to enable a rapid response by the Member States and the MIC;
ανάπτυξη συστημάτων για την παροχή βοήθειας σε επιχειρηματίες και διοικητικά στελέχη σχετικά με τους τρόπους βελτίωσης της προσαρμοστικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της παραγωγικότητας των επιχειρήσεων, σε συνδυασμό με την αλλαγή μέσω της διαχείρισης της διαφοροποίησης των ηλικιών ή μέσω της διαχείρισης των ανθρωπίνων πόρων χάρη στις τεχνολογίες της πληροφορικής,
Development of business and management advice systems focusing on how to improve the adaptability, competitiveness and productivity of businesses during periods of transition through age diversity management and HR management, using IT.
ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης της ποιότητας·
the development of quality management systems;
ανάπτυξη συστημάτων και μέσων αμοιβαίων εγγυήσεων και εξασφαλίσεων διαμεσολαβητικού τύπου.
development of mutual guarantee and security systems and mezzanine-type instruments.
ανάπτυξη συστημάτων προοδευτικού προγραμματισμού και πρόβλεψη των τάσεων στην αγορά εργασίας και των αναγκών σε ειδικότητες, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των νέων τρόπων παροχής εργασίας και των νέων μορφών οργάνωσης της εργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες συνδυασμού της οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής και την ομαλή μετάβαση από την επαγγελματική ζωή στη συνταξιοδότηση·
development of systems for forward planning and anticipation of changes in employment and skills development, particularly in relation to patterns of work and new forms of work organisation, taking into account the need for the reconciliation of family and working life and the flexible transition from working life to retirement;
ανάπτυξη συστημάτων προοδευτικού προγραμματισμού και πρόβλεψη των τάσεων στην αγορά εργασίας και των αναγκών σε ειδικότητες, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των νέων τρόπων παροχής εργασίας και των νέων μορφών οργάνωσης της εργασίας·
development of systems for forward planning and anticipation of changes in employment and skills development, particularly in relation to patterns of work and new forms of work organisation;
ανάπτυξη συστημάτων, όπως προγραμματισμός και εφαρμογή νέας τεχνολογίας, μείζονες βελτιώσεις σε υφιστάμενα συστήματα και συντήρηση συστημάτων·
development of systems, such as planning and implementation of new technology, major enhancements to existing systems and systems maintenance;
ανάπτυξη συστηματικής διαδικασίας διαχείρισης για την επιδίωξη εγκάρσιων στόχων εντός του προγράμματος και τη σύνδεση των στόχων υψηλού επιπέδου με μεμονωμένες χρηματοδοτούμενες δράσεις και μέτρα·
develop a systematic management process for pursuing cross-cutting objectives within the programme and linking the high-level objectives to single financed actions and measures,
ανάπτυξη σφαιρικής πολιτικής για την καταπολέμηση της απάτης: η προσέγγιση αυτή στηρίζεται στο άρθρο 280 της Συνθήκης που συνδυάζει την πρόληψη με την καταπολέμηση της απάτης για την εξασφάλιση αποτελεσματικής και ισότιμης προστασίας των οικονομικών συμφερόντων σε όλη την Κοινότητα.
developing an overall anti-fraud policy: the approach is based on Article 280 of the Treaty, which combines measures to prevent and combat fraud in order to afford effective and equivalent protection throughout the Community.
ανάπτυξη σχέσεων μεταξύ του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα·
development of links between the public and private sectors;
ανάπτυξη σχεδίου για χρηματοδότηση επενδύσεων (στο πλαίσιο συγκεκριμένων οδηγιών), με βάση εκτιμήσεις του κόστους εναρμόνισης και ρεαλιστικούς πόρους δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης σε ετήσια βάση.
develop a plan for financing investments (directive specific), based on estimations of costs of alignment and realistic sources of public and private finance year-by-year.
ανάπτυξη σχολών ανάθεσης συμβάσεων στην Ευρώπη προκειμένου οι πελάτες (δημόσιος και ιδιωτικός τομέας) να γνωρίζουν καλύτερα τις συμβάσεις και τους τρόπους εργασίας των επιχειρήσεων,
promoting training facilities for project managers in Europe so that the public and private clients of companies have a better knowledge of contracts and what companies actually do;