natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 305/2010 rév.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 305/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 398/2009 rév.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 398/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 414/2008 rév.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for assigning referrals to the different categories (memo R/CESE 414/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 439/2010 pt 3.2 a) rév 4) – Βλ.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 439/2011 item 3.2 a) rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 651/2008 rév.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for assigning referrals to the different categories (memo R/CESE 651/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 714/2010 rév.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 714/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 736/2009 αναθ.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the categorisation of referrals (memo R/CESE 736/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 846/2010 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (Memo R/CESE 846/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 915/2010 pt 3.2 a) rév.)
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 915/2011 item 3.2a) rev.)
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 931/2009 rév.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the categorisation of referrals (memo R/CESE 931/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1983/2008 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1983/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες [σημείωμα R/CESE 132/2010 pt 3.2 α) rév 2 -βλ.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 132/2011 item 3.2 a) rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων κατάταξης των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 622/2011 pt 3.2 a) rév.)
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 622/2011 item 3.2a) rev.)
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων κατηγοριοποίησης των αιτήσεων γνωμοδότησης (σημείωμα R/CESE 1482/2008 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1482/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων κατηγοριοποίησης των αιτήσεων γνωμοδότησης (σημείωμα R/CESE 1674/2011 pt 3.2.a) rév) – βλ.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1674/2011 item 3.2.a) rev.)
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων ταξινόμησης των αιτήσεων γνωμοδότησης (Σημείωμα R/CESE 1/2008 rév.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of the referrals (R/CESE 1/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων ταξινόμησης των αιτήσεων γνωμοδότησης (σημείωμα R/CESE 1458/2011 pt 3.2.a) rév) – βλ.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1458/2011 item 3.2.a) rev.)
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων ταξινόμησης των αιτήσεων γνωμοδότησης (σημείωμα R/CESE 651/2008 rév.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for assigning referrals to the different categories (memo R/CESE 651/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων ταξινόμησης των γνωμοδοτήσεων που καταρτίζονται βάσει αιτήσεως διαβούλευσης (σημείωμα R/CESE 162/2008 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 162/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος της ΕΟΚΕ (R/CESE 30/2007 rév.
The Bureau noted the Committee's legislative programme (R/CESE 30/2007 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος της ΕΟΚΕ και των προτάσεων για την ταξινόμηση των αιτήσεων γνωμοδότησης.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος της ΕΟΚΕ και των προτάσεων ταξινόμησης των αιτήσεων γνωμοδότησης.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος της Επιτροπής και των προτάσεων ομαδοποίησης των γνωμοδοτήσεων ανά κατηγορία.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων και των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων.
The Bureau took note of the legislative programme including the exploratory opinions.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων και των δύο αιτήσεων για διερευνητικές γνωμοδοτήσεις που υπέβαλε η προσεχής αυστριακή Προεδρία του Συμβουλίου, και αναθέτει τις γνωμοδοτήσεις για τις οποίες έχουν ληφθεί οι αιτήσεις στα ενδιαφερόμενα τμήματα.
The Bureau took note of the legislative programme, including the two requests for exploratory opinions by the upcoming Austrian presidency of the Council, and attributed the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
After this discussion, the Bureau took note of the legislative programme, including the exploratory opinions, and allocated the referrals received to the appropriate sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau noted the legislative programme including exploratory opinions and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau took note of the legislative programme including exploratory opinions and allocated the referrals received to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau took note of the legislative programme, including the exploratory opinions, and allocated the referrals received to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau took note of the programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau took note of the programme, including exploratory opinions, and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων, και αναθέτει τις αιτήσεις για την έκδοση γνωμοδοτήσεων στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau was briefed on the legislative programme, including exploratory opinions and allocated the referrals received to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων, και αναθέτει τις γνωμοδοτήσεις που έχουν ζητηθεί στα αντίστοιχα τμήματα.
The Bureau took note of the legislative programme including exploratory opinions and allocated the referrals received to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πίνακα αποτελεσμάτων της εφαρμογής της πρωτοβουλίας «Παρουσίαση της Ευρώπης στους πολίτες»
The Bureau took note of the Scoreboard on the implementation of Communicating Europe.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πίνακα αποτελεσμάτων.
The Bureau took note of the scoreboard.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πίνακα αυτού.
The Bureau took note of the scoreboard.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πίνακα και συμφωνεί με την πρόταση του Προέδρου
The Bureau took note of the table presented by the president and endorsed his proposal.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των υπό έγκριση εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of reports being adopted by the European Parliament.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του περιεχομένου του σημειώματος και διεξάγει σχετική συζήτηση.
The Bureau took note of the content of the memo and discussed the matter.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πιλοτικού σχεδίου του τμήματος SOC σχετικά με την παρουσίαση των γνωμοδοτήσεων και το καθεστώς παρεκκλίσεων.
The Bureau noted the SOC section pilot project on the presentation of opinions and derogation arrangements.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του πλαισίου δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Going local» στην ΕΟΚΕ.
The Bureau took note of the framework for Going local activities at the EESC.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος  τρεχουσών εργασιών (R/CESE 1035/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 1035/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος  τρεχουσών εργασιών (R/CESE 1715/2003 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 1715/2003 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος  τρεχουσών εργασιών (R/CESE 376/2004 rév.
The Bureau noted the programme of work in progress (R/CESE 376/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος  τρεχουσών εργασιών (R/CESE 460/2005 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 460/2005 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος  τρεχουσών εργασιών (R/CESE 891/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 891/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2007.
The Bureau took note of the CCMI's 2007 work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2008.
The Bureau took note of the CCMI 2008 work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2009.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2009.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2010.
The Bureau took note of the CCMI’s work programme for 2010.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2011.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2011.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2012.
The Bureau took note of the CCMI work programme for 2012.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της CCMI για το 2012.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2012.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της Γραμματείας της ΕΟΚΕ για το 2011.
The Bureau took note of the secretariat's work programme for 2011.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της Γραμματείας της ΕΟΚΕ για το έτος 2012.
The Bureau took note of the EESC Secretariat's 2012 work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της Γραμματείας της ΕΟΚΕ για το έτος 2013.
The Bureau took note of the secretariat's work programme for 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της Γραμματείας της ΕΟΚΕ για το έτος 2014.
The Bureau took note of the EESC Secretariat's 2014 work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) για το 2014.
The Bureau noted the work programme of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) for 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας του Προέδρου, το οποίο θα υποβληθεί στην Ολομέλεια.
The Bureau took note of the President's work programme, which would be submitted to the plenary.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας του τμήματος ΙΝΤ για το 2010.
The Bureau took due note of the work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος μελλοντικών εργασιών (R/CESE 1452/2003 rév.
The Bureau took note of the programme of future work (R/CESE 1452/2003 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος μελλοντικών εργασιών (R/CESE 589/2004 rév.
The Bureau noted the programme of future work (R/CESE 589/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος μελλοντικών εργασιών (R/CESE 738/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of future work (R/CESE 738/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος μελλοντικών εργασιών.
The Bureau noted the programme of future work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος μελλοντικών εργασιών.
The Bureau took note of the following future work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος μελλοντικών εργασιών.
The Bureau took note of the programme of future work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος της συζήτησης σχετικά με το μέλλον της ΕΟΚΕ η οποία, όπως έχει συμφωνηθεί με την Προεδρία και τους προέδρους των Ομάδων, θα διεξαχθεί κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Σεπτεμβρίου.
The Bureau noted the programme for the debate on the Committee's future which would take place during the plenary session in September, as agreed by the Presidency in conjunction with the Group presidents.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών (R/CESE 1249/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 1249/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών (R/CESE 1452/2003 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 1452/2003 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών (R/CESE 153/2004 rév.
The Bureau noted the programme of work in progress (R/CESE 153/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών (R/CESE 312/2005 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών (R/CESE 589/2004 rév.
The Bureau noted the programme of work in progress (R/CESE 589/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών (R/CESE 738/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 738/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau noted the ongoing work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau noted the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau was briefed on the ongoing work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau was briefed on the work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau was informed about the programme of the work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau was informed about the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος τρεχουσών εργασιών.
The Bureau was informed of the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των μελλοντικών εργασιών (R/CESE 1249/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of future work (R/CESE 1249/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των μελλοντικών εργασιών (R/CESE 1715/2003 rév.
The Bureau noted the programme of future work (R/CESE 1715/2003 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των μελλοντικών εργασιών (R/CESE 1715/2003 rév.
The Bureau took note of the programme of future work (R/CESE 1715/2003 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των μελλοντικών εργασιών (R/CESE 376/2004 rév.
The Bureau noted the programme of future work (R/CESE 376/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των μελλοντικών εργασιών (R/CESE 891/2004 rév.
The Bureau took note of the programme of future work (R/CESE 891/2004 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των μελλοντικών εργασιών.
The Bureau took note of the programme of future work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των τρεχουσών εργασιών (R/CESE 622/2005 rév.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 622/2005 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος των τρεχουσών εργασιών.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχέδιου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαρτίου 2010.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the March 2010 plenary session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχέδιου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαρτίου 2011.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the March 2011 session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχέδιου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Φεβρουαρίου 2010.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the February 2010 session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχέδιου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Φεβρουαρίου 2011.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the February 2011 plenary session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Δεκεμβρίου του 2012.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the December 2012 session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιανουαρίου 2013.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the January 2013 session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιουλίου, στην οποία αναμένεται να συμμετάσχουν η κα Hübner, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Προεδρία του Συμβουλίου, ο κ. José Manuel Barroso, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι Πρόεδροι των εθνικών ΟΚΕ.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda of the July 2007 session, which was to be attended by Commissioner Hübner, a representative of the Presidency-in-Office of the Council, Mr José Manuel Barroso, Commission President, and the presidents of the national ESCs.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιουλίου 2014
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the July 2014 session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Μαΐου η ημερομηνία της οποίας μετατέθηκε κατά μία εβδομάδα σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα που είχε αποφασίσει αρχικά το Προεδρείο.
The Bureau took note of the preliminary draft agenda of the May 2007 plenary session, which would take place a week later than scheduled in the timetable originally set by the Bureau.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Νοεμβρίου 2012.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the November 2012 session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Σεπτεμβρίου η οποία θα διεξαχθεί στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the plenary session in September, which would be held in the European Commission's Charlemagne building.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ για το 2011.
The Bureau took note of the preliminary draft of the 2011 EESC meetings schedule.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ για το 2016.
The Bureau took note of the EESC preliminary draft meetings schedule for 2016.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ για το 2016.
The Bureau took note of the preliminary draft meetings schedule for 2016.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου χρονοδιαγράμματος συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ για το 2012 και του συγκριτικού πίνακα των αιθουσών που χρησιμοποιούνται από την ΕΟΚΕ και διεξάγει συζήτηση επί του θέματος.
The Bureau took note of the preliminary draft meeting schedule for 2012 and of the table comparing the meeting rooms used by the Committee, and the matter was discussed.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου χρονοδιαγράμματος της ΕΟΚΕ και των οργάνων της για το 2005, ενόψει της τυπικής έγκρισης του τον Οκτώβριο.
The Bureau took note of the preliminary draft timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies for 2005 with a view to its being formally adopted in October.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προσχεδίου χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ για το 2009.
The Bureau noted the preliminary draft meetings schedule of the EESC for 2009.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του σημειώματος (CES2369-2013_01_01_TRA_NB – Pt 3.2.a) rév.)
The Bureau took note of memo (CES2369-2013_01_01_TRA_NB item 3.2.a) rev.).
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του σημειώματος (EEESC-2014-04399-19-01-NB-TRA – Pt B.3.a rév.)
The Bureau took note of memo EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA item B.3.a rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του σημειώματος (EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA – Pt B.1.a) rév.)
The Bureau took note of memo EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA - item B.1.a) rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του σημειώματος (EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA) και αποφασίζει τα εξής:
The Bureau took note of memo (EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA) and took the following decisions:
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του σημειώματος (EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA pt.
The Bureau took note of memo EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA - item B.1.a).
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του σημειώματος (EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA – Pt B.3.a rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA item B.3.a rev.