natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1139/2008) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1139/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1143/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 2 (R/CESE 1143/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1166/2007 rev.)
Document R/CESE 1166/2007 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1237/2005 rev.)
Document R/CESE 1237/2005 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1237/2005) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1237/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1260/2004 rev.)
Document R/CESE 1260/2004 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1260/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1260/2004 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 135/2008) θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document referred to in item 2 (R/CESE 135/2008) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1370/2005 rév.)
Document R/CESE 1370/2005 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1371/2003) θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 1371/2003) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1375/2007) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1375/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1399/2012) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1399/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1413/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 1413/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1485/2011) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1485/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1493/2010 ) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE1493/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1495/2010 ) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1495/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1518/2007) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1518/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1530/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 1530/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1538/2011, COM(2011) 451 τελικό) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The documents referred to in item 2 (R/CESE 1538/2011, COM(2011) 451 final) will be made available via the members' portal as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1583/2003) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 2 (R/CESE 1583/2003) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1595/2004– 2004/0248 (COD)]) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 2 [R/CESE 1595/2004 – 2004/0248 (COD)] will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1603/2007) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1603/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1696/2012) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1696/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 173/2005 rév.)
Document R/CESE 173/2005 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 176/2004) θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 176/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1794/2012) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 (R/CESE 1794/2012) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 18/2009) θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της διαδικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 18/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 1808/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document (R/CESE 1808/2004) referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 209/2005) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 209/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 219/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 219/2004, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 30/2010 rév.)
Document R/CESE 30/2010 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 302/2004 rév θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 302/2004 rev.) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 302/2011) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 302/2011 referred to in point 2 will be made available via the Members' Portal as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 321/2005), θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 321/2005) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 339/2011) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 339/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 343/2008) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 343/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 358/2006) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 358/2006) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 364/2008) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 364/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 390/2012)  της ημερήσιας διάταξης θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής Πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 (R/CESE 390/2012) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 392/2012) της ημερήσιας διάταξης θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής Πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 (R/CESE 392/2012) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 432/2005 rev.)
Document R/CESE 432/2005 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 432/2005) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 2 (R/CESE 432/2005) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 436/2010) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 436/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 438/2010 rev.)
Document R/CESE 438/2010 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 438/2010) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 438/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 452/2005 rev.)
Document R/CESE 452/2005 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 479/2005), θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 479/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 480/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 480/2004, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 488/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 (R/CESE 488/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 52/2008) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 52/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 56/2005) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 56/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 560/2009) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 560/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 62/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 2 (R/CESE 62/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 706/2012) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 706/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 725/2008 rev.)
Document R/CESE 725/2008 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 725/2008) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 725/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 728/2005), θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό
Document R/CESE 728/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 728/2008 rev.)
Document R/CESE 728/2008 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 728/2008) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 728/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 810/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 810/2004, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 884/2010) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document mentioned in item 2 (R/CESE 884/2010) will be made available on the members' portal as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 885/2007 rev.)
Document R/CESE 885/2007 rev.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 922/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 2 (R/CESE 922/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 (R/CESE 909/2011) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 909/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 R/CESE 1143/2005 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν.
Document R/CESE 1143/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 R/CESE 1370/2005 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν.
Document R/CESE 1370/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
The documents referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The documents referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The documents mentioned in point 2 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The documents referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The documents referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 2 will be sent to you under separate cover.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας διαβιβαστεί το ταχύτερο δυνατόν.
The document referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1177/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 569/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document mentioned in item 2 will be made available as soon as possible via the members' portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document mentioned in point 2 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document referred to in agenda item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (CES 1080/2000) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 3 (CES 1080/2000) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (CES 1322/2000) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 3 (CES 1322/2000 rev.) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (CESE 1468/2005) θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό (ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ).
Document CESE 1468/2005, referred to in item 3, will be sent to you as soon as possible (AVAILABLE IN FRENCH AND ENGLISH ONLY).
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (ES 708/2000) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 3 (CES 708/2000) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CES 1372/2001), θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 3 (R/CES 1372/2001) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 1236/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 3 (R/CESE 1236/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 224/2006) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 224/2006 referred to in item 3 will be sent to you again as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 444/2006) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 444/2006 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 447/2006) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 447/2006 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 689/2012) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 689/2012 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 886/2010) θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document mentioned in item 3 (R/CESE 886/2010) will be made available on the members' portal as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESE 920/2005) θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 920/2005, referred to in item 3, will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (R/CESΕ 440/2003) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 3 (R/CESE 440/2003) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 (SEC(2000) 1547/7 τελικό) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 3 (SEC(2000) 1547/7 final) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της Πύλης των Μελών.
The document referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1390/2007 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 της ημερήσιας διάταξης (έγγρ.  R/CES 1372/2001) θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned in item 3 (R/CES 1372/2001) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3 της παρούσης ημερήσιας διάταξης θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 3,3 (R/CESE 302/2004) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 3.3 (R/CESE 302/2004) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 (CESE 336/2005) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document CESE 336/2005 referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 (R/CESE 135/2008) θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document referred to in item 4(R/CESE 135/2008) will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας αποσταλεί με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο το συντομότερο δυνατό
The document mentioned in point 4 will be send to you by e-mail as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document referred to in item 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
The document referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατόν.
The document referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 5 (CES 248/99) θα μεταφρασθεί και θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
The document mentioned under item 5 (CES 248/99) will take time to translate and will be faxed to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 5 (R/CESE 830/2006) θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document CESE 830/2006 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο που αναφέρεται στο σημείο 5 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The documents referred to in items 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.