natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη αναθεωρημένη έκδοση των διατάξεων σχετικά με τη συγχρηματοδότηση τηλεπικοινωνιακού υλικού των μελών της ΕΟΚΕ
The Bureau approved the proposed new version of provisions for co-financing of EESC members' telecommunications equipment.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη αναθεωρημένη έκδοση των διατάξεων σχετικά με τη συγχρηματοδότηση τηλεπικοινωνιακού υλικού των μελών της ΕΟΚΕ.
The Bureau approved the proposed new version of provisions for co-financing of EESC members' telecommunications equipment.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη ανακατανομή πιστώσεων για το 2015 όπως παρουσιάζεται στο σημείωμα που του έχει υποβληθεί.
The Bureau approved the allocation of appropriations for 2015 as set out in the memo submitted to it.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη ανακατανομή των επιχειρησιακών προϋπολογισμών και την εσωτερική μεταφορά των πόρων της θέσης 1004 στη θέση 1008.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer from item 1004 to item 1008.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη ανακατανομή των επιχειρησιακών προϋπολογισμών της θέσης 1004.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη ερμηνεία του άρθρου 18 στ) των Διατάξεων Εφαρμογής του Εσωτερικού Κανονισμού, η οποία επιτρέπει τη συμμετοχή των αναπληρωτών στις συνεδριάσεις της ειδικής ομάδας «Συντονιστική επιτροπή "Ευρώπη 2020"»
The Bureau endorsed the interpretation of Rule 18 F of the Implementing Provisions which enables alternates to take part in meetings of the Europe 2020 Steering Committee.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη ερμηνεία του άρθρου 18 στ) των Διατάξεων Εφαρμογής του Εσωτερικού Κανονισμού, η οποία επιτρέπει τη συμμετοχή των αναπληρωτών στις συνεδριάσεις της ειδικής ομάδας «Συντονιστική επιτροπή "Ευρώπη 2020"».
The Bureau endorsed the interpretation of Rule 18 F of the Implementing Provisions which enables alternates to take part in meetings of the Europe 2020 Steering Committee.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή πιστώσεων για το 2016.
The Bureau approved the allocation of appropriations.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή πιστώσεων για το 2016.
The Bureau approved the allocation of proposed appropriations for 2016.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή πιστώσεων για το 2016.
The Bureau approved the allocation of the proposed appropriations for 2016.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή πιστώσεων.
The Bureau endorsed the proposed breakdown of appropriations.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή του επιδόματος θέσεως που χορηγείται στον Πρόεδρο και τους Αντιπροέδρους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (θέση 1000).
The Bureau adopted the proposed breakdown of the special duty allowances for the Committee president and vice-presidents (item 1000).
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή των πιστώσεων του 2015 για τη γραμμή 2542 «Διάφορα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις».
The Bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings".
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη κατανομή των πόρων για τις ακόλουθες θέσεις:
The Bureau authorised the proposal to allocate resources to the following items:
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη προσέγγιση της κατάρτισης του προϋπολογισμού της ΕΟΚΕ ενόψει της ένταξης της Κροατίας στην ΕΕ.
The Bureau agreed to the EESC's proposed approach to budget preparations in view of Croatia's accession to the EU.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη τροποποίηση του τίτλου  και του πεδίου δράσης της μόνιμης ομάδας μελέτης για τους "Πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών" ΤΕΝ/288
The Bureau approved the proposed changes to the title and the remit of the TEN/288 permanent study group on Pan-European transport corridors.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη τροποποίηση του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων για το 2015.
The Bureau approved the changes to the 2015 meetings schedule.
Το Προεδρείο εγκρίνει την προτεινόμενη τροποποίηση του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων για το 2017.
The Bureau approved the change to the 2017 meetings schedule.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση έργου που περιέχεται στο σημείωμα EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Pt C.2 rév., υπό την ευθύνη του αρμόδιου τμήματος NAT.
The Bureau approved the project proposal set out in memo EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Item C.2 rev., under the responsibility of the NAT section.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση αναθεωρημένης κατανομής των λειτουργικών προϋπολογισμών, όπως έχει κυρωθεί από την ομάδα προϋπολογισμού.
The Bureau endorsed the reviewed breakdown of operational budgets as approved by the Budget Group.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση ανακατανομής πιστώσεων της θέσης 1004 σύμφωνα με το σημείωμα.
The Bureau approved the proposal for reallocation under item 1004, as put forward in the memo.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση αυτή.
The Bureau approved this proposal.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση για το διορθωτικό προϋπολογισμό για το οικονομικό έτος 2005.
The Bureau approved the proposal for an amending budget for the 2005 financial year.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση για τροποποίηση της σύνθεσης της ομάδας ad hoc «Οικονομικό καθεστώς των Μελών».
The Bureau endorsed the proposed changes.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση για τροποποίηση των διατάξεων εφαρμογής του εσωτερικού κανονισμού που εκπόνησε η επιτροπή εσωτερικού κανονισμού.
The Bureau adopted the proposal to amend the implementing provisions of the Rules of Procedure tabled by the Rules of Procedure panel.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση διορθωρικού προϋπολογισμού 2010 (σημείωμα R/CESE 167/2010 αναθ.
The Bureau approved the draft amending 2010 budget (R/CESE 167/2010 rev.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση και υιοθετεί την τροποποιημένη ημερήσια διάταξη της συνόδου Ολομέλειας.
The Bureau accepted the proposal and adopted the amended session agenda.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση κειμένου για το φυλλάδιο με τίτλο «H EOKE κατά τη Δανική Προεδρία» και αναθέτει στη Γραμματεία να το συμπληρώσει βάσει των παρατηρήσεων που θα υποβάλουν οι Ομάδες και τα ειδικευμένα τμήματα.
The Bureau approved the proposed text for the brochure on "The EESC during the Danish presidency" and instructed the secretariat to complete it in the light of the comments sent through the groups and sections.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση κειμένου για το φυλλάδιο με τίτλο «Η ΕΟΚΕ κατά την Πολωνική Προεδρία» και δίνει εντολή στη Γραμματεία να το συμπληρώσει βάσει των παρατηρήσεων που θα υποβάλουν οι Ομάδες και τα ειδικευμένα τμήματα (προθεσμία: 19 Ιουνίου 2011).
The Bureau endorsed the draft brochure – The EESC during the Polish presidency and instructed the secretariat to update it in light of the comments forwarded by the groups and sections (deadline: 19 June 2011).
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση να επισπευσθεί η ημερομηνία της συνόδου ολομέλειας και να διεξαχθεί την Τρίτη 24 και Τετάρτη 25 Μαρτίου 2009, αντί της 1ης και 2ας Απριλίου 2009, καθώς και να επιβεβαιωθεί η ημερομηνία της έκτακτης συνεδρίασης του Προεδρείου στις 21 Απριλίου 2009
The Bureau endorsed the proposal to bring forward the date of the plenary session scheduled to take place on 1 and 2 April 2009 to Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009, and confirmed that an extraordinary Bureau meeting would be held on 21 April 2009.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση να επισπευσθεί η ημερομηνία της συνόδου ολομέλειας και να διεξαχθεί την Τρίτη 24 και Τετάρτη 25 Μαρτίου 2009, αντί της 1ης και 2ας Απριλίου 2009, καθώς και να επιβεβαιωθεί η ημερομηνία της έκτακτης συνεδρίασης του Προεδρείου στις 21 Απριλίου 2009.
The Bureau endorsed the proposal to bring forward the date of the plenary session scheduled to take place on 1 and 2 April 2009 to Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009, and confirmed that an extraordinary Bureau meeting would be held on 21 April 2009.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση που του υποβάλλεται για τη σύναψη διοικητικής συμφωνίας και εξουσιοδοτεί το Γενικό Γραμματέα για τη σύναψ·η της.
The Bureau approved the proposed administrative arrangement and authorised the secretary general to conclude the arrangement.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση προσαρμογής του οργανογράμματος της γραμματείας της ΕΟΚΕ και εξουσιοδοτεί το Γενικό Γραμματέα, υπό την εποπτεία του Προέδρου, να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα και να καταρτίσει τις αναγκαίες προτάσεις για την υλοποίησή της.
The Bureau approved the proposed adjustments to the establishment plan for the Secretariat of the EESC and mandated the Secretary-General, under the authority of the President, to take all measures and to draft all proposals necessary for its implementation.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση προσαρμογής του οργανογράμματος της γραμματείας της ΕΟΚΕ και εξουσιοδοτεί τον Γενικό Γραμματέα, υπό την εποπτεία του Προέδρου, να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα και να καταρτίσει τις αναγκαίες προτάσεις για την υλοποίησή της.
The Bureau approved the proposed adjustments to the establishment plan for the EESC Secretariat and mandated the Secretary-General, under the authority of the President, to take all measures and to draft all proposals necessary for its implementation.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση προσθήκης πρόσθετης πράξης στο πρωτόκολλο συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚΕ και της Ένωσης Πρώην Μελών (ΕΠΜ), όσον αφορά την αύξηση κατά 5000 ευρώ της ετήσιας επιδότησης της ΕΠΜ από την ΕΟΚΕ.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση πρόσθετης πράξης στο πρωτόκολλο συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚΕ και της Ένωσης Πρώην Μελών (ΕΠΜ), όσον αφορά την αύξηση κατά 5000 ευρώ της επιδότησης της ΕΠΜ από την ΕΟΚΕ για το 2012.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση σχετικά με την απονομή αναμνηστικού δώρου κατά την αποχώρηση των Συμβούλων.
The Bureau approved the proposal for a farewell present to members.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση σχετικά με την απονομή αναμνηστικού δώρου στους απερχόμενους Συμβούλους.
The Bureau approved the proposal for a farewell present to members.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση της ομάδας ad hoc, όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των χρημάτων που προορίζονται για τα θύματα του σεισμού της Αϊτής, δηλαδή:
The Bureau endorsed the ad hoc group's proposal on the use of the money collected for victims of the earthquake in Haiti, i.e.:
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση της ομάδας προϋπολογισμού (R/CESE 30/2007 rev.
The Bureau adopted the proposal submitted by the Budget Group (R/CESE 30/2007 rev.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση του Προέδρου για τροποποίηση του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων, με την μετάθεση της έκτακτης συνεδρίασης του Προεδρείου από τις 21 στις 28 Απριλίου 2009.
The Bureau accepted the president's proposal to amend the meeting schedule and move the extraordinary Bureau meeting from 21 to 28 April 2009.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση του Προέδρου, η οποία αφορά την υιοθέτηση και την υποβολή των ακόλουθων γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας στη Συνέλευση (…).
The Bureau approved the president's proposal to approve and submit to the assembly the following own-initiative opinions (…).
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση, εκφράζοντας παράλληλα τις θερμές του ευχαριστίες στον SMET για τις υπηρεσίες του προς την ΕΟΚΕ.
The Bureau adopted this proposal, warmly thanking Mr Smet for his services to the Committee.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση.
The Bureau accepted this proposal.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση.
The Bureau agreed with this proposal.
Το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση.
The Bureau approved this proposal.
Το Προεδρείο εγκρίνει την συμμετοχή της ΕΟΚΕ στη "Συμβουλευτική επιτροπή της κοινωνίας των πολιτών", στο πλαίσιο της εμπορικής συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Κορέας.
The Bureau approved the EESC's participation in the Civil Society Advisory Group under the trade agreement with the Republic of Korea.
Το Προεδρείο εγκρίνει την σύσταση ειδικής ομάδας με τρία μέλη η οποία θα αναλάβει να δρομολογήσει μία διαδικασία προβληματισμού σχετικά με την μελλοντική σύνθεση της ΕΟΚΕ μετά την προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC following Croatia's accession to the European Union.
Το Προεδρείο εγκρίνει την σύσταση τριμελούς ομάδας παρακολούθησης (ομάδα ad hoc) στην οποία θα ανατεθεί να προσδιορίσει τα ανθρωπιστικά προγράμματα στα οποία μπορεί να παρασχεθεί οικονομική βοήθεια χάρη στον έρανο.
The Bureau authorised the establishment of a three-member ad hoc follow-up group to identify humanitarian projects that might benefit from the collection.
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση της ημερομηνίας της συνεδρίασης του τμήματος ECO (από τις 15 στις 16 Δεκεμβρίου 2014).
The Bureau endorsed the change in the date of the ECO section meeting (which was moved from 15 to 16 December 2014).
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση της κατηγορίας και του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in size and/or category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση της κατηγορίας και του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση της κατηγορίας και του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών της ακόλουθης ομάδας μελέτης:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study group:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών της ακόλουθης ομάδας μελέτης:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών της ακόλουθης ομάδας μελέτης:
The Bureau authorised the change in size of the following study group:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved changes in the size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved increasing membership of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in the category and size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in, respectively, the size and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the changes in the size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the increased membership of the study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau authorised a change in size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau authorised the change in size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του τίτλου της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας "Ανάπτυξη της υπαίθρου: παρακολούθηση της συνέχειας της διάσκεψης του Salzbourg" σε "Δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ: οι προοπτικές προσαρμογής της πολιτικής για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών (Η συνέχεια της διάσκεψης του Salzbourg)" και του τίτλου της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας "Γενικοί προσανατολισμοί της οικονομικής πολιτικής – 1ο εξάμηνο του 2004" σε " Για μια καλύτερη οικονομική διακυβέρνηση στην ΕΕ".
The Bureau authorised the changing of the title of the own-initiative opinion on Rural development: follow-up to the Salzburg conference to The CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference), and the changing of the title of the own-initiative opinion on Broad economic policy guidelines (BEPGs) – First half of 2004 to For better economic governance in the EU.
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του τίτλου της μελέτης με θέμα «Βέλτιστες πρακτικές σχετικά με την ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη», καθώς και την προτεινόμενη τροποποίηση των δημοσιονομικών εκτιμήσεων για αμφότερες τις μελέτες που επιτρέπουν την εξοικονόμηση 5.000 ευρώ.
The Bureau authorised a change in the title of the study on Best practice in balanced territorial development and the proposed revision of the budget estimates for the two studies, which would save EUR 5 000.
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του τίτλου της μελέτης με θέμα «Βέλτιστες πρακτικές σχετικά με την ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη», καθώς και την προτεινόμενη τροποποίηση των δημοσιονομικών εκτιμήσεων για αμφότερες τις μελέτες που επιτρέπουν την εξοικονόμηση 5.000 ευρώ.
The Bureau authorised a change in the title of the study on Best practice in balanced territorial development and the proposed revision of the budget estimates for the two studies, which would save EUR 5 000.
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του τίτλου της μελέτης που εκπόνησε η Ομάδα ΙΙΙ σε «Αναδιαμόρφωση της Ευρώπης: Η Ευρώπη του αύριο από τη σκοπιά της κοινωνίας των πολιτών» και τη μείωση του εκτιμώμενου προϋπολογισμού σε 15.000 ευρώ.
The Bureau approved the change of the title of the Group III study to "Re-shaping Europe: Civil society's perspective on the Europe of tomorrow" and to reduce the budget estimation to EUR 15 000.
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του τίτλου των ακόλουθων γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας:
The Bureau authorised changes to the titles of the following own-initiative opinions:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση των διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 72 του εσωτερικού κανονισμού η οποία προτάθηκε από την επιτροπή εσωτερικού κανονισμού, με την επιφύλαξη των εξής τροποποιήσεων:
The Bureau adopted the amendments to the implementing provisions for Rule 72 of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel, subject to the following changes being made:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση των ημερομηνιών συνεδρίασης των τμημάτων NAT (θα συνεδριάσει στις 6 Μαΐου 2010) και SOC (θα συνεδριάσει στις 5 Μαΐου 2010).
The Bureau agreed to switch the meeting dates for the NAT section (meeting on 6 May) and the SOC section (meeting on 5 May).
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση των λειτουργικών προϋπολογισμών της θέσης 2542 ενόψει της συμμετοχής παρατηρητών από την Κροατία στις συνόδους ολομέλειας.
The Bureau approved the change in operational budgets for item 2542 to allow Croatian observers to participate in plenary sessions.
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση των λειτουργικών προϋπολογισμών της θέσης 2542, για τη συμμετοχή παρατηρητών από την Κροατία στις συνόδους ολομέλειας.
The Bureau approved the change in operational budgets for item 2542 to allow Croatian observers to participate in plenary sessions.
Το Προεδρείο εγκρίνει τις άλλες αιτήσεις που του υποβλήθηκαν.
The Bureau approved all other items.
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αιτήσεις για την κατάρτιση γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας που του υποβλήθηκαν, ήτοι:
The Bureau authorised requests for the following own-initiative opinions:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αιτήσεις που του υποβλήθηκαν.
The Bureau approved all the applications it had received.
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες αιτήσεις :
The Bureau authorised the following applications:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες αιτήσεις διακανονισμού:
The Bureau authorised the following requests for regularisation:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες αιτήσεις:
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες αιτήσεις:
The Bureau permitted the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες αλλαγές:
The Bureau approved the following changes:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες δύο αιτήσεις ακύρωσης:
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες δύο αιτήσεις ακύρωσης:
The Bureau authorised the two following cancellations:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες δύο αιτήσεις ακύρωσης:
The Bureau decided to cancel the two following opinions:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες μεταβολές :
The Bureau approved the following changes:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες προτάσεις:
The Bureau authorised the following projects:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες προτάσεις:
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες πρόσθετες γνωμοδοτήσεις:
The Bureau authorised the following additional opinions:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις :
The Bureau approved the following changes:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις:
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved changes to the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in the category and the number of members of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the changes in category and number of members of the following study group:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the changes in category and size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the changes in the category and the number of members of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας ή μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the changes in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας και αριθμού μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις αλλαγές κατηγορίας και μεγέθους των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τις δαπάνες που αναφέρονται στο σημείωμα R/CESE 167/2010 αναθ.
The Bureau authorised the expenditure set out in memo R/CESE 167/2010 rev.