natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στάθμιση του οχήματος, προς χρήση για κατάρτιση πλήρων αποτελεσμάτων με βάση στοιχειώδη δεδομένα, σε περίπτωση που η συλλογή των πληροφοριών γίνεται με δειγματοληπτική έρευνα.
vehicle weighting, to be used to obtain full results from individual data if the data are collected on the basis of random sampling.
στάθμιση των επιμέρους κριτηρίων κατά την επιλογή της πλέον συμφέρουσας προσφοράς
the weighting of criteria for the award of contracts to the most economically advantageous tender;
στάση του οδηγού και κύρος : σημασία για την επιχείρηση της ποιότητας εργασίας του οδηγού, διάφοροι ρόλοι του οδηγού, διάφοροι συνομιλητές του οδηγού, συντήρηση του οχήματος, οργάνωση της εργασίας, θέματα σχέσεων.
behaviour of the driver and company image: importance for the company of the standard of service provided by the driver, the roles of the driver, people with whom the driver will be dealing, vehicle maintenance, work organisation, interpersonal aspects.
στάση των διαφόρων κοινωνικών ομάδων έναντι της «προβλεφθείσας και εξαγγελθείσας πολιτικής» και του κινδύνου της παραπληροφόρησης·
the behaviour of the various players in respect of "planned and announced policy" and the risk of misinformation;
στάση των χρηματοπιστωτικών οργανισμών :
Attitude of financial institutions:
στάσιμων απλαδιών βυθού τα οποία χρησιμοποιούνται για κατευθυνόμενη αλιεία μπακαλιάρου με μέγεθος ματιών διχτυών τουλάχιστον 100 mm και σε βάθος που δεν υπερβαίνει τα 100 μάτια, εφόσον το συνολικό μήκος όλων των χρησιμοποιούμενων διχτυών δεν υπερβαίνει τα 25km ανά σκάφος και ο μέγιστος χρόνος παραμονής στο νερό είναι 24 ώρες·
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake of a mesh size of at least 100mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours;
στάσιμων απλαδιών βυθού τα οποία χρησιμοποιούνται για κατευθυνόμενη αλιεία μπακαλιάρου με μέγεθος ματιών διχτυών τουλάχιστον 100 mm και σε βάθος που δεν υπερβαίνει τα 100 μάτια, εφόσον το συνολικό μήκος όλων των χρησιμοποιούμενων διχτυών δεν υπερβαίνει τα 25 km ανά σκάφος και ο μέγιστος χρόνος παραμονής στο νερό είναι 24 ώρες.
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake of a mesh size of at least 100mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours.
στάσιμων απλαδιών βυθού τα οποία χρησιμοποιούνται για κατευθυνόμενη αλιεία μπακαλιάρου με μέγεθος ματιών διχτυών τουλάχιστον 120 mm και σε βάθος που δεν υπερβαίνει τα 100 μάτια, εφόσον το συνολικό μήκος όλων των χρησιμοποιούμενων διχτυών δεν υπερβαίνει τα 25km ανά σκάφος και ο μέγιστος χρόνος παραμονής στο νερό είναι 24 ώρες·
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake with a mesh size of at least 120mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours.
στάσιμων παραγαδιών βυθού ή συνδυασμού απλαδιών και μανωμένων διχτυών με κατακόρυφο ύψος άνω των 10 μέτρων, εκτός από την περίπτωση που τα εν λόγω δίχτυα έχουν μήκος μικρότερο από 500 μέτρα, οπότε επιτρέπεται να έχουν κατακόρυφο ύψος έως 30 μέτρα.
(c) A bottom set gillnet or combined trammel and gillnet with a drop of more than 10 metres except when such nets are shorter than 500 metres, where a drop of not more than 30 metres is permitted.
στέγαση
Residential
στέγαση σε ιδιωτικές κατοικίες, διαμερίσματα ή ξενοδοχεία·
in private houses, flats or hotels;
στέγαση σε κέντρα φιλοξενίας·
in accommodation centres;
στέγαση σε χώρους οι οποίοι έχουν δημιουργηθεί ειδικά με σκοπό τη στέγαση των αιτούντων και των συνοδευόντων μελών της οικογένειάς τους κατά τη διάρκεια εξέτασης αίτησης στο πλαίσιο διαδικασίας προκειμένου να αποφασισθεί αν οι αιτούντες έχουν το δικαίωμα να εισέλθουν νομίμως στο έδαφος ενός κράτους μέλους·
in premises set up for the specific purpose of housing applicants and their accompanying family members during the examination of an application within the context of a procedure to decide on the right of the applicants to legally enter the territory of a Member State;
στέγαση,
housing;
στέγαση.
housing.
στέγαση
housing;
στέγη και κτιριακό κέλυφος
roofing and BUILDING ENVELOPE
στέγνωμα σε ρεύμα οξυγόνου ή αζώτου·
blow dry with oxygen or nitrogen;
στέλνει αναφορά μεταφόρτωσης στην αρχή του κράτους σημαίας του παραδίδοντος προς μεταφόρτωση αλιευτικού σκάφους εντός 5 ημερών από το πέρας της μεταφόρτωσης.
send a record of the transhipment to the flag State authority of the transhipping fishing vessel, within 5 days after the transhipment has ended.
στένσιλ, καρμπόν, μελανοταινίες γραφομηχανής, ταμπόν μελάνης, διορθωτικά υγρά, κ.λπ.,
stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,
στέρεα απόβλητα
solid waste
στέρεες θεσμικές δομές·
solid institutional structures,
στέρεες οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις που θα βασίζονται σε μια γενική και ισόρροπη ελευθέρωση του εμπορίου και των ροών κεφαλαίων και
sound economic and financial relations based on a comprehensive and balanced liberalisation of trade and capital flows;
στέρεη υποδομή πληροφόρησης·
a sound IT infrastructure;
στήλης B του πίνακα στο τμήμα 5.3.1.4 του παραρτήματος I της οδηγίας 70/220/EΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/69/EΚ — (Ελαφρά πετρελαιοκίνητα οχήματα επαγγελματικής χρήσης-Euro4)·
row B of the table in point 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC — (Light Duty Vehicle Diesel — Euro 4);
στήλης B2 των πινάκων στο τμήμα 6.2.1 του παραρτήματος I της οδηγίας 88/77/EΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 1999/96/EΚ — (Βαρέα πετρελαιοκίνητα οχήματα επαγγελματικής χρήσης-Euro5)·
row B2 of the tables in point 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC — (Heavy Duty Vehicle Diesel — Euro 5);
στήλης C των πινάκων στο τμήμα 6.2.1 του παραρτήματος I της οδηγίας 88/77/EΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 1999/96/EΚ — Βαρέα οχήματα επαγγελματικής χρήσης-EEV)
row C of the tables in point 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC — (Heavy Duty Vehicle — EEV)
στήριξε τη βούληση των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων να παγιωθεί η δέσμευσή τους από μια νέα ευρωπαϊκή εταιρική σχέση για την αλλαγή.
supported the wish of the European social partners to consolidate their commitment with a new European partnership for change.
στήριξη από την ΕΤΕπ.
EIB support.
στήριξη αυτοδεσμεύσεων για την επίτευξη ενεργειακών εξοικονομήσεων (2007-2012)
support self commitments to deliver energy savings (2007-2012)
στήριξη για αναζήτηση εταίρων·
support for "partner matching";
στήριξη για διακρατικά σχέδια με στόχο την προώθηση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και της δέσμευσης των νέων για τη συμμετοχή τους στην ανάπτυξη της Ένωσης·
support for transnational projects to promote citizenship of the Union and the commitment of young people to the development of the Union;
στήριξη για σχέδια και πολιτικές που δημιουργούν ευκαιρίες σπουδών και κατάρτισης στις χώρες καταγωγής, ανοικτές σε όλους τους ανηλίκους.
support for projects and policies creating study and training opportunities in the countries of origin, open to all minors.
στήριξη για τη συνεργασία με τις αναδυόμενες οικονομίες
support for cooperation with emerging economies;
στήριξη για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές, δράση που ενδέχεται να ενισχύσει τα ολοκληρωμένα μέτρα στέγασης·
support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas which may reinforce integrated housing measures;
στήριξη για την ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τα οποία θα επιτρέψουν την αμοιβαία ανταλλαγή εμπειριών και καλών πρακτικών·
support for the development of cooperation networks at European level permitting mutual exchange of experience and good practice;
στήριξη για την ενημέρωση και την προώθηση του οίνου της ΕΕ.
support for the information and the promotion of EU wine.
στήριξη για την τήρηση των διεθνών υποχρεώσεων
support for the implementation of international commitments
στήριξη για τις εθελούσιες δράσεις από το βιομηχανικό κλάδο πριν την έναρξη ισχύος της σύμβασης:
Support for the voluntary actions by the industry prior to the entry into force of the Convention:
στήριξη για τις επιτόπιες δαπάνες (στην οποία περιλαμβάνονται στο συνολικό ύψος των επιτόπιων δαπανών ως ποσοστό επί της συνολικής αξίας των εξαγόμενων εμπορευμάτων και υπηρεσιών, οι όροι αποπληωμής και η φύση της παρεχόμενης στήριξης).
support for local costs (including the total amount of local costs expressed as a percentage of the total value of goods and services exported, the terms of repayment, and the nature of the support to be given).
στήριξη διαφόρων διαδικασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης και διασύνδεση υποδομών δικτύων, με διασφάλιση της συμπληρωματικότητας με δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλους οργανισμούς·
supporting various processes of regional integration and interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank (EIB) and other institutions;
στήριξη δικαιούχων, όπως εθνικές αρχές, από το δικαιούχο κράτος μέλος.
support recipients from the Beneficiary Member State such as national authorities.
στήριξη δικτύων ανταλλαγής γνώσεων ή αμοιβαίας μάθησης,
Supporting networks for knowledge sharing or mutual learning;
στήριξη δράσεων αδελφοποίησης πόλεων.
Support town twinning actions.
στήριξη δράσεων για την πρόληψη των παρατυπιών, με την ταχεία παροχή πληροφοριών ελέγχου στα τελωνεία πρώτης γραμμής·
to support actions to prevent irregularities by providing control information rapidly to front line customs posts;
στήριξη ειδικών πολιτιστικών ενεργειών και εκδηλώσεων – ο πολιτισμός είναι από μόνος του «πόρος» με την πλήρη σημασία του όρου και η πρόσβαση στον πολιτισμό πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα των αναπτυξιακών πολιτικών.
support for specific cultural actions and events – Culture is a resource in its own right, and access to culture should be considered as a priority in development policies.
στήριξη ειδικών συσκέψεων, σεμιναρίων ή εργαστηρίων για την προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστης πρακτικής υπό την έννοια του κοινού πλαισίου εργασίας για την συμπληρωματική αλληλεπίδραση όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 1;
support of targeted conferences, seminars or workshops in order to promote co-operation and exchange of experiences and good practices in the sense of the common framework of complementary interaction as defined in the article1;
στήριξη εκτατικών μεθόδων παραγωγής, ιδίως στον τομέα της κτηνοτροφίας,
supporting extensive methods of production, in particular in the stockfarming sector;
στήριξη ενός δικτύου στρατηγικών πληροφοριών στο πλαίσιο του ΕΧΕ, με στόχο την παρακολούθηση και τον έλεγχο της ποιότητας, της αριστείας, της διαφάνειας και την ανάπτυξη νέων προοπτικών
supporting a strategic intelligence network within the ERA for monitoring and control of quality, excellence, transparency and the development of new perspectives;
στήριξη ενός καινοτόμου τριτογενούς τομέα παραγωγής (green economy) και προσωπικές υπηρεσίες (Silver economy- πολιά οικονομία), με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων καινοτόμου κατάρτισης που προσφέρει το ΕΚΤ·
support for an innovative services sector (green economy), and personal services (silver economy), by taking advantage of innovative training opportunities under the European Social Fund;
στήριξη ενός καινοτόμου τριτογενούς τομέα παραγωγής (green economy), με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων καινοτόμου κατάρτισης που προσφέρει το ΕΚΤ·
support for an innovative services sector (green economy) by taking advantage of innovative training opportunities under the European Social Fund;
στήριξη ενός πανευρωπαϊκού ηλεκτρονικού τελωνειακού περιβάλλοντος
to support a pan-European electronic customs environment
στήριξη ευρωπαϊκών πλαισίων για τη διάδοση, τη συνεργασία και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών·
support for European platforms for dissemination, co-operation and exchange of good practice
στήριξη και ενίσχυση της τεχνικής και επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, αλλά και με αρχές και ενδιαφερόμενους φορείς οικείων τρίτων χωρών·
supporting and reinforcing technical and operational cooperation between Member States, as well as with relevant third countries' authorities and stakeholders;
στήριξη και ενθάρρυνση της ανάπτυξης προγραμμάτων κατάρτισης για δικαστές και άλλους επαγγελματίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με τη βέλτιστη συμμετοχή των ανηλίκων στα συστήματα απονομής δικαιοσύνης.
supporting and encouraging the development of training activities for judges and other professionals at European level regarding the optimal participation of children in judicial systems.
στήριξη και επιμόρφωση των γονέων, ανάληψη ευθυνών,
parent support, parent education, empowerment;
στήριξη και παρακολούθηση της ορθής κατανόησης και της εναρμονισμένης εφαρμογής του δικαίου και των πολιτικών της ΕΕ
to sustain and monitor correct understanding and harmonised application of EU law and policies
στήριξη και παρακολούθηση των εργασιών που θα οδηγήσουν στην υιοθέτηση ενός υποδείγματος τυποποιημένων πληροφοριακών στοιχείων για την ηλεκτρονική τιμολόγηση
support and monitor work leading to the adoption of a e-invoice standard data model
στήριξη και παροχή υπηρεσιών σε επιχειρήσεις, ιδίως ΜΜΕ·
support for and services to enterprises, in particular SMEs;
στήριξη και προώθηση της εφαρμογής των συμπληρωματικών λογαριασμών για τον τουρισμό.
to support and promote the use of tourism satellite accounts (TSAs).
στήριξη καινοτόμων ενεργειών που δοκιμάζουν νέα επιχειρηματικά μοντέλα και εργαλεία σε τομείς που είναι πιθανόν να επηρεαστούν από την εισαγωγή και τη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών.
(ww) support innovative actions testing new business models and tools in areas likely to be influenced by the introduction and the use of digital technologies.
στήριξη μίας εκσυγχρονισμένης κοινωνικής πολιτικής, ως ενός πραγματικού παραγωγικού παράγοντα, ικανού να ενθαρρύνει την απασχόληση όλων των ενεργών πολιτών και την κοινωνική ενεργοποίηση όλων·
supporting modernised social policy as a truly productive factor capable of professional activation of all able-bodied people and social activation of all;
στήριξη μίας εκσυγχρονισμένης κοινωνικής πολιτικής, ως ενός πραγματικού παραγωγικού παράγοντας, ικανού να ενθαρρύνει την απασχόληση όλων των ενεργών πολιτών και την  κοινωνική ενεργοποίηση όλων·
supporting modernised social policy as a truly productive factor capable of professional activation of all able-bodied people and social activation of all;
στήριξη μελετών για περιφερειακά/υποπεριφερειακά θέματα συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των μεταφορών, επικοινωνιών, περιβαλλοντολογικών θεμάτων και του τομέα της υγείας του ανθρώπου και των ζώων.
support for studies on regional/sub-regional issues including, inter alia, transport, communications, environmental matters and human and animal health.
στήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) και δικτύων.
support to NGOs and networks.
στήριξη μηχανισμών για χρήση από τις δημόσιες διοικήσεις·
support instruments for public administrations;
στήριξη μιας ενεργού και οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών για την ανάπτυξη και την ενίσχυση εταιρικών σχέσεων δημόσιου - ιδιωτικού τομέα·
supporting an active and organised civil society for development and fostering public private partnerships;
στήριξη παραγόντων που ευνοούν την τεχνολογική αλλαγή και την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου·
support drivers for technological change and e-commerce;
στήριξη περαιτέρω διαλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο μέσω:
Support for further dialogue at European level through:
στήριξη πολιτικών στον τομέα της εκπαίδευσης και της ανάπτυξης ενός κοινού φόρουμ τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Λατινικής Αμερικής·
supporting policies in the area of education and the development of a common Latin American higher education area;
στήριξη προς λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες και περιφέρειες σε μετάβαση μέσω ρητής αναφοράς σε οποιονδήποτε κλάδο που διαφορετικά δεν θα καλυπτόταν από τους γενικούς στόχους·
support to less-developed and transition regions through an explicit reference to any industry that would not otherwise be covered in the general objectives;
στήριξη προς τους εξαγωγείς
support for exporters;
στήριξη πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη και τη διάθεση στην αγορά ασφαλέστερων οχημάτων·
support for industry initiatives to develop and market safer vehicles;
στήριξη σε δημόσιους οργανισμούς έρευνας και καινοτομίας και επενδύσεις σε τεχνολογία και εφαρμοσμένη έρευνα σε επιχειρήσεις·
support to public research and innovation bodies and investment in technology and applied research in enterprises;
στήριξη σε οικογένειες και κοινότητες για επανένταξη.
support to families and communities for reintegration;
στήριξη σε σχέδια προτεινόμενα από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
support for projects initiated by civil society organisations.
στήριξη στη διασυνοριακή συνεργασία για τη διασφάλιση της ποιότητας στην ΕΕΚ μέσω στρατηγικών εταιρικών σχέσεων και τομεακών συμμαχιών δεξιοτήτων που υποστηρίζουν την ουσιαστική συμμετοχή μεγάλου φάσματος ενδιαφερομένων, και την ενίσχυση του διατομεακού διαλόγου με την τριτοβάθμια εκπαίδευση και την εκπαίδευση ενηλίκων σχετικά με το θέμα της διασφάλισης της ποιότητας·
Support for cross-border cooperation in QA in VET through strategic partnerships and sector skills alliances that support meaningful involvement of broad range of stakeholders, and enhanced cross-sectoral dialogue with higher education and adult learning on the theme of QA
στήριξη στην ενίσχυση της τεχνολογικής ανάπτυξης, της καινοτομίας και της μεταφοράς γνώσης
support to strengthening technological development, innovation and knowledge transfer
στήριξη στην ενίσχυση της τεχνολογικής ανάπτυξης, της καινοτομίας και της μεταφοράς γνώσης·
support to strengthening technological development, innovation and knowledge transfer
στήριξη στην παροχή κοινοτικής βοήθειας στις χώρες εταίρους στον τομέα της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού·
support the delivery of Community assistance to partner countries in the field of human resources development;
στήριξη στην παροχή κοινοτικής βοήθειας στις χώρες εταίρους στον τομέα της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού·
supporting the delivery of Community assistance to partner countries in the field of human resources development;
στήριξη στην πρώιμη παιδική ηλικία (ποιοτικές υπηρεσίες φρονίδας και στήριξης παιδιών, συμμετοχή γονέων στην αγορά εργασίας, κατάλληλη στήριξη εισοδήματος οικογενειών με παιδιά)
early childhood support (high-quality childcare services and child support, parents' participation in the labour market, appropriate income support for families with children);
στήριξη στις αρχές των χωρών καταγωγής για τη διαχείριση της επιστροφής, τη δημιουργία κέντρων κατάρτισης, τη στήριξη οικογενειών και ανηλίκων που επιστρέφονται, την προστασία των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων, την πρόληψη της επανα-θυματοποίησης, κ.λπ.
support to authorities of countries of origin in managing the return, creating training centres, supporting families and returned minors, protecting victims of trafficking in human beings and preventing re-victimisation, etc.;
στήριξη στις επιτόπιες ομάδες.
providing back-up to teams in the field.
στήριξη στρατηγικών δοκιμαστικών σχεδίων, με δυνατότητες σημαντικού αντικτύπου και σαφείς προοπτικές μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας·
support for strategic pilot projects, with potential for significant impact, and clear prospects for long-term sustainability;
στήριξη στρατηγικών ενεργειών που διεξάγονται από ευρωπαϊκά δίκτυα και εταιρικές σχέσεις, και οι οποίες αποσκοπούν στο να προωθήσουν την καινοτομία και την ποιότητα στον σχεδιασμό και τη χρήση προϊόντων και υπηρεσιών, με βάση τη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ) για την εκπαίδευση και κατάρτιση·
support for strategic actions by European networks and partnerships designed to foster innovation, quality in the design and use of products and services, based on the relevant use of Information and Communication Technologies (ICT) for education and training;
στήριξη συγκεκριμένων πρωτοβουλιών, συμπεριλαμβανομένων ερευνητικών εργασιών, μελετών, πιλοτικών σχεδίων ή κοινών έργων που επιδιώκουν να ανταποκρίνονται με αποτελεσματικό και ευέλικτο τρόπο σε στόχους συνεργασίας οι οποίοι απορρέουν από τις σχέσεις της Ένωσης με ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες,
support to specific initiatives, including research work, studies, pilot schemes or joint projects destined to respond in a effective and flexible manner to cooperation objectives arising from the Union’s relationships with third countries concerned;
στήριξη συνεκτικών και ενιαίων στρατηγικών διά βίου μάθησης, με ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες για ειδίκευση στην οικονομία της γνώσης, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν τη στήριξη για τη δημιουργία εμπορικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών, των περιφερειών και των πόλεων σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης προκειμένου να διευκολύνεται η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένων των καινοτόμων έργων.
supporting coherent and comprehensive lifelong learning strategies, with particular attention given to addressing the skill needs of the knowledge economy, including support to co-operation and the establishment of partnerships between Member States, regions and cities in terms of education and training to facilitate the exchange of experience and good practice, including innovative projects.
στήριξη σχεδίων που προτείνονται από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.
Support for projects initiated by civil society organisations.
στήριξη σχεδίων που υλοποιούν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών (μη κυβερνητικές οργανώσεις, ενώσεις και ομοσπονδίες ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος ή διεπαγγελματικές συνδικαλιστικές ενώσεις)·
Support projects initiated by civil society organizations (non-governmental organisations, associations and federations of European interest or cross-industry trade unions).
στήριξη της Τεχνικής σιδηροδρομικής στρατηγικής που δημοσιεύθηκε τον Φεβρουάριο 2014 από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων,
support for the Railway Technical Strategy, published in February 2014 by the European Railway Agency;
στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (Τροποποίηση της πρότασης COM(2011) 627 τελικό/3 της Επιτροπής)
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (amendment to Commission proposal COM(2011) 627 final/3)
στήριξη της αγροτικής απασχόλησης και διατήρηση του κοινωνικού ιστού στις αγροτικές περιοχές.
to support rural employment and maintaining the social fabric of rural areas.
στήριξη της ανάπτυξης από τον ιδιωτικό τομέα διαλειτουργικών λύσεων ηλεκτρονικού επιχειρείν για συναλλαγές, ασφάλεια, υπογραφές, συμβάσεις και πληρωμές, με στόχο τη διευκόλυνση της διεξαγωγής απρόσκοπτων, ασφαλών και εύκολων διασυνοριακών ηλεκτρονικών συναλλαγών και εμπορίου μέσω κινητών επικοινωνιών (ενότητα 3.1.2 του σχεδίου δράσης «eEurope 2005»)·
support the development by the private sector of interoperable e-business solutions for transactions, security, signatures, procurement and payments to facilitate seamless, secure and easy cross-border electronic business and mobile commerce (Section 3.1.2 of the eEurope 2005 Action Plan);
στήριξη της ανάπτυξης και εφαρμογή των μέσων περιβαλλοντικής αξιολόγησης κατά την εκπόνηση και την εφαρμογή πολιτικών, στρατηγικών, προγραμμάτων και έργων·
support to the development and application of environment assessment tools in the preparation and implementation of policies, strategies, programmes and projects;
στήριξη της ανάπτυξης και εφαρμογή των μέσων περιβαλλοντικής αξιολόγησης·
support to the development and  application of environment assessment;