natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Action taken on the amendments adopted by Parliament at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments adopted by the European Parliament at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments introduced by the European Parliament in first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments made by the European Parliament at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments made by the European Parliament at the first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament in first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments proposed by the European Parliament on first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments in first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments on first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
The European Parliament's amendments in first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση (εν συντομία)
European Parliament's amendments at first reading (in brief)
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και γνώμη της Επιτροπής
European parliament amendments on first reading and the commission’s opinion
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση που έγιναν δεκτές
Amendments adopted by Parliament on first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Amendments made by the European Parliament at first reading which were accepted by the Commission and have not been included in the Common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και συνάδουν με την κοινή θέση
Amendments made by the European Parliament at first reading accepted by the Commission and which are in line with the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Amendments by the European Parliament at first reading:
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
European Parliament's amendments at first reading:
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην πρώτη ανάγνωση
Amendments adopted by the European Parliament at its First Reading.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που λήφθηκαν υπόψη πλήρως, εν μέρει ή ως προς το πνεύμα στην κοινή θέση του Συμβουλίου και στην τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής.
European Parliament's amendments, taken into account fully, partly or in spirit in the Council's common position and the Commission's amended proposal.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση
Amendments made by the European Parliament at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση
The European Parliament's amendments on first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τις οποίες απέρριψε η Επιτροπή αλλά ενσωματώθηκαν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Amendments by Parliament
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Parliament’s Amendments
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου αποδεκτές από την Επιτροπή
Amendments by Parliament accepted by the Commission
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου δεκτές από την Επιτροπή στην τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής και ενσωματωμένες συνολικά, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην κοινή θέση
Parliament’s amendments accepted by the Commission in the Commission’s amended proposal and incorporated in full, in part or in principle in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου κατά τη δεύτερη ανάγνωση
Parliament's amendments on second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου μετά την πρώτη ανάγνωση
Parliament’s amendments on first reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου οι οποίες έγιναν πλήρως ή εν μέρει αποδεκτές από την Επιτροπή και οι οποίες ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliament's amendments accepted in full or part by the Commission and incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου οι οποίες δεν περιλήφθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση, ενσωματώθηκαν όμως εν όλω ή εν μέρει στην Κοινή Θέση.
Parliament amendments which did not appear in the amended proposal but which were incorporated fully or partly into the common position.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή στην τροποποιημένη πρότασή της και οι οποίες ενσωματώθηκαν πλήρως, καταρχήν ή εν μέρει, στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended Proposal and incorporated fully, in principle or in part in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments acceptable to the Commission but not incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and not incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission, but not included in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στο σύνολό τους ή εν μέρει στην κοινή θέση του Συμβουλίου
Parliament’s amendments accepted by the Commission and not reflected in whole or in part in the Common Position of the Council
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή επί της αρχής, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή κατ’ αρχήν και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission in full, in part or in principle and incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή κατ’ αρχήν και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν εν όλω ή εν μέρει στην Κοινή Θέση.
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως ή εν μέρει στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή καταρχήν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στη θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, καταρχήν ή εν μέρει, στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in principle or in part in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν στο σύνολό τους ή εν μέρει στην κοινή θέση
Parliamentary Amendments accepted by the Commission, which have been incorporated totally or partially in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν, ως έχουν ή τροποποιημένες, στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in modified form in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν, ως έχουν ή τροποποιημένες, στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και συνάδουν με την κοινή θέση
Amendments made by the Parliament accepted by the Commission and which are in line with the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση.
Parliamentary amendments accepted by the Commission in full, in part or in principle and incorporated in full, in part or in principle in the Council's position at first reading.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής
Parliamentary amendments accepted by the Commission fully, partly or in principle and incorporated in the Common Position fully, partly or in principle.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, μερικώς ή επί της αρχής και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση πλήρως, μερικώς ή επί της αρχής
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, μερικώς ή επί της αρχής, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή στην τροποποιημένη πρότασή της αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή στην τροποποιημένη πρότασή της και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή στο σύνολό τους, εν μέρει ή κατ’αρχήν και ενσωματώθηκαν στο σύνολό τους, εν μέρει ή κατ’αρχήν στην κοινή θέση
Parliament's amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not integrated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή, πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από το Συμβούλιο, αλλά απορρίφθηκαν από την Επιτροπή
Parliamentary amendments accepted by the Council but rejected by the Commission
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή επί της αρχής από την Επιτροπή, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές πλήρως, εν μέρει ή κατ΄αρχήν από την Επιτροπή, οι οποίες, όμως, δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές πλήρως, εν μέρει ή κατ΄αρχήν, από την Επιτροπή, οι οποίες όμως δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές πλήρως, εν μέρει ή καταρχήν από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έκανε δεκτές η Επιτροπή και ενσωμάτωσε εν όλω ή εν μέρει στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έκανε δεκτές η Επιτροπή και ενσωμάτωσε πλήρως εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έκανε δεκτές η Επιτροπή και ενσωμάτωσε πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έκανε δεκτές η Επιτροπή και τις οποίες ενσωμάτωσε πλήρως, εν μέρει ή κατ΄αρχήν, στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που έκανε δεκτές η Επιτροπή, οι οποίες όμως δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απέρριψε η Επιτροπή αλλά ενσωμάτωσε πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απέρριψε η Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωμάτωσε στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απέρριψε η Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απέρριψε η Επιτροπή, οι οποίες όμως ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν, στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που αποδέχθηκε η Επιτροπή και ενσωματώθηκαν εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή επί της αρχής στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που αποδέχτηκε η Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως ή εν μέρει στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή αλλά ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στη θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή αλλά ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση.
Parliamentary Amendments rejected by the Commission but part of the common position.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθήκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the Council's position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση.
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν συμπεριλήφθηκαν στην Κοινή Θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή, αλλά ενσωματώθηκαν εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή επί της αρχής στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή, αλλά ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the Council's position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή, ενσωματώθηκαν όμως στην κοινή θέση εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή επί της αρχής
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή, ενσωματώθηκαν όμως στην κοινή θέση πλήρως, μερικώς ή επί της αρχής
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή και οι οποίες δεν έχουν συμπεριληφθεί στην κοινή θέση
Parliament’s amendments not accepted by the Commission and not included in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments not accepted by the Commission but incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliament’s amendments not accepted by the Commission and not included in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν από το Συμβούλιο στην κοινή θέση
Parliamentary amendments not accepted by the Commission and incorporated by the Council in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή, οι οποίες, πλην όμως, ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση.
Parliamentary amendments not accepted by the Commission but incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν αντικατοπτρίζονται στην πρόταση της Επιτροπής αλλά αντικατοπτρίζονται εν μέρει στην κοινή θέση του Συμβουλίου
Parliament’s amendments not reflected in the Commission's Proposal but reflected in part in the Common Position of the Council
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν αποδέχθηκε η Επιτροπή
Parliament’s amendments not accepted by the Commission
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν εγκρίθηκαν από την Επιτροπή στην τροποποιημένη πρόταση αλλά ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments not accepted by the Commission in its amended proposal but incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση.
Parliamentary Amendments accepted by the Commission but not in the common position.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που ελήφθησαν υπόψη στην κοινή θέση
Amendments by the Parliament incorporated into the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν εν μέρει μόνο στην τροποποιημένη πρόταση και την κοινή θέση
Parliament amendments incorporated only in part into the amended proposal and the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν εν μέρει στην τροποποιημένη πρόταση και στην Κοινή Θέση
Parliament amendments incorporated partly into the amended proposal and the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν εν μέρει στην τροποποιημένη πρόταση και την κοινή θέση
Parliament amendments incorporated only in part into the amended proposal and the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Amendments by the Parliament incorporated into the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση και την Κοινή Θέση
Parliament amendments incorporated into the amended proposal and the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που λήφθηκαν υπόψη στην κοινή θέση
Parliament amendments incorporated in the common position
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που περιλήφθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην Κοινή Θέση.
Parliament amendments which appeared in the modified proposal but which were not incorporated into the common position.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Amendments by Parliament at second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament amendments at second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament amendments on second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament's amendments at second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament's amendments in second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament's amendments on second reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση.
Amendments proposed by Parliament on second reading.
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Parliament's amendments on first reading
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση :
Parliament’s amendment on the first reading :
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Parliament’s amendment on the first reading:
Τροπολογίες του Συμβουλίου
Council amendments
Τροπολογίες υποβλήθηκαν για τα σημεία 1.8, 5.2.4, 6.2.5.2.1 και 6.2.5.6.2.
Amendments had been proposed to points 1.8, 5.2.4, 6.2.5.2.1 and 6.2.5.6.2.
Τροπολογίες όσον αφορά τις αιτιολογικές σκέψεις και τους ορισμούς.
Amendments concerning the recitals and definitions
Τροπολογίες όσον αφορά το εξωτερικό κόστος (37, 41, 42, 49, 50): με εν λόγω τροπολογίες υπογραμμίζεται η σημασία της εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους και ζητείται από την Επιτροπή να προβεί σε διαδικασία μοντελοποίησης και να πραγματοποιήσει εκτίμηση των επιπτώσεων της εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους, εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της οδηγίας.
Amendments on external costs (37, 41, 42, 49, 50): these amendments make statements about the importance of internalising external costs and require the Commission to undertake a modelling exercise and impact assessment of the internalisation of external costs within two years of the directive’s entry into force.
Τροπολογίες:
Amendments
Τροπολογίες:
Amendments:
Τροπολογίες:  CESE 641/2005 fin   2, 4, 5, 7, 8:
Amendments:  CESE 641/2005 fin Am. 2, 4, 5, 7, 8: