natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στις 13 και 14 Μαΐου 2009
on 13-14 May 2009
στις 13 και 14 Μαΐου2009
on 13 and 14 May 2009
στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2002
on 13 and 14 November 2002
στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2003
on 13 and 14 November 2003
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 1995
on 13 and 14 September 1995
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 1995
on 13-14 September 1985
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 2004
on 13 and 14 September 2006
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 2006
on 13 and 14 September 2006
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 2006
on 13 and 14 September 2006
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 2006
on 13-14 September 2006
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 2010
on 13-14 September 2010
στις 13 και 14 Φεβρουαρίου 2008
on  13 and 14 February 2008
στις 13 και 14 Φεβρουαρίου 2008
on 13 and 14 February
στις 13 και 14 Φεβρουαρίου 2008
on 13 and 14 February 2008
στις 13 και 14 Φεβρουαρίου 2013
on 13 and 14 February 2013
στις 13 και Μαΐου 2009
on 13 and 14 May 2009
στις 13 – 14 Φεβρουαρίου 2008
on 13-14 February 2008
στις 13, 14 και 15 Οκτωβρίου 1998
on 13, 14 and 15 October 1998
στις 13-14 Δεκεμβρίου 2006
13-14 December 2006
στις 13-14 Μαΐου 2009
on 13-14 May 2009
στις 13-14 Φεβρουαρίου 2008
on 13-14 February 2008
στις 13.00 στο Atrium (6ος όροφος)
at 1 p.m., in the Atrium (6th floor)
στις 14 - 15 Οκτωβρίου 1998
on 14/15 October 1998
στις 14 -15 Μαρτίου 2007
on 14-15 March 2007
στις 14 Nοεμβρίου 2006
14 November 2006
στις 14 Απριλίου 2000
on 14 April 2000
στις 14 Απριλίου 2004
on 14 April 2004
στις 14 Απριλίου 2008, το Συμβούλιο διόρισε νέο μέλος την:
on 14 April 2008, the Council had appointed the following new member:
στις 14 Δεκεμβρίου  2004
on 14 December 2004
στις 14 Ιανουαρίου 1997
on 14 January 1997
στις 14 Ιουλίου 1999
on 14 July 1999
στις 14 Ιουλίου 2008
14 July 2008
στις 14 Ιουνίου 1998
on 14 July 1998
στις 14 Ιουνίου 2000
on 14 June 2000
στις 14 Ιουνίου 2004
14 June 2004
στις 14 Ιουνίου 2004
on 14 June 2004
στις 14 Ιουνίου 2005
14 June 2005
στις 14 Ιουνίου 2005
on 14 June 2005
στις 14 Ιουνίου 2011
on 14 June 2011
στις 14 Ιουνίου 2016
on 14 June 2016
στις 14 Μαΐου 1998
on 14 May 1998
στις 14 Μαρτίου 2000
on 14 March 2000
στις 14 Μαρτίου 2001
14 March 2001
στις 14 Μαρτίου 2005
on 14 March 2005
στις 14 Μαρτίου 2011
on 14 March 2011
στις 14 Νοεμβρίου 2000
on 14 November 2000
στις 14 Νοεμβρίου 2006
14 November 2006
στις 14 Οκτωβρίου 1997
on 14 October 1997
στις 14 Οκτωβρίου 1998
14 October 1998
στις 14 Οκτωβρίου 1998
on 14 October 1998
στις 14 Οκτωβρίου 2003
on 14 October 2003
στις 14 Οκτωβρίου 2014
on 14 October 2014
στις 14 Σεπτεμβρίου 2004
on 14 September 2004
στις 14 Φεβρουαρίου 2001
on 14 February 2001
στις 14 Φεβρουαρίου 2005
14 February 2005
στις 14 και  15 Μαΐου 2003
on 14 and 15 May 2003
στις 14 και 10 Φεβρουαρίου 2005
on 14 and 15 December 2005
στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2005
14 and 15 December 2005
στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2005
on 14 and 15 December 2005
στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2005
on 14-15 December 2005
στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2005
on 14/15 December 2005
στις 14 και 15 Δεκεμβρίου Οκτωβρίου 2005
14 and 15 December 2005
στις 14 και 15 Ιανουαρίου 2009
14 and 15 January 2009
στις 14 και 15 Ιανουαρίου 2009
on 14 -15 January 2009
στις 14 και 15 Ιανουαρίου 2009
on 14 and 15 January 2009
στις 14 και 15 Ιουλίου
on 14-15 July
στις 14 και 15 Ιουλίου 2010
14 and 15 July 2010
στις 14 και 15 Ιουλίου 2010
on 14 and 15 July 2010
στις 14 και 15 Ιουλίου 2010
on 14-15 July
στις 14 και 15 Μαΐου 2003
on 14 and 15 May 2003
στις 14 και 15 Μαΐου 2003
on 14 and 15 May 2003
στις 14 και 15 Μαΐου 2003
on 14-15 May 2003
στις 14 και 15 Μαρτίου 2000
on 14 and 15 March 2000
στις 14 και 15 Μαρτίου 2007
14 and 15 March 2007
στις 14 και 15 Μαρτίου 2007
on 14 and 15 March 2007
στις 14 και 15 Μαρτίου 2007
on 14-15 March 2007
στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2012
14 and 15 November 2012
στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2012
on 14 and 15 November 2012
στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2012
on 14-15 November 2012
στις 14 και 15 Οκτωβρίου 1998
on 14 and 15 October 1998
στις 14 και 15 Οκτωβρίου 1998
on 14-15 October 1998
στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 1994
14 and 15 September 1994
στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 1994
Brussels, on 14 and 15 September 1994
στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 1994
on 14 and 15 September 1994
στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 1994
on 14-15 September 1994
στις 14 και 15 Φεβρουαρίου 2006
14 and 15 February 2006
στις 14 και 15 Φεβρουαρίου 2006
on 14 and 15 February 2006
στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2005
on 14 and 15 December 2005
στις 14-15 Μαΐου, συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ - Βουλγαρία
14-15 May, EU-Bulgaria JCC meeting
στις 14-15 Φεβρουαρίου 2006
on 14 and 15 February 2006
στις 14:00
at 2.30 p.m.
στις 14:30
At 2.30 p.m.
στις 14ς και 15 Ιουλίου 2010
on 14 and 15 July 2010
στις 15 - 16 Μαρτίου 2006
on 15-16 March 2006
στις 15 -16 Ιουνίου 2011
on 15-16 June 2011
στις 15 -16 Μαρτίου 2011
on 15-16 March 2011
στις 15 Απριλίου 1997
on 15 April 1997
στις 15 Απριλίου 2003
15 April 2003
στις 15 Απριλίου 2003 (γραπτή διαδικασία)
15 April 2003 (written procedure)
στις 15 Δεκεμβρίου 1998
on 15 December 1998
στις 15 Δεκεμβρίου 2000
on 15 December 2000
στις 15 Δεκεμβρίου 2003
on 15 December 2003
στις 15 Δεκεμβρίου 2009
on  15 December 2009
στις 15 Δεκεμβρίου 2011.
15 December 2011.
στις 15 Ιανουαρίου 1998
on 15 January 1998
στις 15 Ιανουαρίου 2008
on 15 January 2008
στις 15 Ιανουαρίου 2013
on 15 January 2013
στις 15 Ιουλίου 1997
15 July 1997
στις 15 Ιουλίου 1997
on 15 July 1997
στις 15 Ιουλίου 1998
on 15 July 1998
στις 15 Ιουλίου 1999
on 15 July 1999
στις 15 Ιουλίου 2004
on 15 July 2004
στις 15 Ιουλίου 2008
on 15 July 2008
στις 15 Ιουνίου 1999
on 15 June 1999
στις 15 Ιουνίου 2010
on 15 June 2010
στις 15 Μαΐου  2001
on 15 May 2001
στις 15 Μαΐου 1996·
15 May 1996
στις 15 Μαΐου 1997
on 15 May 1997
στις 15 Μαΐου 1998
on 15 May 1998
στις 15 Μαΐου 2014
on 15 May 2014
στις 15 Μαρτίου 2001
on 15 March 2001
στις 15 Μαρτίου 2005
on 15 March 2005
στις 15 Μαρτίου 2016
on 15 March 2016
στις 15 Νοεμβρίου 1996
on 15 November 1996
στις 15 Νοεμβρίου 2000
15 November 2000
στις 15 Νοεμβρίου 2006
15 November 2006
στις 15 Νοεμβρίου 2011
on 15 November 2011
στις 15 Οκτωβρίου 1997
on 15 October 1997
στις 15 Οκτωβρίου 2013
on 15 October 2013
στις 15 Σεπτεμβρίου 2006
15 September 2006
στις 15 Σεπτεμβρίου 2015
on 15 September 2015
στις 15 Φεβρουαρίου 2005
on 15 February 2005
στις 15 Φεβρουαρίου 2006
15 February 2006
στις 15 Φεβρουαρίου 2007 και ώρα 16:00
on 15 February 2007 at 4 p.m.
στις 15 Φεβρουαρίου 2011
on 15 February 2011
στις 15 και 16 Δεκεμβρίου
on 15 and 16 December 2004
στις 15 και 16 Δεκεμβρίου  2004
on 15 and 16 December 2004
στις 15 και 16 Δεκεμβρίου 2004
15 and 16 December 2004
στις 15 και 16 Δεκεμβρίου 2004
on 15 and 16 December 2004
στις 15 και 16 Ιουλίου 2009
on 15 and 16 July 2009
στις 15 και 16 Ιουνίου
on 15 and 16 June 2011
στις 15 και 16 Ιουνίου 1998
on 15 - 16 June 1998
στις 15 και 16 Ιουνίου 2011
15 and 16 June 2011
στις 15 και 16 Ιουνίου 2011
on 15 and 16 June 2011
στις 15 και 16 Ιουνίου 2011
on 15-16 June 2011
στις 15 και 16 Μαΐου 2003
on 15 and 16 May 2003
στις 15 και 16 Μαΐου 2003
on 15 et 16 May 2003
στις 15 και 16 Μαρτίου 2006
on 15 and 16 March 2006
στις 15 και 16 Μαρτίου 2006
on 15-16 March 2006
στις 15 και 16 Μαρτίου 2010
on 15-16 March 2011
στις 15 και 16 Μαρτίου 2011
15 and 16 March 2011
στις 15 και 16 Μαρτίου 2011
on 15 and 16 March 2011
στις 15 και 16 Μαρτίου 2011
on 15-16 March 2011
στις 15 και 16 Νοεμβρίου 1999
on 15 and 16 November 1999
στις 15 και 16 Οκτωβρίου 2014
on 15 and 16 October 2014
στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2004
on 15 and 16 September 2004
στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2004
on 15 and 16 September 2004
στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2010
on 15 and 16 September 2010
στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2010
on 15-16 September 2010
στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2010
on 15/16 September 2010
στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2011
on 15-16 September 2011
στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2007
15 and 16 February 2007
στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2007
15-16 February 2007
στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2007
on 15 and 16 February 2007
στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2007
on 15-16 February 2007
στις 15 και 16 Ιουλίου 2009
on 15 and 16 July 2009
στις 15 και 26 Μαρτίου 2011
on 15 and 16 March 2011
στις 15 και 26 Οκτωβρίου 2004
on 15 and 16 September 2004
στις 15 – 16 Σεπτεμβρίου 2010
on 15-16 September 2010
στις 15-16 Ιουλίου 2009
on 15-16 July 2009
στις 15-16 Φεβρουαρίου 2007
on 15-16 February 2007
στις 15και 16 Ιουλίου 2009
on 15 and 16 July 2009
στις 16  Οκτωβρίου 2012
16 October 2012
στις 16 & 17 Ιουλίου 2003
on 16 and 17 July 2003
στις 16 Απριλίου 1998
on 16 April 1998
στις 16 Απριλίου 2004 (γραπτή διαδικασία)
16 April 2004 (written procedure)
στις 16 Απριλίου 2013
on 16 April 2013
στις 16 Δεκεμβρίου 1997
on 16 December 1997
στις 16 Δεκεμβρίου 1999
on 16 December 1999
στις 16 Δεκεμβρίου 19998
held on 16 December 1998
στις 16 Δεκεμβρίου 2003
on 16 December 2003
στις 16 Δεκεμβρίου 2009, των:
on 16 December 2009:
στις 16 Δεκεμβρίου 2009, των:
on 16 December:
στις 16 Ιανουαρίου 2007
16 January 2007
στις 16 Ιουλίου 1996
on 16 July 1996
στις 16 Ιουλίου 1997
on 16 July 1997
στις 16 Ιουλίου 1998
on 16 July 1998
στις 16 Μαΐου 2000
on 16 May 2000
στις 16 Μαΐου 2001
on 16 May 2001
στις 16 Μαΐου 2006
16 May 2006
στις 16 Μαρτίου 2000
on 16 March 2000
στις 16 Μαρτίου 2010
on 16 March 2010
στις 16 Μαϊου 1997
6 May 1997
στις 16 Οκτωβρίου 1996
on 16 October 1996
στις 16 Οκτωβρίου 2003
on 16 October 2003
στις 16 Σεπτεμβρίου 1997
on 16 September 1997
στις 16 Σεπτεμβρίου 2016.
on 16 September 2016.
στις 16 Φεβρουαρίου 2000 και ώρα 10:00
on 16 February 2007 at 10 a.m.
στις 16 Φεβρουαρίου 2005
16 February 2005
στις 16 Φεβρουαρίου 2005
on 16 February 2005
στις 16 Φεβρουαρίου 2010
on 16 February 2010
στις 16 Φεβρουαρίου 2016
on 16 February 2016
στις 16 και 17 Iουλίου 2003
on 16 and 17 July 2003
στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 1999
on 16 and 17 December 1999
στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 20009
on 16 and 17 December 2009
στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 2009
on 16 and 17 December 2009
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2002
on 16 and 17 January
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2002
on 16 and 17 January 2002
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2002
on 16-17 January 2002
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2002
on 16/17 January 2002
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2008
16 and 17 January 2008
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2008
on 16 and 17 January 2008
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2013
16 and 17 January 2013
στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2013
on 16 and 17 January 2013
στις 16 και 17 Ιουλίου 2003
on 16 and 17 July 2003
στις 16 και 17 Μαρτίου 2016
on 16 and 17 March 2016
στις 16 και 17 Οκτωβρίου 2013
on 16 and 17 October 2013
στις 16 και 17 Φεβρουαρίου 2011
on 16 and 17 February 2011
στις 16 – 17 Φεβρουαρίου 2011
on 16–17 February 2011
στις 16, 17 και 18 Απριλίου 2013
on 16, 17 and 18 April 2013
στις 16-17 Ιανουαρίου 2002
on 16-17 January 2002
στις 17 - 18 Μαρτίου 2010
on 17-18 March 2010
στις 17 Απριλίου 2013
17 April 2013
στις 17 Δεκεμβρίου 1994, υπογράφηκε, επίσης, το πρωτόκολλο του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα, το οποίο θα τεθεί σε ισχύ την ίδια ημερομηνία με την κυρίως Συνθήκη1.
The Protocol on energy efficiency and related environmental aspects was also signed on 17 December 1994 and is to enter into force on the same date as the Treaty itself1.
στις 17 Δεκεμβρίου 2002
on 17 December 2002
στις 17 Δεκεμβρίου 2003
on 17 December 2003
στις 17 Δεκεμβρίου 2009, του:
on 17 December:
στις 17 Δεκεμβρίου 2009, των:
on 17 December 2009:
στις 17 Ιανουαρίου 1997
on 17 January 1997
στις 17 Ιανουαρίου 2012
on 17 January 2012
στις 17 Ιουλίου 1996
on 17 July 1996
στις 17 Ιουλίου 1997
on 17 July 1997
στις 17 Ιουλίου 1998
on 17 July 1998
στις 17 Ιουλίου 7007
17 July 2007
στις 17 Ιουνίου 1997
on 17 June 1997
στις 17 Ιουνίου 2008.
17 June 2008.
στις 17 Μαΐου 2000
17 May 2000
στις 17 Μαΐου 2001
on 17 May 2001
στις 17 Μαΐου 2002
on 17 May 2002
στις 17 Μαρτίου 2015
on 17 March 2015
στις 17 Μαρτίου 2015
on 17 March 2015
στις 17 Οκτωβρίου 1996
on 17 October 1996
στις 17 Οκτωβρίου 1997
on 17 October 1997
στις 17 Σεπτεμβρίου 1996
on 17 September 1996
στις 17 Σεπτεμβρίου 2012
on 17 September 2012
στις 17 Φεβρουαρίου 2015
on 17 February 2015
στις 17 και 18 Ioυλίου 2002
on 17 and 18 July 2002
στις 17 και 18 Iανουαρίου 2007
on 17 and 18 January 2007
στις 17 και 18 Iουλίου 2002
on 17 and 18 July 2002
στις 17 και 18 Iουλίου 2002
on 17-18 July 2002
στις 17 και 18 Mαΐου 2006
on 17 and 18 May 2006
στις 17 και 18 Απιριλίου 2013
on 17 and 18 April 2013
στις 17 και 18 Απριλίου 2013
on 17 and 18 April 2013
στις 17 και 18 Απριλίου 2013
on 17 and 18 April 2013
στις 17 και 18 Ιανουαρίου 2007
17 and 18 January 2007
στις 17 και 18 Ιανουαρίου 2007
on 17 and 18 January 2007
στις 17 και 18 Ιανουαρίου 2007
on 17-18 January 2007
στις 17 και 18 Ιουλίου 2002
on 17 and 18 July  2002
στις 17 και 18 Ιουλίου 2002
on 17 and 18 July 2002
στις 17 και 18 Ιουλίου 2002
on 17 and 18 July 2002
στις 17 και 18 Ιουλίου 2002
on 17-18 July 2002
στις 17 και 18 Ιουλίου 2002
on 17/18 July 2002
στις 17 και 18 Μαΐου 2005
on 17 and 18 May 2006
στις 17 και 18 Μαΐου 2006
on 17 and 18 May 2006
στις 17 και 18 Μαΐου 2006
on 17-18 May 2006
στις 17 και 18 Μαΐου 2006
on 17/18 May 2006
στις 17 και 18 Μαρτίου 2010
on 17 and 18 March 2010
στις 17 και 18 Οκτωβρίου 2001
on 17 and 18 October 2001
στις 17 και 18 Οκτωβρίου 2001
on 17-18 October 2001
στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου 2006
on 17-18 September 2008
στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου 2008
17 and 18 September 2008
στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου 2008
on 17 and 18 September 2008
στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου 2008
on 17and 18 September 2008
στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2010
on 17 and 18 February 2010
στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2010
on 17-18 February
στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2010
on 17-18 February 2010
στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2016
on 17 and 18 February 2016
στις 17, 18 και 19 Οκτωβρίου 2000
on 17, 18 and 19 October 2000
στις 17-18 Σεπτεμβρίου 2008
17-18 September 2008
στις 17-18 Σεπτεμβρίου 2008
on 17-18 September 2008
στις 18 Απριλίου 2001
18 April 2001
στις 18 Δεκεμβρίου 1997
on 18 December 1997
στις 18 Δεκεμβρίου 2001
on 18 December 2001
στις 18 Δεκεμβρίου 2003
on 18 December 2003
στις 18 Δεκεμβρίου 2008
18 December 2008
στις 18 Ιανουαρίου 2007
18 January 2007
στις 18 Ιανουαρίου 2011
on 18 January 2011
στις 18 Ιουλίου 1996
on 18 July 1996
στις 18 Ιουλίου 2001
on 18 July 2001
στις 18 Ιουλίου 2007
on 18 July 2007
στις 18 Ιουνίου 1997
on 18 June 1997
στις 18 Ιουνίου 1998
on 18 June 1998
στις 18 Μαΐου 2004
on 18 May 2004
στις 18 Μαρτίου 2014:
on 18 March 2014:
στις 18 Νοεμβρίου 1997
on 18 November 1997
στις 18 Οκτωβρίου 2000
18 October 2000
στις 18 Οκτωβρίου 2000
on 18 October 2000
στις 18 Οκτωβρίου 2016
on 18 October 2016
στις 18 και  19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18 and 19 September 2002
στις 18 και 19 Δεκεβρίου 1991
on 18 and 19 December 1991
στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 1991
on 18 and 19 December 1991
στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 1991
on 18-19 December 1991
στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 1996
on 18 and 19 December 1996
στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2006
18 and 19 January 2006
στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2006
18-19 January 2006
στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2006
on 18 and 19 January 2006
στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2012
18 and 19 January 2012
στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2012
on 18 and 19 January 2012
στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2012
on 18 and 19 January2012
στις 18 και 19 Ιουνίου 2003
18 and 19 June 2003
στις 18 και 19 Ιουνίου 2003
on 18 and 19 June 2003
στις 18 και 19 Ιουνίου 2003
on 18 and 29 June 2003
στις 18 και 19 Μαρτίου 2015
on 18 and 19 March 2015
στις 18 και 19 Οκτωβρίου 2000
on 19 October 2000
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 1997
in Peso da Régua (Portugal) on 18 and 19 September 1997
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18 / 19 September 2002
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18 and 19 September 2002
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18 and 19 September 2002
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18-19 September 2002
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18/19 September 2002
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2012
on 18 and 19 September 2012
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2012
on the 18 and 19 September 2012
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2013
on 18 and 19 September 2013
στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18 and 19 September 2002
στις 18, 19 και 20 Οκτωβρίου 1994
on 18, 19 and 20 October 1994
στις 18-19 Σεπτεμβρίου 2002
on 18-19 September 2002
στις 19 Απριλίου 2000
on 19 April 2000
στις 19 Απριλίου 2005
on 19 April 2005
στις 19 Απριλίου 2007
19 April 2007
στις 19 Δεκεμβρίου 2001
on 19 December 2001
στις 19 Δεκεμβρίου 2002
on 19 December 2002
στις 19 Δεκεμβρίου 2006
19 December 2006
στις 19 Δεκεμβρίου 2011
on 19 December 2011
στις 19 Ιανουαρίου 1998
on 19 January 1998
στις 19 Ιανουαρίου 2005
on 19 January 2005
στις 19 Ιανουαρίου 2016
on 19 January 2016
στις 19 Ιουλίου 2001
on 19 July 2001
στις 19 Ιουνίου 1996
on 19 June 1996
στις 19 Μαΐου 1999
held on 19 May 1999
στις 19 Μαρτίου 1998
on 19 March 1998
στις 19 Μαρτίου 2004
19 March 2004
στις 19 Μαρτίου 2013
on 19 March 2013
στις 19 Νοεμβρίου 1996
on 19 November 1996
στις 19 Οκτωβρίου  2000
on 19 October 2000
στις 19 Οκτωβρίου 2000
on 19 October 2000
στις 19 Οκτωβρίου 2000
on 19 October 2000
στις 19 Σεπτεμβρίου 1997
on 19 September 1997
στις 19 Σεπτεμβρίου 2002
on 19 September 2002
στις 19 Σεπτεμβρίου 2007, και
19 September 2007,
στις 19 Φεβρουαρίου 2001
19 February 2001
στις 19 Φεβρουαρίου 2007
19 February 2007
στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011
19 and 20 January 2011
στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011
on 19 and 20 January 2011
στις 19 και 20 Μαρτίου 1997
on 19 and 20 March 1997
στις 19 και 20 Μαρτίου 1997
on 19-20 March 1997
στις 19 και 20 Μαρτίου 1997
on 19/20 March 1997
στις 19 και 20 Οκτωβρίου 2016
on 19 and 20 October 2016
στις 19 και 30 Μαρτίου 1995
on 29 and 30 March 1995
στις 19, 20 και 21 Οκτωβρίου 2010
on 19, 20 and 21 October 2010
στις 19, 20 και 21 Οκτωβρίου 2010
on 21 October 2010
στις 19-10-1992
on 19-10-1992
στις 19/20 Σεπτεμβρίου 1996, στο Τάλιν (Εσθονία) και στο Ελσίνκι (Φινλανδία).
on 19 and 20 September 1996 in Tallinn, Estonia, and Helsinki, Finland.
στις 2 Απριλίου 1998
on 2 April 1998
στις 2 Απριλίου 2003
on 2 April 2003
στις 2 Δεκεμβρίου 1996
London, on 2 December 1996
στις 2 Ιουνίου 1997,
2 June 1997
στις 2 Ιουνίου 1998
on 2 June 1998
στις 2 Ιουνίου 1999
on 2 June 1999
στις 2 Μαΐου 2001
on 2 May 2001
στις 2 Μαρτίου 1999
on 2 March 1999
στις 2 Μαρτίου 2004
2 March 2004
στις 2 Μαρτίου 2004
on 2 March 2004
στις 2 Μαρτίου 2010
on 2 March 2010
στις 2 Οκτωβρίου 1996
on 2 October 1996
στις 2 Οκτωβρίου 2008
2 October 2008
στις 2 Σεπτεμβρίου 2002
on 2 September 2002
στις 2 Σεπτεμβρίου 2013 (σημεία 3, 4, 8, 9,10 και 11)
2 September 2013 (3, 4, 8, 9, 10 and 11)
στις 2 Φεβρουαρίου 2004
on 2 February 2004
στις 2 Φεβρουαρίου 2009
2 February 2009
στις 2 και 23 Μαΐου 2013
on 22 and 23 May 2013
στις 2 και 3 Δεκεμβρίου 1998
on 2 and 3 December 1998
στις 2 και 3 Δεκεμβρίου 1998
on 2 and 3 December1998
στις 2 και 3 Δεκεμβρίου 1998
on 2-3 December 1998
στις 2 και 3 Ιουνίου 2004
on 2 and 3 June 2004
στις 2-3 Ιουνίου 2004
on 2 and 3 June 2004
στις 2.30 μ.μ.
at 2.30 p.m.
στις 20  και 21 Οκτωβρίου 1999
on 20/21 October 1999
στις 20 Απριλίου 2004
20 April 2004
στις 20 Απριλίου 2005
20 April 2005
στις 20 Ιανουαρίου 1998
on 20 January 1997
στις 20 Ιανουαρίου 2014
on 20 January 2014
στις 20 Ιανουαρίου 2015
on 20 January 2015
στις 20 Ιουλίου 2000
on 20 July 2000
στις 20 Ιουλίου 2001
on 20 July 2001
στις 20 Ιουλίου 2006
20 July 2006
στις 20 Ιουνίου 1996,
on 20 June 1996
στις 20 Ιουνίου 2001
on 20 June 2001
στις 20 Ιουνίου 2002
on 20 June 2002
στις 20 Μαΐου 2005
on 20 May 2005
στις 20 Μαρτίου  2007
20 March 2007
στις 20 Μαρτίου 2002
on 20 March 2002
στις 20 Οκτωβρίου 1998
on 20 October 1998
στις 20 Οκτωβρίου 2005
20 0ctober 2005
στις 20 Οκτωβρίου 2005
20 October 2005
στις 20 Οκτωβρίου 2010
on 20 October 2010
στις 20 Σεπτεμβρίου 2000, πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τoυς ελάχιστους κανόνες για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα·
On 20 September 2000, a Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status;
στις 20 Σεπτεμβρίου 2000, πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα·
On 20 September 2000, a proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status;
στις 20 Σεπτεμβρίου 2004
on 20 September 2004
στις 20 Σεπτεμβρίου 2006
20 September 2006
στις 20 Σεπτεμβρίου 2006, υπό την προεδρία του κ.
20 September 2006, under the presidency of
στις 20 Σεπτεμβρίου 2011
on 20 September 2011
στις 20 Σεπτεμβρίου 2016
on 20 September 2016
στις 20 Φεβρουαρίου 2008
20 February 2008
στις 20 και 21 Oκτωβρίου 1999
on 20 and 21 October 1999
στις 20 και 21 Oκτωβρίου 1999
on 20-21 October 1999
στις 20 και 21 Απριλίου 2006
20 and 21 April 2006
στις 20 και 21 Απριλίου 2006
20-21 April 2006
στις 20 και 21 Απριλίου 2006
on 20 and 21 April 2006
στις 20 και 21 Απριλίου 2006
on 20-21 April 2006
στις 20 και 21 Δεκεμβρίου 1995
on 20 and 21 December 1995
στις 20 και 21 Δεκεμβρίου 1995
on 20-21 December 1995
στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2010
on 20 and 21 December 2010
στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2010
on 20 and 21 January 2009
στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2010
on 20 and 21 January 2010
στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2016
on 20 and 21 January 2016
στις 20 και 21 Ιουνίου 2000
on 20 and 21 June 2000
στις 20 και 21 Ιουνίου 2002
on 20/21 June 2002
στις 20 και 21 Μαρτίου 1991
on 20 and 21 March 1991
στις 20 και 21 Μαρτίου 1991
on 20-21 March 1991
στις 20 και 21 Μαρτίου 1991
on 20/21 March 1991
στις 20 και 21 Μαρτίου 2002
on 20 and 21 March 2002
στις 20 και 21 Μαρτίου 2002
on 20 and 21 March 2002
στις 20 και 21 Μαρτίου 2002
on 20-21 March 2002
στις 20 και 21 Μαρτίου 2002
on 20/21 March 2002
στις 20 και 21 Μαρτίου 2013
on 20 and 21 March 2013
στις 20 και 21 Οκτωβρίου  1999
on 20/21 October 1999
στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1993
on 20 and 21 October 1993
στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1993
on 20/21 October 1993
στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1999
on 20 and 21 October 1999
στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1999
on 20 and 21 October 1999
στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1999
on 20-21 October 1999
στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1999
on 20/21 October 1999
στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2000
on 20 and 21 September 2000
στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2000
on 20 and 21 September 2000
στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2000
on 20-21 September 2000
στις 20 και 21 Φεβρουαρίου 2002
on 20 and 21 February 2002
στις 20 και 21 Φεβρουαρίου 2002
on 20-21 February 2002
στις 20 και 21 Μαρτίου 2002
on 20 and 21 March 2002
στις 20 και 21Μαρτίου 2002
on 20/21 March 2002
στις 20 και τις 21 Μαρτίου 2013
on 20 and 21 March 2013
στις 20 – 21 Ιανουαρίου 2010
on 20 - 21 January 2010
στις 20-21 Ιανουαρίου 2010
on 20-21 January 2010
στις 20-21 Μαρτίου 2002
held on 20 and 21 March 2002
στις 21 Απριλίου 2015
on 21 April 2015
στις 21 Δεκεμβρίου 1994
on 21 December 1994
στις 21 Δεκεμβρίου 2000
on 21 December 2000
στις 21 Ιανουαρίου 1997
on 21 January 1997
στις 21 Ιουνίου 2001
on 21 June 2001
στις 21 Ιουνίου 2002
on 21 June 2002
στις 21 Ιουνίου 2007
21 June 2007
στις 21 Μαΐου 1996
21 May 1996
στις 21 Μαΐου 2013
21 May 2013
στις 21 Μαΐου 2013
on 21 May 2013
στις 21 Νοεμβρίου 2001
on 21 November 2001
στις 21 Νοεμβρίου 2003
on 21 November 2003
στις 21 Νοεμβρίου 2007
21 November 2007
στις 21 Νοεμβρίου 2016
on 21 November 2016
στις 21 Οκτωβρίου 1997
on 21 October 1997
στις 21 Οκτωβρίου 1998
21 October 1998
στις 21 Οκτωβρίου 1998
held on 21 October 1998
στις 21 Οκτωβρίου 2010
21 October 2010
στις 21 Οκτωβρίου 2010
on 21 October 2010
στις 21 Σεπτεμβρίου 2000
21 September 2000
στις 21 Σεπτεμβρίου 2004
21 September 2004
στις 21 Φεβρουαρίου 2005
21 February 2005
στις 21 Φεβρουαρίου 2006
21 February 2006
στις 21 Φεβρουαρίου 2012
on 21 February 2012
στις 21 και 22 Δεκεμβρίου 1993
on 21 and 22 December 1993
στις 21 και 22 Δεκεμβρίου 1993
on 21-22 December 1993
στις 21 και 22 Δεκεμβρίου 1993
on 21/22 December 1993
στις 21 και 22 Ιανουαρίου 2014
on 21 and 22 January 2014
στις 21 και 22 Οκτωβρίου 1992
21 and 22 October 1992
στις 21 και 22 Οκτωβρίου 1992
on 21 and 22 October 1992
στις 21 και 22 Οκτωβρίου 1992
on 21-22 October 1992
στις 21 και 22 Οκτωβρίου 1992
on 21/22 October 1992
στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου
on 21 and 22 September
στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2011
on 21 and 22 September 2011
στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2011
on 21-22 September 2011
στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2016
on 21 and 22 September 2016
στις 21, 22 και 23 Oκτωβρίου 2008
on 21, 22 and 23 October 2008
στις 21, 22 και 23 Οκτωβρίου 2008
on 21, 22 and 23 October  2008