natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
Change in the membership of the Labour Market Observatory
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
Change in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
Changes in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
The Assembly ratified the following change in membership of the Single Market Observatory (SMO).
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου της Αγοράς Εργασίας
Changes in the membership of the Single Market Observatory
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου της Αγοράς Εργασίας (ΠΑΕ)
Change in the membership of the Labour Market Observatory
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου της Αγοράς Εργασίας (ΠΑΕ)
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
Changes in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου της αγοράς εργασίας
Change in the membership of the Labour Market Observatory
Τροποποίηση της σύνθεσης του Προεδρείου
Change in Bureau membership
Τροποποίηση της σύνθεσης του Προεδρείου της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of the Committee Bureau
Τροποποίηση της σύνθεσης των  οργάνων της ΟΚΕ
Changes in the membership of Committee bodies
Τροποποίηση της σύνθεσης των ειδικευμένων τμημάτων και της ΣΕΒΜ
Changes in section and CCIC membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes in section membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of Committee sections
Τροποποίηση της σύνθεσης των ειδικευμένων τμημάτων.
Changes in section membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Change in category membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Change in membership of categories
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Change in the membership of categories
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Changes in category membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Changes in membership of Categories
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Changes in the membership of categories
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
Changes in the membership of the categories
Τροποποίηση της σύνθεσης των κατηγοριών
f) Changes in the membership of categories
Τροποποίηση της σύνθεσης των μονίμων οργάνων του ειδικευμένου τμήματος REX από τον Απρίλιο του 2013
Modification of the composition of REX standing bodies as of April 2013
Τροποποίηση της σύνθεσης των ομάδων
Changes in section membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των ομάδων μελέτης
Change in study group membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των ομάδων μελέτης
Changes in study group membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των οργάνων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of Committee bodies
Τροποποίηση της σύνθεσης των οργάνων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of EESC bodies
Τροποποίηση της σύνθεσης των οργάνων της ΕΟΚΕ **
Change in the membership of EESC constituent bodies
Τροποποίηση της σύνθεσης των οργάνων της ΕΟΚΕ **
Changes in the membership of EESC bodies
Τροποποίηση της σύνθεσης των τμημάτων
Change in the membership of sections
Τροποποίηση της σύνθεσης των τμημάτων
Changes in section membership
Τροποποίηση της σύνθεσης των τμημάτων και μίας αντιπροσωπείας
Changes in membership of the sections and a delegation
Τροποποίηση της τέταρτης πρότασης
Modify the fourth sentence
Τροποποίηση της τελευταίας περίπτωσης
Amend the last bullet point
Τροποποίηση της τελευταίας πρότασης
Modify last sentence
Τροποποίηση της τελευταίας πρότασης
Modify the last sentence
Τροποποίηση της τελευταίας πρότασης της παραγράφου
Amend the last sentence
Τροποποίηση της τελευταίας πρότασης του σημείου
Amend the last sentence
Τροποποίηση της τελωνειακής νομοθεσίας: επιβολή αυστηρότερων όρων για την αναβολή της πληρωμής δασμών
Amendment of customs legislation: stricter conditions for obtaining a deferment of payment of customs duty.
Τροποποίηση της τρίτης περίπτωσης
Amend third indent
Τροποποίηση της τρίτης πρότασης
Alteration - third sentence.
Τροποποίηση της τρίτης πρότασης ως εξής:
Amend the third sentence as follows:
Τροποποίηση της υφιστάμενης νομοθεσίας
Amendment of existing legislation
Τροποποίηση της υφιστάμενης οδηγίας για τις απαιτήσεις της φάσης ΙΙ και συνδυασμός με τη χρήση μέτρου ενεργητικής ασφάλειας για την εξασφάλιση του απαιτούμενου επιπέδου ασφάλειας.
Provide amendments to the existing Directive for phase II requirements and provide a combination using an active safety measure to ensure the levels of safety afforded
Τροποποίηση της υφιστάμενης οδηγίας προκειμένου να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της ώστε να καλύψει όλες τις μορφές της καταναλωτικής πίστης και όλους τους προμηθευτές καταναλωτικής πίστης· να επιτύχει την καλύτερη εξισορρόπηση των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων μεταξύ του καταναλωτή και του προμηθευτή της πίστης και να αυξήσει το βαθμό εναρμόνισης·
Amend the existing Directive in order to extend its scope to cover all forms of consumer credit all suppliers of consumer credit; to achieve a better balance of rights and obligations between the consumer and the supplier of credit, and to increase the degree of harmonisation;
Τροποποίηση της υφισταμένης οδηγίας σχετικά με τους νηογνώμονες, στους οποίους τα κράτη μέλη παραχωρούν μεγάλο μέρος των αρμοδιοτήτων τους για επαλήθευση, ιδίως όσον αφορά την ποιότητα της δομής των πλοίων.
An amendment of the existing Directive with regard to classification societies for which the Member States delegate a major proportion of their inspection powers, especially as regards the structural quality of ships.
Τροποποίηση της χρήσης του ραδιοφάσματος TFTS: Η εφαρμογή των TFTS (επίγεια συστήματα τηλεφωνίας εν πτήσει), που αρχικά αναμενόταν να παρέχουν τηλεφωνικές υπηρεσίες σε επιβάτες αεροπλάνων, δεν ήταν επιτυχής.
Modification of use of TFTS spectrum: TFTS (Terrestrial Flight Telephone Systems), originally expected to provide telephone facilities to airline passengers, has not been successful.
Τροποποίηση του 1ου στοιχείου ως ακολούθως:
Amend 1st indent to read as follows:
Τροποποίηση του 2ου εδαφίου ως εξής:
Amend second paragraph as follows:
Τροποποίηση του 4ου στοιχείου ως ακολούθως:
Amend 4th indent to read as follows:
Τροποποίηση του [κανονισμού IMI]
Amendment to [IMI Regulation]
Τροποποίηση του EMIR
Amendment of EMIR
Τροποποίηση του «κανόνα του 80-20» και του ορισμού της σειράς χρονοθυρίδων και προσφυγή στο σύστημα των αερολιμενικών τελών προκειμένου να αποθαρρυνθεί η καθυστερημένη επιστροφή χρονοθυρίδων στο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης
Amendment of the '80-20' rule and definition of a series of slots and resort to the airport charge system to discourage the late return of slots to the pool
Τροποποίηση του Κανονισμού 1107/70 για τις Κρατικές ενισχύσεις στις χερσαίες μεταφορές.
Revision of Regulation 1107/70 on State aids in inland transport.
Τροποποίηση του Κανονισμού περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Κατάρτισης
Amendment of Regulation establishing Cedefop
Τροποποίηση του Κανονισμού περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)
Amendment of Regulation establishing Cedefop
Τροποποίηση του Κανονισμού περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Κατάρτισης CEDEFOP
Amendment of the Regulation establishing CEDEFOP
Τροποποίηση του Συστήματος επίλυσης διαφορών
Modifying the dispute settlement system
Τροποποίηση του Χάρτη Δικαιωμάτων όσον αφορά τους περιορισμούς στο δικαίωμα ιδιοκτησίας
Amendment of the Charter of Rights regarding limits on property rights
Τροποποίηση του άρθρου 1 παράγραφος 1
Amendment of Article 1(1)
Τροποποίηση του άρθρου 1, παράγραφος 1 της οδηγίας 88/627/ΕΟΚ
Amendment of Article 1(1) of Directive 88/627/EEC
Τροποποίηση του άρθρου 10, ώστε οι επιχειρήσεις να υποχρεούνται να παρέχουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με το τι καλύπτεται και τι δεν καλύπτεται από το σύστημα αποζημίωσης (π.χ. ότι ο επενδυτικός κίνδυνος δεν καλύπτεται).
Article 10 should be amended to require firms to provide clear information about what is covered and what is not covered under the scheme (e.g. that investment risk is not covered).
Τροποποίηση του άρθρου 107
Amendment of Article 107
Τροποποίηση του άρθρου 10α
Amendment of Article 10a
Τροποποίηση του άρθρου 11
Amendment of Article 11
Τροποποίηση του άρθρου 11 της οδηγίας 2001/16/ΕΚ η οποία συνδέεται με το ζήτημα της σχέσης ΤΠΔ και προτύπων.
Amendment to Article 11 of Directive 2001/16/EC concerning the relationship between TSIs and standards.
Τροποποίηση του άρθρου 12 παράγραφος 1
Amendment of Article 12(1)
Τροποποίηση του άρθρου 122
Amendment of Article 122
Τροποποίηση του άρθρου 13
Amendment of Article 13
Τροποποίηση του άρθρου 13 παράγραφος 1
Amendment of Article 13(1)
Τροποποίηση του άρθρου 14
Amendment of Article 14
Τροποποίηση του άρθρου 15
Amendment of Article 15
Τροποποίηση του άρθρου 15 παράγραφος 1 στοιχείο η) έτσι ώστε να επιτρέπονται φορολογικά πλεονεκτήματα για τη χρήση με σκοπό τη θέρμανση από τα νοικοκυριά ανεξάρτητα από τη χρησιμοποιούμενη πηγή ενέργειας, δηλαδή κατάργηση του αποκλεισμού ορισμένων πηγών, όπως το πετρέλαιο θέρμανσης.
To amend Article 15(1)(h) so as to permit tax advantages for heating use by households independently from the energy source used, i.e. to remove the exclusion of certain sources such as heating oil.
Τροποποίηση του άρθρου 16, εδάφιο 1 ως ακολούθως: "...
Amend Article 16(1) as follows: "
Τροποποίηση του άρθρου 17
Amendment of Article 17
Τροποποίηση του άρθρου 17 παράγραφος 4
Amendment of Article 17(4)
Τροποποίηση του άρθρου 19
Amendment of Article 19
Τροποποίηση του άρθρου 198, τρίτη παράγραφος, για να εξασφαλισθεί η συνέχεια που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις με την προσθήκη της εξής πρότασης: "Τα όργανα τα οποία επικουρούνται από την ΟΚΕ την ενημερώνουν σχετικά με τη συνέχεια που δίδουν στις γνωμοδοτήσεις της".
An amendment to Article 198, 3rd paragraph, to ensure that Opinions are followed up, by adding the following sentence: "The institutions which are assisted by the ESC shall inform it of the follow-up to the opinions issued."
Τροποποίηση του άρθρου 1:
Amendment to Article 1:
Τροποποίηση του άρθρου 2
Amendment of Article 2
Τροποποίηση του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο (β)
Amendment of Article 21(1)(b)
Τροποποίηση του άρθρου 22
Amendment of Article 22
Τροποποίηση του άρθρου 23
Amendment of Article 23
Τροποποίηση του άρθρου 24
Amendment of Article 24
Τροποποίηση του άρθρου 25
Amendment of Article 25
Τροποποίηση του άρθρου 27, ούτως ώστε ο καθορισμός των πληρωμών των αποζημιώσεων να εκφράζεται σε ευρώ.
Alteration of Article 27 to make compensation payable in euros.
Τροποποίηση του άρθρου 28β σημείο (Β) παράγραφος 2
Amendment of Article 28b (B) (2)
Τροποποίηση του άρθρου 29, παράγραφοι 1, 2 και 5
Amendment of Article 29(1), (2) and (5)
Τροποποίηση του άρθρου 29, παράγραφος 1, σημείο α)
Amendment of Article 29(1)(a)
Τροποποίηση του άρθρου 3
Amendment of Article 3
Τροποποίηση του άρθρου 3, ώστε να αποκλείονται απαιτήσεις αποζημίωσης από πρόσωπα που έχουν προβεί σε κατάχρηση της αγοράς.
Article 3 should be amended to exclude claims for compensation by a person who has engaged in market abuse.
Τροποποίηση του άρθρου 30, τίτλους, παράγραφοι 1, 3 και 5
Amendment of Article 30 (heading and paragraphs 1, 3 and 5)
Τροποποίηση του άρθρου 31, παράγραφος 3
Amendment of Article 31(3)
Τροποποίηση του άρθρου 31, σημείο α)
Amendment of Article 31(a)
Τροποποίηση του άρθρου 33, παράγραφος 1
Amendment of Article 33(1)
Τροποποίηση του άρθρου 34 παράγραφος 5
Amendment of Article 34(5)
Τροποποίηση του άρθρου 36 παράγραφος 2α.
Amendment of Article 36 (2a)
Τροποποίηση του άρθρου 39 της οδηγίας 2001/82 και του άρθρου 35 της οδηγίας 2001/83, έτσι ώστε να εναρμονιστούν πλήρως εντός της ΕΕ οι τροποποιητικοί κανόνες.
Amend Article 39 of Directive 2001/82 and Article 35 of Directive 2001/83 so that the variations rules can be fully harmonised within the EU.
Τροποποίηση του άρθρου 4
Amendment of Article 4
Τροποποίηση του άρθρου 4 και του άρθρου 32α
Amendment of Article 4 and Article 32a
Τροποποίηση του άρθρου 4 παράγραφο 3:
Amendment to Article 4.3:
Τροποποίηση του άρθρου 4 παράγραφος 1, ώστε να αυξηθεί το επίπεδο αποζημίωσης σε 50 000 ευρώ.
Article 4(1) should be amended to increase the compensation level to €50 000.
Τροποποίηση του άρθρου 4 παράγραφος 2 και του παραρτήματος I, ώστε να ευθυγραμμιστεί ο ορισμός των μικρών επενδυτών της ΟΣΑΕ με τον ορισμό της MiFID.
Article 4(2) and Annex I should be amended in order to align the definition of retail investors in the ICSD with the definition in MiFID.
Τροποποίηση του άρθρου 4 παράγραφος 4, ώστε να καταργηθεί η αρχή της συνασφάλισης.
Article 4(4) should be amended to remove the co-insurance principle.
Τροποποίηση του άρθρου 4, παράγραφος 2α.
Amendment of Article 4(2a)
Τροποποίηση του άρθρου 5
Amendment of Article 5
Τροποποίηση του άρθρου 5, πρώτο εδάφιο, αποσκοπώντας στη συμμόρφωση με τη νέα διατύπωση του άρθρου 40 του ΚΥΚ και του άρθρου 17 του ΚΛΠ.
Amendment of Article 5 first indent in line with the new wording of Article 40 of the Staff Regulations and Article 17 of the Conditions of employment of other servants.
Τροποποίηση του άρθρου 54 παράγραφος 2
Amendment of Article 54(2)
Τροποποίηση του άρθρου 56 σχετικά με την επιλεξιμότητα δαπανών προκειμένου να διευκρινιστεί η δυνατότητα πληρωμής των πάγιων εξόδων βάσει κατ’ αποκοπή συντελεστών, και η δυνατότητα συμπερίληψης των συνεισφορών σε είδος στις επιλέξιμες δαπάνες για τη δημιουργία των Ταμείων και τη συνεισφορά σε αυτά·
an amendment to Article 56 relating to the eligibility of expenditure with a view to clarifying the possibility of payment of overheads on the basis of flat rates and to introduce the possibility of in-kind contributions being considered as eligible expenditure at the time of establishing - or contributing to – funds;
Τροποποίηση του άρθρου 6
Amendment of Article 6
Τροποποίηση του άρθρου 6 παράγραφος 1
Amendment of Article 6(1)
Τροποποίηση του άρθρου 6 παράγραφος 2 ώστε να καταστεί σαφές ότι συσσωρευτές που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά πριν από τις 26 Σεπτεμβρίου 2008 και δεν είναι σύμμορφοι με την οδηγία 2006/66/ΕΚ, δεν χρειάζεται να αποσυρθούν από την αγορά.
Amending Article 6(2) to make clear that batteries lawfully placed on the market before 26 September 2008 and which are not compliant with Directive 2006/66/EC do not have to be withdrawn from the market.
Τροποποίηση του άρθρου 62
Amendment of Article 62
Τροποποίηση του άρθρου 65 παράγραφος 5
Amendment of Article 65 (5)
Τροποποίηση του άρθρου 7, παράγραφος 3 ως εξής:
Amending Article 7, paragraph 3 as indicated:
Τροποποίηση του άρθρου 71 παράγραφος 2
Amendment of Article 71 (2)
Τροποποίηση του άρθρου 8
Amendment of Article 8
Τροποποίηση του άρθρου 9
Amendment of Article 9
Τροποποίηση του άρθρου 9 παράγραφος 1
Amendment of Article 9(1)
Τροποποίηση του άρθρου 9 παράγραφος 2
Amendment of Article 9(2)
Τροποποίηση του άρθρου 9, ώστε να προβλέπει τη δυνατότητα προσωρινής εκταμίευσης μερικής αποζημίωσης προς τους επενδυτές εντός καθορισμένου χρονικού διαστήματος, εάν η τελική καταβολή δεν έχει γίνει εντός του χρονικού αυτού διαστήματος.
Article 9 should be amended to provide for a provisional payout of partial compensation to investors within a specified period if final payment has not been made within that period.
Τροποποίηση του άρθρου 93 παράγραφος 1
Amendment of Article 93(1)
Τροποποίηση του άρθρου 93, παράγραφοι 1 και 2
Amendment of Article 93(1) and (2)
Τροποποίηση του άρθρου 95, παράγραφοι 1 και 3, στοιχείο β)
Amendment of Article 95(1) and (3)(b)
Τροποποίηση του άρθρου 9α
Amendment of Article 9a
Τροποποίηση του άρθρου: θέσπιση συλλογικού μηχανισμού επιτήρησης των αεροσκαφών
Amendment of the article: establishment of a mechanism for checking aircraft safety
Τροποποίηση του αριθμού των μελών ομάδων μελέτης
Changes in the size of study groups
Τροποποίηση του αριθμού των μελών των ομάδων μελέτης TEN/420 και SOC/371
Change in the size of the TEN/420 and SOC/371 study groups
Τροποποίηση του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων
Amendment to the Basic Anti-Subsidy Regulation
Τροποποίηση του βιβλίου κανόνων
Modify Rulebook
Τροποποίηση του δεύτερου μέρους του εδαφίου 3 ως εξής: "Το πρόστιμο υπέρβασης εκπομπών ανέρχεται σε 50 ευρώ.
Amend the second part of paragraph 3 as follows: " The excess emissions penalty shall be EUR 50.
Τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού
Amendment of the Financial Regulation
Τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού των ΔΕΔ
Amendment of the TEN Financial Regulation
Τροποποίηση του διατάγματος για την ψηφιακή υπογραφή
Amendment of the Decree on digital signatures
Τροποποίηση του διατάγματος περί γενικών ταχυδρομικών διατάξεων σε σχέση με τη μεταφορά της οδηγίας 2002/39/ΕΚ που τροποποιεί την οδηγία 97/67/ΕΚ όσον αφορά το περαιτέρω άνοιγμα των κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών στον ανταγωνισμό.
Amendment to the Decree on general postal provisions in connection with the transposition of Directive 2002/39/EC amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening up to competition of Community postal services.
Τροποποίηση του εκτιμούμενου κόστους διεξαγωγής του φόρουμ της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της Βαλτικής (RIGA) (DAG-REL)
Amendment to the estimated costs of the Baltic Organised Civil Society Forum (Riga) (DGA-REL).
Τροποποίηση του εξουσιοδοτικού κανονισμού του Συμβουλίου αριθ. 994/98 προκειμένου να επιτρέπει τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του γενικού κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία το 2013.
Modification of Council Enabling Regulation 994/98 to allow for the enlargement of the scope of the General Block Exemption Regulation (GBER) in 2013.
Τροποποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος
Amendment of the Operational Programme
Τροποποίηση του ισχύοντος ΕΣΠ και μείωση του ετήσιου προϋπολογισμού
Amendment of current ESP and reduced annual budget
Τροποποίηση του ισχύοντος ΕΣΠ και μείωση του ετήσιου προϋπολογισμού·
Amendments to the current ESP and a reduced annual budget;
Τροποποίηση του ισχύοντος τρόπου λήψης των δημοσιονομικών αποφάσεων στην ευρωζώνη και εφαρμογή του συστήματος της ειδικής πλειοψηφίας,.
Amend the current fiscal decision-making model in the euro area, bringing in a qualified majority system.
Τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγής μπανανών.
To amend the system of banana imports.
Τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγών από τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων για να εξασφαλιστεί στους εταίρους της ΕΕ ένα σαφές πλαίσιο, το οποίο θα επιτρέπει την τήρηση των υφισταμένων εμπορικών παραχωρήσεων και, παράλληλα, θα προετοιμάζει τον κλάδο της ζάχαρης των συγκεκριμένων χωρών για τις αναγκαίες προσαρμογές, προκειμένου να αναπτύσσει τις δραστηριότητές του σε ένα ρεαλιστικό και οικονομικά βιώσιμο περιβάλλον.
Modification of the import regime for Western Balkans, in order to provide EU partners with a clear framework which, while allowing the respect of present trade concessions, prepares their sector for the adjustments needed to perform within a realistic and economically sustainable environment.
Τροποποίηση του καθεστώτος παρέμβασης, με τη δημιουργία ενός και μόνου μηχανισμού παρέμβασης για αποθεματοποίηση
Modification of intervention regime, by setting up one single intervention mechanism for storage
Τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Amendments to the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1673/2000 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών.
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre.
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005
Amendment of Regulation (EC) No 1290/2005
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006
Amendment to Regulation (EC) No 1405/2006
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006
Amendment of Regulation (EC) No 247/2006
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006
Amendment to Regulation (EC) No 247/2006
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/2001
Amendment to Regulation (EC) No 2561/2001
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008
Amendment to Regulation (EC) No 3/2008
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006
Amendment to Regulation (EC) No 320/2006
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007
Amendment of Regulation (EC) No 378/2007
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008
Amendment to Regulation (EC) No 767/2008
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. […]/2008 [ΚΟΑ οίνου]
Amendment to Regulation (EC) No […]/2008 [wine CMO]
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.…./…[ΑΟΡ]
Amendment of Regulation (EC) No…./…[POPs]
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Amendment regulation 1408/71
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
Amendment of Regulation (EEC) No 1408/71
Τροποποίηση του κανονισμού 1107/70 για τις Κρατικές ενισχύσεις στις χερσαίες μεταφορές.
Revision of regulation 1107/70 on State aid in inland transport.
Τροποποίηση του κανονισμού 1107/70 για τις κρατικές ενισχύσεις στις χερσαίες μεταφορές.
Revision of regulation 1107/70 on State aid on inland transport.
Τροποποίηση του κανονισμού 1107/70 για τις κρατικές ενισχύσεις.
Revision of regulation 1107/70 in state aid.
Τροποποίηση του κανονισμού 2003/1798 για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας
Amendments to Regulation 2003/1798 on administrative cooperation in the field of value added tax
Τροποποίηση του κανονισμού 2236/95: Γενικοί κανόνες για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (ενέργεια) - 1 μέλος
Amendment, Regulation 2236/95: general rules for the granting of Community financial aid – trans-European energy networks – one member
Τροποποίηση του κανονισμού 44/2001 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Amendment to Regulation 44/2001 concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Τροποποίηση του κανονισμού PHARE Διασυνοριακής Συνεργασίας
Amendment of the PHARE CBC Regulation
Τροποποίηση του κανονισμού ΧΜΠΑ
Modification of the FIFG regulation
Τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
Amendment Regulation 1408/71
Τροποποίηση του κανονισμού για τα Διαρθρωτικά Ταμεία - ειδικά μέτρα για την Ελλάδα
Amending Regulation for SF - specific measures for Greece
Τροποποίηση του κανονισμού για τα Διαρθρωτικά Ταμεία - ειδικά μέτρα για την Ελλάδα
Amending Regulation for Structural Funds – specific measures for Greece
Τροποποίηση του κανονισμού για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο
Recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
Τροποποίηση του κανονισμού για την ίδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού σιδηροδρόμων
Amendment of the Regulation establishing a European Railway Agency
Τροποποίηση του κανονισμού για τις ΜΣΕ
TSE amendments
Τροποποίηση του κανονισμού για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες
Amendments: transmissible spongiform encephalopathies
Τροποποίηση του κανονισμού για το ΕΤΑ
Modification of the EFF regulation
Τροποποίηση του κανονισμού για τους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας
Amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies
Τροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας της Επιτροπής ΦΠΑ [COM(1997) 325]
Change the status of the VAT Committee [COM(1997) 325]
Τροποποίηση του κανονισμού περί κεφαλαιακών απαιτήσεων (ΚΚΑ)2
Amendment of the Capital Requirements Regulation (CRR)2
Τροποποίηση του κανονισμού σχετικά με τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΔΕΤ) – Ειδικά μέτρα για την Ελλάδα
Amending Regulation for Structural Funds – specific measures for Greece
Τροποποίηση του κανονισμού σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
Amendment to the Regulation establishing a European Maritime Safety Agency
Τροποποίηση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ)
Amendment of the Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology (EIT)