natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τρία χρόνια μετά τη θεσμοθέτηση των «Εγγυήσεων για τη νεολαία», οι άνεργοι νέοι στην ΕΕ είναι κατά 1,4 εκατομμύριο λιγότεροι και ο αριθμός των νέων εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης (ΕΕΑΚ) έχει μειωθεί θεαματικά, αν και με άνισα αποτελέσματα μεταξύ των κρατών μελών.
Three years on from the launch of the Youth Guarantee, there are 1.4 million fewer young unemployed people in the EU and the number of young people not in employment, education or training (NEETs) has dropped significantly, although with unequal results between Member States.
Τρία χρόνια μετά, η Βενεζουέλα προσχώρησε στο Σύμφωνο και το 1976 απεσύρθη η Χιλή.
Three years later, Venezuela joined the Pact; in 1976, Chile withdrew.
Τρία χρόνια περίπου από την έναρξη εφαρμογής των αναθεωρημένων κατευθύνσεων, οι πρώτες εκθέσεις παρακολούθησης δείχνουν ότι τα μέτρα έχουν θετικό αποτέλεσμα, και ιδίως μείωση της εγγραφής των πλοίων σε ξένα νηολόγια είτε ακόμη κάποια τάση επιστροφής των πλοίων στα νηολόγια των κρατών μελών.
Some three years into the application of the revised guidelines, the first monitoring reports are showing these measures to be having a beneficial effect, especially in terms of a reduction in out-flagging and even a certain tendency to flag ships back towards Member States’ registers.
Τρία – υπάρχει επιβεβαιωμένη έκρηξη (μετάδοση) πανδημικού ιού σε κάποιο κράτος μέλος της ΕΕ·
Three – a confirmed outbreak (transmission) with the pandemic virus in any EU Member State;
Τρίγλωσσο κείμενο
Trilingual text
Τρίγωνο έκρηξης
Explosion triangle
Τρίκυκλα για επαγγελματική χρήση
Tricycle for passenger transport
Τρίκυκλα για επαγγελματική χρήση
Tricycles for utility purposes
Τρίκυκλα μέγιστης ισχύος άνω των 15 kW, ελαφρά τετράκυκλα με αμάξωμα και τετράκυκλα, εκτός των ελαφρών τετράκυκλων με αμάξωμα:
Tricycles with a maximum power exceeding 15 kW, light quadricycles fitted with a body and quadricycles other than light quadricycles fitted with a body
Τρίκυκλο
Tricycle
Τρίκυκλο μοτοποδήλατο
Three-wheel moped
Τρίμματα ή σκόνη που μπορούν να μειώσουν σημαντικά το πραγματικό βάθος της υφής πρέπει να αφαιρούνται από την επιφάνεια.
Loose debris or dust which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
Τρίτα έτη μετά την έναρξη της λειτουργίας του ΣΕΕ και κατόπιν ανά τέσσερα έτη, η Επιτροπή καταρτίζει έκθεση συνολικής αξιολόγησης του ΣΕΕ.
Three years after the start of operations of the EES and every four years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation of the EES.
Τρίτα κράτη τα οποία συμμετέχουν στο πρόγραμμα38
non-EU Member States participating in the Programme38
Τρίτα μέρη έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν ατελώς τα τιμολόγια που δημοσιεύθηκαν από τις επιχειρήσεις παροχής δικτύων ή/και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, με σκοπό την πώληση ή τη διάθεση της διαδραστικής καθοδήγησης ή παρόμοιων τεχνικών.
Third parties shall have a right to use without charge the tariffs published by undertakings providing electronic communications networks and/or services, for the purposes of selling or making available such interactive guides or similar techniques.
Τρίτα μέρη έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν ατελώς τις τιμολογιακές πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν από τις επιχειρήσεις παροχής δικτύων ή/και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, με σκοπό την πώληση ή τη διάθεση των διαδραστικών οδηγών ή παρόμοιων τεχνικών.»
Third parties shall have a right to use without charge the tariff information published by undertakings providing electronic communications networks and/or services, for the purposes of selling or making available such interactive guides or similar techniques.’
Τρίτα μέρη ζήτησαν σε διάφορες περιπτώσεις να έχουν πρόσβαση σε συγκεκριμένο φάκελο που αφορούσε υπόθεση κρατικής ενίσχυσης.
On several occasions, third parties asked for access to the file in state aid cases.
Τρίτα μέρη, όπως ασθενείς και οργανώσεις ασθενών ή ο Τύπος, θα πρέπει να είναι σε θέση να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με φάρμακα που χορηγούνται μόνο με συνταγή και δεν θα πρέπει, συνεπώς, να καλύπτονται από τις διατάξεις που ορίζονται στην παρούσα οδηγία, υπό την προϋπόθεση ότι ενεργούν ανεξάρτητα από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας.
Third parties, such as patients and patients' organisations or the press, should be able to express their views on prescription-only medicinal products, and should therefore not be covered by the provisions laid down in this Directive, provided that they are acting independently from the marketing authorisation holder.
Τρίτα μέρη, όπως ασθενείς και οργανώσεις ασθενών ή ο Τύπος, θα πρέπει να είναι σε θέση να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με φάρμακα που χορηγούνται μόνο με συνταγή και θα πρέπει, συνεπώς, να μην καλύπτονται από τις διατάξεις που ορίζονται στην παρούσα οδηγία, υπό την προϋπόθεση ότι ενεργούν ανεξάρτητα από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας.
Third parties, such as patients and patients' organisations or the press, should be able to express their views on prescription-only medicinal products, and should therefore not be covered by the provisions laid down in this Directive, provided that they are acting independently from the marketing authorisation holder.
Τρίτες Χώρες
Non-member countries
Τρίτες Χώρες
Third Countries
Τρίτες ευρωπαϊκές χώρες33
European third countries33
Τρίτες χώρες (07010405)
Third Countries (07010405)
Τρίτες χώρες (070202)
Third Countries (070202)
Τρίτες χώρες 1
Third countries
Τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμοί δεν μπορούν να υποβάλουν σχέδια αλλά μπορούν να συμμετέχουν ως εταίροι.
Projects may not be presented by third countries or by international organisations but they may participate as partners.
Τρίτες χώρες ή περιφέρειες με υφιστάμενες συμφωνίες συνεργασίας: Πρόκειται π.χ. για τη Λατινική Αμερική, τις χώρες ΑΚΠ, την περιφέρεια της Μεσογείου ή τα νέα ανεξάρτητα κράτη.
Third countries or regions with existing co-operation agreements: This is the case e.g. for Latin America, the ACP, the Mediterranean region or the Newly Independent States.
Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών περιλαμβάνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 22 μόνον αν η κοινοτική αξιολόγηση της συγκεκριμένης χώρας ή του τμήματος τρίτης χώρας έχει καταδείξει ότι η αρμόδια αρχή παρέχει κατάλληλες εγγυήσεις σε ό,τι αφορά την τήρηση των σχετικών απαιτήσεων της κοινοτικής νομοθεσίας για τον υγειονομικό έλεγχο των ζώων.
A third country, or a part of a third country, shall appear on the list provided for in Article 22, only if a Community assessment of that country, or that part of a third country, has demonstrated that the competent authority provides appropriate guarantees as regards compliance with the relevant animal health requirements of Community legislation.
Τρίτες χώρες για τις οποίες δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας ότι έχουν κοινοποιήσει πληροφορίες οι οποίες να αποδεικνύουν την πλήρη και εξ ολοκλήρου εφαρμογή των σχετικών διατάξεων της σύμβασης STCW.
Third countries not confirmed by the Maritime Safety Committee to have communicated information, which demonstrates that full and complete effect is given to the relevant provisions of the STCW Convention
Τρίτες χώρες είναι δυνατόν να απαιτούν την εφαρμογή διαφορετικών μέτρων από εκείνα που καθορίζονται στην παρούσα πράξη για πτήσεις που εκτελούνται από αερολιμένα κράτους μέλους προς την εν λόγω τρίτη χώρα ή υπεράνω αυτής.
Third countries may require the application of measures that differ from those laid down in this act in respect of flights from an airport in a Member State to, or over, that third country.
Τρίτες χώρες θα χαρακτηρίζονται ασφαλείς τρίτες χώρες σε ενωσιακό επίπεδο μέσω μιας τροποποίησης του παρόντος κανονισμού, με βάση τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και μετά τη διενέργεια λεπτομερούς και τεκμηριωμένης αξιολόγησης που περιλαμβάνει ουσιαστική έρευνα και ευρεία διαβούλευση με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς.
Third countries should be designated as safe third countries at Union level by means of an amendment to this Regulation based on the conditions set out in this Regulation and after carrying out a detailed evidence-based assessment involving substantive research and broad consultation with Member States and relevant stakeholders.
Τρίτες χώρες και διεθνείς σχέσεις
Third countries and international relations
Τρίτες χώρες και διεθνείς σχέσεις.
Third countries and international relations
Τρίτες χώρες μπορούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα πλαίσιο, εφόσον αυτό προβλέπεται στις διμερείς συμφωνίες που έχουν συναφθεί μαζί τους.
Other non-EU countries may also take part if this is provided for in bilateral agreements.
Τρίτες χώρες μπορούν να συμμετάσχουν χωρίς, όμως, ευρωπαϊκή χρηματοδοτική στήριξη.
Third countries may participate, but do not receive any European financial support.
Τρίτες χώρες μπορούν να συμμετάσχουν, χωρίς όμως ευρωπαϊκή χρηματοδοτική στήριξη.
Third countries may participate, but do not receive any European financial support.
Τρίτες χώρες μπορούν να συμμετέχουν στο βαθμό που κρίνει σκόπιμο ο Οργανισμός για την εκάστοτε χώρα την εκάστοτε χρονική στιγμή.
They may participate to a degree that the Agency deems appropriate for a particular country at a particular time.
Τρίτες χώρες παρακολ.
Countries MT (07010405)
Τρίτες χώρες που έχουν αναγνωριστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3) στοιχείο β) αξιολογούνται από την Επιτροπή, την οποία επικουρεί ο Οργανισμός, σε τακτική βάση και τουλάχιστον ανά πενταετία, ώστε να επαληθεύεται ότι πληρούν τα σχετικά κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα II.
The third countries that have been recognised under the procedure referred to in Article 18 (3) (b) shall be assessed by the Commission, with the assistance of the Agency, on a regular basis and at least every five years to verify that they fulfil the relevant criteria set out in Annex II.
Τρίτες χώρες που έχουν αναγνωριστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 19 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένων όσων περιέχονται στο άρθρο 19 παράγραφος 6, επαναξιολογούνται από την Επιτροπή, την οποία επικουρεί ο οργανισμός, σε τακτική βάση και τουλάχιστον ανά πενταετία, ώστε να επαληθεύεται ότι πληρούν τα σχετικά κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα II καθώς και ότι έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης της απάτης σε ό,τι αφορά τα πιστοποιητικά.
The third countries that have been recognised under the procedure referred to in the first subparagraph of Article 19(3), including those referred to in Article 19(6) , shall be reassessed by the Commission, with the assistance of the Agency, on a regular basis and at least every five years to verify that they fulfil the relevant criteria set out in Annex II and whether the appropriate measures have been taken to prevent fraud involving certificates.
Τρίτες χώρες που δεν τηρούν τα διεθνή πρότυπα χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης δημιουργούν πρόσφορο έδαφος για φοροαποφυγή και φοροδιαφυγή.
Third country jurisdictions which do not respect international tax good governance standards create particular opportunities for tax avoidance and tax evasion.
Τρίτες χώρες που πρέπει να περιληφθούν στον ενωσιακό κοινό κατάλογο ασφαλών χωρών καταγωγής
Third countries to be included in the EU common list of safe countries of origin
Τρίτες χώρες πρέπει να είναι σε θέση να συμμετέχουν στην ανταλλαγή δεδομένων σχετικών με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων, υπό τον όρο ότι έχουν συνάψει συμφωνία με την Ένωση προς τον σκοπό αυτό.
It should be possible for third countries to participate in the exchange of VRD provided that they have concluded an agreement with the Union to this effect.
Τρίτες χώρες συνδεδεμένες με το πρόγραμμα
Third countries associated to the programme
Τρίτες χώρες χαρακτηρίζονται ως ασφαλείς τρίτες χώρες σε επίπεδο Ένωσης σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 45 παράγραφος 1.
Third countries shall be designated as safe third countries at Union level, in accordance with the conditions laid down in Article 45(1).
Τρίτες χώρες όπως η Ρωσία, οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Ιαπωνία, έχουν δυνατότητες που αναμένεται να συμβάλουν σημαντικά σε μία ευρύτερη διεθνή συνεργασία προς αμοιβαίον όφελος.
Third countries such as Russia, the US, Canada, Japan have capabilities that are expected to form valuable contributions to a broader international partnership resulting in mutual benefits.
Τρίτες χώρες – έλεγχοι (07010405)
Countries Audits (07010405)
Τρίτες χώρες, ιδιαίτερα εφόσον δεν μπορούν να επωφεληθούν από την προστιθέμενη αξία μιας υπερεθνικής ρύθμισης, ίσως να έχουν νομικές και τεχνικές δυσχέρειες για την επιβολή από την 1η Ιανουαρίου 2003, μέσω της εθνικής τους νομοθεσίας, της απαγόρευσης χρήσης ΤΒΤ στα πλοία τους.
Third countries, particularly if they cannot benefit from the added value of a supranational regulation, might have legal technical difficulties in imposing on 1 January 2003, through their national legislation, the prohibition to apply TBT on their ships.
Τρίτες χώρες/διεθνείς σχέσεις.
Third countries/international relations.
Τρίτες χώρεσ
Third countries
Τρίτεσ χώρεσ
Third countries
Τρίτη 10 Ioυλίου 2007 στις 14:30
Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 2013
Tuesday 10 December
Τρίτη 10 Ιουλίου 2007 από τις 14:30:00 έως τις 18:30
Tuesday 10 July 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Τρίτη 10 Ιουλίου 2012 από τις 14.30 έως τις 20.00
Tuesday 10 July 2012 from 2.30 to 8 p.m.
Τρίτη 10 Μαΐου 2005 στις 14:30
Tuesday 10 May 2005 at 2.30 p.m.
Τρίτη 10 Νοεμβρίου (Ελ Σαλβαδόρ)
Monday 10 November (El Salvador)
Τρίτη 10 Φεβρουαρίου 2004
15 July 2004
Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2007 στις 14:30
Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 11 Μαρτίου 2008 στις 14:30
Tuesday 11 March 2008 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Απριλίου 2011 από τις 14:30 έως τις 18:00
Tuesday 12 April 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2006 και ώρα 14:30
Tuesday, 12 December 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2006 στις 14:30
Tuesday 12 December 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Ιουλίου 2005 στις 14:30
Tuesday 12 July 2005 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Ιουλίου 2011 από τις 14.30 έως τις 18.00
Tuesday 12 July 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Τρίτη 12 Μαΐου 2009, ώρα 14:30
Tuesday 12 May 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Σεπτεμβρίου 2006 και ώρα 14:30
Tuesday 12 September 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Σεπτεμβρίου 2006 στις 14:30
Tuesday 12 September 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2013 από τις 14.30 έως τις 19.00
Tuesday 12 February 2013 from 2.30 p.m. to 7 p.m.
Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στις 14:30
Tuesday 12 February 2008 at 2.30 p.m.
Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2005 στις 14:30
Tuesday 13 December 2005 at 2.30 p.m.
Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2009 από 14:30 έως 18:30
Tuesday 13 January 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.
Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2009, ώρα 14:30
Tuesday, 13 January 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 13 Ιουλίου 2010 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday 13 July 2010 from 2.30 to 6.30 p.m.
Τρίτη 13 Ιουλίου 2010 και ώρα 14:30
Tuesday, 13 July 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 13 Μαρτίου  2007 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday, 13 March 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Τρίτη 13 Μαρτίου 2007 στις 14:30
Tuesday 13 March 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 13 Φεβρουαρίου 2006 στις 14:30
Monday 13 February 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 13 Φεβρουαρίου 2007
Friday 16 February 2007
Τρίτη 13 Φεβρουαρίου 2007
Thursday 15 February 2007
Τρίτη 13 Φεβρουαρίου στις 14:30
Monday 13 February 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Δεκεμβρίου 2004 στις 14:30
Tuesday, 14 December 2004 starting at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Δεκεμβρίου στις 14:30
Tuesday, 14 December 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Ιουλίου 2009 από τις 11:30 έως τις 17:30
Tuesday 14 July 2009 from 11.30 a.m. to 5.30 p.m.
Τρίτη 14 Ιουλίου 2009, ώρα 11:30
Tuesday 14 July 2009 at 11.30 a.m.
Τρίτη 14 Ιουνίου 2011 από τις 14:30 έως τις 17:30
Tuesday 14 June 2011 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Τρίτη 14 Μαρτίου 2006 και ώρα 14:30
Tuesday 14 March 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2004, ώρα 14:30
Tuesday, 14 September 2004 starting at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2006 στις 14:30
Tuesday 14 March 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2010 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday 14 September 2010 from 2.30 to 6.30 p.m.
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα 14:30
Tuesday, 14 September 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου στις 14:30
Tuesday 14 September 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 14 Φεβρουαρίου 2006
Tuesday, 14 February 2006
Τρίτη 14 και Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου 2006
Tuesday 14 and Wednesday 15 February 2006
Τρίτη 14-3-2000 (3.00 μ.μ.)
Tuesday, 14 March (3 p.m.)
Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2009, ώρα 14:30
Tuesday, 15 December 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 15 Ιανουαρίου 2008 στις 14:30
Tuesday 15 January 2008 at 2.30 p.m.
Τρίτη 15 Μαρτίου 2011
Tuesday 15 March 2011
Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 – 14:30
Tuesday 15 November 2011 – 2.30 p.m.
Τρίτη 15 Φεβρουαρίου 2011 από τις 14:30 έως τις 17:30
Tuesday 15 February 2011 from 2.30 to 5.30 p.m.
Τρίτη 15 και Τετάρτη 16 Μαρτίου 2011
Tuesday 15 and Wednesday 16 March 2011
Τρίτη 16 Ιανουαρίου 2007 στις 14:30
Tuesday, 16 January 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 16 Μαΐου 2006 στις 14:30
Tuesday 16 May 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 16 Μαρτίου 2010 και ώρα 14:30
Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2012, 9 π.μ.
Tuesday 16 October 2012, 9 a.m.
Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2008 από τις 14:30 έως τις 20:00
Tuesday 16 September 2008, 2.30 – 8 p.m.
Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2008 στις 14:30
Tuesday 16 September 2008 at 2.30 p.m.
Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 14:30
Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2006 στις 14:30
Tuesday 17 January 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2012 από τις 14:30 έως τις 17:30
Tuesday, 17 January 2012 from 2.30 to 5.30 p.m.
Τρίτη 17 Ιουνίου
Tuesday 17 June
Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 – 10:00
Tuesday 17 June 2008 – 10 a.m.
Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2000
Tuesday, 17 October 2000
Τρίτη 17, Τετάρτη 18 και Πέμπτη 19  Οκτωβρίου 2000
Tuesday 17, Wednesday 18 and Thursday 19 October 2000
Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2005
Tuesday 18 January 2005
Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2005 στις 11:30
Tuesday 18 January 2005 at 11.30 a.m.
Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday 18 January 2011 from 2.30 to 6.30 p.m.
Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 14:30
Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m.
Τρίτη 18 Μαΐου 2004 στις 14:30
Tuesday 18 May 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 18 Μαΐου – 13:00
Tuesday 18 May – 1 p.m.
Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2012
Tuesday 18 September 2012
Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2010 από τις 14:30 έως τις 19:00
Tuesday 19 January 2010 from 2.30 p.m. to 7 p.m.
Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2010, ώρα 14:30
Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2010
Tuesday 19 October 2010
Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2010 από τις
Tuesday 19 October 2010 from 8 a.m.
Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2010 από τις 8.00
Tuesday 19 October 2010 from 8 a.m.
Τρίτη 19, Τετάρτη 20 και Πέμπτη 21 Οκτωβρίου 2010
Tuesday 19, Wednesday 20 and Thursday 21 October 2010
Τρίτη 1η Ιουνίου 2004 στις 15:00
Tuesday 1 June 2004 at 3 p.m.
Τρίτη 1η Ιουνίου 2004 στις 15:00
Tuesday, 1 June 2004 at 3 p.m.
Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2008 στις 14:30
Tuesday, 2 December 2008 at 2.30 p.m.
Τρίτη 20 Ιουνίου 2000 (14:30 - 18:00, αίθουσα Europe)
Tuesday 20 June 2000 (2.30 p.m. to 6 p.m., Europe Room)
Τρίτη 20 Ιουνίου 2000 (2.30 - 6.00 μ.μ, Αίθουσα Europe)
Tuesday, 20 June (2.30 p.m.
Τρίτη 20 Μαρτίου 2007
Tuesday 20 March 2007
Τρίτη 20 Νοεμβρίου
Tuesday 20 November
Τρίτη 20 Νοεμβρίου 2007 – 10:00
Tuesday 20 November 2007 – 10 a.m.
Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2005
Tuesday 20 September 2005
Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2011 από τις 14.30 έως τις 18.00
Tuesday 20 September 2011 from 2.30 to 6 p.m.
Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2014
Tuesday 21 January 2014
Τρίτη 21 Νοεμβρίου
Tuesday 21 November
Τρίτη 21 Νοεμβρίου
Tuesday, 21 November
Τρίτη 21 Νοεμβρίου 2006 – 10:30
Tuesday 21 November 2006 at 10.30 a.m.
Τρίτη 21 Οκτωβρίου 2008 από τις 9:15 έως τις 11:00
Tuesday 21 September 2008, 9.15 – 11 a.m.
Τρίτη 21 Οκτωβρίου 2008 στις 9:15
Tuesday 21 October 2008 at 9.15 a.m.
Τρίτη 21 Οκτωβρίου 2008, ΕΟΚΕ κτίριο JDE
Tuesday 21 October 2008, EESC JDE Building
Τρίτη 21 Φεβρουαρίου 2012 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday 21 February 2012, 2.30 p.m.–6.30 p.m.
Τρίτη 22 Απριλίου 2008
Tuesday 22 April 2008
Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday, 22 June 2010 from 2.30 to 6.30 p.m.
Τρίτη 22 Ιουνίου 2011, 9:00 έως 9:30
Tuesday 22 June 2011, 9.00 a.m. to 9.30 a.m.
Τρίτη 22 Μαΐου 2012 από τις 14:30 έως τις 18:00
Tuesday 22 May 2012 from 2.30 to 6 p.m.
Τρίτη 22 και Τετάρτη 23 Απριλίου 2008
Tuesday 22 and Wednesday 23 April 2008
Τρίτη 23 Ιανουαρίου 2007 από τις 9:00 έως τη 13:00
on Tuesday 23 January 2007 from 9 a.m. to 1 p.m.
Τρίτη 23 Οκτωβρίου 2007 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday 23 October 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Τρίτη 23 Οκτωβρίου 2007 στις 14:30
Tuesday 23 October 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 24 Απριλίου 2007 από τις 14:30:00 έως τις 18:30
Tuesday 24 April 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Τρίτη 24 Απριλίου 2007 στις 14:30
Tuesday 24 April 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 24 Μαΐου 2011, και ώρα 9:30 έως 10:00
Tuesday 24 May 2011, 9.30 a.m. to 10 a.m.
Τρίτη 24 Μαρτίου 2009
Tuesday 24 March 2009
Τρίτη 24 Μαρτίου 2009
Tuesday, 24 March 2009
Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 14:30
Tuesday 24 November 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 24 Οκτωβρίου 2006
Tuesday 24 October 2006
Τρίτη 24 Φεβρουαρίου 2004, 14:30
Tuesday, 24 February 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 24 και Τετάρτη 25 Μαρτίου 2009
Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009
Τρίτη 243 Φεβρουαρίου 2009, ώρα 14:30
Tuesday, 24 February 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 25 Μαΐου 2010 από τις 14:30 έως τις 17:30
Tuesday 25 May 2010 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Τρίτη 25 Μαΐου 2010 και ώρα 14:30
Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 25 Μαρτίου 2014
Tuesday, 25 March 2014
Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2005 στις 14:30
Tuesday 25 October 2005 at 2.30 p.m.
Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011 από τις 14.30 έως τις 18.00
Tuesday 25 October 2011 from 2.30 to 6 p.m.
Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2007 στις 14:30
Tuesday 25 September 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου Ιουλίου 2007 από τις 14:30:00 έως τις 18:30
Tuesday 25 September 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2004
Wednesday, 25 February 2004
Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2004
Tuesday 26 October 2004
Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2004 από τις 9:30 έως τις 11:30
Tuesday 26 October 2004 (from 9.30 a.m. to 11.30 a.m.)
Τρίτη 27 Απριλίου 2004 στις 14:30
Tuesday, 27 April 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 27 Απριλίου 2010 και ώρα 14:30
Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m.
Τρίτη 27 Απριλίου από τις 14:30 έως τις 18:00
Tuesday 27 April 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2004, στις 14:30
Tuesday, 27 January 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 27 Μαΐου 2008 στις 14:30
Tuesday 27 May 2008 at 2.30 p.m.
Τρίτη 27 Μαρτίου 2012 από τις 14.30 έως τις 18.00
Tuesday 27 March 2012, 2.30 p.m.
Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2005 στις 14:30
Tuesday 27 September 2005 at 2.30 p.m.
Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2005 στις 14:30
Tuesday, 27 September 2005 at 2.30 p.m.
Τρίτη 28 Απριλίου
Tuesday 28 April
Τρίτη 28 Απριλίου 2009 - 11:00
Tuesday 28 April 2009 – 11 a.m.
Τρίτη 28 Απριλίου 2009 από 10:00 έως 11:00
Tuesday 28 April 2009 from 10 to 11 a.m.
Τρίτη 28 Απριλίου 2009, από τις 10:00 έως τις 13:30
Tuesday 28 April 2009 from 10 a.m. to 1.30 p.m.
Τρίτη 28 Μαΐου 1997 :
Wednesday, 28 May 1997:
Τρίτη 28 Μαΐου 2004 στις 14:30
Tuesday 18 May 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 28 Μαρτίου 2006 (έναρξη στις 9:30)
Tuesday 28 March 2006 (starting at 9.30 a.m.):
Τρίτη 29 Απριλίου 2014
Tuesday, 29 April 2014
Τρίτη 29 Ιουνίου 2004 στις 14:30
Tuesday 29 June 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 29 Ιουνίου 2004 στις 14:30
Tuesday, 29 June 2004 starting at 2.30 p.m.
Τρίτη 29 Μαΐου 2007 από τις 14:30 έως τις 18:30
Tuesday 29 May 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Τρίτη 29 Μαΐου 2007 στις 14:30
Tuesday 29 May 2007 at 2.30 p.m.
Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2005
Tuesday 29 November 2005
Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2009 από 14:30 έως 18:30
Tuesday 29 September 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.
Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2009 και ώρα 14:30
Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2002
Tuesday 3 December 2002
Τρίτη 3 Ιουνίου 2008 – 90ή  συνεδρίαση του τμήματος ECO
Tuesday 3 June 2008 - 90th ECO meeting
Τρίτη 3 Ιουνίου 2008 – 90η συνεδρίαση του τμήματος ECO
Tuesday 3 June 2008 – 90th section meeting
Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 14:30
Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m.
Τρίτη 30 Μαρτίου 2004 στις 14:30
Tuesday 30 March 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 30 Μαρτίου 2004 στις 14:30
Tuesday, 30 March 2004 at 2.30 p.m.
Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2004
Tuesday 30 November 2004
Τρίτη 4 Ιουλίου 2006 και ώρα 14:30
Tuesday 4 July 2006 at 2.30 p.m.
Τρίτη 4 Σεπτεμβρίου 2007
Tuesday 4 September 2007
Τρίτη 4 Σεπτεμβρίου 2007 (πρωί και απόγευμα)
Tuesday 4 September 2007 (all day)