natgillin/translations-raw huggingface dataset:
της Ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τις νέες προκλήσεις για τις θαλάσσιες βιομηχανίες βιομηχανίες3, για την οποία η ΟΚΕ κατάρτισε γνωμοδότηση στις 25 Μα_ου του τ.έ.
the Commission's Communication on New Challenges for the Maritime Industries3, on which the Committee delivered an Opinion on 25 May l992;
της Ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τις νέες προκλήσεις για τις θαλάσσιες βιομηχανίες βιομηχανίες3, για την οποία η ΟΚΕ κατάρτισε γνωμοδότηση4 στις 25 Μα_ου του τ.έ.
the Commission's Communication on New Challenges for the Maritime Industries3, on which the Committee delivered an Opinion on 25 May l9924;
της Ανακοίνωσης), η ΟΚΕ λαμβάνει γνώση της συγκεκριμένης προόδου που έχει επιτευχθεί σε όλες τις χώρες.
The Committee observes that tangible progress has been made on ... communication in almost all countries.
της Ανακοίνωσης).
of the communication).
της Αναλήψεως
Ascension Day
της Βαλτικής Θάλασσας·
the Baltic Sea;
της Βασίλισσας περιβάλλεται από ανάγλυφες κουκίδες και από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The portrait of Her Majesty the Queen can be seen surrounded by dots and twelve stars.
της ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
OPINION
της ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
to the OPINION
της Γερμανίας βελτίωσε πρόσφατα την ανταγωνιστική της θέση εις βάρος των κοινοτικών εταίρων της, μέσω της μείωσης του κατά μονάδα μισθολογικού κόστους.
Germany, in particular, has finally made itself more competitive by cutting unit labour costs; this has come at the expense of its EU partners.
της Γερμανίας ισχύουν πιο αυστηρά όρια εκπομπών για τις μονάδες ανάκτησης ατμών στους μεγάλους τερματικούς αποθήκευσης από αυτά που προτείνονται από την Επιτροπή στην οδηγία της.
The Committee is aware of the existence in the FRG of emission values for vapour recovery units in major storage terminals stricter than those proposed by the Draft Directive.
της Γερμανίας ισχύουν πιο αυστηρές οριακές τιμές εκπομπών για τις μονάδες ανάκτησης ατμών στους μεγάλους τερματικούς αποθήκευσης από αυτά που προτείνονται από την Επιτροπή στην οδηγία της.
The Committee is aware of the existence in the FRG of emission values for vapour recovery units in major storage terminals stricter than those proposed by the Draft Directive.
της Γιουγκοσλαβίας
Yugoslavia
της ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, του 1974, όπως τροποποιήθηκε
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended
της Δημοκρατίας της Σουηδίας για ένα πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών : δασοπονία και
research and technological development programme in the fields of
της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης (ΔΥΑ)– έχει ήδη δρομολογηθεί και, συγχρόνως, συστάθηκαν Γραφεία Σταδιοδρομίας στα πανεπιστήμια, στα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΤΕΙ) και στις επαγγελματικές σχολές με σκοπό τη διασύνδεση της εκπαίδευσης με την αγορά εργασίας, μέσω συνεργασίας με τους εργοδότες.
The re-engineering of the Public Employment Service (OAED) is on the way and Career Offices of Universities, Technological Educational Institute of Vocational Schools have been created to link education with the labour market, by working together with employers.
της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή
United Nations Climate Change Conference
της Διεθνούς Ένωσης των Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων: το θέμα ανέλαβε να εξετάσει, κατά τη διάρκεια του προσεχούς έτους, η Διεθνής Ένωση είναι: "Ο έλεγχος της παγκοσμιοποίησης: μία αναγκαιότητα για τους ασθενέστερους".
the International Association of Economic and Social Councils: the subject to be dealt with by the international association over the year is "Controlling globalisation: an essential task for the weaker players".
της Διεθνούς Στρατηγικής των Ηνωμένων Εθνών για την Πρόληψη των Καταστροφών, η οποία θα διαδραματίσει βασικό ρόλο στη διασφάλιση του συντονισμού μεταξύ της διεθνούς τεχνολογικής συνεργασίας και των γενικότερων στοιχείων της στρατηγικής πρόληψης των φυσικών καταστροφών του Hyogo.
the UN’s International Strategy for Disaster Reduction, which will have a key role in ensuring co-ordination between international technological collaboration and the broader elements of the Hyogo disaster reduction strategy;
της Ε&Α καθώς και της έγκαιρης εξάπλωσης τεχνολογιών χαμηλής ανάλωσης άνθρακα ως μέσων για τη μείωση του συνολικού κόστους και την αύξηση της αποδοχής ορισμένων τεχνολογιών από το κοινό.
R&D and early deployment of low carbon technologies as a means to reduce overall costs and increase public acceptance for certain technologies.
της Ε&Α-
R&D
της ΕΑΑΕΣ ανά συνεδρίαση κατά μέσο όρο.
per meeting on average.
της ΕΑΚΑΑ·
ESMA;
της ΕΑΤ ανά συνεδρίαση κατά μέσο όρο.
per meeting on average.
της ΕΕ
total EU imports
της ΕΕ C 201/52 της 26ης Ιουλίου 1993, Εισηγητής: ο κ.
of Opinion in OJ C 201/52 of 26 July 1993, Rapporteur: Mr Vasco CAL).
της ΕΕ με υποδεέστερες συνθήκες εργασίας και χαμηλότερο εργατικό κόστος.
the EU with inferior working conditions/salaries.
της ΕΟΚΕ στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων της Ένωσης
in the field of the Union's external relations
της ΕΟΚΕ, η οποία εκπροσωπεί μέσω των μελών της την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών της Ένωσης.
the EESC, which represents organised civil society in the European Union through its members.
της ΕΟΚΕ, η οποία εκπροσωπεί τα ανωτέρω μέσω των μελών της.
the EESC, which represents these values through its members.
της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, με βάση διμερή συμφωνία που θα συναφθεί με τη χώρα αυτή.
(mmm) the Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement to be concluded with this country.
της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, με βάση διμερή συμφωνία που θα συναφθεί με τη χώρα αυτή.
(qqq) the Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement to be concluded with this country.
της Ενιαίας Αγοράς"
Single Market
της Επιτροπής
Against:
της Επιτροπής
for the Commission
της Επιτροπής για ενίσχυση των δικαιωμάτων των μετόχων, στο βαθμό που αυτά αφορούν δραστηριότητες εξαγοράς επιχειρήσεων, πιθανόν να αναβληθεί, εξαιτίας των πιο αμφισβητήσιμων διατάξεων της οδηγίας.
far as they relate to takeover activity may be deferred because of the more contentious aspects of the Directive.
της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις περιφερειακές ενισχύσεις, τις ΜΜΕ, την Ε&Α, τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, την απασχόληση, την επαγγελματική εκπαίδευση.
Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to regional aid, SME, R&D, environmental aid, employment, training.
της Επιτροπής και των άλλων κοινοτικών οργάνων, των κυβερνήσεων των κρατών μελών, των φορέων της εσωτερικής αγοράς και του ευρέος κοινού.
These are the Commission and other Community institutions, governments of Member States, operators on the internal market and the public at large.
της Επιτροπής των Περιφερειών
the Committee of the Regions
της Επιτροπής των Περιφερειών
the Committee of the Regions,
της Επιτροπής,
the Commission,
της Επιτροπής, η οποία θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται με όλους τους κύριους φορείς και να προάγει τη συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ, στους οικείους τομείς αρμοδιοτήτων, και να ενεργεί ως σύνδεσμος με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια των Τροφίμων και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς.
The Commission who will continue to engage with all the main actors and promote co-operation at EU level, within its areas of competence, and liaise with the European Environment Agency, the European Food Safety Agency and other relevant bodies.
της Επιτροπής, η οποία θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται με όλους τους κύριους φορείς και να προάγει τη συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ, στους οικείους τομείς αρμοδιοτήτων, και να ενεργεί ως σύνδεσμος με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια των Τροφίμων και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς.
The Commission who will continue to engage with all the main actors and promote cooperation at EU level, within its areas of competence, and liaise with the European Environment Agency, the European Food Safety Agency and other relevant bodies.
της Επιτροπής·
the Commission;
της Ερωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Εσθονικής εταιρίας τηλεπικοινωνιών
Estonian Telecom
της Ευρωπαικής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής
of the
της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Oικονομικής
The Secretary-General
της Ευρωπαϊκής Oικονομικής και
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Oικονομικής και
The Secretary-General
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
for the European Union
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
of the European Union
της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
European Union
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
European Commission
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως αναπόδραστου συντονιστή των συζητήσεων και των προτάσεων σχετικά για λύσεις,
the European Commission, an essential coordinator for these discussions and proposed solutions;
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως αναπόδραστου συντονιστή των συζητήσεων και των προτάσεων σχετικά με τις λύσεις,
the European Commission, an essential coordinator for these discussions and proposed solutions;
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας το δικαίωμα να επιβιβάζουν, στην επικράτεια του Μαρόκου, επιβάτες, αποσκευές, φορτίο ή/και ταχυδρομείο για την επ’αμοιβή μεταφορά τους και με προορισμό άλλο σημείο στην επικράτεια του Μαρόκου.
the European Community the right to take on board, in the territory of Morocco, passengers, baggage, cargo, and/ or mail carried for compensation and destined for another point in the territory of Morocco.
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή
The European Community represented by the Commission
της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομική και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
of the European Economic and
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
The secretary-general
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας"
European Economic Community and Australia
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας"
the European Economic Community and Australia
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και
of the Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής
The Secretary-General
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
and the Environment
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Bureau of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Bureau of the European Economic and Social Committee,
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
by the Bureau of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Committee Opinion
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee Bureau
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee Bureau,
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee,
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
inaugural session of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Members of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the  European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Bureau of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social  Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee Bureau
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee held in Brussels
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee's
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee,
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
or the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
The Secretary-General of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα:
of the European Economic and Social Committee on
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ου τμήματος
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής"
European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής"
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Bureau of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
of the European Economic and Social Committee,
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπήςσχετικά με την
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Πολιτικής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and  Social Committee
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee
της Ευρωπαϊκής;
of the
της Ευρώπης είναι υπερβολικές, επειδή θα υποκαθιστά τα επτά κράτη μέλη που εκπροσωπούνται στη Συμβουλευτική Επιτροπή, η οποία συστάθηκε από τη Σύμβαση 108, και τα πέντε άλλα κράτη μέλη που καλούνται να συμμετάσχουν σε αυτή.
on the consultative committee set up under Convention 108 and the other five Member States invited to adhere to it.
της Ευωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Ζωής στη Θάλασσα, 1974, ως τροποποιηθείσα ισχύει
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 as amended
της ΚΟΑ/Επιλογές"
(OPTIONS)
της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
countries of central and eastern Europe
της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης"
central and eastern European applicant states
της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, ιδιαίτερα εκείνες που είναι υποψήφιες για ένταξη …"
" of central and eastern Europe, and especially of the applicant countries..."
της Κοιμήσεως της Θεοτόκου
Assumption
της Κοινωνικής και Οικονομικής
Economic and Social Committee
της Κοινότητας βάσει του προγράμματος πλαισίου
by the Community under the framework programme
της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο
within, into and out of the Community
της Κοινότητας, έως μέγιστο ποσοστό 50 % του πραγματικού κόστους των ενεργειών, με διαφορετική διαμόρφωση της χρηματοδοτικής της συμμετοχής σε περίπτωση πολυετών προγραμμάτων εντός μιας αυξανόμενης ψαλίδας μεταξύ 60 % και 40 %·
The Community's contribution would not exceed 50% of the real cost of the measures, with a degressive rate falling from 60% to 40% in the case of multiannual programmes.
της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure
της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure
της Κύπρoυ, υπό τoυς ίδιoυς όρoυς πoυ ισχύoυν για τις χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ, με χρηματoδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με διαδικασίες πoυ πρόκειται να συμφωνηθoύν με τη χώρα αυτή,
Cyprus, under the same conditions as those applied to the EFTA/EEA countries, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country;
της Κύπρου και της Μάλτας με την ανάθεση πρωτοβουλιών με στόχο την αναβάθμιση των σχέσεων με τους μεσογειακούς εταίρους ιδιαίτερα μέσω της επέκτασης της ηλεκτρονικής σύνδεσης των χωρών με τον υπόλοιπο κόσμο.
Cyprus and Malta – by setting up specific initiatives to improve relations with the Mediterranean partners, especially by expanding internet links between these countries and the rest of the world;
της Κύπρου, με χρηματοδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με διαδικασίες που θα συμφωνηθούν με την εν λόγω χώρα,
by Cyprus, whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country;
της Κύπρου, με χρηματοδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με διαδικασίες που πρόκειται να συμφωνηθούν με τη χώρα αυτή,
Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.
της Κύπρου, με χρηματοδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με διαδικασίες που πρόκειται να συμφωνηθούν με τη χώρα αυτή,
Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country;
της Κύπρου, που χρηματοδοτείται με πρόσθετες πιστώσεις σε συμφωνία με τις διαδικασίες που θα συμφωνηθούν με τη χώρα αυτή·
Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.
της Κύπρου, στη βάση πρόσθετων κονδυλίων, σύμφωνα με διαδικασίες που θα συμφωνηθούν με αυτή τη χώρα,
Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country,
της Κύπρου, της Μάλτας και της Τουρκίας, με βάση διμερείς συμφωνίες που θα συναφθούν με τις εν λόγω χώρες.
Cyprus, Malta and Turkey on the basis of bilateral agreements to be concluded with these countries.
της Κύπρου, της Μάλτας και της Τουρκίας, που χρηματοδοτούνται με πρόσθετα κονδύλια σύμφωνα με τις διαδικασίες που πρόκειται να συμφωνηθούν με αυτές τις χώρες.
Cyprus, Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with those countries.
της Λιθουανικής Προεδρίας:
Lithuanian Presidency:
της Μάλτας και της Τoυρκίας με χρηματoδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης.
Malta and Turkey, funded by additional appropriations, in accordance with the provisions of the Treaty.
της Μάλτας και της Τουρκίας, με χρηματοδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης.
by Malta and Turkey, whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
της Μάλτας και της Τουρκίας, με χρηματοδότηση από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της συνθήκης.
Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
της Μάλτας και της Τουρκίας, που χρηματοδοτούνται από συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης.
Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
της Μάλτας και της Τουρκίας, που χρηματοδοτούνται με πρόσθετες πιστώσεις σε συμφωνία με τις διατάξεις της συνθήκης.
Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
της Μάλτας και της Τουρκίας, στη βάση πρόσθετων κονδυλίων, σύμφωνα με τις διατάξεις της συνθήκης.
Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
της Μακεδονίας
of Macedonia
της Μεικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ/Ουγγαρίας
of the EU/Hungary Joint Consultative Committee
της Μεσογείου Θαλάσσης.
the Mediterranean Sea.
της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Ουγγαρίας
of the EU/Hungary Joint Consultative Committee
της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ/Τουρκίας
EU-Turkey Joint Consultative Committee
της Μονίμου Επιτροπής Απασχολήσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
in the European Communities
της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Τουρκίας
Permanent Representation of Turkey
της ΟΜΑΔΑΣ ΙΙ
Ronny Lannoo
της Οικονομικής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής
of the
της Οικονομικής Κοινωνικής
of the Economic and
της Οικονομικής Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Οικονομικής και
Economic and Social
της Οικονομικής και
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κoινωνικής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνική Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
and Economic and Social Cohesion
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Carlos Ferrer
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic and
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic and Social
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic and Social Comittee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic and Social Commitee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic and Social Commmittee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Economic, and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
European Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
John M. Little
της Οικονομικής και Κοινωνικής
of the Economic
της Οικονομικής και Κοινωνικής
of the Economic and
της Οικονομικής και Κοινωνικής
of the Economic and Social
της Οικονομικής και Κοινωνικής
of the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Protection of the Environment,
της Οικονομικής και Κοινωνικής
The Acting Secretary-General
της Οικονομικής και Κοινωνικής
The Secretary-General
της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής
of the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής
of the Economic and Social Committee,
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρoπής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and  Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee,
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
European Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Economic and Social Committee on
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Economic and Social Committee on the
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the Economic and Social Committee,
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
of the European Economic and Social Committee,
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Section for Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
the Economic and Social Committee's Opinion has been sought
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
the European Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
to the opinion of the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής"
of the Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Economic and Social Committee
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
of the Economic and Social Committee