natgillin/translations-raw huggingface dataset:
εκπονεί την τελική έκθεση σχετικά με τα πορίσματα των ελέγχων της Επιτροπής που πραγματοποίησαν οι εμπειρογνώμονές της στην τρίτη χώρα, λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις της τρίτης χώρας στην οποία αυτοί διενεργήθηκαν·
prepare the final report on the findings of the Commission controls performed by its experts in the third country, taking the comments of the third country where they were performed into account;
εκπονηση της προτασησ
Preparation of the proposal
εκπονούν εθνικές εκθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 9·
prepare national reports, including the reports referred to in Article 9;
εκπονούν εθνική, ευρωπαϊκή και διεθνή νομοθεσία επί περιβαλλοντικών θεμάτων, συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής αλλαγής·
prepare national, European and international legislation on environmental matters, including climate change;
εκπονούν εκθέσεις για την εκτίμηση των επιπτώσεων που έχει η εγκατάσταση της εφαρμογής στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής χρήσης της εφαρμογής για την παρακολούθηση ενός φυσικού προσώπου.
(a) conduct an assessment of the implications of the application implementation for the protection of personal data and privacy, including whether the application could be used to monitor an individual.
εκπονούν κατάλληλες προτάσεις για τη βελτίωση και την τελειοποίηση του εν λόγω καθεστώτος·
to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute;
εκπονούν κατάλληλες προτάσεις για τη βελτίωση και την τελειοποίηση του εν λόγω καθεστώτος·
to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute,
εκπονούν κατάλληλες προτάσεις για τη βελτίωση και την τελειοποίηση του εν λόγω καθεστώτος·
to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute;
εκπονούνται, αναθεωρούνται, εγκρίνονται και τίθενται σε εφαρμογή σχέδια ασφάλειας λιμενικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του μέρους Α του κώδικα ISPS.
port facility security plans are developed, reviewed, approved and implemented in accordance with the provisions of part A of the ISPS Code.
εκπονώντας το δικό τους χάρτη ποιότητας ή συμμετέχοντας στους χάρτες ή στα σήματα ποιότητας που καταρτίζουν επαγγελματικοί οργανισμοί σε κοινοτικό επίπεδο.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.
εκπροσωπεί την Αρχή που είναι αρμόδια για την πιστοποίηση, τη χορήγηση άδειας ή την επιθεώρηση, εφόσον τούτο απαιτείται στο πλαίσιο της εκτέλεσης των επίσημων καθηκόντων του· ή
A representative of the Authority responsible for certification, licensing or inspection if this is required for the performance of his official duties; or
εκπροσωπεί το ίδρυμα ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18.
represent the Foundation before the European Parliament and the Council in accordance with the provisions of Article 18.
εκπροσωπούμενη ομοίως από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
also represented by the Council of the European Union,
εκπροσωπούν ειδικές ομάδες συμφερόντων, όπως είναι οι ανάπηροι, οι ηλικιωμένοι και οι πρόσφυγες·
represent special interest groups, such as the disabled, the aged and refugees;
εκπροσωπούν οργανώσεις εργοδοτών, συνδικαλιστικές οργανώσεις, αλληλασφαλιστικές οργανώσεις και συνεταιρισμούς·
represent Employer organisations, trade unions, mutual organisations and cooperatives;
εκπροσωπούνται κυρίως στις εξορυκτικές βιομηχανίες, τις μεταφορές και τηλεπικοινωνίες και τις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις, δηλαδή σε κλάδους νευραλγικής σημασίας·
they predominate in the extractive industries, transport and telecommunications and corporate services, in other words sectors that are key nerve centres;
εκπροσωπούνται κυρίως στις εξορυκτικές βιομηχανίες, τις μεταφορές και τηλεπικοινωνίες, και τις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις, δηλαδή σε κλάδους νευραλγικής σημασίας·
they predominate in the extractive industries, transport and telecommunications and corporate services, in other words sectors that are key nerve centres;
εκπροσώπηση 25 χωρών CELAC συμπεριλαμβανομένων όλων των μεγάλων χωρών (πάνω από 97% του πληθυσμού),
representatives from 25 CELAC countries, including all large ones (over 97% of the population);
εκπροσώπηση γενικών συμφερόντων·
representation of general interests;
εκπροσώπηση ισορροπημένης, αμερόληπτης εμπειρογνωμοσύνης προκειμένου να αντικατοπτρίζεται η υπάρχουσα ποικιλία απόψεων·
representation of balanced unbiased expertise to mirror the existing diversity of opinions;
εκπροσώπηση ισορροπημένης, αμερόληπτης εμπειρογνωμοσύνης,
representation of balanced unbiased expertise;
εκπροσώπηση και ενεργός συμμετοχή των καταναλωτών και των χρηστών (για τον καθορισμό των υπηρεσιών, την επιλογή των μορφών πληρωμής),
representation and active participation of consumers and users (in the definition of services, choice of forms of payment);
εκπροσώπηση και μέσα δράσης
Representation and means of action
εκπροσώπηση και πληροφόρηση των περιφερειακών και μειονοτικών γλωσσικών κοινοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
representation and informing of the regional and minority language communities of the European Union;
εκπροσώπηση και συλλογική υπεράσπιση των συμφερόντων των εργαζομένων και των εργοδοτών, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των εργαζομένων στη λήψη αποφάσεων, με την επιφύλαξη της παραγράφου 6,
representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination, subject to paragraph 6;
εκπροσώπηση μιας κοινωνικής οικονομίας της αγοράς·
the representation of a social market economy;
εκπροσώπηση σε 12 διεθνείς εκδηλώσεις όπως το ευρωπαϊκό κύπελλο ποδοσφαίρου (Euro) 2004 και οι Ολυμπιακοί και οι Παραολυμπιακοί Αγώνες;
representation at 12 international events such as Euro 2004 and the Olympic and Paralympic Games;
εκπροσώπηση της ΕΟΚΕ
External representation
εκπροσώπηση των διαφόρων απόψεων και των συμφερόντων των νέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο
representing the views and interests of young people in their diversity at European level
εκπροσώπηση των ενδιαφερόμενων μερών στο κοινοτικό επίπεδο
representation of stakeholders at Community level;
εκπροσώπηση των μελών τους στο κοινοτικό επίπεδο,
representation of stakeholders at Community level;
εκπροσώπηση των νέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
representing young people vis-à-vis the European Union
εκπροσώπηση των νέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
representing young people vis-à-vis the European Union;
εκπροσώπηση των νέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
representing young people vis-à-vis the European Union;
εκπροσώπηση των οργανώσεων νέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
representing young people youth organisations vis-à-vis the European Union
εκπροσώπηση των συμφερόντων των καταναλωτών της Κοινότητας σε διεθνή φόρουμ, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών οργανισμών τυποποίησης και των διεθνών εμπορικών οργανισμών.
Representation of the interests of Community consumers in international forums, including international standardisation bodies and international trade organisations.
εκπροσώπηση,
relief services,
εκπροσώπηση: στις διεθνείς ομάδες πρέπει να ενταχθούν αναδυόμενες χώρες έτσι ώστε να βελτιωθεί η νομιμότητα της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Representation: Global groups should include key emerging countries to improve the legitimacy of the decision making process.
εκπροσώπου είτε της Οργάνωσης για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) του ΟΗΕ είτε κάποιας άλλης δραστήριας ΜΚΟ
A representative from either the FAO or an active NGO
εκπροσώπους κάθε εταίρου του ΠΟΕΤ και άλλους συμμετέχοντες επικεφαλής ΠΟΕΤ·
Representatives of each Associate within the Integrated Technology Demonstrator and other participating Integrated Technology Demonstrator leaders;
εκπροσώπους μη κερδοσκοπικών οργανώσεων.
representatives of non-profit making organisations.
εκπροσώπους της Γενικής Ένωσης Εργαζομένων·
General Workers' Union;
εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO).
the European Asylum Support Office (EASO).
εκπροσώπους του Εμπορικού, Επιχειρηματικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Μάλτας·
the Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry;
εκπροσώπους του Συμβουλίου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης της Μάλτας (MCESD·
Malta Council for Economic and Social Development (MCESD);
εκπροσώπους όσων καταβάλλουν εισφορές στα προβλεπόμενα από το νόμο ασφαλιστικά συστήματα (εργοδότες και εργαζόμενοι)
representatives of contributors to statutory insurance schemes (representatives of employers and workers);
εκπροσώπων ιδιωτικών φορέων που συνδέονται στενά με την πρόληψη της απάτης κατά τις πληρωμές·
representatives from private bodies closely involved in the prevention of payment fraud;
εκπροσώπων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών των προς ένταξη χωρών
representatives of civil society organisations from the accession countries
εκπροσώπων του κλάδου των πληρωμών, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών και των ενώσεων·
representatives of the payment industry, including companies and associations;
εκπροσώπων των τριών Ομάδων (προέδρων των Ομάδων, μέλη του Προεδρείου και μέλη της ΕΟΚΕ)
representatives of the three EESC groups (group presidents, Bureau members and Committee members).
εκπροσώπων των χρηστών των υπηρεσιών πληρωμών, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών και των ενώσεων·
representatives of payment users, including companies and associations;
εκπρόθεσμη καταβολή πρόσθετου τέλους για πολλαπλές αιτήσεις·
late payment of additional fees for multiple applications;
εκπρόθεσμη καταβολή του τέλους αναστολής της δημοσίευσης·
late payment of the fee for deferment of publication;
εκπρόθεσμη καταβολή του τέλους δημοσίευσης·
late payment of the publication fee;
εκπρόθεσμη καταβολή του τέλους καταχώρισης·
late payment of the registration fee;
εκπρόσωπο αεροδρομίων·
an airports’ representative;
εκπρόσωπο από κάθε ένα από τα μέλη της κοινής επιχείρησης·
a representative from each of the members of the Joint Undertaking;
εκπρόσωπο κατασκευαστών εξοπλισμού·
an equipment manufacturers’ representative;
εκπρόσωπο παρόχων υπηρεσιών αεροναυτιλίας·
a navigation service providers’ representative;
εκπρόσωπο της ΓΔ «Απασχόληση», Ευρωπαϊκή Επιτροπή (θα επιβεβαιωθεί)
Representative of DG Employment, European Commission (tbc)
εκπρόσωπο των οργανισμών εκπροσώπησης του προσωπικού στον τομέα της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.
a representative from the bodies representing staff in the air traffic management sector;
εκπρόσωπο των χρηστών του εναέριου χώρου·
an airspace users’ representative;
εκπρόσωποι ΜΜΕ, που σχετίζονται ιδιαίτερα με το νέο παγκόσμιο περιβάλλον·
representatives of SMEs, relating in particular to the new global environment;
εκπρόσωποι διαφόρων βιομηχανικών κλάδων οι οποίοι είναι αρμόδιοι για την εισαγωγή των νέων τεχνολογιών και είναι καλύτερα ενημερωμένοι ως προς τον τύπο των προσόντων που απαιτούνται·
representatives of various industries who are responsible for introducing new technologies and are better informed about what type of qualifications are required;
εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής κοινότητας, ειδικοί στους διάφορους τομείς της εξωτερικής δράσης·
representatives of the academic community, experts in the various fields of external action;
εκπρόσωποι της βιομηχανίας των ΤΠΕ·
representatives of the ICT industry;
εκπρόσωποι του τραπεζικού κλάδου
Representatives from the Banking industry
εκπρόσωποι των επιχειρήσεων (ως χρήστες των ΤΠΕ) που εξαρτώνται από ένα εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό·
representatives of businesses (as ICT users) who are dependent on a skilled workforce;
εκπρόσωποι των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων·
representatives of the European social partners;
εκπρόσωποι των οργάνων της Ένωσης, που έχουν μια άμεση σχέση και γνώση του νέου παγκόσμιου περιβάλλοντος·
representatives of the bodies of the Union, who have a direct link with and understanding of the new global environment;
εκπρόσωποι, μεταναστών, που γνωρίζουν το περιβάλλον καταγωγής τους·
representatives of immigrants, who understand the situations in their places of origin;
εκπρόσωπος της ΟΚΕ της Ιορδανίας
Representative from the Jordan ESC
εκπρόσωπος της ΟΚΕ της Ισπανίας
Representative from the Spanish ESC
εκπρόσωπος της ΟΚΕ του Μαρόκου
Representative from the Moroccan ESC
εκπρόσωπος του ΕΙΕΕ (προς επιβεβαίωση)
Representative of the ETF (tbc)
εκπρόσωπος, άρθ.
Delegate; Art.18 - Legelius Cat.
εκπτωτικό κουπόνι ή δελτίο το οποίο δίνει στον αγοραστή αγαθού ή υπηρεσίας το δικαίωμα μείωσης της τιμής του ιδίου αγαθού ή υπηρεσίας σε επόμενη αγορά·
a coupon or voucher entitling a purchaser of a good or service to a reduction on the price of an identical good or service on a subsequent purchase;
εκπτώσεις φόρου (65,9%);
tax credits (65.9%);
εκπτώσεις φόρου (65,9 %);
tax credits (65.9%);
εκπόνησε 67 εκτιμήσεις επιπτώσεων, δρομολόγησε την εξωτερική αξιολόγηση του συστήματος εκτίμησης επιπτώσεων που εφαρμόζει και προέβη στη σύσταση της «Επιτροπής εκτίμησης επιπτώσεων», που λειτουργεί ως ανεξάρτητο όργανο υποστήριξης και ελέγχου της ποιότητας των εκτιμήσεων επιπτώσεων που εκπονούν οι υπηρεσίες της Επιτροπής·
carried out 67 impact assessments, launched an external evaluation of its impact assessment system and established an Impact Assessment Board as an independent quality support and control function for impact assessments prepared by Commission departments;
εκπόνησε η εισηγήτρια κα SHARMA
partners, drawn up by the rapporteur, Ms Sharma
εκπόνησε πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης με σκοπό να βοηθηθούν οι εθνικές διοικήσεις να αναδιοργανώσουν τις τελωνειακές τους υπηρεσίες και να μεθοδεύσουν την ανταλλαγή υπαλλήλων (πρόγραμμα Matthaeus)3·
it established a training programme to help national administrations3 reorganise their customs operations and to exchange officials (the Matthaeus programme);
εκπόνηση έκθεσης παρακολούθησης σε έναν χρόνο.
To produce a follow-up report in one year's time.
εκπόνηση ανάλυσης κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 13 πριν τη λήψη απόφασης σχετικά με τις απαιτήσεις για τα επικίνδυνα εμπορεύματα·
perform a risk analysis in accordance with Article 13 before deciding on tunnel requirements regarding dangerous goods;
εκπόνηση από την Επιτροπή ενός βοηθητικού προγράμματος διοικητικής συνεργασίας
the preparation by the Commission of a support programme for administrative cooperation;
εκπόνηση δείκτη ευρυζωνικών επιδόσεων και πρόσκληση των κρατών μελών να καθορίσουν εθνικούς στόχους ώστε η χρήση Ίντερνετ υψηλών ταχυτήτων να επιτύχει βαθμό διείσδυσης 30% μεταξύ του πληθυσμού της ΕΕ έως το 2010 ·
Develop a broadband performance index and invite Member States to set national targets for high-speed Internet usage to reach a 30% penetration rate among the EU population by 2010;
εκπόνηση δημόσιων μελετών της Επιτροπής για την ενσωμάτωση των κοινοτικών πρωτοβουλιών στα κράτη μέλη,
to ask the European Commission to carry out public investigations into the incorporation of EU measures into national law;
εκπόνηση εγχειριδίων και καθοδήγησης για τις οργανώσεις εταιρικής σχέσης σε εθνικό (π.χ. συνδικαλιστική ομοσπονδία «DGB» Βραβεμβούργου, Γερμανία) και σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ETUC, EAPN, Bankwatch).
developing manuals and guidance for the partnership organisations at national (e.g. DGB Brandenburg Germany) and European level (ETUC, EAPN, Bankwatch).
εκπόνηση εγχειριδίων με οδηγίες λειτουργίας (εγχειρίδια χρήστη), όπου απαιτείται από το έγγραφο προστασίας από τις εκρήξεις,
produce written operating instructions, where required by the explosion protection document;
εκπόνηση εκθέσεων και βεβαιώσεων περιβαλλοντικού ελέγχου
consideration of environmental audit reports and statements
εκπόνηση εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο των δραστηριοτήτων της ΚΤΠ.
Report on progress of JTI
εκπόνηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη των γνώστων σχετικών με τις επί τόπου και τις διοικητικές διαδικασίες·
training programmes shall be established to maintain and develop skills in field and administrative procedures;
εκπόνηση εμπεριστατωμένων μελετών για να διαπιστωθεί κατά ποιόν τρόπο μπορεί να βελτιστοποιηθεί η συμβολή των θαλάσσιων μεταφορών
Detailed studies should be compiled to determine how maritime transport's contribution can be optimized.
εκπόνηση εμπεριστατωμένων μελετών για να διαπιστωθεί κατά ποιόν τρόπο μπορεί να βελτιστοποιηθεί η συμβολή των θαλάσσιων μεταφορών
detailed studies should be compiled to determine how maritime transport's contribution can be optimized;
εκπόνηση ενός απλουστευμένου ευρωπαϊκού καταστατικού ανοικτού στις ΜΜΕ,
create a simplified European statute open to SMEs;
εκπόνηση ενός καταλόγου δυνατοτήτων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, ο οποίος θα απευθύνεται στις επιχειρήσεις ή σε ορισμένους κλάδους επιχειρήσεων·
drawing up lists of opportunities for reducing greenhouse gases for companies or sectors;
εκπόνηση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης με στόχο την ενθάρρυνση της ένταξης των υπηκόων από τρίτες χώρες που κατοικούν μόνιμα στην Ένωση (να εξεταστεί σε συνδυασμό με την παράγραφο 2.3, β), 7, 4η κουκκίδα)·
Establishment of a Community Action Programme aimed at encouraging the integration of third country nationals who are legally resident in the Union (to be seen in conjunction with 2.3, b), 7, 4th bullet);
εκπόνηση ενός λειτουργικού προγράμματος και καθορισμό των μέσων·
Establishment of an operation plan and identification of instruments
εκπόνηση ενός προγράμματος μετατροπής του σημερινού περιβλήματος (σαρκοφάγου) γύρω από τη μονάδα 4 του Τσερνομπίλ NPP σε ένα σταθερό και περιβαλλοντικά ασφαλές σύστημα.
Designing a programme to transform the current shelter (sarcophagus) around unit 4 of Chernobyl NPP into a stable, environmentally safe system.
εκπόνηση ετήσιας έκθεσης αξιολόγησης του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων του ειδικευμένου τμήματος·
drawing-up of an annual impact assessment of the section's activities;
εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και ή τεχνικών προδιαγραφών του Eurocontrol που αντιστοιχούν στο κατώτερο επίπεδο της κανονιστικής διαδικασίας και εκφράζουν τη συναίνεση των εμπλεκόμενων φορέων για πρότυπα μη υποχρεωτικής εφαρμογής.
The drafting of European standards and/or EUROCONTTROL technical specifications representing the lower level of the regulatory process and implying the consensual agreement of stakeholders on standards of voluntary application.
εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών για τη συνδρομή των αναπτυσσόμενων χωρών στην οργάνωση επίσημων ελέγχων στα προϊόντα που εξάγουν στην Κοινότητα,
the development of guidelines to assist developing countries in organising official controls on the products exported to the Community;
εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών με σκοπό την ευχερέστερη καθημερινή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·
development of guidance to facilitate the day-to-day implementation of this Regulation;
εκπόνηση κατευθυντηρίων γραμμών με σκοπό την ευχερέστερη καθημερινή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·
development of guidance to facilitate the day-to-day implementation of this Regulation;
εκπόνηση κατευθύνσεων
developing guidelines
εκπόνηση κλαδικών έγγραφων αναφοράς τα οποία θα περιλαμβάνουν τη βέλτιστη περιβαλλοντική πρακτική διαχείρισης και δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων για συγκεκριμένους κλάδους.
development of sectoral reference documents including best environmental practice and environmental performance indicators for specific sectors.
εκπόνηση κοινωνικοοικονομικών, ενεργειακών και περιβαλλοντικών μοντέλων.
socio-economic, energy and environmental modelling.
εκπόνηση λειτουργικών οδηγιών εφαρμογής20·
Drawing up practical guides on implementation20
εκπόνηση λειτουργικών οδηγιών εφαρμογής21·
Drawing up practical guides on implementation21
εκπόνηση λειτουργικών οδηγιών εφαρμογής·
Drawing up practical guides on implementation
εκπόνηση λειτουργικών οδηγιών εφαρμογής·
Drawing up practical guides on implementation;
εκπόνηση λογιστικών πλαισίων για το εξωτερικό κόστος των μεταφορών·
elaboration of accounting frameworks for the external costs of transport;
εκπόνηση μελετών και παροχή τεχνικής βοήθειας·
preparation of studies and provision of technical assistance;
εκπόνηση μελετών σχετικά με το εύρος και τις επιπτώσεις της παραποίησης και της πειρατείας και σύνταξη ετήσιων εκθέσεων σχετικά με τις εξελίξεις και τις τάσεις, καθώς και κλαδικών εκθέσεων, στις οποίες αναλύεται η κατάσταση στους διάφορους βιομηχανικούς κλάδους και προϊόντα·
carrying out studies on the scope and impact of counterfeiting and piracy and drawing up of annual reports on developments and trends and of sectoral reports analysing the situation in the different industry and product sectors;
εκπόνηση μεσομακροπρόθεσμων στρατηγικών στον ενεργειακό τομέα που αποβλέπουν στην προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης, της ασφάλειας εφοδιασμού, της ανταγωνιστικότητας και της προστασίας του περιβάλλοντος, βάσει κοινών αναλύσεων, συμπεριλαμβανομένης της εκπόνησης προτύπων, συστημάτων σήμανσης και πιστοποίησης και μακροπρόθεσμων εθελοντικών δεσμεύσεων με τη βιομηχανία, καθώς και αναλύσεις προοπτικών, στρατηγικές μελέτες, τακτική παρακολούθηση της εξέλιξης των αγορών και των ενεργειακών τάσεων·
devising medium and long-term strategies in the energy fields contributing to sustainable development, security of supply, competitiveness and environmental protection, on the basis of shared analyses, including the development of standards and labelling and certification systems, and the long-term voluntary commitments to be agreed with industry as well as forward studies, strategic studies and regular monitoring of the development of the markets and energy trends;
εκπόνηση μετεγκριτικών μελετών ασφάλειας·
to conduct post-authorisation safety studies;
εκπόνηση μιας πιο φιλόδοξης και πιο αποτελεσματικής πολιτικής για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων·
implementing a more ambitious and more effective waste-prevention policy;
εκπόνηση οδικού χάρτη για την αντιμετώπιση των απειλών και των προκλήσεων·
To produce a roadmap, to deal with the threats and challenges.
εκπόνηση περιοδικών εκθέσεων παρακολούθησης για την αξιολόγηση των σε εξέλιξη δυναμικών  και της αποτελεσματικότητας των μέτρων που έχουν ληφθεί·
drawing up regular monitoring reports, assessing current trends and the effectiveness of the measures taken;
εκπόνηση πολιτικής χωροταξικού σχεδιασμού για τα ορυκτά, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει μια βάση ψηφιακών γεωλογικών γνώσεων, μια διαφανή μεθοδολογία για τον εντοπισμό των ορυκτών πόρων, μακροπρόθεσμες εκτιμήσεις για την περιφερειακή και τοπική ζήτηση, καθώς και τον εντοπισμό και τη διαφύλαξη των ορυκτών πόρων (με συνεκτίμηση και άλλων χρήσεων γης), περιλαμβανομένης της προστασίας τους από τις επιπτώσεις φυσικών καταστροφών·
setting up a land use planning policy for minerals that comprises a digital geological knowledge base, a transparent methodology for identifying mineral resources, long term estimates for regional and local demand and identifying and safeguarding mineral resources (taking into account other land uses) including their protection from the effects of natural disasters;
εκπόνηση πολιτικών, σχεδίων και στρατηγικών για τη βιώσιμη ανάπτυξη·
the elaboration  of policies, plans and strategies for sustainable development;
εκπόνηση πολιτικών, σχεδίων και στρατηγικών για τη μακρόπνοη ανάπτυξη·
the elaboration  of policies, plans and strategies for sustainable development;
εκπόνηση προγράμματος για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης κατά την περίοδο της αναβολής, στο οποίο να ενσωματώνονται τουλάχιστον οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα XV, τμήμα Β, το οποίο να αποδεικνύει ότι θα επιτευχθεί συμμόρφωση προς τις οριακές τιμές ή το ανώτατο όριο συγκέντρωσης πριν από τη λήξη της νέας προθεσμίας και ανακοίνωση του εν λόγω προγράμματος στην Επιτροπή.
establishment of an air pollution abatement programme for the period of the postponement, which incorporates at least the information listed in Section B of Annex XV, and demonstrates that conformity will be achieved with the limit values or concentration caps before the new deadline, and communication of that programme to the Commission.
εκπόνηση προγραμμάτων διάδοσης και κατάρτισης για τους γεωργούς·
Develop extension programmes and training for farmers;