natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ανάλυση, συνοδευόμενη από τις κατάλληλες πληροφορίες και δεδομένα, με την οποία αποδεικνύεται ότι το τρόφιμο δεν είναι διαφορετικό από ένα συμβατικό τρόφιμο, σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 14 παράγραφος 2 στοιχείο α), ή πρόταση για την επισήμανση του τροφίμου σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχείο α) και άρθρο 14 παράγραφος 3·
either an analysis, supported by appropriate information and data, demonstrating that the food is not different to a conventional food, having regard to the criteria specified in Article 14(2)(a), or a proposal for labelling the food in accordance with Article 14(2)(a) and (3);
ανάλυσης και αξιολόγησης των συναφών τεχνολογιών και των συντελεστών επιτυχίας της εκμετάλλευσης αυτών.
analysis and assessment of the technologies concerned, as well as the factors relating to their exploitation.
ανάμειξη της Ιαπωνίας στις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις
Japan's involvement in multilateral trade negotiations
ανάμειξη των αρμόδιων για τη χάραξη πολιτικής και των πολλαπλασιαστών,
involving policy-makers and multipliers,
ανάμεσα στην αναποτελεσματικότητα των μεμονωμένων πολιτικών και του κοινοτικού πλαισίου, η οποία διαπιστώνεται στην ανακοίνωση, και στη διατήρηση αυτού του συστήματος δράσης στη νέα πρόταση οδηγίας,
a) the Communication points out the inefficiency of individual policies and the Community framework, and yet this model of action is maintained in the proposal for a Directive;
ανάμικτες" αντί "εξαιρετικά ανάμικτες)"
mixed" instead of "extremely mixed")
ανάπτ.], τα ποσά των υποχρεώσεων και των πληρωμών της Επιτροπής, καθώς και τα ποσά των βεβαιωμένων ή πιστοποιημένων δαπανών και των αιτήσεων πληρωμών των κρατών μελών εκφράζονται και καταβάλλονται σε ευρώ σύμφωνα με τους λεπτομερείς κανόνες που θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 41 παράγραφος 2.
[rural development], the amounts of commitments and payments by the Commission and the amounts of expenditure attested or certified and amounts in applications for payment by the Member States shall be expressed and paid in euros, in accordance with arrangements adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 41(2).
ανάπτυγμα ή φωτογραφία του θαλάμου και/ή των μέσων επιβίβασης και αποβίβασης.
exploded view or photograph of the cab and/or means of entry and exit.
ανάπτυξη
develop
ανάπτυξη GNSS από την ΕΕ σε συνεργασία με έναν ή περισσότερους διεθνείς εταίρους (πιο συγκεκριμένα, με τις ΗΠΑ ή τη Ρωσία)·
the EU developing a GNSS with one or more international partners (particularly, the US or Russia);
ανάπτυξη άψογων συστημάτων υποβολής εκθέσεων και μάθησης και ενθάρρυνση της υποβολής εκθέσεων τόσο από τους επαγγελματίες στον τομέα της υγείας όσο και από τους ασθενείς (21 απαντήσεις)· και
the development of blame-free reporting and learning systems and encouraging reporting by both health professionals and patients (21 replies); and
ανάπτυξη ή ανταλλαγή εμπειριών σχετικά με συστήματα παροχής πληροφοριών ή καθοδήγησης ιδιαίτερα προσαρμοσμένων στους διδασκόμενους που καλύπτονται από το πρόγραμμα Comenius·
developing or exchanging experience on systems of providing information or guidance particularly adapted to the learners concerned by the Comenius programme;
ανάπτυξη ή ανταλλαγή εμπειριών σχετικά με συστήματα παροχής πληροφοριών ή καθοδήγησης ιδιαίτερα προσαρμοσμένων στους διδασκόμενους, τους διδάσκοντες και άλλο εμπλεκόμενο προσωπικό, που καλύπτονται από το πρόγραμμα Comenius·
developing or exchanging experience on systems of providing information or guidance particularly adapted to the learners, teachers and other staff concerned by the Comenius programme;
ανάπτυξη ή προσαρμογή νομοθεσίας·
development or adaptation of legislation;
ανάπτυξη αγοράς επόμενου σταδίου (ανάπτυξη της αγοράς εφαρμογών του GNSS)
downstream market growth (growth of the GNSS application market)
ανάπτυξη αγορών για δορυφορικές εφαρμογές και υπηρεσίες·
developing markets for space applications and services;
ανάπτυξη αλληλεπίδρασης μεταξύ της επίσημης, της ανεπίσημης και της άτυπης εκπαίδευσης·
develop interaction between formal, non-formal and informal education;
ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων, προαγωγή της αλληλοκατανόησης των πολιτισμών και ανταλλαγές μεταξύ των κοινωνιών των πολιτών.
development of human resources, promotion of understanding between cultures and interchange between civil societies.
ανάπτυξη ανοικτών και εποικοδομητικών σχέσεων καθώς και ενός αποτελεσματικού κοινωνικού διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών της Ρωσίας·
establishing constructive and open relations with civil society in Russia and effective social dialogue;
ανάπτυξη ανταγωνιστικής υποδομής Ε&Α παγκόσμιας κλάσεως («πόλοι αριστείας»), η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες της βιομηχανίας και των οργανισμών Ε&Α
develop world-class competitive R&D infrastructure (‘poles of excellence’) that take into account the needs of both industry and R&D organisations;
ανάπτυξη ανταγωνιστικής, αλληλένδετης οικονομίας, η οποία θα λαμβάνει υπόψη την κοινωνική οικονομία και την «πράσινη αγορά».
the development of a competitive and interconnected economy that is mindful of the social and green market.
ανάπτυξη αξιόπιστων και αποτελεσματικών διαδικασιών για την προσωρινή αναστολή των προτιμήσεων, καθώς και για την ανανέωσή τους,
To develop credible and efficient procedures for temporary withdrawal of the preferences and procedures for renewal of the preferences;
ανάπτυξη αξιών πέραν της αποτιμημένης αξίας (π.χ. αναγνωρισμένα εμπορικά σήματα, αγοραστική εμπειρία)
development of values other than price-based value (e.g. branding, buying experience);
ανάπτυξη απλών εργαλείων για τη διευκόλυνση της εκτίμησης κινδύνων
development of simple tools to facilitate risk assessment
ανάπτυξη αποτελεσματικής τεχνολογίας φιλτραρίσματος, ιδίως στο δεύτερο μέρος του προγράμματος·
development of effective filtering technology, particularly in the second part of the programme;
ανάπτυξη αποτελεσματικών διασυνδέσεων σε θέματα συνεργασίας μεταξύ των κέντρων αριστείας για τη δημιουργία κρίσιμης μάζας για την καινοτομία και την εκπαίδευση αιχμής·
Development of effective collaborative linkages between centres of excellence to create a critical mass for advanced innovation and education;
ανάπτυξη αποτελεσματικών υπηρεσιών απασχόλησης σε όλη τη χώρα, με ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των νέων και των μεταναστών· αύξηση της πρόσβασης σε εξατομικευμένες υπηρεσίες και της συμμετοχής σε ενεργητικά συστήματα για την αγορά εργασίας, ιδίως στο Νότο και εξασφάλιση της αποτελεσματικότητάς τους· άμεση υλοποίηση του μηχανογραφικού συστήματος στοιχείων για την αγορά εργασίας·
develop effective employment services throughout the country, with particular attention for the situation of young people and immigrants; increase access to personalised services and participation in active labour market schemes, especially in the South, and ensure their efficiency; implement the national computerised labour market data system without any further delay;
ανάπτυξη αρχών τιμολόγησης σε επίπεδο ΕΕ προκειμένου να εξασφαλιστούν οικονομικά ανεκτές τιμές της καθολικής υπηρεσίας
develop pricing principles at EU level in order to ensure the affordability of universal service.
ανάπτυξη αρχών τιμολόγησης σε επίπεδο ΕΕ προκειμένου να εξασφαλιστούν οικονομικά ανεκτές τιμές της καθολικής υπηρεσίας.
develop pricing principles at EU level in order to ensure the affordability of universal service.
ανάπτυξη ασφαλιστικών δικλείδων για την αντιμετώπιση των όποιων προβλημάτων,  συνοδεύουν την έλευση της κοινωνίας των πληροφοριών·
developing troubleshooting mechanisms for dealing with any problems created by the information society;
ανάπτυξη βάσεων δεδομένων για την αποθήκευση και ανάλυση των δεδομένων σχετικά με το εύρος και τις επιπτώσεις των παραβιάσεων των ΔΔΙ, της εθνικής νομολογίας σχετικά με τις παραβιάσεις αυτές και των υφισταμένων μέτρων κατάρτισης, καθώς και συστημάτων για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των δημοσίων αρχών και των ενδιαφερόμενων φορέων του ιδιωτικού τομέα στις πληροφορίες και της ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αυτών.
developing databases to store and analyse data on the scope and impact of IPR infringements, national case law on such infringements and existing training measures, and systems to enhance access of public authorities and private stakeholders to information and allowing for rapid exchange of information between them.
ανάπτυξη βασικών μηνυμάτων για τα κράτη μέλη,
Developments of key messages for Member States,
ανάπτυξη βασικών στατιστικών εργαλείων.
Developing basic statistical tools.
ανάπτυξη βασικών τεχνολογιών, που θα επιδιωχθεί βασικά με δημόσια στήριξη,
development of basic technologies, to be pursued essentially with public support;
ανάπτυξη βιοκαυσίμων, ιδίως βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς, ώστε να αποτελέσουν πλήρως ανταγωνιστική εναλλακτική λύση αντί για τους υδρογονάνθρακες,
Developing biofuels, in particular second generation biofuels, to become fully competitive alternatives to hydrocarbons;
ανάπτυξη βιώσιμης διακρατικής συνεργασίας, ιδίως μέσω των ανταλλαγών και της από κοινού αξιοποίησης εμπειριών όσον αφορά την ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και των οικονομικών φορέων,
the development of lasting transnational cooperation, especially by the exchange of experience to raise the awareness of consumers and economic operators and by joint utilisation of their results ;
ανάπτυξη βιώσιμων περιβαλλοντικών πολιτικών και πρακτικών
development of sustainable environmental policies and practices
ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής των κρατών μελών, με έμφαση στη διατηρησιμότητα του επαναπατρισμού και την πραγματική επανεισδοχή στις χώρες καταγωγής·
enhance fair and effective return strategies in the Member States, with emphasis on sustainability of return and effective readmission in the countries of origin;
ανάπτυξη δεικτών για την απονομή προτεραιοτήτων προκειμένου να καθοδηγείται η Επιτροπή στην επιλογή τομέων οι οποίοι φαίνεται να είναι πρόσφοροι για απλούστευση·
the development of prioritisation indicators to guide the Commission in selecting sectors where simplification appears particularly relevant;
ανάπτυξη δεικτών και μεθοδολογιών για συγκεντρωτική εκτίμηση των κινδύνων.
develop indicators and methodologies for cumulative risk assessment.
ανάπτυξη δεικτών και στατιστικών ερευνών, όπου θα περιλαμβάνεται η υποστήριξη για εργασίες που πραγματοποιούνται στον τομέα της δια βίου μάθησης σε συνεργασία με την Eurostat·
development of indicators and statistical surveys, including support for work undertaken in the field of lifelong learning in cooperation with Eurostat ;
ανάπτυξη δεικτών που δημοσιοποιούνται στο κοινό, μεθοδολογιών και βάσεων δεδομένων για τη μέτρηση της προόδου στην επίτευξη  βιώσιμης κατανάλωσης σε όλα τα επίπεδα,
developing publicly available indicators, methodologies and databases to measure progress towards sustainable consumption at all levels,
ανάπτυξη δεικτών, στόχων και κοινών μεθόδων ασφαλείας,
developing indicators, objectives and common safety methods;
ανάπτυξη δεξιοτήτων ΤΠΕ και κάλυψη του χάσματος των δεξιοτήτων ΤΠΕ·
Developing ICT skills and closing the ICT skills-gap;
ανάπτυξη δεξιοτήτων ΤΠΕ, δημιουργία θέσεων εργασίας και στήριξη της επιχειρηματικότητας·
Develop ICT skills, create jobs, and support entrepreneurship;
ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη χρήση των μέσων εμπορικής άμυνας που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία.
the development of capacity to use the trade defence instruments provided for in this Agreement.
ανάπτυξη δεξιοτήτων και κάλυψη του χάσματος δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ, δημιουργία θέσεων εργασίας και στήριξη της επιχειρηματικότητας·
Develop ICT skills, close the ICT skills-gap, create jobs, and support entrepreneurship;
ανάπτυξη δεξιοτήτων που ανταποκρίνονται στην αγορά εργασίας
Developing skills that are relevant to the labour market;
ανάπτυξη δεξιοτήτων σε όλα τα επίπεδα·
the development of skills at all levels;
ανάπτυξη δεσμών ανάμεσα στις επιχειρήσεις και τα ιδρύματα εκπαίδευσης, κατάρτισης και έρευνας·
development of links between the world of work and education, training, and research establishments;
ανάπτυξη δεσμών μεταξύ των εργαζομένων διαφορετικών ηλικιακών κατηγοριών.
building relations at work between workers from different age groups.
ανάπτυξη δημιουργικού ανταγωνιστικού οικονομικού περιβάλλοντος στο Μπανγκλαντές με τη διευκόλυνση της χρησιμοποίησης της τεχνογνωσίας και της τεχνολογίας της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των νέων υλικών και προϊόντων στους τομείς του σχεδιασμού, της συσκευασίας, των προτύπων, και ιδίως των προτύπων στον τομέα των καταναλωτών και του περιβάλλοντος, των νέων υλικών και προϊόντων·
developing a creative competitive economic environment in Bangladesh by facilitating the use of know-how and technology from the Community, including, in the fields of design, packaging, standards, such as consumer and environmental standards, new materials and products;
ανάπτυξη δημοκρατικών μοντέλων: ενώ οι βασικές αρχές θα πρέπει να είναι ταυτόσημες (και περιλαμβάνονται στις συμβάσεις για τα δικαιώματα του ανθρώπου), οι πρακτικές λύσεις ποικίλλουν πολύ μεταξύ των χωρών.
Development of democracy models: While the basic principles should be the same (and can be found in the human rights conventions) the practical solutions vary greatly between countries.
ανάπτυξη διάφορων υποδομών για την εκπαίδευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής και να γίνει αναφορά στο ρόλο των ενώσεων και των
Include a comment on the different forms of lifelong learning, and a reference to the role of associations and organisations
ανάπτυξη διαστημικής υποδομής11 εκτελούμενη από την ESA για την πλήρωση των κενών στην υφιστάμενη διαστημική υποδομή·
space infrastructure development11 carried out by ESA to fill gaps in existing space infrastructure;
ανάπτυξη διασυνδέσεων μεταξύ επιστήμης και τεχνολογίας αφενός και βιομηχανίας και κοινού αφετέρου, για να βοηθηθούν οι πολιτικώς ιθύνοντες με την εφαρμογή διαδικασιών από τη βάση προς τα πάνω.
development of interfaces between science and technology on the one hand and industry and the general public on the other to help sustain policy-makers through bottom-up processes.
ανάπτυξη διατομεακών προσεγγίσεων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός συναλλακτικού σχεδίου εκπομπών στην ΕΕ μέχρι το 2005 και ενεργειακής φορολογίας με στόχο μια σταθερή και προβλέψιμη αύξηση στις τιμές της ενέργειας·
developing cross-sectoral approaches, including the establishment of an EU-wide emissions trading scheme by 2005 and energy taxation leading to a steady and predictable increase in energy prices;
ανάπτυξη διεθνούς διαλόγου σχετικά με τις αρχές δεοντολογίας·
developing international dialogue on ethical principles;
ανάπτυξη δικτύου διανομής στρατηγικών πληροφοριών·
Distributed strategic intelligence networking;
ανάπτυξη δικτύων πληροφόρησης, που βασίζονται ιδίως στην έννοια του « Grid »,
developing information networks, especially those based on the ‘Grid’ concept;
ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
Building up cooperation networks at European level
ανάπτυξη δικτύων τοπικά συντονιζόμενων φόρουμ, τα οποία μπορούν να δρομολογούν πρωτοβουλίες σε τοπικό επίπεδο προωθώντας τη συνεργασία μεταξύ εκπροσώπων των τοπικών αρχών, του κράτους και της κοινωνίας των πολιτών·
Develop networks of local coordination forums, which can drive local initiatives by promoting cooperation between representatives of local authorities, the state and civil society;
ανάπτυξη δομής χρηματοδότησης για τη χρηματοδότηση σχεδίων της πρωτοβουλίας BONUS-169 βάσει συγκέντρωσης κεφαλαίων αποτελούμενων από εισφορές σε μετρητά των συμμετεχόντων κρατών και της Επιτροπής·
developing a financing structure of funding BONUS-169 project based on a pool of funds consisting of cash contributions of the Participating States and of the Community;
ανάπτυξη δομών ενημέρωσης, εκπαίδευσης και κατάρτισης, χρήση των αποτελεσμάτων, προώθηση και διάδοση της τεχνογνωσίας και των βέλτιστων πρακτικών που εμπλέκουν όλους τους καταναλωτές, διάδοση των αποτελεσμάτων των ενεργειών και των σχεδίων, καθώς και συνεργασία με τα κράτη μέλη μέσω επιχειρησιακών δικτύων·
development of information, education and training structures, the utilisation of results, the promotion and dissemination of know-how and best practices involving all consumers, dissemination of results of the actions and projects and cooperation with the Member States through operational networks;
ανάπτυξη δομών πληροφόρησης και εκπαίδευσης και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων·
development of information and education structures and utilisation of the results;
ανάπτυξη δράσεων στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού,
promote cultural tourism;
ανάπτυξη δράσεων στον τομεά του περιβάλλοντος,
take account of the environment;
ανάπτυξη δράσης γενικού ενδιαφέροντος και προς όφελος όλων,
activity for the public good and in the general interest;
ανάπτυξη δράσης με στόχο την ενίσχυση της ευαισθητοποίησης και την προώθηση αλλαγών στη συμπεριφορά της βιομηχανίας και των καταναλωτών προκειμένου να προχωρήσουμε σε πιο αειφόρα πρότυπα παραγωγής και κατανάλωσης
the development of action to promote awareness and changes in behaviour by industry and consumers with a view to moving towards more sustainable patterns of production and consumption;
ανάπτυξη δράσης προς όφελος όλων,
activity for the public good;
ανάπτυξη δραστηριοτήτων της ακτοφυλακής για περιπολία και διάσωση των μεταναστών.
to develop coastguard activities to patrol and rescue migrants
ανάπτυξη δραστηριοτήτων της ακτοφυλακής για περιπολία και διάσωση των μεταναστών·
to develop coastguard activities to patrol and rescue migrants; and
ανάπτυξη δυνατότητας σύζευξης με άλλους τύπους μεταφορών,
development of intermodality;
ανάπτυξη εθελοντικών και φιλανθρωπικών δραστηριοτήτων, σύσταση ιδρυμάτων·
development of volunteering, philanthropy and establishment of foundations;
ανάπτυξη εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς και ενίσχυση της ικανότητας αντιμετώπισης της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες· κύρωση της ευρωπαϊκής σύμβασης για τη νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της ευρωπαϊκής σύμβασης ποινικού δικαίου για τη διαφθορά, υπογραφή του συμφώνου του ΟΟΣΑ για τη δωροδοκία
develop national strategy to combat corruption and strengthen capacity to deal with money laundering; ratify the European convention on laundering of proceeds of crime and the European criminal law convention on corruption, sign the OECD convention on bribery.
ανάπτυξη εθνικών δεξιοτήτων για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των προϊόντων και πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
the development of national capacities for assessing the conformity of products and access to the market of the European Community.
ανάπτυξη εθνικών και περιφερειακών πυλών για νέους που να συνδέονται με την ευρωπαϊκή πύλη για τους νέους και συμβάλλοντας έτσι
developing national and regional youth portals linked to the European Youth Portal and thus contributing to:
ανάπτυξη εθνικών στρατηγικών πληροφόρησης για την αύξηση της συνειδητοποίησης του πληθυσμού - στόχου σχετικά με το δίκτυο, που θα συμπληρώνεται από δραστηριότητες προβολής σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
developing of national information strategies to raise the target population’s awareness about the network complemented by promotion activities at European level;
ανάπτυξη ειδικών ικανοτήτων και κατάρτιση·
developing skills and training;
ανάπτυξη ειδικών και εξειδικευμένων προγραμμάτων κατάρτισης και πληροφόρησης για το προσωπικό που είναι επιφορτισμένο με τη διενέργεια των ελέγχων·
to develop specific and specialised training and information courses for the personnel to whom auditing activities are entrusted;
ανάπτυξη ειδικών προγραμμάτων κατάρτισης που θα είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες και τις συνθήκες νέων σε ηλικία μεταναστών που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες δυσκολίες όσον αφορά την ένταξή τους στα εκπαιδευτικά συστήματα και την πρόσβαση και προσαρμογή τους στην αγορά εργασίας.
developing special training programmes tailored to the needs and circumstances of young migrants having particular difficulties integrating into education systems and in accessing and adapting to the labour market.
ανάπτυξη ελάχιστων απαιτήσεων απόδοσης για νέες δυναμικότητες ηλεκτροπαραγωγής, θέρμανσης και ψύξης ισχύος μικρότερης από 20 MW και εξέταση, αν είναι ανάγκη, απαιτήσεων για μεγαλύτερες μονάδες παραγωγής (2008)
develop minimum efficiency requirements for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW and consider if necessary such requirements for larger production units (2008)
ανάπτυξη εμπορεύσιμων πρωτοτύπων, καθώς και πιλοτικών σχεδίων για τεχνολογικές και/ή εμπορικές πειραματικές εφαρμογές, όπου πρωτότυπο είναι κατ’ ανάγκην το τελικό εμπορικό προϊόν, του οποίου το κόστος παραγωγής τόσο υψηλό ώστε δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για λόγους επίδειξης και ελέγχου καταλληλότητας.
development of commercially usable prototypes and pilot projects for the purpose of conducting technological and/or marketing experiments, where the prototype is necessarily the final commercial product and where it is too expensive to produce for it to be used only for demonstration and validation purposes
ανάπτυξη εμπορικών στρατηγικών για την προώθηση του βάμβακα μέσω καθεστώτων πιστοποίησης της ποιότητας.
developing marketing strategies to promote cotton via quality certification schemes.
ανάπτυξη εναρμονισμένης μεθοδολογίας για την ταξινόμηση των καταγγελιών των καταναλωτών και υιοθέτηση της μεθοδολογίας σε εθελοντική βάση.
Development of a voluntary harmonised methodology to classify consumer complaints.
ανάπτυξη εναρμονισμένου καθεστώτος ευθύνης και μηχανισμών που θα διασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα πόρων σε περίπτωση ζημιών από πυρηνικό ατύχημα·
developing a harmonised liability scheme and mechanisms to ensure the availability of funds in the event of damage caused by a nuclear accident;
ανάπτυξη εναρμονισμένου καθεστώτος ευθύνης και μηχανισμών που θα εξασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα πόρων σε περίπτωση ζημιών από πυρηνικό ατύχημα·
developing a harmonised liability scheme and mechanisms to ensure the availability of funds in the event of damage caused by a nuclear accident;
ανάπτυξη εναρμονισμένου συστήματος ATM νέας γενιάς ικανού:
develop a new generation harmonised ATM system capable of:
ανάπτυξη εναρμονισμένου συστήματος, συμπεριλαμβανομένης κατάλληλης βάσης δεδομένων, για τη συγκέντρωση και την αποθήκευση κάθε πληροφορίας σχετικά με τις δραστικές ουσίες, τα προστατευτικά, τα συνεργιστικά, τα βοηθητικά, τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και τα επικουρικά, καθώς και για τη διάθεση αυτών των πληροφοριών στα κράτη μέλη, στους παραγωγούς και σε άλλους ενδιαφερομένους·
development of a harmonised system, including an appropriate database, for gathering and storing all information concerning active substances, safeners, synergists, co-formulants, plant protection products and adjuvants and for making such information available to the Member States, producers and other interested parties;
ανάπτυξη ενεργειακών καλλιεργειών  και χρηση των υπολλειμμάτων της γεωργίας και δασοκομίας ως αξιόπιστης πηγής πρώτων υλών
developing energy crops and utilising agricultural and forestry residues as raw material;
ανάπτυξη ενεργών πολιτικών στην αγορά εργασίας για την καταπολέμηση της ανεργίας, την προστασία τόσο των γυναικών όσο και των ανδρών από την μακροχρόνια ανεργία, τη διευκόλυνση της επανένταξης των μακροχρόνια άνεργων στην αγορά εργασίας και την υποστήριξη της επαγγελματικής ενσωμάτωσης των νέων και των ατόμων που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από απουσία κάποιου χρόνου·
developing active labour market policies to combat unemployment, to prevent both women and men from moving into long-term unemployment, to facilitate the re-integration of the long-term unemployed into the labour market, and to support the occupational integration of young people and of returners to the labour market;
ανάπτυξη ενός GNSS από την ΕΕ σε συνεργασία με έναν ή περισσότερους διεθνείς εταίρους (ιδιαίτερα, τις ΗΠΑ ή τη Ρωσία)·
the EU developing a GNSS with one or more international partners (particularly, the US or Russia);
ανάπτυξη ενός απλού, ευρωπαϊκού επιγραμμικού εντύπου για την κοινοποίηση των περιστατικών απάτης·
Establishing a simple European online form for notifying fraudulent activity
ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού συστήματος πολιτικής προστασίας,
development of an efficient system of civil protection;