natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης
adopting an action programme
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ.
establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision N°624/2007/EC
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2013)"
establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013)
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscalis 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ.
establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020) and repealing Decision N°1482/2007/EC
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την ενίσχυση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2009-2013)
establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013)
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την προώθηση της ενεργού άσκησης της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη
establishing a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation)
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία
establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme
σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο Thunnus thynnus και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
σχετικά με τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας
on setting standards of quality and safety
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και
a system for the identification and registration of bovine animals and regarding
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και
for the identification and registration of bovine animals and
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος για την εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ
establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος για την εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος για την εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου /εξόδου για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται από τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΚΕΕ)
establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union
σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και
establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes   and
σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων για τη διά βίου μάθηση
on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων για τη διά βίου μάθηση
on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
σχετικά με τη θέσπιση του πλαισίου για την εξάπλωση των Ευφυών Συστημάτων Μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για τις διεπαφές με άλλους τρόπους μεταφοράς
laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes
σχετικά με τη θέσπιση του πλαισίου για την εξάπλωση των Ευφυών Συστημάτων Μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για τις διεπαφές με άλλους τρόπους μεταφοράς
laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and their interfaces with other transport modes
σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος MEDIA Mundus για την οπτικοακουστική συνεργασία με επαγγελματίες από τρίτες χώρες
establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus
σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020» – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)»
laying down the rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)'
σχετικά με τη θεματική στρατηγική για την πρόληψη και την ανακύκλωση των αποβλήτων
on the Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste
σχετικά με τη θετική προσέγγιση που υιοθέτησε η Επιτροπή στις τακτικές εκθέσεις της και σχετικά με την τεράστια θέληση της Βουλγαρίας, αλλά την έλλειψη προετοιμασίας της για να καταστεί μέλος της ΕΕ·
on the (too?) positive approach that the Commission has adopted in its Regular Reports, and on Bulgaria's huge willingness but lack of preparedness to become a member in the EU;
σχετικά με τη θωράκιση της νομοθεσίας και της διαχείρισης των συμβάσεων κατά της απάτης
concerning the fraud-proofing of legislation and contract management
σχετικά με τη λειτουργία της διοργανικής συμφωνίας για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
on the functioning of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
σχετικά με τη μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα και στις εξέδρες φορτώσεως των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς
on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors
σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο
relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels
σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο
sulphur content of certain liquid fuels and
σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο (κωδικοποιημένο κείμενο)
relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (Codification)
σχετικά με τη μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/ΕΚ
on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC
σχετικά με τη μετάβαση από τις αναλογικές στις ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές
on the transition from analogue to digital broadcasting
σχετικά με τη μεταρρύθμιση της κοινωνικής νομοθεσίας.
on the social legislation reform.
σχετικά με τη μετατροπή σε κοινοτική πράξη και τον εκσυγχρονισμό της σύμβασης της Ρώμης του 1980
on the conversion of the Rome Convention of 1980
σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών οδικώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την έγκριση τύπου των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους που ανήκουν σε κατηγορίες διαφορετικές από την Μ1
on the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers of categories other than M1
σχετικά με τη μεταφορά μέρους των αποδοχών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
laying down the procedure for the transfer of part of an official's emoluments
σχετικά με τη νομική προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων"
on the legal protection of designs
σχετικά με τη ρύθμιση, οι ρυθμιστικοί φορείς θα μπορούν να έχουν ατομική ή συλλογική δομή, προκειμένου να επιτελούν καθήκοντα αξιολόγησης, ελέγχου και παρέμβασης·
regarding regulation, regulators – either individuals or bodies - will perform tasks related to assessment, monitoring and intervention;
σχετικά με τη ρύπανση από πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, ιδίως ποινικών, για αδικήματα ρύπανσης
on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences
σχετικά με τη ρύπανση από πλοία και την εισαγωγή κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένων ποινικών κυρώσεων, για αδικήματα ρύπανσης
on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences
σχετικά με τη σήμανση των ελαστικών επισώτρων αναφορικά με την εξοικονόμηση καυσίμου και άλλες ουσιώδεις παραμέτρους
on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
σχετικά με τη σήμανση των ελαστικών επισώτρων αναφορικά με την οικονομία καυσίμου και άλλες ουσιώδεις παραμέτρους
on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
σχετικά με τη σημασία που έχει ο προσδιορισμός των αναγκών σε επίπεδο μικρών κοινοτήτων και περιφερειών και σχετικά με την ανάγκη προσαρμογής των μοντέλων για την εξασφάλιση της περιφερειοποίησης
on the importance of identifying the needs of small districts and regions and on the necessary adjustment of models to ensure regionalization;
σχετικά με τη σημασία που παρουσιάζει η περιφέρεια αυτή για την ΕΕ
on the significance of the region for the EU
σχετικά με τη σημασία της εκπαίδευσης και της κατάρτισης·
on importance of training and education
σχετικά με τη σημασία της κατάρτισης στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων και της προσαρμογής της θεσμικής διοικητικής διάρθρωσης·
on the importance of management training and adapting institutional and administrative structure
σχετικά με τη σημασία της μεθοδολογίας και των μύθων του μοντέλου κατάρτισης.
on the importance of methodology and on the myth of the training model.
σχετικά με τη σκοπιμότητα συνέχισης προγράμματος δράσης για τη βελτίωση των φορολογικών συστημάτων της εσωτερικής αγοράς
on the desirability of continuing a programme of action to ameliorate the taxation systems of the internal market
σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και την ακύρωση της οδηγίας του Συμβουλίου 90/220/ΕΟΚ
on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC
σχετικά με τη σοβαρή οικονομική κατάσταση της Βουλγαρίας και το μεγάλο αριθμό οργανώσεων με τις οποίες έχουν διεξαχθεί διαβουλεύσεις στον τομέα του γεωργικού κεκτημένου· και, τέλος,
on the serious economic situation of Bulgaria and on the high number of organisations consulted in the field of agricultural acquis; and finally,
σχετικά με τη στρατηγική στον τομέα της υγείας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
on the health strategy of the European Community
σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ και το σχέδιο δράσης για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων:
EU Strategy for customs risk management:
σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης
on the participation of the Union
σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA)
on the participation of the European Union in a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA)
σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης, χάρις σε μακροπρόθεσμη σύμπραξη μεταξύ της Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών, από σειρά κρατών μελών και από τη Νορβηγία
on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway
σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης, χάρις σε μακροπρόθεσμη σύμπραξη μεταξύ της Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών, από σειρά κρατών μελών και από τη Νορβηγία.
on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway.
σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης που στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων ατόμων μέσω της χρήσης νέων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη
on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States
σχετικά με τη συμμετοχή των ΜΚΟ και των κρατών μελών, την επιλογή των κοινωνικοοικονομικών εκπροσώπων και το συντονισμό μεταξύ των οργάνων της ΕΕ·
on the involvement of NGOs and Member States, selection of socio-economic representatives, coordination amongst EU institutions
σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων,
on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings
σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων, των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων επενδύσεων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) που τροποποιεί τις οδηγίες του Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ, 79/267/EΟΚ, 92/49/EΟΚ, 92/96/EΟΚ, 93/6/EΟΚ και 93/22/EΟΚ, και τις οδηγίες 98/78/EΚ και 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and the Council
σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από την UNICE, τη CEEP και την ETUC
concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών («κανονισμός για τη συνεργασία στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών»)
on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των ρυθμιστικών φορέων, σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 2 της οδηγίας 2012/34/ΕΕ
on cooperation between regulatory bodies under Article 63(2) of Directive 2012/34/EU
σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης
On Cooperation in the Area of Justice and Home Affairs within the Eastern Partnership
σχετικά με τη συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα"
on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS)
σχετικά με τη σύναψη διακυβερνητικής συμφωνίας για την επιχειρησιακή λειτουργία του ευρωπαϊκού προγράμματος παρακολούθησης της γης (GMES) από το 2014 ως το 2020
on the establishment of an Intergovernmental Agreement for the operations of the European Earth monitoring programme (GMES) from 2014 to 2020
σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, περί των κριτηρίων και των μηχανισμών για τον καθορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος, στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας
on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας εξ ονόματος της Νήσου του Μαν για την επέκταση της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man extending the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
σχετικά με τη σύναψη της Σύμβασης
concerning the conclusion of the
σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές
concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People’s Republic of Bangladesh
σχετικά με τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του 1998 στη σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλομένων μερών, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, κατόπιν της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of Persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union
σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όσον αφορά θέματα της αρμοδιότητάς της, των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services
σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων Και Επαγγελματικών Συντάξεων
establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών Και Αγορών
establishing a European Securities and Markets Authority
σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών
establishing a European Banking Authority
σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων
establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα
Establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders
σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
establishing a European Maritime Safety Agency
σχετικά με τη σύσταση διακυβερνητικού ταμείου για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (GMES) για την περίοδο από το 2014 ως το 2020
on the establishment of an intergovernmental fund for the European Earth monitoring programme (GMES) for the period 2014 to 2020
σχετικά με τη σύσταση μιας κοινής επιχείρησης για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR)
on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
σχετικά με τη σύσταση ταμείου αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα και σχετικά μέτρα
on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters and related measures
σχετικά με τη σύσταση της «κοινής επιχείρησης ARTEMIS» για την υλοποίηση κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών
on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems
σχετικά με τη φάση ΙΙ της ανάκτησης ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού επιβατικών οχημάτων σε πρατήρια καυσίμων
on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations
σχετικά με τη φορολογία των επιβατικών αυτοκινήτων
on passenger car related taxes