natgillin/translations-raw huggingface dataset:
υποστήριξη μιας πρώτης εργασιακής εμπειρίας και πρακτικής εξάσκησης
Supporting a first work experience and on-the-job training;
υποστήριξη πιλοτικών σχεδίων που βασίζονται σε διακρατικές συμπράξεις με στόχο την ανάπτυξη της καινοτομίας και της ποιότητας στον τομέα της νεολαίας,
support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in the youth field;
υποστήριξη πιλοτικών σχεδίων που βασίζονται σε διακρατικές συμπράξεις με στόχο την ανάπτυξη της καινοτομίας και της ποιότητας στον τομέα της νεολαίας·
support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in the youth field;
υποστήριξη πιλοτικών σχεδίων που βασίζονται σε διακρατικές συμπράξεις με στόχο την ανάπτυξη της καινοτομίας και της ποιότητας στον τομέα της νεολαίας·
support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in the youth field ;
υποστήριξη ποιοτικών βελτιώσεων και καινοτομιών στα συστήματα, τα ιδρύματα και τις πρακτικές επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης,
(yyyyyy) to support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices;
υποστήριξη προγραμμάτων παροχής κινήτρων και εκπαίδευση των ευάλωτων καταναλωτών·
supporting incentive schemes and training programmes for vulnerable customers;
υποστήριξη προγραμμάτων πρόσληψης για τον δημόσιο τομέα και τις αρχές επιβολής του νόμου· παράλληλα, θέσπιση προγραμμάτων για την αντιμετώπιση των διακρίσεων και των προκαταλήψεων·
Supporting recruitment programmes for the public sector and law enforcement; at the same time, introducing programmes to address discrimination and prejudice;
υποστήριξη προς  τις αρμόδιες αρχές στη σύνταξη των αδειών: τα BREF αποτελούν πηγή ενημέρωσης για τις ΒΔΤ και τις αποδόσεις τους στο πλαίσιο της εφαρμογής των οδηγιών και των ρυθμίσεων που περιλαμβάνουν τους στόχους προστασίας του περιβάλλοντος  και τους κανόνες για τις εκπομπές.
providing support for the competent authorities in drawing up permits: BREFs were a source of information on BATs and how they had performed in connection with the implementation of directives and regulations containing environmental protection objectives, and emissions standards,
υποστήριξη προς τις οργανώσεις καταναλωτών μέσω της παροχής τεχνικών και νομικών συμβουλών, της κατάρτισης του προσωπικού τους και της εκπαίδευσης και πληροφόρησης των ίδιων των καταναλωτών, με ανάπτυξη των πρωτοβουλιών στον τομέα αυτόν.
providing support to consumer organisations in the form of technical and legal expertise, staff training, consumer information and education, and developing initiatives in this area.
υποστήριξη προσπαθειών των κρατών μελών για ενθάρρυνση και τόνωση της χρήσης ΤΠΕ σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, μέσω ανάλυσης ορθής πρακτικής και μέσω της συμπληρωματικής αλληλεπίδρασης της ανάπτυξης μηχανισμών ανταλλαγής εμπειριών.
to support efforts by Member States to stimulate the use of ICTs, at national, regional or local level, by analysis of good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;
υποστήριξη προσπαθειών των κρατών μελών στο πλαίσιο του eEurope σε εθνική ή περιφερειακή κλίμακα μέσω ανάλυσης περιπτώσεων ορθής πρακτικής που αναφέρονται στο eEurope, καθώς και με την ανάπτυξη μηχανισμών ανταλλαγής εμπειριών·
to support efforts made by Member States in the framework of eEurope at national or regional level by analysis of eEurope specific good practices and by developing mechanisms to exchange experiences;
υποστήριξη προσπαθειών των κρατών μελών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης eEurope, σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, μέσω ανάλυσης περιπτώσεων ορθής πρακτικής eEurope, καθώς και συμπληρωματική αλληλεπίδραση ανάπτυξης μηχανισμών ανταλλαγής εμπειριών·
to support efforts made by Member States in the framework of eEurope, at national, regional or local level, by analysis of eEurope good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;
υποστήριξη πρωτοβουλιών για να αυξηθούν οι επαφές μεταξύ των ναυτικών και των οικογενειών τους στην ξηρά δια μέσου των υπηρεσιών του Διαδικτύου, κλπ.
supporting initiatives to increase contact between seafarers and families ashore through internet services, etc.
υποστήριξη σε εκδηλώσεις και πολιτιστικά σχέδια που πραγματοποιούνταν με σύμπραξη ή με τη μορφή δικτύων,
Support for events and cultural projects carried out in partnerships or through networks
υποστήριξη σε ενέργειες περιφερειακής συνεργασίας
support for regional cooperation action;
υποστήριξη σε πρωτοβουλίες που αφορούν ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και ενεργειακή απόδοση στις αναπτυσσόμενες χώρες - "COOPENER".
support for initiatives relating to the promotion of renewable energy sources and energy efficiency in the developing countries - "COOPENER" actions.
υποστήριξη σε πρωτοβουλίες που αφορούν ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και ενεργειακή απόδοση στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Support for initiatives relating to the promotion of renewable energy sources and energy efficiency in the developing countries.
υποστήριξη σε πρωτοβουλίες που αφορούν τις ενεργειακές πτυχές των μεταφορών, τη διαφοροποίηση των καυσίμων και την προώθηση καυσίμων από ανανεώσιμες πηγές, καθώς και η ενεργειακή απόδοση στις μεταφορές, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης νομοθετικών μέτρων και της εφαρμογής τους - "STEER"·
support for initiatives relating to the energy aspects of transport, the diversification of fuels and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation of legislative measures and their application - "STEER" actions;
υποστήριξη σε στρατηγική ανάλυση και εξέταση, κυρίως μέσω της συμβουλευτικής ομάδας eEurope.
support to strategic analysis and discussion, mainly through the eEurope Advisory Group.
υποστήριξη σε στρατηγική ανάλυση και εξέταση, κυρίως μέσω της συμβουλευτικής ομάδας του eEurope, όπου συναντώνται εμπειρογνώμονες από κράτη μέλη και από λοιπούς ενδιαφερόμενους.
support to strategic analysis and discussion, mainly through the eEurope Advisory Group which brings together experts from member states and other stakeholders.
υποστήριξη στα δίκτυα διαπεριφερειακής συνεργασίας :  Καινοτομία και Οικονομία της Γνώσης, περιβάλλον και πρόληψη κινδύνων, αστική διάσταση.
support for interregional cooperation networks: innovation and the knowledge-based economy, the environment and risk prevention, the urban dimension.
υποστήριξη στη δημιουργία καινοτόμων επιχειρήσεων και στην ανάπτυξή τους στη φάση εκκίνησης,
support for the creation of innovative enterprises and their growth in the initial phase;
υποστήριξη στην ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα των βιομηχανικών και εμπορικών δραστηριοτήτων, με ειδικότερη προσοχή στις ΜΜΕ (47,4% των δαπανών)·
support for the growth and competitiveness of industry and businesses, especially SMEs (47.4% of expenditure);
υποστήριξη στην διαρθρωτική προσαρμογή που αποβλέπει στη μείωση των κοινωνικών επιπτώσεων από τα προγράμματα οικονομικής μεταρρύθμισης που εφαρμόζονται σε συνεργασία με τους θεσμούς του Bretton Woods και της Ε.
support for structural adjustment, to reduce the social impact of economic reform programmes implemented in conjunction with the Bretton Woods institutions and the EU (9% of total commitments);
υποστήριξη στην επιστημονική έρευνα για την BSE και διάλογο μεταξύ των διοικητικών και υγειονομικών αρχών και των ερευνητών
supported scientific research into BSE and a dialogue between administrative authorities, health authorities and researchers;
υποστήριξη στις βασικές πλατφόρμες υπηρεσιών στον τομέα των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών·
support to core service platforms in the field of digital service infrastructure;
υποστήριξη στις μεταρρυθμίσεις των διδακτικών προγραμμάτων,
support for curricular reforms in education programmes;
υποστήριξη συνεκτικών και περιεκτικών στρατηγικών δια βίου μάθησης, με ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες για δεξιότητες της οικονομίας της γνώσης, οι οποίες θα περιλαμβάνουν και την υποστήριξη για τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων ανάμεσα στα κράτη μέλη, στις περιφέρειες και στις πόλεις σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης για να διευκολύνεται η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών.
supporting coherent and comprehensive lifelong learning strategies, with particular attention given to addressing the skill needs of the knowledge economy, including support to co-operation and the establishment of partnerships between Member States, regions and cities in terms of education and training to facilitate the exchange of experience and good practice, including innovative projects.
υποστήριξη σχεδίων που διερευνούν τις υπάρχουσες δυνατότητες εφαρμογής στρατηγικών πρόληψης και ανάπτυξης κατευθυντήριων γραμμών
Supporting projects which explore existing opportunities for implementing prevention strategies and developing guidelines;
υποστήριξη σχεδίων συνεργασίας που υλοποιούνται με σύμπραξη με σκοπό την προώθηση του βιβλίου και την πρόσβαση του πολίτη στο βιβλίο και στην ανάγνωση,
Support for cooperation projects carried out in partnership which aim to improve the promotion of, and access by the citizen to, books and reading
υποστήριξη της Ε&Α,
support for R&D,
υποστήριξη της Ε&Α, για να μειωθούν οι μη περιοδικές  δαπάνες·
support for R&D to deduct non-recurrent expenses;
υποστήριξη της Ε&Α·
support for R&D,
υποστήριξη της Επιτροπής στη διάδοση των πληροφοριών ως προς τα αποτελέσματα της σχετικής περιβαλλοντικής έρευνας και υπό μορφή που θα βοηθήσει κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ανάπτυξη πολιτικής.
to assist the Commission in the diffusion of information on the results of relevant environmental research and in a form which can best assist policy development.
υποστήριξη της Επιτροπής στη διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μεθοδολογιών και βέλτιστων πρακτικών περιβαλλοντικής αξιολόγησης·
to support the Commission in the process of exchange of information on the development of Environmental Assessment Methodologies and best practice;
υποστήριξη της Επιτροπής στην ανάπτυξη μιας σειράς προγραμμάτων για τη μείωση του διοικητικού φόρτου, με προτάσεις ενεργειών και στόχων σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο, με βάση ορθές πρακτικές και κοινές αρχές (βλ. κεφάλαιο 4).
to assist the Commission in developing a series of administrative burden reduction programmes by means of proposals for action and targets at national and Community levels on the basis of best practices and common principles (see Chapter 4).
υποστήριξη της έρευνας και της καινοτόμου ανάπτυξης υλικών και τεχνολογικών λύσεων που θα περιορίζουν τους ρύπους που προέρχονται από την κίνηση στους δρόμους και τις οδικές μεταφορές (π.χ. τα στοιχεία καυσίμου για τα υδρογονοκίνητα και τα ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα, καθώς και αυτά με υδρογονάνθρακες χαμηλής εκπομπής όπως το συνθετικό αέριο, το μεθάνιο ή το υγραέριο)·
supporting research and innovative development of technological materials and solutions to reduce levels of polluting agents produced by traffic and road transport, such as hydrogen fuel cells for cars, electric cars and low-emission hydrocarbons such as synthetic gas, methane and LPG;
υποστήριξη της έρευνας και της καινοτόμου ανάπτυξης υλικών και τεχνολογικών λύσεων που θα περιορίζουν τους ρύπους που προέρχονται από την κίνηση στους δρόμους και τις οδικές μεταφορές (π.χ. τα στοιχεία καυσίμου για τα υδρογονοκίνητα και τα ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα, καθώς και αυτά με υδρογονάνθρακες χαμηλής εκπομπής όπως το συνθετικό αέριο, το μεθάνιο ή το υγραέριο)•
supporting research and innovative development of technological materials and solutions to reduce levels of polluting agents produced by traffic and road transport, such as hydrogen fuel cells for cars, electric cars and low-emission hydrocarbons such as synthetic gas, methane and LPG;
υποστήριξη της έρευνας στο πεδίο της πυρηνικής σχάσης σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA) και ιδιαίτερα με την πείρα που έχει αποκτηθεί μέσω της κοινοπραξίας Joint European Torus (πρόγραμμα με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) με βάση την πείρα αυτή, από τη δεκαετία του 2020 και εντεύθεν θα τεθεί σε λειτουργία ο ITER (διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας) ·
support for research on nuclear fusion, based on the European Fusion Development Agreement (EFDA) and in particular on the JET experiment (Joint European Torus) supported by the European Commission that is paving the way for the launch of ITER post 2020;
υποστήριξη της έρευνας στο πεδίο της πυρηνικής σχάσης σύμφωνα με την πείρα που έχει αποκτηθεί μέσω της κοινοπραξίας Joint European Torus (πρόγραμμα με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) με έδρα το Επιστημονικό Κέντρο Κούλαμ (Culham Science Centre), στην αγγλική κωμόπολη Άμπιγκντον (κομητεία Όξφορντσαϊρ)· με βάση την πείρα αυτή, από τη δεκαετία του 2020 και εντεύθεν θα τεθεί σε λειτουργία ο ITER (διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας).
support for research on nuclear fusion, based on the current JET experiment (Joint European Torus, at the Culham Science Centre in Abingdon, Oxfordshire – project supported by the European Commission) that is paving the way for the launch of ITER post 2020.
υποστήριξη της έρευνας σχετικά με τον αντίκτυπο των N&N στην ανθρώπινη υγεία, στο περιβάλλον και στην εργασία,
support for research into the impact of N&N on health, the environment and employment,
υποστήριξη της έρευνας, της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας·
supporting research, development, innovation and competitiveness;
υποστήριξη της ίσης μεταχείρισης για όλους·
advocating fair treatment for all;
υποστήριξη της ανάπτυξης δικτύων συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τα οποία επιτρέπουν την αμοιβαία ανταλλαγή εμπειριών και καλών πρακτικών,
support for the development of cooperation networks at the European level permitting mutual exchange of experience and good practice;
υποστήριξη της ανάπτυξης δράσης στον τομέα της ανεπίσημης και της άτυπης εκπαίδευσης για να δοθεί η δυνατότητα στους νέους να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο·
support the development of action in the field of non-formal and informal education to enable young people to play an active role;
υποστήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων για την αντιµετώπιση του ζητήµατος
Supporting the building of capacity for tackling the issue;
υποστήριξη της ανάπτυξης και εγκατάστασης Ευρωπαϊκού συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών και συναγερμού (EISAS) για την έγκαιρη προειδοποίηση με ισότιμο και αποτελεσματικό τρόπο των πολιτών και των ΜΜΕ.
supporting the development and deployment of a European Information Sharing and Alert System (EISAS) to reach out in an equal and effective manner to citizens and SMEs.
υποστήριξη της ανάπτυξης και της προβολής των ευκαιριών ανώτερης ΕΕΚ μέσω των συνεργασιών μεταξύ των παρόχων εκπαίδευσης, της έρευνας και των επιχειρήσεων, με ιδιαίτερη έμφαση στις ανάγκες για δεξιότητες υψηλότερου επιπέδου σε τομεακό επίπεδο.
supporting the development and visibility of higher VET opportunities through partnerships between learning providers, research and business, with a particular focus on needs for higher level skills at sectoral level.
υποστήριξη της ανάπτυξης καινοτόμου περιεχομένου, υπηρεσιών, παιδαγωγικών μεθόδων και πρακτικής για τη διά βίου μάθηση με βάση τις ΤΠΕ.
to support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning.
υποστήριξη της ανάπτυξης καινοτόμου περιεχομένου, υπηρεσιών, παιδαγωγικών μεθόδων και πρακτικής για τη δια βίου μάθηση με βάση τις ΤΠΕ,
(jjjjjjjj) to support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning;
υποστήριξη της ανάπτυξης καινοτόμου περιεχομένου, υπηρεσιών, παιδαγωγικών μεθόδων και πρακτικής για τη δια βίου μάθηση με βάση τις ΤΠΕ.
(fffffff) to support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning.
υποστήριξη της ανάπτυξης καινοτόμου περιεχομένου, υπηρεσιών, παιδαγωγικών μεθόδων και πρακτικής για τη δια βίου μάθηση με βάση τις ΤΠΕ·
(ddddddddd) to support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning;
υποστήριξη της ανάπτυξης μιας στρατηγικής για τη βιοτεχνολογία στην Ευρώπη.
supporting the development of a biotechnology strategy in Europe.
υποστήριξη της ανάπτυξης νέων δεξιοτήτων και θέσεων εργασίας και σχετικών προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης, με στόχο την κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας
Supporting the development of emerging skills and the creation of jobs and related training programmes to match labour market needs; and
υποστήριξη της ανάπτυξης νέων δεξιοτήτων και θέσεων εργασίας και σχετικών προγραμμάτων κατάρτισης, με στόχο την κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας (Δράση 6),
supporting the development of emerging skills and jobs and related training programmes to match the labour market needs (Action 6);
υποστήριξη της ανάπτυξης νέων κανονισμών και προτύπων με σκοπό την εξάλειψη των τεχνητών φραγμών στις εμπορικές συναλλαγές υδρογόνου·
to support the development of new regulations and standards to eliminate artificial barriers to hydrogen trading;
υποστήριξη της ανάπτυξης περιφερειακών συσπειρώσεων με γνώμονα την έρευνα·
Supporting the development of regional research-driven clusters
υποστήριξη της ανάπτυξης περιφερειακών συσπειρώσεων με γνώμονα την έρευνα·
Supporting the development of regional research-driven clusters.
υποστήριξη της ανάπτυξης περιφερειακών συσπειρώσεων με γνώμονα την έρευνα·
Supporting the development of regional research-driven clusters;
υποστήριξη της ανάπτυξης πολιτικής για τη δια βίου μάθηση σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδίως στο πλαίσιο των διαδικασιών της Λισσαβώνας, της Μπολόνια και της Κοπεγχάγης και των διαδόχων τους·
(rrrrrrr) to support policy development at European level in lifelong learning, notably in the context of the Lisbon, Bologna and Copenhagen processes and their successors;
υποστήριξη της ανάπτυξης πολιτικής για τη δια βίου μάθηση σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδίως στο πλαίσιο της διαδικασίας της Λισαβόνας και του προγράμματος «Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2010», καθώς και των διαδικασιών της Μπολόνια και της Κοπεγχάγης και των διαδόχων τους·
(yyyyyyyy) to support policy development at European level in lifelong learning, notably in the context of the Lisbon process and “Education and Training 2010”, as well as the Bologna and Copenhagen processes and their successors;
υποστήριξη της ανάπτυξης τεχνικών προτύπων εξοπλισμού, ιδίως σε επίπεδο τακτικής διοίκησης, ελέγχου και επικοινωνίας, αλλά και τεχνική εποπτεία με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο·
supporting the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
υποστήριξη της ανάπτυξης της Κοινότητας ως κέντρου έλξης ερευνητών και προώθηση της ευρωπαϊκής έρευνας και της ιδιαιτερότητάς της στη διεθνή σκηνή·
to help make the Community an attractive location for researchers and to promote European research in the international arena and to promote a European scientific and technological culture;
υποστήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,
supporting business development;
υποστήριξη της ανταγωνιστικότητας του κλάδου·
To support the competitiveness of the sector;
υποστήριξη της αξιοποίησης και της εφαρμογής καινοτόμων προϊόντων και πρακτικών·
supporting the exploitation and implementation of innovative products and processes;
υποστήριξη της απόκτησης επιστημονικών πληροφοριών και συμβουλών για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος με τη χρήση επιστημόνων και εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου.
Support for obtaining scientific information and advice to achieve the objectives of the programme with the use of high-level scientists and experts.
υποστήριξη της απόκτησης υψηλής ποιότητας αναλυτικών δεδομένων σχετικά με τη διατροφική σύνθεση διαφόρων ποικιλιών και ειδών οσπρίων για τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων και τη βελτίωση της διαδικασίας χάραξης πολιτικής·
Support high-quality analytical data on nutrient composition of different varieties and species of pulses for informed decision - and policy-making;
υποστήριξη της βελτίωσης των χρηματοοικονομικών γνώσεων των ΜΜΕ, και
support for improving the financial knowledge of SMEs; and
υποστήριξη της γνωμοδότησης
support for the opinion
υποστήριξη της γνωμοδότησης
Support for the opinion.
υποστήριξη της δημιουργίας  ηλεκτρονικών τελωνείων διά της ανταλλαγής συστημάτων επικοινωνίας,
supporting the creation of e-customs via the development of communication systems;
υποστήριξη της δημιουργίας ακροατηρίου ως μέσου προσέλκυσης ενδιαφέροντος σε ευρωπαϊκά πολιτιστικά έργα.
(aa) supporting audience building as a means of stimulating interest in European cultural works.
υποστήριξη της δημιουργίας ακροατηρίου ως μέσου τόνωσης του ενδιαφέροντος για τα οπτικοακουστικά έργα, ιδίως μέσω ενεργειών προώθησης, εκδηλώσεων, κινηματογραφικού γραμματισμού και φεστιβάλ·
(ll) supporting audience building as means of stimulating interest for audiovisual works in particular through promotion, events, film literacy and festivals;
υποστήριξη της δημιουργίας εμπορευματικών σταθμών συνδεδεμένων με τους σιδηροδρόμους (Οι εμπορευματικοί τερματικοί σταθμοί μπορούν να λειτουργήσουν όλο και περισσότερο και ως αποθήκες διανομής, οι οποίες προς το παρόν αποτελούν στις περισσότερες περιπτώσεις προέκταση των εγκαταστάσεων παραγωγής)
(Logistics terminals could increasingly serve as distribution warehouses, which are mostly an extension of production plants at the moment);
υποστήριξη της δημιουργίας εμπορευματικών σταθμών συνδεδεμένων με τους σιδηροδρόμους (Οι εμπορευματικοί τερματικοί σταθμοί μπορούν να λειτουργήσουν όλο και περισσότερο και ως αποθήκες διανομής, που προς το παρόν αποτελούν στις περισσότερες περιπτώσεις προέκταση των εγκαταστάσεων παραγωγής)
(Logistics terminals could increasingly serve as distribution warehouses, which are mostly an extension of production plants at the moment)
υποστήριξη της δημιουργίας θέσεων εργασίας·
Supporting job creation;
υποστήριξη της δημιουργίας νέων επιχειρήσεων και προώθηση της επιχειρηματικής κατάρτισης με σκοπό την ενθάρρυνση εναλλακτικών πηγών δημιουργίας θέσεων εργασίας.
support the development of start-ups and promote business training with a view to encouraging alternative sources of job creation;
υποστήριξη της δημιουργίας του Ευρωπαϊκού Τεχνολογικού Ινστιτούτου20 για την αποφυγή διαρροής εγκεφάλων και ανάκληση όσων βρίσκονται σε άλλα μέρη του κόσμου προκειμένου να αναπτύξουν και να προωθήσουν την έρευνα και την καινοτομία στην επικράτεια της Ένωσης,
support for the creation of the European Institute for Technology20 in order to stave off a brain drain and attract professionals from other parts of the world so as to develop and boost research and innovation within the EU;
υποστήριξη της δημιουργίας ‘Ψηφιακής Βιβλιοθήκης N&N’,
support for the creation of a Digital N&N Library,
υποστήριξη της διάδοσης εμπειρογνωμοσύνης και εργαλείων για τη θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο ζώων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης,
Supporting the diffusion of expertise and tools to allow humane killing of animals in emergency situations,
υποστήριξη της δια βίου μάθησης και κατάρτισης
to support lifelong learning and training;
υποστήριξη της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της ΕΕ στο νομοθετικό τομέα, σύμφωνα με τις αρχές της έξυπνης νομοθεσίας, επίσης για την ενίσχυση του συντονισμού των πολιτικών και της οικονομικής διακυβέρνησης·
supporting the Union policy-making process in the legislative field, in line with the Smart Regulation principles, and in terms of stronger policy-coordination/economic governance;
υποστήριξη της διακρατικής κινητικότητας των νέων,
support for the transnational mobility of young people;
υποστήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε επίπεδο πολιτικής, προκειμένου να τονωθεί η χάραξη πολιτικής, η καινοτομία, η δημιουργία ακροατηρίου και η κατάρτιση νέων επιχειρηματικών μοντέλων.
support transnational policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.