natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υποστήριξαν επίσης μέτρα σχετικά με την παρακολούθηση των διαχειριστών περιουσιακών στοιχείων από τους ιδιοκτήτες των περιουσιακών στοιχείων, περισσότερη διαφάνεια από τους πληρεξούσιους συμβούλους και την ενίσχυση των υφιστάμενων κανόνων για τις συναλλαγές συνδεδεμένων μερών.
They also supported measures regarding monitoring of asset managers by asset owners, more transparency from proxy advisors and reinforcing current rules on related party transactions.
Υποστήριξαν επίσης τις περισσότερες από τις διατάξεις της πρότασης όπως η εισαγωγή των λεγόμενων καθηκόντων ελέγχου του κρατικού κτηνιάτρου, των ελέγχων της πληροφόρησης σχετικά με τα αγροκτήματα, τον κρίσιμο ρόλο της επιθεώρησης πριν από τη σφαγή, τους ελέγχους σχετικά με την άρση των υλικών ειδικού κινδύνου, τις απαιτήσεις για την ευεξία των ζώων και την ανάδραση των πληροφοριών στο αγρόκτημα.
They also supported most of the provisions of the proposal, such as the introduction of the so-called auditing tasks of the official veterinarian, the controls on the farm information, the crucial role of ante-mortem inspection, the controls on the removal of the specific risk materials, the animal welfare requirements and the feed-back of information to the farm.
Υποστήριξαν επίσης ότι η φορητότητα αριθμού δεν είναι απλώς μέτρο ανταγωνισμού αλλά «δικαίωμα του χρήστη».
They also argued that number portability was not simply a competition measure, but a “user right”.
Υποστήριξαν επίσης ότι θα πρέπει να εφαρμοστεί μια πιο ενδελεχής και τεκμηριωμένη προσέγγιση, προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η ποιότητα των αποτελεσμάτων.
They also suggested adopting a more thorough, evidence-based approach in order to further improve the quality of results.
Υποστήριξαν επίσης ότι σε αγορές όπου υπάρχει κοινή δεσπόζουσα θέση, αλλά κανένας από τους συντελεστές δεν την κατέχει μόνος του, οι κανονιστικοί φορείς δεν θα διέθεταν μέσα καταπολέμησης της θέσης αυτής.
They also argued that in markets where there was joint dominance but where no player was dominant on its own, regulators would have no tools to combat that market power.
Υποστήριξαν τη γενική αρχή της Επιτροπής ότι, με την ανάπτυξη του ανταγωνισμού, θα πρέπει να περιοριστεί η κανονιστική ρύθμιση.
They supported the Commission’s general principle that regulation should be reduced as competition increased.
Υποστήριξαν την ενδυνάμωση της αντίληψης της πρόληψης και την εισαγωγή κοινοτικών ποσοστών επαναχρησιμοποίησης.
They supported a reinforcement of the prevention concept and the introduction of Community reuse quota.
Υποστήριξαν την ιδέα ανάπτυξης μιας οδηγίας της ΕΚ που θα καθορίζει υψηλά επίπεδα ασφάλειας και ποιότητας για την προμήθεια, τον έλεγχο, την αποθήκευση και τη κατανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
They supported the idea of developing an EC Directive setting high standards of safety and quality for the procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells in order to ensure a high level of human health protection in the European Union.
Υποστήριξαν τις ακόλουθες αλλαγές:
They advocated the following changes:
Υποστήριξαν τις αρχές του κανονισμού αλλά, στη συνεδρίαση του Ιανουαρίου του 2000, εξέφρασαν ανησυχίες, κυρίως όσον αφορά τις τεχνικές δυσκολίες της παροχής των λεπτομερών στοιχείων σχετικά με τους επιβάτες, τις υπερβολικές λεπτομέρειες για ορισμένα είδη στοιχείων (διατροπικά στοιχεία, περιφερειακά στοιχεία) και τους προτεινόμενους ορισμούς για ορισμένες μεταβλητές.
They have supported the principles of the Regulation but at the meeting in January 2000 they expressed concerns notably about the technical difficulties of providing the detailed passenger data, about the excessive detail for some types of data (intermodal data, regional data) and about the definitions proposed for some variables.
Υποστήριξαν τον συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και οδήγησαν στην ανάληψη κοινών δράσεων στον τομέα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.
They have been supporting coordination and collaboration between Member States and the Commission and led to joint actions on eGovernment.
Υποστήριξαν ότι εάν ήταν υποχρεωμένοι να καταβάλουν μεγάλα ποσά, τούτο θα είχε επιπτώσεις στη δυνατότητά τους να επενδύσουν σε περιεχόμενο.
They argued that if they were forced to pay large sums, this would have implications for their ability to invest in content.
Υποστήριξαν ότι η έννοια της σημαντικής ισχύος στην αγορά παρέχει ευρύτατα περιθώρια στους κανονιστικούς φορείς για περιττές παρεμβάσεις σε ανταγωνιστικές αγορές.
They argued that the SMP notion gave regulators too much latitude to intervene unnecessarily in competitive markets.
Υποστήριξαν ότι η διαδικασία έγκρισης τύπου θα απαιτήσει τη συλλογή και υποβολή στις αρμόδιες για την έγκριση αρχές ενός τεράστιου όγκου στοιχείων.
They advocated that a type-approval procedure would require a huge amount of data to be compiled and submitted to the approval authorities.
Υποστήριξαν ότι η πρόταση θα επηρεάσει αρνητικά τα κράτη μέλη διότι δεν θα έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τη φορολογία εταιρειών ως μέσο για την τόνωση της ανάπτυξης και της απασχόλησης.
They claimed that it would negatively affect Member States as they would not be entitled to use corporate tax as an instrument for boosting growth and employment.
Υποστήριξαν ότι η υποχρεωτική προσφυγή σε εξωτερικά μέρη θα μπορούσε να συμβάλει στην αποτελεσματική αντιμετώπιση του σημερινού στιγματισμού που συνδέεται με τιτλοποιήσεις και στην οικοδόμηση της εμπιστοσύνης των επενδυτών σε τιτλοποιήσεις STS.
They argued that the mandatory recourse to external parties could contribute to overcome the current stigma attached to securitisations and to build investors' confidence in STS securitisations.
Υποστήριξαν ότι η φορητότητα αριθμού είναι μέτρο που προορίζεται για την αντιμετώπιση ανεπάρκειας του ανταγωνισμού στην αγορά σταθερών επικοινωνιών? δεν θα πρέπει να επιβάλλεται σε ανταγωνιστική αγορά κινητών.
They argued that number portability was a measure designed to address deficiencies in competition in the fixed market; it should not be imposed on a competitive mobile market.
Υποστήριξαν ότι ο χαρακτήρας του ανταγωνισμού ωθεί τους φορείς εκμετάλλευσης να έχουν άμεσο συμφέρον να διασφαλίζουν ότι οι καταναλωτές είναι καλά ενημερωμένοι σχετικά με τις τιμές και τις υπηρεσίες που προσφέρουν.
They argued that the nature of competition was such that operators had a direct interest in ensuring that consumers were well informed about the price of the services they offered.
Υποστήριξαν ότι οι πλειστηριασμοί έχουν διάφορα μειονεκτήματα· λόγω χάρη, ότι οι πλειστηριασμοί αυξάνουν τις τιμές για τους τελικούς χρήστες· ότι λειτουργούν ως αντικίνητρο για επενδύσεις· καθώς και ότι βλάπτουν την ευρωπαϊκή βιομηχανία έναντι των παγκόσμιων ανταγωνιστών της, ιδίως στον τομέα των κινητών επικοινωνιών.
They claimed that auctions had various disadvantages; for example that auctions increased prices for end-users; acted as a disincentive to investment; and harmed European industry vis à vis its global competitors, especially in the mobile sector.
Υποστήριξαν ότι σε περίπτωση που οι κανονιστικοί φορείς επιβάλλουν υποχρεώσεις για πολιτικούς/κοινωνικούς λόγους, οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να χρηματοδοτούνται από την γενική φορολογία και όχι μέσω συνεισφορών των οργανισμών τηλεπικοινωνιών.
They argued that where regulators imposed obligations for political/social reasons, any such activity should be financed from general taxation rather than via contributions from operators.
Υποστήριξαν ότι το καθήκον αυτό είτε θα πρέπει να ανατεθεί στην COCOM ή σε διμερείς ρυθμίσεις μεταξύ κανονιστικών φορέων.
They argued that this task should either be entrusted to the COCOM, or to bilateral arrangements between regulators.
Υποστήριξαν ότι το μακροπρόθεσμο μέσο οριακό κόστος (LRAIC) θα πρέπει να αποτελέσει τη βασική μέθοδο για καθορισμό κανονιστικά ρυθμιζόμενων τιμών σε όλες τις περιπτώσεις.
They argued that long run average incremental cost (LRAIC) should be the base methodology for setting regulated prices in all cases.
Υποστήριξαν, ωστόσο, ότι στη φάση αυτή η δράση θα πρέπει να επικεντρωθεί στην ενθάρρυνση της εθελοντικής διαλειτουργικότητας, και όχι στην επιβολή κανονιστικής υποχρέωσης.
They argued however that at this stage, action should focus on encouraging voluntary interoperability, rather than imposing a regulatory obligation.
Υποστήριξε ένθερμα ότι πρέπει να συνεχιστούν τόσο η αποστολή καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα όσο και οι διαπραγματεύσεις με βάση τις προτάσεις του.
It strongly supported the continuation of the Secretary General’s mission of good offices and of negotiations on the basis of his proposals.
Υποστήριξε επίσης έντονα την ανάγκη να δημιουργηθεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον για την κινητικότητα, ούτως ώστε να μπορέσει να γίνει συνήθης πρακτική στη σταδιοδρομία των εργαζομένων.
It also argued strongly for the need to provide a favourable environment for mobility in order to allow it to become a normal practice in people's careers.
Υποστήριξε επίσης τα μέτρα για τη βελτίωση της διαφάνειας των τιμών και της κανονιστικής εποπτείας τα οποία θα πρέπει να έχουν ως στόχο την ομαλή λειτουργία των αγορών διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων.
It also supported measures to improve price transparency and regulatory oversight directed at the smooth functioning of cross-border parcel delivery markets.
Υποστήριξε επίσης την αναδιάρθρωση και την ανάπτυξη ΜΜΕ επιχειρήσεων σε τομείς προτεραιότητας – όπως σε τομείς που δίνουν μεγάλη έμφαση στο περιβάλλον και στην ενεργειακή απόδοση – τις οποίες ελέγχουν οι διαχειρίζονται γυναίκες επιχειρηματίες, καθώς και/ή την ανάπτυξη νέων επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας.
It has also sustained restructuring and development of SMEs in priority sectors, such as those with environmental and energy efficiency concerns, owned/run by women entrepreneurs and/or young high-tech enterprises.
Υποστήριξε επίσης ότι ακόμη και αν ο οπτάνθρακας παραγόταν αυτομάτως κατά τη διεργασία της διύλισης, εάν είναι βέβαιο ότι η παραγωγή οπτάνθρακα θα χρησιμοποιηθεί στο σύνολό της (για τους ίδιους κυρίως σκοπούς όπως και άλλα προϊόντα παραγόμενα κατά τη διεργασία της διύλισης), συνάγεται ότι ο οπτάνθρακας είναι επίσης προϊόν του πετρελαίου, παραγόμενο ως τέτοιο, και όχι κατάλοιπο της παραγωγής.
They also held that even if petroleum coke was an automatic result of the refining process, if it was certain that the coke production in its entirety would be used, mainly for the same purposes as other substances (produced in the refining process), then petroleum coke was also a petroleum product, manufactured as such, and not a production residue.
Υποστήριξε επίσης ότι η οικονομική και κοινωνική πολιτική, καθώς και η πολιτική για την απασχόληση πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο μιας πιο ορθολογικής και περιεκτικής διεργασίας.
She also took the view that there was a need for streamlining social, employment and economic policies into a more comprehensive process.
Υποστήριξε η διασφάλιση της ποιότητας την κινητικότητα των σπουδών και τη διεθνοποίηση;
Has QA supported study mobility and internationalisation?
Υποστήριξε μια ομάδα εργασίας στην οποία συμμετέχουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς, η οποία και συμφώνησε στον ορισμό της διαλειτουργικής υπηρεσίας ηλε-κλήσης (eCall) που θα λειτουργεί διασυνοριακά στην Ευρώπη, και κάλεσε όλους τους ενδιαφερόμενους, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών και του κλάδου να υπογράψουν μνημόνιο συμφωνίας, το οποίο θα τους δεσμεύει να εργαστούν από κοινού για την εφαρμογή της ηλε-κλήσης.
It supported a working group comprising all stakeholders, which agreed on the definition of an interoperable eCall service which will work across borders in Europe, and invited all stakeholders, including the Member States and industry, to sign a Memorandum of Understanding (MoU) which commits them to work together towards implementing eCall.
Υποστήριξε μια περισσότερο συντονισμένη προσέγγιση στο ραδιοφάσμα και στην δυνητική χρήση του «ψηφιακού μερίσματος» σε όλα τα κράτη μέλη.
It has fostered a more coordinated approach to spectrum and the potential use of the ‘digital dividend’ across the Member States.
Υποστήριξε συγκεκριμένα υπουργεία στις υποψήφιες χώρες κατόπιν αιτήματος με την παροχή συμβουλών από εμπειρογνώμονες σχετικά με θέματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·
supported specific ministries in the Candidate Countries on request with expert advice on vocational education and training issues;
Υποστήριξε τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας για την απλούστευση και επιτάχυνση της εκδίκασης μικροδιαφορών.
It supported the establishment of a European procedure to simplify and speed up small claims litigation.
Υποστήριξε την αύξηση της σημασίας του ρόλου των ΜΜΕ στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και τη δημιουργία δικτύων εμπορίας.
It advocated giving SMEs a greater role in the decision-making process and the setting up of marketing networks.
Υποστήριξε την γενική προσέγγιση και τις κύριες κατευθύνσεις της πρότασης της Επιτροπής, αλλά ζήτησε περιορισμό του πεδίου εφαρμογής της και κάλεσε την Επιτροπή να τροποποιήσει ανάλογα την πρότασή της.
It supported the general approach and main orientations of the Commission proposal but called for a restriction in its scope and requested the Commission to amend its proposal accordingly.
Υποστήριξε την ενσωμάτωση μειονοτικών εθνοτικών ομάδων, την ανάπτυξη εμπιστοσύνης και ικανοτήτων και την τοπική δραστηριοποίηση της κοινωνίας των πολιτών, με τη συμμετοχή ομάδων και ατόμων που παλαιότερα αποκλείονταν.
It has supported the integration of minority ethnic groups, confidence and capacity-building, local empowerment among civil society and engaged those previously excluded.
Υποστήριξε την προώθηση μεγάλου αριθμού γλωσσών και διαφορετικών ειδών γλώσσας, τόσο σε επίπεδο δραστηριοτήτων όσο και σε επίπεδο στρατηγικών και πολιτικών εξελίξεων.
It supported the promotion of a large number of languages and different types of language featured side by side in activities as well as in strategic and political developments.
Υποστήριξε την πρωτοβουλία της Επιτροπής να στέλνει τις νέες της προτάσεις στα εθνικά κοινοβούλια επιδιώκοντας την ανταπόκρισή τους, αλλά για να καταστεί ο διάλογος αυτός αποτελεσματικότερος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να αναπτυχθεί μια κοινή προσέγγιση των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.
The initiative of the Commission to send its new proposals to national parliaments and seek their reactions was endorsed, but in order to make this dialogue more efficient the European Parliament believes there is a need to develop a common approach to the principles of subsidiarity and proportionality.
Υποστήριξε την πρόταση υγειονομικών εξετάσεων όσων εργάζονται τη νύχτα και πρότεινε ότι θα ήταν ενδεδειγμένο ένα ετήσιο όριο χρόνου εργασίας, εάν μπορεί να εξευρεθεί ένας κατάλληλος ορισμός χρόνου εργασίας.
They supported the proposal on health assessments for night workers and suggested that an annual limitation of working time might be appropriate, if a suitable definition of working time could be found.
Υποστήριξε ότι η πρόσβαση των ΜΜΕ στα κοινοτικά προγράμματα Ε&Α αποτελεί ουσιαστικό θέμα για το μέλλον των ΜΜΕ.
It believes that the access of SMEs to Community RTD programmes is vitally important.
Υποστήριξε ότι οι προτεινόμενες αρχές πρέπει να υποστηριχθούν.
It believes that the proposed principles should be supported.
Υποστήριξε ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη διαχείριση της ζήτησης και εξέφρασε τις ανησυχίες της σχετικά με τις επιπτώσεις που θα έχει η ελευθέρωση της αγοράς ενέργειας στη διαχείριση της ζήτησης.
It favoured giving priority to demand management and expressed concern at the impact of energy market liberalisation on demand management.
Υποστήριξε ότι σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία δεν υφίσταται υποχρέωση βάσει της οποίας ένας δημόσιος πιστωτής είναι υποχρεωμένος να ζητήσει τη δήλωση πτώχευσης ή εκκαθάρισης μιας επιχείρησης με σκοπό την επιστροφή των οφειλόμενων ποσών.
It argued that under Spanish law there was no obligation on a public creditor to seek a declaration of insolvency or the liquidation of an enterprise in order to obtain payment of amounts owed.
Υποστήριξε ότι υπάρχει η ανάγκη ενός νομικού πλαισίου για τη συνεργασία των δημοσίων αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών.
It argued that there was a need for a legal framework for cooperation between public authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
Υποστήριξε, ακόμη, ότι οι συμβουλευτικές επιτροπές θα πρέπει να διατηρηθούν υπό μία εκσυγχρονισμένη και αποτελεσματικότερη μορφή.
It also advocated retention of the advisory committees in a streamlined and more effective form.
Υποστήριξε, επίσης, ευρέως τα μέτρα που προτάθηκαν, προβαίνοντας σε ορισμένα λεπτομερή σχόλια.
The proposed policy measures were also largely supported, but some detailed comments given.
Υποστήριξε, επίσης, την ενίσχυση της σχετικής οδηγίας για την απασχόληση.
It also backed the strengthening of the relevant employment guideline.
Υποστήριξε, συνεπώς, ότι υπάρχει ανάγκη για γενικές και ειδικές πολιτικές, που να αποσκοπούν στη δημιουργία απασχόλησης.
The Committee therefore considered that general and specific policies aimed at job-creation would be necessary.
Υποστήριξε, ωστόσο, πως "δεν φθάσαμε σε αδιέξοδο.
He affirmed, nevertheless, that "we have not reached an impasse.
Υποστήριξη & συμμετοχή όλων των αρμοδίων διοικητικών φορέων –
Support & Involvement of all Relevant Administrative Bodies
Υποστήριξη «δράσεων ειδικής στήριξης» (στο 7ο πρόγραμμα πλαίσιο) για τη διάδοση πρακτικών γνώσεων σχετικά με την εισαγωγή.
Support for "specific support actions" (within Framework Programme 7) to disseminate practical deployment knowledge.
Υποστήριξη ΕΓΤΠΕ για την αγροτική ανάπτυξη
EAGGF support to rural development
Υποστήριξη ΕΚΤ στις περιφέρειες των στόχων 2 και 3
ESF support in regions under Objectives 1 and 2
Υποστήριξη ΜΚΟ και άλλων φορέων της κοινωνίας των πολιτών ώστε να ενισχύσουν την ικανότητά τους να συμμετέχουν ενεργά στην προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
To support NGO and other bodies from civil society to enhance their capability to participate actively in the promotion of fundamental rights.
Υποστήριξη ΜΜΕ
SME Support
Υποστήριξη ΜΜΕ έντασης έρευνας
Support for research intensive SMEs
Υποστήριξη ΣΔΙΤ χωρίς αποκλεισμούς και επιχειρηματικών μοντέλων με τη δέουσα αναγνώριση διαδικασιών όπως οι εθελούσιες κατευθυντήριες γραμμές για την υπεύθυνη διαχείριση της ιδιοκτησίας γαιών, αλιευμάτων και δασών, οι υπεύθυνες επενδύσεις στη γεωργία και η αφρικανική πρωτοβουλία για την πολιτική σχετικά με τη γη.
Support inclusive PPPs and business models with due recognition of processes such as the voluntary guidelines on responsible governance on tenure of land, fisheries and forests, responsible agriculture investment and the African Land Policy Initiative.
Υποστήριξη αθλητικών δομών με βάση την εθελοντική δραστηριότητα·
Support sport structures based on voluntary activity;
Υποστήριξη ανάπτυξης της αγοράς προϊόντων και διαδικασιών βιολογικής προέλευσης
Supporting market development for bio-based products and processes
Υποστήριξη αποφυγής καταστροφών
Calamity Abatement Support
Υποστήριξη από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές
Internal and external support
Υποστήριξη από τα Ταμεία του ΚΣΠ
Support from the CSF Funds
Υποστήριξη από την ΕΕ (π.χ. σε μορφή αναπτυξιακής βοήθειας) προς τις χώρες αυτές, για την ανάπτυξη εθνικών πλαισίων επαγγελματικών προσόντων.
EU support (e.g. through development aid) to countries for developing national qualifications frameworks.
Υποστήριξη από την Επιτροπή
Support by the Commission
Υποστήριξη από την Επιτροπή προς δυνητικούς συμβαλλόμενους και άλλους δικαιούχους κονδυλίων της ΕΕ
Support from the Commission to potential contractors and other beneficiaries from EU funds
Υποστήριξη από την ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική για το πρόγραμμα δικτύου
European Regional Policy support for the network programme
Υποστήριξη από τις περιφερειακές και τις εθνικές αρχές
Support from regional and national authorities
Υποστήριξη από το Ίδρυμα των εξωτερικών πολιτικών της Κοινότητας
The Foundation's support to the Community's external policies
Υποστήριξη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Support from the European Parliament
Υποστήριξη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
Endorsement by the European Parliament and Council
Υποστήριξη από το Κοινό Κέντρο Ερευνών
Support by the JRC
Υποστήριξη ατομικών προγραμμάτων κατάρτισης
Support for individual training maps
Υποστήριξη βιώσιμων αλλαγών σε μεταβατικές κοινωνίες
Supporting sustainable change in transition societies
Υποστήριξη για  τυποποίηση και πιστοποίηση προσανατολισμένες στην αγορά
Support for market oriented standardisation and certification
Υποστήριξη για έργα, εν γένει υπό μορφή χρηματοδοτικής υποστήριξης τμήματος των εξόδων, όπου συνήθως περιλαμβάνονται στοιχεία διεθνούς συνεργασίας.
Support for projects, generally in the form of financial support of a proportion of the costs, usually involving some element of transnational partnership.
Υποστήριξη για ακόμη περισσότερη πυρηνική ασφάλεια και εφαρμογή της υπάρχουσας, πρακτικής λύσης για το πρόβλημα της κατανάλωσης καυσίμων.
Even better support is needed for nuclear safety and the implementation of an existing, practical solution to the question of spent fuel.
Υποστήριξη για αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο υπαρχόντων γεωγραφικών προγραμμάτων (DEV/AIDCO)
Support for developing countries in the framework of existing geographical programmes (DEV/AIDCO)
Υποστήριξη για ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών ανά την ΕΕ.
Support for EU wide exchange of best practices.
Υποστήριξη για ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών ανά την ΕΕ.
Support for EU-wide exchange of best practices.
Υποστήριξη για βελτιωμένη πρόσβαση και συμμετοχή σε υψηλής ποιότητας περιόδους πρακτικής άσκησης, όπου θα περιλαμβάνεται και η κινητροδότηση των επιχειρήσεων για να προσφέρουν θέσεις πρακτικής άσκησης και να ανταποκρίνονται στον ρόλο της επιχείρησης υποδοχής (π.χ. με σήματα ή βραβεία ποιότητας), καθώς και μέσα από συμφωνίες των κοινωνικών εταίρων και ως μέρος της πολιτικής για την εταιρική κοινωνική ευθύνη (ΕΚΕ).
Support better access and participation in high quality traineeships, including by stimulating companies to offer traineeship places and be good host enterprises (e.g. through quality labels or awards), as well as through Social Partner arrangements and as part of a Corporate Social Responsibility (CSR) policy.
Υποστήριξη για διάφορες μορφές εκμάθησης της συμμετοχής
Support for various forms of learning to participate
Υποστήριξη για διακρατικά πρότυπα σχέδια κατάρτισης που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της καινοτομίας και στη μεταφορά της εντός της κατάρτισης.
Support for transnational pilot training projects to develop innovation and its transfer in training.
Υποστήριξη για διακρατικά πρότυπα σχέδια κατάρτισης που αποσκοπούν στην ανάπτυξη των δυνατοτήτων καινοτομίας, μεταφοράς και επιχειρηματικής εκμετάλλευσης, καθώς και στην ανάπτυξη της καινοτομίας και της μεταφοράς της εντός της κατάρτισης.
Support for transnational pilot training projects to develop aptitude to innovation, its transfer and entrepreneurship, and the development of innovation and its transfer in training.
Υποστήριξη για ενέργειες που αποσκοπούν στην καθιέρωση, στην ενημέρωση και στη διάδοση κοινοτικών σημείων αναφοράς τα οποία επιτρέπουν τη σύγκριση των συστημάτων κατάρτισης
Support for actions to establish, update and disseminate Community terms of reference which can be used to compare training systems
Υποστήριξη για ενέργειες προώθησης των γλωσσικών ικανοτήτων και κατανόησης των πολιτισμών στον τομέα της κατάρτισης
Support for actions to promote language and cultural skills in training
Υποστήριξη για επενδύσεις σε υποδομές
Support for investment in infrastructure