natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το IIF ζητεί τη θέσπιση πανευρωπαϊκών προτύπων για τη συλλογή πληροφοριών και την υποβολή εκθέσεων ώστε να καταστούν δυνατές οι διεταιρικές και διεθνικές αναλύσεις.
The IIF calls for the setting of Europe wide standards for information collection and reporting so as to enable cross company and cross national analyses.
Το image του κλάδου είναι απηρχαιωμένο και επιπροσθέτως πλήττεται από τις ιδιαίτερα πολύπλοκες γραφειοκρατικές διαδικασίες στη διεκπεραίωση φορτίων στα λιμάνια (transit).
The sector's image is outdated; moreover, it suffers as a result of the very complicated bureaucratic procedures for goods transit in ports.
Το IMI έχει περισσότερες από 5.700 καταχωρισμένες αρμόδιες αρχές και 11.000 καταχωρισμένους χρήστες.
IMI currently has more than 5 700 registered competent authorities and 11 000 registered users.
Το IMI έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλικό προς το χρήστη, διαισθητικό και εύκολο να χρησιμοποιηθεί με ελάχιστη εκπαίδευση (ακολουθεί την προσέγγιση για την ηλεκτρονική κράτηση θέσεων και τα συστήματα διαδικτυακών αγορών).
IMI is designed to be user-friendly, intuitive and easy to use with minimal training (following the approach of airline reservation and online shopping systems).
Το IMI απαιτεί χειροκίνητη ανταλλαγή δεδομένων και είναι κατάλληλο για ηλεκτρονικές επικοινωνίες μικρού όγκου πληροφοριών.
IMI requires manual data exchange and is suitable for low volume electronic communication.
Το IMI δεν αναπτύχθηκε ειδικά για σκοπούς επικοινωνίας μεταξύ των μητρώων επιχειρήσεων.
IMI is not specifically developed for the purposes of communication between business registries.
Το IMI είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο επικοινωνίας που έχει αναπτυχθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και προσφέρεται ως δωρεάν υπηρεσία στα κράτη μέλη από το 2008.
IMI is an on-line communication tool developed by the European Commission and offered as a free service to Member States since 2008.
Το IMI είναι ένα ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης, το οποίο αναπτύχθηκε από την Επιτροπή σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη.
IMI is an IT-based information network developed by the Commission in close cooperation with Member States.
Το IMI είναι μια ασφαλής διαδικτυακή εφαρμογή που λειτουργεί υπό την ευθύνη της Επιτροπής.
IMI is a secure web-based application run by the Commission.
Το IMI τέθηκε σε εφαρμογή το 2008.
IMI was launched in 2008.
Το IMPEL (Το δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας) θα πρέπει, το ταχύτερο δυνατό, σε συνεργασία με την Επιτροπή και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, να καθιερώσει ελάχιστα κριτήρια σχετικά με τα προσόντα και την αναγνώριση των επιθεωρητών περιβάλλοντος οι οποίοι είναι αρμόδιοι για την εκτέλεση επιθεωρήσεων εξ ονόματος, κατ’εντολήν ή υπό την εποπτεία των επιθεωρητικών αρχών.
IMPEL (The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law) should, as quickly as possible, in co-operation with the Commission and other interested parties, draw up minimum criteria concerning the qualifications and accreditation of environmental inspectors who are authorised to carry out inspections for or under the authority or supervision of inspecting authorities.
Το IMPEL μπορεί ενδεχομένως να προσφέρει τη συνδρομή του για τις σχετικές ανάγκες επιμόρφωσης.
IMPEL could possibly provide assistance with any training needs in this respect.
Το IMPEL, το οποίο ιδρύθηκε το 1992 για να προαγάγει την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών και τη συνεπέστερη προσέγγιση σε ό,τι αφορά την εφαρμογή και την επιβολή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, εξέτασε το ζήτημα των μίνιμουμ κριτηρίων για περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις και εξέδωσε ένα έγγραφο επί του θέματος, τον Νοέμβριο του 1997, το οποίο απετέλεσε την βάση της παρούσας πρότασης.
IMPEL, which was established in 1992 to promote the exchange of information and experience and the development of a greater consistency of approach in the implementation, application and enforcement of environmental legislation, has examined the question of minimum criteria for environmental inspections and adopted a paper on the subject in November 1997 which has formed the basis for this proposal.
Το IMSN είναι ένας οργανισμός που αποτελείται από τις αρχές εφαρμογής του νόμου 29 κρατών.
The IMSN is an organisation consisting of the law enforcement authorities of twenty-nine countries.
Το INDRIS περιέγραψε τις λειτουργίες των ΥΠΕΝ για όλους τους πιθανούς χρήστες, προδιέγραψε τις σχετικές διεργασίες πληροφοριών και ανέπτυξε ανοικτά πρότυπα για το περιεχόμενο των πληροφοριών και την επικοινωνία μεταξύ δημοσίου και ιδιωτών.
INDRIS described the functions of RIS for all potential users, specified relevant information processes and developed open standards for information content and communication between public and private parties.
Το INDRIS υπήρξε μια κοινοπραξία μεταξύ εθνικών δημοσίων αρχών, του κλάδου των μεταφορών, της βιομηχανίας ΤΠΕ (ICT) και ερευνητικών ιδρυμάτων της Αυστρίας, της Γερμανίας, του Βελγίου, της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών.
INDRIS was a joint venture between national public authorities, the transport industry, the ICT industry and research institutes from Austria, Germany, Belgium, France and the Netherlands.
Το INFO2000 ήταν ένα ευρύ ευρωπαϊκό πρόγραμμα δραστηριοτήτων, που αποσκοπούσε στην ενίσχυση της παροχής και της χρήσης πολυμέσων.
INFO2000 was a broad European programme of activities designed to stimulate the supply and use of multimedia.
Το INFO2000 ήταν ένα πρόγραμμα της Eυρωπαϊκής Επιτροπής (το οποίο υλοποιήθηκε από τον Ιανουάριο του 1996 ως τον Δεκέμβριο του 199920), το οποίο θα είχε στόχο την ενίσχυση της χρήσης πολυμέσων στην Ευρώπη και την υποστήριξη της ανάπτυξης μιας ευρωπαϊκής βιομηχανίας πολυμέσων, ικανής να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό σε παγκόσμια κλίμακα.
INFO2000 was a European Commission programme (running from January 1996 to December 199920) designed to stimulate the use of multimedia in Europe, and to support the development of a European multimedia industry capable of competing on a global scale.
Το INFO2000 είχε ένα ευρύ πεδίο εφαρμογής.
INFO2000 had a very broad remit.
Το INFO2000 εντοσ του πλαισιου του
INFO2000 in Context
Το INFO2000 εντός του πλαισίου του
INFO2000 in Context
Το INFO2000 επεδίωξε να μειώσει το εν λόγω πρόβλημα χάρη στην ίδια του την ύπαρξη και χάρη στο γεγονός ότι οι συμμετέχοντες διαμόρφωσαν συμμαχίες και σχέσεις οι οποίες θα τους επιτρέψουν να αναζητήσουν άλλες μορφές χρηματοδότησης στο μέλλον.
INFO2000 sought to alleviate this by virtue of its very existence, and by the fact that participants have formed alliances and relationships which will enable them to pursue other funding in the future.
Το Inforegio service περιλαμβάνει οκτώ σημεία πρόσβασης στο Διαδίκτυο για το κοινό και αίθουσα διασκέψεων που υποδέχεται τις ομάδες επισκεπτών.
Inforegio service now has eight Internet terminals for the public and a conference room for groups of visitors.
Το Inland ECDIS (Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation - Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας) είναι το ευρωπαϊκό πρότυπο Ηλεκτρονικών Ναυτικών Χαρτών, το οποίο ενέκρινε η Κεντρική Επιτροπή Ναυσιπλοΐας στο Ρήνο (το Μάιο του 2001) και η Επιτροπή του Δούναβη.
Inland ECDIS (Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation) is the European standard for Electronic Navigational Charts, adopted by the Central Commission for the Navigation on the Rhine (in May 2001) and the Danube Commission.
Το Inland ECDIS μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους – ναυσιπλοΐα και πληροφόρηση – αντίστοιχα με και χωρίς πληροφορίες κυκλοφορίας από ραντάρ ή με υπέρθεση AIS.
Inland ECDIS can be used in two modes – the navigation and information mode – respectively with and without traffic information by radar or AIS overlay.
Το Innovfin αποτελείται από μια σειρά ολοκληρωμένων και συμπληρωματικών χρηματοδοτικών εργαλείων και συμβουλευτικών υπηρεσιών, που καλύπτουν ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της έρευνας και της καινοτομίας για τη στήριξη των επενδύσεων από την μικρότερη έως τη μεγαλύτερη επιχείρηση.
Innovfin consists of a series of integrated and complementary financing tools and advisory services, covering the entire value chain of research and innovation to support investments from the smallest to the largest enterprise.
Το INPS (National Social Welfare Institution - Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικής Πρόνοιας) συμμετέχει επίσης στο σχέδιο NETLINK ως συνδεδεμένος εταίρος και εξετάζει την πιθανότητα επέκτασης της χρήσης της στον τομέα των συντάξεων και των κοινωνικών παροχών.
The INPS (National Social Welfare Institution) is also involved in the project NETLINK as an associated partner, studying the possibility of extending its use to the pensions and social benefits sector.
Το INSERM, το γαλλικό Εθνικό και Δημόσιο Ίδρυμα, εγκαινίασε ένα νέο μοντέλο θέσεων εργασίας διδακτικού έργου, το 2002, για την βιοϊατρική έρευνα σε συνεργασία με νοσοκομεία και πανεπιστήμια.
INSERM, the French National and Public Institute has launched a new tenure track model in 2002 for biomedical research, in collaboration with hospitals and universities.
Το INSPIRE βασίζεται σε μια οδηγία12 που καλύπτει διαστημικά δεδομένα που έχουν στην κατοχή τους δημόσιες αρχές στα κράτη μέλη.
INSPIRE is based on a Directive12 that covers spatial data held by public authorities in the Member States.
Το INSPIRE βασίζεται σε παρεμφερείς με το ΕΣΠΠ αρχές και η επιτυχής εφαρμογή της οδηγίας θα συμβάλει ουσιαστικά στην υπέρβαση των παρατηρουμένων ανεπαρκειών σε ό,τι αφορά τη χρήση και την ευχρηστία των χωρικών δεδομένων που αποδελτιώνουν οι δημόσιες αρχές.
INSPIRE is based on similar principles to SEIS and successful implementation of this Directive will go a long way towards overcoming existing inefficiencies relating to the use and usability of spatial data stored by public authorities.
Το Internet
Internet
Το Internet έχει δημιουργήσει παγκόσμια συνδεσιμότητα, φέροντας σε επαφή εκατομμύρια δικτύων, μεγάλων και μικρών, με εκατοντάδες εκατομμύρια μεμονωμένους προσωπικών υπολογιστών και, σε αυξανόμενο βαθμό, άλλες διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων).
The Internet has created a global connectivity linking together millions of networks, large and small, and hundreds of millions of individual PCs, and increasingly other devices including mobile phones.
Το Internet έχει σχεδιαστεί για μεγιστοποίηση της ευελιξίας στη δρομολόγηση, καθώς με τον τρόπο αυτό περιορίζεται η πιθανότητα απώλειας υπηρεσίας σε περίπτωση που καταρρεύσει ένα μέρος της υποδομής του δικτύου.
The Internet was designed to maximise flexibility in routing as this reduces the probability of service being lost if one part of the network infrastructure breaks down.
Το Internet έχει τη δυνατότητα να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πολιτιστική ταυτότητα, ενδυναμώνοντας ταυτόχρονα την έκφραση της πολιτιστικής πολυμορφίας της Ευρώπης.
The Internet has the potential to strengthen the European cultural identity while at the same time reinforcing the expressions of Europe’s cultural diversity.
Το Internet αποτελεί μέσο παροχής νέων ευκαιριών για παροχείς περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων των δημιουργών, παραγωγών και διανομέων στον τομέα των οπτικοακουστικών μέσων.
It represents a host of new opportunities for content providers including creators, producers and distributors in the audiovisual sector.
Το Internet αποτελεί φυσικά ένα πολύ ισχυρό μέσο εκπαίδευσης και κατάρτισης όπως αποδεικνύει και η επιτυχία του Πανεπιστημίου Internet στις ΗΠΑ.
The Internet is, of course, a powerful education and training medium as the success of the Internet University in the USA demonstrates.
Το Internet δεν σχεδιάστηκε, ωστόσο, με κριτήρια ασφάλειας, αλλά - αντιθέτως - αναπτύχθηκε για να εξασφαλίζει την πρόσβαση σε πληροφορίες και να διευκολύνει την ανταλλαγή τους.
However, the Internet was not designed with security in mind but on the contrary was developed to ensure access to information and to facilitate its exchange.
Το Internet δημιουργήθηκε για να επιτρέψει με τρόπο απλό τη δυναμική, ευέλικτη και γενικευμένη επικοινωνία μεταξύ ενός τεράστιου αριθμού οντοτήτων.
The Internet is designed in such a way as to provide a simple method of communication between a vast number of people which is dynamic, flexible and open to all.
Το Internet είναι ένα μέσο που υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα και όπου αναπτύσσονται νέοι τρόποι επιχειρηματικής δράσης.
The Internet is a cross-border medium where new ways of doing business are developing.
Το Internet ενσωματώνει κατά το βέλτιστο τρόπο την ψηφιακή επανάσταση.
The Internet best embodies the digital revolution.
Το Internet θα αποτελέσει ισχυρή δύναμη.
Internet will be a strong force.
Το Internet καθίσταται όλο και περισσότερο σημαντικό μέσο διαφήμισης, ιδίως για νέα αυτοκίνητα.
The Internet is becoming an increasingly important media for advertising, especially for new cars.
Το Internet καθιστά δυνατούς νέους τρόπους και μέσα διανομής των οπτικοακουστικών έργων, ενώ η ψηφιακή τηλεόραση καθιστά δυνατή την παραγωγή τέλειων αντιγράφων των έργων αυτών.
The Internet makes possible new ways and means of distributing audiovisual works, and digital technology makes it possible to make perfect copies of such works.
Το Internet και η θέσπιση των σχετικών ρυθμίσεων
The Internet and its regulation
Το Internet και το δίκτυο www αποτελούν πεδίο ενσωμάτωσης, άλλων τεχνολογιών, είτε πρόκειται για εφαρμογή των γραμμών ISDN ή για εξυπηρέτες όδευσης.
The Internet and WWW provide a platform for integrating other technologies, including ISDN lines and ATM servers.
Το Internet κατέστη δίκτυο δικτύων, με έναν άνευ προηγουμένου πλούτο και ποικιλομορφία.
The Internet has become a global network of networks of unparalleled richness and diversity.
Το Internet προσφέρει νέες ευκαιρίες για το εμπόριο και τους καταναλωτές στην Ευρώπη.
Internet offers new opportunities to European businesses and consumers.
Το Internet φυσικά διευκολύνει την πρόσβαση σε κάθε περιεχόμενο που φιλοξενείται στον παγκόσμιο ιστό (World Wide Web) καθώς και σε νέα και ομάδες "δικτυακής συζήτησης" κάθε στιγμή.
The Internet, of course, enables access to all content hosted on the World Wide Web, as well as to news and "chat" groups, at any time.
Το Internet χρησιμοποιείται επίσης όλο και περισσότερο.
The Internet was also increasingly used.
Το Internet, χάρη στον κατανεμημένο, πλεονάζοντα σχεδιασμό του, έχει αποδειχθεί πολύ ισχυρή και ανθεκτική υποδομή.
The Internet, thanks to its distributed, redundant design has proven so far to be a fairly robust and resilient infrastructure.
Το INTERREG II συνδυάζει το INTERREG I με το πρόγραμμα REGEN.
INTERREG II combines INTERREG I with the REGEN programme.
Το INTERREG IIC θεωρείται, σαφώς, ως ο καταλληλότερος κοινοτικός μηχανισμός για την ανάληψη πειραματικών δράσεων.
Interreg IIC is singled out as the Community's main pilot instrument.
Το INTERREG III (2000-2006) έχει τρεις πτυχές, εκ των οποίων οι δύο32 εξετάζουν σχετικές με την ΕΤΑΚ δραστηριότητες.
INTERREG III (2000-2006) has three strands, two32 of which address RTDI related activities.
Το Interreg III προάγει τη διασυνοριακή, διακρατική και διαπεριφερειακή συνεργασία, δηλαδή τη δημιουργία διασυνοριακών εταιρικών σχέσεων, προκειμένου να ενθαρρύνει την ισορροπημένη ανάπτυξη των περιοχών που εκτείνονται σε περισσότερες από μία περιφέρειες (χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ).
Interreg III promotes cross-border, transnational and interregional cooperation, i.e. the creation of partnerships across borders to encourage the balanced development of multi-regional areas (financed by the ERDF).
Το INTERREG θα συνεχισθεί - και θα συμπεριλάβει την πρωτοβουλία REGEN - και θα παραταθεί μέχρι να ολοκληρωθούν τα σχέδια που αρχικά συμφωνήθηκαν.
INTERREG will continue, and will incorporate the REGEN initiative, extended until the projects initially agreed upon have been completed.
Το Intrastat είναι το σύστημα που καθορίζει τους κανόνες για τη συλλογή και και τη σύνταξη των στατιστικών σχετικά με τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών.
Intrastat is the system which lays down the rules for the collection and compilation of statistics relating to the trading of goods between Member States.
Το IoT δεν πρέπει να θεωρηθεί ουτοπικό εγχείρημα: πράγματι, όπως παρουσιάζεται στη συνέχεια, διάφορες πρόδρομες/πρώιμες συνιστώσες του IoT είναι ήδη εγκατεστημένες:
IoT should not be considered as a utopian concept; in fact, several early-bird components of IoT are already being deployed as illustrated hereafter:
Το IoT θα ωφεληθεί επίσης σε μεγάλο βαθμό από την ταχεία εισαγωγή του IPv6, όπως πρότεινε η Επιτροπή34 και ενέκρινε το Συμβούλιο, καθώς αυτό θα καταστήσει δυνατή την άμεση αντιμετώπιση οποιουδήποτε απαιτούμενου αριθμού αντικειμένων μέσω Διαδικτύου.
IoT would also greatly benefit from a rapid deployment of IPv6, as proposed by the Commission34 and endorsed by the Council, as this would make it possible to directly address any number of objects needed through the Internet.
Το IoT υπόσχεται να συμβάλει σε αυτή την πρωτοβουλία, καθώς αντιμετωπίζει ευρύτερα κοινωνικά προβλήματα και πρόκειται για πεδίο όπου η ΕΕ και τα κράτη μέλη έχουν ήδη επιτύχει ευοίωνα αποτελέσματα, μολονότι απαιτείται ακόμη σημαντική έρευνα37 ώστε το IoT να γίνει πραγματικότητα.
IoT is a promising candidate to contribute to this initiative, as it addresses wide societal problems and is an area where the EU and Member States have already achieved auspicious results, though significant research is still needed37 to make IoT a reality.
Το IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) κατάληξε στο συμπέρασμα ότι η σταθεροποίηση της συγκέντρωσης των αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου στο επίπεδο του 1990 απαιτεί περιορισμούς των εκπομπών, οι οποίες αντιστοιχούν σε παγκόσμια κλίμακα σε μείωση τουλάχιστον κατά 60% σε ό,τι αφορά το διοξείδιο του άνθρακα σε 75 έως 100% σε ό,τι αφορά τους πλήρως αλογονοποιημένους χλωριοφθοριοϋδρογονάνθρακες, σε 15 έως 20% σε ό,τι αφορά το μεθάνιο και σε 70 έως 80% σε ό,τι αφορά το διοξείδιο του αζώτου.
The IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) has reached the conclusion that a stabilization of "Greenhouse" gas concentrations at 1990 levels requires worldwide reductions of at least 60% in the case of carbon dioxide, 75-100% in the case of fully halogenated CFCs, 15-20% in the case of methane and 70-80% in the case of dinitrogen monoxide.
Το IPEC παρακολουθεί συνεχώς την παραγωγή σε περισσότερα από 1.799 κέντρα ραφής
IPEC monitors 100 per cent production in more than 1,799 stitching centres
Το IPv4 αποτελεί βραχυπρόθεσμη και περιπλοκότερη λύση
IPv4 is only a short term solution leading to more complexity
Το IPv6 δεν είναι απευθείας διαλειτουργικό με το IPv4.
IPv6 is not directly interoperable with IPv4.
Το IPv6 μπορεί, ωστόσο, να ενεργοποιηθεί παράλληλα με το IPv4, στην ίδια συσκευή και στο ίδιο υλικό δίκτυο.
However IPv6 can be enabled in parallel with IPv4 on the same device and on the same physical network.
Το IPv6 παρέχει απλή και μακροπρόθεσμη λύση στο πρόβλημα του χώρου διευθύνσεων.
IPv6 provides a straightforward and long term solution to the address space problem.
Το IPv6 παρέχει μακροπρόθεσμη λύση στο πρόβλημα του χώρου διευθύνσεων: ο αριθμός διευθύνσεων που ορίζονται από το πρωτόκολλο IPv6 είναι τεράστιος (3.4 x1038).
IPv6 provides a long term solution to the address space problem: the number of addresses defined by the IPv6 protocol is huge (3.4 x1038).
Το IPv6 παρέχει τη δυνατότητα σε κάθε πολίτη, σε κάθε φορέα εκμετάλλευσης δικτύου και σε κάθε οργανισμό στον κόσμο να διαθέτει όσες διευθύνσεις IP χρειάζονται για σύνδεση οποιασδήποτε πιθανής συσκευής ή προϊόντος απευθείας με το παγκόσμιο διαδίκτυο.
IPv6 will allow every citizen, every network operator and every organisation in the world to have as many IP addresses as they need to connect every conceivable device or good directly to the global Internet.
Το IPv6 παρέχει την δυνατότητα σε κάθε πολίτη, σε κάθε φορέα εκμετάλλευσης δικτύου (συμπεριλαμβανόμενων και όσων μεταβαίνουν σε “δίκτυα επόμενης γενιάς”, εξολοκλήρου στηριζόμενα σε ΙP), καθώς και σε κάθε οργανισμό στον κόσμο να διαθέτει όσες διευθύνσεις IP χρειάζονται για σύνδεση οποιασδήποτε πιθανές διάταξης ή προϊόντος απευθείας με το παγκόσμιο Ίντερνετ.
IPv6 allows every citizen, every network operator (including those moving to all IP-“Next Generation Networks”), and every organisation in the world to have as many IP addresses as they need to connect every conceivable device or good directly to the global Internet.
Το IPv6 σχεδιάστηκε επίσης για να διευκολύνει ορισμένα χαρακτηριστικά, των οποίων η έλλειψη ήταν αισθητή στο IPv4.
IPv6 was also designed to facilitate features which were felt to be missing in IPv4.
Το IPv6, σε συνδυασμό με τεχνολογίες όπως οι ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης (RFID), θα επιτρέψει τη δικτύωση δισεκατομμυρίων αντικειμένων στο «Διαδίκτυο των Αντικειμένων», δημιουργώντας σοβαρά και σύνθετα ζητήματα όσον αφορά την ιδιωτική ζωή και την ασφάλεια.
IPv6, combined with technologies like Radio Frequency Identification (RFID) tags, will enable billions of objects to be networked in the "Internet of Things, raising serious and complex issues regarding personal privacy and security.
Το IRIS Focus 2000-6 σχετικά με τη χρηματοδότηση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης σε επιλεγμένες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης (BG, SK, CZ, PO, HU)· ερευνητική συμβολή για μια μελέτη που πραγματοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Hans Bredow και τα αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν στην «Der schweizerische Öffentliche Rundfunk im Netzwerk (IPMZ Ζυρίχη 2001)» και στην «Der öffentliche Rundfunk im Netzwerk von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft" (NOMOS Baden-Baden/Hamburg 2001)».
IRIS Focus 2000-6 on The Financing of Public Service Broadcasting in Selected Central and Eastern European States (BG, SK, CZ, PO, HU); research contribution for a study carried out by the Hans Bredow Institut and results published in “Der schweizerische Öffentliche Rundfunk im Netzwerk” (IPMZ Zürich 2001) and in "Der öffentliche Rundfunk im Netzwerk von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft" (NOMOS Baden-Baden/Hamburg 2001)
Το IRIS Focus σχετικά με το νόμο περί προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων στην ψηφιακή εποχή έτυχε μεγάλης (σχεδόν 800 αντίτυπα) δωρεάν διανομής επιπλέον των άνω των εκατό εμπορικών πωλήσεων από το 2000 και μετά.
IRIS Focus on Copyright Law in the Digital Age received a large (almost 800 copies) free-of-charge distribution in addition to more than a hundred commercial sales since 2000.
Το IRIS plus 2002-6 σχετικά με τη συρρύθμιση των μέσων ενημέρωσης στην Ευρώπη· εργαστήριο στις 6 και 7 Σεπτεμβρίου 2002 σχετικά με αυτό το ζήτημα, που φιλοξενήθηκε από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ίδρυμα και συνδιοργανώθηκε από το IViR και το EMR.
IRIS plus 2002-6 on Co-regulation of the Media in Europe; workshop on 6 and 7 September 2002 on this issue, hosted by the European University Institute and co-organised with IViR and the EMR.
Το IRIS Special που δημοσιεύθηκε το Φεβρουάριο του 2001 καλύπτει: τα κανονιστικά μοντέλα που επιλέχθηκαν από τις χώρες DE, GΒ, ES, IT, FR· το πλαίσιο που τέθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση (μέσω νομοθεσίας και νομολογίας)· η ρύθμιση στις ΗΠΑ· η κατάσταση στη Ρωσική Ομοσπονδία.
IRIS Special, published in February 2001 covering: the regulatory models chosen by DE, GB, ES, IT, FR; the framework set by the European Union (through legislation and case law); US regulation; the situation in the Federation of Russia.
Το IRIS Special, που δημοσιεύθηκε το Μάρτιο του 2002 βασίστηκε στο εργαστήριο του Νοεμβρίου με τα IViR και EPRA καλύπτοντας την περιγραφή των νομικών ζητημάτων και της υφιστάμενης νομολογίας.
IRIS Special, published in March 2002 based on November workshop with IViR and EPRA covering: description of legal issues and existing case law.
Το IRIS διατίθεται επίσης επί γραμμής.
IRIS is also available online.
Το IRIS διατίθεται επίσης επιγραμμικά.
It is also available online.
Το IRIS ενισχύει και αξιολογεί τις υπηρεσίες του Διαδικτύου σε τομείς όπως το ηλεκτρονικό εμπόριο, η τηλεργασία/η επιγραμμική μάθηση μαζί με κάποιες ομάδες χρηστών που είναι άτομα με ειδικές ανάγκες.
IRIS is enhancing and evaluating Internet services in fields such as electronic commerce, teleworking/online learning with several groups of users with special needs.