natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φύλο ομοιόμορφου τύπου για την επίθεση των θεωρήσεων για τα μη αναγνωρισμένα ταξιδιωτικά έγγραφα
Uniform format for forms for affixing the visa to travel documents which are not recognised
Φύλο:
Gender
Φύση
Nature
Φύση (07010402)
Nature (07010402)
Φύση (070303)
Nature (070303)
Φύση δραστηριότητας
Nature of activity
Φύση εσόδων
Type of revenue involved
Φύση και Βιοποικιλότητα: έργα τα οποία συμβάλλουν στην εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά και για τα ενδιαιτήματα (οικοτόπους) και της ανακοίνωσης με τίτλο «Η ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 και μετέπειτα».
Nature & Biodiversity: projects contributing to implementing the Birds and Habitats Directives and the Communication on "Halting the loss of biodiversity by 2010".
Φύση και έκταση της γενικευμένης παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών
Nature and scope of the universal postal service
Φύση και έκταση του προβλήματος
The nature and extent of the problem
Φύση και ένταση των ελέγχων
Nature and intensity of controls
Φύση και αριθμός των στόχων
Nature and number of goals
Φύση και βιοποικιλότητα – προστασία ενός μοναδικού πόρου
Nature and Bio-diversity - protecting a unique resource
Φύση και βιοποικιλότητα: Αν και η εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά108 και τα ενδιαιτήματα109 και του δικτύου Natura 2000 αφορά ως επί το πλείστον τις μη αστικές περιοχές, εντούτοις ορισμένα προστατευμένα είδη ή/και ενδιαιτήματα συναντώνται στις αστικές περιοχές, όπου η προστασία τους δημιουργεί ειδικές δυσκολίες.
Nature and Biodiversity: While the implementation of the Birds108 and Habitat109 Directives and of the NATURA 2000 network concerns mostly non-urban areas, a number of protected species and/or habitats are nevertheless found in urban areas where their protection raises specific difficulties.
Φύση και βιοποικιλότητα: Η Επιτροπή θα συντάξει κατευθυντήριες γραμμές για να βοηθήσει τις τοπικές αρχές να διαχειριστούν και να προωθήσουν τη βιοποικιλότητα στις αστικές περιοχές, καθώς και κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία των απειλούμενων από εξαφάνιση ειδών και ενδιαιτημάτων στις αστικές περιοχές.
Nature and Biodiversity: The Commission will develop guidelines to help local authorities manage and promote biodiversity in urban areas, and guidelines on the protection of endangered species and habitats in urban areas.
Φύση και εκτίμηση της ρύπανσης
Nature and assessment of pollution:
Φύση και νομική κατάταξη της παράβασης:
Nature and legal classification of the offence:
Φύση και νομικός μηχανισμός ανάληψης πιθανής δράσης από την ΕΕ στα θέματα των ΣΕΑ
Nature and legal instrument of possible EU action on IGS
Φύση και περιεχόμενο της συμφωνίας
Nature and content of the agreement
Φύση και πολιτισμός
Nature and culture
Φύση και στόχος
Nature and scope
Φύση και τάξη μεγέθους (......ppm, ......%) τυχόν πρόσθετων (π.χ. σταθεροποιητών ή αναστολέων)
Nature and order of magnitude (......ppm, ......%) of any additives (e.g. stabilising agents or inhibitors)
Φύση και χαρακτηριστικά της διαδικασίας
Nature and characteristics of the procedure
Φύση και χαρακτηριστικά του φαινομένου
Nature and characteristics of the phenomenon:
Φύση παρακολούθηση (07010402)
Nature MT (07010402)
Φύση της απαίτησης
Nature of the claim
Φύση της απαιτούμενης πληροφορίας
Nature of information required
Φύση της δαπάνης
Expenditure type
Φύση της δαπάνης
Nature of the expenditure
Φύση της δαπάνης
Type of expenditure
Φύση της ενδεχόμενης δράσης της ΕΕ
Nature of possible EU action
Φύση της καταστροφής
Nature of disaster
Φύση της καταστροφής
Nature of the disaster
Φύση της παρατυπίας και οι συνέπειές της
Nature of the offence and its consequences
Φύση της πρότασης/πρωτοβουλίας
Nature of the proposal/initiative
Φύση της συναλλαγής
Nature of the transaction
Φύση της συνεισφοράς της ΕΤΕπ
Nature of EIB contribution
Φύση της συνοχής και παρουσία της στη Συνθήκη
Cohesion in the Treaties
Φύση της συσκευασίας:
Nature of packaging:
Φύση της σχετικής απαίτησης
Nature of the claim concerned
Φύση της σύμβασης (προμήθειες, έργα ή υπηρεσίες· να αναφέρεται, κατά περίπτωση, εάν πρόκειται για συμφωνία-πλαίσιο).
Nature of the contract (supplies, works or services; where appropriate state if it is a framework agreement).
Φύση της τροποποίησης12
Nature of modification12
Φύση της υποχρέωσης
nature of obligation
Φύση του ΕΟΔΣ
Nature of the EGCC
Φύση του ΕΟΕΣ ΕΟΔΣ
Nature of the EGTC EGCC
Φύση του έργου/αγαθών που θα εξαχθούν· τόπος υλοποίησης του σχεδίου· προθεσμία για την υποβολή προσφορών εάν απαιτείται.
Nature of project/goods to be exported; location of project; closing date of tender if relevant.
Φύση του εγγράφου
Nature of the act
Φύση του ζητήματος ή προβλήματος που απαιτεί δράση
Nature of the issue or problem that requires action
Φύση του ζητήματος ή του προβλήματος που απαιτεί τη λήψη μέτρων
Nature of the issue or problem that requires action
Φύση του θέματος
Nature of the issue
Φύση του κοινοτικού μηχανισμού
The Community mechanism proposed
Φύση του πολιτικού διαλόγου πολιτικής, ρόλος της υπό όρους παροχής βοήθειας μεταξύ επίδοσης και αποτελεσμάτων
Role of policy dialogue, role of conditionality and links to performance and results
Φύση του προβλήματος
Nature of the disaster
Φύση του προβλήματος
Nature of the problem
Φύση των αγορών.
Market types
Φύση των ανισορροπιών
Nature of imbalances
Φύση των αποβλήτων και φυσικοχημικά χαρακτηριστικά των αποβλήτων
Nature of the waste and physico-chemical characteristics of the waste
Φύση των αποστελλομένων αποβλήτων
Nature of the waste shipped
Φύση των αποστελλόμενων αποβλήτων
Nature of the waste shipped
Φύση των αποστελλόμενων αποβλήτων και πληροφορίες για εσωτερικές αποστολές
Nature of the waste shipped and information on internal shipments
Φύση των δαπανών
Type of expenditure
Φύση των δεδομένων, πηγές και μέθοδοι εκτίμησης του στοιχείου ενίσχυσης
Type of data, sources and methods of assessing the aid element
Φύση των δικαιωμάτων ειδικών ενισχύσεων
Nature of the special payment entitlements
Φύση των ειδικών προβλημάτων που πρέπει να αντιμετωπισθούν
Nature of specific problems to be addressed
Φύση των ελαττωμάτων
Nature of the deficiencies
Φύση των ελαττωμάτων που δικαιολογούν την απόφαση απαγόρευσης απόπλου
Nature of the deficiencies warranting the detention order
Φύση των ελλείψεων που δικαιολογούν την απόφαση απαγόρευσης απόπλου (παραπομπές σε συμβάσεις, εφόσον είναι σκόπιμο).
Nature of the deficiencies warranting the detention order (references to Conventions, if relevant)
Φύση των εμπλεκομένων επιχειρήσεων
Nature of the business concerned
Φύση των ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 3
Nature of the actions referred to in Article 3
Φύση των εργασιών
Nature of work
Φύση των εσωτερικά μεταφερθέντων αποβλήτων
Nature of the waste transported internally
Φύση των εσόδων
Type of revenue involved
Φύση των εσόδων: ουδέν.
Type of revenue involved: none.
Φύση των ζητούμενων πληροφοριών
Type of information requested
Φύση των κατώτατων ορίων
Thresholds
Φύση των κυνηγετικών τροπαίων:
Nature of the game trophies :
Φύση των κυρώσεων
Nature of penalties
Φύση των μέτρων
Nature of the measures
Φύση των μη επεξεργασμένων ζωικών υποπροϊόντων:
Nature of unprocessed animal by-products:
Φύση των παρεμβάσεων του συστήματος: Η Επιτροπή ενθαρρύνει έντονα τη μεταφορά χαρτοφυλακίου, όπου αυτό είναι εύλογα εφικτό και όποτε εμφανίζεται δικαιολογημένο από άποψη κόστους και οφέλους.
Nature of scheme intervention: The Commission strongly encourages portfolio transfer where it is reasonably practicable to do so and justified in terms of costs and benefits.
Φύση των παρεμβάσεων του συστήματος: πρέπει το ΣΕΑ να ικανοποιεί τις απαιτήσεις, ή πρέπει να σχεδιάζεται έτσι, ώστε να εξασφαλίζει τη συνέχιση των ασφαλιστηρίων συμβολαίων;
Nature of scheme intervention: should the IGS reimburse claims, or should it also be designed to secure the continuity of policies?
Φύση των προβλημάτων προς αντιμετώπιση
Nature of problems to be addressed
Φύση των προτεινόμενων τροποποιήσεων
Nature of the proposed amendments
Φύση των συμβάσεων.
Contract types
Φύση των τροπολογιών
Nature of the amendments
Φύση των υπηρεσιών που αφορά η οδηγία :
Nature of the services concerned:
Φύση των υποχρεώσεων
Nature of obligations
Φύση – έλεγχοι (07010402)
Nature Audits (07010402)
Φύση – το κύριο δίκτυο των ευρωπαϊκών φυσικών τόπων παρόλο που σήμερα έχει σημαντική κάλυψη εξακολουθεί να παρουσιάζει κενά.
Nature – while now substantial in coverage, a key network of European nature sites still has gaps.
Φύσιγγες γέλης για την εξουδετέρωση εκρηκτικών.
Additives for oils.
Φύσιγγες γέλης για την εξουδετέρωση εκρηκτικών.
Gel ampoules for stemming explosives.
Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου.
Planting and maintenance services of green areas.
Φώλιας
Folias
Φώλιας (GR-I)
Folias (GR-I)
Φώλιας*
Ghigonis
Φώτα διασταυρώσεως
Dipped-beam headlamps control
Φώτα πεδήσεως (μεσαία)
Stop lamps
Φώτα πορείας
Main-beam headlamps control
Φώτα σηματοδότησης
Signalling lights
Φώτα φθορισμού.
Fluorescent lights.
Φώτα φθορισμού.
Glass for clocks, watches or spectacles.
Χ 1.000
x 1,000
Χ [επιτρέπεται «καρκινοβάτηση» των πίσω αξόνων]
X crab steering allowed
Χ è M
L è A
Χ Δημοσιονομικός αντίκτυπος από το 2014 έως το 2023 (από το 2021 έως το 2023 μόνον για πιστώσεις πληρωμών)
Financial impact 2014 to 2023 (from 2021 to 2023 only for payment appropriations)
Χ Διεθνείς οργανώσεις
X International organisations
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση
X The proposal/initiative relates to a new action
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά τη μετατροπή δράσης σε νέα δράση
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά την παράταση υφιστάµενης δράσης
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά την παράταση υφιστάμενης δράσης
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηµατοδότηση από τρίτα µέρη
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηµατοδότηση από τρίτα μέρη.
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτα μέρη.
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Χ Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιµοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Χ Κεντρική άμεση διαχείριση από την Επιτροπή
X Centralised direct management by the Commission
Χ Κεντρική έμμεση διαχείριση με ανάθεση εκτελεστικών καθηκόντων σε:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
Χ Πρόταση/πρωτοβουλία απεριόριστης διάρκειας4
X Proposal/initiative of unlimited duration4
Χ Πρόταση/πρωτοβουλία περιορισμένης διάρκειας
X Proposal/initiative of limited duration
Χ Πρόταση/πρωτοβουλία περιορισμένης διάρκειας:
X Proposal/initiative of limited duration:
Χ Χρειάζεται επίσης να προωθηθούν, να αναβαθμιστούν και να καταστούν πιο ελκυστικά τα επαγγέλματα στον τομέα των μεταφορών.
It is also necessary to upgrade these professions and make them more attractive.
Χ για τον θάλαμο οδήγησης· A+Z για το υπολειπόμενο μέρος
X for the cab; A+Z for the remaining part
Χ οργανισμούς του άρθρου 209 του δημοσιονομικού κανονισμού·
X bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation;
Χ σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και που προσφέρουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις,
X bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that provide adequate financial guarantees;
Χ), μόνο όταν ο πελάτης είναι καταναλωτής κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ.
X), only when the customer is a consumer within the meaning of Article 2(3) of Regulation No XXXX/Year."
Χ.
BE
Χ.
X.
Χ/Χ, της […], σχετικά με την τροποποίηση των λεπτομερών εφαρμοστικών κανόνων του δημοσιονομικού κανονισμού12.
X/X of […] amending the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation12.
Χ21
X21
ΧI.
XI.
ΧIV.
XIV.
ΧIΧ.
XIX.
ΧV.
XV.
ΧVI.
XVI.
ΧVII.
XVII.
ΧVIII.
XVIII.
ΧVIIΙ.
XVIII.
ΧVΙ.
XVI.
ΧVΙΙ.
XVII.
ΧVΙΙΙ.
XVIII.
ΧX.
XX.
ΧΑ
NA
ΧΑΛΑ (1997-2000)
ALA (1997‑2000)
ΧΑΛΑ (2000-2007)
ALA (2000‑07)
ΧΑΛΑ(1996-1997)
ALA (1996‑97)
ΧΑΛΚΙΔΑ
KHALKIDA
ΧΑΜΗΛΗ
LOW
ΧΑΜΗΛΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΝΑΤΡΙΟ/ ΑΛΑΤΑ
LOW SODIUM / SALT
ΧΑΡΑΚΤHΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
STATUS OF GOODS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET CHARACTERISTICS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΟΙ
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ
CARACTÉRISTIQUES ET OBJECTIFS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET CHARACTERISTICS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET CHARACTERISTICS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
FEATURES OF PUBLICATION
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
CHARACTERISTICS OF THE COMMITTEE
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
CHARACTERISTICS OF THE COMMITTEE
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET CHARACTERISTICS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΘΕΝΤΩΝ
PROFILE OF RESPONDENTS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ αξιολόγησης των ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ
Criteria for the assessment of funding applications
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ
BASIC TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATIONS
ΧΑΡΤΕΣ
LIST OF MAPS
ΧΑΡΤΗΣ
EUROPEAN
ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ
ROADMAP
ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
European Economic and Social Committee
ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ – Ένα παράδειγμα
ROADMAP - An Example
ΧΑΤΖΟΣ
CHANTZOS
ΧΓΕ σιτηρών         (εκατ.
Cereals UAA
ΧΓΜΧΓΔ
LULUCF
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ
HANDLING OF ACCIDENTS AND OCCURRENCES
ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΣΩ ΑΓΩΓΩΝ
LAND TRANSPORT; TRANSPORTS VIA PIPELINES
ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
CHEMICAL PROPERTIES
ΧΗΜΙΚΗ ΟΥΣΙΑ
Chemical
ΧΗΜΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ
CHEMICAL
ΧΗΜΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
CHEMICAL AGENTS
ΧΘΔ – Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
CFR – Charter of Fundamental Rights
ΧΙ
XI.
ΧΙ.
VIII.
ΧΙ.
XI.
ΧΙ.ΣΤ.
F.
ΧΙI.
XII.
ΧΙV.
XIV.
ΧΙΙ.
XII.
ΧΙΙΙ
XIII.
ΧΙΙΙ.
XII.
ΧΙΙΙ.
XIII
ΧΙΙΙ.
XIII.
ΧΙΙΙ.
XV.
ΧΙΛΗ (01.02.2003)
Chile (01.02.2003)
ΧΙΧ.
XIX.
ΧΚΑΕ
CEEC
ΧΚΑΕ
CEECs
ΧΚΑΕ
TAIEX
ΧΚΑΕ (1994-1996)
CEECs (1994‑96)
ΧΚΑΕ (1997-2000)
CEECs (1997‑2000)
ΧΚΑΕ (2000-2007)
CEECs (2000‑07)
ΧΚΑΕ 10
CEEC 10
ΧΚΑΕ = Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
ECC = Eastern and Central Countries
ΧΚΑΕ-10
CEEC 10
ΧΚΑΕ-10
CEEC-10
ΧΚΑΕ-12
CEEC-12
ΧΚΑΕ/EΕ
CEEC/EU
ΧΛΩΡΙΟ
CHLORINE
ΧΛΩΡΙΟΪΝΕΣ (ΒΑΣΕΙ ΟΜΟΙΟΠΟΛΥΜΕΡΟΥΣ ΧΛΩΡΙΟΥΧΟΥ ΒΙΝΥΛΙΟΥ) ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΛΛΕΣ ΙΝΕΣ
CHLOROFIBRES (HOMOPOLYMERS OF VINYL CHLORIDE) AND CERTAIN OTHER FIBRES
ΧΛΩΡΙΟΪΝΕΣ, ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΜΟΝΤΑΚΡΥΛΙΚΕΣ ΙΝΕΣ, ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΙΝΕΣ ΕΛΑΣΤΟΜΕΡΟΥΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ,
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES,
ΧΜΠΑ
FIFG
ΧΜΠΑ (εκτός του Στόχου 1)
FIFG (Non-Objective 1)
ΧΜΠΑ εκτός Στόχου 1
Non-Objective 1 FIFG
ΧΜΠΑ εκτός του Στόχου 1
FIFG outside Objective 1 regions
ΧΜΠΑ εκτός του Στόχου 1
Non-Objective 1 FIFG
ΧΜΠΑ εκτός του Στόχου 1: Το διαρθρωτικό πρόγραμμα αλιείας για τις περιφέρειες εκτός του Στόχου 1 υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 29 Δεκεμβρίου 2000 και προβλέπει χορήγηση του ΧΜΠΑ ύψους 32,1 εκατ.
Non-Objective 1 FIFG: The structural programme for fisheries for the regions outside Objective 1 was submitted to the Commission on 29 December 2000 and provides for FIFG funding of €32.1 million.
ΧΜΠΑ εκτός του στόχου 1
FIFG outside Objective 1
ΧΜΠΑ εκτός του στόχου 1
Non-Objective 1 FIFG
ΧΜΠΑ εκτός του στόχου 1:
Non-Objective 1 FIFG:
ΧΜΠΑ εκτός των περιοχών του στόχου 1
Non-Objective 1 FIFG
ΧΜΠΑ εκτός των περιφερειών του στόχου 1
Non-Objective 1 FIFG
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ, ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
PIGMEAT, EGGS AND POULTRY MEAT
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ, ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
PIGMEAT, EGGS AND POULTRYMEAT
ΧΟΙΡΙΝΟ
PIGMEAT
ΧΟΙΡΙΝΟ
PORK
ΧΟΙΡΟΙ
PIGS
ΧΟΙΡΩΝ"
SWINE FEVER
ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
WHOLESALE
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ
GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΕ
GRANTING OF EU TYPE-APPROVAL
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΚ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ
GRANTING OF EC COMPONENT TYPE-APPROVAL
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΚ
GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
ΧΡΕΟΣ
DEBT
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΘΕΙΣΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
ACTIVITIES FINANCED, RESULTS AND IMPACTS
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
FUNDING
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΣΧΕΔΙΩΝ
PROJECT FINANCING
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΟΥ ΗΒ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΤΟΣ (ΑΡΘΡΟ 5 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΟΥ 2006)
Financing of the UK correction in the following year (Article 5 of the 2006 ORD)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
FINANCING RESOLUTION
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΜΕΤΡΑ
TERRORIST FINANCING AND HORIZONTAL MEASURES
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
FINANCING THE PROGRAMME
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΚΟ ΝΕΩΝ
FUNDING - YOUTH NGOs
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ, ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
financing, implementation and procedures
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
FINANCIAL TOOLS
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
FINANCIAL INSTRUMENTS / TAXATION
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
FINANCIAL INSTRUMENTS/TAXATION
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
FINANCING ARRANGEMENTS
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
COMMUNITY CONTRIBUTION (1)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (2)
COMMUNITY CONTRIBUTION (2)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ του ταμείου GMES
FINANCIAL RESOURCES of the GMES fund
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
FINANCIAL ECONOMY
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
FINANCE AND CAPITAL
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
FINANCIAL INSTRUMENTS / TAXATION
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
FINANCIAL DATA
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Financial Services
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
FINANCIAL EDUCATION
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
FINANCIAL INFORMATION
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
FINANCIAL STATEMENT
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
Financial impact
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
FINANCE AND REGULATION
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ
FINANCE AND REGULATION
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
FINANCIAL INSTRUMENTS / TAXATION
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ
Green Paper
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
FINANCIAL MARKETS MARCHES FINANCIERS
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
FINANCIAL ECONOMY
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
FINANCIAL SECTOR
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
FINANCIAL POLICY AND REGULATION
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΕΕ
EU FINANCIAL ASSISTANCE
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
FINANCIAL CAPITAL
ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΛΚΟΟΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 1990 ΕΩΣ ΤΟ 1994
USE OF ALCOHOL FROM 1990 to 1994
ΧΡΗΣΗ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ
USE OF AIRCRAFTS
ΧΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Use of Funds
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ modem ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Use of a modem to communicate
ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
PURPOSE OF THE FUNDS
ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ
USE OF THE FINANCIAL RESOURCES
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
PRACTICAL INFORMATION
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ "OUR", "BEN" ΚΑΙ "SHARE"
The use of "OUR", "BEN", "SHARE"
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ
METHODS of CALCULATION USED for ESTIMATING COSTS
ΧΡΗΣΤΕΣ: Air France, Iberia, KLM, Lufthansa, AEA, ERAA, IATA, IAOPA.
USERS: Air France, Iberia, KLM, Lufthansa, AEA, ERAA, IATA, IAOPA.
ΧΡΗΣΤΕΣ: Air France, Iberia, KLM, Lufthansa, Ένωση Ευρωπαϊκών Αερογραμμών (AEA), Ευρωπαϊκή Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERAA), Διεθνής Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών (IATA), Διεθνής Ένωση Κατόχων και  Χειριστών Αεροσκαφών (IAOPA).
USERS: Air France, Iberia, KLM, Lufthansa, Association of European Airlines (AEA), European Regional Airlines Association (ERAA), International Airline Transport Association (IATA), International Aircraft Owners and Pilots Association (IAOPA).
ΧΡΟΝΙΚΗ ΚΛΙΚΑΜΑ
TIMESCALES
ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ
STARTING POINT OF CREDIT
ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
PERIOD OF
ΧΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
TIMING AND QUANTIFICATION
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
CALENDAR
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
TIMING
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1998
TIMETABLE 1998
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1999
TIMETABLE 1999
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2000
TIMETABLE 2000
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2001
TIMETABLE 2001
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
TIMETABLE FOR ACTION
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΑ ΒΗΜΑΤΑ
TIMELINE AND MILESTONES
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ –2007
SCHEDULE OF MEETINGS OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND ITS CONSTITUENT BODIES - 2007
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ²
TIMING
ΧΡΟΝΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
SOC/292
ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
ENVI/324
ΧΧ 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission's Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπειών της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (Στη έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (έδρα και αντιπροσωπείες της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (headquarters and Commission's representatives)
ΧΧ 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission's Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής) — AST
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AST
ΧΧ 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής) — AST/SC
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AST/SC
ΧΧ 01 01 01 (στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (1 AD)
ΧΧ 01 01 01 (στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής) (2 AD + 0,5 AST)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (2AD+0,5AST)
ΧΧ 01 01 01 (στην έδρα και στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ 01 01 02 (σε αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
ΧΧ 01 02 01 (CA, INT, SNE από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
ΧΧ 01 02 01 (CA, INT, SNE από το «συνολικό κονδύλιο») (0,5 CA)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope") (0,5 CA)
ΧΧ 01 02 01 (CA, INT, SNE από το «συνολικό κονδύλιο») (1 SNE)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope") (1 SNE)
ΧΧ 01 02 02 (CA, INT, JED, LA και SNE στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
ΧΧ 01 02 11 03 -
XX 01 02 11 03
ΧΧ 01.02.11.02 – συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
ΧΧ 01.02.11.04 - μελέτες και διαβουλεύσεις
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
ΧΧ 01.02.11.05 - συστήματα πληροφόρησης
XX 01 02 11 05 - Information systems
ΧΧ 02 02 (CA, INT, JED, LA και SNE στις αντιπροσωπείες)
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
ΧΧ 07 03 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ΧΧ είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.
XX is the policy area or budget title concerned.
ΧΧ.
XX.
ΧΧ.
XXIV.
ΧΧ/ΧΧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της […], σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που ισχύουν για τον ετήσιο προϋπολογισμό της Ένωσης11, και με βάση τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ.
XX/XX of the European Parliament and of the Council of […] on the financial rules applicable to the annual budget of the Union,11 and the Delegated Commission Regulation (EU) No.
ΧΧI.
XXI.
ΧΧVη έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
XXVth report on competition policy
ΧΧΙ
XXI.
ΧΧΙ / JLV /D ( 98)
XXI/A1/JLV D(98)
ΧΧΙ.
XXI.
ΧΧΙV έχει ήδη συμπεριλάβει την εκπαίδευση των ευπαθών καταναλωτικών ομάδων, γενικά, στο πρόγραμμα χρηματοδότησής της για το 2000.
It notes with interest that DG XXIV has included education for vulnerable consumers in general in its funding for the year 2000.
ΧΧΙV.
XXIV.
ΧΧΙΙ.
XXII.
ΧΧΙΙΙ
XXIII.