natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπολογισμός της συγχρηματοδότησης της ΕΕ ανά μαθητή προσωπικού της ΕΕ
Calculation of the EU contribution per EU staff pupil
Υπολογισμός της συνεισφοράς της ΕΕ
Calculation of the EU contribution
Υπολογισμός της συνολικής αφαίρεσης για τα επόμενα έτη
Calculation of total removal for subsequent years
Υπολογισμός της συνολικής αφαίρεσης για το έτος που έπεται μιας έρευνας ωοτοκίας
Calculation of the total removal for a year following an egg survey
Υπολογισμός της συνολικής καθαρής θέσης σε συνάλλαγμα
Calculation of the overall net foreign exchange risk position
Υπολογισμός της τελικής χρηματοδότησης της διόρθωσης και εγγραφή της στον προϋπολογισμό
Calculation of the definitive financing of the correction and its entering in the budget
Υπολογισμός της τιμής Lurban ASEP
Calculation of Lurban ASEP
Υπολογισμός τησ αποστασησ ανιχνευσησ
Calculation of the detection distance
Υπολογισμός τησ ελαχιστησ και μεγιστησ φωτεινοτητασ
Establishing of the minimum and maximum luminance
Υπολογισμός του Lref
Calculation of Lref
Υπολογισμός του TAC
Calculation of the TAC
Υπολογισμός του Συνολικού Ετήσιου Πραγματικού Ποσοστού Επιβάρυνσης
Calculation of the annual percentage rate of charge
Υπολογισμός του έργου κύκλου
Calculation of the Cycle Work
Υπολογισμός του αντικτύπου των βιοκαυσίμων και άλλων βιορευστών στα αέρια θερμοκηπίου
Calculation of the greenhouse gas impact of biofuels and other bioliquids
Υπολογισμός του απλουστευμένου κόστους, του επιπλέον κόστους ή του διαφυγόντος εισοδήματος
Calculation of simplified costs, additional costs or income foregone
Υπολογισμός του αριθμού των επιβατών που προκύπτει από την επιφάνεια του
Calculation of the number of passengers on the basis of free deck area
Υπολογισμός του αριθμού των επιβατών που προκύπτει από την επιφάνεια του ελεύθερου καταστρώματος
Calculation of the number of passengers on the basis of free deck area
Υπολογισμός του δείκτη N-1
Calculation of the N-1 indicator
Υπολογισμός του ειδικού κινδύνου μέσω μοντέλου
Modelling specific risk
Υπολογισμός του εισοδήματος αλλοδαπής μόνιμης εγκατάστασης
Computation of income of a foreign permanent establishment
Υπολογισμός του εισοδήματος ελεγχόμενης αλλοδαπής εταιρείας
Computation of the income of a controlled foreign company
Υπολογισμός του εισοδήματος των ελεγχόμενων αλλοδαπών εταιρειών
Computation of controlled foreign company income
Υπολογισμός του καθαρού κόστους της καθολικής υπηρεσίας και χρηματοδότησή του
Calculation of the net cost of universal service and its financing
Υπολογισμός του κομίστρου ο οποίος βασίζεται σε ταυτόχρονη εφαρμογή του χρονοτιμολογίου και του τιμολογίου αποστάσεως απόστασης σε ολόκληρη τη διαδρομή.
Fare calculation based on simultaneous application of time tariff and distance tariff over the whole trip.
Υπολογισμός του κομίστρου ο οποίος βασίζεται στην εφαρμογή του χρονοτιμολογίου κάτω της ταχύτητας αλλαγής και στην εφαρμογή του τιμολογίου αποστάσεως άνω της κρίσιμης ταχύτητας.
Fare calculation based on application of the time tariff below the cross-over speed and application of the distance tariff above the cross-over speed.
Υπολογισμός του κόστους
Estimating costs
Υπολογισμός του κόστους ανά εξεταζόμενο μέτρο στο μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά εξεταζόμενο μέτρο στο μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)1
Υπολογισμός του κόστους ανά εξεταζόμενο μέτρο στο μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)56
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)56
Υπολογισμός του κόστους ανά εξεταζόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά μέτρο που προβλέπεται στο Μέρος Β (για όλη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)61
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)61
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος B (για τη συνολική περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη τη περίοδο προγραμματισμού)18
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)28
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)28
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)31
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)31
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο Μέρος Β (καθόλη τη διάρκεια προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)55
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)55
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)18
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)48: μηδέν
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)48: None
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)61
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)61
Υπολογισμός του κόστους ανά προβλεπόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)91
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)91
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο
Calculation of costs by measure envisaged
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στις δαπάνες λειτουργίας (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in operational expenditure (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B
Calculation of costs by measure envisaged in Part B
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in operational expenditure (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού))18
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)12
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)12
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)12
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the programming period)12
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)13
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)19
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)16
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)16
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)17
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)17
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)19
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)19
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)20
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)20
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)3
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)25
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)3
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)3
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)31
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)1
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)31
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)31
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)33
Calculation of costs by measure envisaged (over the entire programming period)33
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)34
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)34
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)38
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)51
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)44
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)44
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)48
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)48
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)51
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)51
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)52
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)52
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)59
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)59
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)7
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)7
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού45
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)45
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος B για το έτος 2003
Calculation of costs by measure envisaged in Part B for 2003
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)12
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού) 11
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)11
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού) Ουδέν
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period) None
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)1
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)15
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)15
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)18
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)2
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)3
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)26
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)24
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)8
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)8
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο μέρος B (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)13
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)13
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)3
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)3
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)31
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)30
Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)48
Calculation of costs by measures envisaged in Part B (over the entire programming period)48
Υπολογισμός του κόστους κάθε μέτρου που προβλέπεται στο μέρος B
Calculation of costs by measure envisaged in Part B
Υπολογισμός του κόστους στο Μέρος Β (μέτρο για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός του κόστους των δράσεων
Calculation of the costs of measures
Υπολογισμός του κύκλου εργασιών
Calculation of turnover
Υπολογισμός του μεριδίου αγοράς βάσει του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορίες
Calculation of market shares under the Block Exemption Regulation
Υπολογισμός του ορίου
Calculation of threshold
Υπολογισμός του ποσού
Calculation of the amount
Υπολογισμός του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 40
Calculation of the reference amount referred to in Article 40
Υπολογισμός του ποσού αναφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 40
Calculation of the reference amount referred to in Article 40
Υπολογισμός του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου Συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
Calculation of the aAnnual percentage rate of charge
Υπολογισμός του συνολικού ετήσιου πραγματικού ποσοστού επιβάρυνσης
Calculation of the annual percentage rate of charge
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D:
Calculation of dilution factor D:
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D:
Calculation of the dilution factor D:
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D: εάν (a1) και (a2) είναι οι διαδοχικές κατάλληλες ποσότητες και (v1) και (v2) οι όγκοι των αντίστοιχων αραιώσεών τους, ο συντελεστής αραίωσης D είναι ίσος με:
Calculation of the dilution factor D: if (a1) and (a2) are successive aliquot portions and (v1) and (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D: εάν (a1), (a2) είναι οι διαδοχικές κατάλληλες ποσότητες και (v1), (v2) οι όγκοι των αντίστοιχων αραιώσεών τους, ο συντελεστής αραίωσης D είναι ίσος με:
Calculation of the dilution factor D: where (a1), (a2) are successive aliquot portions and (v1), (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be:
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D: εάν (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) και (a) είναι οι κατάλληλες ποσότητες και (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) και (100) οι όγκοι σε ml των αντίστοιχων αραιώσεών τους, ο συντελεστής αραίωσης D είναι ίσος με:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D: εάν (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) και (a) είναι οι κατάλληλες ποσότητες και (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) και (100) οι όγκοι σε ml των αντίστοιχων αραιώσεών τους, ο συντελεστής αραίωσης D είναι ίσος με:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be equal to:
Υπολογισμός του συντελεστή αραίωσης D: εάν (a1), (a2), (a3), …, (ai) και (a) είναι οι κατάλληλες ποσότητες και (v1), (v2), (v3), …, (vi) και (100) οι όγκοι σε ml των αντίστοιχων αραιώσεών τους, ο συντελεστής αραίωσης D είναι ίσος με:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), …, (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), …, (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:
Υπολογισμός του συντελεστή μεταβολής του λ (Sλ)36
Calculation of the λ-shift factor (Sλ)36
Υπολογισμός του συντελεστή στάθμισης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Calculation of the weighting factor as referred to in Article 7, paragraph 1(c)
Υπολογισμός του συστήματος πέδησης (καθορισμός του λόγου μεταξύ των συνολικών δυνάμεων πέδησης στην περιφέρεια των τροχών και της δύναμης που ασκείται στη διάταξη χειρισμού της πέδησης)
Calculation for the braking system (determination of the ratio of the total braking forces at the circumference of the wheels to the force applied to the braking control):
Υπολογισμός του συστήματος πέδησης: Καθορισμός του λόγου μεταξύ των συνολικών δυνάμεων πέδησης στην περιφέρεια των τροχών και της δύναμης που ασκείται στη διάταξη χειρισμού της πέδησης:
Calculation of the braking system: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control:
Υπολογισμός του συστήματος πέδησης: Καθορισμός του λόγου μεταξύ των συνολικών δυνάμεων πέδησης στην περιφέρεια των τροχών και της δύναμης που ασκείται στη διάταξη χειρισμού της πέδησης: …
Calculation of the braking system: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control:
Υπολογισμός του τελικού ποσού
Calculation of the definitive amount
Υπολογισμός του τύπου N–1
Calculation of the N-1 formula
Υπολογισμός του τύπου N–1 με τη χρήση μέτρων από την πλευρά της ζήτησης
Calculation of the N-1 formula using demand-side measures
Υπολογισμός του τύπου N–1 σε περιφερειακό επίπεδο
Calculation of the N-1 formula at regional level
Υπολογισμός του τύπου N–1 σύμφωνα με το σημείο 5 του παραρτήματος ΙΙ
Calculation of the N-1 formula according to point 5 of Annex II
Υπολογισμός του υποθετικού κεφαλαίου ενός CCP
Calculation of the hypothetical capital of a CCP
Υπολογισμός του χρόνου
Computation of time
Υπολογισμός του χρόνου απόκρισης του φίλτρου και των σταθερών Bessel
Calculation of Filter Response Time and Bessel Constants
Υπολογισμός των "μελλοντικών κερδών".
Calculation of “future profits”
Υπολογισμός των ΣΕΑ
Calculation of TACs
Υπολογισμός των ίδιων κεφαλαίων για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους·
Treatment of funds for general banking risks (FGBR)
Υπολογισμός των αναμενόμενων εσόδων από τέλη:
Computation of expected fee income:
Υπολογισμός των απολύσεων
Calculation of redundancies
Υπολογισμός των αποτελεσμάτων της μείωσης πιστωτικου κινδύνου
Calculating the effects of credit risk mitigation
Υπολογισμός των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων των ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακών επιδόσεων
Calculation of cost-optimal levels of minimum energy performance requirements
Υπολογισμός των δαπανών από το μέτρο που προβλέπεται στο μέρος Β (κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου προγραμματισμού)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Υπολογισμός των δαπανών για κάθε προβλεπόμενο μέτρο στο τμήμα Β (για όλη την περίοδο προγραμματισμού)20
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)30
Υπολογισμός των δαπανών για κτήρια και εξοπλισμό και διαφόρων επιχειρησιακών δαπανών:
Computation of building, equipment and miscellaneous operating expenditure:
Υπολογισμός των δαπανών για κτήρια, εξοπλισμό και διαφόρων επιχειρησιακών δαπανών:
Computation of building, equipment and miscellaneous operating expenditure:
Υπολογισμός των δαπανών προσωπικού
Computation of staff costs
Υπολογισμός των διαστημάτων εμπιστοσύνης για τους κοινωνικούς δείκτες και εφαρμογή τους στη μεθοδολογία
Confidence intervals computation for social indicators and their application in the methodology
Υπολογισμός των διορθωμένων συγκεντρώσεων υποβάθρου (παράρτημα III, προσάρτημα 2, σημείο 4.3.1.1):
Calculation of the background corrected concentrations (Annex III, Appendix 2, section 4.3.1.1):
Υπολογισμός των εθνικών πιστώσεων  με βάση το ύψος των πιστώσεων που πιθανόν να χρειάζεται κάθε κράτος μέλος για να αυξήσει με 45 ECU το βασικό πριμ της παραγωγής γάλακτος.
The national allocations will be calculated according to the level of appropriations which each Member State would need in order to increase by ECU 45 the basic premium for milk production.
Υπολογισμός των ειδικών εκπομπών NOx τυχαίου σημείου (παράρτημα III, προσάρτημα 1, κεφ.
Calculation of the specific NOx emission of the random point (Annex III, Appendix 1, section 4.6.1):
Υπολογισμός των εκατοστιαίων αναλογιών κάθε συστατικού μετά την εφαρμογή των συμβατικών συντελεστών ανακτήσεως και των ενδεχομένων συντελεστών διορθώσεως για τις απώλειες της μάζας κατά τη διάρκεια των προεργασιών:
Calculation of the percentage of each component with adjustment by conventional agreed allowances and, where appropriate, correction factors for losses in mass during pre-treatment operations: