natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υποστήριξη της δημιουργίας θέσεων εργασίας – βασική ενέργεια 13:
Supporting job creation - Key Action 13:
Υποστήριξη της δημιουργίας ικανοτήτων για την αντιμετώπιση απειλών κατά της υγείας στα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη σχεδίων προγραμματισμού και συντονισμού σε θέματα ετοιμότητας και αντιμετώπισης, με την καθιέρωση κοινών προσεγγίσεων στον τομέα του εμβολιασμού και με την κατάρτιση κατευθιυντήριων γραμμών και μηχανισμών για την από κοινού λήψη ιατρικών αντιμέτρων·
Support capacity building against health threats in Member States by inter alia developing preparedness and response planning and coordination, common approaches to vaccination, developing guidelines and mechanisms for joint procurement of medical countermeasures;
Υποστήριξη της δημιουργίας και εμπέδωσης των δικτύων ιδιοκτητών κινηματογραφικών αιθουσών της Ευρώπης και τρίτων χωρών τα οποία αναπτύσσουν κοινές ενέργειες για αυτόν τον τύπο προγραμματισμού.
Support the creation and the consolidation of European and third-country cinema owners’ networks developing common actions for this type of programming.
Υποστήριξη της δημιουργίας περιφερειακών αγορών δημοσίων συμβάσεων
Article 167.1 - Supporting the creation of regional procurement markets
Υποστήριξη της δημοκρατικής μετάβασης
Support for Democratic transition
Υποστήριξη της διάδοσης της χρήσης νέων οχημάτων και σκαφών και της μετασκευής.
Support the deployment of new vehicles and vessels and retrofitting.
Υποστήριξη της διάθεσης δορυφορικών ευρυζωνικών επικοινωνιών σε τομείς όπως η υγειονομική περίθαλψη στα πλοία, η μάθηση εξ αποστάσεως, και οι προσωπικές επικοινωνίες.
Foster the availability of satellite broadband communications in areas such as on-board healthcare, distance learning as well as personal communications.
Υποστήριξη της διαδικασίας προσαρμογής με ενέργειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Supporting the adaptation process through action at European level
Υποστήριξη της διαδικασίας χάραξης πολιτικής για τα συστήματα υγείας, ιδίως όσον αφορά την ανοικτή μέθοδο συντονισμού για την υγειονομική περίθαλψη και τις υπηρεσίες μακρόχρονης περίθαλψης.
Supporting health systems policy development, in particular linked to the open method of coordination on healthcare and long-term care.
Υποστήριξη της διαθεσιμότητας υποδομών έρευνας - όπως αντιδραστήρων δοκιμής υλικών, υπόγειων εργαστηρίων ερευνών, εγκαταστάσεων ραδιοβιολογίας και τραπεζών ιστών, αναγκαίων για τη διατήρηση υψηλών προτύπων τεχνικής ποιότητας, καινοτομίας και ασφάλειας στον πυρηνικό τομέα στην Ευρώπη.
To support the availability of research infrastructures such as material test reactors, underground research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.
Υποστήριξη της διαθεσιμότητας, και της συνεργασίας μεταξύ, υποδομών έρευνας - όπως αντιδραστήρων εγκαταστάσεων δοκιμής υλικών και εκπαιδευτικών αντιδραστήρων, υπόγειων εργαστηρίων ερευνών, εγκαταστάσεων ραδιοβιολογίας και τραπεζών ιστών, αναγκαίων για τη διατήρηση υψηλών προτύπων τεχνικής ποιότητας, καινοτομίας και ασφάλειας στον πυρηνικό τομέα στην Ευρώπη.
To support the availability of, and cooperation between, research infrastructures such as material test reactorsfacilities and training reactors, underground research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.
Υποστήριξη της διακρατικής κινητικότητας για μεταπτυχιακούς φοιτητές.
Support transnational mobilty for Master students.
Υποστήριξη της διακυβέρνησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού
Support to Europe 2020 governance and the open method of coordination
Υποστήριξη της διανομής (με στόχο τη υποστήριξη του κόστους απόκτησης, εκτύπωσης, διαφήμισης, μεταγλώττισης και υποτιτλισμού, κ.λπ.)
Distribution support (aims at supporting the costs of acquisition, printing, advertising, dubbing and subtitling etc.)
Υποστήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας καινοτόμων δραστηριοτήτων δοκιμών.
Supporting cross-border collaboration of innovative experimentation activities.
Υποστήριξη της διατήρησης και περαιτέρω ανάπτυξης των επιστημονικών δεξιοτήτων και προσόντων και του επιστημονικού ανθρώπινου δυναμικού ώστε να κατοχυρωθεί η μακροπρόθεσμη διάθεση και επάρκεια προσόντων των ερευνητών, μηχανικών και υπαλλήλων στον πυρηνικό τομέα.
Support for the retention and further development of scientific competence and human capacity in order to guarantee the availability of suitably qualified researchers, engineers and employees in the nuclear sector over the longer term.
Υποστήριξη της διατήρησης και της περαιτέρω ανάπτυξης των επιστημονικών δεξιοτήτων και προσόντων και του επιστημονικού ανθρώπινου δυναμικού (π.χ. μέσω κοινών δραστηριοτήτων κατάρτισης) ώστε να κατοχυρωθεί η μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα, και επάρκεια προσόντων του ερευνητικού και άλλου ανθρώπινου δυναμικού στον πυρηνικό τομέα, ερευνητών, μηχανικών και άλλου προσωπικού με τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα.
To support the retention and further development of scientific competence and human capacity (for instance through joint training activities) in order to guarantee the availability of suitably qualified researchers, engineers and employees in the nuclear sector over the longer term.
Υποστήριξη της διατήρησης και της περαιτέρω ανάπτυξης των επιστημονικών δεξιοτήτων και προσόντων και του επιστημονικού ανθρώπινου δυναμικού ώστε να κατοχυρωθεί η μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα και επάρκεια προσόντων του ερευνητικού και άλλου ανθρώπινου δυναμικού στον πυρηνικό τομέα.
To support the retention and further development of scientific competence and human capacity in order to guarantee the availability of suitably qualified researchers and employees in the nuclear sector over the longer term.
Υποστήριξη της διαφοροποίησης των πόρων εισοδήματος για τους αλιείς
Support to diversification of income sources for fishermen
Υποστήριξη της διεθνικής συνεργασίας σε περιφερειακό, τοπικό και δημοτικό επίπεδο μεταξύ των κρατικών αρχών, των ιδιωτικών επιχειρήσεων και της κοινωνίας των πολιτών, περιλαμβανομένων των συλλόγων μεταναστών
Supporting trans-national co-operation at regional, local and municipal level between public authorities, private enterprises and civil society, including migrants’ associations
Υποστήριξη της διεθνοποίησης της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Supporting the internationalisation of European higher education
Υποστήριξη της διεθνούς συνεργασίας και δράσης
Support for international co-operation and action
Υποστήριξη της διεύρυνσης
Support to Enlargement.
Υποστήριξη της διεύρυνσης3 σε ποσοστιαίες μονάδες στα κράτη μέλη της ΕΕ
Support for enlargement3 in percent in EU Member States
Υποστήριξη της δικτύωσης και της κινητικότητας των ευρωπαϊκών φορέων κατάρτισης, ιδίως μέσω των ευρωπαϊκών φορέων κατάρτισης (των σχολών κινηματογράφου, των ιδρυμάτων κατάρτισης, των εταίρων του επαγγελματικού τομέα)
Support for the networking and mobility of European training professionals (European film schools, training institutes, partners of the professional sector)
Υποστήριξη της δικτύωσης πρωτοβουλιών παροχής παιδείας για τα μέσα επικοινωνίας στην Ευρώπη και σε τρίτες χώρες, ιδίως κινηματογραφικής παιδείας με στόχο νεανικό κοινό, με σκοπό τη διεθνή προώθηση της πολυμορφίας των οπτικοακουστικών έργων.
Support networking of European and third countries’ media literacy initiatives, in particular film literacy aimed at young audiences, to internationally promote the diversity of audiovisual works.
Υποστήριξη της δράσης της Επιτροπής για την αντιμετώπιση της κοινής ευρωπαϊκής αδυναμίας στον τομέα της χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας υψηλής τεχνολογίας και της επιχειρηματικής Ε&Α.
Support Commission action addressing the common European weakness of high-tech patenting and business R&D.
Υποστήριξη της εγγραφής των ατόμων που αναζητούν εργασία και στενότερο προσανατολισμό προς την αγορά εργασίας των μέτρων ένταξης.
Support registration of jobseekers and a closer labour market orientation of integration measures.
Υποστήριξη της εε για την παράταση του επαγγελματικού βίου
EU support of active ageing
Υποστήριξη της εθνικής αλληλεγγύης ως προς τις άνοιες: ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών για τη φροντίδα των ανοϊκών ασθενών
Supporting national solidarity with regard to dementias: sharing best practices for care of people suffering dementia
Υποστήριξη της εισαγωγής ερευνητικών αποτελεσμάτων ενεργειακά αποδοτικών ΤΠΕ μέσω εθνικών και περιφερειακών προγραμμάτων, του κοινοτικού προγράμματος ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας και συναφών επιχειρησιακών προγραμμάτων που στηρίζονται από την πολιτική συνοχής:
Support the deployment of energy-efficient ICT research results via national and regional programmes, the EU Competitiveness and Innovation Programme and relevant operational programmes supported by the Cohesion Policy:
Υποστήριξη της εκπόνησης κατάλληλων πολιτικών και προγραμμάτων, παρακολούθηση, ανάλυση και αξιολόγηση του αντικτύπου μέσω μελετών, στατιστικών, εμπειρογνωμοσύνης, προβλέψεων και ενίσχυσης του διυπηρεσιακού συντονισμού και του διαλόγου ανάμεσα στους αρμόδιους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς·
Support good policy and programme design, monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;
Υποστήριξη της ενίσχυσης της αποτελεσματικότητας των συστημάτων υγείας
Supporting the strengthening of the effectiveness of health systems
Υποστήριξη της ενίσχυσης της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών
Supporting steps to strengthen civil society organisations
Υποστήριξη της ενεργού εποπτείας του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική μάθηση.
Support active monitoring of the eLearning Action Plan.
Υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη
Active European citizenship
Υποστήριξη της ενεργότερης συμμετοχής πανεπιστημίων/κολεγίων και τεχνικών ιδρυμάτων στην προχωρημένη περαιτέρω κατάρτιση των εργαζομένων.
Support more active participation of universities/colleges and technical institutes in advanced further training of employees.
Υποστήριξη της ενσωμάτωσης των ΤΠΕ στις επιχειρηματικές διαδικασίες.
Support integration of ICT in the business processes.
Υποστήριξη της εξισορρόπησης των μορφών μεταφοράς και της αποσυμφόρησης των διαδρόμων μεταφορών: ανάπτυξη καινοτόμων και διαλειτουργικών -περιφερειακών και εθνικών- δικτύων, υποδομών και συστημάτων διατροπικών μεταφορών στην Ευρώπη· εσωτερίκευση στοιχείων κόστους· ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ οχημάτων/σκαφών και υποδομών μεταφορών· βελτιστοποίηση της μεταφορικής ικανότητας των υποδομών μεταφορών.
Encouraging modal shift and decongesting transport corridors: development of innovative, intermodal and interoperable regional and national transport networks, infrastructures and systems in Europe; cost internalisation; information exchange between vehicle/vessel and transport infrastructure; optimisation of infrastructure capacity.
Υποστήριξη της επέκτασης του προγράμματος στα νέα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης.
Supports the programme's extension to include the newly independent states of the former Soviet Union.
Υποστήριξη της επανεξέτασης/ανάπτυξης των μηχανισμών χρηματοδότησης της επαγγελματικής κατάρτισης.
To support review/development of vocational training financing mechanisms.
Υποστήριξη της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών
Supporting training and mobility of researchers
Υποστήριξη της επιχειρηματικότητας και της απασχόλησης.
Support for entrepreneurship and employment.
Υποστήριξη της ευαισθητοποίησης και ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστης πρακτικής σε νέα επιχειρηματικά μοντέλα για αποκεντρωμένη παραγωγή ενέργειας, βασισμένα σε ΤΠΕ·
Support awareness raising and foster the exchange of information and best practices in new ICT-based business models for distributed generation (DG)
Υποστήριξη της ευαισθητοποίησης και ενίσχυση των ανταλλαγών πληροφοριών και βέλτιστης πρακτικής στην ηλεκτρονική μέτρηση της κατανάλωσης21.
Support awareness raising and foster exchanges of information and best practices in e-metering21
Υποστήριξη της ευρωπαϊκής πολιτικής όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, την καινοτομία, την επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ με πολιτικές εμπειρογνωμοσύνης και την προώθηση δράσεων σε επίπεδο ΕΕ.
Backing up European policy on enterprise competitiveness, innovation, entrepreneurship and SMEs with policy expertise and the promotion of EU action.
Υποστήριξη της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση και της διαδικασίας κοινωνικής ενσωμάτωσης
Support to European Employment Strategy and Social Inclusion Process
Υποστήριξη της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας για την ενεργό και υγιή γήρανση, που είναι ένα πιλοτικό σχέδιο το οποίο θα εφαρμοστεί στο πλαίσιο της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Κοινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»17·
Support to the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, a pilot project under Europe 2020 flagship initiative Innovation Union17;
Υποστήριξη της ευρύτερης εγκατάστασης επικαιροποιημένης πολυτροπικής ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής πλαισίου ITS για ευφυή συστήματα μεταφορών και καθορισμός αρχιτεκτονικής πλαισίου ITS για την αστική κινητικότητα, καθώς και ολοκληρωμένη προσέγγιση για τον ταξιδιωτικό προγραμματισμό, τη ζήτηση μεταφορών, τη διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, την χρέωση των οδικών υποδομών και τη χρήση χώρων στάθμευσης και δημόσιων συγκοινωνιακών διευκολύνσεων.
Support for the wider deployment of an updated multi-modal European ITS Framework architecture for intelligent transport systems and definition of an ITS framework architecture for urban transport mobility, including an integrated approach for travel planning, transport demand, traffic management, emergency management, road pricing, and the use of parking and public transport facilities
Υποστήριξη της εφαρμογής των συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης των μεταρρυθμίσεων στον τομέα της αποκέντρωσης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, ιδίως για την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης μεταξύ κεντρικού και τοπικού επιπέδου, καθώς και για την ανάπτυξη δυνατοτήτων στον τομέα της στατιστικής.
Support the implementation of monitoring and evaluation systems of decentralisation and local governance reforms, particularly in fostering sharing of information, follow-up and evaluation between central and local level, and statistic capacity development.
Υποστήριξη της εφαρμογής, ανάπτυξης, δοκιμής και επίδειξης ολοκληρωμένων προσεγγίσεων για την υλοποίηση έργων και προγραμμάτων σύμφωνα με την περιβαλλοντική πολιτική και νομοθεσία της Ένωσης, κυρίως στους τομείς των υδάτων, των αποβλήτων και του αέρα.
Support the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of plans and programmes pursuant to Union environmental policy and legislation, primarily in the areas of water, waste and air.
Υποστήριξη της θέσης του εισηγητή που σε αντίθεση με την Επιτροπή θεωρεί ότι η διακυβέρνηση  αφορά και τους εργαζομένους, όχι μόνον τους μετόχους
Support for the position of the rapporteur, who, unlike the Commission, thought that governance also concerned employees, and not just shareholders
Υποστήριξη της ικανότητας παροχής δημοσίων υπηρεσιών από την τοπική αυτοδιοίκηση σε τοπικό επίπεδο μέσω της επιδίωξης αποτελεσματικής και βιώσιμης διαχείρισης, με βάση τη συμμετοχή όλων των σχετικών παραγόντων (χρηστών, εργολάβων, κρατικών υπηρεσιών κ.λπ.), την προσαρμογή στις τοπικές ιδιαιτερότητες και τη διερεύνηση της θεσμικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.
Support local governments’ ability to deliver local public services by seeking an efficient and sustainable management, based on the participation of all actors' concerned (users, contractors, State services…), the adaptation to local specificities and the research of institutional, financial and environmental sustainability.
Υποστήριξη της ικανότητας προσαρμογής των επιχειρήσεων
Support adaptability in enterprises
Υποστήριξη της ισότητας των δύο φύλων:
Support for gender equality
Υποστήριξη της ισότητας των φύλων και προώθηση των ίσων ευκαιριών για όλους·
Supporting gender equality and promoting equal opportunities for all.
Υποστήριξη της ισότητας των φύλων με αποτελεσματικούς θεσμικούς μηχανισμούς
Support gender equality with effective institutional mechanisms
Υποστήριξη της καθιέρωσης εναλλακτικών ασύρματων πλατφορμών πρόσβασης, και ιδιαίτερα τοπικών δικτύων ραδιοεπικοινωνιών (RLAN), με σκοπό την αύξηση του ανταγωνισμού και τη βελτίωση της παροχής υπηρεσιών προς όφελος του καταναλωτή.
Supporting the establishment of alternative wireless access platforms, and in particular of Radio Local Area Networks (RLANs), in order to increase competition and improve service provision for the benefit of the consumer.
Υποστήριξη της καθιέρωσης εναλλακτικών ασύρματων πλατφορμών υποδομής, για την αύξηση του ανταγωνισμού προς όφελος του καταναλωτή, όπως ερμηνεύεται στο πλαίσιο eEurope.
Supporting the establishment of alternative wireless infrastructure platforms, in order to increase competition for the benefit of the consumer, as explained in the eEurope framework.
Υποστήριξη της καθιέρωσης εναλλακτικών ασύρματων πλατφορμών υποδομής.
Supporting the establishment of alternative wireless infrastructure platforms.
Υποστήριξη της καθιέρωσης ορθών πρακτικών σε τοπικό επίπεδο
Supporting the mainstreaming of good practice at local level
Υποστήριξη της καινοτομίας μέσω επιχειρηματικών κεφαλαίων.
Supporting innovation through risk capital.
Υποστήριξη της καινοτομίας στη χημική βιομηχανία
Supporting innovation in the chemical industry
Υποστήριξη της κατάρτισης και της επαγγελματικής εξέλιξης των ερευνητών
Support for training and career development of researchers.
Υποστήριξη της καταπολέμησης των βασανιστηρίων και της ατιμωρησίας και για την σύσταση διεθνών δικαστηρίων και ποινικών δικαστηρίων
Support for the fight against torture and impunity and for international tribunals and criminal courts
Υποστήριξη της κινητικότητας
Mobility support
Υποστήριξη της κινητικότητας στην αγορά εργασίας
Supporting labour market mobility
Υποστήριξη της κινητικότητας των νέων στην αγορά εργασίας
Supporting mobility of young people in the labour market
Υποστήριξη της κινητικότητας των σπουδαστών, του προσωπικού και των ερευνητών, καθώς και ανάπτυξη στρατηγικών εταιρικών σχέσεων και κοινών προγραμμάτων σπουδών με την αύξηση της διεθνοποίησης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Supporting the mobility of students, staff and researchers and the development of strategic partnerships and joint courses by increasing HE internationalisation
Υποστήριξη της κοινοτικής βοήθειας
Support to Community assistance
Υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών στην γειτονιά της ΕΕ μέσω του μηχανισμού χρηματοδότηση της κοινωνίας των πολιτών και του ευρωπαϊκού κληροδοτήματος για τη δημοκρατία.
Support to civil society in the EU neighbourhood via the Civil Society Facility and the European Endowment for Democracy
Υποστήριξη της κοινωνικής ένταξης καθώς και της υλοποίησης των οικογενειακών σχεδίων
Support for social inclusion and for the achievement of family plans
Υποστήριξη της κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης των ατόμων που αναζητούν άσυλο.
Supporting the social and vocational integration of Asylum Seekers.
Υποστήριξη της λειτουργίας του δικτύου
Supporting the network’s operation
Υποστήριξη της λειτουργίας του δικτύου EURES μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τα πλεονάσματα και τα ελλείμματα εργασίας σε εθνικό επίπεδο και συντονισμού των δράσεων μεταξύ των κρατών μελών
To support the functioning of the EURES network through information exchange on national surpluses and shortages and the co-ordination of actions across Member States
Υποστήριξη της λειτουργίας του δικτύου, ιδίως σε σχέση με τις κοινές έρευνες, την κατάρτιση, τη συνεχή αξιολόγηση και τη διασφάλιση της ποιότητας.
Underpin the network operation in particular in relation to common investigations, training, continuous assessment and quality assurance.
Υποστήριξη της λύσης περί "κρίσιμης μάζας", τα συστατικά μέρη της οποίας πρέπει να αναφέρονται και να καθορίζονται σαφώς, χωρίς επιπτώσεις στην αγορά: ο τραπεζικός τομέας οφείλει να λειτουργεί ως διασύνδεση του εθνικού με το ενιαίο νόμισμα, αμέσως μόλις είναι σε θέση να το πραγματοποιήσει και τα συστήματα πληρωμών να έχουν προσαρμοστεί για την επίτευξη του στόχου αυτού.
The components must be clearly indicated and defined, without repercussion on the markets: the banking sector should operate as an interface between the national currency and single currency as soon as it is in a position to do so and payment systems have been adapted for that purpose;
Υποστήριξη της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης και της χρηματοδότησης υποδομών
Supporting long term and infrastructure financing
Υποστήριξη της μετάβασης από την εκπαίδευση στην εργασία
Supporting the transition from education to work
Υποστήριξη της μετάβασης σε μια προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας με βάση το οικοσύστημα
To support the move towards the ecosystem approach to fisheries management
Υποστήριξη της μεταγλώττισης και του υποτιτλισμού για τη διανομή και διάδοση μέσω όλων των διαθέσιμων δικτύων των οπτικοακουστικών έργων από την Ευρώπη και τρίτων χωρών προς όφελος των παραγωγών, των διανομέων και των τηλεοπτικών φορέων.
Support dubbing and subtitling for the distribution and dissemination through all available channels of European and third countries’ audiovisual works for the benefit of producers, distributors and broadcasters.
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης στο Ουζμπεκιστάν
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης της επαγγελματικής κατάρτισης στο σχολείο και σε διοικητικό επίπεδο σύμφωνα με τη νέα νομοθεσία περί επαγγελματικής κατάρτισης.
To support vocational training reform at school and administrative levels in line with the new law on vocational training.
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης της πολιτικής
Support for policy reform
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις υποψήφιες χώρες.
To support higher education reform in the Candidate Countries.
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης του συστήματος ΕΕΚ στη Συρία.
Support to VET system reform Syria.
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης του συστήματος ΕΕΚ στην Τυνησία (Manforme)
Support to VET system reform in Tunisia (Manforme)
Υποστήριξη της μεταρρύθμισης των δομών της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, των θεσμών και της διαχείρισης.
To support the reform of higher education structures, institutions and management.
Υποστήριξη της νέας οικονομίας και της κοινωνίας της γνώσης.
Supporting the New Economy and the Knowledge Society.
Υποστήριξη της οικογενειακής εταιρικής διακυβέρνησης.
support family corporate governance.
Υποστήριξη της οικολογικής καινοτομίας
Supporting eco-innovation
Υποστήριξη της οικονομικής δραστηριότητας
Supporting economic activity
Υποστήριξη της οικονομικής δραστηριότητας και της απασχόλησης
Sustaining economic activity and employment
Υποστήριξη της οικουμενικής πρωτοβουλίας στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας.
To support a global initiative in the field of e-Health.
Υποστήριξη της οργάνωσης φόρουμ για την ανάπτυξη, τη χρηματοδότηση, τη συμπαραγωγή και τις προπωλήσεις διεθνών συμπαραγωγών, ιδίως εκδηλώσεις αναζήτησης αγορών και εταίρων συμπαραγωγής , με σκοπό τη συνάντηση δυνητικών εταίρων (σεναριογράφων, σκηνοθετών, παραγωγών και διανομέων).
Support the organisation of forums for development, financing, co-production and pre-sales of international co-productions, in particular co-production markets and partner search events (pitching), aiming at bringing together possible partners (script writers, directors, producers and distributors).
Υποστήριξη της οργανωτικής ανάπτυξης των κοινωνικών εταίρων και της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών : είναι προφανές ότι σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες η ανάπτυξη των οργανωμένων κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών βρίσκεται στα σπάργανα.
Support for the organisational development of social partners and organised civil society: it is obvious that in many developing countries, the establishment of organised social partners and of civil society is hardly more than beginning.