natgillin/translations-raw huggingface dataset:
περιγραφή της διαδικασίας, της μεθοδολογίας, των μεθόδων και των δεδομένων μη ευαίσθητου χαρακτήρα που χρησιμοποιούνται για την εθνική εκτίμηση επικινδυνότητας·
A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for national risk assessment;
περιγραφή της διαχείρισης κινδύνων ρευστότητας του ΟΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εξαγοράς τόσο σε κανονικές όσο και σε έκτακτες περιστάσεις, των υφιστάμενων διακανονισμών εξαγοράς με επενδυτές, και του τρόπου με τον οποίο ο ΔΟΕΕ εξασφαλίζει δίκαιη μεταχείριση των επενδυτών,
a description of the AIF's liquidity risk management, including the redemption rights both in normal and exceptional circumstances, existing redemption arrangements with investors, and how the AIFM ensures a fair treatment of investors;
περιγραφή της διεργασίας (με διάγραμμα ροής επεξεργασίας)·
Description of the process (by a process flow diagram);
περιγραφή της διοικητικής δομής του ελεγκτικού γραφείου·
a description of the governance structure of the audit firm;
περιγραφή της διοικητικής και λογιστικής οργάνωσης του αιτούντος, βάσει των οποίων τεκμαίρεται ότι το ίδρυμα πληρωμών προβαίνει στις ορθές και κατάλληλες διαδικασίες και ελέγχους·
a description of the applicant’s administrative and accounting procedures, such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls;
περιγραφή της διοικητικής οργάνωσης·
A description of the management organisation;
περιγραφή της δυνατότητας εφαρμογής και των σχετικών εντύπων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, σε περίπτωση που ο αερομεταφορέας θεσπίζει πρόσθετες διαδικασίες αναφοράς σχετικά με την ασφάλεια, για δική του εσωτερική χρήση.
If the operator develops additional safety related reporting procedures for its own internal use, a description of the applicability and related forms to be used.
περιγραφή της εγκατάστασης και της συνδεδεμένης υποδομής και οποιωνδήποτε άλλων κατασκευών, συμπεριλαμβανομένων των φρεάτων που σχετίζονται με αυτήν·
a description of the installation and connected infrastructure and any other structures including wells connected to it;
περιγραφή της εγκατάστασης και των συνθηκών που επικρατούν στην προβλεπόμενη τοποθεσία·
a description of the installation and the conditions at its intended location;
περιγραφή της εγκατάστασης και, όταν πρόκειται για κινητή εγκατάσταση, λεπτομέρειες σχετικά με τα μέσα μετακόμισής της από μια τοποθεσία σε άλλη και του συστήματος σταθεροποίησής της·
a description of the installation and, in the case of a mobile installation, details of its means of transfer between locations, and its stationing system;
περιγραφή της επενδυτικής στρατηγικής και των στόχων του ΟΕΕ, όλων των περιουσιακών στοιχείων στα οποία μπορεί να επενδύσει ο ΟΕΕ και των τεχνικών που μπορεί να χρησιμοποιήσει, καθώς και όλων των παρεπόμενων κινδύνων, κάθε εφαρμοστέου επενδυτικού περιορισμού, των περιστάσεων στις οποίες ο ΟΕΕ μπορεί να κάνει χρήση της μόχλευσης, των τύπων και των πηγών μόχλευσης που επιτρέπονται και των παρεπόμενων κινδύνων, όπως και κάθε περιορισμού σχετικά με τη χρήση μόχλευσης,
a description of the investment strategy and objectives of the AIF, all the assets which the AIF can invest in and of the techniques it may employ and of all associated risks, any applicable investment restrictions, the circumstances in which the AIF may use leverage, the types and sources of leverage permitted and the associated risks and of any restrictions to the use of leverage;
περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της ασθένειας·
a description of the epidemiological situation of the disease;
περιγραφή της επικαιροποιημένης μεθοδολογίας που χρησιμοποιήθηκε, συμπεριλαμβανομένης αναλυτικής περιγραφής της επιστημονικής βάσης ή της βιβλιογραφίας στην οποία στηρίζεται,
a description of the updated methodology used, including a detailed description of the scientific basis or reference upon which it has been derived;
περιγραφή της επικινδυνότητας μεγάλων κινδύνων που σχετίζονται με την αποσυναρμολόγηση της εγκατάστασης, του συνολικού εκτιθέμενου πληθυσμού και των μέτρων ελέγχου επικινδυνότητας·
a description of major hazard risks associated with the dismantlement of the installation, the total exposed population, and the risk control measures;
περιγραφή της εφαρμογής της πολιτικής του ομίλου σχετικά με τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης.
a description of the implementation and application of the group's inter-company transfer pricing policy.
περιγραφή της ζήτησης θέρμανσης και ψύξης·
a description of heating and cooling demand;
περιγραφή της κατάστασης και του τρόπου δράσης και των σκοπών της αποστολής, καθώς και του επιχειρησιακού στόχου·
a description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
περιγραφή της λειτουργίας από την οποία παράγονται τα απόβλητα αυτά και τυχόν επακόλουθης κατεργασίας τους,
a description of the operation generating such waste and of any subsequent treatment to which it is subject;
περιγραφή της μεθόδου μελέτης που εφαρμόστηκε, των σχετικών προτύπων που χρησιμοποιήθηκαν και των μελετητικών επιλογών που προέκυψαν με την εν λόγω μέθοδο·
a description of the process applied to the design activity, the relevant standards used, and the design options produced by this process;
περιγραφή της μεθόδου παραγωγής την οποία πρέπει να ακολουθούν οι παραγωγοί, συμπεριλαμβανομένου του είδους και των χαρακτηριστικών των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών ή συστατικών, και της μεθόδου παρασκευής του προϊόντος και
a description of the production method that the producers must follow, including the nature and characteristics of the raw materials or ingredients used, and the method of preparation of the product; and
περιγραφή της μεθόδου παραγωγής του αλκοολούχου ποτού και, κατά περίπτωση, των γνήσιων και πάγιων τοπικών μεθόδων, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία, εφόσον το αποφασίσει η αιτούσα ομάδα και αιτιολογήσει επαρκώς γιατί το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να συσκευάζεται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής, προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα, η καταγωγή ή ο έλεγχος, λαμβανομένου υπόψη του δικαίου της Ένωσης, ιδίως όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών και την ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών·
a description of the method of obtaining the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information on packaging, if the applicant group so determines and gives sufficient product-specific justification as to why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular that on the free movement of goods and the free provision of services;
περιγραφή της μεθόδου παραγωγής του προϊόντος και των γνήσιων και πάγιων τοπικών μεθόδων και, όπου έχει εφαρμογή, πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία, όταν η αιτούσα ομάδα έχει καθορίσει και αιτιολογήσει ότι η συσκευασία πρέπει να εκτελείται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα ή η καταγωγή ή ο έλεγχος·
a description of the method of obtaining the product and the authentic and unvarying local methods and, where applicable, information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives reasons why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality or ensure the origin or ensure control;
περιγραφή της μεθόδου παραγωγής, παρασκευής και των χρήσεων για τις οποίες προορίζεται η πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, περιγραφή της μεθόδου ανάλυσης της πρώτης ύλης στη ζωοτροφή και, ανάλογα με την περίπτωση, περιγραφή της αναλυτικής μεθόδου για τον προσδιορισμό των καταλοίπων της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στα τρόφιμα·
a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed and, where appropriate, of the analytical method for the determination of residues of the feed additive in food ;
περιγραφή της μεθόδου παρασκευής του αλκοολούχου ποτού και, κατά περίπτωση, των αυθεντικών και αναλλοίωτων τοπικών μεθόδων·
a description of the method for obtaining the spirit drink and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;
περιγραφή της μεθόδου παρασκευής,
description of the method of manufacture;
περιγραφή της μελετητικής ιδέας όσον αφορά τα σενάρια μεγάλων κινδύνων από τη συγκεκριμένη εγκατάσταση και την τοποθεσία της, καθώς και τα βασικά χαρακτηριστικά για τον έλεγχο της επικινδυνότητας·
a description of the selected design concept in relation to the major hazard scenarios for the particular installation and its location, and the primary risk control features;
περιγραφή της νομικής δομής και της δομής διακυβέρνησης της εταιρείας συλλογικής διαχείρισης·
a description of the legal and governance structure of the collecting society;
περιγραφή της νομικής δομής και της ιδιοκτησίας του ελεγκτικού γραφείου·
a description of the legal structure and ownership of the audit firm;
περιγραφή της νομικής μορφής και του ιδιοκτησιακού καθεστώτος·
a description of the legal structure and ownership;
περιγραφή της οργάνωση του συστήματος ποιοτικού ελέγχου, και
A description of the Organisation of the Quality System; and
περιγραφή της οργάνωσης των ανθρώπινων και υλικών πόρων και των οδηγιών που έχει προδιαγράψει ο Διαχειριστής της Σήραγγας για τη λειτουργία και τη συντήρηση της σήραγγας,
a description of the organisation, human and material resources and instructions specified by the Tunnel Manager to ensure operation and maintenance of the tunnel,
περιγραφή της οργάνωσης των ανθρώπινων και υλικών πόρων και των οδηγιών που έχει προδιαγράψει ο Διαχειριστής της Σήραγγας για τη λειτουργία και τη συντήρηση της σήραγγας·
a description of the organisation, human and material resources and instructions specified by the Tunnel Manager to ensure operation and maintenance of the tunnel;
περιγραφή της οργανωτικής δομής του αιτούντος και, κατά περίπτωση, της συνεργασίας του με εθνικό ή διεθνές σύστημα πληρωμών·
a description of the applicant’s structural organisation and, where applicable, of its cooperation with a national or international payment system;
περιγραφή της παγκόσμιας αγοράς χάλυβα στο πλαίσιο της οποίας πραγματοποιείται η διαδικασία της αναδιάρθρωσης·
a description of developments in the global steel market, the background in which the restructuring process is taking place;
περιγραφή της παράβασης, ημερομηνία και ώρα που διαπράχθηκε·
a description of the infringement and date, time when it was committed;
περιγραφή της περιοχής αποθήκευσης ακτινοβολημένων και μη πυρηνικών υλικών·
description of storage area for non-irradiated and irradiated nuclear material;
περιγραφή της πολιτικής για τη δημοσίευση·
a description of the publication policy;
περιγραφή της πολιτικής της σχετικά με την εναλλαγή κύριων ελεγκτικών εταίρων και προσωπικού σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 5∙
a description of its policy concerning the rotation of key audit partners and staff in accordance with Article 33(5);
περιγραφή της πολιτικής του πιστωτικού ιδρύματος όσον αφορά τη χρήση της αντισταθμιστικής και της μη χρηματοδοτούμενης προστασίας για τη μείωση των κινδύνων των διακρατούμενων ανοιγμάτων τιτλοποίησης και επανατιτλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού ουσιωδών αντισυμβαλλομένων αντιστάθμισης ανά συναφή τύπο ανοίγματος σε κίνδυνο·
a description of the credit institution's policy governing the use of hedging and unfunded protection to mitigate the risks of retained securitisation and re-securitisation exposures, including identification of material hedge counterparties by relevant type of risk exposure;
περιγραφή της προγραμματιζόμενης κατασκευής και της πρόσβασης σε αυτήν, μαζί με τα σχέδια που είναι αναγκαία για την κατανόηση του σχεδιασμού της και των προβλεπόμενων διευθετήσεων λειτουργίας της,
a description of the planned structure and access to it, together with the plans necessary for understanding its design and anticipated operating arrangements,
περιγραφή της προγραμματιζόμενης κατασκευής και της πρόσβασης σε αυτήν, μαζί με τα σχέδια που είναι αναγκαία για την κατανόηση του σχεδιασμού της και των προβλεπόμενων διευθετήσεων λειτουργίας της·
a description of the planned structure and access to it, together with the plans necessary for understanding its design and anticipated operating arrangements;
περιγραφή της προγραμματιζόμενης οργανωτικής ανάπτυξης και, όταν ενδείκνυται, αναδιοργάνωση των διαδικασιών εργασίας·
a description of planned organisational development and, whenever appropriate, re-engineering of working procedures;
περιγραφή της προτεινόμενης πτητικής λειτουργίας·
A description of the proposed operation;
περιγραφή της προτεινόμενης στρατηγικής, των επιλεγεισών προτεραιοτήτων και των γενικών και επιχειρησιακών ποσοτικών στόχων, καθώς και εκτίμηση των αναμενόμενων οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στην απασχόληση∙
a description of the strategy proposed, the priorities selected, its quantified general and operational objectives, and an appraisal showing the expected economic, environmental and social impact, including employment effects;
περιγραφή της πρώτης ύλης ζωοτροφών, στην οποία περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παρασκευής, κατά περίπτωση·
a description of the feed material including information on the manufacturing process, if appropriate;
περιγραφή της σήραγγας όπως κατασκευάσθηκε και της πρόσβασης σε αυτήν, μαζί με τα σχέδια που είναι αναγκαία για την κατανόηση του σχεδιασμού της και των διευθετήσεων λειτουργίας της·
a description of the tunnel as built and the access to it, together with the plans necessary for an understanding of its design and operating arrangements;
περιγραφή της συμβολής από δημόσιες αρχές ή τρίτα μέρη στη λειτουργία και τον συντονισμό της υποδομής χωρικών πληροφοριών·
a description of the contribution made by public authorities or third parties to the functioning and coordination of the infrastructure for spatial information;
περιγραφή της συμβολής του στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και, κατά περίπτωση, τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν την ενσωμάτωση της διάστασης των φύλων σε επίπεδο επιχειρησιακού προγράμματος και πράξης.
a description of its contribution to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of gender perspective at operational programme and operation level.
περιγραφή της συμβολής του στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και, κατά περίπτωση, των ρυθμίσεων για την εξασφάλιση της ενσωμάτωσης του ζητήματος της ισότητας των φύλων σε επίπεδο προγράμματος και πράξεων.
a description of its contribution to the promotion of equality between men and women and where appropriate the arrangements to ensure the integration of gender perspective at programme and operation level.
περιγραφή της συνδυασμένης λειτουργίας και πρόγραμμα εργασιών, που περιλαμβάνει τις ημερομηνίες της αναμενόμενης έναρξης και περάτωσης της συνδυασμένης λειτουργίας και αντίγραφο συμφωνίας των φορέων εκμετάλλευσης που συμμετέχουν στις συνδυασμένες λειτουργίες.
a description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence and finish and a copy of an agreement between the operators involved in the combined operations;
περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης στα κράτη μέλη όσον αφορά τις ρυθμίσεις για υποδοχή, διαδικασίες ασύλου, ένταξη και εκούσιο επαναπατρισμό, επανεγκατάσταση και μεταφορά από άλλο κράτος μέλος των ατόμων που καλύπτονται από το άρθρο 6, καθώς και ανάπτυξη, παρακολούθηση και αξιολόγηση των πολιτικών ασύλου·
description of the current situation in the Member State as regards arrangements for reception, asylum procedures, integration and voluntary return, resettlement and transfer from another Member State of the persons covered by Article 6, as well as the development, monitoring and evaluation of asylum policies;
περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης στο κράτος μέλος, από την άποψη των προϋποθέσεων υποδοχής, των διαδικασιών ασύλου, ένταξης και εκούσιου επαναπατρισμού των ατόμων που αναφέρονται στο άρθρο 3
(mm) description of the current situation in the Member State as regards arrangements for reception, asylum procedures, integration and voluntary repatriation of the groups covered by Article 3;
περιγραφή της φύσης και της έκτασης των διενεργούμενων δραστηριοτήτων ελέγχου·
a description of the nature and the extent of the auditing activities carried out;
περιγραφή της φύσης του άμεσου αποτελέσματος
description of nature of affectedness
περιγραφή του αλκοολούχου ποτού, συμπεριλαμβανομένων των πρώτων υλών, κατά περίπτωση, καθώς και των κύριων φυσικών, χημικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του προϊόντος και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του προϊόντος σε σύγκριση με τα αλκοολούχα ποτά της ίδιας κατηγορίας·
a description of the spirit drink, including the raw materials, if appropriate, as well as the principal physical, chemical or organoleptic characteristics of the product and the specific characteristics of the product compared to spirit drinks of the same category;
περιγραφή του αλκοολούχου ποτού, όπου συμπεριλαμβάνονται οι βασικές φυσικές, χημικές, μικροβιολογικές ή/και οργανοληπτικές ιδιότητες του προϊόντος ή του τροφίμου·
a description of the spirit drink including principal physical, chemical, microbiological and/or organoleptic characteristics of the product or the foodstuff;
περιγραφή του αποδεικτικού μέσου που υποστηρίζει την αξίωση,
a description of evidence supporting the claim;
περιγραφή του βαθμού και των μεθοδολογιών για τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Παράρτημα VII Μέρος Β της οδηγίας 2006/49/ΕΚ·
a description of the extent and methodologies for compliance with the requirements set out in Annex VII, Part B to Directive 2006/49/EC;
περιγραφή του δεσμού μεταξύ του αλκοολούχου ποτού και της γεωγραφικής περιοχής, όπως αναφέρεται στο σημείο 6) του άρθρου 2 παράγραφος 1, συμπεριλαμβανομένων, ενδεχομένως, των ειδικών στοιχείων της περιγραφής του προϊόντος ή της μεθόδου παραγωγής που τεκμηριώνουν τον δεσμό αυτόν.
a description of the link between the spirit drink and the geographical area as referred to in point (6) of Article 2(1) including, where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link.
περιγραφή του δεσμού μεταξύ του προϊόντος και του γεωγραφικού περιβάλλοντος ή της γεωγραφικής καταγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β), κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων, όπου ενδείκνυται, των ειδικών στοιχείων της περιγραφής του προϊόντος ή των μεθόδων παραγωγής που αιτιολογούν τον δεσμό.
a description of the link between the product and the geographical environment or geographical origin referred to in points (a) or (b) of Article 5(1), as the case may be, including, where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link.
περιγραφή του διαθέσιμου εξοπλισμού και των διαθέσιμων πόρων·
a description of the equipment and the resources available;
περιγραφή του εγκαταστημένου επιτόπου εξοπλισμού για τον περιορισμό των συνεπειών μεγάλων ατυχημάτων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων για παράδειγμα των συστημάτων ανίχνευσης/προστασίας, τεχνικών διατάξεων για τον περιορισμό του μεγέθους τυχηματικών εκλύσεων (όπου συμπεριλαμβάνονται συσκευές ψεκασμού ύδατος· ασπίδες ατμού, δοχεία συγκράτησης και λεκάνες συλλογής έκτακτης ανάγκης, βαλβίδες ασφαλείας· συστήματα αδρανοποίησης· συγκράτηση ύδατος πυρόσβεσης)·
description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases (including water spray; vapour screens, emergency catch pots or collection vessels, shut-of valves; inerting systems; fire water retention);
περιγραφή του ενδεδειγμένου επιπέδου προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2
a description of the appropriate level of protection, established in accordance with Article 9 (2);
περιγραφή του ενεχόμενου κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης σύνοψης των αποτελεσμάτων τυχόν δοκιμών/αναλύσεων και των πορισμάτων τους, εάν συμβάλλουν στην εκτίμηση του μεγέθους του κινδύνου·
a description of the danger involved, including a summary of the results of any tests/analyses and of their conclusions which are relevant to assessing the level of risk;
περιγραφή του εσωτερικού συστήματος διασφάλισης ποιότητας του ελεγκτικού γραφείου και δήλωση του διοικητικού ή διαχειριστικού οργάνου σχετικά με την αποτελεσματικότητα της λειτουργίας του·
a description of the internal quality control system of the audit firm and a statement by the administrative or management body on the effectiveness of its functioning;
περιγραφή του εσωτερικού συστήματος διασφάλισης της ποιότητας του ελεγκτικού γραφείου και δήλωση του διοικητικού ή διαχειριστικού οργάνου για την αποτελεσματικότητα της λειτουργίας του·
a description of the internal quality control system of the audit firm and a statement by the administrative or management body on the effectiveness of its functioning;
περιγραφή του ηλεκτρολογικού υλικού,
a description of the electrical equipment;
περιγραφή του ημιτελούς σκάφους,
a description of the partly completed watercraft;
περιγραφή του κύριου εξοπλισμού (π.χ. θερμός θάλαμος, εξοπλισμός για την αφαίρεση του περιβλήματος και τη διάλυση των στοιχείων του καυσίμου)·
description of main equipment (e.g. hot cell, fuel assembly decladding and dissolving equipment);
περιγραφή του μέσου χρηματοοικονομικής τεχνικής και των ρυθμίσεων εφαρμογής·
description of the financial engineering instrument and implementation arrangements;
περιγραφή του μηχανισμού επαλήθευσης συμπεριλαμβανομένων της επιλογής ανεξάρτητων τρίτων φορέων επαλήθευσης, των μέσων που χρησιμοποιούνται για να επαληθεύεται ότι τα κρίσιμα στοιχεία ασφαλείας και κάθε συγκεκριμένη μονάδα που υπάγεται στο μηχανισμό συντηρούνται σωστά και παραμένουν σε καλή κατάσταση·
a description of the verification scheme including the selection of independent third party verifiers, the means of verification that safety critical elements and any specified plant in the scheme remain in good repair and condition;
περιγραφή του μοντέλου, επαρκή για τη σαφή και άνευ αμφισβητήσεων αναγνώρισή του·
A description of the model sufficient for unambiguous identification;
περιγραφή του οίνου και τα βασικά φυσικά, χημικά, μικροβιολογικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του·
a description of the wine and its principal physical, chemical, microbiological and organoleptic characteristics;
περιγραφή του οχήματος δοκιμής και μεταξόνιο·
test vehicle description and wheelbase,
περιγραφή του πεδίου, των στόχων, του προβλήματος ή της ευκαιρίας, των δικαιούχων και των οφελών, καθώς και της οργανωτικής και τεχνικής προσέγγισης,
a description of the scope, objectives, problem or opportunity, expected beneficiaries and benefits as well as the organisational and technical approach;
περιγραφή του πλαισίου της WRC (κεφάλαιο 2) και της ευρωπαϊκής συμμετοχής (κεφάλαιο 3) στη διαδικασία της WRC-03·
a description of the WRC context (section 2) and of the European involvement (section 3) in the WRC-03 process;
περιγραφή του προβλεπόμενου διαγωνισμού, καθώς και τις ουσιώδεις προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί η σύμβαση·
a description of the intended procurement, as well as essential contract requirements to be fulfilled;
περιγραφή του προγράμματος ασκήσεων προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων (stress tests) που εφαρμόζεται στο υποχαρτοφυλάκιο·
a description of stress testing applied to the sub-portfolio;
περιγραφή του προγράμματος προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων που εφαρμόζεται στο υποχαρτοφυλάκιο·
a description of stress testing applied to the sub-portfolio;
περιγραφή του προϊόντος συμπεριλαμβανομένων των κύριων φυσικών, χημικών, μικροβιολογικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του, από την οποία προκύπτει η ιδιοτυπία του προϊόντος·
a description of the product including its main physical, chemical, microbiological or organoleptic characteristics, showing the product's specificity;