natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ο κ. Farrugia, ο κ. Balon και ο κ. Krzaklewski συμμετείχαν στην τρίτη ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη ("III European Economic Congress") στο Katowice (PL) από τις 16 έως τις 18 Μαΐου 2011·
Mr Farrugia, Mr Balon and Mr Krzaklewski attended the III European Economic Congress in Katowice (PL) from 16 to 18 May 2011.
ο κ. FATOVIC (IT-II)
Mr Fatovic (IT–II)
ο κ. Federico TOMASSI (για τον εισηγητή)
Mr Federico Tomassi (for the rapporteur)
ο κ. FELISATI (IT-Κατ.1)
Marco Felisati (IT-Cat.
ο κ. FELISATI (Κατ.
Mr Felisati (Cat.
ο κ. Ferdinand MAIER
Ferdinand Maier
ο κ. Ferdinand MAIER
Ferdinand Maier
ο κ. FERNANDEZ VAZQUEZ (Κατ.
Mr Fernández Vázquez (Cat.
ο κ. Fernando Josι BURGAS MORENO
Mr Fernando José BURGAS MORENO
ο κ. Fernando Ponz
Fernando Ponz
ο κ. Ferre WYCKMANS
GR II – BE
ο κ. Ferre WYCKMANS
Gr. II – BE
ο κ. FICH
Mr Fich
ο κ. Filip Hamro-Drotz (FI-I)
Mr Filip Hamro-Drotz (FI-I)
ο κ. Filip HAMRO-DROTZ (Εργοδότες - FI)
Filip Hamro-Drotz (Employers – FI)
ο κ. FORNEA
Mr FORNEA
ο κ. Fornea (RO-GRII)
Mr Fornea (RO-GRII)
ο κ. FORNEA (RO-II)
Mr Fornea (RO-II)
ο κ. Fornea (RO-II)
Mr Fornea (RO-II)
ο κ. FORNEA (Ομ.II – RO)
Mr Fornea (RO-II)
ο κ. Francisco SILVA (Διάφορες δραστηριότητες - PT)
Francisco Silva (Various Interests – PT)
ο κ. Franciszek BOBROWSKI (PL - II)
Mr Bobrowski (PL-II)
ο κ. Fried
Mr Fried
ο κ. FRIED (DE-I)
Mr Fried (DE-I)
ο κ. Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES-III)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES-III)
ο κ. Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES–III)
Mr Sarró Iparraguirre (ES-III)
ο κ. Gabriel Sarró Iparraguirre
Gabriel Sarró Iparraguirre
ο κ. Gabriel Sarró Iparraguirre (ES- III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
ο κ. Garat Pérez
Mr Garat Pérez
ο κ. Gehring (για τον συνεισηγητή)
Mr Gehring (for the co-rapporteur)
ο κ. GENDRE (FR-II)
Mr Gendre (FR-II)
ο κ. George Traill LYON (Εργοδότες - UK)
George Traill Lyon (Employers – UK)
ο κ. Georges Paul DUVAL
Mr Georges Paul DUVAL
ο κ. Georgi STOEV
Mr Georgi Stoev
ο κ. Georgi STOEV (BG - I)
Mr Stoev (BG-I)
ο κ. Georgi STOEV (BG-I)
Georgi Stoev (BG-I)
ο κ. Georgi STOEV (BG-I)
Mr Stoev (BG-I)
ο κ. Gerald Klec
Gerald KLEC
ο κ. Gerd Sonnleitner, ειδικός ευρωπαίος Πρέσβης για το Διεθνές έτος οικογενειακής γεωργίας του ΟΗΕ (προς επιβεβαίωση)
Mr Gerd Sonnleitner, European Goodwill Ambassador for the UN's International year of Family Farming (tbc)
ο κ. Gerd WOLF (DE-III)
Mr Wolf (DE-III)
ο κ. Gerhard HANDKE
Gerhard Handke
ο κ. Giampaolo Cantini, Γενικός διευθυντής, Γενική Διεύθυνση συνεργασίας για την ανάπτυξη του Υπουργείου Εξωτερικών Υποθέσεων και Διεθνούς Συνεργασίας της Ιταλίας, εξ ονόματος της ιταλικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ
Mr Giampaolo Cantini, Director-General, Directorate General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Italy, representing the Italian Presidency of the Council of the EU
ο κ. Giampaolo Cantini, Γενικός διευθυντής, Γενική Διεύθυνση συνεργασίας για την ανάπτυξη του Υπουργείου Εξωτερικών υποθέσεων και διεθνούς συνεργασίας της Ιταλίας
Mr Giampaolo Cantini, Director-General, Directorate General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Italy
ο κ. Gianfranco Dell'Alba (IT-I)
Mr Dell'Alba (IT-I)
ο κ. Gintaras Morkis (LT-I)
Gintaras Morkis (LT-I)
ο κ. Gintaras Morkis (LT-I)
Mr Gintaras Morkis (LT-I)
ο κ. Giuseppe Iuliano (IT-II)
Giuseppe Iuliano (IT-II)
ο κ. Giuseppe IULIANO (Ιταλία, Ομ. II)
Mr Iuliano (IT–II)
ο κ. GOBIŅŠ (LV-III)
Mr Gobiņš (LV-III)
ο κ. GODTS
Mr Godts
ο κ. Gonçalo LOBO XAVIER (PT-I)
Mr Lobo Xavier (PT-I)
ο κ. GRAF VON SCHWERIN
Mr GRAF VON SCHWERIN
ο κ. GRAF VON SCHWERIN (DE-II)
Mr Graf von Schwerin (DE-II)
ο κ. Graham WATSON (UK - III)
Mr Watson (UK-III)
ο κ. GRASSO (IT-III)
Mr Grasso (IT-III)
ο κ. GREEN (DK-I)
Mr Green (DK-I)
ο κ. GREIF (AT-II)
Mr Greif (AT-II)
ο κ. GRIMALDI (IT-Κατ.3)
Tommaso Grimaldi (IT-Cat.
ο κ. GUERINI (IT- III)
Mr Guerini (IT-III)
ο κ. GUERINI (IT-III)
Mr Guerini (IT-III)
ο κ. Gustavo Martin Prada, διευθυντής, ευρωπαϊκή αναπτυξιακή πολιτική, Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης και Συνεργασίας (ΓΔ DEVCO), Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Mr Gustavo Martin Prada, Director of EU Development Policy, DG DEVCO, European Commission
ο κ. GUÉRIN (για τον εισηγητή)
Mr Guérin (for the rapporteur)
ο κ. Gérard Dantin (FR-II)
Mr Dantin (FR-II)
ο κ. Gérard DANTIN (FR–II)
Mr Dantin (FR-II)
ο κ. HABER (FR-Κατ.1)
Veselin Mitov (BG-Gr.
ο κ. HABER (Κατ.
Mr Haber (Cat.
ο κ. Hadjiysky
Mr Hadjiysky
ο κ. Hadjiysky (BG-I)
Hadjiysky (BG-I)
ο κ. HADJIYSKY (I-BG)
Mr HADJIYSKY (I-BG)
ο κ. HAKEN (CZ-III) (άρθρο 62 – κ. STÖHR)
Mr Haken (CZ–III) (Rule 62 – Mr Stöhr)
ο κ. HALAS
Mr Halas
ο κ. Hamro-Drotz
Mr Hamro-Drotz
ο κ. Hamro-Drotz (FI-I)
Hamro-Drotz (FI-I)
ο κ. Hamro-Drotz (FI-I)
Mr Hamro-Drotz (FI-I)
ο κ. Hans-Joachim Wilms (DE-II)
Hans-Joachim Wilms (DE-II)
ο κ. Hans-Joachim WILMS (Εργαζόμενοι - DE)
Hans-Joachim Wilms (Workers – DE)
ο κ. HENCKS
Mr HENCKS
ο κ. Hencks
Ms Agudo
ο κ. Hencks (LU-II)
Hencks (LU-II)
ο κ. HENCKS (LU-II)
Mr Hencks (LU-II)
ο κ. HENCKS, Εισηγ.
Mr HENCKS, Rapp.
ο κ. Hencks, εισηγ.
Mr Hencks, rapporteur
ο κ. Henri Brichart (FR-I)
Mr Brichart (FR-I)
ο κ. Henri MALOSSE
Henri MALOSSE
ο κ. Henri WAGENER
Henri Wagener
ο κ. Henri WAGENER
Henri Wagener
ο κ. Henri WAGENER (LU – I) γίνεται μέλος του Προεδρείου σε αντικατάσταση του παραιτηθέντος κ. Christophe ZEEB.
I–LU), replacing Christophe Zeeb, who had resigned.
ο κ. Henrik Berlau
Mr Henrik Berlau
ο κ. HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Mr Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Mr Hernández-Bataller (ES-III)
ο κ. HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Mr Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. Hernández Bataller
Mr Hernández Bataller
ο κ. Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. Hernández Bataller (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. Hernández Bataller (ES-III)
Mr Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. Hernández Bataller (ES-III)
Mr Hernández Bataller(ES-III)
ο κ. Hernández Bataller (ES-III)
Mr Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. Hernández Bataller, πρόεδρ.
Mr Hernández Bataller, president
ο κ. HERNΑNDEZ BATALLER (E-III)
Mr Hernández Bataller (ESP-III)
ο κ. HICK
Mr Hick
ο κ. HICK
Mr Hick
ο κ. HICK, Διευθυντής της Διεύθυνσης A των Συμβουλευτικών Εργασιών
Mr Hick, Director, Directorate A, Consultative Work
ο κ. Horacio González Alemán
Mr Horacio González Alemán
ο κ. HRIBAR (SI-II)
Mr Hribar (SI-II)
ο κ. Hribar(SI-II)
Mr Hribar (SI–II)
ο κ. Hubert CLAASSENS
Mr Hubert CLAASSENS
ο κ. Huvelin (FR-I)
Mr Huvelin (FR-I)
ο κ. Igor ŠARMÍR (SK-I)
Igor Šarmír (SK-I)
ο κ. Igor ŠARMÍR (SK-I)
Igor Šarmír (SK–I)
ο κ. Igor ŠARMÍR (SK-I) Μέλη:
Igor Šarmír (SK–I)
ο κ. Igor HROVATIČ
Igor Hrovatič
ο κ. Igor HROVATIČ
Mr Igor Hrovatič
ο κ. Ionita
Mr Ionita
ο κ. Ionuţ Sibian(RO-III)
Mr Ionuţ Sibian (RO-III)
ο κ. Ionuț SIBIAN (RO-III)
Ionuț Sibian (RO-III)
ο κ. Ionuț Sibian (RO-III)
Mr Ionuț Sibian (RO-III)
ο κ. Iozia
Mr Hencks
ο κ. IOZIA (II-IT)
Mr IOZIA (II-IT)
ο κ. Iozia (IT-II)
Mr Iozia (IT-II)
ο κ. IOZIA (IT-II)
Mr Iozia (IT–II)
ο κ. IOZIA (IT-II)
Mr Iozia (IT-II)
ο κ. IOZIA (IT-ΟΜ.II)
Franco Chiriaco (IT-II)
ο κ. Iozia (ΙΤ-II)
Mr Iozia (IT-II)
ο κ. Iozia συμμετείχε σε διάσκεψη με θέμα την Ευρωπαϊκή Πυρηνική Αναγέννηση ("European Nuclear Renaissance 2011") στη Ρώμη (IT) στις 27 και 28 Απριλίου 2011·
Mr Iozia attended the Conference on European Nuclear Renaissance 2011 in Rome (IT) on 27 and 28 April 2011.
ο κ. István FARKAS (για την Ομάδα ΙII)
István Farkas (for Group III)
ο κ. István FARKAS (για την Ομάδα ΙII)
Mr István Farkas, for Group III
ο κ. István Komoróczki (HU-I)
István Komoróczki (HU-I)
ο κ. István Komoróczki (HU-I)
Mr István Komoróczki (HU-I)
ο κ. István Komoróczki (HU-I) (Άρθρο 62 – Borbála Vadász)
István Komoróczki (HU-I) (Rule 62, Borbála Vadász)
ο κ. IULIANO (IT-II)
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (IT-II)
ο κ. IULIANO (IT-II)
Mr Iuliano (IT-II)
ο κ. Ivan KOKALOV (BG-II)
Ivan Kokalov (BG-II)
ο κ. Ivan VOLEŠ (Τσεχική Δημοκρατία, Ομ. I)
Mr Voleš (I–CZ)
ο κ. Ivan Voleš (CZ-I)
Mr Voleš (CZ-I)
ο κ. Ivan Voleš, μέλος της ΕΟΚΕ
Mr Ivan Voleš, EESC member
ο κ. Ivan Voleš, μέλος της ΕΟΚΕ
Mr Ivan Voleš, EESC member
ο κ. IVASCU
Mr IVASCU
ο κ. Ivascu (RO-II)
Ivaşcu (RO-II)
ο κ. IVAŞCU (RO-II)
Mr Ivaşcu (RO-II)
ο κ. JAARSMA
Jaarsma
ο κ. Jacek Krawczyk (PL-I) (άρθρο 62 - Komorowski)
Mr Krawczyk (PL-I) (Rule 62 - Komorowski)
ο κ. JAHIER
Mr Jahier
ο κ. Jahier
Mr Jahier
ο κ. JAHIER (III-IT)
Mr Jahier (IT-III)
ο κ. JAHIER (IT-III)
Mr Jahier (IT-III)
ο κ. Jaime Reis Conde, προϊστάμενος μονάδας χρηματοπιστωτικών μέσων, Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξη και συνεργασία, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Mr Jaime Reis Conde, Head of Unit for financial instruments, DG Development and Cooperation, European Commission
ο κ. Jan Klimek (PL-I)
Jan Klimek (PL-I)
ο κ. Jan SIMONS (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
ο κ. Jan Simons (NL-I) (Άρθρο 62 – Philippe de Buck)
Jan Simons (NL-I) (Rule 62, Philippe de Buck)
ο κ. Jan SIMONS (Εργοδότες - NL)
Jan Simons (Employers – NL)
ο κ. Jan MLÁDEK (για τον εισηγητή)
Mr Jan Mládek (for the rapporteur)
ο κ. Jarré (DE-Κατ.
Mr Jarré (Cat.3-DE)
ο κ. Jasiński (PL-II)
Mr Jasinsky (PL-II)
ο κ. Jasiński (PL-II)
Mr Jasiński (PL-II)
ο κ. Javier DOZ ORRIT (ES-II)
Javier Doz Orrit (ES-II)
ο κ. Javier Fernández, γραμματεία του τμήματος REX
Javier Fernández, REX secretariat
ο κ. Javier GARAT PEREZ
Javier GARAT PÉREZ
ο κ. Javier GARAT PEREZ (για τον εισηγητή)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
ο κ. Jean Michel MARTIN (για τον εισηγητή)
Mr Jean Michel Martin (rapporteur's expert)
ο κ. Jean-Marie HEYDER (για τον εισηγητή)
Mr Jean-Marie Heyder (for the rapporteur)
ο κ. Jean-Pierre FAURE
Jean-Pierre FAURE
ο κ. Jean-Pierre HABER (Κατ.1-FR)
Jean-Pierre Haber (Cat.1 – FR)
ο κ. Jenaro AVIÑÓ (για τον συνεισηγητή)
Jenaro Aviñó (for the co-rapporteur)
ο κ. Jeroen HARDENBOL (για τον εισηγητή)
Jeroen HARDENBOL (for the rapporteur)
ο κ. John WALKER (UK-I)
John WALKER (UK-I)
ο κ. John BRYAN
John Bryan
ο κ. John COMER
III – IE
ο κ. Jonathan PEEL
Jonathan Peel
ο κ. JONES (UK-III)
Tom Jones (UK-III)
ο κ. JONUSKA (Άρθ.
Mr JONUSKA
ο κ. Joost van Iersel (NL-I)
Joost van Iersel (NL-GR I)
ο κ. Joost VAN IERSEL (NL-I)
Joost VAN IERSEL (NL-I)
ο κ. Joost VAN IERSEL (ΟΜ.
Rapporteurs: Mr Van Iersel (Gr.
ο κ. Jorge Pegado Liz (PT - III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
ο κ. Jorge Pegado Liz (PT-III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
ο κ. Jorge Pegado Liz (PT-III)
Mr Jorge Pegado Liz (PT-III)
ο κ. Jorge Pegado Liz (PT-III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
ο κ. Jorge Pegado Liz (PT‑III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
ο κ. Jorge PEGADO LIZ (Διάφορες δραστηριότητες – PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
ο κ. José Antonio Moreno Diaz (ES-II)
José Antonio Moreno Diaz (ES-II)
ο κ. José Carlos Gibaja Velázquez (για τον εισηγητή)
José Carlos Gibaja Velázquez (for the rapporteur)
ο κ. José Custódio LEIRIÃO
José Custódio Leirião
ο κ. José Fernando ROBLES DEL SALTO (για τον εισηγητή)
Mr José Fernando Robles Del Salto (for the rapporteur)
ο κ. José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
José Isaías Rodríguez García-Caro
ο κ. José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
José Isaías Rodríguez García‑Caro
ο κ. José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Mr Rodríguez García-Caro
ο κ. José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
ο κ. José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
Mr Rodríguez García Caro (ES–I)
ο κ. José Luis MIGUEL DE DIEGO
Mr José Luis Miguel de Diego
ο κ. José Maria ESPUNY MOYANO (ES-I)
José Maria Espuny Moyano (ES-I)
ο κ. José María Espuny Moyano
Mr Espuny Moyano (ES-I)
ο κ. José María ESPUNY MOYANO (ES-I)
José María Espuny Moyano (ES-I)
ο κ. José María ZUFIAUR
Mr José María Zufiaur
ο κ. José María Zufiaur Narvaiza
José María Zufiaur Narvaiza
ο κ. José María Zufiaur Narvaiza
Mr José María Zufiaur Narvaiza
ο κ. José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
ο κ. José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
Mr José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
ο κ. José María Zufiaur, πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος «Εξωτερικές σχέσεις» της ΕΟΚΕ
Mr José Maria Zufiaur, President of the EESC External Relations Section
ο κ. José María Zufiaur, πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος «Εξωτερικές σχέσεις» της ΕΟΚΕ
Mr José María Zufiaur, President of the EESC External Relations Section
ο κ. José Ramón Fernández Barrero (για τον εισηγητή)
José Ramón Fernández Barrero (for the rapporteur)
ο κ. Josι RIVAS
Mr José Rivas
ο κ. Juan Mendoza Castro (ES-II)
Juan Mendoza Castro (ES-GR II)
ο κ. Juan MORENO PRECIADO (ES – II)
Juan Moreno Preciado (ES, II)
ο κ. Juan Moreno Preciado (ES-II)
Mr Moreno Preciado (ES-II)
ο κ. JUNGK, Διευθυντής της Διεύθυνσης Β των Συμβουλευτικών Εργασιών
Mr Jungk, Director, Directorate B, Consultative Work
ο κ. JÍROVEC
Mr JÍROVEC
ο κ. Kallio (FI-III)
Kallio (FI-III)
ο κ. Kallio (FI-III)
Mr Kallio (FI-III)
ο κ. KALLIO, Πρόεδρος
Mr KALLIO, Pres.
ο κ. Kamieniecki
Mr Kamieniecki
ο κ. KAMIENIECKI (PL-III)
Mr Kamieniecki (PL-III)
ο κ. Kamieniecki (PL-III)
Mr Kamieniecki (PL-III)
ο κ. Kapuvari (HU-II)
Kapuvari (HU-II)
ο κ. KAPUVÁRI (HU-II)
József Kapuvári (HU-II)
ο κ. KAPUVÁRI (HU-II)
Mr Kapuvári (HU-II)
ο κ. Kenny (εμπειρογνώμονας του κ. McDonogh) συμμετείχε στη διάσκεψη για το ψηφιακό θεματολόγιο σε τοπικό επίπεδο ("Digital Agenda Goes Local") στις Βρυξέλλες στις 4 και 5 Απριλίου 2011·
Mr Kenny (expert of Mr McDonogh) attended the Conference Digital Agenda Goes Local in Brussels on 4 and 5 April 2011.
ο κ. KINDBERG (DK-III)
Mr Kindberg (DK-III)
ο κ. KLIMEK (PL-I)
Mr Klimek (PL-I)
ο κ. Komorowski (PL-I)
Mr Komorowski (PL-I)
ο κ. Komorowski (PL-Ομ.
Mr Komorowski (PL-Gr.
ο κ. KRASZNAI
Mr Krasznai
ο κ. Krauze (LV-III)
Krauze (LV-III)
ο κ. Krawczyk, συνεδρίαση με την FAA και την αποστολή των ΗΠΑ στην ΕΕ, Βρυξέλλες 31 Μαρτίου 2011·
Mr Krawczyk, meeting with the FAA and US Mission to the EU, in Brussels on 31 March 2011.
ο κ. KRZAKLEWSKI
Mr KRZAKLEWSKI
ο κ. KRZAKLEWSKI (II-PL)
Mr KRZAKLEWSKI (II-PL)
ο κ. KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzaklewski (PL-II)
ο κ. KRZAKLEWSKI (PL-II)
Mr Krzaklewski (PL-II)
ο κ. Krzaklewski (PL-II)
Mr Krzaklewski (PL-II)
ο κ. Krzaklewski, ο κ. Pereira Martins και ο κ. Simons συμμετείχαν στη διάσκεψη για την Ευρωπαϊκή Ημέρα για τη Θάλασσα 2011 ("European Maritime Day Conference 2011") στο Gdansk (PL) στις 19 και 20 Μαΐου 2011·
Mr Krzaklewski, Mr Pereira Martins and Mr Simons attended the European Maritime Day Conference 2011 in Gdansk (PL) on 19 and 20 May 2011.
ο κ. Krzysztof Balon (PL-III)
Etele Baráth (HU-GR III)
ο κ. Krzysztof Balon (PL-III)
Krzysztof Balon (PL-GR III)
ο κ. Krzysztof OSTROWSKI (PL-I) (άρθ. 62 του κ.
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Mr Kliś)
ο κ. Krzysztof OSTROWSKI (PL-I) (άρθρο 62 του κ. Kliś)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Mr Kliś)
ο κ. Krzysztof PATER (PL-III)
Krzysztof Pater (PL-III)
ο κ. Krzysztof PATER (PL-III)
Mr Pater (PL-III)
ο κ. Krīgers (LV-II)
Mr Krīgers (LV-II)
ο κ. KUBEŠ
Mr Kubeš
ο κ. Költringer (AT-I)
Mr Költringer (AT-I)
ο κ. Ladislav HÁNA (για τον εισηγητή)
Ladislav Hána (for the rapporteur)
ο κ. Lannoo (BE-III)
Lanoo (BE-III)
ο κ. Lapeyre (για τον εισηγητή)
Mr Lapeyre (for the rapporteur)
ο κ. LASIAUSKAS (LT-I)
Mr Lasiauskas (LT-I)
ο κ. Lech Pilawski (PL-I)
Lech Pilawski (PL-I)
ο κ. Lechner (AT-II)
Lechner (AT-II)
ο κ. Lechner (AT-II)
Mr Lechner (AT-II)
ο κ. LEFÈVRE (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
ο κ. LEFÈVRE (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR–II)
ο κ. LEFÈVRE (FR-II)
Mr Lefèvre (FR-II)
ο κ. Lemercier (FR-II)
Lemercier (FR-II)
ο κ. Lemercier (FR-II)
Mr Lemercier (FR-II
ο κ. Lemercier (FR-II)
Mr Lemercier (FR-II)
ο κ. LENNERT
Mr Lennert
ο κ. LEO (Κατ. 3 – AT)
Mr Leo (Cat. 3 – AT)
ο κ. Leo Emile QUAEDVLIEG
Leo Emile QUAEDVLIEG
ο κ. Libaert (FR-GRIII) (άρθρο 62 παράγραφος 3 – κα Attard)
Mr Libaert (FR-GRIII) (Rule 62(3) Ms Attard)
ο κ. Libaert (FR-Ομ.
Mr Libaert (FR-Gr.
ο κ. LIBAERT, Πρόεδρος
Mr LIBAERT, Pres.
ο κ. Linas LASIAUSKAS
Linas LASIAUSKAS
ο κ. Linas LASIAUSKAS
Linas LASIAUSKAS
ο κ. LINDVALD-NIELSEN
Mr Lindvald-Nielsen
ο κ. LINDVALD-NIELSEN
Mr LINDVALD-NIELSEN
ο κ. LINDVALD-NIELSEN, Προϊστάμενος του τμήματος Επικοινωνίας
Mr Lindvald-Nielsen, head of Communication
ο κ. Lino da Silva MAIA
Lino da Silva Maia
ο κ. Lino DA SILVA MAIA (PT-III)
Lino DA SILVA MAIA (PT-III)
ο κ. Linssen
Mr  Linssen
ο κ. Liverani και ο κ.
Mr Liverani and Mr Glatz
ο κ. Liviu LUCA (RO-II)
Liviu Luca (RO-II)
ο κ. Lobo (PT-I) (άρθρο 62 - Barbadillo López)
Lobo (PT-I) (Rule 62 - Barbadillo López)
ο κ. LONGO
Mr LONGO
ο κ. Longo (IT-III)
Mr Longo (IT-III)
ο κ. Longo (IT-III)
Mr Longo (IT– III)
ο κ. Longo (IT-III)
Mr Longo (IT-III)
ο κ. Longo (IT-III) – (Άρθρο 62 κ.
Longo (IT-III) – (Rule 62 - Mr Adams)
ο κ. Lorenzo Cachón Rodríguez
Lorenzo Cachón Rodríguez
ο κ. Luca Jahier (IT-III)
Luca Jahier (IT-III)
ο κ. Luca Jahier (IT-III)
Mr Luca Jahier (IT-III)
ο κ. LUCAN (III, Ρουμανία)
Mr Lucan (III-RO)
ο κ. Ludvik Jirovec (CZ-III)
Mr Jírovec (CZ-III)
ο κ. Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Ludvík Jírovec (CZ-III)
ο κ. Ludvík JÍROVEC (Διάφορες δραστηριότητες - CZ)
Ludvík Jírovec (Various Interests – CZ)
ο κ. Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
ο κ. Luis Miguel Pariza Castaños (εμπειρογνώμονας του εισηγητή, Ομάδα II)
Luis Miguel Pariza Castaños (rapporteur's expert, Group II)
ο κ. Lukáš Curylo (CZ-III)
Lukáš Curylo (CZ-III)
ο κ. Luís MIRA
Luís Mira
ο κ. Luís Mira (PT-I)
Mr Mira (PT-I)
ο κ. Lyon (UK-I)
Lyon (UK-I)
ο κ. MAGAMOOTOO (για τον εισηγητή)
Mr Magamootoo (for the rapporteur)
ο κ. Maier (AT-I)
Mr Maier (AT-I)
ο κ. MAJETIĆ (HR-I)
Mr Majetić (HR-I)
ο κ. MALLIA (MT-I)
Mr Mallia (MT-I)
ο κ. MALOSSE (FR-I)
Mr Malosse (FR-I)
ο κ. Manoliu
Mr Manoliu
ο κ. Manoliu (RO-I)
Manoliu (RO-I)
ο κ. MANOLIU (RO-I)
Mr Manoliu (RO-I)
ο κ. Manoliu (RO-I) (άρθρο 62 – Voleš)
Manoliu (RO-I) (Rule 62 – Mr Voleš)
ο κ. Manoliu (RO-I) (άρθρο 62 – Voleš)
Mr Manoliu (RO-I) (Rule 62 – Voleš)
ο κ. Manolov
Mr Manolov
ο κ. Manolov (BG-II)
Mr Manolov (BG-II)
ο κ. Manolov, πρόεδρ.
Mr Manolov, president
ο κ. Marcel Mazoyer, καθηγητής συγκριτικής γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης στο Ινστιτούτο μελετών οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, Πανεπιστήμιο Paris I – Sorbonne
Mr Marcel Mazoyer, Professor of Comparative Agriculture and Agricultural Development at the Institute for the Study of Economic and Social Development, Université Paris I – Sorbonne
ο κ. Marco CELI (για την Ομάδα II)
Marco Celi (for Group II)
ο κ. Marco Celi (για τον συνεισηγητή)
Marco Celi (for the co-rapporteur)
ο κ. MAREELS (BE-I)
Mr Mareels (BE-I)
ο κ. Mario Soares (PT-II)
Mr Soares (PT-II)
ο κ. Martin Siecker
Mr Siecker (NL-II)
ο κ. Martin SIECKER (NL-II)
Martin Siecker (NL-II)
ο κ. Martin SIECKER (Εργαζόμενοι – NL)
Martin Siecker (Workers – NL)
ο κ. MASCIA
Mr Mascia
ο κ. Mačiulis (LT-III) (άρθρο 62 – Maciulevičius)
Mr Mačiulis (LT-III) (Rule 62 – Mr Maciulevičius)
ο κ. McDONOGH
Mr McDONOGH
ο κ. McDonogh (IE-I)
McDonogh (IE-I)
ο κ. McDonogh (IE-I)
Mr McDonogh (IE-I)
ο κ. McDonogh και ο εμπειρογνώμονάς του κ. Kenny συμμετείχαν στη συνεδρίαση της συντονιστικής επιτροπής Ευρώπη 2020, στις Βρυξέλλες, στις 8 Φεβρουαρίου 2011.
Mr McDonogh and his expert, Mr Kenny, attended the meeting of the EU 2020 Steering Committee in Brussels on 8 February 2011.
ο κ. McDonogh συμμετείχε στον πρωινό διάλογο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για το Διαδίκτυο (EIF) με θέμα την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο (Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2011)·
Mr McDonogh attended the EIF Breakfast Debate on Cyber-security in Brussels on 13 April 2011.
ο κ. McDonogh, εισηγ.
Mr McDonogh, rapporteur
ο κ. McKNIGHT (UK-II)
Ms McKnight (UK-II)
ο κ. Meelis JOOST (Εσθονία, Ομ. III)
Mr Joost (EE–III)
ο κ. Mengozzi
Mr  Mengozzi
ο κ. METZLER (DE-III)
Mr Metzler (DE-III)
ο κ. MEYNENT (FR-II)
Meynent (FR-II)
ο κ. MEYNENT (FR-II)
Mr Meynent (FR-II)
ο κ. MEYNENT (FR-II)
Mr Meynent (FR–II)
ο κ. MICALLEF (Κατ. 3 – MT)
Mr Micallef (Cat. 3 – MT)
ο κ. Michael HINDLEY (για τον εισηγητή)
Mr Michael Hindley – rapporteur's expert
ο κ. Michael McLOUGHLIN (IE-III)
Michal McLoughlin (IE-III)
ο κ. Michael SMYTH (UK-III)
Michael Smyth (UK-III)
ο κ. Michał MODRZEJEWSKI
Michał Modrzejewski
ο κ. Michał MODRZEJEWSKI
Michał Modrzejewski
ο κ. MICHEL (άρθρο 62 της κ. CHASSAGNETTE) (BE-I)
Mr Michel (Rule 62 - Ms Chassagnette) (BE-I)
ο κ. Michel DERDEVET (για τον εισηγητή)
Michel Derdevet (for the rapporteur)
ο κ. Miguel Alonso Pajares (για τον εισηγητή)
Mr Miguel Alonso Pajares (for the rapporteur)
ο κ. Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Διάφορες δραστηριότητες - ES)
Miguel Ángel Cabra de Luna (Various Interests – ES)
ο κ. Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Διάφορες δραστηριότητες – ES)
Miguel Ángel Cabra de Luna (Various Interests – ES)
ο κ. Mihai MANOLIU (RO - I)
Mr Manoliu (RO–I)
ο κ. Mihai Manoliu (RO-I) (άρθρο 62 – Zvolská)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62 – Marie Zvolská)
ο κ. Mihai Manoliu (RO-I) (άρθρο 62 – Marie Zvolská)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62 – Marie Zvolská)
ο κ. Mikel de la Fuente Lavín (εμπειρογνώμονας της εισηγήτριας, Ομάδα II)
Mikel de la Fuente Lavín (for the rapporteur, Group II)
ο κ. Miklós PÁSZTOR (HU–II)
Miklós Pásztor (HU-II)
ο κ. Miloš RATHOUSKÝ (για την εισηγήτρια και την Ομάδα I)
Mr Rathousky (Rapporteur's Expert, Group I)
ο κ. Mindaugas MACIULEVIČIUS (Λιθουανία, ομάδα III)
Maciulevičius (LT–III)
ο κ. MIRA
Mr Mira
ο κ. Mira (PT-I)
Mr Mira (PT-I)
ο κ. MITOV (BG- II)
Mr Mitov (BG-II)
ο κ. MITOV (BG-II)
Mr Mitov (BG-II)
ο κ. Mitov (BG-II)
Mr Mitov (BG-II)
ο κ. MORDANT
Mr MORDANT
ο κ. Mordant (BE-II)
Mordant (BE-II)
ο κ. Mordant (BE-II)
Mr Mordant (BE-II)
ο κ. MORDANT (BE-II) (άρθρο 62 – Verboven)
Mr Mordant (BE-II) (Rule 62 – Verboven)
ο κ. MORDANT (II-BE)
Mr MORDANT (II-BE)
ο κ. MOREIRO GONZÁLEZ (για τον εισηγητή)
Mr Moreiro González (for the rapporteur)
ο κ. Moreno Diaz (ES-II)
Mr Moreno Diaz (ES – II)
ο κ. MORGAN
Mr Morgan
ο κ. MORGAN (UK-I)
Mr Morgan (UK-I)
ο κ. Morgan (UK-I) - άρθ.
Mr Morgan (UK-I) Art.
ο κ. Morgan (άρθρο 62 του κ. Sears), εισηγ.
Mr Morgan (Rule 62: Mr Sears), rapporteur
ο κ. Morkis (LT-I)
Mr Morkis (LT-I)
ο κ. Mr Hernández Bataller (ES-III)
Mr Hernández Bataller (ES-III)
ο κ. Mr Wilms (DE-II)
Mr Wilms (DE-II)
ο κ. Málek (CZ-II)
Mr Málek (CZ-II)
ο κ. Málek (CZ-II)
Málek (CZ-II)
ο κ. Mário Soares (PT-II)
Mr Soares (PT-II)
ο κ. Nagy (HU-I)
Mr Nagy (HU-I)
ο κ. NARRO
Mr Narro
ο κ. Narro (ES-III)
Mr Narro (ES-III)
ο κ. NARRO SÁNCHEZ
Mr Narro Sánchez
ο κ. Niels LINDBERG MADSEN
Mr Niels Lindberg Madsen
ο κ. Noël (BE-II) (άρθρο 62 – κ. Lemercier)
Mr Noël (BE-II) (Rule 62 – Mr Lemercier)
ο κ. NYBERG (SE-II)
Mr Nyberg (SE-II)
ο κ. NĔMEC (CZ-III)
Mr Němec (CZ-III)
ο κ. NĔMEC (CZ-III) (άρθρο 62 – Trantina)
Mr Nĕmec (CZ-III) (Rule 62 – Trantina)
ο κ. Ojeda (για τον εισηγητή)
Mr Ojeda (for the rapporteur)
ο κ. Oliver RÖPKE (AT-II)
Oliver RÖPKE (AT-II)
ο κ. Olivier LάBKE (για την Ομάδα ΙΙ)
Mr Olivier Lübke (Group II expert)
ο κ. Olivier Vauzelle
Olivier Vauzelle
ο κ. OLSSON
Mr Olsson
ο κ. OLSSON (III - S)
Mr Olsson (SV-III)
ο κ. OLSSON (SE-III)
Mr Olsson (SE-III)
ο κ. OLSSON (Ομ. III – SE)
Mr Olsson (Gr. III – SE)
ο κ. ORAVEC (I-SK)
Mr ORAVEC (I-SK)
ο κ. ORAVEC (SK-I)
Mr Oravec (SK-I)
ο κ. Oskar Wallner (SE-III)
Oskar Wallner (SE-III)
ο κ. OSTROWSKI (PL-I)
Mr Ostrowski (PL-I)
ο κ. Ostrowski (άρθρο 62 του κ. Malinowski)
Mr Ostrowski (Rule 62:
ο κ. Owen DAVIES
Mr Owen Davies
ο κ. Pablo SANCHEZ CENTELLAS
Mr Pablo Sanchez Centellas
ο κ. PAETZOLD (Κατ. 1– DE)
Mr Paetzold (Cat. 1– DE)
ο κ. PALMGREN
Mr Palmgren
ο κ. Palmgren (FI-III)
Mr Palmgren (FI-III)
ο κ. Palmieri (IT-II)
Mr Palmieri (IT-II)
ο κ. PALMIERI (IT-II)
Mr Palmieri (IT–II)
ο κ. Palmieri (IT-II)
Mr Palmieri (IT-II)
ο κ. Palmieri (IT-II)
Palmieri (IT-II)
ο κ. Palmieri (ΙΤ-IΙ)
Mr Palmieri (IT-II)
ο κ. PALOMBELLI
Ms Palombelli
ο κ. PARIZA CASTAÑOS (ES-II)
Mr Barros Vale (PT–I)
ο κ. Pariza CASTAÑOS (ES-II)
Mr Pariza Castaños (ES-II)
ο κ. Pariza Castaños
Mr Pariza Castaños
ο κ. Pariza Castaños (ES-II)
Mr Pariza Castaños (ES-II)
ο κ. PASZTOR (HU-II)
Mr Pasztor (HU-II)
ο κ. PATER (PL-III)
Mr Pater (PL-III)
ο κ. PATER (PL-III)
Mr Pater (PL-III)
ο κ. Patrick Liébus (FR-I)
Patrick Liébus (FR-I)
ο κ. Paul LIDEHÄLL (Σουηδία, ομάδα II)
Lidehäll (SE–II)
ο κ. Paul SOETE
Paul Soete
ο κ. Paulo Barros Vale (PT-I)
Mr Barros Vale (PT-I)
ο κ. Paulo FONSECA (για τον εισηγητή)
Paulo Fonseca (for the rapporteur)
ο κ. Paulo Teixeira de Morais (για τον εισηγητή)
Paulo Teixeira de Morais (for the rapporteur)
ο κ. Paul DE BEER (για την ομάδα II)
Mr Paul de Beer (for Group II)
ο κ. Pavel Trantina (CZ-III)
Mr Trantina (CZ-III)
ο κ. Pedro Almeida Freire (PT‑I) (άρθρο 62 – Barros Vale)
Mr Almeida Freire (PT-I) (Rule 62 - Barros Vale)
ο κ. Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Mr Pedro Augusto Almeida Freire