natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής8
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee8,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής8,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee3,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής8,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee8,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής8,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής80,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,80
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής80,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee80,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής86,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee86,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής9
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee9
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής9
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee9,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής9,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,9
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής9,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee8,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής9,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee9,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής9,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής90,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,90
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής92,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee92,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής94,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,94
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπήςi,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee3,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (0),
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (0),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee2,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2,
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee 2,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 4,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee 4,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 8,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee 8,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 9,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee 9,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής·
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee;
τη γνώμη της Συνελεύσεως,
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
τη γνώμη της επιτροπής απασχόλησης,
Having regard to the opinion of the Employment Committee
τη γνώμη της επιτροπής για την απασχόληση,
Having regard to the opinion of the Employment Committee,
τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της υγειονομικής ασφάλισης,
Having regard to the opinion of the Management Committee for the Joint Sickness and Insurance scheme,
τη γνώμη της επιτροπής του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
Having regard to the opinion of the Staff Regulations Committee,
τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής που δημιουργήθηκε σύμφωνα με τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυβα31,
Having regard to the opinion of the Consultative Committee set up in accordance with the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,31
τη γνώμη της της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής1,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee1,
τη γνώμη της ή  ώ3,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3
τη γνώμη της ή  ώ3,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
τη γνώμη του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων3,
Having regard to the opinion of the Court of Justice3,
τη γνώμη του Δικαστηρίου3,
Having regard to the opinion of the Court of Justice3,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου10,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors10,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου13,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors13,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου18,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors18,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου3,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors,3
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου3,
Having regard to the Opinion of the Court of Auditors3,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου4,
Having regard to the Opinion of the Court of Auditors4,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου5,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors5,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου6,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors6,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου7,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors7,
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου8,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors, 12
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου8,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors8,
τη γνώμη του Ευρωπαίου επόπτη προστασίας δεδομένων,
Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκή Κοινοβουλίου,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου5,
Having regard to the opinion of the European Parliament,5
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Διαμεσολαβητή,
Having regard to the opinions of the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου5,
Having regard to the opinion of the Court of Justice5,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2)·
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),
Having regard to the opinion of the European Parliament (4),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2,
Having regard to the Opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3,
Having regard to the opinion of the European Parliament3,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 38,
Having regard to the opinion of the European Parliament38,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 5,
Having regard to the opinion of the European Parliament5,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 9,
Having regard to the opinion of the European Parliament9,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2001,
Having regard to the opinion of the European Parliament of 11 December 2001,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Having regard to the opinion from the European Parliament,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Having regard to the opinion of Parliament,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Having regard to the opinion of the European Parliament
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,1
Having regard to the opinion of the European Parliament,1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,13
Having regard to the opinion of the European Parliament13,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,2
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,21
Having regard to the Opinion of the European Parliament,21
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,27
Having regard to the opinion of the European Parliament,27
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,3
Having regard to the opinion of the European Parliament,3
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,3
Having regard to the opinion of the European Parliament3,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,4
Having regard to the opinion of the European Parliament,4
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,5
Having regard to the opinion of the European Parliament,5
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,8
Having regard to the opinion of the European Parliament8,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου1,
Having regard to the opinion of the European Parliament1,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου1,
Having regard to the Opinion of the European Parliament 1,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου10,
Having regard to the opinion of the European Parliament,10
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου10,
Having regard to the opinion of the European Parliament10,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου11
Having regard to the Opinion of the European Parliament11,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου11,
Having regard to the opinion of the European Parliament11,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου11,
Having regard to the opinion of the European Parliament11,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου12,
Having regard to the Opinion of the European Parliament12,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου13,
Having regard to the opinion of the European Parliament,14
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου13,
Having regard to the opinion of the European Parliament13,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου14,
Having regard to the opinion of the European Parliament14,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου15,
Having regard to the opinion of the European Parliament,15
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου15,
Having regard to the opinion of the European Parliament15,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου16,
Having regard to opinion of the European Parliament,16
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου16,
Having regard to the opinion of the European Parliament16,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου17,
Having regard to the opinion of the European Parliament,17
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου17,
Having regard to the opinion of the European Parliament17,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου18,
Having regard to the opinion of the European Parliament18,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου19,
Having regard to the opinion of the European Parliament19,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου19,
Having regard to the Opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2
Having regard to the opinion of the European Parliament2
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament 2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament,54,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament2
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament3,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Having regard to the opinion of the European Parliament4,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2,
Minister of Finance,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου20,
Having regard to the opinion of the European Parliament,20
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου20,
Having regard to the opinion of the European Parliament20,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου20:
Having regard to the opinion of the European Parliament20,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου21,
Having regard to the opinion of the European Parliament21
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου21,
Having regard to the opinion of the European Parliament21,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου22,
Having regard to the opinion of the European Parliament22,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου23,
Having regard to the opinion of the European Parliament, 23
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου23,
Having regard to the opinion of the European Parliament23,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου24,
Having regard to the Opinion of the European Parliament24,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου26,
Having regard to the opinion of the European Parliament, 26
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου26,
Having regard to the opinion of the European Parliament26
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου26,
Having regard to the opinion of the European Parliament26,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου28,
Having regard to the opinion of the European Parliament28,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου29,
Having regard to the opinion of the European Parliament29,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2·
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου3,
Having regard to the opinion of the European Parliament,3
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου3,
Having regard to the opinion of the European Parliament18,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου3,
Having regard to the opinion of the European Parliament3,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου3,
Having regard to the Opinion of the European Parliament 3,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου30,
Having regard to the opinion of the European Parliament,30
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου30,
Having regard to the opinion of the European Parliament30,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου31,
Having regard to the opinion of the European Parliament31,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου32,
Having regard to the opinion of the European Parliament32
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου32,
Having regard to the opinion of the European Parliament32,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου33,
Having regard to the opinion of the European Parliament33
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου34,
Having regard to the opinion of the European Parliament34,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου35,
Having regard to the opinion of the European Parliament35,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου36,
Having regard to the opinion of the European Parliament36,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου37,
Having regard to the opinion of the European Parliament37,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου39,
Having regard to the opinion of the European Parliament,39
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου39,
Having regard to the opinion of the European Parliament39,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου4,
Having regard to the Opinion of the European Parliament,4
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου4,
Having regard to the opinion of the European Parliament4,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου4,
Having regard to the opinion of the European Parliament4,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου40,
Having regard to the opinion of the European Parliament40
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου41,
Having regard to the Opinion of the European Parliament41,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου42,
Having regard to the opinion of the European Parliament42,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου44,
Having regard to the opinion of the European Parliament,44
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου44,
Having regard to the opinion of the European Parliament44,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου45,
Having regard to the opinion of the European Parliament,45
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου47,
Having regard to the opinion of the European Parliament47,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου48,
Having regard to the opinion of the European Parliament49,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου49,
Having regard to the opinion of the European Parliament,49
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου5,
Having regard to the opinion of the European Parliament,5
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου5,
Having regard to the opinion of the European Parliament5
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου5,
Having regard to the opinion of the European Parliament5,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου5,
Having regard to the Opinion of the European Parliament 4,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου53,
Having regard to the opinion of the European Parliament,53
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου54,
Having regard to the opinion of the European Parliament54,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου55,
Having regard to the opinion of the European Parliament55,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου56,
Having regard to the opinion of the European Parliament,56
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου59,
Having regard to the opinion of the European Parliament58,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου6
Having regard to the opinion of the European Parliament6,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου6,
Having regard to the opinion of the European Parliament,10
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου6,
Having regard to the opinion of the European Parliament,6
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου6,
Having regard to the opinion of the European Parliament6,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου60,
Having regard to the opinion of the European Parliament61,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου61,
Having regard to the opinion of the European Parliament,61
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου62,
Having regard to the opinion of the European Parliament62,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου64,
Having regard to the opinion of the European Parliament64
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου66,
Having regard to the opinion of the European Parliament,66
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου66,
Having regard to the opinion of the European Parliament65,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου7,
Having regard to the opinion of the European Parliament,7
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου7,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου7,
Having regard to the opinion of the European Parliament7,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου70,
Having regard to the opinion of the European Parliament69,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου71,
Having regard to the opinion of the European Parliament,71
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου76,
Having regard to the opinion of the European Parliament,76
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου77,
Having regard to the opinion of the European Parliament77,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8
Having regard to the opinion of the European Parliament8
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the opinion of the European Parliament 8,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the opinion of the European Parliament,8
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the opinion of the European Parliament29,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the opinion of the European Parliament7,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the opinion of the European Parliament8,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the Opinion of the European Parliament 8,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8,
Having regard to the opinion of the European Parliament8,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου85,
Having regard to the opinion of the European Parliament85,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου86,
Having regard to the opinion of the European Parliament,86
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου8·
Having regard to the opinion of the European Parliament8,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου9,
Having regard to the Opinion of the European Parliament,9
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου9,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου9,
Having regard to the opinion of the European Parliament9,
τη γνώμη του νόμιμου ελεγκτή ή του κύριου ελεγκτικού εταίρου όπως καταγράφεται στα προσχέδια των εκθέσεων που αναφέρονται στα άρθρα 22 και 23∙
the opinion of the statutory auditor or the key audit partner as evidenced by the drafts of the reports referred to in Articles 22 and 23;
τη γνώμη του νόμιμου ελεγκτή ή του κύριου ελεγκτικού εταίρου, όπως εκφράζεται στα προσχέδια των εκθέσεων που αναφέρονται στα άρθρα 22 και 23.
the opinions of the statutory auditor or key audit partner, as expressed in the draft of the reports referred to in Articles 22 and 23;
τη γνώση και κατανόηση του κώδικα ISM·
knowledge and understanding of the ISM Code;
τη γνώση των παραμέτρων της παραγωγής,
information regarding production;
τη γνώση των προγραμμάτων και των δυνατοτήτων σχετικά με όλους τους τρόπους μεταφοράς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια περιοχή προκειμένου να αποφευχθούν οι δαπανηρές και μη παραγωγικές επικαλύψεις.
knowledge of the plans and capacity of all the transport modes potentially interested in a particular transport catchment area, so as to avoid costly and unproductive duplication.
τη γνώση των υφιστάμενων απειλών για την ασφάλεια και των μοντέλων που ακολουθούνται·
knowledge of current security threats and patterns;
τη γονική άδεια και την άδεια για οικογενειακούς λόγους
parental leave and leave for family reasons;
τη γραμμή που συνδέει το βόρειο άκρο της νήσου Bock με το νότιο άκρο της νήσου Hiddensee
the line linking the northern tip of the island of Bock with the southern tip of the island of Hiddensee
τη γραμμική αύξηση της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο αν το εθνικό απόθεμα υπερβαίνει το 3% σε δεδομένο έτος, υπό την προϋπόθεση ότι επαρκή ποσά παραμένουν διαθέσιμα για χορηγήσεις σύμφωνα με την παράγραφο 4, την παρούσα παράγραφο στοιχείο α) και την παράγραφο 7.
linearly increase the value of payment entitlements under the basic payment scheme at national or regional level if the national reserve exceeds 3 % in any given year, provided that sufficient amounts remain available for allocations under paragraph 4, under point (a) of this paragraph and under paragraph 7.
τη γωνία κλίσης του αλεξήνεμου,
the rake angle of the windscreen;
τη δέκατη ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (1998)·
the tenth annual report on the Structural Funds (1998);
τη δέουσα αξιολόγησή τους προτού λάβουν άδεια για χρήση· και
they are properly evaluated before being authorised for use; and
τη δέουσα προετοιμασία εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού με πολυεπιστημονικές δεξιότητες στον επιστημονικό, τεχνικό και παραγωγικό τομέα, καθώς και βιομηχανικών στελεχών εξοικειωμένων με τη νέα προσέγγιση των N&N·
providing qualified human resources with multidisciplinary profiles in the scientific, technical and economic fields, and scientific and industrial specialists aware of the new N&N approach;
τη δέουσα προετοιμασία εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού με πολυεπιστημονικές δεξιότητες στον επιστημονικό, τεχνικό και παραγωγικό τομέα, καθώς και την ενίσχυση της παρουσίας βιομηχανικών στελεχών εξοικειωμένων με την προσέγγιση των N&N·
providing qualified human resources with multidisciplinary profiles in the scientific, technical and economic fields, and boosting the presence of scientific and industrial specialists aware of the N&N approach;
τη δέουσα προετοιμασία εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού στον επιστημονικό, τεχνικό και παραγωγικό τομέα, καθώς και τη διαμόρφωση επιστημονικών και βιομηχανικών πλαισίων σύμφωνα με τη νέα προσέγγιση των N&N, χάρη στη δημιουργία πολυεπιστημονικών κέντρων εκπαίδευσης και κατάρτισης υψηλού επιπέδου·
the provision of qualified human resources in the scientific, technical and economic fields, and of scientific and industrial specialists trained in the N&N approach, including through the establishment of high-level multidisciplinary education and training centres,
τη δέουσα προετοιμασία εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού στον επιστημονικό, τεχνικό και παραγωγικό τομέα, χάρη στη δημιουργία πολυεπιστημονικών κέντρων εκπαίδευσης και κατάρτισης υψηλού επιπέδου,
the provision of qualified human resources in the scientific, technical and economic fields, through the establishment of high-level multidisciplinary education and training centres,
τη δέσμευση για την επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξης που αναλήφθηκε κατά την Παγκόσμια Διάσκεψη του Ρίο του 1992 και τη διαπραγμάτευση παγκόσμιων συμβάσεων, όπως οι συμβάσεις για τη στιβάδα του όζοντος, την κλιματική αλλαγή και τη βιοποικιλότητα.
The commitment to achieving sustainable development from the 1992 Rio World Summit and the negotiation of global conventions such as the conventions on the ozone layer, climate change and biodiversity
τη δέσμευση ενδεχόμενης λήψης συμπληρωματικών μέτρων που είναι αναγκαία για την αποφυγή παρεκκλίσεων από τους στόχους της σταθερότητας.
a commitment to take additional measures when necessary to prevent slippage from stability targets.