natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρησιμοποιείστε τον κατάλογο εργαλείων και τις κατευθυντήριες γραμμές που διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.w3.org/TR/WCAG
Use tools checklist, and guidelines at http://www.w3.org/TR/WCAG
Χρησιμοποιείστε τον κωδικό G για το U-235, τον K για το U-233, και τον J για μείγμα U-235 και U-233.
Use the code G for U-235, K for U-233, and J for a mixture of U-235 and U-233.
Χρησιμοποιείται «σφαιρόμετρο» όμοιο με αυτό που περιγράφεται στο Σχήμα 2, το οποίο έχει τις αναφερόμενες αποστάσεις μεταξύ της ακίδας χάραξης του μετρητή και των σταθερών στηριγμάτων της ράβδου.
A 'spherometer' similar to the one described in Figure 2 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.
Χρησιμοποιείται ένα μείγμα ορίων (ωρομίσθιο ή μισθός) και ad hoc αξιολογήσεων των χαρακτηριστικών κάθε σχέσης.
There is a mix of use of thresholds (hour or wage-based) and ad hoc assessments of the features of a given relationship.
Χρησιμοποιείται ήδη αυτή η δυνατότητα από τους δικαστές, και αν ναι, με ποιο τρόπο;
Is this possibility already used by judges, and if so, how?
Χρησιμοποιείται ήδη δραστικά σε διάφορους τομείς που επηρεάζουν τη ζωή των Ευρωπαίων.
It is already used in different sectors with an impact on the lives of Europeans.
Χρησιμοποιείται ήδη στα προγράμματα IIIB NWE (Βορειοδυτική Ευρώπη) και Βόρειος Θάλασσα, καθώς και στο Interreg C, υπό την ευθύνη του υπουργείου Στέγασης, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος.
However, it is being used for the IIIB NEW, North Sea programmes and Interreg C under the responsibility of the Ministry of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment (VROM).
Χρησιμοποιείται από διάφορες τρομοκρατικές ομάδες για την παρασκευή τριυπεροξειδίου της τριακετόνης (TATP).
Used by various terrorist groupings to produce Triacetone triperoxide (TATP).
Χρησιμοποιείται από καιρό, για παράδειγμα στην αναπαραγωγή ζώων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
It has long been in use, for instance, in the breeding of farm animals.
Χρησιμοποιείται από την εκδίδουσα αρχή για να συμπληρωθούν τυχόν περαιτέρω στοιχεία που κρίνονται απαραίτητα, τηρουμένου του άρθρου 5.
It shall be used by the issuing authority to indicate any further information which is considered necessary, provided that it complies with Article 5 .
Χρησιμοποιείται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ποτά και ξύδι), στον τομέα των βιοκαυσίμων (οπότε και ονομάζεται βιοαιθανόλη ή καύσιμη αιθανόλη) και σε άλλες βιομηχανικές εφαρμογές.
It is used for human consumption (drinks and vinegar), in the biofuel sector (in that case it is called bioethanol or fuel ethanol) and in other industrial applications.
Χρησιμοποιείται για να εξακριβωθεί η ομοιομορφία των παρτίδων των υλικών αυτών από την άποψη των χαρακτηριστικών καύσης.
It is used to judge the uniformity of production lots of such materials with respect to their burning behaviour.
Χρησιμοποιείται για να πιστοποιηθεί ότι τα εν λόγω αλιεύματα αλιεύθηκαν σύμφωνα με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τα διεθνή μέτρα διατήρησης και διαχείρισης σε ισχύ.
It shall be used to certify that such catches have been made in accordance with applicable laws, regulations and international conservation and management measures.
Χρησιμοποιείται για να προσδίδει στο ζύθο άρωμα, πικρή γεύση και ιδιότητες συντήρησης.
Hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.
Χρησιμοποιείται για να υποστηρίξει την εφαρμογή της οδηγίας για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και της οδηγίας για τις υπηρεσίες.
It is being used to support the implementation of the Professional Qualifications Directive and the Services Directive;
Χρησιμοποιείται για να υποστηρίξει την εφαρμογή της οδηγίας για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και της οδηγίας για τις υπηρεσίες·
It is being used to support the implementation of the Professional Qualifications Directive and the Services Directive;
Χρησιμοποιείται για τη δοκιμή των ΗΣΥ (βλέπε εικόνα 1 στο προσάρτημα 3).
It is used for testing ESAs (see Figure 1 in Appendix 3 ).
Χρησιμοποιείται για την παραγωγή τσιμέντου και μπορεί να μετατραπεί σε υγρό καύσιμο.
It is used for cement manufacturing and can be converted to liquid fuels.
Χρησιμοποιείται διάφραγμα για να περιοριστεί η διάμετρος της φωτεινής δέσμης σε 7 ± 1 mm.
A diaphragm is inserted to limit the diameter of the light beam to 7 ± 1 mm.
Χρησιμοποιείται διάφραγμα για τον περιορισμό της διαμέτρου της φωτεινής δέσμης σε 7 ± 1 mm.
A diaphragm is inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
Χρησιμοποιείται δυναμόμετρο κινητήρα με χαρακτηριστικά επαρκή για την εκτέλεση των κύκλων δοκιμών που περιγράφονται στα προσαρτήματα 1 και 2 του παρόντος παραρτήματος.
An engine dynamometer shall be used with adequate characteristics to perform the test cycles described in Appendices 1 and 2 to this Annex.
Χρησιμοποιείται ειδικός εξοπλισμός και συγκρίνονται διαφορές αριστερής/δεξιάς πλευράς ή/και απόλυτες τιμές που προδιαγράφουν οι κατασκευαστές.
Use special equipment and compare left /right differences and/or absolute values given by manufactures
Χρησιμοποιείται ενιαίο κριτήριο για τον καθορισμό των χωρών παραγωγής που έχουν ουσιαστικά συμφέροντα στον τομέα της προμήθειας μπανανών, με βάση το σύνολο των εισαγωγών που πραγματοποιήθηκαν στην Κοινότητα, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατανομή των δασμολογικών  ποσοστώσεων και, ενδεχομένως, της συμπληρωματικής ποσότητας ΑΚΕ, σε συμφωνία με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες.
A single criterion for determining the producer countries with a substantial interest in supplying bananas, based on total imports into the Community, shall be used to allocate the tariff quotas and, if the situation arises, the traditional ACP quantity, with the agreement of the countries concerned.
Χρησιμοποιείται επίσης σε άλλους βιομηχανικούς κλάδους, σε τεχνικές διεργασίες που απαιτούν θερμική ενέργεια, π.χ. σε εργοστάσια παραγωγής τσιμέντου, ή για την παραγωγή άλλων οικοδομικών υλικών.
It is also used in other industries, in technological processes requiring heat energy e.g. in cement plants, or for production of other building materials.
Χρησιμοποιείται επίσης σε πολυάριθμες εφαρμογές που αποσκοπούν στην εξοικονόμηση ενέργειας ή στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, καθώς και σε μεγάλο αριθμό εφαρμογών προηγμένης τεχνολογίας.
It is also used in numerous applications that save energy or generate renewable electricity and in many high-tech applications.
Χρησιμοποιείται επίσης στην παραγωγή μοριοσανίδων (για τη συγκόλληση του ξύλου) και πυρήνων εκμαγείων για χύτευση5.
There is use also in the production of particle board (for the bonding of wood) and mould cores for the foundry industry5.
Χρησιμοποιείται επίσης στην παραγωγή χυτών αντικειμένων από μαγνήσιο και σε ποικίλες άλλες εφαρμογές, όπως για αθλητικά υποδήματα, ελαστικά αυτοκινήτων, ανίχνευση διαρροών.
It is also used during the production of magnesium castings and in various other uses such as for training shoes, tyres, leak detection.
Χρησιμοποιείται επίσης όλο και περισσότερο στον τομέα των υπηρεσιών αλλά κυρίως σε εθνικό επίπεδο.
It is also increasingly used in the services sector, although mainly at national level.
Χρησιμοποιείται επίσης, αν και σε περιορισμένο βαθμό, ως προσθετικό επιβραδυντικό φλόγας και στις εποξικές και φαινολικές ρητίνες, τους ακόρεστους πολυεστέρες και την κλωστοϋφαντουργία.
It is also used, to a limited extent, as a flame retardant additive in epoxy and phenol resins, unsaturated polyesters and textiles.
Χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορους τομείς, όπως η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, η τηλεθέρμανση, τα νοικοκυριά και η βιομηχανία.
It is widely used in various sectors, such as power generation, district heating, households and industry.
Χρησιμοποιείται ευρέως σε πολλές χώρες, αλλά σχεδόν καθόλου σε διασυνοριακή βάση.
Direct debiting is frequently used within several countries but is so far nearly non-existent on a cross-border basis.
Χρησιμοποιείται ευρέως ως διαλύτης σε υδαρή χρώματα όπου ευνοεί το σχηματισμό μεμβράνης και αυξάνει την ανθεκτικότητά τους.
It is widely used as a solvent in water-borne paints where it helps film formation and increases durability.
Χρησιμοποιείται η «μέθοδος υποκατάστασης» για να καθοριστούν οι συνθήκες του πεδίου δοκιμής σύμφωνα με το ISO 11452-2: 2η έκδοση, 2004.
The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452-2: 2nd edition, 2004.
Χρησιμοποιείται η «μέθοδος υποκατάστασης» για να καθοριστούν οι συνθήκες του πεδίου δοκιμής.
The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions.
Χρησιμοποιείται η «μέθοδος υποκατάστασης» για τον καθορισμό των συνθηκών του πεδίου δοκιμής.
the ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions.
Χρησιμοποιείται η ίδια βάση αναφοράς για τη συλλογή των στοιχείων;
Is the same reference used when data are compiled?
Χρησιμοποιείται η ανοικτή μέθοδος συντονισμού και καθιερώνεται διαδικασία καθορισμού στόχων, συγκριτικής αξιολόγησης και αμοιβαίας μάθησης μέσω αναγνώρισης και ανταλλαγής βέλτιστης πρακτικής.
Using the Open Method of Coordination, it established a process of target-setting, benchmarking and mutual learning through the identification and exchange of best practice.
Χρησιμοποιείται η διαδικασία της Επιτροπής Διαχείρισης.
Implementation will involve the so-called Management Committee procedure.
Χρησιμοποιείται η επιλογή σάρωσης μορφότυπου 4:3 στους δέκτες ευρείας οθόνης.
This uses the 4:3 scanning option on the wide-screen receivers.
Χρησιμοποιείται η μέση θέση στην αγορά, αντί της οριακής.
An average market position is used rather than a marginal one.
Χρησιμοποιείται κάθε ένα από τα ακόλουθα μέσα δειγματοληψίας, ανάλυσης και επιθεώρησης:
Each of the following means of sampling, analysis and inspection shall be used:
Χρησιμοποιείται και το αντίστροφο κλάσμα, δηλαδή το πηλίκο της κατανάλωσης ενέργειας δια της οικονομικής δραστηριότητας, το οποίο καλείται ένταση ενέργειας της οικονομίας.
The reverse of this quotient, i.e. energy use divided by economic activity, is also used and is called the energy intensity of the economy.
Χρησιμοποιείται κατάλληλη διάταξη μετρήσεως της έντασης του πεδίου μικρών διαστάσεων, προκειμένου να καθοριστεί η ένταση του πεδίου κατά τη διάρκεια της φύσεως βαθμονόμησης που προβλέπεται από τη μέθοδο υποκατάστασης.
A suitable compact field strength measuring device shall be used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method.
Χρησιμοποιείται κατάλληλη συσκευή μέτρησης της ισχύος του πεδίου μικρών διαστάσεων για τον καθορισμό της ισχύος του πεδίου κατά τη διάρκεια της φάσεως βαθμονόμησης της μεθόδου υποκατάστασης.
A suitable compact field strength measuring device shall be used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method.
Χρησιμοποιείται κυρίως στα αλιευτικά σκάφη αλλά και στις φορτηγίδες και στους βοηθητικούς κινητήρες των μεγάλων φορτηγών πλοίων.
It is used mainly by the fishing fleet, but also by inland waterway vessels and in the auxiliary engines of large merchant vessels.
Χρησιμοποιείται κυρίως στην παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων, διαλυτών και βοηθητικών εφαρμογών, διαβρωτικών χρωμάτων και κολλών.
It is mainly used in the production of pharmaceuticals, solvent and auxiliary applications, paint strippers manufacture and adhesives.
Χρησιμοποιείται κυρίως ως διηλεκτρικό στα συστήματα μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας.
The primary use of SF6 is as a dielectric in electrical transmission and distribution systems.
Χρησιμοποιείται μη εγκεκριμένη συσκευασία.
Non-approved packaging is used
Χρησιμοποιείται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπου το επιβάλουν έκτακτοι λόγοι, όπως είναι οι πιθανοί άμεσοι κίνδυνοι για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, οι οποίοι προκύπτουν από την έκθεσή τους σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
It will only be used in exceptional cases, where imperative grounds of urgency so require, such as possible imminent risks to workers' health and safety arising from their exposure to electromagnetic fields.
Χρησιμοποιείται ο παρακάτω πίνακας για να ληφθεί ένα τελικό διάλυμα, το οποίο, μετά από κατάλληλη αραίωση, περικλείεται από πλευράς συγκέντρωσης στην περιοχή μετρήσεων κάθε μεθόδου.
The following table shall be used to obtain a final solution which, after appropriate dilution, will be within the measuring range for each method.
Χρησιμοποιείται οξειδωτική φλόγα ασετυλίνης/αέρα.
Use an oxidising air-acetylene flame.
Χρησιμοποιείται προκαθορισμένο υπόδειγμα για την κοινοποίηση ώστε να διευκολύνονται οι μεταγενέστεροι χρήστες να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους και να μπορεί ο Οργανισμός να διεκπεραιώνει αποτελεσματικά τις κοινοποιήσεις των μεταγενέστερων χρηστών.
A pre-defined format for reports is used to help downstream users to meet their obligations and to permit the Agency to handle efficiently the downstream user reports.
Χρησιμοποιείται σήμερα για την ανταλλαγή πληροφοριών κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και της οδηγίας 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά.
It is currently used for the exchange of information pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional Qualifications and Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market.
Χρησιμοποιείται σήμερα για την ανταλλαγή πληροφοριών κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων29 («οδηγία για τα επαγγελματικά προσόντα») και της οδηγίας 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά30 («οδηγία για τις υπηρεσίες»).
It is currently used for the exchange of information pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications29 (‘the Professional Qualifications Directive’) and Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market30 (‘the Services Directive’).
Χρησιμοποιείται στήλη Porapak Ν, 180/300 μm (άνοιγμα βροχίδων 50/80), μήκους 610 mm και εσωτερικής διαμέτρου 2,16 mm, προετοιμασμένο πριν από την αρχική χρήση τουλάχιστον επί 12 ώρες σε θερμοκρασία 423 Κ (150 °C) με φέρον αέριο.
Porapak N, 180/300 μm (50/80 mesh), 610 mm length × 2,16 mm ID shall be used and conditioned at least 12 h at 423 K (150 °C) with carrier gas prior to initial use.
Χρησιμοποιείται στήλη τύπου 13Χ, 250/350 μm(άνοιγμα βροχίδων 45/60), μήκους 1 220 mm και εσωτερικής διαμέτρου 2,16 mm προετοιμασμένο πριν από την αρχική χρήση τουλάχιστον επί 12 ώρες σε θερμοκρασία 423 Κ (150 °C) με φέρον αέριο.
Type 13X, 250/350 μm (45/60 mesh), 1220 mm length × 2,16 mm ID shall be used and conditioned at least 12 h at 423 K (150 °C) with carrier gas prior to initial use.
Χρησιμοποιείται στα περισσότερα κράτη μέλη για την φορολογία εισοδήματος (τα υψηλότερα εισοδήματα φορολογούνται με υψηλότερο συντελεστή).
In the majority of Member States it is used for income tax (higher incomes are taxed at higher rates).
Χρησιμοποιείται στη βιομηχανία και στον τομέα των υπηρεσιών για την εξοικονόμηση χρημάτων και την εξασφάλιση σταθερής και αξιόπιστης παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας.
It is used in industry and the services sector to save money and ensure a stable and reliable heat and electricity supply.
Χρησιμοποιείται στη χώρα σας για στατιστικούς σκοπούς κάποια επίσημη εδαφική υποδιαίρεση κατώτερη από το επίπεδο NUTS 3 (και ανώτερη από το επίπεδο LAU 2, δηλαδή τις τοπικές διοικητικές μονάδες);
Is an official territorial breakdown lower than NUTS level 3 (and above LAU level 2, i.e. the local administrative units) used for statistical purposes in your country?
Χρησιμοποιείται στους πετρελαιοκινητήρες αυτοκινήτων καθώς και στα οχήματα μεταφοράς, στα γεωργικά μηχανήματα και στα μηχανήματα δημοσίων έργων.
Used in diesel engines of cars, lorries, farm and public transport vehicles.
Χρησιμοποιείται συχνά η εργασία προς το κοινό συμφέρον.
Community service is commonly used.
Χρησιμοποιείται σχεδόν εξ ολοκλήρου (> 95%) για τη σύνθεση του αδιπικού οξέος και, κατόπιν, για την παρασκευή του νάυλον.
It is almost entirely (>95%) used in the synthesis of adipic acid and, from that, nylon.
Χρησιμοποιείται σύγχρονη τεχνολογία με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και έχουν οι αρχές και οι πολίτες επαρκή επίγνωση τούτου;
Is modern computer technology used and do the authorities and the public have the necessary IT skills?
Χρησιμοποιείται σύστημα αναρρόφησης αέρα κινητήρα που να διαθέτει περιορισμό εισαγωγής αέρα στην τιμή ± 100 Pa του ανωτάτου ορίου λειτουργίας του κινητήρα στις στροφές που αντιστοιχούν στη δηλούμενη μέγιστη ισχύ και με πλήρες φορτίο.
An engine air intake system shall be used presenting an air intake restriction within ± 100 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed at the declared maximum power and full load.
Χρησιμοποιείται σύστημα εξάτμισης που να διαθέτει αντίθλιψη εξάτμισης κυμαινόμενη εντός ± 1.000 Pa του ανωτάτου ορίου λειτουργίας του κινητήρα στις στροφές που αντιστοιχούν στη δηλούμενη μέγιστη ισχύ και με πλήρες φορτίο, και χωρητικότητα εξάτμισης την οριζόμενη από τον κατασκευαστή ± 40 %.
An exhaust system shall be used presenting an exhaust back pressure within ± 1 000 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed of declared maximum power and full load and a volume within ± 40 % of that specified by the manufacturer.
Χρησιμοποιείται το «τυποποιημένο μοντέλο κόστους» της ΕΕ (ΤΜΚ) που αποτελεί το απαύγασμα των επιμέρους εμπειριών των κρατών μελών.
It uses the EU “standard cost model” (SCM) which draws on the specific experiences of Member States.
Χρησιμοποιείται το έντυπο δελτίου πληροφοριών του οποίου υπόδειγμα περιέχεται στο παρόν προσάρτημα και τυπώνεται σε μία ή περισσότερες από τις επίσημες γλώσσες στις οποίες έχει εκδοθεί ο κανονισμός και σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του κράτους εξαγωγής.
The form of information certificate given in this Appendix shall be used and be printed in one or more of the official languages in which the Regulation is drawn up and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State.
Χρησιμοποιείται χλωριούχος κασσίτερος μεγάλης καθαρότητας, διαφορετικά το διάλυμα δεν είναι διαυγές.
Very pure stannous chloride must be used otherwise the solution will not be clear.
Χρησιμοποιείται ως διαλύτης κυρίως στις κόλλες (κυκλοεξάνιο σε συνδυασμό με άλλους διαλύτες).
The main use as a solvent is in adhesives (cyclohexane combined with other solvents).
Χρησιμοποιείται ως ημερολόγιο προγραμμάτων, κατεχόμενων υπεύθυνων θέσεων, των παρακολουθούμενων τμημάτων και άλλων ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων.
It is used as a logbook of projects, responsible positions held, courses taken and other recreational activities.
Χρησιμοποιείται ως μέσο που προορίζεται να κατευθύνει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ, στην οποία συμμετέχουν ιδιαίτερα η Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το ευρύ φάσμα αποφάσεων που επηρεάζουν τις αναπτυσσόμενες χώρες πέρα από την αναπτυξιακή βοήθεια.
It is being used as a tool to guide EU decision-making, in particular involving the Commission, the Council and the Parliament, on the broad range of decisions that affect developing countries beyond development assistance.
Χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης των εθνικών προγραμμάτων σπουδών καθώς και από τις διεθνείς κοινοπραξίες για τη σύγκριση των πτυχίων ξένων γλωσσών.
It is increasingly used in the reform of national curricula and by international consortia for the comparison of language certificates.
Χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, στην οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν τους περιορισμούς της εμπορίας και της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων6.
It is, for instance, used in the Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations6.
Χρησιμοποιείτε ιδιαίτερα τεχνικά μέσα για την προστασία των δικαιωμάτων σας βιομηχανικής ιδιοκτησίας;
Do you have recourse to specific technical devices to protect your industrial property rights?
Χρησιμοποιείτε, συλλέγετε και διαδίδετε τυχόν περιφερειακές στατιστικές στη χώρα σας για αυτό το αναλυτικό επίπεδο κάτω από το επίπεδο NUTS 3;
Do you use, collect and disseminate any regional statistics in your country for this detailed level below NUTS level 3?
Χρησιμοποιηθέν νόμισμα:
Currency used:
Χρησιμοποιηθέντα κεφάλαια
Committed
Χρησιμοποιηθέντα μέσα για τη δημοσιοποίηση των γνωμοδοτήσεων των εμπειρογνωμόνων
Means used to make the expert advice publicly available
Χρησιμοποιηθέντα μέσα για τη δημοσιοποίηση των συμβουλών των εμπειρογνωμόνων
2Means used to make the expert advice publicly available
Χρησιμοποιηθέντα μέσα για τη δημοσιοποίηση των συμβουλών των εμπειρογνωμόνων
Means used to make the expert advice publicly available
Χρησιμοποιηθέντες αλγόριθμοι
Algorithms used
Χρησιμοποιηθείς προϋπολογισμός €
Budget committed €
Χρησιμοποιηθείσα ιλύς στη γεωργία (τόννοι ξηράς ύλης)
Sludge used in agriculture
Χρησιμοποιηθείσα μέθοδος
Methodology used
Χρησιμοποιηθείσα μέθοδος:
Methodology used:
Χρησιμοποιηθείσα μεθοδολογία
Methodology used
Χρησιμοποιηθείσα νομοθετική τεχνική
Legislative technique used
Χρησιμοποιηθείσες μέθοδοι διαβουλεύσεων, κυριότεροι σχετικοί τομείς και γενικά χαρακτηριστικά όσων απάντησαν
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Χρησιμοποιηθείσες μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι σχετικοί τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods used, principal sectors concerned and the respondents' general profile
Χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Commitment appropriations used
Χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις πληρωμών
Payment credits used
Χρησιμοποιημένα έλαια
Item No.
Χρησιμοποιημένα έλαια
Ni-Cd batteries
Χρησιμοποιημένα αεροσκάφη
Used Aircraft
Χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια
Waste Oils
Χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια και άλλα απόβλητα - συνολικός αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εγγεγραφεί/
Waste oils and other waste Total No of undertakings registered/permitted;
Χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια και πάσης φύσεως περιβαλλοντικά ασφαλή απόβλητα που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα
Waste oils and any environment-safe wastes used as fuel
Χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές
Spent batteries and accumulators
Χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές (κατηγορία C)
Batteries and accumulators and waste (category C)
Χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες/Συσσωρευτές
Spent batteries and accumulators
Χρησιμοποιημένες ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
Used Ion exchange resins
Χρησιμοποιημένες μπαταρίες/ συσσωρευτές
Spent batteries and accumulators
Χρησιμοποιούμε δικά τους δεδομένα και επομένως πρέπει να ανταλλάσουμε δεδομένα μαζί τους.
We are using their data and we should give also the data back.
Χρησιμοποιούμενα επίπεδα του ΚΕΠΑ
The levels the CEFR to be used
Χρησιμοποιούμενα μέσα για τη δημοσίευση των συμβουλών εμπειρογνωμόνων
Means used to make the expert advice publicly available
Χρησιμοποιούμενα μέσα για τη δημοσίευση των συμβουλών των εμπειρογνωμόνων
Means used to make the expert advice publicly available
Χρησιμοποιούμενα μέσα για τη διάθεση στο κοινό των αποτελεσμάτων της εμπειρογνωμοσύνης
Means used to make the expert advice publicly available
Χρησιμοποιούμενα σε συνδυασμό, το εκσυγχρονισμένο GPS21 και βελτιωμένα ευρωπαϊκά σήματα θα πρέπει να παρέχουν καλύτερη υπηρεσία από εκείνη που είναι διαθέσιμη από το GPS μόνο.
Used together, the modernised GPS21 and enhanced European signals should provide a better service than is available from GPS alone.
Χρησιμοποιούμενα στοιχεία ενεργητικού
Assets employed
Χρησιμοποιούμενα υλικά και μέθοδοι κατασκευής
Materials used and method of construction