natgillin/translations-raw huggingface dataset:
του τμήματος ενέργειας,
Section for Energy, Nuclear Questions
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών
of the Section for Energy,
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών
of the Section for Energy, Nuclear
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
Energy, Nuclear Questions and Research
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
for Energy, Nuclear Questions and Research
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research,
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
Section for Energy, Nuclear Questions and
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
Section for Energy, Nuclear Questions and Research
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας,
Section for Energy, Nuclear Questions and Research
του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών υποθέσεων και έρευνας·
Section for Energy, Nuclear Questions and Research
του τμήματος ενιαία αγορά,
Section for the Single Market, Production
του τμήματος ενιαία αγορά, παραγωγή, και κατανάλωση
of the Section for the Single Market, Production and Consumption
του τμήματος ενιαίας αγοράς,
Section for the Single Market,
του τμήματος ενιαίας αγοράς,
Section for the Single Market, Production
του τμήματος ενιαίας αγοράς, παραγωγής
Section for the Single Market, Production
του τμήματος ενιαίας αγοράς, παραγωγής και κατανάλωσης
of the Section for the Single Market, Production and Consumption
του τμήματος ενιαίας αγοράς, παραγωγής και κατανάλωσης
Section for the Single Market, Production and Consumption
του τμήματος εξωτερικών
Section for External Relations
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων
(Section for External Relations)
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων
External Relations
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων
of the Section for External Relations
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων
of the Section for External Relations,
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων
Section for External Relations
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων εμπορίου και αναπτυξιακής πολιτικής
Section for External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής
Section for External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων"
Section for External Relations
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων,
of the Section for External Relations,
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων,
Section for External Relations
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων,
Section for External Relations,
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων,
Section for External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων,
The Rapporteur
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής
Section for External Relations,
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και
Section for External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής
External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής
of the Section for External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής
Section for External Relations, Trade and Development Policy
του τμήματος επικοινωνιών και μεταφορών
of the Section for Transport and Communications
του τμήματος εσωτερικής αγοράς
Section for the Single Market, Production and Consumption
του τμήματος κοινωνικών και οικογενειακών εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών,
Section for Social, Family,
του τμήματος κοινωνικών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενεαικών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών
of the Section for Social
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών
of the Section for Social,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών
of the Section for Social, Family,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών
Section for Social, Family,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών
Section for Social, Family, Educational
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών,
of the Section
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών,
of the Section for
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών,
of the Section for Social
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών,
of the Section for Social, Family,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών,
Section for Social, Family,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών,
Section for Social, Family, Educational
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών
of the Section for Social, Family,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών
Section for Social, Family, Educational
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών
Section for Social, Family, Educational,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και
of the Section for Social, Family, Educational
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs,
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων
Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών υποθέσεων
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών θεμάτων
of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών θεμάτων
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
του τμήματος μεταφορών
of the Section
του τμήματος μεταφορών
of the Section for
του τμήματος μεταφορών
Section for Transport
του τμήματος μεταφορών
Section for Transport and Communications
του τμήματος μεταφορών και
of the Section for
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
of the Economic and Social Committee
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
of the Section for Transport and Communications
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
of the Section for Transport and Communications,
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
Section for Transport and Communications
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
Section for Transport and Communications,
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
States for Transport and Communications
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
the Section for Transport and Communications
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών
Transport and Communications
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών,
of the Section for Transport and Communications,
του τμήματος μεταφορών και επικοινωνιών,
Section for Transport and Communications,
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας υποδομών και κοινωνίας των πληροφοριών
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας,
Section for Transport, Energy,
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας,
Section for Transport, Energy, Infrastructure
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών και κοινωνίας των πληροφοριών
Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών και κοινωνίας των πληροφοριών
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών και κοινωνίας των πληροφοριών
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών και κοιωνίας των πληροφοριών
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών, κοινωνίας της πληροφόρησης
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών, κοινωνίας των πληροφοριών
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος μεταφορών, ενέργειας, υποδομών, κοινωνίας των πληροφοριών
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος οικονομικής και νομισματικής ένωσης και οικονομικής και κοινωνικής συνοχής
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
του τμήματος οικονομικής και νομισματικής ένωσης,
Section for Economic and Monetary Union and Economic and
του τμήματος οικονομικής και νομισματικής ένωσης, οικονομικής και κοινωνικής συνοχής
Section for Economic and Monetary Union
του τμήματος οικονομικών,
of the Section for Economic, Financial
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών
of the Section for
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών
of the Section for Economic
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών
of the Section for Economic,
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών
of the Section for Economic, Financial
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών
Section for Economic, Financial
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών
Section for Economic, Financial and
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών θεμάτων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών θεμάτων·
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
of the Section for Economic, Finance and Monetary Questions,
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions and
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions,
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
of the Section for Social, Family, Educational
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Section for Economic, Financial and
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
the Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων,
of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων,
of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions,
του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών, και νομισματικών υποθέσεων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος οικονομικών, νομισματικών και δημοσιονομικών υποθέσεων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
του τμήματος περιβάλλοντος
of the Section for Protection
του τμήματος περιβάλλοντος
of the Section for Protection of the
του τμήματος περιβάλλοντος δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιβάλλοντος,
of the Section for Protection
του τμήματος περιβάλλοντος,
of the Section for Protection of
του τμήματος περιβάλλοντος,
of the Section for Protection of the
του τμήματος περιβάλλοντος,
of the Section for Protection of the Environment
του τμήματος περιβάλλοντος,
of the Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος,
of the Section for the Protection of the Environment, Public Health
του τμήματος περιβάλλοντος,
Section for Protection of the Environment
του τμήματος περιβάλλοντος,
Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας
of the Section for Protection of the
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας
of the Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας
Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας
of the Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας
Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας
Section for Protection of the Environment, Public Health
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας
to the Opinion of the Section for Protection of the Environment,
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
of the Section for Protection of the Environment,Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Section for Protection of the Environment, Public Health and
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης,
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης
of the Section
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης
Section for Regional Development
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης,
of the Section for Regional
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης,
of the Section for Regional Development
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης,
of the Section for Regional Development and
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης,
Section for Regional Development
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης,
Section for Regional Development and
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, εμπορικής και
Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και
Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και
Section for Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας
of the Section for Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας
Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας
Section for Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας"
Section for Regional Development and Town and Country Planning
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας,
of the Section for Regional Development and Town and Country Planning,
του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας.
Section for Regional Development and Town and Country Planning.
του τμήματος περιφερειακής, ανάπτυξης,
of the Section for Regional Development
του τμήματος προστασίας του
of the Section for Protection
του τμήματος προστασίας του περιβάλλοντος,
Section for Protection of the Environment,
του τμήματος της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, Οικονομικής και Κοινωνικής Συνοχής
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
του τμήματος “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον”
of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
του τμήματος “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον”
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
του τμήματος “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον”
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment,
του τμήματος “Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση”
Section for the Single Market, Production and Consumption
του τμήματος"Ενιαία αγορά, παραγωγή
Section for the Single Market, Production
του τμήματος, Γεωργία, ανάπτυξη
Section for Agriculture,
του τμήματος:   "Εσωτερική αγορά, παραγωγή και κατανάλωση"
Section for the Single Market, Production and Consumption
του τμήματος: «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη»
Employment, Social Affairs and Citizenship
του τμήματος: «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών»
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τμήματος«Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία της πληροφορίας»
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
του τομέα 1.α Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
under HEADING 1.a Competitiveness for growth and employment
του τομέα 1/ΕΚΤΟΣ ΠΔΠ
under Heading 1/OUTSIDE MFF
του τομέα 1α
under Heading 1a
του τομέα <4>
under HEADING <4>
του τομέα EMPL
under HEADING EMPL
του τομέα της διατροφής των ζώων"
operating in the animal feed sector
του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·»
milk and milk products;"
του τρέχοντος κόστους αντικατάστασης που αναφέρεται στο άρθρο 269 παράγραφος 1·
the current replacement cost refrerred to in Article 269(1);
του τρίτου προγράμματος πλαισίου κοινοτικών
of the Third Framework Programme of Community Activities
του τρόπου διευκόλυνσης της πρόσβασης των θυμάτων αξιόποινων πράξεων σε αποζημιώσεις που καταβάλλονται από το κράτος σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η αξιόποινη πράξη έλαβε χώρα σε άλλος κράτος από αυτό στο οποίο διαμένει το θύμα.
how to make it easier for victims of crime to obtain State compensation when the crime was not committed in the victim's country of residence.
του τρόπου κοινοποίησης των πληροφοριών.
the way the information shall be communicated.
του τρόπου με τον οποίο θα πρέπει να συγκεραστούν τα διάφορα στοιχεία της εσωτερικής και εξωτερικής δράσης της ΕΕ
On how the different elements of internal and external EU action should be drawn together
του τρόπου με τον οποίο οι εθνικές και οι κοινοτικές πρωτοβουλίες μπορούν να συντονιστούν έτσι ώστε οι πολίτες και οι καταναλωτές να αντλήσουν όσο το δυνατό μεγαλύτερα οφέλη.
On how national and EU efforts can be coordinated to offer the greatest benefits to citizens and consumers
του τρόπου μεταφοράς εντός του κοινοτικού εδάφους·
the internal mode of transport;
του τρόπου μεταφοράς στα σύνορα·
the mode of transport at the frontier;
του τρόπου παροχής και ενίσχυσης σε όλα τα κράτη μέλη της δυνατότητας ενός θύματος αξιόποινης πράξης να λάβει αποζημίωση από το κράτος
how to enable victims of crime to obtain State compensation in all Member States;
του τύπου του αντιπροσωπευτικού κινητήρα και (ενδεχομένως) των τύπων κινητήρων της οικογενείας1):
parent‑engine type and (where appropriate) of the engine types within the family1:
του υδατοδιαλυτού περιεχομένου, ως ποσοστού επί της μάζας του λιπάσματος, όταν το διαλυτό περιεχόμενο είναι το μισό τουλάχιστον του συνολικού.
the water-soluble content, expressed as a percentage of the fertilizer by mass, where the soluble content is at least half of the total content.
του υλικού της κατηγορίας 1, του υλικού της κατηγορίας 2 και των προϊόντων που παράγονται από το εν λόγω υλικό και δεν προορίζονται για παρασκευή των παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα VI, πραγματοποιούνται μόνο υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εγκριθεί κανόνες για την εισαγωγή τους σύμφωνα με το άρθρο 36 στοιχείο α)·
Category 1 material, Category 2 material and products derived thereof, which are not intended for the manufacture of derived products referred to in Chapter VI, shall only take place provided that rules for their importation have been adopted in accordance with Article 36(a);
του υπολειμματικού ύψους εξάλων που προβλέπεται στο άρθρο 15.04 παράγραφος 2 και παράγραφος 7.
the residual freeboard prescribed in Article 15.04, Sections 2 and 7.
του υπολογιζομένου επιπέδου υδροχλωροφθορανθράκων που οι παραγωγοί και οι εισαγωγείς διέθεσαν στην αγορά ή χρησιμοποίησαν για ίδιο λογαριασμό το 1989·
the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989;
του υπό  εξέταση σχεδίου) : αποτελεί ουσιαστικό λάθος.
of the current draft): this is a serious mistake.
του υφιστάμενου εξοπλισμού προστασίας και ασφάλειας για την προστασία των επιβατών και του προσωπικού του πλοίου·
existing security and safety equipment for the protection of passengers and ship’s personnel;
του φυσικού ελέγχου·
the physical check;
του φωτισμού που απαιτείται βάσει της παραγράφου 2(β)1 του κανονισμού·
the lighting required by paragraph .2(b)1 of this regulation;
του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των υπηρεσιών μεταφοράς· στον τομέα αυτό, στις παροχές υπηρεσιών που αναφέρονται στο άρθρο 14 του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση18.
VAT (value added tax) on transport services; in this area Article 21 (1) (a) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment19 shall apply to the services referred to in Article 1 of this Regulation.
του φόρουμ ΟΟΣΑ στο οποίο πολλές φορές το χρόνο συνεδριάζουν οι αρχές ανταγωνισμού με στόχο τη συζήτηση διαφόρων θεμάτων ή προκειμένου να υποβληθούν οι διάφορες εθνικές πολιτικές.
the OECD forum, which brought together competition authorities several times a year to discuss various issues or to present the different national policies
του χαμηλού επιπέδου κατανάλωσης ΗΗΕ,
low level of EEE consumption,
του χαρακτηρισμού των απομονωθέντων ιών της πανώλους των ίππων με τις καλύτερες μεθόδους ώστε να βελτιωθεί η κατανόηση της επιζωοτιολογίας της πανώλους των ίππων·
characterising isolates of African horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of African horse sickness;
του χαρακτηρισμού, της κατοχής και της προμήθειας στελεχών των ιών της πανώλους των ίππων προς διενέργεια ορρολογικών δοκιμών και παρασκευή αντιορρού·
typing, storing and supplying strains of African horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;
του χονδρικού εμπορίου
wholesale trade;
του χορηγεί έγγραφο με το οποίο ενημερώνει τις αρχές της εν λόγω τρίτης χώρας, στη γλώσσα της χώρας αυτής, ότι η αίτηση δεν έχει εξεταστεί επί της ουσίας, κατά συνέπεια της εφαρμογής της έννοιας της πρώτης χώρας ασύλου.
h provide him or her with a document informing the authorities of the third country, in the language of that country, that the application has not been examined in substance as a consequence of the application of the first country of asylum concept.
του χορηγείται μεσοπρόθεσμη οικονομική ενίσχυση δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/200230;
του χορηγείται οικονομική ενίσχυση υπό τη μορφή δανείου του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, σύμφωνα με τη συνθήκη ίδρυσης του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας.
financial assistance in the form of an ESM loan is made available to it in accordance with the Treaty establishing the European Stability Mechanism.
του χορηγούν έγγραφο με το οποίο ενημερώνονται οι αρχές της εν λόγω τρίτης χώρας ότι η αίτηση δεν έχει εξετασθεί επί της ουσίας.
provide him/her with a document informing the authorities of the third country, in the language of that country, that the application has not been examined in substance.
του χρόνου και του αριθμού των ημερών αλίευσης
the duration and number of fishing days;
του ψηφίσματος του Συμβουλίου για μια καλύτερη εποχιακή και γεωγραφική κατανομή του τουρισμού (COM(86) 32 τελικό),
the Council Resolution on a Better Seasonal and Geographical Distribution of Tourism (COM(86) 32 final);