natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τη θέσπιση  εστιακού σημείου ασφάλειας  ΤΠΕ εντός των γενικών διευθύνσεων·
setting up of an ICT Security Focal Point between Directorates-General;
τη θέσπιση  πλαισίου για την αναγνώριση του υπάρχοντος οργανισμού ευρωπαϊκής συνεργασίας για τη διαπίστευση (ΕΣΔ), προκειμένου να εξασφαλιστεί η αυστηρή αξιολόγηση από ομοτίμους των εθνικών οργανισμών διαπίστευσης11,
establishing a framework for recognition of the existing organisation "European cooperation for Accreditation" (EA), so as to ensure the proper functioning of a rigorous peer evaluation11;
τη θέσπιση  πλαισίου για την αναγνώριση του υπάρχοντος οργανισμού ευρωπαϊκής συνεργασίας για τη διαπίστευση (ΕΣΔ), προκειμένου να εξασφαλιστεί η αυστηρή αξιολόγηση από ομοτίμους των εθνικών οργανισμών διαπίστευσης12,
establishing a framework for recognition of the existing organisation "European cooperation for Accreditation" (EA), so as to ensure the proper functioning of a rigorous peer evaluation12;
τη θέσπιση  πλαισίου για την αναγνώριση του υπάρχοντος οργανισμού ευρωπαϊκής συνεργασίας για τη διαπίστευση (ΕΣΔ), προκειμένου να εξασφαλιστεί η αυστηρή αξιολόγηση από ομοτίμους των εθνικών οργανισμών διαπίστευσης9,
establishing a framework for recognition of the existing organisation European cooperation for Accreditation (EA), so as to ensure the proper functioning of a rigorous peer evaluation9;
τη θέσπιση "Ευρωπαϊκών Βραβείων Πράσινης Πόλης" ώστε να βελτιστοποιηθούν οι προσπάθειες και οι συμπεριφορές των τοπικών κοινοτήτων και των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων που τις συγκροτούν.38
the introduction of European green city awards in order to encourage local communities and their public and private players to optimise their efforts 38;
τη θέσπιση «ευρωπαϊκής ημέρας ασφαλούς υπολογιστή»·
launch of a "European Secure Computer Day";
τη θέσπιση Ευρωπαϊκών Βραβείων Πράσινης Πόλης, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι προσπάθειες και οι συμπεριφορές των τοπικών κοινοτήτων και των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων που τις συγκροτούν45·
the introduction of European green city awards in order to encourage local communities and their public and private players to optimise their efforts 46;
τη θέσπιση Ευρωπαϊκών Βραβείων Πράσινης Πόλης, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι προσπάθειες και οι συμπεριφορές των τοπικών κοινοτήτων και των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων που τις συγκροτούν46·
the introduction of European green city awards in order to encourage local communities and their public and private players to optimise their efforts 46;
τη θέσπιση άλλων τεχνικών μέτρων τα οποία συμπληρώνουν ή τροποποιούν ορισμένα μη ουσιαστικά στοιχεία νομοθετικών πράξεων που μεταφέρουν στο δίκαιο της Ένωσης συστάσεις της ΕΑΒΑΑ.
adopt other technical measures supplementing or amending certain non-essential elements of legislative acts which transpose NEAFC recommendations.
τη θέσπιση ή την τροποποίηση της ειδικής νομοθεσίας για κάθε κλάδο ή δραστηριότητα σχετικά με το χρόνο εργασίας και τις περιόδους ανάπαυσης για τους κινούμενους εργαζόμενους και τους εργαζόμενους στον κλάδο των "λοιπών θαλάσσιων δραστηριοτήτων".
introducing or modifying specific legislation for each sector or activity concerning the working time and rest periods of "mobile" workers and those engaged in "other work at sea".
τη θέσπιση ανεξάρτητης υψηλού επιπέδου επιτροπής ή σώματος για τον έλεγχο της προόδου ως προς την άμβλυνση των επιπτώσεων και την προσαρμογή στην Ευρώπη και για τη δημόσια ανάδειξη τομέων όπου η πρόοδος δεν είναι ικανοποιητική·
The establishment of an independent high level committee or body to monitor progress on mitigation and adaptation in Europe and to draw attention publicly to issues where progress is falling short;
τη θέσπιση ανεξάρτητης, υψηλού επιπέδου επιτροπής ή αντίστοιχου σώματος για τον έλεγχο της προόδου ως προς την άμβλυνση των επιπτώσεων και την προσαρμογή στην Ευρώπη, καθώς και για τη δημόσια ανάδειξη τομέων όπου η πρόοδος δεν είναι ικανοποιητική·
The establishment of an independent high level committee or body to monitor progress on mitigation and adaptation in Europe and to draw attention publicly to issues where progress is falling short;
τη θέσπιση από κοινού με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς ενός συνεκτικού συνόλου αρχών διακυβέρνησης του διαδικτύου.
working with all stakeholders to identify a coherent set of internet governance principles;
τη θέσπιση από κοινού με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς ενός συνεκτικού συνόλου αρχών διακυβέρνησης του διαδικτύου·
working with all stakeholders to identify a coherent set of internet governance principles;
τη θέσπιση από τα κράτη μέλη ενός μεθοδολογικού πλαισίου για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων·
the adoption by Member States of a methodological framework for the calculation of the energy performance of buildings;
τη θέσπιση από την Επιτροπή συνεκτικών προγραμμάτων ελέγχου και επιθεώρησης (προγράμματα MCS4)·
coherent control and inspection programmes to be adopted by the Commission (MCS4 Programmes);
τη θέσπιση αρχών και κανόνων που δεν είχαν προβλεφθεί επισήμως στο πλαίσιο της κοινοτικής νομοθεσίας, ιδίως όσον αφορά τα υβριδικά κεφάλαια·
establish principles and rules that had not been formalised by Community rules, in particular on hybrid capital instruments;
τη θέσπιση βραβείων ΕΟΚΕ για την οικονομική και κοινωνική καινοτομία.
the establishment of EESC prizes for economic and social innovation.
τη θέσπιση γενικών κινήτρων για την εφαρμογή περαιτέρω μέτρων για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτηρίων.
general incentives for further energy efficiency measures in buildings.
τη θέσπιση γενικών μέτρων για την ασφάλεια των εγκαταστάσεων στις οποίες χρησιμοποιούνται ουσίες επιβλαβείς για το νερό,
the introduction of general provisions for the safety of installations handling substances harmful to water;
τη θέσπιση διαδικασιών βάσει των οποίων οι εταιρείες διανομής ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου θα παρουσιάζουν περιοδικά στις αρμόδιες αρχές που θα καθορισθούν από τα κράτη μέλη ολοκληρωμένα προγράμματα πόρων,
establishing procedures whereby electricity and gas distribution companies periodically present integrated resource plans to the competent authorities to be determined by the Member States;
τη θέσπιση διαδικασιών για τη μετατρεψιμότητα των όπλων συναγερμού, σηματοδοσίας και των αντιγράφων όπλων,
establish procedures for the convertibility of alarm/signal weapons and replicas;
τη θέσπιση διαδικασιών και την επεξεργασία εντύπων δήλωσης εκφόρτωσης και μεταφόρτωσης,
the establishment of landing and transhipment declaration procedures and forms,
τη θέσπιση διατάξεων όσον αφορά τη διάρκεια ζωής.
the definition of provisions on durability.
τη θέσπιση δωσιδικίας των δικαστηρίων του τόπου όπου βρίσκονται τα κινητά περιουσιακά στοιχεία για τις αγωγές που αφορούν εμπράγματα δικαιώματα·
the creation of a forum for claims of rights in rem at the place where moveable assets are located;
τη θέσπιση εθνικού στρατηγικού πλαισίου κατόπιν διαπραγματεύσεων με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το οποίο να αποτελεί το βασικό πλαίσιο αναφοράς για την κατάρτιση λειτουργικών προγραμμάτων των επιμέρους Ταμείων, βάσει των στόχων της «σύγκλισης» και της «περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης»·
a national strategic frame of reference, to be negotiated with the European Commission, as the basis for setting up operational programmes for each fund, with separate parts for the "convergence" objective and "regional competitiveness and employment" objective;
τη θέσπιση εθνικών ρυθμίσεων για την εφαρμογή των ελάχιστων προτύπων χρηστής διακυβέρνησης στον φορολογικό τομέα (διαφάνεια, ανταλλαγή πληροφοριών και θεμιτός φορολογικός ανταγωνισμός) για την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής, της φοροαποφυγής και του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού και για την αποφυγή επιζήμιου φορολογικού ανταγωνισμού·
enacting national regulations to implement the minimum standards of good governance in the tax area (transparency, exchange of information and fair tax competition), to tackle tax evasion, tax avoidance and aggressive tax planning and to avoid harmful tax competition;
τη θέσπιση εθνικών ρυθμίσεων για την καταπολέμηση των παράνομων χρηματοοικονομικών ροών·
enacting national regulations to combat illicit financial flows;
τη θέσπιση ειδικής δράσης ur-EMODnet εντός του 2010Error: Reference source not found για την συγκέντρωση υλικών, επιτόπιων δεδομένων για την τροφοδότηση της GMES, για την επικύρωση των αποτελεσμάτων του υποδείγματος GMES και για την κάλυψη των παράκτιων υδά39 που δεν καλύπτονται από την GMES.
specific ur-EMODnet action in 2010Error: Reference source not found to assemble physical in-situ data as input for GMES, to validate GMES model results and to cover the near-coast waters39 not dealt with by GMES
τη θέσπιση ειδικών διαύλων ολικής ή μερικής χρηματοδότησης των δράσεων που περιλαμβάνονται στα εν λόγω σχέδια.
establishing special total or partial funding channels for the measures contained in the plans.
τη θέσπιση ειδικών εγγυήσεων για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (άρθρα 24 και 49)·
special safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings (Articles 24 and 49);
τη θέσπιση ειδικών μέσων για συγκεκριμένα προϊόντα του τομέα που δεν είναι ανταγωνιστικά, όπως η αγορά των ξηρών καρπών·
introduction of specific measures for certain of the sector's products which might not be competitive by themselves, such as the market in dried fruit;
τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων απόδοσης για τα συστήματα κλιματισμού·
setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;
τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των αιτούντων διεθνή προστασία ως προσφύγων ή ως ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία
set out minimum standards on the qualification and status of applicants for international protection as refugees or beneficiaries of subsidiary protection status;
τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των αιτούντων διεθνή προστασία ως προσφύγων ή ως ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία·
set out minimum standards on the qualification and status of applicants for international protection as refugees or beneficiaries of subsidiary protection status;
τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των αιτούντων διεθνή προστασία ως προσφύγων ή ως ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία·
Setting out minimum standards on the qualification and status of applicants for international protection as refugees or beneficiaries of subsidiary protection status;
τη θέσπιση ενιαίας τιμής του άνθρακα σε όλους τους τομείς, είτε μέσω της επέκτασης του συστήματος εμπορίας και της εξάλειψης των νομικών κενών που σχετίζονται με αυτό, είτε μέσω άλλων φορολογικών μέσων
the establishment of a proper carbon price in all sectors, whether through extension of the trading system and elimination of its loopholes or through other fiscal means
τη θέσπιση ενιαίας τιμής των ανθρακούχων εκπομπών σε όλους τους τομείς, είτε μέσω της επέκτασης του συστήματος εμπορίας και της εξάλειψης των νομικών κενών που σχετίζονται με αυτό, είτε μέσω άλλων φορολογικών μέσων
the establishment of a proper carbon price in all sectors, whether through extension of the trading system and elimination of its loopholes or through other fiscal means
τη θέσπιση ενιαίων, ανά την Ευρώπη, διατάξεων όσον αφορά τη συγκέντρωση εκδοτικών και ηλεκτρονικών ΜΜΕ
defining standard EC-wide concentration rules for the print and electronic media;
τη θέσπιση ενός ασφαλούς νομικού πλαισίου που να διευκολύνει τη χορήγηση θεωρήσεων για οικογενειακές επισκέψεις,
A secure legal framework should be established to facilitate the granting of visas for family visits.
τη θέσπιση ενός ειδικού πλαισίου για την εποπτεία των δραστηριοτήτων, των πρακτικών και της συμπεριφοράς επαγγελματιών
establishing a specific rule for supervision of the activities of professionals in the sector;
τη θέσπιση ενός εξωτερικού ελέγχου, συνταγματικής φύσης, για την τήρηση των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.
external control of a constitutional nature be introduced to check on compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού διαστημικού προγράμματος και το συντονισμό των εθνικών και ευρωπαϊκών διαστημικών δραστηριοτήτων, με επίκεντρο το χρήστη·
establishing a European Space Programme and the coordination of national and European level space activities , with a user-led focus;
τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος ανάκαμψης και επενδύσεων με προϋπολογισμό ύψους 2% του ΑΕγχΠ,
The need for a European stimulus and investment programme to the tune of 2% of GDP;
τη θέσπιση ενός μηχανισμού σταθεροποίησης της παραγωγής σπόρων προς σπορά, εκτός των σπόρων προς σπορά ρυζιού, για τους οποίους ο μηχανισμός αυτός ήδη ισχύει.
introducing a stabilising mechanism for seed production, with the exception of rice seed for which there is already one in place.
τη θέσπιση ενός ρητού ποσοτικού στόχου αντί της έκφρασης "το μεγαλύτερο ποσοστό του χρόνου εκπομπής τους".
introducing an explicit quantitative objective instead of the expression “a majority proportion of its transmission time”.
τη θέσπιση ενός συστήματος επισήμανσης των μεμονωμένων οχημάτων που θα δίδει τη δυνατότητα στον καταναλωτή να επιλέξει τα οχήματα που κρίνει ότι ανταποκρίνονται καλύτερα στην κατάστασή του και στις ειδικές του ανάγκες, σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής του Σεπτεμβρίου 1998 (COM(1998) 489 τελικό)·
a labelling system for individual vehicles should be established, to help consumers select the most efficient vehicles for their particular needs, in line with the Commission's September 1998 proposal (COM (1998) 489 final).
τη θέσπιση ενός σχεδίου δράσης σε περίπτωση παρατυπιών ή ελλείψεων στο σύστημα ελέγχου ενός κράτους μέλους·
the establishment of an action plan in case of irregularities or shortcomings in the control system of a Member State;
τη θέσπιση ενός φάσματος διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης για τα υποσυστήματα βάσει των υφιστάμενων ενοτήτων αξιολόγησης της συμμόρφωσης για τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας που είναι σε ευθυγράμμιση με την απόφαση ΝΝΠ·
the introduction of a range of conformity assessment procedures for subsystems based on the existing conformity assessment modules for safety components as aligned to the NLF Decision; and
τη θέσπιση ενός φάσματος επιλογής διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης για τα υποσυστήματα βάσει των υφιστάμενων ενοτήτων αξιολόγησης της συμμόρφωσης για τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας που είναι σε ευθυγράμμιση με την απόφαση ΝΝΠ·
The introduction of a range of conformity assessment procedures for subsystems based on the existing conformity assessment modules for safety components as aligned to the NLF Decision;
τη θέσπιση επείγοντος κοινοτικού μέτρου για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών24·
establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels24;
τη θέσπιση ευρωπαϊκής ημέρας των δικαιωμάτων του ασθενούς.
the establishment of a European Patients' Rights Day.
τη θέσπιση ευρωπαϊκής συμφωνίας-πλαισίου για το εργασιακό άγχος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων το 2004.
The adoption of a European Framework Agreement on work-related Stress between social partners in 2004.
τη θέσπιση ευρωπαϊκών αναλύσεων προοπτικής (Foresight) όσον αφορά την ασφαλή πληροφορία, υπό συνθήκες πολλαπλούς τεχνολογικής σύγκλισης·
launching of European foresight exercises on information security, in conditions of multimodal technological convergence;
τη θέσπιση εφαρμοστέων εθνικών απαιτήσεων και κανονισμών ασφάλειας,
the establishment of applicable national safety requirements and regulations;
τη θέσπιση και υλοποίηση προγράμματος παρακολούθησης αυτών των στόχων.
the establishment and implementation of a monitoring programme for targets.
τη θέσπιση κανόνων αμοιβαίας συνδρομής.
the establishment of rules on mutual assistance.
τη θέσπιση κανόνων βάσει των οποίων οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δέσμη αυτή της γενικευμένης παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών
the formulation of rules guaranteeing user access to this package;
τη θέσπιση κανόνων για τη χορήγηση, τροποποίηση ή ανάκληση των πιστοποιητικών εγκεκριμένου οικονομικού φορέα, ή για την αναστολή ή στέρηση της ιδιότητας του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα καθώς και κανόνων σχετικά με τους όρους ισχύος των πιστοποιητικών εγκεκριμένων οικονομικών φορέων, και
the establishment of rules for the granting, amendment or withdrawal of approved economic operators' certificates or for the suspension or revocation of the status of approved economic operator and on the conditions of validity of approved economic operators’ certificates, and
τη θέσπιση κανόνων προκειμένου να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ των νομικών διατάξεων που διέπουν τις διαμονές σύντομης διάρκειας και των διατάξεων που διέπουν την εισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών στα κράτη μέλη.
rules to bridge the gap between the legal provisions governing short stays and those governing the admission of third-country citizens to Member States.
τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την παραγραφή προκειμένου να αποφευχθεί η εκπνοή των προθεσμιών πριν τα θύματα μπορέσουν να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους·
drawing up rules on limitations to prevent deadlines from expiring before victims have had a chance to assert their rights;
τη θέσπιση κανόνων όσον αφορά το κράτος μέλος το οποίο βαρύνεται με τις δαπάνες που συνεπάγονται οι μεταφορές του Δουβλίνου και την αποσαφήνιση των συνεπειών σε περίπτωση εσφαλμένης μεταφοράς και σε περίπτωση απόφασης μεταφοράς που ακυρώνεται κατόπιν άσκησης ένδικου μέσου αφού το πρόσωπο έχει ήδη μεταφερθεί·
Setting up rules concerning the Member State which has to bear the costs entailed by the Dublin transfers and clarifying the consequences in the case of erroneous transfers and where a transfer decision has been overturned on appeal after the person has already been transferred;
τη θέσπιση κατάλληλου κανονιστικού πλαισίου για τα όρια των εκπομπών CO2 και τη χρησιμοποίηση της CCS βάσει της εμπειρίας του ευρωπαϊκού μοντέλου.
establishing a suitable regulatory framework for CO2 emission limits and the deployment of CCS using experience from the European model.
τη θέσπιση κατάλληλων κανόνων για την πρόληψη και ενημέρωση σχετικά με την ασφάλεια του παιχνιδιού – προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας.
introduction of proper prevention and information rules on toy safety – warnings and signs.
τη θέσπιση κατάλληλων κανόνων για την πρόληψη και ενημέρωση σχετικά με την ασφάλεια του παιχνιδιού – προειδοποιήσεις.
introduction of proper prevention and information rules on toy safety – warnings and signs.
τη θέσπιση κατάρτισης για τοπικούς επαγγελματίες που βοηθούν άτομα να απεμπλακούν και να αποριζοσπαστικοποιηθούν·
Setting up training for local practitioners who help individuals disengage and de-radicalise;
τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για την εποπτεία της αγοράς και την άσκηση ελέγχων επί των προϊόντων που εισέρχονται στην αγορά της ΕΕ, μέσω στενότερης συνεργασίας μεταξύ εσωτερικών αρχών και τελωνειακών αρχών και τη θέσπιση πλαισίου για  την ανταλλαγή πληροφοριών και τη συνεργασία μεταξύ εθνικών αρχών, όσον αφορά τα προϊόντα που κυκλοφορούν στην αγορά περισσοτέρων κρατών μελών,
putting in place a Community framework for market surveillance and checks on products entering the EU market, with closer cooperation between internal authorities and customs authorities, exchange of information between national authorities and cooperation between them in the case of products on the markets of more than one Member State;
τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος μειωμένων ποσοτικών ορίων για τα προϊόντα καπνού,
introducing a Community system for reduced quantitative limits for tobacco products,
τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος μειωμένων ποσοτικών ορίων για τα προϊόντα καπνού·
introducing a Community system for reduced quantitative limits for tobacco products,
τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων όσον αορά
introducing Community measures for the control
τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τη διασύνδεση των δικτύων και των υπηρεσιών.
the establishment of a common framework for the interconnection of networks and services.
τη θέσπιση κοινού πλαισίου για την προστασία του εδάφους με βάση τις ακόλουθες αρχές: διατήρηση των λειτουργιών του εδάφους, πρόληψη της υποβάθμισής του εδάφους και μετριασμός των συνεπειών της, ανάταξη των υποβαθμισμένων εδαφών και ενσωμάτωση των παραμέτρων που αφορούν το έδαφος σε άλλες κλαδικές πολιτικές·
The establishment of a common framework to protect soil on the basis of the principles of preservation of soil functions, prevention of soil degradation, mitigation of its effects, restoration of degraded soils and integration in other sectoral policies.
τη θέσπιση κοινών αρχών για τα συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων που συνδέονται με το ΕΠΕΠ·
common principles on credit systems linked to the EQF;
τη θέσπιση κοινών αρχών σε ό,τι αφορά τις ρυθμίσεις γιά τα χρονικά όρια εργασίας που περιλαμβάνονται στις συλλογικές και ατομικές συμβάσεις,
common principles with respect to working time arrangements in collective and individual labour contracts,
τη θέσπιση κοινών κανόνων  ("κώδικας καλής συμπεριφοράς")  σε ορισμένους τομείς·
defining common standards across a range of areas (a "code of good conduct");
τη θέσπιση κοινών κριτηρίων για μια διαδικασία ελέγχου, η οποία θα εξειδικευτεί περαιτέρω από τα κράτη μέλη προκειμένου να καθοριστεί αν τα HRSD πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία αδειοδότησης·
The elaboration of common criteria for a screening procedure, to be further specified by Member States in order to determine whether HRSD needs to undergo an authorisation procedure;
τη θέσπιση κοινών προϋποθέσεων σε όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα που αφορούν την εφαρμογή και την έκδοση πιστοποιητικών εγκεκριμένων οικονομικών φορέων, των κανόνων σχετικά με τις επαληθεύσεις του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα και κανόνων σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα και των αρχών στα κράτη μέλη, μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής,
the establishment of common conditions in all Member States for procedures and forms on the application for and issuing of approved economic operators’ certificates, of rules on verifications of approved economic operator and of rules on the exchange of information between the approved economic operator and the authorities in the Member States, between the Member States and between Member States and the Commission,
τη θέσπιση κοινών τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τη δυνατότητα μετατροπής όπλων που χρησιμοποιούνται για να δίνουν σήμα συναγερμού ή για σηματοδοσία και αντιγράφων όπλων, με λεπτομερή καθορισμό των κριτηρίων που προσδιορίζουν τα όπλα που χρησιμοποιούνται για να δίνουν σήμα συναγερμού και τα αντίγραφα όπλων ως μετατρέψιμα, γεγονός που θα τα συμπεριλάμβανε στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τα πυροβόλα όπλα·
Establishing common technical guidelines on the convertibility of alarm/signal weapons and replicas, by detailing the criteria which qualify alarm weapons and replicas as convertible and, thus, bringing them within the scope of the Firearms Directive;
τη θέσπιση κριτηρίων ασφάλειας που θα διευκολύνουν τον εντοπισμό των εμπορευματοκιβωτίων υψηλού κινδύνου·
Establishing security criteria to identify high‑risk containers;
τη θέσπιση κριτηρίων για τον καθορισμό των "ορθών πρακτικών"·
establish criteria for "best practice";
τη θέσπιση κριτηρίων που εξασφαλίζουν ότι η απαιτούμενη γνώση των ειδικών διαδικασιών δικαιολογείται από το επιδιωκόμενο επίπεδο ασφαλείας.
the setting of criteria that ensure that the required knowledge of specific routes is justified by the level of safety envisaged.
τη θέσπιση μέγιστων, μειούμενων σταδιακά ορίων για την ποσότητα φθοριούχων αερίων που τοποθετούνται στην αγορά ΕΕ (σταδιακή κατάργηση) εκφραζόμενων σε ισοδύναμο CO2·
the introduction of maximum, gradually declining, limits for the quantity of F-gases placed on the EU market (phase down) expressed in terms of CO2 equivalent;