natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το ENTSO θα πρέπει να αναλάβει έναν ρόλο σε πλήρη συνάρτηση με τις δεξιότητες και τις ικανότητές του.
ENTSO's role should not exceed its skills and competences.
Το ENTSO-G και ο ACER, ως μέλη της ομάδας συντονισμού για το φυσικό αέριο, πρέπει να συμμετέχουν πλήρως στη διαδικασία συνεργασίας και διαβουλεύσεων σε κοινοτικό επίπεδο.
The ENTSO-G and ACER, as members of the Gas Coordination Group, should be fully involved in the process of cooperation and consultations at Community level.
Το EPCIP προτάθηκε πρώτα από την Επιτροπή στην ανακοίνωσή της του 2006 με αυτό το θέμα.
The EPCIP was first proposed by the Commission in its communication on this topic of 2006.
Το EPCIP υπόκειται σε συνεχιζόμενη επανεξέταση, η οποία θα οδηγήσει στην παρουσίαση ενός επικαιροποιημένου EPCIP.
The EPCIP is subject to an ongoing review, which will lead to the presentation of an updated EPCIP.
Το EPEC θα πρέπει να ενισχυθεί και να μετατραπεί σε μια πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών και να αποτελέσει κομβικό σημείο για ένα ευρωπαϊκό δίκτυο των εθνικών φορέων που συγκροτούνται για τη στήριξη των ΣΔΙΤ.
EPEC should be strengthened and be developed into a platform for the exchange of information and best practices and act as a focal point for a European network of national bodies established to support PPPs.
Το EPER αποτελεί επίσης εργαλείο παρακολούθησης της αποτελεσματικότητας της οδηγίας, όσον αφορά τον περιορισμό των εκπομπών στον αέρα και τα ύδατα, παρόλο που είναι αδύνατον να εκτιμηθούν, με οποιοδήποτε βαθμό βεβαιότητας, οι μειώσεις εκπομπών που οφείλονται στην οδηγία χωριστά από αυτές που οφείλονται σε εκούσια μέτρα ή σε άλλα νομοθετήματα.
EPER is also a tool to monitor the effectiveness of the Directive, in terms of reduced emissions to air and water, although it is impossible to assess with any degree of certainty the decreases that occur as a result of the Directive separately from those that occur as a result of voluntary actions or other legislation.
Το EPER θα μπορούσε στη συνέχεια να παράσχει πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή και τη διαχείριση των αποβλήτων και να καλύψει μεγάλο αριθμό σημαντικών φορέων παραγωγής αποβλήτων.
The EPER could then provide information on production and management of waste and cover a large number of significant waste producers.
Το EQAVET εφαρμόζει ένα πλαίσιο αναφοράς που επιτρέπει την ευέλικτη χρήση.
EQAVET implements a reference framework that allows a flexible use.
Το EQAVET συνέβαλε στην προώθηση ενός πνεύματος ποιότητας στο πλαίσιο της ΕΕΚ στις ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και στην πρακτική εφαρμογή του, πρωτίστως μέσω της κατάρτισης επιχειρησιακών μέτρων για την ποιότητα στο πλαίσιο του δικτύου EQAVET34.
EQAVET has contributed to advancing a quality culture in VET in European countries, as well as to its practical implementation, through the development notably of quality operational measures within the EQAVET network34.
Το EQF δρομολογήθηκε το 2008 με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων (EQF)7 ως εργαλείο αναφοράς για τη σύγκριση των επιπέδων επαγγελματικών προσόντων στα εθνικά συστήματα προσόντων και επίσης στα συστήματα προσόντων που αναπτύσσονται από διεθνείς τομεακούς οργανισμούς.
EQF was launched by the 2008 Recommendation of the European Parliament and of the Council on the European qualification framework (EQF)7 as a reference tool for the comparison of qualification levels in national qualifications systems and also in qualifications systems developed by international sectoral organisations.
Το EQF πρέπει να αξιολογηθεί στα επίπεδα 6-8 στα NQFs στην ίδια βάση με την μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση.
The EQF should be rated at levels 6-8 in the NQFs on a par with higher education.
Το Equal αποσκοπεί στην εξάλειψη των παραγόντων που οδηγούν σε ανισότητες και διακρίσεις στην αγορά εργασίας (χρηματοδότηση από το ΕΚΤ).
Equal seeks to eliminate the factors leading to inequalities and discrimination in the labour market (financed by the ESF).
Το ERA NET το οποίο έχει στόχο να ενισχύσει τη συνεργασία και το συντονισμό των υφιστάμενων ερευνητικών δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται από το δημόσιο τομέα και διεξάγονται σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο στα κράτη μέλη.
The ERA NET which aims to support the co-operation and co-ordination of existing public funded research activities carried out at national or regional level in the Member States.
Το ERA NET το οποίο έχει στόχο να ενισχύσει τη συνεργασία και το συντονισμό των υφιστάμενων ερευνητικών δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται από το δημόσιο τομέα και διεξάγονται σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο στα κράτη μέλη.
The ERA NET which aims to support the co-operation and co-ordination of existing publicly funded research activities carried out at national or regional level in the Member States.
Το ERA-NET E-Rare έχει αναπτύξει κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την έρευνα σπάνιων ασθενειών και δρομολόγησε τρεις κοινές προσκλήσεις ύψους 10 εκατομμυρίων ευρώ.
The ERA-NET E-Rare has developed a common European programme on rare disease research and launched three joint calls of € 10 million.
Το ERA-NET+ αποτελεί κίνητρο προκειμένου αρκετά εθνικά προγράμματα να οργανώσουν μία κοινή πρόσκληση, καλύπτοντας έτσι το κενό μεταξύ ERA-NET και άρθρου 169.
ERA-NET+ provides an incentive for several national programmes to organise a single joint call, bridging the gap between ERA-NET and Article 169.
Το Erasmus +, το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, θα διαθέτει (από την 1η Ιανουαρίου 2014) πάνω από 400 εκατομμύρια ευρώ τον χρόνο για την υποστήριξη των διεθνών ανταλλαγών φοιτητών και την ενίσχυση της συνεργασίας ανάμεσα στα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια και τους εταίρους της ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will allocate (starting on 1st January 2014) more than €400 million a year to support international student exchanges and increased cooperation between European universities and their partners worldwide.
Το Erasmus Mundus αποτελεί ένα επίκαιρο και αποτελεσματικό εργαλείο προκειμένου τα ευρωπαϊκά ΙΤΕ να ανταποκριθούν στην παγκοσμιοποίηση.
Erasmus Mundus has been a relevant and efficient tool for European HEIs in helping them to find a response to globalisation.
Το Erasmus Mundus βασίζεται στο σεβασμό της ακαδημαϊκής ουδετερότητας και της ανεξαρτησίας των πανεπιστημίων.
Erasmus Mundus is based on the respect of academic neutrality and independence of universities.
Το Erasmus Mundus δεν λειτουργεί πλέον ως πρόγραμμα σπουδών και αυτό σημαίνει ότι δεν προσφέρονται πλέον υποτροφίες στο πλαίσιο του προγράμματος CEMACUBE.
Erasmus Mundus is no longer running as a course programme, which means that no more CEMACUBE scholarships are available.
Το Erasmus Mundus δεν λειτουργεί πλέον ως πρόγραμμα σπουδών· επομένως δεν προσφέρονται πλέον υποτροφίες στο πλαίσιο του προγράμματος CEMACUBE.
Erasmus Mundus is no longer running as a course programme; hence there are no longer scholarships on offer within the CEMACUBE programme.
Το Erasmus Mundus είχε επίσης θετικό αντίκτυπο σε χώρες της ΕΕ στις οποίες δεν υπήρχε προηγούμενο νομικό πλαίσιο για την πιστοποίηση κοινών, διπλών ή πολλαπλών πτυχίων από διάφορες χώρες της ΕΕ.
Erasmus Mundus has also had a positive impact on those EU countries where there was previously no legal framework for the accreditation of joint, double or multiple degrees involving partners in different EU countries.
Το Erasmus Mundus εγκαινιάστηκε το 2004 με σκοπό την προώθηση της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ως κέντρου αριστείας στον κόσμο.
Erasmus Mundus started in 2004 to promote European higher education as a centre of excellence in the world.
Το Erasmus Mundus εστιάζεται κυρίως στην κινητικότητα, προσφέροντας υποτροφίες για την παρακολούθηση κοινών μεταπτυχιακών και διδακτορικών προγραμμάτων υψηλής ποιότητας και υποστηρίζοντας πανεπιστημιακές κοινοπραξίες με διάφορα μέρη του κόσμου.
Erasmus Mundus focuses mainly on mobility, offering scholarships to attend high quality joint masters courses and doctoral programmes, and supporting university consortia working with different parts of the world.
Το Erasmus Mundus πέτυχε τη συνεργασία ανάμεσα σε ορισμένα από τα καλύτερα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ΕΕ με αποτέλεσμα να προσφέρουν 103 νέα και πρωτοποριακά κοινά προγράμματα Μάστερ, τα οποία πιθανότατα να μην είχαν δημιουργηθεί χωρίς το πρόγραμμα.
Erasmus Mundus has succeeded in bringing together some of the best higher education institutions in the EU to offer 103 new and innovative joint masters programmes, which were unlikely to have been created without the programme.
Το Erasmus έπαιξε σπουδαίο ρόλο στη θεσμοποίηση της κινητικότητας και τη συστηματική ενσωμάτωσή της στην πανεπιστημιακή ζωή.
Erasmus was instrumental in institutionalising mobility and embedding it firmly in university life.
Το Erasmus για επιχειρηματίες αναμένεται να χρηματοδοτήσει άλλες 600 περίπου ανταλλαγές το 2012.
Erasmus for entrepreneurs is expected to finance around 600 further exchanges in 2012.
Το Erasmus είχε επίσης θετική επίδραση τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές θεσμικό επίπεδο.
Erasmus has also had a considerable effect at national and international institutional levels.
Το Erasmus επίσης ενθαρρύνει την ίδρυση και την παγίωση θεματικών δικτύων που επιτρέπουν στα πανεπιστήμια να συνεργάζονται σε θέματα που αφορούν ένα ή πολλά μαθήματα ή σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος με σκοπό να διευκολύνεται η διάδοση των καλών πρακτικών, να μελετηθούν τα θέματα που αφορούν την ποιότητα και την καινοτομία στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, να βελτιωθούν οι παιδαγωγικές μέθοδοι και να δοθούν ερεθίσματα για την ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων και εξειδικευμένων κύκλων μαθημάτων.
Erasmus also promotes the development and consolidation of thematic networks enabling universities to cooperate on topics relating to one or more disciplines or on matters of mutual interest in order to facilitate the spread of good practice, encourage discussion of qualitative and innovative aspects of higher education, improve teaching methods and stimulate the development of joint programmes and specialised courses.
Το Erasmus λειτούργησε επίσης ως κινητήριος δύναμη για την αλλαγή των εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Erasmus has also acted as a driver for change in national and European higher education policies.
Το Erasmus — Master (μηχανισμός εγγύησης φοιτητικών δανείων για μεταπτυχιακούς φοιτητές) θα υλοποιηθεί μέσω καταπιστευματοδόχου, στον οποίο θα ανατεθεί να τον εφαρμόζει βάσει καταπιστευματικών συμφωνιών που θα καθορίζουν τους λεπτομερείς κανόνες και τις απαιτήσεις που θα διέπουν την εφαρμογή αυτού του χρηματοοικονομικού μέσου, καθώς επίσης και τις αντίστοιχες υποχρεώσεις των συμβαλλόμενων μερών.
The Erasmus Master (masters student loan guarantee scheme), will be delivered through a trustee, with a mandate to implement it on the basis of fiduciary agreements setting out the detailed rules and requirements governing the implementation of the financial instrument as well as the respective obligations of the parties.
Το Erasmus+ θα προσφέρει ευκαιρίες σε πάνω από τέσσερα εκατομμύρια Ευρωπαίους να σπουδάσουν, να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία και να συμμετάσχουν σε προγράμματα εθελοντισμού στο εξωτερικό.
Erasmus+ will provide opportunities for over four million Europeans to study, gain work experience and volunteer abroad.
Το Erasmus, το τμήμα του ΠΔΒΜ που αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση, άνοιξε τον δρόμο για τη διαδικασία της Μπολόνιας, για τη σύγκλιση των προγραμμάτων σπουδών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την ανάπτυξη ενός συστήματος αναγνώρισης των σπουδών που πραγματοποιούνται στο εξωτερικό με βάση τα μαθησιακά αποτελέσματα.
Erasmus, the higher education part of LLP, paved the way for the Bologna process, for the convergence of higher education study cycles and for the development of a system for the recognition of studies done abroad based on learning outcomes.
Το EREC οραματίζεται επίσης ότι μέχρι το 2040 το 80% της παγκόσμιας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας θα βασίζεται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
EREC also envisions that 80% of the global electricity generation would be based on renewables by 2040.
Το Erika ήταν ένα δεξαμενόπλοιο μεταφοράς πετρελαιοειδών ηλικίας 25 ετών, με δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος, το οποίο μετέφερε βαρύ πετρέλαιο καύσης.
Erika was a 25 year old product tanker with segregated ballast tanks carrying heavy fuel oil.
Το Erika ήταν ένα δεξαμενόπλοιο μεταφοράς προϊόντων πετρελαίου, χωρητικότητας 35.000 τόνων, το οποίο εκτελούσε μεταφορές βαρέως πετρελαίου καύσης (φορτίο μαύρου προϊόντος).
Erika was a 35 000 tonne product tanker engaged in the carriage of heavy fuel oil (black product cargo).
Το Erika ήταν ένα δεξαμενόπλοιο μονού κύτους 37.000 tdw που κατασκευάστηκε στην Ιαπωνία το 1975, ήταν καταγεγραμμένο στο νηολόγιο της Μάλτας από το 1993 και καταταγμένο στον ιταλικό νηογνώμονα RINA, κατόπιν μετάταξής του από τον Bureau Veritas τον Ιούνιο του 1998.
Erika was a 37 000 tonne deadweight single-hulled tanker built in Japan in 1975, registered in Malta since 1993 and classed with the Italian Classification Society RINA, having transferred from Bureau Veritas in June 1998.
Το Erika απέπλευσε από τη Δουνκέρκη στις 10 Δεκεμβρίου 1999, φορτωμένο με
Erika sailed from Dunkerque on 10 December 1999 loaded with approximately
Το Erika αποτελεί τη μοναδική περίπτωση κατά την οποία τα καταβαλλόμενα ποσά από το Ταμείο θα είναι, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, πολύ χαμηλότερα των ζημιών, όπως καθορίζονται στο πλαίσιο του ισχύοντος συστήματος προσδιορισμού των ζημιών που δικαιούνται αποζημίωσης, το οποίο θεωρείται υπερβολικά περιοριστικό από την ΟΚΕ.
The Erika was the only case in which the amounts granted from the Fund were, according to estimates, far below the damage as determined under the present system for identifying damage eligible for compensation, which the Committee regards as too restrictive.
Το ERM κατέγραψε επίσης 73 περιπτώσεις απολύσεων μεταξύ 500 και 1.000 εργαζομένων και, όπως ακριβώς συνέβη και στις περιπτώσεις απολύσεων μεγαλύτερης κλίμακας, είναι πιθανό ορισμένες από αυτές τις περιπτώσεις να οφείλονται σε αλλαγές στη μορφή του διεθνούς εμπορίου.
The ERM also recorded 73 events involving between 500 and 1 000 workers and, just as for the larger cases, it is likely that some of these events are caused by changes in international trade patterns.
Το ERMES αναπτύχθηκε ως ένα Ευρωπαϊκό ψηφιακό σύστημα τηλεειδοποίησης με τον ίδιο τρόπο που το GSM αναπτύχθηκε για την αγορά της κυψελοειδούς τηλεφωνίας, δηλαδή για να παράσχει μεγαλύτερη λειτουργικότητα, νοημοσύνη και πανευρωπαϊκή περιαγωγή.
ERMES was developed as a European digital paging system in the same way that GSM was developed for the cellular telephony market, i.e. to provide greater functionality, intelligence and pan-European roaming.
Το ERMES λειτουργεί στην περιοχή 169.4125-169.8125.
ERMES is operated in the range 169.4125-169.8125.
Το EROS-2000 ήταν το πιλοτικό στάδιο του ΕROS-21.
EROS-2000 was the pilot phase of EROS-21.
Το ERRU δεν έχει ακόμη τεθεί σε εφαρμογή.
The ERRU has still not been implemented.
Το ERTMS αποτελεί εξάλλου βασική συνιστώσα των κοινοτικών σιδηροδρομικών έργων προτεραιότητας, οι συνδεόμενες δε με εφοδιασμό με ERTMS επενδύσεις σε ποσοστό περίπου 20% του διευρωπαϊκού δικτύου και του τροχαίου υλικού θα φθάσουν ίσως τα 5 δις ευρώ στο διάστημα 2007-2016.
ERTMS is also an essential component of priority Community rail projects, and investment in equipping about 20% of the trans-European network and the rolling stock with ERTMS could reach €5 billion in the period 2007-2016.
Το ERTMS αποτελεί οριζόντια προτεραιότητα του κανονισμού ΔΣΕ.
ERTMS is a horizontal priority in the CEF Regulation.
Το ERTMS είναι ένα γενικότερο πρόγραμμα που συγκεντρώνει τρεις κύριους τομείς δραστηριότητας: τον έλεγχο/χειρισμό και τη σηματοδότηση (ERTMS/ETCS), τις τηλεπικοινωνίες (GSM-R) και τη διαχείριση της κυκλοφορίας (ERTMS/ETML).
ERTMS is an umbrella programme bringing together three main streams of development activity in the areas of control/command and signalling (ERTMS/ETCS), telecommunications (GSM-R) and traffic management (ERTMS/ETML).
Το ESA(IR) διατίθεται όταν το ιστορικό εισφορών ή η οικονομική κατάσταση ενός προσώπου έχει ως αποτέλεσμα να μην καταβάλλεται ανταποδοτικό επίδομα απασχόλησης και στήριξης ή το επίδομα αυτό να είναι ανεπαρκές.
Income-related ESA is available where a person’s contribution record or financial situation is such that no, or inadequate, contributory Employment and Support Allowance is payable.
Το eSafetyAware!18 αποτελεί μια τηλεπικοινωνιακή πλατφόρμα με την οποία επιδιώκεται η επιτάχυνση της εισόδου στην αγορά τεχνολογιών για νοήμονα αυτοκίνητα, με τη διοργάνωση ενημερωτικών εκστρατειών και εκδηλώσεων για τον τελικό χρήστη.
eSafetyAware!18 is a communication platform seeking to accelerate the market introduction of intelligent car technologies by organising information campaigns and end-user events.
Το ESAP αποτελεί, ως εκ τούτου, ένα κοινωνικό όραμα για τα επόμενη έτη με στόχο την οικοδόμηση της Ευρώπης σύμφωνα με τις ανάγκες και τις προσδοκίες των ανθρώπων, παρέχοντας στους πολίτες δικαιώματα και υποχρεώσεις, προάγοντας ταυτόχρονα τη συμμετοχική δημοκρατία και κινητοποιώντας φορείς στο πλαίσιο ενός ενισχυμένου κοινωνικού διαλόγου παράλληλα με την ανάπτυξη ενός διαλόγου των πολιτών.
An ESAP is therefore a social vision for the years to come to shape Europe according to people’s needs and aspirations, empowering citizens by giving them rights and responsibilities while promoting participatory democracy, mobilising actors within a reinforced social dialogue in parallel to building up a civil dialogue.
Το ESC5, ειδικότερα, πιστεύει ότι η κατάργηση της εξαίρεσης για την κατηγορία των διασκέψεων θα δώσει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν καλύτερες εταιρικές σχέσεις πελάτη-μεταφορέα, επικεντρωμένες σε λύσεις εφοδιαστικής που ενισχύουν την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
In particular, the ESC5 believes removal of the block exemption of conferences will allow improved customer-provider partnerships focusing on logistics solutions that help EU businesses to compete internationally.
Το ESCO παρέχει επίσης πλατφόρμα για τη διαλειτουργικότητα με άλλες συναφείς υπηρεσίες, όπως όσες αναπτύσσονται από την αγορά εργασίας.
ESCO shall also provide a platform for interoperability with other relevant services such as those developed by the labour market.
Το ESFRI έλαβε μέρος, ειδικότερα, στη επεξεργασία του πρώτου ευρωπαϊκού χάρτη πορείας για τις υποδομές έρευνας που απαιτούνται για τα επόμενα 10 έως 20 χρόνια.
It participated, in particular, in the elaboration of the first European Roadmap for Research Infrastructures needed for the next 10 to 20 years.
Το ESFRI κατέληξε επομένως στο συμπέρασμα ότι, για τη σύσταση ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών στις οποίες θα συμμετέχουν περισσότερα του ενός κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να αναπτυχθεί ειδικό για τον σκοπό αυτό νομικό πλαίσιο.
ESFRI thus identified a need to develop a dedicated Community legal framework for setting-up European research infrastructures involving several Member States.
Το ESFRI προτίθεται να αρχίσει ένα φιλόδοξο πρόγραμμα, επιδιώκοντας να υλοποιήσει όσο το δυνατόν περισσότερες από τις υποδομές έρευνας του χάρτη πορείας.
ESFRI intends to embark on an ambitious programme, by striving to implement as many of the research infrastructures on the Roadmap as possible.
Το ESFRI, λειτουργώντας ως φυτώριο, σημείωσε επιτυχία στη δημιουργία νέων υποδομών και στη διαμόρφωση κοινής προσέγγισης για τον ΕΧΕ, τώρα όμως πρέπει να εξετασθεί η πιο μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των πανευρωπαϊκών υποδομών έρευνας.
Through its incubator role, ESFRI has been successful in starting new infrastructures and in developing a common ERA approach, but now the longer-term sustainability of pan-European research infrastructures has to be addressed.
Το ESPON θα παρουσιάσει το νέο του πρόγραμμα μόλις είναι δυνατόν
EPSON would give an overview of their new work programme as soon as possible.
Το ESPON, το Ευρωπαϊκό Δικτυακό Παρατηρητήριο Χωροταξίας, θα συμβάλει στον καθορισμό δέσμης εδαφικών δεικτών για την ανάλυση των περιφερειακών επιπτώσεων των κοινοτικών πολιτικών.
ESPON, the European Spatial Planning Observatory Network, will help to define a set of territorial indicators to analyse the regional impacts of Community policies.
Το ESRB προωθεί την καταγγελία στο αρμόδιο μέλος του ERC για άμεση αντιμετώπιση και μπορεί να αποκλείσει από το ERC τα μέλη που παραβιάζουν τις διατάξεις.
ESRB forwards the complaint to the responsible ERC member for prompt handling and can exclude offending members from ERC.
Το ESRIF θα βασιστεί στις εργασίες που διεξάγονται από την ομάδα προσωπικοτήτων 9 και την ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή για την έρευνα στον τομέα της ασφάλειας (ΕΣΕΕΑ)10.
ESRIF will build on the work already done by the Group of Personalities9 and the European Security Research Advisory Board (ESRAB)10.
Το ESS έχει έως σήμερα εκδώσει επιτυχώς αποτελεσματικά πρότυπα υψηλής ποιότητας, εξασφαλίζοντας παράλληλα την παρουσία της Ευρώπης στην παγκόσμια σκηνή.
The ESS has been successful until now to issue high quality and efficient standards, while placing Europe on the global stage.
Το ESS στηρίζεται σε μια μακροχρόνια και επιτυχημένη σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα ανάμεσα στους ευρωπαϊκούς και εθνικούς φορείς τυποποίησης, οι οποίοι λειτουργούν ως πάροχοι προτύπων, την Επιτροπή, η οποία χρησιμοποιεί την ευρωπαϊκή τυποποίηση για να στηρίξει την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, καθώς και τη βιομηχανία, τις ΜΜΕ, τους εργαζομένους, περιβαλλοντικές οργανώσεις και ομάδες πολιτών.
The ESS is built on a long standing and successful public-private partnership between European and National Standardisation Bodies (NSBs) as suppliers of standards, the Commission using European standardisation to support the implementation of the Union’s legislation and policies, as well as industry, SMEs, workers, environmental organisations and citizens groups.
Το ESSPROS αναφέρεται ως βασικό μέσο.
ESSPROS is mentioned as a key instrument.
Το ESTMP θα επιτρέψει επίσης στα νέα κράτη μέλη να σχεδιάσουν και να αναπτύξουν τις ικανότητές τους και να συμμετέχουν, με θεσμική στήριξη, σε κοινές ερευνητικές δραστηριότητες.
ESTMP will also allow new EU Member States to plan and develop their competencies and to participate, with institutional support, in joint research activities.
Το ETAP είναι το πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες11 με στόχο την τόνωση της οικοκαινοτομίας και την προώθηση περιβαλλοντικών τεχνολογιών σε ευρεία κλίμακα.
ETAP is the EU Environmental technologies Action Plan11 to stimulate eco-innovation and the take-up of environmental technologies on a broad scale.
Το ETC/WMF δημιουργήθηκε τον Ιούνιο του 1997 από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και λειτουργεί ως κέντρο εμπειρογνωσίας για τους σκοπούς του οργανισμού του οποίου ενισχύει την αποστολή και, ειδικότερα, συμβάλλει στο Πολυετές Πρόγραμμα Εργασίας του Οργανισμού.
The ETC/WMF was set up in June 1997 by the European Environment Agency to act as a centre of expertise for use by the Agency in support of its mission and, specifically, to undertake part of the Agency’s Multi-Annual Work Programme.
Το ETCS θα διευκολύνει ιδίως την ανάπτυξη της διεθνούς σιδηροδρομικής κίνησης εμπορευμάτων και επιβατών, συμβάλλοντας στην πιο εύκολη διέλευση των μηχανών από τα σύνορα.
ETCS will contribute in particular to a boom in international rail traffic for both goods and passengers, by helping to allow locomotives to cross borders more easily.
Το ETCS θα επιτρέψει να εφοδιαστούν οι δευτερεύουσες γραμμές με ένα σύστημα σηματοδότησης που θα προσφέρει επίπεδο ασφαλείας τουλάχιστον ισοδύναμο με εκείνο των συστημάτων που χρησιμοποιούνται σήμερα στις γραμμές μεγάλης ταχύτητας.
With ETCS it will be possible to provide secondary lines with a signalling system offering a standard of safety at least equivalent to that of the systems currently used on high-speed lines.