natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ανάπτυξη κοινής στρατηγικής παρακολούθησης και αξιολόγησης
development of common monitoring and assessment strategy
ανάπτυξη κοινοτικού προτύπου για το ηλεκτρονικό επιχειρείν, που να αποτελείται από τα αντίστοιχα απαιτούμενα συστατικά στοιχεία
To develop a community model for e-business, comprised of the respective building blocs required.
ανάπτυξη κοινωνικών πολιτικών
development of social policies;
ανάπτυξη κοινωνικών πολιτικών·
development of social policies;
ανάπτυξη κοινών επιχειρησιακών διαδικασιών ελέγχου και επιθεώρησης·
development of joint operational control and inspection procedures,
ανάπτυξη κοινών προδιαγραφών, όπου κρίνεται σκόπιμο.
development of common standards, where appropriate.
ανάπτυξη κοινών προτύπων αναφοράς για την ανακύκλωση·
developing common reference standards for recycling;
ανάπτυξη κοινών προτύπων αναφοράς για την πλαισίωση της ευρωπαϊκής αγοράς της ανακύκλωσης·
developing common reference standards in order to regulate the European recycling market;
ανάπτυξη κοινών στρατηγικών για το θαλάσσιο περιβάλλον
Development of common maritime environmental strategies;
ανάπτυξη λογισμικού ανοικτής πηγής για το επιγραμμικό σύστημα συγκέντρωσης,
development of open-source software for online collection of signatures;
ανάπτυξη μέσων έγκαιρης πρόβλεψης που διευκολύνουν το σχεδιασμό των προγραμμάτων κατάρτισης·
to develop anticipation tools that inform the development of training programmes;
ανάπτυξη μέσων αξιολόγησης αντικτύπου των πολιτικών από την άποψη του φύλου.
developing tools to assess the impact of policies from the gender perspective.
ανάπτυξη μέσων επιμόρφωσης, ενημέρωσης, τεκμηρίωσης και ευαισθητοποίησης για τους επαγγελματίες, τις ομάδες στόχους, τους τοπικούς πολιτικούς αρμοδίους, το ευρύ κοινό
develop tools for training, information, documentation and awareness-raising for professionals, target groups, local policy‑makers and the general public;
ανάπτυξη μίας αγοράς εμπορικών τίτλων (εταιρική δανειακή αγορά) στο πλαίσιο της οποίας οι εκδότες των τίτλων θα εφαρμόζουν τις μεθόδους αξιολόγησης των κινδύνων που εφαρμόζονται στις ΗΠΑ,
development of a corporate debt market with issuers being subject to risk evaluation methods in the United States;
ανάπτυξη με τις επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο, ιδιαιτέρως για τους κωφούς και τους βαρήκοους·
development of real-time communication in particular for deaf and hard of hearing persons;
ανάπτυξη με τις επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο, ιδιαιτέρως για τους κωφούς και τους βαρύκοους·
development of real-time communication in particular for deaf and hard of hearing persons;
ανάπτυξη μεθοδολογίας για την αξιολόγηση των συνεπειών για την αξιοπρεπή εργασία, της απελευθέρωσης του εμπορίου και των συνεπειών των συστημάτων παραγωγής και διανομής σε παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των συνεπειών στις ελεύθερες ζώνες παραγωγής· επέκταση του τρέχοντος πιλοτικού προγράμματος που εφαρμόζεται με τη ΔΟΕ με σκοπό την εκτίμηση των συνεπειών του εμπορίου στην αξιοπρεπή εργασία·
develop methodologies for measuring how decent work is affected by trade liberalisation and global production and distribution systems at global level, including in export processing zones; expand the pilot study under way with the ILO in order to measure the impact of trade on decent work;
ανάπτυξη μεθοδολογίας για την ταξινόμηση των παραπόνων με πιο εναρμονισμένο τρόπο στα κράτη μέλη·
Developing a methodology to classify complaints in a more harmonised manner across Member States.
ανάπτυξη μεθοδολογικού πλαισίου για την κατάλληλη συνεκτίμηση των τροποποιητών επικινδυνότητας στην αξιολόγηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία·
development of a methodological framework for properly considering risk modifiers in human health risk assessment;
ανάπτυξη μεθόδων και μέσων για τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων σε όλα τα στάδια της παραγωγής και της εμπορίας·
developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;
ανάπτυξη μεθόδων και μέσων για τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων σε όλα τα στάδια της παραγωγής, της οινοποίησης και της εμπορίας·
developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production, vinification and marketing;
ανάπτυξη μεθόδων και μέσων για τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων,
developing methods and instruments for improving product quality,
ανάπτυξη μεταβατικών αγορών εργασίας με την παροχή κατάλληλων κινήτρων σε επιχειρήσεις για περισσότερες προσλήψεις και ταυτόχρονη υποστήριξη των εργαζομένων προκειμένου να ξεπεράσουν τα προβλήματα που αποτελούν την αιτία του κοινωνικού τους αποκλεισμού (πρέπει να προληφθεί η ανεπιθύμητη εκμετάλλευση αυτών των ρυθμίσεων καθώς και οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού)·
the development of transitional labour markets with appropriate incentives for companies to take on more workers, with simultaneous support for workers in overcoming the problems which are the source of their social exclusion (undesirable exploitation of these arrangements as well as distortions of competition will need to be guarded against);
ανάπτυξη μηχανισμού για τον στρατηγικό συντονισμό των συστημάτων παρατήρησης, των προγραμμάτων δειγματοληψίας και των ερευνητικών προτεραιοτήτων για τις ευρωπαϊκές θαλάσσιες λεκάνες, μέσω χρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας.
developing a mechanism for strategic coordination of observation systems, sampling programmes and surveying priorities for European sea-basins, through funding from the European Maritime and Fisheries Fund.
ανάπτυξη μηχανισμού που θα χαρακτηρίζεται από περισσότερη αποτελεσματικότητα και διαφάνεια, με σκοπό την παρακολούθηση και αξιολόγηση των δεσμεύσεων των χωρών του ΣΓΠ+, καθώς και της προόδου που επιτυγχάνεται στο πλαίσιο της εφαρμογής των συμβάσεων ΣΓΠ+,
To develop a more effective and transparent mechanism for monitoring and evaluating the GSP+ countries' commitment and progress in the implementation of GSP+ conventions;
ανάπτυξη μηχανισμών για τη χρηματοδοτική στήριξη του πανεπιστημιακού δυναμικού,
developing mechanisms for financial promotion of university potential;
ανάπτυξη μηχανισμών που αποσκοπούν στη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης πρόσβασης σε δεδομένα (“εξαγορά δεδομένων”).
development of mechanisms aiming at ensuring long-term access to data (“data buying”).
ανάπτυξη μηχανισμών υπέρ της ευφυούς μεταφοράς και προώθηση του Προγράμματος GALILEO·
developing mechanisms to promote smart transport and the Galileo programme;
ανάπτυξη μια συντονισμένης προσέγγισης στο θέμα των διεθνών κανονισμών για τα προϊόντα (IPR)19·
developing a coordinated IPR19 approach;
ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής αγορά μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων.
Developing a competitive non-prescription market.
ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής αγοράς για τα φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας· και
Developing a competitive generic market; and
ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής και καινοτόμου βιομηχανικής βάσης
the development of a competitive and innovative industrial base;
ανάπτυξη μιας αρχικής επιλογής ζωνών
the development of an initial selection of bands
ανάπτυξη μιας βιώσιμης πολιτικής μεταφορών, ικανής να εξασφαλίσει την ισορροπία μεταξύ των αναγκών για οικονομική ανάπτυξη και της προστασίας του περιβάλλοντος,
development of a sustainable transport policy striking a balance between economic growth needs and protection of the environment,
ανάπτυξη μιας δευτερογενούς αγοράς·
developing a secondary market;
ανάπτυξη μιας δημόσιας ευρωπαϊκής σφαίρας, και
developing a European Public Sphere, and
ανάπτυξη μιας διακυβέρνησης της Ένωσης περισσότερο προσανατολισμένης στον πολίτη·
develop a more citizen-based governance for the Union;
ανάπτυξη μιας ειδικής προσέγγισης, που θα στηρίζεται στα συμφέροντα των "χρηστών και στην "ποιότητα" στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς·
developing a specific approach based on the interests of "users" and on the operational "quality" of the single market;
ανάπτυξη μιας εικονικής διάρθρωσης, που θα παρέχει εγκαίρως χρήσιμες πληροφορίες για το eLearning,
development of a virtual structure for the provision of meaningful and timely information on e-learning;
ανάπτυξη μιας εκτενούς στρατηγικής για την επέκταση του επαγγελματικού βίου , ώστε να εξασφαλίζεται η παράταση του επαγγελματικού βίου, ιδίως μετά την ηλικία των 60 ετών· περαιτέρω ενθάρρυνση της μερικής απασχόλησης για άνδρες και γυναίκες και αύξηση της πρόσβασης σε κατάρτιση για εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας·
develop a comprehensive strategy for active ageing to ensure that people stay in work longer, especially after the age of 60; further encourage part-time work for men and increase access to training for older workers;
ανάπτυξη μιας εκτενούς στρατηγικής για την επέκταση του επαγγελματικού βίου, ιδίως στον ιδιωτικό τομέα, και ενίσχυση των πρόσφατων πρωτοβουλιών για την παράταση του επαγγελματικού βίου, με την εξάλειψη των συστημάτων πρόωρης συνταξιοδότησης·
develop a comprehensive strategy for active ageing, notably in the private sector and strengthen recent initiatives to retain workers longer in employment by removing early retirement schemes;
ανάπτυξη μιας εκτενούς στρατηγικής για την επέκταση του επαγγελματικού βίου, συμπεριλαμβανομένης της εξάλειψης των συστημάτων πρόωρης συνταξιοδότησης, διεύρυνση των κινήτρων για την παραμονή των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας στην απασχόληση, ιδίως των γυναικών· παρακολούθηση της επίδρασης της αναθεώρησης των συνταξιοδοτικών συστημάτων στην πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης και πρόοδος στην επίτευξη των εθνικών στόχων·
develop a comprehensive strategy for active ageing, including the removal of early retirement schemes, broadening the incentives to retain older workers longer in employment, notably older women; monitor the impact of the revision of the pension system on the effective exit age and progress towards the national targets;
ανάπτυξη μιας εκτενούς στρατηγικής για την επέκταση του επαγγελματικού βίου, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης των κινήτρων για πρόωρη συνταξιοδότηση, αύξηση της πρόσβασης σε κατάρτιση και παροχή του κατάλληλου εργασιακού περιβάλλοντος.
develop a comprehensive active ageing strategy, including removing incentives for early retirement, increasing access to training and providing appropriate working environments.
ανάπτυξη μιας ενεργού πολιτικής για την πληροφόρηση.
Developing an active information policy.
ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής δημόσιας σφαίρας μέσω της ενίσχυσης της διασυνοριακής επικοινωνίας σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική και μέσω της προώθησης δομών που μπορούν να τονώσουν τον ευρωπαϊκό δημόσιο πολιτικό διάλογο και την κάλυψή της από μέσα μαζικής επικοινωνίας·
Developing a European Public Sphere by reinforcing cross-border communication on European policy and by promoting structures that can strengthen European political debate and its media coverage;
ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ελκυστικής εντός και εκτός της Ένωσης·
the emergence of a distinctly European offer in higher education which is attractive both within the European Union and beyond its borders;
ανάπτυξη μιας θεματικής πτυχής της ΕΠΓ (σε ορισμένους καθοριστικής σημασίας τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, κλπ) μέσω του διαλόγου, πρωτοβουλιών και ενδεχομένως πολυμερών συμφωνιών·
develop a thematic dimension to the ENP (on some key dossiers such as energy, transport, etc.) through dialogue, initiatives and perhaps multilateral agreements;
ανάπτυξη μιας καινοτόμου προσέγγισης "από τη βάση στην κορυφή" στον τομέα της ενιαίας αγοράς που να συμπληρώνει την κοινοτική προσέγγιση "από την κορυφή στη βάση"·
to foster an innovatory, bottom-up approach to the single market to supplement the traditional Brussels "top-down" approach;
ανάπτυξη μιας κοινής προσέγγισης για την οικονομική μετανάστευση,
the development of a common approach to economic migration,
ανάπτυξη μιας κοινωνίας των πληροφοριών χωρίς αποκλεισμούς και αποτελεσματικότερων και αποδοτικότερων υπηρεσιών σε τομείς δημοσίου συμφέροντος, καθώς και βελτίωση της ποιότητας ζωής.
development of an inclusive information society and more efficient and effective services in areas of public interest, and improvement of the quality of life.
ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης διακυβέρνησης, χάρη στην ενσωμάτωση των ηλικιωμένων στην ψηφιακή ζωή με την ανάπτυξη αποτελεσματικών δημόσιων υπηρεσιών, εξοπλισμένων με τα κατάλληλα μέσα σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής αυτοδιοίκησης, και εξαιρουμένων από τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού εξαμήνου·
a global system of governance be developed bringing older people into the digital world and developing efficient public services that are resourced at every level, including local level, and exempted from the requirements of the European semester;
ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης η οποία παράλληλα θα στηρίζει την καινοτομία, τη μεταφορά της σε νέες εμπορικές δραστηριότητες και τη διαθεσιμότητα επιχειρηματικών κεφαλαίων.
Developing an integrated approach that simultaneously supports innovation, its transfer into new commercial activity and the availability of risk capital.
ανάπτυξη μιας πανευρωπαϊκής γεωλογικής βάσης δεδομένων με βάση την αρχή INSPIRE17 και την εκτίμηση του ενδεχομένου κρυφών μεταλλικών και ορυκτών κοιτασμάτων στις κύριες μεταλλογενείς/εξορυκτικές περιοχές,
developing a pan-European geological database, built on the INSPIRE17 principle and on the assessment of the potential for concealed metallic and mineral deposits, in the main metallogenic/mineral reach areas;
ανάπτυξη μιας πολυετούς προσέγγισης για τη χρηματοδότηση και την κατάρτιση προϋπολογισμού·
the development of a multiannual approach to financing and budgeting;
ανάπτυξη μιας πολυετούς προσέγγισης για τη χρηματοδότηση και την κατάρτιση των προϋπολογισμών·
the development of a multiannual approach to financing and budgeting;
ανάπτυξη μιας σειράς σημείων επαφής με τα κράτη μέλη και τον κλάδο της βιομηχανίας με σκοπό τον προσδιορισμό και την οριστική αντιμετώπιση των εμποδίων που παρακωλύουν την ταχύτερη ανάπτυξη της εφοδιαστικής εμπορευμάτων («δραστηριότητα εντοπισμού σημείων συμφόρησης»)·
setting up a group of contact points with the Member States and industry to identify and deal permanently with the obstacles preventing faster development of freight transport logistics ("bottlenecks exercise");
ανάπτυξη μιας σειράς σημείων επαφής με τα κράτη μέλη και τον κλάδο της βιομηχανίας με σκοπό τον προσδιορισμό και την οριστική αντιμετώπιση των εμποδίων που παρακωλύουν την ταχύτερη ανάπτυξη της εφοδιαστικής εμπορευμάτων («δραστηριότητα εντοπισμού σημείων συμφόρησης»)·
setting up a group of contact points with the Member States and industry to identify and deal permanently with the obstacles preventing faster development of freight transport logistics (“bottlenecks exercise”);
ανάπτυξη μιας συμμετοχικής νοοτροπίας
foster a participatory culture;
ανάπτυξη μιας συμμετοχικής νοοτροπίας·
foster a participatory culture;
ανάπτυξη μιας συναντίληψης όσον αφορά τη σχέση μετανάστευσης και ανάπτυξης, περιλαμβανομένων των κοινωνικών και οικονομικών συνεπειών των κυβερνητικών πολιτικών, είτε αυτές αφορούν τον τομέα της μετανάστευσης/ασύλου ή άλλους τομείς.
improving a common understanding of the migration and development nexus, including social and economic consequences of government policies be they in migration/asylum or in other sectors.
ανάπτυξη μιας συναφούς στρατηγικής συνδυασμού μεταφορικών μέσων με βάση τους κόμβους των θαλάσσιων μεταφορών για την εξυπηρέτηση μεγαλύτερων αποστάσεων
A coherent intermodal strategy based on the use of sea routes for long-distance traffic should be developed.
ανάπτυξη μιας συναφούς στρατηγικής συνδυασμού μεταφορικών μέσων με βάση τους κόμβους των θαλάσσιων μεταφορών για την εξυπηρέτηση μεγαλύτερων αποστάσεων
a coherent intermodal strategy based on the use of sea routes for long-distance traffic should be developed;
ανάπτυξη μιας συνεκτικής και ολοκληρωμένης επικοινωνιακής στρατηγικής με έμφαση στην ευρωπαϊκή σημασία του χώρου·
developing a coherent and comprehensive communication strategy highlighting the European significance of the site;
ανάπτυξη μιας συνεκτικής πολιτικής για τις θάλασσες υιοθετώντας μια προσέγγιση με βάση το οικοσύστημα η οποία θα αξιοποιεί τις υφιστάμενες πολιτικές·
development of a coherent marine policy by moving towards an ecosystem-based approach building on the existing policies;
ανάπτυξη μιας συντονισμένης προσέγγισης μεταξύ θεσμικών οργάνων, ενώσεων του κλάδου, συνδικαλιστικών οργανώσεων, ενδιαφερόμενων φορέων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μεταφορών, με στόχο τη δρομολόγηση μιας εκστρατείας ενθάρρυνσης της ένταξης των γυναικών στη βιομηχανία των μεταφορών, καθώς και την ανάδειξη της προστιθέμενης αξίας που προσδίδει στην ευρωπαϊκή οικονομία και στον κοινωνικό ιστό η ευρύτερη ενσωμάτωση των γυναικών στον τομέα των μεταφορών.
develop a coordinated approach between institutions, industry associations, trade unions, stakeholders working in the sector, to establish a campaign welcoming women to the transport industry and highlighting the added value to the EU economy and social fabric of better inclusion of women in the sector.
ανάπτυξη μιας υφιστάμενης από τεχνικής άποψης επιχείρησης η οποία στην πραγματικότητα είναι νέα.
The development of what is technically an existing business but is actually a new start.
ανάπτυξη μνημονίων συμφωνίας με φορείς που ασχολούνται με συστήματα συναγερμού
develop Memoranda of Agreement with entities dealing with alert systems
ανάπτυξη μονάδων μέτρησης και δεικτών για τη μέτρηση της επιτυχίας των σχεδίων και του προγράμματος συνολικά·
development of benchmarks and indicators against which to measure the success of projects and the programme as a whole;
ανάπτυξη μοντέλων και προσομοίωση φυσιολογικών συστημάτων και του ανθρώπινου σώματος ως συνόλου.
modelling and simulation of physiological systems and the human body as a whole.
ανάπτυξη νέας γενιάς συστημάτων σηματοδότησης και ελέγχου με στόχο την ευφυή διαχείριση της κυκλοφορίας με τρένα αυτόματης οδήγησης (χωρίς οδηγό), την ενίσχυση της χωρητικότητας και της αξιοπιστίας τους και τον δραστικό περιορισμό του κόστους του κύκλου ζωής του συρμού όσον αφορά τη σιδηροδρομική επιχείρηση και τον διαχειριστή υποδομών,
Developing a new generation of signalling and control systems to enable intelligent traffic management with automatically driven trains and increase capacity, reliability and dramatically reduce the Life Cycle Costs for RUs and IMs.
ανάπτυξη νέων αγορών για τα γεωργικά και δασοκομικά προϊόντα.
development of new outlets for agricultural and forestry products.
ανάπτυξη νέων εγχώριων πηγών ξυλείας, ιδίως με την επέκταση της έκτασης που χρησιμοποιείται για τη δασοκομία και την υλοτομία,
Developing new domestic sources of wood, notably through expansion of the area used to grow and harvest wood;
ανάπτυξη νέων επαγγελματικών δεξιοτήτων και δια βίου μάθηση
development of new professional skills and lifelong learning
ανάπτυξη νέων επιχειρήσεων/δραστηριοτήτων·
development of new companies/activities;
ανάπτυξη νέων εργαλείων και εκπαιδευτικού περιεχομένου για τους νέους, με τη χρήση, παραδείγματος χάριν, προσεγγίσεων όπως τα διαδραστικά παιχνίδια·
The development of new tools and educational content for young people, such as , for example, using interactive game approaches;
ανάπτυξη νέων εργαλείων και εκπαιδευτικών υπηρεσιών για την κάλυψη γενικών αναγκών, όπως η εκπαίδευση σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του πολίτη ή ο διαπολιτισμικός διάλογος·
The development of new tools and educational services for general needs such as education for citizenship or intercultural dialogue;
ανάπτυξη νέων μέσων με βάση τις κύριες αρχές της διαφάνειας και της ίσης πρόσβασης, ούτως ώστε να αποφευχθούν τα "στεγανά", οι μη ουδέτερες επιμέρους προσκλήσεις και η απορρόφηση όλων των χρηματοοικονομικών πόρων μόνο μέσω λίγων σχεδίων και δικτύων μεγάλης κλίμακας ·
structuring new instruments on the main principles of transparency and equal access in order to avoid closed shops, non-neutral sub-calls and absorption of all financial resources by only a few large projects and networks;
ανάπτυξη νέων οικοσυστημάτων ψηφιακών υπηρεσιών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών και των διαδικασιών παραγωγής των επιχειρήσεων, με τη βοήθεια αλληλένδετων μεταξύ τους έξυπνων υπηρεσιών και συσκευών, στηριζόμενων στις πλατφόρμες συνδεσιμότητας και στα έξυπνα δίκτυα (smart grids).
development of new digital service ecosystems, to improve the quality of life of individuals and of business production processes, by means of smart integrated services and applications supported by connectivity platforms and smart grids.
ανάπτυξη νέων οχημάτων·
development of new vehicles;
ανάπτυξη νέων πηγών απασχόλησης·
development of new sources of employment;
ανάπτυξη νέων πολιτικών ώστε να υπάρχει ανταπόκριση στις νέες προκλήσεις, όπου είναι απαραίτητο· και
developing new policies to meet fresh challenges where necessary; and
ανάπτυξη νέων προτύπων για την τόνωση της οικοκαινοτομίας (Δράση 3),
developing new standards boosting eco-innovation (Action 3);
ανάπτυξη νέων προτύπων για την τόνωση της οικοκαινοτομίας,
Developing new standards to boost eco-innovation;
ανάπτυξη νέων προτύπων σχεδιασμού, όπου το σχέδιο και η δυνατότητα εφαρμογής του να έχουν πρωτεύοντα ρόλο, σε σχέση με τις δεσμεύσεις και το αφηρημένο σχέδιο·
developing new planning models, in which the project and its feasibility take on greater importance, relative to constraints and abstract designs;
ανάπτυξη νέων πρωτοβουλιών για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των βιομηχανιών ανακύκλωσης της ΕΕ, μεταξύ άλλων με τη θέσπιση νέων αγορακεντρικών μέσων για την προώθηση της χρήσης δευτερογενών πρώτων υλών.
develop new initiatives to improve the competitiveness of EU recycling industries notably by introducing new market based instruments favouring secondary raw materials.
ανάπτυξη νέων συστημάτων για την παραγωγή και κάλυψη εξαρτημάτων τόσο μεταλλικών όσο και άλλων υλικών.
The development of new systems for the production and recovery of parts, including metallic parts and other materials.
ανάπτυξη νέων υλικών (όπως τεχνικών υφασμάτων), προκειμένου να αντιμετωπιστούν ιδίως οι προκλήσεις που συνιστά η καταπολέμηση της απομίμησης/παραποίησης, η δημιουργία περισσότερο φιλικών προς το περιβάλλον προϊόντων και η κατασκευή νοημόνων υλικών·
the development of new materials (including technical textiles) to address in particular the challenges of fighting counterfeit, creating more environmentally friendly products and developing intelligent materials;
ανάπτυξη νέων υλικών εκμάθησης γλωσσών, όπου περιλαμβάνονται τα επιγραμμικά μαθήματα, καθώς και μέσων για γλωσσικές δοκιμασίες·
developing new language learning materials, including online courses, and instruments for language testing;
ανάπτυξη νομικού πλαισίου (μελέτη και εργαστήριο);
legal framework development (study and workshop);
ανάπτυξη οικονομικών σχέσεων μεταξύ των περιφερειών (Interreg III),
to expand economic links between these regions (Interreg III); and
ανάπτυξη ολοκληρωμένης κατανόησης των κοινωνικο-οικονομικών απαιτήσεων και του τεχνολογικού αντίκτυπού τους,
developing a comprehensive understanding of the socio-economic requirements and their technological implications;
ανάπτυξη ολοκληρωμένων πολιτικών για τις μεταφορές παγιώνοντας την περιβαλλοντική αειφορία των επιμέρους έργων·
developing integrated transport policies, establishing the degree of environmental sustainability of individual projects;
ανάπτυξη ομάδων ταχείας επέμβασης στα σύνορα των κρατών μελών·
deploy Rapid Border Intervention Teams to Member States;
ανάπτυξη οπτικοακουστικών και πολυμεσικών έργων ή καταλόγων έργων·
development of audiovisual and multimedia works and catalogues;
ανάπτυξη οργανωτικών προτύπων για μία πιο ευέλικτη οργάνωση της διδασκαλίας στις επαγγελματικές σχολές, προκειμένου να βελτιωθούν οι περίοδοι επιμόρφωσης σε επιχειρήσεις.
developing models for a flexible organisation of vocational education in order to improve on-the-job training;
ανάπτυξη ορθών γεωργικών πρακτικών που λαμβάνουν υπόψη τη βιοποικιλότητα (για ολόκληρη τη διαφοροποίηση τύπων παραγωγής και καλλιεργούμενων ποικιλιών από κοινού με όλες τις σχετικές με την αμειψισπορία πτυχές),
developing sound agricultural practices taking biodiversity into account (throughout diversification of types of production and of cultivated varieties together with all the aspects related to crop rotation);