natgillin/translations-raw huggingface dataset:
πρόταση μηχανισμού σήμανσης για ελαστικά επίσωτρα (2008)
propose a labelling scheme for tyres (2008)
πρόταση μιας σειράς οδηγιών που θα αποβλέπουν στον προσανατολισμό των νομοθετικών και διοικητικών ενεργειών των κρατών μελών
by proposing a series of Directives designed to provide guidance for legal and administrative measures by the Member States;
πρόταση νέου κανονιστικού πλαισίου για την προώθηση της πρόσβασης στο διασυνδεδεμένο δίκτυο και της σύνδεσης αποκεντρωμένων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με αυτό (2007)
propose a new regulatory framework for the promotion of grid access and connection of decentralised generation (2007)
πρόταση να απαιτείται από τα κράτη μέλη να εντοπίζουν στο εθνικό τους δυναμικό το δυναμικό απορριπτόμενης θερμότητας (2007-2008)
propose that Member States be required to identify in national potentials waste heat potential (2007-2008)
πρόταση να γίνει αναφορά σε ορισμένα κεντρικά σημεία που παρατίθενται στο σημείο 3 ιδίως το σημείο για την προοπτική της βελτίωσης
proposal to make reference to some central elements mentioned in point 3, particularly the one on scope for improvement
πρόταση να επιβληθεί στα κράτη μέλη η υποχρέωση εντοπισμού ζήτησης θερμότητας κατάλληλης για CHP (2007-2008)
propose to require Member States to identify heat demand suitable for CHP (2007-2008)
πρόταση νομοθεσίας για να περιληφθεί ο τομέας της αεροπορίας στον μηχανισμό εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (τέλη του 2006)
propose legislation to include the aviation sector in the EU Emissions Trading Scheme (end of 2006)
πρόταση νομοθεσίας για την αποκόμιση οφελών εξοικονόμησης με την ηλεκτροδότηση ελλιμενισμένων πλοίων από την ξηρά (2008-2009)
realise savings benefits of shore-side electricity for harboured ships by proposing legislation (2008-2009)
πρόταση νομοθεσίας εναρμόνισης των απαιτήσεων, ώστε στα προγράμματα εκπαίδευσης των οδηγών να δοθεί ώθηση στην οικονομία καυσίμου, και στήριξη σχετικών έργων (2008)
propose legislation to harmonise requirements to promote fuel efficiency in drivers education curricula and support projects (2008)
πρόταση οδηγίας για την εναρμόνιση των μεθόδων εκτίμησης της έκθεσης σε θόρυβο και την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών·
a draft directive on harmonization of methods of assessment of noise exposure and the mutual exchange of information;
πρόταση οδηγίας για την πρόληψη και αποκατάσταση σημαντικών ζημιών στο περιβάλλον έτσι ώστε να περιλαμβάνει και ζημιές από ΓΤΟ και ΓΤΜ,
a proposal for a Directive on the prevention and restoration of significant environmental damage to include damage from GMOs and GMMs,
πρόταση οδηγίας για το θεμιτό εμπόριο·
Proposal for a Directive on fair trade;
πρόταση οδηγίας σχετικά με τους όρους ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων δια της πλωτής οδού στο εσωτερικό της Κοινότητας (Παράρτημα Ι), με στόχο τη σταδιακή και συγχρονισμένη κατάργηση των συστημάτων εκ περιτροπής μεταξύ των ενδιαφερομένων κρατών μελών, προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης ελευθέρωση της αγοράς κατά την 1η Ιανουαρίου 2000,
proposal for a Directive on the systems of chartering and pricing in national and international waterway transport in the Community (Annex I), designed to abolish the rotation systems between the Member States concerned gradually and in a synchronized manner with a view to achieving complete liberalization of the market by 1 January 2000;
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για   τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ με στόχο την εναρμόνιση της νομοθεσίας των κρατών μελών για τις μονάδες μέτρησης
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.
a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data.
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης
a Draft Directive of the European Parliament and Council on cross-border transfers;
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό πλαισίου κοινοτικής δράσης με σκοπό την επίτευξη αειφόρου χρήσης των φυτοφαρμάκων, η οποία θα περιλαμβάνει τα απαιτούμενα νέα νομοθετικά μέτρα που περιγράφονται στο σημείο 4.1·
a proposal for a Directive of the European Parliament and the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides, which will contain the necessary new legislative measures described in Chapter 4.1;
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα τέλη για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on aviation security charges
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σήμανση των ελαστικών επισώτρων αναφορικά με την οικονομία καυσίμου και άλλες ουσιώδεις παραμέτρους
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό βασικών απαιτήσεων περιβαλλοντικής προστασίας για τη διάθεση στην αγορά νέου εξοπλισμού εφαρμογής φυτοφαρμάκων και εξαρτημάτων του, πιθανώς στο πλαίσιο της οδηγίας 2006/42/EΚ27·
a proposal for a Directive of the European Parliament and the Council laying down essential environmental protection requirements for the placing on the market of new pesticide application equipment and accessories, possibly within the framework of Directive 2006/42/EC27;
πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αρχή της ίσης μεταχείρισης
the proposal for a Council Directive on the principle of equal treatment
πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή / και προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη
Proposal for a Council Directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας στην επικράτεια κράτους μέλους και σχετικά με κοινό σύνολο δικαιωμάτων για τους εργαζομένους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος7·
Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State7;
πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας στην επικράτεια κράτους μέλους και σχετικά με κοινό σύνολο δικαιωμάτων για τους εργαζομένους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος7·
Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State7; and the
πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης6·
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment6;
πρόταση οδηγίας, δυνάμει του άρθρου 13 της συνθήκης ΕΚ για την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φύλου σε τομείς εκτός της απασχόλησης και της επαγγελματικής δραστηριότητας·
A proposal for a Directive, based on Article 13 of the EC treaty to combat discrimination on the basis of sex in areas other than employment and occupation;
πρόταση πλαισίων εντός των οποίων θα μπορέσουν να εκκολαφθούν ηλεκτρονικές επιχειρήσεις·
proposing frameworks within which  electronic business can be fostered.
πρόταση πολιτικών για την αντιμετώπιση των ποιοτικών ελλείψεων·
proposing policy to make good qualitative shortcomings;
πρόταση πολιτικών για την κάλυψη των ποσοτικών ελλείψεων·
proposing policy to address quantitative shortfalls;
πρόταση προγραμμάτων επιπλέον δοκιμών σε συνεργασία με το ECVAM
proposal of additional testing programmes in co-operation with ECVAM
πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τον καθορισμό ποιοτικών περιβαλλοντικών προτύπων στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, συμπεριλαμβανομένων προτύπων για ορισμένα φυτοφάρμακα·
a proposal to the European Parliament and the Council on environmental quality standards in the field of water policy including such standards for certain pesticides;
πρόταση προσαρμογών και διατύπωση συστάσεων για τη συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος·
to propose adjustments and make recommendations for the continuing implementation of the programme;
πρόταση πρωτοβουλίας επαγγελματικής εκπαίδευσης για την ενεργειακή απόδοση (2008)
propose a vocational educational initiative on energy efficiency (2008)
πρόταση στις δημοσιονομικές αρχές επαναξιοποίησης των θέσεων γραμματείας των Ομάδων, σύμφωνα με την απόφαση του Προεδρείου 1991·
a proposal to the budget authority to upgrade posts in the Group secretariats, in accordance with the Bureau decision taken in 1991;
πρόταση σχετικά με ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία (ro-ro) με στόχο να εναρμονιστούν οι απαιτήσεις ευστάθειας για τα επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία τα οποία εκτελούν δρομολόγια σε διεθνείς γραμμές από και προς κοινοτικούς λιμένες ώστε να βελτιωθεί η ικανότητα των πλοίων αυτών να επιπλέουν ακόμη και μετά από σοβαρή βλάβη κατόπιν συγκρούσεως.
a proposal on specific stability requirements for ro-ro passenger vessels; this proposal seeks to harmonise stability requirements for all ro-ro passenger vessels (ferries) operating scheduled international services to or from EU ports, with a view to improving their ability to remain afloat following a serious incident.
πρόταση σχετικά με τη συγχώνευση/αναδιατύπωση των οδηγιών για τη σιδηροδρομική διαλειτουργικότητα (96/48/ΕΚ και 2001/16/ΕΚ)
a proposal on the merging/recasting of the Railway Interoperability Directives (96/48/EC and 2001/16/EC)
πρόταση σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας για τη σιδηροδρομική ασφάλεια (2004/49/ΕΚ).
a proposal on the amendment of the Railway Safety Directive (2004/49/EC).
πρόταση σχετικά με το κράτος μέλος από το οποίο ο αιτών αναμένει να αξιολογηθεί η αίτηση στην οικεία ζώνη·
a proposal as to which Member State the applicant expects to evaluate the application in the zone concerned;
πρόταση σχετικά με τυχόν τροποποιήσεις που θα πρέπει να γίνουν, προκειμένου να συνεχισθεί η δράση μετά τη δεύτερη φάση.
a proposal for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the second phase.
πρόταση σύστασης προς τα κράτη μέλη για διάσταση ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού και κλίματος στα εθνικά εκπαιδευτικά προγράμματα (2007)· τα κοινοτικά προγράμματα θα προσφέρουν σχετικό πληροφοριακό υλικό και κατευθυντήριες γραμμές διδασκαλίας (2007-2012).
propose recommendation to Member States for energy security and climate change dimension in national educational curricula (2007); Community programmes will provide relevant information material and teaching guidelines (2007-2012).
πρόταση του «Ορίζων 2020»10, όπου περιγράφονται οι γενικοί στόχοι, το σκεπτικό και η προστιθέμενη αξία της Ένωσης, το χρηματοδοτικό κονδύλιο και διατάξεις σχετικά με τον έλεγχο, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση·
a proposal for Horizon 202010, laying down the general objectives, rationale and Union added value, the financial envelope and provisions on control, monitoring and evaluation;
πρόταση του Συμβουλίου για μια απόφαση σχετικά με την καθιέρωση δικτύου συνδυασμένων μεταφορών στην Κοινότητα
a proposal for a Council decision concerning the establishment of a combined transport network in the EC;
πρόταση του παρόντα κανονισμού για την απαγόρευση της χρήσης οργανοκασσιτερικών ενώσεων οι οποίες δρουν ως βιοκτόνα σε προστατευτικά συστήματα υφαλοχρωματισμού πλοίων που φέρουν τη σημαία ενός κράτους μέλους από την 1η Ιανουαρίου 2003 και τη γενική απαγόρευση των ενεργών οργανοκασσιτερικών ενώσεων στα πλοία που καταπλέουν ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες από την 1η Ιανουαρίου 2008, ανεξάρτητα από την έναρξη ισχύος της Σύμβασης.
2 proposing the present regulation prohibiting the application of organotins which act as biocides in anti-fouling systems on ships flying the flag of a Member State as from 1 January 2003 and a general prohibition of active organotin compounds on ships sailing to or from Community ports as from 1 January 2008, irrespective of the entry into force of the Convention.
πρόταση τροποποίησης της νομοθεσίας για τους σπόρους που εισάγει κριτήρια καθαρότητας για την τυχαία παρουσία ΓΤΟ σε παρτίδες συμβατικών σπόρων και τις απαιτήσεις για την επισήμανση σπόρων ΓΤ ποικιλιών,
a proposal for the amendment of the seeds legislation introducing purity criteria for the adventitious presence of traces of GMOs in conventional seed lots and the labelling requirements for seeds of GM varieties,
πρόταση τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ενιαία κοινή οργάνωση αγοράς) όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα γεωργικά προϊόντα [COM(2010) XXXX]·
a proposal to modify Regulation (EC) No 1234/2007 (the single Common Market Organisation) concerning marketing standards for agricultural products [COM(2010) XXXX];
πρόταση τροποποιημένης οδηγίας για τη σήμανση της οικονομίας καυσίμου των αυτοκινήτων (1999/94/ΕΚ) (2007)
propose an amended Car Fuel Efficiency Labelling Directive (1999/94/EC) (2007)
πρόταση χάραξης πολιτικών για την κάλυψη και την εξάλειψη των ποσοτικών και ποιοτικών χασμάτων που υπάρχουν στην αγορά εργασίας του τομέα τους και εφαρμογή προγραμμάτων και μέτρων για την επίτευξη αυτού του στόχου·
proposing for the sector policies to fill and eliminate qualitative and quantitative gaps in the labour market and implementing programmes and measures to achieve this;
πρόταση χρονοδιαγράμματος για να εξασφαλιστεί ότι ο προγραμματισμός της περιόδου 2007-2013 θα είναι δυνατό να τεθεί σε εφαρμογή ήδη από την 1η Ιανουαρίου του 2007·
a proposed timetable designed to ensure that programming for 2007-2013 could really start to be implemented with effect from 1 January 2007;
πρόταση χρονοδιαγράμματος προκειμένου να διασφαλισθεί ότι το πρόγραμμα για την περίοδο 2007-2013 μπορεί να αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007 ·
to propose a time-frame to ensure that programming for the period 2007-13 can be implemented from 1 January 2007;
πρότασης
proposal for a
πρότασης ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Proposal for a COUNCIL DECISION
πρότασης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
πρότασης για ελάχιστες απαιτήσεις επιδόσεων (kWh/m²) σε νέα και ανακαινισμένα κτίρια και ορισμένα δομοστοιχεία, με στόχο για τα νέα κτίρια να φθάσουν το επίπεδο των παθητικών κατοικιών45 από το έτος 2015 (2009)
propose minimum performance requirements (kWh/m²) for new and renovated buildings and some components with a target for new buildings to approach the level of passive houses45 from 2015 (2009)
πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα
Proposal for the Council Regulation concerning the setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
πρότειναν συστάσεις για την ολοκληρωμένη διαχείριση της ποιότητας οι οποίες απευθύνονταν σε διαχειριστές προορισμών και άλλους αρμόδιους για τη λήψη αποφάσεων και φορείς.
2 developed recommendations for destination managers and other decision-makers and operators on integrated quality management.
πρότεινε επίσης την παράλληλη έναρξη εργασιών στο πλαίσιο του ΠΟΕ, με στόχο τη μεταγενέστερη καθιέρωση πολυμερούς πλαισίου.
a proposal that work should also then begin at the WTO to establish a multilateral framework.
πρότεινε μια νομοθετική πρωτοβουλία28 με σκοπό να εξασφαλιστεί το άνοιγμα των αγορών δημοσίων συμβάσεων τρίτων χωρών και να εξασφαλίζονται ίσοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων της ΕΕ και των ανταγωνιστών τους από το εξωτερικό·
has proposed a legislative initiative28 with a view to ensuring the opening up of third countries’ procurement markets and a level playing field between EU companies and their competitors from abroad;
πρότεινε νέα ρύθμιση για την προστασία των δεδομένων, που να προστατεύει ιδιαίτερα την ιδιωτική ζωή των παιδιών και να εισάγει το «δικαίωμα στη λήθη».
proposed a new data protection regulation that takes specific account of children's privacy and introduces the "right to be forgotten".
πρότεινε στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής για την περίοδο 2014-2020 να χορηγηθεί ένα σημαντικό μερίδιο των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής για επενδύσεις προς στήριξη της μετάβασης προς την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, ιδιαίτερα της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, μεταξύ άλλων για την ανακαίνιση κτιρίων, και θα εξακολουθήσει να ενθαρρύνει τη χρήση ανανεώσιμων κεφαλαίων στον τομέα αυτό προκειμένου να εξασφαλιστεί μεγαλύτερο αποτέλεσμα μόχλευσης·
has proposed in the context of the Cohesion Policy for 2014-2020 that a significant share of the Structural and Cohesion Funds be effectively allocated to investments supporting the shift towards the low-carbon economy, in particular energy efficiency and renewable energy sources, including for building renovation, and will continue to encourage the use of revolving funds in this area to ensure greater leverage;
πρότεινε την έκδοση οδηγίας σχετικά με τους φόρους που συνδέονται με τα επιβατικά αυτοκίνητα45, η οποία εξετάζεται τώρα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο.
has proposed a directive on passenger car related taxes45, which is now before the European Council and Parliament.
πρότεινε την υλοποίηση συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) με προσανατολισμό την καινοτομία για εκείνες τις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής, για τις οποίες οι αναγκαίοι όροι καθορίζονται στο πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020».
has proposed to implement innovation-oriented public-private partnerships (PPPs) for those KETs where the necessary conditions specified in Horizon 2020 are in place.
πρότεινε το 2009 :
In 2009 the agency proposed:
πρότεινε το 2009:
In 2009 the agency proposed:
πρότεινε, στο 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα (ΠΠ7), τη δημιουργία ενός ειδικού θέματος προτεραιότητας για τις «μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής)», ο προταθείς προϋπολογισμός του οποίου (4.180 εκατομμύρια ευρώ σε τρέχουσες τιμές) αντιπροσωπεύει σημαντική αύξηση στη χορήγηση των κοινοτικών κεφαλαίων για την καινοτομία στην αυτοκινητοβιομηχανία
has, in the 7th Research Framework Programme (FP7), proposed the creation of a dedicated priority theme for “Transport (including aeronautics)”, the proposed budget of which (€ 4 180 million in current prices) represents a significant increase in the allocation of Community funds for innovation in the automotive sector
πρότυπα "υψηλότατου επιπέδου προστασίας" για το περιβάλλον και την ασφάλεια (2.5)
environmental and safety standards guaranteeing the highest level of pan-European protection (2.5.);
πρότυπα ISO/TC 229 για τις νανοτεχνολογίες·
ISO TC229 standards for nanotechnology;
πρότυπα ISO19, και συγκεκριμένα: ISO 14044(2006), Σχέδιο ISO/DIS 14067(2012)∙ ISO 14025(2006), ISO 14020(2000)∙
ISO standards19, in particular: ISO 14044(2006),  Draft ISO/DIS 14067(2012);  ISO 14025(2006), ISO 14020(2000);
πρότυπα αξιών που να περιλαμβάνονται σε μια μεθοδολογία συμμετοχής στις διαδικασίες λήψεως αποφάσεων, για ανάκαμψη της ανταγωνιστικότητας, π.χ. μέσω της πρωτοβουλίας Jessica30·
value models combined with participatory decision-making processes to relaunch competitiveness under the EU JESSICA initiative30, amongst others;
πρότυπα αξιών, που να περιλαμβάνονται σε μια μεθοδολογία συμμετοχής στις διαδικασίες λήψεως αποφάσεων, για ανάκαμψη της ανταγωνιστικότητας, ακόμη και μέσω της πρωτοβουλίας Jessica30·
value models combined with participatory decision-making processes to relaunch competitiveness under the EU JESSICA initiative30, amongst others;
πρότυπα αξιών, που να περιλαμβάνονται σε μια μεθοδολογία συμμετοχής στις διαδικασίες λήψεως αποφάσεων·
value models combined with participatory decision-making processes;
πρότυπα ασφάλειας στον τομέα των μεταφορών
safety standards in transport
πρότυπα βιώσιμων επενδύσεων που ενισχύουν τον ανταγωνισμό και παρέχουν πρόσβαση σε ανοικτές, οικονομικά προσιτές, υψηλής ποιότητας και χωρίς επιχειρηματικό κίνδυνο υποδομές και υπηρεσίες·
sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future proof infrastructure and services;
πρότυπα για μια ευρωπαϊκή πολιτική σχετικά με την κατάχρηση ορισμένων ουσιών, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τη σημερινή πραγματικότητα, θα καλύπτει όλο το φάσμα των νόμιμων και παράνομων ουσιών και θα αντιμετωπίζει την τοξικομανία ως ασθένεια και όχι ως έγκλημα·
standards for a European policy on substance abuse, which takes account of today’s realities, which covers the entire range of legal and illegal substances and which treats drug dependence as an illness and not as a crime;
πρότυπα για την εφαρμογή των παραρτημάτων [II], [III] και [IV]·
standards for the application of Annexes [II], [III] and [IV];
πρότυπα για την κατάλληλη κάλυψη κοινωνικής ασφάλισης για όλους του νέους, χωρίς διακρίσεις και βάσει της αρχής της ισότιμης μεταχείρισης των γενεών·
standards for adequate social security coverage for all young people, free of discrimination and based on the principle of intergenerational justice;
πρότυπα για την υγειονομική περίθαλψη για όλους τους νέους χωρίς διακρίσεις, η οποία θα δίνει έμφαση στην πρόληψη και θα είναι επαρκώς ευέλικτη ώστε να λαμβάνει πλήρως υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες ορισμένων κατηγοριών νέων·
standards for health care for all young people, free of discrimination, emphasising the role of prevention and flexible enough to take full account of the special needs of certain groups of young people;
πρότυπα για τον καθορισμό των τελών χρήσης του οδικού δικτύου και του εξοπλισμού κυκλοφοριακής καθοδήγησης·
standards for road pricing and route guidance equipment;
πρότυπα εμπορίας και οδηγίες για επιμέρους προϊόντα, με τα οποία καθορίζεται η ταυτότητα των γεωργικών προϊόντων (π.χ. ορισμός του «γάλακτος κατανάλωσης», του «χυμού φρούτου», του «οίνου»), η κατάταξη των προϊόντων (ανά κατηγορία, μέγεθος, κ.λπ.), η σήμανση σχετικά με την καταγωγή και τον τόπο γεωργικής παραγωγής, ενώ συγχρόνως προσδιορίζονται ορισμένοι «αποκλειστικοί όροι», που δηλώνουν χαρακτηριστικά και μεθόδους που επαυξάνουν την αξία, όπως είναι η μέθοδος γεωργικής παραγωγής.
marketing standards and product directives, laying down agricultural product identity (e.g. definitions of ‘drinking milk’, ‘fruit juice, ‘wine’), classification of products (class, size …), origin and place-of-farming labelling, and defining certain ‘reserved terms’ that indicate value-adding characteristics and attributes, such as farming method.
πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα στην προοπτική του 2020 και 2030,
Emission performance standards for new passenger cars in the 2020 and 2030 perspective.