natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ετήσιας εκ των υστέρων δημοσιοποίησης των ονομάτων των δικαιούχων των πόρων που προέρχονται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό, με τήρηση των απαιτήσεων εμπιστευτικότητας και ασφάλειας.
adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget, with due observance of the requirements of confidentiality and security.
ετήσιας συνέλευσης
of the
ετήσιες
per year
ετήσιες διεργασίες πληροφόρησης και διαβούλευσης για την πρόοδο της επιχείρησης
an annual process of information and consultation on the progress of the business;
ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων της Γενικής Διεύθυνσης Έρευνας21·
Annual Activity Reports of the research Directorates-General21;
ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας σχετικά με τα καθήκοντα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό·
annual activity reports regarding the tasks provided in this Regulation;
ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα πλαίσιο και για τα ειδικά προγράμματα, οι οποίες κάνουν συνοπτικό και ανεξάρτητο απολογισμό της προόδου και της ποιότητας των δράσεων που αναλαμβάνονται κατ'εκτέλεση των προγραμμάτων·
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα πλαίσιο και για τα ειδικά προγράμματα, οι οποίες κάνουν συνοπτικό και ανεξάρτητο απολογισμό της προόδου και της ποιότητας των δράσεων που αναλαμβάνονται κατ’ εκτέλεση των προγραμμάτων·
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα-πλαίσιο και για τα ειδικά του προγράμματα,
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes;
ετήσιες εκθέσεις σύνθεσης με θέμα την «πολιτική για την καινοτομία στην Ευρώπη»26·
Annual synthesis reports: “Innovation policy in Europe” 26;
ετήσιες εκθέσεις των αρμόδιων αρχών στα κράτη μέλη με βάση συμφωνημένο ερωτηματολόγιο
annual reports of competent authorities in Member States based on an agreed questionnaire
ετήσιες και εποχιακές θερμοκρασίες·
annual and seasonal temperature regime;
ετήσιες ποσότητες, διάρκειες και προμηθεύτριες χώρες που καλύπτονται από συμβάσεις εισαγωγής για την προμήθεια αερίου·
annual amounts, durations and supply country covered by gas supply import contracts;
ετήσιες προβλέψεις επάρκειας θερινών και χειμερινών προμηθειών.
annual summer and winter generation adequacy outlooks.
ετήσιες προβλέψεις επάρκειας θερινών και χειμερινών προμηθειών.
annual summer and winter supply outlooks.
ετήσιες συμβάσεις απόδοσης με τους ΕΟΤ για τη βελτίωση της λειτουργίας των κεντρικών γραμματειών τους όσον αφορά τη συνοχή, την αποτελεσματικότητα, την ποιότητα και την προβολή,
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats with regard to consistency, efficiency, quality and visibility;
ετήσιες συμβάσεις απόδοσης με τους ΕΟΤ, για τη βελτίωση της λειτουργίας των κεντρικών τους γραμματειών όσον αφορά τη συνοχή, την αποτελεσματικότητα, την ποιότητα και την προβολή,
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats as regards consistency, efficiency, quality and visibility;
ετήσιες συμβάσεις παροχής με τους ΕΟΤ, για τη βελτίωση της λειτουργίας των κεντρικών τους γραμματειών όσον αφορά τη συνοχή, την αποτελεσματικότητα, την ποιότητα και την προβολή,
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats as regards consistency, efficiency, quality and visibility;
ετήσιο ποσό
Annual amount
ετήσιο πρόγραμμα εργασίας με τις προτεραιότητες δράσης·
an annual work programme indicating the priorities for action;
ετήσιο σύνολο (7,2 + 7,3)
Annual total (7.2 + 7.3)
ετήσιο τέλος 134
134 annually
ετήσιος προϋπολογισμός και κατανομή της χρηματοδότησης μεταξύ των διαφόρων δράσεων του προγράμματος Comenius·
(eeeee) the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Comenius programme;
ετήσιος προϋπολογισμός και κατανομή της χρηματοδότησης μεταξύ των διαφόρων δράσεων του προγράμματος Erasmus·
(hhhhhh) the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Erasmus programme;
ετήσιος προϋπολογισμός και κατανομή της χρηματοδότησης μεταξύ των διαφόρων δράσεων του προγράμματος Leonardo da Vinci·
(nnnnnnn) the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Leonardo da Vinci programme;
ετήσιους ή ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρείας εγκατεστημένης εκτός της Κοινότητας, της οποίας οι τίτλοι είναι εισηγμένοι για διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά αυτού του κράτους μέλους κατά την έννοια του σημείου 13 του άρθρου 1 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ·
the annual or consolidated accounts of a company established outside the Community whose securities are admitted to trading on a regulated market of that Member State within the meaning of point 13 of Article 1 of Directive 93/22/EEC ;
εταιρία της οποίας οι μετοχές είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο
when a major holding in a listed company is acquired
εταιρίες/
firms/
εταιρεία Ö έχουσα μια από τις νομικές μορφές που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ Õ ή
a company Ö of a type listed in Annex II Õ; or
εταιρεία ή πλοίαρχος έχει προσλάβει πρόσωπο που δεν είναι κάτοχος πιστοποιητικού όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία·
a company or a master has engaged a person not holding a certificate as required by this Directive;
εταιρεία διαχείρισης (εφόσον εφαρμόζεται)
management company (when applicable)
εταιρεία διαχείρισης (όπου ισχύει),
management company (when applicable),
εταιρεία διαχείρισης ΟΣΕΚΑ: η εταιρεία διαχείρισης κατά την έννοια της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ·
UCITS Management company means a management company as defined in Directive 85/611/EEC;
εταιρεία διαχείρισης ή εταιρεία επενδύσεων δεν συμμορφώνεται με κανόνες δεοντολογίας που επιβάλλονται σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που θεσπίζονται κατ’ εφαρμογή των άρθρων 14 και 30·
(n) a management company or an investment company fails to comply with rules of conduct imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 14 and 30;
εταιρεία επίγειων (χερσαίων ή θαλάσσιων) μεταφορών οποιασδήποτε χώρας,
any surface, land or maritime carriers;
εταιρεία επενδύσεων ή εταιρεία διαχείρισης που προβαίνει στη διάθεση μεριδίων ενός ΟΣΕΚΑ τον οποίο διαχειρίζεται σε κάποιο άλλο κράτος μέλος, διαφορετικό από το κράτος μέλος καταγωγής του ΟΣΕΚΑ, δεν συμμορφώνεται με την απαίτηση κοινοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 1.
(s) a management company or an investment company marketing units of UCITS it manages in a Member State other than the UCITS home Member State fails to comply with the notification requirement set out in Article 93(1).
εταιρεία μετοχικού κεφαλαίου που διαθέτει νομική προσωπικότητα, κατέχει χωριστά περιουσιακά στοιχεία, τα οποία είναι και τα μόνα που καλύπτουν τυχόν οφειλές της εταιρείας, και υπόκειται σύμφωνα με την οικεία εθνική νομοθεσία σε όρους εγγύησης όπως αυτοί που προβλέπει Ö το κεφάλαιο ΙΙΙ του τίτλου Ι Õ για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων·
a company with share capital and having legal personality, possessing separate assets which alone serve to cover its debts and subject under the national law governing it to conditions concerning guarantees such as are provided for by Ö Chapter III of Title I Õ for the protection of the interests of members and others;
εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών·
a mixed-activity holding companies;
εταιρείας για τις MΜE"
European Company
εταιρείες ή επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Νήσου του Μαν ή κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και οι οποίες έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους στην επικράτεια ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη.
companies or firms formed in accordance with the law of the Isle of Man or the law of one of the Member States of the European Community and having their registered office, central administration or principal place of business within the territory of a Contracting Party.
εταιρείες βουλγαρικού δικαίου με την επωνυμία: «събирателното дружество», «командитното дружество» «дружеството с ограничена отговорност», «акционерното дружество», «командитното дружество с акции», «кооперации», «кооперативни съюзи», «държавни предприятия» που έχουν συσταθεί βάσει του βουλγαρικού δικαίου και έχουν εμπορικό χαρακτήρα,
companies under Bulgarian law known as ‘събирателното дружество’, ‘командитното дружество’, ‘дружеството с ограничена отговорност’, ‘акционерното дружество’, ‘командитното дружество с акции’, ‘кооперации’, ‘кооперативни съюзи’, ‘държавни предприятия’ constituted under Bulgarian law and carrying on commercial activities;
εταιρείες επενδύσεων
"sociétés de participation financière"
εταιρείες επενδύσεων ή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ38 του Συμβουλίου, και του άρθρου 2 παράγραφοι 4 και 7 της οδηγίας 93/6/ΕΟΚ39 του Συμβουλίου.
investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Council Directive 93/22/EEC38 and of Article 2(4) and (7) of Council Directive 93/6/EEC39;
εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου
holding companies
εταιρείες και οργανισμοί του τομέα των μέσων
companies and organisations from the media sector,
εταιρείες οι οποίες, σύμφωνα με τους τελευταίους ετήσιους ή ενοποιημένους λογαριασμούς τους, πληρούν τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα τρία κριτήρια: μέσος αριθμός εργαζομένων κατά τη διάρκεια της χρήσης μικρότερος των 250, συνολικός ισολογισμός που δεν υπερβαίνει τα 43 000 000 ευρώ και ετήσιος καθαρός κύκλος εργασιών που δεν υπερβαίνει τα 50 000 000 ευρώ, ή
companies, which, according to their last annual or consolidated accounts, meet at least two of the following three criteria: an average number of employees during the financial year of less than 250, a total balance sheet not exceeding EUR 43 000 000 and an annual net turnover not exceeding EUR 50 000 000; or
εταιρείες που έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου.
companies incorporated under the law of the United Kingdom.
εταιρείες που έχουν συσταθεί βάσει του λιθουανικού δικαίου της Λιθουανίας·
companies incorporated under the law of Lithuania;
εταιρείες ρουμανικού δικαίου με την επωνυμία: «societate pe acţiuni», «societate în comandită pe acţiuni», «societate cu răspundere limitată»,
companies under Romanian law known as ‘societăţi pe acţiuni’, ‘societăţi în comandită pe acţiuni’, ‘societăţi cu răspundere limitată’;
εταιρείες του δικαίου της Μάλτας με την επωνυμία: «Kumpaniji ta’ Responsabilita’ Limitata», «Soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom maqsum f’azzjonijiet»·
companies under Maltese law known as: ‘Kumpaniji ta’ Responsabilita’ Limitata’, ‘Soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom maqsum f’azzjonijiet’;
εταιρείες του εσθονικού δικαίου με την επωνυμία: «täisühing», «usaldusühing», «osaühing», «aktsiaselts», «tulundusühistu»·
companies under Estonian law known as: ‘täisühing’, ‘usaldusühing’, ‘osaühing’, ‘aktsiaselts’, ‘tulundusühistu’;
εταιρείες του κυπριακού δικαίου με την επωνυμία: εταιρείες που έχουν συσταθεί σύμφωνα με το εταιρικό δίκαιο, Δημόσιοι Εταιρικοί Φορείς, καθώς και κάθε άλλος φορέας που θεωρείται εταιρεία σύμφωνα με τη νομοθεσία περί του φόρου εισοδήματος·
companies under Cypriot law known as: companies in accordance with the Company’s Law, Public Corporate Bodies as well as any other Body which is considered as a company in accordance with the Income tax Laws;
εταιρείες του λεττονικού δικαίου της Λετονίας με την επωνυμία: «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību»·
companies under Latvian law known as: ‘akciju sabiedrība’, ‘sabiedrība ar ierobežotu atbildību’;
εταιρείες του ουγγρικού δικαίου της Ουγγαρίας με την επωνυμία: «közkereseti társaság», «betéti társaság», «közös vállalat», «korlátolt felelősségű társaság», «részvénytársaság», «egyesülés», «közhasznú társaság», «szövetkezet»·
companies under Hungarian law known as: ‘közkereseti társaság’, ‘betéti társaság’, ‘közös vállalat’, ‘korlátolt felelősségű társaság’, ‘részvénytársaság’, ‘egyesülés’, ‘közhasznú társaság’, ‘szövetkezet’;
εταιρείες του ρουμανικού δικαίου με την επωνυμία: «societăți pe acțiuni», «societăți în comandită pe acțiuni», «societăți cu răspundere limitată»·
companies under Romanian law known as: ‘societăți pe acțiuni’, ‘societăți în comandită pe acțiuni’, ‘societăți cu răspundere limitată’;
εταιρείες του σλοβακικού δικαίου της Σλοβακίας με την επωνυμία: «akciová spoločnost», «spoločnosť s ručením obmedzeným», «komanditná spoločnost», «verejná obchodná spoločnost», «družstvo»·
companies under Slovak law known as: ‘akciová spoločnost’, ‘spoločnosť s ručením obmedzeným’, ‘komanditná spoločnost’, ‘verejná obchodná spoločnost’, ‘družstvo’;
εταιρείες του σλοβενικού δικαίου της Σλοβενίας με την επωνυμία: «delniška družba», «komanditna delniška družba», «komanditna družba», «družba z omejeno odgovornostjo», «družba z neomejeno odgovornostjo»·
companies under Slovenian law known as: ‘delniška družba’, ‘komanditna delniška družba’, ‘komanditna družba’, ‘družba z omejeno odgovornostjo’, ‘družba z neomejeno odgovornostjo’;
εταιρείες του τσεχικού δικαίου με την επωνυμία: «akciová společnost», «společnost s ručením omezeným», «veřejná obchodní společnost», «komanditní společnost», «družstvo»·
companies under Czech law known as: ‘akciová společnost’, ‘společnost s ručením omezeným’, ‘veřejná obchodní společnost’, ‘komanditní společnost’, ‘družstvo’;
εταιρείες του φινλανδικού δικαίου με την επωνυμία: «osakeyhtiö/aktiebolag», «osuuskunta/andelslag», «säästöpankki/sparbank» και «vakuutusyhtiö/försäkringsbolag»·
companies under Finnish law known as: ‘osakeyhtiö/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, säästöpankki/sparbank’ and ‘vakuutusyhtiö/försäkringsbolag’;
εταιρειών ορισμένων μορφών
Annual accounts of certain types of companies
εταιρικές σχέσεις για περιφερειακή ανάπτυξη·
partnerships for regional development;
εταιρικές σχέσεις με τις ΜΜΕ·
partnerships with SMEs;
εταιρικές σχέσεις μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών·
partnerships between the Commission and the Member States;
εταιρική ασφάλεια·
corporate security;
εταιρική κοινωνική ευθύνη
corporate social responsibility
εταιρική κοινωνική ευθύνη:
Corporate Social Responsibility:
εταιρική κοινωνική ευθύνη: τήρηση των διεθνών κανόνων για την εργασία και το περιβάλλον, υπεύθυνη διαχείριση των βιομηχανικών μεταλλαγών, διαβούλευση των εργαζομένων·
corporate social responsibility: compliance with international labour and environmental standards, responsible management of industrial change, worker consultation;
εταιρική κοινωνική ευθύνη: όσον αφορά τις διεθνείς προδιαγραφές εργασίες και περιβάλλοντος, υπεύθυνη διαχείριση των βιομηχανικών μεταλλαγών, διαβούλευση των εργαζομένων·
corporate social responsibility: compliance with international labour and environmental standards, responsible management of industrial change, worker consultation;
εταιρική σχέση
Working together
εταιρική σχέση ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT
εταιρική σχέση διαχείρισης, στο πλαίσιο της οποίας το κράτος μέλος διαχειρίζεται το σύνολο της εκστρατείας εξ ονόματος της Επιτροπής και σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Management partnerships, where the Member State manages the whole campaign on behalf of the Commission, in accordance with the EU’s Financial Regulation.
εταιρικό δίκαιο
company law
εταιρικό δίκαιο (καταπολέμηση της πειρατείας και της παραποίησης/απομίμησης, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας),
Company Law (fight against piracy and counterfeit, intellectual property rights)
εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση·
company law and corporate governance,
ετεροδικία για τις πράξεις που έχουν συντελεστεί υπό την επίσημη ιδιότητά τους, περιλαμβανομένων των γραπτών ή προφορικών ενεργειών τους,
immunity from legal proceedings for acts they commit, including utterances and writings in their official capacity;
ετερόπλευρη
unilateral
ετερόπλευρο
unilateral
ετησίως
/year
ετησίως
year
ετησίως, ένα γενικό πρόγραμμα δραστηριοτήτων με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στο παράρτημα XI, αναφέροντας ειδικότερα, τις προβλεπόμενες ημερομηνίες για τη διενέργεια των απογραφών πραγματικού αποθέματος,
annually, an outline programme of activities on the basis of the guidelines given in Annex XI, indicating , in particular, provisional dates for taking a physical inventory;
ετησια αδεια (αρθρο 21 παραγραφοσ 7)
Annual leave (Article 21.7)
ετικέτα ή σήμανση, σε περίπτωση που το πιστοποιητικό δεν αρκεί για να διασφαλιστεί η ενδεδειγμένη τήρηση του παρόντος κανονισμού,
a label or marking, where a certificate does not suffice to ensure the proper enforcement of this Regulation,
ετοιμάζει κάθε έγγραφο αναγκαίο για την ενδιάμεση και την τελική επανεξέταση·
prepare all documents necessary for the mid-term and final review;
ετοιμοθάνατα ζώα χωρίς συμπτώματα μολυσματικής ή τραυματικής νόσου·
moribund animals without signs of infectious or traumatic illness;
ετοιμοτητα για αντιμετωπιση καταστασεων εκτακτης αναγκης
Emergency preparedness
ετοιμότητα σε όλους τους άλλους τομείς και διατομεακά.
preparedness in all other sectors and inter-sectorally.
ετοιμότητα του τομέα της υγείας και
preparedness of the health sector and
ετος σημαντικων προκλησεων για την ευρωπη
a challenging year for europe
ετοσ
Year
ετών
Yrs
ετών την ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού δικτύου προστασίας της φύσης με την ονομασία NATURA 2000
to conclude the establishment of a European nature conservation  network, to be known as the Natura 2000 network, within …..
ευάλωτο: δεν είναι απαλλαγμένο από κινδύνους και καταστροφές·
vulnerable: it is not free from risk and disaster;
ευέλικτα CD τα οποία μπορούν να περιέχουν πάνω από 20 ώρες μουσικής·
flexible CDs that can hold over 20 hours of music,
ευέλικτα CD τα οποία μπορούν να περιέχουν πάνω από 20 ώρες μουσικής·
flexible CDs that can hold over 20 hours of music;
ευέλικτα μέτρα που θα επιτρέπουν, στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, την επιλογή της εκκαθάρισης των δυνάμενων να κατασχεθούν αγαθών, με απαλλαγή των μη εξοφληθέντων χρεών, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την κατάσταση των τρίτων που τυχόν έχουν μεσολαβήσει ως εγγυητές των οφειλετών·
flexible measures enabling debtors to opt, in the most serious cases, to liquidate their attachable assets, with the forgiveness of unpaid debts taking due account of the situation of third parties who have stood guarantee for the debtors;
ευέλικτα ποσοστά συγχρηματοδότησης·
flexible co-financing rates,
ευέλικτα συνταξιοδοτικά συστήματα.
flexible pension arrangements.
ευέλικτα συστήματα βασισμένα στην αναγνώριση των μαθησιακών αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένων των διπλωμάτων, τα οποία υποστηρίζουν τις ατομικές μαθησιακές επιλογές,
flexible systems based on the recognition of learning outcomes, including diplomas, and supporting individual learning pathways,
ευέλικτα ωράρια εργασίας,
flexible working time;
ευέλικτες εργασιακές πρακτικές - συμπεριλαμβανομένων του επιμερισμού των θέσεων εργασίας και των ευκαιριών εργασίας με μερική απασχόληση,
flexible work practices - including job sharing and part-time work opportunities,
ευέλικτες και αξιόπιστες συμβατικές ρυθμίσεις,
flexible and reliable contractual arrangements,
ευέλικτες και διαφανείς τιμολογήσεις
flexible and transparent pricing;
ευέλικτη ανταπόκριση στις εξελισσόμενες ανάγκες και απαιτήσεις των πολιτικών ιθυνόντων της ΕΕ·
flexibly responding to the developing needs and requirements of the EU policy makers;
ευέλικτη διαδικασία για την «επέκταση» μιας κλινικής δοκιμής σε πρόσθετα κράτη μέλη·
A swift procedure to ‘extend’ a clinical trial to additional Member States;
ευέλικτη διαδικασία λήψεως αποφάσεων με την οποία μπορούν εύκολα να καλυφθούν μελλοντικές υποδομές δικτύου και μελλοντικά συστήματα·
a flexible decision-making process whereby future network infrastructures and systems can readily be covered;
ευέλικτη διαμόρφωση και σεβασμός της αρχής της επικουρικότητας·
a flexible structure and compliance with the subsidiarity principle;
ευέλικτη και στοχευμένη
flexible and tailor-made
ευέλικτη παραγωγή που επιτρέπει την εξατομικευμένη προσαρμογή των προϊόντων
flexible production that allows products to be customised;
ευέλικτο - ώστε να αντικατοπτρίζει τις διαφορετικές εθνικές συνθήκες των κρατών μελών, τις διαφορές μεταξύ των κλάδων και των εφαρμογών, καθώς και τις σχέσεις με άλλα πεδία άσκησης πολιτικής·
flexible - to reflect the different national circumstances of Member States; the differences between sectors and applications and the links with other policy areas
ευέλικτο και ενεργά προσαρμόσιμο στους ρυθμούς και τις ταχύτητες των σύγχρονων, όποιας μορφής, αλλαγών·
flexibly and actively adapted to the rhythms and speeds of all types of change;
ευέλικτο τρόπο εισαγωγής·
flexible methods of introduction;
ευέλικτοι μηχανισμοί χρηματοδότησης οι οποίοι συνδυάζουν, κατά περίπτωση, επιχορηγήσεις και ειδικά φορολογικά κίνητρα προς υποστήριξη της συμμετοχής των επιχειρήσεων με άλλα μέσα όπως οι προ εμπορικής εκμετάλλευσης δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών Έρευνας&Aνάπτυξης·
Flexible funding mechanisms combining, as appropriate, grants with specific tax incentives to support business participation and other instruments such as pre-commercial procurement of R&D services;
ευέλικτος τρόπο εισαγωγής·
flexible methods of introduction;
ευέλικτων ατομικών διαύλων μάθησης που θα βασίζονται σε επιμέρους ενότητες μάθησης·
flexible and modularised individual learning pathways;
ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης, βαθμονομημένο σε πόδια (feet), με ρύθμιση υποκλίμακας, βαθμονομημένη σε εκτοπασκάλ (hectopascals)/χιλιοστόβαρα (millibars), και ρυθμιζόμενο για κάθε βαρομετρική πίεση που ενδέχεται να επικρατήσει κατά τη διάρκεια της πτήσης και το οποίο μπορεί να είναι ένα από τα δύο υψόμετρα που απαιτούνται σύμφωνα με το στοιχείο γ) ανωτέρω·
A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the 2 altimeters required by sub-paragraph (c) above;
ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης, βαθμονομημένο σε πόδια (feet), με ρύθμιση υποκλίμακας, βαθμονομημένη σε εκτοπασκάλ (hectopascals)/χιλιοστόβαρα (millibars), το οποίο είναι ρυθμιζόμενο για κάθε βαρομετρική πίεση που ενδέχεται να επικρατήσει κατά τη διάρκεια της πτήσης·
A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης, βαθμονομημένο σε πόδια (feet), με ρύθμιση υποκλίμακας, βαθμονομημένη σε εκτοπασκάλ (hectopascals)/χιλιοστόβαρα (millibars, και ρυθμιζόμενο για κάθε βαρομετρική πίεση που ενδέχεται να επικρατήσει κατά τη διάρκεια της πτήσης·
A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης, βαθμονομημένο σε πόδια, με ρύθμιση υποκλίμακας, βαθμονομημένη σε εκτοπασκάλ (hectopascals)/χιλιοστόβαρα (millibars), και ρυθμιζόμενο για κάθε βαρομετρική πίεση που ενδέχεται να επικρατήσει κατά τη διάρκεια της πτήσης και το οποίο μπορεί να είναι ένα από τα δύο υψόμετρα που απαιτούνται σύμφωνα με το στοιχείο γ) ανωτέρω·
A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the 2 altimeters required by sub-paragraph (c) above;
ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης, βαθμονομημένο σε πόδια, με ρύθμιση υποκλίμακας, βαθμονομημένη σε εκτοπασκάλ (hectopascals)/χιλιοστόβαρα (millibars, και ρυθμιζόμενο για κάθε βαρομετρική πίεση που ενδέχεται να επικρατήσει κατά τη διάρκεια της πτήσης·
A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
ευαισθησία στις αντιθέσεις: επαρκής
sensitivity to contrasts: good;