natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων πραγματοποίησε την 193η συνεδρίασή του στις 8 Ιανουαρίου 1998, από τις  10.00 π.μ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions held its 193rd meeting on 8 January 1998 from 10 a.m. to 1 p.m.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων πραγματοποίησε την 194η συνεδρίασή του στις 13 Φεβρουαρίου 1998, από τις 10.00 π.μ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions held its 194th meeting on 13 February 1998 from 10 a.m. to 1 p.m.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του με βάση την εισαγωγική έκθεση του εισηγητή κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 May 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Μαρτίου 1995 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 7 March 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Δεκεμβρίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. R. DONOVAN.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 December 1994.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Δεκεμβρίου με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 December 1994.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις 16 Οκτωβρίου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 October 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Σεπτεμβρίου 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was charged with the preparation of the Committee's Opinion on the matter, drew up its Opinion on 4 September 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων συμφωνεί με τη γενική κατεύθυνση της Επιτροπής, αλλά επιθυμεί να επιστήσει την προσοχή της Επιτροπής στο γεγονός ότι η έκθεση Ruding παρέχει διάφορα στοιχεία που επιβεβαιώνουν ότι οι διαφορές των φορολογικών καθεστώτων και της φορολογικής πίεσης διαδραματίζουν πράγματι ρόλο στην επιλογή του τόπου για την πραγματοποίηση των επενδύσεων.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions shares the Commission's general line, but would like to point out to the Commission that the Ruding Committee's report provides various data which confirm that differences between tax rules and tax pressure play a role in investment location decisions.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων συνεδρίασε στις 11 Νοεμβρίου, στη Φραγκφούρτη, στην έδρα του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ινστιτούτου.
The ECOFIN Section met in Frankfurt on 11 November at the headquarters of the European Monetary Institute.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων,  στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Ιανουαρίου 1998 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Kenneth Walker.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its opinion on 8 January 1998.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, επιφορτισμένο με την προετοιμασία των εργασιών υιοθέτησε την γνωμοδότησή του στις 14 Ιουνίου 1994 εισηγητής ήταν ο κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 June 1994.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η επεξεργασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη πρόσθετη γνωμοδότηση του στις 6 Μαρτίου 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Additional Opinion on 6 March 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία  των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Οκτωβρίου 1997, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 14 October 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των εργασιών, εξέδωσε τη γνωμοδότησή του στις 9 Μαρτίου 1993 με βάση εισήγηση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 March 1993.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις 4 Οκτωβρίου 1995 με βάση τις εισηγητικές εκθέσεις των κ.κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 October 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις 12 Μαίου 1998, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 May 1998.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 5 Δεκεμβρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Robert PELLETIER.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 December 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 10 Ιουνίου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 June 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 10 Ιουνίου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 10 June 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Απριλίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. GIACOMELLI.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 April 1994.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Μα_ου 1992 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 May 1992.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Ιανουαρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 January 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 16 Mα_ου 1995 με βάση την έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 May 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 9 Ιουνίου 1998 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 9 June 1998.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Απριλίου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 1 April 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Οκτωβρίου 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, διατύπωσε τη γνωμοδότησή του στις 13 Μαΐου 1997 βάσει της εισηγητικής έκθεσης του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 May 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις 6 Μα_ου 1994, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 May 1994.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις 7 Mαρτίου 1995 (Μόνος εισηγητής ο κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the matter, adopted its Opinion on 7 March 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις 7 Mαρτίου 1995 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the matter, adopted its Opinion on 7 March 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 27 Σεπτεμβρίου 1995 με βάση την εισήγηση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 27 September 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, συγκρότησε ομάδα μελέτης και όρισε εισηγητή τον κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Vasco Cal as rapporteur.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνμωοδότησή του στις...
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 October 1992.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις  14 Οκτωβρίου 1997,  με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Οκτωβρίου 1997, (Μόνος εισηγητής: κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 16 Oκτωβρίου 1996, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 October 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 27 Σεπτεμβρίου 1995 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 27 September 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Δεκεμβρίου 1995 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 December 1995.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Aπριλίου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 1997.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Φεβρουαρίου 1994 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 February 1994.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 9 Ιουνίου 1998, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. PELLETIER.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 1998.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Απριλίου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted it Opinion on 1 April 1996.
Το τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 13 Μαΐου 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 13 May 1997.
Το τμήμα οπωσδήποτε συμφωνεί με την ιδέα της Επιτροπής να διαφοροποιηθεί η "πριμοδότηση στην παραγωγή" σε συνάρτηση με την ποιότητα.
The section supports the Commission's idea of varying the production premium according to quality.
Το τμήμα ορίζει την ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασής του, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 5 Σεπτεμβρίου 1996 με ώρα έναρξης 9.00 π.μ.
The Section's next meeting would be at 9 a.m. on 5 September.
Το τμήμα ορίζει την ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης στις 3 Απριλίου 1998.
The next meeting would be held on 3 April 1998.
Το τμήμα οργάνωσε τις εργασίες του ως εξής:
The Section organized its work on the following:
Το τμήμα οργάνωσε τις εργασίες του:
Organisation of section work:
Το τμήμα οργάνωσε τις εργασίες του:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργάνωσε τις εργασίες του:
The section organised its work on the following subjects:
Το τμήμα οργανώνει καλύτερα τις εργασίες του ως εξής:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει κατόπιν τις εργασίες του με τον ακόλουθο τρόπο:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει στη συνέχεια τις εργασίες του κατά τον ακόλουθο τρόπο:
The section then organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει στη συνέχεια τις εργασίες του ως ακολούθως:
The section then made the following arrangements for its future work:
Το τμήμα οργανώνει στη συνέχεια τις εργασίες του:
The section then organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει στη συνέχεια τις εργασίες του:
The section then organized its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει στη συνέχεια τις εργασίες.
The section then organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει στη συνέχεια ως εξής τις εργασίες του::
The section then organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες της ως εξής :
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του για τα εξής θέματα:
The section went on to organize its work in the following fields:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους ακόλουθους τομείς :
The section organized its work on the following subjects:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους ακόλουθους τομείς :
The section organized its work on the following:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους ακόλουθους τομείς με βάση τις προτάσεις των Ομάδων:
The section organised its work on the following subjects on the basis of proposals from the groups:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους ακόλουθους τομείς:
The section organized its work on the following subjects:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους ακόλουθους τομείς:
The Section organized its work with regard to the following subjects:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους εξής τομείς :
The section made arrangements for the following work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους εξής τομείς:
The section made arrangements for the following work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους εξής τομείς:
The section organized its future work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του στους εξής τομείς:
The section organized its work on the following subjects:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του σχετικά με τα εξής:
Organisation of section work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του σχετικά με την "Ετήσια οικονομική έκθεση για το 1997" και τη "Φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ενωση" .
1997 annual economic report and on taxation in the European Union.
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως ακολούθως :
Organisation of section work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως ακολούθως:
The Section made the following arrangements:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως ακολούθως:
The Section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως ακολούθως:
The section organised its work on the following:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως ακολούθως:
The Section would organise its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής :
The following arrangements were made:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής :
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής :
The section organized its work on the following:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
Organisation of section work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
Section work was organized as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section  organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section confirmed the organisation of its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section decided to organise its work as follows :
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section made the following appointments:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section made the following arrangements in respect of its future work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section made the following arrangements with regard to its work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section organized its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section organized its work on the following:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section then made the following arrangements for its future work:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής:
The section then organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του ως εξής::
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του.
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες του:
The section organised its work on the following subjects:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες τους ως ακολούθως:
The section organized its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες τους ως εξής:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες ως ακολούθως:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις εργασίες ως εξής :
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει τις μελλοντικές του εργασίες ως εξής:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει ως εξής τις εργασίες της :
The Section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει ως εξής τις εργασίες του:
The section organised its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει ως εξής τις εργασίες του:
The section organized its work as follows:
Το τμήμα οργανώνει, κατόπιν, τις εργασίες του ως εξής:
The section then organised its work as follows:
Το τμήμα οφείλει να τονίσει τις ενδεχόμενες επιπτώσεις της εφαρμογής της οδηγίας επί των δανειστών.
The Section wishes to draw attention to the potential effect of the directive on borrowers.
Το τμήμα οφείλει, συνεπώς, να υπενθυμίσει στην Επιτροπή ότι η κοινή πολιτική πρέπει να συμπεριλάβει μία ενέργεια για τις λιμενικές υποδομές και για τις χερσαίες προσβάσεις τους.
The Section would therefore remind the Commission that the common policy must include action on port infrastructure and hinterland connections.
Το τμήμα πάντα έχει ταχθεί υπέρ των εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων, εφαρμοζομένων σε όλη την Κοινότητα, διότι αποτελούν την προϋπόθεση για μια αρμονική οικονομική ανάπτυξη και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας.
The Section has always been in favour of harmonized European standards applicable throughout the Community, as these are a prerequisite for balanced economic development and increased competitiveness.