natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροποποιήσεις 67/83 και 68/84 σχετικά με το συμβουλευτικό σώμα: η τροπολογία 67/83 επί του άρθρου 12 παράγραφος 1 περιορίζει τους συμμετέχοντες στο Σώμα μόνο στους εκπροσώπους των κρατών μελών, καταργώντας τη συμμετοχή των 3 εκπροσώπων των ΜΚΟ και των κοινωνικών εταίρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς είναι μέλη χωρίς δικαίωμα ψήφου στο διοικητικό συμβούλιο.
Amendment 67/83 and 68/84 on the Advisory Forum: Amendment 67/83 to Article 12(1) restricts the participants in the Forum to representatives of the Member States alone, dispensing with the involvement of the three representatives of NGOs and social partners at European level because they are members without voting rights of the Management Board.
Τροποποιήσεις άλλων κανονισμών
Amendments to other Regulations
Τροποποιήσεις άλλων οδηγιών
Amendments to other directives
Τροποποιήσεις άλλων πράξεων της Ένωσης
Amendments to other Union instruments
Τροποποιήσεις αναγκαίες για την προσαρμογή του παραρτήματος στην τεχνική πρόοδο και τα νέα επιστημονικά δεδομένα για τους ακόλουθους στόχους, εγκρίνονται με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 7, παράγραφος 2:
Any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2):
Τροποποιήσεις για λόγους καλής διαχείρισης και ιδίως αυτές που απαιτούνται για την εξασφάλιση συνοχής των επιμέρους οδηγιών ή των κανονισμών που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, μέρος I, είτε μεταξύ τους είτε με άλλες κοινοτικές νομικές πράξεις, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 37 παράγραφος 2.»
Amendments which are necessary in the interest of good administration and in particular those needed to ensure the coherence of the separate directives or regulations listed in Annex IV, Part I either amongst themselves or with other pieces of Community law, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 37(2).’
Τροποποιήσεις για την κάλυψη, κατά το δυνατόν, όλων των νομοθετικών κενών και την αποφυγή στρεβλώσεων
Amendments to close as far as possible all loopholes and to prevent distortions
Τροποποιήσεις για την κωδικοποίηση των τριών τροποποιητικών κειμένων του βασικού κανονισμού που έχουν ήδη εκδοθεί από το Συμβούλιο.
those codifying the three amendments to the basic Regulation already adopted by the Council.
Τροποποιήσεις για τις ΜΣΕ
Modifications TSE
Τροποποιήσεις δεκτές συνολικά
Modifications accepted in a whole
Τροποποιήσεις εισαγόμενες για να ληφθούν υπόψη οι εργασίες του Συμβουλίου
Amendments introduced to take account of Council proceedings
Τροποποιήσεις εισαγόμενες για να ληφθούν υπόψη οι θεσμικές εξελίξεις που μεσολάβησαν από την έγκριση της πρότασης.
Amendments introduced to reflect institutional developments since the proposal was adopted.
Τροποποιήσεις ελάσσονος σημασίας επιφέρονται επίσης στις διατάξεις για τον νέο ίδιο πόρο που βασίζεται στον ΦΠΑ προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης συνοχή με τις διατάξεις της τροποποιημένης πρότασης κανονισμού για την εφαρμογή της ΑΙΠ και της νέας πρότασης για την απόδοση του εν λόγω πόρου.
Minor changes are also brought to provisions regarding the new VAT own resource, in order to ensure full consistency with the provisions set out in the amended proposal for a Regulation on the implementation of the the ORD and the new proposal on the making available of this resource.
Τροποποιήσεις ενωσιακών αδειών
Amendments of Union authorisations
Τροποποιήσεις επί της διαδικασίας της "επιτροπολογίας" που θεσπίσθηκε βάσει των διατάξεων του άρθρου 8 της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ.
Modifications to the "Committee" procedure set up by Article 8 of Directive 89/299/EEC
Τροποποιήσεις επί της οδηγίας 2002/22/EΚ (Οδηγία καθολικής υπηρεσίας)
Amendments to Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive)
Τροποποιήσεις ισχυουσών πράξεων
Amendments to existing acts
Τροποποιήσεις και ανακλήσεις
Amendments and withdrawals
Τροποποιήσεις και ενημέρωση
Amendments and updating
Τροποποιήσεις και επιτροπή πληρωμών
Amendments and Payments Committee
Τροποποιήσεις και νέα συστήματα πληροφορικής
Modifications and new information systems
Τροποποιήσεις και προσαρμογές πραγματοποιούνται περισσότερο σε συνάρτηση με τις χρηματοδοτικές πτυχές παρά με τις αλλαγές προτεραιοτήτων της περιφερειακής ανάπτυξης.
Alterations tend to be made on the basis of financial aspects rather than on changes in regional development priorities.
Τροποποιήσεις κατόπιν του ατυχήματος Baia Mare
Amendments relating to the Baia Mare accident
Τροποποιήσεις κατόπιν του ατυχήματος Enschede
Amendments relating to the Enschede accident
Τροποποιήσεις κοινοτικών αδειών: 0,5/έτος/εγκεκριμένο προϊόν.
Amendments of Community authorisations: 0,5/year/product authorised.
Τροποποιήσεις λογω της εξαιρεσης του τομεα των τηλεπικοινωνιων απο την οδηγια 93/38/ΕΟΚ
Amendments due to the exclusion of the telecommunications sector from the scope of Directive 93/38/EEC
Τροποποιήσεις λόγω αλλαγών στην κοινοτική νομοθεσία
Amendments due to changes in Community legislation
Τροποποιήσεις με σκοπό να διασφαλισθεί η καλύτερη κάλυψη βάσει των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 27.11.2000
Amendments to ensure better coverage according to Council conclusions of 27.11.2000
Τροποποιήσεις με τις οποίες δεν συμφώνησε η Επιτροπή
Changes not agreed by the Commission
Τροποποιήσεις μοτοσυκλετών (υποχρεωτική η χρήση υποκωδικού)
Modifications to motorcycles (subcode use obligatory)
Τροποποιήσεις οι οποίες έχουν πιθανό αντίκτυπο στα αποτελέσματα της αρχικής δοκιμής χωρίς να αμφισβητείται η δυνατότητα αποδοχής της δομής προστασίας (π.χ. τροποποίηση ενός στοιχείου της δομής, τροποποίηση της μεθόδου στερέωσης της δομής προστασίας επί του ελκυστήρα).
Modifications having a possible impact on the results of the original test without calling into question the acceptability of the protective structure (e.g. modification of a structural component, modification of the method of attachment of the protective structure to the tractor).
Τροποποιήσεις οι οποίες δεν έχουν αντίκτυπο στα αποτελέσματα της αρχικής δοκιμής (π.χ. στερέωση της πλάκας στήριξης με συγκόλληση), προσθήκη καθισμάτων με διαφορετική θέση του σημείου αναφοράς καθίσματος (SIP) εντός της δομής προστασίας (υποβολή σε έλεγχο όσον αφορά τη διατήρηση της (των) νέας(‑ων) ζώνης (ζωνών) απελευθέρωσης εντός του χώρου προστασίας της παραμορφωμένης δομής στη διάρκεια όλων των δοκιμών).
Modifications having no impact on the results of the initial test (e.g. weld attachment of the mounting plate of an accessory in a non-critical location on the structure), addition of seats with different SIP location in the protective structure (subject to checking that the new clearance zone(s) remain(s) within the protection of the deflected structure throughout all tests).
Τροποποιήσεις οι οποίες δεν επηρεάζουν τα αποτελέσματα της αρχικής δοκιμής (π.χ. στερέωση της πλάκας στήριξης με συγκόλληση), προσθήκη καθισμάτων με διαφορετική θέση του σημείου αναφοράς καθίσματος (SIP) εντός της δομής προστασίας (υποβολή σε έλεγχο όσον αφορά τη διατήρηση της (των) νέας(-ων) ζώνης (ζωνών) απελευθέρωσης εντός του χώρου προστασίας της παραμορφωμένης δομής στη διάρκεια όλων των δοκιμών).
Modifications having no impact on the results of the initial test (e.g. weld attachment of the mounting plate of an accessory in a non-critical location on the structure), addition of seats with different SIP location in the protective structure (subject to checking that the new clearance zone(s) remain(s) within the protection of the deflected structure throughout all tests).
Τροποποιήσεις οι οποίες οφείλονται στην εξέλιξη του νομοθετικού πλαισίου:
Modifications due to the evolution of the legislative framework:
Τροποποιήσεις ουσίας
Substantive amendments
Τροποποιήσεις παραρτημάτων και μεταβατικά μέτρα
Amendments to Annexes and transitional measures
Τροποποιήσεις που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή
Amendments accepted by the Commission
Τροποποιήσεις που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή :
Amendments deemed acceptable by the Commission
Τροποποιήσεις που έγιναν δεκτές εν μέρει
Amendments partly accepted
Τροποποιήσεις που έγιναν δεκτές εν όλω
Amendments accepted in full
Τροποποιήσεις που έγιναν δεκτές εν όλω ή εν μέρει
Amendments accepted in full or in part
Τροποποιήσεις που έγιναν δεκτές εν όλω ή εν μέρει
Amendments accepted in whole or in part
Τροποποιήσεις που έγιναν κυρίως με πρωτοβουλία της επιχείρησης
Changes made mainly on the initiative of the company
Τροποποιήσεις που έγιναν κυρίως μετά από αίτηση του εισαγωγέα ή του αγοραστή
Changes made mainly at the request of the importer or purchaser
Τροποποιήσεις που έγιναν κυρίως μετά από αίτηση των αρχών του κράτους μέλους προορισμού
Changes made mainly at the request of the authorities of the Member State of destination
Τροποποιήσεις που έχουν ήδη προταθεί από την Επιτροπή
Amendments already proposed by the Commission
Τροποποιήσεις που αποδέχθηκε η Επιτροπή
Amendments retained by the Commission
Τροποποιήσεις που απορρέουν από την προσέγγιση των εσωτερικών μοντέλων.
Amendments consequential to the internal models approach.
Τροποποιήσεις που αποσκοπούν στη συνθεώρηση της διεύρυνσης.
those designed to take account of enlargement.
Τροποποιήσεις που αποσκοπούν στην άρση ορισμένων ασαφειών οι οποίες προέκυψαν κατά την εφαρμογή του αρχικού κανονισμού.
those designed to remove a number of uncertainties which emerged when the initial Regulation was applied.
Τροποποιήσεις που αποσκοπούν στην εναρμόνιση του κανονισμού λειτουργίας του ΕΚΠΝΤ με τον κανονισμό λειτουργίας των νεοσύστατων κοινοτικών ρυθμιστικών οργάνων.
those designed to harmonise the EMCDDA Regulation with the Regulation on the new Community regulatory agencies.
Τροποποιήσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή του τρόπου λειτουργίας των οργάνων του ΕΚΠΝΤ με βάση τα δεδομένα της διεύρυνσης.
those designed to adapt the operation of the EMCDDA's bodies in order to take account of enlargement.
Τροποποιήσεις που αφορούν μελέτες με αντικείμενο καρκινογόνες ουσίες και ουσίες επικίνδυνες για το περιβάλλον
Amendments relating to studies on carcinogens and substances dangerous for the environment
Τροποποιήσεις που αφορούν τα παραρτήματα (σημεία 2-3)
Proposed amendments to Annexes (points 2 and 3)
Τροποποιήσεις που αφορούν τα τμήματα προσφυγών, και επιχειρούν να βελτιώσουν τη λειτουργία τους και, κυρίως, να συντομεύσουν το χρόνο των προσφυγών.
Changes designed to improve the functioning of the Boards of Appeal, and above all to cut the length of appeals.
Τροποποιήσεις που αφορούν την Καταχώριση του κοινοτικού σήματος και αναφέρονται κυρίως σε ζητήματα σχετικά με την ανάπτυξη της διαδικασίας αποδοχής ή μη ενός διακριτικού σημείου ως κοινοτικού σήματος.
Those that concern registration of the Community trade mark, which deal mainly with issues relating to the process by which a distinctive mark is authorised as a Community trade mark; the most important are:
Τροποποιήσεις που γίνονται αποδεκτές από την Επιτροπή
Amendments accepted by the Commission
Τροποποιήσεις που γίνονται αποδεκτές επί της αρχής από την Επιτροπή
Amendments accepted in principle by the Commission
Τροποποιήσεις που γίνονται δεκτές συνολικά
Modifications accepted in a whole
Τροποποιήσεις που δεν έγιναν δεκτές
Amendments not accepted
Τροποποιήσεις που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή:
Amendments not accepted by the Commission
Τροποποιήσεις που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή :
Amendments deemed unacceptable as they stood by the Commission
Τροποποιήσεις που δεν μπορούν να γίνουν δεκτές
Amendments that cannot be accepted
Τροποποιήσεις που δεν μπορούν να γίνουν δεκτές
Amendments which cannot be accepted
Τροποποιήσεις που δεν μπορούν να γίνουν δεκτές
Modifications which cannot be accepted
Τροποποιήσεις που εισήγαγε το Συμβούλιο
Modifications introduced by the Council
Τροποποιήσεις που εισήχθησαν από το Συμβούλιο στην κοινή του θέση
Amendments introduced by the Council in its common position
Τροποποιήσεις που ενσωματώθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση, αλλά δεν έγιναν δεκτές στην κοινή θέση
Amendments included in the amended proposal but not taken over in the common position
Τροποποιήσεις που επέφερε στη διαδικασία 83/189 η οδηγία 94/10/ΕΚ
Changes made by Directive 94/10/EC to the procedure set up by Directive 83/189/EEC
Τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο
Amendments introduced during discussions within the Council
Τροποποιήσεις που επιφέρονται στη γνώμη του Οργανισμού
Amendments to the Agency's opinion
Τροποποιήσεις που κρίνονται αναγκαίες
amendments considered necessary
Τροποποιήσεις που μπορεί να υλοποιηθούν αμέσως, και πάνω απ'όλα για την αλλαγή της συμπεριφοράς των φορέων λήψης αποφάσεων.
These changes can be implemented immediately, particularly those relating to the conduct of decision makers.
Τροποποιήσεις που μπορούν να γίνουν δεκτές εν μέρει
Amendments partly accepted
Τροποποιήσεις που μπορούν να γίνουν δεκτές εν μέρει
Modifications which can be accepted in part
Τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στις συνθήκες
Amendments to be made to the Treaties
Τροποποιήσεις που πρέπει να προγραμματισθούν
Modifications to be planned
Τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στις αιτιολογικές σκέψεις της κοινής θέσης ανεξάρτητα από τις τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου
Changes made in the Recitals of the Common Position independently of the Parliament’s Amendments concerning recitals
Τροποποιήσεις πρέπει να γίνονται μόνο εάν είναι απολύτως αναγκαίες.
Adjustments shall only be made if absolutely necessary.
Τροποποιήσεις προκειμένου οι προτεραιότητες να προσεγγίσουν τις κοινοτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής ανταγωνισμού, των πολιτικών που αφορούν το περιβάλλον, τις ίσες ευκαιρίες, την κοινωνία της πληροφορίας.
Amendments to bring the priorities more closely into line with community policies, including competition policy, policies relating to the environment, equal opportunities, the information society.
Τροποποιήσεις σε άλλες νομικές πράξεις (άρθρα 23-27)
Amendments to other legal acts (Article 23 to 27)
Τροποποιήσεις σε άρθρα
Amendments to articles
Τροποποιήσεις σε εθνικό πρόγραμμα ελέγχου, το οποίο έχει προηγουμένως εγκριθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κατάστασης στο συγκεκριμένο κράτος μέλος, ιδίως με βάση τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο δ), μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 14 παράγραφος 2.
Amendments to a national control programme previously approved pursuant to paragraph 1, in order to take account of the evolution in the situation in the Member State concerned, in particular in the light of the results referred to in Article 5(3)(d), may be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Τροποποιήσεις σε πρόγραμμα, το οποίο έχει προηγουμένως εγκριθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κατάστασης στο συγκεκριμένο κράτος μέλος, ιδίως με βάση τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο δ), μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2.
Amendments to a programme previously approved pursuant to paragraph 1, in order to take account of the evolution in the situation in the Member State concerned, in particular in the light of the results referred to in Article 5(3)(d), may be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Τροποποιήσεις σε σχέση με το 2013
Changes to 2013
Τροποποιήσεις στα άρθρα
Amendments to articles
Τροποποιήσεις στα άρθρα
Amendments to the articles
Τροποποιήσεις στα άρθρα
Modifications to the articles
Τροποποιήσεις στα άρθρα III-250 έως III-256
Amendments to Articles III-250 to III-256
Τροποποιήσεις στα εκτελεστικά καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου και του προεδρείου του, την τριμερή σύνθεση του οργάνου αυτού και τη σχέση του με το διευθυντή του Κέντρου
changes in the executive remit of the Management Board and the Bureau, and in the tripartite membership of these bodies, and their relations with the centre's director;
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα
Amendment to the annexes
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα
Amendments to the annexes
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα
Changes to annexes
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα
Changes to the annexes
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα
Modifications to the Annexes
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα I, III και VI
Amendments to Annexes I, III and VI
Τροποποιήσεις στα παραρτήματα II έως V
Amendments to Annexes II to V
Τροποποιήσεις στη γνώμη του Οργανισμού
Amendments to the Agency’s opinion
Τροποποιήσεις στη λογιστική οδηγία χωρίς εισαγωγή της κατηγορίας των πολύ μικρών επιχειρήσεων/μικρομονάδων.
Amendments to the Accounting Directive without introducing the micro category.
Τροποποιήσεις στη νέα Οδηγία για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας
On the new Directive on compliance with flag State requirements
Τροποποιήσεις στη συγκρότηση των τμημάτων
Changes in section membership
Τροποποιήσεις στη συμφωνία υπηρεσιών (ΣΕΥ) μεταξύ της Υπηρεσίας Διερμηνείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Directorate for Interpretation (EC) and the EESC
Τροποποιήσεις στη συμφωνία υπηρεσιών (ΣΕΥ) μεταξύ της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Publications Office (EC) and the EESC
Τροποποιήσεις στη σύνθεση άλλων οργάνων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of other Committee bodies
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της Επιτροπής Εσωτερικού Κανονισμού
Changes in the membership of the Rules of Procedure panel
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ- Τουρκίας
Changes in the membership of the EU-Turkey Joint Consultative Committee
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της επιτροπής λογιστικού ελέγχου
Changes in membership of the Audit Committee
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της κατηγορίας "Μεταφορές"
Change in membership of the Transport category
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της κατηγορίας "Μεταφορές"
Changes in the membership of the "Transport" category
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της κατηγορίας "Μεταφορές"
Changes in the membership of the Transport Category
Τροποποιήσεις στη σύνθεση της κατηγορίας «Γεωργοί»
Change in the membership of the Farmers category
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ
Change in section membership
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes in section membership
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of Committee sections
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of EESC sections
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των επιτροπής λογιστικού ελέγχου
Changes in membership of the Audit Committee
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των κατηγοριών
Changes in the membership of categories
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των κατηγοριών
g) Changes in the membership of the categories
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των ομάδων μελέτης
Changes in membership of study groups
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of Committee bodies
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ
Changes in the membership of EESC bodies
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ / Αναπληρωτές
A.4 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ / Αναπληρωτές
A.5 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ / Αναπληρωτές
A.6 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ/ Αναπληρωτές
A.6 Changes in the membership of EESC bodies/alternates
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων
Changes in section and sub-committee membership
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων
Changes in section membership
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων
Changes to section membership
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων και του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς
Changes in membership of the sections and the Single Market Observatory
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes in section membership
Τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων της ΕΟΚΕ
Changes to section membership
Τροποποιήσεις στη σύσταση της ICCAT
Modifications contained in the ICCAT Recommendation
Τροποποιήσεις στην Οδηγία 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα
Amendments to Directive 2009/16/EC on port State control
Τροποποιήσεις στην Οδηγία σχετικά με τις αρμοδιότητες του κράτους σημαίας
On new Directive on compliance with flag State requirements
Τροποποιήσεις στην αιτιολογική σκέψη 8 και το άρθρο 5
Amendments to recital No 8 and Article 5
Τροποποιήσεις στην απόφαση 2000/258/ΕΚ
Amendments to Decision 2000/258/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2000/75/ΕΚ
Amendments to Directive 2000/75/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2001/18/ΕΚ
Amendments to Directive 2001/18/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2001/89/ΕΚ
Amendments to Directive 2001/89/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία πλαίσιο)
Amendments to Directive 2002/21/EC (Framework Directive)
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2002/60/ΕΚ
Amendments to Directive 2002/60/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2002/87/ΕΟΚ για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων
Amendment of Directive 2002/87/EC on financial conglomerates
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2003/98/ΕΚ
Amendments to Directive 2003/98/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2005/94/ΕΚ
Amendments to Directive 2005/94/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 2006/112/EΚ
Amendments to Directive 2006/112/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ
Amendments to Directive 64/432/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 70/156/EOK
Amendments to Directive 70/156/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ
Amendments to Directive 70/156/CEE
Τροποποιήσεις στην οδηγία 70/457/ΕΟΚ
Amendments to Directive 70/457/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 70/458/ΕΟΚ
Amendments to Directive 70/458/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 77/504/ΕΟΚ
Amendments to Directive 77/504/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 82/471/ΕΟΚ
Amendments to Directive 82/471/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 85/611/ΕΟΚ για τον τομέα των κινητών αξιών
Amendment of Directive 85/611/EEC on the securities sector
Τροποποιήσεις στην οδηγία 88/407/ΕΟΚ
Amendments to Directive 88/407/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 88/661/ΕΟΚ
Amendments to Directive 88/661/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 89/361/ΕΟΚ
Amendments to Directive 89/361/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 89/556/ΕΟΚ
Amendments to Directive 89/556/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 89/608/ΕΟΚ
Amendments to Directive 89/608/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 90/425/ΕΟΚ
Amendments to Directive 90/425/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 90/427/ΕΟΚ
Amendments to Directive 90/427/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 90/428/ΕΟΚ
Amendments to Directive 90/428/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 90/429/ΕΟΚ
Amendments to Directive 90/429/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 90/539
Amendments to Directive 90/539
Τροποποιήσεις στην οδηγία 90/539/ΕΟΚ
Amendments to Directive 90/539/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 91/494
Amendments to Directive 91/494
Τροποποιήσεις στην οδηγία 91/496/ΕΟΚ
Amendments to Directive 91/496/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 91/68/ΕΟΚ
Amendments to Directive 91/68/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 92/119/ΕΟΚ
Amendments to Directive 92/119/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 92/35/ΕΟΚ
Amendments to Directive 92/35/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ
Amendments to Directive 92/65/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 92/66/ΕΟΚ
Amendments to Directive 92/66/EEC
Τροποποιήσεις στην οδηγία 94/28/ΕΚ
Amendments to Directive 94/28/EC
Τροποποιήσεις στην οδηγία Φερεγγυότητα II.
Amendments to the Solvency II Directive
Τροποποιήσεις στην ονοματολογία NUTS που ορίζεται στο παράρτημα Ι μπορούν να εγκρίνονται από την Επιτροπή κάθε 3 χρόνια το πολύ, βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο 3 και σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2.
Amendments to the NUTS classification laid down in Annex I may be adopted by the Commission, at intervals of not less than every three years, on the basis of the criteria laid down in Article 3, in accordance with the procedure referred to in Article 7 paragraph 2.