natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ανάλυση της αγοράς για τους σκοπούς της οδηγίας [σχετικά με την πρόσβαση σε και τη διασύνδεση με δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες] ή της οδηγίας [για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
market analysis for the purposes of Directive [on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities] or Directive [on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services].
ανάλυση της αλληλουχίας των νουκλεοτιδίων για τον καθορισμό της συναγόμενης αλληλουχίας αμινοξέων στη θέση τομής του μορίου της αιμασυγκολλητίνης·
nucleotide sequencing analysis to allow determination of the deduced amino acid sequence at the cleavage site of the haemagglutinin molecule;
ανάλυση της εξέλιξης της αγοράς για μη πιστωτικά ιδρύματα που παρέχουν συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα περιουσιακά στοιχεία κατοικίας·
an analysis of the evolution of the market for non-credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property;
ανάλυση της εξέλιξης των αναγκών του τομέα και ειδική αξιολόγηση των νέων δράσεων που θεσπίστηκαν από το 2007.
to analyse changes in the needs of the sector and to evaluate in particular the new actions introduced in 2007.
ανάλυση της επικουρικότητας
Analysis of subsidiarity
ανάλυση της ζήτησης σε θέματα τουρισμού, έρευνα των τεχνικών προώθησης και ανάλυση των αρχικών αγορών·
to improve the analysis of tourism demand, market research and the analysis of original markets;
ανάλυση της κατάστασης από την άποψη των πλεονεκτημάτων και αδυναμιών, τη στρατηγική που έχει επιλεγεί για την αντιμετώπισή τους και την εκ των προτέρων αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 89·
an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses, the strategy chosen to meet them and the ex-ante evaluation referred to in Article 89;
ανάλυση της κατάστασης της Ε&ΤΑ στην Ευρώπη, μέσα στο παγκόσμιο πλαίσιο
analysis of the RTD situation in Europe in a world context
ανάλυση της κατάστασης της πυρηνικής ενέργειας στην Ευρώπη·
an analysis of the situation of nuclear energy in Europe;
ανάλυση της μελλοντικής αγοράς εργασίας για τις γυναίκες
analysis of the future of women in the labour market;
ανάλυση της νομικής και φορολογικής κατάστασης των επιχειρήσεων υπό ατομική μορφή και σύγκριση με την κατάσταση των επιχειρήσεων εταιρικής μορφής και πρόταση κατάλληλων μέτρων·
analysis of the legal and tax position of enterprises not in corporate form compared with incorporated businesses, and a proposal for appropriate measures;
ανάλυση της οικονομικής δομής, της αγοράς εργασίας και των έργων υποδομής που υπάρχουν
analysis of the economic structure, the labour market and existing infrastructure;
ανάλυση της πιθανής σημασίας των αναντιστοιχιών στα αποτελέσματα της παρακολούθησης που προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφος 2·
an analysis of any possible significance of discrepancies in the results of the monitoring provided for in Article 32 (2);
ανάλυση της τρέχουσας κυκλοφορίας και πρόγνωση των αλλαγών της, καθώς και τους ισχύοντες όρους για τη διακίνηση των επικίνδυνων εμπορευμάτων·
an analysis of existing traffic and foreseeable changes, including the conditions applicable to the movement of hazardous goods;
ανάλυση του αναμενόμενου αντίκτυπου στην ρυθμιστική αρχή, στην επιχείρηση καθώς και στα κίνητρα της επιχείρησης για επένδυση στο δίκτυό της, καθώς και σε άλλους ενδιαφερόμενους, συμπεριλαμβανομένων ιδίως του αναμενόμενου αντίκτυπου στον ανταγωνισμό υποδομών και ενδεχόμενων αποτελεσμάτων στους καταναλωτές·
an analysis of the expected impact on the regulatory authority, on the undertaking, and on its incentives to invest in its network, and on other stakeholders including in particular the expected impact on infrastructure competition and any potential entailing effects on consumers;
ανάλυση του αντίκτυπου από τη γήρανση των πληθυσμών και του μέλλοντος των σχέσεων μεταξύ των διαφόρων γενεών, μέσω της δημοσίευσης Πράσινης Βίβλου για τη δημογραφία,
analysing the impact of ageing populations and the future of relations between the different generations, by launching a Green Paper on demography;
ανάλυση του αντικτύπου που έχουν οι πολιτικές για την κλιματική αλλαγή στον εφοδιασμό ορυκτών και σε επίπεδο αυτάρκειας,
analysing the impact of climate change policies on mineral supply and self-sufficiency aspects;
ανάλυση του αντικτύπου των πολιτικών για την κλιματική αλλαγή στον εφοδιασμό ορυκτών και σε επίπεδο αυτάρκειας,
analysing the impact of climate change policies on mineral supply and self-sufficiency aspects;
ανάλυση του εθνικού δυναμικού για υψηλής αποδοτικότητας συνδυασμένη παραγωγή όπως αναφέρεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1·
analysis of national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(1);
ανάλυση του εθνικού δυναμικού για υψηλής αποδοτικότητας συνδυασμένη παραγωγή όπως αναφέρεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1·
analysis of national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(1);
ανάλυση του οικονομικού και κοινωνιακού αντίκτυπου από την κοινωνία της πληροφορίας αποβλέποντας στην διευκόλυνση των συζητήσεων σχετικά με μέτρα πολιτικής ιδίως όσον αφορά βιομηχανική ανταγωνιστικóτητα και συνοχή, καθώς και κοινωνική ένταξη· παροχή στην ομάδα συμβούλων του eEurope των απαραίτητων πληροφοριών ώστε να είναι σε θέση να εκτιμήσει την ενδεδειγμένη στρατηγική κατεύθυνση του σχεδίου δράσης eEurope 2005.
to analyse the economic and societal consequences of the Information Society with a view to facilitating policy discussions particularly in terms of industrial competitiveness and cohesion as well as in terms of social inclusion; to provide the eEurope Advisory Group with the necessary information for it to be able to assess the appropriate strategic direction of the eEurope 2005 Action plan;
ανάλυση του οικονομικού και κοινωνιακού αντίκτυπου της κοινωνίας της πληροφορίας αποβλέποντας στη διευκόλυνση συζητήσεων για μέτρα πολιτικής, ιδίως όσον αφορά ανταγωνιστικότητα, ανάπτυξη και απασχόληση, καθώς και κοινωνική ένταξη.
to analyse the economic and societal consequences of the information society with a view to facilitating policy discussions particularly in terms of competitiveness, growth and employment as well as in terms of social inclusion;
ανάλυση του οικονομικού και κοινωνιακού αντίκτυπου της κοινωνίας της πληροφορίας αποβλέποντας στη διευκόλυνση συζητήσεων σχετικά με μέτρα πολιτικής, ιδίως όσον αφορά ανταγωνιστικότητα, ανάπτυξη και απασχόληση, καθώς επίσης και κοινωνική ένταξη·
to analyse the economic and societal consequences of the information society with a view to facilitating policy discussions particularly in terms of competitiveness, growth and employment as well as in terms of social inclusion;
ανάλυση του προβλεπόμενου κόστους καθώς και εκτίμηση των προσδοκώμενων ωφελειών του προγράμματος·
an analysis of the estimated costs and an estimate of the anticipated benefits of the programme;
ανάλυση του συγκριτικού πίνακα επιδόσεων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, με στόχο: τον εντοπισμό παρόμοιων παραγωγικών πρακτικών· την αξιολόγηση των μακροπρόθεσμων δυνατοτήτων τους στα εκάστοτε πλαίσια· την αξιολόγηση των αναπτυξιακών στρατηγικών που υλοποιούνται από τις δημόσιες αρχές, καθώς και τις σχέσεις μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και τις σχέσεις μεταξύ του ακαδημαϊκού, του ερευνητικού και του επιχειρηματικού κόσμου,
benchmarking analysis at national and international level, in order to: pinpoint similar production systems; evaluate macrodynamics in the respective contexts; assess development strategies implemented by the public authorities in the specific contexts, and assess systems for public-private relations and university-research-company relations;
ανάλυση του τομέα όσον αφορά τα εχέγγυα χρηστοήθειας, τη χρηματοπιστωτική ικανότητα και την επαγγελματική επάρκεια·
an analysis of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;
ανάλυση του τρόπου προσδιορισμού των δεικτών κατά την παρακολούθηση της προόδου σε κάθε επιμέρους στόχο11
explaining how the indicators for monitoring progress on each separate objective are determined11;
ανάλυση του τρόπου προσδιορισμού των δεικτών κατά την παρακολούθηση της προόδου σε κάθε επιμέρους στόχο11˙
explaining how the indicators for monitoring progress on each separate objective are determined11;
ανάλυση των αλλαγών πολιτικής και των θεσμικών αλλαγών που απαιτούνται για την υποστήριξη της μεταρρύθμισης των τομέων της γεωργίας και της αλιείας, καθώς και διατύπωση και εφαρμογή περιφερειακών πολιτικών για τη γεωργία, τα τρόφιμα, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία στο πλαίσιο της επιδίωξης της περιφερειακής ολοκλήρωσης·
Discussion of policy and institutional changes needed to underpin the transformation of the agricultural and fisheries sectors as well as the formulation and implementation of regional policies on agriculture, food, rural development and fisheries in pursuit of regional integration;
ανάλυση των αναγκών τους από την άποψη των προϋποθέσεων υποδοχής, διαδικασιών ασύλου, ένταξης και, εκούσιου επαναπατρισμού, επανεγκατάστασης και μεταφοράς από ένα άλλο κράτος μέλος των ατόμων που αναφέρονται στο άρθρο 6, καθώς και ανάπτυξης, παρακολούθησης και αξιολόγησης των πολιτικών ασύλου·
an analysis of requirements in the Member State in question in terms of reception, asylum procedures, integration, and voluntary return, resettlement and transfer from another Member State of the persons covered by Article 6, as well as the development, monitoring and evaluation of asylum policies;
ανάλυση των αναμενόμενων δαπανών και, όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο, των προς επίτευξη ορόσημων.
a breakdown of the expected costs and, whenever appropriate, the milestones to be reached.
ανάλυση των ανισοτήτων και των αναπτυξιακών αναγκών με αναφορά στους θεματικούς στόχους και τις βασικές δράσεις που ορίζονται στο κοινό στρατηγικό πλαίσιο και τους ειδικούς στόχους που ορίζονται στις ειδικές για κάθε χώρα συστάσεις βάσει του άρθρου 121 παράγραφος 2 της Συνθήκης και στις σχετικές συστάσεις του Συμβουλίου που εκδίδονται βάσει του άρθρου 148 παράγραφος 4 της Συνθήκης·
an analysis of disparities and development needs with reference to the thematic objectives and key actions defined in the Common Strategic Framework and the targets set in the country-specific recommendations under Article 121(2) of the Treaty and the relevant Council recommendations adopted under Article 148(4) of the Treaty;
ανάλυση των ανταλλαγών πληροφοριών με τα άλλα κράτη μέλη, η οποία περιλαμβάνει ιδίως τον ετήσιο αριθμό παραβάσεων που έχουν διαπιστωθεί και κοινοποιηθεί σε άλλο κράτος μέλος και τις αντίστοιχες απαντήσεις κατ’ εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 3 και τον ετήσιο αριθμό αιτήσεων και απαντήσεων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 3.
an analysis of the exchanges of information with the other Member States, including in particular the annual number of established infringements notified to other Member States and the replies received pursuant to Article 17(3), and the annual number of requests and replies received pursuant to Article 17(4).
ανάλυση των αποκκλίσεων σε σχέση με το αρχικό σχέδιο χρηματοδότησης·
any departures from the original financing plan have been analysed;
ανάλυση των αποτελεσμάτων και των επιπτώσεων των δραστηριοτήτων της ομάδας του EcoAP (ανάλυση της απόδοσης της προστιθέμενης αξίας του EcoAP σχετικά με την επίτευξη των στόχων).
analysis results and effects of activities performed by Eco-AP team (attribution analysis of the value added of Eco-AP in achieving the goals).
ανάλυση των αποτελεσμάτων μελετών και
analysing the results of studies; and
ανάλυση των αποτελεσμάτων των αναζητήσεων μέσα από τον συνδυασμό τους με άλλα διαθέσιμα στοιχεία ή εμπιστευτικές πληροφορίες,
analysing the results of the searches, through combining these results with other available information or intelligence;
ανάλυση των αποτελεσμάτων των μεταρρυθμίσεων σε όλους τους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στα κράτη μέλη, όσον αφορά την εκπαίδευση ενηλίκων·
analyse the effects of reforms in all sectors of education and training in Member States on adult learning;
ανάλυση των βασικών στοιχείων και σύγκριση των θεμελιωδών στοιχείων της πολιτικής μισθών (κατώτατος μισθός, αποδοχές ειδικευμένου εργάτη) στην Πολωνία, Ουγγαρία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Γερμανία, Ολλανδία και Γαλλία,
an analysis of the basic data and a comparison of key wage policy fundamentals (minimum wage, skilled workers' pay) in Poland, Hungary, Czech Republic, Germany Netherlands and France;
ανάλυση των βασικών χαρακτηριστικών και της επικρατούσας περιβαλλοντικής κατάστασης στα εν λόγω ύδατα βάσει του μη εξαντλητικού καταλόγου στοιχείων του πίνακα 1 του παραρτήματος II, η οποία καλύπτει τα είδη των οικολογικών ενδιαιτημάτων, τα βιολογικά στοιχεία, τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά και την υδρομορφολογία·
an analysis of the essential characteristics and current environmental status of those waters, based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 1 of Annex II, and covering the habitat types, the biological components, the physico-chemical characteristics and the hydromorphology;
ανάλυση των δαπανών του ΕΟΧΠ στο προσάρτημα 1 και βασικές παραδοχές στο προσάρτημα 2.
Please refer to Appendix 1 for a detailed breakdown of ECHA’s costs and to Appendix 2 for the main underlying assumptions.
ανάλυση των δεδομένων PNR με σκοπό την επικαιροποίηση ή τη δημιουργία νέων κριτηρίων για τη διεξαγωγή αξιολογήσεων με σκοπό την ταυτοποίηση κάθε προσώπου που μπορεί να εμπλέκεται σε τρομοκρατικό ή άλλο σοβαρό διεθνικό έγκλημα σύμφωνα με το σημείο α).
analysing PNR data for the purpose of updating or creating new criteria for carrying out assessments in order to identify any persons who may be involved in a terrorist offence or serious transnational crime pursuant to point (a).
ανάλυση των δεδομένων των ελέγχων για αποδεικτικά στοιχεία μη συμμόρφωσης,
analysis of test data for evidence of non-compliance;
ανάλυση των διασυνοριακών δραστηριοτήτων των μεσιτών πιστώσεων και των πιστωτικών φορέων·
an analysis of cross-border business by credit intermediaries and creditors;
ανάλυση των διαφόρων μορφών διαπίστευσης των ΜΚΟ (Συμβούλιο της Ευρώπης, ΟΗΕ) και εξέταση σε συνδυασμό με τα αντίστοιχα της Επιτροπής, της δυνατότητας εφαρμογής ενός συστήματος διαπίστευσης των ΜΚΟ·
assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs;
ανάλυση των δικών τους αναγκών και των προσδοκιών
To analyze their own needs and expectations
ανάλυση των ειδών των προϊόντων και/ή των τομέων στους οποίους ο κανονισμός εφαρμόστηκε συχνότερα·
an analysis of types of products and/or sectors in which the Regulation was applied most often;
ανάλυση των εμπλεκόμενων παραγόντων, με παρουσίαση των ενδιαφερόντων και των προσδοκιών των ατόμων, των ομάδων, ή των οργανώσεων που ενδέχεται να επηρεάσουν ή να επηρεαστούν από τη λύση που αναπτύσσεται και που δοκιμάζεται, και με περιγραφή των ρόλων των εμπλεκόμενων στο πλαίσιο των εργασιών της αναπτυξιακής σύμπραξης·
a stakeholder analysis; identifying and discussing the interest and expectations of people, groups, or organisations that may influence or be influenced by the solution to be developed and tested, and a description of the roles of relevant stakeholders in the work of the Development Partnership;
ανάλυση των εμποδίων για τη συμμετοχή που επηρεάζουν ορισμένες ομάδες νέων, για να βοηθηθούν οι οργανώσεις νεολαίας να κινητοποιήσουν περισσότερους νέους αποτελεσματικότερα, εξασφαλίζοντας έτσι τον αντιπροσωπευτικό χαρακτήρα τους·
analyse obstacles to participation affecting certain groups of young people, to help youth organisations involve more young people more effectively, thus ensuring their representative nature;
ανάλυση των εξελίξεων και παροχή συγκριτικών αναλύσεων των πολιτικών και των πρακτικών σε όλες τις χώρες·
analyse developments and provide comparative analyses of policies and practices across countries;
ανάλυση των επιπτώσεων, των δαπανών και των αποτελεσμάτων των επί μέρους διαδικασιών αίτησης και αξιολόγησης,
studying the impact, administrative burden and effectiveness of the various application and approval procedures;
ανάλυση των καταλληλότερων τρόπων συνεκτίμησης της ενδεχόμενης υποχρεωτικής διαφοροποίησης στην ΕΕ-10, τηρώντας τη σημερινή κατανομή των κονδυλίων για την αγροτική ανάπτυξη μεταξύ των κρατών μελών.
analyse appropriate ways to take account of the implied compulsory modulation in EU-10, whilst respecting the current distribution of RD funds between MS.
ανάλυση των κριτηρίων χορήγησης άλλων οικολογικών σημάτων·
Analysis of other environmental labels’ criteria;
ανάλυση των κυρίαρχων πιέσεων και επιπτώσεων, συμπεριλαμβανόμενης κάθε ανθρώπινης δραστηριότητας, στα χαρακτηριστικά και την περιβαλλοντική κατάσταση των ως άνω υδάτων βάσει του μη εξαντλητικού καταλόγου στοιχείων που αναφέρονται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II, η οποία καλύπτει την ποιοτική και ποσοτική αναλογία των επιμέρους πιέσεων καθώς και τις διακρινόμενες τάσεις·
an analysis of the predominant pressures and impacts, including human activity, on the characteristics and environmental status of those waters based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 2 of Annex II, and covering the qualitative and quantitative mix of the various pressures, as well as discernible trends;
ανάλυση των κύριων διαπραγματευτικών θεμάτων στην WRC-03, τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν κοινοτικές πολιτικές, καθώς και των ευρωπαϊκών στόχων υπό το πρίσμα των θέσεων που έχει επεξεργαστεί η CEPT (κεφάλαιο 5).
an analysis of the main WRC-03 negotiating items which may affect Community policies, and of the European objectives in the light of positions developed by CEPT (section 5).
ανάλυση των οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων της Κοινωνίας της Πληροφορίας με στόχο τη λήψη των κατάλληλων μέτρων πολιτικής;
to analyse the economic and societal consequences of the Information Society with the view to appropriate policy responses;
ανάλυση των οικονομικών και κοινωνικών συνεπειών της κοινωνίας της πληροφορίας με σκοπό τη διατύπωση κατάλληλης τακτικής, ιδίως όσον αφορά τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και τη συνοχή·
to analyse the economic and societal consequences of the Information Society with a view to appropriate policy responses, particularly in terms of industrial competitiveness and cohesion;
ανάλυση των παραγόντων που σχετίζονται με τις διακρίσεις και αξιολόγηση της νομοθεσίας και της πρακτικής για την καταπολέμηση των διακρίσεων, με στόχο την αποτίμηση της αποτελεσματικότητας και του αντικτύπου τους:
An analysis of factors related to discrimination and an evaluation of anti-discrimination legislation and practice, with a view to assessing its effectiveness and impact.
ανάλυση των παραγόντων σχετικά με τις διακρίσεις μεταξύ άλλων μέσω της συλλογής στατιστικών στοιχείων, μελετών και της ανάπτυξης δεικτών και σημείων αναφοράς· για σύγκριση και αξιολόγησης της νομοθεσίας και της πρακτικής για την καταπολέμηση των διακρίσεων με στόχο την αποτίμηση της αποτελεσματικότητας και του αντίκτυπού τους, μέσω της αποτελεσματικής διάδοσης των αποτελεσμάτων·
analysis of factors related to discrimination, including through the collection of statistics, studies and the development of indicators and benchmarks; and the evaluation of anti-discrimination legislation and practice, with a view to assessing its effectiveness and impact, with effective dissemination of the results;
ανάλυση των παραγόντων της διεθνούς ανταγωνιστικότητας.
an analysis of the factors determining international competitiveness.
ανάλυση των παρόμοιων ενεργειών που πραγματοποιούνται ενδεχομένως σε κοινοτικό ή εθνικό επίπεδο
analysis of any similar projects carried out at Community or national level
ανάλυση των περαιτέρω μακροπρόθεσμων εναλλακτικών δυνατοτήτων.
an analysis of further options for the longer term.
ανάλυση των περιπτώσεων ορθής πρακτικής του eEurope και διάδοση βέλτιστης πρακτικής και υπηρεσιών πληροφοριών,
analysis of eEurope good practices and dissemination of Best Practices and Information Services,
ανάλυση των πλεονεκτημάτων, των αδυναμιών και της δυναμικής του κράτους, της περιφέρειας ή του εξεταζόμενου τομέα·
analysis of the strengths, weaknesses and potential of the State, region or sector concerned;
ανάλυση των ποιοτικών τάσεων της αγοράς εργασίας·
analysing qualitative labour market trends;
ανάλυση των ποσοτικών και των ποιοτικών τάσεων της αγοράς εργασίας στον τομέα τους·
analysing quantitative and qualitative labour market trends in the given sector;
ανάλυση των ποσοτικών τάσεων της αγοράς εργασίας·
analysing quantitative labour market trends;
ανάλυση των προβλημάτων που συναντούν οι μικρές επιχειρήσεις ένεκα της έλλειψης ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης και προτάσεων για την εξεύρεση λύσεων.
analysis of problems encountered by small enterprises confronted with shortages of skilled labour, and proposed solutions;
ανάλυση των συστημάτων αυτοεξυπηρέτησης μέσω συγκριτικής διερεύνησης και εκτίμησης του αντικτύπου αυτών των υπηρεσιών στις ΔΥΑ·
analysis of self-service systems by comparative exploration and impact estimation of such services in PES;
ανάλυση των τάσεων της αγοράς εργασίας σε σχέση με τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα·
(a) analyse labour market trends in relation to skills and qualifications;
ανάλυση των τάσεων της αγοράς εργασίας σε σχέση με τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα·
analyse labour market trends in relation to skills and qualifications;
ανάλυση των τάσεων όσον αφορά τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας και τις εξελίξεις στην αγορά εργασίας·
(a) analyse trends in living and working conditions and labour market developments;
ανάλυση των τρόπων προαγωγής της καινοτομίας στις υπηρεσίες προς επιχειρήσεις και του αντίκτυπου αυτής στην παραγωγικότητα και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη·
Analysis of modes of innovation in business services and its impact on productivity and social and economic growth
ανάλυση των τρόπων προαγωγής της καινοτομίας στις υπηρεσίες προς επιχειρήσεις και του αντίκτυπου αυτής στην παραγωγικότητα και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη·
Analysis of ways of innovation in business services and its impacts in productivity and social and economic growth
ανάλυση των τρόπων προαγωγής της καινοτομίας στις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις και του αντίκτυπου της στην παραγωγικότητα και στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη·
Analysis of modes of innovation in business services and its impact on productivity and social and economic growth
ανάλυση των υφιστάμενων μέσων των κρατών μελών για τη θέσπιση φορολογικών συστημάτων υπέρ της καινοτομίας (άξονας δράσης 7).
analysis of the means available to Member States for establishing a fiscal regime beneficial to innovation (route of action 7).
ανάλυση των υφισταμένων στατιστικών συστημάτων και
analysis of existing statistical systems;
ανάλυση των φραγμών, οι οποίοι ενδέχεται να παρεμποδίσουν την αξιοποίηση του εθνικού δυναμικού για υψηλής αποδοτικότητας συνδυασμένη παραγωγή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6, παράγραφος 34·
analysis of barriers, which may prevent the realisation of the national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(34);
ανάλυση των φραγμών, οι οποίοι ενδέχεται να παρεμποδίσουν την αξιοποίηση του εθνικού δυναμικού για υψηλής αποδοτικότητας συνδυασμένη παραγωγή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6, παράγραφος 3·
analysis of barriers, which may prevent the realisation of the national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(3);
ανάλυση όλων των αποβλήτων.
h) Analyze All Waste.
ανάλυση, ανάπτυξη και εφαρμογή ερευνητικών προγραμμάτων για τις περιφερειακές ομάδες και συνεργασία μεταξύ τους
Analysis, development and implementation of research agendas for regional clusters and cooperation between them
ανάλυση, βάσει τεκμηριωμένων στοιχείων, της προόδου που έχει σημειώσει η διαδικασία της Κοπεγχάγης για τη βελτίωση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και σύνταξη εκθέσεων για υπουργικές συναντήσεις.
analysing progress in the Copenhagen process to enhance European cooperation in VET on an informed basis and producing reports for ministerial meetings.