natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με την απαίτηση υποκατάστασης που καθορίζεται στο άρθρο 4 της πρότασης για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
regarding the substitution requirement set out in Article 4 of the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
σχετικά με την απαγόρευση.
on the ban.
σχετικά με την απλούστευση της γεωργικής νομοθεσίας
on simplification of agricultural legislation
σχετικά με την απλούστευση της μεταφοράς, στο εσωτερικό της ενιαίας αγοράς, μηχανοκίνητων οχημάτων που έχουν ταξινομηθεί σε άλλο κράτος μέλος
simplifying the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market
σχετικά με την αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
on unbundled access to the local loop
σχετικά με την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1998 της σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση από βαρέα μέταλλα
on the acceptance of the Amendment to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
σχετικά με την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1998 της σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση από βαρέα μέταλλα.
on the acceptance of the Amendment to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals.
σχετικά με την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1998, για τους μόνιμους οργανικούς ρύπους, της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
on the acceptance of the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboudary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
σχετικά με την αποδοχή των τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου του 1998 της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
on the acceptance of the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistant Organic Pollutants
σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς
on the geological storage of carbon dioxide
σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς και για την τροποποίηση των οδηγιών 85/337/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 2000/60/ΕΚ, 2001/80/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2006/12/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006
σχετικά με την αποτελεσματικότητα από την άποψη του κόστους και τις θετικές συνθήκες της αρωγής
on cost effectiveness and positive conditionality of assistance
σχετικά με την απόσπαση των εργαζομένων, η ΕΟΚΕ προτείνει ένα κοινωνικό πρωτόκολλο προόδου που θα συνδέεται με τις ευρωπαϊκές Συνθήκες, προκειμένου να διευκρινιστεί η σχέση μεταξύ θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων και οικονομικών ελευθεριών, επιβεβαιώνοντας ότι η ενιαία αγορά δεν αποτελεί αυτοσκοπό, αλλά ιδρύθηκε με στόχο την επίτευξη κοινωνικής προόδου για όλους τους πολίτες της ΕΕ.
as regards the posting of workers, the EESC suggests including a social progress protocol in the European Treaties aimed at clarifying the relationship between fundamental social rights and economic freedoms by confirming that the Single Market is not an end in itself, but was established in order to achieve social progress for all EU citizens;
σχετικά με την απόσυρση πρότασης της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την εκπροσώπηση και τον καθορισμό της θέσης της Κοινότητας σε διεθνές επίπεδο στο πλαίσιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης  COM(1998) 637 τελικό
withdrawing Commission proposal for Council decision on the Representation and Position Taking of the Community at International Level in the context of Economic and Monetary Union COM(1998) 637 final
σχετικά με την αστική ευθύνη και τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών
on the civil liability and financial guarantees of shipowners
σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες
on the safety of third countries aircraft using Community airports
σχετικά με την ασφάλεια των ασθενών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης και του ελέγχου των λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη
on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
σχετικά με την ασφάλεια των ασθενών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης και του ελέγχου των λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη
on patient safety, including the prevention and control of healthcare-associated infections
σχετικά με την ασφάλιση ζωής
concerning life assurance
σχετικά με την ασφάλιση ζωής "
concerning life assurance
σχετικά με την ασφάλιση ζωής (αναδιατυπωμένη έκδοση) "
concerning life assurance (recast version)
σχετικά με την ασφάλιση ζωής (αναδιατυπωμένη έκδοση)"
concerning life assurance (recast version)
σχετικά με την ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας
on the insurance of officials of the European Communities against the risk of accident and of occupational disease
σχετικά με την ασφαλή διαχείριση αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων
on the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste
σχετικά με την ασφαλή διαχείριση αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων
on the safe management of the spent nuclear fuel and radioactive waste
σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
on insurance mediation
σχετικά με την γενική ασφάλεια των προϊόντων
and of the Council on General Product Safety
σχετικά με την γενική ασφάλεια των προϊόντων"
on General Product Safety
σχετικά με την διαχείριση κινδύνων και κρίσεων στη γεωργία»
risk and crisis management in agriculture
σχετικά με την διαχείριση κινδύνων και κρίσεων στη γεωργία”
risk and crisis management in agriculture
σχετικά με την διαχείριση κινδύνων και κρίσεων στην γεωργία
on risk and crisis management in agriculture
σχετικά με την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς
on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors
σχετικά με την εδραίωση των σχέσεων μεταξύ ΕΕ και Αφρικής
on the consolidation of EU Africa relations
σχετικά με την εισαγωγή της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Υγείας
concerning the introduction of a European health insurance card
σχετικά με την εκ των υστέρων αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής για την περίοδο 2008-2010
on the ex-post evaluation of the European Return Fund for the period 2008-2010
σχετικά με την εκπαίδευση και την πρόσληψη ναυτικών
on the training and recruitment of seafarers
σχετικά με την ελευθερία των κρατών μελών να αποφασίζουν όσον αφορά τις γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες
on the freedom for Member States to decide on the cultivation
σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
related to free movement of persons
σχετικά με την εμπορία σύνθετων ζωοτροφών"
on the marketing of compound feedingstuffs
σχετικά με την εμπορική πολιτική όσον αφορά  τις αναπτυσσόμενες χώρες (ΠΟΕ)·
on  trade policy with the developing countries (WTO)
σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή βαμβακιού
on production aid for cotton
σχετικά με την ενίσχυση της ασφάλειας των επιβατηγών πλοίων στην Κοινότητα
on the enhanced safety of passenger ships in the Community
σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας λιμένων
on enhancing port security
σχετικά με την ενίσχυση της συμβουλευτικής λειτουργίας:
with regard to strengthening the consultative function:
σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή των παραβιάσεων διανοητικής ιδιοκτησίας
to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή των παραβιάσεων διανοητικής ιδιοκτησίας
to strengthen the criminal‑law framework to combat intellectual property offences
σχετικά με την ενίσχυση του συντονισμού όσον αφορά το σχεδιασμό της γενικής ετοιμότητας για τις επείγουσες καταστάσεις δημόσιας υγείας σε επίπεδο ΕΕ
on strengthening coordination on generic preparedness planning for public health emergencies at EU level
σχετικά με την ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των αιγοπροβάτων"
reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals
σχετικά με την ενίσχυση των ικανοτήτων:
with regard to capacity building:
σχετικά με την εναρμόνιση των νόμων των κρατών μελών όσον αναφορά τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of non-automatic weighing instruments
σχετικά με την ενδιάμεση ανασκόπηση του προγράμματος προώθησης των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων
Mid-Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping
σχετικά με την ενδιάμεση αξιολόγηση του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας (eContent)
concerning the mid term evaluation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)
σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων
on the energy performance of buildings
σχετικά με την ενεργητική ένταξη των αποκλεισμένων από την αγορά εργασίας ατόμων
on the active inclusion of people excluded from the labour market
σχετικά με την ενεργοποίηση της πρώτης φάσης του ευρωπαϊκού προγράμματος για την αλλαγή του κλίματος
on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme
σχετικά με την ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και την προώθησή τους: μια στρατηγική υψηλής ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης
on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
σχετικά με την ενημέρωση για το 2007 των ολοκληρωμένων κατευθυντηρίων γραμμών για τις οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας και με την εφαρμογή των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών
on the 2007 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies
σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
concerning the distance marketing of consumer financial services
σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
concerning the distance marketing of consumer financial services and
σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ
concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC.
σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ.
concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC.
σχετικά με την εξέλιξη των τελών λιανικής και χονδρικής για υπηρεσίες περιαγωγής και τη διαφάνεια και τη συγκρισιμότητα των τιμών, σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012˙
on the evolution of retail and wholesale charges for roaming services and on transparency and comparability of tariffs in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 531/2012;
σχετικά με την εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων (όπως το σχιστολιθικό φυσικό αέριο) με τη χρήση υδραυλικής ρωγμάτωσης μεγάλου όγκου στην ΕΕ
on the exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the EU
σχετικά με την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων
relating to the reorganisation and the winding‑up of credit institutions
σχετικά με την εξωτερική αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης
on the external evaluation of the European Centre for the Development of Vocational Training
σχετικά με την επίλυση διασυνοριακών διαφορών σύμφωνα με το άρθρο 27 της οδηγίας˙
on the resolution of cross-border disputes in accordance with Article 27 of the Directive;
σχετικά με την επίσπευση της μετάβασης από τις αναλογικές στις ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές
on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting
σχετικά με την επίτευξη αειφόρου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής – μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης
accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP – sugar sector reform
σχετικά με την επανεξέταση της κοινοτικής στρατηγικής για τον υδράργυρο
on the review of the Community Strategy Concerning Mercury
σχετικά με την επανεξέταση της οδηγίας 2001/86/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, για τη συμπλήρωση του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων
on the review of Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees
σχετικά με την επανεξέταση της οδηγίας 2003/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων
on the review of Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees
σχετικά με την επανεξέταση της στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη
On the review of the Sustainable Development Strategy
σχετικά με την επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου για την προστασία των καταναλωτών
on the Review of the Consumer Acquis
σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα ηλεκτρονικών επικοινωνιών
concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
σχετικά με την επιβολή του κοινοτικού καταναλωτικού κεκτημένου
on the enforcement of the consumer acquis
σχετικά με την επιβολή του κοινοτικού καταναλωτικού κεκτημένου"
on the enforcement of the consumer acquis
σχετικά με την επιθυμία παράτασης του προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (τελωνεία 2007)
on the desirability to renew the action programme for customs in the Community (Customs 2007)
σχετικά με την επικαιροποίηση για το 2008 των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών για τις οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας και σχετικά με την εφαρμογή των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών
on the 2008 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies
σχετικά με την επικαιροποίηση το 2009 των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας και με την εφαρμογή των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών
on the 2009 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies
σχετικά με την επικοινωνία·
on communication;
σχετικά με την επικοινωνιακή στρατηγική που πρέπει να υιοθετηθεί για τα τελικά στάδια της ΟΝΕ
on communications strategy in the last phases of the completion of EMU
σχετικά με την επιλογή μεταξύ συνήθους συνεργασίας και εμπορίου·
on the choice between traditional co-operation and trade
σχετικά με την επισήμανση των τροφίμων1 και τονίζει τη σημασία της απλούστευσης και αποσαφήνισης των υφιστάμενων διατάξεων σχετικά με την επισήμανση στα πλαίσια της βελτίωσης της νομοθεσίας.
The EESC welcomes the Commission's intention to review and update existing EU food labelling legislation1 and emphasises the importance of simplifying and clarifying existing provisions on labelling in the context of better regulation.
σχετικά με την επισκόπηση της εφαρμογής της οδηγίας 1999/32/ΕΚ περί της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και σχετικά με την περαιτέρω μείωση των εκπομπών ρύπων από τις θαλάσσιες μεταφορές
On the review of the implementation of Directive 1999/32/EC related to the Sulphur Content of Certain Liquid Fuels and on further pollutant emission reduction from maritime transport
σχετικά με την επισκόπηση της εφαρμογής της οδηγίας 2002/14/ΕΚ στην ΕΕ
on the review of the application of Directive 2002/14/EC in the EU
σχετικά με την επιστημονική έρευνα και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
Agenda items relevant to scientific research and combating climate change
σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που
Member States in the scientific examination of questions
σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνομα απομακρυνθεί από το έδαφος κράτους μέλους
on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
σχετικά με την ερευνητική πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «Η Ευρώπη των πόλεων – Παγκόσμιες προκλήσεις για τις πόλεις, ευρωπαϊκές λύσεις από κοινού»
on the research joint programming initiative "Urban Europe - Global Urban Challenges, Joint European Solutions"
σχετικά με την ερευνητική πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «Σύνδεση των Γνώσεων για το Κλίμα στην Ευρώπη»
on the research joint programming initiative ‘Connecting Climate Knowledge for Europe’
σχετικά με την ερευνητική πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «περισσότερα και καλύτερα χρόνια ζωής – τα διακυβεύματα και τα προβλήματα της δημογραφικής εξέλιξης»
on the research joint programming initiative "More Years, Better Lives - The Potential and Challenges of Demographic Change"
σχετικά με την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2016
on the Annual Growth Survey 2016
σχετικά με την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2017
on the Annual Growth Survey 2017
σχετικά με την ευθύνη για τις ζημίες προς το περιβάλλον, η οποία και γίνεται δεκτή από την εισηγήτρια και το τμήμα.
The amendment was accepted by the rapporteur and by the section.
σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος
on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents
σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος
on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents
σχετικά με την ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας για το νερό
on the European Innovation Partnership on Water
σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/686/EΟΚ και 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/105/ΕΚ και 2009/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου13 για τη διατύπωση λεπτομερών τεχνικών προσδιορισμών αυτών των απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορά το σχεδιασμό, τη λειτουργία και την εγκατάσταση απλών δοχείων πίεσης.
on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council13 for the purpose of expressing detailed technical specifications of those requirements, in particular as to the design, operation and installation of simple pressure vessels.
σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση και την τροποποίηση των οδηγιών 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/105/ΕΚ και 2009/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
σχετικά με την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της οδηγίας 2003/88/EΚ («οδηγία περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας»)
on implementation by Member States of Directive 2003/88/EC (‘The Working Time Directive’)
σχετικά με την εφαρμογή από τα κράτη μέλη των αποφάσεων-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ, 2008/947/ΔΕΥ και 2009/829/ΔΕΥ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση δικαστικών αποφάσεων οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, αποφάσεων αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους και εναλλακτικών κυρώσεων, καθώς και αποφάσεων περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση
on the implementation by the Member States of the Framework Decisions 2008/909/JHA, 2008/947/JHA and 2009/829/JHA on the mutual recognition of judicial decisions on custodial sentences or measures involving deprivation of liberty, on probation decisions and alternative sanctions and on supervision measures as an alternative to provisional detention
σχετικά με την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων
on the application of international accounting standards
σχετικά με την εφαρμογή ηλεκτρονικής αναγνώρισης στα αιγοπρόβατα
on the implementation of electronic identification in sheep and goats
σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα της οδηγίας 91/250/ΕΟΚ για τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
on the implementation and effects of Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs
σχετικά με την εφαρμογή και την αποτελεσματικότητα της οδηγίας για τη στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (οδηγία 2001/42/EΚ)
On the application and effectiveness of the Directive on Strategic Environmental Assessment (Directive 2001/42/EC)
σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών
concerning the implementation of integrated coastal zone management in Europe
σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη των διατάξεων των οδηγιών για την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργασία 89/391 (οδηγία πλαίσιο), 89/654 (χώροι εργασίας), 89/655 (εξοπλισμός εργασίας), 89/656 (εξοπλισμός ατομικής προστασίας), 90/269 (χειρωνακτική διακίνηση φορτίων) και 90/270 (εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης)
on the practical implementation of the provisions of the Health and Safety at Work Directives 89/391 (Framework), 89/654 (Workplaces), 89/655 (Work Equipment), 89/656 (Personal Protective Equipment), 90/269 (Manual Handling of Loads) and 90/270 (Display Screen Equipment)
σχετικά με την εφαρμογή της αναθεωρημένης συμφωνίας-πλαισίου για τη γονική άδεια που συνήφθη από τις οργανώσεις BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP και ETUC και την κατάργηση της οδηγίας 96/34/EK
implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC
σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 3052/95/ΕΚ του 1997 και 1998
on the implementation of Decision 3052/95/CE in 1997 and 1998
σχετικά με την εφαρμογή της ευρωπαϊκής ατζέντας για τον πολιτισμό
on the implementation of the European Agenda for Culture
σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής για τις διοξίνες, τα φουράνια και τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια (COM(2001) 593)
on implementation of the Community Strategy for dioxins, furans and polychlorinated Biphenyls (COM(2001) 593)
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
on the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety