natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440 /ΕΟΚ: εκτός άλλων, για την ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων στα διευρωπαϊκά δίκτυα σιδηροδρομικών μεταφορών έως τις 15 Μαρτίου 2003 και την ελευθέρωση του συνόλου των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων έως τις 15 Μαρτίου 20081·
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ EΟΚ: μεταξύ άλλων την ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά για τις διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές στο διευρωπαϊκό εμπορευματικό σιδηροδρομικό δίκτυο έως τις 15 Μαρτίου 2003 και την ελευθέρωση του συνόλου των διεθνών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών έως τις 15 Μαρτίου 2008·1
amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/EΟΚ: Επίσπευση του ανοίγματος της ελεύθερης αγοράς για τις διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές έως την 1η Ιανουαρίου 2006 και ελευθέρωση των εθνικών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων των ενδομεταφορών, από 1ης Ιανουαρίου 2007·4
amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ
Amendment of Directive 91/440/EEC:
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ: Ελευθέρωση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών (COM(2004)139 τελικό)
amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ: μεταφορά της ημερομηνίας για την ελεύθερη πρόσβαση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων στις 1 Ιανουαρίου 2006 και ελευθέρωση των εθνικών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένου του καμποτάζ, από την 1 Ιανουαρίου του 20074 ·
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ: μεταφορά της ημερομηνίας για την ελεύθερη πρόσβαση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων στις 1 Ιανουαρίου 2006 και ελευθέρωση των εθνικών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένου του καμποτάζ, από την 1 Ιανουαρίου του 20074·
Amendment of Directive 91/440/EEC: Bringing forward free market access for international rail freight traffic to 1 January 2006 and liberalisation of domestic rail freight traffic including cabotage from 1 January 20074;
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ: μεταφορά της ημερομηνίας για την ελεύθερη πρόσβαση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων στις 1 Ιανουαρίου 2006 και ελευθέρωση των εθνικών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένου του καμποτάζ, από την 1η Ιανουαρίου του 20074
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074.
Τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ: μεταφορά της ημερομηνίας για την ελεύθερη πρόσβαση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων στις 1 Ιανουαρίου 2006 και ελευθέρωση των εθνικών σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένου του καμποτάζ, από την 1η Ιανουαρίου του 20074
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Τροποποίηση της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ
Amendments to Directive 92/13/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 92/24/ΕΟΚ προκειμένου να ευθυγραμμισθεί με την τροποποιημένη οδηγία 92/6/ΕΟΚ
Amendment of Directive 92/24/EEC in order to be in line with the amended Directive 92/6/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ για την απόδοση των λεβήτων
Amendment of boiler efficiency directive 92/42/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ
Amendment to Directive 92/46/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 92/49/ΕΟΚ
Amendment of Directive 92/49/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 92/6/ΕΟΚ με σκοπό την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της στα ελαφρά φορτηγά οχήματα και σε όλα τα λεωφορεία
Amendment of Directive 92/6/EEC to extend the scope to include light trucks and all buses
Τροποποίηση της οδηγίας 92/96/ΕΟΚ
Amendments of Directive 92/96/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ
Amendments of Directive 93/22/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας και των μεταφορών με στόχο
Amendment of Directive 93/38/EEC relating to public contracts in the water, energy and transport sectors with a view to
Τροποποίηση της οδηγίας 93/6/ΕΟΚ
Amendment of Directive 93/6/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 93/6/ΕΟΚ
Amendment of Directive 93/6/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ
Amendment of Directive 95/18/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 96/23/ΕΚ
Amendment of Directive 96/23/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 96/61/EΚ
Amendment of Directive 96/61/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ
Amendment of Directive 96/61/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 96/96/ΕΚ ώστε να συμπεριλάβει τον έλεγχο λειτουργίας των διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας
Amendment of Directive 96/96/EC to include functional checking of speed limitation devices
Τροποποίηση της οδηγίας 97/7/ΕΚ
Amendment of Directive 97/7/EC
Τροποποίηση της οδηγίας 98/78/ΕΟΚ
Amendments of Directive 98/78/EC
Τροποποίηση της οδηγίας GSM
Amendment of GSM Directive
Τροποποίηση της οδηγίας GSM
Amendment of the GSM Directive
Τροποποίηση της οδηγίας GSM
Amendment to the GSM Directive
Τροποποίηση της οδηγίας IPPC (άρθρο 3)
Amendment of IPPC Directive (Article 3)
Τροποποίηση της οδηγίας Seveso II έτσι ώστε να καλύπτει ρητώς την επεξεργασία των μεταλλευμάτων και ειδικότερα τις δεξαμενές υποδοχής απορριμμάτων και τα φράγματα που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της επεξεργασίας.
an amendment of the Seveso II Directive to unequivocally include mineral processing of ores and, in particular, tailings ponds or dams used in connection with such mineral processing of ores.
Τροποποίηση της οδηγίας UCITS όσον αφορά τους κανόνες για τους θεματοφύλακες ΟΣΕΚΑ και τις πολιτικές αμοιβών
Amendment of the UCITS Directive as regards rules on UCITS depositaries and remuneration policies
Τροποποίηση της οδηγίας για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές.
Amendment of Directive on unfair commercial practices
Τροποποίηση της οδηγίας για τα οργανωμένα ταξίδια
Amendment to the package travel directive
Τροποποίηση της οδηγίας για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων
Deposit Guarantee Schemes Directive amendment
Τροποποίηση της οδηγίας για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση
Amendment SEA Directive
Τροποποίηση της οδηγίας για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων
Amendment of the Rail Safety Directive
Τροποποίηση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, ώστε να αυξηθούν τα κίνητρα για τη χρησιμοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας19·
Amendment of the directive on the energy performance of buildings to increase incentives for renewable energy19.
Τροποποίηση της οδηγίας για τις ψηφιακές κινητές επικοινωνίες
Modification of the GSM directive
Τροποποίηση της οδηγίας για το αμετάκλητο του διακανονισμού και της οδηγίας για την παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας (αξιόγραφα)
Amendment of the Settlement Finality Directive and the financial collateral directive (securities)
Τροποποίηση της οδηγίας για το ενημερωτικό δελτίο (αξιόγραφα)
Prospectus Directive amendments (securities)
Τροποποίηση της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (FICOD II) (2002/87/ΕΚ)
Amending the Financial Conglomerates Directive (FICOD II) (2002/87/EC)
Τροποποίηση της οδηγίας και προβληματική της διεύρυνσης
The proposed amendment of the Directive and the issue of EU enlargement
Τροποποίηση της οδηγίας μπορεί να γίνει μόνον σε επίπεδο ΕΕ και κατόπιν διαβούλευσης των κοινωνικών εταίρων σε δύο στάδια (διοίκηση και εργατικό δυναμικό) σύμφωνα με το άρθρο 154 της ΣΛΕΕ.
Amending the Directive can only be done at EU level and after a two-stage consultation of the social partners (management and labour) in accordance with Article 154 of the TFEU.
Τροποποίηση της οδηγίας περί διαφάνειας
Amendment of the Transparency Directive
Τροποποίηση της οδηγίας περί χρόνου εργασίας
Amendment of the Working Time Directive
Τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με τη χρονομεριστική μίσθωση
Amendment to the timeshare directive
Τροποποίηση της οδηγίας της Επιτροπής 77/794/ΕΟΚ
Modification of Commission Directive 77/794/EEC
Τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 96/67/ΕΚ σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας
Modification to Council Directive 96/67/EC on the access to the ground handling market in Community airports.
Τροποποίηση της οδηγίας ώστε να προβλέπει λεπτομερέστερη εναρμόνιση της χρηματοδότησης και την καθιέρωση ενός μηχανισμού δανεισμού μεταξύ των εθνικών συστημάτων αποζημίωσης.
Modify the Directive to provide for more detailed harmonisation of funding and for a borrowing mechanism between national compensation schemes.
Τροποποίηση της ομάδας μελέτης που είχε προβλεφθεί αρχικά σε μόνο εισηγητή λόγω επείγοντος (προβλέπεται για τον Οκτώβριο).
Since this was urgent (scheduled for October) it was decided that there should be a rapporteur working alone rather than a study group, as initially planned.
Τροποποίηση της ονομασίας μόνιμης ομάδας μελέτης
Change in the name of a permanent study group
Τροποποίηση της ονομασίας ορισμένων κατηγοριών τροφίμων
Adaptation of the designation of certain food categories
Τροποποίηση της παραγράφου
Amend point
Τροποποίηση της παραγράφου (4), υπό το φως του νέου άρθρου 7
Amendment of paragraph (4), in the light of the new Article 7
Τροποποίηση της παραγράφου 1
Paragraph 1 amended
Τροποποίηση της παραγράφου 2
Paragraph 2 amended
Τροποποίηση της παραγράφου 2 στοιχεία β) και γ)
Paragraphs 2(b) and (c) amended
Τροποποίηση της παραγράφου 3
Paragraph 3 amended
Τροποποίηση της παραγράφου 4
Paragraph 4 amended
Τροποποίηση της παραγράφου 4 και 5 και προσθήκη των νέων παραγράφων 5α και 5β
Paragraph 4 amended and paragraphs 5(a) and 5(b) added
Τροποποίηση της παραγράφου ως ακολούθως:
Amend as follows:
Τροποποίηση της παραγράφου ως ακολούθως:
Modify the paragraph accordingly:
Τροποποίηση της παραγράφου ως εξής:
Amend as follows:
Τροποποίηση της παραγράφου ως εξής:
Modify the paragraph accordingly:
Τροποποίηση της περίπτωσης του σημείου
Amend the title of the point
Τροποποίηση της πράξης του 1976 (με πρωτοβουλία του ΕΚ) — Συμβολή της Επιτροπής στην πρωτοβουλία του ΕΚ
Modification of the 1976 Act (initiated by the EP) — Commission contribution to the EP initiative
Τροποποίηση της προθεσμίας για συμμόρφωση των οχηματαγωγών πλοίων τα οποία, κατά την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας οδηγίας, θα είναι ήδη σύμφωνα με τις απαιτήσεις ευστάθειας που προβλέπονται στη Σύμβαση SOLAS (πρότυπο SOLAS 90).
A modification in the deadline for compliance of ro-ro ships which on the date of the adoption of this Directive will already comply with the stability requirements subscribed by the SOLAS Convention (SOLAS 90 standard).
Τροποποίηση της προτελευταίας πρότασης
Modify the penultimate sentence
Τροποποίηση της πρότασης COM (2012) 496 της Επιτροπής για Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, τα οποία καλύπτονται από το κοινό στρατηγικό πλαίσιο, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006
Τροποποίηση της πρότασης COM (2012) 496 της Επιτροπής για Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, τα οποία καλύπτονται από το κοινό στρατηγικό πλαίσιο, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Regulation of the European Parliament and Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006
Τροποποίηση της πρότασης COM(2011) 607 τελικό/2 της Επιτροπής για Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Proposal for an amendment to the Commission Proposal COM(2011) 607 final/2 -  for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
Τροποποίηση της πρότασης COM(2011) 626 τελικό/3 της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (Κανονισμός ενιαίας ΚΟΑ)
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 626 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
Τροποποίηση της πρότασης COM(2011) 626 τελικό/3 της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (Κανονισμός ενιαίας ΚΟΑ)
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 626 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation);
Τροποποίηση της πρότασης COM(2011) 627 τελικό/3 της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 627 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού
Amendment of the proposal for a regulation
Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τοποθέτηση και τη χρήση του σήματος συμμόρφωσης CE για βιομηχανικά προϊόντα", σε
Modification of the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products
Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για τον καταλογισμό του κόστους των υποδομών των μεταφορών στα βαρέα φορτηγά οχήματα"
Modification of the Proposal for a Council Directive on the Charging of Transport Infrastructure Costs to heavy goods vehicles
Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καταλογισμό των δαπανών υποδομής μεταφορών σε ορισμένα επαγγελματικά οχήματα"
Amendment to the Proposal for a Council Directive on the charging of infrastructure costs to heavy goods vehicles
Τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής COM(2011) 625 τελικό/3 της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 625 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής COM(2011) 628 final/2 για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 628 final/2 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Τροποποίηση της πρώτης παύλας
Amendment of first indent
Τροποποίηση της πρώτης περίπτωσης ως εξής:
Amend 1st indent to read as follows:
Τροποποίηση της πρώτης πρότασης
Amend 1st sentence
Τροποποίηση της πρώτης πρότασης του σημείου
Amend the first sentence
Τροποποίηση της σειράς με την οποία χρησιμοποιούνται τα μέσα έννομης προστασίας
Modification of the order in which remedies may be invoked
Τροποποίηση της συλλογής και των ορισμών της
Modification of the collection and its definitions
Τροποποίηση της συνοπτικής διασάφησης εξόδου
Amendment of the exit summary declaration
Τροποποίηση της συστατικής πράξεως ή του καταστατικού
Amendment of the instrument of incorporation or the statutes
Τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν
Amendment of the Convention implementing the Schengen agreement
Τροποποίηση της σύνθεση της μόνιμης ομάδας μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
Changes in the membership of the permanent study group on services of general interest
Τροποποίηση της σύνθεσης  της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (Άρθρο 24.3)
Changes in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (Article 24.3)
Τροποποίηση της σύνθεσης  της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)
Change in membership of the Consultative Commission for Industrial Change
Τροποποίηση της σύνθεσης  της Συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change
Τροποποίηση της σύνθεσης  της Συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)
Changes in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change
Τροποποίηση της σύνθεσης  της Συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών (ΣΕΒΜ):
Changes to the membership of the Consultative Committee on Industrial Change:
Τροποποίηση της σύνθεσης  των τμημάτων
Changes in section membership
Τροποποίηση της σύνθεσης μιας ομάδας μελέτης
Change in the membership of a study group
Τροποποίηση της σύνθεσης της CCMI
Change in CCMI membership
Τροποποίηση της σύνθεσης της CCMI
Changes in the membership of the CCMI
Τροποποίηση της σύνθεσης της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος»
Change in the membership of the European Economic Area Joint Consultative Committee  (EEA JCC)
Τροποποίηση της σύνθεσης της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος»
Change in the membership of the Joint Consultative Committee on the European Economic Area
Τροποποίηση της σύνθεσης της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-ΠΓΔΜ
Change in the membership of the EU-FYROM Joint Consultative Committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-ΠΓΔΜ
Change in the membership of the EU-Macedonia Joint Consultative Committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας
Changes in the membership of the EU-Turkey Joint Consultative Committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών
Changes in the membership of the Consultative Commission on Industrial
Τροποποίηση της σύνθεσης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Τροποποίηση της σύνθεσης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI):
Changes in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI):
Τροποποίηση της σύνθεσης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (ΣΕΒΜ):
Changes in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change
Τροποποίηση της σύνθεσης της Συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Τροποποίηση της σύνθεσης της αντιπροσωπείας "Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος"
Change in membership of the European Economic Area delegation
Τροποποίηση της σύνθεσης της ειδικής ομάδας «Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών»,  και των μόνιμων ομάδων μελέτης: «Λευκή βίβλος μεταφορών» και «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»
Change in the membership of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and of the permanent study groups on the White Paper on Transport and on the European Energy Community
Τροποποίηση της σύνθεσης της ειδικής ομάδας «Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών», των μόνιμων ομάδων μελέτης: «Λευκή βίβλος μεταφορών» και «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»
Change in the membership of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and of the permanent study groups on the White Paper on Transport and on the European Energy Community
Τροποποίηση της σύνθεσης της επιτροπής ελέγχου
Changes in membership of the Audit Committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της επιτροπής παρακολούθησης «Γειτονικές χώρες της ανατολικής Ευρώπης»
Change in the membership of the Eastern Neighbours Follow-up Committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της επιτροπής παρακολούθησης «Οι γείτονες της Ανατολικής Ευρώπης»
Change in the membership of the Eastern Neighbours Follow-up Committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της επιτροπής παρακολούθησης ΑΚΕ/ΕΕ
Change in membership of the ACP/EU follow-up committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της κατηγορίας «Κοινωνική οικονομία»
Changes in the membership of Committee bodies
Τροποποίηση της σύνθεσης της κοινής επιχείρησης JET
Amendments of the membership of the Joint Undertaking JET
Τροποποίηση της σύνθεσης της μικτής ομάδας «Εξυπηρέτηση των μελών σε θέματα συμβουλευτικών εργασιών».
Change in the membership of the joint ad hoc group on Assistance to members in their consultative work
Τροποποίηση της σύνθεσης της μόνιμης ομάδας μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»
Change in the membership of the permanent study group on food security
Τροποποίηση της σύνθεσης της ομάδας ad hoc «Οικονομικό καθεστώς των Μελών»
Changes in the membership of the ad hoc group on the members' financial statute
Τροποποίηση της σύνθεσης της ομάδας Προϋπολογισμού
Change in the membership of the Budget Group
Τροποποίηση της σύνθεσης της ομάδας μελέτης  «Μεταρρύθμιση των
Change in the membership of the study group on reform of the
Τροποποίηση της σύνθεσης της ομάδας μελέτης  «Προετοιμασία της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ: οι απόψεις της  οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της Ευρώπης»
Changes in the membership of the permanent study group on the preparations for the WTO ministerial conference: the point of view of European organised civil society
Τροποποίηση της σύνθεσης της ομάδας μελέτης ECO/228 – Διακυβέρνηση και σύμπραξη στην πολιτική συνοχής
Changes to the membership of the study group on Governance and partnership in cohesion policy – ECO/228
Τροποποίηση της σύνθεσης της συντονιστικής επιτροπής «Ευρώπη 2020»
Change in the membership of the Europe 2020 steering committee
Τροποποίηση της σύνθεσης της υποεπιτροπής "Στρατηγική της Λισσαβώνας"
Change to the membership of the sub-committee on the Lisbon strategy
Τροποποίηση της σύνθεσης της υποεπιτροπής «Διάλογος αξιών»
Changes in the membership of the Dialogue on values sub-committee
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΠΒΑ):
Changes in the membership of the Sustainable Development Observatory (SDO):
Τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ)
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO)