natgillin/translations-raw huggingface dataset:
περαιτέρω μείωση του μη μισθολογικού κόστους της εργασίας, ιδίως για χαμηλοαμοιβόμενους διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την βελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης·
further reduce non-wage labour costs, in particular for the low-paid while safeguarding budgetary consolidation;
περαιτέρω μείωση του μη μισθολογικού κόστους, πέραν των αμοιβών, ειδικά για τους χαμηλόμισθους, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα την βελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης · μετατροπή της άτυπης εργασίας σε τακτική απασχόληση με την εξάλειψη των φορολογικών αντικινήτρων και με τη βελτίωση της ικανότητας επιβολής του νόμου·
pursue further reductions of non-wage labour costs, especially for the low-paid, safeguarding budgetary consolidation; transform undeclared work into regular employment by removing tax disincentives and improving law enforcement capacity;
περαιτέρω μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και ενίσχυση των απορροφήσεων, τόσο σε τομείς ΣΕΔΕ όσο και στις χερσαίες εκτάσεις,
further reduce greenhouse gas emissions and enhance removals, both in Effort Sharing sectors and from land;
περαιτέρω μελέτη των συνεπειών της εμπορίας εκπομπών σε διοξείδιο του άνθρακα για τις εκπομπές σε οξείδιο του αζώτου (που αποτελεί επίσης αέριο θερμοκηπίου αλλά και «τοπικό πρόβλημα» στην περιοχή γύρω από αεροδρόμια της ΕΕ σε αστικές περιοχές).
Further research into the effects of trading in CO2 on NOx emissions (a greenhouse gas, but also a "local issue" in the vicinity of airports in urban areas in the EU).
περαιτέρω μελέτη των συνεπειών των πιθανών αντισταθμίσεων μεταξύ εκπομπών διοξείδιου του άνθρακα και εκπομπών οξειδίων του αζώτου (που αποτελεί επίσης αέριο θερμοκηπίου αλλά και «τοπικό πρόβλημα» στην περιοχή γύρω από αεροδρόμια της ΕΕ σε αστικές περιοχές).
Further research into the effects of possible trade-offs between CO2 and NOx emissions (a greenhouse gas, but also a "local issue" in the vicinity of airports in urban areas in the EU).
περαιτέρω μελέτη των συνεπειών των πιθανών αντισταθμίσεων μεταξύ εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και εκπομπών οξειδίων του αζώτου (που αποτελεί επίσης αέριο θερμοκηπίου αλλά και «τοπικό πρόβλημα» στην περιοχή γύρω από αεροδρόμια της ΕΕ σε αστικές περιοχές).
further research into the effects of possible trade-offs between CO2 and NOx emissions (a greenhouse gas, but also a "local issue" in the vicinity of airports in urban areas in the EU).
περαιτέρω μεταβίβαση αρμοδιοτήτων με την ίδρυση (εκτελεστικών) υπηρεσιών,
devolution through the establishment of (executive) agencies;
περαιτέρω μεταποιήσεις των εν λόγω προϊόντων·
further treatments of the products in question;
περαιτέρω μεταρρύθμιση του συστήματος φορολογίας και κοινωνικών παροχών, εξασφαλίζοντας έτσι την παροχή επαρκών κινήτρων για την ανάληψη εργασίας· στενή παρακολούθηση και αξιολόγηση της υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων Hartz, όσον αφορά την αποδοτικότητα των υπηρεσιών και των μηχανισμών απασχόλησης, ιδίως στο ανατολικό τμήμα της χώρας·
continue reform of the tax and social benefit system, thereby ensuring sufficient incentives to take up work; closely monitor and evaluate the implementation of the Hartz reforms with respect to the efficiency of employment services, especially in the Eastern part of the country;
περαιτέρω μεταρρύθμιση των συστημάτων φορολογίας και παροχών για την εξάλειψη των παγίδων ανεργίας·
further reform tax and benefit systems to remove unemployment traps;
περαιτέρω περιορισμό ή απαγόρευση της χρήσης φθοριούχων αερίων·
further restricting or prohibiting uses of fluorinated gases;
περαιτέρω περιορισμό διαφύλαξη του ελεύθερου του ανταγωνισμού, σε έναν κλάδο όπου είναι πολύ εύκολο για τις επιχειρήσεις να διαφοροποιηθούν χάρη στα κατατεθέντα σήματα οι δυνατότητες διαφοροποίησης είναι ήδη πολύ περιορισμένες•
a further restriction of the retention of free competition in a sector where differentiation is very easy to achieve on the basis of registered trademarks there are already very few differentiating factors available;
περαιτέρω περιορισμό του ανταγωνισμού, σε έναν κλάδο όπου οι δυνατότητες διαφοροποίησης είναι ήδη πολύ περιορισμένες·
a further restriction of competition in a sector where there are already very few differentiating factors available;
περαιτέρω προαγωγή της ανακύκλωσης
further use before recycling
περαιτέρω προαγωγή των βιοκαυσίμων στην ΕΕ και σε αναπτυσσόμενες χώρες, διασφάλιση ότι η παραγωγή τους και η χρήση τους θα είναι συνολικά θετική για το περιβάλλον και ότι θα συμβάλουν στους στόχους της στρατηγικής της Λισαβόνας, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών με την ανταγωνιστικότητα·
to further promote biofuels in the EU and developing countries, ensure that their production and use is globally positive for the environment and that they contribute to the objectives of the Lisbon Strategy taking into account competitiveness considerations;
περαιτέρω προσέγγιση συστημάτων ποινικού δικαίου στον τομέα του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας·
further approximate substantive criminal law in the area of high-tech crime; and
περαιτέρω προσέγγιση των συστημάτων ποινικού δικαίου στον τομέα των εγκλημάτων υψηλής τεχνολογίας·
further approximate substantive criminal law in the area of high-tech crime; and
περαιτέρω προσαρμογή των κανόνων λογιστικής και λογιστικού ελέγχου της ΕΕ στις ανάγκες των ΜΜΕ και των ενδιαφερομένων μερών τους, για παράδειγμα με την απλούστευση των απαιτήσεων όσον αφορά την παρουσίαση του ισολογισμού και των λογαριασμών κερδών-ζημιών, καθώς και με τη μείωση των απαιτήσεων κοινολόγησης όσον αφορά τα παραρτήματα των λογαριασμών.
further adapting EU accounting and auditing rules to the needs of SMEs and their stakeholders for instance by possibly simplifying the requirements for the layout of the balance sheet and the profit and loss account, as well as by reducing the disclosure requirements concerning the notes to the accounts.
περαιτέρω προσπάθειες όσον αφορά τα κτήρια, όπου ισχύει υφιστάμενη κοινοτική οδηγία, κατά το δυνατόν επέκτασή της σε μικρότερες εγκαταστάσεις κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την οικονομική απόδοση με ελάχιστη πρόσθετη γραφειοκρατική επιβάρυνση·
going further regarding buildings, where an existing Community Directive applies, and possibly extending it to smaller premises in a manner that ensures cost-effectiveness and minimum additional bureaucracy;
περαιτέρω προώθηση της χρήσης των ΤΒΙ και των δυνατοτήτων εφαρμογής στην πράξη της έννοιας της «προστασίας της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής».
further promoting the use of PETs and the possibilities for the concrete implementation of the concept of ‘Privacy by Design’.
περαιτέρω προώθηση του σχεδιασμού και της εφαρμογής μέσων για τη βελτίωση της νομοθεσίας σε επίπεδο ΕΕ, ιδίως όσον αφορά την αξιολόγηση του αντικτύπου και την απλούστευση·
By further promoting the design and application of better regulation tools at the EU level, notably in so far as impact assessments and simplification are concerned.
περαιτέρω προώθηση των επιχειρηματικών συνεργασιών,
taking further steps in business cooperation,
περαιτέρω προώθηση των περιβαλλοντικά βιώσιμων οδικών μεταφορών
further promote environmentally sustainable road transport
περαιτέρω πρόσβαση στις χρηματοδοτούμενες από τις κυβερνήσεις αερομεταφορές
further access to the Government-financed air transportation, and
περαιτέρω πρόσβαση στις χρηματοδοτούμενες από τις κυβερνήσεις αερομεταφορές,
further access to the Government-financed air transportation, and
περαιτέρω στοιχεία (έγγραφα στοιχεία αναφοράς ή/και τεχνικά σημεία επαφής),
further information (written references and/or technical contact point),
περαιτέρω συνέργειες πέραν της ΚΓΠ 2020.
further synergies beyond CAP 2020.
περαιτέρω τροποποιήσεις του κανονιστικού πλαισίου στον τομέα των ενστάσεων, με σκοπό την πρόληψή τους ή την διαχείριση των προβλημάτων που προκύπτουν από αυτές  ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο μακρών και εξαντλητικών δικαστικών αγώνων, με την πρόβλεψη, για παράδειγμα, ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να ενεργούν καταλλήλως όταν διαπιστώνεται παράβαση των κοινοτικών κανόνων, και την  σύσταση εξωδικαστικών οργάνων επίλυσης διαφορών, κλπ.
further modification of the legislative framework relating to disputes, to prevent and/or handle these problems and to avoid lengthy, exhausting court battles, for example by requiring Member States to act when Community rules have been breached and providing for arrangements for out-of-court settlement etc.
περαιτέρω τροποποιήσεις του κανονιστικού πλαισίου στον τομέα των ενστάσεων, με σκοπό την πρόληψή τους ή την διαχείριση των προβλημάτων που προκύπτουν από αυτές  ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο μακρών και εξαντλητικών δικαστικών αγώνων, πρόβλεψη, για παράδειγμα, ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να ενεργούν καταλλήλως όταν διαπιστώνεται παράβαση των κοινοτικών κανόνων, καθώς και σύσταση εξωδικαστικών οργάνων επίλυσης διαφορών, κλπ.
further modification of the legislative framework relating to disputes, to prevent and/or handle these problems and to avoid lengthy, exhausting court battles, for example by requiring Member States to act when Community rules have been breached and providing for arrangements for out-of-court settlement etc.
περαιτέρω τροποποιήσεις του κανονιστικού πλαισίου στον τομέα των ενστάσεων, με σκοπό την πρόληψή τους ή την διαχείριση των προβλημάτων που προκύπτουν από αυτές  ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο μακρών και εξαντλητικών δικαστικών αγώνων, πρόβλεψη, για παράδειγμα, ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να ενεργούν καταλλήλως όταν διαπιστώνεται παράβαση των κοινοτικών κανόνων2, καθώς και σύσταση εξωδικαστικών οργάνων επίλυσης διαφορών, κλπ.
further modification of the legislative framework relating to disputes, to prevent and/or handle these problems and to avoid lengthy, exhausting court battles, for example by requiring Member States to act when Community rules2 have been breached and providing for arrangements for out-of-court settlement etc.
περαιτέρω χειρισμός εντέρων και στομάχων, εάν οι εργασίες αυτές διενεργούνται στο σφαγείο·
further handling of guts and tripe, if this is carried out in the slaughterhouse;
περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα
re-use of public sector information;
περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα·
re-use of public sector information;
περαιτέρω ώθηση των νέων προς την ελεύθερη πρωτοβουλία και την επιχειρηματικότητα,
reinforcing young people's natural sense of initiative and entrepreneurial spirit;
περαιτέρω, η επανεξέταση του κανονισμού περί ΑΟΚ θα εισαγάγει επίσης μεγαλύτερη διαφάνεια για όλους τους τελικούς χρήστες.
furthermore, the review of the MRL Regulation would also introduce more transparency for all end users.
περατώθηκε η διαδικασία της ανακοπής, το δε κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας διατηρήθηκε,
the opposition proceedings are concluded with a decision to maintain the Community patent;
περι τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
on End of Life Vehicles
περι τροποποιησεως της προτασης της επιτροπης
amending the proposal of the Commission
περι τροποποιησεως της προτασης της επιτροπης σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
περιέκτες αερίου που προορίζονται για προπάνιο, βουτάνιο ή υγραέριο (LPG)·
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas;
περιέρχεται σε κατάσταση σύγκρουσης συμφερόντων·
are subject to a conflict of interest;
περιέχει ή αποτελείται από κύτταρα ή ιστούς μηχανικής ιστών· και
contains or consists of engineered cells or tissues; and
περιέχει εθνικό σημείο επαφής για την εθνική στρατηγική ένταξης των Ρομ με την αρμοδιότητα να συντονίζει την ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής.
contains a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy.
περιέχει μέτρα για την αύξηση της αποδοτικότητας στον τομέα της υγείας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης αποτελεσματικών και καινοτόμων τεχνολογιών, μοντέλων παροχής υπηρεσιών και υποδομών·
contains measures to stimulate efficiency in the health sector, including through deployment of effective innovative technologies, service delivery models and infrastructure;
περιέχει μεγάλο αριθμό τροπολογιών που εγκρίθηκαν σε πρώτη ανάγνωση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
includes a large number of the amendments passed at first reading by the European Parliament.
περιέχει μια απαράδεκτη στρέβλωση της ασφάλειας του δικαίου για όλους τους ενδιαφερόμενους·
unacceptably violates the legal security of all the interested parties;
περιέχει οδηγίες για την εγκατάσταση και τη συντήρηση που απαιτούνται για να εξασφαλίζεται η ορθή λειτουργία του κινητήρα ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις του σημείου 3 (ανθεκτικότητα)·
provide instructions for the installation and maintenance needed to assure the proper functioning of the engine to meet the requirements of point 3., (Durability);
περιέχει πληροφορίες σχετικά με το εφαρμοζόμενο καθεστώς ΦΠΑ,
it contains information as to which VAT regime is applicable;
περιέχει σε μειωμένες ή αυξημένες αναλογίες, ή
contains in reduced or increased proportions, or
περιέχει σημαντική αναλογία μη δραστικών ισομερών.
it contains a significant proportion of non-active isomers.
περιέχει συντονισμένα μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας υψηλής ποιότητας·
Contains coordinated measures to improve access to quality health services;
περιέχει σύστημα παρακολούθησης και επανεξέτασης.
contains a monitoring and review system.
περιέχει χαρτογράφηση της εδαφικής συγκέντρωσης πέρα από το περιφερειακό επίπεδο NUTS 3 των περιθωριοποιημένων και μειονεκτουσών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των Ρομ·
contains a mapping of the territorial concentration beyond the regional/on NUTS 3 level of marginalised and disadvantaged groups including the Roma;
περιέχει, πέραν των πληροφοριών που απαιτούνται από τη νομοθεσία της Ένωσης για την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία, τουλάχιστον τις πληροφορίες που ορίζονται σύμφωνα με το σημείο 1 στοιχεία α) έως ια) και στοιχείο ιδ) του παρόντος μέρους·
it contains in addition to the information required by Union animal health and public health legislation at least the information in accordance with point 1 (a) to (k) and (n);
περιέχεται στο τελικό προϊόν σε σημαντική ποσότητα όπως ορίζεται στην κοινοτική νομοθεσία ή, όπου δεν υπάρχουν τέτοιοι κανόνες, σε ποσότητα που προκαλεί την ισχυριζόμενη θρεπτική ή φυσιολογική επίδραση σύμφωνα με γενικώς αποδεκτά επιστημονικά δεδομένα· ή
is contained in the final product in a significant quantity as defined in Community legislation or, where such rules do not exist, in a quantity that will produce the nutritional or physiological effect claimed as established by generally accepted scientific data; or
περιέχουν ή αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, ή
contain or consist of genetically modified organisms, or
περιέχουν αποκλειστικά εμπορεύματα τα οποία προορίζονται για προσωπική ή οικογενειακή χρήση των παραληπτών και για τα οποία, από τη φύση ή την ποσότητά τους, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι πρόκειται για εμπορεύματα χωρίς εμπορικό χαρακτήρα· και
contain goods exclusively for the personal use of the consignee or his family, which do not by their nature or quantity reflect any commercial intent;
περιέχουν απόβλητα ταξινομούμενα ως επικίνδυνα δυνάμει της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ σε ποσότητες που υπερβαίνουν ένα ορισμένο όριο, ή
it contains waste classified as hazardous under Directive 91/689/EEC above a certain threshold, or
περιέχουν διατάξεις με τις οποίες εξασφαλίζεται η συντήρηση τυχόν δημόσιων περιουσιακών στοιχείων που έχουν διατεθεί στους μεταφορείς, μεταξύ των οποίων είναι οι σήραγγες, η σιδηροδρομική υποδομή, οι σταθμοί λεωφορείων και σιδηροδρόμων και οι κόμβοι τους, οι αποθήκες, τα συνεργεία, τα οχήματα, τα σκάφη και το τροχαίο υλικό.
contain provisions to ensure the maintenance of any public assets made available to operators, including tunnels, railway infrastructure, bus and rail stations and interchanges, depots, workshops, vehicles, vessels and rolling stock.
περιέχουν εκτίμηση των δαπανών για καύσιμα που συνδέονται με την οδήγηση σε απόσταση 10.000 χιλιομέτρων ή 6.000 μιλίων για το συγκεκριμένο όχημα και τον εν λόγω τύπο καυσίμου.
contain an estimate of the fuel costs associated with driving a distance of 10 000 kilometres or 6 000 miles for the particular vehicle and fuel type in question.
περιέχουν επαρκές επίπεδο λεπτομερειών βάσει των αναγκαίων και σύμφωνων με την αρχή της αναλογικότητας απαιτήσεων του ρυθμιστικού φορέα·
contain a sufficient level of detail as deemed necessary and proportionate by the regulatory body;
περιέχουν κατάλογο όλων των εργαζομένων που απασχολεί οι οποίοι συμφωνούν ότι το όριο που προβλέπεται από το άρθρο 4(1) δεν ισχύει στην περίπτωσή τους,
identify each of the workers whom he employs who has agreed that the limit specified in regulation 4(1) should not apply in his case;
περιέχουν κυρίως απλές, επαναληπτικές διατάξεις που συνίστανται σε προσθήκες ή τροποποιήσεις των καταλόγων των επιτρεπόμενων ουσιών (θετικοί κατάλογοι) ή καθορίζουν τις συνθήκες για τη χρήση τους.
they mostly contain simple, repetitive provisions consisting of additions or amendments to the lists of substances authorised for use (positive lists) or laying down the conditions for their use.
περιέχουν μόνο νεοσσούς μιας ημέρας ή αυγά για επώαση του αυτού είδους, κατηγορίας και τύπου πουλερικού, που προέρχονται από την αυτή επιχείρηση·
contain only day-old chicks or eggs for hatching of the same species, category and type of poultry, coming from the same establishment;
περιέχουν μόνο τα πουλερικά.
contain only poultry.
περιέχουν ουσίες ή παρασκευάσματα ταξινομούμενα ως επικίνδυνα δυνάμει των οδηγιών 67/548/EΟΚ ή 1999/45/ΕΚ, σε ποσότητες που υπερβαίνουν ένα ορισμένο όριο.
it contains substances or preparations classified as dangerous under Directives 67/548/EEC or 1999/45/EC above a certain threshold.
περιέχουν σημαντική αναλογία μη δραστικών ισομερών·
it contains a significant proportion of non-active isomers;
περιέχουν την αριθμητική τιμή της επίσημης κατανάλωσης καυσίμου και των επίσημων ειδικών εκπομπών CO2 .
contain the numerical value of the official fuel consumption and the official specific emissions of CO2.
περιέχουν ως μόνο μέσο βελτίωσης του χρώματος καραμελόχρωμα·
only contain caramel as a means to adapt colour;
περιέχουν, αποκλειστικά, εμπορεύματα προοριζόμενα για προσωπική ή οικογενειακή χρήση των παραληπτών, τα εμπορεύματα δε αυτά δεν δύνανται να υποδηλώσουν, ως εκ της φύσεως ή της ποσότητός τους, εμπορικούς σκοπούς,
contain only goods intended for the personal or family use of the consignees, the nature and quantity of which do not indicate that they are being imported for any commercial purpose;
περιβάλλον
Environment
περιβάλλον (190 MECUS)  (από τα οποία 85 MECU  για τον τομέα του ύδατος και 105 MECU  για την πυρηνική ασφάλεια).
the environment (MECU 190, of which MECU 85 is earmarked for water protection measures and MECU 105 for nuclear safety).
περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του κλίματος)·
Environment (including Climate Change);
περιβάλλον : βελτιστοποίηση της κατανάλωσης καυσίμων με την εφαρμογή της τεχνογνωσίας σε καθένα από τα προαναφερθέντα σημεία·
environment: optimisation of fuel consumption by applying know-how as regards each of the abovementioned points;
περιβάλλον και αειφορία
environment and sustainability
περιβάλλον και ατμοσφαιρική ρύπανση του πλανήτη,
global environment and air pollution;
περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων
The environment and sustainable management of natural resources
περιβάλλον και ενέργεια (12%)
environment and energy (12%);
περιβάλλον και περιβαλλοντική ζημία
environment and environmental damage;
περιβάλλον και υγεία.
environment and Health.
περιβάλλον και υγεία: συμπεριλαμβάνεται το σχέδιο δράσης για τη σχέση περιβάλλοντος και υγείας, η οδηγία πλαίσιο για το νερό, το πρόγραμμα "καθαρός αέρας για την Ευρώπη" (CAFÉ) και οι στρατηγικές με θέμα τη θάλασσα, το έδαφος, τις αστικές περιοχές και τα φυτοφάρμακα.
environment and health: including the Environment and Health Action plan, the Water Framework Directive, Clean Air for Europe (CAFÉ) and the Marine, Soil, Urban and Pesticides Thematic Strategies.
περιβάλλον κανονιστικών ρυθμίσεων που προάγει την καινοτομία και τις επενδύσεις·
A regulatory environment conducive to innovation and investment;
περιβάλλον με έλεγχο των εκπομπών και σχετικές επιπτώσεις στα οικοσυστήματα· δυναμικό περιορισμού των εκπομπών που προσφέρουν οι αναδυόμενες τεχνολογίες υπό διαφορετικά σενάρια πολιτικής·
the environment with emission control and related impacts on ecosystems; the potential to reduce emissions by emerging technologies under different policy scenarios;
περιβάλλον μεθόδων παραγωγής, με τη βελτίωση
production methods, improving the distribution
περιβάλλον φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής ασφάλειας του πολίτη και του επιχειρηματικού και εργασιακού κόσμου·
providing a physically, economically and socially secure environment for the public, companies and the world of work;
περιβάλλον"
Members
περιβάλλον,
Environment
περιβάλλον,
environment,
περιβάλλον,
the environment;
περιβάλλον, έδαφος, υγεία και ασφάλεια (6.4.2.)
environment, regional questions, health and safety (paragraph 4.2.);
περιβάλλον, οικολογία, ανάπτυξη της υπαίθρου (367 οργανώσεις)
environment, ecology, rural development (367 organizations)
περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και φυσικοί πόροι
environment, nuclear safety and natural resources;
περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και φυσικοί πόροι·
environment, nuclear safety and natural resources;
περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια, φυσικοί πόροι
the environment, nuclear safety and natural resources;
περιβάλλον: Μια κοινοτική στρατηγική για βιώσιμη κινητικότητα"
strategy for "sustainable mobility"
περιβάλλον·
environment,
περιβάλλονται από μαύρο περίγραμμα πάχους τουλάχιστον 3mm και όχι μεγαλύτερου από 4mm το οποίο δεν ενοχλεί από καμία άποψη την ανάγνωση του κειμένου της προειδοποίησης ή των πληροφοριών που παρέχονται,
surrounded by a black border not less than 3mm in width and not more than 4mm in width which does not in any way interfere with the text of the warning or information given;
περιβάλλοντος
environmental problems;
περιβάλλοντος δημόσιας υγείας
of the Environment, Public Health
περιβάλλοντος και για λόγους κοινωνικής και οικονομικής συνοχής· αυτός ο στόχος υποστηρίχθηκε από το Συμβούλιο με το ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 1998 για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας10 και από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με το ψήφισμά του σχετικά με τη Λευκή Βίβλο11.
That was endorsed by the Council in its Resolution of 8 June 1998 on renewable sources of energy8, and by the European Parliament in its Resolution on the White Paper9.
περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής (Σύμβαση του Ελσίνκι - 1974)"
(Helsinki Convention - 1974)
περιβάλλοντος, δημόσια υγείας και κατανάλωσης
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας
Section for Protection of the Environment,
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας
Section for Protection of the Environment, Public Health and
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Environment, Public Health and Consumer Affairs
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
protection of the environment, public health and consumer affairs
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
protection of the environment, public health and consumer affairs.
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs;
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Public Health and Consumer Affairs
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
the Section for the Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs;
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης (ENV)
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (ENV)
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης,
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης.
Section for the Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
περιβάλλον
environment:
περιβαλλον
Environment
περιβαλλοντικά βιώσιμη,
an environmentally sustainable place;