natgillin/translations-raw huggingface dataset:
το όνομα ή εταιρική επωνυμία και η διεύθυνση του κατασκευαστή, συσκευαστή, ή πωλητή εγκατεστημένου στην Κοινότητα·
the name or business name and address of the manufacturer or packer or of a seller established within the Community;
το όνομα ή η επωνυμία και η διεύθυνση των δικαιούχων·
the name and address of the beneficiaries;
το όνομα ή την εμπορική επωνυμία και τη διεύθυνση ή το καταχωρημένο γραφείο ή το καταχωρημένο εμπορικό σήμα του κατασκευαστή, μεταποιητή ή πωλητή που είναι εγκατεστημένος στην Κοινότητα·
either the name or trade name and the address or registered office, or the registered trade mark of the manufacturer, processor, or seller established within the Community;
το όνομα ή την εμπορική επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης και την πλήρη διεύθυνση της σχετικής μονάδας·
the name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned;
το όνομα ή την επιχειρηματική επωνυμία και τη διεύθυνση του παρασκευαστή ή του συσκευαστή ή του πωλητή·
the name or business name and address of the manufacturer or packager, or of a seller;
το όνομα ή την επωνυμία των απορριφθέντων υποψηφίων ή προσφερόντων και την αιτιολόγηση της απόρριψής τους·
the names of the candidates or tenderers rejected and the reasons for their rejection;
το όνομα ή την επωνυμία των επιλεγέντων υποψηφίων ή προσφερόντων και την αιτιολόγηση της επιλογής τους·
the names of the candidates or tenderers proposed and the reasons for their selection;
το όνομα ή την επωνυμία των επιλεγέντων υποψηφίων ή του επιλεγέντος αναδόχου και την αιτιολόγηση της επιλογής τους βάσει των ήδη καθορισμένων κριτηρίων επιλογής ή ανάθεσης, καθώς και, εφόσον είναι γνωστό, το τμήμα της σύμβασης ή της σύμβασης-πλαισίου που ο ανάδοχος προτίθεται να αναθέσει υπεργοληπτικά σε τρίτους·
the names of the candidates or contractor selected and the reasons for this choice by reference to the selection and award criteria announced in advance and, if known, the proportion of the contract or the framework contract which the contractor intends to subcontract to third parties;
το όνομα ή την επωνυμία των προκριθέντων υποψηφίων ή προσφερόντων και την αιτιολόγηση της πρόκρισης τους·
the names of the candidates or tenderers proposed and the reasons for their selection;
το όνομα ή την επωνυμία των προκριθέντων υποψηφίων ή του προκριθέντος αναδόχου και την αιτιολόγηση της πρόκρισής τους, καθώς και, εφόσον είναι γνωστό, το τμήμα της σύμβασης ή της σύμβασης-πλαισίου που ο ανάδοχος προτίθεται να αναθέσει υπεργοληπτικά σε τρίτους·
the names of the candidates or contractor proposed and the reasons for this choice and, if known, the proportion of the contract or the framework contract which the contractor intends to subcontract to third parties.
το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση κατοικίας ή έδρας του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας και του παρασκευαστή και, όταν ενδείκνυται, του τοπικού αντιπροσώπου που ορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στο κράτος μέλος·
name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and of the manufacturer and, where appropriate, of the local representative designated by the marketing authorisation holder in the Member State;
το όνομα ή την εταιρική επωνυμία του κατόχου της έγκρισης,
the name or business name of the holder of the authorisation,
το όνομα ή το σήμα του κατασκευαστή·
the name or mark of the manufacturer;
το όνομα κάθε νόμιμου ελεγκτή ή ελεγκτικού γραφείου που ανήκει στο δίκτυο·
the name of each statutory auditor or audit firm belonging to the network;
το όνομα και η διεύθυνση της επιχείρησης στην οποία διατίθεται το πρόμειγμα, η ημερομηνία διάθεσης, η φύση και η ποσότητα του προμείγματος που διατίθεται και ο αριθμός της παρτίδας, όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο.
the name and address of the establishment to which the premixture is delivered, the delivery date, the nature and quantity of the premixture delivered, and the batch number where appropriate.
το όνομα και η διεύθυνση του αιτούντος
the name and address of the applicant;
το όνομα και η διεύθυνση του αιτούντος,
name and address of the applicant
το όνομα και η διεύθυνση του αιτούντος·
the name and address of the applicant;
το όνομα και η διεύθυνση του διαφημιστή·
10 the promoter’s name and address;
το όνομα και η διεύθυνση του εξαγωγέα,
the name and address of the exporter,
το όνομα και η διεύθυνση του κατόχου της άδειας·
name and address of the authorisation holder;
το όνομα και η διεύθυνση του παραγωγού της δραστικής ουσίας·
the name and address of the active substance manufacturer;
το όνομα και η διεύθυνση του παραγωγού του βιοκτόνου·
the name and address of the biocidal product manufacturer;
το όνομα και η διεύθυνση του προμηθευτή, του διανομέα και του παραλήπτη.
the name and address of the supplier, distributor and of the consignee.
το όνομα και η διεύθυνση του προωθούντος τις πωλήσεις· και
the name and geographic address of the promoter; and
το όνομα και η διεύθυνση του φορέα πληρωμής·
name and address of the paying agent;
το όνομα και η διεύθυνση των επιχειρήσεων ή των χρηστών (επιχειρήσεις ή εκτροφείς) στους οποίους διατίθενται τα προϊόντα αυτά καθώς και λεπτομέρειες της φύσης και της ποιότητας των τελευταίων και, όπου κρίνεται σκόπιμο, ο αριθμός της παρτίδας ή του συγκεκριμένου τμήματος της παραγωγής σε περίπτωση συνεχούς παρασκευής.
the name and address of the establishments or users (establishments or stock-breeders) to whom these products have been delivered, together with details of the nature and quantity of the products delivered and, where appropriate, the number of the batch or of the specific portion of production, in the case of continuous manufacture.
το όνομα και η διεύθυνση των παρασκευαστών ή των προμηθευτών των πρόσθετων υλών, η φύση και η ποσότητα των πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται και, όπου κρίνεται σκόπιμο, ο αριθμός της παρτίδας ή του συγκεκριμένου τμήματος της παραγωγής σε περίπτωση συνεχούς παρασκευής,
the name and address of the manufacturers or suppliers of additives, the nature and quantity of the additives used and, where appropriate, the number of the batch or of the specific portion of production, in the case of continuous manufacture;
το όνομα και η διεύθυνση των παρασκευαστών προμειγμάτων ή των προμηθευτών, η φύση και η ποσότητα των προμειγμάτων που χρησιμοποιούνται με τον αριθμό της παρτίδας, όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο,
the name and address of premixture manufacturers or suppliers, the nature and quantity of the premixture used, with the batch number where appropriate;
το όνομα και η διεύθυνση των προμηθευτών των πρώτων υλών ζωοτροφών και η ημερομηνία διάθεσης,
the name and address of the suppliers of the feed materials and the delivery date;
το όνομα και η διεύθυνση των προμηθευτών,
name and address of the suppliers;
το όνομα και η πλήρης διεύθυνση του υποκείμενου στο φόρο και του πελάτη του,
full name and address of the taxable person and his customer;
το όνομα και η σύνθεση του γενετικώς τροποποιημένου οργανισμού ή τροφής ή ζωοτροφής που αναφέρονται στα άρθρα 3 παράγραφος 1 και 16 παράγραφος 1 και, εφόσον χρειάζεται, η αναφορά του υποστρώματος και του μικροοργανισμού·
name and composition of the genetically modified organism, food or feed referred to in Articles 3 (1) and 16 (1) and, where appropriate, indication of the substrate and the micro-organism;
το όνομα και ο αριθμός μητρώου κοινοτικού αλιευτικού στόλου του αλιευτικού σκάφους από το οποίο εκφορτώθηκαν τα προϊόντα·
the name and Community fleet register of the fishing vessel that has landed the products;
το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος.
the name and contact address of the applicant.
το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του κυρίου των δεδομένων και του δικαιούχου,
name and contact details of the data owner and the beneficiary;
το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου επεξεργασίας, ή οποιουδήποτε από κοινού υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία, και του εκπροσώπου, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
the name and contact details of the controller, or any joint controller or processor, and of the representative, if any;
το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου επεξεργασίας, ή οποιουδήποτε από κοινού υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία·
the name and contact details of the controller, or any joint controller or processor;
το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας των δεδομένων, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
the name and contact details of the data protection officer, if any;
το όνομα και τα στοιχεία του αιτούντος και οποιουδήποτε αντιπροσώπου τον οποίο έχει ορίσει να ενεργεί για λογαριασμό του ενώπιον της αρμόδιας αρχής·
the name and contact details of the applicant and of any agent or representative the applicant has appointed to act for him before the competent authority;
το όνομα και τη γνωστή διεύθυνση του αποδέκτη, καθώς και κάθε άλλο στοιχείο ή πληροφορία χρήσιμο για τον προσδιορισμό της ταυτότητας του αποδέκτη·
(a) the name and known address of the addressee, as well as any other relevant data or information for the identification of the addressee,
το όνομα και τη διεύθυνσή του και το όνομα του αρμοδίου επικοινωνίας·
his name and address and the name of the contact person;
το όνομα και τη διεύθυνση της αιτούσας ομάδας·
the name and address of the applicant group;
το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντα.
the name and address of the applicant.
το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντα·
the name and address of the applicant;
το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντος,
name and address of the applicant
το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντος·
name and address of the applicant;
το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντος·
the name and address of the applicant;
το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντος·
the name and the address of the applicant;
το όνομα και τη διεύθυνση του αναθέτοντα φορέα ή του εγκατεστημένου στην Κοινότητα εντολοδόχου του (εταιρική επωνυμία και πλήρης διεύθυνση και, σε περίπτωση εντολοδόχου, και η εταιρική επωνυμία του αναθέτοντα φορέα),
name and address of the contracting entity or its authorised representative established within the Community (trade name and full address, and in case of the authorised representative also the trade name of the contracting entity);
το όνομα και τη διεύθυνση του αντιπροσώπου για το διακανονισμό των ζημιών της ασφαλιστικής επιχείρησης στο κράτος διαμονής του ζημιωθέντος.
the name and address of the insurance undertaking's claims representative in the State of residence of the injured party.
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή ή εντολοδόχου του εγκατεστημένου στην Κοινότητα (πρέπει να αναφέρονται η εταιρική επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση και, σε περίπτωση εντολοδόχου, και η εταιρική επωνυμία του κατασκευαστή ή παραγωγού),
name and address of the manufacturer or its authorized representative established within the Community (give trade name and full address; in the case of the authorised representative, also give the trade name of the manufacturer or constructor);
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εγκατεστημένου στην Κοινότητα εντολοδόχου του (πρέπει να αναφέρεται η εταιρική επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση και, σε περίπτωση εντολοδόχου, και η εταιρική επωνυμία του κατασκευαστή),
the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of the authorised representative also give the trade name of the manufacturer);
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή ή του πληρεξουσίου του καθώς και τον τόπο κατασκευής των δοχείων·
the name and address of the manufacturer or of his authorised representative and the place of manufacture of the vessels;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εντολοδόχο, το όνομα και τη διεύθυνση του τελευταίου
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address in addition;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, το όνομα και τη διεύθυνση και του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου,
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, το όνομα και τη διεύθυνση και του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου·
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address in addition;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, το όνομα και τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου,
(aa) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, το όνομα και τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου,
(r) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, το όνομα και τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου,
(w) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εφόσον η αίτηση υποβάλλεται από τον εντολοδόχο του, το όνομα και τη διεύθυνσή του,
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorized representative, his name and address in addition;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή, και στην περίπτωση που η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του, επιπλέον, το όνομα και τη διεύθυνσή του,
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address in addition;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή·
the name and address of the manufacturer;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστού ή της επιχειρήσεως, του εντολοδόχου του ή του αιτούντος,
the name and address of the manufacturer or the firm, or of his or its authorised representative or of the applicant;,
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου της άδειας στο κράτος μέλος προέλευσης·
name and address of the authorisation holder in the Member State of origin;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου της άδειας·
the name and address of the licensee;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου της έγκρισης στο κράτος μέλος προέλευσης,
name and address of the authorisation holder in the Member State of origin
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου της έγκρισης του προϊόντος αναφοράς,
name of the authorisation holder of the reference product
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου,
the name and address of the keeper,
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου.
name and address of the keeper.
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου·
the name and address of the keeper;
το όνομα και τη διεύθυνση του κοινοποιημένου οργανισμού που διενέργησε την αξιολόγηση της συμμόρφωσης·
name and address of the notified body which carried out the conformity assessment;
το όνομα και τη διεύθυνση του οφειλέτη·
the name and address of the debtor;
το όνομα και τη διεύθυνση του παρασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, το όνομα και τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου,
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his or her name and address as well,
το όνομα και τη διεύθυνση του πλοιοκτήτη·
the shipowner’s name and address;
το όνομα και τη διεύθυνση του προσώπου και των χώρων·
the name and address of the person or premises;
το όνομα και τη διεύθυνση του προσώπου που είναι υπεύθυνο για τα ζώα·
name and address of the keeper;
το όνομα και τη διεύθυνση του προσώπου το οποίο μπορεί να καταρτίσει τον τεχνικό φάκελο· το πρόσωπο αυτό πρέπει να είναι εγκατεστημένο στην Κοινότητα,
name and address of the person who is authorised to compile the technical file, who must be established in the Community,
το όνομα και τη διεύθυνση του πωλητή ή του παραχωρούντος, και του αγοραστή ή του αποκτώντος και ενδεχομένως, του ιδιοκτήτη·,
the names and addresses of the person selling or transferring the ammunition, of the person purchasing or acquiring the ammunition and, where appropriate, of the owner;,
το όνομα και τη διεύθυνση του φορέα εκμετάλλευσης που συντάσσει την κοινοποίηση·
the name and address of the operator preparing the notification;
το όνομα και τη διεύθυνση του φορέα εκμετάλλευσης της εγκατάστασης·
the name and address of the operator of the installation;
το όνομα και τη διεύθυνση του φορέα εκμετάλλευσης της εγκατάστασης·
the name and address of the operator of the installation;
το όνομα και τη διεύθυνση του φορέα εκμετάλλευσης του φρέατος·
the name and address of the well operator;
το όνομα και τη διεύθυνση του φορέα πληρωμής·
the name and address of the paying agent;
το όνομα και τη διεύθυνση των αρχών ή των οργανισμών που ελέγχουν την τήρηση των διατάξεων των προδιαγραφών καθώς και τα συγκεκριμένα καθήκοντά τους.
the name and address of the authorities or bodies verifying compliance with the provisions of the product specification and their specific tasks.
το όνομα και τη διεύθυνση των αρχών ή των οργανισμών που ελέγχουν την τήρηση των διατάξεων των προδιαγραφών προϊόντος δυνάμει του άρθρου 34, καθώς και τα συγκεκριμένα καθήκοντά τους·
the name and address of the authorities or bodies verifying compliance with the provisions of the product specification pursuant to Article 34 and their specific tasks;
το όνομα και τη διεύθυνση των εγκαταστάσεων όπου είναι αποθηκευμένα τα προϊόντα·
the name and address of the facilities where the products are stored;
το όνομα και τη διεύθυνση των συναλλασσομένων· Τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι επαρκούς ακριβείας ώστε να επιτρέπουν, αφενός, την επικοινωνία με τα πρόσωπα αυτά και, αφετέρου, την εξακρίβωση του γεγονότος ότι τα εν λόγω πρόσωπα έχουν επίσημα εξουσιοδοτηθεί για την παραλαβή της αποστολής,
the names and addresses of the operators concerned; this information must be detailed enough to enable the operators to be contacted and confirmation to be obtained that the persons in question are legally entitled to receive the consignment,
το όνομα και την ιθαγένεια του προσκεκλημένου οργάνου/μέλους της ομάδας
(u) name and nationality of the guest officer/member of the team;
το όνομα και την κατοικία των διαδίκων,
the names and the domiciles of the parties;
το όνομα και την πλήρη διεύθυνση του προσώπου που παρέδωσε τα αγαθά ή παρείχε τις υπηρεσίες·
name and full address of the supplier;
το όνομα και τις ποσότητες των οικείων ΓΤΜ·
the identity and quantities of the GMMs concerned;
το όνομα και το βαθμό των οργάνων του εθνικού σώματος συνοριοφυλακής του αιτούντος κράτους μέλους που διοικούν την ομάδα ή τις ομάδες ταχείας επέμβασης στα σύνορα κατά τη διάρκεια της αποστολής, καθώς και τη θέση της ομάδας ή των ομάδων στην ιεραρχική κλίμακα.
(kk) the names and ranks of officers from the national border guard of the requesting Member State, who will be in command of the Rapid Border Intervention Team(s) during the period of deployment, and the place of the team(s) in the chain of command.
το όνομα και τον αριθμό ICCAT ή τον αριθμό εθνικού μητρώου του σκάφους, εάν δεν έχουν δηλωθεί στην ICCAT· και
the name and ICCAT number or national registry number of the vessel, if not registered with ICCAT; and
το όνομα και τον αριθμό ICCAT κάθε σκάφους αλίευσης·
the name and ICCAT number of each catching vessel;
το όνομα και τον αριθμό ICCAT του σκάφους αλίευσης που αναφέρεται στο στοιχείο α)·
the name and the ICCAT number of the catching vessel referred to in (a).
το όνομα και τον αριθμό ΦΠΑ του αγοραστή·
the name of the buyer and his VAT number;
το όνομα και τον εσωτερικό αριθμό καταχώρησης του σκάφους·
the name and internal registration number of the vessel;
το όνομα μίας ή περισσοτέρων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου·
the name of one or more wine grape varieties;
το όνομα που πρόκειται να προστατευθεί ως ονομασία προέλευσης ή ως γεωγραφική ένδειξη·
the name to be protected as designation of origin or geographical indication;
το όνομα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους προέλευσης που χορήγησε άδεια για το προϊόν αναφοράς·
the competent authority of the Member State of origin that authorised the reference product;
το όνομα της αρχής ή του οργανισμού που ορίζονται, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, ως υπεύθυνοι για την ικανοποίηση των ζημιωθέντων σε όσες περιπτώσεις δεν εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχείο α), εάν το όχημα εμπίπτει στην παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,
the name of the authority or the body designated in accordance with Article 5(1) third subparagraph as responsible for compensating injured parties in the cases where the procedure provided for in Article 2(2)(a) is not applicable, if the vehicle benefits from the derogation provided for in Article 5(1) first subparagraph;
το όνομα της εκδίδουσας αρχής·
the name of issuing authority;
το όνομα της τράπεζας στην οποία ο εναγόμενος τηρεί έναν ή περισσότερους λογαριασμούς προς διατήρηση, καθώς και τη διεύθυνση της έδρας της τράπεζας στο κράτος μέλος όπου βρίσκεται ο λογαριασμός, και
the name of the bank with which the defendant holds one or several accounts to be preserved as well as the address of the bank's headquarters in the Member State where the account is located, and
το όνομα της χώρας αποστολής, το οποίο μπορεί να αναγράφεται ολογράφως ή σε συντομογραφία ως εξής:
the name of the country of dispatch, which may be written out in full or shown as an abbreviation as follows:
το όνομα του ή των υπευθύνων για την επίβλεψη και την ασφάλεια και πληροφορίες για την εκπαίδευση και τα προσόντα,
the names of the persons responsible for supervision and safety and information on their training and qualification;
το όνομα του βιβλίου αναπαραγωγής·
the name of the breeding book;
το όνομα του γενεαλογικού μητρώου·
the name of the breed register;
το όνομα του δικαιούχου
the name of the payee
το όνομα του εντολέα,
the name of the originator,
το όνομα του επιτυχόντος προσφέροντος και τους λόγους αυτής της επιλογής σε σχέση με τα προαναγγελθέντα κριτήρια επιλογής και ανάθεσης, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση, των λόγων μη εφαρμογής της σύστασης που προβλέπεται στην έκθεση αξιολόγησης,
the name of the successful tenderer and the reasons for that choice by reference to the pre-announced selection and award criteria, including where appropriate the reasons for not following the recommendation provided in the evaluation report;
το όνομα του ερευνητή [αν δεν περιλαμβάνεται στα στοιχεία α) ή δ)]·
the name of the investigator (if not included in (a) or (d));
το όνομα του κατόχου της έγκρισης του προϊόντος αναφοράς,
name of the authorisation holder of the reference product
το όνομα του κράτους μέλους και της περιοχής καταγωγής·
the name of the Member State and region of origin;
το όνομα του κράτους μέλους, στο έδαφος του οποίου προτίθεται να ιδρύσει το υποκατάστημα,
the Member State within the territory of which it proposes to establish a branch;
το όνομα του κύριου υπεύθυνου επικοινωνίας·
name of the main contact;
το όνομα του λιμένα ή του τόπου εκφόρτωσης·
the name of the port or landing location;
το όνομα του μέρους αναφοράς του δικαιούχου (εάν υπάρχει σε άυλη εντολή)·
the name of the payee reference party (if present in the dematerialised mandate)
το όνομα του μέρους αναφοράς του πληρωτή (εάν υπάρχει σε άυλη εντολή)·
the name of the payer reference party (if present in dematerialised mandate)
το όνομα του μεταφορέα·
the name of the transporter;
το όνομα του οργανισμού που καλύπτει το όχημα στο κράτος μέλος στο οποίο αυτό σταθμεύει συνήθως, εάν το όχημα εμπίπτει στην παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 2·
the name of the body covering the vehicle in the Member State where it is normally based if the vehicle benefits from the derogation provided for in Article 5(2) ;