natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν η πρόληψη της διάβρωσης και των πλημμυρών, η αποκατάσταση εγκαταλειμμένων εδαφών ή εκτάσεων που έχουν υποστεί ρύπανση καθώς και τα μέτρα υπέρ των αειφόρων τουριστικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων.
Examples are erosion and flood prevention, rehabilitation of derelict and polluted land and measures for sustainable tourism and leisure.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν το Πρόγραμμα υποστήριξης της περιφερειακής ολοκλήρωσης ASEAN-ΕΕ (φάση I και φάση II)12, η Διαπεριφερειακή εμπορική πρωτοβουλία ΕΕ-ASEAN (TREATI)13 και ο Περιφερειακός μηχανισμός διαλόγου ΕΕ-ASEAN (READI) 14.
Examples include the ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (phase I and phase II)12, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI)13 and the Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI)14.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν το Πρόγραμμα υποστήριξης της περιφερειακής ολοκλήρωσης ΕΚΝΑ-ΕΕ (φάση I και φάση II)12, η Διαπεριφερειακή εμπορική πρωτοβουλία ΕΕ-ΕΚΝΑ (TREATI)13 και ο Περιφερειακός μηχανισμός διαλόγου ΕΕ-ΕΚΝΑ (READI) 14.
Examples include the ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (phase I and phase II)12, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI)13 and the Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI)14.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν τομείς όπως Ε&Α και η πρόσβαση σε επιχειρηματικό κεφάλαιο για νέες και καινοτόμες επιχειρήσεις.
Areas such as R&D and access to risk-capital for new and innovative businesses are cases in point.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα από μερικά σημαντικά όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα κράτη μέλη δίνουν μια σχετική εντύπωση : (δεδομένα 1990)
This is shown by the following examples in a number of Member States where the products in question are of importance (1990 figures).
Χαρακτηριστικά παραδείγματα αυτής της εξέλιξης είναι οι σταθμοί δορυφορικής συνδρομητικής τηλεόρασης που προσφέρουν κανάλια με περιεχόμενο υψηλής ζήτησης (κινηματογραφικές ταινίες) ή θεματικά κανάλια για τον αθλητισμό, τον τρόπο ζωής ή τα ταξίδια.
Typical examples of this development are satellite-based pay TV stations offering premium content channels (movies) or thematic channels on sports, lifestyle or travel.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα διαφθοράς είναι οι πράξεις δωροδοκίας, τόσο με την ενεργή όσο και με την παθητική της μορφή, στις οποίες περιλαμβάνεται η προσφορά, η παροχή και η αποδοχή ή διεκδίκηση πλεονεκτήματος ως κινήτρου για την τέλεση νόμιμης, αθέμιτης ή μη δεοντολογικής ενέργειας, το οποίο μπορεί να έχει τη μορφή δώρων, δανείων, αμοιβών, διευκόλυνσης πληρωμών («άτυπες πληρωμές»), ανταμοιβών και άλλων πλεονεκτημάτων όπως φορολογικές εκπτώσεις, θεωρήσεις εισόδου, υπηρεσίες, χορηγίες και δωρεές.
Typical examples of corruption are acts of bribery, both in its active and passive form, including the offering, giving and accepting or soliciting of an advantage as an inducement for an legal, illegal or unethical action, which can take the form of gifts, loans, fees, facilitation ("side") payments, rewards and other advantages such as reduced taxation, visas, services, sponsorship and donations.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι η άσκηση ανακεφαλαιοποίησης του 2011/12 και η έκθεση της Μεικτής Επιτροπής σχετικά με τους διατομεακούς κινδύνους11, ο συντονισμός από την ΕΑΚΑΑ των μέτρων που έχουν εγκρίνει οι αρμόδιες αρχές σχετικά με τις ανοικτές πωλήσεις12, καθώς και η γνωμοδότηση της ΕΑΑΕΣ για ένα περιβάλλον χαμηλών επιτοκίων.13 Τα περισσότερα ενδιαφερόμενα μέρη εξέφρασαν την πλήρη ικανοποίησή τους όσον αφορά τον συντονιστικό ρόλο των ΕΕΑ.
Most notable examples include the 2011/12 recapitalisation exercise as well as the Joint Committee report on cross-sectoral risks11, the ESMA coordination of measures adopted by competent authorities on short selling12, and the EIOPA opinion on the low interest rate environment.13 Most stakeholders expressed strong satisfaction with the ESAs coordinating role.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι η ρήτρα του "κοινοτικού ενδιαφέροντος" και ο κανόνας του "ήσσονος δασμού".
This is true for example for the "Community interest" clause and the "lesser duty" rule.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι ο όμιλος Wellcome και τα National Institutes of Health.
Prominent examples are the Wellcome Trust and the National Institutes of Health.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα νομοθετημάτων για άλλα βαρέα μέταλλα αποτελεί το διάταγμα που εξεδόθη στην Ολλανδία το 1999 σχετικά με το κάδμιο βάση του οποίου απαγορεύεται η χρήση του καδμίου σε χρωστικές, χρώματα, σταθεροποιητές και επιχρίσματα.
Examples of legislation on other heavy metals are the Dutch Cadmium Decree 1999 prohibiting the use of cadmium as pigments, dyes, stabilisers and plating.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα παράνομων συσκευών είναι οι ειδικές συσκευές υλικού εξοπλισμού ή τα ειδικά προγράμματα λογισμικού που κατασκευάζονται για να παρακάμπτουν την προστασία της υπό όρους πρόσβασης.
Typical examples of illicit devices are special purpose hardware devices or software programmes built to bypass the conditional access protection.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα τεχνολογιών που θα επωφεληθούν από την καθιέρωση αναλόγου δικτύου είναι οι αναδεικνυόμενες τεχνολογίες για την επιτόπια αποκατάσταση του εδάφους, που ενδείκνυται ιδιαίτερα για τα εδάφη και τα υπόγεια ύδατα που έχουν υποστεί ιδιαίτερα σοβαρή ρύπανση.
Good examples of technologies that would benefit from the establishment of such a network are the emerging on-site soil remediation technologies, which are particularly suitable for heavily contaminated soils and groundwater.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα της ανάγκης διαθεματικού συντονισμού αποτελούν η επιτόπια παρακολούθηση των γλυκών υδάτων, του εδάφους , των χρήσεων γης και της βιοποικιλότητας στο πλαίσιο των οικοσυστημάτων, καθώς και ο ρόλος της επιτόπιας παρακολούθησης για την επικύρωση των δεδομένων χωρικής παρατήρησης.
Examples of the need for cross-thematic co-ordination would include in-situ monitoring of freshwater, soil, land use and biodiversity in an ecosystem context, and the role of in-situ monitoring to validate space observation data.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα τομέων που θα αποτελέσουν αντικείμενο εξέτασης είναι: το χαρτί και ο χαρτοπολτός ο σίδηρος και ο χάλυβας·τα μη σιδηρούχα μέταλλα, τα διυλιστήρια, η αποτέφρωση και η διαχείριση των αποβλήτων, οι εξορυκτικές δραστηριότητες σε ορυχεία και λατομεία, τα πλαστικά·οι κατασκευές καθώς και η γεωργία και τα αλιευτικά αποθέματα, εφόσον ενδείκνυται.
Examples of sectors that will be examined are: pulp and paper; iron and steel; non-ferrous metals; refineries; waste management; mining and quarrying; plastics; construction; as well as agriculture and fisheries if appropriate.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα των τεχνολογιών εγκάρσιου χαρακτήρα που θα εξετασθούν αποτελούν η βιοτεχνολογία, ο οικολογικός σχεδιασμός και τα έντυπα των προϊόντων - υπηρεσιών.
Examples of cross-sectoral technologies that will be considered are biotechnology, eco-design and the concept of product-services.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα όπου αυτή η προσέγγιση θα μπορούσε να αποδειχθεί ιδιαίτερα πολύτιμη είναι τα εξής:
Examples of where this could be particularly valuable include:
Χαρακτηριστικά παραδείγματα όσον αφορά τις ως άνω διαφορές αποτελούν το εμπόριο των απειλούμενων ειδών και η παράνομη μεταφορά αποβλήτων.
The examples of the trade in endangered species and the illegal shipment of waste show these differences.
Χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο άρθρο 27 της οδηγίας 86/635/EΟΚ: σημείο 2, σημείο 3 στοιχεία α), β) και γ) ομαδοποιημένα, σημείο 3 στοιχείο α), σημείο 4, σημείο 5, σημείο 6, σημείο 7, σημείο 8 στοιχεία α) και β) ομαδοποιημένα, σημείο 8 στοιχείο β), σημείο 10, σημεία 11 + 12 ομαδοποιημένα, σημεία 9 + 13 + 14 ομαδοποιημένα, σημεία 15 + 16 ομαδοποιημένα, σημείο 19, σημεία 15 + 20 + 22 ομαδοποιημένα, σημείο 23.
characteristics listed in Article 27 of Directive 86/635/EEC: item 2, items 3(a) + 3(b) + 3(c) as an aggregate, item 3(a), item 4, item 5, item 6, item 7, items 8(a) + 8(b) as an aggregate, item 8(b), item 10, items 11 + 12 as an aggregate, items 9 + 13 + 14 as an aggregate, items 15 + 16 as an aggregate, item 19, items 15 + 20 + 22 as an aggregate, item 23;
Χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 86/635/EΟΚ: ενεργητικό του ισολογισμού: σημείο 4· παθητικό του ισολογισμού: σημείο 2 στοιχεία α) και β) ομαδοποιημένα, σημεία 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 ομαδοποιημένα.
characteristics listed in Article 4 of Directive 86/635/EEC: asset side of the balance sheet: item 4; liability side of the balance sheet: items 2(a) + 2(b) as an aggregate, items 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 as an aggregate;
Χαρακτηριστικά πρέπει να αναφερθεί ότι ο αριθμός των χρησιμοποιυμένων αυτοκινήτων αναμένεται να διπλασιαστεί ως το 2020.
To give an example, the number of cars in use world-wide is forecast to double by the year 2020.
Χαρακτηριστικά σημάτων
Signal characteristics
Χαρακτηριστικά στοιχεία
Characteristics
Χαρακτηριστικά στοιχεία μιας παρόμοιας πολιτικής είναι η καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού καθώς και η εφαρμογή μιας πολιτικής κοινωνικών προτύπων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όπως προβλέπεται και από τη Συνθήκη.
Such a policy should include: a) measures to combat poverty and social exclusion and b) continuation of the policy of promoting the introduction of minimum social standards at EU level, in accordance with the Treaty.
Χαρακτηριστικά στοιχεία παρόμοιας πολιτικής είναι η καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού καθώς και η εφαρμογή μιας πολιτικής κοινωνικών προτύπων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όπως προβλέπεται και από την Συνθήκη της Νίκαιας (άρθρο 137, παράγρ.1, εδάφιο η και παράγρ.2, εδάφια α και β).
Such a policy should include: a) measures to combat poverty and social exclusion and b) continuation of the policy of promoting the introduction of minimum social standards at EU level, in accordance with the Treaty of Nice (Art.
Χαρακτηριστικά στοιχεία της διαδικασίας μικροδιαφορών – δικονομικές απλουστεύσεις
Characteristic features of Small Claims procedures - procedural simplifications
Χαρακτηριστικά στοιχεία της εργασίας προγραμματισμού το 2009 βάσει της συνιστώσας Ι ήταν τα ακόλουθα:
Highlights of the programming exercise in 2009 under component I were as follows:
Χαρακτηριστικά στοιχεία των κατηγοριών αποβλήτων
Characteristics for the waste categories
Χαρακτηριστικά στοιχεία των περιχώρων: οικισμοί, χωριά, εξοχή ή άλλο τι, πληροφορίες περί της χρήσης γης, τύπος κτιρίων και χρήση τους, άλλες πηγές θορύβου.
A characterisation of its surroundings: agglomerations, villages, countryside or otherwise, information on land use, type of buildings and their use, other noise sources.
Χαρακτηριστικά σχεδιασμού FAD (περιγραφή)
FAD design characteristics (a description)
Χαρακτηριστικά σχεδιασμού των FAD
FAD Design characteristics
Χαρακτηριστικά σχετικά με την υποδομή
Infrastructure characteristics
Χαρακτηριστικά σχετικά με το τροχαίο υλικό
Rolling stock characteristics
Χαρακτηριστικά τα οποία είναι αναγκαία για την ‘‘μετουσίωση’’ της αειφόρου ανάπτυξης από μια γενική θεωρητική έννοια σε ένα χρηστικό εργαλείο.
These features are necessary for transforming sustainable development from a general theoretical concept into a practical tool.
Χαρακτηριστικά της αγοράς
Market characteristics
Χαρακτηριστικά της αδείας
Characteristics of the licence
Χαρακτηριστικά της αιθυλικής αλκοόλης που αναφέρει το άρθρο 3 στοιχείο δ)
Characteristics of ethyl alcohol as referred to in Article 3(d)
Χαρακτηριστικά της αμυντικής αγοράς
Defence market characteristics
Χαρακτηριστικά της απασχόλησης στον τομέα των μεταφορών: η χαμηλή ελκυστικότητα, ένα πρόβλημα για το μέλλον
Characteristics of employment in the transport sector: low attractiveness - a problem for the future
Χαρακτηριστικά της βιομηχανίας
Industry characteristics
Χαρακτηριστικά της διαδικασίας επιλογής των προσφορών: κάθε πρόσκληση υποβολής προτάσεων/προσφορών βασίζεται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας που εγκρίνεται από την Επιτροπή.
Characteristics of the selection process of offers: each call for proposal/tender is based on the annual Work Programme adopted by the Commission.
Χαρακτηριστικά της διαδικασίας επιλογής των σχεδίων: κάθε πρόσκληση υποβολής προτάσεων/προσφορών βασίζεται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας που εγκρίνει η Επιτροπή.
Characteristics of the selection process of projects: each call for proposals/tender is based on the annual Work Programme adopted by the Commission.
Χαρακτηριστικά της εθνικής φορολογίας
Characteristics of national taxation
Χαρακτηριστικά της εργασίας: αντικειμενικά και εγγενή χαρακτηριστικά, όπως: η ικανοποίηση από την εργασία, η αμοιβή, οι χωρίς εισφορές παροχές, το ωράριο εργασίας, η εξειδίκευση και η επιμόρφωση και οι προοπτικές για εξέλιξη της σταδιοδρομίας, το περιεχόμενο της εργασίας, η αντιστοιχία μεταξύ των χαρακτηριστικών της εργασίας και των προσόντων του εργαζόμενου·
Job characteristics: objective and intrinsic characteristics, including: job satisfaction, remuneration, non-pay rewards, working time, skills and training and prospects for career advancement, job content, match between jobs characteristics and worker characteristics;
Χαρακτηριστικά της θέσης παραβολής ή της προβλήτας που πιθανώς πρέπει να γνωρίζει ο πλοίαρχος, συμπεριλαμβανομένης της θέσης των σταθερών και των κινητών εμποδίων, των παραβλημάτων, των στύλων πρόσδεσης των πλοίων και των διαδικασιών πρόσδεσης.
Features on the berth or jetty the master may need to be aware of, including the position of fixed and mobile obstructions, fenders, bollards and mooring arrangements;
Χαρακτηριστικά της θέσης παραβολής ή της προβλήτας που πιθανώς πρέπει να γνωρίζει ο πλοίαρχος, συμπεριλαμβανομένης της θέσης των σταθερών και των κινητών εμποδίων, των παραβλημάτων, των στύλων πρόσδεσης των πλοίων και των διαδικασιών πρόσδεσης.
Features on the berth or jetty the master may need to be aware of, including the position of fixed and mobile obstructions, fenders, bollards and mooring arrangements;
Χαρακτηριστικά της μεταφοράς
Characteristics of implementation
Χαρακτηριστικά της μεταφοράς
Characteristics of transposition
Χαρακτηριστικά της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων
Particulars of the ship recycling facilities
Χαρακτηριστικά της νέας πρότασης
Characteristics of the new proposal
Χαρακτηριστικά της οδηγίας για τις θάλασσες
Features of the Marine Strategy Directive
Χαρακτηριστικά της οθόνης: η οθόνη δεν πρέπει να πάλλεται και πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον 800 σειρές (συνήθως 1024*1024 pixels, π.χ. οθόνες υψηλής ευκρίνειας).
Screen characteristics:  the screen shall be flicker-free and have at least 800 lines (typically 1024*1024 pixels, i.e. high-resolution monitors).
Χαρακτηριστικά της οικονομικής και παραγωγικής δομής
Characteristic structure of the economy and production
Χαρακτηριστικά της παρέμβασης
Characteristics of the intervention
Χαρακτηριστικά της πρότασης κανονισμού
CHARACTERISTICS OF THE PROPOSAL FOR A REGULATION
Χαρακτηριστικά της φτώχειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη
Characteristics of poverty in the SEE region
Χαρακτηριστικά της χρηστής διαχείρισης είναι ο πολιτικός έλεγχος μέσω εκλογών, μια ανεξάρτητη και αδιάφθορη δικαιοσύνη, μια δημόσια υπηρεσία που να μπορεί να διαχειρισθεί τις κρατικές υποθέσεις, η διαφάνεια και η σωστή διαχείριση των δημόσιων οικονομικών και η ευκολία αποτελεσματικής συμμετοχής  της κοινωνίας των πολιτών στη χάραξη και την εφαρμογή κοινωνικών και οικονομικών πολιτικών.
Good governance is characterized by political accountability through the ballot box, an independent judiciary, a civil service that can manage the business of state, the transparent and proper running of the government's finances and the facility for civil society to participate effectively in the formulation and implementation of social and economic policies.
Χαρακτηριστικά του (των) τύπου(-ων) συστήματος(-ων) συνεχούς πέδησης: …
Particulars of the type(s) of endurance braking system(s):
Χαρακτηριστικά του (των) τύπου(ων) συστήματος(ων) συνεχούς πέδησης:
Particulars of the type(s) of endurance braking system(s):
Χαρακτηριστικά του Τμήματος Ι του καταλόγου επικίνδυνων ουσιών
Particulars of Part I of the inventory of hazardous materials
Χαρακτηριστικά του έργου
Characteristics of projects
Χαρακτηριστικά του εξοπλισμού φόρτωσης ή εκφόρτωσης, συμπεριλαμβανομένου του ονομαστικού ρυθμού φόρτωσης ή εκφόρτωσης του τερματικού σταθμού και του αριθμού των κεφαλών φόρτωσης ή εκφόρτωσης που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, καθώς και του προβλεπόμενου χρόνου που απαιτείται για κάθε κίνηση φόρτωσης ή, στην περίπτωση της εκφόρτωσης, του προβλεπόμενου χρόνου που απαιτείται για κάθε στάδιο της εκφόρτωσης.
Characteristics of loading or unloading equipment, including the terminal’s nominal loading or unloading rate and the number of loading or unloading heads to be used, as well as the estimated time required to complete each pour or – in the case of unloading – the estimated time required for each stage of the discharge;
Χαρακτηριστικά του επαγγέλματος του εκπαιδευτικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Characteristics of the Teaching profession in the European Union
Χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου
Characteristics of the European Social Model
Χαρακτηριστικά του καταλόγου επικίνδυνων ουσιών
Particulars of the inventory of hazardous materials
Χαρακτηριστικά του κλάδου αφορολόγητων ειδών
Characteristics of the duty–free sector
Χαρακτηριστικά του μητρώου
Characteristics of the Registry
Χαρακτηριστικά του ολικού αίματος ή του συστατικού (ή του συστατικού για το οποίο προορίζεται)
Nature of whole blood or component (or intended component)
Χαρακτηριστικά του ολοκληρωμένου επιστημονικού προγράμματος του ΕΟΔ
Characteristics of the integrated scientific programme of the ESA
Χαρακτηριστικά του πλοίου
Particulars of the ship
Χαρακτηριστικά του πλοίου κατά την παραλαβή του για ανακύκλωση
Particulars of the ship as received for recycling
Χαρακτηριστικά του πλοίου24
Particulars of ship24
Χαρακτηριστικά του πλοίου:
Particulars of ship:
Χαρακτηριστικά του προς μέτρηση προϊόντος
Characteristics of the product to be measured
Χαρακτηριστικά του προτεινόμενου συστήματος
Characteristics of the proposed system
Χαρακτηριστικά του σήματος δοκιμής που πρόκειται να παραχθεί.
Characteristics of the test signal to be generated.
Χαρακτηριστικά του συστήματος διανομής
Valve timing:
Χαρακτηριστικά του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίων
Particulars of the ship recycling plan
Χαρακτηριστικά του σχεδιαζόμενου νομικά δεσμευτικού μέσου
Characteristics of the envisaged legally binding instrument
Χαρακτηριστικά του τοποθετημένου επί του ελκυστήρα ηχητικού οργάνου
Characteristics of the Audible Warning Device when fitted to the tractor
Χαρακτηριστικά του τυπικού επενδυτή προς τον οποίο απευθύνεται το unit trust/αμοιβαίο κεφάλαιο ή η επιχείρηση επενδύσεων
Profile of the typical investor the unit trust/common fund or the investment company is designed for
Χαρακτηριστικά του τυπικού επενδυτή προς τον οποίο απευθύνεται το unit trust/αμοιβαίο κεφάλαιο ή η εταιρεία επενδύσεων.
Profile of the typical investor for whom the unit trust/common fund or the investment company is designed.
Χαρακτηριστικά του χώρου αποθέσεως, εναποθηκεύσεως ή εγχύσεως και μέθοδοι διαθέσεως:
Characteristics of the tipping, storage or injection area and disposal methods:
Χαρακτηριστικά του χώρου καταβυθίσεως ή απορρίψεως και μέθοδοι διαθέσεως:
Characteristics of dumping or discharge site and methods of disposal:
Χαρακτηριστικά των UMTS
Characteristics of UMTS
Χαρακτηριστικά των Διαρθρωτικών Ταμείων το 1996
Features of the Structural Funds in 1996
Χαρακτηριστικά των αποδοτικών εθνικών και περιφερειακών συστημάτων έρευνας και καινοτομίας
Features of well performing national and regional research and innovation systems
Χαρακτηριστικά των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένη έκδοση)
Certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Χαρακτηριστικά των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένη έκδοση)
Characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Χαρακτηριστικά των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένη έκδοση)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων
Characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors
Χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων
Wheeled agricultural or forestry tractors
Χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (κωδικοποίηση) (κατηγορία Γ))
Characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (category C)
Χαρακτηριστικά των δεδομένων
Characteristics of the data
Χαρακτηριστικά των διατάξεων πεδήσεως
Characteristics of braking devices
Χαρακτηριστικά των διαφορών στις αμοιβές των δύο φύλων στην ΕΕ
Features of the pay gap in the EU
Χαρακτηριστικά των εκ των προτέρων εγγυήσεων
Advance guarantee
Χαρακτηριστικά των ενδεχομένων επιπτώσεων
Characteristics of the potential impact
Χαρακτηριστικά των επιλεγέντων σχεδίων
Characteristics of the projects selected
Χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων για τα οποία καταρτίζονται πολυετείς στατιστικές:
Enterprise characteristics for which multi-yearly statistics are to be compiled:
Χαρακτηριστικά των εταιρειών που συμμετέχουν, και πιο συγκεκριμένα:
Characteristics of the companies involved, more particularly:
Χαρακτηριστικά των κατηγοριών αποβλήτων :
Characteristics for the waste categories:
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: 1/10 του συνόλου των ατόμων σε ηλικία εργασίας έχουν και δεύτερη δραστηριότητα.
Characteristics of the undeclared worker: 1/10 of all people in working age have a sideline activity.
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: άνδρες, (25-55 ετών) ειδικευμένοι/εργατική τάξη
Characteristics of the undeclared worker: men, (25-55 years old) skilled/working class
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: άνδρες, ειδικευμένοι με επίσημη εργασία
Characteristics of the undeclared worker: men, skilled with a formal job
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: γάλλοι υπήκοοι, νόμιμοι μετανάστες, λαθρομετανάστες
Characteristics of the undeclared worker: nationals, legal immigrants, illegal immigrants
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: δεν υπάρχουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, αλλά συνήθως πρόκειται για αυτοαπασχολούμενους ή ειδικευμένους άνδρες
Characteristics of the undeclared worker: no characteristic, mostly self-employed, or skilled males
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: ειδικευμένοι και άνεργοι εργαζόμενοι, σπουδαστές, άνδρες (διπλάσιοι από τις γυναίκες).
Characteristics of the undeclared worker: skilled and unskilled workers, students, men (twice as frequent as women).
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: εργαζόμενοι με μέτρια ως χαμηλή ειδίκευση, άνδρες, νέοι
Characteristics of the undeclared worker: semi- or low skilled workers, men, young people
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: εργαζόμενοι σε δύο θέσεις· εργασίας, νέοι, γυναίκες, συνταξιούχοι
Characteristics of the undeclared worker: moonlighters, young people, women, pensioners
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: λαθρομετανάστες, γυναίκες, μη εγγεγραμμένοι εργαζόμενοι
Characteristics of the undeclared worker: illegal immigrants, women, unregistered workers
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: λαθρομετανάστες, εργαζόμενοι σε δύο θέσεις εργασίας καθώς και εκείνοι που εργάζονται μόνο στη μαύρη
Characteristics of the undeclared worker: illegal immigrants, double workers and also those only working in the black
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: νεότεροι ειδικευμένοι άνδρες
Characteristics of the undeclared worker: younger skilled men
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: νόμιμοι μετανάστες, λαθρομετανάστες, συνταξιούχοι, γυναίκες που εργάζονται στο σπίτι, νέοι - κυρίως σε εποχικές θέσεις εργασίας
Characteristics of the undeclared worker: illegal/legal immigrants; pensioners, women/homeworking; young people - mostly seasonal jobs
Χαρακτηριστικά των λαθραίως εργαζομένων: σπουδαστές, εργαζόμενοι σε δύο θέσεις εργασίας.
Characteristics of the undeclared worker: students, double workers.
Χαρακτηριστικά των μερών της ανάρτησης πoυ λειτoυργoύν ως ελατήρια (φύση, χαρακτηριστικά των υλικών και διαστάσεις):
Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):