natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την έγκαιρη συμμετοχή των χρηστών (πελατών), παραγωγών (εργοδοτών) στη γενικευμένη εφαρμογή των τεχνολογιών καθώς και την εκτίμηση των συνεπειών της Pτεχνολογίας για την έγκαιρη καταγραφή των κοινωνικών και οικολογικών επιπτώσεων.
involvement of users (customers) and producers (workers) at an early stage in the dissemination of technology and assessment of its impact, in order to identify social and ecological consequences at an early stage.
την έγκαιρη συμμετοχή των χρηστών (πελατών), παραγωγών (εργοδοτών) στη γενικευμένη εφαρμογή των τεχνολογιών καθώς και την εκτίμηση των συνεπειών της τεχνολογίας για την έγκαιρη καταγραφή των κοινωνικών και οικολογικών επιπτώσεων.
involvement of users (customers) and producers (workers) at an early stage in the dissemination of technology and assessment of its impact, in order to identify social and ecological consequences at an early stage.
την έγκριση ΣΑΛΜ, με ή χωρίς τροποποιήσεις·
the approval of PFSPs, with or without amendments;
την έγκριση ή την αναγνώριση και την καταγραφή οργανώσεων αναπαραγωγής, ενώσεων εκτροφέων και ιδιωτικών επιχειρήσεων,
the approval or recognition and listing of breeding organisations, breeders associations and private undertakings,
την έγκριση αξιολόγησης ασφάλειας λιμενικής εγκατάστασης και επακόλουθων τροποποιήσεων εγκεκριμένης αξιολόγησης·
approving a Port Facility Security Assessment and subsequent amendments to an approved assessment;
την έγκριση από την Επιτροπή εθνικών σχεδίων για την εφαρμογή του συστήματος επικύρωσης δεδομένων·
the approval by the Commission of national plans for the implementation of the data validation system;
την έγκριση από την Επιτροπή σχεδίων δειγματοληψίας, σχεδίων ελέγχου και κοινών προγραμμάτων ελέγχου για τη ζύγιση·
the approval by the Commission of sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
την έγκριση από την Επιτροπή των σχεδίων σχετικά με ελέγχους σε καθορισμένους λιμένες·
the approval by the Commission of plans on controls in designated ports;
την έγκριση δέσμης μέτρων για την εργασιακή κινητικότητα με στόχο την πρόληψη κάθε καταστρατήγησης και κατάχρησης.
A labour mobility package to prevent circumvention and abuse.
την έγκριση δύο νέων γλυκαντικών, της σουκραζόλης και του άλατος ασπαρτάμης - ακετοσουλφάμης, ύστερα από την έκδοση θετικών γνωμών από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων·
To authorise two new sweeteners, sucralose and the salt of aspartame and acesulfame, after favourable opinions by the Scientific Committee on Food.
την έγκριση δύο νέων γλυκαντικών, της σουκραζόλης και του άλατος ασπαρτάμης, ακετοσουλφάμης ύστερα από την έκδοση θετικών γνωμών από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων.
To authorise two new sweeteners, sucralose and the salt of aspartame and acesulfame, after favourable opinions by the Scientific Committee on Food (SCF).
την έγκριση ειδικών κανόνων για την παρακολούθηση.
the adoption of specific rules on monitoring.
την έγκριση ειδικών κανόνων που αφορούν ορισμένες μεθόδους ελέγχου που εφαρμόζονται για τη μείωση του επιπολασμού των ζωονόσων και ζωονοσογόνων παραγόντων,
the adoption of specific rules concerning certain control methods applied in the reduction of prevalences of zoonoses and zoonotic agents;
την έγκριση ειδικών προγραμμάτων ελέγχου που έχουν καταρτιστεί από τα κράτη μέλη και τους υπευθύνους των επιχειρήσεων τροφίμων,
the approval of specific control programmes established by Member States and food business operators;
την έγκριση ειδικών προγραμμάτων ελέγχου που καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και τους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων·
the approval of specific control programmes established by Member States and food business operators;
την έγκριση εκ μέρους της  Τουρκίας ενός πυρηνικού προγράμματος με στόχο την κάλυψη των αναγκών σε εξειδικευμένο προσωπικό, σε διαδικασίες έγκρισης, δοκιμών και ομαλοποίησης όπως επίσης και την κάλυψη των αναγκών σε ποιότητα διαχείρισης και σε αντίστοιχες υποδομές.
the adoption by Turkey of a nuclear programme designed to satisfy the need for qualified staff in the fields of approval, testing and standardization procedures, quality management and related infrastructures;
την έγκριση εξαιρέσεων από τους κανόνες παραγωγής και τις ειδικές προϋποθέσεις εφαρμογής των εν λόγω εξαιρέσεων για τους σκοπούς του άρθρου 22·
the granting of exceptions from production rules and specific conditions for the application of those exceptions for the purposes of Article 22;
την έγκριση επειγόντων μέτρων έναντι τρίτων χωρών υπό ειδικές συνθήκες,
the adoption of emergency measures towards third countries in specific circumstances,
την έγκριση επιχειρησιακών προγραμμάτων·
the approval of operational programmes;
την έγκριση και επιλογή των αιτήσεων ενίσχυσης από τα κράτη μέλη·
the approval and selection of aid applicants by Member States;
την έγκριση και εφαρμογή μιας προσέγγισης με βάση το οικοσύστημα και της οδηγίας-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική·
the adoption and implementation of the ecosystem approach and the Marine Strategy Framework Directive;
την έγκριση κανόνων για την τήρηση επί του σκάφους σχεδίου στοιβασίας για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα που έχουν υποστεί μεταποίηση·
the adoption of rules on the keeping on board of stowage plans for certain processed fisheries products;
την έγκριση κανόνων που αφορούν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες ορισμένων ζώων και προϊόντων των ζώων αυτών.
the adoption of rules concerning intra-Community trade and imports from third countries of certain animals and products thereof.
την έγκριση κοινού προγράμματος δράσης στη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας το 2001, που θα καθορίζει σειρά πρωτοβουλιών συνεργασίας που θα παρέχουν πολιτική προβολή και απτό περιεχόμενο της σχέσης την επόμενη δεκαετία.
the adoption of a joint action plan at the EU-Japan Summit in 2001, which will identify a set of cooperation initiatives giving political visibility and tangible content to the relationship over the coming decade.
την έγκριση κοινών προτύπων και διαδικασιών και τη θέσπιση απαιτήσεων καταγραφής για τα απενεργοποιημένα πυροβόλα όπλα,
adopt common standards and procedures and introduce registration requirements for deactivated firearms;
την έγκριση μέτρων για την αποφυγή των διασυνοριακών επιπτώσεων αποβλήτων και επικίνδυνων ουσιών ιδίως των προερχόμενων από τις μεταφορές.
the adoption of measures to avoid the transboundary impacts of wastes and hazardous substances in particular originating from transport.
την έγκριση μέτρων μεταξύ των οποίων θα πρέπει να περιλαμβάνεται ο προσδιορισμός και η εξάλειψη των κωλυμάτων και των φραγμών που παρεμποδίζουν την προσβασιμότητα.
adoption of measures that shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility.
την έγκριση νομικών διατάξεων για τη μείωση των εισροών θρεπτικών ή επικίνδυνων ουσιών από μη σημειακές πηγές,
the adoption of legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources,
την έγκριση νομικών διατάξεων για την αντιμετώπιση των επικίνδυνων ουσιών στο νερό,
the adoption of legal provisions for handling the substances hazardous to water,
την έγκριση νομικών διατάξεων σχετικά με τις απορρίψεις λυμάτων,
the adoption of legal provisions concerning waste water discharges,
την έγκριση προγραμμάτων κατάρτισης για τα μαθήματα που αναφέρονται στο σημείο α) και για το περιεχόμενο και τους όρους της εξέτασης που αναφέρονται στο σημείο β)∙
approving training programmes of the courses referred to in point (a) and the content and modalities of the examination referred in point (b);
την έγκριση προϊόντων και ουσιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη βιολογική παραγωγή, την εισαγωγή τους στον περιοριστικό κατάλογο ή την αφαίρεσή τους από τον εν λόγω κατάλογο, για τους σκοπούς των άρθρων 16 και 21·
the authorisation of products and substances for use in organic production, their inclusion in a restricted list or the withdrawal from that list for the purposes of Articles 16 and 21;
την έγκριση σχεδίου ασφάλειας λιμενικής εγκατάστασης και επακόλουθων τροποποιήσεων εγκεκριμένου σχεδίου·
approving a Port Facility Security Plan and subsequent amendments to an approved plan;
την έγκριση της ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή του νέου Πρωτοκόλλου.
approves the exchange of letters on the provisional application of the new protocol.
την έγκριση της μεταφοράς των κεφαλαίων που σχετίζονται με την πραγματοποιούμενη επένδυση.
Allowing transfer of funds related to the investment.
την έγκριση της στρατηγικής επικοινωνίας και διάδοσης της κοινής επιχείρησης·
Approval of the Joint Undertaking Communication and Dissemination strategy;
την έγκριση της σύνθεσης ενός εκρηκτικού που μπορεί να παραχθεί βιομηχανικά και να διατεθεί προς πώληση, και
authorization of an explosives composition which can be manufactured for sale;
την έγκριση της χρήσης στην ΕΕ των οινολογικών πρακτικών που έχουν ήδη συμφωνηθεί διεθνώς για την παρασκευή των οίνων προς εξαγωγή σε συγκεκριμένους προορισμούς,
the authorisation of the use in the EU of oenological practices already agreed internationally for making wine to export to those destinations;
την έγκριση της χρήσης στην ΕΕ των οινολογικών πρακτικών που έχουν ήδη συμφωνηθεί διεθνώς για την παρασκευή των οίνων προς εξαγωγή σε συγκεκριμένους προορισμούς·
to authorise use in the EU of WMPs already agreed internationally for making wine to export to those destinations;
την έγκριση της χρήσης των ζωοτροφών και των τροφίμων για άλλους σκοπούς,
the authorisation to use feed or food for other purposes;
την έγκριση του ετήσιου κοινού σχεδίου εργασίας για τις δραστηριότητες επικοινωνίας, με βάση τις δράσεις που προτείνει το κάθε θεσμικό όργανο·
Adopting the annual common work plan of communication activities, based on actions proposed by each institution;
την έγκριση του προϋπολογισμού και των ετήσιων λογαριασμών της κοινής επιχείρησης Clean Sky·
Adoption of the budget and the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking;
την έγκριση του προϋπολογισμού του 1997;
the approval of the 1997 budget;
την έγκριση του σχεδίου κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού του Ιδρύματος;
the approval of draft rules for implementing the Foundation’s financial regulation;
την έγκριση του σχεδίου προϋπολογισμού του 1998;
the approval of the 1998 draft budget;
την έγκριση τροποποιήσεων που αφορούν τα κύρια παραδοτέα ή τους στόχους·
Adoption of changes in the major deliverables/objectives;
την έγκριση τροποποιήσεων στον προϋπολογισμό των προγραμμάτων επίδειξης ολοκληρωμένης τεχνολογίας·
Adoption of changes of budget allocation to Integrated Technology Demonstrators;
την έγκριση των αρχών δημόσιας διαβούλευσης και διαλόγου·
Approval of principles for public consultation and dialogue;
την έγκριση των εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης υπό όρους,
on the approval of establishments, including conditional approval;
την έγκριση των εκπαιδευτικών μαθημάτων, των προγραμμάτων εκπαίδευσης μονάδων και των σχεδίων ικανοτήτων μονάδας·
the approval of training courses, unit training plans and unit competence schemes;
την έγκριση των εξεταστών ικανότητας·
the approval of competence examiners;
την έγκριση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας των ΠΕΟΤ·
Adoption of the annual ITD work programmes;
την έγκριση των προγραμμάτων αναπαραγωγής τους∙
the approval of their breeding programmes;
την έγκριση των προγραμμάτων αναπαραγωγής των ενώσεων εκτροφέων και των επιχειρήσεων αναπαραγωγής, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 ή καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1∙
the approval of breeding programmes of breed societies and breeding operations provided for in Article 8(1) or set out in the delegated act adopted pursuant to Article 35(1);
την έγκριση των προγραμμάτων αναπαραγωγής∙
the approval of breeding programmes;
την έγκριση των προτάσεων τροποποίησης του αριθμού του προσωπικού που υποβάλλει ο διευθυντής·
Approval of Director's proposals for changes on staff levels;
την έγκριση των συνημμένων διαπραγματευτικών οδηγιών.
that the appended negotiating directives be issued.
την έγκριση τύπου
type-approval
την έγκριση τύπου ΕΕ κινητήρων
EU type- approval of engines
την έγκριση τύπου οχήματος σε σχέση με ένα σύστημα)
vehicle type-approval with regard to a system)
την έγκριση τύπου των αεριοκίνητων οχημάτων που εμφανίζουν περιορισμένο αριθμό επουσιωδών ανεπαρκειών.
the type-approval of gas-fuelled vehicles that contain a limited number of minor deficiencies.
την έγκριση,
authorisation;
την έγκριση, σε συμφωνία με τα κράτη μέλη σημαίας, πιστοποιητικών αλιευμάτων που καταρτίζονται, επικυρώνονται ή υποβάλλονται με ηλεκτρονικά μέσα ή βασίζονται σε ηλεκτρονικά συστήματα ιχνηλασιμότητας που εξασφαλίζουν το ίδιο επίπεδο ελέγχου από τις αρχές,
the adoption, in agreement with flag States, of catch certificates established, validated or submitted by electronic means or based on electronic traceability systems ensuring the same level of control by authorities,
την έγκριση, τον περιορισμό ή την απαγόρευση ειδικών τεχνικών για τους σκοπούς των άρθρων 12 έως 16, 18, και 20 και τους όρους και περιορισμούς σχετικά με τη χρήση ουσιών και προϊόντων καθώς και την απόσυρσή τους, και ιδίως της μεθόδου εφαρμογής, της δοσολογίας, των χρονικών περιορισμών χρήσης και της επαφής με γεωργικά προϊόντα·
the authorisation, limitation, restriction or prohibition of specific techniques for the purposes of Articles 12 to 16, 18, 19 and 20 and the conditions and limits as regards use of substances and products and their withdrawal, in particular the application method, the dosage, the time limits for use and the contact with agricultural products ;
την έγκριση, όταν απαιτείται βάσει του άρθρου 13.
approval, when required in accordance with Article 13.
την έγκυρη μέθοδο παρατήρησης μιας επίπτωσης,
valid method for observing an effect,
την έδρα και τη νομική μορφή του, τη νομοθεσία βάσει της οποίας λειτουργεί και τη χώρα ίδρυσής του·
its domicile and legal form, the legislation under which it operates and its country of incorporation;
την έδρα του φορέα εκμετάλλευσης και την πλήρη διεύθυνση·
the registered place of business of the operator, with the full address;
την έκβαση της διεθνούς συνεργασίας,
the development of international cooperation;
την έκδοση Ευρωπαϊκών Κοινωνικών Ομολόγων για οικονομικά βιώσιμα σχέδια κοινωνικών επενδύσεων, τα οποία θα διοχετευτούν μέσω ενός Ευρωπαϊκού Ταμείου Κοινωνικής Δράσης, τη λειτουργία του οποίου θα διευκολύνουν οι αρμόδιες αρχές της ΕΕ, ωστόσο τη χρηματοδότηση, την ιδιοκτησία, τη διαχείριση και τη διαφανή εποπτεία θα αναλάβουν ενδιαφερόμενοι φορείς της κοινωνίας των πολιτών (από τον ιδιωτικό, τον δημόσιο και τον επιχειρηματικό τομέα)• και
the issuance of European Social Bonds for financially viable social investment projects, to be channelled through a European Social Action Fund, facilitated by the competent EU authorities, but financed, owned, managed and supervised transparently by civil society stakeholders (private, corporate and public);
την έκδοση Ευρωπαϊκών Κοινωνικών Ομολόγων, τη χρηματοδότηση, την ιδιοκτησία, τη διαχείριση και τη διαφανή εποπτεία των οποίων θα αναλάβουν ενδιαφερόμενοι φορείς της κοινωνίας των πολιτών·
the issuance of European Social Bonds financed, owned, managed and supervised transparently by civil society stakeholders;
την έκδοση ατομικών και συλλογικών συστάσεων για τη βελτίωση των κανόνων, των διαδικασιών και των μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου των αναγνωρισμένων οργανισμών.
adoption of individual and collective recommendations for the improvement of recognized organizations’ rules, processes and internal control mechanisms.
την έκδοση γνώμης ως προς το εάν το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου λειτούργησε αποτελεσματικά κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζει την ορθότητα των δηλώσεων δαπανών που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια του εν λόγω έτους καθώς και τη νομιμότητα και την κανονικότητα των σχετικών συναλλαγών·
issuing an opinion as to whether the management and control system has operated effectively to give reasonable assurance on the correctness of the statements of expenditure presented to the Commission during that year and the legality and regularity of the underlying transactions,
την έκδοση δεσμευτικών ερμηνειών των διεθνώς αναγνωρισμένων προτύπων ποιότητας, ιδίως για να λαμβάνονται υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της φύσης και των υποχρεώσεων των αναγνωρισμένων οργανισμών, και
issue of binding interpretations of internationally recognized quality standards, in particular to take account of the specific features of the nature and obligations of recognised organisations, and
την έκδοση ειδικών αδειών αλιείας από τα κράτη μέλη για τα σκάφη που φέρουν τη σημαία τους και που επιτρέπεται να αλιεύουν στα αλιευτικά πεδία,
the issue of special fishing permits by the Member States to vessels flying their flag authorized to fish in those fisheries;
την έκδοση ειδικών κανόνων που αφορούν ορισμένες μεθόδους ελέγχου που εφαρμόζονται στη μείωση του επιπολασμού των τροφιμογενών ζωονόσων και ζωονοσογόνων παραγόντων·
the adoption of specific rules concerning certain control methods applied in the reduction of prevalences of food-borne zoonoses and zoonotic agents;
την έκδοση ευρωπαϊκών κοινωνικών ομολόγων, που δεν θα χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ ή των κρατών μελών, αλλά από την ίδια την ευρωπαϊκή κοινωνία πολιτών και θα επιτρέψουν σε επιχειρήσεις, συνδικαλιστικές οργανώσεις, συνεταιρισμούς, διάφορες ενώσεις, ΜΚΟ και μεμονωμένους πολίτες να συσπειρώσουν τις δυνάμεις τους για την προώθηση οικονομικά βιώσιμων έργων με επιβεβαιωμένη κοινωνική αξία, όπως υπηρεσίες στέγασης, μάθηση και δεξιότητες, κοινωνικές επιχειρήσεις, ανάπτυξη τοπικών κοινοτήτων και υποδομών·
the issuance of European Social Bonds, not to be financed by EU or national budgets, but by European civil society stakeholders themselves, enabling businesses, trade unions, cooperatives, associations, NGOs and individual citizens to get together and promote financially viable projects with confirmed social value such as housing, services, learning and skills, social enterprise, community and infrastructural development;
την έκδοση ζωοτεχνικών πιστοποιητικών από κέντρα συλλογής σπέρματος και ομάδες συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που έχουν εγκριθεί για συναλλαγές του αναπαραγωγικού αυτού υλικού, σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης για την υγεία των ζώων∙
zootechnical certificates are issued by semen collection centres and embryo collection or production teams approved for trade in those germinal products in accordance with Union animal health legislation;
την έκδοση κανόνων που αφορούν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες ορισμένων ζώων και προϊόντων των ζώων αυτών.
the adoption of rules concerning intra-Community trade and imports from third countries of certain animals and products thereof.
την έκδοση κανόνων σχετικά με τις τεχνικές περιγραφές και τη μέθοδο χρήσης εγκεκριμένων διατάξεων που μπορούν να προσαρτώνται στο αλιευτικό δίχτυ, και δεν φράσσουν ούτε μειώνουν το πραγματικό άνοιγμα των ματιών των διχτυών·
to adopt rules concerning the technical descriptions and method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net;
την έκδοση λεπτομερών κανόνων για τον υπολογισμό του ποσοστού των ειδών-στόχων που λαμβάνονται από περισσότερα από ένα αλιευτικά σκάφη, ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλα τα σκάφη που συμμετέχουν στην αλιευτική δραστηριότητα τηρούν αυτά τα ποσοστά·
to adopt detailed rules for obtaining the percentage of target species taken by more than one fishing vessel, in order to ensure that such percentages are respected by all the vessels involved in the fishing operation;
την έκδοση μέτρου προστασίας,
the issuing of a protection measure;
την έκδοση οδηγιών σε θέματα τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης που αφορούν τον εξοπλισμό εργασίας ή/και
the adoption of directives on technical harmonisation and standardisation of work equipment; and/or
την έκδοση οδηγιών στο πεδίο της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης σχετικά με το σχεδιασμό, την ανέγερση, την παραγωγή ή την κατασκευή εξοπλισμού ή/και χώρων εργασίας, και
the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and/or workplaces; and
την έκδοση οδηγιών στο πεδίο της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης σχετικά με το σχεδιασμό, την ανέγερση, την παραγωγή ή την κατασκευή εξοπλισμού ή/και χώρων εργασίας·
the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and workplaces;
την έκδοση οδηγιών στο πεδίο της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης σχετικά με το σχεδιασμό, την ανέγερση, την παραγωγή ή την κατασκευή εξοπλισμού ή/και χώρων εργασίας·
the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and/or workplaces;
την έκδοση οδηγιών όσον αφορά την τεχνική εναρμόνιση και την τυποποίηση·
the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation;
την έκδοση πιστοποιητικών ενεργειακών επιδόσεων,
energy performance certification,
την έκδοση πιστοποιητικών ικανότητας που θα βεβαιώνουν την επιτυχία του κατόχου σε ανεξάρτητη τελική εξέταση∙ τα θέματα της εξέτασης αυτής θα είναι σχετικά με τις κατηγορίες των οικείων ζώων και θα αντιστοιχούν στις διαδικασίες που παρατίθενται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, όπως και στα θέματα που ορίζονται στο παράρτημα IV∙
delivering certificates of competence attesting the passing of an independent final examination; the subjects of this examination shall be relevant for the categories of animals concerned and correspond to the operations listed in Article 7(2), and the subjects set out in Annex IV;
την έκδοση πιστοποιητικών τύπου και συμπληρωματικών πιστοποιητικών τύπου για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα και τον εξοπλισμό, καθώς και τη διασφάλιση της συνεχιζόμενης πτητικής ικανότητάς τους ("διαρκούς αξιοπλοΐας")·
issuing type certificates and supplemental type certificates for products, parts and appliances and ensuring their continuing airworthiness,
την έκδοση προδιαγραφών πιστοποίησης και εγγράφων προσανατολισμού·
issuing certification specifications and guidance material,
την έκδοση συμπληρωματικών παραστατικών τίτλων,
the creation of additional certificates,
την έκδοση των απαιτούμενων αδειών λειτουργίας της.
issuance of permits required for its operation.
την έκδοση των καταλλήλων διαταγών και οδηγιών με σαφή και απλό τρόπο·
issuing appropriate orders and instructions in a clear and simple manner;
την έκδοση των λεπτομερών διατάξεων που αφορούν τις διαδικασίες σχετικά με το σύστημα, την κατανομή των οικοσημείων και τα τεχνικά ζητήματα της εφαρμογής του συστήματος·
adopt detailed measures concerning the procedures relating to the system, the distribution of points and technical issues concerning the application of the system;
την έκδοση των τίτλων,
the issue of the certificate,
την έκδοση – και την εξασφάλιση της συνεχούς επιτήρησης – πιστοποιητικών τα οποία χορηγούνται σε φορείς σχεδιασμού, κατασκευής ή συντήρησης που ευρίσκονται εκτός της επικράτειας των κρατών μελών, σε φορείς σχεδιασμού που ευρίσκονται εντός της επικράτειας των κρατών μελών, καθώς και σε φορείς παραγωγής, κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερομένου κράτους μέλους.
issuing, and ensuring the continued oversight of, certificates to design, production and maintenance organisations located outside the territory of the Member States, and to design organisations located in the Member States, and to production organisations if requested by the Member State concerned.
την έκδοση, διατήρηση, αναστολή και ανάκληση των αδειών·
the issuance, maintenance, suspension and withdrawal of licences;
την έκδοση, την ισχύ και τη χρήση των εγγράφων τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5, στο άρθρο 7 παράγραφος 4 και στο άρθρο 10·
the issue, validity and use of the documents referred to in Article 4, Article 5, Article 7(4) and Article 10;
την έκθεση  Bangemann  με τίτλο "Η Ευρώπη και η παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών - Συστάσεις προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο"
The Bangemann report "Europe and the global information society - Recommendations to the European Council".