natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το σχέδιο εστιάζει κατά κύριο λόγο σε κύκλους εκπαίδευσης μηχανολόγων, ηλεκτρολόγων και πολιτικών μηχανικών, καθώς και στην εκπαίδευση στους τομείς των μεταφορών και της τεχνολογίας των πληροφοριών.
The project is focused primarily on courses in mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, transport and IT.
Το σχέδιο εστιάζει σε μέσα σκανδάλισης της διαδικασίας ανακαίνισης σε δημόσια και ιδιωτικά κτίρια και βελτίωσης των ενεργειακών επιδόσεων των συστατικών στοιχείων και συσκευών που χρησιμοποιούνται σε αυτά.
The plan focuses on instruments to trigger the renovation process in public and private buildings and to improve the energy performance of the components and appliances used in them.
Το σχέδιο εστιάζει στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης, στον τομέα της μετανάστευσης και ανάπτυξης, καθώς και στον τομέα της παράνομης μετανάστευσης, ενώ προβλέπει ειδικές συνεδριάσεις, συναντήσεις κατάρτισης και αποστολές εμπειρογνωμόνων στο πλαίσιο των εν λόγω τομέων.
The project focuses on legal migration, migration and development and irregular migration, and foresees specific meetings, training sessions and expert missions in these areas.
Το σχέδιο εστιαζόταν σε μια ομάδα με την οποία η επαφή είναι συνήθως δυσχερής.
The project targeted a group that is usually difficult to reach.
Το σχέδιο εταιρικής σχέσης στον τομέα των μεταφορών στο πλαίσιο της Βόρειας Διάστασης απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή και επαρκείς πόρους, διότι μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη διαύλων μεταφοράς των φυσικών πόρων από την πλούσια περιοχή του Μπάρεντς και προς τις αγορές της Ευρώπης.
The Northern Dimension transport partnership project needs special attention and sufficient resources, because it can encourage the development of transportation routes from the resource-rich Barents region, including to European markets.
Το σχέδιο ευθυγραμμίζεται με τη γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με μεγάλη πλειοψηφία τον Οκτώβριο.
The draft was in line with the opinion adopted by a large majority in October.
Το σχέδιο ευθυγραμμίζεται με την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ)10 η οποία επικεντρώνεται στη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης στις χώρες εταίρους, ώστε να επιτευχθεί σταδιακά σταθεροποίηση και μετάβαση από την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών στη διαρθρωτική απάντηση.
The Plan is aligned with the reviewed European Neighbourhood Policy (ENP)10 which focuses on supporting economic development in partner countries, to progressively achieve stabilisation and transition from emergency to structural response.
Το σχέδιο ευρωπαϊκού Συντάγματος βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στα θεμέλια των κοινών ηθικών αξιών, στόχων, θεμελιωδών δικαιωμάτων και σε μία νέα αντίληψη της δημοκρατικής συμπεριφοράς.
The draft European Constitution is after all based on common values, objectives, fundamental rights and a new understanding of democratic action.
Το σχέδιο ευρωπαϊκού διπλώματος υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από τα κράτη μέλη.
The European diploma project is largely supported by Member States.
Το σχέδιο εφαρμογής δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείο β) προβλέπει, τουλάχιστον, την εφαρμογή των οριακών τιμών για νέες και υφιστάμενες σταθερές πηγές που προσδιορίζονται στους πίνακες 1 και 5 του παραρτήματος VI και στους πίνακες 1, 2, 3, 13 και 14 του παραρτήματος VIII, το αργότερο οκτώ έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου για το συγκεκριμένο μέρος ή την 31η Δεκεμβρίου 2022, εάν η δεύτερη ημερομηνία είναι προγενέστερη.
An implementation plan under paragraph 2 (b) shall, at a minimum, provide for implementation of the limit values for new and existing stationary sources specified in Tables 1 and 5 of annex VI and Tables 1, 2, 3, 13 and 14 of annex VIII no later than eight years after entry into force of the present Protocol for the Party, or December 31, 2022, whichever is sooner.
Το σχέδιο εφαρμογής που αφορά τη μείωση της προσφοράς και της ζήτησης ναρκωτικών, συνδέεται με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης κατά των ναρκωτικών (2000-2004), εκδόθηκε από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003.
The implementation plan regarding reduction of demand and offer of drugs, linked to the implementation of the Plan of Action against Drugs (2000-2004), was adopted by the Council in June 2003.
Το σχέδιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στην Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη (Γιοχάνεσμπουργκ 2002) στηρίζεται στο Πρόγραμμα Δράσης 21 και απαιτεί περαιτέρω δράση για “την πρόληψη και την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων και τη μεγιστοποίηση της επαναχρησιμοποίησης, της ανακύκλωσης και της χρήσης φιλικών προς το περιβάλλον εναλλακτικών υλικών, με τη συμμετοχή κυβερνητικών αρχών και όλων των εμπλεκομένων και τη βελτίωση της απόδοσης των πόρων”.18
The plan of implementation agreed at the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg 2002) builds on Agenda 21 and calls for further action to “prevent and minimise waste and maximise reuse, recycling and the use of environmentally friendly alternative materials, with the participation of government authorities and all stakeholders, in order to minimise adverse effects on the environment and improve resource efficiency”.18
Το σχέδιο εφαρμογής πρέπει να επισημαίνει ποιος θα είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση του ίδιου του επενδυτικού σχεδίου και ποιος θα είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
The implementation plan needs to identify who will be responsible for carrying out the actual investment project and for compliance with the EU requirements.
Το σχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία περιλαμβάνει μια δέσμη βασικών μεταρρυθμίσεων και πρωτοβουλιών.
The YGIP presents a series of key reforms and initiatives.
Το σχέδιο εφαρμογής της ΠΔΑΑ προσθέτει το στόχο να μειωθεί κατά το ήμισυ, την αυτή ημερομηνία, και η αναλογία των ανθρώπων που δεν έχουν πρόσβαση σε ασφαλές πόσιμο ύδωρ.
The WSSD's plan of implementation adds the objective to halve, by the same date, the proportion of people without access to safe drinking water.
Το σχέδιο εφαρμογής της Παγκόσμιας Διάσκεψης για την Αειφόρο Ανάπτυξη, που υιοθετήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002, αποτελεί πολύτιμο οδηγό για την ένταξη της βιώσιμης ανάπτυξης στις προσπάθειες για την εξάλειψη της φτώχειας.
The plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development, adopted in Johannesburg in 2002, is an inspiring roadmap for the integration of sustainable development in the efforts to eradicate poverty.
Το σχέδιο εφαρμογής της Παγκόσμιας Διάσκεψης για την Βιώσιμη Ανάπτυξη, που υιοθετήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002, αποτελεί πολύτιμο οδηγό για την ένταξη της βιώσιμης ανάπτυξης στις προσπάθειες για την εξάλειψη της φτώχειας.
The plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development, adopted in Johannesburg in 2002, is an inspiring roadmap for the integration of sustainable development in the efforts to eradicate poverty.
Το σχέδιο εφαρμογής της στρατηγικής πρέπει να είναι ένα πολύ συγκεκριμένο έγγραφο στο οποίο να καθορίζονται οι αρμοδιότητες και τα χρονοδιαγράμματα και το οποίο, σε περίπτωση ανάγκης, να μπορεί να συμπληρωθεί με πρόσθετα μέτρα.
The strategy's implementation plan is intended to be a very practical document which defines the responsible parties and timetables and to which, should the need arise, complementary measures may be added.
Το σχέδιο εφαρμογής των αποτελεσμάτων της ΠΔΚΑΑ ορθώς τονίζει τις εθνικές αρμοδιότητες όσον αφορά την επιβολή σαφών και αποτελεσματικών νόμων που στηρίζουν την αειφόρο ανάπτυξη.
The WSSD Plan of Implementation rightly emphasises national responsibilities to enforce clear and effective laws that support sustainable development.
Το σχέδιο εφαρμογής των αποτελεσμάτων της ΠΔΚΑΑ περιέχει μια εντολή για περιφερειοποίηση, βάσει της οποίας δίνεται ιδιαίτερη έμφαση σε πρωτοβουλίες και θεσμικά πλαίσια σε περιφερειακό και υποπεριφερειακό επίπεδο.
The WSSD Plan of Implementation contains a “mandate for regionalisation”, putting a strong focus on initiatives and institutional frameworks at the regional and sub-regional levels.
Το σχέδιο εφαρμογής των αποτελεσμάτων της διάσκεψης κορυφής του Γιοχάνεσμπουργκ επιβεβαιώνει και τις δύο πτυχές.
The WSSD Plan of Implementation confirms both aspects.
Το σχέδιο εφαρμόζεται επίσης στην ευρωπαϊκή χωματίδα, στο καλκάνι (Platichtys flesus), στο καλκάνι (Psetta maxima) και στο πησσί στις υποδιαιρέσεις ICES 22-32 που αλιεύονται κατά την αλιεία των σχετικών αποθεμάτων.
The plan shall also apply to plaice, flounder, turbot and brill in ICES Subdivisions 22-32 caught when fishing for the stocks concerned.
Το σχέδιο εφαρμόζεται στο απόθεμα σαφριδιού, το οποίο απαντά στα κοινοτικά και διεθνή ύδατα των διαιρέσεων ICES IIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII a, b, c, e, f, g, h, j, k, VIIIa, b, c, d και e.
The plan shall apply to the stock of horse mackerel which inhabits EC and international waters of ICES Divisions IIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII a, b, c, e, f, g, h, j, k, VIIIa, b, c, d and e.
Το σχέδιο εφαρμόζεται:
The plan shall apply to
Το σχέδιο ηλεκτρονικού εμπορίου (e-commerce) αποσκοπεί στην ανάπτυξη και την υλοποίηση ενός συστήματος πληροφορικής, το οποίο θα επιτρέπει τη δήλωση, τη συλλογή και την απόδοση του οφειλόμενου ΦΠΑ επιτηδευματιών που δεν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αλλά παρέχουν μέσω του Διαδικτύου αγαθά ή υπηρεσίες σε καταναλωτές εγκατεστημένους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
The objective of the e-commerce project is to develop and implement a computerised system for the declaration, collection and allocation of VAT payable by traders not established in the European Community who supply goods and services over the Internet to consumers in the European Community.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης  (CES 21/2003) εγκρίνεται.
The draft agenda (CESE 21/2003) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης  (R/CESΕ 549/2005) εγκρίνεται.
The draft agenda (R/CESE 549/2005) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης  προβλέπει τα εξής:
The draft agenda is as follows:
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 1012/99) υιοθετείται.
The draft agenda was adopted (CES 1012/99).
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 1065/2001) εγκρίνεται, με αντιμετάθεση των σημείων 3 και 4.
The draft agenda (CES 1065/2001) was adopted, with points 3 and 4 being switched.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 1178/2002) εγκρίνεται.
The draft agenda (CES 1178/2002) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 1296/96) εγκρίνεται.
The draft agenda (CES 1296/96) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 260/2002) εγκρίνεται.
The draft agenda (CES 260/2002) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 4/2002) εγκρίνεται με τα σημεία 4 και 6 να προηγούνται των σημείων 3 και 5 αντίστοιχα.
The draft agenda (CES 4/2002) was adopted, with point 4 preceding point 3, and point 6 preceding point 5.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 40/2000) εγκρίνεται.
The draft agenda was adopted (CES 40/2000).
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 406/2002) υιοθετείται.
The draft agenda (CES 406/2002) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 687/99) υιοθετείται.
The draft agenda (CES 687/99) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 834/99) εγκρίνεται.
The draft agenda (CES 834/99) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES 968/2002) εγκρίνεται.
The section adopted the draft agenda for the meeting (CES 968/2002).
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1091/2006) εγκρίνεται, ενώ αναβάλλεται η εξέταση του σημείου 7.
The draft agenda (CESE 1091/2006) was adopted, with point 7 being postponed.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1347/2003) εγκρίνεται.
The draft agenda (CESE 1347/2003) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1409/2004) εγκρίνεται με την εξής τροποποίηση :
The draft agenda (CESE 1409/2004) was adopted with the following amendment:
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1536/2003) υιοθετείται.
The agenda (CESE 1536/2003) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1630/2007) εγκρίνεται.
The draft agenda (CESE 1630/2007) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1673/2003) εγκρίνεται.
The draft agenda for the meeting (CESE 1673/2003) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 1934/2012) εγκρίνεται.
The agenda was adopted (CESE 1934/2012).
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 195/2007) εγκρίνεται με τη μεταφορά του σημείου 7 στο 5.
The draft agenda (CESE 195/2007) was adopted with item 7 moved to item 5.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 206/2004) εγκρίνεται.
The draft agenda (CESE 206/2004) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 223/2008 rev.
The draft agenda (CESE 223/2008 rev.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 252/2004) εγκρίνεται, με το σημείο 5 να προηγείται του σημείου 4.
The draft agenda (CESE 252/2004) was adopted, with point 5 preceding point 4.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 539/2008) εγκρίνεται .
The draft agenda (CESE 539/2008 rev.) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 8/2004) εγκρίνεται με διαγραφή του σημείου 7.
The draft agenda (CESE 8/2004) was adopted with item 7 deleted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 92/2005) υιοθετείται.
The draft agenda (CESE 92/2005) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 956/2007) εγκρίνεται, με αντιμετάθεση των σημείων 5 και 4.
The draft agenda (CESE 956/2007) was adopted, with point 5 preceding point 4.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CESE 956/2008) εγκρίνεται με ορισμένες αλλαγές και το σημείο 8 (SOC/294 – Λευκή Βίβλος για την υγεία) αναβάλλεται για την επόμενη συνεδρίαση.
The draft agenda (CESE 956/2008) was adopted, with some changes in order and with point 8 (SOC/294 – White Paper on Health) being postponed to the next meeting.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2013-01258-00-02-CONV-POJ-TRA) εστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2013-01258-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2013-07632-00-02-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2013-07632-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-00389-00-01-CONVPOJ) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-00389-00-01-CONVPOJ) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-01948-00-02-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-01948-00-02-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-02630-00-00-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-02630-00-00-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-02630-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-02630-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-03056-00-01-CONVPOJ-TRA) υιοθετείται.
The draft agenda (EESC-2014-03056-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-03422-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-03422-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-03492-00-02-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται.
The draft agenda (EESC-2014-03492-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-04038-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-04038-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) was sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-05965-00-01-CONVPOJ-TRA rév.)
The draft agenda (EESC-2014-05965-00-01-CONVPOJ-TRA rev.) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-06556-00-02-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2014-06556-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-00317-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-00317-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-00411-00-02-CONVPOJ-TRA rév.)
The draft agenda (EESC-2015-00411-00-02-CONVPOJ-TRA-rev.)
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-00788-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-00788-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-00997-00-03-CONVPOJ-TRA rév.
The draft agenda (EESC-2015-00997-00-03-CONVPOJ-TRA-rev.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-01325-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-01325-00-01-CONV-POJ-TRA) was sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-02072-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-02072-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-02072-00-01-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-02072-00-01-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-02355-00-01-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2015-02355-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-02359-00-01-CONVPOJ-TRA rév.)
The draft agenda (EESC-2015-02359-00-01-CONVPOJ-TRA-rev.)
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-02850-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-02850-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-03530-00-01-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-03530-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-03736-00-01-CONVPOJ-TRA rév.)
The draft agenda (EESC-2015-03736-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-04721-00-00-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2015-04721-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-05292-00-04-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2015-05292-00-04-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-05366-00-03-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-05366-00-03-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-05928-00-01-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2015-05928-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-06570-00-02-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2015-06570-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2015-06625-00-04-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2015-06625-00-04-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-00599-00-02-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-00599-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-00599-00-02-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-00599-00-02-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-01263-00-03-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-01263-00-03-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-01263-00-03-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-01263-00-03-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-01302-00-00-CONV-POJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-01302-00-00-CONV-POJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-01882-00-02-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-01882-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-01894-00-00-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-01894-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-02537-00-00-CONVPOJ-TRA) υιοθετείται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-02537-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-02576-00-02-CONV-POJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-02576-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-03145-00-00-CONVPOJ-TRA) υιοθετείται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-03145-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-03275-03-00-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-03275-03-00-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-03689-00-01-CONVPOJ-TRA) υιοθετείται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-03689-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-04296-00-00-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο, με την επιφύλαξη μιας πρότασης, που το Προεδρείο αποδέχεται, η οποία συνίσταται στην εξέταση των δύο τελευταίων σημείων του σχεδίου ημερήσιας διάταξης κεκλεισμένων των θυρών.
The draft agenda (EESC-2016-04296-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau, subject to a proposal, accepted by the Bureau, that the last two agenda items should be discussed in camera.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-04597-02-00-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-04597-02-00-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-05087-00-02-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-05087-00-02-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-05105-00-00-CONVPOJ-TRA) υιοθετείται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-05105-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-05716-00-02-CONVPOJ-TRA) εγκρίνεται από το Προεδρείο.
The draft agenda (EESC-2016-05716-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-05775-00-01-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-05775-00-01-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2016-05775-00-03-CONVPOJ-TRA) απεστάλη εγκαίρως σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ.
The draft agenda (EESC-2016-05775-00-03-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CES 173/2002) υιοθετείται, με το σημείο 6 να προηγείται του σημείου 5.
The draft agenda (R/CES 173/2002) was adopted, with points 5 and 6 being switched.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1255/2012) εγκρίνεται.
The draft agenda (R/CESE 1255/2012) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1649/2007)  εγκρίνεται.
The draft agenda (R/CESE 1649/2007) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 165/2010 rev.)
The draft agenda (R/CESE 165/2010 rev.) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 592/2010) γίνεται δεκτό.
The draft agenda (R/CESE 592/2010) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 716/2008) εγκρίνεται.
The draft agenda (R/CESE 716/2008) was adopted.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1112/200) εγκρίνεται
The draft agenda (R/CESE 1112/2005) was adopted.