natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων παρασκευασμάτων
proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους απόσπασης των μισθωτών εργαζομένων υπηκόων τρίτου κράτους στο πλαίσιο παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών (η πρώτη πρόταση παρακάτω)2,
the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services (hereinafter referred to as the first proposal)2,
την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της ελεύθερης παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών στους υπηκόους τρίτου κράτους που είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της Κοινότητας (η δεύτερη πρόταση παρακάτω)3.
the proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (hereinafter referred to as the second proposal)3.
την πρόταση περί θέσπισης στόχου για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (ΑΘ) κατά 40% έως το 2030, καθότι αυτή συνάδει ακόμη με το στόχο της μείωσης κατά 80-95% έως το 2050 παραμένοντας ταυτόχρονα φιλόδοξη,
the proposal to set the target for reducing GHG emissions by 2030 at 40%, because this is in accordance with the target of a 80-95% reduction by 2050 while still being ambitious,
την πρόταση περί θέσπισης στόχου για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (ΑΘ) κατά 40% έως το 2030, καθότι αυτή συνάδει με το στόχο της μείωσης κατά 80-95% έως το 2050 παραμένοντας ταυτόχρονα φιλόδοξη,
the proposal to set the target for reducing GHG emissions by 2030 at 40%, because this is in accordance with the target of a 80-95% reduction by 2050 while still being ambitious,
την πρόταση περί θέσπισης στόχου για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (ΑΘ) κατά 40% έως το 2030, καθότι αυτή συνάδει με τον στόχο της μείωσης κατά 80-95% έως το 2050 παραμένοντας ταυτόχρονα φιλόδοξη,
the proposal to set the target for reducing GHG emissions by 2030 at 40%, because this is in accordance with the target of a 80-95% reduction by 2050 while still being ambitious,
την πρόταση περί θέσπισης στόχου για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (ΑΘ) κατά 40% έως το 2030, καθότι συνάδει με τον στόχο της μείωσης κατά 80-95% έως το 2050 παραμένοντας ταυτόχρονα φιλόδοξη,
the proposal to set the target for reducing GHG emissions by 2030 at 40%, because this is in accordance with the target of a 80-95% reduction by 2050 while still being ambitious,
την πρόταση περί θέσπισης στόχου για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά 40% έως το 2030, καθότι συνάδει με τον στόχο της μείωσης κατά 80-95% έως το 2050 παραμένοντας ταυτόχρονα φιλόδοξη·
the proposal to set the target for reducing GHG emissions by 2030 at 40%, because this is in accordance with the target of a 80-95% reduction by 2050 while still being ambitious,
την πρόταση που διαβιβάσθηκε στα εθνικά κοινοβούλια,
After transmission of the proposal to the national Parliaments,
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά από διαβουλεύσεις με την Συμβουλευτική Επιτροπή,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after having consulted the Advisory Committee,
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, ύστερα από διαβούλευση με την επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης1,
Having regard to the proposal by the Commission submitted  after consulting the Staff Regulations Committee 1,
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή1 μετά από διαβουλεύσεις με την Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή,
Having regard to the proposal from the Commission1 submitted after consultation of the Scientific and Technical Committee,
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή1,
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση σχετικά με κοινό στόχο περί μεριδίου τουλάχιστον 27% για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ), θεωρώντας, ωστόσο, σε αντίθεση με την Επιτροπή, απαραίτητο τον καθορισμό εθνικών μεμονωμένων στόχων,
the proposal for a common target of at least 27% for the share of renewable energy sources, but in contrast to the Commission proposal considers it necessary to fix specific national targets,
την πρόταση σχετικά με κοινό στόχο περί μεριδίου τουλάχιστον 27% για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ), θεωρώντας, ωστόσο, σε αντίθεση με την Επιτροπή, απαραίτητο τον καθορισμό εθνικών μεμονωμένων στόχων, καθότι αυτό θα συμβάλει στην αποφυγή ανεπιθύμητων επιπτώσεων των ισχυουσών πολιτικών, στηρίζοντας ταυτόχρονα την αύξηση της χρήσης των ΑΠΕ σε μια κοινή αγορά ενέργειας,
the proposal for a common target of at least 27% for the share of renewable energy sources, but in contrast to the Commission proposal considers it necessary to fix specific national targets, because this would help avoid unintended negative effects of current policies while supporting increased use of renewables in a common energy market,
την πρόταση σχετικά με κοινό στόχο περί μεριδίου τουλάχιστον 27% για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ), θεωρώντας, ωστόσο, σε αντίθεση με την Επιτροπή, απαραίτητο τον καθορισμό εθνικών μεμονωμένων στόχων, καθότι αυτό θα συμβάλει στην αποφυγή ανεπιθύμητων επιπτώσεων των ισχυουσών πολιτικών, στηρίζοντας ταυτόχρονα την αύξηση της χρήσης των ΑΠΕ σε μια κοινή αγορά ενέργειας,
the proposal for a common target of at least 27% for the share of renewable energy sources; however, unlike the Commission's proposal, it feels that national targets also need to be set, because this would help avoid unintended negative effects of current policies while supporting increased use of renewables in a common energy market,
την πρόταση σχετικά με κοινό στόχο περί μεριδίου τουλάχιστον 27% για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ), καθότι αυτό θα συμβάλει στην αποφυγή ανεπιθύμητων επιπτώσεων των ισχυουσών πολιτικών, στηρίζοντας ταυτόχρονα την αύξηση της χρήσης των ΑΠΕ σε μια κοινή αγορά ενέργειας,
the proposal for a common target of at least 27% for the share of renewable energy sources, because this would help avoid unintended negative effects of current policies while supporting increased use of renewables in a common energy market,
την πρόταση σχετικά με κοινό στόχο περί μεριδίου τουλάχιστον 27% για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, θεωρώντας, ωστόσο, σε αντίθεση με την Επιτροπή, απαραίτητο τον καθορισμό εθνικών μεμονωμένων στόχων·
the proposal for a common target of at least 27% for the share of renewable energy sources, but in contrast to the Commission proposal considers it necessary to fix specific national targets
την πρόταση σχετικά με τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της ΚΓΠ (COM(2000) 841 τελικό).
The Proposal establishing common rules for direct support schemes under the CAP (COM(2000) 841 final)
την πρόταση σύστασης της Επιτροπής,
Having regard to the proposal for a Recommendation from the Commission,
την πρόταση της Επιτρoπής (1), η oπoία υπoβλήθηκε κατόπιν διαβoυλεύσεων με την Συμβoυλευτική Επιτρoπή για την Ασφάλεια, την Υγιεινή και την Πρoστασία της Υγείας στo Χώρo Εργασίας και τo Μόνιμo ´Οργανo για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξoρυκτικές Βιoμηχανίες,
Having regard to the proposal from the Commission (1), submitted after consultation with the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries;
την πρόταση της Επιτροπή,
Having regard to the proposal from the Commission,
την πρόταση της Επιτροπή1 ,
Having regard to the proposal from the Commission,1
την πρόταση της Επιτροπή1 ,
Having regard to the proposal from the Commission1 ,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
Having regard to the proposal from the Commission (1),
την πρόταση της Επιτροπής (1),
Having regard to the proposal from the Commission 1,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής (2),
Having regard to the proposal from the Commission2,
την πρόταση της Επιτροπής (3),
Having regard to the proposal from the Commission (3),
την πρόταση της Επιτροπής (9),
Having regard to the proposal from the Commission (9),
την πρόταση της Επιτροπής 1,
Having regard to the proposal from the Commission1
την πρόταση της Επιτροπής 1,
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής 1,
Having regard to the proposal from the Commission3,
την πρόταση της Επιτροπής 1,
Having regard to the proposal from the Commission 1,
την πρόταση της Επιτροπής 10,
Having regard to the proposal from the Commission 10,
την πρόταση της Επιτροπής 13,
Having regard to the proposal from the Commission13,
την πρόταση της Επιτροπής 15,
Having regard to the proposal from the Commission15,
την πρόταση της Επιτροπής 19,
Having regard to the proposal from the Commission,19
την πρόταση της Επιτροπής 2,
Having regard to the proposal from the Commission2,
την πρόταση της Επιτροπής 2,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
την πρόταση της Επιτροπής 26,
Having regard to the proposal from the Commission26,
την πρόταση της Επιτροπής 28,
Having regard to the proposal from the Commission28,
την πρόταση της Επιτροπής 29,
Having regard to the proposal from the Commission29,
την πρόταση της Επιτροπής 3,
Having regard to the proposal from the Commission3,
την πρόταση της Επιτροπής 4,
Having regard to the proposal from the Commission,4
την πρόταση της Επιτροπής 4,
Having regard to the proposal from the Commission4,
την πρόταση της Επιτροπής 5,
Having regard to the proposal from the Commission5,
την πρόταση της Επιτροπής 52,
Having regard to the proposal from the Commission52,
την πρόταση της Επιτροπής 6,
Having regard to the proposal from the Commission6,
την πρόταση της Επιτροπής 66,
Having regard to the proposal from the Commission66,
την πρόταση της Επιτροπής 8,
Having regard to the proposal from the Commission8,
την πρόταση της Επιτροπής 9,
Having regard to the proposal from the Commission9,
την πρόταση της Επιτροπής Περιφερειών4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4,
την πρόταση της Επιτροπής η οποία καταρτίστηκε κατόπιν διαβουλεύσεως με τους κοινωνικούς εταίρους και τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας12,
Having regard to the proposal from the Commission, drawn up following consultation with social partners and with the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work12,
την πρόταση της Επιτροπής που έγινε μετά από γνώμη της Επιτροπής του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης5,
Having regard to the proposal from the Commission presented after consulting the Staff Regulations Committee,
την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με την κατανομή διαθεσίμου χρόνου στα αεροδρόμια,
the Commission proposal on the allocation of timeslots in airports;
την πρόταση της Επιτροπής των Περιφερειών6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6,
την πρόταση της Επιτροπής(1),
Having regard to the proposal from the Commission(1),
την πρόταση της Επιτροπής(5),
Having regard to the proposal from the Commission(5),
την πρόταση της Επιτροπής(7)
Having regard to the proposal from the Commission7,
την πρόταση της Επιτροπής,
Having regard to the proposal from the Commission;
την πρόταση της Επιτροπής, η οποία συμβάλλει σημαντικά στην περαιτέρω βελτίωση της ασφάλειας των φαρμακευτικών προϊόντων και της διαφάνειας των διαδικασιών αξιολόγησης.
the Commission proposal, which makes an important contribution to the further improvement of medicinal product safety and the transparency of the assessment processes.
την πρόταση της Επιτροπής, η οποία υποβλήθηκε μετά από διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους και τη διοικητική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων,
Having regard to the Commission proposal presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers,
την πρόταση της Επιτροπής, που καταρτίστηκε αφού ελήφθη η γνώμη ομάδας προσωπικοτήτων που ορίζονται από την Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή μεταξύ των εμπειρογνωμόνων επιστημόνων των κρατών μελών και αφού ζήτησε τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States, and after having consulted the European Economic and Social Committee,
την πρόταση της Επιτροπής, που υπεβλήθη μετά τη διατύπωση γνώμης από την επιτροπή του ΚΥΚ1,
Having regard to the proposal presented by the Commission after consulting the Staff Regulations Committee1,
την πρόταση της Επιτροπής, στην οποία συνεκτιμήθηκε η γνώμη ομάδας προσωπικοτήτων που ορίσθηκαν από την Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή μεταξύ των εμπειρογνωμόνων επιστημόνων των κρατών μελών21,
Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States21,
την πρόταση της Επιτροπής,1
Having regard to the proposal from the Commission,1
την πρόταση της Επιτροπής,1
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής,1
Having regard to the proposal from the Commission2,
την πρόταση της Επιτροπής,11
Having regard to the proposal from the Commission,11
την πρόταση της Επιτροπής,12
Having regard to the proposal from the Commission12,
την πρόταση της Επιτροπής,15
Having regard to the proposal from the Commission,15
την πρόταση της Επιτροπής,19,
Having regard to the proposal from the Commission,19
την πρόταση της Επιτροπής,2
Having regard to the proposal from the Commission,2
την πρόταση της Επιτροπής,20
Having regard to the proposal from the Commission,20
την πρόταση της Επιτροπής,21,
Having regard to the proposal from the Commission21,
την πρόταση της Επιτροπής,35
Having regard to the proposal from the Commission,35
την πρόταση της Επιτροπής,4
Having regard to the proposal from the Commission,4
την πρόταση της Επιτροπής,45
Having regard to the proposal from the Commission,45
την πρόταση της Επιτροπής,5
Having regard to the proposal from the Commission,5
την πρόταση της Επιτροπής,5
Having regard to the proposal from the Commission5,
την πρόταση της Επιτροπής,6
Having regard to the proposal from the Commission,1
την πρόταση της Επιτροπής,6
Having regard to the proposal from the Commission,6
την πρόταση της Επιτροπής,7
Having regard to the proposal from the Commission,7
την πρόταση της Επιτροπής,86
Having regard to the proposal from the Commission,86
την πρόταση της Επιτροπής.
Having regard to the proposal from the Commission;
την πρόταση της Επιτροπής1
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής1 ,
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the Commission proposal1,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal by the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from of the Commission1
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission 1,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission 8,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission,1
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission,4
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission,53
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission1
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission10,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission1011,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission2,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission3,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission30,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission31,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission4,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission6,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal from the Commission7,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Having regard to the proposal of the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής1, που υποβλήθηκε ύστερα από διαβουλεύσεις με τη διοικητική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων,
Having regard to the proposal from the Commission2, presented after consulting the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers,
την πρόταση της Επιτροπής10
Having regard to the proposal from the Commission10,
την πρόταση της Επιτροπής10,
Having regard to the proposal from the Commission,10
την πρόταση της Επιτροπής10,
Having regard to the proposal from the Commission10,
την πρόταση της Επιτροπής11,
Having regard to the proposal from the Commission,11
την πρόταση της Επιτροπής11,
Having regard to the proposal from the Commission11,
την πρόταση της Επιτροπής11,
Having regard to the proposal from the Commission11.
την πρόταση της Επιτροπής11,
Having regard to the proposal of the Commission11,
την πρόταση της Επιτροπής11:
Having regard to the proposal from the Commission11,
την πρόταση της Επιτροπής12
Having regard to the proposal from the Commission12;
την πρόταση της Επιτροπής12,
Having regard the Proposal from the Commission12,
την πρόταση της Επιτροπής12,
Having regard to the proposal from the Commission,13
την πρόταση της Επιτροπής12,
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής12,
Having regard to the proposal from the Commission12,
την πρόταση της Επιτροπής13,
Having regard to the proposal from the Commission,13
την πρόταση της Επιτροπής13,
Having regard to the proposal from the Commission13,
την πρόταση της Επιτροπής14
Having regard to the proposal from the Commission14,
την πρόταση της Επιτροπής14,
Having regard to the proposal from the Commission,14
την πρόταση της Επιτροπής14,
Having regard to the proposal from the Commission14,
την πρόταση της Επιτροπής14,
Having regard to the proposal of the Commission14,
την πρόταση της Επιτροπής15,
Having regard to the proposal from the Commission,15
την πρόταση της Επιτροπής15,
Having regard to the proposal from the Commission15,
την πρόταση της Επιτροπής15,
Having regard to the proposal from the Commission 15,
την πρόταση της Επιτροπής16,
Having regard to the proposal from the Commission,16
την πρόταση της Επιτροπής16,
Having regard to the proposal from the Commission16,
την πρόταση της Επιτροπής16,
Having regard to the proposal from the Commission6,
την πρόταση της Επιτροπής17,
Having regard to the proposal from the Commission,17
την πρόταση της Επιτροπής17,
Having regard to the proposal from the Commission15,
την πρόταση της Επιτροπής17,
Having regard to the proposal from the Commission17
την πρόταση της Επιτροπής17,
Having regard to the proposal from the Commission17,
την πρόταση της Επιτροπής17,
Having regard to the proposal from the Commission5,
την πρόταση της Επιτροπής18,
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής18,
Having regard to the Proposal from the Commission18,
την πρόταση της Επιτροπής19,
Having regard to the proposal from the Commission,19
την πρόταση της Επιτροπής19,
Having regard to the proposal from the Commission19,
την πρόταση της Επιτροπής1·
Having regard to the proposal from the Commission1,
την πρόταση της Επιτροπής2 που υποβλήθηκε μετά από διαβούλευση με τη Συμβουλευτική Επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας, στο χώρο εργασίας,
Having regard to the proposal from the Commission,2 submitted after consulting the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work,
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the Commission proposal,2
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal by the Commission1;
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission,11
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission,2
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission12,
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission17,
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission2,
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission2;
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission2 ,
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission9,
την πρόταση της Επιτροπής2,
Having regard to the proposal from the Commission 2,
την πρόταση της Επιτροπής20,
Having regard to the proposal from the Commission20
την πρόταση της Επιτροπής20,
Having regard to the proposal from the Commission20,
την πρόταση της Επιτροπής21,
Having regard to the proposal from the Commission21,
την πρόταση της Επιτροπής22,
Having regard to the proposal from the Commission, 22
την πρόταση της Επιτροπής22,
Having regard to the proposal from the Commission11,
την πρόταση της Επιτροπής22,
Having regard to the proposal from the Commission22,
την πρόταση της Επιτροπής23,
Having regard to the proposal from the Commission23,
την πρόταση της Επιτροπής24,
Having regard to the proposal from the Commission,24
την πρόταση της Επιτροπής24,
Having regard to the proposal from the Commission24
την πρόταση της Επιτροπής24,
Having regard to the proposal from the Commission24,
την πρόταση της Επιτροπής25,
Having regard to the proposal from the Commission, 25
την πρόταση της Επιτροπής25,
Having regard to the proposal from the Commission25
την πρόταση της Επιτροπής25,
Having regard to the proposal from the Commission25,
την πρόταση της Επιτροπής25, μετά από διαβούλευση της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία,
Having regard to the proposal from the Commission25, presented after consultation of the Advisory Committee for Safety and Health at Work,
την πρόταση της Επιτροπής26,
Having regard to the Commission proposal26,
την πρόταση της Επιτροπής26,
Having regard to the proposal from the Commission26,
την πρόταση της Επιτροπής26,
Having regard to the proposal from the Commission 26,
την πρόταση της Επιτροπής27 η οποία καταρτίστηκε αφού ελήφθη η γνώμη ομάδας τα μέλη της οποίας υπέδειξε η Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή, μεταξύ των ειδικών επιστημόνων των κρατών μελών, σύμφωνα με το άρθρο 31 της Συνθήκης ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
Having regard to the proposal from the Commission27, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee, from among scientific experts in the Member States, in accordance with Article 31 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
την πρόταση της Επιτροπής27,
Having regard to the proposal from the Commission24,
την πρόταση της Επιτροπής27,
Having regard to the proposal from the Commission27,
την πρόταση της Επιτροπής28,
Having regard to the proposal from the Commission28,
την πρόταση της Επιτροπής29,
Having regard to the proposal from the Commission,29
την πρόταση της Επιτροπής29,
Having regard to the proposal from the Commission29,
την πρόταση της Επιτροπής3
Having regard to the proposal from the Commission3