natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπηρεσίες θαλάσσιων ερευνών.
Marine research services.
Υπηρεσίες θαλάσσιων ερευνών.
Marine survey services.
Υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών και ναυτιλιακά θέματα
Maritime transport services and maritime affairs
Υπηρεσίες θερμικής φυσικής των κτιρίων.
Heating engineering services for buildings.
Υπηρεσίες θυρωρού.
Janitorial services.
Υπηρεσίες θωρακισμένων οχημάτων.
Armoured car services.
Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών.
Spa services.
Υπηρεσίες ιατρικών αναλύσεων.
Medical analysis services.
Υπηρεσίες ιατρικών αποβλήτων.
Medical waste services.
Υπηρεσίες ιατρικών εργαστηρίων.
Services provided by medical laboratories.
Υπηρεσίες ιατρικών μεταφορών.
Medical transport services.
Υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής ασφάλισης.
Medical insurance services.
Υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης
Health Care Services
Υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης
Healthcare services
Υπηρεσίες ιδιοταγών κλήσεων έκτακτης ανάγκης από το όχημα προσφέρονται στην Ευρώπη και παγκοσμίως από διαφορετικούς κατασκευαστές αυτοκινήτων και φορείς παροχής υπηρεσιών (π.χ., OnCall της Volvo, OnStar της GM, PSA, Fiat, BMW).
Proprietary in-vehicle emergency call services are offered in Europe and worldwide by different automobile branches and service providers (e.g., Volvo OnCall, GM OnStar, PSA, Fiat, BMW).
Υπηρεσίες ιδιωτικών ταχυδρομικών γραφείων πολλαπλής φύσης.
Multi-modal courier services.
Υπηρεσίες ιδιωτικών ταχυδρομικών γραφείων.
Courier services.
Υπηρεσίες ιλύος.
Sludge services.
Υπηρεσίες κάλυψης γεωτρήσεων.
Well-plugging services.
Υπηρεσίες κέντρων διακοπών και παραθεριστικών κατοικιών.
Holiday centre and holiday home services.
Υπηρεσίες κέντρων παραθερισμού.
Holiday centre services.
Υπηρεσίες καθέλκυσης πλοίου.
Ship-launching services.
Υπηρεσίες καθαρισμού
Cleaning;
Υπηρεσίες καθαρισμού από τον πάγο.
Ice-clearing services.
Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων.
Tank-cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού γούνας.
Fur-products cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων.
Office cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού γραφείων.
Cleaning services of office equipment.
Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού μεταφοράς.
Cleaning services of transport equipment.
Υπηρεσίες καθαρισμού κάδων.
Bin-cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού και συντήρησης αεροσκάφους
cleaning and aircraft servicing
Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών.
Accommodation cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού κλιβάνων και καπνοδόχων.
Furnace and chimney cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων.
Building-cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού οχετών.
Sewer-cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού παραλίας.
Beach cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού σχολείων.
School cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού σωλήνων με αμμοβολή.
Blast-cleaning services for tubular structures.
Υπηρεσίες καθαρισμού τηλεφωνικού εξοπλισμού.
Cleaning services of telephone equipment.
Υπηρεσίες καθαρισμού υαλοπινάκων.
Window-cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού υφασμάτων.
Textile-cleaning services.
Υπηρεσίες καθαρισμού φρεατίων  υπονόμων.
Gully-cleaning  services.
Υπηρεσίες καθαρισμού χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων.
Car-park cleaning services.
Υπηρεσίες καθοδήγησης και παροχής συμβουλών.
Guidance and counselling services.
Υπηρεσίες καθοδήγησης.
Guidance services.
Υπηρεσίες καθορισμού στόχου κρίσιμου σχεδιασμού.
Critical design target specification services.
Υπηρεσίες και αντιπροσωπείες της Επιτροπής
Commission services and Representations
Υπηρεσίες και εγκαταστάσεις για τη μείωση των επιβλαβών συνεπειών στα κράτη μέλη
Harm reduction facilities and services in the Member States
Υπηρεσίες και εξοπλισμός HDTV δεν είχαν προσφερθεί ποτέ στην Ευρώπη· οι ευρωπαίοι καταναλωτές δεν είχαν επομένως την ευκαιρία να σχηματίσουν ίδια γνώμη σχετικά.
HDTV services and equipment were never offered in Europe; European consumers therefore never had an opportunity to reach their own opinion on HDTV.
Υπηρεσίες και ευρωπαϊκή μεταποιητική βιομηχανία : η αλληλεπίδραση των κλάδων αυτών και ο αντίκτυπός της στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα» (πρωτοβουλία)
Services and European manufacturing industries: Interactions and impacts on employment, competitiveness and productivity (own-initiative opinion)
Υπηρεσίες και ευρωπαϊκή μεταποιητική βιομηχανία : η αλληλεπίδραση των κλάδων αυτών και ο αντίκτυπός της στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα» (πρωτοβουλία)
Services and European manufacturing industries: Interactions and impacts on employment, competitiveness and productivity (own-initiative)
Υπηρεσίες και ευρωπαϊκή μεταποιητική βιομηχανία : η αλληλεπίδραση των κλάδων αυτών και ο αντίκτυπός τους στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα (πρωτοβουλία)
Services and European manufacturing industries: Interactions and impacts on employment, competitiveness and productivity (own-initiative)
Υπηρεσίες και ευρωπαϊκή μεταποιητική βιομηχανία: η αλληλεπίδραση των κλάδων αυτών και ο αντίκτυπός της στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα
Services and European manufacturing industries: Interactions and impacts on employment, competitiveness and productivity
Υπηρεσίες και ευρωπαϊκή μεταποιητική βιομηχανία: η αλληλεπίδραση των κλάδων αυτών και ο αντίκτυπός της στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα
Services and European manufacturing industries: Interactions and impacts on employment, competitiveness and productivity.
Υπηρεσίες και κράτη-μέλη τα οποία αφορά η δοκιμαστική εφαρμογή
Services and Member States concerned
Υπηρεσίες και προϊόντα ΤΠΕ χρησιμοποιούνται από νέα τμήματα του πληθυσμού.
New segments of the population are using ICT services and products.
Υπηρεσίες και υπηρεσίες σε επιχειρήσεις: Ευρώπη, ΗΠΑ και Ιαπωνία.
Services and business services in total employment: Europe, US and Japan.
Υπηρεσίες καλλωπισμού.
Beauty treatment services.
Υπηρεσίες καντίνας και τροφοδοσίας με έτοιμα φαγητά.
Canteen and catering services.
Υπηρεσίες καντίνας.
Canteen services.
Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 30
Services within the meaning of Article 30
Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 31
Services within the meaning of Article 31
Υπηρεσίες κατά την πτήση και διοίκηση των πληρωμάτων
flight operations and crew administration
Υπηρεσίες κατάρτισης εμπειρογνωμόνων.
Specialist training services.
Υπηρεσίες κατάρτισης καταλόγων.
Cataloguing services.
Υπηρεσίες κατάρτισης προσωπικού.
Personnel-training services.
Υπηρεσίες κατάρτισης.
Training services.
Υπηρεσίες καταγραφής αγοραπωλησιών.
Sales and purchases recording services.
Υπηρεσίες καταδύσεων.
Diving services.
Υπηρεσίες καταθέσεων.
Deposit services.
Υπηρεσίες καταλόγου
Directory services
Υπηρεσίες καταπιστευμάτων.
Trust services.
Υπηρεσίες καταπολέμησης δασοπυρκαγιών.
Forest-firefighting services.
Υπηρεσίες καταπολέμησης επιβλαβών εντόμων.
Pest-control services.
Υπηρεσίες καταπολέμησης πυρκαγιών.
Firefighting services.
Υπηρεσίες κατασκευής πρωτοτύπων.
Prototyping services.
Υπηρεσίες κατασκευών και δραστηριότητες χειροτεχνίας
Construction services and crafts acitivites
Υπηρεσίες καφετέριας.
Cafeteria services.
Υπηρεσίες κεντρικής διοίκησης:
Central government agencies:
Υπηρεσίες κεντρικής τράπεζας.
Central bank services.
Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας.
Mobile-telephone services.
Υπηρεσίες κινητών δεδομένων
Mobile data services
Υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών
Mobile services
Υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών - Αδειοδότηση και έναρξη εμπορικής εκμετάλλευσης 3G
Mobile services - 3G licensing and roll-out
Υπηρεσίες κλειθροποιού.
Locksmith services.
Υπηρεσίες κλιναμαξών.
Sleeping-car services.
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
General interest services
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
Public utilities
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
Services of general interest
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (21 μέλη)
Services of general interest (21 members)
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (25)
Services of General Interest - SGI (25);
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (25)
Services of General Interest - SIG (25)
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (Πράσινη Βίβλος)
Services of general interest (Green Paper)
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (Πράσινο Βιβλίο)
Services of general interest (Green Paper)
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (Πράσινο Βιβλίο)
Services of general interest (White Paper)
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (ΥΚΩ)
Services of General Interest (SGI)
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (ΥΚΩ):
Services of general interest (SGI):
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και βιομηχανίες δικτύου
Utilities and network industries providing services of general interest
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και η πρόκληση της παγκοσμιοποίησης
Services of general interest and the challenge of globalisation
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.
Services of general interest.
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας: στο πρωτόκολλο που συμφωνήθηκε μαζί με τη συνθήκη της Λισαβόνας ορίζονται οι αρχές της ΕΕ που ισχύουν για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας και καθορίζεται νέο, διαφανές και αξιόπιστο ρυθμιστικό πλαίσιο στο επίπεδο της συνθήκης.
Services of general interest: The Protocol agreed alongside the Treaty of Lisbon sets out the EU principles applicable to services of general interest and establishes a new, transparent and reliable framework at the level of the Treaty.
Υπηρεσίες κοινής ωφελείας
Services of a general interest
Υπηρεσίες κοινής ωφελείας
Services of general interest
Υπηρεσίες κοινής ωφελείας (TEN)
Services of general interest (TEN)
Υπηρεσίες κοινής ωφελείας (ΥΚΩ): Οι ΥΚΩ είναι υπηρεσίες τις οποίες οι δημόσιες αρχές των κρατών μελών θεωρούν ως κοινωφελείς, και, για τον λόγο αυτό επιβάλλουν σε αυτές ειδικές υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας (ΥΔΥ).
Service of general interest (SGI): SGI are services that public authorities of the Member States classify as being of general interest and, therefore, subject to specific public service obligations (PSO).
Υπηρεσίες κοινής ωφελείας (πρωτοβουλία)
Services of general interest (own-initiative)
Υπηρεσίες κοινής ωφελείας - TEN
Services of general interest - TEN
Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας και συναφείς υπηρεσίες.
Social work and related services.
Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας.
Social work services.
Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας και υγειονομικές υπηρεσίες (6)
Health and social services (6)
Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε άτομα με ειδικές ανάγκες.
Welfare services for the handicapped.
Υπηρεσίες κοινωνικών ερευνών.
Social research services.
Υπηρεσίες κομμωτηρίων και υπηρεσίες καλλωπισμού.
Hairdressing and beauty treatment services.
Υπηρεσίες κομμωτηρίων.
Hairdressing services.
Υπηρεσίες κοπής δένδρων.
Tree-cutting services.
Υπηρεσίες κουρείων.
Barbers' services.
Υπηρεσίες κτηματολογικής έρευνας.
Cadastral surveying services.
Υπηρεσίες κυνηγιού.
Hunting services.
Υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς.
Lottery operating services.
Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένος.
Airport operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας αεροσκαφών.
Aircraft-operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων.
Sports facilities operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας αθροιστικών μηχανών στοιχημάτων ιπποδρομιών.
Totalisator operating services.
Υπηρεσίες λειτουργίας αυτοκινητόδρομων.
Highway operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας γεφυρών και σηράγγων.
Bridge and tunnel operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας γεφυρών.
Bridge operating services.
Υπηρεσίες λειτουργίας καζίνου.
Casino operating services.
Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων.
Arts-facility operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών και υδάτινων οδών και συναφείς υπηρεσίες.
Port and waterway operation services and associated services.
Υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών.
Port operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας πλοίων.
Ship-operating services.
Υπηρεσίες λειτουργίας πλυντηρίου.
Laundry operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας σηράγγων.
Tunnel operation services.
Υπηρεσίες λειτουργίας υδάτινων οδών.
Waterway operation services.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου έντυπου υλικού.
Retail trade services of printed matter.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών γραφείου.
Retail trade services of office items.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ρουχισμού.
Retail trade services of clothing.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου επίπλων.
Retail trade services of furniture.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ιατρικών προϊόντων.
Retail trade services of medical products.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου κηπευτικών προϊόντων.
Retail trade services of horticultural products.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου οικοδομικών υλικών.
Retail trade services of construction materials.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ποτών.
Retail trade services of beverages.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων διατροφής.
Retail trade services of food products.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου.
Retail trade services.
Υπηρεσίες λογισμικού διαχείρισης δικτύου.
Network management software services.
Υπηρεσίες λογισμικού και πληροφορικής
Software and computer services
Υπηρεσίες λογιστικής αναθεώρησης.
Accounting review services.
Υπηρεσίες λογιστικής και διαχειριστικού ελέγχου.
Accounting and auditing services.
Υπηρεσίες λογιστικής και τήρησης λογιστικών βιβλίων
Accounting and bookkeeping services
Υπηρεσίες λοιπών μηχανικών
Engineering services
Υπηρεσίες λουτρικών εγκαταστάσεων  παραλιών.
Beach services.
Υπηρεσίες μάρκετινγκ, σφυγμομετρήσεις κοινής γνώμης
Marketing services, Opinion polling
Υπηρεσίες μάρκετινγκ, όπως για παράδειγμα:
Marketing services, for example:
Υπηρεσίες μάρκετινγκ.
Marketing services.
Υπηρεσίες μέτρησης εκπομπών ρύπων.
Emission measurement services.
Υπηρεσίες μαγνητομετρικής αξιολόγησης.
Magnetometric surveying services.
Υπηρεσίες μαιευτηρίου.
Obstetrical hospital services.
Υπηρεσίες μαιών
Midwives services
Υπηρεσίες μαιών.
Services provided by midwives.
Υπηρεσίες μανικιούρ.
Manicuring services.
Υπηρεσίες μασάζ.
Massage services.
Υπηρεσίες με περιεχόμενο αυτόνομα κείμενα δεν θα πρέπει να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, η οποία δεν θα πρέπει να θίγει την ελευθερία των κρατών μελών να ρυθμίζουν τις υπηρεσίες αυτές σε εθνικό επίπεδο, σύμφωνα με τη συνθήκη.
Stand-alone text-based services should not fall within the scope of this Directive, which should not affect the freedom of the Member States to regulate such services at national level in accordance with the Treaty.
Υπηρεσίες μεγάλης ταχύτητας
High-speed services
Υπηρεσίες μελέτης έργων.
Project-design services.
Υπηρεσίες μετά την πώληση: Στους ευρωπαίους καταναλωτές προσφέρεται μια σειρά υπηρεσιών μετά την πώληση στις οποίες δεν έχουν πρόσβαση όταν αγοράζουν προϊόντα παράλληλης εισαγωγής.
Post-sales services: European consumers expect a range of services to be provided by producers, which are not available to them with parallel imports.
Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων.
Data transmission services.
Υπηρεσίες μετάδοσης ραδιοφωνικών προγραμμάτων.
Radio broadcast transmission services.
Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων.
Programme transmission services.
Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Television broadcast transmission services.
Υπηρεσίες μετάφρασης
Translation Services
Υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας.
Translation and interpretation services
Υπηρεσίες μετάφρασης.
Translation services.
Υπηρεσίες μεταξύ πόλεων (Ιntercity), μεγάλων αποστάσεων
Intercity, long-distance
Υπηρεσίες μεταξύ των δημοσίων διοικήσεων - ενίσχυση της συνεργασία
Services between administrations - strengthening cooperation
Υπηρεσίες μεταξύ των δημοσίων διοικήσεων - ενίσχυση της συνεργασίας
Services between administrations - strengthening cooperation
Υπηρεσίες μετατροπής ασθενοφόρων οχημάτων.
Ambulance conversion services.
Υπηρεσίες μετατροπής δεδομένων.
Data conversion services.
Υπηρεσίες μετατροπής και αποκατάστασης οχημάτων.
Vehicle conversion and reconditioning services.
Υπηρεσίες μετατροπής καταλόγων ηλεκτρονικών
Computer catalogue conversion services.
Υπηρεσίες μετατροπής οχημάτων.
Motor vehicle conversion services.
Υπηρεσίες μετατροπής πλοίων.
Conversion services of ships.
Υπηρεσίες μεταφοράς απορριμμάτων.
Refuse-transport services.
Υπηρεσίες μεταφοράς ασθενών.
Patient transport services.
Υπηρεσίες μεταφοράς δεμάτων.
Parcel transport services.
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών  μέσω πλωτών μέσων.
Passenger transport services by water.
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών με αυτοκίνητα.
Passenger transport services by car.
Υπηρεσίες μεταφοράς ιλύος.
Sludge-transport services.
Υπηρεσίες μεταφοράς κρατουμένων.
Prisoner transport services.
Υπηρεσίες μεταφοράς περιορισμένης πελατείας.
Restricted-clientele transport services.
Υπηρεσίες μεταφοράς της καινοτομίας, της τεχνολογίας και της τεχνογνωσίας
Innovation, technology and knowledge transfer services
Υπηρεσίες μεταφοράς όπλων και πυρομαχικών.
Weapons and ammunition transport services.
Υπηρεσίες μεταφορών ασφαλείας.
Security transport services.
Υπηρεσίες μεταφορών εδάφους
Surface transport;
Υπηρεσίες μεταφορών και διοικητικής μέριμνας: Η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου ενισχύει τις πωλήσεις εξ αποστάσεως·
Transportation and logistics services: The development of e-commerce is boosting remote selling;
Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού.
Pipeline transport services.
Υπηρεσίες μεταφορών με αεροπορικά μέσα, λεωφορεία, σιδηροδρομικά και πλωτά μέσα· δικτυακοί τόποι που χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών· υπηρεσίες για φορητές συσκευές, έξυπνη έκδοση εισιτηρίων και ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο· τερματικά αυτοεξυπηρέτησης, μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων και μηχανήματα ελέγχου εισιτηρίων που χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών
Air, bus, rail and waterborne passenger transport services; websites used for provision of passenger transport services; mobile device-based services, smart ticketing and real time information; Self-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services
Υπηρεσίες μεταφορών με βυτιοφόρα.
Transport services using tanker vehicles.
Υπηρεσίες μεταφορών με οχήματα προσαρμοσμένα για τη μεταφορά προϊόντων χύδην.
Transport services using vehicles adapted for bulk goods.
Υπηρεσίες μεταφορών με πλωτά μέσα.
Water transport services.
Υπηρεσίες μεταφορών με πορθμεία.
Ferry transport services.
Υπηρεσίες μη καταστρεπτικών δοκιμών.
Non-destructive testing services.
Υπηρεσίες μη οικονομικού χαρακτήρα: οι υπηρεσίες αυτές, π.χ. αυτές που παραδοσιακά αποτελούν προνόμιο του κράτους όπως η αστυνομία, η δικαιοσύνη και τα υποχρεωτικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης δεν υπόκεινται σε συγκεκριμένη νομοθεσία της ΕΕ ούτε καλύπτονται από τους κανόνες εσωτερικής αγοράς και ανταγωνισμού της Συνθήκης.
Non-economic services: these services, for instance traditional state prerogatives such as police, justice and statutory social security schemes are not subject to specific EU legislation, nor are they covered by the internal market and competition rules of the Treaty.
Υπηρεσίες μη προγραμματισμένης αεροπορικής μεταφοράς εμπορευμάτων.
Non-scheduled air freight transport services.
Υπηρεσίες μη προγραμματισμένης αεροπορικής μεταφοράς ταχυδρομείου.
Non-scheduled air-mail transport services.
Υπηρεσίες μη προγραμματισμένων αεροπορικών μεταφορών.
Non-scheduled air transport services.
Υπηρεσίες μηχανικής τεχνητού και φυσικού φωτισμού κτιρίων.
Artificial and natural lighting engineering services for buildings.
Υπηρεσίες μηχανικού και τεχνικές υπηρεσίες
Engineering and technical Services
Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή
Highways engineering services.
Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή αερολιμένων.
Airport engineering services.
Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή σιδηροδρόμων.
Railway engineering services.
Υπηρεσίες μηχανικού.
Engineering services.
Υπηρεσίες μικροπαλαιοντολογικής ανάλυσης.
Micropalaeontological analysis services.
Υπηρεσίες μικροφωτογραφήσεων.
Microfilming services.
Υπηρεσίες μοντέλων επιδείξεων μόδας
Fashion model services
Υπηρεσίες μουσείων και συναφείς υπηρεσίες.
Museum services and preservation services of historical sites and buildings.
Υπηρεσίες μουσείων.
Museum services.
Υπηρεσίες ναυλομεσιτών.
Ship brokerage services.
Υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων.
Air-charter services.
Υπηρεσίες ναυσιπλοΐας.
Navigation services.
Υπηρεσίες ναύλωσης σκαφών.
Ship chartering services.
Υπηρεσίες νεκροταφείων και αποτέφρωσης νεκρών.
Cemetery services and cremation services.
Υπηρεσίες νεκροταφείων.
Cemetery services.
Υπηρεσίες νηολόγησης πλοίων.
Vessel registration services.
Υπηρεσίες νοικοκυριού.
Housekeeping services.
Υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης.
Legal representation services.
Υπηρεσίες νομικής τεκμηρίωσης και πιστοποίησης.
Legal documentation and certification services.
Υπηρεσίες νοσοκόμων με εσωτερική διαμονή.
Residential nursing care services.
Υπηρεσίες νοσοκόμων.
Services provided by nurses.
Υπηρεσίες νόμιμου διαχειριστικού ελέγχου.
Statutory audit services.
Υπηρεσίες ξενάγησης.
Tourist guide services.
Υπηρεσίες ξεναγών
Tourist guides services
Υπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων.
Hotel and restaurant services.
Υπηρεσίες ξενοδοχείων.
Hotel services.
Υπηρεσίες ξενώνων νεότητας.
Youth hostel services.
Υπηρεσίες ξηράς .
Onshore services.
Υπηρεσίες ξηράς και ανοικτής θαλάσσης.
Onshore and offshore services.
Υπηρεσίες ξηρού δεξαμενισμού πλοίων.
Dry-docking services.
Υπηρεσίες οίκων παροχής υγειονομικής περίθαλψης.
Residential health facilities services.
Υπηρεσίες οδικής βοήθειας.
Automobile emergency road services.
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων.
Freight transport services by road.
Υπηρεσίες οδοκαθαρισμού.
Street-cleaning services.
Υπηρεσίες οι παροχές υπηρεσιών οδοκαθαρισμού, αποκομιδής απορριμμάτων και επεξεργασίας αποβλήτων, με εξαίρεση αυτές που παρέχονται από φορείς που αναφέρονται στο άρθρο παράγραφος 5 άρθρο 14.
Services supplied supply of services provided in connection with street cleaning, refuse collection and waste treatment, other than the supply of such services by bodies referred to in Article 4(5) Article 14.
Υπηρεσίες οικιακής βοήθειας.
Home-help services.
Υπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού.
Family-planning services.
Υπηρεσίες οικονομικής εκτίμησης κατασκευών.
Construction economics services.
Υπηρεσίες οικονομικού διαχειριστικού ελέγχου.
Financial auditing services.
Υπηρεσίες οικονομικών ερευνών.
Economic research services.
Υπηρεσίες οικοσυστήματος: στο επίκεντρο η διατήρηση και η μεγέθυνση του δυναμικού του φυσικού περιβάλλοντος
Ecosystem services: focus on preserving and maximising the potential of the natural environment
Υπηρεσίες ομοιοπαθητικής.
Homeopathological services.
Υπηρεσίες οξυγονοθεραπείας.
Oxygen-therapy services.
Υπηρεσίες οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων.
Optical character recognition services.
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Audio-visual media services
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας
Audiovisual Media Services
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας για παιδιά και ντοκιμαντέρ δεν επιτρέπεται να περιέχουν τοποθέτηση προϊόντων.
Audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.”
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας για όλους: προσβασιμότητα (άρθρο 7)
Audiovisual media services for all: accessibility
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας για όλους: προσβασιμότητα (άρθρο 7)
Audiovisual media services for all: accessibility (Article 7)
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας που δέχονται χορηγία ή που περιλαμβάνουν τοποθέτηση προϊόντων πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις :
Audiovisual media services that are sponsored or that contain product placement shall meet the following requirements:
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων και σχετικός τερματικός εξοπλισμός καταναλωτών με προηγμένη υπολογιστική ικανότητα
Audiovisual media services and the related consumer equipment with advance computing capability
Υπηρεσίες οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων.
Sports-event organization services.
Υπηρεσίες οργάνωσης επιχειρήσεων.
Business organization services.
Υπηρεσίες οργάνωσης σεμιναρίων.
Seminar organization services.
Υπηρεσίες οργανωμένων εκδρομών.
Organization of package-tours.
Υπηρεσίες ορθοδοντικής χειρουργικής.
Orthodontic-surgery services.
Υπηρεσίες πάρκων ψυχαγωγίας.
Amusement-park services.
Υπηρεσίες παγοθραυστικού σκάφους.
Ice breaking services.
Υπηρεσίες παθολογίας.
Pathology services.
Υπηρεσίες παιδικών κατασκηνώσεων.
Children's holiday-camp services.
Υπηρεσίες πανηγυριών και πάρκων ψυχαγωγίας.
Fair and amusement-park services.
Υπηρεσίες πανηγυριών.
Fair services.
Υπηρεσίες παράδοσης αλληλογραφίας.
Mail delivery services.
Υπηρεσίες παράδοσης γευμάτων.
Meal delivery service.
Υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων
Parcel delivery
Υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων.
Parcel delivery services.