natgillin/translations-raw huggingface dataset:
με τη στήριξη της γραμματείας της ένωσης για τη Μεσόγειο, των σχετικών ΔΧΟ και τη συμμετοχή των χωρών του Μαγκρέμπ, να συμμετάσχει περισσότερο στην εκτέλεση υποπεριφερειακών ή διεθνικών επενδυτικών έργων, ή εθνικών έργων που εμπίπτουν σε πλαίσια ή πρωτοβουλίες που έχουν αποφασιστεί κατόπιν κοινής συμφωνίας, ιδίως της πρωτοβουλίας Horizon 2020 για την απορρύπανση της Μεσογείου·
with the support of the Secretariat of the UfM, relevant IFIs and the involvement of Maghreb countries, further engage in the implementation of sub-regional or trans-national investment projects, or national projects falling within agreed frameworks or initiatives, in particular the Horizon 2020 Initiative for the de-pollution of the Mediterranean;
με τη στήριξη της δημιουργίας δικτύων ΙΝΝΟ ώστε να έρθουν σε επαφή οι διαχειριστές των περιφερειακών/εθνικών προγραμμάτων καινοτομίας προκειμένου να διευκολυνθεί η διεθνική συνεργασία
Supporting the creation of INNO-Nets to bring together regionl/national innovation programme managers in view of facilitating trans-national cooperation
με τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές·
supporting energy efficiency and renewable energy use in public infrastructures;
με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
the European Union Strategy for the Baltic Sea Region
με τη συγκέντρωση των πόρων που σπανίζουν ώστε να διευκολυνθεί η επίτευξη της κρίσιμης μάζας που απαιτείται για να φτάσει η καινοτομία στην αγορά και με τη βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της καινοτομίας ώστε να δημιουργηθούν ευρείας κλίμακας έργα επίδειξης και πιλοτικές εγκαταστάσεις συστημάτων, π.χ. αξιοποιώντας το πρότυπο του ευρωπαϊκού στρατηγικού φόρουμ ερευνητικών υποδομών (ESFRI)·
Pooling scarce resources to help to achieve critical mass in bringing innovation to the market; and by increasing cooperation in innovation to create large scale demonstration projects and pilot test facilities, for example using the model of the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
με τη συγκέντρωση των στοιχείων που ζητούνται από πολλές διοικήσεις·
by consolidating the statistics required by different administrations,
με τη συμβολή άλλων κρατών μελών, θα αναθέσει στο RAN να καταρτίσει ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την «εκπαίδευση των εκπαιδευτών», παρέχοντας τόσο τομεακή όσο και διατομεακή κατάρτιση·
With input from the Member States, task the RAN with setting up a European programme to ‘train the trainers’, offering both sector-specific and cross-sectoral training;
με τη συμβουλευτική διαδικασία δημιουργείται ένας ευρωπαϊκός χώρος διαλόγου όπου οι εκπρόσωποι των διαφόρων κοινωνικών ομάδων ανταλλάσσουν κατά περιόδους συστηματικά τις απόψεις τους για σημαντικά κοινωνικά και οικονομικά θέματα.
the advisory function creates a European forum in which representatives of the different economic and social interest groups can hold a regular and systematic exchange of views on important economic and social questions.
με τη συμμετοχή της στα προκαταρκτικά σεμινάρια και τις  συζητήσεις, που διοργάνωσε η Επιτροπή, κατά τη μακρόχρονη φάση της  διαμόρφωσης των σχετικών θέσεών της  και
through taking part in the preparatory seminars and discussions organised by the Commission during the long phase of formulating its positions;
με τη συμμετοχή της στα προκαταρκτικά σεμινάρια και τις  συζητήσεις, που διοργάνωσε η Επιτροπή, κατά τη μακρόχρονη φάση της  διαμόρφωσης των σχετικών θέσεών της και
through taking part in the preparatory seminars and discussions organised by the Commission during the long phase of formulating its positions;
με τη συμμετοχή του κ Jean-Paul DELEVOYE, Προέδρου της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής Επιτροπής της Γαλλίας
with the participation of Jean-Paul Delevoye, president of the French economic, social and environmental council
με τη συμμετοχή των διάφορων δικτύων των μελών της και των οργανώσεών τους, ώστε να μεγιστοποιηθεί το δυνητικό πολλαπλασιαστικό τους αποτέλεσμα,
Involving its various networks of members and their organisations and thus capitalising on their potential multiplier effects;
με τη συμμετοχή των πολιτών και των καταναλωτών.
involving citizens and consumers.
με τη συμμετοχή όλων των ειδών των επιχειρήσεων και πολλών οικονομικών παραγόντων,
involving businesses of all kinds, the social partners and many other economic actors;
με τη συμπερίληψη στον προαναφερόμενο κατάλογο της πολιτισμικής και της κοινωνιολογικής έρευνας σχετικά με τις συνθήκες και την εξέλιξη των κοινοτήτων που ζουν στις θαλάσσιες και ωκεάνιες περιφέρειες της ΕΕ·
by including in the above-mentioned list cultural and sociological research on the circumstances and evolution of communities living in the EU's maritime and ocean regions;
με τη συμφωνία θεσπίζεται μια ουσιαστική συνεργασία μεταξύ των συμμετεχουσών αναθετουσών αρχών ή των συμμετεχόντων αναθετόντων φορέων με στόχο την από κοινού διεξαγωγή των καθηκόντων τους δημόσιας υπηρεσίας και συνεπάγεται αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις των μερών·
the agreement establishes a genuine co-operation between the participating contracting authorities or entities aimed at carrying out jointly their public service tasks and involving mutual rights and obligations of the parties;
με τη συμφωνία συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία θέτει τις βάσεις συνεργασίας όσον αφορά το νομοθετικό πρόγραμμα και το σχέδιο εργασίας μέσω διαλόγου μεταξύ του Προέδρου της ΕΟΚΕ και του προέδρου της Διάσκεψης των προέδρων των επιτροπών.
and the Cooperation Agreement with the European Parliament which lays the foundation for cooperation on the legislative programming and the work plan through dialogue between the EESC president and the chairman of the Conference of Committee Chairs.
με τη συμφωνία των αρμοδίων αρχών, οι εγγυήσεις εκτός από τις εγγυήσεις πιστώσεων, οι οποίες έχουν νομοθετική ή κανονιστική βάση και τις οποίες παρέχουν στους πελάτες μέλη τους οι εταιρείες αμοιβαίων εγγυήσεων που θεωρούνται πιστωτικά ιδρύματα, υπό την επιφύλαξη στάθμισης 20% του ποσού τους.
subject to the competent authorities' agreement, guarantees other than loan guarantees which have a legal or regulatory basis and are given for their members by mutual guarantee schemes possessing the status of credit institutions _____, subject to a weighting of 20 % of their amount.
με τη συναλλαγματική ισοτιμία που ίσχυε κατά την ημερομηνίας της παροχής προκαταβολής.
at the rate of exchange prevailing on the day on which the advance was made.
με τη συνεργασία με άλλες χώρες, προκειμένου να προωθήσει την εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία, η οποία εγκρίθηκε από τη ΔΟΕ το 2003, καθώς και την επικύρωση της σύμβασης σχετικά με το πλαίσιο για την προώθηση της ασφάλειας και της υγείας την εργασία, το οποίο εγκρίθηκε το 2006·
working together with other nations to promote implementation of the Global Strategy on Occupational Safety and Health, adopted by ILO in 2003, and ratification of the Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention adopted in 2006,
με τη συνεργασία με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς, προκειμένου να επιτευχθεί παγκόσμια απαγόρευση της παραγωγής, της εμπορίας και της χρήσης αμιάντου ή προϊόντων που περιέχουν αμίαντο, καθώς και με την προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία γενικά·
working with third countries and international organisations to obtain a global ban on the production, marketing and use of asbestos or products containing asbestos, and promoting health and safety at work in general,
με τη συνεργασία με φορείς της οικονομικής ζωής και τις επαγγελματικές οργανώσεις·
cooperating with business in general and with the trades unions
με τη συνεργασία με φορείς της οικονομικής ζωής και των επαγγελματικών οργανώσεων,
cooperating with business in general and with the trades unions;
με τη συνεχή εκμετάλλευση των «Sentinel» και με συνοδευτικές ερευνητικές δραστηριότητες μέσω κατάλληλων δομών διακυβέρνησης και χρηματοδότησης·
the continuous exploitation of the Sentinels and accompanying research activities through adequate governance and financing structures;
με τη συνολικότερη παρέμβασή της στα θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης μέσω των σχετικών γνωμοδοτήσεών της 3.
through its more general involvement in matters relating to education and training on the basis of related opinions3.
με τη σχέση κόστους-οφέλους έξω από την αγορά
non-market cost-benefit ratio;
με τη σύμβαση δεν χορηγείται αποκλειστικό δικαίωμα·
the contract does not award an exclusive right;
με τη σύναψη μίας δέσμης συμφωνιών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Μικροπίστωσης και διάφορων μικροπιστωτικών ιδρυμάτων·
establishing a clear set of agreements between the European micro-credit fund and individual micro-credit institutions;
με τη σύναψη συμβάσεων με τους επιχειρηματίες μεταφορών για λογαριασμό των εντολέων τους
by concluding contracts with transport contractors, on behalf of principals
με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της
concerning the conclusion of a Cooperation Agreement
με τη σύσταση ενός κεφαλαίου εγγυήσεων που προορίζεται να καλύψει τα οφειλόμενα καθώς και άλλες απώλειες,
the formation of a guarantee fund to cover unpaid debts and other problems; and
με τη σύσταση επιτροπών δεοντολογίας για την παροχή φροντίδων εντός των ιδρυμάτων υγείας που θα επιτρέψουν την υποστήριξη των επαγγελματιών και το σεβασμό των δικαιωμάτων των ασθενών,
by setting up clinical ethics committees in health establishments, thereby facilitating support for professionals and respect for the rights of the sick,
με τη σύσταση επιτροπών κλινικής δεοντολογίας εντός των ιδρυμάτων υγείας, που θα επιτρέψουν την υποστήριξη των επαγγελματιών και το σεβασμό των δικαιωμάτων των ασθενών·
by setting up clinical ethics committees in health establishments, thereby facilitating support for professionals and respect for the rights of the sick,
με τη σύσταση ομάδων παρέμβασης για συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια των υπολογιστών (CSIRT)·
setting up Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs);
με τη χρήση ενός υπάρχοντος προτύπου και την ενσωμάτωσή του σε ένα πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Συνθήκης για την ΕΕ.
an existing model could be incorporated in a protocol amending the EU Treaty.
με τη χρήση ενός υπάρχοντος προτύπου και την ενσωμάτωσή του σε ένα πρωτόκολλο στη Συνθήκη  για την ΕΕ.
an existing model could be incorporated in a protocol to the EU Treaty.
με τη χρήση μεθόδων όπως:
using methods such as:
με τη χρήση πόρων των ΥΧΕ για την περιφερειακή συνεργασία υπό τον όρο ότι θα προσφέρουν προστιθέμενη αξία σε ό,τι αφορά την εμβάθυνση της περιφερειακής συνεργασίας με τις χώρες ΑΚΕ και τις εξόχως απόκεντρες περιοχές.
making the use of OCT resources for regional cooperation conditional upon their added value with regard to furthering regional cooperation with ACPs and outermost regions.
με τη χρήση του στόχου α) (βλέπε σχήμα 11 α), διαχωρίζονται το πρωτογενές και δευτερογενές είδωλο του κύκλου, δηλαδή αν υπάρχει υπέρβαση της οριακής τιμής η, ή
when target (a) (see figure 11a) is used, the primary and secondary image of the circle separate, i.e. whether the limit value of η is exceeded, or
με τη χρήση του στόχου β) (βλέπε σχήμα 11 β), το δευτερογενές είδωλο της φωτεινής κηλίδας περνά από το σημείο επαφής με την εσωτερική περιφέρεια του κύκλου, δηλαδή αν υπάρχει υπέρβαση της οριακής τιμής η.
when target (b) (see figure 11b) is used, the secondary image of the spot shifts beyond the point of tangency with the inside edge of the circle, i.e. whether the limit value of η is exceeded.
με τη χρησιμοποίηση της αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής για να εξασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή του νόμου σε τελωνειακά και γεωργικά ζητήματα.
using mutual administrative assistance to ensure correct application of the law in customs and agricultural matters.
με τη χρησιμοποίηση του υπάρχοντος προσωπικού στο πλαίσιο της ΓΔ ή της αρμόδιας υπηρεσίας
by using existing staff in the DG or service concerned
με τη χρησιμοποίηση των κοινοτικών ενισχύσεων περισσότερο σε συμφωνία με τους στόχους της στρατηγικής της Λισσαβώνας.
by making greater use of EU aid in line with the objectives of the Lisbon Strategy.
με τηv oδηγία 72/166/ΕΟΚ(4), τo Συμβoύλιo θέσπισε διατάξεις για τηv πρoσέγγιση τωv voμoθεσιώv τωv κρατώv μελώv σχετικά με τηv ασφάλιση της αστικής ευθύvης πoυ πρoκύπτει από τηv κυκλoφoρία αυτoκιvήτωv oχημάτωv και με τov έλεγχo της υπoχρέωσης για ασφάλιση της ευθύvης αυτής,
By Directive 72/166/EEC(4), the Council adopted provisions on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability.
με τηv oδηγία 88/357/ΕΟΚ(5), τo Συμβoύλιo θέσπισε διατάξεις για τo συvτovισμό τωv voμoθετικώv, καvovιστικώv και διoικητικώv διατάξεωv σχετικά με τηv πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής, και τη διευκόλυvση της πραγματικής άσκησης της ελεύθερης παρoχής υπηρεσιώv,
By Directive 88/357/EEC(5), the Council adopted provisions on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services.
με τηλεμοιοτυπία (+32 (0)2 546 8144).
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
με τηλεμοιοτυπία (32 (0)2 546 9762).
by fax (+32 2 546 97 62).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 (0)2 546 97 62)
by fax: +32 (0)2 546 97 62.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 2 546 81 44)
by fax (32 2 546 8144).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 2 546 81 44)
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 2 546 8225)
by fax: +32 2 546 8225
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  (+32/2/546 81 44)
by fax: (+32 2 546 8144)
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  (+32/2/546 82 27).
by fax (+32/2/546 82 27).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) :  32 (0)2 546 97 62
by fax: 32 (0)2) 546 97 62.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) : ((+32 25468241).
by fax: +32 25468241
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) : (+32 (0)2/546 94 00)
by fax (+32 2 546 94 00).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) : (+32 2 546 8227)
by fax (+32 2 546 8227).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) : (+32 2 546 83 11)
by fax (+32 254 8311).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ) : +32(0)2 546 82 41.
by fax: +32(0)2 546 82 41.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):  (+32 2 546 81 44)
by fax (+32 25468144).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):  (+32 (0)2 546 81 44)
by fax: (+32-(0)2-546.81.44).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):  (+32 (0)2 546 83 11)
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):  (+32 2 546 8144)
by fax: + 32 2 546 8144
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):  (+32 2 546 9762)
by fax (+ 32 2 546 97 62).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):  +32 (0)2 546 97 62
by fax (+ 32 2 546 97 62).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): (+32 2 546 8227)
by fax (+32 2 546 8227).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): (+32-(0)-2-5468144)
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): (+32.2.546.82.41)
by fax: (+32.2.546.82.41)
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): (+32 (0)2 546 97 62)
by fax: 32 (0)2 546 97 62
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): (+32 2 546.83.11)
by fax: +32 2 546.83.11.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): (32 2 546 82 27)
by fax +32 2 546 82 27.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546 97 62.
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): +32 2 546 81 44
fax (+32 2 546 81 44).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546.97.62
by fax: 32 (0)2 546 97 62.
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ):+ 32 2 546 82 27
by fax (+32 2 546 82 27).
με τηλεμοιοτυπία (Φαξ: +32 (0)2 546 9938)
or by fax: +32 (0)2 546 9938.
με τηλεμοιοτυπία (φαξ): (+32 2 546 8144)
by fax: (+32 2 546 8144).
με τηλεμοιοτυπία (φαξ): +32 2 546 8144.
by fax (+32 2 546 8144).
με τηλεμοιοτυπία (φαξ): +32 25469762
by fax: +32 25469762.
με τηλεμοιοτυπία : +32-2-546.82.41.
by fax (+32-2-546.82.41).
με τηλεμοιοτυπία:  στον αριθμό +32 2 546 97 62
by fax: (32-2) 546 97 62
με τηλεομοιοτυπία  (+32(0)2 546 9938)
by fax (+32(0)2 546 9938)
με τηλεομοιοτυπία (+ 32 2 546 97 62).
by fax: (+32 2 546 97 62).
με τηλεομοιοτυπία (+ 32 2 546 97 62).
by fax: +32 2 546 97 62.
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546 81 44).
by fax: (+32 (0)2 546 81 44).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546 94 00).
by fax (+32 (0)2 546 94 00).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546 94 00).
by fax (+32 2 546 94 00).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546 9938).
by fax (+32(0)2 546 9938).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0) 2 546.83.11).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0)2 5468311).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 25468311).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (32 25468311).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2 546.83.11).
CESE 1658/2007 – Rapporteur: Mr Retureau
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)2546 9938)
by fax (+32 (0)2 546 9938).
με τηλεομοιοτυπία (+32 (0)25469400).
by fax (+32 (0)2 5469400).
με τηλεομοιοτυπία (+32 0 25468227): ()
by fax (+32 0 25468227).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 81 44)
by fax (+32 25468144).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 82 27).
by fax ((+32 2 546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 82 27).
by fax (+ 32 2 546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 82 41)
by fax: (+32 (0)2 546 82 41).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 82 41)
by fax: +32 2 546 8241.
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2.546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
με τηλεομοιοτυπία (+32 2.546 8144).
Rapporteur: Mr Kallio
με τηλεομοιοτυπία (+32-(0)2-546 83 11).
by fax (+32-(0)2-546 83 11).
με τηλεομοιοτυπία (+32-(0)2-546 83 11).
by fax (+32-(0)2-5468311).
με τηλεομοιοτυπία (+32-2 -546 94 00).
by fax (+32-2-546.94.00).
με τηλεομοιοτυπία (+32-2 -546.94.00).
by fax (+32-2-546.94.00).
με τηλεομοιοτυπία (+32-2-546.94.00).
by fax (+32-2-546 94 00).
με τηλεομοιοτυπία (+32-2-546.94.00).
by fax (+32-2-546.94.00).
με τηλεομοιοτυπία (+32.2.546 82 41).
by fax (+32.2.546 82 41).
με τηλεομοιοτυπία (+32/0/2 -546 83 11).
by fax (+32-(0)2-546 83 11).
με τηλεομοιοτυπία (+32/2/546 82 27).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία (+32/2/546 82 27).
by fax (+32-(0)2546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία (+32/2/546 82 27).
by fax (+32/2/546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία (+32 25469762).
by fax +32 25469762.
με τηλεομοιοτυπία (0032 (0)2.546.8144).
by fax: 0032 (0)2 546 8144.
με τηλεομοιοτυπία (32 (0)2 546 97 62).
by fax (32 (0)2 546 97 62).
με τηλεομοιοτυπία (fax) (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
με τηλεομοιοτυπία (fax) (+32 25469400).
by fax (+32 25469400).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ)  (0032.2546.8144).
by fax (+32.2546.8144).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) (+32 25469762).
by fax (+32 25469762).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 (0)2 546 82 27)
by fax (+32 2 546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 (0)2 546 82 27)
by fax: +32(0)2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 2 546 8227)
by fax (+32 2 546 8227).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 2 5468144)
by fax: (+32 2 5468144).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) :  (+32 2 5468144)..
by fax: +32 2 5468144.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ) :  +32 (0)2 546 8144.
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ):  (+32 2.546 8144).
by fax (+32 2 546 81 44).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ):  (+32-2-546.82.27).
by fax: +32 (0)2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ):  (+32/2/546.8144)
fax: (+32 (0)2 546 81 44).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ):  (+32 (0)2 546 83 11)
by fax (32 (0)2 546 83 11).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ):  (+32 (0)2 546 83 11).
by fax: +32 (0)2 546 83 11.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): (+32 (0)2 546 94 00).
by fax (+32 (0)2 5469400).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): (+32 2513 9938).
by fax (+32 2513 9938).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546 83 11.
by fax (+32 (0)2 546 83 11)
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546 97 62
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 2.546.97.62.
by fax: +32 2 546 97 62.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32(0)2 546 82 25.
by fax: +32 (0)2 546 8225.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32(0)2 546 82 27
by fax: +32 (0)2 546 8227.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32(0)2 546 82 27.
by fax: +32(0)2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546 9762
by fax: 32 (0) 546 9762.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546 97 62
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 (0)2 546 97 62
by fax (32 (0)2 546 97 62).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 2 546 82 41
by fax (+32 2 546 8241).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): +32 2 546 82 41.
by fax (+32 2 546 8241).
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ): + 32 (0)2 546 81 44
by fax: +32 2 546 81 44.
με τηλεομοιοτυπία (Φαξ):  (+32(0) 2 546 8144)
by fax (+32 (0)2 546 8144).
με τηλεομοιοτυπία (άριθ.
by fax (+32.2546.8144).
με τηλεομοιοτυπία (α): +32 25468144
by fax: +32 25468144
με τηλεομοιοτυπία (φαξ)  (+32 (0)2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 8144).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (+32 2 546 8241)
by fax (+32 2 546 8241).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (+32 25468227).
by fax (+32 25468227).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (+32 25468227).
by fax: +32 25468227.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (+32 25469938).
by fax (+32 25469938).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (+32 25469938).
by fax: (+32 25469938).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (+32/2/546.82.27)
by fax: +32 2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (0032.2546.8144).
by fax (+32.2.546.8144).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ) (32 25468227).
by fax (32 25468227).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+0032 2.546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 (0)2 546 8144).
by fax: (+32 (0)2 546 8144).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 (0)2 546 97 62).
by fax: (+32 (0)2 546 97 62)
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 2 5469938).
by fax (+32 2 5469938).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 254 69938).
by fax (+32 254 69938).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 2546 8144).
by fax (+32 2546 8144).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 25468227).
by fax: +32 2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (+32 25469400)
by fax: (+32 25469400).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): (32 (0)2 546 8227)
by fax (32 (0)2 546 8227).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): + 32 2 546 97 62.
by fax: (+32 (0)2 546 97 62)
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 (0)2 546 8144.
by fax: (+32 (0)0 2 546 68144).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 (0)2 546 82 27.
by fax: +32 (0)2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2 546 82 27
by fax (+32 25468227).
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2 546 82 27.
by fax: +32 2 546 82 27.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2 546 82 41.
by fax: +32 2 546 82 41
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2 546 9762.
by fax: +32 2 546 97 62.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2 546 9938.
by fax: +32 2 546 9938.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2 5469762
by fax: 0032 2 546 9762.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): +32 2.546 82 41.
by fax: +32 2 546 82 41.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): 0032 (0)2 546 81 44.
by fax 0032 (0)2 546 81 44.
με τηλεομοιοτυπία (φαξ): 0032 (0)2 546 8144.
by fax: 0032 (0)2 546 8144.
με τηλεομοιοτυπία (……)
by fax (...).
με τηλεομοιοτυπία : (+32/2/546 82 27).
by fax (+32/2/546 82 27).
με τηλεομοιοτυπία(+32/0/2 -546 83 11).
by fax (+32-(0)2-546 83 11).
με τηλεομοιοτυπία(+32/2/546 82 27).
by fax (+32-2-5468227).
με τηλεομοιοτυπία(+32/2/546 82 27).
by fax (+32/2/546 82 27).
με τηλεομοιτυπία: 32 2 546 82 41.
by fax: 32 2 546 82 41.
με τηλεομοιότυπο: +32 (0)2 546 8241
by fax: +32 (0)2 546 8241.
με τηλεομοιότυπο: +322 546 9938
by fax +322 546 9938
με την Αντιπρόεδρο Wallström
in agreement with Vice-President Wallström
με την Αφρική, μέσω της ενίσχυσης και του διαλόγου και των μέτρων της στον τομέα της πρόσβασης στις πρώτες ύλες και της διαχείρισης των φυσικών πόρων καθώς και των υποδομών των μεταφορών, στο πλαίσιο της εφαρμογής της κοινής στρατηγικής και του προγράμματος δράσης για την περίοδο 2008-2010·
with Africa, by reinforcing its dialogue and actions in the area of access to raw materials and on natural resources management as well as transport infrastructure, within the implementation of the Joint Strategy and Action Plan 2008-2010;
με την έγκριση ΕΚ ενός τύπου οχήματος όσον αφορά τις δεξαμενές υγρών καυσίμων
EC type‑approval of a vehicle type with regard to its liquid fuel tanks