natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χώρες όπως οι ΗΠΑ, όπου οι μεταρρυθμίσεις άρχισαν πριν από αρκετά έτη, τώρα μόνο αποκομίζουν τα οφέλη.
Countries like the USA, where reforms started several years ago, are only now harvesting the results.
Χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα έχουν ήδη αρχίσει να θέτουν σε εφαρμογή τεράστιας κλίμακας, φιλόδοξες επενδυτικές πρωτοβουλίες στον τομέα των υποδομών.
Countries like the United States and China are now launching huge, ambitious infrastructure investment drives.
Χώρες όπως το Βέλγιο, η Δανία, η Ελλάδα, η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο επιτάχυναν τις προσπάθειές τους στα σχολεία της μέσης εκπαίδευσης.
Countries such as Belgium, Denmark, Greece, Ireland, Luxembourg, Sweden and the UK stepped up their efforts in secondary schools.
Χώρες όπως το Βέλγιο, η Ισπανία και, σε κάποιον βαθμό, η Γερμανία παρέχουν συγκριτικά με άλλες χώρες περισσότερες εξουσίες λήψης αποφάσεων στις περιφέρειες και τις επαρχίες για τις πολιτικές στον τομέα της καινοτομίας.
Countries like Belgium, Spain, and to some extent Germany, give more decision making power over innovation policies to regions or provinces than other countries.
Χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο στηρίζουν το βιοαέριο με δευτερογενές μέσο, όπως φοροαπαλλαγή.
Countries like the UK support biogas with a secondary instrument such as tax relief.
Χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Δανία, οι Κάτω Χώρες, η Ιρλανδία και πιο πρόσφατα η Ισπανία, υιοθέτησαν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο θέμα των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, αντί της πολιτικής των μεμονωμένων μέτρων.
Countries such as the UK, Denmark, Netherlands, Ireland and, more recently, Spain, have undertaken a more integrated approach to structural reforms, rather than scattered measures.
Χώρες όπως το Μπαγκλαντές και η Καμπότζη ενισχύουν την εξειδίκευσή τους στην παραγωγή και εξαγωγή ειδών ένδυσης και υπόδησης οι οποίες καλύπτουν ποσοστό 89,2% και 77,4% των συνολικών εξαγωγών εμπορευμάτων το 2014 αντίστοιχα22.
Countries such as Bangladesh or Cambodia increase their specialisation in the production and export of garments and footwear with respectively 89.2% and 77.4% of total merchandise exports in 201422.
Χώρες, αρχές και είδη
Countries, authorities and species
Χώρες, οι οποίες παράγουν κατά κύριο λόγο προϊόν λιπασματοποίησης από ανάμεικτα απόβλητα και δεν διαθέτουν ανεπτυγμένες αγορές προϊόντων λιπασματοποίησης , το χρησιμοποιούν ιδίως στη γεωργία (Ισπανία, Γαλλία) ή για την κάλυψη των χώρων υγειονομικής ταφής (Φινλανδία, Ιρλανδία, Πολωνία23).
Countries which produce compost predominantly from mixed waste and have undeveloped compost markets tend to use it in agriculture (ES, FR) or for land restoration or landfill cover (FI, IE, PL23).
Χώρες, που ζούσαν πέρα των οικονομικών τους δυνατοτήτων, δεν έχουν άλλη επιλογή από το να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους, ώστε να αποκατασταθεί μακροπρόθεσμα η ανάπτυξη, η ευημερία και η απασχόληση.
Countries that have lived beyond their means now have no other choice but to improve their competitiveness in order to restore their long-term growth, prosperity and employment.
Χώρες, όπως η Ρωσία και η Τουρκία, διαθέτουν το αναγκαίο δυναμικό για να συμβάλουν σημαντικά στη σταθερότητα της περιοχής.
Countries such as Russia and Turkey have the potential to make an important contribution to regional stability.
Χώρες-εταίροι
Partner Country
Χώρες-εταίροι της Μεσογείου
Mediterranean partner countries
Χώρες/
Countries/
Χώρες/Ομάδες
Country/Grouping
Χώρες10 όπως η Τσεχική Δημοκρατία και η Κύπρος έχουν ήδη ποσοστά απασχόλησης ανώτερα από το μέσο όρο της ΕΕ.
Countries10 like the Czech Republic and Cyprus have already employment rates above the EU average.
Χώροι ανοικτών καταστρωμάτων
Open deck spaces
Χώροι αποθήκευσης του σχεδίου μελέτης, των δειγμάτων των ελεγχόμενων στοιχείων και των στοιχείων αναφοράς, των δοκιμίων, των ανεπεξέργαστων δεδομένων και της τελικής έκθεσης.
the location(s) where the study plan, samples of test and reference items, specimens, raw data and the final report are to be stored.
Χώροι βιομηχανικής παραγωγής.
Industrial production sites.
Χώροι για την ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών
Injection rooms.
Χώροι ειδικής κατηγορίας είναι οι κλειστοί χώροι άνωθεν ή κάτωθεν του καταστρώματος στεγανών, από και προς τους οποίους αυτά τα οχήματα μπορούν να κινηθούν και στους οποίους έχουν πρόσβαση οι επιβάτες.
Special category spaces are those enclosed vehicle spaces above or below the bulkhead deck into and from which such vehicles can be driven and to which passengers have access.
Χώροι εκτός αγοράς αναπτύσσονται γρήγορα και ενδέχεται να διαδραματίσουν πολύ σημαντικό ρόλο τα επόμενα χρόνια με βάση μια δημιουργία λογισμικού και πόρων με πολλαπλές μορφές που δεν ανταποκρίνονται σε μια εμπορική λογική.
Openings outside the mainstream market emerge rapidly and could play a very important role in the years to come with the creation of a wide range of software and resources which do not conform to the usual market logic.
Χώροι ενδιαίτησης
Accommodation spaces
Χώροι ενδιαίτησης:
Accommodation spaces:
Χώροι ενδιαιτήσεως είναι οι χώροι εκείνοι που χρησιμοποιούνται ως κοινόχρηστοι χώροι, διάδρομοι, αποχωρητήρια, καμπίνες, γραφεία, νοσοκομεία, κινηματογράφοι, δωμάτια τυχερών παιχνιδιών και αναψυχής, κουρεία, αποθήκες τροφίμων που δεν περιέχουν μαγειρικές συσκευές και παρόμοιοι χώροι.
Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
Χώροι επιβατών είναι οι χώροι που προορίζονται για την ενδιαίτηση και χρήση των επιβατών, με εξαίρεση τους χώρους αποσκευών, αποθηκών, τροφαποθηκών και χώρων ταχυδρομείου.
Passenger spaces are those spaces which are provided for the accommodation and use of passengers, excluding baggage, store, provision and mail rooms.
Χώροι επιβατών και χώροι πληρώματος
Passenger areas and areas set aside for the crew
Χώροι εργασίας που καλύπτονται από τη συμφωνία: οι υγειονομικοί οργανισμοί/υπηρεσίες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, καθώς και κάθε άλλος χώρος όπου εκτελούνται και παρέχονται υπηρεσίες/δραστηριότητες υγείας, υπό τη διοικητική εξουσία και εποπτεία του εργοδότη.
Workplaces covered: healthcare organisations/services in public and private sectors, and every other place where health services/activities are undertaken and delivered, under the managerial authority and supervision of the employer.
Χώροι εργασίας στους οποίους ο εξοπλισμός που συνάδει με τις οδηγίες 1999/5/ΕΚ και 2006/95/ΕΚ όταν χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται και ιδίως:
Workplaces in which only equipment complying with Directives 1999/5/EC and 2006/95/EC is used as intended and notably:
Χώροι εργασίας/εκτιμήσεις
Workplaces/assessments
Χώροι και εγκαταστάσεις για οχήματα αναψυχής·
Space and facilities for recreational vehicles.
Χώροι καινοτομίας
Innovation Sites
Χώροι οχημάτων είναι οι χώροι φορτίου που προορίζονται για τη μεταφορά αυτοκίνητων οχημάτων με καύσιμο στις δεξαμενές τους για την κίνησή τους.
Vehicle spaces are cargo spaces intended for the carriage of motor vehicles with fuel in their tanks for their own propulsion.
Χώροι περιπάτου.
Promenade.
Χώροι που γειτνιάζουν άμεσα με εγκαταστάσεις που περιέχουν σκόνη όταν είναι δυνατό να εξέλθει σκόνη από μη στεγανά σημεία και να δημιουργηθούν αποθέσεις σκόνης σε επικίνδυνες ποσότητες.
places in the vicinity of plant containing dust, if dust can escape at leaks and form deposits in hazardous quantities.
Χώροι που περιέχουν είδη επίπλωσης και εξοπλισμού περιορισμένου κινδύνου πυρκαϊάς είναι, για τους σκοπούς του κανονισμού II-2/Β/4, οι χώροι οι οποίοι περιέχουν έπιπλα και εξαρτήματα που ενέχουν περιορισμένο κίνδυνο πυρκαϊάς (είτε πρόκειται για καμπίνες, κοινόχρηστους χώρους, γραφεία ή άλλου είδους χώρους ενδιαιτήσεως) και στους οποίους:
Rooms containing furniture and furnishings of restricted fire risk are, for the purpose of Regulation II-2/B/4, those rooms containing furniture and furnishings of restricted fire risk (whether cabins, public spaces, offices and other types of accommodation) in which:
Χώροι που περιέχουν μικρές μηχανές εσωτερικής καύσεως, αποδιδόμενης ισχύος μέχρι 110 kW, που κινούν ηλεκτρογεννήτριες, αντλίες καταιωνιστήρων, παραπετασμάτων νερού ή πυρκαϊάς, αντλίες υδροσυλλεκτών, κ.λπ.,
spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kW driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,
Χώροι πρασίνου ως ποσοστό % της συνολικής έκτασης
Green space as a % of total area
Χώροι στους οποίους είναι δυνατό να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα στο εσωτερικό τμημάτων εγκαταστάσεων (κείμενο)
Hazardous places inside items of plant (textual)
Χώροι ταφής αστικών αποβλήτων
Municipal waste landfill sites
Χώροι ταφής για ιλύ σταθμών καθαρισμού που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γεωργική γη
Landfills for sewage sludge that cannot be used on ag land
Χώροι ταφής επικίνδυνων αποβλήτων
Hazardous waste landfill sites
Χώροι ταφής επικίνδυνων αποβλήτων
Hazardous waste landfills
Χώροι ταφής που δέχονται άνω των δέκα τόνων ημερησίως ή ολικής χωρητικότητας άνω των 25 000 τόνων, εκτός από τους χώρους ταφής αδρανών απορριμάτων
Landfills receiving more than 10 tonnes per day or with a total capacity exceeding 25 000 tonnes, excluding landfills of inert waste
Χώροι υγειονομικής ταφής
Landfills: sanitary
Χώροι υγειονομικής ταφής (εκτός από τους χώρους ταφής αδρανών αποβλήτων και τους χώρους υγειονομικής ταφής που έχουν κλείσει οριστικά πριν από τις 16.7.2001 ή για τους σκοπούς έχει λήξει η φάση των μετέπειτα εργασιών που απαιτούν οι αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας του Συμβουλίου 1999/31/ΕΚ26)
Landfills (excluding landfills of inert waste and landfills, which have been definitely closed before the 16.7.2001 or for which the after-care phase required by the competent authorities according to Article 13 of Council Directive 1999/31/EC26 has expired)
Χώροι υγειονομικής ταφής αποβλήτων, όπως ορίζονται στη οδηγία 1999/31/EΚ του Συμβουλίου18
Landfills of waste as defined in Council Directive 1999/31/EC18.
Χώροι υγειονομικής ταφής που δέχονται άνω των δέκα τόνων ημερησίως ή ολικής χωρητικότητας άνω των 25000 τόνων, εκτός από τους χώρους ταφής αδρανών απορριμμάτων
Landfills receiving more than 10 tonnes per day or with a total capacity exceeding 25000 tonnes, excluding landfills of inert waste
Χώροι υπηρεσίας είναι οι χώροι εκείνοι που χρησιμοποιούνται ως μαγειρεία, κυλικεία που περιέχουν μαγειρικές συσκευές, ερμάρια, χώροι ταχυδρομείου και νομισμάτων, αποθήκες, εργαστήρια εκτός από εκείνα που αποτελούν μέρος του μηχανοστασίου καθώς και παρόμοιοι χώροι και προσβάσεις στους χώρους αυτούς.
Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms, storerooms, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
Χώροι υποδοχής των συνόδων ολομέλειας της ΕΟΚΕ
Reception areas for Committee plenary sessions
Χώροι φορτίου ro-ro είναι οι χώροι που κανονικά δεν υποδιαιρούνται καθ' οιοδήποτε τρόπο και εκτείνονται είτε σε ουσιαστικό μήκος είτε σε ολόκληρο το μήκος του πλοίου και στους οποίους μπορούν να φορτωθούν και να εκφορτωθούν κανονικά κατά την οριζόντια διεύθυνση εμπορεύματα (συσκευασμένα ή χύμα, μέσα ή επάνω σε σιδηροδρομικά ή αυτοκίνητα οχήματα (συμπεριλαμβανομένων των βυτιοφόρων οχημάτων και σιδηροδρομικών βαγονιών), ρυμουλκούμενα, εμπορευματοκιβώτια, παλέτες, αποσπώμενα βυτία ή μέσα ή επάνω σε παρόμοιες μονάδες στοιβασίας ή άλλα δοχεία).
Ro-ro cargo spaces are spaces not normally subdivided in any way and extending to either a substantial length or the entire length of the ship in which motor vehicles with fuel in their tanks for their own propulsion and/or goods (packaged or in bulk, in or on rail or road cars, vehicles (including road and rail tankers), trailers, containers, pallets, dismountable tanks or in or on similar stowage units or other receptacles) can be loaded and unloaded normally in a horizontal direction.
Χώροι φορτίου είναι όλοι οι χώροι που χρησιμοποιούνται για φορτίο (περιλαμβανομένων των δεξαμενών φορτίου πετρελαίου) και οι προσβάσεις στους χώρους αυτούς.
Cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces.
Χώροι όπου μπορεί να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες
Places where explosive atmospheres may occur
ΧώροιΤόποι αποθήκευσης (ακόμη καιμεταξύ άλλων, προσωρινής) των ΑΗΗΕ πριν από την επεξεργασία τους (με την επιφύλαξη των απαιτήσεων της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου):.
Sites for storage (including temporary storage) of WEEE prior to their treatment (without prejudice to the requirements of Council Directive 1999/31/EC):
ΧώροιΤόποι επεξεργασίας των ΑΗΗΕ:.
Sites for treatment of WEEE:
Χώρος
Space
Χώρος αποθήκευσης
Place of storage
Χώρος απόθεσης απορριμμάτων.
Waste disposal site.
Χώρος για P + R.
Park-and-ride facility.
Χώρος διεθνικής, περιφερειακής, διαγενεακής και κοινωνικής αλληλεγγύης που εκφράζεται μέσω των διαφόρων ευρωπαϊκών ταμείων.
Europe as an area of trans-national, regional, inter-generational and social solidarity, as reflected in the various European funds.
Χώρος διεθνικής, περιφερειακής, κοινωνικής αλληλεγγύης και αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών που εκφράζεται μέσω των διαφόρων ευρωπαϊκών ταμείων.
Europe as an area of trans-national, regional, inter-generational and social solidarity, as reflected in the various European funds.
Χώρος δικαιοσύνης και θεμελιωδών δικαιωμάτων με βάση την αμοιβαία εμπιστοσύνη
An area of justice and fundamental rights based on mutual trust
Χώρος δικαιοσύνης και θεμελιωδών δικαιωμάτων με βάση την αμοιβαία εμπιστοσύνη» περιλαμβάνει τις διαρκείς πολιτικές προσπάθειες που σχετίζονται με τους ΣΒΑ για τη δικαιοσύνη και την ισότητα των φύλων.
An area of justice and fundamental rights based on mutual trust" includes continued policy efforts related to the SDGs on justice and gender equality.
Χώρος δοκιμής του ελκυστήρα
TRACTOR TEST AREA
Χώρος δοκιμής – Τοπικές συνθήκες όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, προσάρτημα 2, σχήμα 1
Test site - local conditions as referred to in figure 1 to Appendix 2 to Annex II
Χώρος δοκιμών 1/ και περιβαλλοντικές συνθήκες
Test Site 1/ and ambient conditions
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Area of freedom, security and justice
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Area of Freedom, Security and Justice (Stockholm)
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
The area of freedom, security, and justice
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
‑ the area of freedom, security and justice
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (Στοκχόλμη) (ανακοίνωση)
Area of freedom, security and justice (Stockholm) (communication)
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης : απολογισμός του προγράμματος Τάμπερε και μελλοντικές κατευθύνσεις
Area of Freedom, Security and Justice: Assessment of the Tampere programme and future orientations
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και ιθαγένεια της ΕΕ
The area of freedom, security and justice and EU citizenship
Χώρος ελιγμών και πρόσβαση στη θέση του οδηγού
Operating space, access to the driving position
Χώρος εξυπηρέτησης.
Service area.
Χώρος καινοτομίας σημαίνει επίσης προσανατολισμός της έρευνας και της ανάπτυξης στις ανάγκες της κοινωνίας της γνώσης και των υπηρεσιών, στο πλαίσιο του οποίου ιδιαίτερη βαρύτητα πρέπει να δοθεί στην πλήρη αξιοποίηση νέων πεδίων απασχόλησης όχι ωστόσο, μόνο στους παραδοσιακούς τομείς της παραγωγικής βιομηχανίας.
Scope for innovation also means directing research and development specifically to the needs of the knowledge and service society, with the emphasis on exploiting new employment possibilities, not only in traditional areas of manufacturing industry but elsewhere too.
Χώρος καινοτομίας σημαίνει επίσης προσανατολισμός της έρευνας και της ανάπτυξης στις ανάγκες της κοινωνίας της γνώσης και των υπηρεσιών, στο πλαίσιο του οποίου ιδιαίτερη βαρύτητα πρέπει να δοθεί στην πλήρη αξιοποίηση νέων πεδίων απασχόλησης όχι, όμως, μόνο στους παραδοσιακούς τομείς της παραγωγικής βιομηχανίας.
Scope for innovation also means directing research and development specifically to the needs of the knowledge and service society, with the emphasis on exploiting new employment possibilities, not only in traditional areas of manufacturing industry but elsewhere too.
Χώρος κούρνιας (εκατοστόμετρα)
Perch space (cm)
Χώρος κρυφής μνήμης.
Caches.
Χώρος προσγείωσης ελικοπτέρων και παραλαβής επιβαινόντων (R 28)
Helicopter landing and pick-up areas (R 28)
Χώρος προσγείωσης ελικοπτέρων και παραλαβής επιβαινόντων (R 28).
Helicopter landing and pick-up areas (R 28)
Χώρος πωλήσεως: τοποθεσία, όπως έκθεση αυτοκινήτων ή υπαίθριος χώρος, όπου παρουσιάζονται επιβατικά αυτοκίνητα και προσφέρονται προς πώληση ή χρηματοδοτική μίσθωση σε δυνητικούς πελάτες·
"point of sale" means a location, such as a car showroom or forecourt, where passenger cars are displayed and offered for sale or lease to potential customers;
Χώρος στάθμευσης λεωφορείων.
Bus garage.
Χώρος στάθμευσης τραμ.
Tramway depot.
Χώρος στάθμευσης τροχαίου υλικού.
Railway depot.
Χώρος στάθμευσης.
Parking lot.
Χώρος στον οποίο δεν δημιουργείται κατά τη συνήθη λειτουργία εκρηκτική ατμόσφαιρα με τη μορφή νέφους εύφλεκτης σκόνης στον αέρα αλλά αν δημιουργηθεί θα διαρκέσει μόνον για μικρό χρονικό διάστημα.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.
Χώρος στον οποίο είναι δυνατό να δημιουργηθεί περιστασιακά κατά τη συνήθη λειτουργία εκρηκτική ατμόσφαιρα αποτελούμενη από μείγμα με αέρα εύφλεκτων αερίων, ατμών ή συγκεντρώσεων σταγονιδίων.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.
Χώρος στον οποίο υπάρχει μονίμως ή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή συχνά εκρηκτική ατμόσφαιρα με τη μορφή νέφους εύφλεκτης σκόνης στον αέρα.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, or for long periods or frequently.
Χώρος στον οποίον υπάρχει μονίμως ή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή συχνά εκρηκτική ατμόσφαιρα αποτελούμενη από μείγμα με αέρα εύφλεκτων αερίων, ατμών ή συγκεντρώσεων σταγονιδίων.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods or frequently.
Χώρος συνεδριάσεων
Meeting room.
Χώρος υγειονομικής ταφής: χώρος διάθεσης αποβλήτων, όπως ορίζεται από την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου19.
Landfill: disposal site as defined by Council Directive 1999/31/EC19;
Χώρος χειρισμού
Operating space
Χώρος χειρισμού και πρόσβαση στη θέση οδήγησης·
Operating space, access to the driving position
Χώρος: "Μουσείο Çengelhan Rahmi Koç"
Venue : "Çengelhan Rahmi Koç Museum"
Χٱ Άμεσα από την Επιτροπή
X Directly by the Commission
Χٱ Έμμεσα με ανάθεση σε:
X Indirectly by delegation to:
Ψkonom
Økonom
ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ, ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ ΥΔΡΟΒΙΑ
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC VERTEBRATES
ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ, ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ ΥΔΡΟΒΙΑ εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0301 10 90
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES, excluding products of 0301 10 90
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟ, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 7901 και 7903
Zinc and articles thereof, excluding products of 7901 and 7903
ΨΕΥΔΟΠΑΝΩΛΟΥΣ"
Newcastle disease
ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ
DIGITAL SIGNATURES
ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ
DIGITAL AGENDA
ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ
DIGITAL TECHNOLOGY
ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
DIGITAL AGENDA
ΨΗΦΙΣΜA
of the
ΨΗΦΙΣΜΑ
of the
ΨΗΦΙΣΜΑ
RESOLUTION
ΨΗΦΙΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ
Resolution
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ
RESOLUTION
ΨΗΦΙΣΜΑ: "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ: ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ"
RESOLUTION: "A PROGRAMME FOR EUROPE: PROPOSALS OF CIVIL SOCIETY"
ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ
RESOLUTIONS
ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
VOTE ON THE OPINION AS A WHOLE
ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΕΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING ACTIVITIES
Ψάθες από ίνες υάλου.
Fibreglass mats.
Ψάθες, ψάθες για τον καθαρισμό των υποδημάτων και ψάθες-πλέγματα για την ξήρανση των καρπών κλπ., από φυτικές ύλες, με εξαίρεση τις πλεξούδες ή παρόμοια προϊόντα της κλάσης 4601 10
Mats matting and screens of vegetable materials, other than plaits or similar products of 4601 10
Ψάρι
Fish
Ψάρια αλατισμένα του είδους Clupea ilisha, σε άρμη
Salted fish of the species Clupea ilisha, in brine
Ψάρια αποξεραμένα του είδους Clupea ilisha, αλατισμένα
Dried fish of the species Clupea ilisha, in brine
Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· ψάρια καπνιστά
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish
Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ψάρια ενυδρείου, 0,027 ευρώ ανά μονάδα, 1 εκατ.
Ornamental fish, EUR 0.027 per fish, 1 million fish (French Guiana),
Ψάρια ζωντανά :
Live fish:
Ψάρια θάλασσας: Σκυλόψαρα και σκουαλίδες (Squalus spp.), καρχαρίες (Lamna cornubica· Isurus nasus), γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides) και γλωσσoειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)
Saltwater fish: dogfish and other sharks (Squalus spp.), porbeagles (Lamna cornubica; Isurus nasus), lesser or Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:
Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0301 10 90
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for products under subheading 0301 10 90
Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια.
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Ψάρια και προϊόντα αλιείας
Fish and fish products
Ψάρια και προϊόντα με βάση τα ψάρια
Fish and products thereof
Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών τη κλάσης 0304
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No 0304
Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 :
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of 0304:
Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών
Fish, frozen, excluding fish fillets
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 :
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of 0304:
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Ψάρια σε άλμη.
Fish in brine.
Ψάρια της οικογένειας του μπακαλιάρου, νωπά ή απλής ψύξης.
Fish of the cod family, fresh or chilled.
Ψάρια της οικογένειας των σαλμονιδών, θύμαλλος (Thymallus thymallus), κορέγονος (Coregonus spp.), τούρνα (Esox lucius), καλκάνι (Scophthalmus maximus), ρέγγα και παπαλίνα (Clupea spp.), σολομός του Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), βακαλάος του Ατλαντικού (Gadus morhua), βακαλάος του Ειρηνικού (G.
Fish belonging to the family Salmonideae, grayling (Thymallus thymallus), white fish (Coregonus spp.), pike (Esox lucius), turbot (Scophthalmus maximus), herring and sprat (Clupea spp.), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), Atlantic cod (Gadus morhua), Pacific cod (G.
Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor:
Fish of the species Orcynopsis unicolor:
Ψάρια των ειδών Pelotreis flavilatus και Peltorhamphus novaezealandiae
Fish of the species Pelotreis flavilatus and Peltorhamphus novaezealandiae
Ψάρια, ειδικότερα
Fish in particular
Ψάρια, μαλάκια και καρκινοειδή
Fresh fish, molluscs and crustaceans
Ψάρια.
Fish.
Ψήροι κατά:
Against:
Ψήφισαν
above.
Ψήφισαν
definitions.
Ψήφισαν
For:
Ψήφισαν
This is
Ψήφισαν
Voting
Ψήφισαν :
For:
Ψήφισαν κατά τα μέλη:
The following members voted against the Opinion:
Ψήφισαν υπέρ τα μέλη:
ABEJON RESA
Ψήφισαν υπέρ τα μέλη:
ASPINALL
Ψήφισαν:
Number of voters:
Ψήφιση
Voting