natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης"
concerning the quality of bathing water
σχετικά με την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων
on agricultural product quality policy
σχετικά με την πολυετή χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας για την καταπολέμηση της ρύπανσης από πλοία, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002
σχετικά με την πολυετή χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας για την καταπολέμηση της ρύπανσης από πλοία, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002
σχετικά με την πρoώθηση των συνεταιριστικών εταιρειών στην Ευρώπη
On the promotion of co-operative societies in Europe
σχετικά με την πρακτική εφαρμογή των γνωμών και των κατευθυντήριων γραμμών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε)˙
on the practical application of the opinions and guidelines referred to in Article 2(1)(d) and 2(1)(e);
σχετικά με την πρακτική εφαρμογή των οδηγιών για την υγεία και ασφάλεια στην εργασία 92/57/ΕΟΚ (προσωρινά και κινητά εργοτάξια) και 92/58/ΕΟΚ (σήμανση ασφάλειας στην εργασία)
on the practical implementation of Health and Safety at Work Directives 92/57/EEC (temporary and mobile sites) and 92/58/EEC (safety signs at work)
σχετικά με την πρακτική εφαρμογή των οδηγιών για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία 92/91/ΕΟΚ (εξορυκτικές διά γεωτρήσεων βιομηχανίες) και 92/104/ΕΟΚ (υπαίθριες και υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες)
on the practical implementation of Health and Safety at Work Directives 92/91/EEC (mineral extraction through drilling) and 92/104/EEC (surface and underground mineral extraction)
σχετικά με την προσέγγιση της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών
on the EU Approach against Wildlife Trafficking
σχετικά με την προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας
approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model
σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου
concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products
σχετικά με την προσέγγιση των νομικών καθεστώτων προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας
approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model
σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών
on the approximation of the laws of the Member States
σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
on the approximation of the laws of the Member States
σχετικά με την προσέγγιση, την αμοιβαία αναγνώριση και την εκτέλεση ποινικών κυρώσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
σχετικά με την προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας όσον αφορά την παράσταση της κοινής όψης των κερμάτων ευρώ
on copyright protection of the common face design of the euro coins
σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
on the Protection of the Environment through Criminal Law
σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου"
on the Protection of the Environment through Criminal Law
σχετικά με την προστασία των γεωγραικών ενδείξεων και
geographical indications and designations of origin
σχετικά με την προστασία των εργαζομένων
on the protection of workers from the
σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου)
on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC)
σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά"
concerning the protection of animals during transport
σχετικά με την προστασία των καταναλωτών, ιδίως των ανηλίκων, όσον αφορά την χρήση βιντεοπαιχνιδιών
on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games
σχετικά με την προστασία των πεζών και άλλων ανεπαρκώς προστατευόμενων χρηστών των οδών στην περίπτωση σύγκρουσης με μηχανοκίνητο όχημα και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/EΟΚ
relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC
σχετικά με την προστασία των πεζών και άλλων ανεπαρκώς προστατευόμενων χρηστών των οδών"
on the protection of pedestrians and other vulnerable road users
σχετικά με την προστασία των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση"
on the protection of groundwater against pollution
σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση
on the protection of groundwater against pollution
σχετικά με την προστασία υποδομών πληροφοριών ζωτικής σημασίας
on Critical Information Infrastructure Protection
σχετικά με την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της 23ης Ιουλίου 1990 για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων και για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους
temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands
σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους νήσους
temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις αυτόνομες περιοχές της Μαδέρας και των Αζορών
temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
σχετικά με την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών
on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles
σχετικά με την προώθηση καθαρών οχημάτων οδικών μεταφορών
on the promotion of clean road transport vehicles
σχετικά με την προώθηση της ανάπτυξης των ανταλλαγών νέων και των
designed to promote the development of exchanges among young people
σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων για τις μεταφορές
on the promotion of the use of biofuels for transport
σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων στις μεταφορές
on the promotion of the use of biofuels for transport
σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
on the promotion of the use of energy from renewable sources
σχετικά με την προώθηση των πωλήσεων στην εσωτερική αγορά
concerning sales promotions in the Internal Market
σχετικά με την προώθηση των συνεταιριστικών εταιρειών στην Ευρώπη"
promotion of cooperative societies in Europe
σχετικά με την πρωτοβουλία ευρωπαίων πολιτών
on a European Citizens' Initiative
σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με την τοξικομανία
on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence
σχετικά με την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω της τελωνειακής συνεργα
on the prevention of money laundering by means of customs cooperation
σχετικά με την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω της τελωνειακής συνεργασίας
on the prevention of money laundering by means of customs co-operation
σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών και την προαγωγή της ασφάλειας
on the prevention of injury and the promotion of safety
σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη θέσπιση προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών  (σύμφωνα με το άρθρο 21 της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική 2008/56/ΕΚ)
on the progress in establishing marine protected areas (as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC)
σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
σχετικά με την πρόσβαση σε περιαγωγή χονδρικής, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012˙
on wholesale roaming access in accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 531/2012;
σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
Council on access to justice in environmental matters
σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
on access to justice in environmental matters
σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για τις οδικές εμπορευματικές
on access to the market for the carriage of goods by road
σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών
on market access to port services
σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών"
on market access to port services
σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μέσα στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημείο αναχώρησης ή προορισμού το έδαφος κράτους μέλους ή διέρχονται από το έδαφος ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών
on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States
σχετικά με την πρόσβαση στην κοινοτική εξωτερική βοήθεια
on the access to Community External Assistance
σχετικά με την πρόσβαση στην περιβαλλοντική πληροφόρηση
on public access to environmental information
σχετικά με την πρόσβαση στην περιβαλλοντική πληροφόρηση.
on public access to environmental information.
σχετικά με την πρόσβαση των αγαθών και υπηρεσιών τρίτων χωρών στην εσωτερική αγορά της Ένωσης στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και τις διαδικασίες που υποστηρίζουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση των αγαθών και υπηρεσιών της Ένωσης στις αγορές δημοσίων συμβάσεων τρίτων χωρών
on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries
σχετικά με την πρόσθια προστασία των μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι ενσφηνώσεως και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου"
motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC
σχετικά με την πρόσθια προστασία των μηχανοκινήτων οχημάτων
relating to the front underrun protection of motor vehicles
σχετικά με την πρόσληψη προσθέτων τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
on Dietary Food Additive Intake in the European Union
σχετικά με την πρόταση
Proposal for a
σχετικά με την πρόταση
regarding the proposal for a
σχετικά με την πρόταση για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού και για την αλιεία του αποθέματος αυτού
on the proposal establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock
σχετικά με την πρόταση θέσπισης μακροπρόθεσμου σχεδίου για το απόθεμα μπακαλιάρου μερλούκιου του Βορρά και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος
on the proposal establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί διατήρησης των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων
on the proposal for a Council Regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures
σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής
on the proposal for a Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω επισήμανσης και παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα (αναδιατύπωση)
concerning the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
σχετικά με την πώληση καταναλωτικών ειδών και τις εγγυήσεις"
on the sale of consumer goods and guarantees
σχετικά με την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας το 2013
regarding compliance with the subsidiarity principle from national Parliaments in 2013
σχετικά με την ταξινόμηση της ακατεργάστου ξυλείας
concerning the classification of wood in the rough
σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων
on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση
relating to the classification, packaging
σχετικά με την ταχύτητα, αξιοπιστία και τις δαπάνες της εκτέλεσης πληρωμών.
the speed, reliability and costs of such operations.
σχετικά με την τελική έκθεση για τα κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης (πρόγραμμα ΜΕΑ 2002-2006)
on the Final Report on Community incentive measures in the field of employment (EIM Programme 2002-2006)
σχετικά με την τελική αξιολόγηση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την υποστήριξη ειδικών δραστηριοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
on the Final Evaluation of the Community's action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of Education and Training
σχετικά με την τελική αξιολόγηση του πολυετούς προγράμματος ενίσχυσης της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και ενθάρρυνσης της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στην νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών (INFO2000) και σχετικά με την τελική αξιολόγηση του πολυετούς προγράμματος προώθησης της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών (MLIS)
concerning the final evaluations of the multi-annual programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO2000) and of the multi-annual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (MLIS)
σχετικά με την το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση επιθεώρησης του αεροπλάνου από την οποία μπορεί να διαπιστωθεί η συμμόρφωση προς το εγκεκριμένο πρόγραμμα συντήρησης αεροπλάνου του αερομεταφορέα - έως ότου η επιθεώρηση του αεροπλάνου ή παρελκόμενου του αεροπλάνου παύσει να ισχύει λόγω της αντικατάστασής της από άλλη ισοδύναμης, ως προς το αντικείμενο και την έκταση των εργασιών, επιθεώρησης·
The current aeroplane inspection status such that compliance with the approved operator’s aeroplane maintenance programme can be established – until the aeroplane or aeroplane component inspection has been superseded by another inspection, of equivalent work scope and detail;
σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση των οδηγιών πτητικής ικανότητας που ισχύουν για το αεροπλάνο και τα παρελκόμενα του αεροπλάνου - για 12 μήνες από την ημερομηνία οριστικής απόσυρσης του αεροπλάνου από την κυκλοφορία, και
The current status of airworthiness directives applicable to the aeroplane and aeroplane components – 12 months after the aeroplane has been permanently withdrawn from service; and
σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση των οδηγιών πτητικής ικανότητας που ισχύουν για το αεροπλάνο και τα παρελκόμενα του αεροπλάνου - για 12 μήνες από την ημερομηνία οριστικής απόσυρσης του αεροπλάνου από την κυκλοφορία· και
The current status of airworthiness directives applicable to the aeroplane and aeroplane components – 12 months after the aeroplane has been permanently withdrawn from service; and
σχετικά με την τρίτη από τις τρεις αυτές απαιτήσεις μπορεί να ειπωθεί ότι πρόκειται:
the third of the three requirements must refer to:
σχετικά με την τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
on the European Parliament's amendment
σχετικά με την τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
on the European Parliament's amendments
σχετικά με την τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
on the European Parliament’s amendment
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/1937 της Επιτροπής για τη σύσταση ανεξάρτητου συμβουλευτικού Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου
amending Commission decision (EU) 2015/1937 establishing an independent advisory European Fiscal Board
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/493/ΕΚ για τον προσδιορισμό του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31ης Δεκεμβρίου 2013, την ετήσια κατανομή του και το ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες για το στόχο σύγκλισης περιφέρειες
amending Decision 2006/493/EC laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013, its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ για την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος
amending Directive 2000/46/EC on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2002/15/ΕΚ για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών
amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/EΚ με στόχο τη βελτίωση και επέκταση
amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας
amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the EU greenhouse gas emission allowance trading system
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας
amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2004/49/ΕΚ για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων
amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2004/49/ΕΚ για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων
Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2004/49ΕΚ για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων
amending Directive 2004/49/EC on safety of the Community's railways
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών
amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών
amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/84/ΕΟΚ για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη
amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα
amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών
amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition
σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα
Proposal for a Directive amending Directive 97/33/EC with regard to
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συμβουλίου για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας
amending Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation
σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών
amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
σχετικά με την τροποποίηση, για έβδομη φορά, της οδηγίας του Συμβουλίου 76/768/EΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα
amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
on sickness insurance for officials of the European Communities
σχετικά με την υλοποίηση και την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 2008/94/ΕΚ περί προστασίας των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη
on the implementation and application of certain provisions of Directive 2008/94/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer
σχετικά με την υλοποίηση καινοτόμων μέτρων
on the implementation of Innovative Measures
σχετικά με την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Ενεργειακού Προγράμματος Ανάκαμψης
on the implementation of the European Energy Programme for Recovery
σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων 2007-2013
on the implementation of the programmes 2007-2013
σχετικά με την υλοποίηση, τα αποτελέσματα και τη γενική αξιολόγηση του ευρωπαϊκού έτους των ατόμων με αναπηρίες 2003
on the implementation, results and overall assessment of the European Year of People with Disabilities 2003
σχετικά με την υλοποίηση, τα αποτελέσματα και τη συνολική αξιολόγηση του Eυρωπαϊκού Έτους 2012 Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών
on the implementation, results and overall assessment of the 2012 European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
σχετικά με την υποβολή αναφορών και τη διαφάνεια των συναλλαγών χρηματοδότησης τίτλων
on reporting and transparency of securities financing transactions