natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ανάπτυξη ενός αποτελεσματικότερου, ασφαλέστερου και περισσότερο φιλικού προς το περιβάλλον συστήματος μεταφορών για επιβάτες και εμπορεύματα,
to develop a more efficient, safer and more environmentally friendly transport system for passengers and goods;
ανάπτυξη ενός διαλόγου για ευρύτερα κοινωνικο-οικονομικά θέματα τα οποία θα καθορίσουν το κοινό μας μέλλον.
engaging in a dialogue on the broader socio-economic issues which will determine our common future.
ανάπτυξη ενός δικτύου δικαστηρίων τα οποία θα διαθέτουν την απαραίτητη ικανότητα για την εξέταση των θεμάτων αυτών και θα στηρίζονται σε ένα εξειδικευμένο γραφείο ευρωπαϊκού επιπέδου σε σχέση με την έγκριση κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας·
developing a network of courts with the necessary qualifications for handling these cases, with back-up from a specialised European chamber dealing with the adoption of the Community patent;
ανάπτυξη ενός δικτύου κέντρων πόρων, όπου έμπειροι επιχειρηματίες μπορούν να δρουν ως «σύμβουλοι» για γυναίκες επιχειρηματίες και όπου θα μπορούν να εξετάζονται τα ειδικά προβλήματα που σχετίζονται με τον τομέα.
to develop a network of resource centres where experienced business-people can act as “mentors” for women entrepreneurs and where the specific problems relating to the sector can be addressed.
ανάπτυξη ενός δυναμικού ιδιωτικού τομέα·
development of a dynamic private sector,
ανάπτυξη ενός εθελοντικού ευρωπαϊκού δοκιμαστικού σχεδίου για τη διαπίστευση στον τομέα της διαλογής για καρκίνο του στήθους και την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων, βάσει ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών για τη διασφάλιση της ποιότητας στον τομέα της διαλογής και της διάγνωσης του καρκίνου του στήθους, δεδομένου ότι πρόκειται για τις πλέον εμπεριστατωμένες και μακρόβιες κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα αυτόν.
Development of a voluntary European pilot accreditation scheme for breast cancer screening and follow-up, building on the European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis as the most longstanding and developed guidelines in the area.
ανάπτυξη ενός ευρυζωνικού συστήματος μετάδοσης και ενός ευρυζωνικού δικτύου ενσωματωμένου στο Euro RNIS (" Ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών" για τη μεταφορά του ήχου, οπτικών παρουσιάσεων και ιδιαίτερα εικόνας και δεδομένων)
development of a broadband communication system and an integrated broadband network centred on EURO-ISDN (integrated service digital network for the transmission of sounds, visuals - particularly images - and data);
ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού δείκτη ποιότητας της εργασίας·
Development of a European Index of Quality of Work
ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας σχετικά με την εκπαίδευση και κατάρτιση στο πεδίο της πυρηνικής ενέργειας,
Development of a co-operative European programme on education and training in the field of nuclear energy
ανάπτυξη ενός κοινού πλαισίου αναφοράς για το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων που καθορίζεται στο σημείο 4.2.2 του εγγράφου της Επιτροπής·
developing a Common Frame of Reference for European contract law, set out in 4.2.2;
ανάπτυξη ενός κοινού φάσματος πιστοποιημένων υλικών αναφοράς,
development of a common range of certified reference materials,
ανάπτυξη ενός κώδικα πρακτικής στον οποίο θα αναγνωρίζεται για τα παιδιά το δικαίωμα για ένα περιβάλλον ελεύθερο καπνού καθώς επίσης προώθηση μελετών και πειραματικών προγραμμάτων κατά του καπνίσματος για τα νεαρά άτομα,
develop a code of practice on the right to a smoke-free environment for children as well as to promote studies and pilot projects on smoking among young people;
ανάπτυξη ενός μέσου που να διασφαλίζει τις απαραίτητες συνέργειες .
providing a focal point for developing the required synergies.
ανάπτυξη ενός μέσου που να διασφαλίζει τις απαραίτητες συνέργειες για τη συνεργασία της ΚΕ ΠΚΦ με τις εθνικές και  τις ευρωπαϊκές δραστηριότητες και να συμβάλει στην υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας στον συγκεκριμένο κλάδο.
providing a focal point for developing the required synergies by enabling cooperation between research initiated by the IMI JU and national and European activities, thus contributing to the establishment of the European Research Area in this sector.
ανάπτυξη ενός μέσου που να διασφαλίζει τις απαραίτητες συνέργειες για τη συνεργασία της ΚΕ ΠΚΦ με τις εθνικές και τις ευρωπαϊκές δραστηριότητες και να συμβάλει στην υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας στον συγκεκριμένο κλάδο.
providing a focal point for developing the required synergies by enabling cooperation between research initiated by the IMI JU and national and European activities, thus contributing to the establishment of the European Research Area in this sector.
ανάπτυξη ενός μηχανισμού που θα εξασφαλίζει τη διατήρηση των αμυντικών ικανοτήτων της πολεμικής αεροπορίας με εκμετάλλευση των δυνατοτήτων συνεργασίας για τη συνολική αύξηση της αποτελεσματικότητας της οργάνωσης του εναέριου χώρου
a mechanism enabling the military to maintain defence capabilities while using the scope for cooperation to ensure more efficient overall organisation of airspace;
ανάπτυξη ενός πιο αποτελεσματικού συστήματος πρόβλεψης και διαχείρισης της αναδιάρθρωσης.
develop a more effective system of anticipation and management of restructuring.
ανάπτυξη ενός πιο αποτελεσματικού συστήματος πρόβλεψης και διαχείρισης της αναδιάρθρωσης·
develop a more effective system of anticipation and management of restructuring;
ανάπτυξη ενός πλαισίου για τις γείτονες χώρες με την προοπτική f having a stake in the Single Market, ιδίως στον τομέα των μεταφορών, της ενέργειας και των δικτύων τηλεπικοινωνίας, δίδοντας ταυτόχρονα τη δέουσα προσοχή στις περιβαλλοντικές πτυχές τέτοιων δραστηριοτήτων·
Develop a framework for neighbouring countries with the prospect of having a stake in the Single Market, in particular in the area of transport, energy and telecommunications networks, while paying the necessary attention to the environmental aspects of such activities;
ανάπτυξη ενός προγράμματος "ERASMUS της μαθητείας" και έναρξη συζητήσεων με τις κυβερνήσεις και τους κοινωνικούς εταίρους για την κατάρτιση ενός καταστατικού μαθητευομένων.
developing a Erasmus apprenticeship scheme and beginning discussions with governments and the social partners to devise a system of European articles of apprenticeship.
ανάπτυξη ενός προγράμματος για κατάλληλη και συντονισμένη συνεργασία στους τομείς του δικαίου και της δικαιοσύνης·
the development of a programme for purposeful and coordinated cooperation in the fields of law and justice;
ανάπτυξη ενός προγράμματος ενίσχυσης δεξιοτήτων με κοινοτική ή εθνική υποστήριξη για ένα υπάρχον καταρτισμένο εργατικό δυναμικό που χρειάζεται περαιτέρω κατάρτιση και εκπαίδευση, καθώς και μιας πολιτικής δια βίου εκπαίδευσης,
development of an EU or nationally supported skill enhancement programme for an existing trained workforce that requires further training and education, and an effective policy for life-long learning;
ανάπτυξη ενός σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας για επιβάτες, και η ολοκλήρωση της μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομικών και αεροπορικών μεταφορών·
Development of a high-speed rail network for passengers, and integration between rail and air transport capacity;
ανάπτυξη ενός συνδυασμένου μεταφορικού δικτύου και διεύρυνση των μεταφορικών υποδομών
Development of a combined transport network and extension of transport infrastructure;
ανάπτυξη ενός συστήματος ενιαίας εξυπηρέτησης (ενιαίο σημείο επαφής για όλα τα μέρη που συμμετέχουν στην έκδοση αδειών και το οποίο είναι σε θέση να αξιολογεί οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά ζητήματα) με στόχο τη βελτίωση του χωροταξικού σχεδιασμού της χρήσης γης και των διαδικασιών αδειοδότησης.
the development of a one-stop-shop system (a single contact point for all the parties participating in issuing the permits and that is in a position to assess economic, social and environmental issues), in order to improve the land-use planning and permitting processes.
ανάπτυξη ενός συστήματος μονάδων επεξεργασίας χρησιμοποιημένων υδάτων που προέρχονται από όλες τις μεγαλουπόλεις,
development of a system of used-water treatment plants in all major cities;
ανάπτυξη ενός υγιούς κλάδου εξαγωγών και παροχή βοήθειας στην ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιων υπηρεσιών και υπεργολαβιών για την παροχή υπηρεσιών εν γένει.
Develop a healthy export sector and assist in public service tenders and sub-contracting of services.
ανάπτυξη ενός υγιούς κλάδου εξαγωγών και παροχή βοήθειας στην ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιων υπηρεσιών και υπεργολαβιών για την παροχή υπηρεσιών εν γένει.
Develop a healthy export sector and assisting in public service tenders and sub-contracting of services.
ανάπτυξη εξειδικευμένων εγκαταστάσεων εκτελωνισμού στους λιμένες στρατηγικών κόμβων για να μπορούν να πραγματοποιηθούν ομαλά οι μεταφορές αυτές
Specialized port installations should be built at strategic points to handle this traffic.
ανάπτυξη εξειδικευμένων εγκαταστάσεων εκτελωνισμού στους λιμένες στρατηγικών κόμβων για να μπορούν να πραγματοποιηθούν ομαλά οι μεταφορές αυτές
specialized port installations should be built at strategic points to handle this traffic;
ανάπτυξη επαγγελματικών ικανοτήτων στις οργανώσεις-εταίρους (Mezzogiorno, Γερμανία, Ισπανία, Poitou-Charentes, Σλοβενία)·
building up professional capacity in the partner organisations (Mezzogiorno, Germany, Spain, Poitou-Charentes, Slovenia);
ανάπτυξη επιστημονικών πάρκων και εκκολαπτηρίων για την προώθηση της καινοτομίας και της ανοιχτής εφαρμογής προς την αγορά εργασίας.
Development of science parks and incubators to promote innovation and open implementation towards the labour market.
ανάπτυξη εποικοδομητικού διαλόγου με τους πολίτες ως καταναλωτές (4.3.6)·
development of constructive dialogue with consumers/citizens (4.3.6);
ανάπτυξη εποικοδομητικού διαλόγου με τους πολίτες ως καταναλωτές·
constructive dialogue with consumers/citizens;
ανάπτυξη εργαλείων ΤΠΕ για τη στήριξη της αποτελεσματικής διαχείρισης υποθέσεων μεταξύ των αρμόδιων φορέων ή θέσπιση επιγραμμικών υπηρεσιών και/ή βάσεων δεδομένων για επαναπατριζόμενους και οργανώσεων που εργάζονται με αυτούς (ιδίως στο Βέλγιο, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία)·
developing ICT tools to underpin efficient case management among the competent bodies or setting up on line services and/or country data bases for returnees and organisations working with them (notably in Belgium, Finland, France, Italy and Spain);
ανάπτυξη εργαλείων αναφοράς.
development of reference material.
ανάπτυξη εργαλείων για την ανάλυση της αλυσίδας αξίας και τιμών: έλεγχοι/αξιολογήσεις της αγοράς, καθιέρωση συστήματος εποπτείας των τιμών – το οποίο να συνδεθεί με την ασκούμενη από την Επιτροπή εποπτεία των τιμών στα τρόφιμα·
Developing tools to analyse value chain and prices: market audit/assessments, establishment of a price monitoring system, to be related to the ongoing food price monitoring exercise that is being carried out by the Commission.
ανάπτυξη εργαλείων για την προώθηση της συμμετοχής όπως είναι οι κατευθυντήριες γραμμές για τους συμμετοχικούς μηχανισμούς14 ή τα διαλογικά φόρουμ συμμετοχής στην πολιτική στο διαδίκτυο
develop tools to promote participation such as guidelines for participatory mechanisms14 or interactive policy participation fora on Internet
ανάπτυξη εργαλείων και κύκλων μαθημάτων για κατάρτιση δασκάλων γλωσσών δασκάλων, εκπαιδευτών και λοιπού προσωπικού στον τομέα των γλωσσών,
developing tools and courses for language teacher training language teachers, trainers and other staff;
ανάπτυξη εργαλείων και κύκλων μαθημάτων για κατάρτιση δασκάλων γλωσσών·
developing tools and courses for language teacher training;
ανάπτυξη εργαλείων της ΕΕ για διαφάνεια / δυνατότητα μεταφοράς /αναγνώριση των προσόντων,
development of EU tools for transparency/ transferability/recognition of qualifications,
ανάπτυξη εργαλειοθήκης για αξιολογητές διαπιστευτηρίων με σκοπό τη στήριξη της αναγνώρισης των ακαδημαϊκών προσόντων των προσφύγων.
Develop a toolkit for credential evaluators supporting recognition of academic qualifications of refugees.
ανάπτυξη ερευνητικών υποδομών ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος·
developing research infrastructures of European interest; and
ανάπτυξη εσωτερικών πολιτικών της ΕΕ που υποστηρίζουν τη σταθερότητα και την ασφάλεια, και ιδίως παγίωση της προόδου προς τη δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ολοκλήρωση του προγράμματος του Ταμπέρε), και αποτελεσματική ένταξη αυτών των πολιτικών σε μια συνεκτική εξωτερική δράση της ΕΕ.
To develop internal EU policies that support stability and security, in particular consolidating progress towards creating an area of freedom, justice and security (completing the Tampere agenda) and to integrate those policies effectively in a coherent EU external action.
ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων με τα ερευνητικά κέντρα, τα πανεπιστήμια, τη βιομηχανία, τις δημόσιες αρχές, τους ρυθμιστικούς φορείς στα κράτη μέλη και με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς·
developing partnerships with research centres, universities, industry, public authorities, regulatory bodies in the Member States and with third countries and international bodies;
ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) μεταξύ:
(yyyy) development of partnerships as referred to in Article 5(1)(b) between:
ανάπτυξη ευρωπαϊκής πολιτικής για τη μετανάστευση, η οποία να λαμβάνει υπόψη τόσο την εξωτερική όσο και την εσωτερική της διάσταση·
to develop a European immigration policy taking into account its external and internal dimension;
ανάπτυξη ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα του αθλητισμού, για παράδειγμα, με οδηγίες για διπλές σταδιοδρομίες αθλητών ή σημεία αναφοράς για χρηστή διαχείριση των αθλητικών οργανώσεων· και
developing European cooperation in sport through, for example, guidelines for dual careers of athletes or benchmarks for good governance of sporting organisations; and
ανάπτυξη ευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, ενέργειας και άλλων υποδομών με στόχο την αύξηση της διασυνδεσιμότητας και της βιωσιμότητας της οικονομίας της διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης·
Develop European transport, energy and other infrastructure networks with a view to increasing the interconnectivity and sustainability of the enlarged European Union’s economy;
ανάπτυξη ευρωπαϊκών ομάδων συνοριοφυλάκων και ακτοφυλάκων και τεχνικός εξοπλισμός με σκοπό την παροχή συνδρομής όσον αφορά τον έλεγχο, την ταυτοποίηση και τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πλαίσιο των ομάδων στήριξης για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών·
deploying European Border and Coast Guard Teams and technical equipment to provide assistance in screening, identification and fingerprinting in the framework of the migration management support teams;
ανάπτυξη ευρωπαϊκών οργανισμών ανώτερης  διεπαγγελματικής συνεχούς κατάρτισης·
developing facilities to provide European inter-company further training;
ανάπτυξη ευρωπαϊκών οργανισμών ανώτερης  διεπιχειρηματικής συνεχούς κατάρτισης·
developing facilities to provide European inter-company further training,
ανάπτυξη ευρωπαϊκών οργανισμών ανώτερης διεπιχειρηματικής συνεχούς κατάρτισης,
developing facilities to provide European inter-company further training;
ανάπτυξη ευρωπαϊκών πανεπιστημίων για τα επαγγέλματα της οικοδομής και των δημοσίων έργων και αναγνώριση ενός ευρωπαϊκού τίτλου εξειδικευμένου εργάτη,
promoting European universities for building and public works trades and recognising a European title of craftsman,
ανάπτυξη ευρωπαϊκών πανεπιστημίων για τα επαγγέλματα της οικοδομής και των δημοσίων έργων και αναγνώριση ενός ευρωπαϊκού τίτλου εξειδικευμένου εργάτη,
promoting European universities for building and public works trades and recognising a European title of craftsman;
ανάπτυξη ευρωπαϊκών προτύπων για σιδηροδρομικές εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των σιδηροδρομικών δικτύων με εύρος τροχιάς 1520 mm, λαμβάνοντας υπόψη τα ρωσικά διακρατικά πρότυπα (GOST) και εστιάζοντας στον σκοπό και το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τη διαλειτουργικότητα.
Development of European standards for railway applications including 1520mm track gauge railway system taking into account the Russian interstate standards (GOST)  and focusing on the purpose and scope of the Interoperability Directive.
ανάπτυξη ευρωπαϊκών τεχνολογικών πλατφορμών στους στρατηγικούς τομείς N&N, οι οποίοι είναι ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα,
development of European Technology Platforms in N&N sectors of strategic importance for European competitiveness,
ανάπτυξη ευφυών δικτύων (smart grids) και βελτίωση των δικτύων μεταφοράς ενέργειας·
smart grids and enhancement of energy transmission networks;
ανάπτυξη εφαρμογών και υπηρεσιών που θα καθοδηγούνται από τις εκτιμήσεις της αγοράς και τη ζήτηση των χρηστών.
development of applications and services to be driven by market considerations and user demand.
ανάπτυξη εφαρμογών μη εμπορικού περιεχομένου και πιλοτικών εφαρμογών σε τομείς με υψηλό αντίκτυπο στην κοινωνία· και
development of non-commercial content and pilot applications in domains of high societal impact; and
ανάπτυξη εφαρμογών των τεχνολογιών πολλαπλών μέσων για διάφορους τομείς, όπως οι εκδοτικοί οίκοι, οι οργανισμοί κατάρτισης, οι τράπεζες κλπ.
development of multimedia applications for various sectors, such as publishing and training establishments, banks, etc.;
ανάπτυξη ηλεκτρονικής τεχνολογίας σε εθελοντική βάση,
development of e-technology on a voluntary basis;
ανάπτυξη ιδιαιτέρων ενημερωτικών προγραμμάτων για την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, για τη γρήγορη και αποτελεσματική προσαρμογή των νέων ευρωπαίων πολιτών στις νέες νομισματικές συνθήκες.
implementation of specific information programmes for the primary and secondary education sectors, so that young European citizens are swiftly and effectively prepared for the new currency situation.
ανάπτυξη ιδιαιτέρων ενημερωτικών προγραμμάτων για την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
implementation of specific information programmes for the primary and secondary education sectors.
ανάπτυξη ικανοτήτων και ενδυνάμωση των παραγωγών, ιδίως των μικρών και περιθωριοποιημένων παραγωγών και εργαζομένων των αναπτυσσομένων χωρών, των οργανώσεών τους, καθώς και των αντίστοιχων κοινοτήτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η αειφορία του Δίκαιου Εμπορίου·
capacity building and empowerment for producers, particularly small-scale and marginalised producers and workers in developing countries, their organisations as well as the respective communities, in order to ensure the sustainability of Fair Trade;
ανάπτυξη ικανοτήτων με τις ΟΚΕ – πρόγραμμα ανταλλαγών – ξεκινώντας με την ΟΚΕ Μαρόκου, την οποία ενδεχομένως θα ακολουθήσουν η ΟΚΕ Ιορδανίας και η μελλοντική παλαιστινιακή ΟΚΕ.
Capacity building with ESCs – programme of exchange – starting with Morocco, possibly to be followed by the Palestinian and Jordanian ESCs.
ανάπτυξη ικανοτήτων με τις ΟΚΕ – πρόγραμμα ανταλλαγών – ξεκινώντας με την ΟΚΕ Μαρόκου, την οποία ενδεχομένως θα ακολουθήσουν η ΟΚΕ Παλαιστίνης, Ιορδανίας και Μαυριτανίας.
Capacity building with ESCs – programme of exchange – starting with Morocco, possibly to be followed by the Palestinian, Jordanian and Mauritanian ESCs.
ανάπτυξη ικανοτήτων προσωπικού
capacity building of staff
ανάπτυξη ικανοτήτων προώθησης εξαγωγών, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας αγοράς, τόσο για το εμπόριο μεταξύ των κρατών CARIFORUM όσο και μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, καθώς και προσδιορισμός των επιλογών για τη βελτίωση της υποδομής εμπορικής προώθησης και των μεταφορών και προσδιορισμός των επιλογών χρηματοδότησης και συνεργασίας για παραγωγούς και εμπόρους·
Development of export marketing capabilities, including market research, both for trade between CARIFORUM States and between the Parties, as well as the identification of options for the improvement of marketing infrastructure and transportation, and the identification of financing and cooperation options for producers and traders;
ανάπτυξη ικανοτήτων – αυξάνοντας τη δυναμικότητα της ευρωπαϊκής ερευνητικής κοινότητας στον τομέα της μετρολογίας με την παροχή επιχορηγήσεων κινητικότητας ερευνητών που θα απςυθύνονται στις χώρες μέλη της EURAMET, οι οποίες διαθέτουν περιορισμένες ικανότητες μετρολογικής έρευνας.
Capacity building - by increasing the capability of the European metrology researcher community through researcher mobility grants targeting those EURAMET Member Countries with limited metrology research capability.
ανάπτυξη ικανοτήτων – υποδομή και εργαλεία
capacity building – infrastructure and tools
ανάπτυξη ικανοτήτων, ορθές πρακτικές και δέσμευση των ενδιαφερόμενων φορέων για την αειφορία,
capacity building, good practice and stakeholder commitment to sustainability, and
ανάπτυξη ικανοτήτων– έρευνα/βέλτιστες πρακτικές
capacity building – research / best practices
ανάπτυξη ισχυρότερων και αποτελεσματικότερων μηχανισμών διασυνοριακής συνεργασίας σε θέματα επιβολής της νομοθεσίας·
Develop stronger and more effective cross-border enforcement cooperation mechanisms;
ανάπτυξη και άνοιγμα νέων αγορών για τα ευρωπαϊκά γεωργικά προϊόντα στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες·
developing and opening up new markets for European agricultural products on the internal market and in third countries;
ανάπτυξη και έκδοση εναρμονισμένων τεχνικών κανονισμών, προτύπων και διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης με βάση τα σχετικά διεθνή πρότυπα.
Developing and adopting harmonized technical regulations, standards and conformity assessment procedures based on relevant international standards.
ανάπτυξη και ανάδειξη του κοινωνικοοικονομικού δυναμικού των δασών·
the development and enhancement of the socio-economic potential of forests;
ανάπτυξη και αναθεώρηση των προτύπων για την ασφάλεια των ασθενών (20 απαντήσεις).
the development and review of patient safety standards (20 replies).
ανάπτυξη και αξιοποίηση των ανθρώπινων πόρων (σημείο 4.1.
development and deployment of human resources (paragraph 4.1.
ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας και του περιεχομένου των συστημάτων κατάρτισης, εκπαίδευσης και εκμάθησης, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των εκπαιδευτικών, των επιμορφωτών και του προσωπικού, και βελτίωση της πρόσβασης των εργαζομένων σε δυνατότητες κατάρτισης και ειδίκευσης·
development and improvement of the quality and content of training, education and qualification systems, including the training of teachers, trainers and staff, and improving the access of workers to training and qualifications;
ανάπτυξη και βελτίωση των συστημάτων κατάρτισης και εκπαίδευσης και της ποιότητας και του περιεχομένου της εξειδίκευσης σε σχέση με την αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των εκπαιδευτικών, των επιμορφωτών και του προσωπικού, και βελτίωση της πρόσβασης των εργαζομένων σε δυνατότητες κατάρτισης και ειδίκευσης·
development and improvement of training and education systems and of the quality and content of skills provision in relation to the labour market, including the training of teachers, trainers and staff, and improving the access of workers to training and qualifications;
ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας
Growth and job creation
ανάπτυξη και διάδοση ενός πνεύματος βιώσιμης, υγιεινής και ασφαλούς κατασκευής,  στην οποία να ενσωματώνονται η έρευνα, η αναθεώρηση των μεθόδων κατασκευής, η κατασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση των καλύτερων προϊόντων  στη διαδικασία κατασκευής καθώς και νέες διαρθρωτικές λύσεις με την ευθύνη όλων των εμπλεκόμενων φορέων: σχολεία, ιδρύματα  κατάρτισης τεχνικού προσωπικού   και  πανεπιστήμια,
development and dissemination of a culture of sustainable, health-aware, safe construction incorporating project research, revised building methods, manufacture, placing on the market and use of better materials in the construction process, and new structural methods, giving all those involved a share of responsibility as early in the process as schools, training of engineers and universities;