natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2002/98/ΕΚ για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EK
on the application of Directive 2002/98/EC setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/23/ΕΚ για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων
on the application of Directive 2004/23/EC on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/80/ΕΚ του Συμβουλίου
on the application of Council Directive 2004/80/EC relating to
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/104/ΕΚ περί της εργασίας μέσω εταιρείας προσωρινής απασχόλησης
on the application of Directive 2008/104/EC on temporary agency work
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 85/374 για την ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων
on the Application of Directive 85/374 on Liability for Defective Products
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ «Τηλεόραση χωρίς σύνορα»
on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers"
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ ‘‘Τηλεόραση χωρίς σύνορα’’
on the application of Directive 89/552/EEC “Television without Frontiers”
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 92/43/EEC για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
on the implementation of the Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 94/33/EK για την προστασία των νέων κατά την εργασία
on the application of Directive 94/33/EC on the protection of young people at work
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1996
on the application of Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 98/27/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών
concerning the application of Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interest
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 98/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1998 για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται και συνίστανται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
on the implementation of Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, and consisting of, conditional access
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 95/57/EΚ
on the implementation of Council Directive 95/57/EC
σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής πληροφόρησης και επικοινωνίας για το ευρώ και την Οικονομική και Νομισματική Ένωση
on the implementation of an information and communication strategy on the euro and Economic and Monetary Union
σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής της Κοινότητας για τις διοξίνες, τα φουράνια και τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια (COM(2001) 593) – Τρίτη έκθεση προόδου
On the implementation of the Community Strategy for dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls (COM(2001)593) – Third progress report
σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας
on the application of Council Recommendation of 24 September 1998 concerning the protection of minors and human dignity
σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και επιγραμμικών υπηρεσιών πληροφόρησης
on the application of the Council Recommendation of 24 September 1998 concerning the protection of minors and human dignity and of the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry
σχετικά με την εφαρμογή της ταχυδρομικής οδηγίας
on the application of the Postal Directive
σχετικά με την εφαρμογή της ταχυδρομικής οδηγίας (οδηγία 97/67/ΕΚ)
on the application of the Postal Directive (97/67/EC Directive)
σχετικά με την εφαρμογή της.
Comments concerning its implementation
σχετικά με την εφαρμογή της.
Comments concerning its implementation.
σχετικά με την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις Μικρές Επιχειρήσεις
on the implementation of the European Charter for Small Enterprises
σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της συνθήκης επί ορισμένων κατηγοριών συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (consortia)
on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)
σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 261/2084 για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης πτήσης
on the application of Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights
σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού NUTS
on implementation of the NUTS Regulation
σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα του πολιτισμού
on the implementation of the Community action programme to promote bodies active at European level in the field of Culture
σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ – προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής
Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards amore integrated approach for industrial policy
σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ – προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής"
Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος δράσης NAIADES
on the implementation of the NAIADES Action Programme
σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014
on the implementation of the European Union Work Plan for Sport 2011-2014
σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας (1996‑2000)
on the implementation of the programme of Community action on health promotion, education, information and training (1996-2000)
σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης ΕΕ για τα ναρκωτικά (2000-2004)
on the implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
σχετικά με την εφαρμογή των
on the implementation of the
σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5
on the application of Articles 4 and 5
σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών οικονομικής πολιτικής για το 2001
on the implementation of the 2001 Broad Economic Policy Guidelines
σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ
on the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro
σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ
on the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro
σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης του Aarhus για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα, στα θεσμικά όργανα και τους φορείς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies
σχετικά με την εφαρμογή των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
concerning application of patients' rights in cross-border healthcare
σχετικά με την εφαρμογή των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare
σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές 2004-2005
on the implementation of Community actions in support of consumer policy 2004-2005
σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών 93/96, 90/364, 90/365 για το δικαίωμα διαμονής των φοιτητών, των οικονομικά μη ενεργών και των συνταξιούχων πολιτών της Ένωσης
on the application of Directives 93/96, 90/364, 90/365 on the right of residence for students, economically inactive and retired Union citizens
σχετικά με την εφαρμογή των ορίων του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων
on the application of the Merger Regulation thresholds
σχετικά με την εφαρμογή των τελών χρήσης των εθνικών οδικών υποδομών στα ελαφρά οχήματα ΙΧ
on the application of national road infrastructure charges levied on light private vehicles
σχετικά με την εφαρμογή των υποχρεώσεων των ΕΡΑ σε σχέση με την ανοιχτή πρόσβαση στο διαδίκτυο σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού 2015/2120˙
on the implementation of NRAs’ obligations as regards open internet access in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 2015/2120;
σχετικά με την εφαρμογή των υποχρεώσεων των ΕΡΑ όσον αφορά τις γεωγραφικές έρευνες σύμφωνα με το άρθρο 22 της οδηγίας˙
on the implementation of NRAs’ obligations as regards geographical surveys in accordance with Article 22 of the Directive;
σχετικά με την εφαρμογή, τα αποτελέσματα και τη συνολική αξιολόγηση
On the implementation, results and overall assessment
σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά
on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
σχετικά με την ημερομηνία έναρξης της μεταβατικής περιόδου
relative to the starting date of the transitional period for the recognition
σχετικά με την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων
on the sound level of motor vehicles
σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών - 2006
on equality between women and men - 2006
σχετικά με την καίρια σημασία της εκπαίδευσης των γυναικών·
on the key importance of women's education;
σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση)
on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codified version)
σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού μηχανισμού για συντονισμό των επεμβάσεων πολιτικής άμυνας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
Establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών
on establishing a multiannual Community programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
σχετικά με την καθιέρωση προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα
establishing the first radio spectrum policy programme
σχετικά με την καθιέρωση του πρώτου προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα
establishing the first radio spectrum policy programme
σχετικά με την καλή μεταχείριση εντατικώς εκτρεφομένων χοίρων, λαμβάνοντας κυρίως υπόψη την καλή μεταχείριση των χοιρομητέρων που εκτρέφονται σε διάφορους βαθμούς περιορισμού και κατά ομάδες
on the welfare of intensively kept pigs in particularly taking into account the welfare of sows reared in varying degrees of confinement and in groups
σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 85/368/EΟΚ του Συμβουλίου για την αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community
σχετικά με την κατάργηση της οδηγίας 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική
repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
σχετικά με την κατάργηση των περιορισμών στη χρήση τηλεοπτικών καλωδιακών δικτύων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών"
for the provision of telecommunications services
σχετικά με την κατάργηση των φορολογικών φραγμών, οι περισσότερες επιχειρήσεις με διασυνοριακές δραστηριότητες κρίνουν ότι το σημερινό σύστημα φορολογίας επί της προστιθέμενης αξίας τους επέτρεψε να επιτύχουν σημαντικές οικονομίες λόγω της μείωσης των μεταφορικών εξόδων, της κατάργησης της προκαταβολικής πληρωμής του ΦΠΑ στις διακοινοτικές εισαγωγές και εξάλειψης των εξόδων για τις τελωνειακές διατυπώσεις.
the removal of tax barriers: most companies trading across frontiers find the current value-added-tax regime has brought them considerable savings in terms of a reduction in transport costs, abolition of the pre-payment of VAT on intra-Community imports and elimination of the costs of completing customs formalities.
σχετικά με την κατάρτιση και τις ανταλλαγές αρμοδίων για την εφαρμογή της αμοιβαίας συνδρομής υπαλλήλων βάσει της οδηγίας για τις υπηρεσίες (2006/123/ΕΚ)
On training and exchanges of officials in charge of the implementation of mutual assistance under the Services Directive (2006/123/EC)
σχετικά με την κατάρτιση των επαγγελματιών οδηγών οδικών εμπορευματικών ή επιβατικών μεταφορών
on the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road
σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
On the State of Implementation of Integrated Product Policy
σχετικά με την κατάσταση του δικαιούχου και του υποχρέου, κάνοντας χρήση ιδίως, των άρθρων 44 έως 47,
the situation of the creditor and of the debtor, making use in particular of Articles 44 to 47;
σχετικά με την κατάσταση του τομέα του λυκίσκου
on the situation in the hops sector
σχετικά με την κατανομή μεταφοριής ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομής
relating to the allocation of railway infrastructure capacity
σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομής
relating to the allocation of railway infrastructure capacity
σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομής, τις χρεώσεις για τη χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής και την πιστοποίηση ασφαλείας
on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
σχετικά με την καταχώριση στο μητρώο της μεταφοράς της καταστατικής έδρας μιας Ευρωπαϊκής Ιδιωτικής Εταιρίας (SPE)
concerning the registration of the transfer of the registered office of a European private company (SPE)
σχετικά με την κινητικότητα των νέων εθελοντών στην Ευρώπη
on mobility of young volunteers across Europe
σχετικά με την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας για τα προσωρινά μέτρα στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας
on the Mobilisation of the Flexibility Instrument for the provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece
σχετικά με την κινητοποίηση των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών για τη διευκόλυνση της μετάβασης προς μια ενεργειακά αποδοτική οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα
on Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy efficient, low carbon economy
σχετικά με την κινητοποίηση των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών για τη διευκόλυνση της μετάβασης προς μια ενεργειακά αποδοτική οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα
on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy
σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών
on the common organisation of the market in dried fodder
σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού
on the common organisation of the market in rice
σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού
the common organisation of the market in rice
σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών
on the common organisation of the market in olive oil and table olives
σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών
on the common organisation of the market in cereals
σχετικά με την κοινή πολιτική ασύλου και την καθιέρωση ανοικτής μεθόδου συντονισμού
On the common asylum policy, introducing an open coordination method
σχετικά με την κοινή πολιτική για το άσυλο και την Ατζέντα για την προστασία
on the common asylum policy and the Agenda for protection
σχετικά με την κοινή πρωτοβουλία
on the joint initiative
σχετικά με την κοινοτική εποπτεία των εισαγωγών άνθρακα από τρίτες χώρες
concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries
σχετικά με την κοινοτική μακροπροληπτική εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος και τη σύσταση Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου
on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
σχετικά με την κοινωνική ενίσχυση σε ένα πρόγραμμα έρευνας
on Community support for a
σχετικά με την κοινωνική κατάσταση στις χώρες ΑΚΕ και το ρόλο των ΜΚΟ και των επαγγελματικών οργανώσεων·
on the social situation of the ACP-countries; the role of NGOs and professional associations;
σχετικά με την οδηγία […./…/ΕΚ, Η παρούσα οδηγία]
with regard to Directive […./…/EC, This Directive]
σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ
on the economic policy of the euro area
σχετικά με την ονομασία τύπου
on the type of designation
σχετικά με την ονομασία τύπου
or type designation
σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία της Υπηρεσίας Προσλήψεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
on the organisation and operation of the European Communities Recruitment Office
σχετικά με την οργάνωση του χρόνου εργασίας για κινούμενους εργαζόμενους που εκτελούν δραστηριότητες οδικών μεταφορών και για αυτοαπασχολούμενους οδηγούς
concerning the organisation of working time for mobile workers and self-employed drivers performing road transport activities
σχετικά με την οργάνωση του χρόνου εργασίας για κινούμενους εργαζόμενους που εκτελούν δραστηριότητες οδικών μεταφορών και για αυτοαπασχολούμενους οδηγούς
concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers
σχετικά με την οργάνωση, κάθε δημόσια αρχή, βάσει της αρχής της «ελευθερίας επιλογής του τρόπου διαχείρισης», θα επιλέγει είτε την άμεση διαχείριση είτε την έμμεση διαχείριση· στην τελευταία περίπτωση, θα επιλέγει τις διάφορες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας για τις οποίες θα αναλαμβάνει την ευθύνη·
regarding organisation, in accordance with the principle of the freedom to choose the method of management, either direct or indirect; in the latter case, each public authority will choose the operators for the various services of general interest for which it is responsible;
σχετικά με την ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας
on the rational use of energy
σχετικά με την ουσία μιας αίτησης που εξετάζεται με ταχεία διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 6.
the substance of an application in an accelerated procedure pursuant to Article 27 (6).
σχετικά με την πέδηση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς
on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors
σχετικά με την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων και πολεμικού υλικού·
connected with the manufacturing of, or trade in, weapons, ammunition and war materiel;
σχετικά με την παραγωγή ετήσιων στατιστικών χάλυβα
on the production of annual Community statistics on steel
σχετικά με την παρακολούθηση των εξελίξεων στη σιδηροδρομική αγορά
on monitoring development of the rail market
σχετικά με την παρασκευή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση φαρμακούχων ζωοτροφών και την κατάργηση της οδηγίας 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου
on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed and repealing Council Directive 90/167/EEC
σχετικά με την παροχή από την Κοινότητα πιστωτικής εγγύησης ύψους 500 εκατομ. ECU για τη εξαγωγή γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής προς την ΕΣΣΔ
a medium-term Community guarantee of 500 million ECUs for the export of agricultural and food products from the Community to the USSR,
σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές
on the provision of food information to consumers
σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές”
on the provision of food information to consumers
σχετικά με την πείρα που έχουν αποκτήσει τα κράτη μέλη μετά τη θέση σε εφαρμογή της οδηγίας 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά
on the experience acquired by Member States since the implementation of Council Directive 95/29/EC amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport
σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά στην πρόληψη
on environmental liability with regard to the prevention and remedying
σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά στην πρόληψη και αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών
on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Κοινότητας
on the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community's rail network
σχετικά με την ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
on the criminal-law protection of the Community's financial interests
σχετικά με την ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και τη δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής
on criminal‑law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor
σχετικά με την ποιότητα της γνωμοδότησης
on the quality of the draft opinion
σχετικά με την ποιότητα των γεωργικών προϊόντων:
on agricultural product quality:
σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας 98/70/EΚ (COM(2001)241 2001/0107(COD))
on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC (COM(2001)241 2001/0107(COD))
σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ
amending Directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels
σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ
amending Directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels.
σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ
on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC
σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης
concerning the quality of bathing water
σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης
concerning the quality of bathing waters