natgillin/translations-raw huggingface dataset:
περιβαλλοντικά ζητήματα πλανητικής εμβέλειας, ειδικότερα αυτά που εξετάζονται στο πλαίσιο πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών, όπως οι κλιματικές αλλαγές, η απερήμωση και η διατήρηση της βιοποικιλότητας·
global environmental issues, in particular those addressed by multilateral environmental agreements, such as climate change, desertification and biological diversity;
περιβαλλοντικά ζητήματα πλανητικής εμβέλειας·
global environmental issues
περιβαλλοντικά ζητήματα πλανητικής εμβέλειας·
global environmental issues;
περιβαλλοντικά θέματα (άρθρο 11).
environmental themes (Article 11).
περιβαλλοντικά θέματα που συνδέονται με την παραγωγή τροφίμων (συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των αποβλήτων)·
environmental issues related to food production (including waste management);
περιβαλλοντικά θέματα που συνδέονται με την παραγωγή τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των αποβλήτων·
environmental issues related to food production, including waste management;
περιβαλλοντικά θέματα: το Μαρόκο θα υιοθετήσει όλους τους κανονισμούς για το περιβάλλον που ισχύουν στον τομέα των αερομεταφορών·
Environment: all environmental regulations applicable to the aviation sector will be also adopted by Morocco;
περιβαλλοντικά μέτρα, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στις υποψήφιες χώρες να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις του κοινοτικού κεκτημένου.
environmental measures to enable the applicant countries to meet the requirements of the Community acquis.
περιβαλλοντικά προβλήματα,
the strain on the environment;
περιβαλλοντικά πρότυπα που λαμβάνονται υπόψη·
environmental standards to be considered;
περιβαλλοντικά φιλικός τρόπος μεταφορών – συνολική μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τις μεταφορές στην Ευρώπη
Environmentally friendly mode of transport – an overall reduction in the environmental impact of transportation activities in Europe
περιβαλλοντικά φιλικός τρόπος μεταφορών – συνολική μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τις μεταφορές στην Ευρώπη
Environmentally friendly mode of transport – an overall reduction in the environmental impact of transportation activities in Europe;
περιβαλλοντικές απαιτήσεις - στα κτίρια, στα αγροκτήματα και γενικά·
environmental requirements - in buildings, on farms and in general;
περιβαλλοντικές απαιτήσεις, εφόσον χρειάζεται,
environmental requirements, where applicable;
περιβαλλοντικές επιδόσεις και πρακτικές των αναδόχων, υπεργολάβων και προμηθευτών.
(v) the environmental performance and practices of contractors, subcontractors and suppliers.
περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με την ένταξη των αναπτυσσόμενων χωρών στην παγκόσμια οικονομία·
environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy
περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με την ενσωμάτωση των αναπτυσσόμενων χωρών στην παγκόσμια οικονομία·
environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy
περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με την ενσωμάτωση των αναπτυσσόμενων χωρών στην παγκόσμια οικονομία·
environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy;
περιβαλλοντικές επιπτώσεις των μακροοικονομικών και τομεακών πολιτικών στις αναπτυσσόμενες χώρες·
environmental impacts of macro-economic and sectoral policies in developing countries
περιβαλλοντικές επιπτώσεις των μακροοικονομικών και τομεακών πολιτικών στις αναπτυσσόμενες χώρες·
environmental impacts of macro-economic and sectoral policies in developing countries;
περιβαλλοντικές επιπτώσεις των μακροοικονομικών και τομεακών πολιτικών των αναπτυσσόμενων χωρών·
environmental impacts of macro-economic and sectoral policies in developing countries
περιβαλλοντικές επιπτώσεις,
environmental impacts;
περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
environmental impacts.
περιβαλλοντικές επιπτώσεις: οποιαδήποτε αλλαγή στο περιβάλλον είτε δυσμενής είτε ευεργετική, η οποία οφείλεται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει στις δραστηριότητες, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες ενός οργανισμού·
environmental impact shall mean any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organ­isation's activities, products or services;
περιβαλλοντικές επιπτώσεις·
environmental consequences;
περιβαλλοντικές οργανώσεις
environmental organisations
περιβαλλοντικές παράμετροι·
environmental aspects,
περιβαλλοντικές πτυχές και επιπτώσεις, όπου περιλαμβάνεται η περιβαλλοντική διάσταση της αειφόρου ανάπτυξης·
environmental aspects and impacts including the environmental dimension of sustainable development;
περιβαλλοντικές συμφωνίες για τη μείωση των εκπομπών και της ενεργειακής κατανάλωσης·
environmental agreements on reducing emissions and energy consumption;
περιβαλλοντικές συνέπειες (εκτιμήθηκαν κυρίως με βάση την αναμενόμενη μείωση των χρησιμοποιούμενων ποσοτήτων ΦΠΠ - σε τόνους - λαμβάνοντας υπόψη τα πιθανά αποτελέσματα της υποκατάστασης των ΦΠΠ και άλλες συνέπειες, που ενώ δεν σχετίζονται με τη μειωμένη χρήση συμβάλλουν παρ’ όλα αυτά στη μείωση του κινδύνου, π.χ. ζώνες ανάσχεσης για την προστασία των υδάτων),
environmental consequences (mainly assessed on the basis of expected reduction in tons of PPP used, taking into consideration possible effects of PPP substitution and other consequences that are not correlated to use reduction but nevertheless constitute a risk reduction, e.g. buffer zones to protect water),
περιβαλλοντικές συνέπειες,
the environmental implications;
περιβαλλοντικές: κλιματική αλλαγή, ποιότητα του αέρα και θόρυβος, ενεργειακή απόδοση, συντροπικότητα
environmental: climate change, air quality and noise, energy efficiency, co-modality
περιβαλλοντική αειφορία των μεθόδων γεωργικής παραγωγής,
environmental sustainability of farming methods,
περιβαλλοντική ασφάλεια των ΓΤ καλλιεργειών' επιπτώσεις στα οικοσυστήματα,
Environmental safety of GM crops; impact on ecosystems
περιβαλλοντική βελτίωση".
environmental improvement."
περιβαλλοντική βελτίωση.
environmental improvement (...)."
περιβαλλοντική δήλωση (= έκθεση επιδόσεων),
environmental statement (= performance report),
περιβαλλοντική διάσταση, καθώς και περιβαλλοντικές πτυχές και επιδόσεις κατά και μετά τη χρήση των προϊόντων και των υπηρεσιών, ακεραιότητα των δεδομένων που παρέχονται για τη λήψη αποφάσεων περιβαλλοντικού χαρακτήρα.
the environmental dimension of products and services including the environmental aspects and performance during the usage and post-use, and the integrity of data provided for environmental decision making.
περιβαλλοντική διάσταση, με στόχο την παρακολούθηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου της συνεργατικής οικονομίας και την πρόληψη τυχόν δυσμενών επιπτώσεων11·
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions11;
περιβαλλοντική διάσταση, με στόχο την παρακολούθηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου της συνεργατικής οικονομίας και την πρόληψη τυχόν δυσμενών επιπτώσεων34·
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions34;
περιβαλλοντική διάσταση, με στόχο την παρακολούθηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου της συνεργατικής οικονομίας και την πρόληψη τυχόν δυσμενών επιπτώσεων35·
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions35;
περιβαλλοντική πίεση, και
environmental stress, and
περιβαλλοντική προστασία και προώθηση καθαρών τεχνολογιών και οικολογικού τουρισμού (5,2%).
environmental protection and promotion of clean technologies and green tourism (5.2%).
περιβαλλοντική προστασία· δηλαδή υποχρέωση διαχείρισης της ζήτησης και μέτρα για την προώθηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και συμπαραγωγής, καθώς και
environmental protection; e.g. demand side management obligations and measures to promote renewables and cogeneration; and
περιβαλλοντική συνεργασία: Προστασία της Μεσογείου, καταπολέμηση της ρύπανσης, ανανεώσιμες πηγές, ολοκληρωμένη διαχείριση των ακτών.
Environmental cooperation: protection of the Mediterranean, clean-up of pollution, integrated management of coastal areas.
περιβαλλοντικής νομοθεσίας"
legislation
περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: τα παραρτήματα πρέπει να αφορούν μόνο το τεχνικό τμήμα των αξιολογήσεων· αυτό θα επιτρέψει ταχύτερες προσαρμογές του τεχνικού τμήματος στη σημειωθείσα πρόοδο·
environmental dangers - the annexes should deal only with the technical parts of the assessments; this would allow more rapid adaptations of the technical part in line with progress;
περιβαλλοντικοί στόχοι, και συγκεκριμένα ρήτρα μη υποβάθμισης και διατάξεις για προστασία και περιορισμό (άρθρο 4)·
environmental objectives, in particular the no-deterioration clause and the protect and limit provisions (Article 4);
περιβαλλοντικοι προβληματισμοι
Environmental considerations
περιβαλλοντικούς δείκτες ή δείκτες υπευθυνότητας προϊόντος (σύμφωνα με τους βασικούς δείκτες του συστήματος EMAS ή την πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative - GRI)),
Environmental indicators or Product responsibility indicators (e.g. EMAS core indicators or the Global  Reporting Initiative (GRI));
περιβαλλοντικούς παράγοντες, στους οποίους περιλαμβάνονται η ορθολογική χρήση της ενέργειας και τα τοπικά, εθνικά και διεθνή πρότυπα και προδιαγραφές που σχετίζονται ιδίως σχετικά με τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, θορύβου και αερίων που προξενούν θέρμανση του πλανήτη·
environmental factors, including rational use of energy and local, national and international standards and norms, notably those pertaining to for the emission of air pollutants, noise and global warming gases;
περιβαλλοντικούς παράγοντες, όπου περιλαμβάνονται τοπικά, εθνικά και διεθνή πρότυπα σχετικά με τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, θορύβου και αερίων που προξενούν θέρμανση του πλανήτη·
environmental factors, including local, national and international standards for the emission of air pollutants, noise and global warming gases;
περιβαλλοντικό πλαίσιο μεταφορών·
environmental framework for transport;
περιβαλλοντικό πρόγραμμα Reklip.
Reklip environmental programme.
περιβαλλοντικός απολογισμός/υπολογισμός·
environmental accounting/balance sheets;
περιβαλλοντικός προσανατολισμός του πρώτου πυλώνα, ιδίως σε περιοχές οικολογικής εστίασης,
Greening of pillar 1, especially in ecological focus areas,
περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος μεταφορών
performance of the transport system
περιβαλλοντικών ζητημάτων"
Environmental Aspects
περιβαλλοντικών κανόνων, και σε νομισματικές και συναλλαγματικές πολιτικές με μόνο στόχο τη μείωση ή την τεχνητή διατήρηση σε χαμηλά επίπεδα των τιμών των εξαγωγών τους κλπ."
environmental rules, and rules on monetary and exchange-rate policies, with the sole aim of reducing export prices or keeping them artificially low, etc"
περιβαλλοντικών προβλημάτων: ανεπαρκής παρακολούθηση της αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα για την αξιολόγηση επιπτώσεων σε προστατευόμενα είδη
environmental problem: insufficient monitoring of driftnet fisheries to assess impacts on protected species
περιγράφει λεπτομερώς τη θεωρία, τις παραδοχές και τη μαθηματική και εμπειρική βάση της αντιστοίχισης των εκτιμήσεων με συγκεκριμένες βαθμίδες, μεμονωμένους οφειλέτες, ανοίγματα ή ομάδες κινδύνου, καθώς και τις πηγές δεδομένων που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση του υποδείγματος·
provide a detailed outline of the theory, assumptions and mathematical and empirical basis of the assignment of estimates to grades, individual obligors, exposures, or pools, and the data source(s) used to estimate the model;
περιγράφει λεπτομερώς τις δραστηριότητες εποπτείας των εθνικών αρχών ασφάλειας και τη σύνδεσή τους με την πιστοποίηση.
provides details on the supervision activities of the NSAs and how they relate to certification.
περιγράφει τη διαδικασία διορισμού·
describe the appointment procedure;
περιγράφει την κατανομή καθηκόντων μεταξύ του(των) νόμιμου(-ων) ελεγκτή(-ών) και/ή του(των) ελεγκτικού(-ών) γραφείου(-ων)·
describe the distribution of tasks among the statutory auditor(s)s and/or the audit firm(s);
περιγράφει την πρόοδο όσον αφορά την εκτέλεση του σχεδίου
Outlines progress on implementation of the Plan
περιγράφει τις δράσεις και τους αντίστοιχους ρόλους των κρατών μελών και της ΕΕ·
it describes the actions of Member States and the EU and their respective roles;
περιγράφει τις δράσεις που προωθούνται από την Επιτροπή στα θέματα του τουρισμού καθώς και τα μέσα που βρίσκονται ήδη στη διάθεσή της
it describes the actions currently being carried out by the Community in the field of tourism and the instruments it already possesses for this purpose;
περιγράφει τις σχετικές εγκαταστάσεις·
describe the establishments concerned;
περιγράφει τις σχετικές ζωοτροφές και επιχείρηση,
describe the feed and establishment concerned;
περιγράφει το δημοσιονομικό κόστος των στόχων που αναφέρονται παραπάνω.
describes the financial cost of the objectives mentioned above.
περιγράφει το πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο για το επόμενο έτος
Identifies the political and economic context for the coming year;
περιγράφει τον σημερινό ρόλο της τηλεόρασης ευρείας οθόνης στις αγορές ψηφιακών τηλεοράσεων και κυρίως τον τρόπο με τον οποίο συνδράμει ήδη στην περαιτέρω ανάπτυξη των τεχνολογιών της ψηφιακής τηλεόρασης μέσω της εκπομπής και του ψηφιακού ευέλικτου δίσκου (DVD),
describes the current role of wide-screen television in digital TV markets, and notably how it already contributes to the further roll-out of digital television technologies, both through broadcasting and digital versatile disk (DVD);
περιγράφεται ένα σχέδιο για την εφαρμογή αυτών των αρχών σε όλα τα μεταφορικά μέσα
a plan for the implementation of such principles in all modes is outlined;
περιγράφεται η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων του ισολογισμού που επαληθεύθηκαν άμεσα και των στοιχείων του ισολογισμού που βασίστηκαν σε έλεγχο του συστήματος και σε δειγματοληπτικό έλεγχο συμφωνίας·
describe the used methodology, including how much of the balance sheet has been directly verified and how much has been based on system and compliance testing;
περιγράφεται η συμμόρφωση με όλες τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και παρατίθενται αποδεικτικά στοιχεία, διαπιστώσεις και πορίσματα.
a description of conformity with all requirements of this Regulation including supporting evidence, findings and conclusions.
περιγράφονται οι μέχρι σήμερα σχέσεις Κροατίας και ΄Ενωσης, ιδίως στο πλαίσιο της ισχύουσας συμφωνίας·
describes the relations up to now between Croatia and the Union, particularly in the framework of the existing agreement;
περιγράφονται συγκεκριμένα οφέλη από την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή σε προσεκτικά επιλεγμένους τομείς·
describes specific benefits from operating a reduced VAT in carefully targeted sectors;
περιγράφονται τα χαρακτηριστικά των ευρωπαϊκών δασών και οι λειτουργίες τους,
describes the characteristics of EU forests and their functions;
περιγράφουν έναν οίνο·
designate a wine;
περιγράψτε τον απομακρυσμένο ή απομονωμένο χαρακτήρα της πληγείσας περιοχής, π.χ. νησιωτική ή εξόχως απομακρυσμένη περιοχή
describe remote or isolated character of affected region, such as insular or outermost
περιγραφές και εξηγήσεις που θεωρούνται αναγκαίες για την κατανόηση των παραπάνω, περιλαμβανομένης και της λειτουργίας του οργάνου
descriptions and explanations necessary for the understanding of the above, including the operation of the instrument;
περιγραφές των διαδικασιών για την αξιολόγηση, γεγονός που διασφαλίζει τη διαφάνεια και τη δυνατότητα αναπαραγωγής των διαδικασιών αυτών, βάσει των οποίων η τεχνική υπηρεσία διαθέτει κατάλληλες
descriptions of the procedures for the assessment task, ensuring the transparency and reproducibility of those procedures, whereby the technical service shall have appropriate policies and procedures as well as appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a technical service and other activities;
περιγραφές των διαδικασιών σύμφωνα με τις οποίες διενεργείται η αξιολόγηση συμμόρφωσης και εξασφαλίζεται η διαφάνεια και η δυνατότητα αναπαραγωγής των εν λόγω διαδικασιών.
(rr) descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out ensuring the transparency and ability of reproduction of those procedures.
περιγραφές των διαθέσιμων ειδών πίστωσης, με σύντομη περιγραφή των χαρακτηριστικών των προϊόντων σταθερού και κυμαινόμενου επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων των συναφών συνεπειών για τον καταναλωτή·
descriptions of the types of credit available, with a short description of the characteristics of fixed and variable rate products, including related implications for the consumer;
περιγραφή
description
περιγραφή / εκτιμώμενο ποσό (π.χ. χρήση Διαρθρωτικών Ταμείων κλπ)
description / estimated amount (e.g. use of Structural funds etc)
περιγραφή / εκτιμώμενο ποσό / % επί της συνολικής ζημίας
description / estimated amount/ % of total damage
περιγραφή ή οποιεσδήποτε πληροφορίες σχετικά με τους ΟΕΕ που είναι διαθέσιμοι για τους επενδυτές,
a description of, or any information on the AIF available to investors;
περιγραφή ή/και κωδικοποίηση των εμπορευμάτων
description and/or coding of goods;
περιγραφή αναπτυξιακών σχεδίων που ενδέχεται να μεταβάλουν τη χρήση γης, τη δημογραφική κατανομή ή την κατανομή των οικονομικών δραστηριοτήτων, με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι κίνδυνοι πλημμύρας.
a description of development plans that would entail a change of land use or of allocation of the population and distribution of economic activities resulting in an increase of flood risks.
περιγραφή αναπτυξιακών σχεδίων που ενδεχομένως συνεπάγονται αλλαγή της χρήσης γης ή της δημογραφικής κατανομής και της κατανομής των οικονομικών δραστηριοτήτων με αποτέλεσμα να αυξάνουν οι κίνδυνοι πλημμύρας στην περιοχή, ανάντι ή κατάντι αυτής·
a description of development plans that would entail a change of land use or of allocation of the population and distribution of economic activities resulting in an increase of flood risks in the area itself or in upstream or downstream regions;
περιγραφή ειδικών ενεργειών ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις περιβαλλοντικής προστασίας, η αποτελεσματικότητα των πόρων, ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και η προσαρμογή σε αυτήν, καθώς η πρόληψη αλλά και η διαχείριση των κινδύνων στην επιλογή των πράξεων·
a description of specific actions to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, and risk prevention and risk management in the selection of operations;
περιγραφή ειδικών ενεργειών ώστε να προωθηθεί η ισότητα των ευκαιριών και να εμποδιστεί οποιαδήποτε διάκριση λόγω φύλου, φυλετικής ή εθνικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας, του σχεδιασμό και της εφαρμογής του προγράμματος συνεργασίας, ιδίως σε σχέση με την πρόσβαση στη χρηματοδότηση, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών των διαφόρων ομάδων-στόχων που διατρέχουν κίνδυνο τέτοιων διακρίσεων, και ιδιαίτερα των απαιτήσεων εξασφάλισης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία·
a description of the specific actions to promote equal opportunities and prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the cooperation programme and in particular in relation to access to funding taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination and in particular the requirements of ensuring accessibility for disabled persons;
περιγραφή κάθε αμοιβής ή επιστροφής εξόδων που οφείλει ο τροφοδοτικός ΟΣΕΚΑ, λόγω της επένδυσής του σε μερίδια του κύριου ΟΣΕΚΑ, καθώς και των συνολικών επιβαρύνσεων του τροφοδοτικού ΟΣΕΚΑ και του κύριου ΟΣΕΚΑ·
a description of all remuneration or reimbursement of costs payable by the feeder UCITS by virtue of its investment in units of the master UCITS, as well as of the aggregate charges of the feeder UCITS and the master UCITS;
περιγραφή κάθε ανατεθειμένου καθήκοντος διαχείρισης ή θεματοφύλακα και την ταυτότητα του τρίτου μέρους στο οποίο έχει ανατεθεί το καθήκον,
a description of any delegated management or depositary function and the identity of the third party to whom the function has been delegated;
περιγραφή κάθε δραστηριότητας κατά τη συνδυασμένη λειτουργία η οποία ενδέχεται να ενέχει κινδύνους που είναι δυνατόν να προκαλέσουν μεγάλο ατύχημα στην εγκατάσταση ή σε σχέση με αυτήν·
a description of any activities during the combined operation which may involve hazards with the potential to cause a major accident on or in connection with an installation;
περιγραφή κάθε μέτρου ελέγχου επικινδυνότητας που λήφθηκε ως αποτέλεσμα της εκτίμησης επικινδυνότητας·
a description of any risk control measures introduced as a result of the risk assessment.
περιγραφή και αποτελέσματα της ανάλυσης ευαισθησίας91, αν έχει διεξαχθεί.
Description and results of the sensitivity analysis91, if conducted.
περιγραφή και ερμηνεία μέτρων που προβλέφθηκαν βάσει της προηγούμενης μορφής του σχεδίου διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας δίχως αναληφθούν τελικά·
a description of, and an explanation for, any measures foreseen in the earlier version of the flood risk management plan which have not been undertaken;
περιγραφή και οριοθέτηση της γεωγραφικής και διοικητικής ζώνης στην οποία θα εφαρμοσθεί το πρόγραμμα·
description and delimitation of the geographical and administrative area in which the programme is to be applied;
περιγραφή και οριοθέτηση της γεωγραφικής και διοικητικής περιοχής όπου θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα·
a description and demarcation of the geographical and administrative area in which the programme is to be applied;
περιγραφή με ποσοτικά στοιχεία της κατάστασης της σχετικής γεωργικής παραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα αποτελέσματα αξιολόγησης, παρουσιάζοντας τις ανισότητες, τις ελλείψεις και τις δυνατότητες ανάπτυξης, καθώς και τους διατιθέμενους χρηματοδοτικούς πόρους∙
a quantified description of the current agricultural production situation taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development and the financial resources deployed;
περιγραφή μιας υποδομής, η οποία θα χρησιμεύσει ως πλατφόρμα για την ανάπτυξη ΣΚΕ και λοιπών τομεακών δικτύων (ΛΤΔ)·
Establishing a description of an infrastructure, which shall serve as a platform for the development of PCIs and Other Sectoral Networks (OSNs);
περιγραφή οσάκις απαιτείται των κυρίων προς αποφυγή μέτρων, μείωση και, ει δυνατόν, αντιστάθμιση των κυριότερων δυσμενών συνεπειών.
a description, where necessary, of the main measures to avoid, reduce and, if possible, offset the major adverse effects.
περιγραφή πιθανών συμπτωμάτων,
description of likely symptoms;
περιγραφή της αρχικής μεθοδολογίας που χρησιμοποιήθηκε, συμπεριλαμβανομένων αναλυτικών πληροφοριών σχετικά με την επιστημονική βάση της συναγωγής του συντελεστή εκπομπών,
a description of the original methodology used, including detailed information on the scientific basis upon which the emission factor was derived;
περιγραφή της διαδικασίας αποτίμησης του ΟΕΕ και, όπου είναι σκόπιμο, των μοντέλων καθορισμού των τιμών για την αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων τα οποία δύσκολα αποτιμώνται,
a description of the AIF's valuation procedure and, where applicable, of the pricing models for valuing assets, including the methods used in valuing hard-to-value assets;
περιγραφή της διαδικασίας επεξεργασίας αποβλήτων·
description of the waste treatment process;
περιγραφή της διαδικασίας προς τήρηση για την αξιολόγηση των δεξιοτήτων των τεχνικών υπηρεσιών σύμφωνα με το άρθρο 77·
the description of the procedure to be followed for the assessment of the skills of technical services in accordance with Article 77;
περιγραφή της διαδικασίας συντονισμού σε κάθε διεθνή περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού και της διαδικασίας συντονισμού με την οδηγία 2000/60/EΚ καθώς και κατάλογος των αρμοδίων αρχών.
a description of the co-ordination process within any international river basin district and of the coordination process with Directive 2000/60/EC, and a list of competent authorities.