natgillin/translations-raw huggingface dataset:
να υποστηρίζει πρωτοβουλίες που ενισχύουν την αμοιβαία κατανόηση των νέων, το αίσθημα αλληλεγγύης και την ανεκτικότητα, καθώς και την ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας και της κοινωνίας των πολιτών σε αυτές τις χώρες.
support initiatives that reinforce young people’s mutual understanding, sense of solidarity and tolerance, as well as the development of cooperation in the field of youth and civil society in these countries.
να υποστηρίζει σεμινάρια της νεολαίας για κοινωνικά, πολιτιστικά και πολιτικά ζητήματα για τα οποία ενδιαφέρονται οι νέοι,
support youth seminars on social, cultural and political issues in which young people are interested;
να υποστηρίζει σθεναρά τις ριζικές μεταρρυθμίσεις που προτάθηκαν από την Επιτροπή για να εξασφαλιστεί ότι η ενιαία αγορά παρέχει στις επιχειρήσεις και την κοινωνία ως σύνολο τη δυνατότητα να αξιοποιούνται οι ευκαιρίες που δημιουργούνται από την καινοτομία, τις ψηφιακές τεχνολογίες και τα νέα επιχειρηματικά μοντέλα·
strongly support the profound reforms proposed by the Commission to ensure that the Single Market enables businesses and society at large to seize the opportunities offered by innovation, digital technologies and new business models;
να υποστηρίζει σχέδια με τις χώρες εταίρους που αναφέρονται στο άρθρο 5 κατωτέρω, ειδικότερα τις ανταλλαγές νέων και των οργανωτών κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων ατόμων που δραστηριοποιούνται σε εργασίες για τη νεολαία και σε οργανώσεις νεολαίας·
support projects with the partner countries mentioned in Article 5 below, in particular exchanges of young people and those active in youth workers and to youth organisations;
να υποστηρίζει τη διεθνή συνεργασία στο εν λόγω πεδίο, η οποία καθίσταται όλο και περισσότερο αναγκαία, δεδομένης της παγκόσμιας διάστασης της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
support international cooperation in this field which is becoming more and more necessary as network and information security issues are global.
να υποστηρίζει τη διεθνή συνεργασία στον εν λόγω τομέα, η οποία καθίσταται όλο και περισσότερο αναγκαία, δεδομένης της παγκόσμιας διάστασης της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
support international cooperation in this field which is becoming more and more necessary as network and information security issues are global.
να υποστηρίζει την Επιτροπή στην υλοποίηση των επιμέρους δράσεων που περιλαμβάνονται στην παρούσα ανακοίνωση,
support the Commission in carrying out the various actions listed in this Communication;
να υποστηρίζει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά με την πείρα που έχει αποκτηθεί όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·
support the exchange of information between the Member States and the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of this Regulation;
να υποστηρίζει την παραγωγή βάμβακος στις περιοχές όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία,
supporting the production of cotton in areas where it is an important element in the agricultural economy;
να υποστηρίζει την παραγωγή βάμβακος στις περιοχές όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία
supporting the production of cotton in areas where it is an important element in the agricultural economy;
να υποστηρίζει τις ανταλλαγές νέων για την αύξηση της κινητικότητάς τους,
support exchanges of young people in order to increase their mobility, to ;
να υποστηρίζει τις ανταλλαγές πληροφοριών «σε πραγματικό χρόνο» σχετικά με εμπορεύματα και υπηρεσίες που παραβιάζουν ΔΔΙ στην εσωτερική αγορά·
support ‘real-time’ exchanges of information on goods and services infringing IPR in the internal market;
να υποστηρίζει τις πρωτοβουλίες των νέων και τα σχέδια και τις δραστηριότητες συμμετοχής στο δημοκρατικό βίο που επιτρέπουν την ανάπτυξη της ιδιότητας του πολίτη και την αμοιβαία κατανόηση των νέων.
support youth initiatives and projects and activities concerning participation in democratic life, in order to develop young people’s citizenship and mutual understanding.
να υποστηρίζεται σε μεγαλύτερο βαθμό ο εθελοντισμός από το σύστημα χρηματοδότησης, τις επιμέρους πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ και να δημιουργηθεί κατάλληλη πανευρωπαϊκή υποδομή για την προώθηση του εθελοντισμού·
EU funding, policies and programmes should do more to promote voluntary activity, and adequate infrastructure should be put in place throughout Europe to support voluntary action.
να υποστηρίζεται σε μεγαλύτερο βαθμό ο εθελοντισμός από το σύστημα χρηματοδότησης, τις επιμέρους πολιτικές και τα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να δημιουργηθεί μια κατάλληλη πανευρωπαϊκή υποδομή για την προώθηση του εθελοντισμού·
EU funding, policies and programmes should do more to promote voluntary activity, and adequate infrastructure should be put in place throughout Europe to support voluntary action.
να υποστηρίζονται οι επενδύσεις στις υποδομές,
support infrastructure investment;
να υποστηρίζονται οι κοινοτικές παραγωγές
support Community production
να υποστηρίζονται οι συνοδευτικές και συμβουλευτικές  δραστηριότητες των ενδιάμεσων οργανισμών εκπροσώπησης των ΜΜΕ·
support the assistance and advisory activities of intermediary organisations representing SMEs;
να υποστηρίζονται οι συνοδευτικές και συμβουλευτικές  δραστηριότητες των ενδιάμεσων οργανισμών εκπροσώπησης των ΜΜΕ·
to support the assistance and advisory activities of intermediary organisations representing SMEs;
να υποστηρίζονται οι συνοδευτικές και συμβουλευτικές δραστηριότητες των ενδιάμεσων οργανισμών εκπροσώπησης των ΜΜΕ·
support the assistance and advisory activities of intermediary organisations representing SMEs;
να υποστηρίζονται πιλοτικά προγράμματα σε τρίτες χώρες με στόχο τη διείσδυση σε νέες αγορές.
supporting pilot projects in third countries aimed at penetrating new markets.
να υποστηρίζουν διεθνείς εκστρατείες ευαισθητοποίησης·
support transnational awareness‑raising campaigns;
να υποστηρίζουν μέτρα που προάγουν την σύγκλιση των οικονομικών κύκλων στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό και που αφήνουν την επιλογή των μέτρων της οικονομικής και φορολογικής πολιτικής στα κράτη μέλη, έτσι ώστε να ληφθούν υπόψη οι εθνικές διαφορές και απαιτήσεις, ενώ ταυτόχρονα θα είναι συνεπή προς την οικονομική μεταρρύθμιση, προκειμένου να ενισχυθεί η ενιαία αγορά και η καθιέρωση συγκρίσιμων συστημάτων φορολογίας και δημοσίων δαπανών·
support measures that promote convergence of economic cycles to the highest possible extent leaving the choice of measures of economic and fiscal policy with the Member States in order to take into consideration national diversity and prerequisites while at the same time being coherent with economic reform to enhance the single market and a level playing field on taxes and public expenditure;
να υποστηρίζουν μεταβατικά προγράμματα κοινωνικής εργασίας συνδυασμένα με την εκπαίδευση, καθώς και κοινωνικές επιχειρήσεις που απασχολούν Ρομά ή τους παρέχουν ειδικές υπηρεσίες·
support transitional public work schemes combined with education as well as social enterprises employing Roma or providing them with specific services;
να υποστηρίζουν ορισμένες λειτουργίες που εξασφαλίζουν την αποφυγή της απάτης, ή/και
it supports certain features ensuring avoidance of fraud; and/or that
να υποστηρίζουν ορισμένες λειτουργίες που εξασφαλίζουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες άμεσης βοήθειας, ή/και
it supports certain features ensuring access to emergency services; and/or that
να υποστηρίζουν ορισμένες λειτουργίες προκειμένου να διευκολύνεται η χρησιμοποίησή τους από άτομα με ειδικές ανάγκες.
it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.
να υποστηρίζουν πιλοτικά σχέδια και μελέτες για τη δυνατότητα νέων μορφών κοινοτικής συνεργασίας και κοινοτικής νομοθεσίας στο συγκεκριμένο τομέα·
support pilot projects and studies exploring the possibility of new forms of Community cooperation and Community law in this area;
να υποστηρίζουν τα σχέδια που έχουν ως στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης στα βιβλία και την ανάγνωση, καθώς και την κατάρτιση των επαγγελματιών που εργάζονται στον εν λόγω τομέα,
support projects aimed at improving access to books and reading, as well as training professionals working in the field;
να υποστηρίζουν τα σχέδια συνεργασίας που έχουν ως στόχο τη διαφύλαξη, την κοινή αποδοχή, την προβολή και τη διασφάλιση, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας,
support projects of cooperation aimed at conserving, sharing, highlighting and safeguarding, at the European level, the common cultural heritage of European significance;
να υποστηρίζουν τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των ανοιχτών τηλεφωνικών γραμμών και του κλάδου για την αφαίρεση υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών.
support the improvement of cooperation between hotlines and industry for taking down child abuse material.
να υποστηρίζουν την ανάλυση, διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές και όλα τα άλλα θέματα του Ταμείου, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με την χρήση των τεχνολογιών αιχμής·
support studies, dissemination and exchange of information on best practices and all other aspects of the Fund, including on the use of state of the art technology;
να υποστηρίζουν την ανάπτυξη ειδικών προγραμμάτων ένταξης για νεοαφιχθέντες μετανάστες, κυρίως προβλέποντας την παροχή βοήθειας για την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων και δίνοντας έμφαση στις πρακτικές διαπολιτισμικές ικανότητες που απαιτούνται για να υπάρξει πραγματική προσαρμογή καθώς και στην υποχρέωση σεβασμού των θεμελιωδών ευρωπαϊκών αξιών· αυτό θα μπορούσε να διερευνηθεί περαιτέρω καθορίζοντας τα βασικά δικαιώματα και υποχρεώσεις των νεοαφιχθέντων μεταναστών στο πλαίσιο ειδικών εθνικών διαδικασιών (π.χ. προγράμματα ένταξης, ρητές δεσμεύσεις ένταξης, προγράμματα υποδοχής, εθνικά προγράμματα για την ιθαγένεια και την ένταξη, μαθήματα αγωγής του πολίτη)·
Support the development of specific integration programmes for newly arrived immigrants; including facilitation of acquisition of language skills and emphasizing practical inter-cultural skills needed for effective adaptation as well as the commitment to fundamental European values; this could be further explored by identifying the basic rights and obligations for newly arrived immigrants, in the framework of specific national procedures (e.g. integration curricula, explicit integration commitments, welcoming programmes, national plans for citizenship and integration, civic introduction or orientation courses);
να υποστηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και κοινών δεικτών.
support development of statistical tools, methods and common indicators.
να υποστηρίζουν την απόκτηση πρώτης επαγγελματικής εμπειρίας και την κατάρτιση κατά την απασχόληση·
support a first work experience and on-the-job training;
να υποστηρίζουν την εγκαθίδρυση διεθνικών δικτύων συνεργασίας και την εφαρμογή πιλοτικών σχεδίων βασισμένων στις διεθνικές εταιρικές σχέσεις μεταξύ οργάνων που είναι εγκατεστημένα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη, με προορισμό να τονωθεί η καινοτομία, να διευκολυνθεί η ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών και να βελτιωθεί η ποιότητα της πολιτικής που εφαρμόζεται όσον αφορά το άσυλο·
support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of asylum policy;
να υποστηρίζουν την προσέγγιση των κανόνων που διέπουν την αναγνώριση και το περιεχόμενο του καθεστώτος πρόσφυγα, με πρόσθετα μέτρα επικουρικών μορφών προστασίας που προσφέρουν το κατάλληλο καθεστώς σε οποιοδήποτε πρόσωπο χρήζει προστασία αυτής της μορφής·
to support the approximation of rules on the recognition and content of refugee status, complemented with measures on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection;
να υποστηρίζουν τις γυναίκες επιχειρηματίες και να προωθούν την επιχειρηματική εκπαίδευση των μεταναστριών·
supporting women entrepreneurs and fostering entrepreneurship education for migrant women;
να υποστηρίζουν τις επενδύσεις στις υποδομές,
support infrastructure investment;
να υποστηρίζουν τις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση και το εθνικό σχέδιο δράσης για την απασχόληση.
underpin the employment guidelines and the national action plan on employment.
να υποστηρίζουν τις τρίτες χώρες κατά την ανάπτυξη του εθνικού νομοθετικού πλαισίου τους και τη θέσπιση συστημάτων μετανάστευσης και ασύλου, τηρουμένων πλήρως των σχετικών διεθνών συμβάσεων·
Support third-countries in developing their national legislative framework and establish immigration and asylum systems, with full respect to relevant international conventions;
να υποστηρίζουν τις υποστηρίζονται οι επενδύσεις στις υποδομές,
support infrastructure investment;
να υποστηρίξει Ε&A για να εξεταστεί πώς να διαμορφωθούν συστήματα ηλικιακής διαβάθμισης και ταξινόμησης του περιεχομένου ώστε να είναι ερμηνεύσιμα από αποτελεσματικά εργαλεία γονικού ελέγχου που μπορούν να διεκπεραιώσουν ευρύτερο φάσμα γλωσσών.
support R&D to look into how age-rating and content classification systems could be made interpretable by effective parental controls that can deal with a wider range of languages.
να υποστηρίξει ένα δίκτυο για μελέτες σχετικά με τους Ρομ ώστε να βελτιωθεί η σύνδεση έρευνας και πολιτικής·
support a network on Roma studies to better link research and policy;
να υποστηρίξει ανάλογες δράσεις προώθησης ακολουθώντας στρατηγική και ευρωπαϊκούς στόχους σαφώς καθορισμένους.
Support consistent promotion measures following a clearly defined European strategy and objectives.
να υποστηρίξει ανοικτά με τις κυβερνήσεις των ΧΕ της ΕΠΓ την ανάγκη συμμετοχής στην εφαρμογή των ΕΠΔ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, με την εισαγωγή ενός κριτηρίου που να αφορά τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επέτυχαν οι διάφορες ΧΕ της ΕΠΓ·
impress on the governments of the ENP partner countries the need to involve civil society organisations in the implementation of the NAPs, not least by, to this end, establishing a criterion on the involvement of civil society organisations in evaluating the results obtained by the various ENP partner countries;
να υποστηρίξει για οποιοδήποτε τύπο πλοίου για τον οποίο εφαρμόζεται η συμφωνία περί εξαγωγικών πιστώσεων για πλοία, πιστωτικούς όρους και προϋποθέσεις ευνοϊκότερους από τους όρους και προϋποθέσεις που επιτρέπονται σύμφωνα με τον παρόντα διακανονισμό.
4) to support, for any kind of ship to which the Understanding on Export Credits for Ships applies, credit terms and conditions that would be more favourable than the credit terms and conditions permitted by the Arrangement; or
να υποστηρίξει διακρατικές πρωτοβουλίες, αναλύσεις, μελέτες, σχέδια, εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ελκυστικότητας της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον κόσμο.
support transnational initiatives, analyses, studies, projects, events and other activities aiming at enhancing the attractiveness of European higher education in the world.
να υποστηρίξει διακρατικές πρωτοβουλίες, αναλύσεις, μελέτες, σχέδια, εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ελκυστικότητας της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον κόσμο.
to support transnational initiatives, analyses, studies, projects, events and other activities aimed at enhancing the attractiveness of European higher education in the world.
να υποστηρίξει διαλειτουργικές πλατφόρμες για εργαλεία που εξασφαλίζουν την πρόσβαση σε περιεχόμενο κατάλληλο για την ηλικία (όπως λευκές λίστες32 ή φυλλομετρητές φιλικούς για τα παιδιά), εξετάζοντας παράλληλα το ζήτημα του συνεχούς ελέγχου ποιότητας.
support interoperable platforms for tools ensuring access to age-appropriate content (such as white lists32 or child-friendly browsers), while considering the issue of continuous quality control.
να υποστηρίξει ευρεία διάδοση των πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται και τις ενέργειες που διεξάγονται σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο όσον αφορά την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού,
undertake a wide dissemination of information relating to measures and actions taken at national and European level in the fight against racism, xenophobia and anti-semitism;
να υποστηρίξει κοινές ενέργειες για την ανάπτυξη δράσεων προς όφελος π.χ. των εξής: της μεταβίβασης επιχειρήσεων (νομικά και φορολογικά θέματα)· του πτωχευτικού δικαίου, προκειμένου να παρέχεται πάντοτε μια «δεύτερη ευκαιρία» στις επιχειρήσεις και στους επιχειρηματίες· της ανάπτυξης ενιαίων θυρίδων εξυπηρέτησης· και της εφαρμογής της αρχής «μόνον άπαξ» για τις διατυπώσεις·
support common actions to develop initiatives in areas such as: business transfer (legal and taxation issues); bankruptcy law, with the aim of always giving companies and entrepreneurs a second chance; the development of one-stop shops across the EU and the application of the once only principle to formalities; and
να υποστηρίξει κοινές ενέργειες για την ανάπτυξη δράσεων προς όφελος παραδείγματος χάρη των εξής: της μεταβίβασης επιχειρήσεων (νομικά και φορολογικά θέματα)· του πτωχευτικού δικαίου, προκειμένου να παρέχεται πάντοτε μια «δεύτερη ευκαιρία» στις επιχειρήσεις και στους επιχειρηματίες· της ανάπτυξης ενιαίων θυρίδων εξυπηρέτησης· και της εφαρμογής της αρχής «μόνον άπαξ» για τις διατυπώσεις·
support common actions to develop initiatives in areas such as: business transfer (legal and taxation issues); bankruptcy law, with the aim of always giving companies and entrepreneurs a second chance; the development of one-stop shops across the EU and the application of the once only principle to formalities; and
να υποστηρίξει μία πίστωση παρεχόμενη σε χώρα κατηγορίας 1 με προθεσμία αποπληρωμής μεγαλύτερη από πέντε χρόνια αλλά μη υπερβαίνουσα τα 8,5 χρόνια,
1) to support repayment terms of more than five but not exceeding eight-and-a-half years to a Category 1 country;
να υποστηρίξει μακροπρόθεσμα σχέδια στον τομέα της νεολαίας και πρωτοβουλίες περιφερειακών και τοπικών φορέων·
supporting long-term youth projects and initiatives of regional and local bodies;
να υποστηρίξει πίστωση για ένα μη πυρηνικό σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, με προθεσμία αποπληρωμής μεγαλύτερη από τη μέγιστη προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 10, αλλά η οποία δεν υπερβαίνει τα δώδεκα έτη όπως αναφέρεται στο άρθρο 11α), ή
3) to provide support for a power plant, other than a nuclear power plant, with a repayment longer than the relevant maximum in Article 10, but not exceeding twelve years as stipulated in Article 11 a);
να υποστηρίξει πιλοτικά προγράμματα σε τρίτες χώρες με στόχο τη διείσδυση σε νέες αγορές.
support pilot projects in third countries aimed at penetrating new markets.
να υποστηρίξει τα καινοτομικά ευρωπαϊκά σχέδια,
support for innovative European projects,
να υποστηρίξει τα κράτη μέλη κατά την εκτέλεση των καθηκόντων που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 6 και κατά την εφαρμογή των αρχών και των τεχνικών προδιαγραφών του ECVET, που ορίζονται στο παράρτημα 2, ιδίως διευκολύνοντας τις δοκιμές, τη συνεργασία, την αμοιβαία μάθηση, την προώθηση και την υλοποίηση ενεργειών ενημέρωσης και διαβούλευσης, μέσω ενός ευρωπαϊκού δικτύου ECVET·
support Member States in carrying out the tasks referred to in point 1 to 6 and in using the principles and technical specifications of ECVET as set out in the Annexe 2, in particular by facilitating testing, cooperation, mutual learning, promotion, and the launching of information and consultation exercises, through a European ECVET network;
να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στην εκτέλεση των ανωτέρω καθηκόντων χρησιμοποιώντας το πλαίσιο συνεργασίας της ΕΕ στον τομέα της νεολαίας και, ειδικότερα, την ανοιχτή μέθοδο συντονισμού και το πρόγραμμα Νεολαία σε Δράση·
support the Member States in the above tasks by using the EU cooperation framework in the field of youth and in particular the open method of coordination and the Youth in Action programme;
να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στην εφαρμογή των πολιτικών αυτών και, με τον τρόπο αυτό,
to support Member States in their implementation, and so
να υποστηρίξει τη δημιουργία δικτύων σε επίπεδο Μαγκρέμπ μεταξύ εταίρων εκπαίδευσης/εταίρων κοινωνικής απασχόλησης (εκπαιδευτικά ιδρύματα και κοινωνικοί εταίροι)·
support the creation of Maghreb-wide networks among relevant educational/employment partners (educational institutions, and social partners);
να υποστηρίξει τη δημιουργία ενός δικτύου αντιπροσώπων τόσο από τον κόσμο της εργασίας όσο και από τον εκπαιδευτικό κόσμο για να υποστηριχθεί η διακυβέρνηση των δεξιοτήτων.
support the setup of a network of representatives from both employment and education representatives to support the skills governance.
να υποστηρίξει τη διοργάνωση υψηλού επιπέδου συνεδρίασης για τις αγορές πετρελαίου, με τη συμμετοχή των σημαντικότερων χωρών παραγωγής και κατανάλωσης πετρελαίου και να ενισχύσει το διάλογο σε περιφερειακό και διμερές επίπεδο, έτσι ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση στις αγορές και η διαφάνεια·
Support the organisation of a high level meeting on oil markets between main oil producing and consuming countries and strengthen existing regional and bilateral dialogues in order to achieve better market access and transparency;
να υποστηρίξει τη διοργάνωση υψηλού επιπέδου συνεδρίασης για τις αγορές πετρελαίου, με τη συμμετοχή των σημαντικότερων χωρών παραγωγής και κατανάλωσης πετρελαίου και να ενισχύσει το διάλογο σε περιφερειακό και διμερές επίπεδο, ούτως ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση στις αγορές και η διαφάνεια•
support the organisation of a high level meeting on oil markets between main oil producing and consuming countries and strengthen existing regional and bilateral dialogues in order to achieve better market access and transparency;
να υποστηρίξει τη δράση, τη συζήτηση και τον προβληματισμό που συνδέεται με τη συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών στα κοινά, μέσω της συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
foster action, debate and reflection related to European citizenship through cooperation between civil society organisations at European level
να υποστηρίξει τη δράση, τη συζήτηση και τον προβληματισμό που συνδέεται με τη συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών στα κοινά, μέσω της συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
foster action, debate and reflection related to European citizenship through cooperation between civil society organisations at European level;
να υποστηρίξει τη μαθητεία.
support apprenticeship.
να υποστηρίξει τη συγκριτική αξιολόγηση (benchmarking) των βέλτιστων πρακτικών και να παρακολουθεί την επιτευχθείσα πρόοδο μέσω των προβλεπόμενων περιοδικών εκθέσεων.
support benchmarking of best practice and monitor progress through the planned reports.
να υποστηρίξει τη συγκριτική αξιολόγηση και τις δοκιμές εργαλείων γονικού ελέγχου και σχετικών υπηρεσιών υποστήριξης για να θωρακίσουν γονείς και παιδιά
support benchmarking and testing of parental control tools and relevant support services to empower parents and children.
να υποστηρίξει τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών ή/και των περιφερειακών φορέων, ακόμη και μέσω εδικών διαρθρώσεων και χρηματοδότησης, εάν κριθεί αναγκαίο·
uphold cooperation between national and/or regional bodies, partly through specific structures and financing, if necessary;
να υποστηρίξει τη συνεχή επαγγελματική ανέλιξη των γυναικών επιστημόνων και την καλύτερη αξιοποίηση των επιστημονικών τους ταλέντων προς όφελος όλων,
help women to continue to progress in scientific careers and better use their scientific talents for the benefit of all,
να υποστηρίξει την Ε&Α και την εγκατάσταση καινοτόμων τεχνικών λύσεων για τις έρευνες της αστυνομίας, συγκεκριμένα για πιο αποτελεσματική αναγνώριση και ταυτοποίηση υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών που διαδίδεται μέσω διαφορετικών καναλιών στο διαδίκτυο, καθώς και για την αφαίρεση και την πρόληψη της εκ νέου ανάρτησης εικόνων σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών.
support R&D into and the deployment of innovative technical solutions for police investigations, namely for more efficient identification and matching of child sexual abuse material disseminated through different channels on the internet, and for removing and preventing the re-uploading of child sexual abuse images