natgillin/translations-raw huggingface dataset:
υποστήριξη των κρατών μελών για την τόνωση και ενθάρρυνση της χρήσης ΤΠΕ σε εθνικό περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, μέσω ανάλυσης περιπτώσεων ορθής πρακτικής και της συμπληρωματικής αλληλεπίδρασης ανάπτυξης μηχανισμών για ανταλλαγή εμπειριών·
to support efforts by Member States to stimulate the use of ICTs, at national, regional or local level, by analysis of good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;
υποστήριξη των κρατών μελών και των υποψήφιων χωρών όσον αφορά την ενημέρωση των πολιτών τους σχετικά με τις συνέπειες της διεύρυνσης.
Support Member States and candidate countries in providing information to their citizens on the consequences of enlargement.
υποστήριξη των μέτρων που έχουν ως στόχο την επιβολή της εφαρμογής των δικαιωμάτων των καταναλωτών μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας ανάμεσα στους εθνικούς φορείς που είναι αρμόδιοι για την εφαρμογή της νομοθεσίας και μέσω της ανάπτυξης της παροχής συμβουλών στους καταναλωτές.
to support enforcement of consumer rights, by increasing cooperation between the national enforcement bodies and providing more advice to consumers.
υποστήριξη των μέτρων συμβολής στην αναβάθμιση της παγκόσμιας προβολής της Ευρώπης ως εκπαιδευτικού προορισμού.
support for measures which will help to enhance the world-wide appeal of Europe as an educational destination.
υποστήριξη των μέτρων συμβολής στην αναβάθμιση της παγκόσμιας προβολής της Ευρώπης ως εκπαιδευτικού προορισμού.
the support of measures which will help to enhance the world-wide appeal of Europe as an educational destination.
υποστήριξη των μηχανισμών μεταφοράς τεχνολογίας,
support for technology transfer mechanisms,
υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω της Ευρωπαϊκής Πράξης για τις Μικρές Επιχειρήσεις·
stimulate small and medium sized enterprises through a Small Business Act for Europe;
υποστήριξη των οικογενειακών πολιτικών, δεδομένου ότι η οικογενειακή φροντίδα πρέπει να παραμείνει θεμέλιο των υπηρεσιών προς τα άτομα, λόγω των οφελών για αυτόν που δέχεται τη φροντίδα, αυτόν που την παρέχει και τα δημόσια οικονομικά,
support for family policies given that family care must remain the cornerstone of personal services for the benefit not only of the care receiver and the carer but also of the public finances;
υποστήριξη των παραδοσιακών παραγωγών : η έγκριση από το Συμβούλιο της αναθεώρησης των γεωργικών μέτρων· η πρόταση της Επιτροπής να παραταθεί κατά ένα έτος το καθεστώς αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους στον τομέα της αλιείας, αναμένοντας ένα νέο καθεστώς· οι προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τα φορολογικά καθεστώτα για το παραδοσιακό ρούμι των υπερπόντιων γαλλικών εδαφών και για το ρούμι, τα ηδύποτα και τα αποστάγματα της Μαδέρας και των Αζόρων·
supporting traditional lines of production: adoption by the Council of the revision of agricultural measures; proposal by the Commission to extend the compensation scheme for fisheries surcharges for one year until a new scheme is introduced; proposals by the Commission relating to the tax arrangements applicable to traditional rum from the French overseas departments and rums, liqueurs and spirits from Madeira and the Azores;
υποστήριξη των περιπτώσεων βέλτιστης πρακτικής στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης eEurope και ανάπτυξη μηχανισμών ανταλλαγής εμπειριών;
to support and analyse eEurope specific best practices and develop mechanisms to exchange experiences;
υποστήριξη των περιφερειακών και εθνικών δικτύων,
Supporting regional and national networks
υποστήριξη των πολιτικών και των μέσων των αναπτυσσόμενων χωρών κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας και
support the policy and means of developing countries against IUU fishing;
υποστήριξη των πολιτικών και των μέσων των αναπτυσσόμενων χωρών κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας· και
support the policy and means of developing countries against IUU fishing;
υποστήριξη των προγραμμάτων επαγγελματικής ανέλιξης στους τομείς της μηχανικής, των κατασκευών και άλλους βασικούς τομείς για να συμπεριλάβουν υποχρεωτικά στοιχεία σχετικά με το σχεδιασμό οικολογικής αποδοτικότητας,
support for professional development programmes in engineering, construction and other key areas to include mandatory elements on design for eco-efficiency,
υποστήριξη των προγραμμάτων επαγγελματικής ανέλιξης στους τομείς της μηχανικής, των κατασκευών και σε άλλους βασικούς τομείς για να συμπεριλάβουν υποχρεωτικά στοιχεία σχετικά με το σχεδιασμό οικολογικής αποδοτικότητας·
support for professional development programmes in engineering, construction and other key areas to include mandatory elements on design for eco-efficiency,
υποστήριξη των προσπαθειών έρευνας για τις τροπικές ασθένειες με στόχο την  πρόσβαση σε φάρμακα προσαρμοσμένα στις ειδικές παθολογίες των αναπτυσσόμενων χωρών.
supporting research into tropical diseases with a view to facilitating access to medicines geared to the specific pathologies of the developing countries.
υποστήριξη των προσπαθειών αντιμετώπισης των κοινωνικών συνεπειών της οικονομικής αναδιάρθρωσης.
the support of efforts to deal with the social consequences of economic restructuring.
υποστήριξη των προσπαθειών κατάρτισης,
providing training back-up;
υποστήριξη των προσπαθειών της Επιτροπής να αναλάβει πιο ενεργό ρόλο στην προώθηση, δημοσίευση και διάδοση βέλτιστων πρακτικών
support for efforts by the Commission to take a more pro-active role to promote, publish and circulate best practice;
υποστήριξη των προσπαθειών των κρατών μελών και των εμπλεκόμενων παραγόντων να αναπτύξουν προγράμματα ενημέρωσης και εκπαίδευσης για τις συνέπειες της επιβλαβούς κατανάλωσης και για την προώθηση υπεύθυνων μορφών κατανάλωσης.
Support Member States and stakeholders in their efforts to develop information and education programmes on the effect of harmful drinking and on responsible patterns of consumption.
υποστήριξη των σημείων καταγγελίας για παράνομο περιεχόμενο στο διαδίκτυο (ανοικτές τηλεφωνικές γραμμές), καθώς και εκστρατειών ευαισθητοποίησης σχετικά με την επιγραμμική ασφάλεια για παιδιά, σε εθνικό επίπεδο, και ενίσχυση της πανευρωπαϊκής συνεργασίας και ανταλλαγής βέλτιστης πρακτικής στο πεδίο αυτό,
Support reporting points for illegal content online (hotlines) and awareness campaigns on online safety for children run at national level and enhance pan-European cooperation and sharing of best practice in this field;
υποστήριξη των συμμετεχόντων σε δραστηριότητες κατάρτισης και συνεχούς κατάρτισης για την απόκτηση και τη χρήση γνώσεων, δεξιοτήτων και προσόντων που διευκολύνουν την προσωπική εξέλιξη, την απασχολησιμότητα και τη συμμετοχή στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας,
(xxxxxx) to support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market;
υποστήριξη των συστημάτων δανεισμού διατάξεων συγκράτησης για παιδιά, στο πλαίσιο των τοπικών υποδομών του τομέα της υγείας
encouraging child restraint loan schemes in the local health sector
υποστήριξη των συστημάτων επαγγελματικής κατάρτισης για την εδραίωση των διαδικασιών για την επανένταξη στην απασχόληση και την καλύτερη ενσωμάτωση στην αγορά εργασίας των ευπαθών πληθυσμιακών ομάδων με ανεπαρκείς ή ξεπερασμένες ειδικότητες.
to support the vocational training systems to assist those in difficult circumstances due to insufficient or outdated skills, to find employment and provide a smoother entry into the labour market.
υποστήριξη των σχετικών ενδιαφερομένων στις χώρες εταίρους για την ενίσχυση των ικανοτήτων ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού·
supporting relevant stakeholders in partner countries to build capacity in human resources development;
υποστήριξη των τοπικών και εθνικών δικτύων επιτροπών δεοντολογίας·
fostering local and national networks of ethical committees;
υποστήριξη των τοπικών πρωτοβουλιών καταπολέμησης της ενεργειακής ένδειας·
supporting local initiatives in the fight against energy poverty;
υποστήριξη των φορέων συμμετοχής της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της Κοινότητας των Άνδεων·
support the participatory civil society organisations of the Andean Community;
υποστήριξη υποδομών για κοινωφελείς οργανώσεις.
(s) infrastructure support for public benefit purpose organisations.
υποστήριξη, εφόσον απαιτείται, από εμπειρογνώμονες της Κοινότητας για την κατάρτιση του σχεδίου ελέγχου,
assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts;
υποστήριξη, ιδίως μέσω του Ταμείου Ένταξης16, των μέτρων που έχουν λάβει τα κράτη μέλη για τη ρύθμιση των μεταναστευτικών ροών και την ένταξη των μεταναστών· διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων διαβατηρίων στις ΙΑΠ, ιδίως για τη διαμετακόμιση επιχειρηματιών ή εκπαιδευομένων·
supporting, particularly via the Integration Fund16, the measures taken by the Member States to channel regular migratory flows and integrate immigrants; facilitating the issue of visas in the ORs, particularly for the transit of entrepreneurs or trainees;
υποστήριξη, μέσω του προγράμματος δημόσιας υγείας και άλλων υπαρχουσών δομών, της δημιουργίας ενός συστήματος θέσπισης ευέλικτων αλλά τυποποιημένων ορισμών για τα στοιχεία τα σχετικά με το οινόπνευμα, διενέργεια τακτικών συγκριτικών ερευνών για την κατανάλωση οινοπνεύματος, ιδίως μέσω της ευρωπαϊκής, βάσει ερωτηματολογίου, έρευνας για την υγεία και των συμπληρωματικών ερευνών (που θα αναπτυχθούν στα πλαίσια του ευρωπαϊκού συστήματος ερευνών για την υγεία και του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος), και της ανάπτυξης δεικτών για την υγεία με σκοπό την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των εξελίξεων.
Support, through the Public Health Programme and other existing structures, the creation of a system for flexible but standardised definitions for alcohol data, the conducting of repeated and comparative surveys on alcohol consumption, in particular via the European Health Interview Survey and complementary surveys (to be developed in the framework of the European Health Survey System and the European Statistical System), and the development of health indicators to monitor and assess developments.
υποστήριξη, μέσω του προγράμματος δημόσιας υγείας, των σχεδίων που συμβάλλουν στη μείωση των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα στην ΕΕ, και ιδίως των βλαβών που προκαλούνται στα παιδιά και τους νέους, και παρακολούθηση και αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των παρεμβάσεων.
Support, through the Public Health Programme, projects that contribute towards reducing alcohol-related harm in the EU, especially the harm suffered by children and young people, and monitor and evaluate the effectiveness of interventions.
υποστήριξης για την πρόσληψη νέων τεχνολογιών·
support for the take‑up of new technologies;
υποστήριξης νέων πλαισίων μάθησης·
to support new learning environments,
υποσταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
electricity substations
υποστεί επεξεργασία με άλας ή άλμη επί τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή τους1, ή
dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch1, or
υποστηρίζει έντονα τις δράσεις για την εξάλειψη των στερεοτύπων των φύλων στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την αγορά εργασίας, προάγοντας την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών και ειδικές δράσεις στα πλαίσια των προγραμμάτων εκπαίδευσης και πολιτισμού της ΕΕ.
strongly supports actions to eliminate gender stereotypes in education, culture and on the labour market by promoting gender mainstreaming and specific actions in EU education and culture programmes
υποστηρίζει ανέκαθεν το σύνολο των πρωτοβουλιών της Επιτροπής που συνδέονται με τη μείωση των εκπομπών CO2 και αποσκοπούν στην επίτευξη του στόχου μιας Ευρώπης «χωρίς άνθρακα» έως το 2050·
Supports all Commission (EC) initiatives related to cutting CO2 emissions, in pursuit of the goal of a carbon-free Europe by 2050.
υποστηρίζει ανεπιφύλακτα, σε διάφορες γνωμοδοτήσεις, προτάσεις για αύξηση της αποδοτικότητας της συνεργασίας μεταξύ κρατών σε φορολογικά θέματα·
has in a number of opinions given its unreserved support to proposals aimed at making cooperation between States in the field of taxation more effective;
υποστηρίζει αποτελεσματικά την υφιστάμενη και μελλοντική διαμόρφωση της εναέριας κυκλοφορίας·
support efficiently the existing and future pattern of air traffic;
υποστηρίζει αποτελεσματικά, προσαρμοσμένα και ηθικά μέσα πρόληψης του HIV, συμπεριλαμβανομένης της βελτιωμένης πρόσβασης σε εθελοντική και κατόπιν συμβουλής δοκιμή για HIV στους περισσότερο απειλούμενους πληθυσμούς και σε πληθυσμούς σε περιοχές με υψηλό επιπολασμό μόλυνσης από HIV
supports effective, adapted and ethical means of HIV prevention including improved access to voluntary and counselled HIV testing to most at risk populations and in areas with high prevalence of HIV infection
υποστηρίζει απόλυτα τους στόχους που ορίζονται στην πρόταση της Επιτροπής.
The Committee fully endorses the aims of the Commission proposal.
υποστηρίζει γενικά την ανακοίνωση της Επιτροπής διότι θεωρεί ότι αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση του προσδιορισμού της κατάλληλης, για την ψηφιακή εποχή, οπτικοακουστικής πολιτικής
generally supports the Commission’s Communication as a significant step towards the determination of an appropriate audiovisual policy in the digital age;
υποστηρίζει κάθε προσπάθεια απλούστευσης των κανονιστικών πλαισίων και επανεξέτασής τους για το ενδεχόμενο ύπαρξης υπερβολικών, υπερβολικά λεπτομερών, ή ακόμη περιττών περιοριστικών διατάξεων
supports all efforts to simplify regulations and to check them for superfluous, excessively detailed and/or unnecessarily restrictive requirements;
υποστηρίζει και επικροτεί την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με την προώθηση μέτρων για την πρόληψη της χειραγώγησης των αγορών χονδρικής πώλησης ενέργειας και για την ενίσχυση της διαφάνειας,
supports and endorses the Commission proposal to promote measures to prevent the manipulation of wholesale electrical energy markets and to make them more transparent;
υποστηρίζει και συμμερίζεται την αρχή ότι η στρατηγική «Ευρώπη 2020» και η στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών πρέπει να αλληλοενισχύονται·
endorses and welcomes the principle that the Europe 2020 Strategy and the Strategy for equality between women and men should be mutually reinforcing;
υποστηρίζει μέτρα που θα παρέχουν σαφείς και χρήσιμες πληροφορίες στους καταναλωτές και στην καταναλωτική παιδεία, για να βελτιωθεί και να αυξηθεί η τη θέσπιση τομεακών σημάτων με εγγυημένη ιχνηλασιμότητα, προκειμένου να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα των ενάρετων επιχειρήσεων και να υπάρχει διαφάνεια έναντι των καταναλωτών·
supports measures which provide clear and useful information to consumers and consumer education, to improve the establishment of sector-specific labels that guarantee traceability, in order to make honest companies more competitive and to create greater transparency for consumers;
υποστηρίζει με ασφάλεια και αποτελεσματικά την υφιστάμενη και μελλοντική διαμόρφωση της εναέριας κυκλοφορίας·
support safely and efficiently the existing and future pattern of air traffic;
υποστηρίζει με σθένος τη διάκριση που εισάγει ο κανονισμός σε ό,τι αφορά τις κλινικές δοκιμές χαμηλής παρέμβασης·
strongly supports the distinction introduced by the Regulation for low-intervention clinical trials;
υποστηρίζει μια δυναμική οικονομία, χωρίς αποκλεισμούς, που παρέχει πρόσβαση στις ευκαιρίες και στις υπηρεσίες σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των λιγότερο εύπορων, των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, ανεξαρτήτως του αν είναι κάτοικοι της πόλης.
Supports a vibrant, inclusive economy, giving access to opportunities and services to all, including less affluent, elderly or disabled urban citizens and non-urban citizens.
υποστηρίζει μια δυναμική, ισόρροπη και δίκαιη οικονομία, χωρίς αποκλεισμούς, η οποία προάγει την ανανέωση των αστικών περιοχών·
Supports a vibrant, balanced, inclusive and equitable economy that promotes urban regeneration;
υποστηρίζει μια ισχυρή τελωνειακή ένωση που μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά στην ανταγωνιστικότητα και την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
supports a solid customs union that can make a useful contribution to competitiveness and the smooth operation of the internal market in the European Union;
υποστηρίζει μια κοινοτική διοικητική νοοτροπία και να αποκτήσουν οι διοικητικές υπηρεσίες κατάλληλους μηχανισμούς με τη χρήση των σύγχρονων τεχνολογιών (όπως τα έντυπα που διεκπεραιώνονται δια της ηλεκτρονικής οδού), ώστε να επιτευχθεί η απλούστευση και επιτάχυνση των διαδικασιών·
endorses the aim to establish a Community administrative culture and give administrations the appropriate tools provided by modern technology (such as electronically-processed forms) to make procedures simpler and swifter;
υποστηρίζει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των προβλημάτων του σκιώδους τραπεζικού συστήματος και την υποβολή πολιτικών απαντήσεων·
advocates a global approach to the problems of the shadow banking system and the proposal of political responses;
υποστηρίζει να δοθεί σημαντικότερος ρόλος στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) και στην ΕΚΤ στο πλαίσιο ενός πιο ολοκληρωμένου χρηματοπιστωτικού συστήματος και ζητεί από την Επιτροπή να διασαφηνίσει την αλληλεπίδραση εθνικών αρχών και ΕΚΤ·
advocates a stronger role for the European Systemic Risk Board (ESRB) and the ECB as part of a more integrated financial system, and urges the Commission to provide more practical details on how the national authorities and the ECB are to interact.
υποστηρίζει πλήρως και επικροτεί σθεναρά τον ευρύτερο στόχο που επιδιώκεται με την πρόταση κανονισμού, σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας,
fully supports the ambitious goal of the proposal for a Regulation, in line with the proportionality principle;
υποστηρίζει πλήρως τα κίνητρα και τις χρηματοδοτικές και φορολογικές στρατηγικές και ιδιαίτερα εκείνες στις οποίες συμμετάσχουν επίσης η ΕΤΕπ και η ΕΤΑΑ·
The EESC fully supports the incentives and financing and tax strategies proposed by the Commission, in particular involving the EIB and the EBRD;
υποστηρίζει πλήρως την επιδίωξη της απλοποίησης, της αποσαφήνισης και της κωδικοποίησης της νομοθεσίας που αφορά την ποιότητα του αέρα·
fully supports the intention of simplifying, clarifying and codifying air quality legislation;
υποστηρίζει σε γενικές γραμμές την Πράσινη Βίβλο, δεδομένου ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί ολοκληρωμένη αξιολόγηση του αντικτύπου και υπό τον όρο ότι δεν επιβληθεί πρόσθετος διοικητικός φόρτος στις επιχειρήσεις·
broadly supports the Green Paper, given that a comprehensive impact assessment must be carried out, and provided that no additional administrative burdens are imposed on companies;
υποστηρίζει σε γενικές γραμμές την πρόταση FISCUS
supports the FISCUS proposal in general terms;
υποστηρίζει σε γενικές γραμμές την πρόταση της Επιτροπής.
supports the general thrust of the Commission’s proposal.
υποστηρίζει σθεναρά την εισαγωγή της φορητότητας των αριθμών ανεξάρτητα από τη γεωγραφική θέση εντός της ίδιας τοπικής περιοχής, ανεξάρτητα από την υπηρεσία και ανεξάρτητα από τον πάροχο (συμπεριλαμβανομένης της φορητότητας των αριθμών εξυπηρέτησης) όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την 1η Ιανουαρίου 1998 είναι τεχνικώς εφικτό,
strongly supports the introduction of number portability relating to location within the local area, similar service and service provider portability (including service number portability), at the earliest possible date after 1 January 1998 subject to technical feasibility;
υποστηρίζει σθεναρά την ψηφιοποίηση και την ευρεία διάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης·
strongly supports the digitisation and wide dissemination of Europe’s cultural heritage;
υποστηρίζει σθεναρά τον απώτερο στόχο της Ένωσης Κεφαλαιαγορών να αντιμετωπίσει τον σημερινό κατακερματισμό των χρηματοπιστωτικών αγορών και κατ' αυτόν τον τρόπο να επιτρέπει την εισαγωγή στο χρηματιστήριο των εταιρειών όλων των μορφών·
strongly supports the ultimate goal of the CMU – to overcome the current fragmentation of the markets thus enabling the listing of all types of companies;
υποστηρίζει τα μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση των προγραμμάτων πληροφόρησης και εκπαίδευσης των καταναλωτών·
backs the measures aimed at improving consumer information and education programmes and capitalising on best practices;
υποστηρίζει τα προγράμματα επιεικούς μεταχείρισης που εντοπίζουν πολλές παραβιάσεις, ωστόσο εκτιμά ότι το κείμενο προστατεύει υπερβολικά τα συμφέροντα των επιχειρήσεων που ωφελούνται από τα προγράμματα επιεικούς μεταχείρισης, και τούτο εις βάρος των θυμάτων·
supports leniency programmes which make it possible to identify numerous infringements, though it considers that the proposal offers too much protection to undertakings benefiting from those programmes, to the detriment of the victims;
υποστηρίζει τη βασική άποψη της επιβολής χρηματικών ποινών με τις οποίες θα αίρεται το πλεονέκτημα που αποκτά ένας κρίκος της μεταφορικής αλυσίδας υποπίπτοντας σε μια συγκεκριμένη παράβαση.
a system of suitable fines takes away the advantage enjoyed by a link in the transport chain as a result of an infringement.
υποστηρίζει τη βασική άποψη της επιβολής χρηματικών ποινών με τις οποίες τα αίρεται το πλεονέκτημα που αποκτά ένας κρίκος της μεταφορικής αλυσίδας υποπίπτοντας σε μια συγκεκριμένη παράβαση.
The Committee supports the basic idea of a system of suitable fines which takes away the advantage enjoyed by a link in the transport chain as a result of an infringement.
υποστηρίζει τη διάδοση του EMAS (του κοινοτικού συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου) και σημειώνει ότι είναι θεμελιώδες η επίδοση ενός προϊόντος να εκτιμάται συνολικά.
supports the dissemination of EMAS (the eco-management and audit scheme) and notes that it is essential that the performance of a product is assessed in its entirety.
υποστηρίζει τη διαφανή συσχέτιση των επιπέδων των επαγγελματικών προσόντων στα εθνικά πλαίσια επαγγελματικών προσόντων με το ΕΠΕΠ, παρέχει πληροφορίες σχετικά με το ΕΠΕΠ σε εθνικούς φορείς και κοινοποιεί τα αποτελέσματα της διαδικασίας συσχέτισης και τα αποτελέσματα σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα στο διαδικτυακό εργαλείο της Ένωσης·
(r) support the transparent referencing of levels of qualifications within national qualifications frameworks to the EQF, provide information on the EQF to national stakeholders and communicate the results of the referencing process and on qualifications to the Union web-based tool;
υποστηρίζει τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της διαδικασίας με την αύξηση του ανωτάτου ορίου και τη διεύρυνση του ορισμού των υποθέσεων διασυνοριακού χαρακτήρα·
supports the proposal to extend the procedure's scope by raising the ceiling and broadening the concept of "cross-border disputes";
υποστηρίζει τη δραστηριότητα του Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών κατά των ναρκωτικών.
supports the work of the EU Civil Society Forum on Drugs.
υποστηρίζει τη θέση της Επιτροπής για περαιτέρω ανάπτυξη συστημάτων ανταλλαγής ποσοστώσεων εκπομπών μεταξύ ανεπτυγμένων χωρών σε πρώτο στάδιο και, στη συνέχεια, με την πάροδο του χρόνου, μεταξύ των κυριότερων αναπτυσσόμενων χωρών·
endorses the position of the Commission to further develop cap-and-trade systems among developed countries in the first instance and then, over time, among major developing countries;
υποστηρίζει τη θέσπιση τομεακών σημάτων με εγγυημένη ιχνηλασιμότητα, προκειμένου να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα των ενάρετων επιχειρήσεων και να υπάρχει διαφάνεια έναντι των καταναλωτών·
supports the establishment of sector-specific labels that guarantee traceability, in order to make honest companies more competitive and to create greater transparency for consumers;
υποστηρίζει τη θετική οικονομική επίδραση της πρότασης για τις επιχειρήσεις του εν λόγω τομέα, αλλά δεν θεωρεί καθόλου ικανοποιητικές τις αναλύσεις όσον αφορά την επίδραση στην απασχόληση και όσον αφορά τον οικονομικό αντίκτυπο για τα κράτη και τους καταναλωτές.
is supportive to the positive economic impacts of the proposal on the business sector in question but finds the analysis concerning impacts on employment and economic impacts on States and consumers very unsatisfactory.