natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φορολογικές διευκολύνσεις ή απαλλαγές για επενδύσεις σε δράσεις έρευνας και ανάπτυξης, ή σε πιλοτικά σχέδια με στόχο την προώθηση της διάδοσης των νέων τεχνολογιών σε θέματα ενεργειακής απόδοσης των κτηρίων και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που παρέχουν το 7ΠΠ της ΕΤΑ, το πρόγραμμα πλαίσιο CIP 2007-13, το πρόγραμμα LIFE+ και τα διαρθρωτικά ταμεία και το ταμείο συνοχής,
tax relief or deductions for investments in R&D activities, or in pilot projects, with a view to promoting the dissemination of new technologies, in the field of building-sector energy efficiency, making the most of the opportunities provided by the 2007-2013 Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), the LIFE+ programme and the Structural and Cohesion Funds;
Φορολογικές εκπτώσεις για μια τριετία (1999-2001).
Tax breaks for the three-year period (1999-2001).
Φορολογικές εκπτώσεις της IRAP (Ιταλία)
Thüringen Porzellan, Kahla (Germany)
Φορολογικές εκπτώσεις, απαλλαγές και μειώσεις συντελεστών, όταν η παροχή τους εξαρτάται από τυχόν φορολογική οφειλή
Tax allowances, exemptions, and rate relieves where the benefit is dependent on having a tax liability
Φορολογικές ελαφρύνσεις για επενδυτικά «οχήματα» ειδικευμένα σε εταιρίες χαμηλής κεφαλαιοποίησης (Ιταλία)299
Tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (Italy)299
Φορολογικές ελαφρύνσεις για επιχειρήσεις, όπως απαλλαγές ή ειδικές ελαφρύνσεις για τη μεταβίβαση οικογενειακών και μικρών επιχειρήσεων λόγω θανάτου, παρέχονται με τον ίδιο τρόπο στους κληρονόμους οι οποίοι δεν είναι κάτοικοι στο κράτος μέλος που χορηγεί την ελάφρυνση καθώς και σε αυτούς που είναι κάτοικοι.
Inheritance tax relief for businesses, such as exemptions or special relief for transfers of family-owned and closely-held businesses upon death should be provided in the same way for heirs who are not resident in the Member State providing the relief as for resident heirs.
Φορολογικές ελαφρύνσεις και βελτίωση της αλληλεπίδρασης φόρων και επιδομάτων
Tax reductions and improving the interaction of tax and benefits
Φορολογικές ελαφρύνσεις υπέρ εταιρειών νεοεισηγμένων στο χρηματιστήριο (Ιταλία)
Urgent employment measures (Italy)
Φορολογικές ελαφρύνσεις υπέρ εταιριών νεοεισειχθησών στο χρηματιστήριο (Ιταλία)300
Tax breaks in favour of newly listed companies (Italy)300
Φορολογικές ελαφρύνσεις.
tax relief.
Φορολογικές ενισχύσεις
Fiscal aid
Φορολογικές ενισχύσεις
Fiscal aids
Φορολογικές ενισχύσεις (ειδικές οικονομικές ζώνες)
Fiscal aid (special economic zones)
Φορολογικές ενισχύσεις για την εξαγορά βιομηχανικών επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες (Γαλλία)306
Tax breaks for takeovers of ailing industrial firms (France)306
Φορολογικές ενισχύσεις και κοινωνική παρότρυνση για τις ΜΜΕ, και κυρίως για τις μικροεπιχειρήσεις.
Tax incentives and socially-oriented measures for SMEs, particularly for micro-enterprises
Φορολογικές επιβαρύνσεις
Tax burdens
Φορολογικές επιβαρύνσεις επί του εργατικού δυναμικού (2002)
Tax burden on labour (2002)
Φορολογικές επιβαρύνσεις της μισθωτής απασχόλησης
Taxes on Labour and Jobs
Φορολογικές επιλογές (επίπεδο φορολογίας: ευρώ 245/1000 λίτρα)
Taxation options (taxation level: EURO 245/1000 litres)
Φορολογικές κρατήσεις στην πηγή επί του εισοδήματος από μετοχές, πραγματοποιούμενες στη χώρα προελεύσεως και/ή στη χώρα εισαγωγής στο χρηματιστήριο.
Tax on the income from the shares withheld at source in the country of origin and/or the country of listing.
Φορολογικές κρατήσεις στην πηγή επί του εισοδήματος από ομολογίες εισπραχθείσες στην χώρα προελεύσεως και/ή στη χώρα εισαγωγής στο χρηματιστήριο.
Tax on the income from the debt securities withheld at source in the country of origin and/or the country of listing.
Φορολογικές μειώσεις της ΙRAP(Iταλία)295
IRAP deductions (Italy)295
Φορολογικές μεταρρυθμίσεις
Tax reforms
Φορολογικές μεταρρυθμίσεις για την απασχόληση και την κατάρτιση
Tax reforms for employment and training
Φορολογικές μεταρρυθμίσεις που μεταθέτουν τα φορολογικά βάρη της εργασίας προς δραστηριότητες που έχουν περιβαλλοντικές επιδράσεις και προς την ενέργεια μπορούν να είναι επωφελείς τόσο για την απασχόληση, όσο και για το περιβάλλον.
Fiscal reforms that shift tax burdens from labour to environmental impacts and energy can create win-win outcomes for employment and the environment.
Φορολογικές μεταρρυθμίσεις πραγματοποιούνται ήδη σε πολλά κράτη μέλη.
Tax reforms are already taking place in many Member States.
Φορολογικές προτεραιότητες της ΕΕ
EU tax priorities
Φορολογικές πτυχές
Taxation aspects
Φορολογικές συμφωνίες
Tax treaties
Φορολογικές συνέπειες της διασυνοριακής μεταφοράς αυτοκινήτων
Tax consequences of cross border transfers of cars
Φορολογικές υπηρεσίες.
Fiscal services.
Φορολογικές υποχρεώσεις με ηλεκτρονικά μέσα
Discharge of tax obligations by electronic means
Φορολογική Βάση για τον φορο εισφορασ
Basis of assessment for capital duty
Φορολογική έκπτωση των προβλέψεων.
Deductions for provisions.
Φορολογική ή τελωνειακή αποταμίευση και παρόμοια καθεστώτα
Customs or tax warehouses and similar arrangements
Φορολογική αβεβαιότητα
Uncertain tax position
Φορολογική αντιμετώπιση της υπεραξίας κεφαλαίου και των δικαιωμάτων (options) αγοράς μετοχών.
Tax treatment of capital gains and stock options.
Φορολογική βάση – φορολογικός συντελεστής
Tax base – tax rate
Φορολογική βάση: είναι σχεδιασμένη με ευρύ τρόπο.
Tax base: it is designed broadly.
Φορολογική διαφάνεια: κατάλογος αμοιβαία αναγνωρισμένων δομών ταμείων PE (ή κοινά κριτήρια για τα κράτη μέλη με στόχο τον προσδιορισμό της φορολογικής διαφάνειας)
Tax transparency: list of mutually recognised PE fund structures (or common criteria for Member States to determine tax transparency);
Φορολογική διαφάνεια: κατάλογος αμοιβαία αναγνωρισμένων δομών ταμείων ιδιωτικών κεφαλαίων (ή κοινά κριτήρια για τα κράτη μέλη με στόχο τον προσδιορισμό της φορολογικής διαφάνειας)
Tax transparency: list of mutually recognised PE fund structures (or common criteria for Member States to determine tax transparency);
Φορολογική διαφοροποίηση υπέρ των βιοκαυσίμων, ώστε να καταστούν ανταγωνιστικά στην αγορά.
Tax differentiation in favour of biofuels to make it competitive in the market
Φορολογική ελάφρυνση για την αγορά στοιχείων ενεργητικού προς αντικατάσταση παλαιών
Rollover relief for replacement assets
Φορολογική ελάφρυνση επανεπένδυσης
Re-investment tax relief
Φορολογική ελάφρυνση πώλησης στους υπαλλήλους
Sale to employees tax relief
Φορολογική ελάφρυνση συνταξιοδότησης
Retirement tax relief
Φορολογική επιβάρυνση ι)
Tax burden j)
Φορολογική επιβάρυνση της εργασίας (**)
Taxes on labour
Φορολογική επιβάρυνση της εργασίας 1992
Taxes on Labour in 1992
Φορολογική επιβάρυνση του κόστους εργασίας40:
Tax wedge on labour cost40:
Φορολογική μεταρρύθμιση, μείωση των οριακών φόρων.
Tax reform lowering marginal rates.
Φορολογική μεταρρύθμιση, φορολογική διοίκηση και διαχείριση των δημοσίων οικονομικών
Tax reform, tax administration and public financial management
Φορολογική μεταρρύθμιση.
Tax reform.
Φορολογική μεταχείριση οχημάτων με κινητήρα
Tax treatment of vehicles
Φορολογική μεταχείριση του FE
Tax treatment of the FE
Φορολογική μεταχείριση των βιοκαυσίμων
Tax treatment of biofuels
Φορολογική μεταχείριση των δικαιούχων του FE
Tax treatment of beneficiaries of the FE
Φορολογική μεταχείριση των δωρητών του FE
Tax treatment of donors to the FE
Φορολογική μεταχείριση.
Tax treatment.
Φορολογική ουδετερότητα (μεταξύ των ταμείων VC και της χώρας επένδυσης)
Tax neutrality (between VC funds and the country of investment)
Φορολογική ουδετερότητα (μεταξύ των ταμείων επιχειρηματικών κεφαλαίων και της χώρας επένδυσης)
Tax neutrality (between VC funds and the country of investment)
Φορολογική ουδετερότητα: τα ταμεία PE που έχουν ιδρυθεί ως εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (μη διαφανείς) θα πρέπει να επωφελούνται από τις συνθήκες περί διπλής φορολόγησης - κοινές απαιτήσεις για την εφαρμογή  των συνθηκών αυτών.
Tax neutrality: PE funds established as limited companies (not transparent) should benefit from double taxation treaties; common requirements for benefiting from these treaties.
Φορολογική ουδετερότητα: τα ταμεία ιδιωτικών κεφαλαίων που έχουν ιδρυθεί ως εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (μη διαφανή) θα πρέπει να επωφελούνται από τις συνθήκες περί διπλής φορολόγησης - κοινές απαιτήσεις για την εφαρμογή  των συνθηκών αυτών.
Tax neutrality: PE funds established as limited companies (not transparent) should benefit from double taxation treaties; common requirements for benefiting from these treaties
Φορολογική ουδετερότητα: τα ταμεία ιδιωτικών κεφαλαίων που έχουν ιδρυθεί ως εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (μη διαφανή) θα πρέπει να επωφελούνται από τις συνθήκες περί διπλής φορολόγησης - κοινές απαιτήσεις για την εφαρμογή  των συνθηκών αυτών.
Tax neutrality: PE funds established as limited companies (not transparent) should benefit from double taxation treaties; common requirements for benefiting from these treaties.
Φορολογική οφειλή
Tax liability
Φορολογική περίοδος:
Tax period:
Φορολογική πολιτική
Fiscal policy
Φορολογική πολιτική
Taxation policy
Φορολογική πολιτική (ABB05)
Tax Policy (ABB05)
Φορολογική πολιτική (ABB05)
Taxation Policy (ABB05)
Φορολογική πολιτική και διοίκηση
Tax policy and administration;
Φορολογική πολιτική και διοίκηση.
Tax policy and administration.
Φορολογική πολιτική και μέτρα προώθησης (ΚΠ)
Tax and support policy
Φορολογική πολιτική και μέτρα προώθησης3
Tax and support policy2
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ανακοίνωση)
Tax policy in the European Union - Priorities
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ανακοίνωση)
Tax policy of the European Union - priorities (Communication)
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Προτεραιότητες
Tax policy of the European Union - priorities
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Προτεραιότητες  (Ανακοίνωση)
Tax policy in the European Union - Priorities
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Προτεραιότητες  (ανακοίνωση)
Tax policy in the European Union – Priorities (communication)
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Προτεραιότητες για τα προσεχή έτη
Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση : κοινές αρχές, συντονισμός των φορολογικών κανόνων και δυνατότητα ψήφου με ειδική πλειοψηφία (πρωτοβουλία)
Taxation in the European Union: common principles, convergence of tax laws and the possibility of qualified majority voting (own-initiative)
Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κοινές αρχές, συντονισμός των φορολογικών κανόνων και δυνατότητα ψήφου με ειδική πλειοψηφία (ECO)
Taxation in the European Union: common principles, convergence of taxation rules and possibility of qualified majority voting (ECO)
Φορολογική πολιτική σχετικά με τις μεταφορές
5.g) Transport related tax policy
Φορολογική πολιτική σχετικά με τις μεταφορές
Transport related tax policy
Φορολογική πολιτική της ΕΕ - γενικοί στόχοι
EU tax policy - general objectives
Φορολογική πολιτική της ΕΕ - γενικοί στόχοι2
EU tax policy – general objectives2
Φορολογική πολιτική της ΕΕ - ειδικοί στόχοι για τα προσεχή έτη
EU tax policy - specific objectives for the years ahead
Φορολογική πολιτική της ΕΕ - ειδικοί στόχοι για τα προσεχή έτη.....................11
EU tax policy – Specific objectives for the years ahead
Φορολογική πολιτική: κίνδυνοι και ευκαιρίες
Taxation: risks and opportunities
Φορολογική συνοχή
Fiscal cohesion
Φορολογική/-ές περίοδος/-οι:
Tax period(s):
Φορολογικες ενισχυσεις
Fiscal aid
Φορολογικοί και οικονομικοί παράδεισοι
Tax and financial havens
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι
Tax and financial havens
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι (ο κ.
Tax and financial havens (Mr Iozia)
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι (προσ.
Tax and financial havens
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (own-initiative opinion)
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ (A-9) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market (A-9) (INT-DECEMBER)
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ (INT)
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (INT)
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (own-initiative opinion)
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ.
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι, απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ.
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι: απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
Φορολογικοί και χρηματοπιστωτικοί παράδεισοι: απειλή για την εσωτερική αγορά της ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (own-initiative opinion)
Φορολογικοί συντελεστές στις υποψήφιες χώρες
Excise duty rates in applicant countries
Φορολογικοί συντελεστές στις υποψήφιες χώρες
Excise duty rates in applicant countries (beginning of 2000)
Φορολογικού χαρακτήρα, με επιλεκτικό προσανατολισμό της φορολόγησης του αυτοκινήτου (φόρος αγοράς, ετήσιος φόρος κτήσης και φορολόγηση των καυσίμων).
fiscal measures, through selective taxation of vehicles (acquisition tax, annual road tax, fuel tax);
Φορολογικό Φόρουμ των Βρυξελλών (ECO)
Brussels Tax Forum (ECO);
Φορολογικό έτος
Tax year
Φορολογικό έτος είναι οποιαδήποτε δωδεκάμηνη περίοδος, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά.
A tax year shall be any twelve-month period, unless otherwise provided.
Φορολογικό έτος της ζημίας
Tax year of loss
Φορολογικό δίκαιο/ (ΦΠΑ)
Tax law (VAT)
Φορολογικό καθεστώς
Fiscal regime
Φορολογικό καθεστώς
Tax Arrangements
Φορολογικό καθεστώς / Συγχωνεύσεις (Κατηγορία Γ)
System of taxation applicable to mergers (category C)
Φορολογικό καθεστώς / Συγχωνεύσεις, διασπάσεις και ανταλλαγές μετοχών
Common system of taxation applicable to mergers/companies of different Member States
Φορολογικό καθεστώς Αζορών
Schott Lithotec
Φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις
Taxation system applicable to mergers
Φορολογικό καθεστώς για το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιείται ως καύσιμο κινητήρων για εμπορικούς σκοπούς
Tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
Φορολογικό καθεστώς για το πετρέλαιο ντίζελ κίνησης
Tax arrangements for diesel fuel
Φορολογικό καθεστώς που αφορά όλους τους τυχόν φόρους και τέλη που βαρύνουν τους κατόχους και που καταβάλλονται στη χώρα εκδόσεως των παραστατικών τίτλων.
Indication of the tax arrangements with regard to any taxes and charges to be borne by the holders and levied in the countries where the certificates are issued.
Φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες
System of taxation / parent companies and subsidiaries
Φορολογικό καθεστώς του πετρελαίου εσωτερικής καύσης
Tax arrangements for gas oil
Φορολογικό καθεστώς του πετρελαίου εσωτερικής καύσης
Tax arrangements/gas oil
Φορολογικό καθεστώς των ερευνητικών υποτροφιών
The fiscal arrangements for research grants
Φορολογικό καθεστώς των πελατών
Taxable status of customer
Φορολογικό καθεστώτος για το πετρέλαιο που χρησιμοποιείται ως καύσιμο για εμπορικούς σκοπούς
Tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
Φορολογικό και νομικό περιβάλλον
Tax and legal environment
Φορολογικό και τελωνειακό περιβάλλον
Tax and Customs Duties
Φορολογικό πακέτο
Tax package
Φορολογικό πλαίσιο
Fiscal environment
Φορολογικό πλαίσιο
Taxation framework
Φορολογικό πλαίσιο.
Fiscal framework.
Φορολογικό πλεονέκτημα για τον χρηματοπιστωτικό τομέα
Tax advantage for the financial sector
Φορολογικό σύστημα
Tax system
Φορολογικό σύστημα: 26% κατ' αποκοπή φόρος επί του εισοδήματος (απαλλάσσονται του φόρου τα επανεπενδυόμενα κέρδη των εταιρειών), ΦΠΑ 18%
Tax system: 26% flat income tax, reinvested corporate profit is tax free; 18% VAT
Φορολογικό σύστημα: 26% σταθερά επί του φόρου εισοδήματος, το επανεπενδυόμενο κέρδος είναι απαλλαγμένο φόρου· ΦΠΑ 18%
Tax system: 26% flat income tax, reinvested corporate profit is tax free; 18% VAT
Φορολογικός Σύμβουλος
Tax consultant
Φορολογικός έλεγχος
Fiscal supervision
Φορολογικός ανταγωνισμός και η κινητικότητα των οικονομικών παραγόντων
Tax competition and mobility of economic factors
Φορολογικός ανταγωνισμός και συνέπειες στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων - ECO
Fiscal competition and its impact on company competitiveness - ECO
Φορολογικός ισολογισμός/Εξάρτηση
Tax Balance Sheet/Dependency
Φορολογικός νόμος που προβλέπει την ηλεκτρονική συμπλήρωση δηλώσεων εισοδήματος.
Taxation law providing for the electronic filing of income statements
Φορολογικός συντελεστής για τους χαμηλόμισθους
Tax rate on low wage earners
Φορολογικός συντελεστής χαμηλόμισθων
Tax rate on low-wage earners
Φορολογικός συντονισμοσ και νομοθεσια της ΕΕ
financial sector: breaking the vicious circle
Φορολογικός συντονισμός στο εσωτερικό της ΕΕ
EU tax co-ordination
Φορολογικός τομέας - υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή
Mandatory automatic exchange of information in the field of
Φορολογικός τομέας - υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
Taxation - mandatory automatic exchange of information
Φορολογικών συμβουλών
Tax advising
Φορολογούμενη εταιρία η οποία έχει επιλέξει να εφαρμόζει τους κανόνες της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 και η οποία αποφασίζει να διακόψει την εφαρμογή τους στο τέλος της περιόδου των πέντε φορολογικών ετών ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο εδρεύει για φορολογικούς σκοπούς, ή την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται η μόνιμη εγκατάστασή της, ανάλογα με την περίπτωση.
A taxpayer that has opted to apply the rules of this Directive in accordance with Article 2(3) and that decides to discontinue that application at the end of the term of five tax years shall notify the competent authority of the Member State in which it is tax resident, or the competent authority of the Member State in which its permanent establishment is situated, as the case may be.
Φορολογούμενη εταιρία η οποία δεν υπόκειται πλέον στους κανόνες της παρούσας οδηγίας μπορεί να επιλέξει να συνεχίσει να εφαρμόζει τους κανόνες αυτούς υπό την προϋπόθεση ότι η φορολογούμενη εταιρεία πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 3.
A taxpayer that is no longer subject to the rules of this Directive may opt to continue applying those rules provided that the taxpayer meets the conditions of Article 2(3).
Φορολογούμενη εταιρεία για την οποία υποβάλλεται δήλωση αφερεγγυότητας ή η οποία τελεί σε εκκαθάριση εγκαταλείπει αμέσως τον όμιλο.
A taxpayer in respect of which a declaration of insolvency is made or which is liquidated shall leave the group immediately.
Φορολογούμενη εταιρεία η οποία έχει επιλέξει να εφαρμόζει τους κανόνες της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 και η οποία αποφασίζει να επεκτείνει την εν λόγω εφαρμογή στο τέλος της περιόδου πέντε φορολογικών ετών υποβάλλει στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο έχει τη φορολογική της έδρα, ή στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται η μόνιμη εγκατάστασή της, ανάλογα με την περίπτωση, στοιχεία που αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στα σημεία α) και β) του άρθρου 2 παράγραφος 1.
A taxpayer that has opted to apply the rules of this Directive in accordance with Article 2(3) and that decides to extend that application at the end of the term of five tax years shall provide the competent authority of the Member State in which it is tax resident, or the competent authority of the Member State in which its permanent establishment is situated, as the case may be, with evidence that the conditions under points (a) and (b) of Article 2(1) are met.
Φορολογούμενη εταιρεία που κατέχει άνω του 50% των δικαιωμάτων ψήφου λογίζεται ως κάτοχος του 100%.
A taxpayer holding more than 50% of the voting rights shall be deemed to hold 100%.
Φορολογούμενη εταιρεία που κατέχει άνω του 50 % των δικαιωμάτων ψήφου λογίζεται ως κάτοχος του 100 %.
A taxpayer holding more than 50 % of the voting rights shall be deemed to hold 100 %.
Φορολογούμενη εταιρεία που μεταφέρει σε επόμενες χρήσεις ζημίες που δεν έτυχαν φορολογικής ελάφρυνσης οι οποίες πραγματοποιήθηκαν προτού αρχίσουν να εφαρμόζονται οι κανόνες της παρούσας οδηγίας στην εν λόγω εταιρεία, μπορεί να εκπέσει τις εν λόγω ζημίες από την βάση φορολογίας της εάν, και στον βαθμό που, η εθνική νομοθεσία που εφαρμοζόταν στη φορολογούμενη εταιρεία και σύμφωνα με την οποία πραγματοποιήθηκαν οι εν λόγω ζημίες επιτρέπει την έκπτωση αυτή.
A taxpayer bringing forward unrelieved losses incurred before the rules of this Directive became applicable to him or her, may deduct those losses from its tax base if and to the extent that the national legislation applicable to the taxpayer and according to which those losses were incurred, allow for such deduction.
Φορολογούμενοι
Taxpayers
Φορολογούμενος
Taxpayer
Φορολογούμενους.
Taxpayers.
Φορολόγηση - οδηγία για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες
Taxation - Parent subsidiary directive
Φορολόγηση βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης (ΜME)
Strategy for taxation in the country of residence (SMEs)
Φορολόγηση βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης (ΜΜΕ)
Taxation in the country of residence
Φορολόγηση ενέργειας/ ΦΠΑ
Energy taxation/VAT
Φορολόγηση και τιμολόγηση
Taxation and pricing
Φορολόγηση κατά την έξοδο
Exit taxation
Φορολόγηση με κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ)
Taxation with a common consolidated corporate tax base (CCCTB)
Φορολόγηση μερισμάτων που καταβάλλονται διασυνοριακά
Taxation of dividends paid across borders
Φορολόγηση οικονομικών προσόδων – Θέσπιση μέτρων για τη φορολόγηση της προστιθέμενης αξίας στον χρηματοπιστωτικό τομέα;
Taxing economic rents - Introduce measures to tax value added in the financial sector?
Φορολόγηση στη χώρα εγκατάστασης (ΜΜΕ)
Strategy for taxation in the country of residence (SME)
Φορολόγηση στο κράτος μέλος του αποδέκτη
Taxation in the Member State of the recipient
Φορολόγηση στον τόπο κατανάλωσης
Taxation at the place of consumption
Φορολόγηση της ηλεκτρικής ενέργειας
Electricity taxation
Φορολόγηση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών CO 2: ο νέος φόρος αποσκοπεί στον συνδυασμό της προστασίας του περιβάλλοντος με την ανάκαμψη της οικονομίας.
Taxing energy consumption and CO2 emissions: the aim of the new tax is to combine environmental protection with a recovery in economic growth.
Φορολόγηση της κατανάλωσης, της εργασίας και του κεφαλαίου
Taxation of consumption, labour and capital
Φορολόγηση της κηροζίνης
Kerosene Taxation
Φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα
Financial sector taxation
Φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα
Taxation of the Financial Sector
Φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα (ανακοίνωση)
Taxation of the Financial Sector (communication)
Φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα"
on Taxation of the Financial Sector
Φορολόγηση των αυτοκινήτων στην ΕΕ
Car-related taxes in the EU
Φορολόγηση των αυτοκινήτων στην ΕΕ
Taxation on cars in the EU
Φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Taxation of savings income
Φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις υπό μορφή τόκων
Effective taxation of savings income in the form of interest payments
Φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις υπό μορφή τόκων
Taxation of savings income
Φορολόγηση των ενδοενωσιακών παραδόσεων αγαθών και παροχών υπηρεσιών
Taxation of intra-EU supplies of goods and services
Φορολόγηση των ενδοκοινοτικών παραδόσεων στο κράτος μέλος αναχώρησης
Taxation of intra-Community supplies in the Member State of departure
Φορολόγηση των καυσίμων μεταφορών βάσει της επιλογής πολιτικής 6 για τις μεταφορές.
Taxation of transport fuels on the basis of transport policy option 6.