natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν περιελήφθησαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission but not included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν περιελήφθησαν στο κείμενο της κοινής θέσης
Parliament amendments accepted by the Commission but not incorporated in the text of the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν συμπεριλήφθηκαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission but not included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή ως προς την αρχή τους στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση.
Amendments of the European Paliament accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή και περιλαμβάνονται στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή και συμπεριλήφθηκαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission in full, in part or in principle, but not incorporated in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή
Amendments adopted by the European Parliament which are accepted by the Commission
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο
European Parliament amendments approved by the Commission but not endorsed by the Council
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν περιλήφθηκαν στη θέση του Συμβουλίου
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission but not included in the Council position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν υποστηρίχθηκαν από το Συμβούλιο
European Parliament amendments approved by the Commission but not endorsed by the Council
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση.
Amendments made by the European Parliament accepted by the Commission and not incorporated in the common position.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν εν όλω ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως ή εν μέρει στην κοινή θέση
EP amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως ή εν μέρει στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και περιλήφθηκαν πλήρως ή μερικώς στη θέση του Συμβουλίου
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and included completely or partly in the Council position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και συμπεριλήφθηκαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission in full, in part or in principle, but not incorporated in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής, αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή ως έχουν ή με την επιφύλαξη αναδιατύπωσής τους, αλλά δεν έχουν ενσωματωθεί στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Amendments of the European Paliament accepted by the Commission as such or subject to rewording, but not incorporated in the position of the Council at first reading:
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή, αλλά δε συμπεριλήφθηκαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission but not included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί εν μέρει υπόψη στην κοινή θέση: 162, 163, 164.
European Parliament amendments partly taken into account in the common position: 162, 163, 164.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί εν μέρει υπόψη στην κοινή θέση: 25, 74, 122.
European Parliament amendments partly taken into account in the common position: 25, 74, 122.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί εν μέρει υπόψη στην κοινή θέση: 39, 84, 87.
European Parliament amendments partly taken into account in the common position: 39, 84, 87.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί εν μέρει υπόψη στην κοινή θέση: 47, 52, 92, 98.
European Parliament amendments partly taken into account in the common position: 47, 52, 92, 98.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί υπόψη στην πρόταση και στην κοινή θέση της Επιτροπής: 26-27
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and in the common position: 26-27
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί υπόψη στην πρόταση και στην κοινή θέση της Επιτροπής: 29 (το σχετικό μέρος για τις ωοτόκες όρνιθες), 36 και 38.
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and in the common position: 29 (relevant part on laying hens), 36 and 38.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν ληφθεί υπόψη στην πρόταση της Επιτροπής και στην κοινή θέση: 32 (σχετικό μέρος για τις ωοτόκες όρνιθες) και 34.
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and taken into account in the common position: 32 (relevant part on laying hens) and 34.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 12-13 και 30-31 (μεταφορά από το παράρτημα Ι στο άρθρο 4 λεπτομερών κανόνων σχετικά με ορισμένα κριτήρια για τον καθορισμό στόχων και συστατικών στοιχείων των στόχων).
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 12-13 and 30-31 (transfer from Annex I to Article 4, of detailed rules regarding certain criteria for setting targets and target components).
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 13, 25-26, 28 (σχετικό μέρος) και 31 (σχετικό μέρος).
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 13, 25-26, 28 (relevant part) and 31 (relevant part).
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 14-15 και 17-20.
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 14-15 and 17-20.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 21, σχετικά με τη διαβούλευση με την ΕΑΑΤ πριν από τη λήψη απόφασης για τις συγκεκριμένες μεθόδους ελέγχου.
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 21, relating to consultation of EFSA before deciding on specific control methods.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 23, 25 (σχετικό μέρος που αφορά τη συμμετοχή του ΓΤΚΘ).
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 23; 25 (relevant part relating to FVO involvement).
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 29 και 32
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 29 and 32
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 8 (εξαίρεση της πρωτογενούς παραγωγής προς ιδία χρήση από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού) 11, 15, μέρος 17 (σχετικό μέρος), 18-20 (διευκρίνιση ότι ο κανονισμός οφείλει να ισχύει για τις ζωοτροφές).
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 8 (exclusion of primary production for private domestic use from the scope of the Regulation); 11, 15, 17(relevant part), 18-20 (clarification that the Regulation ought to apply to feed).
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχουν περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής και έχουν ληφθεί υπόψη στην κοινή θέση: 8-11.
European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 8-11.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ήταν αποδεκτές για την Επιτροπή και οι οποίες ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση του Συμβουλίου
European Parliament amendments acceptable to the Commission and incorporated into the Council's common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απέρριψε η Επιτροπή
Amendments adopted by the European Parliament which are rejected by the Commission
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απέρριψε η Επιτροπή
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αποδέχθηκε η Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and not incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αποδέχθηκε η Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως ή εν μέρει στην κοινή θέση.
Parliamentary amendments accepted by the Commission and not incorporated in the Common Position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αποδέχτηκε η Επιτροπή και συμπεριλήφθηκαν στην κοινή θέση, πλήρως, εν μέρει ή ως προς την ουσία
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and included in the common position, in whole, in part or in substance
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή αλλά ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή αλλά περιλήφθηκαν στη θέση του Συμβουλίου
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission but included in the Council position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν εν όλω ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and not incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and not incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν πλήρως ή εν μέρει στην κοινή θέση
EP amendments rejected by the Commission and not incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and not incorporated in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
European Parliament amendments rejected by the Commission and not incorporated into the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στο σύνολό τους ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and not incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και δεν περιλήφθηκαν στη θέση του Συμβουλίου
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and not included in the Council position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament rejected by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή ως προς την αρχή τους στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση.
Amendments of the European Paliament rejected by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Amendments of the European Paliament rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the position of the Council at first reading:
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή, αλλά ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή
Amendments of the European Parliament not accepted by the Commission
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν αποδέχθηκε η Επιτροπή και δεν περιέχονται στην κοινή θέση
Amendments by the European Parliament not accepted by the Commission and not included in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν περιελήφθησαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments not included in Council position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν περιελήφθησαν στην τροποποιημένη πρόταση και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
European Parliament amendments not included in the amended proposal and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν περιλήφθηκαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments not included in Council’s position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν περιλήφθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση ούτε στην κοινή θέση του Συμβουλίου
European Parliament amendments not included in the amended proposal and not included in the Council common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν συμπεριλήφθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
European Parliament amendments not included in the amended proposal and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν συμπεριλήφθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
European Parliament amendments not included in the amended proposal and incorporated into the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι δυνατόν να γίνουν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει στην κοινή θέση
Amendments of the European Parliament acceptable to the Commission but not incorporated in full or in part in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή και δεν ενσωματώθηκαν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Parliamentary amendments approved by the Commission and not incorporated in the Council's position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενέκρινε η Επιτροπή
Amendments of the European Parliament accepted by the Commission
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the Council's position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in Council’s position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ' αρχήν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in Council’s position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in Council's position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in Council’s position at first reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση και στην κοινή θέση
Parliament amendments incorporated into the amended proposal and the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώθηκαν στην τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής και στην κοινή θέση του Συμβουλίου
Amendments by the European Parliament integrated in the Commission amended proposal and in the Council common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενσωματώνονται στην κοινή θέση
Parliament amendments taken into account in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που λαμβάνονται υπόψη εν μέρει στην πρόταση της Επιτροπής και στην κοινή θέση: 28, 30, 31 και 33.
European Parliament amendments partly taken into account in the Commission proposal and in the common position: 28, 30, 31 and 33.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που λαμβάνονται υπόψη στην πρόταση της Επιτροπής για την κοινή θέση: 37, 81, 165.
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and in the common position: 37, 81, 165.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που λαμβάνονται υπόψη στην πρόταση της Επιτροπής για την κοινή θέση: 41, 44, 86, 89.
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and in the common position: 41, 44, 86, 89.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που λαμβάνονται υπόψη στην πρόταση της Επιτροπής για την κοινή θέση: 70, 71, 110, 112, 123, 145, 146, 147.
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and in the common position: 70, 71, 110, 112, 123, 145, 146, 147.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που λαμβάνονται υπόψη στην πρόταση της Επιτροπής και στην κοινή θέση: 30, 38, 45, 55, 56, 57, 77, 82, 90, 101, 102, 103.
European Parliament amendments taken into account in the Commission proposal and in the common position: 30, 38, 45, 55, 56, 57, 77, 82, 90, 101, 102, 103.
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιελήφθησαν πλήρως, εν μέρει ή κατ' αρχήν στην τροποποιημένη πρόταση και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ' αρχήν στην κοινή θέση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the amended proposal and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιλήφθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην τροποποιημένη πρόταση και στην κοινή θέση
European Parliament amendments included in full, in part, or in principle in the amended proposal and included in full, in part, or in principle in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιλαμβάνονται στην τροποποιημένη πρόταση και στην κοινή θέση
European Parliament amendments included in the modified proposal and common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που συμπεριλήφθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ' αρχήν στην τροποποιημένη πρόταση και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην κοινή θέση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the amended proposal and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που συμπεριλήφθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην τροποποιημένη πρόταση και δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the amended proposal and not incorporated in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που συμπεριλήφθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην τροποποιημένη πρόταση και ενσωματώθηκαν πλήρως, εν μέρει ή κατ’ αρχήν στην κοινή θέση
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the amended proposal and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Amendments of the European Parliament at second reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
European Parliament amendments at second reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament's amendments in second reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Parliament’s amendments on second reading
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
The European Parliament's amendments at second reading