natgillin/translations-raw huggingface dataset:
δημοσίευση ανά πενταετία έκθεσης για την κατάσταση, τις τάσεις και τις προοπτικές στον τομέα του περιβάλλοντος, η οποία θα συμπληρώνεται από εκθέσεις δεικτών οι οποίες θα εστιάζονται σε ειδικά θέματα∙
to publish a report on the state of, trends in and prospects for the environment every five years, supplemented by indicator reports focusing upon specific issues;
δημοσίευση ανεξάρτητων εκθέσεων και διατύπωση συστάσεων σχετικά με όλα τα ζητήματα που συνδέονται με τις διακρίσεις.
publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination.
δημοσίευση διατάγματος σχετικά με το ύψος των κονδυλίων που χορηγούνται για τα μέτρα του προγράμματος SAPARD (Ur.
publication of the Ordinance on the amount of funds granted for SAPARD programme measures (Ur.
δημοσίευση ειδικών διατάξεων νομικής φύσεως για τη σύνδεση των μέτρων που περιέχονται στο πρόγραμμα
adoption of the legal instruments necessary to implement the programme;
δημοσίευση ετήσιας έκθεσης του αριθμού των εγγυήσεων προέλευσης που εκδόθηκαν, μεταβιβάσθηκαν από και προς καθένα από τους άλλους αρμόδιους φορείς και ακυρώθηκαν.
publish an annual report on the quantities of guarantees of origin issued, transferred to or from each of the other competent bodies and cancelled.
δημοσίευση ευρωπαϊκών συγκρίσεων των δημοσίων συμβάσεων που έχουν συναφθεί επιτυχώς·
the publication of European comparisons of actually concluded public contracts;
δημοσίευση κατευθυντήριων γραμμών για το πρακτικό μέρος των διατάξεων της οδηγίας.
publication of guidelines on the practical part of the provisions.
δημοσίευση κατευθυντηρίων γραμμών για τους παράγοντες κινδύνου·
publication of a guide to the impact on risk;
δημοσίευση μελέτης για τις επιπτώσεις της έλλειψης γλωσσικών δεξιοτήτων στην ευρωπαϊκή οικονομία το 2006·
publish a study on the impact on the European economy of shortages of language skills in 2006;
δημοσίευση μελέτης, το 2006, για τις ορθότερες πρακτικές διδασκαλίας ξένων γλωσσών σε νεαρή ηλικία·
publish a study of best practice in early language learning in 2006;
δημοσίευση οδηγού που θα επεξηγεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των χρηστών στο ψηφιακό περιβάλλον·
Publish a guide that explains users' rights and obligations in the digital environment;
δημοσίευση περιοδικών που διανέμονται στους πελάτες της θυγατρικής (έστω και αν αφορούν το σύνολο του ομίλου).
publication of magazines handed out to clients of the subsidiary (even if concerning the whole group).
δημοσίευση πληροφοριών για τις συναλλαγματικές ισοτιμίες·
the publication of information on exchange rates;
δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία της εταιρείας (άρθρο 19)∙
information made public on the organisation and functioning of the society (Article 19);
δημοσίευση σειράς δελτίων ενημερωτικού χαρακτήρα για την εκστρατεία και σειρά σε πολλές γλώσσες
the number of campaign newsletters printed and the number of language versions;
δημοσίευση στον παγκόσμιο ιστό ενός καταλόγου των συστημάτων πιστοποίησης γλωσσικών γνώσεων που εφαρμόζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2006·
publish an inventory of the language certification systems available in the European Union in 2006;
δημοσίευση τακτικών εκθέσεων για την εφαρμογή των κανονισμών περί κοινωνικής ασφαλίσεως στα κράτη μέλη·
to publish regular reports on the application of social security regulations within Member States;
δημοσίευση του αποτελέσματος της προσφοράς·
disclosure of the results of bids;
δημοσίευση του πλήρους κειμένου όταν γίνεται αναθεώρηση και τροποποίηση, και όχι απλή συρραφή και παραπομπή σε άρθρα διαφόρων νομικών πράξεων.
publication of the complete texts when they have been revised and amended, instead of merely "collating" them and referring to articles from different pieces of legislation.
δημοσίευση του πλήρους κειμένου όταν γίνεται αναθεώρηση και τροποποίηση, και όχι απλό «κολλάζ» και παραπομπή σε άρθρα διαφόρων νομικών πράξεων.
publication of the complete texts when they have been revised and amended, instead of merely "collating" them and referring to articles from different pieces of legislation.
δημοσίευση των δικαστικών αποφάσεων.
publication of judicial decisions.
δημοσίευση των εκθέσεων σχετικά με τα αποτελέσματα των έργων εναρμονισμένης δράσης,
publication of reports on the results of the concerted action projects;
δημοσίευση των κλιμάκων κόστους
the publication of cost schedules
δημοσίευση των κυρώσεων,
publication of sanctions;
δημοσίευση των κυρώσεων·
publication of penalties;
δημοσίευση των πορισμάτων της ΕΕΤ όσο το δυνατόν ενωρίτερα.
publication of the SCF's conclusions as soon as possible.
δημοσίευση των προκαταρκτικών μελετών,
to publish prior studies;
δημοσίευση των σοβαρών κυρώσεων·
publication of serious penalties
δημοσίευση των σοβαρών κυρώσεων·
publication of serious penalties;
δημοσίων συμβάσεων
public procurement contracts
δημοσίων συμβάσεων, υπό μορφή καταβολής τιμήματος για αγαθά ή υπηρεσίες που καθορίζονται βάσει σύμβασης και επιλέγονται βάσει προσκλήσεων υποβολής προσφορών·
public procurements, in the form of a price for goods or services established by contract and selected on the basis of calls for tender;
δημοσιες συμβασεις
Public procurement
δημοσιευμένα διεθνή πρότυπα που προσδιορίζουν οδηγίες και απαιτήσεις για την ανάπτυξη σεναρίων για το στάδιο χρήσης και σεναρίων για τη διάρκεια ζωής του προϊόντος (δηλ.
Published international standards that specify guidance and requirements for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product ;
δημοσιευμένες μελέτες και αναλύσεις σχετικά με τις ερευνητικές δραστηριότητες και πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης20·
Studies and analyses published in connection with European Union research activities and policies20;
δημοσιεύει έκθεση που παρέχει αναλυτική περιγραφή της μεθοδολογίας αξιολόγησης η οποία χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό της αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας, καθώς και επεξήγηση των διαφορών σχετικά με τον καθορισμό της αξιολόγησης για οποιονδήποτε άλλο τύπο αξιολογούμενης οντότητας ή χρηματοπιστωτικού μέσου, όπως επίσης και των διαφορών ανάμεσα στα χαρακτηριστικά του κινδύνου πιστοληπτικής ικανότητας που σχετίζονται με ένα διαρθρωμένο χρηματοπιστωτικό μέσο και στους κινδύνους που σχετίζονται με οποιονδήποτε άλλο τύπο αξιολογούμενης οντότητας ή χρηματοπιστωτικού μέσου.
publish a report that provides a detailed description of the rating methodology used to determine the credit rating and an explanation of how it differs from the determination of ratings for any other type of rated entity or financial instrument, and how the credit risk characteristics associated with a structured finance instrument differ from the risks related to any other type of rated entity or financial instrument.
δημοσιεύει αμέσως στον ιστότοπό του τις νέες μεθοδολογίες, μαζί με μια αναλυτική επεξήγηση αυτών·»·
immediately publish on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof;';
δημοσιεύει ανακοινώσεις ή κυκλοφορεί εγκυκλίους για την διανομή και την πληρωμή μερισμάτων, για πράξεις εκδόσεως νέων μετοχών, διανομής, εγγραφής, παραιτήσεως και μετατροπής,
publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends, the issue of new shares including allotment, subscription, renunciation and conversion arrangements,
δημοσιεύει ανακοινώσεις ή κυκλοφορεί εγκυκλίους σχετικά με ενδεχομένη διεξαγωγή συνελεύσεων των ομολογιούχων, πληρωμή τόκων, άσκηση ενδεχομένων δικαιωμάτων μετατροπής, ανταλλαγής, εγγραφής, παραιτήσεως καθώς και εξοφλήσεως,
publish notices or distribute circulars concerning the holding of meetings of holders of debt securities, the payment of interest, the exercise of any conversion, exchange, subscription or renunciation rights, and repayment,
δημοσιεύει ανακοινώσεις ή κυκλοφορεί εγκυκλίους σχετικά με την διανομή και πληρωμή μερισμάτων και την έκδοση νέων μετοχών και παρέχει πληροφορίες για τους τρόπους διανομής, εγγραφής, ακύρωσης ή μετατροπής.
publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares, including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation or conversion.
δημοσιεύει ανακοινώσεις ή κυκλοφορεί εγκυκλίους σχετικά με τον τόπο, την ημερομηνία και την ημερήσια διάταξη των γενικών συνελεύσεων των κατόχων χρεωστικών τίτλων, την πληρωμή τόκων, την άσκηση ενδεχόμενων δικαιωμάτων μετατροπής, ανταλλαγής, εγγραφής ή ακύρωσης, και την εξόφληση, καθώς και σχετικά με το δικαίωμα αυτών των κατόχων χρεωστικών τίτλων να συμμετέχουν σε αυτές,
publish notices, or distribute circulars, concerning the place, time and agenda of meetings of debt securities holders, the payment of interest, the exercise of any conversion, exchange, subscription or cancellation rights, and repayment, as well as the right of those holders to participate therein;
δημοσιεύει αυτόν τον κατάλογο σε δημόσια βάση δεδομένων, διαθέσιμη στην ιστοθέση της αρμόδιας ναυτιλιακής αρχής·
publish the list in a public database available on the Internet site of the competent maritime authority;
δημοσιεύει διαρκή ανοικτή πρόσκληση υποβολής προτάσεων για επιχορηγήσεις κινητικότητας νέων ερευνητών τουλάχιστον σε ένα διεθνές περιοδικό και σε τρεις διαφορετικές εθνικές εφημερίδες τριών διαφορετικών συμμετεχόντων κρατών.
EURAMET e.V. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and three different national newspapers in three different participating States.
δημοσιεύει ετήσια έκθεση για την κατάσταση στον τομέα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στην Κοινότητα, δίδοντας παραδείγματα ορθής πρακτικής, καθώς και ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητές του·
publish an annual report on the situation regarding racism and xenophobia in the Community, also highlighting examples of good practice, and an annual report on the Centre's own activities;
δημοσιεύει εφόσον είναι εφικτό, τα στοιχεία που υποβάλουν τα κράτη μέλη ώστε, να είναι δυνατή η άμεση σύγκριση των επιδόσεων των κρατών μελών
publish the information submitted by Member States in a form that, where practicable, enables direct comparison between the performance of Member States
δημοσιεύει και διαδίδει πληροφορίες σχετικά με τα έργα, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των συμμετεχόντων, των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων ΕΤΑ&Ε και του ποσού της χρηματοοικονομικής συνεισφοράς της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ·
to communicate and disseminate information on the projects, including the names of the participants, the results from the RTD&D activities, and the amount of the financial contribution from the FCH Joint Undertaking;
δημοσιεύει καταλόγους περιφερειακών διοικήσεων και τοπικών αρχών, των οποίων τα ανοίγματα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ανοίγματα της κεντρικής κυβέρνησης·
publish lists of regional governments and local authorities, exposures to whom are to be treated as exposures to central government;
δημοσιεύει μέχρι την 1η Φεβρουαρίου 2009 κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, κατάλογο στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών σύμφωνα με την παράγραφο 1 και
by 1 February 2009, publish a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator in accordance with paragraph 1; and
δημοσιεύει νέα αγγελία προς τις επιχειρήσεις στις ιστοσελίδες της και στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C) προκειμένου να τις ενημερώσει για τα ευρήματα αυτά,
publish a new notice to operators on its website and in the Official Journal of the European Union (C series), to inform them on these findings;
δημοσιεύει οποιαδήποτε απόφασή του να περιορίσει την χορήγηση δικαιωμάτων χρήσης, ή την ανανέωση δικαιωμάτων χρήσης, δηλώνοντας τους σχετικούς λόγους·’
publish any decision to limit the granting of rights of use or the renewal of rights of use, stating the reasons therefore;’
δημοσιεύει σήμερα την πρώτη έκδοση του μέσου παρακολούθησης των ευρωπαϊκών τιμών τροφίμων και δεσμεύεται να εξετάσει τρόπους περαιτέρω ανάπτυξής του προκειμένου να καλύψει μεγαλύτερο αριθμό προϊόντων διατροφής και αλυσίδων εφοδιασμού, αρχίζοντας το καλοκαίρι του 2010.
publishes today the first edition of the European Food Prices Monitoring tool and commits itself to examining ways of developing it further in order to cover a greater number of food products and chains, starting from the Summer of 2010.
δημοσιεύει σε ετήσια βάση κατάλογο των ζωνών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εδάφιο (α) και, ως τα τέλη Οκτωβρίου κάθε έτους, έκθεση για την κατάσταση του όζοντος κατά τη διάρκεια του τρέχοντος θέρους και του προηγούμενου ημερολογιακού έτους,
publish annually a list of the zones and agglomerations submitted pursuant to paragraph 1(a) and, by the end of October each year, a report on the ozone situation during the current summer and the preceding calendar year;
δημοσιεύει σε τακτά διαστήματα εκθέσεις για την κατάσταση της μετανάστευσης και του ασύλου στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη της·
publish periodic reports on the migration and asylum situation in the Community and its Member States;
δημοσιεύει σχετική αγγελία στις ιστοσελίδες της και στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C) που ακυρώνει την προηγούμενη αγγελία,
publish a notice to that effect on its website and in the Official Journal of the European Union (C series) annulling the earlier notice;
δημοσιεύει τα εν λόγω σφάλματα στον ιστότοπό του·
publish those errors on its website;
δημοσιεύει την απόφαση του να περιορίσει τη χορήγηση δικαιωμάτων χρήσης, δηλώνοντας τους σχετικούς λόγους,
publish its decision to limit the granting of rights of use, stating the reasons therefor;
δημοσιεύει το ενιαίο έγγραφο και τις προδιαγραφές του προϊόντος τουλάχιστον στο Διαδίκτυο και
publish the single document and the product specification at least on the Internet; and
δημοσιεύει χωρίς καθυστέρηση την πρωτοβουλία πολιτών στον δικτυακό της τόπο
publish the citizens' initiative without delay on its website;
δημοσιεύει όλες τις σχετικές πληροφορίες και συμβάλλει στην προβολή της δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
make public all relevant information and contribute to the visibility of the action at European level;
δημοσιεύεται ετησίως· και
published annually; and
δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά τα έργα ή τα φωνογραφήματα ή, ελλείψει δημοσίευσης, όπου μεταδόθηκαν ραδιοτηλεοπτικά για πρώτη φορά, εκτός από την περίπτωση των κινηματογραφικών και οπτικοακουστικών έργων·
a the works or phonograms were first published or, in the absence of publication, where they were first broadcast, except for cinematographic and audiovisual works;
δημοσιεύονται προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τα συνοδευτικά μέτρα για τα οποία ζητείται χρηματοδότηση βάσει της παραγράφου 2, στοιχείο β), εδάφια (i) και (ii), αφού ζητηθεί η γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 21 20 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.
and following consultations with the committee referred to in Article 21 20 of Directive 92/43/EEC, in accordance with the consultative procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC, the accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(b)(i) and (ii) shall be the subject of calls for expression of interest.
δημοσιεύουν ανακοινώσεις και κυκλοφορούν εγκυκλίους σχετικά με ενδεχομένη διεξαγωγή συνελεύσεων των ομολογιούχων, πληρωμή τόκων και εξόφληση,
publish notices or distribute circulars concerning the holding of meetings of holders of debt securities, the payment of interest and redemption,
δημοσιεύουν προκηρύξεις προβλεπόμενου διαγωνισμού·
Publish a notice of intended procurement;
δημοσιεύουν, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2
publish, in accordance with Articles 13(1) and (2),
δημοσιεύσει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφέροντας ότι υπάρχουν εύλογοι λόγοι αμφιβολιών όσον αφορά την εφαρμογή των προτιμησιακών ρυθμίσεων ή/και την τήρηση των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 1 από την δικαιούχο χώρα ή έδαφος, οι οποίες ενδεχομένως θέτουν υπό αμφισβήτηση το δικαίωμά της να εξακολουθήσει να απολαύει των ευεργετημάτων που παρέχονται βάσει του παρόντος κανονισμού.
published a notice in the Official Journal of the European Union stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements and/or compliance with Article 2(1) by the beneficiary country or territory concerned which may call into question its right to continue enjoying the benefits granted by this Regulation.
δημοσιεύσει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφέροντας ότι υπάρχουν εύλογοι λόγοι αμφιβολιών όσον αφορά την εφαρμογή των προτιμησιακών ρυθμίσεων ή/και την τήρηση των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 1 από την δικαιούχο χώρα ή έδαφος, οι οποίες ενδεχομένως θέτουν υπό αμφισβήτηση το δικαίωμά της να εξακολουθήσει να απολαύει των ευεργετημάτων που παρέχονται βάσει του παρόντος κανονισμού.
published a notice in the Official Journal of the European Union stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements and/or compliance with Article 2(1) by the beneficiary country or territory concerned which may call into question its right to continue enjoying the benefits granted by this Regulation.
δημοσιεύσει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία θα δηλώνει ότι διαπιστώθηκε μη παροχή διοικητικής συνεργασίας, παρατυπίες ή απάτη.
published a notice in the Official Journal of the European Union stating that a finding has been made of a failure to provide administrative cooperation, irregularities or fraud.
δημοσιεύσεις
Information and publi­cations
δημοσιεύσεις
publications
δημοσιεύσεις
Subtotal 2
δημοσιεύσεις και άλλα ενημερωτικά προϊόντα.
publications and other information products.
δημοσιεύσεις σε χαρτί και μη επιγραμμικά ηλεκτρονικά μέσα, θα πρέπει να εξελιχθούν ως συμπληρωματικό εργαλείο διάδοσης.
The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.
δημοσιεύσεις,
publications,
δημοσιεύσεις, κυρίως εκθέσεις που δημοσιεύονται στη σειρά "Απασχόληση στην Ευρώπη" (Employment in Europe)·
publications, in particular reports in the flagship Employment in Europe series
δημοσιεύσεις:
publications
δημοσιεύσεων
annual publications
δημοσιογράφος
journalist
δημοσιογράφους·
journalists;
δημοσιογραφική εκδοτική βαθυτυπία: διαδικασία δραστηριότητα βαθυτυπίας που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση χαρτιού για περιοδικά, φυλλάδια, καταλόγους και ανάλογα προϊόντα χρησιμοποιώντας μελάνες με βάση το τολουόλιο τολουένιο,
publication rotogravure - a rotogravure printing activity used for printing paper for magazines, brochures, catalogues or similar products, using toluene-based inks;,
δημοσιονομικά δεδομένα σε ταμειακή βάση, με μηνιαία συχνότητα και πριν από το τέλος του επόμενου μήνα, τα οποία καλύπτουν τον δημόσιο τομέα, με χωριστό προσδιορισμό κάθε υποτομέα,
cash-based fiscal data at a monthly frequency, covering government with each sub-sector thereof separately identified, before the end of the following month,
δημοσιονομικές αρμοδιότητες
financial powers
δημοσιονομικές αρμοδιότητες και αρμοδιότητες για τον προϋπολογισμό
Financial and budgetary powers
δημοσιονομικές διαδικασίες οι οποίες περιλαμβάνουν διαδικαστικούς κανόνες που ρυθμίζουν όλα τα στάδια της διαδικασίας του προϋπολογισμού·
budgetary procedures comprising procedural rules that regulate the budget process at all stages;
δημοσιονομικές επιπτώσεις
budgetary implications
δημοσιονομικές και οικονομικές προκλήσεις,
financial and economic challenges;
δημοσιονομικέσ επιπτώσεις
Budgetary implication
δημοσιονομική γραμμη
budget heading involved
δημοσιονομική εξυγίανση των κρατών μελών.
budget consolidation in the Member States.
δημοσιονομική και λειτουργική εφαρμογή του ετήσιου προγράμματος·
the financial and operational implementation of the annual programme;
δημοσιονομική ουδετερότητα: με την εισαγωγή ενός ευρωπαϊκού φόρου ο οποίος θα περιέρχεται άμεσα στον προϋπολογισμό της ΕΕ, θα μειωθούν οι συνεισφορές που προέρχονται από τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών, πράγμα το οποίο έχει ως αποτέλεσμα την αντίστοιχη μείωση και άλλων φορολογικών εσόδων των κρατών μελών θα μειωθούν (όπως π.χ. τα έσοδα που προκύπτουν από τον υφιστάμενο φόρο επί των ορυκτελαίων ή από τον φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων).
be fiscally neutral: introducing an EU tax paid directly into the EU budget will reduce payments from Member State budgets and Member States will therefore lower other fiscal revenue (such as the existing tax on mineral oils or personal income tax) by the same sum.
δημοσιονομική πειθαρχία: η ετήσια διαδικασία του προϋπολογισμού πρέπει να τηρεί τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ,
budgetary discipline: the annual budgetary procedure must respect the MFF ceilings;
δημοσιονομική προβλεψιμότητα και
budgetary predictability and
δημοσιονομική στήριξη,
budget support;
δημοσιονομικα χαρακτηριστικα
BUDGET CHARACTERISTICS
δημοσιονομικες επιπτωσεισ για την επιτροπη
Budgetary implications to the Commission
δημοσιονομικεσ διαταξεισ
Financial provisions
δημοσιονομικεσ επιπτωσεις
BUDGETARY IMPLICATION
δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
budgetary implication
δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
Budgetary implications
δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
Financial impact
δημοσιονομικη επίπτωση
Financial impact
δημοσιονομικοί έλεγχοι της εφαρμογής του κανονισμού αριθ.
Audits on the application of Regulation (EC) No 2064/97
δημοσιονομικοσ αντικτυποσ
Financial impact
δημοσιονομικού πλαισίου
framework
δημοσιονομικού πλαισίου
of the multiannual financial framework
δημοσιονομικούς πίνακες του συνόλου του προϋπολογισμού·
financial tables covering the entire budget;
δημοσιονομικό δελτίο του Οργανισμού)
(see financial statement for the Agency)
δημοσιονομικός διαχειριστής,
financial officer,
δημοσιονομικός εμπειρογνώμων,
financial expert,
δημοσιονομικός προγραμματισμός
A. financial programming
δημοσιονομικών και νομισματικών
and Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών θεμάτων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
and Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Economic, Financial and Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Section for Economic, Financial and Monetary Affairs
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσων
Section for Economic, Financial and Monetary Affairs
δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσων
Section for Economic, Financial and Monetary Questions
δημοσιοποίηση της βάσης δεδομένων στον δικτυακό τόπο του·
make the Database publicly available on its website;
δημοσιοποίηση των λόγων υποστήριξης ή αντίθεσης ενός κράτους μέλους,
to make public the reasons why Member States support or oppose the proposed measure;
δημοσιοποιήσει πληροφορίες που προστατεύονται από τον παρόντα κανονισμό·
releases information protected by this Regulation;
δημοσιοποιεί την πρόταση μεταφοράς.
(dd) disclose the transfer proposal.
δημοσιοποιεί την τελική έκθεση και τις παρατηρήσεις της τρίτης χώρας στην οποία διενεργήθηκαν.
make publicly available the final report and the comments of the third country where they were performed.
δημοσιοποιεί την τελική έκθεση και τις παρατηρήσεις των κρατών μελών που προβλέπονται στα στοιχεία α) και β).
make publicly available the final report and the comments of the Member State provided for in points (a) and (b).
δημοσιοποιηθούν με απαραβίαστες διαδικασίες.
(kk) disclosed under secure procedures.