natgillin/translations-raw huggingface dataset:
αριθμός και αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού και της άδειας εκμετάλλευσης βάσει των οποίων ο συγκεκριμένος φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών εκτέλεσε τις απαριθμούμενες στο παράρτημα Ι αεροπορικές δραστηριότητες·
The number and issuing authority of the air operator certificate and operating licence under which the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator were performed;
αριθμός και είδος των απειλών που ανιχνεύτηκαν και δηλώθηκαν, σύνδεσμοι που δημιουργήθηκαν με τον ΔΥΚ
number and types of threats detected and reported links to IHR established
αριθμός και είδος των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης που εντοπίστηκαν, συμπεριλαμβανόμενης της πλήρους αναγνώρισης του εμπλεκομένου σκάφους ή των εμπλεκομένων σκαφών.
The number and nature of cases of non-compliance detected, including a full identification of the vessel(s) involved.
αριθμός και είδος των σκοινιών πρόσδεσης,
Number and type of mooring lines;
αριθμός και ονομασία)
(No and title)
αριθμός και ποιότητα των συμβάντων και των έργων που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της εκστρατείας, και διοργανώθηκαν από αυτή ιδίως στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η σχετική πρωτοβουλία αναλήφθηκε από εξωτερικούς παράγοντες
the number and quality of events and projects that have taken place as part of the campaign, organised by it in particular when outside actors have taken the initiative;
αριθμός κανόνων που παραπέμπουν σε πρότυπα του κλάδου·
Number of rules making reference to industry standards;
αριθμός καταγγελιών από πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα και αποζημίωση που έλαβαν τα πρόσωπα αυτά,
number of complaints made by data subjects and compensation received by data subjects,
αριθμός κρατικών προγραμμάτων ασφάλειας και επίπεδο υλοποίησής τους στα κράτη μέλη.
Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;
αριθμός κρατών μελών που χρησιμοποιούν τους επιθεωρητές ασφάλειας της ΕΕ και των νέων μέσων συγκέντρωσης και κοινής χρήσης πόρων (ανάθεση αρμοδιοτήτων, υπαγωγή των κρατικών αεροσκαφών και των αεροσκαφών του παραρτήματος ΙΙ σε ρύθμιση)·
Number of Member States making use of EU aviation safety inspectors, and of new instruments for pooling and sharing of resources (delegation of responsibilities, opt-in for state and Annex II aircraft);
αριθμός μελών
Number of members
αριθμός μελών του προσωπικού που ασχολείται με τα κοτόπουλα, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης·
number of personnel attending to the chickens including contact details in the case of an emergency;
αριθμός μεταφερόμενων μονάδων διατροπικών (συνδυασμένων) μεταφορών σε:
number of intermodal transport units carried in:
αριθμός μετρημένων ωριαίων τιμών
number of measured hourly values
αριθμός μητρώου της εγκατάστασης παραγωγής
registration number of the establishment of production
αριθμός μονάδων που συνιστούν το δείγμα
number of units comprising the sample
αριθμός μονάδων που συνιστούν το δείγμα στον οποίο ο αριθμός βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και M· το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός βακτηρίων των άλλων μονάδων που συνιστούν το δείγμα είναι ίσος ή κατώτερος από m
number of sample units the bacterial count of which may be between m and M, the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other sample units is m or less
αριθμός μονάδων που συνιστούν το δείγμα στον οποίο ο αριθμός βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και M· το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός βακτηρίων των άλλων μονάδων που συνιστούν το δείγμα είναι ίσος ή κατώτερος από m.
number of sample units the bacterial count of which may be between m and M, the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other sample units is m or less
αριθμός νέων πιστοποιήσεων.
Number of new certifications;
αριθμός ομάδων εμπειρογνωμόνων που δημιουργήθηκαν και απεστάλησαν σε κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερη πίεση.
Number of asylum expert teams set up and sent to Member States under particular pressure.
αριθμός παραγαδιών που χρησιμοποιούνται από το σκάφος, ανά είδος και περιοχή στόχου·
number of longline units used by the vessel, by target species and area;
αριθμός παραμέτρων που διατίθενται για την τηλεφόρτωση για ολόκληρες τις θαλάσσιες λεκάνες
number of parameters made available for downloading over complete sea-basins
αριθμός περιπτώσεων
Number of cases
αριθμός περιπτώσεων αναστολής της ισχύος ή ανάκλησης πιστοποιητικών, θεωρήσεων, εγκρίσεων, κ.λπ.
the number of suspensions or withdrawals of certificates, endorsements, approvals, etc.
αριθμός περιπτώσεων που ζητήθηκε διαιτησία.
number of instances of arbitration requested.
αριθμός περιπτώσεων που κράτος μέλος απέκλεισε την πρόσβαση
number of instances where access was denied by a Member State
αριθμός πραγματικά δεδουλευμένων ωρών
number of hours actually worked
αριθμός προτάσεων από τη Λετονία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of Latvia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων από τη Λιθουανία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of Lithuania selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων από τη Σλοβενία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of Slovenia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων από την Εσθονία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of Estonia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων από την Ουγγαρία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of Hungary selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων από την Πολωνία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of Poland selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων από την Τσεχική Δημοκρατία που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία συμμετοχής της στα εν λόγω προγράμματα.
number of proposals of the Czech Republic selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από τη Λετονία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by Latvia per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από τη Λετονία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by Latvia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από τη Λιθουανία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by Lithuania per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από τη Λιθουανία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by Lithuania compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από τη Σλοβενία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by Slovenia per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από τη Σλοβενία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by Slovenia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Εσθονία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by Estonia per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Εσθονία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by Estonia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Ουγγαρία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by Hungary per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Ουγγαρία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by Hungary compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Πολωνία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by Poland per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Πολωνία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by Poland compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Τσεχική Δημοκρατία ανά ειδικό πρόγραμμα σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του εν λόγω προγράμματος·
number of proposals put forward by the Czech Republic per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται από την Τσεχική Δημοκρατία σε σχέση με τον αριθμό προτάσεων που επιλέγονται για χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος πλαισίου·
number of proposals put forwards by the Czech Republic compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Εσθονίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Estonia's participation in those specific programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Λετονίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Latvia's participation in those specific programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Λιθουανίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Lithuania's participation in those specific programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Ουγγαρίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  the Hungarian participation in those specific programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Πολωνίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Poland's participation in those specific programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Σλοβενίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Slovenia's participation in those specific programmes.
αριθμός προτάσεων που υποβάλλονται βάσει των ειδικών προγραμμάτων του προγράμματος πλαισίου σε σχέση με την αναλογία (1%) συμμετοχής της Τσεχικής Δημοκρατίας στα εν λόγω ειδικά προγράμματα·
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of participation of the Czech Republic in those specific programmes.
αριθμός πόλεων και δικτύων που προστίθενται στην εκστρατεία
the number of cities and towns, and networks of cities and towns, joining the campaign;
αριθμός συμβάντων και παραβάσεων βάσει της MARPOL 73/78, όπως τροποποιήθηκε· και
the number of incidents and violations under MARPOL 73/78, as amended; and
αριθμός συμβολαίου·
number of the policy;
αριθμός συνεδριάσεων και αποτελέσματα από τις εργασίες στις πλατφόρμες,
Number of meetings and results of the work of the platforms;
αριθμός σχεδίων βιώσιμης διαχείρισης που θεσπίστηκαν από τους χώρους·
number of sustainable management plans adopted by the sites;
αριθμός σχεδίων στις πλέον αντίξοες χώρες και καταστάσεις,
Number of project in most difficult countries and situations,
αριθμός σχεδίων σύμπραξης μεταξύ των χώρων στους οποίους έχει απονεμηθεί το σήμα και των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργίας·
number of partnerships projects between labelled sites and cultural and creative industries;
αριθμός σχεδίων σύμπραξης μεταξύ των χώρων στους οποίους έχει απονεμηθεί το σήμα και των τοπικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων·
number of partnerships projects between labelled sites and local business activities;
αριθμός ταξιδίου
number of voyage/journey;
αριθμός ταυτοποίησης της εταιρείας στον ΔΝΟ
IMO company identification number
αριθμός ταυτότητας,
identification number of the cardholder,
αριθμός τεμαχίων ανά παρτίδα·
number of individuals per batch;
αριθμός της επιμέρους περιοχής ζύγισης
partial weighing range number
αριθμός τμημάτων
Number of sections
αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου
number of container;
αριθμός του λογαριασμού ή των λογαριασμών του εναγόμενου.
the defendant's account number or numbers.
αριθμός των αιτήσεων έκδοσης ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας που πραγματοποιούνται μέσω του ΙΜΙ σε ετήσια βάση·
the number EPC requests taking place by means of IMI on a yearly basis;
αριθμός των αρμόδιων αρχών που χρησιμοποιούν συστηματικά το σύστημα για την ανταλλαγή πληροφοριών (που δεν είναι απλώς καταχωρημένες ως χρήστες)·
the number of competent authorities actively using the system for the exchange of information (i.e. not simply registered as users);
αριθμός των διαφορών που διευθετούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού επίλυσης διαφορών·
Number of disputes settled under the dispute settlement mechanism;
αριθμός των διενεργηθεισών επιθεωρήσεων,
The number of inspections carried out;
αριθμός των εκλογικών διαδικασιών και δημοκρατικών κύκλων που υπήρξαν αντικείμενο στήριξης, παρατήρησης και παρακολούθησης.
Number of electoral process and democratic cycles supported, observed, and followed.
αριθμός των εκστρατειών που δρομολογήθηκαν, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων θεμάτων προς υπεράσπιση, του αριθμού των διεθνών συμβάσεων που επικυρώθηκαν, του αριθμού των ειδικών επιτόπιων επιχειρήσεων,
Number of campaigns launched, including number of advocacies, number of international conventions ratification, number of specific field operations,
αριθμός των επαγγελμάτων που θα βασίζονται στο μηχανισμό της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας/του ΙΜΙ για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην ΕΕ.
the number of professions that would rely on the EPC/IMI mechanism for the recognition of professional qualifications in the EU.
αριθμός των επιχειρήσεων και αριθμός των θέσεων απασχόλησης·
the number of enterprises, and the number of jobs;
αριθμός των επιχειρήσεων που ενεργούν ως πάροχοι δεδομένων σε διαφορετικά κράτη μέλη·
number of businesses acting as data provider in different Member States;
αριθμός των ευαίσθητων αιτημάτων που υποβάλλονται για επακόλουθη αδειοδότηση·
number of sensitive requests that are submitted for subsequent authorisation;
αριθμός των ζώων σε κάθε δείγμα που πρέπει να ελέγχεται κατά την παρακολούθηση∙
the number of animals in each sample to be checked during the monitoring;
αριθμός των κέντρων δεξιοτήτων ηλεκτρονικού επιχειρείν που αναμένεται να συμμετάσχουν στο ευρωπαϊκό δίκτυο στήριξης του ηλεκτρονικού επιχειρείν για τις ΜΜΕ, με περιφερειακή ή εθνική στήριξη
Number of e-business competence centres that are expected to participate in the European e-business support network for SMEs, with regional or national support.
αριθμός των κοινοποιήσεων νέων διπλωμάτων.
the number of notifications made for new diplomas.
αριθμός των κύριων παραγόντων που υποστηρίχτηκαν,
Number of key actors supported,
αριθμός των μελών του εξειδικευμένου επικουρικού ή βοηθητικού προσωπικού·
number of specially qualified auxiliary staff or assistants;
αριθμός των μονάδων που συνιστούν το δείγμα
number of units comprising the sample
αριθμός των παραμέτρων για τις οποίες διατίθεται πλήρης εικόνα της ευρωπαϊκής προσπάθειας παρατηρήσεων
number of parameters where complete picture of European observation effort is available
αριθμός των παρόχων ΤΠΕ που αναμένεται να προσφέρουν εξατομικευμένες λύσεις ηλεκτρονικού επιχειρείν, ως αποτέλεσμα των εκδηλώσεων δικτύωσης
Number of ICT providers that are expected to offer customised e-business solutions, as a result of the networking events.
αριθμός των περιπτώσεων υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου που υπήρξαν αντικείμενο παρακολούθησης,
Number of Human Rights Defender cases followed,
αριθμός των περιπτώσεων όπου εφαρμόζονται η ρήτρα κυριαρχίας και η ανθρωπιστική ρήτρα·
Number of cases where the sovereignty and humanitarian clauses are applied;
αριθμός των πολιτών, επαγγελματιών και φοιτητών που καταρτίστηκαν,
Number of citizens, professionals and students trained,
αριθμός των πραγματοποιούμενων μεταφορών αιτούντων άσυλο σε σύγκριση με τον αριθμό των αιτημάτων μεταφορών που γίνονται δεκτά·
Number of effected transfers of asylum seekers in comparison with the number of accepted transfer requests;
αριθμός των προϋποθέσεων για τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης που πληρούνται,
Number of conditions for the conclusion of Association Agreements met;
αριθμός των πτυχίων χειριστή ιδιωτικών αεροσκαφών της γενικής αεροπορίας
Number of private pilot licences in general aviation
αριθμός των σχεδίων της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιήθηκαν, σε παγκόσμιο και τοπικό επίπεδο,
Number of civil society project conducted, at global and at local level,
αριθμός των τοπικών αρχών που μετέβαλαν τα μοντέλα διοίκησης και διαχείρισής τους σύμφωνα με τις αρχές της αειφορίας· ποιότητα των ως άνω μεταβολών
the number of local authorities which have brought their models of government and management into line with the principles of sustainability; the quality of the changes involved;
αριθμός των τοπικών ατζέντα 21 που έχουν εγκαινιασθεί (συμπεριλαμβανομένων άλλων μακροπρόθεσμων προγραμμάτων για την αειφόρο ανάπτυξη)
the number of Local Agenda 21 projects launched (including other long term programmes for sustainable development);
αριθμός υποθέσεων που είχαν ως αποτέλεσμα τη δίωξη υπευθύνων επεξεργασίας,
number of cases leading to prosecution of data controllers,
αριθμός υποθέσεων που κινήθηκαν/έκλεισαν/εκκρεμούν σε ολόκληρη την ΕΕ
number of initiated/ closed/ pending cases across the EU
αριθμός υποστηριζόμενων πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.
number of micro, small and medium-sized enterprises supported
αριθμός υφιστάμενων ΜΜΕ :
number of enterprises: 19,370,000;
αριθμός φορέων εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούν κανόνες βάσει επιδόσεων για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις·
Number of operators using performance based rules for demonstrating compliance with essential requirements;
αριθμός φορτίων,
number of consignments,
αριθμός χιλιομέτρων οδικής κυκλοφορίας και σιδηροδρόμων που προσαυξάνεται, ηλεκτροδοτείται κ.ο.κ.·
the number of kilometres of road or railway increased, electrified, etc.;
αριθμός χρησιμοποιούμενων γλωσσών στις κύριες δημοσιεύσεις
the number of languages used in the main publications;
αριθμός ωρών του συνήθους ωραρίου εργασίας
number of hours per week usually worked
αριθμών και προεπιλογή"
Portability/Pre-selection
αριθός πινακίδων οχήματος ή ονομασία του πλοίου
Plate number or name of the vessel
αριστεία και ανεξαρτησία για το ΕΙΤ
excellence and independence for the EIT
αριστεία στην επιστημονική βάση.
excellence in the science base.
αριστεία της επιστημονικής βάσης,
excellence in the science base;
αριστεία: υιοθέτηση των υψηλότερων επιστημονικών προτύπων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που διασφαλίζουν την ακεραιότητα της έρευνας και τις ορθές εργαστηριακές πρακτικές11·
excellence: applying the best scientific standards, including standards underpinning the integrity of research and standards relating to Good Laboratory Practices11;
αρκεί ή ενεργειακή ανάκτηση να αναγνωριστεί πλήρως ως μία από τις μορφές ανάκτησης (και όχι διάθεσης) σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η ενέργεια που παράγεται με διαδικασίες αποτέφρωσης και συναποτέφρωσης ανακτάται αποτελεσματικά και αξιοποιείται."
, provided that energy recovery is fairly recognised as a form of recovery (and not of disposal) in all cases where energy produced from incineration as well as co-incineration processes is effectively recovered and used."
αρκεί κάθε σημείο του πλοίου να βρίσκεται εντός της ακτίνας δράσης ενός στομίου υδροληψίας μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα μήκους 20 m το πολύ.
it is sufficient that every point on the vessel may be reached from one hydrant using a single fire hose no more than 20 m long.
αρκετά έγκαιρη εξαγγελία,
announced well in advance;
αρκετά αγροτικές: μεταξύ 15 και 50% του πληθυσμού ζει σε αγροτικές κοινότητες
significantly rural: between 15 and 50% of the population living in rural communities;
αρκετά ευρύχωρους χώρους αποθήκευσης των έτοιμων προϊόντων, σχεδιασμένους με τρόπο που να επιτρέπει τον εύκολο καθαρισμό τους· εάν στο πλοίο λειτουργεί μονάδα επεξεργασίας απορριμμάτων, πρέπει να υπάρχει χωριστό κύτος για την αποθήκευση των απορριμμάτων αυτών
storage areas for the finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean; if a waste‑processing unit operates on board, a separate hold must be designated for the storage of such waste;