natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος PROGRESS, συμπεριλαμβανομένων των αξιολογήσεων από ομοτίμους και πρόσκλησης υποβολής προτάσεων το 2010, για να βοηθηθούν τα κράτη μέλη στην ανάπτυξη κατάλληλων στρατηγικών.
Provide funding under PROGRESS including for peer reviews and a call for proposals in 2010 to assist Member States in developing relevant strategies.
Χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος ΕΤΑ, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και των διαρθρωτικών ταμείων
Funding under RTD programme, European Social Fund, Structural Funds
Χρηματοδότηση συγκεκριμένων σχεδίων για την υποστήριξη της πολιτικής για τους καταναλωτές, υπό τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 του πλαισίου, έως και σε ποσοστό 70% των επιλέξιμων δαπανών για την υλοποίηση του σχεδίου.
Co-financing of specific projects in support of EU consumer policy, under the conditions set out in Article 7(4), up to a maximum of 70% of the eligible expenses for implementing the project.
Χρηματοδότηση συμπαραγωγής
Financing of coproduction
Χρηματοδότηση συμπληρωματικών ελέγχων
Activities subject to fees
Χρηματοδότηση συστημάτων: Η χρηματοδότηση συστημάτων επί του παρόντος επαφίεται στην εθνική νομοθεσία.
Funding of schemes: Funding of schemes is currently left to national law.
Χρηματοδότηση σχεδίων για τη στήριξη τρίτων χωρών στη χάραξη στρατηγικών καταπολέμησης της λαθραίας διακίνησης μεταναστών, την ενίσχυση των αστυνομικών και δικαστικών μέτρων, και την ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης διαχείρισης συνόρων
Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling, step up police and judicial responses, develop integrated border management
Χρηματοδότηση σχεδίων καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων σε τρίτες χώρες και περιοχές
Funding of projects on trafficking in human beings in third countries and regions
Χρηματοδότηση σχεδίων της πρωτοβουλίας BONUS-169
Funding of BONUS-169 Projects
Χρηματοδότηση σχεδίων υποδομής κοινού ενδιαφέροντος
Financing of infrastructure projects of common interest
Χρηματοδότηση ταμείων εξυγίανσης τραπεζών
Financing Bank Resolution Funds
Χρηματοδότηση της Ε&Α·
Funding of R&D
Χρηματοδότηση της ΕΕ για δραστηριότητες ΒΗΥ
EU funding for EEI activities
Χρηματοδότηση της ΕΕ για ευρωπαϊκές και εθνικές εναρκτήριες τελετές
EU European and national launch funding
Χρηματοδότηση της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και τη βιοποικιλότητα
EU financing for climate change and biodiversity
Χρηματοδότηση της ΚΓΠ
CAP financing
Χρηματοδότηση της ΚΓΠ
Financing of the CAP
Χρηματοδότηση της ΚΓΠ (COM(98) 158 τελικό - 98/0112 CNS)
Financing of the CAP (COM(1998) 158 final - 98/0112 CNS)
Χρηματοδότηση της ΚΓΠ.
Funding of the CAP.
Χρηματοδότηση της ένταξης των προσφύγων
Financing of integration of refugees
Χρηματοδότηση της έρευνας για επιχειρηματικά μοντέλα εκδοτικής δραστηριότητας και για το σύστημα των επιστημονικών δημοσιεύσεων.
Funding of research on publication business models and on the scientific publication system.
Χρηματοδότηση της έρευνας και ανάπτυξης
R&D financing
Χρηματοδότηση της έρευνας και της καινοτομίας
Research and Innovation funding
Χρηματοδότηση της έρευνας και της καινοτομίας στην ΕΕ και πρωτοβουλίες κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού (2007-2013)
EU research and innovation funding and initiatives in the current programming period (2007-2013)
Χρηματοδότηση της έρευνας και της καινοτομίας στις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής - μία ολοκληρωμένη προσέγγιση
KETs research and innovation financing – an integrated approach
Χρηματοδότηση της έρευνας στην Ευρώπη
Funding research in Europe
Χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης
Financing sustainable development
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης
Financing for development (FfD)
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης
Growth financing
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης και αποτελεσματικότητα της βοήθειας, COM (2005) 133.
Financing for Development and Aid effectiveness, COM(2005) 133.
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης και της καινοτομίας
Funding of research and innovation
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης και της καινοτομίας
Research and innovation funding
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης των ΜΜΕ – Προσθήκη ευρωπαϊκής αξίας
Financing SME Growth – Adding European Value
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης – Η θέση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών
Financing development – the position of civil society
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης – η θέση της κοινωνίας των πολιτών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Financing for development – the position of civil society (own-initiative opinion)
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης – η θέση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών
Financing development – the position of civil society
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης – η θέση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών
Financing for development – the position of civil society
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης – η θέση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Financing for development – the position of civil society (own-initiative opinion)
Χρηματοδότηση της ανάπτυξης – η θέση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.
Financing development – the position of civil society.
Χρηματοδότηση της αναπτυξιακής φάσης (2009-2013)
Financing the development phase (2009-2013)
Χρηματοδότηση της απασχόλησης, της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της προστασίας των νέων
Funding in employment, education, culture and youth protection
Χρηματοδότηση της βιοποικιλότητας
Financing biodiversity
Χρηματοδότηση της δεύτερης φάσης
Budgeting of the second phase
Χρηματοδότηση της διάλυσης πλοίων
Ship dismantling fund
Χρηματοδότηση της διασυνοριακής εξυγίανσης
Financing a cross-border resolution
Χρηματοδότηση της διαχείρισης των κανόνων ασφαλείας, καθώς και της παρακολούθησης της συμμόρφωσης
Financing of administrating security rules, including compliance monitoring
Χρηματοδότηση της δράσης Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας για την   καταπολέμηση της ρύπανσης από πλοία
Funding of the European Maritime Safety Agency/Pollution caused by ships
Χρηματοδότηση της δράσης Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας για την καταπολέμηση της ρύπανσης
Funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution
Χρηματοδότηση της δράσης Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας για την καταπολέμηση της ρύπανσης από πλοία
Multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships
Χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα προς αντιμετώπιση της ρύπανσης  - COM(2013) 174 final – TEN/523 – κ./κα …
EMSA funding in the field of pollution response - COM(2013) 174 final – TEN/523 – Mr/Ms
Χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα προς αντιμετώπιση της ρύπανσης - COM(2013) 174 final – TEN/523 – (B) – Μόνος/Μόνη εισηγητής/εισηγήτρια: ο κ./η κ.
EMSA funding in the field of pollution response - COM(2013) 174 final – TEN/523 – (B) – Rapp.
Χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας/ καταπολέμηση της ρύπανσης από πλοία
EMSA funding – pollution caused by ships
Χρηματοδότηση της εκπαίδευσης εθνικών δικαστών στην νομοθεσία περί ανταγωνισμού της ΕΕ
Financing the training of national judges in EU competition law
Χρηματοδότηση της ενεργειακής απόδοσης, οικονομικά κίνητρα και τιμολόγηση της ενέργειας
Financing energy efficiency, economic incentives and energy pricing
Χρηματοδότηση της εξυγίανσης (άρθρα 90-99)
Resolution funding (Articles 90-99)
Χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής τυποποίησης
Financing European standardisation
Χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής τυποποίησης
Financing of European standardisation
Χρηματοδότηση της εφαρμογής των μέτρων ασφαλείας
Financing of the implementation of security measures
Χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας
Financing of universal service
Χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας (άρθρο 7)
Financing of the universal service (Article 7)
Χρηματοδότηση της καινοτομίας
Innovation finance
Χρηματοδότηση της καινοτομίας
Innovation financing
Χρηματοδότηση της καινοτομίας και των μακροπρόθεσμων επενδύσεων
Funding innovation and long-term investment
Χρηματοδότηση της καινοτομίας νέα προϊόντα στην αγορά
Innovation finance; New to market products
Χρηματοδότηση της καινοτομίας, παραγωγή και αγορές
Innovation finance, output and markets
Χρηματοδότηση της καινοτομίας, των νεοσύστατων επιχειρήσεων και των μη εισηγμένων στο χρηματιστήριο επιχειρήσεων·
Financing for innovation, start-ups and non-listed companies;
Χρηματοδότηση της καινοτομίας: I-TEC
Financing innovation: I-TEC
Χρηματοδότηση της κατάρτισης των εθνικών δικαστών στην κοινοτική νομοθεσία ανταγωνισμού
Financing the training of national judges in EU competition law
Χρηματοδότηση της κινητικότητας
Financing mobility
Χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
CAP health check
Χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
Financing of the CAP
Χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
Financing of the Common Agricultural Policy
Χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, COM(2010)745
Financing of the common agricultural policy, COM(2010)745
Χρηματοδότηση της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
Financing of the Common foreign and security policy
Χρηματοδότηση της κοινωνικής πολιτικής
Financing social policy
Χρηματοδότηση της λειτουργίας του συστήματος EGNOS
Financing of operation of the EGNOS system
Χρηματοδότηση της μείωσης των εκπομπών
Financing the reduction of emissions
Χρηματοδότηση της μείωσης των κινδύνων καταστροφών και της ΕΕ
DRR financing and EU commitment
Χρηματοδότηση της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής – COM(2010) 494 τελικό – TEN/440 (A 6)
Financing of an Integrated Maritime Policy – COM(2010) 494 final - TEN/440 (A6)
Χρηματοδότηση της ορθολογικής χρήσης του νερού
Financing water efficiency
Χρηματοδότηση της παγκόσμιας έρευνας, της ανάπτυξης της τεχνολογίας και της επίδειξης
Financing global research, technology development and demonstration
Χρηματοδότηση της τεχνικής αρωγής
Financing technical assistance
Χρηματοδότηση της τεχνικής αρωγής
Funding technical assistance
Χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Έλεγχοι της διακίνησης μετρητών
Terrorism Financing – Controls of cash movements
Χρηματοδότηση της φάσης εκκίνησης
Financing the start-up phase
Χρηματοδότηση του EMSA για την αντιμετώπιση της ρύπανσης
EMSA funding in the field of pollution response
Χρηματοδότηση του GMES: από την Ε&Α στην επιχειρησιακή φάση
Financing GMES: from R&D to operations
Χρηματοδότηση του Natura 2000
Financing Natura 2000
Χρηματοδότηση του Natura 2000 (ανακοίνωση)
Financing the NATURA 2000 network (communication)
Χρηματοδότηση του Natura 2000»
Financing Natura 2000
Χρηματοδότηση του ΕΟΑΝ - Ρύπανση από πλοία
EMSA funding – pollution caused by ships
Χρηματοδότηση του ΕΟΑΝ / Ρύπανση των πλοίων
EMSA funding – pollution caused by ships
Χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Κόμβου Επενδυτικών Συμβουλών – 08 040102 – Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων ITER – Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER – Σύντηξη για Ενέργεια (F4E)
Financing of the European Investment Advisory Hub – 08.040102 –Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER – Fusion for Energy (F4E)
Χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Κόμβου Επενδυτικών Συμβουλών – Αδιάθετο όριο
Financing of the European Investment Advisory Hub – Unallocated margin
Χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας για την καταπολέμηση της ρύπανσης
Funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution
Χρηματοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
Funding of the EFSD Guarantee Fund from the general budget of the Union
Χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας
Funding the priority axis
Χρηματοδότηση του δικτύου NATURA(2000) (Ι) (NAT-ΔΕΚ)
Financing of the Natura 2000 network (I) (NAT - DEC)
Χρηματοδότηση του κλάδου, επενδύσεις
Sector finance, investment
Χρηματοδότηση του κόστους εφαρμογής
Financing Costs of Implementation
Χρηματοδότηση του κόστους που συνεπάγεται η εφαρμογή της προτεινόμενης οδηγίας
Financing the costs entailed in implementing the Directive
Χρηματοδότηση του μέλλοντος: εξασφάλιση διατηρήσιμων δημόσιων εσόδων
Financing the future: Securing sustainable public revenue
Χρηματοδότηση του προγράμματος
Financing of the programme
Χρηματοδότηση του προγράμματος
Programme budget
Χρηματοδότηση του προγράμματος Galileo
Financing of the Galileo programme
Χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της ΕΕ
Financing the EU budget
Χρηματοδότηση του συστήματος
financing the system
Χρηματοδότηση του τομέα των εσωτερικών υποθέσεων σε ευρύτερο πλαίσιο
Home affairs funding in the wider context
Χρηματοδότηση των ΑΗΗΕ από τους χρήστες πλην των ιδιωτικών νοικοκυριών
Financing in respect of WEEE from users other than private households
Χρηματοδότηση των ΔΕΔ
Financing the TEN
Χρηματοδότηση των ΔΕΔ-Ε
Financing the TEN-E
Χρηματοδότηση των ΔΕΔ: Άλλα ζητήματα
Financing the TEN : Other issues
Χρηματοδότηση των ΔΕΔ: Άλλα ζητηματα
Financing the TEN: Other issues
Χρηματοδότηση των ΔΕΔ: Άλλα θέματα
Financing the TEN: Other issues
Χρηματοδότηση των ΜΜΕ
Funding of SME:
Χρηματοδότηση των ΜΜΕ
SME financing
Χρηματοδότηση των έργων
Funding of Projects
Χρηματοδότηση των αναπτυσσόμενων εταιρειών και των επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας
Finance for expanding and hi-tech firms
Χρηματοδότηση των δαπανών παρέμβασης
Financing of intervention
Χρηματοδότηση των διευρωπαϊκών δικτύων και σε αυτό το πλαίσιο:
Funding for trans-European networks, and in that connection:
Χρηματοδότηση των διορθωτικών μηχανισμών
Financing the correction mechanisms
Χρηματοδότηση των δράσεων
Financing the measures
Χρηματοδότηση των δράσεων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα  για την αντιμετώπιση της ρύπανσης
EMSA funding in the field of pollution response
Χρηματοδότηση των εθνικών κονδυλίων
financing of the national envelope
Χρηματοδότηση των ενεργειών
Financing of operations
Χρηματοδότηση των επενδύσεων στα αεροδρόμια
Funding of airport investment
Χρηματοδότηση των επιχειρήσεων / Εναλλακτικοί μηχανισμοί εφοδιασμού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Finance for business/ alternative supply mechanisms (Own-initiative opinion)
Χρηματοδότηση των επιχειρήσεων / εναλλακτικοί μηχανισμοί εφοδιασμού
Finance for business/ alternative supply mechanisms
Χρηματοδότηση των επιχειρήσεων / εναλλακτικοί μηχανισμοί εφοδιασμού
Finance for business/alternative supply mechanisms
Χρηματοδότηση των επιχειρήσεων/ εναλλακτικοί μηχανισμοί εφοδιασμού
Finance for business/ alternative supply mechanisms
Χρηματοδότηση των επιχειρήσεων: διερεύνηση εναλλακτικών μηχανισμών εφοδιασμού
Finance for business: an investigation of alternative supply mechanisms
Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων GNSS
The financing of the European GNSS programmes
Χρηματοδότηση των καθολικών υπηρεσιών'
Financing of universal services'
Χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές
Community actions in support of consumer policy
Χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές (2004-2007)
Financing consumer activities (2004-2007)
Χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
Financing consumer policy actions
Χρηματοδότηση των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς (ΚΕΑ): τα ετήσια τεχνικά προγράμματα εργασίας και οι κατ’εκτίμηση δαπάνες αξιολογούνται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής και από τα ενδιαφερόμενα ΚΕΑ· εάν χρειάζεται, αναθεωρούνται πριν από την ετήσια έκδοση απόφασης από την Επιτροπή.
Financing of Community Reference Laboratories (CRL): The yearly technical work-programmes and estimated costs are evaluated between the Commission services and the relevant CRL; they are revised if necessary, before a Commission Decision is adopted each year.
Χρηματοδότηση των κοινών πολιτικών
Funding the common policies
Χρηματοδότηση των κρατών μελών
Member States' financing
Χρηματοδότηση των λιμένων: μεγάλη ποικιλία προσεγγίσεων της χρηματοδότησης των λιμένων από τα κράτη μέλη
Port financing: wide variety of approaches to port financing in Member States
Χρηματοδότηση των μέτρων
Financing of the Measures
Χρηματοδότηση των μέτρων για την προενταξιακή ενίσχυση
Financing of pre-accession measures
Χρηματοδότηση των οργανισμών τυποποίησης από την Ένωση
Financing of Standardisation bodies by the Union
Χρηματοδότηση των οργανώσεων και ενώσεων καταναλωτών
Financing consumer organisations and associations
Χρηματοδότηση των περιβαλλοντικών θεμάτων και % ποσοστό της συνολικής χρηματοδότησης για το περιβάλλον.
Funding to Environmental Themes and % of total funding for environment.
Χρηματοδότηση των πολιτικών
Funding of policies
Χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων και ακεραιότητα των αιρετών αξιωματούχων
Financing of political parties and integrity of elected officials
Χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων.
Financing of political parties.
Χρηματοδότηση των συντάξεων: Σε αρκετά από τα κράτη μας, το λιγότερο που μπορεί να πει κανείς είναι ότι η εξέταση του προβλήματος αναβλήθηκε για πάρα πολύν καιρό, ότι άρχισε όψιμα και "εν θερμώ", υπό συνθήκες σύγκρουσης που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί.
the funding of pensions: in several Member States, the least that can be said is that there was too long a delay in addressing the issue, that it was addressed belatedly, under pressure, and in difficult conditions that could have been avoided;
Χρηματοδότηση των συντάξεων: Σε ορισμένα από τα κράτη μας, το λιγότερο που μπορεί να πει κανείς είναι ότι η εξέταση του προβλήματος αναβλήθηκε για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, ότι άρχισε όψιμα και "εν θερμώ", υπό συνθήκες σύγκρουσης που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί.
the funding of pensions: in several Member States, the least that can be said is that there was too long a delay in addressing the issue, that it was addressed belatedly, under pressure, and in difficult conditions that could have been avoided;
Χρηματοδότηση των συστημάτων κάλυψης
Financing of cover systems
Χρηματοδότηση των σχεδίων
Project financing
Χρηματοδότηση των σχεδίων για τα ευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών
The financing of European transport network projects
Χρηματοδότηση των σχεδίων : οι υποψηφιότητες για σχέδια πολλαπλών δράσεων και μεγάλης διάρκειας θα μπορούσαν να μεταφραστούν σε απλούστευση της διαδικασίας υποβολής υποψηφιοτήτων και συνεπώς σε μείωση των καθυστερήσεων στις πληρωμές.
Funding of projects: Applications for multi-action long-term projects could result in the simplification of the application process and thus minimise payment delays.
Χρηματοδότηση των τεχνικών αποθεμάτων
Funding of technical provisions
Χρηματοδότηση των τεχνικών αποθεματικών
Funding of technical provisions
Χρηματοδότηση των τεχνολογικών πάρκων
Funding of technological parks
Χρηματοδότηση των τεχνολογικών πάρκων.
Financing of technology parks
Χρηματοδότηση των υπηρεσιών γενικού συμφέροντος
Financing of services of general interest
Χρηματοδότηση των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
Financing of services of general interest
Χρηματοδότηση των υποδομών σε τρίτες χώρες: τα μέσα PHARE, CARDS, TACIS, MEDA και ISPA εξασφάλισαν τη χρηματοδότηση δράσεων σε υποψήφιες και τρίτες χώρες.
Financing infrastructure in third countries; The PHARE, CARDS, TACIS, MEDA, ISPA instruments ensured financing of actions in candidate and third countries
Χρηματοδότηση υποδομής
Infrastructure funding
Χρηματοδότηση υποδομής σε τρίτες χώρες
Financing infrastructure in third countries
Χρηματοδότηση υποδομών ΔΕΔ-Ε
Financing TEN-E infrastructure
Χρηματοδότηση υποδομών και σχετικών έργων για υπεύθυνη έρευνα και καινοτομία
Funding infrastructures and relevant projects for responsible research and innovation
Χρηματοδότηση υποδομών σε τρίτες χώρες
Financing infrastructure in third countries
Χρηματοδότηση υπό όρους για προαγωγή των βέλτιστων πρακτικών
Conditional funding to promote best practice
Χρηματοδότηση ως προς τα των ΑΗΗΕ από άλλους χρήστες, πλην των οικιακών ιδιωτικών νοικοκυριών
Financing in respect of WEEE from users other than private households
Χρηματοδότηση όπως αυτή της τράπεζας Grameen στο Μπανγκλαντές μπορεί να είναι πολύ περιορισμένη λόγω της συμφωνίας "Βασιλεία ΙΙ".
Financing such as that provided by Grameen Bank in Bangladesh may be very limited due to the Basel II Accord.
Χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
Financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
The financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Χρηματοδότηση, πεδιο εφαρμογής των δαπανών και διακυβέρνηση ταμείου εξυγίανσης τραπεζών
Financing, scope of expenditure and Governance of a bank resolution fund
Χρηματοδότηση.
Financing.
Χρηματοδότηση:
Funding
Χρηματοδότηση: Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι το σύνολο του εγχειρήματος της αναχαίτησης και διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών αποτελεί κοινοτική υπόθεση, γεγονός το οποίο θα πρέπει να αντανακλάται και στην κατανομή των χρηματοδοτικών βαρών.
Funding: the EESC would stress that the issue of stemming and managing immigration flows is one for the Community as a whole, and that this fact must be reflected in the sharing out of the financial burden.
Χρηματοδότηση: Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι το σύνολο του εγχειρήματος της αναχαίτισης και διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών αποτελεί κοινοτική υπόθεση, γεγονός το οποίο θα πρέπει επίσης να αντανακλάται και στην κατανομή των χρηματοδοτικών βαρών των αντίστοιχων εργαλείων που απαιτούνται για την υλοποίηση της αποφασισθείσας πολιτικής.
Funding: the EESC stresses that the issue of stemming and managing immigration flows is one for the Community as a whole, and that this fact must also be reflected in the distribution of the financial cost of the tools that are needed to apply a strong policy.
Χρηματοδότηση: Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι το όλο εγχείρημα της αναχαίτισης και διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών αποτελεί υπόθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), γεγονός το οποίο θα πρέπει, επίσης, να αντανακλάται και στην κατανομή των χρηματοδοτικών βαρών των αντίστοιχων εργαλείων που χρειάζονται για την υλοποίηση μιας δυναμικής πολιτικής.
Funding: the EESC stresses that the issue as a whole of stemming and managing immigration flows is one for the European Union (EU), and that this fact must also be reflected in the distribution of the financial cost of the tools that are needed to apply an effective policy.
Χρηματοδότηση: Η αμοιβή των αποσπασμένων υπαλλήλων θα εξασφαλίζεται από τις αντίστοιχες διοικήσεις τους.
Funding: The seconded officials will be funded by their respective administrations.
Χρηματοδότηση: Οι προϋπολογισμοί των ΕΕΑ χρηματοδοτούνται κατά 60% από τις συνεισφορές των εθνικών αρμόδιων αρχών και κατά 40% από τις συνεισφορές του προϋπολογισμού της ΕΕ20 ενώ υπόκεινται πλήρως στους ισχύοντες κανόνες χρηματοοικονομικής διαφάνειας, ιδίως για τις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές.
Financing: The ESAs' budgets are based on 60% contribution from the NCAs and 40% contribution from the EU budget20 and are fully subject to applicable financial transparency rules in particular towards the budgetary authorities.
Χρηματοδότηση: άντληση πόρων για αειφόρες μεταφορές
Funding: finding the resources for sustainable transport
Χρηματοδότηση: η ανάγκη για υψηλότερες και πιο αποτελεσματικές επενδύσεις
Funding: the need for higher and more efficient investment
Χρηματοδότηση: οι επιχειρήσεις έχουν δυνητικό ρόλο στη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων των πανεπιστημίων στους τομείς της εκπαίδευσης και της έρευνας· και
Funding: enterprises have a potential role to play in funding university activities in both the education and the research fields; and
Χρηματοκιβώτια.
Safes.
Χρηματομεσίτες ενυπόθηκων δανείων, φορείς που διαθέτουν πακέτα προϊόντων, δανειοδοτικοί φορείς γενικών εργασιών ή ειδικευμένοι, εκδότες και αγοραστές τίτλων (securities) και ομολογιών (bonds) (συμπεριλαμβανομένων επενδυτών διεθνούς κλίμακας), ασφαλιστές και ακόμη και κυβερνητικοί φορείς μπορεί να συμμετέχουν σε μια πράξη για την αγορά μιας και μόνο κατοικίας από ένα και μόνο ευρωπαίο καταναλωτή.
Mortgage brokers, packagers of products, specialist/generalist lenders, issuers and purchasers of securities and bonds (including global investors), insurers, and even government agencies can be involved in the purchase of a single home by a single EU consumer.