natgillin/translations-raw huggingface dataset:
περί θεσπίσεως ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων
establishing a European Railway Agency
περί θεσπίσεως ενός πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και περί τροποποιήσεως της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ
On establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy-Using Products and amending Council Directive 92/42/EEC
περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια
Community framework for nuclear safety
περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια
setting up a Community framework for nuclear safety
περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια»
a Community framework for nuclear safety
περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών
establishing common rules for exports
περί θεσπίσεως κοινών απαιτήσεων και διαδικασιών στον τομέα της ασφάλειας της αεροπορίας
common requirements and procedures in the field of aviation security;
περί θεσπίσεως κοινών κανόνων μέτρησης θορύβου γύρω από τα αεροδρόμια
common rules on noise measurement around airports;
περί θεσπίσεως πλαισίου για κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον
establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy
περί θεσπίσεως πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής υδάτων"
Community action in the field of water policy
περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος
adopting a  multiannual programme for the promotion of
περί καθορισμού αναλυτικών κατευθυντήριων γραμμών
establishing detailed guidelines
περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης
on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal
περί καθορισμού ειδικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας υπέρ των άκρως απόκεντρων περιφερειών της Ένωσης
laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
περί καθορισμού προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας και
laying down guidelines for trans‑European energy networks and
περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία
on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
περί καθορισμού των γενικών διατάξεων για τα Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής.
[laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund].
περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση
laying down general rules for the granting of
περί καθορισμού των επενδυτικών σχεδίων που πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 41 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας"
common organization of the market in bananas
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης"
on the common organization of the markets in the sugar sector
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος
on the common organisation of the market in beef and veal
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος"
common organization of the market in beef and veal
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου
on the common organisation of the market in hops
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος
on the common organisation of the market in pigmeat
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των
Common Organization of the Market
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών
the common organisation of the market in cereals
περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά
on the common organisation of the market in seeds
περί κοινοτικού προγράμματος επισήμανσης ενεργειακής απόδοσης για εξοπλισμό γραφείου και τεχνολογίας επικοινωνιών
on a Community Energy Efficiency Labelling Programme For Office and Communication Technology Equipment
περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (κωδικοποίηση)
on common rules for imports (codification)
περί κοινωνικής ασφάλισης.
on social insurance.
περί μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης
on Community incentive measures in the field of employment
περί μόνιμης αδείας χρησιμοποιήσεως άλατος ασβεστίου ή τρυγικού οξέος ή ενός ομοιογενούς παρασκευάσματος τρυγικού οξέος και ανθρακικού ασβεστίου για την αποξίνιση των οίνων που παράγονται στην ΕΕ.
permanently authorize the use of calcium tartrate, tartaric acid or a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate for the deacidification of wines produced in the EU;
περί μόνιμης αδείας χρησιμοποιήσεως άλατος ασβεστίου ή τρυγικού οξέως ή ενός ομοιογενούς παρασκευάσματος τρυγικού οξέως και ανθρακικού ασβεστίου για την αποξίνιση των οίνων που παράγονται στην ΕΕ,
permanently authorize the use of calcium tartrate, tartaric acid or a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate for the deacidification of wines produced in the EU;
περί παύσης της διαφοροποιημένης ενίσχυσης για τους συμπυκνωμένους μούστους μόνο μετά την 1η Σεπτεμβρίου 1998,
extend until 1 September 1998 the derogation providing special aid for producers of concentrated grape must;
περί παύσης της διαφοροποιημένης ενίσχυσης για τους συμπυκνωμένους μούστους μόνο μετά την 1η Σεπτεμβρίου 1998·
extend until 1 September 1998 the derogation providing special aid for producers of concentrated grape must;
περί προδιαγραφών θορύβων και εκπομπών από τις εναέριες μεταφορές
standards of noise and emission of air transport;
περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης
adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in European Parliament and Council instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία διαβούλευσης (ομοφωνία)
adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity)
περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία της διαβούλευσης (ειδική πλειοψηφία)
adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (qualified majority)
περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία της σύμφωνης γνώμης
adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure
περί προσεγγίσεως των Νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως
on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως
on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας
on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
περί συλλογικών συμβάσεων εργασίας.
relating to collective agreements.
περί συμμετοχής του κοινού στην κατάρτιση ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων σχετικών με το περιβάλλον και περί τροποποίησης των οδηγιών 85/337/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
PROVIDING FOR PUBLIC PARTICIPATION IN RESPECT OF THE DRAWING UP OF CERTAIN PLANS AND PROGRAMMES RELATING TO THE ENVIRONMENT AND AMENDING COUNCIL DIRECTIVES 85/337/EEC  AND 96/61/EC
περί συμμετοχής του κοινού στην κατάρτιση ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων σχετικών με το περιβάλλον και περί τροποποίησης των οδηγιών 85/337/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
PROVIDING FOR PUBLIC PARTICIPATION IN RESPECT OF THE DRAWING UP OF CERTAIN PLANS AND PROGRAMMES RELATING TO THE ENVIRONMENT AND AMENDING COUNCIL DIRECTIVES 85/337/EEC AND 96/61/EC
περί συνδέσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας αφετέρου
Establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part
περί συνδέσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου
Establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη
concerning the co-ordination of procedures for the award of
περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, υπηρεσιών και έργων
on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών και συμβάσεων δημοσίων έργων
concerning the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας και των μεταφορών
coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors
περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών»
coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors”
περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 48 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες
on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent
περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 48 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες όσον αφορά την σύσταση της ανωνύμου εταιρίας και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της
on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent
περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες όσον αφορά την σύσταση της ανωνύμου εταιρίας και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της
on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent
περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες όσον αφορά την σύσταση της ανωνύμου εταιρίας και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της
on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent
περί συντονισμού των όρων κατάρτισης, ελέγχου και διάδοσης του
coordinating the Requirements for the Drawing-up, Scrutiny and Distribution of
περί συστάσεως για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
establishing a European Training Foundation
περί συστήματος κοινοτικού οικολογικού σήματος
on a Community Ecolabel scheme
περί της απαιτούμενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή"
on the quality required of shellfish waters
περί της διάρθρωσης των δραστηριοτήτων της κυβέρνησης και των αρχών της κεντρικής κρατικής διοίκησης κατά τα διαλαμβανόμενα σε μεταγενέστερες ρυθμίσεις:
on the structure of activities of the Government and central state administration authorities in wording of later regulations:
περί της διαλειτουργικής παροχής πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC)
on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC)
περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS)
on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης
on freedom of movement for workers within the Union
περί της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση και ενεργειακών υπηρεσιών
on energy end-use efficiency and energy services
περί της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση και των ενεργειακών υπηρεσιών
on energy end-use efficiency and energy services
περί της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση και των ενεργειακών υπηρεσιών (και περί κατάργησης της οδηγίας 93/76/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (COM (2003) 739 τελικό, C6-0298/2005-2003/0300 (COD)
on energy end-use efficiency and energy services (and repealing Council Directive 93/76/EEC) COM (2003) 739 final, C6-0298/2005-2003/0300 (COD))
περί της εφαρμογής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή
implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών
of equal treatment of men and women as regards access to employment,
περί της εφαρμογής των γενικών προσανατολισμών οικονομικής πολιτικής του έτους 1999
on the implementation of the 1999 Broad Economic Policy Guidelines
περί της θέσπισης ενός γενικού πλαισίου για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community
περί της θέσπισης ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
περί της θέσπισης προσωρινών ειδικών μέτρων με στόχο την προώθηση της αναδιάρθρωσης των αλιευτικών στόλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίοι έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση
instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis
περί της καθιέρωσης των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες
on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports
περί της κινηματογραφικής κληρονομιάς και της ανταγωνιστικότητας των συναφών δραστηριοτήτων της κινηματογραφικής βιομηχανίας
on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
περί της κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων,
on mobility within the Community for students, persons undergoing training,
περί της κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των εθελοντών νέων, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
περί της κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
περί της προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
περί της προστασίας από τις πρακτικές χορήγησης επιδοτήσεων και τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού των ναύλων κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community
περί της προστασίας από τις πρακτικές χορήγησης επιδοτήσεων και τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού των ναύλων που προκαλούν ζημία στους κοινοτικούς αερομεταφορείς κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of airline services from countries not members of the European Community
περί της προστασίας από τις πρακτικές χορήγησης επιδοτήσεων και τις αθέμιτες τιμολογιακές πρακτικές κατά την παροχή υπηρεσιών αερομεταφορών από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community
περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε ευρωπαϊκό ερευνητικό πρόγραμμα μετρολογίας το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη
on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States
περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε κοινό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στη Βαλτική Θάλασσα (BONUS-169) το οποίο έχουν αναλάβει πλείονα κράτη μέλη
on participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development programme (BONUS-169) undertaken by several Member States
περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε κοινό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στη Βαλτική Θάλασσα (BONUS-169) το οποίο έχουν αναλάβει πλείονα κράτη μέλη
on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States
περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης το οποίο στοχεύει στη στήριξη ΜΜΕ που διεξάγουν έρευνα και ανάπτυξη και το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη
on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States
περί της υγιεινής των τροφίμων
on the hygiene of foodstuffs
περί του Ευρωπαϊκού Έτους των Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες 2003
on the European Year of People with Disabilities 2003
περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών ώστε να εκτελεσθεί το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
περί του καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών
laying down requirements for feed hygiene
περί του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και αυτών, οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την εν λόγω υποχρέωση
listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης"
European Mutual Society (SYN 390)
περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής ιδιωτικής εταιρίας
on the Statute for a European private company
περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής ιδιωτικής εταιρίας (SPE)
on the Statute for a European Private Company (SPE)
περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)
on the Common Procurement Vocabulary
περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)
on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
περί του ορισμού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2005
On the designation of the European Capital of Culture 2005
περί του πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope, τη διάδοση ορθών πρακτικών και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών (MODINIS)
on a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)