natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρηματοδοτούμενα ερευνητικά έργα
Research Projects funded
Χρηματοδοτούμενα μέσα
Funded instruments
Χρηματοδοτούμενα σχέδια και προϋπολογισμός
Financed projects and budget
Χρηματοδοτούμενες δράσεις
Actions funded
Χρηματοδοτούμενο από τα τέσσερα Διαρθρωτικά Ταμεία της Ένωσης (ΕΤΠΑ 61,2% του συνόλου, ΕΚΤ 22,4%, ΕΓΤΠΕ 12,6% και ΧΜΠΑ 3,8%), το ΚΠΣ είναι το σημαντικότερο χρηματοδοτικό μέσο διαρθρωτικών ενισχύσεων για την περίοδο 2000-2006.
With finance from the Union’s four Structural Funds (ERDF 61.2% of the total, ESF 22.4%, EAGGF 12.6% and FIFG 3.8%), it is the largest financial instrument for structural assistance for the period 2000-06.
Χρηματοδοτούμενο από το 9ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης, υποστηρίζει την κατάρτιση, την παραγωγή, τη διανομή και την προώθηση ταινιών.
Funded under the 9th European Development Fund, it supports training, film production, film distribution and film promotion.
Χρηματοδοτούμενοι τομείς ή μελέτες
Domains or studies funded
Χρηματοδοτούνται ήδη πολλά σχέδια που χρησιμοποιούν τις ΤΠΕ ως παιδαγωγικό εργαλείο.
Many projects which use ICT as a pedagogical tool are already being funded.
Χρηματοδοτούνται από κοινού από τα κράτη μέλη και από τον προϋπολογισμό του προγράμματος MEDIA.
They are funded jointly by the Member States and the MEDIA budget.
Χρηματοδοτούνται από κοινού με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
It is financed together with the European Investment Bank.
Χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα « εγγυήσεων ».
They shall be financed by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Χρηματοδοτούνται από το φορολογούμενο και κατά κανόνα εξασφαλίζουν μόνο περιορισμένη οικονομική δέσμευση από άλλα εμπλεκόμενα μέρη.
They are mainly funded by the taxpayer and generally involve limited financial commitment by other stakeholders.
Χρηματοδοτούνται μέσω ποσοστιαίας εισφοράς επί του μισθού που καταβάλλεται στον εργαζόμενο.
They are financed by a contribution calculated as a percentage of pay.
Χρηματοδοτούνται σε ορισμένες περιοχές.
Subsidized in some regions
Χρηματοδοτώντας ερευνητικά έργα που περιλαμβάνουν λήψη βλαστικών κυττάρων από ανθρώπινα υπεράριθμα έμβρυα και θεσπίζοντας αυστηρούς κανόνες ηθικής δεοντολογίας, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα συμβάλλει με υπεύθυνο τρόπο στην εξέλιξη του εν λόγω επιστημονικού κλάδου προς όφελος των ασθενών σε όλο τον κόσμο, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι η σχετική έρευνα διεξάγεται σύμφωνα με ένα σαφές ηθικό πλαίσιο.
By funding research projects involving the procurement of stem cells from human supernumerary embryos and setting strict ethical rules, the European community contributes in a responsible way to advancing this science for the benefit of patients across the world, while at the same time ensuring that it takes place within a clear ethical framework.
Χρηματοδότης είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αναθέτει, χρηματοδοτεί ή/και υποβάλλει στους αρμόδιους μια μη κλινική μελέτη για την ασφάλεια της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος.
Sponsor means an entity which commissions, supports and/or submits a non-clinical health and environmental safety study.
Χρηματοδότησε διασυνοριακά μακροοικονομικά προγράμματα προκειμένου να διευκολυνθεί η περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη και σταθερότητα.
It has financed transborder macroeconomic programmes with a view to facilitating regional economic growth and stability.
Χρηματοδότησε καινοτόμα και διασυνοριακά προγράμματα που στοχεύουν στην ενίσχυση των θυμάτων να επανέλθουν στη ζωή που είχαν πριν από την τρομοκρατική επίθεση – στο μέτρο του δυνατού.
It has financed innovative and cross-border projects with the aim of helping victims get their lives back to the way they were before the terrorist attack - as much as possible.
Χρηματοδότησε μέτρα για τη στήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) και του εθελοντικού τομέα που ενεπλέκετο στον αγώνα κατά της βίας.
It funded measures to support non-governmental organisations (NGOs) and the voluntary sector active here.
Χρηματοδότησε τις εφοδιαστικές και τεχνικές δραστηριότητες της πλατφόρμας Eurofisc, την οποία οι εφοριακοί υπάλληλοι χαρακτηρίζουν συνήθως σημαντικό δίαυλο για την προαγωγή και διευκόλυνση πολυμερούς και αποκεντρωμένης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, που επιτρέπει στοχευμένη και ταχεία δράση για την καταπολέμηση συγκεκριμένων μορφών απάτης.
It financed the logistic and technical operations of the EUROFISC platform, which was regularly identified by tax officials as an important channel to promote and facilitate multilateral and decentralised cooperation among Member States, permitting targeted and swift action to combat specific types of fraud.
Χρηματοδότησε, κατ’ αρχάς, μια μελέτη για τους τρόπους λειτουργίας των μηχανισμών ρύθμισης των διαφορών που προκύπτουν από τις σχέσεις μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων στα κράτη μέλη.
It is financing a study on the modus operandi of industrial dispute resolution mechanisms in the Member States.
Χρηματοδότηση
1 Capital base
Χρηματοδότηση
Finance
Χρηματοδότηση
Financial resources
Χρηματοδότηση
Funding:
Χρηματοδότηση (5ο ΠΠ)
Funding (V FP)
Χρηματοδότηση (Άρθρο 7)
Funding (Article 7)
Χρηματοδότηση (άρθρο 6)
Funding (Article 6)
Χρηματοδότηση (από κοινού με τα κράτη μέλη) των πειραματικών σχεδίων που αποβλέπουν στη στήριξη των προσπαθειών που καταβάλλονται σε τοπική, περιφερειακή και εθνική κλίμακα με στόχο την ενθάρρυνση της συμμετοχής των νέων σε όλα τα επίπεδα και με κάθε μορφή.
Finance (with the Member States) pilot projects to support efforts made at local, regional and national levels to promote participation of young people at all levels and in all forms.
Χρηματοδότηση -  Απαιτούνται πολυετή κονδύλια στον προϋπολογισμό για την ανάπτυξη δράσεων κατάρτισης και ευαισθητοποίησης.
Funding: There is a need for multiannual budget resources to develop training and awareness-raising activities.
Χρηματοδότηση -  Απαιτούνται πολυετή, εθνικά και κοινοτικά, κονδύλια στον προϋπολογισμό για την ανάπτυξη δράσεων κατάρτισης και ευαισθητοποίησης.
Funding: There is a need for both national and Community multiannual budget resources to develop training and awareness-raising activities.
Χρηματοδότηση EMSA για την αντιμετώπιση της ρύπανσης
EMSA funding in the field of pollution response
Χρηματοδότηση ISPA
Grant rate
Χρηματοδότηση Phare ανά τομέα, 1990-1998
Phare funding by sector, 1990-1998
Χρηματοδότηση Phare ανά χώρα, 1990-1998
Phare funding by country, 1990-1998
Χρηματοδότηση Phare κατά τομέα, 1990-1998
Phare funding by sector, 1990-1998
Χρηματοδότηση Phare κατά χώρα, 1990-1998
Phare funding by country, 1990-1998
Χρηματοδότηση ΕΕ
EU funding
Χρηματοδότηση ΕΚ σε εκατ.
EC Funding
Χρηματοδότηση ΕΤΑ (συναφής με την υλοποίηση των δράσεων που προβλέπονται στην παρούσα ανακοίνωση)
RTD funding (related to the implementation of the actions planned in this communication)
Χρηματοδότηση ΕΤΑ (συναφής με την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων δράσεων της ανακοίνωσης)
RTD funding (related to the implementation of the actions planned in this communication)
Χρηματοδότηση ΕΤΠΑ (χρησιμοποιεί-ται ως βάση στάθμισης)
ERDF allocation (used as weighting key)
Χρηματοδότηση άλλων ευρωπαϊκών οργανισμών από την Ένωση
Financing of other European Organisations by the Union
Χρηματοδότηση άμεσων ενισχύσεων
Financing of direct payments
Χρηματοδότηση έγκαιρης δράσης
Funding early action
Χρηματοδότηση έλαβαν 22 κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και η Νορβηγία, η Ισλανδία και η Βουλγαρία.
Funding went to 22 EU Member States plus to Norway, Iceland and Bulgaria.
Χρηματοδότηση έργων
Project funding
Χρηματοδότηση έργων Eurostars
Funding of Eurostars projects
Χρηματοδότηση έργων για τη διάδοση και την αναπαραγωγή ορθών πρακτικών που προάγουν την κοινωνική ένταξη σε τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της ένταξης μέσω του προγράμματος Erasmus+.
Fund projects to disseminate and replicate good practices promoting social inclusion at grass-root level, including on integration under Erasmus+
Χρηματοδότηση έργων για την έγκαιρη ταυτοποίηση, προστασία και ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών που έχουν πέσει θύματα εμπορίας ανθρώπων, εστιάζοντας μεταξύ άλλων στα παιδιά και στα ασυνόδευτα παιδιά στο πλαίσιο του ΤΑΜΕ.
Fund projects for the early identification, protection and integration of third-country nationals victims of trafficking, including a focus on children and unaccompanied children under AMIF
Χρηματοδότηση έργων για την προώθηση της συμμετοχής υπηκόων τρίτων χωρών στην πολιτική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή στο πλαίσιο του ΤΑΜΕ.
Fund projects promoting third country nationals’ participation in political, social and cultural life under AMIF
Χρηματοδότηση έργων για την πρόληψη και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, συμπεριλαμβανομένων των εγκλημάτων μίσους και της ρητορικής μίσους, πρωτοβουλιών για την καλύτερη κατανόηση μεταξύ κοινοτήτων και την προώθηση διαθρησκευτικών και διαπολιτισμικών δραστηριοτήτων και έργων, καθώς και ΜΚΟ της ΕΕ για την καταπολέμηση των διακρίσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια».
Fund projects on preventing and combating racism and xenophobia, including hate crime and hate speech, initiatives to create better understanding between communities and fostering interreligious and intercultural activities and projects and EU NGOs combatting discrimination under the REC programme
Χρηματοδότηση έργων μέσω του EDCTP
EDCTP Project Funding
Χρηματοδότηση έργων που προωθούν: την ταχεία εισδοχή στην αγορά εργασίας και στην επαγγελματική κατάρτιση (π.χ. μέσω αξιολόγησης και επικύρωσης δεξιοτήτων, γλωσσικής εκπαίδευσης εστιασμένης στην απασχόληση, επαγγελματικής κατάρτισης κατά την απασχόληση) και την ένταξη των γυναικών στην αγορά εργασίας (EaSI/ΤΑΜΕ).
Fund projects promoting: "fast track" insertion into labour market and vocational training (e. g. through skills assessment and validation, employment focused language training, on the job training) labour market integration of refugees and of women (EaSI/AMIF)
Χρηματοδότηση έργων συνεργασίας, τα οποία
Funding cooperative projects which
Χρηματοδότηση αγορών κοινού υλικού, ιδίως για τη στήριξη των δράσεων που διεξάγονται από κοινού με τα κράτη μέλη.
Financing purchases of joint equipment, in particular with a view to supporting joint operations by Member States.
Χρηματοδότηση ανά έργο βάσει επιχορηγήσεων
Project driven funding based on grants
Χρηματοδότηση αποτελεσματικότερης ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής για τη γνώση της θάλασσας.
To finance a more effective European architecture for marine knowledge.
Χρηματοδότηση από ειδικά έσοδα (τέλη ανανέωσης)
Funding from specific income (renewal fees)
Χρηματοδότηση από πρόγραμμα ΕΤΑ, Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, διαρθρωτικά ταμεία
Funding under RTD programme, European Social Fund, Structural Funds
Χρηματοδότηση από τα ΔΧΙ
Financing by an international financial institution
Χρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία 11 ενεργειών που αναφέρονται στην έκθεση
Financing by the Structural Funds of 11 activities mentioned in the report
Χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία 11 ενεργειών που αναφέρονται στην έκθεση
Funding by the Structural Funds of 11 activities mentioned in the report
Χρηματοδότηση από τα κράτη μέλη
Financing from MS
Χρηματοδότηση από τα κράτη μέλη
Member State financing
Χρηματοδότηση από τα κράτη μέλη
Member States financing
Χρηματοδότηση από τα κράτη μέλη
Member States' financing
Χρηματοδότηση από την ΕΕ
EU funding
Χρηματοδότηση από την Επιτροπή
Commission funding
Χρηματοδότηση από την ΠΑΝ: μοχλός αλλαγής
YEI financial support: a lever for change
Χρηματοδότηση από την ιταλική κυβέρνηση.
Funded by the Italian government.
Χρηματοδότηση από τις τράπεζες
Bank finance
Χρηματοδότηση από το 7ο ΠΠ ανά έργο, όπου οι επιχειρήσεις συμβάλλουν στην ανάπτυξη πολυετούς χάρτη πορείας για τον καθορισμό των ερευνητικών προτεραιοτήτων
Project-based FP7 funding with industry contributing to developing a multiannual Roadmap to define research priorities
Χρηματοδότηση από το B6 (προϋπολογισμός για την έρευνα)
Financed from B6 (research budget)
Χρηματοδότηση από το ISPA
Financing by ISPA
Χρηματοδότηση από το ΕΚΤ της «Πρόσβασης των γυναικών στην αγορά εργασίας και της συμμετοχής σε αυτή» σε ευρώ και σε ποσοστό των συνολικών δαπανών του ΕΚΤ.
ESF funding for "Women's access to and participation in the labour market" in Euro and in percentage of ESF total spending
Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων - Έλεγχοι των πράξεων
Financing by the European Agricultural Guarantee Fund - scrutiny of transactions
Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων - Έλεγχοι των πράξεων
Financing by the European Agricultural Guarantee Fund – scrutiny of transactions
Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων – έλεγχοι των πράξεων
Financing by the European Agricultural Guarantee Fund - scrutiny of transactions
Χρηματοδότηση από το ερευνητικό πρόγραμμα
Support from the Research Programme
Χρηματοδότηση από τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό
Funding from operational budget
Χρηματοδότηση από τον ιδιωτικό τομέα
Private sector financing
Χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της ΕΕ·
Financing from EU budget
Χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό του ΓΕΕΑ
Financing from OHIM budget
Χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό του ΓΕΕΑ – μηχανισμός χρηματοδότησης
Financing from the OHIM budget – funding mechanism
Χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό του ΓΕΕΑ – πηγή χρηματοδότησης
Financing from OHIM budget – source of funding
Χρηματοδότηση βάσει προϊόντος/ αποτελέσματος
Output /result based funding
Χρηματοδότηση βάσει του παρόντος κανονισμού χορηγείται μόνον για δράσεις σύμφωνες με την νομοθεσία και τις αντίστοιχες πολιτικές της Ένωσης.
Only actions in conformity with Union law and which are in line with relevant Union policies shall be financed under this Regulation.
Χρηματοδότηση βάσει των αποτελεσμάτων με κατ’ αποκοπή ποσά για ολοκληρωμένα έργα σε ειδικούς τομείς.
Output-based funding with lump sums for whole projects in specific areas.
Χρηματοδότηση βασικών υποδομών στις πιο ανεπτυγμένες περιφέρειες
Financing of basic infrastructures in more developed regions
Χρηματοδότηση γενικώς
Financing in general
Χρηματοδότηση για δραστηριότητες του ΕΟΔ, ενδεχομένως στο πλαίσιο κοινής διαχείρισης.
Funding for ESA-operated activities possibly under joint management.
Χρηματοδότηση για κύρια έργα προτεραιότητας
Funding for major priority projects
Χρηματοδότηση για τη δημιουργία ικανοτήτων μέσω επιχορηγήσεων, δανείων και επενδύσεων με ίδια κεφάλαια
Funding for building up capacities through grants, loans and equity investments
Χρηματοδότηση για την κάλυψη των δαπανών ενημέρωσης και επικοινωνίας που συνδέονται με την ΚΑλΠ και την ΟΘΠ και των δαπανών των εμπειρογνωμόνων και των εκπροσώπων των ενδιαφερόμενων κύκλων συμφερόντων που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις τις Επιτροπής για θέματα που άπτονται της ΚΑλΠ και της ΟΘΠ
Support to cover costs of information and communication activities linked to the CFP and IMP and costs of experts and stakeholder representatives participating in Commission meetings on matters relating to the CFP and IMP
Χρηματοδότηση για την καινοτομία, τις νεοσύστατες επιχειρήσεις και τις μη εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες
Financing for innovation, start-ups and non-listed companies
Χρηματοδότηση για υποδομές και έργα
Funding for infrastructures and projects
Χρηματοδότηση διακρατικών έργων και εταιρικών σχέσεων για τη χωρίς αποκλεισμούς στήριξη της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε έργα που αφορούν τη μετανάστευση και τον διαπολιτισμικό διάλογο στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+.
Fund transnational projects and partnerships to support inclusive education, training and youth with a particular focus on projects related to migration and intercultural dialogue under Erasmus+
Χρηματοδότηση διακρατικών πολιτιστικών και οπτικοακουστικών έργων για τη στήριξη της ένταξης των προσφύγων, στο πλαίσιο του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη».
Fund transnational cultural and audiovisual projects to support refugee integration, under Creative Europe
Χρηματοδότηση διατίθεται μόνον για έργα που ανταποκρίνονται στους στόχους της νομοθεσίας για τη διατήρηση της φύσης, συγκεκριμένα στις οδηγίες «Πτηνά» και «Οικότοποι».
Funding is only available to projects that meet the objectives of nature conservation legislation, namely the “Birds” and “Habitats” Directives.
Χρηματοδότηση διευρωπαϊκών δικτύων
Financing of the trans‑European networks
Χρηματοδότηση δικτύων εμπειρογνωμόνων
Funding of experts' networks
Χρηματοδότηση δικτύων πόλεων, αδελφοποίησης πόλεων και έργων της κοινωνίας των πολιτών για τη συμμετοχή στα κοινά, συμπεριλαμβανομένων υπηκόων τρίτων χωρών, στο πλαίσιο του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες».
Fund network of towns, town-twinning and civil society projects on civic participation, including for third country nationals, under the Europe for Citizens Programme
Χρηματοδότηση δομών για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κατάστασης (INT)
Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation (INT)
Χρηματοδότηση δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα προς αντιμετώπιση της ρύπανσης
EMSA funding in the field of pollution response
Χρηματοδότηση δραστηριοτήτων
Activity Funding
Χρηματοδότηση δραστηριοτήτων Ε&Α
Funding of R&D Activities
Χρηματοδότηση ειδικών προγραμμάτων, όπως το Δάφνη III, καθώς και ευρωπαϊκών οργανώσεων καταπολέμησης της βίας κατά των γυναικών (Ευρωπαϊκό Λόμπυ Γυναικών).
Funding of specific programs such as Daphne III, as well as European organisations combating violence against women (European Women's Lobby).
Χρηματοδότηση εκστρατειών ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης σχετικά με την αλιεία και το περιβάλλον.
funding information campaigns and other awareness raising exercises concerned with fisheries and the environment;
Χρηματοδότηση εκστρατειών κατά της κατανάλωσης καπνού
Funding of campaigns against tobacco consumption
Χρηματοδότηση ενεργειών στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης
Funding of activities in the social security field
Χρηματοδότηση ενιαίου ποσοστού.
flat-rate financing;
Χρηματοδότηση εντός της ΕΕ
Financing provided within the EU
Χρηματοδότηση επίσημων ελέγχων
Financing of official controls
Χρηματοδότηση επιλέξιμων έργων συντροπικότητας από τα ΔΔ-Μ, τα ευρωπαϊκά προγράμματα πολιτικής συνοχής μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ταμείου Συνοχής.
Funding from the TEN-T, European Cohesion Policy's programmes through the European Regional Development and the Cohesion Funds for eligible co-modality projects.
Χρηματοδότηση επιχειρήσεων στην ΕΕ
Equity financing in the EU
Χρηματοδότηση εργων
Project funding
Χρηματοδότηση ερευνητικών έργων κατόπιν προσκλήσεων υποβολής προτάσεων
Funding of research projects after calls for proposals
Χρηματοδότηση καθολικής υπηρεσίας:
Universal service funding:
Χρηματοδότηση και Κεφάλαιο
Finance and Capital
Χρηματοδότηση και αξιολόγηση
Funding and assessment
Χρηματοδότηση και αποτελέσματα
Funding and Outputs
Χρηματοδότηση και δημοσιονομικό δελτίο
Financing the Measures; Financial Statement
Χρηματοδότηση και διακυβερνηση
Funding and governance
Χρηματοδότηση και διοικητική διαχείριση
Finance and administrative management
Χρηματοδότηση και εκμετάλλευση του συστήματος EGNOS
Financing the operation of the EGNOS system
Χρηματοδότηση και κάλυψη ζημίας
Funding and loss cover
Χρηματοδότηση και κόστος
Funding and costs
Χρηματοδότηση και μέτρα στήριξης: τόνωση της Ε&Α&Κ για τα ανοιχτά δεδομένα
Financing and support measures: Stimulating R&D&I in open data
Χρηματοδότηση και οικονομικά μέσα
Financing and economic instruments
Χρηματοδότηση και παρακολούθηση
Funding and monitoring
Χρηματοδότηση και προσιτότητα
Financing and affordability
Χρηματοδότηση και πρωτοβουλίες της ΕΕ για την έρευνα και την καινοτομία,
EU research and innovation funding and initiatives
Χρηματοδότηση και πόροι
Funding and Resources
Χρηματοδότηση και στοχοθετημένες δραστηριότητες
Funding and targeted activities
Χρηματοδότηση και τεχνική βοήθεια
Financing and technical assistance
Χρηματοδότηση και υποστηρικτικές υπηρεσίες για τις ΜΜΕ
Finance and support services for SMEs
Χρηματοδότηση καινοτομίας, παραγωγή και αγορές
Innovation finance, output and markets
Χρηματοδότηση καινοτόμων έργων
Financing innovative projects
Χρηματοδότηση κατά 100%
100% funded
Χρηματοδότηση κατά 50%
50% funded
Χρηματοδότηση κατάλληλη για τις τοπικές ανάγκες
Financing suited to local needs
Χρηματοδότηση κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές (2004-2007)
Financing consumer activities (2004-2007)
Χρηματοδότηση μέσω επιχορηγήσεων
Grant funding
Χρηματοδότηση μέσω του LIFE-Nature
LIFE-Nature funding
Χρηματοδότηση μέτρων διαχείρισης κινδύνων και κρίσεων μέσω της διαφοροποίησης
Financing risk and crisis management measures through modulation
Χρηματοδότηση με βάση τα αποτελέσματα με κατ’ αποκοπή ποσά για ολόκληρα έργα σε ειδικούς τομείς.
Output-based funding with lump sums for whole projects in specific areas.
Χρηματοδότηση με βάση την αρχή της αλληλεγγύης και υποχρέωση εγγραφής ως μέλος
Solidarity-based financing and compulsory membership
Χρηματοδότηση με δημόσιους πόρους των υποδομών για τη στροφή προς άλλα μέσα μεταφοράς (τερματικοί σταθμοί, προσβάσεις κλπ.).
public financing of modal transport infrastructure, such as terminals and access facilities;
Χρηματοδότηση με στόχο την κάλυψη των επιπλέον δαπανών για την διασφάλιση κοινής λύσης διασύνδεσης
Financing aimed at ensuring extra cost for securing a joint interconnection solution.
Χρηματοδότηση μεγάλων έργων
Financing large projects
Χρηματοδότηση μεγάλων έργων προτεραιότητας
Financing of major priority projects
Χρηματοδότηση μελετών σκοπιμότητας για επενδυτικά σχέδια και σχέδια για την ίδρυση κοινών επιχειρήσεων βάσει εναρμονισμένων κανόνων ανεξάρτητα από την εξεταζόμενη περιοχή.
Funding of feasibility studies on investment projects and the creation of joint ventures, with harmonized rules covering all areas.
Χρηματοδότηση μεταφορών
Financing transportation
Χρηματοδότηση μπορεί επίσης να διατεθεί μέσω του 7ου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα.
Funding may also be available through the 7th Research Framework Programme.
Χρηματοδότηση νέου γαλλικού διεθνούς ειδησεογραφικού σταθμού246
Funding of a new French international news channel246
Χρηματοδότηση παρέχεται συχνά από άτομα που επιθυμούν να επενδύσουν στην κοινωνική οικονομία.
Funding is often provided by people who want to invest in the social economy.
Χρηματοδότηση παρατηρητηρίων σε επίπεδο ΕΕ
Funding of EU level observatories
Χρηματοδότηση παρατηρητηρίων σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Funding of European-level observatories
Χρηματοδότηση πολιτικών για την ευελιξία με ασφάλεια: η κοινοτική συνεισφορά
Financing flexicurity policies: the Community contribution
Χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων
Financing of political parties
Χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων
Financing of political parties.
Χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων
Foreign bribery
Χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων
Public procurement
Χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων.
Financing of political parties.
Χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων.
Privatisation.
Χρηματοδότηση που προσαρμόζεται στις τοπικές ανάγκες
Funding adapted to local needs
Χρηματοδότηση που υπερβαίνει αυτό το ανώτατο όριο μπορεί να χορηγηθεί μόνον σε εξαιρετικές περιπτώσεις και ύστερα από λεπτομερή έλεγχο.
Any subsidy in excess of this ceiling can only be granted under exceptional circumstances and after close scrutiny.
Χρηματοδότηση προγράμματος
Programme funding
Χρηματοδότηση προγραμμάτων
Project funding
Χρηματοδότηση σε ποσοστό 100% του τμήματος του συστήματος που κατέχει η Επιτροπή.
100% financing of the Commission part of the system.
Χρηματοδότηση σε ποσοστό 100%.
100% financing.
Χρηματοδότηση σεμιναρίων κατάρτισης που απευθύνονται σε νομικούς, υψηλόβαθμους υπάλληλους και άλλους συναφείς παράγοντες
Funding of training seminars addressed to legal practitioners, key officials and other relevant actors
Χρηματοδότηση σεμιναρίων κατάρτισης που απευθύνονται σε νομικούςόσους εργάζονται στον τομέα αυτόν, σε υψηλόβαθμους υπάλληλους και σε άλλους συναφείς παράγοντες
Funding of training seminars addressed to legal practitioners those working in the field, key officials and other relevant actors