natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Reportnet αρχικά χρησιμοποιήθηκε κυρίως για την υποβολή περιβαλλοντικών δεδομένων στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος αλλά φιλοξενεί πλέον και ορισμένες από τις πληροφορίες της Επιτροπής σχετικά με τις περιβαλλοντικές εκθέσεις.
Reportnet has initially been mainly used for reporting environmental data to EEA, but is now also hosting some of the Commission's environmental reporting information.
Το Rhône-Alpes PME είναι ένα ταμείο που εδρεύει στη Λιόν, με σκοπό τις επενδύσεις σε ΜΜΕ που βρίσκονται σε πρώιμα στάδια στην περιφέρεια Rhône-Alpes.
Rhône-Alpes PME is a fund based in Lyon, the purpose of which is to invest in early stage SMEs in the Rhône-Alpes region.
Το RINNO αποτελεί κεντρική πηγή πληροφόρησης των περιφερειών και διάδοσης ορθών πρακτικών σχετικά με την πρακτική άλλων περιφερειών στον τομέα της προώθησης της (τεχνολογικής) καινοτομίας, ιδίως όσον αφορά τις ΜΜΕ.
RINNO is a central resource for regions to obtain information and good practice on what others are doing in the field of (technological) innovation promotion, particularly with respect to SMEs.
Το RNIB (Βασιλικό Εθνικό Ίδρυμα για τους Τυφλούς) επέμεινε στη διατήρηση της υποχρεωτικής σειράς για τον προαναφερθέντα λόγο.
The RNIB (Royal National Institute for the Blind) has insisted on maintaining the mandatory range for this reason.
Το RoSa ξεκίνησε τη συγκέντρωση και διάθεση υλικού σχετικά με την κατάσταση των γυναικών, πολύ πριν καταστεί δυνατή η ανίχνευση οιουδήποτε φεμινιστικού ενδιαφέροντος στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες.
RoSa started to collect and make available material about the situation of women, long before any feminist concern could be detected at the academic libraries.
Το ROSEBUD υπολόγισε επίσης ότι θα ήταν δυνατόν να σώζονται 400 ζωές ετησίως εάν εφαρμοζόταν η διαχείριση της ασφάλειας σε αυτοκινητοδρόμους, και άλλες 900 ζωές εάν εφαρμοζόταν στο κύριο οδικό δίκτυο, π.χ. σε υπεραστικές ή εθνικές οδούς (χωρίς αυτοκινητοδρόμους)10.
ROSEBUD also estimated that 400 lives per year could be saved if the safety management was applied to motorways, and additional 900 lives could be saved every year if it was applied to the main road network, i.e. interurban roads or national roads (without motorways)10.
Το ROSEBUD υπολόγισε επίσης ότι θα ήταν δυνατόν να σώζονται 400 ζωές ετησίως εάν εφαρμοζόταν η διαχείριση της ασφάλειας σε αυτοκινητοδρόμους, και άλλες 900 ζωές εάν εφαρμοζόταν στο κύριο οδικό δίκτυο, π.χ. υπεραστικές ή εθνικές οδούς (χωρίς αυτοκινητοδρόμους)7.
ROSEBUD also estimated that 400 lives per year could be saved if the safety management was applied to motorways, and additional 900 lives could be saved every year if it was applied to the main road network, i.e. interurban roads or national roads (without motorways)7.
Το RSPP απαιτεί επίσης από την Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, να αξιολογήσουν τη δυνατότητα επέκτασης της κατανομής μη αδειοδοτούμενου ραδιοφάσματος για συστήματα ασύρματης πρόσβασης8.
The RSPP also requires the Commission, in cooperation with Member States, to assess the possibility of extending the allocation of unlicensed spectrum for wireless access systems8.
Το RSPP εκτείνεται πέρα από τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
RSPP extending beyond electronic communication services
Το RSPP επεκτείνει τις αρχές αυτές σε όλα τα σχετικά πεδία πολιτικής της ΕΕ4.
The RSPP extends these principles to all relevant EU policy areas4.
Το RSPP θα είναι το πλέον κατάλληλο μέσο για τον καθορισμό στόχων για την υπεράσπιση των ενωσιακών πολιτικών σε διεθνές επίπεδο.
The RSPP would be most appropriate to set objectives to defend EU policies at international level.
Το RSPP μπορεί να απαιτήσει τη λήψη τέτοιων μέτρων για συγκεκριμένους τύπους χρήσης του ραδιοφάσματος, που θα υπόκεινται σε ΕA αν ο αντίκτυπός τους είναι αρκετά σημαντικός και αν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων (συμπεριλαμβανομένων ενδιαφερόμενων μερών, της CEPT, του RSPG και της επιτροπής ραδιοφάσματος) δεν αιτιολογείται επαρκώς το μέτρο.
The RSPP might require such measures for specific types of spectrum use, whichwould be subject to an IA if their impact is sufficiently significant and if the decision making process (involvingstakeholders, CEPT, RSPG and Radio Spectrum Committee) does not sufficiently justify the measure.
Το RSPP περιορίζεται σε υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
RSPP limited to electronic communications services
Το RT έχει αναρτήσει τα περισσότερα βίντεο στο YouTube από οποιοδήποτε άλλο ειδησεογραφικό πρακτορείο παγκοσμίως, διαθέτει άνω του ενός εκατομμυρίου συνδρομητές στο YouTube, καθώς και ένα δισεκατομμύριο τηλεθεάσεις στο YouTube, ενώ, το παρακολουθούν σχεδόν δύο εκατομμύρια αναγνώστες στο Facebook – με αποτέλεσμα να συνιστά το ειδησεογραφικό δίκτυο με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση στο Διαδίκτυο.
RT has the most YouTube videos of any news agency on the planet, more than one million YouTube subscribers and one billion YouTube channel views, as well as almost two million Facebook followers – which makes it the most watched news channel on the internet.
Το RT διαθέτει 22 δορυφόρους, πάνω από 230 ανταποκριτές, 644 εκατομμύρια τηλεθεατές σε περισσότερες από 100 χώρες και προβάλλεται σε σχεδόν 3 εκατομμύρια δωμάτια ξενοδοχείων ανά τον κόσμο.
It has 22 satellites and over 230 broadcast operators, attracts 644 million viewers in more than 100 countries and is available in almost 3 million hotel rooms throughout the world.
Το RT υπερασπίζεται αυτήν την προσέγγιση, ισχυριζόμενο ότι δεν υπάρχει «αντικειμενική αλήθεια», ένα επιχείρημα που επικαλείται για να υποστηριχθεί ότι οποιαδήποτε άποψη, οσοδήποτε παράξενη ή γελοία, έχει την ίδια βαρύτητα με τις υπόλοιπες.
RT validates this approach with the idea that there is no such thing as "objective truth" – this concept is used to argue that any opinion, however bizarre or ridiculous, has the same weight as all others.
Το RTL 5 παρουσίασε επίσης πρόοδο και έχει σχεδόν επιτύχει την πλειοψηφική αναλογία για το 1998, παρά την αναδιάρθρωση του 1997.
RTL 5 also made progress and almost attained a majority proportion in 1998, despite the change of format made in 1997.
Το RTL-TVi έχει συμμορφωθεί με την οδηγία το 1998 και το Club RTL το 1997.
RTL-TVi achieved compliance in 1998 and Club RTL in 1997.
Το RTL7 άρχισε να εκπέμπει τον Δεκέμβριο του 1996• τα ποσοστά μετάδοσης ευρωπαϊκών έργων στο σταθμό αυτό εμφανίζονται μειωμένα σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο.
RTL7 began broadcasting in December 1996 ; however, it reserved a lower proportion of its time for European works than during the previous reference period.
Το RUaEP ανά μονάδα ανάλυσης101 υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο.
The RUaEP per unit of analysis101 is calculated with the following formula.
Το RUaEP ανά μονάδα ανάλυσης112 υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο.
The RUaEP per unit of analysis111 is calculated with the following formula.
Το RUF εκτιμά ότι οι κανόνες προς εφαρμογή σχετικά με την απόφαση χρηματοδότησης θα πρέπει να αποτελέσουν το αντικείμενο αναθεώρησης σε βάθος και ενσωμάτωσης στους ΚΕ, έτσι ώστε να εξασφαλισθεί ένα διαχειριστικό περιβάλλον κατάλληλο και σταθερό.
The RUF considers that the rules to be applied as regards the financing decision should be thoroughly revised and consolidated in the IR in order to provide a suitable and stable management environment.
Το RUF θα ευχόταν να επανεξετασθούν και να επικυρωθούν οι διατάξεις και διαδικασίες που εφαρμόζονται εκτός έδρας, δηλαδή στις αντιπροσωπείες εντός ή εκτός κρατών μελών, καθώς και για τις επιχειρησιακές δαπάνες.
The RUF would like the provisions and procedures applicable away from headquarters, in representations and delegations and also for operational expenditure, to be reviewed and validated.
Το RUF θεωρεί ότι η διατύπωση των Κανόνων Εφαρμογής στον τομέα αυτόν είναι ασκόπως άκαμπτη, οπότε προτείνει την τροποποίηση ορισμένων διατάξεων των ΚΕ με σκοπό τη δημιουργία ενός ιδιαίτερου διαχειριστικού περιβάλλοντος για τις συμβάσεις μικρού ύψους.
The RUF considers that the implementing rules in this area are unnecessarily rigid and proposes amending a series of the IR provisions in order to provide a specific management environment for low‑value contracts.
Το RUF προτείνει μιαν ερμηνεία σύμφωνα με την οποία οι νέες βασικές πράξεις θα μπορούν να προβλέπουν παρέκκλιση από την αρχή αυτή, καθώς και τη διατύπωση των διατάξεων κατά τρόπο που να προβλέπει ότι οι τόκοι που γεννώνται από προχρηματοδοτήσεις μικρότερες ενός ορισμένου ποσού να μην αποτελούν το αντικείμενο βεβαίωσης και είσπραξης.
The RUF proposes that this be interpreted to allow new basic acts to offer an exception to this principle and adjust the provisions to the effect that interest generated by pre‑financing of less than a certain amount does not give rise to establishment and recovery.
Το RUF προτείνει την καθιέρωση ενός συνολικού συστήματος παραγραφής, που να ισχύει για τα κοινοτικά κονδύλια τόσο ως προς τα έσοδα όσο και ως προς τις δαπάνες.
The RUF proposes that a general time‑barring system be introduced to apply to all Community funds on both the revenue side and the expenditure side.
Το S&D ζητά να συναχθούν διδάγματα από την κρίση και μελλοντικά η εστίαση να γίνεται στη δίκαιη ανάπτυξη και σε μια πιο βιώσιμη οικονομία.
S&D pleads for drawing lessons from the crisis, focusing in future on fair growth and a more sustainable economy.
Το S1 δηλώνει το 1ο εξάμηνο και βασίζεται σε τριμηνιαία στοιχεία.
S1 stands for 1st semester and is based on quarterly data.
Το SAE J1939 καλύπτει πλήθος κριτηρίων διάγνωσης, π.χ., υπηρεσίες διάγνωσης, κωδικούς διάγνωσης βλάβης, λαμπτήρες διάγνωσης, σύνδεσμο διάγνωσης εκτός του οχήματος, σύνδεσμο δεδομένων και παραμέτρους παρακολούθησης.
SAE J1939 covers a wealth of diagnostic criteria, for example, diagnostic services, diagnostic fault codes, diagnostic lamps, off-board diagnostic connector, data link and monitoring parameters.
Το SAE J1939 χρησιμοποιήθηκε από τους κατασκευαστές στις ΗΠΑ από τα μέσα της δεκαετίας του ’90.
SAE J1939 has been employed by US manufacturers since the mid-1990’s.
Το SafeSeaNet (Δίκτυο για την Ασφάλεια στη Θάλασσα) αναμένεται επίσης να συμβάλει στη βελτίωση της εφοδιαστικής στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών.
SafeSeaNet should also contribute to improving logistics in the maritime field.
Το Safetrain προσέφερε την αναγκαία επιστημονική επάρκεια για τις υποχρεωτικές τεχνικές περιγραφές των μηχανικών χαρακτηριστικών του τροχαίου υλικού.
SAFETRAIN has provided the scientific expertise necessary for the mandatory technical specifications on the mechanical characteristics of rolling stock.
Το SAFIRE αποτελεί μια εξαιρετικά εξελιγμένη βάση δεδομένων και μοντέλο πληροφορικής που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, βάσεις δεδομένων ανά χώρα με πληροφορίες για την ενεργειακή ζήτηση ανά τομέα, για τις τιμές της ενέργειας, για το κόστος της τεχνολογίας και για τους διαθέσιμους ανανεώσιμους ενεργειακούς πόρους.
SAFIRE is a highly sophisticated database and computer model that contains, among others, country-specific databases with information on energy demand by sector, energy prices, technology costs and renewable energy resources available.
Το SALTO Euro-med ανέπτυξε ειδική στρατηγική κατάρτισης, η οποία επέτρεψε τη βελτίωση της ποιότητας των σχεδίων και τη δημιουργία νέων συμπράξεων.
A specific training strategy has been implemented by SALTO Euro-Med which has further contributed to increasing the quality of projects and to creating new partnerships.
Το Salzburg ανακάλεσε αργότερα την κοινοποίησή του.
Salzburg later withdrew its notification.
Το Sambuca είναι άχρωμο λικέρ, αρωματισμένο με άνισο που πληροί τις εξής προϋποθέσεις:
Sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur which meets the following conditions:
Το SAPARD (Ειδικό Ενταξιακό Πρόγραμμα για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη) χρηματοδοτεί μέτρα γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης.
SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) finances agricultural and rural development.
Το SAPARD (Ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη) έχει στόχο να βοηθήσει τις υποψήφιες χώρες στην αντιμετώπιση των προβλημάτων διαρθρωτικής προσαρμογής στους τομείς της γεωργίας και στις αγροτικές περιοχές, καθώς και στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου όσον αφορά την ΚΓΠ (Κοινή Γεωργική Πολιτική) και τη σχετική νομοθεσία.
SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in the implementation of the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.
Το SAPARD έχει ετήσιο προϋπολογισμό ύψους 520 εκατομμυρίων ευρώ (με τιμές 1999)
SAPARD has an annual budget of € 520 million (at 1999 prices)
Το SAPARD αντλεί πόρους από τον κοινοτικό προϋπολογισμό, απαιτείται όμως να κάνει πολλά περισσότερα από το να δρα απλώς ως όχημα μεταφοράς τέτοιων πόρων στις υποψήφιες χώρες.
The SAPARD instrument involves Community budget resources but it is required to do much more than to act as a vehicle to transfer such resources to the candidate countries.
Το SAPARD αποτελεί επίσης μια άσκηση στην πρακτική δημιουργία θεσμών, μέσω της οποίας, σε κάθε υποψήφια χώρα δημιουργούνται οργανισμοί στους οποίους ανατίθενται σημαντικές ευθύνες διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένης και της ευθύνης για τους πόρους αυτούς.
SAPARD is also an exercise in practical institution building, whereby organs in each applicant country are created and given important management responsibilities, including that of accounting for these resources.
Το SAPARD βοηθά τις υποψήφιες χώρες να αποκτήσουν πρακτική εμπειρία στις διαδικασίες και τις αρχές του συστήματος που λειτουργεί για τον προγραμματισμό της αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων στα κράτη μέλη, επιβάλλοντας τους ακόλουθους βασικούς κανόνες:
SAPARD assists the applicant countries to gain practical experience in the procedures and principles of the system operating for Structural Fund rural development programming in the Member States by imposing the following ground rules:
Το SAPARD δεν είναι το μόνο μέσο της Κοινότητας που μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη δραστηριοτήτων της κοινωνίας των πολιτών.
The SAPARD instrument is not the only Community instrument able to help develop activities of civil society.
Το SAPARD δεν παρέχει καμία από τις εν λόγω δυνατότητες.
Neither of these possibilities exists under SAPARD.
Το SAPARD είναι το πρώτο πρόγραμμα εξωτερικής βοήθειας της ΕΕ που υλοποιήθηκε με πλήρως αποκεντρωμένο τρόπο.
SAPARD is the first EU external aid programme to be implemented in a fully decentralised manner.
Το SAPARD λειτουργεί με σύστημα εκ των υστέρων ελέγχου σύμφωνα με το οποίο το αρμόδιο γραφείο SAPARD λαμβάνει τις εν λόγω αποφάσεις χωρίς να αναφερθεί προηγουμένως στην Αντιπροσωπεία της Επιτροπής.
SAPARD operates under an ex-post control system in which the SAPARD Agency takes these decisions without prior reference to the Commission Delegation.
Το SAPARD λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (EΓΤΠΕ), το γεωργικό σύστημα επιδοτήσεων για τα κράτη μέλη9, και απαιτεί τη σύσταση ενός γραφείου πληρωμών στην υποψήφια χώρα, το οποίο, με την ένταξη, θα μπορούσε είναι υπεύθυνο για τα γεωργικά κονδύλια της Κοινότητας.
SAPARD functions along the lines of the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), the agricultural subsidy system for the Member States,9 and requires a paying agency to be set up in the candidate country, which, on accession, could be responsible for the Community’s agricultural funds.
Το SAPARD τελεί υπό την ευθύνη της ΓΔ «Γεωργία».
SAPARD comes under the responsibility of DG Agriculture.
Το SAPARD χρηματοδοτεί γεωργικά και αγροτικά αναπτυξιακά σχέδια μέσω ενός προγράμματος τύπου διαρθρωτικών ταμείων· η διαχείρισή του είναι πλήρως αποκεντρωμένη στο επίπεδο υποψηφίων χωρών, χωρίς εκ των υστέρων συμμετοχή της Επιτροπής.
SAPARD finances agricultural and rural development projects through a Structural Funds-type programme, and is managed on a fully decentralised basis at the level of candidate countries with no ex-ante involvement by the Commission
Το SAPARD1 (Ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη) έχει ως στόχο να βοηθήσει τις υποψήφιες χώρες στην αντιμετώπιση των προβλημάτων διαρθρωτικής προσαρμογής στους τομείς της γεωργίας και στις αγροτικές περιοχές, καθώς και στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου όσον αφορά την ΚΓΠ (Κοινή Γεωργική Πολιτική) και τη σχετική νομοθεσία.
SAPARD1 (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.
Το SAPARD11 έχει ως στόχο να βοηθήσει τις υποψήφιες χώρες στην αντιμετώπιση των προβλημάτων διαρθρωτικής προσαρμογής στους τομείς της γεωργίας και στις αγροτικές περιοχές, καθώς και στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου όσον αφορά την Κοινή Γεωργική Πολιτική (ΚΓΠ) και τη σχετική νομοθεσία.
SAPARD11 aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the Common Agricultural Policy (CAP) and related legislation.
Το SAPARD3 (Ειδικό Πρόγραμμα Ένταξης για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη) έχει ως στόχο να βοηθήσει τις υποψήφιες χώρες στην αντιμετώπιση των προβλημάτων διαρθρωτικής προσαρμογής στους τομείς της γεωργίας και στις αγροτικές περιοχές, καθώς και στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου όσον αφορά την ΚΓΠ (Κοινή Γεωργική Πολιτική) και τη σχετική νομοθεσία.
SAPARD3 (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.
Το SAR για όλο το σώμα είναι ένα ευρέως αποδεκτό μέτρο υπολογισμού των δυσμενών θερμικών επιδράσεων από την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες.
Whole body SAR is a widely accepted measure for relating adverse thermal effects to RF exposure.
Το SAVE I προέβλεπε σειρά κανονιστικών δράσεων, καθώς και προγράμματα στήριξης, για τη συμπλήρωση των μέτρων των κρατών μελών σχετικά με την προώθηση της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας.
SAVE I also included a number of legal measures, and measures to provide back-up for energy efficiency action in the Member States.
Το SAVE II είναι ένα από τα προγράμματα που θα ανοίξουν για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης από το 1998 και εξής.
SAVE II is one of a number of programmes opening up for the countries of Central and Eastern Europe from 1998 onwards.
Το SAVE II υποστηρίζει τα ακόλουθα μέτρα: μελέτες, πιλοτικές δράσεις επικεντρωμένες σε συγκεκριμένους τομείς, διάδοση πληροφοριών, αξιολόγηση και παρακολούθηση της προόδου στον τομέα της ενεργειακής αποτελεσματικότητας στην ΕΕ και διαχείριση της ενέργειας σε περιφερειακό και αστικό επίπεδο.
SAVE II supports the following measures: studies, sectoral targeted pilot actions, information dissemination, evaluation and monitoring of energy efficiency progress in the EU and energy management at regional and urban level.
Το SAVE και το ALTENER είναι προγράμματα που ήδη υφίστανται.
SAVE and ALTENER are programmes that have been in existence for some time.
Το SAVE-II περιλαμβάνεται πλέον σε αυτό και η διάρκειά του παρατάθηκε μέχρι το 2002.
SAVE II has now been integrated into the framework programme and has been extended to run until 2002.
Το SBC συνεννοείται με μικρές επιχειρήσεις και εκδίδει ετήσια έκθεση με συστάσεις προς την κυβέρνηση.
The SBC consults small businesses and issues an annual report with recommendations to the Government.
Το SBS6 χρησιμοποίησε τη μέθοδο της δειγματοληψίας κατά τη διάρκεια μίας (τυχαία επιλεγμένης) εβδομάδας, ανά τρίμηνο, στη συγκεκριμένη περίοδο.
SBS6 used samples consisting of one week (chosen at random) per quarter of the reporting period.
Το SCENIHR αξιολογεί την ασφάλεια των οδοντικών αμαλγαμάτων και των νέων υλικών οδοντικής αποκατάστασης για τους ασθενείς και τους χρήστες50.
The SCENIHR is currently assessing the safety of dental amalgam and alternative dental restoration materials for patients and users50.
Το SCENT παρέχει ασφαλείς και αποτελεσματικές υπηρεσίες ανταλλαγής του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επιτρέπουν την ταχεία αποστολή ευαίσθητων πληροφοριών.
Scent provides secure, efficient electronic mailing services for the rapid exchange of sensitive information.
Το SCM, το οποίο εφαρμόστηκε για πρώτη φορά στις Κάτω Χώρες το 2002, έχει σχεδιαστεί ως εργαλείο για τη μέτρηση της προόδου που πραγματοποιούν τα προγράμματα μείωσης της διοικητικής επιβάρυνσης σε εθνικό επίπεδο.
The Model, first introduced in the Netherlands in 2002, has been designed as a tool to measure the progress of administrative burden reduction programmes at national level.
Το SEADATANET στοχεύει στην ανάπτυξη πανευρωπαϊκής υποδομής για τη διαχείριση θαλάσσιων δεδομένων, η οποία θα ενοποιεί τα εθνικά αποθετήρια θαλάσσιων δεδομένων.
SEADATANET aims to develop a Pan-European Marine Data Management Infrastructure integrating the national marine data repositories.
Το SEETO έχει τεθεί σε επιχειρησιακή λειτουργία από τον Ιούνιο του 2005 και αποσκοπεί στην δημιουργία συστημάτων πληροφοριών και στην κατάστρωση πολυετούς σχεδίου και διαδικασιών για τη βελτίωση του βασικού δικτύου.
SEETO is operational since June 2005 and aims to establish information systems and to formulate a five-year multi-annual plan and procedures for improving the core network.
Το SEETO θα πρέπει να προωθήσει και να συντονίσει την ανάπτυξη των υποδομών αλλά και να λειτουργεί ως σημείο επαφής για τα αιτήματα των κοινωνικών και οικονομικών παραγόντων.
SEETO is not only meant to support and coordinate infrastructure development, but also to function as a contact point for queries from social and economic players.
Το SEMIC.EU (Ευρωπαϊκό κέντρο σημασιολογικής διαλειτουργικότητας) είναι συνεργατική πλατφόρμα και υπηρεσία που παρέχεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να υποστηρίξει το μερισμό αποθεμάτων διαλειτουργικότητας προς χρήση στη δημόσια διοίκηση και την ηλε-διακυβέρνηση (http://www.semic.eu).
SEMIC.EU (Semantic Interoperability Centre Europe) is a collaborative platform and service offered by the European Commission to support the sharing of interoperability assets to be used in public administrations and eGovernment (http://www.semic.eu).
Το SEPA, ως αγορά εσωτερικών πληρωμών, δεν απαιτεί τη συλλογή τέτοιων πληροφοριών.
SEPA, as one domestic payments market, does not require the collection of such information.
Το SER διαθέτει τριμερή δομή: εργοδότες, συνδικάτα και μέλη που διορίζονται από τη Βασίλισσα ως ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες.
It had a tripartite structure: employers, trade unions and members appointed by the crown as independent experts.
Το SER διακρίνει διάφορες οπτικές γωνίες για τη συγκεκριμενοποίησή της:
The SER feels there are various ways in which this can be put into practical effect:
Το SER υποστηρίζει τις γενικές γραμμές της πολιτικής για την ενεργειακή μετάβαση10.
The SER broadly backs the energy transition policy10.
Το SES II αφορά επίσης την έξυπνη υλοποίηση της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" - μεγέθυνση χωρίς αποκλεισμούς, με περαιτέρω ανάπτυξη της αεροναυτιλίας, περισσότερη κινητικότητα και μεταφορά φορτίων εντός και εκτός της Ευρώπης.
SES II is also about smart Europe 2020 strategy – inclusive growth allowing for further aviation development, more mobility and cargo transportation within and outside of Europe.
Το SES II συνδέεται επίσης με τις «πράσινες» επιχειρηματικές δραστηριότητες, διότι με την υλοποίησή του αναμένεται να μειωθούν δραστικά οι εκπομπές.
SES II is also about green business, thanks to its implementation emissions may be reduced substantially.
Το SES II συνδέεται με την αειφόρο ανάπτυξη καθώς αφορά την αποτελεσματικότερη και φιλικότερη προς το περιβάλλον χρήση του εναέριου χώρου.
SES II is about sustainable development through much more efficient and friendly use of the airspace.