natgillin/translations-raw huggingface dataset:
που παράχθηκε υπό την ευθύνη του δημιουργού σύμφωνα με γενικά αποδεκτές μεθόδους για τη διατήρηση της ταυτότητας της ποικιλίας και, ενδεχομένως, του κλώνου, καθώς και για την πρόληψη ασθενειών και το οποίο προέρχεται άμεσα, με αναπαραγωγή, από αρχικό πολλαπλασιαστικό υλικό·
which have been produced on the responsibility of the plant breeder according to accepted practices for the maintenance of the identity of the variety and, where applicable, of the clone, and for the prevention of diseases, and which are obtained by vegetative propagation directly from initial material;
που παράχθηκε υπό την ευθύνη του δημιουργού σύμφωνα με γενικά αποδεκτές μεθόδους με σκοπό τη διατήρηση της ταυτότητας της ποικιλίας και, ενδεχομένως, του κλώνου, καθώς και για την πρόληψη ασθενειών·
which have been produced on the responsibility of the plant breeder according to accepted practices for the maintenance of the identity of the variety and, where applicable, of the clone, and for the prevention of diseases;
που παρέχονται γενικά από τις επαγγελματικές και κλαδικές τους οργανώσεις.
generally provided by their professional and sectoral bodies.
που παρέχονται γενικά από τις οικονομικές, επαγγελματικές και κλαδικές τους οργανώσεις.
generally provided by their professional and sectoral bodies.
που παρήχθησαν τουλάχιστον 14 ημέρες πριν την εκτιμώμενη ημερομηνία λοίμωξης στην εκμετάλλευση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, λαμβανομένης υπόψη της διάρκειας της περιόδου επώασης, και που αποθηκεύθηκαν και μεταφέρθηκαν χωριστά από ζωοτροφές, χορτονομή, χόρτο και άχυρο που παρήχθησαν μετά την ημερομηνία αυτή· ή
produced at least 14 days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article 10 (1), taking into account the length of the incubation period, and stored and transported separately from feed, forage, hay and straw produced after that date; or
που παραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels,
που παρασκευάζεται αποκλειστικά από γλεύκη σταφυλιών·
prepared exclusively from grape must;
που παρασκευάζεται με αποκλειστική χρησιμοποίηση, κατά την παρασκευή της «cuvée», γλεύκους σταφυλιών ή γλεύκους σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, το οποίο προέρχεται από συγκεκριμένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου, βάσει καταλόγου που θα καταρτιστεί από την Επιτροπή με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 112ε παράγραφος 1.
which is obtained only by making use, when constituting the cuvée, of grape must or grape must in fermentation which is derived from specific wine grape varieties on a list to be drawn up by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 112e(1).
που παρατείνει τη διάρκεια εφαρμογής της απόφασης 2000/185/ΕΚ με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
extending the period of application of Council Decision 2000/185/EC authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC
που παρατείνει τη διάρκεια εφαρμογής της απόφασης 2000/185/ΕΚ με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28, παράγραφος 6, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
extending the period of application of Council Decision 2000/185/EC authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC
που παρεκκλίνουν των κανόνων που έχουν διατυπωθεί στο παράρτημα I ή που θα απεμακρύνοντο από οιοδήποτε άλλο κανόνα που υιοθετείται από τα κράτη μέλη.
which depart from the norms listed in Annex I or from any other norm adopted by the Member States.
που παρουσιάζει τα απαραίτητα χαρακτηριστικά για να λάβει, μετά από την εκκόκκιση, 32% ινών του βαθμού 5 (white middling) και μήκους 28 χιλιοστών (1-3/32”).
with the characteristics needed to produce, after ginning, 32% grade 5 fibres (white middling) 28 mm in length (1-3/32").
που παρουσιάζεται στα Παραρτηματα V εωσ VIII
set out in Annexes V to VIII
που παρουσιάζουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων, υπό τον όρο ότι η χρήση αυτή δικαιολογείται από στόχους που έχουν τεθεί στην κοινοτική νομοθεσία, ιδίως για την προστασία της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων.
which pose a risk to public and animal health, for specific purposes provided that such use is justified by objectives set out in Community legislation, in particular for the protection of public and animal health.
που παρουσιάζουν μόνιμα φυσικά και διαρθρωτικά μειονεκτήματα"
natural and structural handicaps
που παρουσιάζουν σοβαρό κίνδυνο για την ασφάλεια ή μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή βλάβη στην υγεία και στο περιβάλλον
that present a serious risk to safety or serious harm to health and the environment
που περιέχει ανθρακικό ανυδρίτη ο οποίος προέρχεται αποκλειστικά από τη ζύμωση των χρησιμοποιηθέντων προϊόντων.
containing carbon dioxide obtained exclusively from fermentation of the products used.
που περιέχουν μόλυβδο και κάδμιο
containing lead and cadmium
που περιέχουν μόνον πουλερικά του αυτού είδους, κατηγορίας και τύπου τα οποία προέρχονται από την αυτή επιχείρηση·
which contain only poultry of the same species, categories and type, coming from the same establishment;
που περιέχουν περισσότερο από 1 mg/kg ελεύθερη υδραζίνη εκφραζόμενη βάσει ισοδύναμου οξέος
containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent
που περιέχουν ψυχοτρόπες ή ναρκωτικές ουσίες, κατά την έννοια των διεθνών συμβάσεων, όπως η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1961 και του 1971.
contain substances defined as psychotropic or narcotic by international convention, such as the United Nations Conventions of 1961 and 1971.
που περιβάλλεται μία από τις μορφές που παρατίθενται στο παράρτημα Ι, μέρος Α·
takes one of the forms listed in Annex, I Part A;
που περιλαμβάνει διαρκή και συνεχή Evaluation (αξιολόγηση) προκειμένου να εξακριβωθεί η αποτελεσματικότητα και η οικονομική αποδοτικότητα των δράσεων σε σχέση με τη μείωση των προβλημάτων υγείας που συνδέονται με το περιβάλλον.
including constant and continuous Evaluation to verify the efficacy and cost-effectiveness of the actions in terms of the reduction of the environment-related health problems.
που περιλαμβάνει τα ακόλουθα τρία έγγραφα:
containing the following three documents:
που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ ή
listed in Annex I to Directive 92/119/EEC; or
που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας, η ΟΚΕ διερωτάται ως προς το "εύστοχο" των ορισμών του άρθρου 1 σε σχέση με την μη κεφαλαιοκρατική οργάνωση των ομίλων αυτών, καθόσον μάλιστα το καθεστώς τους διαφέρει, σε μεγάλο βαθμό, από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
As regards groups of insurance firms which are not linked together exclusively by capital (mutuals, providence institutions, etc.) which are included in the scope of the proposal, the ESC wonders whether the definitions in Article 1 are suited to the non-capital based organisational structure of such groups, especially as their status varies considerably from one Member State to another.
που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος IIα."
which are listed in Annex IIa."
που περιλαμβάνουν καρπούς παπαίας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες
Containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
που πηγάζουν από την εισαγωγή
the obligations resulting from admission
που πληρούν έναν από τους εξής όρους:
meet one of the following conditions:
που πληρούν τις προϋποθέσεις εμβολιασμού που ορίζονται στο παράρτημα III, εάν έχουν εμβολιασθεί·
satisfy the vaccination conditions in Annex III, if they have been vaccinated;
που πληρούν τους ελάχιστους όρους εκπαίδευσης που προβλέπονται αντιστοίχως στα άρθρα 22, 23, 29, 32, 35, 40 και 42, παρέχοντάς τους, όσον αφορά την ανάληψη και την άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων, το ίδιο αποτέλεσμα στο έδαφός του με τους τίτλους εκπαίδευσης που χορηγεί το εν λόγω κράτος μέλος.
that meets the minimum training conditions referred to in Articles 22, 23, 29, 32, 35, 36, 40 and 42 respectively, and shall, for the purposes of access to performance of such professional activities, give such evidence the same effect on its territory as the evidence of training which it itself issues.
που πρέπει να εξετάζονται
to be examined
που πρέπει να επιτύχει η ΕΕ έως το 2020 και οι οποίοι πρέπει να μετασχηματιστούν σε εθνικούς στόχους.
for the EU to reach by 2020 and to be translated into national targets.
που πρέπει να εφαρμοσθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5
to be applied as referred to in Article 5.
που πρέπει να πραγματοποιούνται για καθεμία από τις περιπτώσεις α), β) και γ) της μεθόδου
to be carried out for each of the variants a, b and c of the method
που πραγματοξποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΕΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε
held on
που πραγματοποιήθηκε στη Βαρσοβία (Πολωνία),
held in Warsaw, Poland,
που πραγματοποιήθηκε στη Βιέννη,
held in Vienna
που πραγματοποιήθηκε στη Λισσαβόνα
held in Lisbon
που πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη, στην έδρα του Εθνικού Συμβουλίου Οικονομίας και Εργασίας (CNEL),
held in Rome, at the headquarters of the CNEL,
που πραγματοποιήθηκε στη Φραγκφούρτη, στο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα
held at the European Monetary Institute (EMI)
που πραγματοποιήθηκε στη Χάγη, στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Κάτω Χωρών,
held at the Economic and Social Council of the Netherlands in The Hague
που πραγματοποιήθηκε στη έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην Άγκυρα στις 20 και 21 Δεκεμβρίου 2012
held in Ankara on 20-21 December 2012
που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη
held in Istanbul
που πραγματοποιήθηκε στην Μπρατισλάβα,
held in Bratislava
που πραγματοποιήθηκε στην ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην Στοκχόλμη
held in Stockholm,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της EOKE, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της EΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ
held at the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες
in the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the EESC building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Εθνικής Ομοσπονδίας Αγροτικής Πίστης στο Παρίσι,
held at the headquarters of the Fédération Nationale du Crédit Agricole in Paris,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕτΠ στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΕτΠ στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ
held at the Economic and Social Committee in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ , στις Βρυξέλλες
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ , στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
held at Committee headquarters, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
held at ESC headquarters, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες,,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ,
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels, Date of the next meeting.
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the ESC building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις  Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις  Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held in the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες
held in the ESC building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
at the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at Committee headquarters, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at ESC headquarters, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Economic and Social Committee
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Economic and Social Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Economic and Social Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held at the Economic and Social Committee in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in Brussels at the Committee building
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in Brussels on
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the Economic and Social Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the ESC building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες,
held in the ESC building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ, στις Βρυξέλλες, rue Ravenstein 2
to be held at the Committee building, 2, rue Ravenstein, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
held at the Economic and Social Committee
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
held at the Economic and Social Committee building
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
held at the Economic and Social Committee in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της, στις Βρυξέλλες,
held in the EESC building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου
held at the European Court of Auditors in Luxembourg,
που πραγματοποιήθηκε στις
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις  17 Ιουλίου 2001
held on 17 July 2001
που πραγματοποιήθηκε στις  6 Ιουνίου 2001
held on 6 June 2001
που πραγματοποιήθηκε στις  8 Μαΐου 2001
held on 8 May 2001
που πραγματοποιήθηκε στις 11 Απριλίου 2002
held on 11 April 2002
που πραγματοποιήθηκε στις 11 Μαρτίου 1997
held on 11 March 1997
που πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιουνίου 1996
held on 12 June 1996
που πραγματοποιήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 1996
held on 13 September 1996
που πραγματοποιήθηκε στις 14 Απριλίου 2014
held on 14 April 2014
που πραγματοποιήθηκε στις 14 Σεπτεμβρίου 2000
held on 14 September 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 1997
held on 14 February 1997
που πραγματοποιήθηκε στις 16 Μαρτίου 2010 **
held on 16 March 2010
που πραγματοποιήθηκε στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2010
held on 17 and 18 February 2010
που πραγματοποιήθηκε στις 18 Απριλίου
held on 18 April
που πραγματοποιήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2000
held on 18 October 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 19 Απριλίου 2012
held on 19 April 2012
που πραγματοποιήθηκε στις 2 Απριλίου 2001
held on 2 April 2001
που πραγματοποιήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2000
held on 2 October 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2002
held on 24 October 2002
που πραγματοποιήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2013
held on 25 January 2013
που πραγματοποιήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2000
held on 28 September 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2000
held on 3 February 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 3 και 4 Ιουλίου 1991
on 3 and 4 July 1991
που πραγματοποιήθηκε στις 30 Απριλίου 2003
held on 30 April 2003
που πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2001
held on 30 January 2001
που πραγματοποιήθηκε στις 6 & 7 Απριλίου 2005
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις 6 & 7 Σεπτεμβρίου 1999
held on 6 and 7 September 1999
που πραγματοποιήθηκε στις 6 Απριλίου 2000
held on 6 April 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαΐου 2013 στις Βρυξέλλες
held in Brussels on 6 May 2013
που πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαρτίου 2001
held on 6 March 2001
που πραγματοποιήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2002
held on 7 November 2002
που πραγματοποιήθηκε στις 8 Ιουνίου 2000
held on 8 June 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 2001
held on 9 January 2001
που πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου 2000
held on 9 March 2000
που πραγματοποιήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2000
held on 9 November 2000
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλες,
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλες, στην έδρα της ΕΟΚΕ,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλες, στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held at the Committee building
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held in Brussels on
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες ,
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ
held at the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ,
held in the EESC building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ
held in the ESC building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ,
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ,
held at the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην αίθουσα Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
held in Brussels at the Paul-Henri SPAAK building (European Parliament)
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην αίθουσα Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
held in the Paul-Henri Spaak building, (European Parliament),
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held at the Committee, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held at the ESC building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in Brussels on
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in the A. Borschette Conference Centre, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in the Albert Borschette Conference Centre, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in the Albert Borschette Conference Centre, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,
held in the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, αίθουσα Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο),
held at the Paul-Henri Spaak building, European Parliament, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, κτίριο Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
held in Brussels, Paul-Henri SPAAK (European Parliament)
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στo Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
held at the European Parliament, Espace Léopold, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στo κέντρο συνεδρίων Αlbert Borschette,
held in the Albert Borschette Conference Centre, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα  της ΕΟΚΕ,
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα τ ης ΟΚΕ,
held in the Committee Building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα την ΟΚΕ
held at the Committee building, Brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της
held in the Committee building, Brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της  ΟΚΕ,
held at the Committee building, Brussels, on