natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρηματικά ποσά
Financial amounts
Χρηματικές εγγυήσεις
Financial guarantees
Χρηματικές κυρώσεις
Financial penalties
Χρηματικές κυρώσεις.
Financial penalties
Χρηματική απαίτηση που βεβαιώθηκε:
Monetary claim as certified
Χρηματική αποζημίωση συνολικού ύψους μέχρι και 20% (30% στις μειονεκτικές περιοχές) θα χορηγηθεί στους αγρότες για την απώλεια εσόδων λόγω των πλημμυρών και των ζημιών στην επιφάνεια του εδάφους335.
financial compensation of up to a total of 20% (30% in disadvantaged areas) was to be granted to farmers for lost revenues due to floods and land surface damage335;
Χρηματική αποκατάσταση για ψυχική οδύνη καταβάλλεται στο Βέλγιο, στη Δανία, στη Φινλανδία, στη Γαλλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Λουξεμβούργο και στη Σουηδία.
Compensation for pain and suffering is awarded in Belgium, Denmark, Finland, France, the United Kingdom, Luxembourg and Sweden.
Χρηματική αποκατάσταση στους συγγενείς αποβιώσαντος θύματος καταβάλλεται στο Βέλγιο, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο και τη Σουηδία.
Concerning compensation to relatives of deceased victims, Belgium, Finland, France, the United Kingdom, Ireland, Luxembourg and Sweden offer such compensation.
Χρηματική αποτίμηση του κόστους και των οφελών
Monetary estimates of costs and benefits
Χρηματική αποτίμηση των οφελών
Valuation of benefits
Χρηματιστήρια στα οποία ζητείται ή θα ζητηθεί ή έχει ήδη γίνει η εισαγωγή των μετοχών.
The stock exchanges where admission to official listing is or will be sought.
Χρηματιστήρια στα οποία ζητείται ή θα ζητηθεί ή έχει ήδη πραγματοποιηθεί η εισαγωγή τους.
The stock exchanges where admission to official listing is, or will be, sought.
Χρηματιστήριο αξιών στο οποίο θα εισαχθούν τα χρεόγραφα: Τα ομόλογα EFSF και ΕΕ/ΕΜΧΣ είναι εισηγμένα στο χρηματιστήριο του Λουξεμβούργου.
Stock exchange on which securities would be listed: EFSF and EU/EFSM bonds are currently listed on the Luxembourg exchange.
Χρηματιστηριακές αγορές
Stock markets
Χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση / ΑΕγχΠ
Market capitalisation/GDP
Χρηματο-δοτικές ενισχύσεις ISPA ΕUR
ISPA Funds EUR
Χρηματοδοτήθηκαν
Funded
Χρηματοδοτήθηκαν 17 703 σχέδια υποδοχής και αποστολής (2000 : 5 423 · 2001 : 5 754 ·2002 : 6 526).
17 703 EVS hosting and sending projects were financed (2000: 5 423; 2001: 5 754; 2002: 6 526).
Χρηματοδοτήθηκαν 2226 σχέδια από το 1997 έως το 1999 καθώς και 18 « ευρωπαϊκά εργαστήρια κληρονομιάς» που θεωρούνται υποδειγματικά.
2226 projects were financed between 1997 and 1999, as well as 18 "European heritage laboratories" deemed to be exemplary.
Χρηματοδοτήθηκαν 518 σχέδια τα τέσσερα αυτά χρόνια.
518 projects were financed during these 4 years.
Χρηματοδοτήθηκαν 55 έργα συνεργασίας.
55 co-operation projects were financed.
Χρηματοδοτήθηκαν 67 έργα συνολικού ύψους 146,9 εκατομμυρίων ευρώ, ενώ συμμετείχαν άμεσα στα έργα περισσότεροι από 800 ευρωπαϊκοί οργανισμοί.
Funding was allocated to 67 projects for a total of EUR 146.9 million with more than 800 European organisations participating directly in the projects.
Χρηματοδοτήθηκαν 767 σχέδια στη διάρκεια των 2 αυτών ετών (880 συνολικά με τη δοκιμαστική περίοδο).
767 projects were financed during these 2 years (880 if we include the trial period).
Χρηματοδοτήθηκαν από το Comenius 14 σχέδια και 2 δίκτυα για την ανάπτυξη διδακτικού υλικού και διδακτικών ενοτήτων, προκειμένου να προωθηθούν οι προσεγγίσεις για την πολυγλωσσική κατανόηση (I.2.3).
14 projects and 2 networks for developing training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches were funded by Comenius (I.2.3).
Χρηματοδοτήθηκαν δύο σημαντικές δράσεις για την ανάπτυξη στρατηγικής της ΕΕ σχετικά με την έρευνα περί ναρκωτικών στην ΕΕ.
Two important actions were financed to develop an EU strategy for drug related research in the EU.
Χρηματοδοτήθηκαν επίσης περιφερειακά ταμεία (κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο και τα νέα ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας), και η Τράπεζα πραγματοποίησε πολλές πράξεις στις χώρες Συνοχής.
Regional funds were also often financed (mainly in the UK and in the new Länder of Germany), and the Bank implemented several operations in the Cohesion countries.
Χρηματοδοτήθηκαν επίσης πιο ειδικές μελέτες, για παράδειγμα, όσον αφορά την ένταξη παιδιών υπηκόων τρίτων χωρών στο εκπαιδευτικό σύστημα.
More specific studies were also funded, for example on the integration of third-country national children in the educational system.
Χρηματοδοτήθηκαν ερευνητικά έργα όπως εκείνα για τη βιώσιμη και αξιόπιστη δόμηση των σηράγγων (DARTS), την ανάπτυξη ενός συστήματος λήψης αποφάσεων με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων για τη διαχείριση κρίσιμων καταστάσεων μέσα σε σήραγγες (SIRTAKI), όπως και το θεματικό δίκτυο για τις πυρκαγιές μέσα στις σήραγγες (FIT και SAFE-T).
Research projects on durable and reliable tunnel structures (DARTS), the development of decision-support expert system for crisis management in tunnels (SIRTAKI), as well as thematic network on Fires in Tunnels (FIT and SAFE-T) have been funded.
Χρηματοδοτήθηκαν καλά έργα, τα οποία απέφεραν χρήσιμα αποτελέσματα.
Good projects were funded and useful outputs produced.
Χρηματοδοτήθηκαν οι ακόλουθες κύριες δραστηριότητες, δυνάμει των εθνικών ενδεικτικών προγραμμάτων MEDA :
The main activities supported under the MEDA national indicative programmes were the following :
Χρηματοδοτήθηκαν οι απαραίτητες προπαρασκευαστικές μελέτες για την υλοποίηση έργων στον τομέα του νερού.
The preparatory studies required for projects in the water sector were financed.
Χρηματοδοτήθηκαν οκτώ συμβάσεις σχετικές με θέματα περιβάλλοντος και υγείας, στις οποίες συμμετείχαν εταίροι από όλες αυτές τις χώρες.
Eight contracts involving partners from all these countries on environmental and health related topics were funded.
Χρηματοδοτήθηκαν ορισμένα έργα μεγάλης σημασίας, που γενικά είχαν ως στόχο τον περιορισμό ορισμένων από τους φραγμούς στην εμπορική εκμετάλλευση ψηφιακού περιεχομένου.
Some highly relevant projects were funded, generally aimed at reducing some of the barriers to the commercial exploitation of digital content.
Χρηματοδοτήθηκαν περίπου 200 000 έργα τα οποία υποστήριξαν πολλές ΜΜΕ το καθένα, συμπεριλαμβανομένων 78 000 επιχειρήσεων στο στάδιο της εκκίνησης,  οδηγώντας στη δημιουργία τουλάχιστον 268 000 μόνιμων θέσεων  εργασίας (και διασώζοντας πολλές περισσότερες).
Nearly 200 000 projects have been funded supporting several SMEs each, including 78 000 start-ups and the creation of at least 268 000 permanent jobs (and safeguarding many more).
Χρηματοδοτήθηκαν προγράμματα στον τομέα της νεολαίας, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού καθώς επίσης και τις πρωτοβουλίες στον τομέα της έρευνας και της κοινωνίας των πληροφοριών.
Funding was allocated to programmes in the area of youth, education, and culture, as well as to initiatives in the area of research, and the information society.
Χρηματοδοτήθηκαν προγράμματα στον τομέα της νεολαίας, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού καθώς και  πρωτοβουλίες στον τομέα της έρευνας και της κοινωνίας των πληροφοριών.
Funding was allocated to programmes in the area of youth, education, and culture, as well as to initiatives in the area of research, and the information society.
Χρηματοδοτήθηκαν τόσο προγράμματα στον τομέα της νεολαίας, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού όσο και πρωτοβουλίες στον τομέα της έρευνας και της κοινωνίας των πληροφοριών.
Funding was allocated to programmes in the area of youth, education, and culture, as well as to initiatives in the area of research, and the information society.
Χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του ενωσιακού προγράμματος για τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια και συντονίστηκε από το ίδρυμα Fundación Secretariado Gitano.
It was financed under the EU Fundamental Rights and Citizenship Programme and was coordinated by the Foundación Secretariado Gitano.
Χρηματοδοτήσεις
Financing
Χρηματοδοτήσεις ΕΚΑΧ
ECSC financial operations
Χρηματοδοτήσεις από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων - Έλεγχοι των πράξεων
Financing by the European Agricultural Guarantee Fund - scrutiny of transactions
Χρηματοδοτήσεις για την ενθάρρυνση του κοινού να αγοράζει φιλική προς το περιβάλλον μόνωση μπορούν να εγκριθούν ως ενίσχυση για την προστασία του περιβάλλοντος.
Grants to encourage people to buy environmentally friendly insulation can be approved as aid for environmental protection.
Χρηματοδοτήσεις για την καινοτομία για παράδειγμα στην τηλεματική, στο εμπόριο, στις υπηρεσίες, θα πρέπει να βρουν χώρο και στον χρηματοδοτικό προγραμματισμό του στόχου 2.
Programmes financed under Objective 2 should include funding for innovation (e.g. telematics in trade and services).
Χρηματοδοτήσεις εκτός της Κοινότητας κατά το 2000 – Περίληψη
Financing outside the Community in 2000 ‑ summary
Χρηματοδοτήσεις μείωσης κόστους (B)
Cost Reducing Transfers (B)
Χρηματοδοτήσεις της ΕΤΕ και της ΕΤΑΑ
Financing by EIB and EBRD
Χρηματοδοτήσεις της ΕΤΕ και της ΕΤΠΑ
Financing by EIB and EBRD
Χρηματοδοτήσεις υπέρ των ΜΜΕ στο πλαίσιο των περιφερειακών στόχων
Finance for SMEs in regional objectives
Χρηματοδοτεί ένα ευρύ φάσμα δράσεων, από τις υποδομές (μεταφορές, τηλεπικοινωνίες, ενέργεια, κοινωνικός τομέας) μέχρι το ανθρώπινο κεφάλαιο.
It finances a wide range of actions, from infrastructure (transport, telecom, energy, social) to human capital.
Χρηματοδοτεί δραστηριότητες αναγκαίες για τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) στον οργανισμό ITER, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για την κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων ITER, καθώς και των συναφών με το ITER δραστηριοτήτων .
It shall finance activities necessary to provide the European Atomic Energy Community (Euratom) contribution to the ITER Organization, including those activities necessary for constructing, operating and exploiting the ITER facilities as well as ITER related activities.
Χρηματοδοτεί επίσης και μέτρα οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
It also has an element for Economic and Social Cohesion.
Χρηματοδοτεί επίσης το κόστος της αλιείας στο πλαίσιο των αλιευτικών συμφωνιών με ξένες χώρες.
It also finances the costs of fishing under external Fisheries Agreements.
Χρηματοδοτεί παραγωγικές δραστηριότητες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη μέσω της μείωσης του κόστους, της διαφοροποίησης των μέσων παραγωγής και της δημιουργίας θέσεων εργασίας με έναν έξυπνο, βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς τρόπο·
It finances productive activities which support growth by reducing costs, diversifying means of production and creating jobs in a smart, sustainable and inclusive way;
Χρηματοδοτεί στρατηγικές εταιρικές σχέσεις μεταξύ παρόχων εκπαίδευσης, ενισχύοντας τη διατομεακή συνεργασία.
It funds strategic partnerships between education providers, stimulating cross-sectoral cooperation.
Χρηματοδοτεί την επικύρωση και την αρχική φάση της ανάπτυξης μιας λειτουργούσας υπηρεσίας.
The programme funds the validation and the initial phases in the roll-out of an operational service.
Χρηματοδοτεί υπερεθνικές υπηρεσίες στήριξης των επιχειρήσεων και της καινοτομίας.
It funds trans-national business and innovation support services.
Χρηματοδοτείται από το αρμόδιο υπουργείο για θέματα Νεολαίας.
It is funded by the Ministry responsible for youth.
Χρηματοδοτείται επίσης ένας σχετικά μεγάλος αριθμός επιστημονικών θέσεων απασχόλησης βραχείας διάρκειας που δεν προβλέπονται από τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης (περίπου 200 θέσεις).
A relatively large number of short-term scientific posts are also financed as non-statutory staff (about 200).
Χρηματοδοτείται επίσης ένας σχετικά μεγάλος αριθμός επιστημονικών θέσεων μικρής διάρκειας που δεν προβλέπονται καταστατικώς (200 περίπου).
A relatively large number of short-term scientific posts are also financed as non-statutory staff (about 200).
Χρηματοδοτείται κατά ένα μέρος από τους βασικούς ιδίους πόρους των πανεπιστημίων, και κατά ένα άλλο μέρος από εξωτερικές πηγές, επί το πλείστον δημόσιες, αλλά και ιδιωτικές σε ορισμένες περιπτώσεις.
It is financed partly through their basic grants and partly from outside sources, most of them governmental but some of them private.
Χρηματοδοτείται κυρίως από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ), ένα εκτός προϋπολογισμού πολυετές ταμείο που στηρίζεται στις άμεσες συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΕ και συμπληρώνεται εν μέρει από τους εξωτερικούς χρηματοδοτικούς μηχανισμούς που αντλούν πόρους από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
It is mainly financed by the European Development Fund (EDF), an extra-budgetary multiannual fund composed of direct contributions from EU Member States and is complemented in parts by the external financing instruments sourced from the EU budget.
Χρηματοδοτηθέντα ΚΕΔ
Number of JENs supported
Χρηματοδοτηθέντα ΚΕΠ
Number of JEPs supported
Χρηματοδοτηθέντα ΣΠ
Number of CPs supported
Χρηματοδοτηθέντα προ-ΚΕΠ
Number of Pre-JEPs supported
Χρηματοδοτηθείσες δράσεις
Actions funded
Χρηματοδοτηση
Financing
Χρηματοδοτηση εργων
Project funding
Χρηματοδοτηση του προγραμματοσ
Programme funding
Χρηματοδοτηση του προγραμματοσ (Αρθρο 11)
Financing of the programme (Article 11)
Χρηματοδοτικά ανοίγματα
Large exposures
Χρηματοδοτικά και δημοσιονομικά ζητηματα
FINANCIAL AND BUDGETARY ISSUES
Χρηματοδοτικά μέσα ανάπτυξης
Financial Instruments for growth
Χρηματοδοτικά μέσα για εξοικονόμηση ενέργειας
Financial instruments for energy savings
Χρηματοδοτικά μέσα για μεγαλουπόλεις και πόλεις …
Financing tools for cities and towns
Χρηματοδοτικά μέσα για τεχνολογίες στους τομείς των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και της ενεργειακής αποδοτικότητας
Financial instruments for renewables and energy efficiency technologies
Χρηματοδοτικά μέσα εντός της CEF – μεγιστοποίηση του αντίκτύπου στην ΕΕ
Financial instruments within the CEF – maximising EU impact
Χρηματοδοτικά μέσα και διαδικασίες
Financial instruments and procedures
Χρηματοδοτικά μέσα πρέπει να υπάρχουν διαθέσιμα σε ολόκληρο το φάσμα της διαδικασίας καινοτομίας, και αυτό μέχρις ότου ολοκληρωθεί η εφαρμογή των αντιστοίχων σχεδίων, ενώ πρέπει να διασφαλιστεί ότι θα υπάρχουν διαθέσιμοι χρηματοδοτικοί πόροι για την ενίσχυση της τεχνολογικής ώθησης / έλξης της αγοράς ("push/market pull").
Financing instruments must be available to cover the entire innovation process, right up to its completion, and there must be funding to ensure market push/pull.
Χρηματοδοτικά μέσα στις Χώρες της Γειτονίας και στις χώρες που καλύπτονται από τον Μηχανισμό Αναπτυξιακής Συνεργασίας:
Financial Instruments in Neighbourhood Countries and Countries covered by the Development Cooperation Instrument:
Χρηματοδοτικά μέσα στις χώρες της διεύρυνσης:
Financial Instruments in the Enlargement Countries:
Χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης
EU financial instruments
Χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ, όπως το πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ), τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΔΕΤ)20 και η χρηματοδότηση συμμετοχικών τίτλων, που υποστηρίζονται από τα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων, υπήρξαν επιτυχή όσον αφορά την κινητοποίηση επιχειρηματικών κεφαλαίων για τις ΜΜΕ.
EU financial instruments such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), European Structural and Investment Funds (ESIF)20 and equity based financing supported by Structural Fund programmes have been successful in mobilising venture capital for SMEs.
Χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ24
EU funding instruments24
Χρηματοδοτικά μέσα της Επιτροπής
Commission financial instruments
Χρηματοδοτικά μέσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – τρέχουσα συγχρηματοδότηση
EU Financing Instruments - Current Co-financing
Χρηματοδοτικά μέσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Τρέχουσα συγχρηματοδότηση
EU Financing Instruments - Current Co-financing
Χρηματοδοτικά μέσα υπό τη διαχείριση ΔΧΙ (νέος τίτλος VIB, άρθρα 120β και 120γ του ΔΚ)
Financial instruments managed by IFIs (New Title VIB, Articles 120b, 120c FR)
Χρηματοδοτικά μέσα, που διατίθενται στο πλαίσιο των διαφόρων σχετικών κοινοτικών πολιτικών, θα μπορέσουν να κινητοποιηθούν υπέρ συγκεκριμένων δράσεων αρχικής ώθησης ή υπέρ συναφών με ευρωπαϊκές πολιτικές προτεραιότητες ενεργειών.
Financial instruments available under the various Community policies concerned could be used for specific initial stimulation measures or in response to European political priorities.
Χρηματοδοτικά μέσων
Financial instruments
Χρηματοδοτικά μέτρα
Financial Measures
Χρηματοδοτικά πρωτόκολλα για τη χορήγηση βοήθειας από τα κονδύλια Phare του προϋπολογισμού για το 1999 έχουν ήδη υπογραφεί με τη Σλοβακία και τη Λιθουανία, και προβλέπουν τη διάθεση 10 εκατ.
Financing Memoranda on support from Phare funds from the 1999 budget have already been signed with Slovakia and Lithuania, committing ?
Χρηματοδοτικά στοιχεία του URBAN II ανά κράτος μέλος
URBAN II financial data by Member State
Χρηματοδοτικές ανάγκες·
Financing needs
Χρηματοδοτικές απαιτήσεις για αναλωμένα καύσιμα, διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων και παροπλισμό
Funding requirements for spent fuel, radioactive waste management and decommissioning
Χρηματοδοτικές αποφάσεις και οποιεσδήποτε συμφωνίες ή συμβάσεις που προκύπτουν από την παρούσα απόφαση υπόκεινται σε δημοσιονομικό έλεγχο, και εφόσον κριθεί αναγκαίο, σε επιτόπιους λογιστικούς ελέγχους από την Επιτροπή, ειδικότερα από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF) και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
Financing decisions and any agreements or contracts resulting from this Decision shall be subject to financial control, and if necessary, on the spot audits by the Commission, including the European Anti-fraud Office (OLAF) and by the European Court of Auditors.
Χρηματοδοτικές διατάξεις
Financing rules
Χρηματοδοτικές δομές για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κατάστασης
Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation
Χρηματοδοτικές δομές για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κατάστασης
Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation.
Χρηματοδοτικές δομές για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κατάστασης (A-9) (INT – 1ο τρίμηνο 2009)
Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation (A-9) (INT‑1st quarter 2009)
Χρηματοδοτικές δομές για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κατάστασης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation (own-initiative opinion)
Χρηματοδοτικές δομές για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κατάστασης –
Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation
Χρηματοδοτικές ενισχύσεις θα πρέπει να παρέχονται μόνο για την αντικειμενική πληροφόρηση των καταναλωτών και την προώθ6ηση της βεβαίωσης ιδιοτυπίας και του συμβόλου.
Subsidies should only be given for objective consumer information and for promoting the certificate and symbol.
Χρηματοδοτικές επιπτώσεις
Financial consequences
Χρηματοδοτικές επιπτώσεις στα έσοδα:
Financial impact on revenue:
Χρηματοδοτικές επιπτώσεις της διεύρυνσης
Financial implications of Enlargement
Χρηματοδοτικές και δημοσιονομικές ρυθμίσεις (Κεφάλαιο 29)
Financial and budgetary provisions (Chapter 29)
Χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που έχουν υπογραφεί από την ΕΤΕπ ή το ΕΤΕ, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως τη σύναψη της συμφωνίας ΕΤΣΕ, μπορούν να υποβάλλονται από την ΕΤΕπ ή το ΕΤΕ στην Επιτροπή για κάλυψη στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ.
Financing and investment operations signed by the EIB or EIF, during the period from 1 January 2015 to the conclusion of the EFSI Agreement, may be submitted by the EIB or the EIF to the Commission for coverage under the EU guarantee.
Χρηματοδοτικές και επιχειρησιακές αποφάσεις και εκτέλεση
Financial and Operational decisions and implementation.
Χρηματοδοτικές παρεμβάσεις της ΕΚΑΧ
ESCS financial operations
Χρηματοδοτικές πράξεις της ΕΚΑΧ
ECSC financial operations
Χρηματοδοτικές πτυχές
Financial Aspects
Χρηματοδοτικές πτυχές και διαχείριση
Financial aspects and management
Χρηματοδοτικές ρυθμίσεις
FINANCING ARRANGEMENTS
Χρηματοδοτικές ρυθμίσεις για τη συνεισφορά της Κοινότητας
Financial arrangements for the Community contribution
Χρηματοδοτικές ρυθμίσεις για τη συνεισφορά της Κοινότητας (1)
Financial arrangements for the Community contribution (1)
Χρηματοδοτικές ρυθμίσεις για τη συνεισφορά της Κοινότητας 8
Financial arrangements for the Community contribution 8
Χρηματοδοτικές συμφωνίες
Financing Agreements
Χρηματοδοτικές συνδρομές
Financial contributions
Χρηματοδοτικές συνεισφορές της ΕΕ στο ΔΤΙ
EU Contributions to IFI
Χρηματοδοτικές συνεισφορές της ΕΕ στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία
EU contributions to IFI
Χρηματοδοτικές συνεισφορές της ΕΕ στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία
EU Contributions to International Fund for Ireland
Χρηματοδοτικές συνεισφορές της ΕΕ στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία
European Union financial contributions to the International Fund for Ireland
Χρηματοδοτικές συνεισφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία
European Union financial contributions to the International Fund for Ireland
Χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών στο ΕΤΣΕ
Financial contributions from Member States to the EFSI
Χρηματοδοτικές υποχρεώσεις
Financial commitment
Χρηματοδοτική
Financial contribution
Χρηματοδοτική Διευκόλυνση Καταμερισμού του Κινδύνου
Risk-Sharing Finance Facility
Χρηματοδοτική αρωγή
Financial Assistance
Χρηματοδοτική βοήθεια
Financial Assistance
Χρηματοδοτική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης για την Ανατολική Ευρώπη
ENP Financial co-operation with Eastern Europe
Χρηματοδοτική διαχείριση
Financial management
Χρηματοδοτική διευκόλυνση ΜME (99-ΕΤΑΑ-EΕ)
SME financial facility (99-EBRD-EU)
Χρηματοδοτική διευκόλυνση ΜΜΕ
SME Finance Facility
Χρηματοδοτική διευκόλυνση επιμερισμού του κινδύνου - RSFF
Risk-Sharing Finance Facility –RSFF
Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου
Risk-Sharing Finance Facility
Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου (ΧΔΚΚ)
Risk-Sharing Finance Facility (RSFF)
Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου (ΧΔΚΚ) (12.1 ΕΕΥΕ)
The Risk-Sharing Finance Facility (12.1 SWD)
Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου - RSFF
Risk-Sharing Finance Facility -RSFF
Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου και πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία
Risk Sharing Finance Facility and Competitiveness and Innovation Programme
Χρηματοδοτική διευκόλυνση στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Χρηματοδότησης της Αειφόρου Ενέργειας
Financial facility within the Sustainable Energy Financing Initiative
Χρηματοδοτική εγγύηση:
A financial guarantee
Χρηματοδοτική εκτέλεση
Financial implementation
Χρηματοδοτική ενίσχυση
Financial support
Χρηματοδοτική ενίσχυση / Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (κατηγορία Γ)
Financial allocation from the ESF (Category C)
Χρηματοδοτική ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας για τον άμεσο επανεμπλουτισμό ποτάμιων αποθεμάτων με δυνατότητα αυτοδύναμα βιώσιμων πληθυσμών άγριου σολομού ως μέτρο διατήρησης για τα αποθέματα άγριου σολομού.
Financial assistance from the EFF for direct restocking of rivers with potential for self-sustaining wild salmon populations as a conservation measure for the wild salmon stock.
Χρηματοδοτική ενίσχυση για ορισμένα κράτη μέλη από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
The financial allocation for certain Member States from the European Social Fund
Χρηματοδοτική ενίσχυση ενεργειών σε τρίτες χώρες
Financial Support of Actions in Third Countries
Χρηματοδοτική ενίσχυση των νέων υποδομών
Support for financing new infrastructure
Χρηματοδοτική ενίσχυση/Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
Financial allocation from the ESF
Χρηματοδοτική ενίσχυση/Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
Financial allocation/ESF
Χρηματοδοτική εταιρεία
Financial Holding Company
Χρηματοδοτική και πολιτική στήριξη προς διεθνείς οργανισμούς, πλατφόρμες ασφάλειας και ανάλογες πρωτοβουλίες καταπολέμησης της εμπορίας ναρκωτικών και προδρόμων ουσιών
Financial and policy support for international organisations, security platforms and similar initiatives fighting drug and drug precursors trafficking
Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία ΕΚ με την Ασία, 1976-2000
EC Financial and Technical Cooperati on with Asia,
Χρηματοδοτική μίσθωση (leasing)
Financial leasing.
Χρηματοδοτική μίσθωση επιμέρους αλιευτικών δυνατοτήτων
Leasing of individual fishing opportunities
Χρηματοδοτική μίσθωση/οικονομική ιδιοκτησία
Leasing/Economic Ownership
Χρηματοδοτική μίσθωση
leasing;