natgillin/translations-raw huggingface dataset:
εποπτείας του προγράμματος υπό τη μορφή της «επιτροπής ευρωπαϊκών προγραμμάτων του Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GNSS)»18, στο πλαίσιο της οποίας οι εκπρόσωποι των κρατών μελών παρέχουν συνδρομή για την υλοποίηση του προγράμματος και παρέχουν γενική καθοδήγηση για όλες τις σημαντικές πτυχές του προγράμματος.
programme oversight in the form of a “European GNSS Programme Committee”18 in which representatives from the Member States assist in the implementation of the programme and provide overall guidance on all important aspects of the programme.
εποπτευόμενα συνταξιοδοτικά ταμεία·
regulated pension funds;
εποπτευόμενοι οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων που υπόκεινται σε κεφαλαιακές απαιτήσεις ή απαιτήσεις μόχλευσης·
regulated collective investment undertakings that are subject to capital or leverage requirements;
εποπτεύει και είναι αρμόδια για την επιβολή και την ορθή εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας, και αναλύει και συνιστά προτεραιότητες συνεργασίας από αυτή την άποψη·
to supervise and be responsible for the implementation and proper application of the provisions of the Agreement and to discuss and recommend cooperation priorities in this regard;
εποπτεύει και εφαρμόζει τα αναγκαία μέτρα μείωσης του κινδύνου·
supervise and implement the necessary risk reduction measures;
εποπτεύει τα οργανωτικά και επιχειρησιακά σχέδια (καθώς και τα σχέδια έκτακτης ανάγκης) για την εκπαίδευση και τον εξοπλισμό των υπηρεσιών εκτάκτου ανάγκης σε συνεννόηση με τους Αρμοδίους Ασφαλείας·
supervise organisational and operational schemes (including emergency response plans) for the training and equipping of emergency services, in conjunction with Safety Officers;
εποπτεύει το επίπεδο των αποθεμάτων ασφαλείας σε πετρέλαιο και σε προϊόντα πετρελαίου και τις διαδικασίες χρησιμοποίησής τους, καθώς και την εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων κατανάλωσης·
Monitor the level of security stocks of oil and petroleum products and the procedures for their use, and the implementation of measures to reduce consumption;
εποπτεύει τους εφοδιασμούς με πετρέλαιο και τις διαδικασίες που προορίζονται για τη διαφύλαξη της ασφάλειας του εφοδιασμού με πετρέλαιο σε καταστάσεις κρίσης·
Monitor the security of oil supply and the procedures intended to guarantee security of oil supplies in crisis situations;
εποπτεύονται και ελέγχονται από επίσημη υπηρεσία της τρίτης χώρας, η οποία διαθέτει τις αναγκαίες εξουσίες για την επιβολή κανόνων ισοδύναμων προς τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σχετικά με:
they are supervised and controlled by an official service in the third country that has the necessary powers to enforce rules equivalent to the rules provided for in this Regulation pertaining to:
εποπτεύοντας, συγκρίνοντας και αξιολογώντας —μεταξύ άλλων τις συστάσεις ανά χώρα, στο πλαίσιο του ετήσιου Ευρωπαϊκού Εξαμήνου·
monitoring, benchmarking and evaluating, including CSRs in the annual Semester;
εποπτεύοντας, συγκρίνοντας και αξιολογώντας —μεταξύ άλλων τις συστάσεις ανά χώρα— στο πλαίσιο του ετήσιου Ευρωπαϊκού Εξαμήνου,
monitoring, benchmarking and evaluating, including CSRs in the annual Semester
εποπτικές αρμοδιότητες (π.χ. ερευνητικές και πειθαρχικές εξουσίες),
the competences of oversight (e.g. investigative and disciplinary powers);
εποπτική σύγκλιση σχετικά με τα πρότυπα βέλτιστων πρακτικών·
supervisory convergence around best practice standards;
εποπτικό πεδίο (π.χ. εκπαίδευση, άδειες, καθορισμός προτύπων, διασφάλιση ποιότητας, πειθαρχικά συστήματα),
the scope of oversight (e.g. education, licensing, standard setting, quality assurance, disciplinary systems);
εποχιακής εργασίας"
seasonal labour
εποχική εξισορρόπηση φορτίου ώστε να ικανοποιείται η ζήτηση σε περιόδους αιχμής (το φυσικό αέριο αποθηκεύεται την άνοιξη και το καλοκαίρι και συνήθως χρησιμοποιείται από τον Οκτώβριο/Νοέμβριο έως τον Φεβρουάριο/Μάρτιο)
seasonal load balancing to match peak demand (gas is pumped into the storage during the spring and summer and typically withdrawn from October/November to February/March);
επτά αφορούν τα άρθρα της απόφασης (μια αφορά την επιτροπολογία και μια τον προϋπολογισμό)
seven concern the articles of the decision ( one concerns comitology and one concerns budget)
επτά δωδεκατημόρια του ποσού το οποίο προβλέπεται στον προϋπολογισμό, το αργότερο έως τις 31 Ιανουαρίου του τρέχοντος οικονομικού έτους,
seven twelfths of the sum entered in the budget shall be paid by no later than 31 January of the current year,
επτά εκατοστιαίες μονάδες όταν το γενεσιουργό αίτιο της απαίτησης είναι η σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών και υπηρεσιών που αναφέρονται στον τίτλο V·
seven percentage points where the source of the debt is the award of public supply and service contracts referred to in Title V;
επτά εκατοστιαίες μονάδες, οσάκις γενεσιουργός αιτία της απαίτησης είναι δημόσια σύμβαση προμηθειών και υπηρεσιών που αναφέρονται στον τίτλο V·
seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;
επτά ημέρες μετά την αποστολή τους, αν η αναθέτουσα αρχή χρησιμοποιεί το ηλεκτρονικό σύστημα για τη συμπλήρωση των τυποποιημένων εντύπων που αναφέρονται στο σημείο 2.1 του παραρτήματος και περιορίζει το ελεύθερο κείμενο σε 500 λέξεις·
seven days after their dispatch if the contracting authority uses the electronic system for filling the standard forms referred to in point 2.1 of the Annex and limits free text to 500 words;
επτά κράτη μέλη37 ανέφεραν ότι οι υποστηριζόμενες δράσεις οδήγησαν σε συστημικές βελτιώσεις στη διαχείριση της επιστροφής, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη τυποποιημένων προσεγγίσεων·
Seven Member States37 reported that supported actions led to systemic improvements in return management, contributing to the development of standardised approaches;
επτά τράπεζες: Κεντρική Συνεργατική Τράπεζα (CY), Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank (PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) και Volksbank Slovenia (SI)·
seven banks: Central Cooperative Bank (CY), Pancretan Cooperative Bank (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank (PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) and Volksbank Slovenia (SI);
επτανιοϊκή βρωμοξυνίλη (ISO)
bromoxynil heptanoate (ISO)
επωαστήριο: η επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην επώαση, στην εκκόλαψη αυγών για επώαση και στην παραγωγή νεοσσών μιας ημέρας·
hatchery: an establishment which incubates and hatches eggs and supplies day-old chicks;
επωνυμία και έδρα της επιχειρήσεως,
Name and registered office of the undertaking.
επωνυμία και έδρα των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση, εάν το στοιχείο αυτό είναι σημαντικό για την εκτίμηση της περιουσίας, της χρηματοοικονομικής καταστάσεως ή των αποτελεσμάτων του εκδότου.
of the names and registered offices of the undertakings included in the consolidation, where that information is important for the purpose of assessing the assets and liabilities, the financial position and the profits and losses of the issuer.
επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας που είναι υπεύθυνη για την απόδειξη της λειτουργικότητας,
Name and address of the company responsible for evidence of functionality;
επωνυμία και διεύθυνση της κύριας εγκατάστασης του πλοιοκτήτη·
owner’s name and principal place of business;
επωνυμία και διεύθυνση του επιλέξιμου παρόχου·
the name and address of the successful supplier;
επωνυμία και διεύθυνση του κύριου καταστήματος του ασφαλιστή ή άλλου εγγυοδότη και, κατά περίπτωση, διεύθυνση του καταστήματος στο οποίο έχει συναφθεί η σύμβαση ασφάλισης ή εγγυοδοσίας·
name and principal place of business of insurer or other person granting the guarantee and, where appropriate, the place of business where the insurance or guarantee is established;
επωνυμία και διεύθυνση του φορέα που προβαίνει στη σύναψη σύμβασης·
the name and address of the procuring entity;
επωνυμία και διεύθυνση όλων των πειραματικών μονάδων και τόπων δοκιμών που συμμετέχουν στη μελέτη·
name and address of any test facilities and test sites involved;
επωνυμία και διεύθυνση όλων των πειραματικών μονάδων και τόπων δοκιμών που συμμετέχουν στη στη μελέτη·
name and address of any test facilities and test sites involved;
επωνυμία και πρόσωπο επαφής για τον κατασκευαστή·
(q) name and contact person for the manufacturer;
επωνυμία και τόπος κύριας εγκατάστασης του ασφαλιστή ή άλλου προσώπου που παρέχει τη χρηματοοικονομική ασφάλιση και, όπου ενδείκνυται, τόπος εγκατάστασης όπου έχει συναφθεί η ασφάλιση ή έχει συσταθεί άλλου είδους χρηματοοικονομική ασφάλεια· και
name and principal place of business of insurer or other person providing financial security and, where appropriate, place of business where the insurance or other financial security is established; and
επωνυμία και τόπος της κύριας εγκατάστασης του μεταφορέα που εκτελεί όντως όλη τη μεταφορά ή μέρος αυτής·
name and principal place of business of the carrier who actually performs the whole or a part of the carriage;
επωνυμία της SPE και διεύθυνση της έδρας της στο κράτος μέλος καταγωγής·
(v) the name of the SPE and the address of its registered office in the home Member State;
επωνυμία της SPE και διεύθυνση της προτεινόμενης έδρας της στο κράτος μέλος υποδοχής·
(w) the name of the SPE and the address of its proposed registered office in the host Member State;
επωνυμία της δράσησ: Ευρωπαϊκό Ταμειο για τους Πρόσφυγες
Title of action: European Refugee Fund
επωνυμία του κατασκευαστή ή εμπορικό σήμα·
manufacturer's name or trade mark;
επωνυμία του κατασκευαστή,
name of the manufacturer,
επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών·
Name of the operator;
επωνυμία του φορέα παροχής της υπηρεσίας,
the name of the service provider;
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμό φαξ, ηλεκτρονική διεύθυνση (εφόσον διατίθεται) του φορέα που προβαίνει στη σύναψη σύμβασης και, εφόσον διαφέρει, διεύθυνση στην οποία μπορούν να αποσταλούν όλα τα έγγραφα σχετικά με το διαγωνισμό·
name, address, fax number, electronic address (where available) of the procuring entity and, if different, the address where all documents relating to the procurement may be obtained;
επωνυμίες και διευθύνσεις των διαπιστευμένων εθνικών παρόχων υπηρεσιών πιστοποίησης.
the names and addresses of accredited national certification service providers.
επωνυμίες και διευθύνσεις των εθνικών φορέων που είναι αρμόδιοι για διαπίστευση και επίβλεψη· και
the names and addresses of the national bodies responsible for accreditation and supervision; and
επωνυμίες των ECAI των οποίων οι αξιολογήσεις χρησιμοποιούνται για τις πράξεις τιτλοποίησης και είδη των ανοιγμάτων για τα οποία χρησιμοποιείται κάθε ECAI·
the names of the ECAIs used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used;
επωνυμο :                                                      ΟΝΟΜΑ : .................................................................
SURNAME:____________________________________ FIRST NAME:____________________
επωνυμο:  __________________________________________  ΟΝομα:  _________________________
SURNAME:  _____________________________________  first name:  _________________________
επωφελή χρήση των επιτευγμάτων της εσωτερικής αγοράς σε έναν κόσμο που αλλάζει.
exploiting the achievements of the internal market in a changing world.
επωφελής από την άποψη της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας, του δυναμικού καινοτομίας και της ενίσχυσης της εσωτερικής αγοράς στην Ευρώπης, καθώς επίσης και λόγω της αύξησης στην ποικιλία των υπηρεσιών που προσφέρονται στον καταναλωτή, παράλληλα με τα θετικά αποτελέσματα για τη δημιουργία απασχόλησης και εξωτερικού εμπορίου·
beneficial in terms of the gains to Europe in competitiveness, in innovation potential and in strengthening the internal market as well as in increasing the variety of services offered to the consumer, along with the positive effects on the creation of jobs and external trade;
επωφεληθούν της κοινοτικής έρευνας, ανάλογα με τις ανάγκες και τις δυνατότητες συμμετοχής τους ή να ενσωματωθούν πραγματικά στα προγράμματα και σχέδια για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών·
enabling them to benefit - in the light of their requirements and ability to participate - from EU research and to be really involved in the RTD programmes and projects of both the EU and the Member States;
επωφελούνται από την αυξημένη ασφάλεια σε παρακείμενες ζώνες.
benefit from enhanced security in adjacent areas.
επωφελούνται από τις διαφανείς, απλές και ανέξοδες διαδικασίες εξέτασης των αντίστοιχων καταγγελιών τους.
benefit from transparent, simple and inexpensive procedures are made available for dealing with their complaints.
επωφελούνται από τις διαφανείς, απλές και ανέξοδες διαδικασίες εξέτασης των αντίστοιχων καταγγελιών τους.
benefit from transparent, simple and inexpensive procedures for dealing with their complaints.
επωφελούνται της ενισχυμένης ασφαλείας σε παρακείμενες λιμενικές ζώνες.
benefit from enhanced security in adjacent port areas.
επωφελούνται των «επιδράσεων του δικτύου» όπου, γενικώς, η αξία της υπηρεσίας αυξάνεται με αυξανόμενο αριθμό χρηστών·
they benefit from ‘network effects’, where, broadly speaking, the value of the service increases with the number of users;
επόµενα έτη
subsequent
επόμ.
foll.
επόμ.
subs yrs
επόμ.
subs.
επόμενα έτη]
Year]
επόμενα έτη]
Years]
επόμενα βήματα
next steps
επόμενα οικονομι-κά έτη
subs yrs
επόμενα οικονομικά έτη
subs yrs
επόμενα.
subs.
επόμενη στήλη
See next column.
επόμενο στάδιο, η ενιαία διαδικασία
The Single Procedure as the Next Step
επόμενο στάδιο, η ενιαία διαδικασία" (έγγρ.COM(2004) 503 τελικό)
COM(2004) 503 final – SEC(2004) 937
επόπτευση της κατάστασης των νερών, σε εκτεταμένες περιοχές,
wide-range monitoring of water conditions;
επώδυνη αναισθησία, οξείες εκφορτίσεις, υπερπάθειες (πόνος του κολοβώματος τύπου μέλος φάντασμα ή νευραλγίες τριδύμου, για παράδειγμα)
anaesthesia dolorosa, severe acute pain, hyperpathia (e.g. phantom limb pain or trigeminal neuralgia).
επώνυμο (οικογενειακό όνομα), επώνυμο κατά τη γέννηση (προηγούμενο οικογενειακό όνομα ή ονόματα), όνομα ή ονόματα· ημερομηνία γέννησης, τόπο γέννησης, χώρα γέννησης, ιθαγένεια ή ιθαγένειες και φύλο·
surname (family name), surname at birth (earlier family name(s)), first name(s) (given names); date of birth, place of birth, country of birth, nationality or nationalities and sex;
επώνυμο και όνομα του κατόχου της κάρτας,
surname and first name of the cardholder,
επώνυμο του κατόχου·
the surname of the holder;
επώνυμο(-α)· όνομα(-τα)· ημερομηνία γέννησης, ιθαγένεια ή ιθαγένειες και φύλο·
Surname(s) (family name); first name(s) (given names); date of birth, nationality or nationalities and sex;
επώνυμο, όνομα, αρχικό δεύτερου ονόματος (*)
surname, first given name, initial for the second given name (*)
επ’ ευκαιρία της εκλογής του στην Προεδρία
on his appointment as president of the
επ’ ευκαιρία της παρουσίασης του βιβλίου της ΕΟΚΕ
to launch the EESC book
ερήμωση πολλών αγροτικών περιοχών, αλλά αύξηση του πληθυσμού ορισμένων άλλων
depopulation of many rural areas but population growth in some areas;
ερασιτεχνικούς τύπους αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται εντός κοινοτικών υδάτων·
recreational fisheries carried out within Community waters;
εργάζεται για τη βελτίωση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας όσον αφορά την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών και για την ένταξη των γυναικών σε όλους τους τομείς της πολιτικής·
Working towards improving European legislation on gender equality and the inclusion of women in all policy areas;
εργάζεται προς την κατεύθυνση της θέσπισης παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών σχετικά με τους κύκλους ελέγχου των εκπομπών των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (τόσο τους σταθερούς όσο και τους μεταβατικούς κύκλους), τις εκπομπές εκτός κύκλου και τα ενσωματωμένα διαγνωστικά συστήματα, έτσι ώστε να αντικατοπτρίζονται καλύτερα οι πραγματικές συνθήκες εκπομπών
is working towards the adoption of global technical regulations on heavy duty vehicles’ emission test cycles (both steady and transient cycles), off-cycle emissions and on-board diagnostic systems so that real-life emissions conditions are better reflected
εργάζεται χωρίς ομάδα μελέτης
working without a study group
εργάζονται με ενημερωμένα διαγράμματα και χάρτες, ανακοινώσεις προς πλοιάρχους και ναυτικούς (αγγελίες εσωτερικής και εξωτερικής ναυσιπλοΐας) και άλλες δημοσιεύσεις που αφορούν ειδικά τις πλωτές οδούς με θαλάσσιο χαρακτήρα·
work with up-to-date charts and maps, notices to skippers and mariners and other publications specific to waterways with a maritime character;
εργάστηκε σε άλλο κράτος μέλος κατά τη διάρκεια περιόδων που θεωρούνται περίοδοι ασφάλισης βάσει του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης των Κάτω Χωρών.
worked in another Member State during periods regarded as periods of insurance under the Netherlands social security system.
εργάτες ή οι ανειδίκευτοι υπάλληλοι όταν το νοικοκυριό έχει ένα μόνο μισθό·
households comprising only one wage-earner, who is an unskilled manual worker or non-manual worker;
εργαζομένους τρίτων χωρών που αποτελούν ήδη μέρος της νόμιμης αγοράς εργασίας ενός κράτους μέλους (πρόσωπα που ευρίσκονται νομίμως και εργάζονται από τρία έτη), ή
Third-country workers who already form a part of the regular labour market of a Member State (persons legally present and working since three years); or
εργαζομένων στα πλαίσια της παροχής υπηρεσιών"
framework of the provision of services
εργαζομένων στα πλαίσια της παροχής υπηρεσιών"
in the framework of the provision of services
εργαζομένων"
free movement of workers
εργαζομένων"
workers
εργαζόμενο
employee
εργαζόμενο, όσον αφορά δεδουλευμένο μισθό, συνταξιοδοτικά δικαιώματα ή άλλες σταθερές αποδοχές, εκτός από μεταβλητές αποδοχές οποιασδήποτε μορφής·
an employee, in relation to accrued salary, pension benefits or other fixed remuneration, except for variable remuneration of any form;
εργαζόμενοι (αίθουσα JDE 63).
Workers (Room JDE 63)
εργαζόμενοι αορίστου χρόνου
permanent workers
εργαζόμενοι με ειδικές ανάγκες.
workers with disabilities.
εργαζόμενοι μιας ορισμένης ηλικίας που διανύουν τα τελευταία χρόνια ενεργού ζωής και προετοιμάζονται για τη συνταξιοδότηση
older people, who are in the last years of their working lives, preparing for retirement;
εργαζόμενοι οι οποίοι έχουν χαμηλές αποδοχές, λόγω ανεπαρκών προσόντων, εργασίας με μειωμένο ωράριο το οποίο δεν επέλεξαν, περιστασιακής απασχόλησης...
workers who have jobs but receive low rates of pay because they are poorly qualified, are obliged to work part-time or work intermittently;
εργαζόμενοι ορισμένου  χρόνου
fixed-term workers
εργαζόμενους δούλους σε συνεχείς πιέσεις, οι οποίοι υποβάλλονται σε «οιονεί αστυνομική» παρακολούθηση·
workers under constant "urgent" pressure, subject to "quasi-police" monitoring;
εργαζόμενους και στα μέλη της οικογένειάς τους που διακινούνται εντός Κοινότητας, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
and to members of their families moving within the Community
εργαζόμενους με χαμηλό εισόδημα,
low income earners;
εργαζόμενους στον τελετουργικό τομέα των εκκλησιώνίων και των θρησκευτικών κοινοτήτων.
workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.
εργαλεία (π.χ., "τιμές", "τεχνολογίες", "Ε και Α", "εκπαίδευση", κλπ.).
tools (e.g. "prices", "technology", "R&D", "education" etc.).
εργαλεία ΤΠΕ για την υποστήριξη της ασφάλειας των ασθενών·
ICT tools to support patient safety;
εργαλεία αξιολόγησης της πραγματοποιηθείσας προόδου στην ανάπτυξη και εφαρμογή αναδυόμενων τεχνικών.
the tools to assess the progress made in developing and applying emerging techniques.
εργαλεία αυτοαξιολόγησης που δίνουν τη δυνατότητα στους πολίτες να προσδιορίσουν καλύτερα και να περιγράψουν λεπτομερέστερα τα μαθησιακά τους αποτελέσματα ως γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες.
self assessment tools to allow people go deeper in identifying and describing their learning outcomes in terms of knowledge, skills and competences.
εργαλεία βελτιστοποίησησ
tools for optimisation
εργαλεία ενημέρωσης και διάδοσης πληροφοριών
information and dissemination tools.
εργαλεία ενημέρωσης και διάδοσης πληροφοριών.
Information and dissemination tools.
εργαλεία παραγωγικότητας για μεταφραστές (μεταφραστικές μνήμες, επιγραμμικά λεξικά και θησαυροί)·
productivity tools for translators (translation memories, on-line dictionaries and thesauri);
εργαλεία στήριξης της ποιότητας για τον σχεδιασμό της παρέμβασης, τη μέθοδο υλοποίησής της, τον μηχανισμό χρηματοδότησης, το σύστημα διαχείρισης, την αξιολόγηση και επιλογή φορέων εφαρμογής κλπ.
Quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners etc.
εργαλεία στήριξης της ποιότητας για τον σχεδιασμό της παρέμβασης, της μεθόδου υλοποίησής της, μηχανισμό χρηματοδότησης, σύστημα διαχείρισης, αξιολόγηση και επιλογή εταίρων εφαρμογής, κλπ.·
Quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners, etc.
εργαλεία στήριξης της ποιότητας που αφορούν τον σχεδιασμό της παρέμβασης, τη μέθοδο υλοποίησής της, το χρηματοδοτικό μέσο, το σύστημα διαχείρισης, την αξιολόγηση και επιλογή τυχόν εταίρων υλοποίησης, κ.λπ.
Quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners, etc.
εργαλεία της κοινότητας όπως το «find-a-project-partner-tool» («βρες έναν εταίρο έργου»), το οποίο υποστηρίζει τη δικτύωση και την εκπόνηση κοινών έργων
Community tools such as the "find-a-project-partner-tool", which supports networking and the development of common projects;
εργαλεία υποστήριξης της αξιοπιστίας των ΤΠΕ και των εφαρμογών τους και της εμπιστοσύνης σε αυτές· πολλαπλά και συνδεδεμένα μεταξύ τους συστήματα διαχείρισης ταυτότητας· τεχνικές επαλήθευσης ταυτότητας και αδειοδότησης· συστήματα τα οποία ανταποκρίνονται στις ανάγκες της ιδιωτικής ζωής που προκύπτουν από τις νέες τεχνολογικές εξελίξεις· διαχείριση δικαιωμάτων και περιουσιακών στοιχείων· εργαλεία προστασίας από τις απειλές στον κυβερνοχώρο.
tools supporting the trust and confidence of ICT and its applications; multiple and federated identity management systems; authentication and authorization techniques; systems meeting privacy needs deriving from new technological developments; rights and asset management; tools to protect against cyber threats.
εργαλεία υποστήριξης της ποιότητας για τον σχεδιασμό της παρέμβασης, τη μέθοδο παράδοσης, τον χρηματοδοτικό μηχανισμό, το σύστημα διαχείρισης, την εκτίμηση και την επιλογή τυχόν εταίρων υλοποίησης κ.λπ.
Quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners, etc.
εργαλεία, έλεγχος και αυτοματοποίηση διεργασιών·
process instrumentation, control and automation;
εργαλείων συνεργασίας (Virtual OCU : CONSUR, MARSUR, VIASUR)
cooperation tools (Virtual OCU : CONSUR, MARSUR, VIASUR)
εργασία ή σπουδή υπό άμεση επίβλεψη σε δομημένο πλαίσιο
work or study under direct supervision in a structured context
εργασία ή σπουδή υπό επίβλεψη και με κάποια αυτονομία
work or study under supervision with some autonomy
εργασία βάσει σχεδίων περίθαλψης για ειδικές κατηγορίες πληθυσμού, έτσι ώστε να ξεπεραστούν τα στενόχωρα σύνορα των παραδοσιακών κλάδων·
working on projects that target specific segments of the population, transcending the narrow confines of traditional disciplines;
εργασία με βάση την πρόληψη και την προώθηση νέων προσεγγίσεων που ταιριάζουν καλύτερα στις προκύπτουσες ανάγκες·
work practices aimed at preventive care and promoting new approaches to emerging needs;
εργασία με το ευρωπαϊκό δίκτυο νομικής κατάρτισης και τα κράτη μέλη
work with European legal training network and Member States
εργασία σε ομάδα,
team work;
εργασία στο σπίτι
working at home
εργασίας
conditions
εργασίας I
Panel I
εργασίας II
Panel II
εργασίας III
Panel III
εργασίας/εκδήλωση διαλόγου
Consultation workshop/event
εργασίες
works
εργασίες έρευνας, κυρίως αυτές που έχουν ως αντικείμενο την επιστημονική εξέταση των θρεπτικών ιδιοτήτων του ελαιόλαδου,
research work, in particular covering scientific study of the nutritional aspects of olive oil;