natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την περαιτέρω ανάπτυξη σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια, η προστασία των καταναλωτών, το περιβάλλον και τα κοινωνικά θέματα·
further development in such areas as health, safety, consumer protection, the environment and social issues;
την περαιτέρω ανάπτυξη της διακυβέρνησης, της σύμπραξης και της συνεργασίας μεταξύ των δημοσίων αρχών, των τοπικών κοινοτήτων, των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων, των αντιπροσωπευτικών οργανώσεων των διαφόρων κατηγοριών ΜΜΕ σε όλες τις βαθμίδες διακυβέρνησης της ευρωπαϊκής επικράτειας·
foster governance, partnership and cooperation between public authorities, local government, the economic and social partners, and organisations representing the different types of SME at all levels of the EU; and
την περαιτέρω ανάπτυξη της ευέλικτης εργαλειοθήκης, συμπεριλαμβανομένων των «ευρωπαϊκών ενοτήτων», ώστε να υποστηριχθούν οι εθνικές και τοπικές πολιτικές και πρακτικές.
the further development of a flexible tool-box, including 'European modules', to support national and local policies and practices.
την περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου,
the continued development of the European social model,
την περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού οικοσυστήματος HPC.
further developing the European HPC eco-system.
την περαιτέρω ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με ιδιαίτερη έμφαση στα επίπεδα ειδίκευσης, την κατάρτιση, την κινητικότητα, τις συνθήκες εργασίας, το χρόνο εργασίας, την έλλειψη σταθερότητας των θέσεων απασχόλησης·
more extensive social dialogue, particularly at European level, in order to improve skills, training and mobility levels, working conditions, working hours and job security;
την περαιτέρω ανάπτυξη του μακροοικονομικού διαλόγου με στόχο την πρόληψη μιας ακόμη χρηματοπιστωτικής κρίσης
further development of the macroeconomic dialogue with a view to preventing another financial crisis
την περαιτέρω ανάπτυξη του προγραμματιζόμενου νέου κανονισμού εφαρμογής σε αντικατάσταση του κανονισμού 622/20037 της Επιτροπής,
further development of the planned new implementing Regulation to replace Commission Regulation 622/20037;
την περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος που έχει ανακοινώσει η Επιτροπή για την παρακολούθηση της αγοράς
further development of the Commission's intended market observation system;
την περαιτέρω ανάπτυξη των ΜΟΠ.
further development of the IMP.
την περαιτέρω αναβολή των κανονισμών για τα βιολογικά ζωϊκά προϊόντα
further postponement of regulations for organic animal products,
την περαιτέρω αναβολή των κανονισμών για τα βιολογικά ζωϊκά προϊόντα
further postponement of regulations for organic animal products;
την περαιτέρω αναστολή της εφαρμογής των κανονισμών για τα βιολογικά ζωϊκά προϊόντα
further postponement of regulations for organic animal products,
την περαιτέρω βελτίωση της ανάπτυξης επαφών, της παροχής πληροφοριών και της ανταλλαγής εμπειριών με τους ενδιαφερόμενους·
further improving its role in providing contacts, information and exchange of experience with players;
την περαιτέρω βελτίωση της ανταλλαγής επαφών και πληροφοριών και της ανταλλαγής εμπειριών με τους συμμετέχοντες,
further improving its role in providing contacts, information and exchange of experience with players;
την περαιτέρω βελτίωση της ενημέρωσης που παρέχεται στη νεολαία και την ενίσχυση των υφιστάμενων υπηρεσιών πληροφόρησης των νέων για την προώθηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων μεταξύ των νέων και την ενθάρρυνση της καλύτερης κατανόησης και γνώσης της νεολαίας.
enhancing information addressed to young people and existing information services for young people, promoting voluntary activities among them, encouraging greater understanding and knowledge of youth.
την περαιτέρω βελτίωση της ενημέρωσης που παρέχεται στη νεολαία και την ενίσχυση των υφιστάμενων υπηρεσιών πληροφόρησης των νέων για την προώθηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων μεταξύ των νέων και την ενθάρρυνση της καλύτερης κατανόησης και γνώσης της νεολαίας."
enhancing information addressed to young people and existing information services for young people, promoting voluntary activities among them, encouraging greater understanding and knowledge of youth."
την περαιτέρω βελτίωση της ενημέρωσης που παρέχεται στη νεολαία και την ενίσχυση των υφιστάμενων υπηρεσιών πληροφόρησης των νέων, για την προώθηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων μεταξύ των νέων και την ενθάρρυνση της καλύτερης κατανόησης και γνώσης της νεολαίας.
enhancing information addressed to young people and existing information services for young people, promoting voluntary activities among them, encouraging greater understanding and knowledge of youth.
την περαιτέρω βελτίωση της ενημέρωσης που παρέχεται στη νεολαία και την ενίσχυση των υφιστάμενων υπηρεσιών πληροφόρησης των νέων, για την προώθηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων μεταξύ των νέων και την ενθάρρυνση της καλύτερης κατανόησης και γνώσης της νεολαίας."
enhancing information addressed to young people and existing information services for young people, promoting voluntary activities among them, encouraging greater understanding and knowledge of youth."
την περαιτέρω βελτίωση του SESAR και των μεθόδων χρηματοδότησής του·
Further enhancement of SESAR and its financing methods.
την περαιτέρω βελτίωση του εκπαιδευτικού συστήματος και του συστήματος επαγγελματικής κατάρτισης προκειμένου να αυξηθούν οι δεξιότητες του εργατικού δυναμικού και να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της αγοράς εργασίας·
continue to improve educational and vocational training systems in order to enhance the skills of the labour force and meet the needs of the labour market;
την περαιτέρω διασύνδεση της βιοποικιλότητας με την κλιματική αλλαγή και την προβολή των παράλληλων οφελών που προκύπτουν από την υιοθέτηση ολοκληρωμένων προσεγγίσεων.
establishing further linkages between biodiversity and climate change and emphasising co-benefits as a result of integrated approaches.
την περαιτέρω διερεύνηση του ρόλου της από κοινού χρήσης της ενέργειας, σε συνδυασμό με την αναμενόμενη αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φυσικό αέριο (5.3.4.),
further investigation of the role of energy sharing combined with the anticipated gas fired generation growth (5.3.4.);
την περαιτέρω ενίσχυση της αρχής των διασκέψεων για λόγο και της επί τόπου δράσης,
further strengthening the principle of dialogue conferences and on-the-spot activities;
την περαιτέρω ενίσχυση των κανόνων για τις ουσίες με πολύ επικίνδυνα χαρακτηριστικά
further strengthen the rules for substances with a very hazardous profile
την περαιτέρω εναρμόνιση της φορολόγησης όλων των καυσίμων, διαδικασιών και προϊόντων που παράγουν αέρια του θερμοκηπίου
more harmonisation of taxation of all greenhouse gas producing fuels, processes and products
την περαιτέρω εναρμόνιση των απαιτήσεων προστασίας για να μειωθούν οι δευτερογενείς μετακινήσεις στο μέτρο που αυτές οφείλονται στην ποικιλία των εθνικών νομικών πλαισίων και πρακτικών λήψης αποφάσεων και στα διαφορετικά επίπεδα δικαιωμάτων που παρέχονται στα διάφορα κράτη μέλη.
further harmonisation of protection standards in order to reduce secondary movements in so far as these are due to the diversity of national legal frameworks and decision-making practices and to different levels of rights provided in different Member States.
την περαιτέρω επεξεργασία νέων νομοθετημάτων σε αντικατάσταση των κανονισμών 1217/2003 (εθνικός ποιοτικός έλεγχος ) και 1486/2003 (επιθεωρήσεις των κρατών μελών από την Επιτροπή),
further work on new texts to replace Regulations 1217/2003 (national quality control) and 1486/2003 (Commission inspections of Member States);
την περαιτέρω επιλογή και αποτελεσματικότερη προστασία των περιοχών Natura 2000·
the further selection and more effective protection of Natura 2000 sites;
την περαιτέρω εφαρμογή και ανάπτυξη της οδηγίας ΟΠΕΡ
further implementation and development of the IPPC Directive.
την περαιτέρω εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης ευρωπαϊκής προσέγγισης που εξασφαλίζει θετική αλληλεπίδραση μεταξύ της οικονομικής πολιτικής, της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής για την απασχόληση
pursue an integrated European approach guaranteeing positive interplay between economic, social and employment policies;
την περαιτέρω μείωση της εμπιστοσύνης στο εφικτό της ΟΝΕ,
confidence in the feasibility of EMU, already diminished, would be further undermined, and
την περαιτέρω μείωση των εκπομπών·
further reduction of emissions;
την περαιτέρω μελέτη της δυνατότητας ανοίγματος της αγοράς των βοηθητικών υπηρεσιών διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας.
Further study on the possibility of an opening of the market of ancillary air traffic management (ATM) services.
την περαιτέρω προαγωγή και ενίσχυση της ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα του διαστήματος,
further evolve and strengthen European space policy
την περαιτέρω προώθηση της ποιοτικής ναυτιλίας μέσω της αυστηρότερης συμμόρφωσης με τα νομοθετήματα του ΔΝΟ και της ΔΟΕ, καθώς και με την κοινοτική νομοθεσία για την εφαρμογή από το κράτος της σημαίας και τον έλεγχο από το κράτος του λιμένα·
further promotion of quality shipping through stricter compliance with IMO and ILO legal instruments, as well as Community legislation in the framework of Flag State Implementation (FSI) and Port State Control (PSC);
την περαιτέρω πρόοδο όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων οχημάτων,
further progress on vehicle pollutant emissions;
την περαιτέρω χρήση και το συντονισμό των ευρωπαϊκών βασικών μηχανισμών διαβούλευσης και ανταλλαγής γνώσεων (συμπεριλαμβανομένων των Εθνικών Σημείων Επαφής για την Ένταξη, του Ευρωπαϊκού Φόρουμ για την Ένταξη και της Ευρωπαϊκής Ιστοσελίδας για την Ένταξη), για να ενισχυθεί η συμβολή τους στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων άσκησης πολιτικής, την παρακολούθηση και τον συντονισμό των πολιτικών
the further use and coordination of European platforms for consultation and knowledge exchange (including the National Contact Points on Integration, the European Integration Forum and the European Web Site on Integration), to enhance their input in policy decision-making, monitoring and coordination of policies;
την περιβαλλοντική πολιτική και το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης του οργανισμού,
environmental policy and environmental management system,
την περιβαλλοντική προοπτική.
environmental concerns.
την περιβαλλοντική συνείδηση («πρασίνισµα») των αεροπορικών μεταφορών·
making air transport more environment-friendly;
την περιβαλλοντική συνείδηση των αεροπορικών μεταφορών·
making air transport more environment-friendly;
την περιγραφή ή την εμπορική επωνυμία του προϊόντος·
the description or trade name of the product;
την περιγραφή και τα στοιχεία της μηχανής4,
description and identification of the machine4,
την περιγραφή και τα στοιχεία της οιονεί μηχανής3,
description and identification of the partly completed machinery3,
την περιγραφή και τα χαρακτηριστικά της επίμαχης υπόθεσης διπλής φορολογίας·
the description and the characteristics of the disputed double taxation case;
την περιγραφή με ποσοτικά στοιχεία της κατάστασης της σχετικής γεωργικής παραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα αποτελέσματα της αξιολόγησης, παρουσιάζοντας τις ανισότητες, τις ελλείψεις και τις δυνατότητες ανάπτυξης, τους διατιθέμενους χρηματοδοτικούς πόρους και τα κυριότερα αποτελέσματα των δράσεων που αναλήφθηκαν προγενέστερα·
a quantified description of the current situation of the agricultural production in question taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources that have been mobilised and the primary results of measures taken previously;
την περιγραφή με ποσοτικά στοιχεία της κατάστασης της υπόψη γεωργικής παραγωγής, που, λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα αποτελέσματα της αξιολόγησης, παρουσιάζει τις ανισότητες, τα κενά και τις δυνατότητες ανάπτυξης, τους διατιθέμενους χρηματοδοτικούς πόρους και τα κυριότερα αποτελέσματα των ενεργειών που έχουν αναληφθεί δυνάμει των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου14, (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου15, (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου16, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001·
a quantified description of the current agricultural production situation taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken under Council Regulations (EEC) Nos 3763/9114, 1600/9215, 1601/9216and (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001;
την περιγραφή της αντίστοιχης διατροπικής μονάδας φόρτωσης (ή της σειράς),
the description of the intermodal loading unit concerned (or of the series);
την περιγραφή της διαδικασίας που ακολουθείται για την προετοιμασία και τη διενέργεια απογραφής πραγματικού αποθέματος και για την εξασφάλιση της ορθότητας και πληρότητας της απογραφής αυτής,
a description of the sequence of actions taken to prepare for, and take, a physical inventory, and to ensure that the inventory is correct and complete;
την περιγραφή της θέσης δειγματοληψίας- η περιγραφή αυτή περιλαμβάνει καθορισμένα στοιχεία που μπορούν να εμφανίζονται υπό κωδική μορφή και διάφορες άλλες διοικητικές και γεωγραφικές πληροφορίες.
a description of the sampling point, including its permanent features, which may be coded, and other administrative and geographical information.
την περιγραφή της θέσης εργασίας
job descriptions
την περιγραφή της προτεινόμενης στρατηγικής, τις επιλεγείσες προτεραιότητες και τους γενικούς και επιχειρησιακούς ποσοτικούς στόχους, καθώς και εκτίμηση των αναμενόμενων οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στην απασχόληση·
a description of the strategy proposed, the priorities selected, its quantified general and operational objectives, and an appraisal showing the expected economic, environmental and social impact, including employment effects;
την περιγραφή της προτεινόμενης στρατηγικής, των προτεραιοτήτων της και των ποσοτικών στόχων της, καθώς και εκτίμηση των αναμενόμενων οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στην απασχόληση·
a description of the strategy proposed, the priorities selected, its quantified objectives, and an appraisal showing the expected economic, environmental and social impact, including employment effects;
την περιγραφή της ροής πληροφοριών σχετικά με τον κίνδυνο στο διοικητικό σώμα στο πλαίσιο της εποπτικής του δραστηριότητας.
the description of the information flow on risk to the management body in its supervisory function.
την περιγραφή της συσκευής, του συστήματος προστασίας ή της διάταξης που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2,
a description of the equipment, protective system, or device referred to in Article 1 (2);
την περιγραφή του διαθέσιμου εξοπλισμού και εγκαταστάσεων για τη διεξαγωγή:
the description of the equipment and premises available for carrying out:
την περιγραφή του προϊόντος·
the designation of the coal product;
την περιγραφή του στοιχείου διαλειτουργικότητας (μάρκα οίκος κατασκευής, τύπος κ.λπ.),
description of interoperability constituent (make, type, etc.);
την περιγραφή του συνδεόμενου με τον τομέα της άμυνας προϊόντος·
the description of the defence-related product;
την περιγραφή του συστατικού στοιχείου,
description of the constituent;
την περιγραφή του υλικού, συμπεριλαμβανομένης της κατηγορίας κατάταξής του σε κατηγορία, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, το είδος του ζώου για το υλικό της κατηγορίας 3 και για μεταποιημένα προϊόντα που έχουν παραχθεί από αυτό και προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές και, ανάλογα με την περίπτωση, τον αριθμό του ενωτίου σήμανσης
the description of the material including its category classification in accordance with this Regulation, the animal species forCategory 3 material and to processed products derived therefrom destined for use as feed material and, if applicable, the ear tag number
την περιγραφή των αρχείων δεδομένων (άρθρο 7).
description of the data files (Article 7).
την περιγραφή των δημοσιονομικών μέτρων που έχουν ληφθεί για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος·
a description of the budget measures being taken to achieve the programme's objectives;
την περιγραφή των διαδικασιών εξέτασης των αιτήσεων χρηματοδότησης και τις σχετικές προθεσμίες·
(l) a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved;
την περιγραφή των διαδικασιών παρακολούθησης και αξιολόγησης, καθώς και τη σύνθεση της επιτροπής παρακολούθησης·
a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee;
την περιγραφή των εργασιών που εκτελέσθηκαν, συνοδευόμενη από τους υλικούς δείκτες, τις δαπάνες ανά κατηγορία εργασιών και τα ενδεχομένως ληφθέντα μέτρα σύμφωνα με τις ειδικές ρήτρες που περιλαμβάνονται στην απόφαση χορήγησης της συνδρομής·
a description of the work carried out, accompanied by the physical indicators, the expenditure by category of work and any measures taken under specific clauses in the decision granting assistance;
την περιγραφή των καθηκόντων και των ειδικών οδηγιών, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν τις βάσεις δεδομένων που τα μέλη των ομάδων υποστήριξης για το άσυλο έχουν άδεια να συμβουλεύονται, καθώς και τον εξοπλισμό που έχουν άδεια να χρησιμοποιούν στο κράτος μέλος υποδοχής,
a description of the tasks and special instructions for members of the teams, including databases they are authorised to consult and the equipment they may carry in the host Member State;
την περιγραφή των καθηκόντων που πρέπει να υλοποιηθούν από την Αρμόδια Αρχή για την εφαρμογή του ετήσιου προγράμματος
(ss) a description of the tasks to be carried out by the responsible authority when implementing the annual programme;
την περιγραφή των μέτρων παρακολούθησης της απαγόρευσης απόπλου που ελήφθησαν από την αρμόδια αρχή και, ενδεχομένως, από το νηογνώμονα,
description of the measures taken by the competent authority and, where relevant, by the classification society as a follow-up to detention,
την περιγραφή των μέτρων που μελετώνται, κυρίως των καθεστώτων ενίσχυσης για την υλοποίηση του προγράμματος, καθώς και, ενδεχομένως, πληροφορίες για τις ανάγκες σε μελέτες, έργα επίδειξης, ενέργειες κατάρτισης ή τεχνικής βοήθειας που αφορούν την προπαρασκευή, εφαρμογή ή προσαρμογή των σχετικών μέτρων·
a description of the measures contemplated, and in particular aid schemes for implementing the programme, and, where appropriate, information on the needs for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations relating to the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned;
την περιγραφή των μέτρων που σχεδιάζονται, ιδίως των καθεστώτων ενίσχυσης για την υλοποίησή τους, καθώς και, ενδεχομένως, πληροφορίες για τις ανάγκες σε μελέτες, έργα επίδειξης, δράσεις κατάρτισης ή τεχνικής βοήθειας που αφορούν την προπαρασκευή, εφαρμογή ή προσαρμογή των σχετικών μέτρων·
a description of the measures envisaged, and in particular aid schemes for implementing them, and, where appropriate, information on the need for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations relating to the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned;
την περιγραφή των μέτρων, που έχουν ληφθεί, για να προσδιορισθεί η αιτία και το μέγεθος κάθε τυχαίας ή μη καταμετρημένης απώλειας, που πιθανώς να έχει προκύψει,
a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred;
την περιγραφή των μηχανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 3.
the description of the mechanisms referred to in Article 22(3).
την περιγραφή των συστημάτων αξιολόγησης και παρακολούθησης καθώς και τη σύνθεση της επιτροπής παρακολούθησης που προβλέπεται στα άρθρα 46 και 61 έως 63 αντίστοιχα·
(pp) a description of evaluation and monitoring systems as well as the composition of the Monitoring Committee provided for in Articles 46 and 61 to 63 respectively ;
την περιγραφή των σχετικών προτεραιοτήτων, συμπεριλαμβανομένων για καθεμία από τις προτεραιότητες που επηρεάζονται, των τροποποιήσεων των ειδικών στόχων και την περιγραφή της αναθεωρημένης κατάστασης αναφοράς, ανάλογα με την περίπτωση, και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων·
the description of relevant priorities, including for each of the priorities affected, amendments to the specific objectives and the description of the revised baseline, where applicable, and expected results;
την περιγραφή των υπηρεσιών και εγκαταστάσεων που καλύπτει κάθε τύπος τελών,
the description of the services and facilities covered by each type of charge;
την περιγραφή των χρησιμοποιούμενων μεθόδων δειγματοληψίας,
a description of the sampling methods used,
την περιγραφή, με παραδείγματα, του τύπου των δράσεων που πρόκειται να υποστηριχθούν με βάση τις αναθεωρημένες προτεραιότητες και της αναμενόμενης συμβολής τους·
a description of the type and examples of actions to be supported under the revised priorities and their expected contribution;
την περιεκτικότητα σε ασβέστιο,
calcium content,
την περιεκτικότητα σε θείο·
the sulphur content;
την περιεκτικότητα σε σίδηρο (διαλελυμένο και αιωρούμενο),
iron content (soluble and particulate),
την περιεκτικότητα σε υγρασία, αν υπερβαίνει το 14 %·
the moisture content if it exceeds 14 %;
την περιεκτικότητα σε υγρασία·
the moisture content;
την περιοδική διοργάνωση πανευρωπαϊκών διασκέψεων με θέμα τις υπηρεσίες σε απευθείας σύνδεση για τη διασφάλιση – ακόμη και βάσει δράσεων συγκριτικής αξιολόγησης των διοικήσεων σε διάφορα επίπεδα – τη διαρκή επαλήθευση και τον επαναπροσανατολισμό του προγράμματος εργασίας IDABC από την άποψη της σχέσης κόστους/ποιότητας και του επιπέδου ικανοποίησης των χρηστών·
organisation of periodic pan-European conferences on online services, on the basis of programmes of benchmarking of administrations at different levels, in order to ensure constant evaluation and adjustment of the IDABC programme in terms of value for money and business satisfaction;
την περιοδική διοργάνωση πανευρωπαϊκών διασκέψεων με θέμα τις υπηρεσίες σε απευθείας σύνδεση για τη διασφάλιση – ακόμη και βάσει δράσεων συγκριτικής αξιολόγησης των διοικήσεων σε διάφορα επίπεδα – τη διαρκή επαλήθευση και τον επαναπροσανατολισμό του προγράμματος εργασίας IDABC από την άποψη της σχέσης κόστους/ποιότητας και του επιπέδου ικανοποίησης των χρηστών·
to organise periodic pan-European conferences on online services, on the basis of programmes of benchmarking of administrations at different levels, in order to ensure constant evaluation and adjustment of the IDABC programme in terms of value for money and business satisfaction;
την περιοδική εκτίμηση των κινδύνων που ενέχουν οι μακροοικονομικές ανισορροπίες σε κάθε ΚΜ, βάσει πλαισίου αναφοράς που αποτελείται από οικονομικούς δείκτες και ενδεικτικά όρια επαγρύπνησης (πίνακας αποτελεσμάτων),
regular assessment of the risks arising from economic imbalances in each Member State, based on a scoreboard made up of economic indicators and indicative thresholds;
την περιοδική επιθεώρηση των ατμολεβήτων,
the regular inspection of boilers;
την περιοδική επιθεώρηση των αυτοκινήτων,
the regular inspection of cars;
την περιοδικότητα αναθεώρησης της συμφωνίας ·
the periodicity of review of the agreement;
την περιοδικότητα και την ταχύτητα με την οποία η τρίτη χώρα παρέχει πληροφορίες σχετικά με την παρουσία λοιμωδών ή μεταδοτικών νόσων των ζώων στο έδαφός της, ιδίως των νόσων που περιλαμβάνονται στον κώδικα υγείας των χερσαίων ζώων και στον κώδικα υγείας των υδρόβιων ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών·
the regularity and speed with which the third country supplies information about the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, in particular the diseases listed in the Terrestrial Animal Health Code and the Aquatic Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health;
την περιοδικότητα και τις προθεσμίες για τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων,
the periodicity and deadlines for transmission of results,
την περιοδικότητα των τοκομεριδίων,
coupon frequency