natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 15 Απριλίου 1996, με βάση εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted, its Opinion on 15 April 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 16 Ιουνίου 1993.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 June 1993.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 15 April 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή τους στις 17 Δεκεμβρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 December 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε, κατά πλειοψηφία και μια αποχή, τη γνωμοδότησή του στις 25 Νοεμβρίου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 November 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 15η Νοεμβρίου 1991.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 November 1991.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις ...
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on .....
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις 25 Νοεμβρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was instructed to prepare the Committee's work on this subject, adopted its opinion, by a unanimous vote, on  25 November 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότησή του στις 3 Οκτωβρίου 1995 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 October 1995.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του  στις 9 Οκτωβρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 October 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του  στις 9 Οκτωβρίου 1997 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 October 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του, στις 15 Απριλίου 1998.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 April 1998.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 10 Σεπτεμβρίου 1996 (εισηγητής: ο κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 September 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 5 Νοεμβρίου 1992, με εισηγητή τον κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 November 1992.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, συγκρότησε ομάδα μελέτης και όρισε εισηγητή τον κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Kenneth Walker as rapporteur.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, συνέστησε ομάδα μελέτης και όρισε ως γενική εισηγήτριά του την κα DAVISON.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Ms Davison as rapporteur.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 10 Νοεμβρίου 1995 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 November 1995.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Δεκεμβρίου 1995 (Εισηγητής: ο κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 December 1995.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 13 Φεβρουαρίου 1996 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 February 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Νοεμβρίου 1994 (με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 November 1994.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 15 Aπριλίου 1996 με βάση εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 April 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Ιουλίου 1995 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 July 1995.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση βάσει της εισηγητικής έκθεσης του εισηγητή, κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 January 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 17 Οκτωβρίου 1996, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 October 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Φεβρουαρίου 1997 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 February 1997.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 17 Οκτωβρίου 1996 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 October 1996.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εξωτερικού εμπορίου και αναπτυξιακής πολιτικής στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, εξέδωσε τη γνωμοδότησ6ή του στις 18 Φεβρουαρίου 1992 με βάση εισήγηση του κ.GIESECKE.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 18 February 1992.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκαν οι προπαρασκευαστικές εργασίες της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 16 Μαρτίου 2000 με βάση εισηγητική έκθεση του κ. Wilkinson.
The Section for External Relations which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 March 2000.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκαν οι προπαρασκευαστικές εργασίες της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Οκτωβρίου 2001 2001 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2001.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκαν οι προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 20 Απριλίου 2004 με βάση εισηγητική έκθεση της κας Belabed.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 April 2004.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Μαρτίου 2003, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 2003.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 30 Απριλίου 2003, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Wilkinson.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 April 2003.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του, στις 4 Οκτωβρίου 2001, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations which was instructed to prepare the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2001.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion ..... on ........
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Απριλίου 2001 με βάση εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its opinion on 11 April 2001.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 22 Ιουνίου 2000 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 June 2000.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Οκτωβρίου 1999, με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 October 1999.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Φεβρουαρίου 2001 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2001.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 14 Απριλίου 2000 με βάση εισηγητική έκθεση του κ. ETTY.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the work, adopted its opinion on 14 April 2000 .
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις …
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the work, adopted its opinion on
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 14 Απριλίου 1999 (Εισηγητής ο κ. Zufiaur).
The Section for External Relations, responsible for carrying out work on the subject, drew up its opinion on 14 April 1999.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 24 Νοεμβρίου 1999 (Εισηγητής ο κ. RIBBE).
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 November 1999.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε ομόφωνα τη γνωμοδότησή του.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion unanimously.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις  17 Δεκεμβρίου 1998 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 December 1998.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Μαΐου 1999 με βάση εισηγητική έκθεση της κας DAVISON.
The Section for External Relations, responsible for carrying out work on the subject, drew up its opinion on 12 May 1999.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 17 Δεκεμβρίου 1998 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for External Relations, which was instructed to prepare the Committee's work on the matter, adopted its opinion on 17 December 1998.
Το τμήμα επίσης επιδοκιμάζει την πρόταση εντατικοποίησης των ελέγχων προκειμένου να αποφευχθεί η ανάληψη οιασδήποτε δράσης στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων.
The section agrees with the proposal to step up controls to prevent any action which might interfere with the EAGGF-Guarantee section.
Το τμήμα επαναλαμβάνει για μία ακόμη φορά ότι υποστηρίζει το αίτημα που έχει ήδη διατυπωθεί σε σχέση με τον καθορισμό των τιμών για το 1995/96 και έχει επαναληφθεί στη γνωμοδότηση για τις τιμές 1996-971 - να εξετασθούν τα αποτελέσματα που θα έχει η σημερινή και η μελλοντική δέσμη τιμών στις τιμές καταναλωτή, την ποσότητα των τροφίμων, την υγεία, το περιβάλλον και τις αγροτικές κοινωνίες.
The section would renew its support for the call - already made in connection with the price fixing for 1995/96, and reiterated in the opinion on prices for 96/971 - for closer analysis of the impact of current and future price packages on consumer prices, food quality, health, the environment and rural communities.
Το τμήμα επαναλαμβάνει τη σύστασή της σύμφωνα με την οποία για τις αυστηρά τεχνικές ρυθμίσεις είναι πιο ενδεδειγμένη η έκδοση κανονισμών μάλλον παρά οδηγιών.
The Section repeats its recommendation that the use of Regulations rather than Directives is more appropriate to strictly technical provisions.
Το τμήμα επαναλαμβάνει την κριτική του σχετικά με την προσέγγιση που επέλεξε η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης και την οποία η ΟΚΕ διατύπωσε σαφώς στη γνωμοδότηση της 23ης Φεβρουαρίου 1994.
The Section maintains its basic criticism of the EU Commission's proposed solution, which the ESC clearly expressed in its Opinion of 23 February 1994.
Το τμήμα επαναλαμβάνει την προτασή του να καταρτισθεί ολοκληρωμένο γενικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της εμπορίας προϊόντων οίνου.
The Section repeats its call for a comprehensive overall programme to promote the sale of wine products.
Το τμήμα επαναλαμβάνει τις απαιτήσεις στα θέματα της κοινωνικής πολιτικής, που έχουν διατυπωθεί σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις.
The Section reiterates the social policy demands made in earlier Committee Opinions.
Το τμήμα επαναλαμβάνει6 την απαίτησή του να ληφθούν αποτελεσματικά υπόψη οι οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις της εφαρμογής αυτής καθώς και η ιδιαιτερότητα των διαφόρων αλιευτικών περιοχών7.
The Section6 reiterates its demand that genuine account be taken of the economic and social consequences of these adjustments and of the specific characteristics of different fishing regions7.
Το τμήμα επεξεργάγεται τη γνωμοδότησή του για την
An opinion was drawn up on the
Το τμήμα επεξεργάζεται γνωμοδότηση με θέμα:
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται γνωμοδότηση με θέμα:
The section drew up its own-initiative opinion on
Το τμήμα επεξεργάζεται γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:
The section drew up its own-initiative opinion on
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για τα εξής:
The section then turned to its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την
An opinion was adopted on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την
The section discussed its opinion on the:
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την:
The section discussed its opinion on the:
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την:
The section then turned to its Opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την:
The section then turned to its opinion on the:
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για την:
The section turned to its Opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του για το
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του με θέμα
The section discussed its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του με θέμα την
The section then turned to the adoption of the opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του με θέμα την:
The Section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του με θέμα:
The Section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του με θέμα:
The section drew up their opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του με θέμα:
The section elaborated its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του σχετικά με την :
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του σχετικά με την :
The section drew up its opinion on the:
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του σχετικά με την:
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότησή του σχετικά με την:
The section drew up its opinion on the:
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση για την
The section discussed its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση για την
The Section drew up its Opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση για την
The section drew up its opinion on the:
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση με βάση το φάκελο εργασίας που προετοίμασαν ο εισηγητής, η συντακτική ομάδα ή η ομάδα μελέτης.
Section opinions shall be drawn up with reference to the working documents compiled by the rapporteur, the drafting group or the study group.
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση με θέμα:
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:
The Section drew up its own-initiative opinion on
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας του για την
An own-initiative opinion was adopted on
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση του για την:
The section drew up its Opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται τη γνωμοδότηση του με θέμα:
The Section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται την γνωμοδότηση για την
The section drew up its Opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται την πρόσθετη γνωμοδότηση για το
The Section discussed its Additional Opinion on
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για τo:
The section turned to the draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για την
The section examined its draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για την
The section examined the draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για την:
The section drew up its opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για την:
The section examined its draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για την:
The section moved to its draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για το
The section examined its draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του για το:
The Section examined its draft opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησής του με θέμα
The section examined its draft opinion on
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησης για την
The Section discussed its draft Opinion on the
Το τμήμα επεξεργάζεται το σχέδιο γνωμοδότησης για το
The Section discussed its draft Opinion on the
Το τμήμα επιβεβαιώνει  ότι η προσεχής συνεδρίασή του προβλέπεται να διεξαχθεί στις 7 Νοεμβρίου 2000.
It was confirmed that the next section meeting would be held on 7 November 2000.
Το τμήμα επιβεβαιώνει επίσης, με την επιφύλαξη της έγκρισης του Προεδρείου της ΟΚΕ, τη σύσταση της μόνιμης ομάδας μελέτης "Ενιαίο νόμισμα".
The section also ratified, subject to authorization by the Bureau, the continued operation of the standing study group on the single currency.
Το τμήμα επιβεβαιώνει τη διεξαγωγή της επόμενης συνεδρίασης για τις 2 Ιουνίου 1999.
The section confirmed that its next meeting would be held on 2 June 1999.