natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα αιτήματα που του υποβλήθηκαν, ήτοι:
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα :
The Bureau also approved the following five requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα :
The Bureau also authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα :
The Bureau approved the following applications:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα :
The Bureau approved the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα :
The Bureau authorised the following applications:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα :
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα:
The Bureau approved the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα:
The Bureau authorised the following applications:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα ακόλουθα αιτήματα:
The Bureau authorised the following requests:
Το Προεδρείο εγκρίνει τα μέτρα εξοικονόμησης πόρων που πρότεινε η Προεδρία.
The Bureau agreed to the measures to promote savings proposed by the presidency.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά 587ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 587th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά με τις τροποποιήσεις αυτές.
The Bureau approved the minutes thus amended.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 508ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 508th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 510ης συνεδρίασης, της 8ης Φεβρουαρίου 2005.
The Bureau approved the minutes of the 510th Bureau meeting held on 8 February 2005.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 512ης συνεδρίασης της 5ης Απριλίου 2005.
The Bureau approved the minutes of the 512th meeting, held on 5 April 2005.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 513ης συνεδρίασης της 10ης Μαΐου 2005.
The Bureau approved the minutes of the 513th meeting held on 10 May 2005
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 514ης συνεδρίασης της 7ης Ιουνίου 2005.
The Bureau approved the minutes of the 514th meeting, held on 7 June 2005.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 515ης συνεδρίασης, της 12ης  Ιουλίου 2005, με την τροποποίηση αυτή.
Thus amended, the Bureau approved the minutes of the 515th meeting held on 12 July 2005.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 516ης συνεδρίασης της 20ης Σεπτεμβρίου 2005.
The Bureau approved the minutes of its 516th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 517ης και της 518ης συνεδριάσεων της 25ης Οκτωβρίου και 21ης Νοεμβρίου 2005.
The Bureau approved the minutes of the 517th and 518th meetings, held on 25 October and 21 November respectively.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 519ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 519th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 526ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 526th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 536ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 536th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 537ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 537th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 538ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 584th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 538ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 538th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 539ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 539th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 543ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 543rd meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 546ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of its 546th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 548ης συνεδρίασής του, με την επιφύλαξη των δύο αυτών τροποποιήσεων.
The Bureau approved the minutes of the 548th Bureau meeting, with these two changes.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 549ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 549th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 550ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 550th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 552ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 552nd meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 555ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 555th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 556ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 556th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 558ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of its 558th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 559ης συνεδρίασης του Προεδρείου με την επιφύλαξη μιας διευκρίνισης του κ.
The Bureau approved the minutes of its 559th meeting, subject to a clarification by Mr Zöhrer concerning the attendance list.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 560ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 560th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 561ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 561st Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 562ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 562nd Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 563ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 563rd Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 564ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau adopted the minutes of its 564th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 565ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau adopted the minutes of its 565th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 566ης συνεδρίασης του Προεδρείου, με την επιφύλαξη αυτής της προσθήκης.
The Bureau approved the minutes of the 566th Bureau meeting subject to this addition.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 568ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 568th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 569ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 569th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 570ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 570th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 573ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau adopted the minutes of the 573rd Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 577ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The minutes were approved.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 578ης συνεδρίασης του Προεδρείου, με την επιφύλαξη της ακόλουθης τροποποίησης: Ο κ. PEGADO LIZ επισημαίνει ότι, κατά την ψηφοφορία, είχε ταχθεί κατά τόσο των ρυθμίσεων για τη συγχρηματοδότηση του τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού των μελών της ΕΟΚΕ και των αντιπροσώπων της CCMI (σημείο 6 δ) όσο και των κατευθυντήριων γραμμών για τον ορισμό εμπειρογνωμόνων (σημείο 7 ε).
The Bureau approved the minutes of the 589th Bureau meeting, subject to the following clarification: Mr Pegado Liz noted that, during the vote, he had opposed the arrangements regarding co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates (item 6 d)) and the guidelines on the appointment of experts (item 7 e)).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 579ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 579th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 581ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 581st Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 582ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of its 582nd meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 583ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 585ης συνεδρίασης.
The Bureau approved the minutes of the 585th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 588ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 588th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 590ής συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 590th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 592ης  συνεδρίασης του Προεδρείου με την επιφύλαξη προσθήκης στο σημείο 4 β) ("Σχέσεις της ΕΟΚΕ με τις εθνικές ΟΚΕ ", σελίδα 7 του εγγράφου), την οποία υποστήριξαν οι κκ BarÁth, MALOSSe και RodrÍguez GarcÍa-Caro μετά την πρόταση που υπέβαλε ο κ.
The Bureau approved the minutes of the 592nd Bureau meeting, subject to the addition, under item 4b) of the minutes (The EESC's relations with national ESCs, p. 5), that Mr Baráth, Mr Malosse and Mr Rodríguez García-Caro had supported the proposal made by Mr Dassis during his statement.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 593ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 593rd Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 595ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 595th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 596ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 596th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 597ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 597th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 598ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 598th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 599ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 599th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 601ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 601st meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 603ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The minutes were approved.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 604ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 604th meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 605ης (έκτακτης) συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 605th (extraordinary) meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 606ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 607ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 609ης συνεδρίασης του Προεδρείου (έκτακτη συνεδρίαση).
The Bureau approved the minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 610ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 613ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 614ης συνεδρίασής του.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 615ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 28 Απριλίου 2014.
The Bureau approved the minutes of the 615th meeting on 28 April 2014.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 618ης συνεδρίασης του Προεδρείου η οποία πραγματοποιήθηκε στις 8 Ιουλίου 2014.
The Bureau approved the minutes of the 618th Bureau meeting held on 8 July 2014.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 619ης συνεδρίασης του Προεδρείου η οποία πραγματοποιήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2014.
The Bureau approved the minutes of the 619th Bureau meeting held on 9 September 2014.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 620ής συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2014.
The Bureau approved the minutes of the 620th Bureau meeting held on 14 October 2014.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 621ης έκτακτης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2014.
The Bureau approved the minutes of the 621st Bureau meeting, held on 6 November 2014.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 624ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2015.
The Bureau approved the minutes of the 624th Bureau meeting held on 17 February 2015.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 626ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 21 Απριλίου 2015.
The Bureau approved the minutes of the 626th Bureau meeting, held on 21 April 2015.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 627ης (έκτακτης) συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 12 Μαΐου 2015.
The Bureau approved the minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 May 2015.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 629ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2015.
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 631ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 632ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 633ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 634ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 635ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2016 (EESC-2016-00597-00-02-PV-TRA), με την επιφύλαξη μίας διόρθωσης σχετικά με τον κατάλογο παρόντων μελών: ο κ. VELLA αναφέρει πως ήταν παρών στην εν λόγω συνεδρίαση.
The Bureau approved the minutes of the 635th Bureau meeting, held on 16 February 2016 (EESC-2016-00597-00-02-PV-TRA), subject to the amendment of the attendance list: Mr Vella pointed out that he had in fact been present at the meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 636ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαρτίου 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 637ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 26 Απριλίου 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), με την επιφύλαξη ορισμένων τυπικών διορθώσεων που ζητά ο κ. KRAWCZYK.
The Bureau approved the minutes of its 637th meeting, held on 26 April 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), subject to a few formal corrections requested by Mr Krawczyk.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 638ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαΐου 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 639ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 14 Ιουνίου 2016 (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA) με την επιφύλαξη τροποποίησης που πρότεινε ο κ. KRAWCZYK, ο οποίος ζητεί την προσθήκη της ακόλουθης πρότασης στο τέλος του σημείου Δ3: «Ο κ. KRAWCZYK δηλώνει την υποστήριξή του καταθέτοντας την ακόλουθη πρόταση: το Προεδρείο του Ιουλίου πρέπει απλώς να λάβει γνώση του καταλόγου γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας που προτείνονται από τα τμήματα».
The Bureau approved the minutes of its 639th meeting, held on 14 June 2016, (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), subject to a correction suggested by Mr Krawczyk, who asked for the following sentence to be added to the end of item D 3: “Mr Krawczyk said he supported this proposal: the July Bureau should simply take note of the list of own-initiative opinions proposed by the sections”.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 640ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιουλίου 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 640th meeting, held on 12 July 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 641ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2016 (EESC-2016-04296-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 641st meeting, held on 20 September 2016 (EESC-2016-04296-00-02-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της 642ης συνεδρίασής του, που πραγματοποιήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 642nd meeting, held on 18 October 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Ιανουαρίου 2005.
The Bureau approved the minutes of the meeting held on 18 January 2005.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της συνεδρίασης της 23ης Νοεμβρίου 2004
The Bureau approved the minutes of the meeting held on 23 November 2004.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της συνεδρίασης της 29ης Ιουνίου 2004.
The Bureau approved the minutes of the meeting held on 29 June 2004.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά της συνεδρίασης της 545ης συνεδρίασης του Προεδρείου, υπό την επιφύλαξη των εν λόγω διορθώσεων.
Subject to these changes, the Bureau approved the minutes of the 545th Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα πρακτικά των συνεδριάσεων της 18ης Μαΐου και της 1ης και 3ης Ιουνίου 2004.
The Bureau approved the minutes of the meetings of 18 May and 1 and 3 June 2004.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα προτεινόμενα μέτρα εξοικονόμησης πόρων, με την επιφύλαξη επακριβέστερης αξιολόγησης των αναγκών αναφορικά με το σημείο 3), που θα εξεταστούν πριν το τέλος της εβδομάδας από την Προεδρία και τους προέδρους των Ομάδων.
The Bureau agreed on the savings measures proposed, subject to a more detailed assessment of requirements under point 3, which would be considered by the presidency and the Group presidents by the end of the week.
Το Προεδρείο εγκρίνει τα τροποποιημένα πρακτικά.
The Bureau adopted the minutes thus amended.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη δημιουργία τριμελούς ομάδας ad hoc, με το καθήκον να ξεκινήσει διαδικασία προβληματισμού με αντικείμενο τη μελλοντική σύνθεση της ΕΟΚΕ.
The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη δημοσίευση της προκήρυξης για την πλήρωση της θέσης Διευθυντή στη Διεύθυνση Α Συμβουλευτικών Εργασιών, με την επιφύλαξη διασαφήνισης εκ μέρους της νομικής υπηρεσίας σχετικά με τις συνθήκες πρόσληψης και το μελλοντικό καθεστώς του κ.
The Bureau agreed to the publication of the vacancy notice for the post of Director of Directorate A, Consultative Work, subject to clarification by the legal department of the conditions of Mr Westlake's recruitment and future status (see point 7.2).
Το Προεδρείο εγκρίνει τη δημοσίευση της προκήρυξης για την πλήρωση της θέσης Διευθυντή στη Διεύθυνση Α Συμβουλευτικών Εργασιών, με την επιφύλαξη διασαφήνισης εκ μέρους της νομικής υπηρεσίας σχετικά με τις συνθήκες πρόσληψης και το μελλοντικό καθεστώς του κ.
The Bureau agreed to the publication of the vacancy notice for the post of  Director of Directorate A - Consultative Work, subject to clarification by the legal service of the conditions of engagement and future status of Mr Martin Westlake (see point 7 b).
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διάλυση της συντονιστικής ομάδας.
The Bureau authorised the winding up of the coordination group.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διάλυση της συντονιστικής ομάδας.
The Bureau decided to wind up the coordination group.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διάσπαση του TEN/581 σε δύο γνωμοδοτήσεις, η πρώτη θα αφορά τη στρατηγική για τις αερομεταφορές (COM(2015) 598 final) και θα έχει τίτλο «Δέσμη αερομεταφορών Ι»4, ενώ η δεύτερη θα αφορά την πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού για την ασφάλεια των αερομεταφορών (COM(2015) 613 final) και την έκθεση για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα αεροπορικής ασφάλειας (COM(2015) 599 final) και θα έχει τίτλο «Δέσμη αερομεταφορών ΙΙ».
The Bureau approved the splitting of the TEN/581 dossier into two opinions, one on the Aviation Strategy (COM(2015) 598 final) called "Aviation Package part I"4, and one on the proposal for a revision of the Aviation Safety Regulation (COM(2015) 613 final) and the report on the European Aviation Safety Programme (COM(2015) 599 final) with the title "Aviation Package part II".
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διάσπαση του φακέλου TEN/581 σε δύο γνωμοδοτήσεις, η πρώτη θα αφορά τη στρατηγική για τις αερομεταφορές (COM(2015) 598 final) και θα έχει τίτλο «Δέσμη αερομεταφορών Ι»4, ενώ η δεύτερη θα αφορά την πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού για την ασφάλεια των αερομεταφορών (COM(2015) 613 final) και την έκθεση για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα αεροπορικής ασφάλειας (COM(2015) 599 final) και θα έχει τίτλο «Δέσμη αερομεταφορών ΙΙ».
The Bureau approved the splitting of the TEN/581 dossier into two opinions, one on the Aviation Strategy (COM(2015) 598 final) called "Aviation Package part I"4, and one on the proposal for a revision of the Aviation Safety Regulation (COM(2015) 613 final) and the report on the European Aviation Safety Programme (COM(2015) 599 final) with the title "Aviation Package part II".
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διαδικασία διεύρυνσης της αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην ομάδα επαφής.
The Bureau approved the methods for enlarging the EESC representation in the liaison group.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διαδικασία υιοθέτησης της πρωτοβουλίας «Πρόγραμμα για την Ευρώπη».
The Bureau agreed on the adoption procedure for the Programme for Europe.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεξαγωγή έκτακτης συνεδρίασης του προεδρείου του τμήματος INT.
The Bureau authorised an INT Section Bureau meeting.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεξαγωγή πρόσθετης συνεδρίασης του Παρατηρητηρίου της Στρατηγικής της Λισσαβώνας τον Φεβρουάριο του 2010, επιπλέον των 7 συνεδριάσεων που εγκρίθηκαν από το Προεδρείο στις 17 Ιουνίου 2008.
The Bureau authorised the Lisbon Strategy Observatory to hold an extra meeting in February 2010 in addition to the seven meetings authorised on 17 June 2008.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση της ακόλουθης ομάδας μελέτης:
The Bureau approved the enlargement of the following study group:
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση της ομάδας μελέτης REX/237 σε 12 μέλη και της ομάδας μελέτης NAT/356 σε 15 μέλη.
The Bureau agreed to enlarge the REX/237 study group to 12 members and the NAT/356 study group to 15 members.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση της ομάδας μελέτης TEN/414 από 12 σε 15 μέλη, της ομάδας μελέτης SOC/350 από 9 σε 15 μέλη και της ομάδας μελέτης SOC/365 από 15 σε 18 μέλη.
The Bureau approved the enlargement of study group TEN/414 from 12 to 15 members, study group SOC/350 from 9 to 15 members and study group SOC/365 from 15 to 18 members.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση της ομάδας μελέτης ΝΑΤ/430 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) από εννέα σε δώδεκα μέλη και της ομάδας μελέτης ECO/255 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) από δώδεκα σε εικοσιένα μέλη.
The Bureau approved the enlargement of the study group NAT/430 (own-initiative opinion) from nine to 12 members and of the study group ECO/255 (own-initiative opinion) from 12 to 21 members.
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση της σύνθεσης των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the changes in the size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
The Bureau was asked to approve the enlargement of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει τη διεύρυνση των ακόλουθων ομάδων μελέτης: INT/552 (από A-6 σε A-9), TEN/447 (από A-12 σε A-15) και SOC/407 (από A-15 σε A-18).
The Bureau approved the change in size of the following study groups: INT/552 (from A-6 to A-9), TEN/447 (from A-12 to A-15) and SOC/407 (from A-15 to A-18).