natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Μαΐου 2006.
The section had adopted its opinion on 4 May 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 4 Οκτωβρίου 2005, με 33 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 10 αποχές.
The section adopted its opinion on 4 October 2005 by 33 votes to one with ten abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Μαρτίου 2009.
The section adopted its opinion on 5 March 2009.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Μαρτίου 2009.
The section had adopted its opinion on 5 March 2009.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Σεπτεμβρίου 2005.
The section had adopted its opinion on 4 October 2005.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 5 Σεπτεμβρίου 2005.
The section had adopted its opinion on 5 September 2005.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Ιανουαρίου 2009.
The section adopted its opinion on 6 January 2009.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Μαΐου 2008.
As the section had adopted its opinion nem.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Ιουνίου 2006.
The section had adopted its opinion on 7 June 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Μαΐου 2007 με 70 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 5 αποχές.
The Section had adopted its opinion by 70 votes to 3 with 5 abstentions on 7 May 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Οκτωβρίου 2011, με 68 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The section had adopted its opinion by 68 votes to 8 with 4 abstentions on 7 October 2011.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Μαΐου 2012 με 50 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 10 αποχές.
The Section adopted its opinion on 8 May 2012 by 50 votes to 3, with 10 abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Οκτωβρίου 2008.
The section had adopted its opinion unanimously on 8 October 2008.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η  Σεπτεμβρίου 2005.
The section adopted its opinion on 1 September 2005.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Ιουνίου 2006.
The section had adopted its opinion on 1 June 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Μαρτίου 2011 με 69 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The section had adopted its opinion on 1 March 2011 by 69 votes, with 3 abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Μαρτίου 2011, με 42 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The section had adopted its opinion on 1 March 2011 by 42 votes to one, with four abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του την 1η Φεβρουαρίου 2001 με 60 ψήφους υπέρ, 9 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The section adopted its opinion on 1 February 2011 by 60 votes to 9, with 5 abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά και δεν κατατέθηκε καμία τροπολογία στη σύνοδο ολομέλειας.
The section had adopted the opinion with no votes against and no amendments had been tabled during the plenary.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά στις 11 Απριλίου 2012.
The section had adopted its opinion with no votes against on 11 April 2012.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά στις 18 Ιουλίου 2007.
The section had adopted its opinion with no votes against on 18 July 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά στις 26 Φεβρουαρίου 2008.
As the section had adopted its opinion nem.con.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά στις 3 Απριλίου 2008.
As the section had adopted its opinion nem.con.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά στις 8 Νοεμβρίου 2006.
The section had adopted its opinion, with no votes against, on 8 November 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά, την 1η Οκτωβρίου 2008.
The section had adopted its opinion with no votes against on 1 October 2008.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του χωρίς ψήφους κατά.
As the section had adopted its opinion nem.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του, με 51 ψήφους υπέρ και 1 αποχή στις 23 Φεβρουαρίου 2006.
The section had adopted its opinion by 51 votes to none, with one abstention, on 23 February 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του, στις 18 Ιουλίου 2006, χωρίς ψήφους κατά.
The section had adopted its opinion on 18 July 2006 with no votes against.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του, στις 23 Ιουνίου 2009, με 81 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
The section adopted its opinion on 23 June 2009 by 81 votes to two, with two abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του, χωρίς ψήφους κατά, στις 4 Σεπτεμβρίου 2006.
The section adopted its opinion nem con on 4 September 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότησή τους στις 4 Μαΐου 2010.
The section had adopted its opinion on 4 May 2010.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότηση ομόφωνα στις 4 Οκτωβρίου 2007.
The section had adopted its opinion unanimously on 4 October 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότηση ομόφωνα την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
The section adopted the opinion unanimously on 1 September 2010.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότηση στις 8 Μαρτίου 2012 με 60 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The section had adopted its opinion by 60 votes to 3, with 7 abstentions, on 8 March 2012.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την γνωμοδότησή του στις 21 Δεκεμβρίου 2005.
The section had adopted its opinion on 21 December 2005.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την γνωμοδότησή του στις 22 Φεβρουαρίου 2008.
The section had adopted its opinion on 22 February 2008.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την γνωμοδότησή του στις 5 Μαΐου 2008 με μία ψήφο κατά.
The section adopted its opinion on 5 May 2008 with one vote against.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την εν λόγω ενημερωτική έκθεση στις 2 Μαρτίου 2011, με 66 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά  και 13 αποχές.
The section adopted the information report on the role of the ESCs/SIs in the new economic, social and environmental world governance on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την ενημερωτική έκθεσή του στις 3 Σεπτεμβρίου 2010, με 36 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The section adopted its information report on 3 September 2010 with 36 votes in favour, two votes against and three abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την ενημερωτική έκθεση στις 27 Ιουνίου 2013.
The section adopted the information report on 27 June 2013.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την ενημερωτική έκθεση στις 30 Σεπτεμβρίου 2008 με 44 ψήφους υπέρ, και μία αποχή.
The Section adopted the information report on 30 September 2008 by 44 votes to none with one abstention.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την ενημερωτική έκθεση στις ….
The section adopted the information report on ….
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση στις 30 Απριλίου 2012 με 48 ψήφους υπέρ, 23 κατά και 13 αποχές.
The section had adopted the opinion on 30 April 2012 by 48 votes in favour, 23 against and 13 abstentions.
Το ειδικευμένο τμήμα υιοθετεί τις ακόλουθες γνωμοδοτήσεις:
The section adopted the following opinions:
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Δικαιώματα του Πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις ………
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Δικαιώματα του Πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις ………
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Δικαιώματα του Πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 24 Μαΐου 2005, με βάση εισηγητική έκθεση της κας PICHENOT.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 May 2005.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Δικαιώματα του Πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …, με βάση εισηγητική έκθεση της κας PICHENOT.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 17 Ιουλίου 2007, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 19 Δεκεμβρίου 2007, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. TRANTINA.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 December 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 14 Ιουνίου 2004, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. PARIZA CASTAÑOS.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 14 June 2004.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 22 Σεπτεμβρίου 2004, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. BEDOSSA.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 September 2004.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 6 Απριλίου 2004, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. DANTIN.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 April 2004.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις  ……
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 25 Νοεμβρίου 2003 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 November 2003 .
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 25 Νοεμβρίου 2003 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 November 2003.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 22 Ιανουαρίου 2007, με εισηγητή τον κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 January 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 22 Ιανουαρίου 2007 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 January 2007.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 26 Μαΐου 2009 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion 26 May 2009.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Μαΐου 2008 με βάση την εισηγητική έκθεση της κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 May 2008.
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …, με εισηγητή τον κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …, με εισηγητή τον κ.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the EESC's work on the matter, adopted its opinion
Το ειδικευμένο τμήμα “Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις ………
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις 28 Ιανουαρίου 2009 με βάση εισηγητική έκθεση του κ. Espuny Moyano.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 January 2009.
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις ……
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 7 Οκτωβρίου 2005 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 2005.
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις  ……
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις ……
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 24 Μαΐου 2006 με εισηγητή τον κ. BUFFETAUT.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 May 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα “Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον” της ΕΟΚΕ προσκλήθηκε από τον πρόεδρο της γερμανικής ένωσης γεωργών να συμμετάσχει στην διεθνή έκθεση «πράσινη εβδομάδα», από τις 24 έως τις 26 Ιανουαρίου 2007.
The EESC's Section for Agriculture, Rural Development and the Environment has been invited to attend the 2007 Green Week on 24-26 January by the President of the Federation of German Farmers.
Το ειδικευμένο τμήμα “Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις  26 Ιουλίου 2006 με εισηγητή τον κ. MENDOZA CASTRO.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 July 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα “Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις  31 Μαΐου 2006, με εισηγήτρια την κα SÁNCHEZ MIGUEL.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 May 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα “Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις  ……
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. J. PEGADO LIZ.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το ειδικευμένο τμήμα “Εξωτερικές Σχέσεις” πραγματοποίησε την 67η συνεδρίασή του στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιουλίου 2006, από τις 10.00 π.μ.
The Section for External Relations held its 67th meeting at the Committee building in Brussels, on 19 July 2006 from 10 a.m. to 1 p.m.
Το ειδικευμένο τμήμα “Εξωτερικές σχέσεις” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, κατήρτισε τη γνωμοδότησή του στις 7 Ιουλίου 2004, με βάση την εισηγητική έκθεση της κας FLORIO.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 2004.
Το ειδικευμένο τμήμα “Εξωτερικές σχέσεις” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Εξωτερικές σχέσεις” στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του την 1η Ιουνίου 2006, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. MORENO PRECIADO.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 June 2006.
Το ειδικευμένο τμήμα “Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 21 Μαρτίου 2005 με βάση εισηγητική έκθεση του κ. J.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 March 2005 The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Το ειδικευμένο τμήμα “Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Το ειδικευμένο τμήμα “Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις ……….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Το ειδικευμένο τμήμα “Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις  ……
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το ειδικευμένο τμήμα “Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το ειδικευμένο τμήμα “Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή του στις ……
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Το ειδικευμένο τμήμα “Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 8 Ιουνίου 2004, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. BARROS VALE.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 8 June 2004.
Το ειδικευμένο τμήμα “Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή”, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις …
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on