natgillin/translations-raw huggingface dataset:
κα Christine Kotarakos
Ms Christine Kotarakos
κα Claire Courteille
Ms Claire Courteille
κα Clare WENNER
Ms Clare Wenner
κα Claude DENAGTERGAL
Ms Claude Denagtergal
κα Claude DENAGTERGAL (Εμπειρογνώμονας της Ομάδας II) (FR)
Ms Claude Denagtergal (Expert Group II) (FR)
κα Claude Denagtergal (για την Ομάδα II)
Ms Claude Denagtergal (for Group II)
κα Claude Denagtergal (για την Ομάδα ΙI)
Mrs Claude Denagtergal (for Group II)
κα Claude Denagtergal (για την Ομάδα ΙI)
Ms Claude Denagtergal (for Group II)
κα Claudia Cesarini
Ms Claudia Cesarini
κα Claudia Drewes-Wran
Ms Claudia Drewes-Wran
κα Claudia SANCHEZ-BAJO
Ms Claudia Sanchez-Bajo
κα CLÉMENT
Ms Clément
κα COMMEAU-YANOUSSIS
Ms Commeau-Yanoussis
κα Corina DRAGOMIRESCU
Ms Corina Dragomirescu
κα Costa Macedo
Ms Costa Macedo
κα COSTA MACEDO (PT)
Ms Costa Macedo (PT)
κα Costa Macedo (PT-III)
Ms Costa Macedo (PT)
κα Cristina CRISÓSTOMO (για τον εισηγητή)
Ms Cristina Crisóstomo (for the rapporteur)
κα Cristina FERNÁNDEZ CASTRO
Ms Cristina Fernández Castro
κα Cser
Mr Cser
κα Cser
Ms Cser
κα CSER (HU – II)
Ms Cser (HU – II)
κα CSER (HU)
Ms CSER  (HU)
κα CSER (HU)
Ms CSER (HU)
κα Cser (HU) (πρόεδρος)
Ms Cser (HU) (president)
κα Cser (HU) (συνεισηγήτρια)
Ms Cser (HU) (co‑rapporteur)
κα Cser (HU-II)
Mr Jasinski (PL-II)
κα Cser (HU-II)
Ms Cser (HU-II)
κα Cser (εισηγήτρια)
Ms Cser (rapporteur)
κα Cunningham
Ms Cunningham
κα CYPRES
Mrs CYPRES
κα CZAJKOWSKI (PL-III)
Ms Szadzinska (PL-III)
κα CZESKLEBA
Mrs CZESKLEBA
κα CZESKLEBA
Ms CZESKLEBA
κα Cécile Gréboval (για την Ομάδα III)
Ms Cécile Gréboval (for Group III)
κα D'SA
D'SA
κα D'sa
Ms D'sa
κα da Costa Macedo
Mrs da Costa Macedo
κα Daiva KvedaraitĖ
Daiva Kvedaraitė
κα Daiva KvedaraitĖ
Ms Daiva Kvedaraite
κα Daiva KVEDARAITĖ (ΟΜ.
Ms Daiva Kvedaraitė (Gr.
κα Dandea
Mr Dandea
κα DARMANIN
Ms Darmanin
κα DARMANIN (MT)
Ms Darmanin (MT)
κα Darmanin (MT-II)
Mrs Darmanin (MT-II)
κα Darmanin (MT-II)
Ms Darmanin (MT-II)
κα DAVISON
Ms Davison
κα DAVISON (A54 NILSSON)
Ms Davison (Rule 54 - Mr Nilsson)
κα DAVISON (UK – III)
Ms Davison (UK-III)
κα DAVISON (UK)
Ms Davison (UK)
κα Davison (UK- III)
Ms Davison (DK-III)
κα Davison (άρθρο 54 κα Sigmund)
Mrs Davison (Rule 54 Mrs Sigmund)
κα DAVISON, Πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος "Εξωτερικές σχέσεις"
Ms Davison, Section President - External Relations
κα DE JESUS
Maria Laudemire F.C. de Jesus
κα DE LA FUENTE VÁZQUEZ
Ms DE LA FUENTE VÁZQUEZ
κα De Smedt
Ms De Smedt
κα DENYS RIGBY, Διεύθυνση B
Ms Denys Rigby, Directorate B
κα Dhejne (Κατ.
Ms Dhejne (Cat.
κα DI NICOLANTONIO
Ms Di Nicolantonio
κα DI NICOLANTONIO
Ms Di Nicolantonio
κα Diana Wallis,
Ms Diana Wallis,
κα Diane Struyven (για την Ομάδα I)
Ms Diane Struyven (for Group I)
κα DIAZ
Mrs DIAZ
κα Dinah BENNETT (για την Ομάδα I)
Ms Dinah BENNETT (for Group I)
κα Donata CUTULI
Mrs Donata Cutuli
κα Donna ST-HILL
Ms Donna St-Hill
κα DRBALOVA (CS-I)
Ms Drbalova (CS-I)
κα Drbalova (CZ)
Ms Drbalova (CZ)
κα DRBALOVA (CZ-I)
Ms Drbalová (CZ-I)
κα DrbalovÁ
Drbalová
κα DrbalovÁ
Ms Drbalová
κα Drbalová
Mrs Drbalová
κα Drbalová
Ms Drbalová
κα Drbalová (CS-I)
Ms Drbalová (CS-I)
κα Drbalová (CZ)
Ms Drbalová (CZ)
κα Drbalová (CZ-I)
Ms Drbalová (CZ-I)
κα Drbalová (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ)
κα Drbalová (CZ–I)
Ms Drbalová (CZ–I)
κα Drbalová (Αντιπρόεδρος) (CZ)
Ms Drbalová (Vice-President) (CZ)
κα Drbalová και κα Ms Schweng
Ms Drbalová and Ms Schweng
κα Drijfhout
Drijfhout
κα Drijfhout
Mrs Drijfhout
κα Drijfhout-Zweijtzer
Mrs Drijfhout-Zweijtzer
κα DYBOWSKA
Ms Dybowska
κα ECHEVARRÍA
Ms ECHEVARRÍA
κα EDWARDS (ΓΔ XI)
Ms EDWARDS (DG XI)
κα Edyta DOBOSZYNSKA
Ms Edyta Doboszynska
κα EGERER
Ms EGERER
κα EISENVORTOVA (Κατ.
Ms Eisenvortova (Cat.
κα Elisa Bevilacqua
Ms Elisa Bevilacqua
κα Elisabeth Lorin, φαξ: +32.2.546.91.22, e-mail: elisabeth.lorin@esc.eu.int
Elisabeth Lorin, -fax : +32.2.546.91.22, e-mail : elisabeth.lorin@esc.eu.int
κα Elisabeth Wolff
Mrs Elisabeth Wolff
κα Emma Bonino,
Ms Emma Bonino,
κα Engelen Kefer
Mrs Engelen Kefer
κα Engelen-Kefer
Engelen-Kefer
κα Engelen-Kefer
Mrs Engele-Kefer
κα Engelen-Kefer
Mrs Engelen-Kefer
κα ENGELEN-KEFER
Ms Engelen-Kefer
κα Engelen-Kefer (εισηγήτρια)
Ms Engelen-Kefer (rapporteur)
κα Erika Koller
Ms Koller
κα Esperanza Durán (για την Ομάδα I)
Esperanza Durán (for Group I)
κα Eulenburg (DE)
Ms Eulenburg (DE)
κα Eulenburg (DE-III)
Ms Eulenburg (DE-III)
κα Eva Barlage (για την Ομάδα I)
Ms Eva Barlage (for Group I)
κα Eva BELABED (ΟΜ.
Ms Eva Belabed (Gr.
κα Ewa Kaniewska
Ms Ewa Kaniewska
κα FAES
Mrs Faes
κα Faes (BE - III)
Ms Faes (BE - III)
κα Faes (BE - III)
Ms Faes (BE-III)
κα Faes (BE) (άρθρο 62 - Barabas)
Ms Faes (BE) (Rule 62 - Barabas)
κα Faes (BE-III) (άρθ.
(BE-III) (Rule 62 - Barabás)
κα FAES (III-BE)
Ms Faes (III-BE)
κα Faes (ΒΕ - III)
Ms Faes (BE – III)
κα Fanny Marchal, υπεύθυνη για τις σχέσεις με τη Ρουμανία, ΓΔ Διεύρυνση
Ms Fanny Marchal, Desk officer of Romania Team, DG Enlargement
κα FASTRΙ, ΓΔ V
Mrs FASTRÉ, DG V
κα Fatima Ribeiro ((EMPL)
Ms Fatima Ribeiro ((EMPL)
κα Federspiel
Ms Federspiel
κα Federspiel (DK – III)
Janson (SE – II)
κα Filipa Pimentel
Ms Filipa Pimentel
κα Fiona MURIE (ΕΡΓΑΖ)
Ms Fiona MURIE (WORKERS)
κα Floriana FOLISI
Ms Floriana Folisi
κα Floriana FOLISI
Sig.ra Floriana FOLISI
κα FLORIO
Florio
κα FLORIO
Mrs Florio
κα FLORIO
Ms Florio
κα FLORIO
Ms Florio,
κα FLORIO
Ms Florio
κα FLORIO (G-II)
Ms Florio (IT – II)
κα FLORIO (II-IT)
Ms Florio (II-IT)
κα FLORIO (It - II)
Mrs Florio (I - II)
κα Florio (IT)
Ms Florio (IT)
κα FLORIO (IT-II)
Ms Florio (IT-II)
κα Florio (άρθρο 62 κα Polverini)
Ms Florio (Rule 62 - Ms Polverini)
κα Florio (άρθρο 62 της κας Polverini) (IT-II)
Ms Florio (Rule 62 - Ms Polverini) (IT-II)
κα Florio – (IT)
Ms Florio (IT)
κα FLORIO, Εισηγήτρια
Mrs Florio, Rapporteur
κα FLORIO, εισηγήτρια
Ms Florio, rapporteur
κα FRENKEL
Mr FROSTLING
κα FRENKEL
Ms FRENKEL
κα FRICHET-THIRION/ F
Mrs FRICHET-THIRION/ FR
κα FULAR
Ms Fular
κα FULAR
Ms Fular
κα Fusco
Fusco
κα Fusco
Mrs Fusco
κα FUSCO
Ms Fusco
κα Fusco (Άρθ.62 του Rossitto)   (III-IT)
Ms Fusco (Rule 62 – Rossitto) (III–IT)
κα FUSCO (άρθρ.62 του κ.
Ms Fusco (Rule 62 Mr Strasser)
κα Gabriele BISCHOFF
Ms Gabriel Bischoff
κα Gabriele BISCHOFF
Ms Gabriele Bischoff
κα Gabriella Pace (για την εισηγήτρια)
Dr Gabriella Pace (for the rapporteur)
κα Gabrielle Clotuche (για την Ομάδα II)
Ms Gabrielle Clotuche (for Group II)
κα GANA
Ms Gana
κα GAROSI
Ms GAROSI
κα Gauci
Ms Gauci
κα Gauci (MT) (άρθρο 62 - Calleja)
Ms Gauci (MT) (Rule 62 - Calleja)
κα Gauci (MT) (άρθρο 62 – κ.
(rule 62 – Mr Calleja)
κα Gauci (MT-I)
Ms Gauci (MT-I)
κα Gauci (Sciberras) (MT-I)
Ms Gauci (Sciberras) (MT-I)
κα GAUCI (SCIBERRAS) (Μάλτα-I)
GAUCI (SCIBERRAS) (MT-I)
κα Gauci (άρθρο 62 – Calleja) (MT)
Ms Gauci (Rule 62 – Calleja) (MT)
κα Gergana Noutcheva (για τον εισηγητή)
Ms Gergana Noutcheva (for the rapporteur)
κα Giacomina CASSINA
Ms Giacomina Cassina
κα Giacomina Cassina (για την Ομάδα II)
Ms Giacomina Cassina (for Group II)
κα GIBSON
Mrs GIBSON
κα GIBSON
Ms GIBSON
κα Giovanna ROCCA-ERCOLI (ΚΥΒ)
Ms Giovanna ROCCA-ERCOLI (GOVERNMENT)
κα Giovanna ROCCA-ERCOLI (Κυβ.)
Mrs Giovanna ROCCA-ERCOLI (G)
κα Gitta VANPEBORGH
Mme Gitta Vanpeborgh
κα GOISET, Υπάλληλος Διοίκησης
Ms Goiset, Administrator
κα Gonzalez
Mrs Gonzalez
κα Gonzalez
Ms Gonzalez
κα GONZALEZ (ES)
Mr Morkis (LT)
κα Gonzalez (ES)
Ms Gonzalez (ES)
κα Gonzalez (πρόεδρος)
Ms Gonzalez (president)
κα GONZALEZ de TXABARRI (ES-II)
Gonzalez de Txabarri (ES-II)
κα Gonzalo Garcia
Ms Gonzalo Garcia
κα GONZÁLEZ (E-II)
Ms González (ES-II)
κα González De Txabarri
Ms González De Txabarri
κα González de Txabarri (ES-II)
González de Txabarri (ES-II)
κα GOWAN ROONEY OBE
Mr DE LANGE
κα Grasso (IT-III)
Ms Grasso (IT-III)
κα Greif
Ms Greif
κα Greif (III–SL)
Ms Greif (III–SL)
κα Greif (SI-III)
Ms Greif (SI-III)
κα Greif (SI-III)1
Ms Greif (SI-III)1
κα Greif (SI–III)
Ms Greif (SI–III)
κα GREIF (SL-III)
Ms GREIF (SL-III)
κα GREIF (ΟΜ III – SI)
Ms GREIF (GR III – SI)
κα Greif (μόνη εισηγήτρια)
Ms Greif (rapporteur working alone)
κα Gräfin zu Eulenburg
Ms Gräfin zu Eulenburg
κα Gräfin zu Eulenburg (DE-III)
Ms Gräfin zu Eulenburg (DE-III)
κα Gräfin zu EULENBURG (Γερμανία-III)
Gräfin zu EULENBURG (DE-III)
κα GUIGUEN
Mrs GUIGUEN
κα GUIGUEN
Ms GUIGUEN
κα GUILLAUME
Mrs Guillaume
κα Gutierrez Diaz (EAC)
Ms Gutierrez Diaz (EAC)
κα GÖNCZY
Ms Gönczy
κα HASSETT
Hassett
κα Hassett
Mrs Hassett
κα Hassett (Εισηγήτρια)
Hassett (rapporteur)
κα Hassett (Εισηγήτρια)
Mrs Hassett (Rapporteur)
κα Heidi LOUGHEED (ΟΜ.
Ms Heidi Lougheed (Gr.
κα Heidi RØNNE MØLLER
Heidi Rønne Møller
κα HEIKURA
Mrs THULESTEDT
κα HEINISCH
Mrs Heinisch
κα Heinisch
Ms Heinisch
κα Heinisch (DE – III) (Άρθρο 62 – Schleyer)
Ms Heinisch (DE – III) (Rule 62 – Schleyer)
κα Heinisch (DE)
Ms Heinisch (DE)
κα Heinisch (DE) (εισηγήτρια)
Ms Heinisch (DE) (rapporteur)
κα Heinisch (DE-III)
Ms Heinisch (DE-III)
κα Heinisch (Άρθρο 62 – κ.
Ms Heinisch (Rule 62 – Mr Ribbe)
κα HEINISCH (Εισηγήτρια)
Mrs Heinisch (rapporteur)
κα HEINISCH (άρθ.62 RIBBE) (DE – III)
Ms Heinisch (Rule 62 Ribbe) (DE-III)
κα Heinisch (μόνη εισηγήτρια)
Ms Heinisch (rapporteur working alone)
κα Heinisch.
Ms Heinisch
κα Helene Lööw / κα Agneta Lindelöf*2
Mrs Helene Lööw / Mrs Agneta Lindelöf*2
κα Hellam
Hellam
κα Hellam
Ms Hellam
κα HELLAM (EE)
Ms HELLAM (EE)
κα HELLAM (EE-III)
Ms Hellam (EE-III)
κα HELLAM (ΟΜ III – EE)
Ms HELLAM (GR III – EE)
κα Helve Luik
Mr Helve Luik
κα Helve LUIK (για τον εισηγητή)
Ms Helve Luik  (for the rapporteur)
κα Helve LUIK (για τον εισηγητή)
Ms Helve Luik (for the rapporteur)
κα HENSELY
Ms Hensely
κα Herczog
Ms Herczog
κα HERCZOG
Ms O'neill
κα Herczog (HU)
Ms Herczog (HU)
κα Herczog (HU-III)
Ms Herczog (HU-III)
κα Herczog (εισηγητής)
Ms Herczog (rapporteur)
κα Herczog (εισητήτρια)
Ms Herczog (rapporteur)
κα HERCZOG, (Εισήγητρια)
Ms HERCZOG (Rapporteur)
κα Hermelin
Mrs. Hermelin
κα HERNÃNDEZ NAVARRO
Ms HERNÃNDEZ NAVARRO
κα HILDINGSSON
Mr TUDOR
κα Homko
Ms Homko
κα Homko (LV)
Ms Homko (LV)
κα Homko (LV-II)
Homko (LV-II)
κα Homko (LV-II)
Ms Homko (LV)
κα Homko (LV-II)
Ms Homko (LV-II)
κα Hornung-Draus
Mrs Hornung-Draus
κα HORNUNG-DRAUS
Mrs Hornung-Draus
κα HORNUNG-DRAUS
Ms HORNUNG-DRAUS
κα Hornung-Draus (DE-I)
Ms Hornung-Draus (DE-I)
κα Hornung-Draus (πρόεδρος)
Ms Hornung-Draus (president)
κα HORNUNG-DRAUS, πρόεδρος
Hornung-Draus, president
κα Hrušecká (Κατ.
Ms Hrušecká (Cat.
κα HUNTER, ΓΔ ENV
Ms Hunter DG ENV
κα Husen-Bradly (για την Ομάδα II)
Ms Husen-Bradly (for Group II)
κα Ines Tesch
Ms Ines Tesch
κα Inga PREIDIENĖ
Ms Inga Preidienė
κα Inge Kaufmann
Ms Inge Kaufmann
κα Ingeborg NIESTROY
Ms Ingeborg Niestroy
κα Inger SOLDEUS
Ms Inger Soldéus
κα Ingrid JERNECK
Ms Ingrid Jerneck
κα Iona HAMILTON (για την Ομάδα I)
Mrs Iona HAMILTON (for Group I)
κα Irene Llull, Πρόεδρος της Ένωσης Νέων Επιχειρηματιών των Βαλεαρίδων
Ms Irene Llull, President, Young Entrepreneurs of the Balearic Islands
κα Irina Fomina
Ms Irina Fomina
κα Isabella MARINUCCI
Ms Isabella Marinucci
κα Isabelle DURANT, Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ms Isabelle Durant, vice-president of the European Parliament
κα Isabelle Fillaud (για την Ομάδα III)
Ms Isabelle Fillaud (for Group III)
κα IUSCO
Ms Iusco
κα Jacqueline MCGLADE
Ms Jacqueline MCGLADE
κα Janet ASHERSON (για την Ομάδα Ι)
Janet L. Asherson (for Group I)
κα JANSSON
Mrs Jansson
κα JANSSON
Ms Jansson
κα Jansson (SE)
Ms Jansson (SE)
κα Jansson (SE-II)
Jansson (SE-II)
κα Jansson (SE-II)
Ms Jansson (SE)
κα Jansson (SE-II)
Ms Jansson (SE-II)
κα Jansson (SV-II)
Ms Jansson (SE-II)
κα Jansson (SV-II)
Ms Jansson (SV-II)
κα JANSSON (Ομ.
JANSSON (Gr.
κα Jeanne Schmitt
Ms Jeanne Schmitt
κα Jeanne Schmitt (για την Ομάδα I)
Ms Jeanne Schmitt (for Group I)
κα JENNER
Mrs JENNER
κα JERNECK
Ms JERNECK
κα JERNECK (SE)
Ms Jerneck (SE)
κα Jerneck (SE-I)
Ms Jerneck (SE-I)
κα Jerneck (SE-I)1
Ms Jerneck (SE-I)1
κα Jerneck (εισηγήτρια)
Ms Jerneck (rapporteur)
κα JEYNES
32268; E. DELAVAL -Tel.
κα Johanna Walgrave, Διευθυντή
Ms Johanna Walgrave, Director
κα Johanna Walgrave, Διευθύντρια
Ms. Johanna Walgrave, Director
κα Johanson
Mrs Johanson
κα Johansson
Ms Johansson
κα Judit Albert (για τον εισηγητή)
Dr Judit Albert (for the rapporteur)
κα Judite Berkemeier
Ms Judite Berkemeier
κα Kaminska
Ms Kaminska
κα Kaniewska
Ms Kaniewska
κα KANNISTO
Mrs Kannisto
κα Kannisto (Πρόεδρος)
Kannisto (president)
κα Karin ALLEWELDT
Mrs Karin Alleweldt
κα Katarzyna SOBOŃ
Ms Katarzyna Soboń
κα Kathleen WALKER SHAW
Ms Kathleen Walker Shaw
κα Katiana Vicens, συνδικαλιστική ένωση Comisiones Obreras των Βαλεαρίδων
Ms Katiana Vicens, Workers' Commissions of the Balearic Islands
κα Katja LEPPÄNEN
Ms Katja Leppänen
κα Katja Maria LEPPÄNEN
Ms Katja Maria Leppänen
κα Kerstin BOHNSACK
Ms Kerstin Bohnsack
κα Kerstin HOWALD (για την Ομάδα II)
Ms Kerstin Howald (for Group II)
κα KINDBERG
Ms Kindberg
κα Kindberg (DK)
Ms Kindberg (DK)
κα KING
Mrs King
κα King
Ms King
κα King  (UK-I)
Ms Brenda King  (UK-I)
κα KING (UK)
Ms King (UK)
κα KING (UK-I)
King (UK-I)
κα King (UK-I)
Ms King (UK-I)
κα KING (Πρόεδρος)
Mrs King (president)
κα KING (άρθρo 62 - κα ST HILL) (UK-I)
62 - Mrs St Hill) (UK-I)
κα King (πρόεδρος)
Ms King (president)
κα KING, Εισηγήτρια
Ms King, Rapporteur
κα Kinga VERES
Ms Kinga Veres
κα Kisielewska
Ms Kisielewska
κα Klasnic
Mrs Klasnic
κα Klasnic
Ms Klasnic
κα KLASNIC (AT)
Ms Klasnic (AT)
κα Klára DOBOS
Ms Klára Dobos
κα KNORS
Mrs KNORS
κα Knuppert
Ms Knuppert
κα KNUPPERT (DA-II)
Ms Knuppert (DA-II)
κα Knuppert (DK)
Ms Knuppert (DK)
κα Koester-Brons
Ms Koester-Brons
κα KOHNENMERGEN
Mrs KOHNENMERGEN
κα Koller
Mrs Koller
κα Koller
Ms Koller
κα Koller (HU – II) άρθρο 62 Stechova
Ms Koller (Rule 62 - Stechova) (HU-II)
κα Koller (HU)
Ms Koller (HU)
κα Koller (HU) (πρόεδρος)
Ms Koller (HU) (president)
κα Koller (HU-II)
(HU-II)
κα Koller (HU-II)
Koller (HU-II)
κα Koller (HU-II)
Ms Koller (HU-II)
κα KOLLER (Πρόεδρος)
Ms KOLLER (President)
κα Koller (εισηγήτρια)
Ms Koller (rapporteur)
κα Koller (πρόεδρος)
Ms Koller (president)
κα KONITZER
Mrs Konitzer
κα KONITZER
Mrs Konitzer
κα Kristina TSHISTOVA (ΟΜ.
Ms Kristina Tshistova (Gr.
κα Kurki
Ms Kurki
κα Kurki (FI)
Ms Kurki (FI)
κα Kurki (FI) (εισηγήτρια)
Ms Kurki (FI) (rapporteur)
κα Kurki (FI-II)
Mrs Kurki (FI-II)
κα Kurki (FI-II)
Ms Kurki (FI – II)
κα Kurki (FI-II)
Ms Kurki (FI-II)
κα Kurki (II-FI)
Ms Kurki (II – FI)
κα Kurki (Άρθρο 62-Penttinen) (FI-II)
Ms Kurki (Rule 62-Penttiinen) (FI-II)
κα Kvedaraite
Ms Kvedaraite
κα KVEDARAITĖ
Ms KVEDARAITĖ
κα Kössler (SE-III)
Ms Kössler (SE-III)
κα LACOMBE NAETT
Ms Lacombe Naett
κα Ladrille (BE-II)
Mr Ladrille (BE-II)
κα Laila Wold
Ms Laila Wold
κα LAMBERT
Ms Lambert
κα Laure Batut (FR-II)
Ms Laure Batut (FR-II)
κα Laure BATUT (ΟΜ II –FR) αντικαθιστά τον κ.
II-FR) who had resigned.
κα Laurila
Ms Laurila
κα LE NOUAIL
LE NOUAIL
κα Le Nouail
Mrs Le Nouail
κα LE NOUAIL
Mrs Le Nouail
κα Le NOUAIL
Ms Le Nouail
κα Le Nouail (FR)
Ms Le Nouail (FR)
κα Le Nouail (FR) (εισηγήτρια)
Ms Le Nouail (FR) (rapporteur)
κα Le Nouail (FR-II)
Ms Le Nouail (FR-II)
κα LE NOUAIL (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
κα Le Nouail (FR–II)
Ms Le Nouail (FR–II)
κα LE NOUAIL (Εισηγήτρια)
Mrs Le Nouail (rapporteur)
κα Le Nouail (εισηγήτρια)
Ms Le Nouail (rapporteur)
κα Le Nouail (πρόεδρος) (FR)
Ms Le Nouail (president) (FR)
κα LE NOUAIL MARLIERE (FR)
Ms Le Nouail Marliere (FR)
κα LE NOUAIL MARLIÈRE
Ms Le Nouail Marliere
κα Le Nouail Marlière
Ms Le Nouail Marlière
κα Le Nouail Marlière (FR)
Ms Le Nouail Marlière (FR)
κα Le Nouail Marlière (FR) (μόνη εισηγήτρια )
Ms Le Nouail Marlière (FR) (rapporteur working alone)
κα Le Nouail Marlière (Εισηγήτρια) (FR)
Ms Le Nouail Marlière (Rapporteur) (FR)
κα LE NOUAIL.
The rapporteur was Ms Le Nouail.
κα LE ROUX
Ms Le Roux
κα LEHTINEN
Mrs LEHTINEN
κα Leila KURKI
Leila Kurki
κα Leschke
Ms Leschke
κα LINDAHL
Mrs LINDAHL
κα Lindahl, διοικητική υπάλληλος
Ms Lindahl, administrator
κα Lisa FRÖBEL (Εμπειρογνώμονας της Ομάδας III) (SE)
Ms Lisa Fröbel (Expert Group III) (SE)
κα Liz CLEMENTS
Ms Liz CLEMENTS
κα LOPEZ
Ms LOPEZ
κα Lopez Almendariz
Ms Lopez Almendariz
κα LOPEZ ALMENDARIZ (E-I)
Mrs Lopez Almendariz (E-I)
κα LOPEZ ALMENDARIZ (E-I)
Ms Lopez Almendariz (ES-I)
κα Lopez Almendariz (ES) (άρθρο 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
Ms Lopez Almendariz (ES) (Rule 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
κα Lopez Almendariz (ES-I) (άρθ.
Lopez Almendariz (ES-I)
κα Lorena IONITA
Ms Lorena Ionita
κα Lorena Ionita  (για την Ομάδα I)
Ms Lorena Ionita  (for Group I)
κα Lorena Ionita  (για την Ομάδα I)
Ms Lorena Ionita (for Group I)
κα LORZ, ΓΔ ENV
Ms Lorz DG ENV
κα Lucia FUSCO
Ms Lucia Fusco
κα Luigina De Santis (για την Ομάδα II)
Ms Luigina De Santis (for Group II)
κα Luik
Ms Luik
κα LUNDH
Mrs Lundh
κα LUNDH (άρθρ.
Mrs Lundh
κα LÓPEZ ALMENDARIZ
Ms López Almendariz
κα López Almendáriz
Ms López Almendáriz
κα Maarit Laurila
Ms Maarit Laurila
κα MADDOCKS
Miss Maddocks
κα MADDOCKS
Ms Maddocks
κα Mader (FR-III)
Ms Mader (FR-III)
κα MADER-SAUSSAYE (Ομ.
Ms Mader-Saussaye
κα Madi Sharma
Mrs Madi Sharma
κα Magda Aelvoet,
Ms Magda Aelvoet,
κα Magdalena Carabin Belarova
Ms Magdalena Carabin Belarova
κα Magdalena NOWICKA
Ms Magdalena Nowicka
κα Magdaléna Carabin Belarova
Ms Magdaléna Carabin Belarova
κα Magdaléna Carabin Belorova
Ms Magdaléna Carabin Belorova
κα Magnant (EMPL)
Ms Magnant (EMPL)
κα Maja Šoba TOVŠAK
Ms Maja Šoba Tovšak
κα Margaret Mercadal, Γενική Διευθύντρια στο Υπουργείο Γεωργίας, Περιβάλλοντος και Χωροταξίας των Βαλεαρίδων, αρμόδια για το αγροτικό και το θαλάσσιο περιβάλλον.
Ms Margaret Mercadal, Director-General for the Rural and Marine Environment, Ministry for Agriculture, Land and the Environment
κα Margit WALLSTEN
Ms Margit Wallsten
κα Maria CIMAGLIA
Mrs Maria Cimaglia
κα Maria Corbett
Mrs Maria Corbett
κα Maria Corbett
Ms Maria Corbett
κα Maria Grahn, Chalmers University of Technology Goteborg, Tμήμα Ενέργειας και Περιβάλλοντος
Ms Maria Grahn, Chalmers University of Technology, Gothenburg, Dept. of Energy and Environment
κα Maria HERCZOG
Ms Maria Herczog
κα Maria HERCZOG
Ms Mária Herczog
κα Maria JEPSEN
Ms Maria Jepsen
κα Maria JEPSEN  (για την Ομάδα ΙΙ)
Ms Maria Jepsen (for Group II)
κα Maria Jose Lopez Grancha
Ms Maria Jose Lopez Grancha
κα Maria José Lopez Grancha
Ms Maria José Lopez Grancha
κα Maria Judite Berkemeier
Ms Maria Judite Berkemeier
κα Maria Jιsus Vilches
Ms Maria Jésus Vilches
κα Maria Jιsus VILCHES (για την ομάδα II)
Ms Maria Jésus Vilches (for Group II)
κα Maria-Teresa Moitinho de Almeida
Ms Maria-Teresa Moitinho de Almeida
κα Marie KINDBLOM TÖRNELL
Ms Marie Kindblom Törnell
κα Marie ZVOLSKÁ
Ms Marie Zvolská
κα Marie ZVOLSKÁ (GR I-CZ)
Ms Marie Zvolská (GR I-CZ)
κα Marie-Claire PICKAERT
Ms Marie-Claire Pickaert
κα Marie-Noëlle Auberger
Mrs Marie-Noëlle Auberger
κα Marie-Noëlle Auberger
Ms Marie-Noëlle Auberger
κα Marie-Noëlle Auberger (για την Ομάδα III)
Ms Marie-Noëlle Auberger (for Group III)
κα Marta CABANAS CAL
Ms Marta Cabanas Cal
κα Marta Hernández Enríquez (για την Ομάδα III)
Mrs Marta Hernández Enríquez (for Group III)
κα Marta SCARPATO  (για τον εισηγητή)
Ms Marta Scarpato (for the rapporteur)
κα Martina Perreng
Ms Martina Perreng
κα Martina Perreng  (για τον εισηγητή)
Ms Martina Perreng  (for the Rapporteur)
κα Martina Perreng  (για τον εισηγητή)
Ms Martina Perreng (for the Rapporteur)
κα Martine Buron, Μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
Ms Martine Buron, Member of the Committee of the Regions
κα Marzena Kisielewska
Ms Marzena Kisielewska
κα María del Carmen Lliteras, Γενική Διευθύντρια Θεσμικών Υποθέσεων και Εξωτερικής Δράσης της κυβέρνησης των Βαλεαρίδων
Ms M del Carmen Lliteras, Director-General for Institutional Relations and External Affairs
κα Maud VALAT-TADDEI (ΚΥΒ)
Ms Maud VALAT-TADDEI (GOVERNMENT)
κα Małgorzata NIEPOKULCZYCKA
Ms Małgorzata Niepokulczycka
κα McKNIGHT
Ms McKnight
κα Meglena Kuneva,
Ms Meglena Kuneva
κα Meglena Kuneva,
Ms Meglena Kuneva,
κα Melissa SHINN
Ms Melissa Shinn
κα Mendza-Drozd
Ms Mendza-Drozd
κα MENDZA-DROZD (PL)
Ms Mendza-Drozd (PL)
κα MENDZA-DROZD (PL-III)
Mendza-Drozd (PL-III)
κα Mendza-Drozd (PL-III)
Ms Mendza-Drozd (PL-III)
κα MENDZA-DROZD (ΟΜ III – PL)
Ms MENDZA-DROZD (GR III – PL)
κα MERAL GEZGIN (DI 79/2001 rιv και DI 85/2001 rιv.)
and DI 85/2001 rev.)
κα Mercedes Bresso, Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών και Συμπρόεδρος της  Ευρωμεσογειακής Περιφερειακής και Τοπικής Συνέλευσης (ARLEM) (θα επιβεβαιωθεί)
Ms Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions and Co-president of the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM) (tbc)
κα Mestanova
Mrs Mestanova
κα Michard
Ms Michard
κα Milena Angelova, Μέλος του ΟΚΣ
Ms Milena Angelova, ESC member
κα Minna Etu-Seppälä
Ms Minna Etu-Seppälä
κα Monique Goyens, Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (προς επιβεβαίωση) και εκπρόσωποι της BUSINESSEUROPE και της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων
Ms Monique Goyens, the European Consumers' Organisation (BEUC) (tbc), representatives from BUSINESSEUROPE and the ETUC
κα MRKWICKA
Mrs MRKWICKA
κα MRKWICKA
Ms MRKWICKA
κα MULLER, ΓΔ ENV
Ms Muller DG ENV
κα MUNOZ
Mrs MUNOZ
κα Myriam Chaffart
Ms Myriam Chaffart
κα Myriam Chaffart (για την ομάδα II)
Ms Myriam Chaffart (for the group II)
κα NAROVCOVA (CZ – κατηγορία 2)
Ms Narovcova (Cat.2-CZ)
κα Natalie HUFNAGL, Γενική Γραμματέας
Natalié Hufnagl,  Secretary-General
κα Nicolette van der Jagt (για την Ομάδα I)
Ms Nicolette van der Jagt (Group I expert)
κα Nienke Palstra, Διεθνής Διαφάνεια, Βρυξέλλες (προς επιβεβαιωση)
Mrs Nienke Palstra, Transparency International, Brussels (to be confirmed)
κα Niepokulczycka
Ms Niepokulczycka
κα Niepokulczycka (III – PL)
Mrs Niepokulczycka (III-PL)
κα Niepokulczycka (PL-III)
Ms Niepokulczycka (PL-III)
κα Niepokulczycka (άρθρο 62 κα Szadzinska)
Ms Niepokulczycka (rule 62 Ms Szadzinska)
κα NIETYKSZA
Ms Nietyksza
κα NILSSON (SV-III)
Mr NILSSON (SV-III)
κα Nina DHEJNE
Ms Nina Dhejne
κα Nina Simeonova, Γραμματεία του ΟΚΣ
Ms Nina Simeonova, ESC secretariat
κα Nárovcová (Κατ.
Ms Eisenvortova (Cat.
κα O'BRIEN
O'BRIEN
κα O'NEILL
Mrs O'Neill
κα O'Neill
Ms O'Neill
κα O'Neill
O'Neill
κα O'Neill (UK)
Ms O'Neill (UK)
κα O'Neill (UK) (πρόεδρος)
Ms O'Neill (UK) (president)
κα O'Neill (UK-III)
Ms O'Neill (UK-III)
κα O'Neill (Πρόεδρος)
Ms O'Neill (president)
κα O'Neill (εισηγήτρια) (EN)
Ms O'Neill (rapporteur) (EN)
κα OUIN
Ms Ouin
κα Ouin (FR)
Ms Ouin (FR)
κα Ouin (FR-II)
(FR-II)
κα Ouin (FR-II)
Ouin (FR-II)
κα O’NEILL
Ms O'Neill
κα O’NEILL (UK-III)
Ms O'NEILL (GR III – UK)
κα O’NEILL (UK-III)
Ms O'Neill (UK-III)
κα PAARENDSON (EE)
Ms Paarendson (EE)
κα PAILLARD
Mrs PAILLARD
κα Palpant
Ms Palpant
κα PANOZZO (για τον εισηγητή)
Ms Panozzo (for the rapporteur)
κα PARI
Mrs Pari
κα Pari
Pari
κα Pari (EL)
Ms Pari (EL)
κα Pater
Mr Pater
κα Pauliina HAIJANEN, Επιτροπή των Περιφερειών, εισηγήτρια της γνωμοδότησης "Ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές "
Ms Pauliina Haijanen, Committee of the Regions, rapporteur for the opinion on the Integrated Guidelines.
κα PEDERRIVA Antonella
Mme PEDERRIVA Antonella
κα Peel (UK)
Mr Peel (UK)
κα PELTOLA
Ms Peltola
κα Peltola (FI - III)
Ms Peltola (FI - III)
κα Peltola (FI – III)
Ms Peltola (FI-III)
κα PELTOLA (FI-I)
Ms Peltola (FI-I)
κα Penny CLARKE
Ms Penny CLARKE
κα PERIMÄKI-DIETRICH
Ms PERIMÄKI-DIETRICH
κα PERSSON
PERSSON
κα Persson (SE-III)
Ms Persson (SE-III)
κα Pervenche Berès, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ειδική εισηγήτρια της γνωμοδότησης με θέμα την κρίση
Ms Pervenche Berès, European Parliament, Special rapporteur on the crisis
κα PETNE (ΓΔ XI)
Ms PETNE (DG XI)
κα PEZZINI (Άρθρο 62 – κ.
Mr Pezzini (Rule 62 – Mr Bedoni)
κα PEZZINI (Άρθρο 62 – κ.
Mr Pezzini (Rule 62-Mr Bedoni)
κα Pichenot
Ms Pichenot
κα PICHENOT
Pichenot
κα PICHENOT (FR – III)
Ms Pichenot (FR – III)
κα Pichenot (FR – III)
Ms Pichenot (FR-III)
κα Pichenot (FR)
Ms Pichenot (FR)
κα Pichenot (FR) (πρόεδρος)
Ms Pichenot (FR) (president)
κα Pichenot (FR-III)
Ms Pichenot (FR-III)
κα Pichenot (FR‑III)
Ms Pichenot (FR-III)
κα Pichenot (εισηγητής)
Ms Pichenot (rapporteur)
κα Pichot
Ms Pichot
κα Pigeon
Ms Pigeon
κα PINTO MARVAO
Mrs PINTO MARVAO
κα PINTO MARVÃO
Ms PINTO MARVÃO
κα Piorko
Ms Piorko
κα PIRONNET
ms PIRONNET
κα PIRONNET (Γενική Γραμματεία)
Ms PIRONNET (Secretariat-General)
κα Placencia
Ms Placencia
κα Plakwicz
Mrs Plakwicz
κα Plakwicz
Ms Plakwicz
κα PLAKWICZ (ΟΜ III – PL)
Ms PLAKWICZ (GR III – PL)
κα PLECHATÁ (ΟΜ III - CZ)
Ms PLECHATÁ (GR III - CZ)
κα Plechatá
Ms Plechatá
κα Polverini
Mrs Polverini
κα POLVERINI
Mrs Polverini
κα POLVERINI
Ms Polverini
κα POLVERINI
Ms Polverini Rapporteur‑general
κα Porres
Ms Porres
κα POVIE
Mrs POVIE
κα Preidiene (LT) (Άρθρο  62 – κα Kvedaraite)
Ms Preidiene (LT) (Rule 62 – Ms Kvedaraite)