natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 10ης Ιουνίου 2004 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting to be held on 10 June 2004 at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 10ης Ιουνίου 2008 και ώρα 9:00.
This document will be discussed at the meeting on 10 June 2008, beginning at 9 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 10ης Μαΐου 2006 και ώρα 14:30.
This document will be discussed at the meeting on 10 May  2006 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 11ης Ιανουαρίου 2005 και ώρα 09:30.
This document will be discussed at the meeting at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 11ης Απριλίου 2000.
This document will be discussed at the meeting on 11 April 2000.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 12ης Νοεμβρίου 2009 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 12 November 2009 at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 13ης Απριλίου 2016 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 13 April 2010, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2000.
This document will be discussed at the meeting to be held on 13 July 2000.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 14ης Νοεμβρίου 2005 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the section meeting on 14 November 2005 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 15ης Οκτωβρίου 2009 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 15 October 2009, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 16ης Ιουλίου 2008 (ώρα έναρξης: 9:30).
This document will be discussed at the meeting on 16 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 16ης Μαΐου  2011, στις  14.30.
This document will be discussed at the meeting on 16 May 2011 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 16ης Μαρτίου 2005 με ώρα έναρξης 9:30.
This document will be discussed at the meeting on 16 March 2005, beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the study group meeting to be held on 16 February 2005, starting at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 17ης Ιουλίου 2007 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 17 July 2007, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 17ης Ιουνίου 2008 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 17 June 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 17ης Οκτωβρίου 2005 (ώρα έναρξης: 14:30).
This document will be discussed at the meeting on 17 October 2005 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου  και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the study group meeting to be held on 19 January 2005, starting at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 19ης Ιουνίου 2007 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the section meeting on 19 June beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 20ης Σεπτεμβρίου  2005 και ώρα 9:30 η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Rovaniemi.
This document will be discussed at the meeting in Rovaniemi on 20 September 2005 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 21ης Μαρτίου 2006 (ώρα έναρξης: 14:30).
This document will be discussed at the meeting on 21 March 2006 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 21ης Μαρτίου 2007 στις 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 21 March beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 21ης Φεβρουαρίου 2005 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the section meeting on 21 February beginning at 10 a.m..
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 21ης Φεβρουαρίου 2005 και ώρα 9.30 π.μ..
This document will be discussed at the section meeting on 21 February 2006 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 22ας Ιουνίου 2009 (ώρα έναρξης: 11.30).
This document will be discussed at the meeting on 22 June 2009, beginning at 11.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2006 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 22 February 2006 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2008 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 22 February 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 23ης Ιανουαρίου 2006 και ώρα 10:30.
This document will be discussed at the meeting on 23 January 2006 beginning at 10.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 23ης Ιανουαρίου 2008 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 23 January 2008, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 23ης Μαρτίου 2016 και ώρα 14:30.
This document will be discussed at the meeting on 23 March 2016, beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 2007, στις 09:30.
This document will be discussed at the meeting on 23 February 2007 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 24ης Ιουλίου 2008 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 24 July 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 24ης Μαΐου 2005 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 24 May 2005, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 24ης Φεβρουαρίου 2006 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting on 24 February 2006 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 25ης  Απριλίου 2006 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting beginning at 9.30 a.m. on 25 April 2006.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 26ής Μαΐου 2011 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 26 May 2011 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 26ης Ιουλίου 2006 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the section meeting on 26 July 2006 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 26ης Φεβρουαρίου και ώρα 09:30).
This document will be discussed at the meeting on 26 February at 9.30a.m
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 27ης Ιουλίου 2005 (ώρα έναρξης: 9:30).
This document will be discussed at the meeting on 27 July 2005, beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 27ης Μαΐου 2011 και ώρα 9:00.
This document will be discussed at the meeting on 27 May 2011 beginning at 9 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 28ης Mαρτίου 2006, και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting 28 March beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 28ης Ιουνίου 2011, στις 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 28 June 2011 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 28 September 2011 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 29ης Απριλίου 2008 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the section meeting on 29 April 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 2ας Μαΐου 2006 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the section meeting on 2 May 2006 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 30ής Μαρτίου 2010 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 30 March 2010 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 30ης  Αυγούστου 2011, στις 10.00.
This document will be discussed at the section meeting on 30 August 2011 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 31ης Ιανουαρίου 2006 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting to be held on 31 January 2005, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 31ης Μαΐου 2006 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting on 31 May 2006 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 31ης Μαΐου 2006 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the section meeting on 31 May 2006 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 4ης Απριλίου 2006 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting on 4 April 2006 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 5ης Οκτωβρίου 2004 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 5 October 2004 at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 5ης Σεπτεμβρίου 2005 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 5 September 2005 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 6ης Σεπτεμβρίου 2006 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 6 September 2006 at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 6ης Σεπτεμβρίου 2007 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 6 September 2007 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 7ης Ιουλίου 2004 που θα αρχίσει στις 11:00.
This document will be discussed at the meeting at 11 a.m. on 7 July 2004.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 7ης Νοεμβρίου 2006 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 7 November 2006 at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης Ιουλίου  2005 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 8 July 2005 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης Ιουλίου 2010 (ώρα έναρξης: 10:00).
This document will be discussed at the Section meeting on 8 July 2010 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης Μαΐου 2008 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 8 May 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης και 9ης Μαρτίου 2012 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 8 and 9 March 2012 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης Σεπτεμβρίου 2005 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 8 September beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 9ης Νοεμβρίου  2005 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting to be held on 9 November 2005, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 9ης Νοεμβρίου  2005 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the section meeting on 9 November 2005 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της Πέμπτης 23 Μαρτίου  2006 και ώρα  10:00.
This document will be discussed at the meeting on Thursday, 23 March 2006 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της ΣΕΒΜ στις 31 Αυγούστου 2006.
This document will be discussed at the meeting of the Consultative Commission on Industrial Change on 31 August 2006.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της υποεπιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2000 και ώρα 2.30 μ.μ.
This document will be discussed at the meeting on 28 June 2000 at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος που θα πραγματοποιηθεί στις 3 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 9.30 π.μ.
This document will be discussed at the meeting on 3 February 2012 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 14:30.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2013 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος που θα πραγματοποιηθεί στις 30 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 30 September 2013 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος στις                       20 Ιουνίου 2002.
This document will be examined at the section meeting on 20 June 2002.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος την Τρίτη 24 Ιανουαρίου 2006 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on Tuesday 24 January 2006 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος της 12ης Ιουνίου 2008 στις 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 12 June 2008, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος της 1ης Ιουνίου 2006 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 1 June 2006 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος της 7ης Ιουνίου 2006 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 7 June 2006 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 2 Αυγούστου 2011 και ώρα  14.30.
This document will be discussed at the meeting on 2 August 2011 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση της 12ης Νοεμβρίου 1999
This document will be examined at the meeting on 12 November 1999.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση της 17ης Ιανουαρίου 2005 (και ώρα 10:00).
This document will be discussed at the meeting on 17 January 2005 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση της 26ης Μαρτίου 2008 (ώρα έναρξης: 14.30).
This document will be discussed at the meeting on 26 March 2008 beginning at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση της 29ης Απριλίου 2008, ώρα έναρξης: 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 29 April 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση της ΣΕΒΜ της 13ης Ιουνίου 2005.
This document will be discussed at the CCMI meeting on 13 June 2005.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση της ομάδας μελέτης της 6ης Μαρτίου 2000 και θα σταλεί αμέσως στο τμήμα προς εξέταση στις 7 Μαρτίου.
This document will be examined at the meeting on 6 March 2000 in the Study Group and will be immediately sent to the Section for examination on 7 March.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στη συνεδρίαση του τμήματος της 4ης Μαΐου 2006 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 4 May 2006 starting at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στις 10 Νοεμβρίου 2004 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting at 9.30 a.m. on 10 November 2004.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στις 12 Ιανουαρίου 2000 στις 10 π.μ.
This document will be discussed at the meeting on 12 January 2000 at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στις 15 Νοεμβρίου 1999 στις 2.30 μ.μ.
This document will be discussed at the meeting on 15 November 1999 at 2.30 p.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στις 22 Σεπτεμβρίου 2004 και ώρα 10:00.
This document will be discussed at the meeting to be held on 22 November 2004, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στις 24 Σεπτεμβρίου 2004 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting on 24 September 2004 at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί στις 8 Φεβρουαρίου 2000.
This document will be discussed at the meeting on 8 February 2000.
Το έγγραφο αυτό θα επέτρεπε στις σημερινές και τις μελλοντικές περιφέρειες της Ένωσης να τοποθετήσουν καλύτερα τις φιλοδοξίες τους και θα χρησίμευε ως αντικειμενική βάση για τις διαιτησίες του μελλοντικού Πακέτου 2007.
Such a document would enable current and future regions of the EU to put their aspirations more in context and would serve as an objective basis for negotiating the 2007 package.
Το έγγραφο αυτό θα επικεντρώνεται σε θέματα όπως η ποιότητα των υπηρεσιών διασυνοριακής ταχυδρομικής παράδοσης και η κοστολόγησή τους ώστε να εντοπίζονται λύσεις σε εμπόδια που απαντούν οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις.
This will focus on issues such as the quality of cross-border postal delivery services and their pricing to identify solutions for obstacles experienced by consumers and business.
Το έγγραφο αυτό θα επιτρέψει επίσης στην Επιτροπή να ξεκινήσει διάλογο και συζητήσεις με τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη.
This instrument will also allow the Commission to establish a dialogue and debate with the various interested parties.
Το έγγραφο αυτό θα κατευθύνει τις ενταξιακές προετοιμασίες της Κροατίας.
This document will guide Croatia’s accession preparations.
Το έγγραφο αυτό θα μπορεί επίσης να συνδράμει τα κράτη μέλη στο έργο της ευθυγράμμισης των διατάξεών τους για τον φόρο κληρονομίας με το ενωσιακό δίκαιο22 και κατ’ αυτόν τον τρόπο θα στηρίζει και θα συμπληρώνει τις συνεχιζόμενες ενέργειες της Επιτροπής κατά παραβάσεων που συνιστούν οι διατάξεις φορολογίας κληρονομιών που επιβάλλουν διακρίσεις.
It could also assist Member States in bringing their inheritance tax provisions into line with EU law22 and would thus support and complement the Commission's ongoing infringement actions against discriminatory inheritance tax provisions.
Το έγγραφο αυτό θα μπορούσε να εξετάσει η ειδική ομάδα σε συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Σεπτεμβρίου.
This document could be discussed by the ad hoc group at the beginning of September.
Το έγγραφο αυτό θα περιλάβει επίσης και άλλες προτάσεις όσον αφορά τον συντονισμό, στο πλαίσιο της αντιμετώπισης των κρίσεων, μεταξύ της ΕΥΕΔ και των δομών πολιτικής προστασίας και ανθρωπιστικής συνδρομής.
This paper will also make further proposals as regards the coordination in the context of crisis response between the EEAS and civil protection and humanitarian assistance structures.
Το έγγραφο αυτό θα πρέπει να καλύπτει τις ακόλουθες πτυχές:
This document should cover the following aspects:
Το έγγραφο αυτό θα προσδιορίζει τα πλεονεκτήματα και τις αδυναμίες σε επίπεδο ΕΕ καθώς και τους βασικούς δείκτες για τη μέτρηση της προόδου στην επίτευξη των προτεραιοτήτων της ΕΕ.
It will identify strengths and weaknesses at EU level and core indicators to measure progress in achieving the EU priorities.
Το έγγραφο αυτό θα προτείνει ενέργειες στον τομέα των τεχνολογιών του μέλλοντος καθώς και στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της διεθνούς συνεργασίας και της δημιουργίας ενός περιβάλλοντος που να ενθαρρύνει τη βιομηχανική καινοτομία.
The document will propose measures in the field of future technologies and in the areas of education and training, international cooperation and the creation of an environment which is favourable to industrial innovation.
Το έγγραφο αυτό θα συγκεντρώσει σε ένα ενιαίο κείμενο τις δυνατότητες όσον αφορά τις ενισχύσεις για την καινοτομία, καθώς και την προσέγγιση για τις ενισχύσεις προς τα φυτώρια επιχειρήσεων και άλλους ενδιάμεσους οργανισμούς.
This document will condense into a single text the possibilities of aids to innovation as well as the approach to aids to incubators and other intermediate bodies.
Το έγγραφο αυτό θα συζητείται σε κοινή συνεδρίαση των επιτροπών που αναφέρονται στο Άρθρο 9, παράγραφος 1.
This document shall be discussed in a joint meeting of the Committees referred to in Article 9, paragraph 1.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 11 Ιουνίου 2012 και ώρα 11.00.
This document will be discussed at the meeting on 11 June beginning at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 14 Απριλίου 2014 και ώρα 9:30.
This document will be discussed at the meeting on 14 April 2014 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 18 Μαΐου 2009 και ώρα 11.00.
This document will be discussed at the meeting on 18 May 2009, beginning at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 25 Νοεμβρίου 1999.
This document will be discussed at the meeting on 25 November 1999.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 11.00.
This document will be discussed at the meeting on 27 September beginning at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 2007 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 18 December 2007, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2010 και ώρα 11.00.
This document will be discussed at the meeting on 1 July 2010 beginning at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 1ης Φεβρουαρίου 2010, με ώρα έναρξης στις 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 1 February 2010 at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 22ας Μαρτίου 2007 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 22 March 2007, beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 24ης Ιουνίου 2008 (ώρα έναρξης: 11.00).
This document will be discussed at the meeting on 24 June 2008 starting at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 26ης Ιανουαρίου 2010 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 26 January 2010 beginning at 10 am.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 2007 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 27 November 2007 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 29ης Φεβρουαρίου 2008 (ώρα έναρξης: 10.00).
This document will be discussed at the meeting on 29 February 2008 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 6ης Μαΐου 2008 (ώρα έναρξης: 9:30).
This document will be discussed at the meeting on 6 May 2008 beginning at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 7ης Ιουνίου 2004, και ώρα 11:00.
This document will be discussed at the meeting on 7 June 2004 at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης Μαΐου 2008.
This document will be discussed at the meeting on 8 May 2008.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 8ης Σεπτεμβρίου 2005, στις 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 8 September 2005 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της 9ης Οκτωβρίου 2009, με ώρα έναρξης στις 10:00.
This document will be discussed at the meeting on 9 October 2009 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής "Εξωτερικές σχέσεις" που θα πραγματοποιηθεί στις 22 Νοεμβρίου 2011
This document will be discussed at the meeting of External Relations Section to be held on 22 November 2011
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της  14ης Απριλίου 2000
This document will be discussed at the meeting to be held on 14 April 2000.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς στις 7 Φεβρουαρίου 2005 και ώρα 14:30 καθώς και κατά τη συνεδρίαση του τμήματος «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση» στις 14 Φεβρουαρίου 2005 και ώρα 11:00.
This document will be examined at the meeting of the Single Market Observatory on 7 February 2005, starting at 2.30 p.m. and at the meeting of the Section for the Single Market, Production and Consumption on 14 February 2005, starting at 11 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος που θα πραγματοποιηθεί στις 31 Αυγούστου 2011 και ώρα 10.00.
This document will be discussed at the section meeting on 31 August 2011 beginning at 10 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση του τμήματος «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση» στις 16 Μαρτίου 2005 και ώρα 9:30.
This document will be examined at the meeting of the Section for the Single Market, Production and Consumption on 16 March 2005, starting at 9.30 a.m.
Το έγγραφο αυτό θα συζητηθεί κατά την συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στις 14 Μαΐου 2008 και ώρα 9:00.
This document will be discussed at the meeting on 14 May 2008, beginning at 9 a.m.