natgillin/translations-raw huggingface dataset:
βελτίωση των δεσμών μεταξύ των διαφόρων επιπέδων αντιπροσώπευσης και διαλόγου τόσο σε τοπικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
improve the links between the various levels of representation and dialogue at both local and European level;
βελτίωση των διαβουλεύσεων με τους εμπορικούς κύκλους για όλες τις σχετικές δράσεις αυτής της στρατηγικής
improve consultation with the trade on all relevant actions of this strategy
βελτίωση των διαδικασιών επιβολής και παρακολούθησης και των μέσων έννομης προστασίας·
better enforcement, monitoring and redress;
βελτίωση των διαδικασιών επιβολής και παρακολούθησης και των μέσων έννομης προστασίας·
better enforcement, monitoring and redress;
βελτίωση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων, καθώς και των ίδιων των αποφάσεων·
improving decision making processes and decisions;
βελτίωση των διαδικασιών πτώχευσης και εκκαθάρισης και εκσυγχρονισμός της εφαρμογής τους·
improve bankruptcy and liquidation procedures and streamline implementation.
βελτίωση των διαθέσιμων δεδομένων και γνώσεων, καθώς και των μηχανισμών μέτρησης, παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων·
improving the data and knowledge base and mechanisms for measuring, monitoring, evaluation and reporting;
βελτίωση των διατάξεων περί διασυνοριακής συνεργασίας για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής και ταχείας εφαρμογής των προγραμμάτων,
Improve the provisions on the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;
βελτίωση των διατάξεων περί διασυνοριακής συνεργασίας για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής και ταχείας εφαρμογής των προγραμμάτων·
improving provisions for the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;
βελτίωση των διατάξεων που αφορούν τους υλικούς όρους της υποδοχής,
the improvement of the provisions related to material reception conditions,
βελτίωση των διαύλων επικοινωνίας για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κέντρων ENIC-NARIC και των αρμόδιων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των ΜΚΟ που αναλαμβάνουν εκπαιδευτικές δραστηριότητες στις εγκαταστάσεις υποδοχής·
Improve the communication channels for the sharing of information between ENIC-NARIC centres and relevant stakeholders, including NGO’s undertaking education activities in reception facilities
βελτίωση των διευθετήσεων για να διευκολυνθεί η χρηματοδότηση μικρών έργων, με στόχο να προαχθεί περαιτέρω η εδραίωση διασυνοριακών επαφών μεταξύ των ΟΚΠ της εν λόγω περιοχής·
improving the arrangements to facilitate the funding of small projects with the intention to encourage cross-border contacts between the CSOs in the region;
βελτίωση των διευθετήσεων για να διευκολυνθεί η χρηματοδότηση μικρών έργων, με στόχο να προαχθεί περαιτέρω η εδραίωση διασυνοριακών επαφών μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της εν λόγω περιοχής
improving the arrangements to facilitate the funding of small projects with the intention to encourage cross-border contacts between the CSOs in the region;
βελτίωση των διευκολύνσεων υποδοχής των ατόμων
improve reception facilities for people;
βελτίωση των δικτύων και της βιομηχανικής συνεργασίας:
improving networking and industrial cooperation:
βελτίωση των διοικητικών διαδικασιών και του συστήματος εγκρίσεως της διάθεσης των προϊόντων στην αγορά, και καθιέρωση απλουστευμένων διαδικασιών για την ανανέωση της συγκατάθεσης και για περιπτώσεις στις οποίες έχουν θεσπιστεί ειδικά κριτήρια και απαιτήσεις για την προσκόμιση στοιχείων με βάση την ασφάλεια και την κτηθείσα πείρα,
improve the administrative procedures and approval system for placing products on the market, and introduce simplified procedures for the renewal of consent and for cases where specific criteria and information requirements on the basis of safety and experience have been established;
βελτίωση των διοικητικών διαδικασιών σε ό,τι αφορά τους μηχανισμούς διασφάλισης.
To improve the administrative procedures of safeguard mechanisms.
βελτίωση των δυνατοτήτων πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία σε κτήρια, δικτυακούς τόπους, μέσα ΤΠΕ και έγγραφα·
improving accessibility of buildings, websites, ICT tools and documents;
βελτίωση των δυνατοτήτων πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία σε κτήρια, δικτυακούς τόπους, μέσα ΤΠΕ και έγγραφα·
improving the accessibility of buildings, websites, ICT tools and documents;
βελτίωση των δυνατοτήτων συνύπαρξης του επαγγελματικού με τον οικογενειακό βίο.
improvements in reconciling work with family life.
βελτίωση των δυνατοτήτων σύνδεσης του επαγγελματικού με τον οικογενειακό βίο.
improvements in reconciling work with family life.
βελτίωση των επαγγελματικών προτύπων και των ευκαιριών σταδιοδρομίας των εργαζομένων στον κλάδο·
improving professional standards and career opportunities in the sector;
βελτίωση των επαγγελματικών προτύπων και των ευκαιριών σταδιοδρομίας των εργαζομένων στον τομέα,
improving professional standards and career opportunities in the sector;
βελτίωση των επαφών με τα δίκτυα Euromed
enhanced contact with Euromed networks
βελτίωση των επιδόσεων των διεργασιών παραγωγής βιοκαυσίμων όσον αφορά τα αέρια θερμοκηπίου·
improving the greenhouse gas performance of biofuel production processes
βελτίωση των επικοινωνιών μεταξύ νησιών/ηπειρωτικού εδάφους διαμέσου νέων τεχνολογιών με ευρωπαϊκή χρηματοδοτική υποστήριξη
improve the communication between islands/mainland by means of new technology supported by EU funds;
βελτίωση των επικοινωνιών μεταξύ νησιών/ηπειρωτικού εδάφους διαμέσου νέων τεχνολογιών με κοινοτική χρηματοδοτική υποστήριξη
improve the communication between islands/mainland by means of new technology supported by Community funds;
βελτίωση των επιπέδων εκπαίδευσης και ενίσχυση των κινήτρων για την αύξηση της συμμετοχής στη διά βίου μάθηση, ιδίως για άτομα με χαμηλή ειδίκευση, εργαζομένους σε ΜΜΕ και εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας ·
improve education levels of the workforce and strengthen incentives to increase participation in lifelong learning, especially for the low-skilled, SME employees and older workers;
βελτίωση των επιπέδων προστασίας μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και πληροφοριών και της από κοινού ανάπτυξης βέλτιστης πρακτικής·
improved levels of protection resulting from sharing of experiences and information and the joint development of best practice;
βελτίωση των εργαλείων αξιολόγησης και ανάλυσης του κοινωνικού αντίκτυπου· και
improve tools for assessing and analysing social impacts; and
βελτίωση των εργασιακών πρακτικών και της οργάνωσης της εργασίας σε σύνδεση με τεχνολογικές καινοτομίες.
improving working practices and the organisation of work in connection with technical innovations.
βελτίωση των εσωτερικών συστημάτων διαχείρισης των κινδύνων,
improving their internal risk management systems,
βελτίωση των ετήσιων προβολών πληθυσμού·
improve annual population projections;
βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης στην καινοτομία και στην ανάπτυξη νέων προϊόντων·
Improved opportunities for employment in innovation and NPD
βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης του εργατικού δυναμικού μέσω της ενθάρρυνσης των επενδύσεων στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης
improving employment opportunities for the labour force by promoting investment in vocational training;
βελτίωση των ευρωπαϊκών υποδομών και πραγματοποίηση επενδύσεων σε αυτές, δεδομένου ότι αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για την αποτελεσματική απόδοση του ευρωπαϊκού βιομηχανικού ιστού.
improving and investing in European infrastructure as a key factor for the smooth running of the European industrial machine.
βελτίωση των ικανοτήτων αντιστοίχισης μεταξύ προσφοράς και ζήτησης εργασίας·
capacity-building for matching labour supply and demand;
βελτίωση των ικανοτήτων αντιστοίχισης μεταξύ προσφοράς και ζήτησης εργατικού δυναμικού·
capacity-building for matching labour supply and demand;
βελτίωση των ικανοτήτων διαχείρισης των εμβασμάτων για την ενίσχυση του αναπτυξιακού τους αντικτύπου·
capacity-building to manage remittances towards enhancing their development impact;
βελτίωση των ικανοτήτων των ανθρώπινων και διοικητικών πόρων·
enhancing workforce and managerial skills;
βελτίωση των ικανοτήτων,
strengthening capacities;
βελτίωση των ισχυουσών διατάξεων σχετικά με την παρακολούθηση των εκπομπών, για να ανταποκρίνονται στην τρέχουσα πρόοδο στο πεδίο αυτό και στην ανάγκη ακριβέστερης γνώσης των σημερινών εκπομπών από τις εγκαταστάσεις καύσης.
the improvement of existing monitoring provisions, in line with current progress in this field and the need for a better insight into current emissions from industrial plants.
βελτίωση των καθοριστικών παραγόντων της υγείας μέσω της προώθησης της υγείας και της πρόληψης των ασθενειών.
Tackling health determinants through health promotion and disease prevention.
βελτίωση των κανόνων προστασίας των καταναλωτών για επενδύσεις, ενυπόθηκες πιστώσεις και ασφαλίσεις, ώστε οι καταναλωτές να αισθάνονται εμπιστοσύνη όταν πραγματοποιούν τις αγορές τους στην εγχώρια αγορά και σε διασυνοριακό επίπεδο·
improving consumer protection rules for investments, mortgage credit and insurance to give consumers confidence in shopping in their domestic markets and cross-border;
βελτίωση των κανόνων,
better rules,
βελτίωση των κοινοτικών κανόνων που παρέχουν μεγαλύτερη προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος.
Improvement of Community standards providing enhanced health and environmental protection
βελτίωση των κοινοτικών συστημάτων κατάρτισης ώστε να διασφαλιστεί ένας επαρκής αριθμός μαθητευόμενων αξιωματικών στα πλοία
improved Community training systems (guaranteeing a sufficient number of places for officer training on board ship);
βελτίωση των κοινοτικών συστημάτων κατάρτισης ώστε να διασφαλιστεί επαρκής αριθμός μαθητευόμενων αξιωματικών στα πλοία·
improved Community training systems (guaranteeing a sufficient number of places for officer training on board ship);
βελτίωση των κρατικών πολιτικών στον τομέα της έρευνας (συμπεριλαμβανομένων των δημοσίων συμβάσεων, της πολιτικής ανταγωνισμού και της εμπορικής πολιτικής)· και
improvement of public policies concerning research (including public purchasing, competition policy and trade policy); and
βελτίωση των μέτρων συμφιλίωσης τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των αδειών που σχετίζονται με την οικογένεια, των υπηρεσιών φροντίδας, των ρυθμίσεων ευέλικτου ωραρίου εργασίας και της ενθάρρυνσης για ίσο επιμερισμό των ιδιωτικών και των οικογενειακών ευθυνών, έτσι ώστε να διευκολυνθεί η εργασία πλήρους απασχόλησης τόσο για τις γυναίκες όσο και για τους άνδρες·
improve reconciliation measures for both men and women, including family-related leaves, care services, flexible working arrangements, and encourage equal sharing of private and family responsibilities, to facilitate full-time employment for both women and men;
βελτίωση των μεθόδων διατήρησης και διαχείρισης του εδάφους.
the improvement of soil conservation and management processes.
βελτίωση των μεθόδων εργασίας της ΕΟΚΕ·
improving EESC working methods;
βελτίωση των μηχανισμών διοίκησης, επίτευξης συναίνεσης και διεξαγωγής αμφίδρομου διαλόγου μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων φορέων·
better mechanisms for governance, achieving consensus and interactive dialogue between all stakeholders;
βελτίωση των μηχανισμών επαγγελματικού προσανατολισμού των νέων μέσω της συμμετοχής περισσότερων επαγγελματιών και εμπειρογνωμόνων του τομέα·
improving career guidance schemes for young people, by bringing in more people who work or are expert in the relevant sector;
βελτίωση των νομικών μέσων επιβεβαίωσης των δραστηριοτήτων της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας
improve the legal means to ascertain IUU fishing activities;
βελτίωση των νομικών μέσων επιβεβαίωσης των δραστηριοτήτων της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας·
improve the legal means to ascertain IUU fishing activities;
βελτίωση των οικονομικών κινήτρων για να ανταμείβεται η εργασία
improve financial incentives to make work pay;
βελτίωση των οικονομιών κλίμακας, οδεύοντας τη σπατάλη λόγω των επικαλύψεων και βελτιστοποίηση της χρήσης των χρηματοδοτικών πόρων.
Improving economies of scale by avoiding waste due to duplication and optimising use of financial resources.
βελτίωση των παιδαγωγικών προσεγγίσεων και της διαχείρισης των οργανισμών εκπαίδευσης των ενηλίκων.
(ggggggg) to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.
βελτίωση των παιδαγωγικών προσεγγίσεων και της διαχείρισης των οργανισμών εκπαίδευσης των ενηλίκων.
(kkkkkkkk) to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.
βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της δασοκομίας.
improving the environmental performance of farms and forestry.
βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των επιχειρήσεων με την προώθηση ορθής περιβαλλοντικής διαχείρισης σε όλους τους κλάδους·
Improve environmental performance of enterprises by promoting good environmental management in all sectors.
βελτίωση των πληροφοριών και των γνώσεων για την ανάπτυξη της πολιτικής για τη δημόσια υγεία·
to improve information and knowledge for the development of public health policy;
βελτίωση των πολιτικών χωροταξικού σχεδιασμού της εξορυκτικής διαδικασίας μέσω της ανταλλαγής ορθών πρακτικών στο πλαίσιο της ομάδας εφοδιασμού πρώτων υλών της ΕΕ13, και πιο συγκεκριμένα, από τη μια μεριά, όσον αφορά την αξιοποίηση των γεωλογικών επιθεωρήσεων και την εμπειρογνωμοσύνη και γνώση τους σχετικά με τα κοιτάσματα και, από την άλλη μεριά, όσον αφορά τις διαβουλεύσεις με φορείς ήδη παρόντες σε περιοχές που υπόκεινται σε σχεδιασμό της υποδομής και της προστασίας της φύσης,
the improvement of mineral planning policies through the exchange of good practice in the EC Raw Materials Supply Group13; in particular, on the one hand, with regard to the involvement of geological surveys and their expertise and knowledge about deposits and, on the other hand, with regard to the consultations with operators already present in the areas concerned by infrastructure and nature protection planning;
βελτίωση των πολιτικών, ατομικών, οικονομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων τους,
better political, civil, participatory, economic and social rights;
βελτίωση των πρακτικών διμερούς εκκαθάρισης·
improve bilateral clearing practices;
βελτίωση των προγραμμάτων κινητικότητας των ερευνητών από το πανεπιστήμιο στη βιομηχανία και προσέλκυση επιστημόνων εκτός ΕΕ σε θέσεις έρευνας στην ευρωπαϊκή ακαδημαϊκή κοινότητα και βιομηχανία.
improving university-industry researcher mobility programmes, and attracting non-EU scientists to research positions in the European academic community and in industry.
βελτίωση των προοπτικών απασχόλησης των εργαζομένων·
improving employment opportunities for the labour force;
βελτίωση των προοπτικών οικονομικής ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης στις περιφέρειες,
to improve regional economic development prospects, competitiveness and employment;
βελτίωση των προοπτικών οικονομικής ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης·
to improve the prospects for economic development, competitiveness and employment;
βελτίωση των προοπτικών οικονομικής ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας και της κατάστασης της απασχόλησης στις άκρως απομακρυσμένες περιφέρειες·
improving peripheral regions economic development prospects, competitiveness and employment;
βελτίωση των προοπτικών σταδιοδρομίας των ερευνητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση· και
to improve the career prospects for researchers in the European Union; and
βελτίωση των προοπτικών των νέων για την πρόσβαση και την παραμονή τους στην αγορά εργασίας·
improve the prospects for young people to successfully enter and remain in the labour market;
βελτίωση των προσόντων των ανέργων κατά τρόπο που να τους καθιστά ενδιαφέροντες για την αγορά εργασίας, αύξηση των ευκαιριών
improvement of work placement opportunities;
βελτίωση των προτύπων που αφορούν τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων·
improving the standards relating to animal welfare;
βελτίωση των ρυθμίσεων έγκαιρης παρέμβασης των εποπτικών αρχών
improve early intervention arrangements for supervisors
βελτίωση των στατιστικών ερευνών για τις μισθολογικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών, προκειμένου να διαπιστωθούν οι επιπτώσεις της πολιτικής για ίσους μισθούς
improvement of statistical research into wage differentials between men and women in order to judge whether equal pay policy is being effective;
βελτίωση των συμβατικών κινητήρων και των ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης, των εναλλακτικών τεχνολογιών για τις μπαταρίες και των τεχνολογιών υδρογόνου κτλ,
Improvement of conventional engines, electric drive trains, battery technologies, hydrogen technologies.
βελτίωση των συμβουλευτικών υπηρεσιών και πιο έγκαιρη παροχή τους· δημιουργία μονάδων εξειδικευμένων στη θεραπεία των ψυχικών παθήσεων·
better counselling at an earlier age and the creation of special mental health care facilities;
βελτίωση των συνθηκών βιομηχανικής εκμετάλλευσης
improve conditions for industrial exploitation.
βελτίωση των συνθηκών βιομηχανικής εκμετάλλευσης με την εξασφάλιση συνεκτικού ευρωπαϊκού πλαισίου για την ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων και τη διευκόλυνση της τοπικής προσαρμογής κοινών λύσεων, συμβατών με τις διαφορετικές κοινωνικές προτεραιότητες και ρυθμιστικές πτυχές σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions which are compatible with varying social preferences and regulatory aspects at national or regional level across Europe.
βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας (ιδίως στην περίπτωση των χειρονακτικών δραστηριοτήτων)·
the improvement of working and living conditions (especially in the case of manual labour);
βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας,  ώστε στα πλαίσια της προόδου να διευκολυνθεί και η εναρμόνισή τους
improving living and working conditions with a view to achieving upward harmonization;
βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας, εγγύηση μιας δίκαιης κοινωνικής προστασίας, ενθάρρυνση του κοινωνικού διαλόγου, ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και καταπολέμηση της περιθωριοποίησης
improvement of living and working conditions, guarantee of equitable social protection, promotion of social dialogue, development of human resources, and the fight against marginalization;
βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ναυτικών ιδιαίτερα με τη ρύθμιση πιο άνετων χρόνων εκ περιστροφής διαμονής των ναυτικών στη θάλασσα και την ξηρά
improvements in the living conditions of sailors, mainly by organising better rotation of activities at sea and on land;
βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ναυτικών ιδιαίτερα με τη ρύθμιση πιο άνετων χρόνων εκ περιτροπής διαμονής των ναυτικών στη θάλασσα και την ξηρά·
improvements in the living conditions of seafarers, mainly by organising better rotation of activities at sea and on land;
βελτίωση των συνθηκών εργασίας και λήψη μέτρων εφαρμογής σε ευρωπαϊκή κλίμακα για να αποφευχθούν στο μέλλον τα φαινόμενα πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας και να προωθηθεί η ανάπτυξη νέων προϊόντων και νέων ιδεών σχετικά με την οργάνωση εργασίας βάσει των γνώσεων όλων των ενδιαφερομένων·
improved working conditions and implementing measures throughout the EU to avoid future overcapacities and to drive forward the development of new products and new ideas on work organisation based on the knowledge of all stakeholders;
βελτίωση των συνθηκών εργασίας και ποιότητα ζωής στον τόπο εργασίας·
improvement of working conditions and quality of life at the workplace;
βελτίωση των συνθηκών εργασίας και ποιότητα ζωής στον τόπο εργασίας·
improvement of working conditions and quality of life in the workplace;
βελτίωση των συνθηκών εργασίας και των μισθών των εργαζομένων στον κλάδο·
improving working conditions and salaries in the sector;
βελτίωση των συνθηκών εργασίας και των μισθών των εργαζομένων στον τομέα,
improving working conditions and salaries in the sector;
βελτίωση των συνθηκών ζωής
the quality of life
βελτίωση των συνθηκών ζωής και κοινωνικής δικαιοσύνης, διατήρηση ή αποκατάσταση του φυσιολογικού τρόπου ζωής δια μέσου, παραδείγματος χάρη, των εξής: μείωση της φτώχειας, βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών και της ασφάλειας των τροφίμων, ενίσχυση των δυνατοτήτων που παρέχονται στις γυναίκες·
improvement of the living conditions and social justice, maintaining/restoration of the natural basis of life; examples for that are: poverty reduction, improvement of environment and food security, empowerment of women;
βελτίωση των συνθηκών ζωής και κοινωνικής δικαιοσύνης, διατήρηση ή αποκατάσταση του φυσιολογικού τρόπου ζωής δια μέσου, παραδείγματος χάρη, των εξής: μείωσης της φτώχειας, βελτίωσης των περιβαλλοντικών συνθηκών και της ασφάλειας των τροφίμων, ενίσχυσης των δυνατοτήτων που παρέχονται στις γυναίκες·
improvement of the living conditions and social justice, maintaining/restoration of the natural basis of life; examples for that are: poverty reduction, improvement of environment and food security, empowerment of women;
βελτίωση των συνθηκών παραγωγής και συλλογής του μελιού με την παροχή τεχνικής υποστήριξης στους μελισσοκόμους και στις οργανώσεις των παραγωγών·
improving the conditions for the production and extraction of honey by providing technical assistance to beekeepers and producers' organizations;
βελτίωση των συνθηκών παραγωγής και συλλογής του μελιού, με την παροχή τεχνικής υποστήριξης στους μελισσοκόμους και στις ενώσεις παραγωγών·
technical assistance to beekeepers and their organizations, with a view to improving conditions for the production and extraction of honey;
βελτίωση των συνθηκών στην αγορά αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας
improve credit rating market conditions
βελτίωση των συνθηκών της αγοράς και
Improving market conditions,
βελτίωση των συνθηκών της αγοράς και των εμπορικών πρακτικών,
improving market conditions and commercial practices;
βελτίωση των συνθηκών της αγοράς και των εμπορικών πρακτικών·
improving market conditions and commercial practices;
βελτίωση των συστημάτων για την προώθηση ενός ειδικευμένου, καταρτισμένου και προσαρμόσιμου εργατικού δυναμικού, για την ενθάρρυνση της καινοτομίας και της προσαρμοσιμότητας όσον αφορά την οργάνωση της εργασίας, την υποστήριξη του επιχειρηματικού πνεύματος και της δημιουργίας απασχόλησης και την αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού στην έρευνα, τις επιστήμες και την τεχνολογία.
improving systems to promote a skilled, trained and adaptable workforce, foster innovation and adaptability in work organisation, support entrepreneurship and employment creation, and boost human potential in research, science and technology;
βελτίωση των συστημάτων εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης,
improvement of education and training systems;
βελτίωση των σχέσεων "φαρμακοβιομηχανίας-ασθενών" και "φαρμακοβιομηχανίας-δημόσιας υγείας"·
interrelations "industry-patient" and "industry - public health" should go better;
βελτίωση των σχέσεων "φαρμακοβιομηχανίας-ασθενών" και "φαρμακοβιομηχανίας-δημόσιας υγείας"·
interrelations "industry-patient" and "industry - public health" should work better;
βελτίωση των τεχνικών και μεθόδων επέμβασης·
to improve techniques and methods of response;
βελτίωση των τομεακών ειδικεύσεων με τον προσδιορισμό των σχετικών απαιτήσεων ειδικεύσεων και των κενών ειδίκευσης·
improving sectoral skills by identifying relative skill requirements and gaps;
βελτίωση των υπηρεσιών για τον καλύτερο συνδυασμό της επαγγελματικής με την ιδιωτική ζωή και ενθάρρυνση των γυναικών να επιστρέψουν στην εργασία ύστερα από μακρές περιόδους απουσίας τους από την αγορά εργασίας· ανάληψη δράσης για την αντιμετώπιση των αιτιών στις οποίες οφείλονται οι διαφορές στις αμοιβές μεταξύ των φύλων.
improve services to facilitate a better reconciliation of work and private life, and encourage women to return to work after long periods outside the labour market; take action to tackle the causes of the gender pay gap.
βελτίωση των υπηρεσιών παροχής πρώτων βοηθειών και μετατραυματικής περίθαλψης
improving emergency and post-injuries services;
βελτίωση των υπηρεσιών του δημόσιου τομέα
Improving public sector services
βελτίωση των υποδομών των νησιών ώστε να ενθαρρυνθεί περαιτέρω ο θαλάσσιος τουρισμός
improve the island infrastructure so that sea tourism is further encouraged;
βελτίωση των υποδομών των νησιών ώστε να ενθαρρυνθεί περαιτέρω ο θαλάσσιος τουρισμός
improve the island infrastructure to encourage  sea tourism;