natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης  "Στρατηγική ΕΕ/Αφρική" – REX/247
Adoption of the draft opinion non "EU-Africa Strategy" – REX/247
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης "Αναδιαρθρώσεις και απασχόληση  - Πρόβλεψη και πλαισίωση των αναδιαρθρώσεων για την ανάπτυξη της απασχόλησης: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης: o  ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Adoption of the draft opinion on Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης "Σχέσεις ΕΕ-Βραζιλίας"
Adoption of the draft opinion on EU-Brazil relations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για τη Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη: ο ρόλος του δίκαιου εμπορίου και των μη κυβερνητικών εμπορικών σχεδίων εξασφάλισης της βιωσιμότητας
Adoption of the Draft Opinion on Contributing to Sustainable Development: The role of Fair Trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για την «Πρόταση Κοινής Δήλωσης του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής Η Αναπτυξιακή Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Η ευρωπαϊκή συναίνεση» (COM(2005) 311 final)" /REX 199
Adoption of the draft opinion on: "Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy "The European Consensus (COM(2005) 311 final)" – REX/199
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Η EE, η Αφρική και η Κίνα: για ένα τριμερή διάλογο και για τη συνεργασία, COM(2008) 654 τελικό
Adoption of the draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The EU, Africa and China – Towards trilateral dialogue and cooperation
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Η EE, η Αφρική και η Κίνα: για ένα τριμερή διάλογο και για τη συνεργασία, COM(2008) 654 τελικό
Adoption of the draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The EU, Africa and China – Towards trilateral dialogue and cooperation, COM(2008) 654 final
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για τις "Προοπτικές έρευνας στους τομείς του άνθρακα και του χάλυβα"
Adoption of the draft opinion on The Perspectives of European Coal and Steel Research
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για τις σχέσεις ΕΕ-ASEAN
Adoption of the Draft Opinion on EU -ASEAN relations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για τις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας
Adoption of the Draft Opinion on EU-Russia relations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για τις σχέσεις ΕΕ-Χιλής
Adoption of the Draft Opinion on EU-Chile relations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης για το Διεθνές εμπόριο και αλλαγή του κλίματος
Adoption of the Draft Opinion on International trade and climate change
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα  Οι σχέσεις ΕΕ με τη Μολδαβία: Ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών REX/238
Adoption of the draft opinion on The EU's relations with Moldova: what role for organised civil society?
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα ": Η συμβολή της κοινωνίας των πολιτών στην Ανατολική εταιρική σχέση"
Adoption of the draft opinion on The contribution of civil society to the Eastern Partnership
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή/ Η μελλοντική προσέγγιση για τη δημοσιονομική στήριξη της ΕΕ σε τρίτες χώρες"
Adoption of the draft opinion on Development Policy: an Agenda for Change/The future approach to EU Budget Support to third countries
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Για μια νέα διακυβέρνηση των Διεθνών Οργανισμών"
Adoption of the Draft Opinion on For a new governance of international organisations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Διαπραγματεύσεις για νέες εμπορικές συμφωνίες –Η θέση της ΕΟΚΕ"
Adoption of the draft opinion on "New Trade Agreements negotiations: The EESC position"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέων εμπορικών συμφωνιών: Η προσέγγιση της ΕΟΚΕ" - REX/248
Approval of the draft opinion entitled New trade agreements negotiations - The EESC position - REX/248
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "ΕΕ-Ουκρανία: ένας νέος δυναμικός ρόλος για την κοινωνία των πολιτών"
Adoption of the draft opinion on EU-Ukraine relations: a new dynamic role for the Civil Society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "ΕΕ-Ουκρανία: ένας νέος δυναμικός ρόλος για την κοινωνία των πολιτών" – REX/252
Adoption of the draft opinion on "EU-Ukraine relations: a new dynamic role for the Civil Society" – REX/252
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ"
Adoption of the Draft Opinion on "Sustainability impact assessments (SIA) and EU trade policy"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ"
Adoption of the Draft Opinion on Sustainability impact assessments (SIA) and EU trade policy
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Εμπόριο, μεγέθυνση και ανάπτυξη - Η προσαρμογή της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής στις χώρες που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας"
Adoption of the Draft Opinion on Trade, growth and development: Tailoring trade and investment policy for those countries most in need
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα"
Adoption of the draft opinion on the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Η γεωργία στις ευρωμεσογειακές σχέσεις - Euromed (συμπεριλαμβανομένων της σημασίας της εργασίας των γυναικών στον αγροτικό τομέα και του ρόλου των συνεταιρισμών)"
Adoption of the Draft Opinion on "Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives)"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Η εξωτερική διάσταση της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής"
Adoption of the draft opinion on "The external dimension of the EU's energy policy"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Η νέα εξωτερική πολιτική της ΕΕ και ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών"
Adoption of the draft opinion on The new foreign policy of the EU and the role of civil society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Η πολιτική μεταφορών στα Δυτικά Βαλκάνια"
Adoption of the Draft Opinion on Transport policy in the Western Balkans
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην υλοποίηση σχεδίων δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας στις χώρες του Νότιου Καυκάσου: Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν και Γεωργία"
Adoption of the draft opinion on "Civil Society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στις πολιτικές της ΕΕ για την ανάπτυξη και τη συνεργασία"
Adoption of the draft opinion on Civil society involvement in the EU's development policies and in development cooperation
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των κοινωνικών εταίρων"
Adoption of the Draft Opinion on Development Cooperation Instrument (CDI) of the European Union: the role of organised civil society and the social partners
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ο ρόλος της ΕΕ και η σχέση με τις πέντε πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες στην Κεντρική Ασία: η συνεισφορά της κοινωνίας των πολιτών"
Adoption of the draft opinion on The EU's role and relationship with Central Asia and the contribution of civil society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στα κοινοτικά προγράμματα προενταξιακής βοήθειας στην Δημοκρατία της Αλβανίας"
Adoption of the draft opinion on "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ο ρόλος των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων στην καταπολέμηση της διαφθοράς στην ευρωμεσογειακή περιοχή"
Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Οι συνέπειες των διεθνών συμφωνιών για τη μείωση των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου στις βιομηχανικές μεταλλαγές που σημειώνονται στην Ευρώπη"
Adoption of the draft opinion on The effects of international agreements to reduce greenhouse gas emissions on the industrial change processes in Europe
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Οι σχέσεις ΕΕ/Σερβίας: ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών"
Adoption of the draft opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών" - REX/239
Adoption of the draft opinion on "Relations between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: the role of civil society" – REX/239
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το Μαρόκο
Adoption of the Draft Opinion on Relations between the European Union and Morocco
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Περιοχή της Βαλτικής: ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη βελτίωση της περιφερειακής συνεργασίας και στον προσδιορισμό μίας περιφερειακής στρατηγικής"
Adoption of the draft opinion on "Baltic Sea region: the role of organised civil society in improving regional cooperation and identifying a regional strategy"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ποιος είναι ο ρόλος και ποιες οι προοπτικές για την κοινωνική οικονομία της Αφρικής στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας;"
Adoption of the Draft Opinion on What role and perspectives for Africa's social economy in development cooperation?
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Προς μια συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercosur): η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών"
Adoption of the draft opinion on Towards an EU-Mercosur Association Agreement: civil society's contribution
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Προς μια σφαιρική ευρωπαϊκή πολιτική διεθνών επενδύσεων"
Adoption of the Draft Opinion on Towards a comprehensive European international investment policy
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Προώθηση των κοινωνικοοικονομικών πτυχών στις σχέσεις ΕΕ-Λατινικής Αμερικής"
Adoption of the Draft Opinion on "the promotion of socio-economic aspects in EU-Latin America relations"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην Ανατολική εταιρική σχέση"
Adoption of the draft opinion on "Involvement of the civil society in the Eastern Partnership"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Σχέσεις ΕΕ-Βοσνία και Ερζεγοβίνη: ο ρόλος της κοινωνίας πολιτών"
Adoption of the draft opinion on EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Σχέσεις ΕΕ-Κοσσυφοπεδίου"
Adoption of the draft opinion on EU-Kosovo relations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα : "Ποιος είναι ο ρόλος και ποιες οι προοπτικές για την κοινωνική οικονομία της Αφρικής στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας;"
Adoption of the Draft Opinion on What role and perspectives for Africa's social economy in development cooperation?
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Διατλαντικές σχέσεις: τρόποι βελτίωσης της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών»
Adoption of the draft opinion on "Transatlantic Relations: How to improve the participation of civil society"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Εμπόριο, μεγέθυνση και ανάπτυξη – Η προσαρμογή της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής στις χώρες που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας»
Adoption of the Draft Opinion on Trade, growth and development: Tailoring trade and investment policy for those countries most in need
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι στις ΜΧΕ» – REX/234
Adoption of the draft opinion on "Freedom of Association in the Euromed Partner Countries" – REX/234
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Η νέα εξωτερική πολιτική της ΕΕ και ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών»
Adoption of the draft opinion on The new foreign policy of the EU and the role of civil society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Ο ρόλος της ΕΕ και η σχέση της με την Κεντρική Ασία και η συμβολή της κοινωνίας των πολιτών»
Adoption of the draft opinion on The EU's role and relationship with Central Asia and the contribution of civil society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στην καταπολέμηση της διαφθοράς στις χώρες του Νότου της Μεσογείου»
Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Οι σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης - Βραζιλίας» – REX/257
Adoption of the draft opinion non "EU-Brazil Relations" – REX/257
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Προς μια συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Mercosur: η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών»
Adoption of the draft opinion on Towards an EU-Mercosur Association Agreement: civil society's contribution
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην Ανατολική εταιρική σχέση»
Adoption of the draft opinion on The contribution of civil society to the Eastern Partnership
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Αγροτική ανάπτυξη και απασχόληση στα Δυτικά Βαλκάνια
Adoption of the Draft Opinion on Rural Development and Employment in the Western Balkans
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Αγροτική ανάπτυξη και απασχόληση στην ευρωμεσογειακή περιοχή
Adoption of the Draft Opinion on Rural Development and Employment in Euromed
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Διατλαντικές σχέσεις και προώθηση του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου διεθνώς
Adoption of the Draft Opinion on Transatlantic relations and the international promotion of the European social model
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Εμπόριο, ανάπτυξη και παγκόσμιες υποθέσεις - Η εμπορική πολιτική ως βασική συνιστώσα της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»
Adoption of the draft opinion on Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Adoption of the draft opinion on Scheme of generalised tariff preferences
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι στις μεσογειακές χώρες εταίρους - REX/234
Adoption of the draft opinion on Freedom of Association in the Euromed Partner Countries - REX/234
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Η εξωτερική διάσταση του συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης της ΕΕ
Adoption of the Draft Opinion on The External Dimension of EU Social Security Coordination
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Η κοινωνική προστασία στην αναπτυξιακή συνεργασία
Adoption of the Draft Opinion on Social protection in European Union development cooperation
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Η προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας: η περίπτωση της Ευρω-Μεσογειακής περιφέρειας
Adoption of the Draft Opinion on The promotion of renewable energies and the European Neighbourhood Policy: the case of the Euro-Mediterranean region
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Κατάσταση των ατόμων με αναπηρία στις χώρες Euromed
Adoption of the Draft Opinion on The situation of people with disabilities in the Euromed countries
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Μία αναδυόμενη κοινωνία των πολιτών στην Κίνα
Adoption of the Draft Opinion on An emerging civil society in China
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Νέα απάντηση σε μια γειτονιά που αλλάζει
Adoption of the draft opinion on A new response to a changing Neighbourhood
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Ο κοινωνικός διάλογος στις χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης
Adoption of the Draft Opinion on Social dialogue in the Eastern Partnership countries
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην εδραίωση της ειρήνης στις εξωτερικές σχέσεις: ορθές πρακτικές και προοπτικές
Adoption of the Draft Opinion on The role of the European Union in peace building in external relations: best practice and perspectives
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην οικοδόμηση της ειρήνης στις εξωτερικές σχέσεις: ορθές πρακτικές και προοπτικές
Adoption of the Draft Opinion on The role of the European Union in peace building in external relations: best practice and perspectives
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στη Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών (ΣΕΣ) μεταξύ ΕΕ και Ινδίας
Adoption of the Draft Opinion on The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Οι εμπορικές συμφωνίες ΕΕ-Κολομβίας και ΕΕ-Περού
Adoption of the Draft Opinion on The EU-Colombia and EU-Peru trade agreements
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών - REX/239
Adoption of the draft opinion on Relations between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: the role of civil society - REX/239
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Προώθηση αντιπροσωπευτικών κοινωνιών των πολιτών στην ευρωμεσογειακή περιοχή
Adoption of the Draft Opinion on Representative Civil Societies in the Euromed region
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Σχέσεις ΕΕ-Καναδά
Adoption of the Draft Opinion on EU-Canada Relations
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στις σχέσεις Ε.
Adoption of the Draft Opinion on the role of civil society in EU-Montenegro relations Rapporteur: Ms Drbalová
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στις σχέσεις Ε.
Adoption of the Draft Opinion the role of civil society in EU-Montenegro relations Rapporteur: Ms Drbalová
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα την πολυμερή εμπορική συμφωνία μεταξύ της ΕΕ, της  Κολομβίας και του Περού
Adoption of the Draft Opinion on The EU-Colombia and EU-Peru trade agreements
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα – Κοινωνική Οικονομία στην Λατινική Αμερική
Adoption of the Draft Opinion on Social Economy in Latin America
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών - Περιφερειακή ολοκλήρωση για την ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ - COM(2008) 604 τελικό
Adoption of the draft opinion on "Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Regional integration for development in ACP countries - COM(2008) 604 final
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών - Περιφερειακή ολοκλήρωση για την ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ - COM(2008) 604 τελικό
Adoption of the Draft Opinion on the Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Regional integration for development in ACP countries - COM(2008) 604 final
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα: "Η πορεία της Κροατίας προς την
Adoption of the draft opinion on Croatia on the road to accession - REX/237
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα: "Η πορεία της Κροατίας προς την προσχώρηση" – REX/237
Adoption of the draft opinion on Croatia on the road to accession - REX/237
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα: "Μετανάστευση και ανάπτυξη: ευκαιρίες και προκλήσεις" – REX/236
Adoption of the draft opinion on Migration and development: opportunities and challenges – REX/236
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα: Οι σχέσεις ΕΕ με τη Μολδαβία: Ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών
Adoption of the Draft Opinion on The EU's relations with Moldova: What role for organised civil society?
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας "Η εξέλιξη των αλυσίδων αξίας και εφοδιασμού σε ευρωπαϊκό και σε παγκόσμιο πλαίσιο"
Adoption of a draft own-initiative opinion on the "Value and supply chain development in a European and global context"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας CCMI/79 με θέμα: "Στρατηγικές εξόδου από την κρίση της ΕΕ: επισφαλέστερες ή βιωσιμότερες θέσεις   εργασίας;"
Adoption of the draft own-initiative opinion CCMI/79 on EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας για την "στρατηγική εταιρική σχέση Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσίας: το επόμενο βήμα"
Adoption of a draft own-initiative opinion: "The EU/Russia strategic partnership: What are the next steps?"
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας για την Προετοιμασία της 5ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ (REX/112 – CESE 311/2003 – εισηγητής: ο κ.
Adoption of the draft own-initiative opinion on the Preparation of the 5th WTO Ministerial Conference (REX/112 – CESE 311/2003 – rapporteur: Mr Vever)
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Η βιώσιμη ανάπτυξη ως κινητήρια δύναμη βιομηχανικής μεταλλαγής"
Adoption of the draft own-initiative opinion on Sustainable development as a driving force for industrial change
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Η οικονομική και κοινωνική επίπτωση της διεύρυνσης στις υποψήφιες χώρες"
Adoption of a draft own-initiative opinion on The economic and social consequences of enlargement in the candidate countries
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Η προετοιμασία της 5ης υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ"  (REX/112 – CES 311/2003 –  εισηγητής ο κ. VEVER)
Adoption of the draft own-initiative opinion on the preparation of the 5th WTO ministerial conference (REX/112 – CESE 311/2003 – rapporteur: Mr Vever)
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Κίνδυνοι και προβλήματα που συνδέονται με τον εφοδιασμό της ευρωπαϊκής βιομηχανίας με πρώτες ύλες"
Adoption of the draft own-initiative opinion on Risks and problems associated with the supply of raw materials to European industry
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Οι σχέσεις ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής"
Adoption of a draft own-initiative opinion on Relations between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα : Καινοτομία: Ο αντίκτυπος στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ)
Adoption of the draft own-initiative opinion on Innovation: impact on industrial change and the role of the EIB
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα: «Η βιώσιμη ανάπτυξη ως κινητήρια δύναμη βιομηχανικής αλλαγής»
Adoption of the draft own-initiative opinion on Sustainable development as a driving force for industrial change
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης σχετικά με τη "Στήριξη των αναπτυσσομένων χωρών για να αντιμετωπίσουν την κρίση"
Adoption of the Draft Opinion on Supporting developing countries in coping with the crisis
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης σχετικά με το "Εμπόριο και επισιτιστική ασφάλεια"
Adoption of the Draft Opinion on Trade and Food Security
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Adoption of the Committee draft opinion