natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το έγγραφο R/CESE 1117/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1117/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1120/2005 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1120/2005 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1128/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1128/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1151/2012 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 (R/CESE 1151/2012) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1190/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1190/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 122/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 122/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1229/2011 βρίσκεται στη διάθεσή σας, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document referred to in item 2 (R/CESE 1229/2011) is available via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1229/2011 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1229/2011 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 127/2011 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 127/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 129/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2  θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 129/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 129/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 129/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1349/2011  που αναφέρεται στο σημείο3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1349/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1385/2005 rev.
Document R/CESE 1385/2005 rev.
Το έγγραφο R/CESE 1385/2005 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1385/2005 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1418/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1418/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1426/2012 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1426/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 143/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 143/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1437/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1437/2008, referred to in item 2, will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 145/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 145/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1547/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1547/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 156/2010 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 156/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 157/2009 rev.
Document R/CESE 157/2009 rev.
Το έγγραφο R/CESE 157/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 157/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1601/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document R/CESE 1601/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1612/2010 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1612/2010 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1633/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document R/CESE 1633/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 166/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 166/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1686/2010 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1686/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1715/2010 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1715/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 172/2006 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 172/2006 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1749/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1749/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1755/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1755/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1771/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1771/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1774/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1774/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1780/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 1780/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1780/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1780/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1785/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1785/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1814/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1814/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 182/2009 rév.
Document R/CESE 182/2009 rev.
Το έγγραφο R/CESE 182/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 182/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 185/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 185/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1862/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document R/CESE 1862/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 1869/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 1869/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 187/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 187/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 19/2007 rev.
Document R/CESE 19/2007 rev.
Το έγγραφο R/CESE 19/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 19/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 1914/2011 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1914/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 200/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 200/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 2008/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 2008/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 210/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 210/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 239/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 239/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 242/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 242/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 251/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 251/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 253/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 253/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 253/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document R/CESE 253/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 265/2011 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 265/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 267/2011 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 267/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 269/2012 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 269/2012, referred to in item 3, will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 270/2012 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 270/2012 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 293/2009 που αναφέρεται στο σημείο 7 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document CESE 293/2009 referred to in item 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 30/2010 rev.
Document R/CESE 30/2010 rev.
Το έγγραφο R/CESE 30/2010 rév.
Document R/CESE 30/2010 rev.
Το έγγραφο R/CESE 30/2010 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document R/CESE 30/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 314/2010 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 314/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 322/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 322/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 332/2011 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 332/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 334/2011 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 334/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 393/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 393/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 396/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 396/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 418/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 41808 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 418/2011 που αναφέρεται στο σημείο 1 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 418/2011 referred to in item 1 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 420/2011 που αναφέρεται στο σημείο 1 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 420/2011 referred to in item 1 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 423/2011 που αναφέρεται στο σημείο 4 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των Μελών.
Document R/CESE 423/2011 referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 425/2011 που αναφέρεται στο σημείο 4 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό, μέσω της δικτυακής πύλης των Μελών.
Document R/CESE 425/2011 referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 438/2011 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 438/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 452/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document (R/CESE 452/2006) referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 452/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 452/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 489/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 489/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 528/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
Document R/CESE 528/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 537/2008 rev.
Document R/CESE 537/2008 rev.
Το έγγραφο R/CESE 537/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 537/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 540/2009 που αναφέρεται  στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 540/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 549/2008 που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document (R/CESE 549/2008) referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 554/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 554/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 562/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 562/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 565/2009 που αναφέρεται  στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 565/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 571/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 571/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 580/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της πύλης εισόδου των μελών.
The document R/CESE 580/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 583/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 583/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 631/2008 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 631/2008 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 692/2011 rev.
Document R/CESE 692/2011 rev.
Το έγγραφο R/CESE 714/2004 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας διαβιβαστεί το συντομότερο δυνατό
Document R/CESE 714/2004, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 741/2010 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 741/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 859/2008 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document (R/CESE 859/2008) referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 862/2007 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 862/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 91/2006 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document (R/CESE 91/2006) referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 920/2006 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας σταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document R/CESE 920/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο R/CESE 925/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 925/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 959/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 959/2009, referred to in item 2, will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 978/2012 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 978/2012 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE 983/2009 που αναφέρεται  στο σημείο 3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 983/2009 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESE  1482/2011 που αναφέρεται στο σημείο 3 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
Document R/CESE 1476/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Το έγγραφο R/CESΕ 752/2009 που αναφέρεται στο σημείο 2 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
The document R/CESE 752/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the members' portal.
Το έγγραφο REX 246 που αναφέρεται στο σημείο 4 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document REX 246 referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο REX 248 που αναφέρεται στο σημείο 5 θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατό.
Document REX/248 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Το έγγραφο SEC(1999) 1185 τελικό κατέληγε ότι η Επιτροπή είναι ικανοποιημένη επειδή τα κράτη μέλη υποστηρίζουν ομόφωνα την κοινή θέση και ότι η Επιτροπή υποστηρίζει την κοινή θέση.
In document SEC(1999) 1185 final, it was concluded that the Commission was satisfied that the common position was supported unanimously by the Member States and the Commission supported the common position.
Το έγγραφο SWD υπογραμμίζει τις κινητήριες δυνάμεις και τους πλέον κοινούς μηχανισμούς που έχουν προσδιοριστεί και οι οποίοι, σύμφωνα με τις εκθέσεις του ΟΟΣΑ, συνδέονται με τον επιθετικό φορολογικό σχεδιασμό.
The SWD highlights the drivers and most common identified mechanisms which, according to the OECD reports, are linked to aggressive tax planning.
Το έγγραφο ΒΔΤ αναμένεται να εξασφαλίσει κάποιο βαθμό σαφήνειας, πλην όμως σε εθνικό επίπεδο, τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να βοηθήσουν περαιτέρω αναπτύσσοντας και δημοσιεύοντας πρότυπα σχέδια, πολιτικές και τεχνική καθοδήγηση, δηλαδή άξονες αναφοράς για τους φορείς και τους αξιωματούχους, ούτως ώστε να αποφευχθεί η αντιμετώπιση κάθε προβλήματος καταφεύγοντας κατ’αποκλειστικότητα στα στοιχειώδη.
The BAT Document can be expected to provide some clarity, but at national level Member States could help further by developing and publishing model plans, policies and technical guidance to which operators and individual officials can refer as a way of avoiding having to solve each challenge from first principles.
Το έγγραφο έπεισε την κυβέρνηση να ανταποκριθεί με ένα σημαντικό μέρος των απαιτούμενων ποσών.
It convinced the government to respond with a substantial proportion of the sums requested.
Το έγγραφο έπρεπε να περιλαμβάνεται την τροποποιούμενη απόφαση στο σύνολό της, με την επισήμανση των προτεινόμενων τροποποιήσεων μέσω διαφορετικών στοιχείων ή υπογράμμισης.
The document should reproduce the amended decision in its entirety with the proposed changes indicated by typestyle or underlining.
Το έγγραφο έρευνας της ΕΕ με τίτλο «Οι ΑΣΧ στο μέσον της διαδρομής: που βρισκόμαστε και προς τα που πρέπει να κατευθυνθούμε;»5 αποτελεί το σημείο εκκίνησης του εννοιολογικού πλαισίου για την εκτίμηση του αντίκτυπου της ΣΑΠ στις αναπτυσσόμενες χώρες.
The EU Research paper on "the MDGs at Midpoint: where do we stand and where do we need to go?"5 is the starting point for the conceptual framework to assess PCD impact in developing countries.
Το έγγραφο έχει αρνητικό τόνο για το προσωπικό
Tone of document negative about staff