natgillin/translations-raw huggingface dataset:
διαφορετικοί νομικοί μηχανισμοί στα κράτη μέλη και ιδίως όσον αφορά την κατάσχεση εμπράγματων ασφαλειών (ήτοι, διάρκεια διαδικασιών κατάσχεσης, απαραίτητη προσφυγή σε συμβολαιογράφο, διαφορετικοί κανόνες κτηματολογίου).»
different legal mechanisms in the Members States and particularly with respect to seizing collaterals (i.e., length of foreclosure procedures, necessary recourse to a notary, different land register rules).
διαφορετικοί νόμοι και διαδικασίες αποζημίωσης από τη μια χώρα στην άλλη.
different laws on procedure and compensation in different countries.
διαφορετικοί συντελεστές μείωσης των δασμών όσον αφορά τις αναπτυσσόμενες χώρες και τις βιομηχανικές χώρες (η μέθοδος αυτή μπορεί ωστόσο να παρουσιάσει μειονεκτήματα),
different coefficients for reducing tariffs in developing countries and industrialised countries – a formula which may, however, also have drawbacks,
διαφορετικοί τρόποι μεταφοράς επιβάλλουν τελείως διαφορετικούς περιορισμούς όσον αφορά την εκπομπή καυσαερίων ?
different modes of transport are subject to very different emission limits;
διαφορετικοί τρόποι μεταφοράς επιβάλλουν τελείως διαφορετικούς περιορισμούς όσον αφορά την εκπομπή καυσαερίων·
different modes of transport are subject to very different emission limits;
διαφορετικοί όροι ανάληψης της ευθύνης του υπεύθυνου του τροχαίου·
differences in the conditions for admitting the liability of the person causing an accident; and
διαφορετικό επίπεδο αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών·
income differences between men and women;
διαφορετικό επίπεδο προστασίας για τους πολίτες της ΕΕ.
different level of protection for EU citizens.
διαφορετικός βαθμός συμμετοχής εντός της Επιτροπής στην εφαρμογή και τήρηση των νόμων υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των Γενικών Διευθύνσεων
varying degrees of involvement in implementation and enforcement within the Commission; there are important differences between the DGs;
διαφορετικός βαθμός συμμετοχής εντός της Επιτροπής στην εφαρμογή και τήρηση των νόμων· υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των Γενικών Διευθύνσεων
varying degrees of involvement in implementation and enforcement within the Commission; there are important differences between the DGs
διαφορετικός βαθμός χρήσης περισσότερο ή λιγότερο δεσμευτικών νομικών μέσων, ως απόρροια των αποφάσεων του Συμβουλίου
varying degrees of using more or less binding legal instruments, as a consequence of decisions by the Council
διαφορετικός βαθμός χρήσης περισσότερο ή λιγότερο δεσμευτικών νομικών μέσων, ως απόρροια των αποφάσεων του Συμβουλίου
varying degrees of using more or less binding legal instruments, as a consequence of decisions by the Council;
διαφορετικώς χρειάζεται γραπτή συγκατάθεση σύμφωνα με το νόμο
otherwise written consent according to law
διαφοροποίηση ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και τις ανάγκες κάθε εταίρου3 και περιφερειακή κατανομή.
differentiation according to characteristics and needs of each partner3, and regionalisation.
διαφοροποίηση ευαίσθητων και μη ευαίσθητων προϊόντων και δασμολογική διαφοροποίηση συνδεόμενη με αυτήν,
differentiation between sensitive and non‑sensitive products and the associated tariff modulation,
διαφοροποίηση μεταξύ συστημάτων που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις τακτικών πληροφοριών κυκλοφορίας και συστημάτων που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις στρατηγικών πληροφοριών κυκλοφορίας, σε ό,τι αφορά την ακρίβεια εντοπισμού θέσης και τον απαιτούμενο ρυθμό επικαιροποίησης,
the differentiation between systems suited to requirements of tactical traffic information and systems suited to requirements of strategic traffic information, both with regard to positioning accuracy and required update rate,
διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες,
diversification into non-agricultural activities,
διαφοροποίηση της δημοσιονομικής εξυγίανσης, ώστε να είναι συμβατή με την ανάκαμψη της οικονομίας· οι πολιτικές εξυγίανσης των δημοσίων οικονομικών θα πρέπει να καλύπτουν πιο εκτεταμένες χρονικές περιόδους και να επιδιώκουν μία έξυπνη αναλογία μεταξύ εσόδων και εξόδων, προσφοράς και ζήτησης·
differentiated fiscal consolidation compatible with renewed growth; policies to consolidate public finances must take a longer-term perspective and be based on efforts to strike an intelligent balance between revenue and expenditure, supply and demand;
διαφοροποίηση της δημοσιονομικής εξυγίανσης, ώστε να είναι συμβατή με την ανάκαμψη της οικονομίας· οι πολιτικές εξυγίανσης των δημοσίων οικονομικών θα πρέπει να καλύπτουν πιο εκτεταμένες χρονικές περιόδους και να επιδιώκουν μία εύστοχη αναλογία μεταξύ εσόδων και εξόδων, προσφοράς και ζήτησης·
differentiated fiscal consolidation compatible with renewed growth; policies to consolidate public finances must take a longer-term perspective and be based on efforts to strike an intelligent balance between revenue and expenditure, supply and demand;
διαφοροποίηση της οικονομικής κάλυψης (φόροι, ασφάλειες, αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών, συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα),
diversification of financial cover (tax, insurance, inter-generational solidarity, public‑private partnerships),
διαφοροποίηση της οικονομικής κάλυψης (φόροι, ασφάλειες, αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών, συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα), λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειοψηφία του πληθυσμού δεν μπορεί να αναλάβει το κόστος μακροχρόνιας υγειονομικής περίθαλψης,
diversification of financial cover (tax, insurance, inter-generational solidarity, public-private partnerships) taking account of the fact that the cost of long-term healthcare and support is not sustainable for most of the population;
διαφοροποίηση της παραγωγής στη γεωργία,
diversification of production in agriculture,
διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Ευρώπης, με αύξηση του μεριδίου της ανανεώσιμης ενέργειας κατά 5% και μείωση της εξάρτησης από εισαγόμενη ενέργεια από 48 σε 42%12·
diversification of Europe’s energy supply, increasing the share of renewable energy by 5% and reducing reliance on imported energy from 48 to 42%12;
διαφοροποίηση του μείγματος ενεργειακών πόρων και κόστος ηλεκτρικής ενέργειας,
diversification of energy mix and the cost of electricity;
διαφοροποίηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων σε άλλους τομείς της θαλάσσιας οικονομίας και ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας, περιλαμβανομένης της άμβλυνσης της κλιματικής αλλαγής.
diversification of fisheries activities into other sectors of maritime economy and growth of maritime economy, including mitigation of climate change
διαφοροποίηση των ενεργειακών αποθεμάτων,
diversification of energy supply,
διαφοροποίηση των ενεργειακών αποθεμάτων,
diversification of energy supply;
διαφοροποίηση των μαθησιακών προσεγγίσεων και γεφύρωση διαφόρων ειδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης·
diversification of approaches to learning and building bridges between various types of higher education;
διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού και των σημείων εισόδου, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων των τερματικών LNG με το δίκτυο μεταφοράς.
diversifying sources of supply and entry points, including the LNG terminals connections with the transmission grid.
διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού με διόρθωση των λογιστικών περιορισμών στη διαφοροποίηση, με παράλληλη βελτίωση των συστημάτων διασύνδεσης της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
to diversify supply sources, thereby remedying the logistical constraints on diversification, while, at the same time, improving the systems for interconnecting transmission networks;
διαφοροποιημένες αναπτυξιακές εταιρικές σχέσεις,
differentiated development partnerships;
διαφοροποιημένες πιστώσεις
differentiated appropriations
διαφοροποιημένη διαχείριση με βάση τις πραγματικές δυνατότητες κάθε περιοχής·
differentiating management methods, on the basis of the real potential of each area;
διαφυγή του καπνού·
permitting the release of smoke;
διαφυλάσσονται πλήρως η λειτουργία και η αναζωογόνηση του περιβάλλοντος (χωρίς επιβάρυνση από εκπομπές ή εκμετάλλευση φυσικών πόρων κατά την παραγωγή, χρήση και εναπόθεση οχημάτων και υποδομής),
fully preserves the capacity of the natural environment to function and regenerate (and therefore which does not pollute, either through emissions or the removal of resources, in the production, use or disposal of vehicles and infrastructure);
διαφυλάσσονται πλήρως η λειτουργία και η αναζωογόνηση του περιβάλλοντος (χωρίς να επιβαρύνεται από εκπομπές ή εκμετάλλευση φυσικών πόρων κατά την παραγωγή, χρήση και εναπόθεση οχημάτων και υποδομής),
fully preserves the capacity of the natural environment to function and regenerate (and therefore which does not pollute, either through emissions or the removal of resources, in the production, use or disposal of vehicles and infrastructure),
διαφωνεί με τη θέση του εισηγητή όσον αφορά τη γεωργία και τα πολιτιστικά θέματα καθώς και με την απλοϊκότητα με την οποία το κείμενο τάσσεται υπέρ της ελευθέρωσης.
disagreed with the rapporteur's position on agriculture, cultural questions and the somewhat simplistic arguments in favour of liberalization.
διαφωνεί με τη θέσπιση κοινής διατλαντικής αγοράς
was opposed to the establishment of a single transatlantic market.
διαφωνεί με τον τρόπο προσεγγίσεως της ΜΑΙ και θεωρεί ότι πρέπει να αναπτυχθεί περισσότερο η οικονομική ανάλυση
disagreed with the way the MAI had been handled and on the need to develop the economic analysis.
διαφύλαξη και αξιοποίηση του κεκτημένου των προηγούμενων προγραμμάτων πλαισίων για να εξασφαλιστεί η μετάβαση προς το νέο πρόγραμμα πλαίσιο.
to preserve and enhance the assets of the previous framework programmes to ensure a smooth transition to the new framework programme.
διαφύλαξη της αυθεντικότητας και του παραδοσιακού χαρακτήρα του προϊόντος,
preserve the authenticity and the traditional character of the product,
διαφύλαξη της ελκυστικότητας των επαγγελμάτων του τομέα των οδικών μεταφορών, αναπτύσσοντας τις απαραίτητες δεξιότητες και εξασφαλίζοντας τις κατάλληλες συνθήκες εργασίας.
Keep the road transport profession attractive by promoting the necessary skills and ensuring satisfactory working conditions.
διαφύλαξη της μνήμης των λαών της Ευρώπης,
to preserve awareness of European history;
διαφύλαξη της πρόσβασης και των πληροφοριών στους υπολογιστές.
Safeguarding computer access and information.
διαφύλαξη της σταθερότητας και διατήρηση βιώσιμης ισορροπίας στα περιφερειακά και άλλα οικοσυστήματα της χώρας ως μέρος της παγκόσμιας οικολογικής ισορροπίας
Preserving stability and maintaining a sustainable equilibrium in regional and country-wide ecosystems as a part of the global ecological balance
διαφύλαξη της σταθερότητας στην ευρωπαϊκή ήπειρο και ενίσχυση του ρόλου της Ευρώπης στον κόσμο, με σκοπό να μη χαθεί η ιστορική ευκαιρία για την ενοποίηση της ηπείρου μας, να υπάρξει έλεγχος της παγκοσμιοποίησης και να συμβάλουμε στην καλύτερη λειτουργία του διεθνούς συστήματος·
stabilising the European continent and strengthening Europe's role in the world, seizing the historic opportunity to unify our continent, harness globalisation and help the international system to function more effectively;
διαφύλαξη της ψυχικής υγείας όλων των πολιτών·
promoting the mental health of all,
διαφύλαξη του περιβάλλοντος,
environmental preservation,
διαφύλαξη των εισοδημάτων των παραγωγών,
safeguard producers' incomes,
διαφύλαξη των κυριότερων τοποθεσιών και αρχείων που συνδέονται με τις εκτοπίσεις και τη μνήμη των θυμάτων.
Preservation of the main sites and archives associated with the deportations and the commemoration of the victims.
διαφύλαξη των παραμέτρων που άπτονται της ηθικής, του περιβάλλοντος, της υγείας και της ασφάλειας, καθ'όλη τη διάρκεια των επιστημονικών εφαρμογών, και των σχέσεων με την κοινωνία των πολιτών, καθώς και της κανονιστικής ρύθμισης των πτυχών που αφορούν τη μετρολογία και την τεχνική τυποποίηση·
safeguarding ethical, environmental, health and safety interests throughout the lifecycle of scientific applications and promoting the relationship with civil society and regulation of metrological and technical standardisation matters;
διαφύλαξη των περιουσιακών στοιχείων καιενημέρωση,
safeguarding of assets and information;
διαφύλαξη των περιοχών άγριας φύσης·
preserve wilderness areas;
διαφύλαξη των υδάτινων πόρων και της ποιότητας του ύδατος και του περιβάλλοντος.
preserve resources and protect water quality and the environment;
διαφύλαξη, προστασία και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος,
Preserving, protecting and improving the quality of the environment,
διαφύλαξη, προστασία και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος,
preserving, protecting and improving the quality of the environment;
διαχείριση (τελική απόθεση) ραδιενεργών αποβλήτων με μακρά διάρκεια ζωής·
management (disposal) of long-lived radioactive waste;
διαχείριση έργου των εθνικών συστημάτων εισόδου-εξόδου·
project management of national entry-exit systems;
διαχείριση αιολικών πάρκων ως εικονικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής (άνω του 1 GW),
management of wind farms as virtual power plants (more than 1 GW);
διαχείριση ακίνητης περιουσίας και εγκαταστάσεων·
real estate and facility management;
διαχείριση αλλαγών·
management of change;
διαχείριση απαιτήσεων·
claims handling;
διαχείριση αποβλήτων,
Waste management
διαχείριση αποβλήτων.
waste management.
διαχείριση αποθεμάτων·
inventory management;
διαχείριση εκτός χρήσεως κλειστών πηγών·
(hhh) management of disused sealed sources;
διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας
Air Traffic Management
διαχείριση επιστροφής (στρατηγική)
return management (strategy)
διαχείριση εστιασμένη στην εξασφάλιση ποιοτικών υπηρεσιών προς τους πολίτες, η οποία ευνοεί τη διαμόρφωση μιας κοινής γενικής παιδείας – μεταξύ τεχνολογίας, πολιτικής και πολιτών – για την προαγωγή της προστασίας του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής.
management designed to deliver quality services to citizens, fostering a common cross-cutting culture - between technology, politics and citizenship - to enhance environmental protection and quality of life.
διαχείριση εστιασμένη στην εξασφάλιση ποιοτικών υπηρεσιών προς τους πολίτες, η οποία ευνοεί τη διαμόρφωση μιας κοινής εγκάρσιας παιδείας – μεταξύ τεχνικών, πολιτικών και πολιτών – για την προαγωγή της προστασίας του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής.
management designed to deliver quality services to citizens, fostering a common cross-cutting culture - between technology, politics and citizenship – to enhance environmental protection and quality of life.
διαχείριση και έλεγχο του σχεδίου "Κοινωνικά υπεύθυνη περιοχή".
Management and monitoring of the Socially Responsible Territories project
διαχείριση και έλεγχος της χρήσης των πινάκων ικανότητας (επιτυχόντων υποψηφίων)·
administer and check the use of reserve lists;
διαχείριση και έλεγχος της χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών κεφαλαίων που της χορηγούνται ειδικά για τα προγράμματα GNSS (παγκόσμιο σύστημα ναυσιπλοΐας μέσω δορυφόρου),
managing and controlling the use of the European funds specifically allocated to it for GNSS (Global Navigation Satellite System) programmes;
διαχείριση και έλεγχος της χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών κεφαλαίων που χορηγούνται για τα προγράμματα GNSS (παγκόσμιο σύστημα ναυσιπλοΐας μέσω δορυφόρου),
managing and controlling the use of the European funds allocated for GNSS programmes,
διαχείριση και έλεγχος των όρων πρόσβασης σε ορισμένες ζώνες αλιείας και διαχείριση των ποσοστώσεων·
management and control of conditions for access to certain fishing zones and quota management;
διαχείριση και αντιπυρική ζώνη)
Management and IT Firewall)
διαχείριση και αποκατάσταση των υδραυλικών και θαλάσσιων εγκαταστάσεων που ανήκουν στην ιδιοκτησία του Δημοσίου,
management and renovation of public inland waterways and coastal waters
διαχείριση και διασύνδεση οικολογικών, γεωγραφικών και πολιτιστικών αξιών.
managing and connecting ecological, landscape and cultural values.
διαχείριση και διατήρηση εδαφών
Soil Management and Conservation
διαχείριση και εκκαθάριση των πράξεων διαμετακόμισης
processing and discharge of declarations;
διαχείριση και εποπτεία δραστηριοτήτων που ενέχουν μεγάλους κινδύνους·
management and supervision of major hazard activities;
διαχείριση και μετασχηματισμός σε περιβάλλοντα εργασίας ή σπουδής που είναι σύνθετα, απρόβλεπτα και απαιτούν νέες στρατηγικές προσεγγίσεις
manage and transform work or study contexts that are complex, unpredictable and require new strategic approaches
διαχείριση και παροχή εργαλείων και συνόλων δεδομένων στους υπευθύνους χάραξης πολιτικής, τους κοινωνικούς εταίρους, την ακαδημαϊκή κοινότητα και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
(e) manage and make available tools and datasets to policymakers, social partners, academia and other stakeholders.
διαχείριση και παροχή εργαλείων, συνόλων δεδομένων και υπηρεσιών που αφορούν τις δεξιότητες, τα επαγγέλματα και τα επαγγελματικά προσόντα στους πολίτες, τις επιχειρήσεις, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, τους κοινωνικούς εταίρους και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
(g) manage and make available tools, datasets and services for skills, occupations and qualifications to citizens, companies, policy makers, social partners and other stakeholders.
διαχείριση και παροχή εργαλείων, συνόλων δεδομένων και υπηρεσιών που αφορούν τις δεξιότητες, τα επαγγέλματα και τα επαγγελματικά προσόντα στους πολίτες, τις επιχειρήσεις, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, τους κοινωνικούς εταίρους και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
manage and make available tools, datasets and services for skills, occupations and qualifications to citizens, companies, policy makers, social partners and other stakeholders.
διαχείριση και συντήρηση
Management and maintenance
διαχείριση και σύνδεση οικολογικών, γεωγραφικών και πολιτιστικών αξιών·
managing and connecting ecological, landscape and cultural values;
διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ·
emergency management;
διαχείριση κινδύνου: Βελτιωμένος συντονισμός -
risk management: improved coordination
διαχείριση κινδύνων και επενδύσεων·
risk and investment management;
διαχείριση κινδύνων και εσωτερικός έλεγχος·
risk management and internal control,
διαχείριση κρίσεων / πολιτική προστασία·
crisis management/civil protection;
διαχείριση κρίσεων.
crisis management.
διαχείριση μεγάλου όγκου πληροφοριών σχετικά με την υγεία, που πρέπει να είναι διαθέσιμες με ασφάλεια, να είναι προσβάσιμες έγκαιρα στο σημείο όπου απαιτούνται και να είναι επεξεργασμένες για διοικητικούς σκοπούς·
management of huge amounts of health information that need to be available securely, accessibly, and in a timely manner at the point of need, processed efficiently for administrative purposes, and
διαχείριση μετοχών ή μεριδίων, περιλαμβανομένης της διανομής και των επαφών με εμπιστευματοδόχους (trustees)·
administration of shares or units, including distribution and trustee liaison;
διαχείριση πανεπιστημίων
university management
διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών ή χαρτοφυλακίου, διαχείριση συλλογικών επενδύσεων κάθε είδους, διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες παρακαταθηκών και καταθέσεων υπό εποπτεία·
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;
διαχείριση ποιότητας πριν από τη συγκομιδή·
pre-harvest quality management
διαχείριση ποιότητας πριν τη συγκομιδή («ορθές γεωργικές πρακτικές»)·
pre-harvest quality management (‘good farming practices’);
διαχείριση ποιότητας πριν τη συγκομιδή (ορθές γεωργικές πρακτικές)·
pre-harvest quality management (good farming practices);
διαχείριση προγράμματος και σχεδίου, εργαλεία παρακολούθησης και αναφοράς για την αποτελεσματική εφαρμογή, περιλαμβανομένης της τακτικής εξωτερικής επιτόπου παρακολούθησης έργων·
Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
διαχείριση προγράμματος και σχεδίου, εργαλεία παρακολούθησης και αναφοράς για την αποτελεσματική εφαρμογή, που περιλαμβάνουν την εξωτερική επιτόπου παρακολούθηση σχεδίων·
Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
διαχείριση προγραμμάτων και έργων, εργαλεία παρακολούθησης και υποβολής αναφορών για πιο αποτελεσματική υλοποίηση, όπως μηχανισμοί επιτόπιας παρακολούθησης έργων από εξωτερικούς φορείς.
Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
διαχείριση προγραμμάτων και έργων, εργαλεία παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων με γνώμονα την αποτελεσματική υλοποίηση συμπεριλαμβανομένης της τακτικής εξωτερικής επιτόπιας παρακολούθησης των έργων.
Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
διαχείριση πτυχών σχετικά με την ασφάλεια του συστήματος.
dealing with aspects relating to the system's security.
διαχείριση πόνου, διέγερση της οστικής ανάπτυξης, κ.λπ.
pain control, stimulation of bone growth etc.
διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
Management of radioactive waste
διαχείριση σε κοινοτικό επίπεδο για τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα και άλλα επικαλυπτόμενα αποθέματα, όπως είναι ορισμένα μικρά πελαγικά και βενθοπελαγικά αποθέματα·
Community-level management for highly migratory fish stocks and other shared stocks, such as certain small pelagic and demersal stocks;
διαχείριση σε συντεχνιακό επίπεδο, η οποία ευνοεί μόνον ορισμένους παράγοντες ενός συγκεκριμένου τομέα, οι οποίοι πιθανόν να εντάσσονται στο σύστημα για ευκαιριακούς και μόνον λόγους.
"category" management, where only some operators in the chain are involved, and may be so purely for their own ends.
διαχείριση σε τομεακό επίπεδο, η οποία ευνοεί αποκλειστικά τους παράγοντες ενός συγκεκριμένου τομέα (ο τόπος, στην περίπτωση αυτή, νοείται απλώς ως «περιέχον»)·
sectoral management, which only involves operators in the chain (the region is merely a "container");
διαχείριση σε τοπικό επίπεδο, η οποία ευνοεί την συμμετοχή όλων των παραγόντων ενός συγκεκριμένου τόπου (όργανα, υπηρεσίες, ενώσεις κλπ)·
regional management, which focuses on involving all stakeholders in the region (institutions, businesses, associations etc.);
διαχείριση στερεών αποβλήτων και επικίνδυνων αποβλήτων, και
management of solid waste and hazardous waste; and
διαχείριση στοιχείων ενεργητικού·
asset management,
διαχείριση σύνθετων τεχνικών ή επαγγελματικών δραστηριοτήτων ή σχεδίων εργασίας, με ανάληψη ευθύνης για τη λήψη αποφάσεων σε απρόβλεπτα περιβάλλοντα εργασίας ή σπουδής
manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts
διαχείριση της ΚΑΠ·
governance of the CFP;
διαχείριση της έρευνας,
research management;
διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας·
management of fishing effort;
διαχείριση της αλλαγής υπέρ της ευημερίας των πληθυσμών
Managing change in the interests of the well-being of the community
διαχείριση της αλλαγής υπέρ της ευημερίας των πληθυσμών
managing change in the interests of the well-being of the community;
διαχείριση της ανάπτυξης του Galileo
managing the development of Galileo
διαχείριση της ασφάλειας (συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης κινδύνων για την εξακρίβωση της έκτασης του κινδύνου και της λήψης των κατάλληλων μέτρων  ασφάλειας κατά περίπτωση)·
Safety management (including risk assessment to evaluate the extent of the risk and take the appropriate safety measures accordingly);
διαχείριση της βάσης δεδομένων των κοινοποιημένων οργανισμών,
the management of the database of notified bodies,
διαχείριση της βιομηχανικής αλλαγής.
the management of industrial change.
διαχείριση της διαδικασίας αναδιάρθρωσης μέσω του κοινωνικού διαλόγου.
managing the process of restructuring through the social dialogue.
διαχείριση της κίνησης στο οδικό δίκτυο προκειμένου να διασφαλιστεί η δυνατότητα χρήσης του καθώς και η κυκλοφορία σε συνάρτηση με τα διαθέσιμα δεδομένα όσον αφορά τα σχετικά προβλήματα (διαχείριση της κίνησης σε ένα συγκεκριμένο σημείο του δικτύου, εναλλακτικές διαδρομές κλπ.),
managing traffic on roads to ensure smooth traffic flow on the network based on identified incidents responsible for congestion or adverse conditions (management of a certain stretch of the network and on alternative routes, etc.);