natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την προετοιμασία του θαλάμου επιβατών για την πτήση, τις απαιτήσεις κατά τη διάρκεια της πτήσης και τις προετοιμασίες για την προσγείωση, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών για την ασφάλιση του θαλάμου επιβατών και των κουζινών του αεροπλάνου·
Cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;
την προετοιμασία του σχεδίου κατάστασης των προβλεπόμενων εσόδων και δαπανών καθώς και την εκτέλεση του προϋπολογισμού του ιδρύματος,
the preparation of the draft estimate of the Foundation's revenue and expenditure and the execution of its budget,
την προετοιμασία τροποποιήσεων του σχεδίου μετά την έγκρισή του.
prepare amendments of the plan subsequent to its approval.
την προετοιμασία των αξιολογήσεων αντικτύπου των κοινοτικών μέτρων που επηρεάζουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων·
preparation of impact assessments of Community measures of particular relevance for the competitiveness of enterprises;
την προετοιμασία των εκθέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 22, παράγραφος 3, για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και για τον Οργανισμού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού,
the preparation of the reports referred to in Article 22(3) for the competent authorities of the Member States and the Agency in accordance with the requirements of this Regulation;
την προετοιμασία των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου και των συνεδριάσεων του προεδρείου.»
the preparation of the Governing Board meetings and the Bureau meetings."
την προετοιμασία, αποθήκευση, χρήση και δυνατότητα εντοπισμού της προέλευσης των ζωοτροφών,
the preparation, storage, use and traceability of feed;
την προετοιμασία, εναρμόνιση και εφαρμογή επιχειρησιακού σχεδιασμού και δραστηριοτήτων, όπως επιχειρήσεις παρακολούθησης, έρευνες και μέτρα πρόληψης του εγκλήματος, περιλαμβανομένης της διαχείρισης των διαδηλώσεων και του αντίστοιχου σχεδιασμού των πόρων·
(w) the preparation, harmonization and implementation of operational planning and activities, e.g. surveillance operations, searches, and crime prevention measures, including management of public demonstrations and the respective resources scheduling;
την προετοιμασία, ενδεχομένως, προγράμματος σπουδών και έρευνας που θα βασίζεται κατά κύριο λόγο στις εργασίες που επιτελούνται σε εθνικό επίπεδο και το οποίο θα αξιοποιεί τις ευκαιρίες που παρέχει το έκτο ευρωπαϊκό πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα15
drawing up, where appropriate, a study and research programme based primarily on work carried out at national level and utilising the opportunities offered by the sixth European research framework programme15;
την προετοιμασία, παρακολούθηση, διοικητική και τεχνική υποστήριξη, την ανάπτυξη ενός μηχανισμού αξιολόγησης αναγκαίου για την υλοποίηση των πολιτικών ασύλου και μετανάστευσης·
(kkkk) preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum and immigration;
την προετοιμασία, την κατάρτιση και τη δημοσίευση γνωμών και άλλων κειμένων που εκδίδει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων.
the preparation, drafting and publication of opinions and other texts adopted by the European Data Protection Board.
την προηγμένη βιομηχανική μηχανική, που χρησιμοποιεί οικολογικές τεχνολογικές διαδικασίες·
hi-tech industrial engineering, using advanced eco-technology processes;
την προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή την προηγμένη ηλεκτρονική σφραγίδα του εκδίδοντος αναγνωρισμένου παρόχου υπηρεσιών εμπιστοσύνης·
(gggg) the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the issuing qualified trust service provider;
την προηγούμενη αξιολόγηση, η οποία επιτρέπει να δικαιολογηθεί τόσο η υλοποίηση της προβλεπόμενης επένδυσης όσο και η επιλογή της συγκεκριμένης διαδικασίας από τον εντολέα·
prior assessment, which is used to justify the planned investment and the use of a particular procedure chosen by the contracting authority;
την προηγούμενη αριθμητική εκτίμηση των, κατά περίπτωση, θετικών ή αρνητικών επιπτώσεων, της προσαρμογής των εθνικών αναπτυξιακών επιλογών πακέτων κινήτρων, στις αξιώσεις των συναφών κοινοτικών ρυθμίσεων περί ενίσχυσης της συνοχής και
provide a prior statistical estimate in each case of the positive and negative effects of aligning national packages of development incentives to the requirements of the relevant Community rules on enhancing cohesion and
την προηγούμενη επαγγελματική πείρα του ανέργου:
previous work experience of person not in employment:
την προηγούμενη, ενήμερη και ελεύθερη συναίνεση του ζώντος δότη,
the prior, informed and free consent of the living donor;
την προθεσμία για την άσκηση αυτού του τακτικού ένδικου μέσου· και
the time limit for such an ordinary appeal; and
την προθεσμία για την κατάθεση ή τη θέση στη διάθεση του τελωνείου δήλωσης πριν από την αναχώρηση προτού τα εμπορεύματα μεταφερθούν εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.
the deadline by which the pre-departure declaration shall be lodged or made available before the goods are brought out of the customs territory of the Community;
την προθεσμία για το δημοψήφισμα (100 ημέρες από την επίσημη δημοσίευση της πράξης) και ενδεχομένως,
the referendum deadline (100 days from the official publication of the act) and, where applicable;
την προθεσμία διαβίβασης των αποτελεσμάτων μετά την περίοδο αναφοράς,
the period of time from the end of the reference period within which the statistics are to be transmitted;
την προθεσμία διεξαγωγής δημοψηφίσματος (100 ημέρες από την επίσημη δημοσίευση της πράξης) και, κατά περίπτωση,
the referendum deadline (100 days from the official publication of the act) and, where applicable;
την προθεσμία διοικητικής απόφασης χορήγησης συνδρομής,
the date limit of the administrative decision to grant the assistance,
την προθεσμία εκτέλεσης και την ανώτατη προθεσμία εκτέλεσης για την παροχή της υπηρεσίας πληρωμών·
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided;
την προθεσμία εντός της οποίας η συνοπτική διασάφηση εισαγωγής πρέπει να υποβληθεί ή να τεθεί στη διάθεση του τελωνείου πριν από την είσοδο των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·
the deadline by which the import summary declaration shall be lodged or made available before the goods are brought into the customs territory of the Community;
την προθεσμία υποβολής των προσφορών.
(x) Deadline for submission of tenders.
την προκήρυξη εθνικών διαγωνισμών και την ανάθεση των υπεργολαβιών των συστημάτων και των υποσυστημάτων στη βάση της πλήρους αμοιβαιότητας και διαφάνειας·
national tender procedures, and system and sub-system sub-contracts to be opened up in a climate of reciprocity and transparency;
την προκήρυξη εθνικών διαγωνισμών και την ανάθεση των υπεργολαβιών των συστημάτων και των υποσυστημάτων στη βάση της πλήρους αμοιβαιότητας και διαφάνειας·
national tender procedures, and system and sub-system subcontracts to be opened up in a climate of reciprocity and transparency;
την προκαθορισμένη ώρα που έχει αναγραφεί (ακόμη και με ηλεκτρονικά μέσα) από τον αερομεταφορέα, τον πράκτορα του ή από εγκεκριμένο ταξιδιωτικό πράκτορα, ή
at the time stipulated in advance and in writing (including by electronic means) by the air carrier, the tour operator or an authorised travel agent, or
την προκληθείσα ζημία ή βλάβη.
damage or harm caused.
την προκύπτουσα κατάσταση, σε όρους δικαιωμάτων ψήφου και κεφαλαίου·
the resulting situation, in terms of voting rights and capital;
την προληπτική αξιολόγηση για τη χρήση οριζόντιων ή κάθετων γεωθερμικών συστημάτων.
prior surveys for the use of vertical or horizontal geothermal technology.
την προληπτική και προσωρινή δέσμευση περιουσιακών στοιχείων που διατρέχουν τον κίνδυνο εξαφάνισης λόγω μη παρέμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω μέτρο θα διατάσσεται από δικαστήριο (άρθρο 7)·
preventative interim freezing of assets which are in danger of vanishing in the absence of intervention, provided that if such a measure is taken by the competent authorities, it must be confirmed by a court (Article 7),
την προμήθεια δειγμάτων,
the supply of samples,
την προμήθεια δειγμάτων·
the supply of samples;,
την προμήθεια δολωμάτων.
bait acquisition.
την προμήθεια ειδών διαβίωσης, συμπεριλαμβανόμενης της σίτισης και της ένδυσης·
provision of means of subsistence, including food and clothing;
την προμήθεια μερών, επιμέρους στοιχείων και/ή συναρμολογημένων τμημάτων που προορίζονται να ενσωματωθούν ή να προσαρμοσθούν στα προϊόντα που αναφέρονται στο σημείο α), ή προορίζονται για την επισκευή, την ανακαίνιση ή τη συντήρησή τους·
the supply of parts, components and/or subassemblies for incorporation in or fitting to the goods referred to under a), or for the repair, refurbishment or maintenance of such goods;
την προμήθεια προτιμησιακής ζάχαρης από σημαντικούς δικαιούχους του πρωτοκόλλου ΑΚΕ από τους οποίους μόνο η νήσος Μαυρίκιος τοποθετείται σε επίπεδο τιμής υψηλότερο.
the supply of preferential sugar from major beneficiaries of the ACP protocol, the threshold for Mauritius being at a higher price.
την προμήθεια όλων των προϊόντων που προορίζονται για την κατάρτιση προσωπικού ή για τις δοκιμές των προϊόντων που αναφέρονται στο σημείο α)·
the supply of all products intended for training or testing of the goods referred to under a);
την προμήθεια όπλων, πυρομαχικών και/ή πολεμικού υλικού που αναφέρονται στην απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 195821 και, ενδεχομένως, στις δημόσιες συμβάσεις έργων και υπηρεσιών που έχουν άμεση σχέση με τις εν λόγω προμήθειες·
the supply of arms, munitions and/or war material, referred to in the Council Decision of 15 April 195821 and, where necessary, public works and services contracts strictly related to these supplies;
την προοδευτική έρευνα για τις ΜΜΕ/ανάπτυξη δικτύων/διευκολύνσεις για το ξεκίνημα των ΜΜΕ και λοιπές διευκολύνσεις·
SME incremental research/networking/start up and other facilities;
την προοδευτική ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS), σε συνάρτηση με τις δυνατότητες που θα είχαν επιλεγεί από το Συμβούλιο βάσει των αποτελεσμάτων της μελέτης σκοπιμότητας.
the gradual development of the Visa Information System (VIS), in the light of the options to be selected by the Council on the basis of the results of the feasibility study.
την προοδευτική απελευθέρωση των διεθνών επιβατικών μεταφορών·
gradual opening-up of international passenger services;
την προοδευτική εφαρμογή ορισμένων διατάξεών της (άρθρα 6 έως 8)∙
phased implementation of certain of its provisions (Articles 6–8)
την προοδευτική προσέγγιση που προτείνεται για την επίτευξη αυτής της τριμερούς συνεργασίας, με την οποία επιδιώκεται η αξιοποίηση του συνόλου των ήδη υπαρχουσών δομών αντί της δημιουργίας μιας ακόμη, πολλοστής και δαπανηρής, πολυμερούς δομής.
the proposed progressive approach to building up trilateral cooperation, seeking to make maximum use of all existing structures rather than setting up yet another costly multilateral structure.
την προοπτική δημοσίευσης της εκθέσεως σε εύθετο χρόνο, δηλαδή στις αρχές του έτους που ακολουθεί το υπό εξέταση έτος.
publishing future reports in good time, i.e. at the beginning of the year following the reference period.
την προοπτική της μεταγενέστερης γενίκευσής της.
the prospect of their subsequent widespread adoption.
την προπαρασκευή ενόψει της κύρωσης εκ  μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της σύμβασης της Οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων εθνών για την Ευρώπη (γνωστή ως σύμβαση Arhus) που υπογράφηκε στις 25 Ιουνίου 1998
to pave the way towards the ratification by the European Community of the UN/ECE Convention ("the Århus Convention") signed on 25 June 1998;
την προπαρασκευή της διάσκεψης των μερών που έχει θεσπιστεί με το άρθρο 18 της σύμβασης, εφεξής «διάσκεψη των μερών»,
the preparation of the Conference of the Parties established by Article 18 of the Convention, hereinafter “the Conference of the Parties”;
την προπαρασκευή της διάσκεψης των μερών που έχει θεσπιστεί με το άρθρο 18 της σύμβασης·
the preparation of the Conference of the Parties established by Article 18 of the Convention;
την προπαρασκευαστική δράση του προγράμματος ηλεκτρονικής συμμετοχής, που επιδιώκει την αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στη νομοθετική διαδικασία και στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ, με τη χρήση νέων τεχνολογιών.
the e-Participation Preparatory Action, which aims at increasing the involvement of citizens in the legislative and decision-making processes at EU level, using new technologies.
την προσέγγιση "από το αγρόκτημα στο τραπέζι"·
the "farm to table" approach;
την προσέγγιση με τις μεγάλες ευρωπαϊκές τομεακές πλατφόρμες όπως αυτή για την καταπολέμηση της φτώχειας ή με τις εργοδοτικές οργανώσεις των διαφόρων κρατών μελών, καθώς και μέσω καθεστώτος παρατηρητή στην Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων,
forge closer links with the major European sectoral platforms such as the European platform against poverty or the employers' organisations of various Member States, and through observer status within the European Trade Union Confederation,
την προσέγγιση με τις μεγάλες ευρωπαϊκές τομεακές πλατφόρμες όπως αυτή για την καταπολέμηση της φτώχειας ή με τις εργοδοτικές οργανώσεις των διαφόρων κρατών μελών, καθώς και μέσω ρόλου παρατηρητή στην Ευρωπαϊκή συνομοσπονδία συνδικαλιστικών οργανώσεων,
forge closer links with the major European sectoral platforms such as the European platform against poverty or the employers' organisations of various Member States, and through observer status within the European Trade Union Confederation,
την προσέγγιση πολιτικά ευαίσθητων εκκρεμούντων ζητημάτων, όπως είναι η ασφάλεια, οι πολλαπλές χρήσεις και τα θεσμικά ζητήματα,
address remaining politically sensitive issues such as security, multiple use and certain institutional matters
την προσέγγιση που θα χρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση των κλιματικών διακυμάνσεων στο κράτος μέλος·
the approach taken to address climatic variations within the Member State;
την προσέγγιση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις, κατά την έννοια του άρθρου 212, στον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας και ιδίως στον υπολογισμό της υποενότητας κινδύνου μετοχών που αναφέρεται στο άρθρο 105 παράγραφος 5, λαμβανόμενης υπόψη της πιθανής μείωσης στη διακύμανση της αξίας των εν λόγω συνδεδεμένων επιχειρήσεων λόγω της στρατηγικής φύσης των συγκεκριμένων επενδύσεων και της επιρροής που ασκεί η συμμετέχουσα επιχείρηση σε αυτές τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις·
the approach to be used with respect to related undertakings within the meaning of Article 212 in the calculation of the Solvency Capital Requirement, in particular the calculation of the equity risk sub-module referred to in Article 105(5), taking into account the likely reduction in the volatility of the value of those related undertakings arising from the strategic nature of those investments and the influence exercised by the participating undertaking on those related undertakings;
την προσέγγιση της εν λόγω περιοχής από την ΕΕ, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τους γιουγκοσλαβικούς πολέμους
the EU's position as regards this region before, during and after the Yugoslav wars;
την προσέγγιση της νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων σε περιβαλλοντικές υποδομές (5,81 εκατομμύρια ευρώ),
the approximation of legislation in the environment sector including investments in environmental infrastructure (EUR 5.81 million)
την προσέγγιση του "Προσαρμοσμένου Μέσου Όρου Κόστους", που αποβλέπει στην είσπραξη ενός ποσού-στόχου εσόδων, κυρίως μέσω μεταβλητών τελών.
the “Adjusted Average Cost” approach, which seeks to raise a target amount of revenue, mainly through variable charges.
την προσέγγιση των διαδικασιών εξέτασης των συγκεντρώσεων στο πλαίσιο των Συνθηκών ΕΚΑΧ και ΕΚ5,
alignment of procedures for processing mergers under the ECSC and EC Treaties5;
την προσέγγιση των νομοθεσιών σε θέματα κρατικών ενισχύσεων·
legislative approximation in the state aid area;
την προσέγγιση ότι η δια βίου μάθηση "δεν αποτελεί πλέον μια πτυχή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· αποτελεί την αρχή η οποία διέπει και κατευθύνει όλες τις ενέργειες, σε ολόκληρο το φάσμα της εκπαίδευσης"6·
the Commission's view that lifelong learning "... is no longer just one aspect of education and training; it must become the guiding principle for provision and participation across the full continuum of learning contexts6".
την προσέγγιση ότι η δια βίου μάθηση δεν αποτελεί πλέον μια πτυχή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· αποτελεί την αρχή η οποία διέπει και κατευθύνει όλες τις ενέργειες, σε ολόκληρο το φάσμα της εκπαίδευσης.
the Commission's view that lifelong learning "... is no longer just one aspect of education and training: it must become the guiding principle for provision and participation across the full continuum of learning contexts".
την προσέγγιση, συμπεριλαμβανομένων των οργανωτικών πτυχών όπως στάδια, αποτελέσματα και ορόσημα και, όποτε αυτό κρίνεται απαραίτητο, τα μέτρα προς διευκόλυνση της πολύγλωσσης επικοινωνίας·
the approach, including the organisational aspects, such as phases, outputs and milestones, and, whenever appropriate, measures to facilitate multilingual communication;
την προσέλκυση και εξασφάλιση ειδικευμένων ατόμων·
attracting and securing qualified people;
την προσέλκυση και τη διοχέτευση επενδύσεων υπέρ ενός ευρωπαϊκού χάρτη πορείας για βιομηχανική υπεροχή στη μικρο- και στη νανοηλεκτρονική·
Attracting and channelling investments in support of a European roadmap for industrial leadership in micro- and nanoelectronics,
την προσέλκυση μεγαλύτερου αριθμού σπουδαστών στην έρευνα, ιδίως με την ενίσχυση των οικονομικών κινήτρων, των πρωτοβουλιών στους χώρους της επιστήμης και της κοινωνίας και με τη διευκόλυνση της κινητικότητας των φοιτητών·
Attracting more students to research, in particular through the increase in financial incentives, the Science and Society initiatives, and the facilitation of student mobility;
την προσέλκυση συλλογικών επενδύσεων για την ανάπτυξη ζωνών εκτροφής, την επεξεργασία λυμάτων ή την αγορά εξοπλισμού παραγωγής, μεταποίησης ή εμπορίας, ή
(dddd) involve collective investments in the development of breeding sites, in waste treatment or in the purchase of production, processing or marketing equipment or,
την προσέλκυση της εισόδου και της παραμονής περισσότερων ατόμων στην αγορά εργασίας·
attract more people to enter and remain in the labour market;
την προσήκουσα γνώση η οποία επιτρέπει την αξιολόγηση των επιστημονικών δεδομένων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (δ) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο.
the adequacy of knowledge to evaluate scientific data, as referred to in point (d) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress.".
την προσήκουσα γνώση της οδοντιατρικής επιστήμης και το επίπεδο κατανόησης των επιστημονικών μεθόδων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (α), καθώς και τις αναγκαίες ικανότητες που προκύπτουν από το εν λόγω επίπεδο γνώσεων και κατανόησης σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο και με τις πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα της εκπαίδευσης·
the adequacy of knowledge of science of dentistry and the degree of understanding of scientific methods, as referred to in point (a) of paragraph 3, and the necessary competences following from such degree of knowledge and understanding in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
την προσήκουσα γνώση των επιστημών νοσηλευτικής γενικής περίθαλψης που αναφέρονται στην παράγραφο 6 στοιχείο (α), σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο, καθώς και τις αναγκαίες ικανότητες που πρέπει να συνεπάγεται η εν λόγω γνώση σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο και με τις πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα της εκπαίδευσης·
the adequacy of knowledge of the sciences of general nursing, as referred to in point (a) of paragraph 6, in line with scientific and technological progress as well as the necessary competences such knowledge should entail in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
την προσήκουσα γνώση των επιστημών που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (α) και τις αναγκαίες ικανότητες που προκύπτουν από το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the sciences, as referred to in point (a) of paragraph 3, and the necessary competences following from such degree of knowledge in line with scientific and technological progress;
την προσήκουσα γνώση των κλινικών θεμάτων και μεθόδων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (δ), και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται αυτή σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of clinical disciplines and methods, as referred to in point (d) of paragraph 3, and the necessary competences following thereof in line with scientific and technologic progress;
την προσήκουσα γνώση των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο (θ) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την τεχνολογική πρόοδο και τις πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα της εκπαίδευσης·
the adequacy of knowledge of items as set out in point (i) of paragraph 2, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with technical progress and recent educational developments;
την προσήκουσα γνώση των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (β) και τις αναγκαίες ικανότητες που προκύπτουν από το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο και με τις πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα της εκπαίδευσης·
the adequacy of knowledge of the items referred to in point (b) of paragraph 3, and the necessary competences following from such degree of knowledge in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
την προσήκουσα γνώση των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (γ) και τις αναγκαίες ικανότητες που προκύπτουν από τον εν λόγω βαθμό γνώσης σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the items referred to in point (c) of paragraph 3, and the necessary competences following from such degree in line with scientific and technological progress;
την προσήκουσα γνώση των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (γ) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the items set out in point (b) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
την προσήκουσα γνώση των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (γ) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the items set out in point (c) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
την προσήκουσα γνώση των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο (στ) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of the items set out in point (f) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
την προσήκουσα γνώση των φαρμάκων καθώς και των υλών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των φαρμάκων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (α) και τις αναγκαίες ικανότητες που συνεπάγεται το εν λόγω επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο·
the adequacy of knowledge of medicines and the substances used in the manufacture of medicines, as set out in point (a) of paragraph 3, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
την προσήκουσα υποβολή εκθέσεων σχετικά με επαγγελματικά ατυχήματα, τραυματισμούς και ασθένειες·
occupational accidents, injuries and diseases are adequately reported;