natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπηρεσία Δυφιορεύματος Υψηλής Ταχύτητας
High speed bit-stream service
Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου.
Internal Audit Service
Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου.
Internal Audit Service.
Υπηρεσία Καθοδήγησης (Signpost Service)
Signpost Service
Υπηρεσία Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
Service for Foreign Policy Instruments
Υπηρεσία Πιστοποίησης:
Certifying department:
Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας
Hellenic Civil Aviation Authority
Υπηρεσία Συντονισμού Εκπαιδευτικής Πολιτικής
Afdelingshoofd Beleidscoordinatie
Υπηρεσία Τύπου της ΕΟΚΕ
EESC Press Service
Υπηρεσία Τύπου της ΕΟΚΕ
EESC Press Unit
Υπηρεσία έρευνας και διάσωσης
Search and Rescue Service
Υπηρεσία έρευνας και διάσωσης του Galileo (SAR/Galileo)
Galileo support to Search and Rescue Service (SAR/Galileo)
Υπηρεσία αεροραδιοναυτιλίας (Aeronautical Radio-Navigation Service)
Aeronautical Radio-Navigation Service
Υπηρεσία ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής
Humanitarian Aid Office of the European
Υπηρεσία απόσπασης του TFTS της ΕΕ (επιλογή 2)
EU TFTS extraction service (option 2)
Υπηρεσία απόσπασης του TFTS της ΕΕ (επιλογή 2)
The EU TFTS extraction service (option 2)
Υπηρεσία αρμόδια για τον συντονισμό
Coordinating department
Υπηρεσία ασφάλειας της ζωής (SoL)
Safety of Life Service
Υπηρεσία ασφάλειας της ζωής - SoL
Safety-Of-Life Service
Υπηρεσία ατελών κλήσεων : υπηρεσία ατελούς πρόσβασης για τον πελάτη.
Freephone: a service (free of charge to the caller).
Υπηρεσία διαθέσιμη σύμφωνα με τις απαιτήσεις αποστολής
Service available as per mission requirements
Υπηρεσία διαστημικής έρευνας (Space Research Service)
Space Research Service
Υπηρεσία διασύνδεσης η οποία συχνά παρέχεται σε συνδυασμό με τον τερματισμό κλήσης, για τη μεταφορά κλήσεων μέσω δικτύου
An interconnection service, often provided in association with call termination, for the conveyance of calls across a network
Υπηρεσία διασύνδεσης που παρέχεται από ένα φορέα δικτύου σε άλλο για τη διασύνδεση εξερχόμενων κλήσεων από το άτομο που καλεί, π.χ. στο πλαίσιο της επιλογής ή προεπιλογής φορέα, μέσω της οποίας ένας νεοεισερχόμενος είναι σε θέση να αναλάβει τη σχέση με τον πελάτη για συγκεκριμένους τύπους εξερχόμενων κλήσεων.
An interconnection service provided by one network operator to another, for connecting outgoing calls from the calling party, e.g. in the context of carrier selection or pre-selection, whereby a new entrant is able to take over the customer relationship for specific types of outgoing call.
Υπηρεσία διασύνδεσης που παρέχεται από ένα φορέα δικτύου σε άλλο για τη σύνδεση εισερχόμενων κλήσεων προς τον κληθέντα.
An interconnection service provided by one network operator to another for connecting incoming calls to the called party.
Υπηρεσία διατροπικών θαλάσσιων μεταφορών Fredericia-Αμβούργου -Bremerhaven
Intermodal maritime service Fredericia-Hamburg-Bremerhaven
Υπηρεσία διατροπικών θαλάσσιων μεταφορών για ρυμούλκες μεταξύ Βαλένθια, Λιβόρνο και Σαλέρνο
Intermodal maritime service for trailers Valencia-Livorno-Salerno
Υπηρεσία διατροπικών θαλάσσιων μεταφορών μεταξύ Πορτογαλίας και Ιταλίας
Intermodal maritime service Portugal-Italy
Υπηρεσία διατροπικών θαλάσσιων-ποτάμιων μεταφορών μεταξύ Βαρκελώνης και Λυών
Intermodal sea-river service Barcelona-Lyon
Υπηρεσία διατροπικών πλωτών μεταφορών μεταξύ Σαλαμάνκα (Ε), Οπόρτο (Ρ) και Γερμανίας
Intermodal waterborne service Salamanca (E)-Oporto (P)- Germany
Υπηρεσία δορυφορικών ρ/τ εκπομπών (Broadcast Satellite Service)
Broadcast Satellite Service
Υπηρεσία ελεγχόμενης πρόσβασης
Controlled Access Service
Υπηρεσία ενημέρωσης – μετάδοση της γνώσης
Information service – communicating knowledge
Υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης για τους ελέγχους·
One-stop shop for controls;
Υπηρεσία ενός έτους
One year service
Υπηρεσία επιστροφής
Return Office
Υπηρεσία επιτήρησης
Surveillance service
Υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου (IAS)
Internal Audit Service (IAS)
Υπηρεσία θαλάσσιων τροφοδοτικών μεταφορών μικρών αποστάσεων μεταξύ Emden, Αμβούργου, Ρότερνταμ και Felixstowe
Short sea feeder service Emden-Hamburg-Rotterdam- Felixstowe
Υπηρεσία καθαρισμού δεξαμενών.
Reservoir cleaning services.
Υπηρεσία και σύστημα πληροφορικής
Service and IT system
Υπηρεσία κοινοτικών πολιτικών της Ιταλικής Συνομοσπονδίας Εργαζομένων (CISL)
Community policies department at the Italian Workers' Confederation (CISL)
Υπηρεσία μελετών της Γενικής Συνομοσπονδίας Εργαζομένων - FGTB
Service d'étude at the Fédération Générale du Travail - FGTB
Υπηρεσία μικρών μηνυμάτων (Short Messaging Service)
Short Messaging Service
Υπηρεσία μισθοδοσίας on line για μικρούς εργοδότες, Φινλανδία
Salary-on-web service for small employers, Finland
Υπηρεσία οργάνωσης και μεθόδου
Organization and Methods Department
Υπηρεσία παροχής δανείων για Ε&Κ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» — InnovFin
Horizon 2020 Loan Services for R&I Facility  — InnovFin
Υπηρεσία παροχής δανείων για Ε&Κ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» — InnovFin (V.3.2 SWD)
Horizon 2020 Loan Services for R&I Facility  — InnovFin (V.3.2 SWD)
Υπηρεσία παροχής δανείων για την Ε&Κ προς ΜΜΕ και μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» — InnovFin SMEG
SMEs & Small Midcaps R&I Loans Service under H2020 — InnovFin SMEG
Υπηρεσία παροχών - πρόσωπο επιφορτισμένο με την πραγματική συντήρηση των μελών της οικογένειας
Provision of benefits - person actually maintaining the members of the family
Υπηρεσία πελατών
Customer service
Υπηρεσία περιβάλλοντος
Département de l’environnement
Υπηρεσία περιοδικής χαρτογράφησης εδαφοκάλυψης
Periodic land cover mapping service
Υπηρεσία πιστοποίησης:
Certifying department:
Υπηρεσία πιστοποιήσεως και κράτος μέλος ή τα αρχικά τους
Certification authority and Member State or their initials
Υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας: Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αναλάβει το ρόλο του φορέα χάραξης πολιτικής και του ρυθμιστή σε όλους τους τομείς της πολιτικής αεροπορίας, εκπροσωπώντας την Ευρώπη σε όλους τους σχετικούς διεθνείς οργανισμούς και ειδικά στον ICAO.
Civil Aviation Authority: The European Union must take on the role of policy maker and regulator in all areas of civil aviation, speaking with one voice on behalf of Europe in all relevant international organisations and specifically in ICAO.
Υπηρεσία που παρέχεται από έναν εγκαθιδρυμένο φορέα με την οποία ένας νεοεισερχόμενος νοικιάζει μια διαδρομή πρόσβασης υψηλής ταχύτητας στον πελάτη.
A service provided by an incumbent operator whereby a new entrant rents a high-speed access path to the customer.
Υπηρεσία προώθησης επενδύσεων και εξαγωγών της Σερβίας (SIEPA)
Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA)
Υπηρεσία ραδιοαστρονομίας (Radio Astronomy Service)
Radio Astronomy Service
Υπηρεσία ραδιοπλοήγησης (Radio Navigation Service)
Radio Navigation Service
Υπηρεσία συντονισμού της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ) (επιλογή 3)
Financial Intelligence Unit (FIU) coordination service (option 3)
Υπηρεσία συντονισμού της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ) (επιλογή 3)
The Financial Intelligence Unit (FIU) coordination service (option 3)
Υπηρεσία ταχυμεταφοράς
Express courier
Υπηρεσία της Επιτροπής
Commission service
Υπηρεσία υλικοτεχνικής υποδομής
Logistics department
Υπηρεσία υλοποίησης
Implementing Agency
Υπηρεσία υπηρεσιών
Service contrat
Υπηρεσία υπό δημόσιο έλεγχο (Public Regulated Service)
Public Regulated Service.
Υπηρεσία υψηλής ποιότητας
High quality service
Υπηρεσία χονδρικής παρέχεται επίσης στο Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία, ενώ πρόσφατα διατίθεται στη Σουηδία, δεν έχει όμως, προφανώς, χρησιμοποιηθεί από τους εισερχόμενους.
A wholesale service is also provided in Belgium, the Netherlands and Portugal, and has recently become available in Sweden but is not yet, apparently, taken up by entrants.
Υπηρεσίες
Administrations
Υπηρεσίες
Business related services
Υπηρεσίες
n.d.
Υπηρεσίες
Offices
Υπηρεσίες  feeder
Feeder service
Υπηρεσίες (%)
Services (%)
Υπηρεσίες (4, 40 και 43)
Services (4, 40 and 43);
Υπηρεσίες (στις οποίες περιλαμβάνονται το λιανεμπόριο και το χονδρεμπόριο, οι υπηρεσίες σε επιχειρήσεις και οι κατασκευές)
Services (including retail and wholesale trade, business services, and construction)
Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων του εμπορίου, των τραπεζών, των ασφαλιστικών κλάδων και του τουρισμού)
Services (including trade, banking, insurance and tourism)
Υπηρεσίες GMES
GMES services
Υπηρεσίες on Line
Services on Line
Υπηρεσίες TETRA
ex 9614
Υπηρεσίες «off-line»: διανομή CD-ROM ή λογισμικού σε δισκέτες.
Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes,
Υπηρεσίες Διαδικτύου (ISP), στις οποίες ανήκουν βασικές δυνατότητες όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail) και πιο προηγμένες που βασίζονται σε μηχανές αναζήτησης (search engines) και κατευθύνουν σε πλήρως εμπορικές πύλες.
ISP services, including basic facilities such as e-mail and advanced facilities based on search engines, leading to full commercial portals;
Υπηρεσίες Μεταφορών Τακτικών Γραμμών
Liner Shipping Services
Υπηρεσίες ΠΑΕ
LMP services
Υπηρεσίες Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ), οι εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών με σκοπό να υποστηρίζεται η διαχείριση της κυκλοφορίας και των μεταφορών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα, καθώς και η σύνδεση με άλλους τρόπους μεταφοράς.
River Information Services (RIS) means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes.
Υπηρεσίες Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας
Harmonised River Traffic Information Services on inland waterways
Υπηρεσίες Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας
Harmonised river traffic information services on inland waterways in the Community
Υπηρεσίες Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας
Harmonised river traffic information services/inland waterways
Υπηρεσίες Πληροφόρησης και Επικοινωνίας της Επιτροπής
Commission Information and Communication Services
Υπηρεσίες ΥΠΕΝ
RIS Services
Υπηρεσίες άμεσου μάρκετινγκ.
Direct marketing services.
Υπηρεσίες άμυνας.
Defence services.
Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε πετρελαιοπηγές.
Well-cementing services.
Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης - 112
Emergency services - 112
Υπηρεσίες έντασης γνώσης
Knowledge intensive services
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς.
Market research services.
Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης (4)
R&D services (4)
Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών.
Research and development services and related consultancy services.
Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης34
R&D services34
Υπηρεσίες έρευνας και διάσωσης: υπηρεσία παροχής βοήθειας σε αεροσκάφη που βρίσκονται σε κίνδυνο και σε διασωθέντες αεροπορικών ατυχημάτων.
Search and rescue services, means a service to provide assistance to aircraft in distress and to survivors of aircraft accidents.
Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης.
Research and experimental development services.
Υπηρεσίες έρευνας στους πελάτες.
Customer survey services.
Υπηρεσίες έρευνας.
Research services.
Υπηρεσίες ή εγκαταστάσεις κατάλληλης προστασίας και πρόληψης σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας διατίθενται πάντοτε.
Adequate protection and prevention services or facilities with regard to the safety and health of mobile staff in civil aviation will be available at all times.
Υπηρεσίες αγοράς ελεύθερων οικοπέδων.
Vacant-land purchase services.
Υπηρεσίες αγοράς κτιρίων.
Building purchase services.
Υπηρεσίες αγοράς οικοπέδων.
Land purchase services.
Υπηρεσίες αεροναυτικών πληροφοριών: υπηρεσία παρεχόμενη με σκοπό να διασφαλιστεί η ροή πληροφοριών που είναι αναγκαία για την ασφάλεια, τακτικότητα και αποτελεσματικότητα της διεθνούς αεροναυτιλίας.
Aeronautical information services, means a service provided for the purpose of ensuring the flow of information necessary for the safety, regularity, and efficiency of international air navigation.
Υπηρεσίες αεροναυτιλίας
Air Navigation Services
Υπηρεσίες αεροφωτογραφιών.
Aerial photography services.
Υπηρεσίες αεροψεκασμού.
Aerial spraying services.
Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας κλασσικού χορού.
Ballroom dance-instruction services.
Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας σύγχρονων χορών.
Discotheque dance-instruction services.
Υπηρεσίες αιμοδιύλισης.
Dialysis home medical treatment services.
Υπηρεσίες αιμοκάθαρσης.
Dialysis services.
Υπηρεσίες αισθητικού και υπηρεσίες μανικιούρ και
Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services.
Υπηρεσίες αισθητικού.
Cosmetic treatment services.
Υπηρεσίες ακτινογράφησης.
X-ray photography services.
Υπηρεσίες αλιευτικού σκάφους.
Fishing-vessel services.
Υπηρεσίες αλλαγής θέσης προσωπικού.
Employee relocation services.
Υπηρεσίες αλλαγής θέσης.
Relocation services.
Υπηρεσίες ανάγνωσης μετρητών.
Meter reading service.
Υπηρεσίες ανάλυσης αποτελεσμάτων ερευνών.
Survey analysis services.
Υπηρεσίες ανάλυσης δεδομένων.
Data analysis services.
Υπηρεσίες ανάλυσης και προγραμματισμού συστημάτων.
Systems analysis and programming services.
Υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων και προγραμματισμού
Contract systems analysis and programming services.
Υπηρεσίες ανάπτυξης ακινήτων.
Development services of real estate.
Υπηρεσίες ανάπτυξης εξατομικευμένων λογισμικών.
Custom software development services.
Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού.
Software development services.
Υπηρεσίες ανάρτησης εσωτερικής κάλυψης σωλήνων.
Liner-hanger services.
Υπηρεσίες ανέλκυσης πλοίων.
Vessel refloating services.
Υπηρεσίες ανίχνευσης υπόγειων υδάτων.
Water divining services.
Υπηρεσίες αναβάθμισης ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Computer upgrade services.
Υπηρεσίες αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των
Civic-amenity services.
Υπηρεσίες αναγόμωσης ελαστικών.
Tyre-remoulding services.
Υπηρεσίες αναζήτησης στο Διαδίκτυο.
Internet search engines.
Υπηρεσίες ανακύκλωσης.
Recycling services.
Υπηρεσίες αναλύσεων.
Analysis services.
Υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων.
Reprographic services.
Υπηρεσίες αναπαραγωγής λογισμικού.
Software reproduction services.
Υπηρεσίες αναψυχής
recreation services
Υπηρεσίες αναψυχής και πολιτισμού
Recreational and cultural services
Υπηρεσίες αναψυχής μη αλλαχού ταξινομούμενες :
recreation services nec:
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα.
Aircraft refuelling services.
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού οχημάτων.
Vehicle refuelling services.
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού πλοίων.
Ship refuelling services.
Υπηρεσίες ανεύρεσης φυγόδικων.
Absconder-tracing services.
Υπηρεσίες ανθρώπινου δυναμικού.
Manpower services.
Υπηρεσίες ανθρώπινων πόρων, όπως για παράδειγμα:
Human resource services, for example:
Υπηρεσίες ανοικτής θαλάσσης
Offshore services.
Υπηρεσίες ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων.
Electronic data exchange services.
Υπηρεσίες αντασφάλισης ατυχήματος και υγείας.
Accident and health reinsurance services.
Υπηρεσίες αντασφάλισης ζωής.
Life reinsurance services.
Υπηρεσίες αντασφάλισης.
Reinsurance services.
Υπηρεσίες αντικατάστασης παρμπρίζ.
Windscreen replacement services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης αγαθών.
Warehousing services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης αερίου.
Gas storage services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων.
Data storage services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης εμπορευμάτων.
Storage and warehousing services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης και ανάκτησης.
Storage and retrieval services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων.
Radioactive-waste storage services.
Υπηρεσίες αποθήκευσης.
Storage services.
Υπηρεσίες αποκατάστασης του λογισμικού σε περίπτωση
Disaster recovery services.
Υπηρεσίες αποκατάστασης.
Rehabilitation services.
Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων.
Refuse-collection services.
Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων: υπηρεσίες αποχέτευσης και συναφείς υπηρεσίες
Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
Υπηρεσίες αποκομιδής νοσοκομειακών αποβλήτων.
Clinical-waste collection services.
Υπηρεσίες αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων.
Household-refuse collection services.
Υπηρεσίες αποκομιδής σκουπιδιών.
Litter-collection services.
Υπηρεσίες αποκομιδής στερεών αστικών απορριμμάτων.
Urban solid-refuse collection services.
Υπηρεσίες αποκομιδής χαρτιού.
Paper-collecting services.
Υπηρεσίες απολύμανσης δια υποκαπνισμού.
Fumigation services.
Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης.
Disinfecting and exterminating services.
Υπηρεσίες απολύμανσης.
Disinfecting services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης αμιάντου.
Asbestos removal services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης βιολογικών αποβλήτων.
Removal services of biological waste.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης βομβών.
Bomb-disposal services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης ιλύος.
Sludge-removal services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης και επεξεργασίας λυμάτων.
Sewage-removal and treatment services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης λυμάτων.
Sewage-removal services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης μολύβδου.
Deleading services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης οχημάτων με γερανό.
Vehicle towing-away services.
Υπηρεσίες απομάκρυνσης όπλων και καταστροφής
Weapons and ammunition disposal services.
Υπηρεσίες αποπεράτωσης γεωτρήσεων.
Well-completion services.
Υπηρεσίες απορριμμάτων.
Refuse services.
Υπηρεσίες αποσκευών∙
Baggage handling;
Υπηρεσίες αποσυναρμολόγησης πύργων γεώτρησης.
Derrick-dismantling services.
Υπηρεσίες αποτέφρωσης απορριμμάτων.
Refuse-incineration services.
Υπηρεσίες αποτέφρωσης νεκρών.
Cremation services.
Υπηρεσίες αποτύπωσης επιτελικού χάρτη.
Ordnance surveying.
Υπηρεσίες αποτύπωσης υπεδάφους.
Subsurface surveying services.
Υπηρεσίες αποχέτευσης και υπηρεσίες οδοκαθαρισμού, αποκομιδής απορριμμάτων και επεξεργασίας ή ανακύκλωσης αποβλήτων, με εξαίρεση τις υπηρεσίες που παρέχονται από φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5.
The supply of services in connection with sewage, street cleaning, refuse collection and waste treatment or waste recycling other than the supply of such services by bodies referred to in Article 4(5).
Υπηρεσίες αποχέτευσης.
Sewage services.
Υπηρεσίες από το διάστημα
Services from space
Υπηρεσίες απόθεσης λυμάτων.
Sewage-disposal services.
Υπηρεσίες απόκρισης τηλεφωνικών κλήσεων.
Telephone-answering services.
Υπηρεσίες απόκτησης σεισμολογικών δεδομένων.
Seismic data acquisition services.
Υπηρεσίες απόρριψης στάχτης.
Ash disposal services.
Υπηρεσίες αρχείου.
Archiving services.
Υπηρεσίες αρχείων.
Archive services.
Υπηρεσίες αρχειοθέτησης.
Filing services.
Υπηρεσίες αρχιμαγείρου
Chef de cuisine services
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και τεχνικού γραφείου.
Architectural, engineering and planning services.
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και υπεύθυνου έργου.
Architectural, engineering and surveying services.
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα· υπηρεσίες μηχανικού και ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού· υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου· συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών· υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Architectural services: engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services, technical testing and analysis services
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα· υπηρεσίες μηχανικού και ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού· υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου· συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών· υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.
Landscape architectural services.
Υπηρεσίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.
Architectural design services.
Υπηρεσίες ασθενοφόρων.
Ambulance services.
Υπηρεσίες αστικής υγιεινής.
Urban hygiene services.
Υπηρεσίες ασφάλειας.
Security services.
Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι εισοδηματικής ζημίας.
Financial loss insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι κινδύνων διαχείρισης.
Risk management insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι παντός κινδύνου.
All-risk insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι χρηματικής απώλειας.
Pecuniary loss insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης αεροσκαφών.
Aircraft insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης αστικής ευθύνης.
Liability insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχημάτων και υγείας.
Accident and health insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχημάτων.
Accident insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης δικαστικών εξόδων.
Legal expenses insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης εγγυήσεων.
Surety insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης εκτός του κλάδου ζωής.
Non-life insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης θαλάσσιων, αεροπορικών και άλλων μεταφορών.
Marine, aviation, and other transport insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων.
Motor vehicle insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης νομικής προστασίας.
Legal insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης περιουσίας.
Property insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης πιστώσεων και εγγυήσεων.
Credit and surety insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης πιστώσεων.
Credit insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης πλοίων.
Vessel insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης σιδηροδρόμων.
Railway insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης σχετιζόμενες με μεταφορές.
Insurance services related to transport.
Υπηρεσίες ασφάλισης των τεχνικών εγκαταστάσεων.
Engineering insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης υγείας.
Health insurance services.
Υπηρεσίες ασφάλισης φορτίου.
Freight insurance services.
Υπηρεσίες ασφαλειών ζωής και ατομικές συνταξιοδοτικές υπηρεσίες.
Life insurance and individual pension services.
Υπηρεσίες ασφαλειών ζωής.
Life insurance services.
Υπηρεσίες ασφαλιστικών γραφείων.
Insurance agency services.
Υπηρεσίες ασφαλιστικών πρακτόρων.
Insurance brokerage services.
Υπηρεσίες αυτοματισμού γραφείου.
Office automation services.
Υπηρεσίες αυτού του είδους εμπίπτουν επίσης στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
Such services also fall within the scope of the Directive.
Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων προστιθέμενης αξίας.
Added-value database services.
Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων.
Database services.
Υπηρεσίες βαθμονόμησης.
Calibration services.
Υπηρεσίες βασιζόμενες στον εντοπισμό θέσης και κλήσεις έκτακτης ανάγκης
Location-based services and emergency calls
Υπηρεσίες βελτίωσης πλοίων.
Upgrading services of ships.
Υπηρεσίες βελτίωσης της σωματικής κατάστασης.
Physical well-being services.
Υπηρεσίες βελτίωσης του περιβάλλοντος.
Environmental improvement services.
Υπηρεσίες βιβλιοδεσίας και φινιρίσματος.
Bookbinding and finishing services.
Υπηρεσίες βιβλιοδεσίας.
Bookbinding services.
Υπηρεσίες βιβλιοθηκών και αρχείων.
Library and archive services.
Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, αρχείων, μουσείων και άλλες
Library, archives, museums and other cultural services.
Υπηρεσίες βιβλιοθηκών.
Library services.
Υπηρεσίες βιομηχανικής εκπαίδευσης.
Industrial training services.
Υπηρεσίες βιομηχανικής και τεχνικής εκπαίδευσης.
Industrial and technical training services.
Υπηρεσίες βιομηχανικού καθαρισμού.
Industrial cleaning services.
Υπηρεσίες βιομηχανικών εργατών.
Services of industrial workers.
Υπηρεσίες βοτανικών κήπων.
Botanical garden services.
Υπηρεσίες γενικής επισκευής αεροσκαφών.
Reconditioning services of aircraft.
Υπηρεσίες γενικής επισκευής επιβατικών βαγονιών.
Reconditioning services of passenger coaches.
Υπηρεσίες γενικής επισκευής κινητήρων αεροσκαφών.
Reconditioning services of aircraft engines.
Υπηρεσίες γενικής επισκευής μηχανών έλξης συρμών.
Reconditioning services of locomotives.
Υπηρεσίες γενικής επισκευής πλοίων και σκαφών.
Reconditioning services of ships or boats.
Υπηρεσίες γενικής επισκευής τροχαίου υλικού.
Reconditioning services of rolling stock.
Υπηρεσίες γενικής πληροφόρησης
General Information Services
Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος και μη οικονομικές υπηρεσίες
Services of general economic interest and non-economic services
Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος: ποια πρέπει να είναι η κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ ΕΕ και κρατών μελών;
Services of general economic interest: how should responsibilities be divided up between the EU and the Member States?
Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΥΓΟΣ)
Services of General Economic Interest (SGEI)