natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού της συνεδρίασης της ομάδας προϋπολογισμού που πραγματοποιήθηκε στις 3 Ιουλίου.
The Bureau took note of the conclusions of the budget group meeting on 3 July.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού της συνεδρίασης της ομάδας προϋπολογισμού που πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαρτίου.
The Bureau took note of the report on the budget group meeting on 6 March.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού του προέδρου του τμήματος REX, για την περίοδο 2008-2010.
The Bureau noted the REX section president's comments.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού των δραστηριοτήτων της CCMI για την περίοδο 2008-2010.
The Bureau noted the review of the CCMI's activities from 2008-2010.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού των δραστηριοτήτων του Σώματος των Κοσμητόρων.
The Bureau took note of the activity review.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού των δραστηριοτήτων του Σώματος των Κοσμητόρων.
The Bureau took note of the report on the activities of the Quaestors' Group.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού των δραστηριοτήτων του τμήματος ΙΝΤ για την περίοδο 2008-2010.
The Bureau noted the review of the INT section's activities from 2008-2010.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμού των δραστηριοτήτων του τμήματος ΝΑΤ για την περίοδο 2008-2010.
The Bureau noted the review of the NAT section's activities from 2008-2010.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του απολογισμό των διοργανικών σχέσεων και διεξάγει συζήτηση επί του εν λόγω θέματος.
The Bureau took note of the review of inter-institutional relations and opened the discussion on this matter.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EEESC-2015-02957-19-00-NB-TRA – Pt B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Σεπτέμβριο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-02957-19-00-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from September 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2014-06018-00-01-NB-TRA σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιανουάριο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2014-06018-00-01-NB-TRA, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from January 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2014-06018-00-01-NB-TRA σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιανουάριο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2014-06018-00-01-NB-TRA, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from January onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2014-07280-03-01-NB-TRA – Pt_B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Φεβρουάριο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2014-07280-03-01-NB-TRA – Item_B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from February onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – Pt B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Μάρτιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – Item B.2.c, which set out the framework for, and guests speaking at, the Committee's plenary sessions from March 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – Pt B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Μάρτιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – Item_B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from March onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA – Pt B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Απρίλιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA item B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from April onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA – Pt B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Απρίλιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA – Item_B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from April onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-01668-02-01-NB-TRA – Pt_B.2.c) rév., σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Μάιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-01668-02-01-NB-TRA – Pt_B.2.c) rev., which focused on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from May 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-01668-21-00-NB-TRA.
The Bureau took note of EESC-2015-01668-21-00-NB-TRA.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-02355-04-01-NB-TRA – Pt_B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιούλιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-02355-04-01-NB-TRA – Pt_B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-02355-04-01-NB-TRA – Pt B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιούλιο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-02355-04-01-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-02359-15-01-NB-TRA – Pt_B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιούλιο του 2015 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2015-02359-15-01-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-02359-15-01-NB-TRA – Pt_B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιούλιο του 2015 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2015-02359-15-01-NB-TRA – Item B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-05928-02-02-NB-TRA - Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Δεκέμβριο του 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-05928-02-02-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from December 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-05928-02-02-NB-TRA - Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιούλιο του 2015 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2015-05928-02-02-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from December 2015 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA – Pt_B.2.c σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Φεβρουάριο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA – Pt_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from February onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA – Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Φεβρουάριο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA item_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from February onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-00597-08-01-NB-TRA – Pt_B.2.c), σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Μάρτιο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-00597-08-01-NB-TRA item_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from March onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-00597-08-01-NB-TRA – Pt_B.2.c), σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Μάρτιο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-00597-08-01-NB-TRA – Item_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from March onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – Pt_B.2.c) rév., σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Απρίλιο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – Item_B.2.c) rev., concerning the framework and guests for the Committee's plenary sessions from April 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – Pt B.2.c) rév., σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Απρίλιο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – B.2.c) rev., concerning the framework and guests of the Committee's plenary sessions from April 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Pt_B.2.c) rév., σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Μάιο του 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Item_B.2.c) rev., which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from May onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-02537-05-01-NB-TRA – Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Ιούλιο του 2016 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2016-02537-05-01-NB-TRA – Item_B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-03689-22-01-NB-TRA – Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Σεπτέμβριο του 2016 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2016-03689-22-01-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from September 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Οκτώβριο του 2016 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from October 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-05105-12-00-NB-TRA – Pt_B.2.c) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Δεκέμβριο του 2016 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2016-05105-12-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from December 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου EESC-2016-05716-10-00-NB-TRA – Pt_B.2.b) σχετικά με το πλαίσιο και τους προσκεκλημένους στις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ από τον Δεκέμβριο του 2016 και εξής.
The Bureau took note of document EESC-2016-05716-10-00-NB-TRA – Item_B.2.b) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from December 2016 onwards.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου και αναγνωρίζει τη σημασία του.
The Bureau took note of this document, of which it recognised the value.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου και εγκρίνει τους προσανατολισμούς των εργασιών για το 2004.
The Bureau took note of the document and approved the working guidelines for 2004.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου με τις προτάσεις για την αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμού συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων προσαρμογών για να καταστεί δυνατή η συμμετοχή των νέων μελών στις εργασίες, όπως και των άλλων χρήσιμων μεταβολών.
The Bureau noted the document containing the proposals for the revision of the Rules of Procedure, including the changes necessary to permit new members to take part in proceedings and other useful amendments.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου συζήτησης που προετοιμάσθηκε από το Scottish Civic Forum Il.
The Bureau took note of the discussion paper prepared by the Scottish Civic Forum.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου σχετικά με την κοινή μεθοδολογία των Παρατηρητηρίων για τη διεξαγωγή των μελετών αντικτύπου.
The Bureau took note of the document on the shared methodology for observatories for drawing up impact assessments.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου.
The Bureau took note of this document.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εγγράφου.
The Bureau took note of this request.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εν λόγω εγγράφου και ζητεί από τη γραμματεία να εξετάσει τις διάφορες προτάσεις των μελών.
The Bureau took note of this document and asked the Secretariat to consider the various proposals put forward by members.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εν λόγω σημειώματος που παρουσιάζεται από τον πρόεδρο της ΣΕΒΜ, κ.
The Bureau took note of the memo, submitted by the CCIC president, Mr Piette.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωμένου συνοπτικού πίνακα σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης 2009 στον τομέα της επικοινωνίας.
The Bureau noted the updated scoreboard for the implementation of the 2009 communication action plan.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού εγγράφου που κατήρτισε η Γραμματεία, καθώς και της γνώμης της νομικής υπηρεσίας της ΕΟΚΕ.
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat and the opinion provided by the Committee's legal service.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού εγγράφου που κατήρτισε η Γραμματεία· ο Γενικός Γραμματέας συνοψίζει το περιεχόμενο  της γνώμης της νομικής υπηρεσίας της ΕΟΚΕ, που συνοδεύει το σημείωμα.
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat and the opinion provided by the Committee's legal service.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος και προβαίνει στη σύσταση τριμελούς ειδικής ομάδας, (κύριοι ORAVEC και ZUFIAUR και η κα O'NEILL), προκειμένου να καθοριστούν οι μελλοντικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής.
The Bureau took note of the information memo and formed an ad hoc group of three of its members (Mr Oravec, Mr Zufiaur and Ms O'Neill) in order to define the EESC's future priorities in relation to the European Commission's work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος με θέμα «Η ΕΟΚΕ και οι ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες πολιτών (ΕΠΠ)».
The Bureau took note of the information memo on the EESC and the European Citizens' Initiative (ECI).
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος που συνέταξε η Γραμματεία (R/CESE 1062/2011 pt 4 a).
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat (R/CESE 1062/2011 item 4a).
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τη διαδικασία ανανέωσης της ενδιάμεσης θητείας των οργάνων της ΕΟΚΕ (δεύτερη περίοδος δυόμιση ετών, 14η θητεία 2010-2015).
The Bureau took note of the information memo on the mid-term renewal procedure of the Committee's internal bodies (second two-and-a-half year period, XIVth term of office – 2010-2015).
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τη διαδικασία ανανέωσης της ενδιάμεσης θητείας των οργάνων της ΕΟΚΕ (δεύτερη περίοδος δυόμιση ετών, XIV θητεία 2010-2015).
The Bureau took note of the information memo on the mid-term renewal procedure of the Committee's internal bodies (second two-and-a-half year period, XIVth term of office – 2010-2015).
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την έκθεση δραστηριοτήτων των κατηγοριών για το 2014.
The Bureau took note of the information memo on the 2014 activity report for the categories.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την απονομή του βραβείου ΕΟΚΕ 2009 για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών.
The Bureau took note of the relevant information memo.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τις νέες διατάξεις που διέπουν τις άδειες διέλευσης.
The Bureau took note of the information memo on the new provisions regarding the laissez-passer.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του ενημερωτικού φυλλαδίου για τη 10η επέτειο της CCMI.
The Bureau took note of the brochure marking the 10th anniversary of the CCMI.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του εξελικτικού προγράμματος δράσης για τις διοργανικές σχέσεις.
The Bureau took note of an action plan for interinstitutional relations.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του επικαιροποιημένου πίνακα αποτελεσμάτων σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης 2010 στον τομέα της επικοινωνίας.
The Bureau noted the updated scoreboard for the implementation of the 2010 communication action plan.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του επικαιροποιημένου συνοπτικού χρονοδιαγράμματος με τις προθεσμίες κατάρτισης γνωμοδοτήσεων και τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Bureau took note of the last version of the synoptic table concerning deadlines for drawing up opinions and European Parliament work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του θέματος.
The Bureau noted the general trends.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του θέματος.
The Bureau took note of the above.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του θέματος.
The Bureau took note.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του καταλόγου των εθνικών συνδέσμων για την επικοινωνία.
The Bureau took note of the list of national contact points.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του καταλόγου των κυριότερων αποφάσεων του Προεδρείου από το Σεπτέμβριο του 2007 έως τον Φεβρουάριο του 2008
The Bureau noted the action taken on the main Bureau decisions from September 2007 to February 2008.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του καταλόγου των κυριότερων αποφάσεων του κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου και της συνέχειας που τους δόθηκε.
The Bureau took note of the summary and action taken on the main Bureau decisions during this period.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚΕ και της Γραμματείας της Ένωσης για τη Μεσόγειο.
The Bureau took note of the Memorandum of Understanding between the EESC and the Secretariat of the Union for the Mediterranean.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και αναθέτει στα ενδιαφερόμενα τμήματα τις γνωμοδοτήσεις για τις οποίες έχουν παραληφθεί οι αιτήσεις.
The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και αναθέτει την κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων που ζητήθηκαν στα ενδιαφερόμενα τμήματα.
The Bureau took note of the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και αναθέτει τις αιτήσεις γνωμοδότησης που έλαβε στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και αναθέτει τις αιτήσεις γνωμοδότησης στα αρμόδια τμήματα.
The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και κατανέμει τις αιτήσεις γνωμοδότησης που έλαβε στα ανάλογα τμήματα.
The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (R/CESE 1062/2011 pt 3.2.a) rév.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals regarding categories of referrals (note R/CESE 1062/2011 item 3.2a) rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1076/2010 rιv.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 1076/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1087/2009 rév.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 1087/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1108/2008 rév.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1108/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1250/2010 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 1250/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1252/2011, pt.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1252/2011 item 3.2 a) rev.)
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1285/2009 rév.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 1285/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1290/2008 rév.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1290/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1525/2009 rév.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 1525/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 167/2010 αναθ.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for classifying opinions (R/CESE 167/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1690/2010 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1690/2010 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1777/2009 rév.
The Bureau took note of the legislative programme and of the proposals to place referrals in categories (memo R/CESE 1777/2009 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 1801/2008 rév.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1801/2008 rev.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 265/2012 pt 3.2.a) rév.)
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 265/2012 item 3.2 a) rev.)
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του νομοθετικού προγράμματος και των προτάσεων για την κατάταξη των αιτήσεων γνωμοδότησης σε κατηγορίες (σημείωμα R/CESE 3/2010 rév.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 3/2010 rev.