natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την ονομασία περιγραφή του ενζύμου τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων της κοινής ή συνιστώμενης ονομασίας του, της συστηματικής ονομασίας και των συνωνύμων, ει δυνατόν σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση Βιοχημείας και Μοριακής Βιολογίας και, στην περίπτωση των πολύπλοκων ενζύμων, την ονομασία που επιλέγεται βάσει της δράσης του ενζύμου που καθορίζει τη λειτουργία του·
the name description of the food enzyme, including its common or recommended name, systematic name and synonyms, if possible according to the nomenclature of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology and, in the case of complex food enzymes, selected on the basis of the enzyme activity that determines the enzyme's function;
την ονομασία που θα δοθεί στο φυτοπροστατευτικό προϊόν που θα διανεμηθεί στο κράτος μέλος εισόδου,,
name to be given to the plant protection product to be distributed in the Member State of introduction
την ονομασία που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό· ή
the name laid down in this Regulation; or
την ονομασία που καθορίζεται στον σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό για κάθε ένζυμο τροφίμων και την περιγραφή του σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση Βιοχημείας και Μοριακής Βιολογίας· εάν δεν υπάρχει ονομασία, όπως αναφέρεται στο σημείο α), περιγραφή του ενζύμου τροφίμων, επαρκώς επακριβή για τη διάκρισή του από προϊόντα με τα οποία ενδέχεται να υπάρξει σύγχυση.
the name laid down in under this Regulation in respect of each food enzyme, and the description according to the nomenclature of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology; or in the absence of a name, as referred to in point (a), a description of the food enzyme that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
την ονομασία που καθορίζεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό για κάθε ένζυμο τροφίμων ή μια ονομασία πώλησης η οποία να περιλαμβάνει την ονομασία κάθε ενζύμου τροφίμων ή, εάν δεν υπάρχει ονομασία, την περιγραφή του ενζύμου τροφίμων επαρκώς επακριβή για τη διάκρισή του από προϊόντα με τα οποία ενδέχεται να υπάρξει σύγχυση με την οποία πωλείται το ένζυμο τροφίμων· η ονομασία αυτή αποτελείται από την ονομασία που καθορίζεται από τις κοινοτικές διατάξεις που ισχύουν για το εν λόγω ένζυμο τροφίμων·
the name laid down under this Regulation in respect of each food enzyme or a sales description which includes the name of each food enzyme or in the absence of a name a description of the food enzyme that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused under which the food enzyme is sold; that name shall be constituted by the name laid down by any Community provisions applying to the food enzyme in question;
την ονομασία που πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο προστασίας·
the name to be protected;
την ονομασία που πρέπει να προστατευτεί,
the name to be protected;
την ονομασία που πρέπει να προστατεύεται ως γεωγραφική ένδειξη, όπως χρησιμοποιείται, είτε στο εμπόριο είτε στην καθομιλουμένη γλώσσα, και μόνο στις γλώσσες οι οποίες κατά παράδοση χρησιμοποιούνται ή χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν για την περιγραφή του συγκεκριμένου προϊόντος στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή·
the name to be protected as a geographical indication, as it is used, whether in trade or in common language, and only in the languages which are or were historically used to describe the specific product in the defined geographical area;
την ονομασία που πρόκειται να δοθεί στο βιοκτόνο που θα διανεμηθεί στο κράτος μέλος εισόδου·
name to be given to the biocidal product to be distributed in the Member State of introduction;
την ονομασία που πρόκειται να δοθεί στο φυτοπροστατευτικό προϊόν που θα διανεμηθεί στο κράτος μέλος εισόδου,
name to be given to the plant protection product to be distributed in the Member State of introduction
την ονομασία πώλησης: είτε τη λέξη «άρτυμα» είτε μια πιο συγκεκριμένη ονομασία ή περιγραφή του αρτύματος·
the sales description: either the word ‘flavouring’ or a more specific name or description of the flavouring;
την ονομασία της ΕΕΥ σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2·
(q) name of the ERI in compliance with Article 7(2);
την ονομασία της ίνας που αποτελεί τουλάχιστον το 85% του συνολικού βάρους, ακολουθούμενη από τις λέξεις «τουλάχιστον 85%»·
the name of the fibre which accounts for at least 85% of the total weight followed by the words ‘85 % minimum’;
την ονομασία της ίνας που αποτελεί τουλάχιστον το 85% του συνολικού βάρους, ακολουθούμενη από το ποσοστό της κατά βάρος·
the name of the fibre which accounts for at least 85% of the total weight followed by its percentage by weight;
την ονομασία της αρχής που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 7γ σημείο 3) για να καθορίζει το ποσό του τέλους, και τον εκπρόσωπό της, και
the name of the authority designated in accordance with Article 7c(3) to set the amount of the charge, and of its representative; and
την ονομασία της εγκατάστασης που θα χρησιμοποιηθεί και το όνομα του ιδιοκτήτη·
the name of the installation to be used and the owner;
την ονομασία της ζωοτροφής που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 και τις προδιαγραφές της, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής που χρησιμοποιήθηκε·
the designation of the feed referred to in Article 16 (1), and its specification, including the transformation event(s) used;
την ονομασία της ζωοτροφής που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 και τις προδιαγραφές της·
the designation of the feed referred to in Article 16 (1), and its specification;
την ονομασία της νόσου·
the name of the disease;
την ονομασία της ουσίας και, κατά περίπτωση, της ομάδας ουσιών, καθώς και του αριθμού Einecs και CAS, εάν υπάρχει·
the name of the substance and, where applicable, the group of substances, including its Einecs and CAS number, if available;
την ονομασία της ουσίας συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών της·
the designation of the substance including its specifications;
την ονομασία της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, συμπεριλαμβανόμενης πρότασης για την κατάταξή της σε κατηγορία και λειτουργική ομάδα δυνάμει του άρθρου 7 καθώς και τα χαρακτηριστικά της, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων καθαρότητας, εφόσον τούτο είναι απαραίτητο·
the designation of the feed additive, including a proposal for its classification by category and functional group under Article 7, and its specifications, including purity criteria, where appropriate;
την ονομασία της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, συμπεριλαμβανόμενης πρότασης για την κατάταξή της σε κατηγορία και λειτουργική ομάδα δυνάμει του άρθρου 7 καθώς και τα χαρακτηριστικά της, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων καθαρότητας·
the designation of the feed additive, including a proposal for its classification by category and functional group under Article 7, and its specifications, including purity criteria;
την ονομασία της πρόσθετης ύλης συμπεριλαμβανομένης της κατηγορίας της και της κατάταξης της στις λειτουργικές ομάδες που προβλέπονται στο άρθρο 7, των χαρακτηριστικών, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων καθαρότητας και της μεθόδου ανάλυσης·
the designation of the feed additive including its categorisation and allocation within functional groups provided for in Article 7, its specification, including purity criteria and method of analysis;
την ονομασία του ΕΟΕΣ και την διεύθυνση της έδρας του·
the name of the EGTC and the address of its seat;
την ονομασία του αλκοολούχου ποτού και τη γεωγραφική ένδειξη·
the name of the spirit drink including the geographical indication;
την ονομασία του δικαιούχου, εκτός εάν αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του δικαιούχου,
the name of the beneficiary, except where this may jeopardise the beneficiary’s security,
την ονομασία του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους·
the name of the Member State concerned;
την ονομασία του κτηνιατρικού φαρμάκου, ακολουθούμενη από τη δοσολογία και τη φαρμακοτεχνική μορφή.
name of the veterinary medicinal product followed by its strength and pharmaceutical form.
την ονομασία του ομίλου και τη διεύθυνση της έδρας του,
its name and the address of its seat;
την ονομασία του ομίλου και τη διεύθυνση της έδρας του·
its name and the address of its seat;
την ονομασία του πανομοιότυπου προϊόντος στο οποίο έχει ήδη χορηγηθεί άδεια παράλληλου εμπορίου,
name of the identical product that already received a parallel permit
την ονομασία του στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους·
its name in the official language or languages of the Member State;
την ονομασία του τροφίμου και τα χαρακτηριστικά του, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής που χρησιμοποιήθηκε·
the designation of the food, and its specification, including the transformation event(s) used;
την ονομασία του τροφίμου και τις προδιαγραφές του·
the designation of the food, and its specification;
την ονομασία του φαρμάκου, ακολουθούμενη από τη δοσολογία του και τη φαρμακοτεχνική του μορφή, αν το φάρμακο υπάρχει σε πολλές δοσολογίες και/ή φαρμακοτεχνικές μορφές·πρέπει να αναγράφεται η κοινή ονομασία όταν το φάρμακο αποτελείται από μία μόνο δραστική ουσία και η ονομασία του είναι επινοημένη·
the name of the medicinal product followed by its strength and pharmaceutical form, if the medicinal product is available in several strengths and/or pharmaceutical forms; the common name shall be included where the product contains only one active substance and if its name is an invented name;
την ονομασία του φαρμάκου, συμπεριλαμβανομένης της δοσολογίας ή/και των φαρμακευτικών μορφών αν υπάρχουν πολλές δοσολογίες ή/και φαρμακευτικές μορφές του κτηνιατρικού φαρμάκου,
the name of the medicinal product, comprising the strength and/or pharmaceutical form, if the medicinal product is available in several strengths and/or pharmaceutical forms;
την ονομασία του φορέα ελέγχου ή του κέντρου τεχνικού ελέγχου και την υπογραφή ή τα στοιχεία ταυτότητας του υπεύθυνου ελεγκτή.
Name of testing organisation or centre and signature or identification of the inspector responsible for the test.
την ονομασία τύπου
on the type designation
την ονομασία τύπου
or type designation
την ονομασία·
the name;
την ονομαστική ετήσια ποσότητα των διακινουμένων υλικών·
nominal throughput per year;
την ονομαστική ηλεκτρική και θερμική απόδοση της μονάδας·
the nominal electric and thermal efficiency of the plant;
την ονομαστική και την κατώτατη τάση παροχής DC, ή τα όρια τάσης DC.
the nominal and minimum DC voltage supply, or the DC voltage limits.
την ονομαστική ποσότητα μιας ουσίας ή ενός μείγματος στις συσκευασίες που διατίθενται στο ευρύ κοινό, εκτός αν η ποσότητα αυτή αναφέρεται σε άλλο σημείο της συσκευασίας·
the nominal quantity of a substance or mixture in the packages made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
την ονομαστική τάση παροχής AC, ή τα όρια τάσης AC.
the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.
την ονοματολογία που προβλέπεται στα παραρτήματα ΧVΙ Α και ΧVΙ Β, στο βαθμό που κάτι τέτοιο δεν μεταβάλλει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, και την παραπομπή, στις προκηρύξεις, σε συγκεκριμένες θέσεις της ονοματολογίας,
the nomenclature set out in Annexes XVI A and XVI B, in so far as this does not change the scope of the Directive, and the reference in the notices to particular headings in the nomenclature;
την ονοματολογία που προβλέπεται στο παράρτημα ΧΙ, στο βαθμό που κάτι τέτοιο δεν μεταβάλλει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας,
the nomenclature set out in Annex XI, in so far as this does not change the scope of the Directive;
την οξίνιση που προκαλείται από εκπομπές στην ατμόσφαιρα,
acidification resulting from emissions to air;
την οξίνιση του περιβάλλοντος
acidification
την οξύτητα,
acidity,
την οπίσθια ορατότητα·
rearward visibility;
την οποία ακολουθεί το όνομα του κράτους μέλους παραγωγής ή μιας πιο περιορισμένης περιοχής, εκτός εάν το προϊόν παράγεται στην Ισπανία ή την Πορτογαλία.
followed by the name of the Member State of production or of a more restricted region except where the product is produced in Spain or Portugal.
την οποία ακολουθεί το όνομα του κράτους μέλους παραγωγής ή μιας πιο περιορισμένης περιοχής, εκτός εάν το προϊόν παράγεται στην Ισπανία.
followed by the name of the Member State of production or of a more restricted region except where the product is produced in Spain.
την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος  της Επιτροπής.
composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
την οπτικοακουστική
on the Audiovisual
την ορατότητα υπό διαφορετικές καιρικές συνθήκες και διαφορετικές συνθήκες φωτισμού
visibility under different weather and light conditions;
την ορατότητα, το ευανάγνωστο και τη θέση των οδικών διαγραμμίσεων (συμπεριλαμβανομένων των λωρίδων με τραχεία επιφάνεια), των σημάτων και της σηματοδότησης
visibility, readability and position of road markings (incl. application of rumble strips), signs and signals;
την οργάνωση άλλων επίσημων δραστηριοτήτων, σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό∙
the organisation of other official activities, in accordance with the rules provided for in this Regulation;
την οργάνωση αποστολών μελετών ή εμπορικών αποστολών·
organisation of study and sales visits,
την οργάνωση επίσημων ελέγχων σε ενώσεις εκτροφέων και επιχειρήσεις αναπαραγωγής σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο 46 και στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 52 παράγραφος 1∙
the organisation of official controls on breed societies and breeding operations in accordance with the rules provided for in Article 46 and in delegated acts adopted pursuant to Article 52(1);
την οργάνωση επισκέψεων μελέτης για υπηκόους τρίτων χωρών σε κρατικούς οργανισμούς, ιστορικές τοποθεσίες, μουσεία,
the organisation of study visits for third-country nationals, to State institutions, historical sites, museums;
την οργάνωση ευρωπαϊκών διαγωνισμών που προβάλουν τα επιτεύγματα και τις εμπειρίες από τα θέματα του Ευρωπαϊκού Έτους των Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες.
the organisation of European competitions highlighting achievements and experiences on the themes of the European Year of People with Disabilities.
την οργάνωση και διαχείριση του έργου·
the organisation and management of the project;
την οργάνωση και διαχείριση του εναέριου χώρου, σε μια προοπτική που θα επιτρέπει την ανάθεση των τομέων σε φορείς παροχής υπηρεσιών και οργάνωση των μεταβιβάσεων εναέριου χώρου μεταξύ φορέων παροχής υπηρεσιών· η οριοθέτηση των τομέων του εναέριου χώρου που παραχωρούνται στους φορείς παροχής υπηρεσιών πρέπει να είναι συνεπής με τον ορισμό του εναέριου χώρου που ισχύει σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
organisation and management of airspace with a view to allowing allocation of sectors to service providers and organisation of transfers of airspace between providers; the delimitation of the sectors of airspace allocated to service providers will have to be consistent with the definition of the airspace adopted at European level;
την οργάνωση και εκτέλεση της μεταφοράς των επιβατών, του πληρώματος, των αποσκευών, του φορτίου και του ταχυδρομείου μεταξύ διαφόρων αεροσταθμών του ιδίου αερολιμένα, εκτός από κάθε μεταφορά μεταξύ του αεροσκάφους και κάθε άλλου σημείου εντός της περιμέτρου του ίδιου αερολιμένα∙
the organization and execution of crew, passenger, baggage, freight and mail transport between different terminals of the same airport, but excluding the same transport between the aircraft and any other point within the perimeter of the same airport;
την οργάνωση και τη διάρκεια της επαγγελματικής ζωής
organisation of working life;
την οργάνωση και τη δομή των διμερών διαπραγματεύσεων·
the organisation and structure of the bilateral negotiations;
την οργάνωση και τη συμμετοχή σε πανηγύρεις, επιδείξεις και εκθέσεις·
organisation of and participation in trade fairs and exhibitions,
την οργάνωση και την εκτέλεση διεργασιών εφοδιασμού με καύσιμα και απομάκρυνσης των καυσίμων, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης καυσίμων, αν είναι κοντά στον αερολιμένα, και του ελέγχου της ποιότητας και της ποσότητας παραδόσεων καυσίμων∙
the organization and execution of fuelling and defuelling operations, including the storage of fuel, also if adjacent to the airport, and the control of the quality and quantity of fuel deliveries;
την οργάνωση και την εφαρμογή των σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης για τις επείγουσες περιπτώσεις ασθενειών, περιστατικά μόλυνσης τροφίμων και άλλους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου,
the organisation and operation of contingency plans for disease emergencies, food contamination incidents and other human health risks;
την οργάνωση κατάλληλων μέτρων προστασίας, λαμβάνοντας υπόψη τα πραγματικά χαρακτηριστικά της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και σύμφωνα με τη στρατηγική βελτιστοποιημένης προστασίας ως μέρος του σχεδίου αντιμετώπισης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, βάσει της οποίας τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνει ένα σχέδιο αντιμετώπισης κατάστασης έκτακτης ανάγκης αναφέρονται στο τμήμα Β του παραρτήματος ΙΧ·
(a) the organisation of appropriate protective measures, taking account of the real characteristics of the emergency and in accordance with the optimised protection strategy as part of the emergency response plan, whereby the elements to be included in an emergency response plan are indicated in Annex IX, Section B;
την οργάνωση κεντρικών σημείων επαφής και τη σύνδεσή τους με την εθνική ενιαία διεπαφή για τους σκοπούς επιβολής του νόμου·
the organisation of central access points and their connection to the National Uniform Interface for the purpose of law enforcement;
την οργάνωση μεγάλης διάσκεψης για την φαρμακοδιέγερση·
organising a major conference on doping;
την οργάνωση πρόσβασης σε σύστημα απεικόνισης λαμβάνοντας υπόψη καθ’ οδόν εργασίες στο σχέδιο δράσης για την ευρωπαϊκή ικανότητα,
the organisation of access to imagery taking into account work on the way in the European Capability Action Plan;
την οργάνωση σεμιναρίων, τεχνικών διασκέψεων, συναντήσεων πρακτικής εργασίας (workshops), περιστασιακών συνεδριάσεων με μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς και ενδιαφερόμενα μέρη,
the organisation of seminars, technical conferences, workshops, occasional meetings with non-governmental organisations (NGOs) and other interested bodies and relevant stakeholders;
την οργάνωση στοχοθετημένης κατάρτισης των αρμόδιων υπάλληλων σε εθνικό επίπεδο,
conducting targeted training of key officials at national level;
την οργάνωση της αγοράς εργασίας και την ενεργό πολιτική απασχόληση·
the organisation of the labour market and an active employment policy;
την οργάνωση της αγοράς των οδικών εμπορευματικών μεταφορών για λογαριασμό τρίτων και για ίδιο λογαριασμό, και ιδίως την εφαρμογή των κανόνων για την πρόσβαση στην αγορά και για τις ποσοστώσεις όσον αφορά το δυναμικό των οδικών εμπορευματικών μεταφορών·
the organisation of the market for the carriage of goods by road for hire or reward and own account and in particular access to the market and quota restrictions on road capacities;
την οργάνωση της επιλογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης των κοινοτήτων της γνώσης·
organising the selection, monitoring and evaluation of the knowledge communities;
την οργάνωση της συνεργασίας και της αμοιβαίας συνδρομής.
the organisation of co-operation and mutual assistance.
την οργάνωση της συνεργασίας της πολιτικής και της αμοιβαίας μάθησης στο πλαίσιο των εθνικών σχεδίων δράσης που βασίζονται σε κοινές παραμέτρους· και
organising policy cooperation and mutual learning in the context of national action plans based on common parameters;
την οργάνωση του ιδιαίτερου γραφείου του πρωθυπουργού/αρχηγού της κυβέρνησης και τη θεσμική του θέση,
the organisation of the Office of the Prime Minister/Head of Government and its institutional position,
την οργάνωση του κοινωνικού διαλόγου, και των πολιτικών υπέρ της απασχόλησης και της εφαρμογής του κοινωνικού κεφαλαίου·
Organization of the social dialogue and of policies to encourage employment and implement the social chapter.
την οργάνωση του κοινωνικού διαλόγου, των πολιτικών υπέρ της απασχόλησης και της εφαρμογής του κοινωνικού κεφαλαίου.
Organization of the social dialogue and of policies to encourage employment and implement the social chapter.
την οργάνωση του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος που χορηγεί τα δάνεια αυτά ώστε να έχει ευρεία παρουσία στην επικράτεια, με γραφεία κοντά στις επιχειρήσεις,
credit institutions being organised in such a way as to be present throughout a given territory, with offices close to businesses;
την οργάνωση του χρόνου εργασίας των επαγγελματιών οδηγών,
organisation of working time for drivers;
την οργάνωση των αρμόδιων αρχών της τρίτης χώρας, τις εξουσίες και την ανεξαρτησία τους, την εποπτεία στην οποία υπόκεινται και την αρμοδιότητα που τους παρέχεται για την ουσιαστική επιβολή της νομοθεσίας που αναφέρεται στο στοιχείο α)·
the organisation of the competent authority of the third country, its powers and independence, the supervision to which it is subject and the authority it has to enforce the legislation referred to in point (a) effectively;
την οργάνωση των διαβουλεύσεων επί των τιμών της μεταφοράς επιβατών  και των αποσκευών τους·
holding of consultations on tariffs for the carriage of passengers with their accompanying baggage;
την οργάνωση των επικοινωνιών μεταξύ του αεροσκάφους και του παρέχοντος υπηρεσίες διαδρόμου∙
communication between the aircraft and the air-side supplier of services;
την οργάνωση των εργασιών του δικτύου των εθνικών αρχών για την ασφάλεια, ώστε να επέλθει προοδευτικά ποσοτική μείωση των εθνικών κανόνων που επιβάλλονται από κάθε κράτος μέλος και να εντοπιστούν οι κανόνες που θα ήταν δυνατό να θεωρηθούν ως ισοδύναμοι·
to organise the systems work of the national safety authorities so as gradually to reduce the number of national rules imposed by each Member State and to identify those which can be deemed to be equivalent;
την οργάνωση των παραγωγών
the organization of producers;
την οργάνωση των τοπικών αρχών αναθέτοντας στους τοπικά εκλεγμένους αρμοδιότητες και περισσότερους πόρους.
Organization of local authorities, entrusting increased responsibilities and resources to locally elected representatives.
την οργάνωση των τοπικών αρχών αναθέτοντας στους τοπικά εκλεγμένους περισσότερες αρμοδιότητες και χορηγώντας τους περισσότερους πόρους·
Organization of local authorities, entrusting increased responsibilities and resources to locally elected representatives.
την οργάνωση όσον αφορά την πληροφορική :
the organisation of data handling:
την οργάνωση, μέσω των Ευρωπαϊκών Γραφείων που έχουν δημιουργηθεί σε διάφορες χώρες της Ένωσης, συστημάτων τεχνικής παρακολούθησης και ελέγχου μίας σειράς ειδικότερων πτυχών της ενιαίας αγοράς (φάρμακα, σήματα, περιβάλλον, κατάρτιση, κλπ.)·
organising technical monitoring and follow-up of several individual aspects of the single market (medicines, trade marks, environment, training, etc.), through European Agencies which are already established in several EU countries;
την οργάνωση, μαζί με την Επιτροπή, μιας εκστρατείας σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, προκειμένου να επιβραβευθούν και να δημοσιοποιηθούν οι πιο αποτελεσματικές προσεγγίσεις στη δια βίου μάθηση.
organise, together with the Commission, a campaign at local and regional level in order to promote and publicise the most effective approaches to lifelong learning.
την οργάνωση, τη διαχείριση, τη λειτουργία και τη συντήρηση των υφιστάμενων εθνικών συνοριακών υποδομών του και τη σύνδεσή τους με το ΣΕΕ για τους σκοπούς του άρθρου 5 εξαιρουμένων των στοιχείων ι), ια) και ιβ)·
the organisation, management, operation and maintenance of its existing national border infrastructure and of its connection to the EES for the purpose of Article 5 excepted points (j), (k) and (l);
την οργάνωση, χρηματοδότηση και έκτιση των ποινών φυλάκισης25.
the organisation, financing and enforcement of prison sentences25.
την οργανωτική δομή και το ιδιοκτησιακό καθεστώς του παρόχου υπηρεσιών, καθώς και τον τρόπο αποφυγής του ενδεχομένου της σύγκρουσης συμφερόντων,
the organisational structure and ownership of the service provider, including the prevention of conflict of interest;
την οργανωτική δομή·
the organisational structure;
την οργανωτική ετοιμότητα
the organisational readiness
την οργανωτική του δομή,
the organisational structure;
την ορθή αντιμετώπιση της πρόκλησης αυτής από την πολιτική·
good policy responses to this challenge;