natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υποστήριξη της παραγωγής και μετάδοσης των μεγαλύτερων αθλητικών γεγονότων σε σχήμα 16:9.
Support the production and broadcasting, in 16:9 format, of major sports events.
Υποστήριξη της παραγωγής πραγματικών δεδομένων και γνώσεων σχετικά με τις παράκτιες ζώνες.
Generating Information and Knowledge about the Coastal Zone
Υποστήριξη της παροχής επιστημονικών συμβουλών και της διενέργειας αξιολογήσεων κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των καθηκόντων των ανεξάρτητων επιστημονικών επιτροπών που συστάθηκαν με την απόφαση 2004/210/EK της Επιτροπής1.
Supporting scientific advice and risk evaluation, including the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2004/210/EC1.
Υποστήριξη της παροχής επιστημονικών συμβουλών και της διενέργειας αξιολογήσεων κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των καθηκόντων των ανεξάρτητων επιστημονικών επιτροπών που συστάθηκαν με την απόφαση 2004/210/EK της Επιτροπής11.
Supporting scientific advice and risk evaluation, including the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2004/210/EC11.
Υποστήριξη της παροχής επιστημονικών συμβουλών και της διενέργειας αξιολογήσεων κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των καθηκόντων των ανεξάρτητων επιστημονικών επιτροπών που συστάθηκαν με την απόφαση 2004/210/EK της Επιτροπής80.
Supporting scientific advice and risk evaluation, including the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2004/210/EC80.
Υποστήριξη της παροχής προσβάσιμων πληροφοριών στους πολίτες για το περιβάλλον.
Supporting the provision of accessible information to citizens on the environment;
Υποστήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης και συλλογής στοιχείων και δεικτών ανισοτήτων στον τομέα της υγείας κατά ηλικία, φύλο, κοινωνικοοικονομική κατάσταση και γεωγραφική διάσταση.
Support the further development and collection of data and health inequalities indicators by age, sex, socio-economic status and geographic dimension.
Υποστήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης, υλοποίησης και διαχείρισης του δικτύου N2000, ιδίως δε της εφαρμογής, ανάπτυξης, δοκιμής και επίδειξης ολοκληρωμένων προσεγγίσεων για την υλοποίηση των πλαισίων δράσης προτεραιότητας.
To support the further development, implementation and management of the N2000 network, in particular the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of Prioritised Action Frameworks (PAFs).
Υποστήριξη της περιφερειακής συνεδρίασης του συμβουλευτικού σώματος
Support to Advisory Forum regional meeting
Υποστήριξη της πολιτικής συνεργασίας
Support for policy cooperation
Υποστήριξη της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια και προστασία από έκνομες ενέργειες, καθώς και της συναφούς εξελισσόμενης νομοθεσίας της Ένωσης.
Support the policy of the Union on nuclear safety and security and the related evolving Union legislation.
Υποστήριξη της προεδρίας της ΕΕ
EU Presidency Support
Υποστήριξη της προετοιμασίας για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο
To support the preparation for European Social Fund at national and regional level
Υποστήριξη της προσαρμογής της βιοποικιλότητας στην αλλαγή του κλίματος
To support biodiversity adaptation to climate change.
Υποστήριξη της προσαρμοστικότητας στις επιχειρήσεις
Support adaptability in enterprises
Υποστήριξη της προσαρμοστικότητας των επιχειρήσεων και των εργαζομένων στις διαρθρωτικές οικονομικές αλλαγές και χρήση της τεχνολογίας της πληροφορίας και της επικοινωνίας και άλλων νέων τεχνολογιών
Supporting the adaptability of firms and employees to structural economic change and the use of information and communication technology and other new technologies
Υποστήριξη της προσαρμοστικότητας των επιχειρήσεων ως συστατικού στοιχείου της δια βίου μάθησης
Supporting adaptability in enterprises as a component of Lifelong Learning
Υποστήριξη της προσαρμοστικότητας των επιχειρήσεων ως συστατικό παράγοντα της διά βίου μάθησης
Supporting adaptability in enterprises as a component of Lifelong Learning
Υποστήριξη της προσπάθειας σύστασης ΟΚΕ και της ενίσχυσης της νομιμοποίησής τους σε χώρες που λίγο απέχουν από τη συγκρότηση της δικής τους ΟΚΕ (π.χ. η Παλαιστίνη).
Support the creation of ESCs, and the enhancement of their legitimacy in countries which are close to setting up of an ESC: Palestine.
Υποστήριξη της πρωτοβουλίας των νέων
support for young people's initiatives;
Υποστήριξη της πρόσβασης σε διεθνή δίκτυα για άριστους ερευνητές και νεωτεριστές που δεν εμπλέκονται επαρκώς σε ευρωπαϊκά και διεθνή δίκτυα.
Supporting access to international networks for excellent researchers and innovators who lack sufficient involvement in European and international networks.
Υποστήριξη της πρότασης για νέα εργασία σχετικά με τη Λευκορωσία
Support for the proposal for new work on Belarus
Υποστήριξη της πρώτης εργασιακής εμπειρίας, της επαγγελματικής εκπαίδευσης, της κατάρτισης στον χώρο εργασίας και της διά βίου μάθησης
Support first work experience, vocational training, on-the-job training and lifelong learning
Υποστήριξη της ρευστότητας της αγοράς
Supporting market liquidity
Υποστήριξη της ριζικής αναδιάρθρωσης του δικαστικού κλάδου
Support for the judiciary in its radical overhaul.
Υποστήριξη της σταδιακής μετάβασης των υπηρεσιών της Παγκόσμιας Παρακολούθησης του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας από τη φάση της έρευνας στην επιχειρησιακή φάση
Sustaining the progressive switch of Global Monitoring for Environment and Security (GMES) services from research to operation
Υποστήριξη της στενότερης συνεργασίας και της περιφερειακής ολοκλήρωσης στο Μαγκρέμπ: Αλγερία, Λιβύη, Μαυριτανία, Μαρόκο και Τυνησία
Supporting closer cooperation and regional integration in the Maghreb: Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia
Υποστήριξη της στοχευμένης έρευνας σε ζητήματα-κλειδιά σε ευρωπαϊκό επίπεδο· χρησιμοποίηση της νόσου του Αλτσχάιμερ ως πεδίου πειραματισμού για κοινό προγραμματισμό.
Supporting targeted research on key problems at European level; develop Alzheimer’s as a pilot of Joint Programming;
Υποστήριξη της συγκεκριμένης επιλογής εκ μέρους των βασικών ενδιαφερόμενων
Support among key stakeholders for this option
Υποστήριξη της συμμετοχής σε εκδηλώσεις
Support attendance at events
Υποστήριξη της συμμετοχής των ΜΜΕ
Supporting the participation of SMEs
Υποστήριξη της συμμετοχής των μικρών επιχειρήσεων σε εμπορικά συστήματα που διασφαλίζουν προστιθέμενη αξία για τους παραγωγούς, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που υπηρετούν την αειφορία (π.χ. θεμιτό εμπόριο, εμπόριο με δεοντολογικά κριτήρια ή εμπόριο βιολογικών προϊόντων) και σέβονται τα κριτήρια γεωγραφικής προέλευσης στην αναπτυξιακή συνεργασία με τρίτες χώρες.
Support participation of small businesses in trade schemes that secure added value for producers, including those responding to sustainability (e.g. fair, ethical or organic trade) and geographic origin criteria in development cooperation with third countries.
Υποστήριξη της συμφωνίας σύνδεσης IL- EΕ
IL- EU Association Agreement support
Υποστήριξη της συνεκτικής ανάπτυξης πολιτικών
Support for the coherent development of policies
Υποστήριξη της συνεκτικής ανάπτυξης των ερευνητικών πολιτικών.
Support to the coherent development of research policies.
Υποστήριξη της συνεκτικής ανάπτυξης των πολιτικών
Support for the coherent development of policies
Υποστήριξη της συνεκτικής ανάπτυξης των πολιτικών έρευνα ς και καινοτομίας στην Ευρώπη
Support for the coherent development of research and innovation policies in Europe
Υποστήριξη της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ ενδιαφερομένων
Support cooperation between Member States and between stakeholders
Υποστήριξη της σύστασης διυπηρεσιακών δικτύων με τη συμμετοχή των ΜΚΟ διαφόρων κρατών μελών προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών και εμπειριών για ενέργειες που αναλαμβάνονται στα κράτη μέλη.
Support for the establishment of multidisciplinary networks involving NGOs from different Member States in order to facilitate the exchange of relevant information and experiences concerning actions undertaken in the Member States
Υποστήριξη της σύστασης και της ενίσχυσης διυπηρεσιακών δικτύων και της ενθάρρυνσης και υποστήριξη της συνεργασίας μεταξύ των ΜΚΟ και των διαφόρων οργανώσεων και των δημοσίων φορέων σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο προκειμένου να βελτιωθεί και από τις δύο πλευρές το επίπεδο γνώσης και κατανόησης του ρόλου καθενός και να διευκολυνθεί η ανταλλαγή των σχετικών πληροφοριών.
Support for the establishment and strengthening of multidisciplinary networks and the encouragement and support of cooperation between NGOs and the various organisations and public bodies at national, regional and local level, in order to improve on both sides the level of knowledge and understanding of each other's role and to facilitate the exchange of relevant information.
Υποστήριξη της σύστασης και της ενίσχυσης διυπηρεσιακών δικτύων με τη συμμετοχή των ΜΚΟ διαφόρων κρατών μελών και των συμμετεχουσών υποψηφίων χωρών, προκειμένου να εξασφαλιστεί ο συντονισμός και η συνεργασία και να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών για ενέργειες που αναλαμβάνονται στα κράτη μέλη.
Support for the establishment and strengthening of multidisciplinary networks involving NGOs from different Member States and the participating applicant countries in order to ensure coordination and cooperation and to facilitate the exchange of information and experiences concerning actions undertaken in the Member States.
Υποστήριξη της τοπικής ανάπτυξης από τα Ταμεία του ΚΣΠ
Support from the CSF Funds for local development
Υποστήριξη της τυποποίησης και πιστοποίησης με στόχο την κάλυψη των αναγκών της αγοράς·
Support for market oriented standardisation and certification.
Υποστήριξη της υιοθέτησης από την αγορά αποδοτικών ως προς τα καύσιμα, ασφαλών και αθόρυβων ελαστικών πέραν από τις απαιτήσεις επιδόσεων που καθορίζονται στην έγκριση τύπου27.
Support the market take-up of fuel efficient, safe and low-noise tyres beyond the performance requirements set in type approval27.
Υποστήριξη της υιοθέτησης της γνωμοδότησης
Support to adopt the opinion;
Υποστήριξη της υλοποίησης της ευρωπαϊκής διαστημικής πολιτικής
Helping to implement European space policy
Υποστήριξη της υλοποίησης του Manforme μέσω ετησίων εργαστηρίων που εστιάζονται σε βασικά θέματα ΕΕΚ σχετικά με τη διαδικασία της μεταρρύθμισης.
To support the implementation of Manforme through yearly workshops focused on key VET themes relevant to the reform process.
Υποστήριξη της υλοποίησης του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη σχέση περιβάλλοντος και υγείας, και ιδίως παροχή υποστήριξης σε τρέχουσες δραστηριότητες που αποβλέπουν στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος πληροφοριών περιβάλλοντος και υγείας.
To support the implementation of the EU Action Plan on Environment and Health including providing support to on-going activities to establish a community integrated Environment and Health information system.
Υποστήριξη της υλοποίησης των συνιστώμενων μέτρων
Supporting the implementation of the recommended measures
Υποστήριξη της χάραξης πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο
Support for policy development at EU and national level
Υποστήριξη της χορήγησης, της παρακολούθησης και της ανάλυσης της κοινοτικής βοήθειας σε χώρες εταίρους στον τομέα της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού·
Support the delivery, follow-up and analysis of Community assistance to partner countries in the field of human resources development;
Υποστήριξη της χρήσης και διαρκούς διάθεσης, καθώς και συνεργασία μεταξύ βασικών ερευνητικών υποδομών στα παραπάνω θεματικά πεδία προτεραιότητας.
Support for the use and continued availability of, and cooperation between, key research infrastructures in the priority thematic areas above.
Υποστήριξη της χρήσης υπηρεσιών από τους χρήστες
To support take-up of services by users
Υποστήριξη της χρηματοδότησης συμπαραγωγών (με στόχο την απευθείας χρηματοδότηση συμπαραγωγών ή μέτρων που θα μπορούσαν να διευκολύνουν την πρόσβαση στην εμπορική χρηματοδότηση συμπαραγωγών)
Supporting the funding of co-productions (aims at a direct funding to co-productions or measures that could facilitate the access to commercial financing of co-productions)
Υποστήριξη του ΕΤΠΑ σε περιφέρειες των στόχων 1 και 2
ERDF support in regions under Objectives 1 and 2
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, με στόχο την περαιτέρω μείωση των τελών έκδοσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
Support European Patent Office to further reduce patent fees.
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Διαστημικού Προγράμματος, με επικέντρωση σε εφαρμογές όπως η πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (GMES), με οφέλη για τους πολίτες και την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας.
Supporting a European Space Programme focusing on applications such as GMES with benefits for citizens and for the competitiveness of the European space industry.
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Διαστημικού Προγράμματος, με επικέντρωση σε εφαρμογές όπως η πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (ΠΠΠΑ- GMES), με οφέλη για τους πολίτες και την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας.
Supporting a European Space Programme focusing on applications such as GMES with benefits for citizens and for the competitiveness of the European space industry.
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης στην Επιτροπή (3100)
European Training Foundation support to Commission (3100)
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κέντρου Εργασιακών Σχέσεων (ΕΚΕΣ)
Supporting the European Industrial Relations Centre
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Παγκόσμιας Δορυφορικής Πλοήγησης (Galileo)
Support to the European global satellite navigation system (Galileo)
Υποστήριξη του Προέδρου από μέλη της Λετονίας
Latvian members to accompany the president
Υποστήριξη του γενικού προσανατολισμού της ανακοίνωσης
Approval of the Commission's general approach
Υποστήριξη του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών
Support dialogue with civil society
Υποστήριξη του επιχειρησιακού έργου του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις, το οποίο συστάθηκε με την απόφαση 2001/470/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 2001.
To support the operational work of the European judicial network in civil and commercial matters created by Council Decision 2001/470/CE of 28 May 2001.
Υποστήριξη του ευρωπαϊκού δορυφορικού συστήματος παγκόσμιας πλοήγησης (Galileo) και του EGNOS: υπηρεσίες πλοήγησης και χρονικού προσδιορισμού ακριβείας για διάφορους τομείς· αποδοτική χρήση της πλοήγησης μέσω δορυφόρου και υποστήριξη του ορισμού των τεχνολογιών και εφαρμογών δεύτερης γενιάς.
Support to the European global satellite navigation system (Galileo) and EGNOS: precise navigation and timing services for use in a range of sectors; efficient use of satellite navigation and support to the definition of second generation technologies and applications.
Υποστήριξη του ευρωπαϊκού δορυφορικού συστήματος παγκόσμιας πλοήγησης (Galileo): υπηρεσίες πλοήγησης και χρονικού προσδιορισμού ακριβείας για διάφορους τομείς· αποδοτική χρήση της πλοήγησης μέσω δορυφόρου και υποστήριξη του ορισμού των τεχνολογιών δεύτερης γενιάς.
Support to the European global satellite navigation system (Galileo): precise navigation and timing services for use in a range of sectors; efficient use of satellite navigation and support to the definition of second generation technologies.
Υποστήριξη του ευρωπαϊκού φόρουμ νεότητας
support for the European Youth Forum;
Υποστήριξη του ευρώ
Support for the euro
Υποστήριξη του καθεστώτος μη διάδοσης των πυρηνικών
Support to the Nuclear Non-Proliferation Regime
Υποστήριξη του κειμένου του εισηγητή και της τροπολογίας του κ.
Support for the rapporteur's text and Mr Wolf's amendment.
Υποστήριξη του παρατηρητηρίου για τη διαχείριση του κύκλου σχεδίων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος CARDS.
Observatory Support to European Commission project cycle management under EU CARDS programme.
Υποστήριξη του προγράμματος
Programme support
Υποστήριξη του προγράμματος εργασίας για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών των Προεδριών του Συμβουλίου
Support to the work programme on gender equality of the Council Presidencies
Υποστήριξη του προγράμματος στις μελέτες φαρμακευτικής βιομηχανίας.
Programme support being studied by the pharmaceuticals industry
Υποστήριξη του ρόλου των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης σε εθνικό, περιφερειακό, διεθνές και ηπειρωτικό επίπεδο για την προώθηση των συμφερόντων της τοπικής αυτοδιοίκησης υποστηρίζοντας τη δημιουργία ικανοτήτων των φορέων αυτών και αναγνωρίζοντας την ανάγκη οικονομικής υποστήριξης.
Support the role of national, regional, international and continental associations representing local governments in promoting local authorities’ interests, notably by supporting their capacity development and recognizing the need of financial support.
Υποστήριξη του σημείου 2.1 και του συνόλου του σχεδίου γνωμοδότησης.
Support for point 2.1 and the draft opinion as a whole
Υποστήριξη του σταδίου της προετοιμασίας της συμπαραγωγής (με στόχο την εκπόνηση σεναρίων, την αναζήτηση εταίρων ή άλλες δραστηριότητες κατά τη φάση της προετοιμασίας όπως η χρηματοδότηση ή η διανομή ρόλων)
Supporting the development stage of co-production (aims at supporting script development, partner searching or other activities in the development phase such as financing or casting)
Υποστήριξη του στόχου της "Eυρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας" από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης
Support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal
Υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης
Support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal
Υποστήριξη του συντονισμού των δραστηριοτήτων
Support for the co-ordination of activities
Υποστήριξη του συντονισμού των δραστηριοτήτων
Support for the coordination of activities
Υποστήριξη του συντονισμού των εθνικών πολιτικών και δραστηριοτήτων στον τομέα της διεθνούς επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
Supporting coordination of national policies and activities on international S&T cooperation
Υποστήριξη του συντονισμού των ερευνητικών δραστηριοτήτων που υλοποιούνται στην Ευρώπη
Support for the coordination of research activities carried out in Europe
Υποστήριξη του συστήματος του Δουβλίνου
Support to the Dublin system
Υποστήριξη του σχεδίου Bistro για τη συνεργασία των χορηγών
Support to Bistro Project on donor co-operation
Υποστήριξη του σχεδίου γνωμοδότησης
Support for the draft opinion
Υποστήριξη του σχεδίου γνωμοδότησης.
Support for the draft opinion
Υποστήριξη του υπάρχοντος καθεστώτος
Maintenance of the status quo
Υποστήριξη του υποβληθέντος κειμένου και αναγγελία μιας τροπολογίας
Support for the text presented and tabling of an amendment.
Υποστήριξη τρίτων χωρών για την ενίσχυση προστασίας
Supporting third countries to strengthen protection
Υποστήριξη τρίτων χωρών για την καταπολέμηση της πανδημίας (Η1Ν1) 2009
Support to third countries to fight Pandemic (H1N1) 2009
Υποστήριξη τυποποίησης και πιστοποίησης με προσανατολισμό στην αγορά: Καλούνται οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης να επιταχύνουν τις εργασίες τους στην διαλειτουργικότητα· η Επιτροπή θα συνεχίσει την υποστήριξή της σε θέματα ηλεκτρονικής υπογραφής και περαιτέρω ανάπτυξης των IPv6 και IPSec, η Επιτροπή θα εκτιμήσει την ανάγκη ανάληψης νομοθετικής πρωτοβουλίας σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση πιστοποιητικών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναθεωρήσουν το σύνολο των συναφών με την ασφάλεια προτύπων.
Support for market oriented standardisation and certification:  European standardisation organisations are invited to accelerate work on interoperability; Commission will continue support for electronic signature and the further development of IPv6 and IPSec, Commission will assess the need for a legal initiative on the mutual recognition of certificates, Member States should review all relevant security standards.
Υποστήριξη των ΜΜΕ για να επωφεληθούν περισσότερο από τις ευκαιρίες που προσφέρει η ενιαία αγορά
Help SMEs to benefit more from opportunities offered by the Single Market
Υποστήριξη των ΜΜΕ για να επωφεληθούν περισσότερο από τις ευκαιρίες που προσφέρει η ενιαία αγορά
Help SMEs to benefit more from the opportunities offered by the Single Market
Υποστήριξη των ήδη υφιστάμενων ΟΚΕ
Support to existing ESCs
Υποστήριξη των αμφίδρομων ανταλλαγών μεταξύ των εταίρων της συνεργασίας.
Foster exchange reciprocity among cooperation partners.
Υποστήριξη των αναγκαίων επενδύσεων.
support investment in the infrastructure that will be needed;
Υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών
Support for developing countries
Υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών.
Support for developing countries.
Υποστήριξη των ανοιχτών μεθόδων συντονισμού («EΚ 2020», στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία) και του ευρωπαϊκού εξαμήνου («Ευρώπη 2020»).
Support to open methods of coordination (ET 2020, EU youth strategy) and the European Semester (Europe 2020).
Υποστήριξη των αρχικών σταδίων καινοτομικής δραστηριότητας·
support the early stages of innovative businesses;
Υποστήριξη των γονέων και των αρμόδιων για τη φύλαξη των παιδιών, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι μπορούν να κάνουν υγιεινές επιλογές για τους ίδιους και για τα παιδιά τους.
Support for parents and carers to ensure they can make healthy choices for themselves and their children.
Υποστήριξη των διαδικασιών διακυβέρνησης σε τοπικό επίπεδο και αποκέντρωσης σε μακροπρόθεσμη βάση.
Support processes of local governance and decentralisation on a long term basis.
Υποστήριξη των διαδικασιών που διαμορφώνουν τους μισθούς σε εθνικό επίπεδο με την παροχή σχετικών πληροφοριών·
Informing the wage setting processes at national level by providing relevant information;
Υποστήριξη των διαρθρωτικών αλλαγών:
Fostering structural change: an industrial policy
Υποστήριξη των διαρθρώσεων του προγράμματος
support for the structures of the programme;
Υποστήριξη των διδασκόντων και των εκπαιδευτών
Supporting teachers and trainers
Υποστήριξη των διεθνών οργανισμών στο έργο τους για την αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεµισµού.
Supporting international organisations in their work to counter violent extremism.
Υποστήριξη των διεργασιών αναδασμού και ισορροπημένη χρήση του διαθέσιμου εδάφους έχουν σημασία, ιδιαίτερα στην Κεντρική Αμερική.
Support for land reform and an equitable distribution of the available land is an important factor, especially in Central America.
Υποστήριξη των δικτύων πολιτικής της ΑΜΣ στα κράτη μέλη και των από κοινού δοκιμών καινοτόμων προσεγγίσεων πολιτικής, π.χ.
Supporting OMC policy networks with Member States and to the joint testing of innovative policy approaches, e.g. on
Υποστήριξη των δομών του προγράμματος Προγράμματος
Support for the structures of the programme Programme
Υποστήριξη των δράσεων που αναλαμβάνονται στον τομέα των σπάνιων νόσων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς (σύμφωνα με το σημείο 2.1), παροχή πληροφοριών και κατάρτιση μητρώων βάσει κοινών κριτηρίων διαπίστευσης·
Support action on rare diseases including creation of European Reference Networks (in accordance with 2.1), information and registries based on the common criteria for accreditation;
Υποστήριξη των δραστηριοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων φορέων οι οποίοι επιδιώκουν σκοπούς γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που συνάδουν με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας.
(ff) support to the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes;
Υποστήριξη των δραστηριοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων φορέων οι οποίοι επιδιώκουν σκοπούς γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που συνάδουν με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας.
(qq) support to the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes.