natgillin/translations-raw huggingface dataset:
περιγραφή των μέτρων ελέγχου στα οποία ενδεχομένως υπάγεται η νέα ναρκωτική ουσία ή το νέο συνθετικό ναρκωτικό στα κράτη μέλη,
a description of the control-measures to which the new narcotic drug or the new synthetic drug is submitted in the Member States, when applicable,
περιγραφή των μέτρων που ελήφθησαν για πλοίο στο οποίο επετράπη να προσεγγίσει το πλησιέστερο κατάλληλο ναυπηγείο ή στο οποίο απαγορεύτηκε η είσοδος σε κοινοτικό λιμένα.
description of the measures taken in the case of a ship which has been allowed to proceed to the nearest appropriate repair yard, or which has been refused access to a Community port.
περιγραφή των μέτρων που θα εφαρμόζονται για να διασφαλίζεται το απόρρητο των αρχείων και των προσωπικών δεδομένων των συμμετεχόντων στις κλινικές δοκιμές·
a description of measures that will be implemented to ensure confidentiality of records and personal data of subjects concerned in clinical trials;
περιγραφή των μέτρων που θα εφαρμόζονται στην περίπτωση παράβασης όσον αφορά την ασφάλεια των δεδομένων για την άμβλυνση των πιθανών αρνητικών συνεπειών·
a description of measures that will be implemented in case of data security breach in order to mitigate the possible adverse effects;
περιγραφή των μέτρων που θα ληφθούν για τη διασφάλιση της ποιότητας των προμηθειών και υπηρεσιών, καθώς και των μέσων μελέτης και έρευνας της επιχείρησης·
a description of the measures employed to ensure the quality of supplies and services, and a description of the firm's study and research facilities;
περιγραφή των μέτρων που πρέπει να λαμβάνονται για τον έλεγχο των συνθηκών ή συμβάντων και για τον περιορισμό των επιπτώσεών τους μέσα στην εγκατάσταση ή στη ζώνη αποκλεισμού της·
a description of the actions which should be taken to control the conditions or events and to limit their consequences to within the installation and its exclusion zone;
περιγραφή των μέτρων που σχεδιάζονται, ιδίως των καθεστώτων ενίσχυσης για την υλοποίησή τους, καθώς και, ενδεχομένως, πληροφορίες για τις ανάγκες σε μελέτες, έργα επίδειξης, δράσεις κατάρτισης ή τεχνικής βοήθειας που αφορούν την προπαρασκευή, εφαρμογή ή προσαρμογή των σχετικών μέτρων∙
a description of the measures envisaged, and in particular aid schemes for implementing them, and, where appropriate, information on the need for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations relating to the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned;
περιγραφή των μεθόδων εκτίμησης, συγκεντρωτικής παρουσίασης και εξαίρεσης που χρησιμοποιήθηκαν.
a description of estimations, aggregations and exclusion methods used.
περιγραφή των μεθόδων ελέγχου που χρησιμοποιούνται από τον παρασκευαστή,
Description of the control methods employed by the manufacturer.
περιγραφή των μεθόδων ελέγχου που χρησιμοποιούνται από τον παρασκευαστή,
description of the testing methods employed by the manufacturer;
περιγραφή των μεθόδων εφαρμογής, παρακολούθησης, ελέγχου και αξιολόγησης,
a description of the implementation, monitoring, control and evaluation systems;
περιγραφή των μεθόδων εφαρμογής, παρακολούθησης, ελέγχου και αξιολόγησης·
a description of the implementation, monitoring, control and evaluation systems;
περιγραφή των μεθόδων και υλικών που χρησιμοποιήθηκαν·
description of methods and materials used;
περιγραφή των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για το δοκιμαστικό εκ των υστέρων έλεγχο και την επικύρωση της ακρίβειας και της συνέπειας των εσωτερικών υποδειγμάτων και των διαδικασιών ανάπτυξης υποδειγμάτων·
a description of the approaches used for back-testing and validating the accuracy and consistency of the internal models and modelling processes;
περιγραφή των μηχανημάτων, των εγκαταστάσεων και του τεχνικού εξοπλισμού, καθώς και του προσωπικού και της τεχνογνωσίας που διαθέτει και/ή των πηγών εφοδιασμού που θα έχει στη διάθεσή του ο οικονομικός φορέας για την εκτέλεση της σύμβασης, για την αντιμετώπιση ενδεχόμενα αυξημένων αναγκών της αναθέτουσας αρχής συνεπεία καταστάσεως επείγουσας ανάγκης, κρίσης ή ένοπλης σύγκρουσης, ή για τη διασφάλιση της συντήρησης, του εκσυγχρονισμού ή των προσαρμογών των προμηθειών που αποτελούν το αντικείμενο της σύμβασης·
a description of the tools, material and technical equipment, staff numbers and know-how and/or sources of supply at the disposal of the economic operator to carry out the contract, cope with any additional needs required by the contracting authority as a result of an emergency, crisis or armed conflict or to carry out the maintenance, modernisation or adaptation of the supplies covered by this contract;
περιγραφή των μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου που έχει θεσπίσει ο αιτών ώστε να τηρεί τις υποχρεώσεις σχετικά με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες που προβλέπει η οδηγία 2000/60/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου28·
a description of the internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with obligations in relation to money laundering under Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council28;
περιγραφή των νομικών συνεπειών της συμβατικής σχέσης που συνάπτεται για τους σκοπούς της επένδυσης, όπου συμπεριλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τη δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και σχετικά με την ύπαρξη, ή όχι, νομικών πράξεων που προβλέπουν την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων στο έδαφος όπου εδρεύει το αμοιβαίο κεφάλαιο,
a description of the legal implications of the contractual relationship entered into for the purpose of investment, including information on jurisdiction, applicable law and on the existence, or not, of any legal instruments providing for the recognition and enforcement of judgments on the territory where the fund is domiciled;
περιγραφή των ομάδων που πλήττονται περισσότερο από τη βία λόγω φύλου: τα ομοφυλόφιλα και διεμφυλικά άτομα, οι μετανάστες, οι εργαζόμενοι και οι εργαζόμενες που έχουν προσβληθεί από HIV/AIDS ή πάσχουν από αναπηρία, τα άτομα που έχουν παγιδευτεί στην αναγκαστική εργασία και στην παιδική εργασία·
a description of the groups most affected by gender-based violence: homosexuals and transgender individuals, migrants, workers with HIV/AIDS or a disability, and people subjected to forced labour and child labour;
περιγραφή των παρενεργειών που μπορεί να παρατηρηθούν κατά τη κανονική χρήση του φαρμάκου και, κατά περίπτωση, των ενεργειών που πρέπει να γίνουν, και ιδίως ότι ο ασθενής καλείται ρητά να γνωστοποιεί στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό του κάθε παρενέργεια που δεν αναφέρεται στο φύλλο οδηγιών,
a description of the adverse reactions which may occur under normal use of the medicinal product and, if necessary, the action to be taken in such a case; the patient should be expressly asked to communicate any adverse reaction which is not mentioned in the package leaflet to his doctor or pharmacist;
περιγραφή των περιοχών στις οποίες ενδέχεται να συμβεί μεγάλο ατύχημα.
description of areas where a major accident may occur.
περιγραφή των πλημμυρών που έχουν σημειωθεί·
a description of the floods which have occurred in the past;
περιγραφή των πλημμυρών που σημειώθηκαν κατά το παρελθόν
a description of the floods which have occurred in the past;
περιγραφή των πληροφοριών για το κοινό και των μέτρων/δράσεων που έχουν αναληφθεί για την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων·
a description of the public information and consultation measures/actions taken;
περιγραφή των προβλεπόμενων μισθωτών δραστηριοτήτων στο οικείο κράτος μέλος·
description of the envisaged activities as an employed person in the Member State concerned;
περιγραφή των προβλεπόμενων πολιτικών,
a description of the envisaged policies;
περιγραφή των προγραμμάτων του σχεδίου Δ
Plan D project descriptions
περιγραφή των προσεγγίσεων που χρησιμοποιούνται για το δοκιμαστικό εκ των υστέρων έλεγχο και την επικύρωση της ακρίβειας και της συνέπειας των εσωτερικών υποδειγμάτων και των διαδικασιών ανάπτυξης υποδειγμάτων·
a description of the approaches used for back-testing and validating the accuracy and consistency of the internal models and modeling processes;
περιγραφή των προσόντων με τη μορφή ενοτήτων μαθησιακών αποτελεσμάτων (γνώσεις, τεχνογνωσία και δεξιότητες) που μπορούν μεταφερθούν και να σωρευθούν
A description of qualifications in the form of transferable and cumulative units of learning outcomes (knowledge, know-how and skills).
περιγραφή των προσόντων σε ενότητες μαθησιακών αποτελεσμάτων (γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες), που μπορούν να μεταφερθούν και να συσσωρευθούν·
Description of the qualification in Units of learning outcomes (knowledge, skills and competence), which can be transferred and accumulated.
περιγραφή των πτυχών του περιβάλλοντος που ενδέχεται να επηρεαστούν σημαντικά, εκτίμηση των δυνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον που προσδιορίστηκαν, ιδίως εκλύσεις ρύπων στο περιβάλλον, καθώς και περιγραφή των τεχνικών και μη τεχνικών μέτρων που προβλέπονται για την πρόληψη, τη μείωση ή την αντιστάθμιση τους, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης.
a description of the aspects of the environment likely to be significantly affected, an assessment of the identified potential environmental effets, in particular releases of pollutants to the environment, and a description of the technical and non-technical measures envisaged to prevent, reduce or offset them, including monitoring.
περιγραφή των ρυθμίσεων για την παροχή φροντίδας προς τους συμμετέχοντες μετά το τέλος της συμμετοχής τους στη δοκιμή, εφόσον η εν λόγω συμπληρωματική φροντίδα είναι αναγκαία λόγω της συμμετοχής τους στη δοκιμή και εφόσον διαφέρει από τη φροντίδα που αναμένεται κανονικά να τους παρασχεθεί σύμφωνα με τη συγκεκριμένη πάθηση·
a description of the arrangements for taking care of the subjects after their participation in the trial has ended, where such additional care is necessary because of the subjects’ participation in the trial and where it differs from that normally expected for the medical condition in question;
περιγραφή των ρυθμίσεων και αναφορά του ποσού που έχει δεσμευθεί για τη δημιουργία του εθνικού αγροτικού δικτύου που αναφέρεται στο άρθρο 67 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, και στο άρθρο 69, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων των κρατών μελών που έχουν επιλέξει τον προγραμματισμό σε περιφερειακό επίπεδο.
a description of the arrangements and the indication of the amount earmarked for establishing the national rural network referred to in Articles 67(2) third subparagraph and 69, including those Member States that have opted for regionalised programming.
περιγραφή των ρυθμίσεων που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ της Επιτροπής και του συγκεκριμένου κράτους μέλους για την ανταλλαγή των μηχανογραφικών δεδομένων, τα οποία χρειάζονται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τις πληρωμές, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση.
a description of the arrangements agreed between the Commission and Member State concerned for exchanging the computerised data needed to meet the requirements of this Regulation as regards payments, monitoring and evaluation.
περιγραφή των ρυθμίσεων που αποσκοπούν στη συμμόρφωση με τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, ιδιαίτερα των οργανωτικών και των τεχνικών ρυθμίσεων που θα εφαρμόζονται για να αποτρέπεται η μη εγκεκριμένη πρόσβαση σε πληροφορίες και προσωπικά δεδομένα που αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας ή η αποκάλυψη, διάδοση, αλλοίωση ή απώλειά τους·
a description of the arrangements to comply with the applicable rules on the protection of personal data; in particular organisational and technical arrangements that will be implemented to avoid unauthorised access, disclosure, dissemination, alteration or loss of information and personal data processed;
περιγραφή των ρυθμίσεων, αν υπάρχουν, για την ιχνηλάτηση, την αποθήκευση, την καταστροφή και την επιστροφή του υπό έρευνα φαρμάκου και του συγχορηγούμενου φαρμάκου σύμφωνα με το άρθρο 48·
a description of the arrangements, if any, for tracing, storing, destroying and returning the investigational medicinal product and auxiliary medicinal product in accordance with Article 48;
περιγραφή των σεναρίων ενός μόνο κινδύνου και πολλών κινδύνων·
A description of single-risk and multi-risk scenarios;
περιγραφή των στρατηγικών των επιχειρήσεων για την αντιμετώπιση των δυσκολιών.
a description of the industrial strategies adopted in response to these problems.
περιγραφή των στόχων του πιστωτικού ιδρύματος σε σχέση με τη δραστηριότητα τιτλοποίησης·
a description of the credit institution's objectives in relation to securitisation activity;
περιγραφή των στόχων, του πεδίου εφαρμογής, της λογικής που το διέπει, των πιθανών δικαιούχων, των λειτουργικών χαρακτηριστικών και της τεχνικής προσέγγισης·
a description of the objectives, scope, rationale, potential beneficiaries, functionalities and technical approach;
περιγραφή των συμφωνιών μερισμού μεταξύ δημοσίων αρχών·
a description of the sharing agreements between public authorities;
περιγραφή των συστημάτων ελέγχου, η οποία καλύπτει ιδίως την οργάνωση και τις διαδικασίες των αρχών και οργανισμών που επιφορτίζονται με την εφαρμογή του προγράμματος και το σύστημα εσωτερικού ελέγχου που λειτουργεί στις εν λόγω αρχές και οργανισμούς·
the description of the control systems, covering in particular the organisation and procedures of the authorities and bodies in charge of the implementation of the programme and the internal control system operating in those authorities and bodies;
περιγραφή των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνων της εταιρείας·
a description of the company’s internal control and risk management systems;
περιγραφή των συστημάτων εφαρμογής, παρακολούθησης, ελέγχου και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των μέτρων που λαμβάνονται για να εξασφαλιστεί η συμπληρωματικότητα των δράσεων με εκείνες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου,
a description of the implementation, monitoring, control and evaluation systems, including description of measures taken to ensure complementarity of actions with those financed under the European Social Fund;
περιγραφή των συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης, καθώς και τη σύνθεση της επιτροπής παρακολούθησης·
a description of the monitoring and evaluation systems, as well as the composition of the Monitoring Committee;
περιγραφή των σχετικών τεχνικών συστημάτων εντοπισμού και παρακολούθησης των πλοίων όπως το Inland AIS,
the description of the relevant technical systems for vessel tracking and tracing such as Inland AIS (Inland Automatic Identification System),
περιγραφή των τεχνικών παραμέτρων και του εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται για την ασφάλεια των μονάδων.
description of technical parameters and equipment used for the safety of installations.
περιγραφή των τμημάτων των εγκαταστάσεων,
a description of the parts of the installation;
περιγραφή των υδάτων κολύμβησης και ταξινόμηση αυτών, μαζί με πληροφορίες που αφορούν άλλες δραστηριότητες αναψυχής·
the bathing water’s profile and the bathing water’s classification, including information in relation to other recreational activities,
περιγραφή των υπηρεσιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης που αναλαμβάνει η τεχνική υπηρεσία στο πλαίσιο των σχετικών κανονιστικών πράξεων και κατάλογο των κανονιστικών πράξεων για τις οποίες η τεχνική υπηρεσία αναζητεί ορισμό, περιλαμβανομένων των ορίων των ικανοτήτων της, κατά περίπτωση·
a description of the conformity assessment services that the technical service undertakes in the framework of the relevant regulatory acts and a list of the regulatory acts for which the technical service applies for designation, including limits of capability, where applicable;
περιγραφή των υποχρεώσεων και ευθυνών του παρόχου και του χρήστη των υπηρεσιών πληρωμών όσον αφορά την παροχή και χρήση της υπηρεσίας πληρωμών, και ειδικότερα:
a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service, including in particular the following:
περιγραφή των υποχρεώσεων και ευθυνών του παρόχου και του χρήστη υπηρεσιών πληρωμών όσον αφορά την παροχή και τη χρήση της υπηρεσίας πληρωμών, και ειδικότερα:
a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user, in relation to the provision and use of the payment service, including in particular the following:
περιγραφή των υφιστάμενων διαδικασιών για την παρακολούθηση των μεταβολών του πιστωτικού κινδύνου και του κινδύνου αγοράς των ανοιγμάτων τιτλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο η συμπεριφορά των υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων επιδρά στα ανοίγματα τιτλοποίησης, και περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω διαδικασίες διαφέρουν για τα ανοίγματα επανατιτλοποίησης·
a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including, how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re-securitisation exposures;
περιγραφή των φαρμακολογικών και τοξικολογικών ιδιοτήτων της νέας ψυχοδραστικής ουσίας·
(a) a pharmacological and toxicological description of the new psychoactive substance;
περιγραφή των χαρακτηριστικών του εμπορευματικού διαδρόμου καθώς και το πρόγραμμα υλοποίησης των αναγκαίων μέτρων για τη δημιουργία του·
a description of the characteristics of the freight corridor, and the implementation programme for the measures necessary for creating the freight corridor;
περιγραφή των χημικών και των φυσικών χαρακτηριστικών, συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας με την οποία είναι γνωστή η νέα ναρκωτική ουσία ή το νέο συνθετικό ναρκωτικό,
a chemical and physical description, including the name under which the new narcotic drug or the new synthetic drug is known,
περιγραφή όλων των σχετικών περιστάσεων που δικαιολογούν την έκδοση της διαταγής, όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)·
a description of all relevant circumstances justifying issue of the order as required by Article 7(1)(b);
περιγραφή όλων των σχετικών περιστάσεων που επικαλείται ο ενάγων ως βάση της αξίωσης και, εάν συντρέχει περίπτωση, του τόκου που αξιώνει·
a description of all relevant circumstances invoked as the basis of the claim, and, where applicable, of the interest claimed;
περιγραφή όλων των σχετικών στοιχείων που θεμελιώνουν τη δικαιοδοσία του επιληφθέντος δικαστηρίου·
a description of all relevant elements supporting the jurisdiction of the court seised;
περιγραφή, συνυπογεγραμμένη από το ανώτερο διευθυντικό στέλεχος που αναφέρεται στο στοιχείο γ), του εσωτερικού προγράμματος συμμόρφωσης ή του συστήματος διαχείρισης των εξαγωγών που εφαρμόζει η εταιρεία.
a description, countersigned by the senior executive referred to in point c), of the internal compliance programme, or the export management system, implemented in the company.
περιγραφή·
description;
περιγραφεί επακριβώς ο τρόπος, με τον οποίο καθεμιά στρατηγική εντάσσεται στο ανάλογο πολιτικό πλαίσιο,
to detail exactly how each strategy fits into the overall policy framework;
περιγραφη της ενεργειασ
Description of operation
περιγραφη της ενεργειασ
DESCRIPTION OF THE action
περιγραφη τησ δρασησ
Description of operation
περιγραφη τησ ενεργειασ
Description of operation
περιγραφη των αρθρων
Description of articles
περιγραφη των αρθρων
Description of the Articles
περιγραφη των προϊόντων
product descriptions
περιγραφικά δελτία για τις τελευταίες "task force" που προωθούνται από την Επιτροπή στα θέματα αυτά
descriptions of the most recent task forces set up by the Commission in this area;
περιγραφικός τίτλος·
a descriptive title;
περιείχε διαδικαστικές διατάξεις, παρέχοντας στην Επιτροπή πρακτικά εργαλεία για την αποτελεσματική μελέτη και εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών, και
it contained procedural provisions, providing the Commission with the practical tools for effective fact-finding and enforcement of the EC competition rules in the maritime transport sector;
περιείχε ουσιαστικές διατάξεις για τον ναυτιλιακό τομέα , σημαντικότερη εκ των οποίων υπήρξε η απαλλαγή ανά κατηγορία από την απαγόρευση του άρθρου 81, στοιχείο 1) της Συνθήκης όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων ή εναρμονισμένων πρακτικών των ναυτιλιακών διασκέψεων.
it contained some substantive provisions for the maritime sector, the most important one of these being a block exemption from the prohibition of Article 81(1) of the Treaty of certain categories of agreements, decisions or concerted practices by liner shipping conferences.
περιείχε ουσιαστικές διατάξεις για τον ναυτιλιακό τομέα, η σημαντικότερη εκ των οποίων ήταν η απαλλαγή ανά κατηγορία από την απαγόρευση του άρθρου 81, στοιχείο 1) της Συνθήκης όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων ή εναρμονισμένων πρακτικών των ναυτιλιακών διασκέψεων.
it contained some substantive provisions for the maritime sector, the most important one of these being a block exemption from the prohibition of Article 81(1) of the Treaty of certain categories of agreements, decisions or concerted practices by liner shipping conferences.
περιεκτικά μαθήματα γλώσσας και αγωγής του πολίτη.
(pp) comprehensive civic orientation courses and language tuition.
περιεκτικοί και συστηματικοί εθνικοί κατάλογοι δασών (ΕΚΔ),
Inclusive and systematic National Forest Inventories (NFI);
περιεκτικότητα (αριθμητικά εκφρασμένη) σε βασικά θρεπτικά συστατικά, η οποία στα σύνθετα λιπάσματα σημειώνεται με τη σειρά των θρεπτικών συστατικών στην ονομασία·
numbers indicating the primary nutrient content which, for compound fertilizers, should be in the order laid down by the said designation;
περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου που δεν υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,
a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars;
περιεκτικότητα σε ζάχαρη 16% στο σημείο παραλαβής.
have a sugar content of 16% at the reception point.
περιεκτικότητα σε ολικά κατιόντα που δεν υπερβαίνει τα 8 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,
a total cation content of not more than 8 mill equivalents per kilogram of total sugars;
περιεκτικότητα σε ολικά κατιόντα όχι μεγαλύτερη από 8 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,
a total cation content of not more than 8 milliequivalents per kilogram of total sugars,
περιεκτικότητα σε σακχαρόζη μη ανιχνεύσιμη με μέθοδο ανάλυσης που πρόκειται να καθοριστεί,
a sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined;
περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη που δεν υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,
a hydroxymethylfurfural content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars;
περιεκτικότητα των δομικών υλικών σε ανακυκλωμένα υλικά·
Recycled content in construction materials
περιεκτικότητα υγρασίας κάτω του 12%
with less than 12% moisture
περιεχομενο της προτασης
content of the proposal
περιεχομενο της προτασης
CONTENTS OF THE PROPOSAL
περιεχομενο της προτασησ
content of the proposal
περιεχομενο τησ προτασησ
Content of the proposal
περιεχόμενο και δομή των εγγυήσεων και των εξασφαλίσεων για την ανάπτυξη των αντίστοιχων επενδυτικών προϊόντων.
content and structure of warranties and collateral for preparing the respective investment product.
περιεχόμενο και μέθοδοι εμπορικής επικοινωνίας όσον αφορά τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα σε συνάρτηση με τα ειδικά χαρακτηριστικά του κάθε επαγγέλματος·
the content of and detailed rules for commercial communications relating to regulated professions, as appropriate to the specific nature of each profession;
περιεχόμενο και προοπτικές"
content and prospects
περιεχόμενο και προοπτικές"
The European dimension of education: its nature, content and prospects
περιεχόμενο της αναγγελίας.
Article 7.3.
περιεχόμενο της πρότασης
content of the proposal
περιεχόμενο του 5ου προγράμματος-πλαίσιο·
the content of the Vth framework programme,
περιεχόμενο του εν λόγω καθεστώτος (σε ό,τι αφορά τα έγγραφα, τα δικαιώματα, την ελεύθερη κυκλοφορία και το δικαίωμα διαμονής σε άλλο κράτος μέλος)·
documents, rights, freedom of movement and right of residence in another Member State;