natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τότε, η Επιτροπή υποστήριξε ότι οι συζητήσεις πρέπει να επικεντρωθούν στην ανάληψη δέσμευσης από το σύνολο των μελών του ΠΟΕ για τη συγκρότηση ενεργών εγχώριων δομών για τον ανταγωνισμό, στον εντοπισμό και τη θέσπιση κοινών αρχών ανταγωνισμού σε διεθνές επίπεδο (για τις πλέον επιζήμιες πρακτικές), στην καθιέρωση μηχανισμών για τη συνεργασία μεταξύ των αρχών ανταγωνισμού και στην προσαρμογή των κανόνων του ΠΟΕ στις ανάγκες της επίλυσης διαφορών στον τομέα του ανταγωνισμού416.
At that time, the Commission argued that the discussions should focus on an undertaking by all WTO members to develop active domestic competition structures, the identification and adoption of common competition principles at international level (most harmful practices), the creation of the means of cooperation between competition authorities and the adapting of the WTO rules for the settlement of disputes to the competition area.416
Τότε, η ΟΚΕ είχε υποστηρίξει σχεδόν ομόφωνα τις προτάσεις της Επιτροπής, εκφράζοντας παράλληλα την ανησυχία της για τον περιορισμένο χαρακτήρα τους όσον αφορά τομείς όπως η βιοτεχνία, το εμπόριο και η διανομή.
At the time, the ESC virtually unanimously endorsed the Commission proposals, but expressed concern about the limited scope of the proposals for the craft, commercial and distribution sectors.
Τότε, η ΟΚΕ θα μπορεί να συμβάλλει ουσιαστικά στην ανάλυση του προβλήματος υποβάλλοντας τις προτάσεις της για την επίλυσή του και προσφέροντας στην Επιτροπή το καλύτερο δυνατό όφελος για το έργο της.
The Committee could then make a useful contribution to analysing the problem and finding solutions, and let the Commission enjoy the added benefit of its work as best it can.
Τότε, η ανάληψη κοινοτικής δράσης είχε σαφώς αποδειχθεί αναγκαία.
The need for Community action was clearly established at the time.
Τότε, η αναθέτουσα αρχή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη:
In this case the contracting authority shall take particular account of:
Τότε, η απόφαση θα ορίζει κατά πόσον υπάρχουν περιορισμοί (π.χ. διάρκεια) στην ισχύ.
In such cases, the decision shall also establish whether to place any restrictions (such as a time period) on its validity.
Τότε, η σύμβαση του Σικάγου και η κοινοτική νομοθεσία κάνουν χρήση της προσέγγισης της λειτουργικότητας.
In such cases both the Chicago Convention and the Community legislation use the functionality approach.
Τότε, η χοιρομητέρα οδηγείται σε διαμέρισμα οχείας και τα χοιρίδια είτε αφήνονται στο διαμέρισμα γαλουχίας για ορισμένο χρόνο είτε οδηγούνται αμέσως σε διαμέρισμα απογαλακτισμού.
At this time, the sow is returned to service accommodation, and the piglets either left in the farrowing pen for a period or moved immediately to the weaner accommodation.
Τότε, θα είναι δυνατόν να επεκταθούν όλα τα οφέλη της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας στη Λευκορωσία.
It will then be possible to extend the full benefits of the European Neighbourhood Policy to Belarus.
Τότε, θα υπάρχουν επαρκή οικονομικά κίνητρα για τη δημιουργία μίας εμπορικής ευρωπαϊκής πλατφόρμας ανταλλαγής δεδομένων είτε από τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις είτε από άλλα μέρη, όπως οι φορείς ολοκλήρωσης συστημάτων υλικοτεχνικής υποδομής.
Then there will be sufficient economic incentives to set up a commercial European data exchange platform either by railway stakeholders or by other parties such as logistics integrators.
Τότε, θα υποβληθούν στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμπεράσματα, τα οποία θα καταρτίσει η Επιτροπή πριν από την υπογραφή, από πλευράς Εποπτικής Αρχής, της σύμβασης παραχώρησης.
The conclusions drawn up by the Commission will be referred to the Council and Parliament before the concession contract is signed by the Supervisory Authority.
Τότε, και λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης εφοδιασμού της αγοράς με επαρκή ποσότητα ελαιολάδου προς ανάμειξη, η ανώτατη οξύτητα της κατηγορία των «παρθένων» ελαιολάδων θα παρέμενε αμετάβλητη στους 2°.
Given the need to supply the market with enough oil for blending, the maximum acidity limit for olive oils in the "virgin" category would remain unchanged at 2°.
Τότε, λαμβάνοντας υπόψη τον αυξανόμενο αριθμό των πρωτοβουλιών αυτού του είδους, το ύψος της σχετικής κοινοτικής χρηματοδότησης και τις συνέπειες του άρθρου 185 του δημοσιονομικού κανονισμού σχετικά με τους «οργανισμούς που δημιουργούνται από τις Κοινότητες», τα θεσμικά όργανα της ΕΕ αναγνώρισαν την ανάγκη για έναν καλύτερο ορισμό του νομικού καθεστώτος των κοινών επιχειρήσεων.
At that time and considering the growing number of such initiatives, the amount of Community funding involved and also the implications of Article 185 of the Financial Regulations relating to "bodies set up by the Communities", the EU Institutions acknowledged that it was necessary to better define the legal status of the JUs.
Τότε, ο Moody’s συνειδητοποίησε ότι τα πρότυπά του ήταν ακατάλληλα.
Moody’s then realised that its models were inappropriate.
Τότε, ο μεταφορέας ευθύνεται για την καταβολή ποσού, το οποίο δεν υπερβαίνει το δηλωθέν ποσό, εκτός εάν αποδείξει ότι το ποσό είναι μεγαλύτερο από το πραγματικό ασφαλιστικό συμφέρον του επιβάτη για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού.
In that case the carrier will be liable to pay a sum not exceeding the declared sum, unless it proves that the sum is greater than the passenger’s actual interest in delivery at destination.
Τότε, ο συντονιστής πρέπει να είναι σε θέση να ανακτήσει το κόστος παροχής των πληροφοριών αυτών.
In these circumstances, the coordinator should be able to recover the costs of providing such information.
Τότε, οι άλλες χώρες της Βαλτικής -η Λεττονία και η Λιθουανία- δεν εκπληρούσαν τα κριτήρια για την έναρξη των διαπραγματεύσεων.
At the time, the other Baltic States - Latvia and Lithuania - were not considered as meeting the criteria for negotiations.
Τότε, οι μεταφορέας ευθύνεται για την καταβολή ποσού, το οποίο δεν υπερβαίνει το δηλωθέν ποσό, εκτός εάν αποδείξει ότι το ποσό είναι μεγαλύτερο από το πραγματικό ασφαλιστικό συμφέρον του αποστολέα για την παράδοση του φορτίου στον τόπο προορισμού.
In that case the carrier will be liable to pay a sum not exceeding the declared sum, unless it proves that the sum is greater than the consignor’s actual interest in delivery at destination.
Τότε, οι προδιαγραφές που αφορούν τα εν λόγω πρόσθετα θα αποτελέσουν το αντικείμενο κανονισμού.
At that time, the specifications related to such additives should be set out in a Regulation.
Τότε, πολύ περισσότεροι επιβάτες χρησιμοποιούσαν τις δημόσιες μεταφορές και όχι το αυτοκίνητο· αυτό ίσχυε τόσο στις αστικές και περιφερειακές μεταφορές, όσο και στις μεταφορές μεγάλων αποστάσεων.
In that same period far more passengers travelled by public transport than by car; this applied equally to urban, regional and long-distance transport.
Τότε, πολύ φοβούμεθα ότι πολλοί, μικροί, κυρίως, πιστωτικοί οργανισμοί θα αρνούνταν απολύτως εντολές διασυνοριακών πληρωμών, επειδή εκ των προτέρων δεν μπορούν (ή δε θέλουν) να ανταποκριθούν στις επιμέρους υποχρεώσεις που προβλέπονται από την Οδηγία.
It is to be feared that many, above all smaller, banks would then simply refuse orders for cross-border transfers because they would be unable (or unwilling) to comply in advance with the obligations laid down in detail in the Directive.
Τότε, πολύ φοβούμεθα ότι πολλοί, μικροί, κυρίως, πιστωτικοί οργανισμοί θα αρνούνταν απολύτως εντολές διασυνοριακών πληρωμών, επειδή εκ των προτέρων δεν μπορούν (ή δεν θέλουν) να ανταποκριθούν στις επιμέρους υποχρεώσεις που προβλέπονται από την Οδηγία.
It is to be feared that many, above all smaller, banks would then simply refuse orders for cross-border transfers because they would be unable (or unwilling) to comply in advance with the obligations laid down in detail in the Directive.
Τότε, συλλέγονται τα ακόλουθα βιομετρικά στοιχεία του αιτούντος:
At that time, the following biometric identifiers of the applicant shall be collected:
Τότε, τα αποτελέσματα της εν λόγω στρατηγικής θα μπορούν να εφαρμοστούν για τη μείωση της παρουσίας και άλλων ανθεκτικών επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον.
The results of this strategy could then be applied to reduce the presence of other persistent hazardous substances in the environment.
Τότε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα ασκήσουν τις νομοθετικές αρμοδιότητές τους, λαμβάνοντας υπόψη το μείζον συμφέρον του παιδιού.»
The European Parliament and the Council will then both exercise their legislative competences, taking into account the best interests of the child."
Τότε, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ ενέκρινε τη στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη της ΕΕ με βάση ανακοίνωση της Επιτροπής.
At this time the Gothenburg European Council adopted the EU Sustainable Development Strategy (SDS) on the basis of a Commission Communication.
Τότε, όλες οι ευρωπαϊκές σιδηροδρομικές επιχειρήσεις θα μπορούν να προσφέρουν αποδοτικά δρομολόγια που θα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες πολιτών και επιχειρήσεων και θα είναι σε θέση να ανταγωνίζονται καλύτερα τους εναλλακτικούς τρόπους μεταφοράς, ιδίως ως προς τις τιμές, την ευελιξία, το χρόνο μετακίνησης και τη χρονική ακρίβεια.
All European railway operators would then be in a position to offer efficient services meeting passenger and business expectations and better able to compete with alternative transport modes, notably in terms of price, flexibility, journey time and punctuality.
Τότε, όπως και σήμερα, η άποψη της ΟΚΕ ήταν "ναι μεν, αλλά…", επικροτώντας τη γενική μεταρρύθμιση τονίζοντας, όμως, ότι σε πολλά σημαντικά σημεία δεν είχαν ακόμη δοθεί σαφείς απαντήσεις ή δεν είχαν προβλεφθεί συνοδευτικά μέτρα.
Then, as now, the Committee's view was "yes, but…", welcoming the overall reform but stressing that several important points were still left without clear answers or accompanying measures.
Τότε εφαρμόζεται η δύναμη Fr.
The force Fr shall then be applied.
Τύμπανα
Drums
Τύμπανα ή δίσκοι λερωμένοι (λάδια, γράσο κλπ.).
Drum or disc contaminated (oil, grease, etc.)
Τύμπανα για καλώδια.
Cable drums.
Τύμπανα για καλώδια.
Fuel wood.
Τύμπανο (ταμπούρο) ή δίσκος φθαρμένος
Drum or disc worn (min mark reached) or significant scored,.
Τύνιδα, Τυνησία
Tunis, Tunisia
Τύπoς (επισημάνατε τυχόν παραλλαγές και εκδόσεις):
Type (specify any variants and versions):
Τύπoς (πάλμωση αέρα, αεραντλία κλπ.):
Type (pulse air, air pump, etc.):
Τύπoς και είδoς παγίδας σωματιδίων:
Type and design of the particulate trap:
Τύπoς τoυ αισθητήρα θερμoκρασίας νερoύ:
Type of water temperature sensor:
Τύπoς τoυ μικρoδιακόπτη:
Type of micro switch:
Τύπoς της τυχόν ανάρτησης σε κάθε άξoνα ή τρoχό:
Type of suspension (if fitted) for each axle or wheel:
Τύπoς(-oι)
Type(s):
Τύπο της εστίας·
Type of outbreak;
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
Types or classes of coupling devices which can be fitted:
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: ….
Type or classes of coupling devices which can be fitted: ….
Τύποι αδειών αλιείας
Types of fishing authorisations
Τύποι αεροσκαφών με έναν ή δύο κινητήρες
Aircraft types with one or two engines
Τύποι αεροσκαφών με τρεις ή περισσότερους κινητήρες
Aircraft types with three or more engines
Τύποι αλιείας
Fisheries
Τύποι αλιείας οι οποίοι δεν υπόκεινται σε προγράμματα ελέγχου και επιθεώρησης (Άρθρο 16)
Fisheries that are not subject to control and inspection programmes (Article 16)
Τύποι αξιολόγησης
Evaluation types
Τύποι διαδικασιών ανάκτησης και διάθεσης
Types of recovery and disposal operations
Τύποι διασάφησης
Types of customs declaration
Τύποι διαφορών
Types of litigation
Τύποι δικτύων σε κάθε υποζώνη
Type of networks in each sub-band
Τύποι δραστηριοτήτων
Types of activities
Τύποι ενεργειών προς στήριξη
Types of actions supported
Τύποι ενισχύσεων
Types of aid instruments
Τύποι εφαρμόσιμοι στην περίπτωση που ένα συστατικό (α) απομακρύνεται του πρώτου δοκιμίου με υπόλειμμα τα δύο άλλα συστατικά (β + γ) και δύο συστατικά (α + β) του δεύτερου δοκιμίου με υπόλειμμα το τρίτο συστατικό (γ):
Formulae to be applied where a component (a) is removed from the first test specimen, leaving as residue the other two components (b + c), and two components (a + b) are removed from the second test specimen, leaving as residue the third component (c):
Τύποι εφαρμόσιμοι στην περίπτωση που ένα συστατικό του μείγματος απομακρύνεται από ένα μόνο δοκίμιο και ένα άλλο συστατικό από ένα δεύτερο δοκίμιο:
Formulae to be applied where a component of the mixture is removed from one specimen and another component from a second specimen:
Τύποι εφαρμόσιμοι στην περίπτωση που απομακρύνονται διαδοχικά δύο συστατικά του μείγματος από το ίδιο δοκίμιο:
Formulae to be applied where two components are successively removed from the mixture using the same specimen:
Τύποι θέσεων
Types of post
Τύποι θέσεων απασχόλησης
Types of post
Τύποι και κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν:
Types or classes of coupling devices which can be fitted:
Τύποι καταστημάτων
Outlet types
Τύποι καταστημάτων: Υπεραγορές (H) (μέγεθος > 2500 m2), σούπερ μάρκετ (S) (μέγεθος 400 – 2499 m2), παραδοσιακά (T) (παραδοσιακά καταστήματα < 400 m2), καταστήματα που πωλούν με έκπτωση (discounters) (D) (εκτός του ALDI), άλλα (O) (περίπτερα, φαρμακεία, self service, αρτοπωλεία, κλπ.)
Outlet types are: Hypermarkets (H) (Size > 2500 m2), Supermarkets (S) (Size 400 – 2499 m2), Traditionals (T) (Traditional shops < 400 m2), Discounters (D) (Excluding ALDI), Others (O) (Kiosk, Pharmacies, Self service, Bakeries etc.)
Τύποι κοινών δράσεων
Types of joint action
Τύποι λιμενικών και συναφών έργων κοινού ενδιαφέροντος.
Types of port and port-related projects of common interest.
Τύποι μέτρων προώθησης και χρηματοδότησή τους
Types of promotional measures and their financing
Τύποι οικοτόπων που δεν συνδέονται με τη γεωργία (497 αξιολογήσεις)
Habitats types not associated with agriculture (497 assessments)
Τύποι οικοτόπων που συνδέονται με τη γεωργία
Habitats types associated with agriculture
Τύποι παρατυπιών που συνιστούν σαφώς απάτη, όπως «παραποιημένα δικαιολογητικά» και «πλαστά/παραποιημένα πιστοποιητικά», αντιστοιχούν στο 2% των περιπτώσεων που αναφέρθηκαν.
Clearly fraudulent types of irregularities ‘falsified supporting documents’ and ‘false/falsified certificates’ have a share of 2% within reported cases.
Τύποι παρεμβάσεων ΜΚΦ
Types of NSA interventions
Τύποι παρεμβάσεων και διαδικασίες εφαρμογής
Types of intervention and implementing procedures
Τύποι περιεχομένου
Types of content
Τύποι περιουσιακών στοιχείων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αυτών των συναλλαγών
Types of assets that can be subject to them
Τύποι πλαισίων στους οποίους μπορεί να προσαρμοσθεί το αμάξωμα με έγκριση τύπου (κατασκευαστής(-ές) και τύποι ημιτελούς οχήματος): …
Chassis types where the type-approved bodywork can be installed (manufacturer(s), and types of incomplete vehicle):
Τύποι πλαισίων στους οποίους μπορεί να προσαρμοσθεί το αμάξωμα με έγκριση τύπου [κατασκευαστής(-ές) και τύποι οχήματος(-ων)]: …
Chassis types where the type-approved bodywork can be installed (manufacturer(s), and vehicle(s) types):
Τύποι πολιτιστικών δράσεων και εκδηλώσεων
Types of cultural actions and events
Τύποι προορισμού και χώρες
Destination types and countries
Τύποι προσφερόμενων υπηρεσιών συντήρησης.
Types of maintenance service offered.
Τύποι σχεδίων που επελέγησαν το 2000/2001
Types of projects selected in 2000/2001
Τύποι: η συνεργασία της Επιτροπής με τα κράτη μέλη, καθώς και με όλες τις σχετικές οργανώσεις σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, θα πρέπει να έχει ως στόχο να διασφαλισθεί η εκ μέρους της ΕΕ υιοθέτηση μίας απλής προσέγγισης σχετικά με το UMTS.
Standards : cooperation between Commission and EU Member States, and with the relevant organizations both at European and international level, should aim to ensure that the EU adopts a single approach to UMTS.
Τύπος
Form
Τύπος
Press
Τύπος
Type:
Τύπος (-/+)
Type (-/+)
Τύπος (κατά περίπτωση):
Type (where appropriate):
Τύπος (μηχανικό, υδραυλικό, ηλεκτρικό κ.λπ.):
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.) :
Τύπος (μηχανικό, υδραυλικό, ηλεκτρικό, κ.λπ.): .
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.):
Τύπος (μηχανικό, υδραυλικό, ηλεκτρικό, κ.λπ.): …
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.):
Τύπος (πάλμωση αέρα, αεραντλία, κ.λπ.):
Type (pulse air, air pump, etc.):
Τύπος (πάλμωση αέρα, αντλία αέρα κ.λπ.): …
Type (pulse air, air pump, etc.):
Τύπος (πάλμωση αέρα, αντλία αέρα, κ.λπ.):
Type (pulse air, air pump, etc.):
Τύπος (πηνίo, διέγερση): ............
Type (winding, excitation): ............
Τύπος (πηνίο, διέγερση):
Type (winding, excitation):
Τύπος (πηνίο, διέγερση): …
Type (winding, excitation):
Τύπος (τυχόν) θερμικής ασπίδας πίσω από το διαμέρισμα του οδηγού:
Type of heat shield behind the driver's compartment (if applicable):
Τύπος (χειροκίνητο/αυτόματο/CVT (συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης)) (1)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Τύπος 1: έγκαιρη έγκριση ή ολοκλήρωση
Type 1: early adoption or completion
Τύπος 29
Type29
Τύπος 2: για περαιτέρω εξέταση και συζήτηση
Type 2: for further examination and discussion
Τύπος 3: για εφαρμογή από τα κράτη μέλη
Type 3: for Member States to implement
Τύπος 50
Type50
Τύπος [χειροκίνητο/αυτόματο/CVT (συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης)] (1)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Τύπος [χειροκίνητο/αυτόματο/CVT (συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης)] (1)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Τύπος II, δοκιμή σε χαμηλές στροφές
Type II, low idle test
Τύπος N–1
N-1 formula
Τύπος Έργου
Type of project
Τύπος Ενέργειας
Type of Energy
Τύπος έργου
Project type
Τύπος έργου
Type of project
Τύπος έργου/Μορφή ανάληψης υποχρεώσεων
Type of Project and commitment
Τύπος έργου/Μορφή ανάληψης υποχρεώσεων
Type of project/commitment
Τύπος έργου/ανάληψη
Type of project/commitment
Τύπος έργου/ανάληψης
Type of project/commitment
Τύπος έργων / γεωγραφική κατανομή
Type of projects /Geographical distribution
Τύπος έργων και κάλυψη (από την αρχή του LIFE)
Type of projects and coverage (since the beginning of LIFE)
Τύπος ή αριθμός της μονάδας ελέγχου:
Type or number of the control unit:
Τύπος ή τύποι διατάξεων έλξης …………………………………………………………………………………
Type(s) of coupling device(s):
Τύπος αλιευτικών εργαλείων
Type of gear;
Τύπος αμαξώματος βάσει των κωδικών που ορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος II: …
Type of bodywork using the codes defined in Part C of Annex II:
Τύπος αμαξώματος βάσει των κωδικών που ορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος II: …
Type of bodywork using the codes set out in Part C of Annex II:
Τύπος αμαξώματος:
Type of bodywork: …………………………………………………………………..
Τύπος αμαξώματος:
Type of bodywork :
Τύπος ανάληψης υποχρεώσεων
Type of commitment
Τύπος ανάφλεξης
Ignition type
Τύπος αναθέτουσας αρχής και κύρια δραστηριότητα που ασκεί.
Type of contracting authority and main activity exercised
Τύπος αναπροσαρμογής που συνδέει τις παροχές με το δείκτη εξάρτησης από το σύστημα.
Indexation formula linking benefits to the system dependency ratio.
Τύπος ανθεκτικότητας: 80.000km/100.000km/δεν ισχύει (1)
Durability type: 80 000 km/100 000 km/not applicable (1)
Τύπος ανθρώπινου δυναμικού
Type of human resources
Τύπος ανθρώπινων πόρων
Type of human resources
Τύπος αποβλήτων
Waste type
Τύπος αποστολής
Type of shipment
Τύπος αποτελέσματος41
Type of output41
Τύπος αποτελεσμάτων
Type of output
Τύπος αποτελεσμάτων40
Type of output40
Τύπος απόδοσης
Type of output
Τύπος για την κλείδα αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 35 του κανονισμού:
Formula for the reference key pursuant to Article 35 of the Regulation:
Τύπος δέκτη
Type of Receiver
Τύπος δαπάνης
Expenditure type
Τύπος δαπάνης
Type of
Τύπος δαπάνης
Type of expenditure
Τύπος δαπανών
expenditure
Τύπος δαπανών ή εσόδων
Type of expenditure or revenue
Τύπος δείκτη
Type of Indicator
Τύπος διάταξης παραγωγής πεδίου
Field generating device type
Τύπος διαδικασίας επίλυσης
Type of resolution process
Τύπος διακόπτη κυκλώματος:
Type of circuit breaker:
Τύπος διακόπτη κυκλώματος: …
Type of circuit breaker:
Τύπος δραστηριότητας προέλευσης των αποβλήτων
Type of activity giving raise to the waste
Τύπος δότη*
donor type
Τύπος εγκατάστασης
Type of installations
Τύπος ελαφρού επαγγελματικού οχήματος
Type of light commercial vehicle
Τύπος ελκυστήρα
Tractor type
Τύπος ελκυστήρα (και μοντέλο, εφόσον χρειάζεται).
Type of tractor (and version if necessary).
Τύπος ελκυστήρα όσον αφορά το σύστημα πεδήσεως
Type of tractor with respect to the braking devices
Τύπος ενίσχυσης
Type of assistance
Τύπος επίπτωσης
Impact type
Τύπος επίστρωσης (1):
Type of coating (1):
Τύπος επίστρωσης (1): …
Type of coating (1):
Τύπος επιθεώρησης (επιθεώρηση, λεπτομερέστερη επιθεώρηση, ενισχυμένη επιθεώρηση).
Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection)
Τύπος επιμερισμού
Apportionment formula
Τύπος επιτευγμάτων / αποτελεσμάτων
Type of outputs
Τύπος επιτευγμάτων / αποτελεσμάτων (έργα, φάκελοι, …)
Type of product/output(projects, files, etc.)
Τύπος επιτρεπόμενης μεταποίησης
Type of processing authorised:
Τύπος εργασίας
Type of job
Τύπος εσόδων
Type of revenue involved
Τύπος θέσεων
Type of post
Τύπος θέσεων απασχόλησης
Type of post
Τύπος θέσεως
Type of post
Τύπος θέσης
Type of post
Τύπος θέσης
Types of post
Τύπος θέσης
Types of posts
Τύπος θέσης
Types of staff
Τύπος θέσης απασχόλησης
Type of post
Τύπος θαλάσσιου ατυχήματος ή περιστατικού
Type of marine casualty or incident
Τύπος θαλάσσιου ατυχήματος ή περιστατικού·
Type of marine casualty or incident,
Τύπος θερμικής ασπίδας πίσω από το διαμέρισμα του οδηγού (εφόσον συντρέχει περίπτωση): …
Type of heat shield behind the driver's compartment (where applicable):
Τύπος κίνησης και οριακή ταχύτητα του τραίνου συναρτήσει των χαρακτηριστικών της γραμμής
Operating mode and maximum speed of the train in relation to the line characteristics
Τύπος κίνησης και οριο ταχύτητασ συναρτήσει των χαρακτηριστικών της γραμμής:
Type of operation and maximum train speed according to the line characteristics
Τύπος και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
Press and media
Τύπος και ένταση ήχου
Sound type and volume
Τύπος και αριθμός δραστηριοτήτων του παραρτήματος Ι στην εγκατάσταση
Type and number of Annex I activities carried out in the installation.
Τύπος και αρχή σχεδιασμού του θαλάμου καύσης
Combustion chamber type/design
Τύπος και γενική εμπορική περιγραφή(-ές):
Type and general commercial description(s):
Τύπος και γενική(-ές) εμπορική(-ές) ονομασία(-ες):
Type and general commercial description(s):
Τύπος και γενική(ές) εμπορική(ές) ονομασία(ες):
Type and general commercial description(s):
Τύπος και γενική(ες) εμπορική(ες) περιγραφή(ες):
Type and general commercial description(s):
Τύπος και είδος θερμικής προστασίας του συστήματος συνεχούς πέδησης
Type and design of the endurance braking systems heat protection:
Τύπος και είδος θερμικής προστασίας του συστήματος συνεχούς πέδησης: …
Type and design of the endurance braking systems heat protection:
Τύπος και εμπορική επωνυμία του ελκυστήρα: ......................................................................................
Tractor type and commercial description: .................................................................................................................................................
Τύπος και εμπορική ονομασία (αναφορά τυχόν παραλλαγών):
Type and commercial description (mention any variants):
Τύπος και εμπορική ονομασία (να αναφερθούν τυχόν παραλλαγές):
Type and commercial description (mention any variants):
Τύπος και εμπορική ονομασία του αντιπροσωπευτικού κινητήρα και (κατά περίπτωση) οικογένειας κινητήρα(ων) (1):
Type and commercial description of the parent engine and (where appropriate) of the family of engine(s) (1):
Τύπος και εμπορική ονομασία του ελκυστήρα: ……………………………………………………..
Type and commercial description of tractor …………………………………………………………...
Τύπος και εμπορική(ές) ονομασία(ες) του κινητήρα ή, ενδεχομένως, του αντιπροσωπευτικού κινητήρα της οικογένειας1:
Type and commercial description of the tractor
Τύπος και εμπορική(ές) ονομασία(ες) του κινητήρα ή, ενδεχομένως, του αντιπροσωπευτικού κινητήρα της οικογένειας1:
Type and trade description(s) of the engine or, where appropriate, of the family’s parent engine1
Τύπος και ενδεχομένη εμπορική ονομασία του ελκυστήρα: ..…………………………………………………
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..