natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Προεδρείο καταρτίζει την κατάσταση των προβλεπομένων εσόδων και δαπανών της ΕΟΚΕ και την διαβιβάζει σύμφωνα με τους όρους και τις προθεσμίες του Δημοσιονομικού Κανονισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης3.
It shall forward these in accordance with the procedure and within the time limits laid down in the Financial Regulation of the European Communities financial rules applicable to the budget of the European Union3.
Το Προεδρείο καταρτίζει την κατάσταση των προβλεπομένων εσόδων και δαπανών της ΕΟΚΕ και την διαβιβάζει σύμφωνα με τους όρους και τις προθεσμίες του Δημοσιονομικού Κανονισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
It shall forward these in accordance with the procedure and within the time limits laid down in the Financial Regulation of the European Communities.
Το Προεδρείο καταρτίζει την κατάσταση των προβλεπομένων εσόδων και δαπανών της ΕΟΚΕ και την διαβιβάζει σύμφωνα με τους όρους και τις προθεσμίες του Δημοσιονομικού Κανονισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The bureau shall draw up the estimates of the expenditure and revenue of the Committee.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της 410ης συνόδου ολομέλειας της ΕΟΚΕ.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 410th plenary session of the EESC.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της 415ης συνόδου ολομέλειας και επισημαίνει τη συμμετοχή της Επιτρόπου κας FISCHER BOEL, αρμόδιας για τη γεωργία και την ανάπτυξη της υπαίθρου, στην προσεχή σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 415th plenary session and noted that Ms Fischer Boel, Commissioner for agriculture and rural development, would attend the EESC's next plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της 417ης συνόδου ολομέλειας και σημειώνει τη συμμετοχή του κ. KOVÁCS, μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιου για τη φορολογία και την τελωνειακή ένωση.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 417th plenary session and noted that Mr Kovács, European Commissioner with responsibility for taxation and customs union, would attend.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της 418ης συνόδου ολομέλειας.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 418th plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Απριλίου για την οποία έχουν εγγραφεί προς εξέταση από την Ολομέλεια 15 γνωμοδοτήσεις και 2 προς επιβεβαίωση.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the April session, for which 15 opinions were already down for examination by the plenary session and two others were awaiting confirmation.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda.
Το Προεδρείο καταρτίζει το προσχέδιο της ημερήσιας διάταξης της 412ης συνόδου Ολομέλειας.
The Bureau set the preliminary draft agenda for the EESC's 412th plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της 414ης συνόδου ολομέλειας.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 414th plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της 416ης  συνόδου Ολομέλειας και σημειώνει τη συμμετοχή της  κας Wallström, Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιας για τις διοργανικές σχέσεις και για τη νέα στρατηγική επικοινωνίας, στην προσεχή σύνοδο Ολομέλειας της ΕΟΚΕ.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 416th plenary session and noted the attendance of Ms Wallström, vice-president of the European Commission and Commissioner for Institutional Relations and Communication, at the next plenary session of the EESC.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Δεκεμβρίου 2007.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the December 2007 session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Ιανουαρίου 2008.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαΐου 2008.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαΐου 2010.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2010 plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαΐου 2011.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the May 2011 session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαρτίου 2012.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the March 2012 session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Σεπτεμβρίου 2007.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the September 2007 session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Σεπτεμβρίου 2009.
The Bureau noted the preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Σεπτεμβρίου 2010.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session.
Το Προεδρείο καταρτίζει τον ακόλουθο κατάλογο των νέων μελών της Συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών (R/CESE 159/2007 rév.
The Bureau adopted the following list of new members for the Consultative Commission on Industrial Change (R/CESE 159/2007 rev.
Το Προεδρείο καταρτίζει τον ακόλουθο κατάλογο των νέων μελών του Παρατηρητηρίου της Βιώσιμης Ανάπτυξης (R/CESE 159/2007 rév.
The Bureau adopted the following list of new members for the Sustainable Development Observatory (R/CESE 159/2007 rev.
Το Προεδρείο καταρτίζει τον ακόλουθο κατάλογο των νέων μελών του Παρατηρητηρίου της ενιαίας αγοράς (R/CESE 159/2007 rév.
The Bureau adopted the following list of new members for the Single Market Observatory (R/CESE 159/2007 rev.
Το Προεδρείο κρίνει ότι η διαδικασία είναι αρκετά σαφής και δεν χρειάζεται ερμηνεία.
The Bureau considered the procedure to be sufficiently clear and in no need of interpretation.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώσει των παρατηρήσεων του προέδρου του τμήματος REX και διεξάγει συζήτηση με βάση το σχετικό έγγραφο.
The Bureau took note of the comments of the REX section's president and held a discussion, based on the memo.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση  ενός  ενημερωτικού  σημειώματος σχετικά   με την απονομή των Βραβείων της ΕΟΚΕ 2012 για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών.
The Bureau took note of an information memo on the award of the 2012 EESC Civil Society Prize.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση  του εγγράφου αυτού που θα διανεμηθεί κατά τη σύνοδο ολομέλειας.
The Bureau took note of the document, which would be distributed at the plenary session.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση έκθεσης στην οποία αναφέρεται η κατάσταση ως προς την εκτέλεση της θέσης 1004 έως τις 13 Οκτωβρίου 2008 ( στην οποία συμπεριλαμβάνονται οι εκτιμήσεις των δαπανών που προβλέπονται έως το τέλος του οικονομικού έτους), καθώς και αναλυτικής έκθεσης σχετικά με την εκτέλεση της θέσης 1422 για την περίοδο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου 2008.
The Bureau noted a report showing the state of implementation of item 1004 up until 13 October 2008 (including estimates of spending planned until the end of the financial year), and the analysis of the implementation of item 1422 for the period of January to September 2008.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση αυτής της διευκρίνισης και εγκρίνει τα πρακτικά της 520ης συνεδρίασης του Προεδρείου.
The Bureau took note of this clarification and approved the minutes of the 520th Bureau meeting.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση αυτής της παρατήρησης και εγκρίνει το προτεινόμενο κείμενο για το ενημερωτικό δελτίο "Προτεραιότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της βελγικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης", δίνει δε εντολή στη Γραμματεία να ολοκληρώσει το πρόγραμμα υπό το φως του τελικού προγράμματος εργασίας της βελγικής Προεδρίας.
After taking note of this comment, the Bureau approved the draft brochure on "EESC priorities during the Belgian presidency of the European Union" and instructed the secretariat to update it in light of the Belgian presidency's final work programme.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση αυτών των πληροφοριών.
The Bureau took note of the information.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση για τη συγκρότηση ομάδας σχεδιασμού στην οποία θα ανατεθεί η προετοιμασία των διαφόρων δράσεων που θα αναληφθούν στα πλαίσια της τετραετούς ανανέωσης της θητείας των μελών.
The Bureau noted the creation of a task force responsible for preparing action to be undertaken in relation to the preparatory work for the four-yearly renewal of members' mandates.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση εγγράφου σχετικού με την κατάρτιση και τη συνέχεια των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ.
The Bureau took note of a memo on the preparation and follow-up of EESC opinions.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση εγγράφου σχετικού με την κατάρτιση και τη συνέχεια των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ.
The Bureau took note of a memo on the preparation of and follow-up to EESC opinions.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση εγγράφου σχετικού με τις διάφορες θέσεις για την κατάρτιση γνωμοδότησης εντός 3 μηνών κατ’ ανώτατο όριο και αναλύει διεξοδικά το ζήτημα.
The Bureau took note of a document setting out the various options allowing opinions to be drawn up within three months and held a detailed discussion on the subject.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικής έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου ανάπτυξης.
The Bureau took note of a report on the implementation of the action plan.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος με θέμα τη συνεργασία της ΕΟΚΕ με τις εθνικές ΟΚΕ, σε επίπεδο ΕΕ.
The Bureau took note of an information memo on cooperation at EU level between the EESC and the economic and social councils.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τη συμμετοχή του Προέδρου και αντιπροσωπείας των προέδρων των τμημάτων της ΟΚΕ της Γαλλίας στη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ στις 5 Μαΐου 2011.
The Bureau took note of an information memo about the attendance of the president and a delegation of section presidents from the French ESEC at the EESC plenary session on 5 May 2011.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την απονομή του βραβείου ΕΟΚΕ 2009 για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών.
The Bureau took note of an information memo on the award of the 2009 EESC civil society prize.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την απονομή του βραβείου της ΕΟΚΕ για την κοινωνία των πολιτών για το 2014.
The Bureau took note of an information memo on the 2014 EESC Civil Society Prize.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από 1 έως 30 Σεπτεμβρίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 30 September 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1 Ιουλίου μέχρι τις 31 Αυγούστου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 July to 31 August 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η Αυγούστου έως την 31η Αυγούστου2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 August 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η Ιουνίου έως την 31η Ιουλίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 June to 31 July 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η Μαΐου έως τις 31 Αυγούστου 2015.
The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 May to 31 August 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 28η Φεβρουαρίου 2015.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 28 February 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Απριλίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the EESC president's spending from 1 to 30 April 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Απριλίου 2015.
The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 to 30 April 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Απριλίου 2015.
The Bureau took note of an information memo on the developments in spending by the EESC president from 1 to 30 April 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Νοεμβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 30 November 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Νοεμβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 30 November 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 30 September 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Δεκεμβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC President from 1 to 31 December 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Δεκεμβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the developments in spending by the EESC president from 1 to 31 December 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Δεκεμβρίου 2015.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 31 January 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Δεκεμβρίου 2015.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 31 January 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Μαΐου 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 31 May 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Μαρτίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 March 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Μαρτίου 2015.
The Bureau took note of an information memo on the developments in spending by the EESC president from 1 to 31 March 2015.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Οκτωβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 31 October 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Οκτωβρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 October 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως τις 30 Φεβρουαρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 28 February 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από τις 5 Ιουνίου μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 5 June to 30 June 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την επίσκεψη.
The Bureau took note of an information memo about the above visit.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την πορεία των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 30ή Νοεμβρίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 30 November 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τις αρχές που διέπουν την άδεια συμμετοχής μελών σε αποστολές και συνέδρια.
The Bureau took note of an information memo setting out the principles underpinning any such authorisation.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τις αρχές που διέπουν την έγκριση της συμμετοχής μελών σε αποστολές και συνέδρια.
The Bureau took note of an information memo setting out the principles underpinning any such authorisation.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ και τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το οποίο θα κοινοποιείται πλέον στο Προεδρείο τέσσερις φορές το χρόνο.
The Bureau took note of an information memo on the deadlines for drawing up Committee opinions and the corresponding work of the European Parliament, which would from now on be submitted to the Bureau every three months.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος που αφορά τις συνέπειες της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The Bureau took note of an information memo on the implications of Croatia's accession to the European Union.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος που συνέταξε η Γραμματεία και είναι σχετικό με τις προς ανάληψη δράσεις στο πλαίσιο της 50ης επετείου από την ίδρυση της ΕΟΚΕ.
The Bureau noted an information memo drawn up by the secretariat on activities to be undertaken in connection with the 50th anniversary of the EESC.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με τη συνεργασία της ΕΟΚΕ με τις οικονομικές και κοινωνικές επιτροπές σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Bureau took note of an information memo on cooperation at EU level between the EESC and the Economic and Social Councils.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την έκτακτη συνεδρίασή του στην Πορτογαλία, η οποία προβλέπεται για τις 20 Νοεμβρίου 2007.
The Bureau noted the information submitted to it on its extraordinary meeting in Portugal scheduled for 20 November 2007.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την απονομή του βραβείου της ΕΟΚΕ για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών για το 2011.
The Bureau took note of the information memo on holding the 2011 EESC organised civil society prize.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την απονομή του βραβείου της ΕΟΚΕ για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών για το 2011.
The Bureau took note of the relevant information memo.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 December 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 28η Φεβρουαρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 28 February 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως την 31η Ιανουαρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 January 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την 1η έως τις 31η Ιανουαρίου 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 31 January 2014.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την1 Ιουλίου, έως τις 31 Αυγούστου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 July to 31 August 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από την1 έως τις 31 Οκτωβρίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 October 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από τις 17 Απριλίου, μέχρι τις 4 Μαΐου  2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 17 April to 4 May 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από τις 17 Απριλίου, μέχρι τις 4 Μαΐου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 17 April to 4 May 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από τις 5 Ιουνίου, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 5 June to 30 June 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την εξέλιξη των δαπανών του Προέδρου της ΕΟΚΕ από τις 5 Μαΐου μέχρι τις 4 Ιουνίου 2013.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 5 May to 4 June 2013.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός ενημερωτικού σημειώματος σχετικά με την πρόοδο της διαδικασίας ορισμού των μελών της ΕΟΚΕ ενόψει της ανανέωσης του 2010.
The Bureau took note of an information memo on the progress of the nomination procedure for EESC members for the 2010 renewal.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of the European Parliament's work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των τρεχουσών εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Bureau took note of a table concerning the deadlines for drawing up EESC opinions in connection with subjects being adopted at the European Parliament.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των τρεχουσών εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of reports being adopted by the European Parliament.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των τρεχουσών εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of work being adopted by the European Parliament.