natgillin/translations-raw huggingface dataset:
θα εκπονήσει μελέτη, η οποία θα αναλύει τους βασικούς παράγοντες που επηρεάζουν την εξέλιξη της κατάστασης των δασών στην Ευρώπη (συμπεριλαμβανομένων των δασικών πυρκαγιών), την αποδοτικότητα των τρεχόντων κοινοτικών μέσων και μέτρων για την προστασία των δασών, καθώς και τις δυνατές μελλοντικές επιλογές για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των μέτρων·
carry out a study which will analyse the main factors influencing the evolution of forest condition in Europe (including forest fires), the efficiency of current Community instruments and measures for forest protection, and potential future options to improve the efficiency of the measures;
θα εκπονήσει μια έκθεση για την υγεία των ανδρών, μετά την έκθεση για την υγεία των γυναικών του 2010.
Draw up a Men’s Health report, following the 2010 Women’s Health report.
θα εκπονήσει προδιαγραφές πληροφόρησης σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την κυκλοφορία και τις πολυτροπικές μετακινήσεις ITS22·
Prepare specifications on Real-Time Traffic Information and Multimodal Information Services, as foreseen under the framework of the ITS Directive22;
θα εκπονήσει πρόταση, που θα ισχύει σε οριζόντια βάση και θα αποσαφηνίζει τους ορισμούς που πρέπει να εφαρμόζονται στις διαδικασίες αξιολόγησης της πιστότητας.
will prepare a proposal, to be applicable on a horizontal basis, clarifying the definitions to be applied in conformity assessment procedures as far as possible;
θα εκπονήσουμε προτάσεις για να ενθαρρυνθεί η τιτλοποίηση υψηλής ποιότητας και να απελευθερωθούν οι ισολογισμοί των τραπεζών ώστε αυτές να χορηγούν δάνεια·
develop proposals to encourage high quality securitisation and free up bank balance sheets to lend;
θα εκπονεί ετήσια έκθεση για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς, προκειμένου να παρακολουθεί τον τρόπο με τον οποίο η ενιαία αγορά λειτουργεί στην πράξη και να προσδιορίσει την περαιτέρω δράση που πρέπει να αναληφθεί σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο·
Prepare an Annual report on the integration of the Single Market, to monitor how the Single Market functions in practice and to identify further action at EU and national level;
θα εκπροσωπεί συνένωση πόρων και για το λόγο αυτό θα μπορεί να ικανοποιεί τα αυστηρότερα πρότυπα που έχουν επιτευχθεί αλλού.
It will represent a concentration of resources, and thus be able to match the highest standards achieved elsewhere.
θα εκτιμήσει ενδεχόμενες συνέργειες μεταξύ μέτρων που αποσκοπούν σε προστασία και αειφόρο χρήση του εδάφους και μέτρων που αποσκοπούν σε προστασία των παράκτιων υδάτων, συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν ενσωματωθεί στη θεματική στρατηγική για την προστασία και διαχείριση του θαλάσσιου περιβάλλοντος12·
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,
θα εκτιμήσει μέσα στο 2009 ενδεχόμενες συνέργειες μεταξύ μέτρων που αποσκοπούν σε προστασία και αειφόρο χρήση του εδάφους και μέτρων που έχουν ενσωματωθεί στα σχέδια διαχείρισης ποτάμιων λεκανών δυνάμει της οδηγίας πλαισίου για τους υδάτινους πόρους·
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures incorporated in river basin management plans under the Water Framework Directive in 2009,
θα εκτιμήσει την ανάγκη τροποποίησης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις στο νομοθετικό πλαίσιο για τις σιδηροδρομικές μεταφορές και τη διαλειτουργικότητα, προκειμένου να καλυφθούν με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο όλες οι σιδηροδρομικές εφαρμογές.
evaluate the need to amend the scope of the Directive according to the last developments in the railway transport and interoperability legislative framework in order to cover, in the most effective way, all railway applications.
θα εκτιμήσει την ανάγκη χρήσης μιας χωριστής διαδικασίας δοκιμής για σιδηροδρομικές εφαρμογές,
evaluate the need to use a separate test procedure for railway applications,
θα εκτιμήσει την πρακτική σκοπιμότητα μιας μεθοδολογίας για την πραγματοποίηση της ανάλυσης κόστους/οφέλους των περιβαλλοντικών μέτρων
assess the practical feasibility of a methodology for a cost-benefit analysis of environmental measures;
θα εκτιμήσει τις επιπτώσεις στις ΤΠΕ της υφιστάμενης και της προτεινόμενης νομοθεσίας της ΕΕ.
assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation.
θα εκτιμήσει τους βέλτιστους τρόπους ενθάρρυνσης της καινοτομίας του ιδιωτικού τομέα στις κατασκευές (σε συνεχή βάση).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
θα εκτιμήσουν την οικονομική αξία τους και θα προάγουν την ενσωμάτωση των εν λόγω αξιών στα συστήματα λογιστικής και υποβολής εκθέσεων σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο (σε συνεχή βάση)·
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous);
θα ελέγξει την ενσωμάτωση και την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την ισότητα των φύλων
monitor implementation and enforcement of EU gender equality legislation
θα ελέγχει κατά πόσον συμβάλλουν στην προστασία του εδάφους οι ελάχιστες απαιτήσεις για ορθές γεωργικές και περιβαλλοντικές συνθήκες, απαιτήσεις που καθορίζουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 5 και το παράρτημα IV του κανονισμού 1782/2003·
check the contribution made to soil protection by the minimum requirements for good agricultural and environmental condition defined by Member States in accordance with Article 5 and Annex IV of Regulation 1782/2003,
θα ελέγχει τη συνέχεια που θα δίδεται στις πολιτικές των κρατών μελών σ’ αυτό τον τομέα σύμφωνα με τη στρατηγική για την ανάπτυξη και την απασχόληση, την οποία θα υποστηρίζει με συγκρίσιμες και επικαιροποιημένες στατιστικές και, εάν είναι απαραίτητο, θα απευθύνει συστάσεις σ’ εκείνες τις χώρες στις οποίες η εφαρμογή της είναι ανεπαρκής·
monitor the follow-up to Member States’ policies in this field under the Strategy for Growth and Jobs, support it with comparable, up-to-date statistics and, if necessary, propose Recommendations to those countries where implementation is weak;
θα ελέγχει την εφαρμογή του επιχειρησιακού σχεδίου
monitor the implementation of the operational plan;
θα ελέγχει τις γλωσσικές δεξιότητες των πολιτών μέσω γλωσσικών δεικτών και ερευνών του ευρωβαρομέτρου
monitor citizens’ language skills through the Language Indicators and Eurobarometer surveys
θα ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο να μπορούν να διατίθενται ή να παραμένουν στην αγορά της ΕΕ μη συμμορφούμενα προϊόντα αυτοκινητοβιομηχανίας, και
minimise the risk that non-compliant automotive products can be placed or stay on the EU market, and
θα εμβαθύνει τις σχέσεις της με τους αφρικανούς εταίρους που είναι πρόθυμοι να αξιοποιήσουν τις ΣΟΕΣ, και ιδίως τις ρήτρες αναθεώρησης σχετικά με τις υπηρεσίες και τις επενδύσεις·
deepen relationships with those African partners that are willing to build on EPAs, using, in particular, the review clauses on services and investment;
θα εμπλέξει τα κράτη μέλη, με τη δημιουργία ομάδας υψηλού επιπέδου εθνικών εμπειρογνωμόνων σε ρυθμιστικά θέματα, η οποία θα συμβουλεύει την Επιτροπή, και θα καταρτίσει κοινό πρόγραμμα για τη βελτίωση της νομοθεσίας·
Involve Member States, by setting up a group of high level national regulatory experts, to advise the Commission and to develop a common better regulation agenda;
θα εμπλουτίσουν τη συζήτηση σχετικά με την ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική διευκολύνοντας τον διάλογο όλων των ενδιαφερομένων μερών σε αντικειμενικές βάσεις,
enrich the debate on European regional policy by facilitating dialogue between all the parties concerned on the basis of objective information;
θα εμποδιστεί η ελεύθερη και εθελούσια ανάληψη υποχρεώσεων από τη βιομηχανία.
voluntary commitments by industry will be nullified.
θα εναπόκειται στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι το συνολικό αλιευτικό δυναμικό των νέων σκαφών που εντάσσονται στο στόλο τους δεν υπερβαίνει το δυναμικό των σκαφών που αποσύρονται οριστικά και ότι το αλιευτικό δυναμικό είναι προσαρμοσμένο στους διαθέσιμους αλιευτικούς πόρους.
it will be up to Member States to ensure that the total fishing capacity of new vessels entering the fleet does not exceed the capacity of those being permanently removed and that fishing capacity is adjusted to the available fish resources.
θα εναρμονίσει τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για μια σειρά προϊόντων και υπηρεσιών· και
Harmonise accessibility requirements for a list of products and services; and
θα ενδυναμώσει την ηγετική θέση της βιομηχανίας στον τομέα της καινοτομίας.
strengthen industrial leadership in innovation.
θα ενεργήσει έτσι ώστε τα αποτελέσματα των ερευνών να διατίθενται εύκολα και συστηματικά στους παράγοντες που είναι αρμόδιοι για την πρόληψη και θα δημιουργήσει βάση δεδομένων με εξειδικευμένες γνώσεις για εμπειρογνώμονες.
Make research results easily and systematically available to actors in the field of prevention and develop a database for experts with specialist knowledge.
θα ενεργεί ως σύνδεσμος διεπαφής μεταξύ του Οργανισμού και του κράτους μέλους υποδοχής
act as an interface between the Agency and the host Member State;
θα ενεργεί ως σύνδεσμος διεπαφής μεταξύ του Οργανισμού και των μελών της ομάδας ή των ομάδων και θα προσφέρει τη συνδρομή του εξ ονόματος του Οργανισμού, για οποιοδήποτε ζήτημα συνδέεται με τις συνθήκες της αποστολής της ομάδας ή των ομάδων
act as an interface between the Agency and the members of the team(s), providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues related to the conditions for their deployment with the team(s);
θα ενημερωθεί από την Επιτροπή για τις ρυθμίσεις που προβλέπονται για την επέκταση του καταλόγου ουσιών για τις οποίες θα εφαρμοστούν ειδικές οριακές τιμές και για τη μέθοδο με την οποία θα ληφθεί και θα εφαρμοσθεί η απόφαση στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση.
the Committee is informed by the Commission on the proposed arrangements for extending the list of substances to which specific limit values will be applied and the methods by which these will be agreed and established within the European Union.
θα ενημερώνει τακτικά την επιτροπή προγράμματος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος·
Regularly inform the programme committee on the implementation of the programme.
θα ενημερώνει τακτικά την επιτροπή προγράμματος σχετικά με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του ΕΣΕ.
regularly inform the programme committee on the implementation of the ERC activities.
θα ενημερώνει τακτικά τους συννομοθέτες σχετικά με την κατάσταση των αλλαγών στους κανονισμούς που αφορούν την αυτοκινητοβιομηχανία, εκδίδοντας ετήσιο έγγραφο εργασίας σχετικά με τη σημειούμενη πρόοδο στην ΟΕΕ/ΟΗΕ
will regularly inform the co-legislators on the status of changes in automotive regulations by issuing an annual working paper on progress made at the UN/ECE
θα ενημερώνει την αρμόδια αρχή, σε περίπτωση που το αποτέλεσμα της εργαστηριακής εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο σημείο (iii), ή οποιοδήποτε άλλο διαθέσιμο στοιχείο, αποκαλύπτει την ύπαρξη σοβαρού κινδύνου για την υγεία των ζώων ή για τη δημόσια υγεία·
should the result of the laboratory examination referred to in (iii) or any other information available to them reveal the existence of a serious animal health or public health hazard, inform the competent authority;
θα ενημερώσει τους πολίτες της ΕΕ για τα δικαιώματά τους όσον αφορά την ισότητα των φύλων μέσω της πύλης "Η Ευρώπη σας"24 και της υπηρεσίας προσανατολισμού για τους πολίτες25
inform EU citizens on their gender equality rights through the "Your Europe24" portal and the Citizens' Signpost Service25
θα ενθάρρυνε την κοινή συμμετοχή δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στη χρηματοδότηση επενδύσεων που θεωρούνται επικίνδυνες από τους παραδοσιακούς χρηματοδοτικούς εταίρους,
it encourages public/private sharing of the financing of investments regarded as risky by the traditional financial partners;
θα ενθάρρυνε την κοινή συμμετοχή δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στη χρηματοδότηση επενδύσεων που θεωρούνται επικίνδυνες από τους παραδοσιακούς χρηματοδοτικούς εταίρους;
it encourages public/private sharing of the financing of investments regarded as risky by the traditional financial partners;
θα ενθαρρυνθεί η επανένταξη των επενδυτών στην αγορά τιτλοποίησης, δεδομένου ότι η ύπαρξη διαφοροποιημένου πλαισίου θα δώσει σαφές μήνυμα σχετικά με την καλύτερη πλέον βαθμονόμηση των κινδύνων και, συνεπώς, για τη μειωμένη πιθανότητα επανεμφάνισης συστημικής κρίσης.
investors would be encouraged to re-enter the securitisation market, as a differentiated framework would send a clear signal that risks are now better calibrated and, therefore, the likelihood of a systemic crisis reoccurring would have been reduced.
θα ενθαρρυνθεί να αναπτύξει και να χρησιμοποιεί εργαλεία για αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναγνώρισης εικόνων σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, των διαδικασιών αναγγελίας και αφαίρεσης, καθώς και της αποτροπής εκ νέου ανάρτησης.
will be encouraged to develop and use tools to increase the effectiveness of the identification of child sex abuse images, notice and takedown procedures, and the prevention of re-uploading.
θα ενθαρρυνθεί να λάβει μέτρα, συμπεριλαμβανομένων προληπτικών, για την αφαίρεση υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών από το διαδίκτυο.
will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
θα ενθαρρύνει βελτιώσεις στον τρόπο με τον οποίο οργανώνεται η συλλογή και η ανταλλαγή δεδομένων στο εσωτερικό των κρατών μελών.
it will encourage improvements in the way that data collection and exchange within Member States is organised.
θα ενθαρρύνει και θα στηρίξει την κοινοτική χρηματοδότηση έργων στον τομέα της οδικής ασφάλειας τα οποία εφαρμόζουν βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την οδική ασφάλεια
will encourage and support the conditioning of Community financing in the road sector to projects which follow best practice in road safety
θα ενθαρρύνει και θα υποστηρίζει τα μεγαλύτερα ταλέντα και τις καλύτερες ιδέες σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, και θα προσανατολίζει τους πόρους επιλεκτικά σε υψηλής ποιότητας ερευνητικές δραστηριότητες, μέσω ενός ιδιαίτερα ανταγωνιστικού μηχανισμού χρηματοδότησης·
encouraging and supporting the finest talent and the best ideas at pan-European level, and focusing resources selectively on excellent research by highly competitive funding;
θα ενθαρρύνει και θα υποστηρίξει το έργο των κοινωνικών εταίρων για την ισότητα των φύλων τόσο σε διακλαδικό όσο και σε κλαδικό επίπεδο
encourage and support the work of Social Partners on gender equality at both cross-industry and sectoral levels
θα ενθαρρύνει καινοτόμες και ευέλικτες διαδικασίες λήψης αποφάσεων καθώς και αστικούς θεσμικούς φορείς που θα διευρύνουν τη συμμετοχή και θα ενσωματώνουν τις ενέργειες εταίρων του δημόσιου και ιδιωτικού φορέα και των οργανισμών αυτοδιοίκησης, από το ευρωπαϊκό στο τοπικό επίπεδο, και θα αυξάνουν τη συνεργία και συνεργασία ανάμεσα στις υφιστάμενες θεσμικές διαδικασίες και τους πόρους.
encourage innovative and flexible decision-making processes and urban institutions that will extend participation and integrate the actions of partners in the urban public, private and community sectors, from the European to the local level, and increase synergy and co-operation between existing institutional processes and resources.
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να αντλούν διδάγματα από αποτελεσματικές πρακτικές μέσω μηχανισμών αμοιβαίας πληροφόρησης για τις ενέργειες κινητικότητας, μηχανισμών που χρηματοδοτούνται από την πολιτική συνοχής της ΕΕ, και ιδίως εκείνων που υλοποιούνται μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.
Encourage Member States to learn from good practice through mutual learning schemes for the mobility actions, financed from EU Cohesion Policy, in particular the schemes made possible by the European Social Fund.
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν υπηρεσίες μιας στάσης για επενδύσεις χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (οι οποίες θα συμπεριλαμβάνουν συμβουλευτικές υπηρεσίες, συνδρομή για την ανάπτυξη έργων και χρηματοδότηση έργων)·
Encourage Member States to establish one stop shops for low-carbon investments (encompassing advisory services, Project Development Assistance and project financing);
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό με βάση τις αρχές του επικείμενου χάρτη πορείας της Επιτροπής για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό για να ρυθμίσουν τις ανταγωνιστικές και αναπτυσσόμενες χρήσεις του θαλάσσιου χώρου με διαφανείς διαδικασίες λήψης αποφάσεων και να επιλέξουν τις βέλτιστες τοποθεσίες·
encourage the Members States to implement maritime spatial planning based on the principles of the forthcoming Commission roadmap on maritime spatial planning to regulate the competing and growing uses of the seas via transparent decision making processes and to achieve optimal site selection.
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να προσχωρήσουν στο σχέδιο EULIS14 το οποίο έχει χρηματοδοτηθεί μέσω του προγράμματος eContent της Επιτροπής;
encourage Member States to adhere to the EULIS14 project which has been sponsored by the Commission's eContent programme;
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν τη γεωγραφική και την εργασιακή κινητικότητα ως προτεραιότητα στις εθνικές τους στρατηγικές για την απασχόληση και τη διά βίου μάθηση·
Encourage Member States to include geographic and job-to-job mobility as a priority in their national employment and lifelong learning strategies.
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να σχηματίσουν ομάδες για τη μελέτη ιδιαίτερων περιφερειακών προβλημάτων σχετικών με την κατάσταση των δασών·
encourage Member States to form groupings to study particular regional problems with the condition of forests;
θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να υποβάλουν εγκαίρως εκθέσεις σχετικά με τις συνεισφορές ανθρωπιστικής βοήθειας.
Encourage Member States to provide timely reporting on humanitarian contributions.
θα ενθαρρύνει τη δημιουργία από το ΕΙΤ ενός ΚΓΚ για τη μεταποίηση προστιθέμενης αξίας που θα ενσωματώνει τις επιχειρήσεις, την έρευνα και την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον εν λόγω τομέα και, μεταξύ άλλων, θα διευκολύνει τη στοχευμένη ανάπτυξη δεξιοτήτων και τη σχετική εκπαίδευση και ενέργειες καινοτομίας·
encourage the establishment by the EIT of a KIC on added-value manufacturing that would integrate business, research and higher education in this field and, inter alia, allow for targeted skills development and related education and innovation activities;
θα ενθαρρύνει τη δημιουργία από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) μίας Κοινότητας Γνώσης και Καινοτομίας (ΚΓΚ) για τη μεταποίηση προστιθέμενης αξίας που θα ενσωματώνει τις επιχειρήσεις, την έρευνα και την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον εν λόγω τομέα·
encourage the establishment by the EIT of a KIC on added-value manufacturing that would integrate business, research and higher education in this field;
θα ενθαρρύνει τη δημιουργία νέων δραστηριοτήτων·
Encourage the creation of new activities;
θα ενθαρρύνει τη διαφοροποίηση και τη διασύνδεση των πόλων έλξης τουρισμού τόσο στις παράκτιες περιοχές όσο και στην ενδοχώρα, μεταξύ άλλων, μέσω διακρατικών θεματικών δρομολογίων όπως πολιτιστικές, θρησκευτικές ή αρχαίες εμπορικές διαδρομές.40
Encourage the diversification and integration of coastal and inland attractors, including through transnational thematic itineraries like cultural, religious or ancient trade routes40.
θα ενθαρρύνει τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο και μέσω της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών
encourage gender budgeting at local, regional and national level, including through exchange of best practices
θα ενθαρρύνει τη συνεργασία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών βάσει δικτύων ρυθμιστικών φορέων·
will encourage the co-operation of national regulatory authorities on the basis of networks of regulators,
θα ενθαρρύνει την ανάπτυξη ενός κοινού «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας» με τη διευκόλυνση της πρακτικής διακρατικής συνεργασίας μεταξύ των συνεργατικών σχηματισμών·
encourage the development of a common European research and innovation space by facilitating practical trans-national cooperation between clusters;
θα ενθαρρύνει την ενεργό συμμετοχή των ΜΜΕ στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ), ώστε να τους δοθεί η δυνατότητα να επωφεληθούν από τη μεταφορά γνώσεων που πραγματοποιείται από το ΕΙΤ.
will encourage an active participation of SMEs in the framework of the activities carried out by the European Institute of Innovation and Technology (EIT), to enable them to benefit from the knowledge transfers fostered by the EIT.
θα ενθαρρύνει τις ανταλλαγές και τη διάδοση της ορθής πρακτικής μεταξύ των κρατών μελών, με επίκεντρο της προσοχής για το 2008 την παροχή φροντίδας των παιδιών και τα μέτρα για την αντιμετώπιση της έλλειψης ισορροπίας μεταξύ των φύλων ως προς τη χρήση της άδειας για οικογενειακούς λόγους·
foster exchanges and dissemination of good practice between the Member States, focusing in 2008 on provision of childcare and on measures to address the gender imbalance in use of family-related leave;
θα ενθαρρύνει τις αρχές σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, καθώς και άλλους εμπλεκόμενους παράγοντες, να εξαλείψουν τα υπόλοιπα πρακτικά εμπόδια που παρακωλύουν την κινητικότητα και να προωθήσουν την έννοια της «δίκαιης κινητικότητας», ιδίως με την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας και του κοινωνικού ντάμπινγκ·
Encourage authorities at regional and local levels, and other relevant stakeholders, to remove remaining practical obstacles to mobility and to promote the concept of "fair mobility", namely by fighting undeclared work and social dumping.
θα ενθαρρύνει τις μακροπεριφερειακές κοινότητες να αναπτύξουν προσεγγίσεις από τη βάση προς την κορυφή στις περιπτώσεις στις οποίες είναι ανάγκη να αντιμετωπιστούν προκλήσεις που επιβάλλουν διαρθρωτικές μεταλλαγές·
encourage macro-regional communities to develop bottom-up approaches in circumstances where there is a need to respond to challenges calling for structural change;
θα ενθαρρύνει τις τράπεζες λιανικής να προσφέρουν προϊόντα προσαρμοσμένα για ανακαίνιση ιδιόκτητων μισθωμένων κτιρίων (π.χ. αναβαλλόμενα ενυπόθηκα δάνεια, προθεσμιακά δάνεια) και να διαδώσουν βέλτιστες πρακτικές, μεταξύ άλλων σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση της ανακαίνισης·
Encourage retail banks to offer products adapted for renovation of privately rented buildings (e.g. deferred mortgages, term loans) and disseminate best practices, also in relation to tax treatment of renovation;
θα ενθαρρύνει το διάλογο και θα εκδώσει σύσταση σχετικά με τους τρόπους εκσυγχρονισμού της κατάρτισης των καθηγητών ξένων γλωσσών·
promote discussion and produce a recommendation on ways of bringing language teacher education up to date;
θα ενθαρρύνει τον καλύτερο συντονισμό σε εθνικό επίπεδο μεταξύ της αρχής που εκδίδει τις άδειες λειτουργίας και του αντίστοιχου ΕΦΕ για να βελτιωθούν τα μέτρα επιβολής, καθώς και μεταξύ των διαφόρων εθνικών φορέων που έχουν ορισθεί ως ΕΦΕ, για να βελτιωθεί η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με τη συμμόρφωση των αερομεταφορέων·
encourage better coordination at national level between the authority that issued the operating licence and the NEB to enhance enforcement measures, and between the different national bodies appointed as NEBs to step up the exchange of information about carriers' compliance;
θα ενθαρρύνει τους TSO και τις ρυθμιστικές αρχές ενέργειας να συνεργασθούν για να ορίσουν επειγόντως πιο ευνοϊκούς ρυθμιστικούς όρους για τις επενδύσεις σε διεθνικά υπεράκτια δίκτυα, τις διασυνοριακές συναλλαγές και την ανάπτυξη αποδοτικών αγορών εξισορρόπησης ισχύος·
encourage TSOs and energy regulators to step-up cooperation to urgently put in place more favourable regulatory conditions for investments in transnational offshore grids, for cross-border trade and for the development of efficient balancing power markets;