natgillin/translations-raw huggingface dataset:
εφαρμογή κοινωνικών συστημάτων ασφάλισης που βασίζονται στην αρχή της αλληλεγγύης με στόχο την προστασία έναντι των μεγάλων κινδύνων και απειλών της ζωής
social security systems, based on the principle of solidarity, designed to afford protection against the major risks encountered in the life of the individual;
εφαρμογή λιτών βιομηχανικών μεθόδων στον τομέα των υπηρεσιών·
Application of lean manufacturing techniques to services
εφαρμογή μέσω χρηματοδοτικών σχεδίων τα οποία θα συνδυάζουν, σε διάφορους βαθμούς, σειρά πόρων και τύπους χρηματοδοτήσεων: ιδιωτική χρηματοδότηση· εθνική χρηματοδότηση· στήριξη από το πρόγραμμα πλαίσιο· συμβολές από άλλες πηγές ΕΕ, όπως, λόχου χάριν, τα Διαρθρωτικά Ταμεία και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ).
Implementation through financial plans which will combine, in variable proportions, several sources and kinds of funding: private funding; national funding; support from the Framework Programme; contributions from other EU sources, such as the Structural Funds and the European Investment Bank (EIB).
εφαρμογή μέτρων δημόσιας και ζωικής υγείας.
(nnn) implementation of public and animal health measures.
εφαρμογή μέτρων ελέγχου και άμβλυνσης των κινδύνων, αν κρίνεται αναγκαίο,
implementing control and risk mitigation measures where required;
εφαρμογή μέτρων οδικής ασφαλείας (προστατευτικά κιγκλιδώματα και ηλεκτροδότηση).
implementation of traffic safety measures (barriers and illuminating equipment).
εφαρμογή μέτρων που διασφαλίζουν ότι η απασχόληση ορισμένου χρόνου και οι θέσεις εργασίας που παρέχουν μειωμένη κοινωνική προστασία  θα συνιστούν προσωρινό φαινόμενο για τους νέους,
implementing measures to ensure that short-term and insecure employment does not become the norm for young people,
εφαρμογή μέτρων που διασφαλίζουν ότι η απασχόληση ορισμένου χρόνου και οι θέσεις εργασίας που παρέχουν μειωμένη κοινωνική προστασία θα συνιστούν προσωρινό φαινόμενο για τους νέους,
implementing measures to ensure that short-term and insecure employment does not become the norm for young people;
εφαρμογή μέτρων σχετικά με διμερείς και πολυμερείς συμφωνίες για τους σκοπούς της ΚΑΠ, και ιδίως για τη βελτίωση της βιωσιμότητας των αλιευτικών πόρων σε ύδατα τρίτων χωρών και στην ανοικτή θάλασσα·
implementing measures relating to bilateral and multilateral agreements for the purposes of the CFP, and in particular towards improving the sustainability of the fisheries resources in third country waters and on the high seas;
εφαρμογή μέτρων σχετικά με το Δίκαιο της Θαλάσσης.
implementing measures relating to the Law of the Sea.
εφαρμογή μακροοικονομικών πολιτικών προσανατολισμένων στην οικονομική ανάπτυξη και τη σταθερότητα,
ensure growth and stability-oriented macroeconomic policies;
εφαρμογή μείζονος απλοποίησης με την κατάργηση των ειδικών ισοτιμιών μετατροπής στην ΚΓΠ για το σύνολο των κρατών μελών είτε αυτά συμμετέχουν είτε όχι στο ευρώ και τη γενικευμένη χρησιμοποίηση της ισοτιμίας μετατροπής, δηλαδή της ισοτιμίας της αγοράς.
major simplification by discontinuing the specific agricultural conversion rates for all Member States whether or not they are participating in the euro, and generalizing the use of the market exchange rate.
εφαρμογή μεθόδων εκτροφής οι οποίες μειώνουν ουσιαστικά τις επιπτώσεις στο περιβάλλον σε σύγκριση με τις συνήθεις πρακτικές στον τομέα της αλιείας·
(jjj) implementation of breeding methods substantially reducing environmental impact when compared with normal practice in the fisheries sector ;
εφαρμογή μεταρρυθμίσεων για την ανάπτυξη και την απασχόληση και
implementing reforms conducive to growth and jobs;
εφαρμογή μηχανισμού για την παροχή συμβουλών στους εργαζομένους στον τομέα του σχεδιασμού δράσεων κατάρτισης, μαθημάτων και άλλων δραστηριοτήτων εκπαίδευσης και τελειοποίησης που απευθύνονται συγκεκριμένα στα μεγαλύτερης ηλικίας άτομα,
Use of a system of advice for workers in the field, through training programmes, courses and other educational and further training activities, especially those focused on older workers.
εφαρμογή μηχανισμού για την παροχή συμβουλών στους εργαζομένους στον τομέα του σχεδιασμού δράσεων κατάρτισης, μαθημάτων και άλλων δραστηριοτήτων εκπαίδευσης και τελειοποίησης που απευθύνονται συγκεκριμένα στα πιο ηλικιωμένα άτομα,
Use of a system of advice for employees in the field, through training programmes, courses and other educational and further training activities, especially those focused on older workers.
εφαρμογή μηχανισμών που επιτρέπουν τον συνδυασμό του επαγγελματικού και του κοινωνικού βίου (φύλαξη των παιδιών, ιδίως σε δημόσιους βρεφονηπιακούς σταθμούς, ευέλικτη οργάνωση της εργασίας, ειδικές άδειες), με επίγνωση ότι οι μηχανισμοί αυτοί πρέπει να είναι προσαρμοσμένοι στις εθνικές συνθήκες και να ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των πατέρων και των μητέρων·
they include the introduction of measures (such as child-care, particularly public provision of early years child-care, flexible working arrangements and specific leave) enabling people to balance work and family life, on the understanding that these measures need to be tailored to the conditions in individual countries and must meet the expectations of fathers and mothers;
εφαρμογή μηχανισμών που επιτρέπουν τον συνδυασμό του επαγγελματικού με τον οικογενειακό βίο (υψηλού επιπέδου φροντίδα των παιδιών, ιδίως σε δημόσιους βρεφονηπιακούς σταθμούς, μέτρα υποστήριξης των οικογενειών με παροχή φροντίδας των εξαρτώμενων ατόμων, ευέλικτη οργάνωση της εργασίας, ειδικές άδειες), με επίγνωση ότι οι μηχανισμοί αυτοί πρέπει να είναι προσαρμοσμένοι στις συνθήκες κάθε χώρας, ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των πατέρων και των μητέρων και ικανοποιούν τις συναισθηματικές, ψυχολογικές και φυσικές ανάγκες του παιδιού·
they include the introduction of measures (such as good quality child-care, particularly public provision of early years child-care, family support, in the form of care for all dependent persons, flexible working arrangements and specific leave) enabling people to balance work and family life, on the understanding that these measures need to be tailored to the conditions in individual countries and must meet fathers' and mothers' expectations and children's emotional, psychological and physical needs;
εφαρμογή μιας αποτελεσματικής στρατηγικής για το υπολογιστικό νέφος, συμπεριλαμβανομένης της κατάλληλης ρύθμισης·
Implement an effective cloud computing strategy, including appropriate regulation;
εφαρμογή μιας διαδικασίας αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με όλα τα εθνικά μέτρα απόκλισης από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας
the introduction of an information exchange procedure on national measures which run counter to the principle of free movement;
εφαρμογή μιας διαφοροποιημένης φορολόγησης των αυτοκινήτων και των καυσίμων σε συνάρτηση με το βαθμό ρύπανσης, καθώς και την επιβολή αδειών διέλευσης επί πληρωμή στα αστικά κέντρα, οι οποίες θα καταγράφουν τις εισφορές του εκάστοτε πολίτη και τις εκπομπές ρύπων που αυτός θα παράγει·
adopting differentiated taxation for vehicles and fuels, depending on their level of pollution, imposing charges to enter city centres graded to the ability to pay and the emissions produced;
εφαρμογή μιας διαφοροποιημένης φορολόγησης των αυτοκινήτων και των καυσίμων σε συνάρτηση με το βαθμό ρύπανσης, καθώς και την επιβολή αδειών διέλευσης επί πληρωμή στα αστικά κέντρα, οι οποίες θα καταγράφουν τις εισφορές του εκάστοτε πολίτη και τις εκπομπές ρύπων που αυτός θα παράγει•
adopting differentiated taxation for vehicles and fuels, depending on their level of pollution, imposing charges to enter city centres graded to the ability to pay and the emissions produced;
εφαρμογή μιας κοινής και ενοποιημένης βάσης φορολογίας επιχειρήσεων (ΚΕΒΦΕ):
Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB):
εφαρμογή μιας κοινής πολιτικής με στόχο τον περιορισμό της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την τόνωση του ενδιαφέροντος των νέων για τα μαθηματικά, την επιστήμη και την επαγγελματική σταδιοδρομία στους τομείς της μηχανικής, των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας και της προστασίας του περιβάλλοντος·
Introducing a joint policy to reduce the number of people leaving school early and to interest young people in maths and science and a career in engineering, information and communication technologies and environmental protection
εφαρμογή μιας κοινής πολιτικής με στόχο τον περιορισμό της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την τόνωση του ενδιαφέροντος των νέων για τα μαθηματικά, την επιστήμη και την επαγγελματική σταδιοδρομία στους τομείς της μηχανικής, των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας και της προστασίας του περιβάλλοντος·
Introducing a joint policy to reduce the number of people leaving school early and to interest young people in maths and science and a career in engineering, information and communication technologies and environmental protection.
εφαρμογή μιας παρακράτησης για τη χρηματοδότηση της προώθησης του χυμού σταφυλιών
the application of a levy to finance the promotion of grape juice
εφαρμογή μιας συνεκτικής στρατηγικής για τη διά βίου μάθηση, ώστε να μειωθεί η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και να αυξηθεί η συμμετοχή στην κατάρτιση, ιδίως για άτομα με χαμηλή ειδίκευση και για εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας.
implement a coherent lifelong learning strategy to reduce early school leaving and increase participation in training, especially for the low-skilled and for older workers.
εφαρμογή μοντέλων δομών διαβούλευσης για τους εργαζόμενους άνω των 50 ετών, τα οποία εστιάζουν στην ανάπτυξη συνιστωσών αξιολόγησης των αναγκών όσον αφορά τις ικανότητες του εργατικού δυναμικού ανά επιχείρηση, κλάδο, περιφέρεια ή και χώρα,
Implementation of advisory system models for workers aged over 50 and their employers, which focus on the development of sub-systems to assess the need for skills of employees in a given company, sector, region or even country.
εφαρμογή νέας αναπτυξιακής πολιτικής για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και τη μείωση της φτώχειας με βάση το πλαίσιο που προτάθηκε το 2005 και επανεξέταση των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας, συμπεριλαμβανομένης και συγκεκριμένης δράσης για την Αφρική·
implementing a new development policy to promote sustainable development and poverty reduction, on the basis of the framework proposed in 2005 and the review of the Millennium Development Goals, including a specific response for Africa;
εφαρμογή νέας ανοικτής μεθόδου συντονισμού,
implementing a new, open method of coordination;
εφαρμογή νέου προγράμματος απασχόλησης για την υποστήριξη της μητρότητας, ώστε οι μητέρες να μπορούν να επιστρέφουν στην εργασία τους νωρίτερα και να απασχολούνται άνεργες γυναίκες για την ανατροφή των παιδιών τους έως την ηλικία των δύο ετών.
implementation of a new employment programme for maternity support, so that mothers are able to get back to work earlier thus employing unemployed women engaged in raising their children up to the age of two years.
εφαρμογή νέων μέτρων για την εξασφάλιση του εκσυγχρονισμού και της αποτελεσματικής εφαρμογής των αντιμονοπωλιακών κανόνων και των κανόνων για τις συγκεντρώσεις και τις κρατικές ενισχύσεις, ειδικότερα όσον αφορά την περαιτέρω φιλελευθεροποίηση στους τομείς των ταχυδρομικών υπηρεσιών και της ενέργειας·
Implementation of new measures to ensure modernisation and effective enforcement of anti-trust, merger and state aid rules, in particular regarding further liberalisation of the postal and energy sectors;
εφαρμογή νεωτεριστικών μεθόδων για την καλύτερη προώθηση της τεχνολογικής προσαρμογής των ΜΜΕ και για την αποτελεσματικότερη πρόσβασή τους στην κατάρτιση σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων
identifying novel ways to better promote the technological adjustment of SMEs and their access to entrepreneurial training;
εφαρμογή νομοθεσίας
implementation of legislation:
εφαρμογή ολοκληρωμένου και συναφούς πλαισίου πολιτικής στις επικοινωνιακές υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ευρυεκπομπής, με τα κατάλληλα μέτρα μετάβασης όπου είναι απαραίτητο.
apply a comprehensive and coherent policy framework to communications infrastructures, including broadcast networks, with appropriate transitional measures where necessary.
εφαρμογή ολοκληρωμένου και συναφούς πλαισίου πολιτικής στις επικοινωνιακές υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ευρυεκπομπής, με τα κατάλληλα μέτρα μετάβασης όπου είναι απαραίτητο.
apply a comprehensive and coherent policy framework to communications infrastructures, including broadcast networks, with appropriate transitional measures where necessary;
εφαρμογή οποιωνδήποτε τροποποιήσεων του σχεδίου· και
implementation of any amendments to the plan; and
εφαρμογή οργανωτικών και επιχειρησιακών σχεδίων (στα οποία περιλαμβάνονται και τα σχέδια έκτακτης ανάγκης) για την κατάρτιση και τον εξοπλισμό των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης·
putting in place organisational and operational schemes (including emergency response plans) for the training and equipping of emergency services;
εφαρμογή ουσιαστικού προγράμματος κατάρτισης προσωπικού στις κεντρικές υπηρεσίες και τις αντιπροσωπείες·
Provision of a substantial programme of training for staff both at HQ and in delegations,
εφαρμογή περιορισμένου αριθμού μέτρων, διατάξεων και μέσων που να ανταποκρίνονται στα ζητήματα προτεραιότητας·
to implement a limited number of measures, provisions and tools which respond to the priority areas;
εφαρμογή περιορισμών αλιευμάτων, όπου είναι δυνατόν,
applying catch limitations where possible,
εφαρμογή πιλοτικών δράσεων και εκπόνηση μελετών στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος "Προώθηση της καινοτομίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ" βάσει το 5ου προγράμματος-πλαισίου Ε&TA,
pilot measures and studies under the special programme for the "Promotion of innovation and encouragement of SME participation" as part of the Fifth RTD Framework Programme;
εφαρμογή πιλοτικών προγραμμάτων για δίκτυα συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ
To launch pilots for collaborative networks for SMEs.
εφαρμογή πλήρως λειτουργικού συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ,
a fully operational environmental management system in accordance with Annex II is in place;
εφαρμογή πλήρως σχεδιασμένου προγράμματος ελέγχου, το οποίο έχει ήδη αρχίσει σύμφωνα με το παράρτημα III, ώστε να έχουν καλυφθεί τουλάχιστον τα πεδία με τις σημαντικότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις,
a fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with Annex III so that at least areas with the most significant environmental impact have been covered;
εφαρμογή πολιτικής συνεργασίας και δημιουργία φορέα με βάση τη συνεργασία, που στηρίζονται στη συναινετική προσέγγιση, προκειμένου να εντοπιστούν και να καθοριστούν οι στόχοι προτεραιότητας για την υλοποίηση των αρχών σχετικά με τον βιώσιμο τουρισμό·
political co-operation and a body based on partnership, built around a consensual approach in order to identify and define the priority targets to achieve the principles regarding sustainable tourism;
εφαρμογή πολιτικών στον τομέα των υποδομών που να συμβάλλουν σε αυξημένες καινοτόμες επιλογές για μια οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα και δημιουργία των συνθηκών για ένα οικιστικό πλεονέκτημα στην περιοχή·
implementation of infrastructure policies contributing to increased innovative choices for a low-carbon economy and creation of conditions making it advantageous to live in the region;
εφαρμογή πολιτικών στον τομέα των υποδομών που να συμβάλλουν σε αυξημένες καινοτόμες επιλογές για μια οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα·
infrastructure policies, contributing to more innovative choices for a low-carbon economy;
εφαρμογή πολυάριθμων διαστημικών εφαρμογών όπως η γεωσκόπηση, η πλοήγηση, η μετεωρολογία, η διαχείριση και πρόληψη των φυσικών καταστροφών, η βιώσιμη διαχείριση του περιβάλλοντος και, ιδιαίτερα, οι δορυφορικές τηλεπικοινωνίες
the development of a number of space applications, particularly satellite telecommunications, but also earth observation,  management and prevention of natural and technological disasters, sustainable management of the environment, navigation and weather forecasting;
εφαρμογή πολυάριθμων διαστημικών εφαρμογών όπως η γεωσκόπηση, η πλοήγηση, η μετεωρολογία, η διαχείριση και πρόληψη των φυσικών καταστροφών, η βιώσιμη διαχείριση του περιβάλλοντος και, ιδιαίτερα, οι δορυφορικές τηλεπικοινωνίες
the development of a number of space applications, particularly satellite telecommunications, but also earth observation, management and prevention of natural and technological disasters, sustainable management of the environment, navigation and weather forecasting;
εφαρμογή προγράμματος κατάρτισης εκπαιδευτών συναφούς με το ηλεκτρονικό επιχειρείν στο πλαίσιο των δικτύων στήριξης των ΜΜΕ με σκοπό την κατάρτιση εκπαιδευτών για το ηλεκτρονικό επιχειρείν
To launch an e-business related "train-the-trainer" programme within SME support networks in order to educate e-business instructors.
εφαρμογή προγράμματος στατιστικών και οικονομικών μελετών καθώς και ανάλυσης των βέλτιστων πρακτικών από επιστημονικούς και πανεπιστημιακούς φορείς και στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των ΜΜΕ για τις βιοτεχνικές επιχειρήσεις, τις μικροεπιχειρήσεις και  τις μικρές επιχειρήσεις ελευθερίων δραστηριοτήτων·
launch of a programme of statistical and economic studies, and a best practice analysis, by the scientific and academic community and in the context of the European Observatory for SMEs on craft industries, micro-enterprises and small firms providing professional services;
εφαρμογή προγραμμάτων Ε&ΤΑ που να εξετάζουν τη χρήση λύσεων ηλεκτρονικού επιχειρείν για τις ΜΜΕ και τους ενδιάμεσους φορείς των ΜΜΕ
To launch RTD projects that address the use of e-business solutions for SMEs and SME intermediate organisations.
εφαρμογή προγραμμάτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με προώθηση της συνεργασίας με τις επιχειρήσεις, τα ερευνητικά κέντρα και τα πανεπιστήμια, καθώς και της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών αυτών
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities;
εφαρμογή προγραμμάτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με προώθηση της συνεργασίας με τις επιχειρήσεις, τα ερευνητικά κέντρα και τα πανεπιστήμια, καθώς και της συνεργασίας μεταξύ των φορέων αυτών·
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation between undertakings, research centres and universities;
εφαρμογή προγραμμάτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με προώθηση της συνεργασίας με τις επιχειρήσεις, τα ερευνητικά κέντρα και τα πανεπιστήμια, καθώς και της συνεργασίας μεταξύ των φορέων αυτών
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities;
εφαρμογή προγραμμάτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με την προώθηση της συνεργασίας με και μεταξύ επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities;
εφαρμογή προγραμμάτων και δράσεων για την αντιμετώπιση των (ποσοτικών και ποιοτικών) ελλείψεων.
implementing (quantitative and qualitative) programmes and activities to address shortcomings.
εφαρμογή προηγμένων τεχνολογιών και του ευφυούς συστήματος μεταφορών (ITS), και
Application of advanced technologies and ITS, and
εφαρμογή προκαθορισμένων τιμών λιανικών
resale price maintenance,
εφαρμογή προσέγγισης που θα έχει ως κινητήριο δύναμη τη γνώση, με σκοπό την καλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πληροφοριών, την απόκτηση και ανάπτυξη τεχνογνωσίας, την καινοτομία μέσω της υλοποίησης νέων διαδικασιών και την εκμετάλλευση των βέλτιστων πρακτικών.
to follow a knowledge-driven approach, to know how to better exploit existing information, to acquire and develop know-how, to innovate by developing new processes and to benefit from best practices.
εφαρμογή προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις της ΕΕ κριτηρίων για την κοινοποίηση απειλών κατά της υγείας που συμφωνήθηκαν σε επίπεδο ΕΕ
EU tailor-made criteria implemented for notification of health threats agreed at EU level
εφαρμογή προσωρινών μέτρων στέγασης και χρηματοδότηση υπηρεσιών διάσωσης με σκοπό την κάλυψη των άμεσων αναγκών του σχετικού πληθυσμού·
provision of temporary accommodation and funding of rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;
εφαρμογή πρωτοβουλιών για την ενημέρωση σχετικά με τα ισχύοντα πρότυπα·
to ensure the availability of information on current standards; and
εφαρμογή πρότυπων έργων επιθεώρησης και παρατήρησης·
implementation of pilot inspection and observer schemes;
εφαρμογή πρότυπων σχεδίων για τη μεταφορά των καλύτερων πρακτικών ειδικώς στο επίπεδο των εδαφικών περιοχών, όσον αφορά τη βοήθεια για τη δημιουργία δραστηριοτήτων, για την τόνωση της τοπικής ανάπτυξης, την ανάπτυξη δραστηριοτήτων κατάρτισης και έρευνας, κατά τρόπο που να ευνοείται η οικονομική ανάπτυξη, και η καινοτομία.
Pilot projects for transfer of best practice, particularly at the level of localities, as regards aid for creating activities, stimulating local development, and developing training and research activities with a view to encouraging economic growth and innovation.
εφαρμογή σε επιχειρήσεις όλων των μεγεθών·
Application to enterprises of all sizes;
εφαρμογή σε ευρωπαϊκή κλίμακα των αποφάσεων για αστικές, εγκληματολογικές και διοικητικές υποθέσεις και είσπραξη σε ευρωπαϊκή κλίμακα των προστίμων.
EU-wide enforcement of judgements in civil, criminal and administrative matters and EU-wide collection of fines.
εφαρμογή σε ιδιωτικές και σε δημόσιες επιχειρήσεις·
Application to both private and public enterprises;
εφαρμογή σε συνάρτηση με τη «βιώσιμη ανταγωνιστικότητα»·
a. implement in conjunction with "sustainable competitiveness";
εφαρμογή στα θεσμικά όργανα και φορείς της ΕΚ"
ÅRHUS/application to EC institutions and bodies
εφαρμογή στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες της πολιτικής προσέγγισης της Επιτροπής σχετικά με τη διαχείριση του ραδιοφάσματος, όπως παρουσιάζεται στην ανακοίνωση του Σεπτεμβρίου του 200513;
application to electronic communications of the Commission’s policy approach on spectrum management, as set out in the Communication of September 200513;
εφαρμογή στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες της πολιτικής προσέγγισης της Επιτροπής σχετικά με τη διαχείριση του ραδιοφάσματος, όπως παρουσιάζεται στην ανακοίνωση του Σεπτεμβρίου του 200517;
application to electronic communications of the Commission’s policy approach on spectrum management, as set out in the Communication of September 200517;
εφαρμογή στο ανώτατο επιτρεπόμενο επίπεδο για το κράτος μέλος
application to the maximum level allowed for the Member State
εφαρμογή στο κατώτατο επιτρεπόμενο επίπεδο για το κράτος μέλος
application to the minimum level allowed for the Member State
εφαρμογή στρατηγικής διάδοσης των ευρωπαϊκών στατιστικών, η οποία θα είναι αρκούντως ευέλικτη ώστε να προσαρμόζεται στις νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες, θα παρέχει καθοδήγηση σε ένα ευρύτερο περιβάλλον όπου κυριαρχεί η επανάσταση των δεδομένων και θα λειτουργεί ως αξιόπιστος πυλώνας δημοκρατίας.
to implement a dissemination strategy for European statistics which is flexible enough to adapt to emerging technologies, gives guidance in a world of data revolution and serves as a reliable pillar of democracy."
εφαρμογή στρατηγικής προσέγγισης της έρευνας και της καινοτομίας, της ανταλλαγής γνώσεων και της έξυπνης εξειδίκευσης·
apply a strategic approach to research and innovation, knowledge sharing and smart specialization;
εφαρμογή στρατηγικών, ανάπτυξη προτύπων, μελέτες, κλπ.·
implementation of strategies, development of standards, studies, etc.;
εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων για τις βιοτεχνικές και τις μικρές επιχειρήσεις, που να λαμβάνουν υπόψη τους τα ειδικά χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων αυτών
developing concrete actions for craft and small enterprises taking into account their specific characteristics;
εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων προκειμένου να ενεργοποιηθεί η «επιθυμία» της βιομηχανίας για καινοτομίες υψηλής τεχνολογίας,
implementing specific measures to stimulate "hunger" for high-technology innovation in industry;
εφαρμογή συμφωνιών τριγωνικής συνεργασίας με τρίτες χώρες, ή
implementation of triangular cooperation arrangements with third countries; or