natgillin/translations-raw huggingface dataset:
θα στηρίξει την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της έννοιας του «εγκεκριμένου οικονομικού φορέα»·
Support the further development and implementation of the Authorised Economic Operator Concept.
θα στηρίξει την πρωτοβουλία για κατάρτιση στο πλαίσιο του ΔΝΟ μιας διεθνούς σύμβασης για τον έλεγχο και τη διαχείριση του θαλασσέρματος των πλοίων και των συναφών ιζημάτων·
support the initiative to prepare in the IMO framework an international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments;
θα στηρίξει την πρόσβαση σε πρώτες ύλες στις οποίες διαπιστώνεται έλλειψη, μέσω της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες 18.
support access to materials in short supply through the Raw materials initiative18.
θα στηρίξει τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές στην ανάπτυξη και την εφαρμογή σχεδίων βιώσιμης αστικής κινητικότητας, μεταξύ άλλων, με χρηματοδοτικά μέσα.
Support national, regional and local authorities to develop and implement Sustainable Urban Mobility Plans, including through funding instruments.
θα στηρίξει τις νεοσύστατες επιχειρήσεις στον τομέα του διαστήματος, μεταξύ άλλων με την αναζήτηση συνεργειών με το μελλοντικό ταμείο κεφαλαίων (fund of funds), και θα διευκολύνει την ανάδειξη διαστημικών κέντρων και συνεργατικών σχηματισμών σε ολόκληρη την Ευρώπη.
support space start-ups, including by exploring synergies with the upcoming Fund of Funds, and facilitate the emergence of space hubs and clusters across Europe.
θα στηρίξει τις προσπάθειές της για συγκέντρωση πληροφοριών και στοιχείων για την υγεία σύμφωνα με το παράδειγμα το κρατών μελών της Κοινότητας·
support it in its efforts to collect and aggregate health-related information and data which is comparable to the situation in Community Member States;
θα στηρίξει τις προσπάθειες που καταβάλλονται από τον ΟΗΕ για να αναπτυχθούν κοινές, διατομεακές και συγκρίσιμες εκτιμήσεις των αναγκών,
Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.
θα στηρίξει, στο πλαίσιο του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, την ανάπτυξη νέων ή καλύτερων εργαλείων για τη διευκόλυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ σε καινοτόμους συνεργατικούς σχηματισμούς·
support, under the Competitiveness and Innovation Programme, the development of new or better tools to facilitate the participation of SMEs in innovative clusters;
θα στηρίξουμε τη διάδοση της χρήσης νέων ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων για την διοχέτευση επενδύσεων σε υποδομές και άλλα μακροπρόθεσμα έργα.
support the take up of new European long term investment funds to channel investment in infrastructure and other long term projects.
θα στηρίξουν τη χρηστή περιφερειακή διακυβέρνηση, με έμφαση στην ανάπτυξη των ικανοτήτων των μη κρατικών φορέων.
Support good regional governance, with an emphasis on capacity-building for non-state actors.
θα στοχεύσει στη χρήση συμπράξεων μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ως νέου μέσου βιομηχανικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης.
will aim to use public-private partnerships as a new instrument of industrial research, technological development and demonstration.
θα στοχεύσει στην ενίσχυση της συνεκτικής συνεργασίας στον τομέα της έρευνας μεταξύ της ΕΕ, των κρατών μελών και της αυτοκινητοβιομηχανίας σε επίπεδο συστημάτων και θα χρησιμοποιήσει διάφορους τύπους μέσων για τη στήριξη της Ε&Α στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων συνεργασίας και των δικτύων αριστείας
will aim to reinforce coherent research collaboration between the EU, the Member States and the automotive industry within a system’s approach and use different types of instruments for R&D support in the automotive sector including collaborative projects and networks of excellence
θα στρέψει, από το 2011, τη χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου προς την ενθάρρυνση της επανακατάρτισης και της απόκτησης νέων προσόντων.
target use of the European Social Fund starting in 2011 to encourage retraining and upskilling.
θα συγκεντρωθούν οι πόροι της ΕΕ σε περιορισμένο αριθμό στόχων προτεραιότητας·
EU resources are focused on a few priority objectives;
θα συγκεντρωθούν πληροφορίες σχετικά με την αγορά σιδηροδρομικών μεταφορών·
they provide information on the rail transport market;
θα συγκεντρώνει στατιστικές πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό της έρευνας και τις επιστημονικές έρευνες που πραγματοποιούνται στο CNR με σκοπό να παρέχεται μια προοπτική ισότητας στην πρόσβαση σε μία επιστημονική σταδιοδρομία, στις εξελίξεις της σταδιοδρομίας και στην αξιολόγηση του επιστημονικού προϊόντος.
collect statistical information about the research staff and about the scientific researches conducted within the CNR to give a gender perspective on the access to a scientific career, on career developments and on the evaluation of the scientific product.
θα συγκεντρώσει και θα διαδώσει παραδείγματα ορθής πρακτικής για τον σχεδιασμό της οδικής ασφάλειας·
Gather and disseminate good practice examples for road safety planning;
θα συγκεντρώσει και θα συντονίσει τις εργασίες των ευρωπαϊκών ερευνητικών ομάδων στους τομείς των τεχνολογιών της ανθρώπινης γλώσσας, της αυτόματης μετάφρασης και της δημιουργίας γλωσσικών πόρων όπως λεξικών και θησαυρών, και θα θέσει τις τεχνικές προκλήσεις που αφορούν ειδικά το ευρωπαϊκό πλαίσιο (όπως, έμφαση στην ποιότητα των πολυγλωσσικών εφαρμογών και των συστημάτων αυτόματης μετάφρασης).
Bring together and coordinate the work of European research teams in the fields of human language technologies, machine translation, and the creation of language resources such as dictionaries and thesauri, and set technical challenges specific to the European context (such as the focus on the quality of multilingual applications and machine translation systems).
θα συγκρίνει τους κινδύνους τραυµατισµών και τους καθοριστικούς παράγοντες κινδύνου µεταξύ των επιµέρους χωρών ως βασικό στοιχείο παρακίνησης για την ανάληψη προσπαθειών σε εθνικό επίπεδο
Compare injury risks and risk determinants between countries as a key element of motivation for national efforts;
θα συγκροτήσει (ενδεχομένως) τις ομάδες ad hoc του Προεδρείου
set up (if necessary) ad hoc Bureau groups;
θα συγκροτήσει ευρωπαϊκό φόρουμ ώστε τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθή πολιτική πρακτική για την ασφάλεια και την ικανότητα αποκατάστασης των ΥΖΣ.
establish a European Forum for Member States to share information and good policy practices on security and resilience of CIIs.
θα συγκροτήσει μια συμβουλευτική ομάδα για την SBA που θα αποτελείται από εκπροσώπους κυβερνήσεων και οργανώσεις επιχειρήσεων, η οποία θα συμβάλει στην αξιολόγηση και την αναφορά της προόδου στην υλοποίηση της SBA, στην αύξηση των προσπαθειών διάδοσης πληροφοριών για την υλοποίηση της πολιτικής για τις ΜΜΕ και στην προώθηση ανταλλαγών ορθών πρακτικών.
set up an SBA Advisory Group composed of representatives of governments and business organizations to contribute to evaluating and reporting on the uptake of the SBA, to step up efforts to disseminate widely information on SME-policy actions and to promote the exchange of good practices.
θα συγκροτήσει ομάδα επικοινωνίας (άρθρο 10 α )·
set up the communication group (Rule 10a);
θα συγκροτήσει στρατηγικές διεθνείς κοινοπραξίες - Πρέπει να συγκροτηθούν στρατηγικές κοινοπραξίες με βάση τις συνεχιζόμενες προσπάθειες σε πεδία καθοριστικής σημασίας, όπως η διαχείριση συμβάντων στον κυβερνοχώρο, συμπεριλαμβανομένων ασκήσεων και συνεργασίας μεταξύ των CERT.
build strategic international partnerships - Strategic partnerships should be built on ongoing efforts in critical areas, like cyber-incident management, including exercises and cooperation among CERTs.
θα συγκροτήσει χρηματοπιστωτική στρογγυλή τράπεζα για την αποδοτικότητα των πόρων, στην οποία θα συμμετάσχουν εκπρόσωποι ιδιωτικών και θεσμικών τραπεζών (όπως είναι η ΕΤΕπ και η ΕΤΑΑ), ασφαλιστικών εταιριών και εταιριών επιχειρηματικού κεφαλαίου, για τον εντοπισμό ευκαιριών ανάπτυξης προσαρμοσμένων χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων και χρήσης καινοτόμων χρηματοοικονομικών μέσων για την αποδοτικότητα των πόρων (2012)·
Set up a Resource Efficiency Finance Round Table, including representatives from private and institutional banks (such as the EIB, EBRD), insurance companies and venture capital companies, to identify opportunities to develop adapted finance and use innovative financial instruments for resource-efficiency (2012);
θα συγκροτήσουμε μια ομάδα διαπρεπών εμπειρογνωμόνων από τις ανεπτυγμένες και τις αναπτυσσόμενες χώρες, για να λάβουμε ανεξάρτητες συστάσεις που θα μας βοηθήσουν να διαμορφώσουμε την ευρωπαϊκή μας άποψη σχετικά με τις μελλοντικές προτεραιότητες και τη λειτουργία του ΠΟΕ μετά τη Ντόχα·
set up a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda and functioning of the WTO post-Doha;
θα συγχωνευθούν και θα αποτελέσουν ένα ενιαίο σημείο.
were merged to form a single point.
θα συζητά επί των δυνητικών εντολών σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης και άλλους οργανισμούς που ασχολούνται με την ανάπτυξη προδιαγραφών για τις ΤΠΕ·
discussing possible mandates to ESOs and other organisations involved in developing ICT specifications
θα συζητήσει με τους παράγοντες του τομέα, και ιδίως με τις υπάρχουσες τομεακές επιτροπές κοινωνικού διαλόγου, τη δυνατότητα σύστασης «τομεακών συμβουλίων για την απασχόληση και τις δεξιότητες» σε επίπεδο ΕΕ, με στόχο τη συγκέντρωση των πληροφοριών που υπάρχουν στα κράτη μέλη και τις περιφέρειες και τη χάραξη σχετικών κατευθύνσεων και προσανατολισμών εκπορευόμενων από τους εμπλεκόμενους παράγοντες και από τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Discuss with stakeholders, notably the existing sector social dialogue committees, the possibility of establishing "sector councils on employment and skills" at EU level, to collect information available in Member States and regions and provide guidance drawn from stakeholders and from education and training systems.
θα συζητήσουν λύσεις που θα μπορούσαν να προάγουν την επιχειρηματικότητα και ιδιαιτέρως την ενδυνάμωση των γυναικών,
discuss solutions which could pave the way for entrepreneurship, especially how to empower women
θα συλλέγει στοιχεία για τα προγράμματα εργασίας των συμμετεχόντων οργανισμών και, ενδεχομένως, για εθνικές δραστηριότητες τυποποίησης στον τομέα των ΤΠΕ.
collecting of information concerning the work programmes of participating organisations and possibly, national ICT related standardisation activities.
θα συμβάλει έμμεσα στην απτή εξασφάλιση της απαγόρευσης των διακρίσεων κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που διέπει τις καταστάσεις των υπηκόων τρίτων χωρών (ισότητα κατά την εφαρμογή του νόμου).
indirectly helps to give tangible effect to the guarantee of the right to non-discrimination in the application of Community legislation governing the situations of third party nationals (equality in the application of the law).
θα συμβάλει έμμεσα στο να αποκτήσει πραγματικό χαρακτήρα η διασφάλιση ότι δεν ασκούνται διακρίσεις κατά την εφαρμογή του κοινοτικού νομικού καθεστώτος που διέπει τις καταστάσεις των υπηκόων τρίτων χωρών (ισότητα κατά την εφαρμογή του νόμου).
indirectly helps to give tangible effect to the guarantee of the right to non-discrimination in the application of Community legislation governing the situations of third party nationals (equality in the application of the law).
θα συμβάλει έτσι στην αύξηση των εσόδων στα κράτη μέλη (ιδίως μέσω της μείωσης της ανεργίας και της αύξησης των φορολογικών εισπράξεων)·
would thus generate revenue for the Member States (mainly through a reduction in unemployment and an increase in tax revenue);
θα συμβάλει ενεργά στις προκαταρκτικές εργασίες για τη δημιουργία του πολιτικού και θεσμικού πλαισίου που απαιτείται για την εφαρμογή ενός ενιαίου συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη
contribute actively to the preparatory work for the creation of the political and institutional framework required for the implementation of a Single Air Traffic Management System in Europe.
θα συμβάλει επίσης στην εκτίμηση αντίκτυπου των μέτρων για τη στήριξη της χρηματοδότησης των ΜΜΕ καθώς και των νέων κεφαλαιακών απαιτήσεων που εφαρμόζονται στους πιστωτικούς οργανισμούς.
It would also help assessing the impact of measures in support of SMEs' finance, as well as the new capital requirements applicable to credit institutions.
θα συμβάλει σε μία συντονισμένη προσέγγιση της ασφάλειας των πληροφοριών παρέχοντας στήριξη σε κράτη μέλη,
co-ordinating approach to information security by providing support to Member States;
θα συμβάλει σε μία συντονισμένη προσέγγιση της ασφάλειας των πληροφοριών παρέχοντας στήριξη σε κράτη μέλη, παραδείγματος χάρη στην προώθηση της αξιολόγησης του κινδύνου και σε δράσεις ευαισθητοποίησης.
contribute to a co-ordinated approach to information security by providing support to Member States, e.g. on the promotion of risk assessment and awareness raising actions.
θα συμβάλει στα επιτεύγματα του BPfA και άλλων σχετικών διεθνών και περιφερειακών συμβάσεων με την υποστήριξη των προγραμμάτων, τη δημιουργία υποδομής και τη συλλογή δεδομένων στις αναπτυσσόμενες χώρες
contribute to the achievements of the BPfA and other relevant international and regional conventions by supporting programmes, capacity building and data collection capacity in developing countries
θα συμβάλει στη διαδικασία οικονομικής ολοκλήρωσης και θα παγιώσει την ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών, στο σημερινό παγκοσμιοποιημένο πλαίσιο στο οποίο οι κοινές προκλήσεις και απειλές απαιτούν ξεκάθαρη, χωρίς περιστροφές ευρωπαϊκή προσέγγιση.
Contribute to the economic integration process and consolidate a European civil society, in the current globalised context in which common challenges and threats call for a clear, disentangled European approach.
θα συμβάλει στη διαδικασία οικονομικής ολοκλήρωσης και θα παγιώσει την ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών, στο σημερινό παγκοσμιοποιημένο πλαίσιο στο οποίο οι κοινές προκλήσεις και απειλές απαιτούν σαφή και ξεκάθαρη ευρωπαϊκή προσέγγιση.
Contribute to the economic integration process and consolidate a European civil society, in the current globalised context in which common challenges and threats call for a clear, disentangled European approach.
θα συμβάλει στη διαφύλαξη του φυσικού παράκτιου και θαλάσσιου κεφαλαίου προτείνοντας μέτρα άσκησης πολιτικής για τη διαχείριση και τον σχεδιασμό (το 2012), καθώς και συνεχή στήριξη για έργα ενδυνάμωσης της γνωστικής βάσης και για έργα επίδειξης·
Contribute to safeguarding natural coastal and marine capital by proposing policy measures on management and planning (in 2012) as well as continued support for knowledge and demonstration projects;
θα συμβάλει στη θέσπιση κοινού ορισμού της βίας λόγω φύλου στον χώρο εργασίας·
establishing a common definition of what constitutes gender-based violence at work.
θα συμβάλει στη συνειδητοποίηση του θέματος της ασφάλειας, έτσι ώστε να λαμβάνονται αποφάσεις με πλήρη επίγνωση σχετικά με τον προγραμματισμό και το σχεδιασμό των δρόμων·
create an awareness for safety in order to achieve informed decisions on planning and design;
θα συμβάλει στη χρηματοδότηση κατασκευής υποδομών υψηλής ποιότητας.
contribute to financing high quality infrastructure.
θα συμβάλει στην ανάπτυξη και επίδειξη πρώιμων προδρόμων υπηρεσιών σε έργα χρηστών και θα συμβάλει στην ανάπτυξη μοντέλων εκμετάλλευσης,
Contribute to the development and demonstration of early precursor services to user projects and contribute to the development of exploitation models;
θα συμβάλει στην ανάπτυξη νέων χημικών που μπορεί να αντικαταστήσουν τα τρέχοντα χημικά που εμπνέουν ανησυχία, και έτσι θα μειώσει τους κινδύνους από τις χημικές ουσίες
contribute to the development of novel chemicals that may substitute current chemicals of concern, thus decreasing the risks from chemicals;
θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των κυριότερων ανησυχιών που συμμερίζονται όλοι οι Ευρωπαίοι σχετικά με θέματα όπως η κλιματική αλλαγή, η ανάπτυξη βιώσιμων μεταφορών και η κινητικότητα.
help address major concerns shared by all Europeans on issues such as climate change, developing sustainable transport and mobility.
θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των πολύπλοκων κοινωνικών προκλήσεων που απασχολούν την Ευρώπη, προσφέροντας τη δυνατότητα ταχείας επένδυσης στη βάση γνώσεων που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση των νέων προβλημάτων που ανακύπτουν για την κοινωνία.
addressing the complex societal challenges faced by Europe, by providing the opportunity to invest quickly in the knowledge base necessary to tackle the new and emerging issues confronting society.
θα συμβάλει στην επικέντρωση της έκθεσης στους καταναλωτές και θα στηρίξει τη φιλοδοξία να τεθούν οι καταναλωτές και οι ευπαθείς ομάδες στο επίκεντρο.
it would provide a concrete consumer focus to the report and support the aspiration to put consumers and vulnerable groups at the centre.
θα συμβάλει στην ευρύτερη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων παραγόντων στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών, συμμετέχοντας, παραδείγματος χάρη, στις δράσεις πλαισίωσης για την ενίσχυση της ασφάλειας του ηλεκτρονικού επιχειρείν (e-business).
contribute to a broad co-operation between different actors in the information security field, e.g. to assist in the follow-up activities in support of secure e-business.
θα συμβάλει στην παρακολούθηση από τη Δημοκρατία της Σλοβενίας των ευρωπαϊκών συζητήσεων και του ευρωπαϊκού τρόπου σκέψης για τη δημόσια υγεία, την πρόληψη νόσων και κινδύνων που αντιμετωπίζει η δημόσια υγεία, την προαγωγή της υγείας και την κατάρτιση σε σχετικά θέματα·
help to integrate the Republic of Slovenia into the European discussions and thinking on public health, prevention of diseases and dangers to public health, health education and promotion;
θα συμβάλει στην πολυεπίπεδη διακυβέρνηση, δίνοντας τη δυνατότητα στις μακροπεριφερειακές κοινότητες να συμμετάσχουν πλήρως στην προετοιμασία της υλοποίησης των στόχων της ΕΕ σε όλους τους τομείς.
assist multi-level governance by providing a route for macro-regional communities to fully take part in shaping the implementation of EU objectives in all areas.
θα συμβάλει στις σταθερές σχέσεις μεταξύ των σημερινών αποκλινουσών διαρθρώσεων των εθνικών οικονομιών και, κατά συνέπεια, θα αποτελέσει θετικό παράγοντα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
it will add to stabilising the current divergent relations between national economies and, consequently, be a positive factor for growth and jobs;
θα συμβάλει στις σταθερές σχέσεις μεταξύ των σημερινών αποκλινουσών διαρθρώσεων των εθνικών οικονομιών και, κατά συνέπεια, θα αποτελέσει θετικό παράγοντα για την ανάπτυξη και την απασχόληση·
it will add to stabilising the current divergent relations between national economies and, consequently, be a positive factor for growth and jobs;
θα συμβάλει στις στρατηγικές που αφορούν τα θαλάσσια απορρίμματα και στις τέσσερις θαλάσσιες περιφέρειες της ΕΕ, σε στενή συνεργασία με τα παράκτια κράτη μέλη ή στο πλαίσιο της αντίστοιχης σύμβασης για τις περιφερειακές θάλασσες (το 2012)·
Contribute to marine litter strategies in all four EU marine regions in close collaboration with coastal Member States or in the respective Regional Seas Convention (in 2012);
θα συμβάλλει περαιτέρω στην ευρεία συνεργασία μεταξύ των διαφόρων παραγόντων που εμπλέκονται στον τομέα της ασφάλειας πληροφοριών,
contributing to a broad co-operation between different actors in the information security field;
θα συμβάλλει στη δημιουργία του απαραίτητου γνωστικού υπόβαθρου και στην παρακολούθηση της συντελούμενης προόδου·
contribute to building the knowledge base and monitoring progress;
θα συμβάλλει στην επικέντρωση της έκθεσης στους καταναλωτές και θα στηρίξει τη φιλοδοξία να τεθούν οι καταναλωτές και οι ευπαθείς ομάδες στο επίκεντρο.
it would provide a concrete consumer focus to the report and support the aspiration to put consumers and vulnerable groups at the centre.
θα συμβάλουν σε αποτελεσματικότερες εθνικές πολιτικές μέσω αμοιβαίας μάθησης, αξιολογήσεων από ομότιμους ειδικούς και προσδιορισμού ορθών πρακτικών
contribute to more effective national policies through enhanced mutual learning, peer review and identification of good practice
θα συμβάλουν στην αναγνώριση των μητροπολιτικών περιοχών και στην εμβάθυνση των γνώσεων σχετικά με την κοινωνική, οικονομική, και περιβαλλοντική τους κατάσταση,
contribute towards the recognition of metropolitan areas and provide more in-depth knowledge of their social, economic and environmental situation;
θα συμβάλουν στην επιτάχυνση της επιστημονικής προόδου στην Ευρώπη, και επομένως στην οικονομική ανάπτυξη με βάση τη γνώση και τη μακροπρόθεσμη οικονομική ανταγωνιστικότητα.
Contribute to long-term economic competitiveness, through the acceleration of scientific advances in Europe favoured by such new European facilities and knowledge-based growth.
θα συμβουλεύει και θα βοηθά τον συντονιστή και τα εθνικά σημεία επαφής όσον αφορά τον τρόπο βελτίωσης των επιχειρήσεών τους.
Advice and help the National Contact Points on how to improve their operations.
θα συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά με το ετήσιο πρόγραμμα της Επιτροπής και τις προτεραιότητες τυποποίησης στον τομέα των ΤΠΕ·
providing advice on the Commission's annual ICT standardisation work programme and its priorities
θα συμβουλεύει τις αναπτυσσόμενες χώρες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτύξουν το δυναμικό τους για να αξιολογούν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της χρήσης φυσικών πόρων εκ μέρους τους καθώς και των πολιτικών διαχείρισης των πόρων (εν συνεχεία θα πρέπει να εφαρμόζονται ως μέρος προγραμμάτων συνεργασίας με τρίτες χώρες)·
advise developing countries on how to develop their capacity to assess the environmental impacts of their natural resource use and resource management policies (which could then be implemented as part of co-operation programmes with third countries);
θα συμμετάσχει δραστήρια στο νέο πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για την αξιολόγηση των ικανοτήτων των ενηλίκων (PIAAC), παράλληλα με τα τρέχοντα προγράμματα PISA και AHELO, που αφορούν την αξιολόγηση των επιδόσεων των μαθητών και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Actively participate in the OECD's new Programme for the Assessment of Adult Competences (PIAAC), alongside the ongoing PISA and AHELO Programmes on student and higher education outcomes.
θα συμμετάσχει, το 2007, στη σύσταση του ευρωπαϊκού ιδρύματος για την ισότητα των φύλων
take part, in 2007, in the setting up of the European Institute for Gender Equality
θα συμμετάσχουν στη σύνοδο ολομέλειας της ελληνικής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, όπου θα μιλήσουν για τις μείζονες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν σήμερα η Ευρώπη, γενικά, και η Ελλάδα, ειδικότερα, με ιδιαίτερη έμφαση στις μεταρρυθμίσεις στην Ελλάδα και στην προαγωγή του κοινωνικού κράτους και του κοινωνικού διαλόγου·
participate in the plenary session of the Greek Economic and Social Committee, where they will speak about the major challenges that Europe in general, and Greece in particular, are facing today with specific emphasis on the reforms in Greece and on the promotion of the social state and social dialogue;
θα συμμετέχει σε διάλογο με την ΕΤΕπ και το ΕΤΕ για τη στήριξη των επενδύσεων στον διαστημικό τομέα, στο πλαίσιο του συνολικού επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη.
engage in a dialogue with the EIB and EIF on the support of investment in the space sector as part of the overall Investment Plan for Europe .
θα συμμετέχει σε διεθνείς εργασίες τυποποίησης και σε διαλόγους ρυθμιστικού χαρακτήρα με τους κύριους εμπορικούς εταίρους μας και θα παρέχει τεχνική βοήθεια σε χώρες εκτός ΕΕ, με σκοπό να προωθήσει τις εμπορικές συναλλαγές και να αποτρέψει την εφαρμογή κανόνων για τα «πράσινα» οχήματα οι οποίοι θα προκαλούν στρεβλώσεις στην αγορά·
engage in international standardisation activities, regulatory dialogues with our main commercial partners, and provide technical assistance to non-EU countries with a view to promoting trade and preventing market-distorting rules on green vehicles;
θα συμμετέχει στην προετοιμασία του ετήσιου προγράμματος δραστηριοτήτων του ΕΔΜ·
Participate in the preparation of the EMN's annual programme of activities;