natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΥΔ / ΜΥΔ
Comp/Non-comp
ΥΔ ΜΥΔ
Non-comp
ΥΔ/
Comp/
ΥΔ/
Diff/
ΥΔ/
Non-comp
ΥΔ/ ΜΥΔ
Comp/ Non-comp
ΥΔ/ΜΥΔ
Comp/
ΥΔ/ΜΥΔ
Comp/ Non-comp
ΥΔ/ΜΥΔ
Non-comp
ΥΔ/ΜΥΔ (Μη υποχρεωτικές δαπάνες)
Non-compulsory expenditure
ΥΔΑΤΑ ΝΕΡΟ
WATER
ΥΔΑΤΑ – ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΟΤΑΜΟΙ ΚΑΙ ΛΙΜΝΕΣ
WATER - INTERNATIONAL RIVERS AND LAKES
ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ"
AQUACULTURE
ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ"
SYSTEM FOR
ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ"
SYSTEM
ΥΔΡΕΥΣΗ
WATER SUPPLY
ΥΔΡΟΚΥΑΝΙΟ, ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, που περιέχει λιγότερο από 3 % νερό
HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water
ΥΔΡΟΦΘΟΡΙΚΟ ΟΞΥ, ΔΙΑΛΥΜΑ, ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 85% ΥΔΡΟΦΘΟΡΙΚΟ ΟΞΥ
HYDROFLUORIC ACID, SOLUTION, WITH MORE THAN 85% HYDRFLUORIC ACID
ΥΕ-ΑΠ
HRVP
ΥΕ-ΑΠ/
HRVP/
ΥΕ-ΑΠ18/
HRVP18/
ΥΕ/ΑΠ
HR/VP
ΥΕ/ΑΠ κα Mogherini
HR/VP Mogherini
ΥΕΕΕΚ
OPOCE
ΥΕΕΕΚ με διοργανική συνεργασία και διαβούλευση με εξωτερικούς χρήστες
OPOCE with inter-institu-tional collabo-ration and external user advice
ΥΕΚΠ
VTS
ΥΕΧ
AC
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ
ADOPTION
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ
ADOPTION/APPROVAL
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
Opinion adopted
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ …
Opinion adopted
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2013 ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
ADOPTION OF AN EESC RESOLUTION ON THE COMMISSION'S 2013 WORK PROGRAMME AND THE SOCIO-ECONOMIC SITUATION IN EUROPE
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
ADOPTION OF THE AGENDA
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.
ADOPTION OF THE ACTION PLAN FOR EUROPE
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗς
1 Adoption of the draft agenda
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 501ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 10 ΚΑΙ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (EESC-2014-04038-00-01-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 501st PLENARY SESSION (EESC-2014-04038-00-01-PV-TRA) HELD ON 10 AND 11 SEPTEMBER 2014
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 502ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ (EESC-2014-05150-00-00-PV-TRA), ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 15 ΚΑΙ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 502nd PLENARY SESSION (EESC-2014-05150-00-00-PV-TRA), HELD ON 15 AND 16 October 2014
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 503ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 10 ΚΑΙ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (EESC-2014-05885-00-01-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 503rd plenary session held on 10 and 11 December 2014 (EESC-2014-05885-00-01-PV-TRA)
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 504ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 21 ΚΑΙ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 (EESC-2014-06556-00-01-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 504th plenary session held on 21 and 22 January 2015 (EESC-2014-06556-00-01-PV-TRA)
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 511ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 (EESC-2015-04158-00-02-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 511th PLENARY SESSION HELD ON 6‑8 OCTOBER 2015 (EESC-2015-04158-00-02-PV-TRA)
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ADOPTION OF A RESOLUTION ON:
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΡΟΜΑ ΣΤΗΝ ΕΕ
ADOPTION OF A RESOLUTION ON THE EU ROMA SITUATION
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ (EESC-2015-05366-00-00-RES-TRA)
V. ADOPTION OF A COMMITTEE RESOLUTION ON REFUGEES (EESC-2015-05366-00-00-RES-TRA)
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ της ημερήσιας διάταξης
ADOPTION OF THE AGENDA
ΥΚΥ
USOs
ΥΚΩ - Ενέργεια
SGI - Energy
ΥΚΩ - Ενέργεια
SGI –Energy
ΥΚΩ - Μεταφορές
SGI – Transport
ΥΚΩ - Τηλεπικοινωνίες
SGI - Telecommunications
ΥΚΩ -Μεταφορές
SGI - Transport
ΥΛIΚΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
REFERENCE MATERIAL
ΥΛΕΣ"
OTHER ADDITIVES
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
EQUIPMENT AND PHENOMENA OUTSIDE THE SCOPE OF THE DIRECTIVE
ΥΛΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
DONE.
ΥΛΟΠΟΙΗΘΗΚΕ.
DONE.
ΥΛΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
OUTPUTS
ΥΛΟΠΟΙΗΣΕΙΣ (OUTPUTS)
OUTPUTS
ΥΛΟΠΟΙΗΣΕΙΣ σε επίπεδο ΕΕ στο πλαίσιο ΕΠ της περιόδου 2008-2010
EU level OUTPUTS achieved through APs 2008-2010
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ
OUTPUTS
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΣΩ ΠΑΡΟΧΩΝ ΜΙΚΡΟΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
IMPLEMENTATION THROUGH MICROCREDIT PROVIDERS
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
IMPLEMENTATION AT DECENTRALISED LEVEL
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
IMPLEMENTATION AT CENTRALISED LEVEL
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΩΝ
IMPLEMENTATION AT MICROBORROWER LEVEL
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ARGO
IMPLEMENTATION OF ARGO
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΦΑΣΗΣ
IMPLEMENTATION OF ACTIONS UNDER SECOND PHASE
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
IMPLEMENTATION OF ACTIONS
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ: ΕΝΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΕΡΓΟ
Delivery: a daily task
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΟ 2001: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
Implementation of the 2001 Employment Guidelines and Recommendations: Assessment of performances and policies across the European Union
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2001: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
Implementation of the 2001 Employment Guidelines and Recommendations: Assessment of performances and policies per Member State
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2002: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
Implementation of the 2002 Employment Guidelines and Recommendations: Assessment of performances and policies per Member State
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
Implementation of the activities supported
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ των κοινοτικών προτεραιοτήτων
Implementation of the Community's priorities
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΜΟΡΦΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
IMPLEMENTATION, MANAGEMENT AND FORMS OF SUPPORT
ΥΠΑΗΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Alan HICK
Administrator: Alan Hick
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:
Administrators: Stefania Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Stefania BARBESTA
Administrators: Stefania Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ  ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  κα Susanna BAIZOU
Administrator:  Ms Susanna Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ :  Susanna Baizou
Administrator: Susanna Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : Alan HICK
Administrator: Alan Hick
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : Aleksandra Klenke
Administrator: Aleksandra Klenke
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : di Nicolantonio
Administrator: Eleonora di Nicolantonio
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : Jean-Pierre FAURE
Administrator: Jean-Pierre Faure
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : η κα Angelini
Administrator : Ms Angelini
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : κα Gönczy
Administrator: Ms Gönczy
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : κα Klenke
Administrator: Ms Klenke
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : κα Redstedt
Administrator: Ms Redstedt
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Alberto ALLENDE
Administrator:  Alberto Allende
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Alberto ALLENDE
Administrator: Alberto Allende
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Alberto ALLENDE
Administrator: Alberto Allendo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Beatriz PORRES
Administrator: Beatrice Porres
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  di Nicolantonio
Administrator: Ms di Nicolantonio
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Eleonora di Nicolantonio
Administrator: Eleonora di Nicolantonio
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Gaia ANGELINI
Administrator:  Gaia Angelini
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Gaia Angelini
Administrator: Gaia Angelini
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Gatis Eglitis
Administrator: Gatis Eglitis
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Jacques Kemp
Administrator:  Jacques Kemp
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Jacques Kemp
Administrator: Jacques Kemp
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Johannes Kind
Administrator:  Johannes Kind
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Johannes Kind
Administrator: Johannes Kind
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  K. Gönczy
Administrator: K. Gönczy
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  L.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 April 2004
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Luis LOBO
Administrator: Mr Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Luís LOBO
Administrator: Luis Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Luís LOBO
Administrator: Luís Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Nemesio MARTINEZ
administrator: Nemesio Martinez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Nemesio MARTINEZ
Administrator: Nemesio Martínez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Pierluigi Brombo
Administrator: Mr Brombo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Raffaele DEL FIORE
Administrator : Raffaele Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Raffaele del Fiore
Administrator: Mr del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Raffaele DEL FIORE
Administrator: Mr Raffaele Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Raffaele DEL FIORE
Administrator: Raffaele DEL FIORE
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Roberto PIETRASANTA
Administrator: Roberto Pietrasanta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Siegfried JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  Stefania BARBESTA
ADMINISTRATOR :  Stefania Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  SUSANNA BAIZOU
ADMINISTRATOR: Susanna Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  η κα Gaia Angelini
Administrator: Gaia Angelini
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  κ.
Administrator : Mr Kind
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  κ.
Administrator: Mr Kind
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  κ. BROMBO
Administrator: Mr Brombo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  κ. Roberto PIETRASANTA
Administrator:  Mr Pietrasanta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  κα  barbesta
Administrator:  Ms Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:  ο κ. HICK
Administrator: Mr Hick
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Alan HICK
Administrator:  Alan Hick
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Alan HICK
Administrator: Alan Hick
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Alberto ALLENDE
Administrator: Alberto Allende
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Aleksandra KLENKE
ADMINISTRATOR: Aleksandra Klenke
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Anna REDSTEDT
Administrator: Anna Redstedt
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Annika KORZINEK
Administrator: Annika Korzinek
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Beatriz PORRES
Administrator:  Beatriz Porres
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Beatriz PORRES
Administrator: Beatriz Porres
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: BEDŐ
Administrator: Imola Bedő
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: BEDŐ
Administrator: Ms Bedő
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: BELAROVA-CARABIN Magdaléna
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Borbala SZIJ
Administrator: Borbala SZIJ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Borbála SZIJ
Administrator: Borbála SZIJ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: BROMBO
Administrator: Mr Brombo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Del FiorE
Administrator: R. Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Eleonora DI NICOLANTONIO
Administrator: Eleanora di Nicolantonio
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Eleonora DI NICOLANTONIO
Administrator: Eleonora Di Nicolantonio
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Filipa PIMENTEL
Administrator: Filipa Pimentel
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Gaia ANGELINI
Administrator:  Gaia Angelini
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Gatis Eglitis
Administrator: Gatis Eglitis
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Gatis Eglitis
Administrator: Mr Gatis Eglitis
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Gilbert MARCHLEWITZ
Administrator: Gilbert Marchlewitz
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Imola BEDŐ
Administrator: Imola Bedő
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: IÑIGUEZ YUSTE
Administrator: IÑIGUEZ YUSTE
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: J PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Mr Pereira dos Santos
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: J.
Administrator: J. Kind
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Jacob Andersen
Administrator: Jakob Andersen
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Jacques KEMP
Administrator: Jacques Kemp
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Jakob ANDERSEN
Administrator: Jakob Andersen
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: JANTSCHER
Administrator: Mr Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Johannes Kind
Administrator: Johannes Kind
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: José Miguel COLERA RODRÍGUEZ
Administrator:  José Miguel Colera Rodríguez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: José Miguel COLERA RODRÍGUEZ
Administrator: José Miguel Colera Rodriguez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: José Miguel Colera RodrÍguez
Administrator: José Miguel Colera Rodríguez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: José Miguel CÓLERA RODRÍGUEZ
Administrator: José Miguel Cólera Rodríguez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: João PEREIRA DOS SANTOS
ADMINISTRATOR: João Pereira Dos Santos
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Jérôme ROCHE
Administrator: Jérôme Roche
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Katalin GÖNCZY
Administrator: Katalin Gönczy
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Katarina LINDAHL
Administrator  Katarina Lindahl
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Katarina Lindahl
Administrator: Katarina Lindahl
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: L.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 May 2004
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Luis LOBO
Administrator: Mr Luís Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Luìs Lobo
Administrator: Luìs Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Luís LOBO
Administrator: Luís Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Magdaléna BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Magdaléna BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdaléna Bělarová-Carabin
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Magdaléna BELAROVA-CARABIN
Administrator: Ms Bělařová-Carabin
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Nemesio MARTINEZ
ADMINISTRATOR: Nemesio Martinez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: NEMESIO MARTINEZ
Administrator: Nemesio Martínez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Nemesio MARTÍNEZ
Administrator: Nemesio Martínez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Mr Pereira Dos Santos
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Pereira Dos Santos
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Pierluigi BROMBO
Administrator: Pierlgugi Brombo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Pierluigi BROMBO
ADMINISTRATOR: Pierluigi Brombo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Raffaele DEL FIORE
Administrator:  Mr Raffaele Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Raffaele DEL FIORE
Administrator:  Raffaele Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Raffaele Del Fiore
Administrator: Mr Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Raffaele DEL FIORE
Administrator: Mr Raffaele Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Raffaele DEL FIORE
Administrator: Raffaele Del Fiore
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Robert Wright
Administrator:  Robert Wright
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Roberto PIETRASANTA
Administrator: Roberto Pietrasanta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Siegfried JANTSCHER
Administrator : Siegfried jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Siegfried JANTSCHER
Administrator:  Siegfried Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: SIEGFRIED JANTSCHER
Administrator: Mr Siegfried Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Siegfried JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Stefania BARBESTA
Administrator:  Stefania Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Stefania BARBESTA
Administrator: Ms Stefania Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Stefania BARBESTA
ADMINISTRATOR: Stefania Barbesta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Susanna BAIZOU
Administrator: Ms Susanna Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Susanna BAIZOU
administrator: Susanna Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Susanne Johansson
Administrator: Susanne Johansson
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Torben Bach Nielsen
Administrator: Torben Bach Nielsen
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Vaclav NAVRATIL
Administrator: Vaclav Navratil
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: YVETTE AZZOPARDI
Administrator: Yvette Azzopardi
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: YVETTE AZZOPARDI:
ADMINISTRATOR: Yvette Azzopardi
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Σουζάννα ΜΠΑΪΖΟΥ
Administrator: Susanna Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα  Filipa PIMENTEL
Administrator: Ms Filipa Pimentel
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα Angelini
Administrator : Ms Angelini
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα Anna WAGNER
Administrator: Ms A. Wagner
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα Borbala Szij
Administrator:  Ms Borbála Szij
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα Borbala Szij
Administrator: Borbala Szij
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα GÖNCZY
Administrator: Ms Gönczy
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα KLENKE
Administrator: Ms Klenke
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα KORZINEK
Administrator: Annika Korzinek
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα KORZINEK
Administrator: Ms Korzineck
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: η κα KORZINEK
Administrator: Ms Korzinek
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: κ. Luis LOBO
Administrator: Luís Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: κα Annika Korzinek
Administrator: Mrs Annika Korzinek
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: κα DI NICOLANTONIO
ADMINISTRATOR: Ms Di Nicolantonio
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: κα Susana BAIZOU
Administrator: Ms Susana Baizou
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: ο κ.
Administrator: Mr Dammann
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: ο κ.
Administrator: Mr Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: ο κύριος Luis LOBO
Administrator: Mr Luis Lobo
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : Alberto ALLENDE
Administrator: Alberto Allende
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : Roberto PIETRASANTA
Administrator: Roberto Pietrasanta
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ : Siegfried JANTSCHER
Administrator:  Siegfried Jantscher
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣΗΣ: ο κ.
Administrator: Mr Martinez
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΟΙΚΗΣΗΣ : José Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: José Miguel Cólera Rodríguez
ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (MATTHAEUS)"
(MATTHAEUS)
ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ"
NATIONAL
ΥΠΑΛΛΗλοσ διοκησησ: Borbála SZIJ
Administrator: Borbála Szij
ΥΠΑΛΛΛΗΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Stefania Barbesta
Administrator: Stefania Barbesta
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β, ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ RO-RO: 1,0
FOR EXISTING CLASS B NON RO-RO PASSENGER SHIPS: 1,0
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
EXISTING CLASS B SHIPS:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΛΟΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΗΚΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:
EXISTING CLASS B SHIPS AND NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΛΟΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΗΚΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:
EXISTING CLASS B SHIPS AND NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΛΟΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΗΚΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:
EXISTING CLASS B SHIPS AND NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
EXISTING CLASS B SHIPS:
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α ΚΑΙ Β ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
EXISTING CLASS A AND B SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΟΞΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ PCB
EXISTING COMMUNITY LEGISLATION REGARDING
ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ
HIGH REPRESENTATIVE
ΥΠΕΝ (ΔΕΔ-Μ MIP)
RIS (TEN-T MIP)
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ :
53 For the record:
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ :
54 For the record:
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) δεσμεύεται για την κλιμάκωση της αναπτυξιακής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για εμπόριο, και για την εξασφάλιση ότι ένα σημαντικό μερίδιο των αναλήψεων υποχρεώσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της ΕΕ διοχετεύεται στις χώρες ΑΚΕ·
RECALLING that the European Union (EU) is committed to scale up development aid, including aid for trade and to ensure that a substantial share of the European Community's and EU Member States' commitments is devoted to ACP countries;
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ
REMINDER
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
REMINDER OF THE PROGRAMME OBJECTIVES
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ:
REMINDER:
ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΑ
FRENCH OVERSEAS
ΥΠΗΡ
SER
ΥΠΗΡ ΠΛΗΡ νέα μονάδα ενωσιακού μητρώου
SER IT new module EU registry
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ∆ΙΑΒΙΒΑΣΗΣ
TRANSMITTING AGENCY
ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT
ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT
ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
NOTE TO THE FILE
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Financial Services
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
POSTAL SERVICES
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ (εκτός από οπτικοακουστικές υπηρεσίες)
Photographic or cinematographic goods; except for:
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 30
Correlation Table127
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 1
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 17
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 17
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 74
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 74
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (βλέπε σημείο 3.2.5.)
COMMUNITY SERVICES (see section 3.2.5).
ΥΠΟ ΕΝΤΑΞΗ ΧΩΡΕΣ
ACCESSION COUNTRIES
ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΟ
DOCUMENT
ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΟ
DOCUMENT TO BE DISCUSSED
ΥΠΟ ΚΑΤΗΓΟ-ΡΙΑ*
SUB-CATE-GORY
ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΝΙΤΡΙΚΗ, ΑΜΜΩΝΙΑΚΗ, ΟΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΑΝΑΜΙΔΙΟΥ
AS NITRIC, AMMONIACAL, UREA AND CYANAMIDE NITROGEN
ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΝΙΤΡΙΚΗ, ΑΜΜΩΝΙΑΚΗ, ΟΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΑΝΑΜΙΔΙΟΥ
UREA AND CYANAMIDE NITROGEN
ΥΠΟ-ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ
SUB‑COMMITTEES
ΥΠΟ-ΕΠΙΤΡΟΠΗ4
SUB-COMMITTEE4
ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΣΕΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΥΠΟ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
FINISH REMAINING MEASURES
ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Submitted by the Commission
ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ
REPORTS AND ANALYSIS OF NON-CONFORMITIES, ACCIDENTS AND HAZARDOUS OCCURRENCES
ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
REPORTING AND EVALUATION
ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ, ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
REPORTING, ACCOUNTING AND EVALUATION
ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
REPORTING RELATED TO SAFETY
ΥΠΟΓΡΑΦΗ :……………………………………….
SIGNATURE :
ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΕΣ
SIGNATORIES
ΥΠΟΔΕIΓΜΑ (Μέγιστo μέγεθoς: Α4 (210 x 297 mm) ή φυλλάδιο σε μέγεθος Α4)
SPECIMEN: (maximum format: A4 (210 x 297 mm) or a folder of A4 format)
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ B — ΠΛΕΥΡΑ 1
MODEL B — SIDE 1
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Α
MODEL A
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Α1 — ΠΛΕΥΡΑ 1
MODEL A1 — SIDE 1
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Α2 — ΠΛΕΥΡΑ 1
MODEL A2 — SIDE 1
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Γ1 — ΠΛΕΥΡΑ 1
MODEL C1 — SIDE 1
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Γ2 — ΠΛΕΥΡΑ 1
MODEL C2 — SIDE 1
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΕΛΤΙΟΥ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ
MODEL EC COMPONENT TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΕΛΤΙΟΥ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣ ΕΚ
MODEL EC COMPONENT TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ
MODEL OF DECLARATION
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
MODEL OF THE MANUFACTURER'S PLATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
MODEL OF THE MANUFACTURER'S ADDITIONAL PLATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
MODEL OF THE MANUFACTURER’S ADDITIONAL PLATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ
MODEL OF THE EU AUTHORISATION CERTIFICATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΚ
MODEL OF EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ
SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ:
MODEL
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ "Όχημα"
MODEL: EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE "VEHICLE"
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ
MODEL INFORMATION DOCUMENTS
ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΝΕΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 4 ΚΑΙ 5 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ»
SUGGESTED NEW GUIDELINES FOR MONITORING THE APPLICATION OF ARTICLES 4 AND 5 OF THE "TELEVISION WITHOUT FRONTIERS" DIRECTIVE
ΥΠΟΔΟΜΕΣ
INFRASTRUCTURE
ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΤΠΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛ-ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ICT INFRASTRUCTURES FOR e-SCIENCE
ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΙ ΠΟΛΟΙ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ
INFRASTRUCTURE AND EUROPEAN POLES OF EXCELLENCE
ΥΠΟΔΟΜΗΣ
INFRASTRUCTURE
ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΟΓΟΣ
WELCOME AND INTRODUCTION
ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
WELCOMING OF MEMBERS
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΕΣ
Election
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΕΣ
SUB-COMMITTEES
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ Υποεπιτροπές και γενικός εισηγητής (άρθρα 19 και 20)
SUBCOMMITTEES AND RAPPORTEUR-GENERAL Subcommittees and rapporteur-general (Rules 19 and 20)
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΑ
SUB‑COMMITTEES AND OBSERVATORIES
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
/SUB-COMMITTEE/
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
/Subcommittee /
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
/Subcommittee/
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
BSE SUB-COMMITTEE
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
SUB-COMMITTEE
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
SUBCOMMITTEE
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ
SUBCOMMITTEE ON
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ / 029
SUB-COMMITTEE/029
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ /SC/018
SUBCOMMITTEE/SC/018
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ SC/020
SC/020
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/020
SC/020
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/024
SC/024
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/025
SUBCOMMITTEE/025
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/026
SC/026
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/027
SC/027
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/027
SUB-COMMITTEE/027
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/027
SUBCOMMITTEE/027
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/029
Sub-committee/029
ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ/SC/015
SUBCOMMITTEE/SC/015
ΥΠΟΘΕ-ΣΕΙΣ
CASES
ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
ECOFIN
ΥΠΟΘΕΣΗ
CASE
ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
SUB-CATEGORY
ΥΠΟΚΛΑΔΟΙ
SUBSECTORS
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ
Residues
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΣΗΜΕΙΩΝ
CALCULATION AND ADMINISTRATION OF ECOPOINTS
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ
COST CALCULATION AND ALLOCATION
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
CALCULATION OF THE TAX BASE
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ
CALCULATION OF THE TAX BASE
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
CALCULATION OF THE FINANCIAL IMPACT OF THE HEALTH CHECK PROPOSALS IN THE MARKET SECTOR
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΑΘΑΡΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CALCULATION OF THE NET FINANCIAL IMPACT BY BUDGET CHAPTER OF THE HEALTH CHECK PROPOSALS
ΥΠΟΜΝΗΣΗ:
REMINDER:
ΥΠΟΠΕΡΙΟΧΗ FAO
FAO SUBAREA
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι : ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Sub-programme I : major health problems
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΙ : ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ
Sub-programme II: health resources
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Activities supported
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ:
ENDORSE THE COMMISSION'S INTENTION TO:
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ:
ENDORSE THE COMMISSION’S INTENTION TO:
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ:
HEREBY ENDORSES THE COMMISSION'S INTENTION TO
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ:
SUPPORT MEASURES:
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
SUPPORTING ACTIONS
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
INVESTMENT SUPPORT
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ
A21
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ
A80
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ
SUB TOTAL
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ
Subtotal
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ 2.2.1 Ανάλυση τάσεων και προκλήσεων, συμπεριλαμβανομένων μελλοντικών θεμάτων
SUB-TOTAL 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward-looking issues
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ 2.2.2 Αποτίμηση και αξιολόγηση πολιτικών
SUB-TOTAL 2.2.2 Policy assessment and evaluation
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ 2.3.1 Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και συνεργασία μεταξύ κρατών μελών
SUB-TOTAL 2.3.1 Exchange of best practices and co-operation between MS
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ 2.3.2 Πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση
SUB-TOTAL 2.3.2 Information and awareness-raising
ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΓΑ
SUBSECTION CA
ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΓΒ
SUBSECTION CB