natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παράρτημα Ι, τμήμα Δ, μέρος Ι, σημείο 3: η διάταξη αυτή αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τους ΟΑΠΙ στους εκδότες σχετικά με τους κύριους λόγους για τους οποίους μια αξιολόγηση ή πρόβλεψη πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από τη δημοσίευση της αξιολόγησης ή της πρόβλεψης, προκειμένου να δοθεί στην αξιολογούμενη οντότητα η ευκαιρία να διαπιστώσει τυχόν σφάλματα στην αξιολόγηση.
Annex I, Section D, Part I, point 3: this provision deals with the information to be provided by CRAs to issuers on the principal grounds on which the rating or an outlook is based in advance of the publication of the rating or outlook, in order to give an opportunity to the rated entity to detect any errors in the rating.
Παράρτημα Ι, τμήμα Δ, μέρος Ι, σημείο 6: οι ΟΑΠΙ θα πρέπει να κοινοποιούν πληροφορίες για όλες τις οντότητες ή τους χρεωστικούς τίτλους που τους υποβάλλονται για την αρχική τους εξέταση ή προκαταρκτική αξιολόγηση.
Annex I, Section D, Part I, point 6: CRAs should disclose information about all entities or debt instruments submitted to it for their initial review or for preliminary rating.
Παράρτημα Ι, τμήμα Δ: προστίθεται ένα νέο μέρος ΙΙΙ για τις πρόσθετες υποχρεώσεις σε σχέση με την παρουσίαση των αξιολογήσεων δημόσιου χρέους.
Annex I, Section D: a new Part III on additional obligations in relation to the presentation of sovereign ratings is added.
Παράρτημα Ι, τμήμα Ε, μέρος ΙΙ, σημεία 2 α) και 2 αα): το τροποποιημένο σημείο 2 α) προβλέπει ότι οι ΟΑΠΙ θα κοινοποιούν ετησίως στην ΕΑΚΑΑ έναν κατάλογο με τα τέλη που χρεώνουν σε κάθε πελάτη, για τις επιμέρους αξιολογήσεις και κάθε συναφή υπηρεσία.
Annex I, Section E, Part II, points 2(a) and 2(aa): the amended point 2(a) requires CRAs to annually disclose to ESMA a list of fees charged to each client, for individual ratings and any ancillary service.
Παράρτημα Ι, τμήμα Ε, μέρος ΙΙΙ, σημεία 3 και 7: οι κανόνες σχετικά με τη δημοσίευση μιας έκθεσης διαφάνειας από τους ΟΑΠΙ ενισχύονται με την απαίτηση οι ΟΑΠΙ να είναι διαφανείς ως προς την κατανομή προσωπικού στις αξιολογήσεις των διαφόρων κατηγοριών περιουσιακών στοιχείων (δηλαδή, αξιολογήσεις εταιρειών, δομημένων χρηματοπιστωτικών μέσων, κρατών).
Annex I, Section E, Part III, points 3 and 7: the rules on the publication of a transparency report by CRAs are strengthened by requiring CRAs to be transparent as to the allocation of staff to the ratings of different asset classes (i.e. corporate, structured finance, sovereign ratings).
Παράρτημα Ι, τμήμα Ι, σημείο 3
Annex I, Section I, point 3
Παράρτημα Ι.
ANNEX I:
Παράρτημα Ι.
Appendix 1 overleaf.
Παράρτημα Ι.1 - Παράγραφος Β(ii) - 1η και 3η περίπτωση
Annex I.1 - Paragraph B(ii) - 1st and 3rd indents
Παράρτημα Ι.1.
See Appendix 1.1.
Παράρτημα Ι.3
Annex I.3.
Παράρτημα Ι.3 - Ειδικές πολιτιστικές εκδηλώσεις με ευρωπαϊκή ή διεθνή διάσταση
Special cultural events with a European or international dimension
Παράρτημα Ι.4(α), (β) και (γ)
Annex I.4 (a), (b) & (c)
Παράρτημα Ι:
Annex I:
Παράρτημα Ι: Ανάλυση των αποτελεσμάτων των online διαβουλεύσεων
Annex I: Analysis of the Results of the Online Consultation
Παράρτημα Ι: Αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος δράσης ΟΠΕΡ 2007της Επιτροπής
Annex I: Assessment of progress in implementing the Commission's 2007 IPPC Action Plan
Παράρτημα Ι: Γλωσσάριο
Appendix I: Glossary
Παράρτημα Ι: Γλωσσάριο και κατώτατα όρια
Appendix I: Glossary and thresholds
Παράρτημα Ι: Επιστημονικοί και τεχνικοί στόχοι και περιεχόμενα
Annex I: Scientific and technical objectives and content
Παράρτημα Ι: Επιστημονικοί και τεχνικοί στόχοι και περιεχόμενο
Annex I: Scientific and technological objectives and content
Παράρτημα Ι: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι και περιεχόμενο
Annex I: Scientific and technical objectives and content
Παράρτημα Ι: Η πρόταση της κοινής πρωτοβουλίας για ένα πρώτο σχέδιο δράσεων, συνοδευόμενο από πιλοτικά έργα:
Annex I: The proposal of the Joint Initiative for a first draft set of actions, accompanied with pilot projects:
Παράρτημα Ι: Κατάλογος πρωτοβουλιών
Annex I: List of initiatives
Παράρτημα Ι: ΣΥΣΤΑΣΗ του ΚΦΤΜ
Annex I: Establishment of the JTPF
Παράρτημα Ι: Στο εδάφιο σχετικά με τις ενεργειακές εγκαταστάσεις να αντικατασταθεί η φράση "άνω των 20 MW" από τη φράση "άνω των 50 MW".
Annex I: In the paragraph referring to energy installations, replace "exceeding 20 MW" with "exceeding 50 MW".
Παράρτημα Ι: Στόχοι και επιστημονικό και τεχνικό περιεχόμενο
Annex I: Objectives and scientific and technical content
Παράρτημα Ι: παράμετροι για την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης
Annex I: Parameters for bathing water quality
Παράρτημα ΙI
Annex II
Παράρτημα ΙI, δεύτερη εισαγωγική παράγραφος
Annex II, second introductory paragraph
Παράρτημα ΙI, προσάρτημα 2 (χωρίς συμπλήρωμα)
Annex II, Appendix 2 (without Addendum)
Παράρτημα ΙI, τμήμα  ΙI, μέρος VI, σημείο E, (νέο)
Annex II, part II, Section VI point E, (new)
Παράρτημα ΙII
Annex III
Παράρτημα ΙII
Annexe III
Παράρτημα ΙII B
Annex IIIB
Παράρτημα ΙV
Annexe IV
Παράρτημα ΙV σημείο δ): Οι τροποποιήσεις που έγιναν αποτελούν διευκρινίσεις οι οποίες αναφέρονται στην τρέχουσα μεθοδολογία ESAW και ευθυγραμμίζονται με τα στοιχεία ESAW, όπως παρέχονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή (Eurostat) στο πλαίσιο συμφωνίας κυρίων.
Annex IV (d): The modifications made are clarifications that refer to the current ESAW methodology and are in line with the ESAW data as provided by the Member States to the Commission (Eurostat) under gentlemen’s agreement.
Παράρτημα ΙV τμήματα 1-8
Annex IV, Sections 1 - 8
Παράρτημα ΙV, παράγραφος 2.2.
Annex IV, Point 2.2
Παράρτημα ΙV, σημεία 2 και 3
Annex IV, points 2 and 3
Παράρτημα ΙV, σημείο 1 στοιχείο α)
Annex IV, point 1(a)
Παράρτημα ΙV, σημείο 1 στοιχείο β)
Annex IV, point 1(b)
Παράρτημα ΙV, σημείο 1 στοιχείο γ)
Annex IV, point 1(c)
Παράρτημα ΙV, σημείο 1, δεύτερη περίπτωση
Annex IV, point 1, second indent
Παράρτημα ΙV, σημείο 1, πρώτη περίπτωση
Annex IV, point 1, first indent
Παράρτημα ΙV, σημείο 1, τρίτη περίπτωση
Annex IV, point 1, third indent
Παράρτημα ΙV, σημείο 4 δεύτερο εδάφιο
Annex IV, point 4, second subparagraph
Παράρτημα ΙV, σημείο 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (a)
Παράρτημα ΙV, σημείο 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (b)
Παράρτημα ΙV, σημείο 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (c)
Παράρτημα ΙV, σημείο 4 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Annex IV, point 4, first subparagraph, introductory words
Παράρτημα ΙV, σημείο 4, δεύτερη περίπτωση
Annex IV, point 4, second indent
Παράρτημα ΙV, σημείο 4, εισαγωγική φράση
Annex IV, point 4, introductory words
Παράρτημα ΙV, σημείο 4, πρώτη περίπτωση
Annex IV, point 4, first indent
Παράρτημα ΙV, σημείο 4, τελικό μέρος
Annex IV, point 4, final part
Παράρτημα ΙV, σημείο 4, τρίτη περίπτωση
Annex IV, point 4, third indent
Παράρτημα ΙV, σημείο 5
Annex IV, point 5
Παράρτημα ΙV, σημείο 6
Annex IV, point 6
Παράρτημα ΙV, σημείο 7
Annex IV, point 7
Παράρτημα ΙV, σημείο 8
Annex IV, point 8
Παράρτημα ΙV, υποσημείωση
Annex IV, footnote
Παράρτημα ΙV.
Annex IV.
Παράρτημα ΙV: Προσδιορισμός της κατάλληλης ονοματολογίας και ιδιοτήτων για συγκεκριμένες ροές
Annex IV: Identifying Appropriate Nomenclature and Properties for Specific Flows
Παράρτημα ΙV: κατάλογος των εκκρεμουσών προτάσεων οι οποίες αποσύρονται
Annex IV: list of withdrawals of pending proposals
Παράρτημα ΙX
Annex IX
Παράρτημα ΙΑ
Annex K
Παράρτημα ΙΑ δεύτερο εδάφιο, σημείο 1), δεύτερη περίπτωση
Annex K(1), second indent
Παράρτημα ΙΑ δεύτερο εδάφιο, σημείο 1), πρώτη περίπτωση
Annex K(1), first indent
Παράρτημα ΙΑ δεύτερο εδάφιο, σημείο 1), τρίτη περίπτωση
Annex K(1), third indent
Παράρτημα ΙΒ
Annex L
Παράρτημα ΙΒ, πρώτο εδάφιο, σημείο 1)
Annex L, first paragraph, point (1)
Παράρτημα ΙΒ, πρώτο εδάφιο, σημείο 2)
Annex L, first paragraph, point (2)
Παράρτημα ΙΒ, πρώτο εδάφιο, σημείο 3)
Annex L, first paragraph, point (3)
Παράρτημα ΙΒ, πρώτο εδάφιο, σημείο 4)
Annex L, first paragraph, point (4)
Παράρτημα ΙΒ, πρώτο εδάφιο, σημείο 5)
Annex L, first paragraph, point (5)
Παράρτημα ΙΙ
Annex 2
Παράρτημα ΙΙ
Annex III
Παράρτημα ΙΙ
Annexe II
Παράρτημα ΙΙ
Appendix 2
Παράρτημα ΙΙ
Appendix II
Παράρτημα ΙΙ
Electricity
Παράρτημα ΙΙ (ελάχιστες προδιαγραφές για τα αλιευτικά σκάφη που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί)
Annex II (Minimum requirements for fishing vessels already in use)
Παράρτημα ΙΙ (λειτουργίες που περιλαμβάνονται στη δραστηριότητα συλλογικής διαχείρισης χαρτοφυλακίου)
Annex II (functions included in the activity of collective portfolio management)
Παράρτημα ΙΙ (να προστεθεί στην Οδηγία)
Annex II (to be added to the directive)
Παράρτημα ΙΙ - Αποθέματα στο πλαίσιο ετήσιων αλιευτικών δυνατοτήτων στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό και παρακείμενα ύδατα – 2003 - 2011
Annex II - Stocks under annual fishing opportunities in the North-East Atlantic and adjacent waters – 2003 - 2011
Παράρτημα ΙΙ - Δεδομένα και πληροφορίες που πρέπει τουλάχιστον να αφορά η προβλεπόμενη στο άρθρο 9 έκθεση ασφαλείας
Annex II - Minimum Data and information to be considered in the safety report specified in Article 9
Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας 2
Annex II Table 2
Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας 6
Annex II Table 6
Παράρτημα ΙΙ - Προσάρτημα 1
Appendix 1
Παράρτημα ΙΙ - Σημείο 2
Annex II - Point 2:
Παράρτημα ΙΙ : Ενδεικτική ανάλυση του ποσού
Annex II: Indicative breakdown of the amount
Παράρτημα ΙΙ Α
Annex II A
Παράρτημα ΙΙ Α
Annex IIA
Παράρτημα ΙΙ Β
Annex IIB
Παράρτημα ΙΙ α)
Annex II a)
Παράρτημα ΙΙ αναφερόμενο στο άρθρο 4 σχετικά με πιθανούς τομείς στους οποίους μπορούν να εφαρμοστούν διατάξεις περί της διοικητικής συνεργασίας μέσω του ΙΜΙ
Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI
Παράρτημα ΙΙ β)
Annex II b)
Παράρτημα ΙΙ και παράρτημα ΙΙΙ
Annex II and Annex III
Παράρτημα ΙΙ κεφάλαια Ι, ΙΙ και ΙΙΙ
Annex II, Chapters I, II and III
Παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο ΙV σημεία 1 και 2
Annex II, Chapter IV, points 1 and 2
Παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο ΙV σημείο 3 στοιχείο α)
Annex II, Chapter IV, point 3(a)
Παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο ΙV σημείο 3 στοιχείο β) πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Annex II, Chapter IV, point 3(b), first and second indents
Παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο ΙV σημείο 3 στοιχείο β) σημεία i) και ii)
Annex II, Chapter IV, point 3(b)(i) and (ii)
Παράρτημα ΙΙ νέο (βλ.τροπ.15και23)
Annex II new (cf Am 15 and 23)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1
Annex II(1)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1 εισαγωγή
Annex II (1) introduction
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1 μέρη Ι, ΙΙ και ΙΙΙ
Annex II (1) sections I, II and III
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1.1 πρώτη, δεύτερη και τρίτη παράγραφος
Annex II, point 1.1, first, second and third paragraphs
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1.2 δεύτερη παράγραφος
Annex II, point 1.2, second paragraph
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1.2 πρώτη παράγραφος στοιχεία α) έως ζ)
Annex II, point 1.2, first paragraph, points (a) to (g)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1.α πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex II, point 1.a, first, second and third indents
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1.β δεύτερη παράγραφος
Annex II, point 1.b, second paragraph
Παράρτημα ΙΙ σημείο 1.β πρώτη παράγραφος περιπτώσεις 1 έως 7
Annex II, point 1.b, first paragraph, indents 1 to 7
Παράρτημα ΙΙ σημείο 2
Annex II (2)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 2
Annex II(2)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 2 δεύτερη παράγραφος
Annex II, point 2, second paragraph
Παράρτημα ΙΙ σημείο 2 πρώτη παράγραφος πρώτη δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex II, point 2, first paragraph, first, second and third indents
Παράρτημα ΙΙ σημείο 2 πρώτη παράγραφος στοιχεία α), β) και ε)
Annex II, point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 3
Annex II(3)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 3 δεύτερη παράγραφος στοιχεία α), β) και ε)
Annex II, point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 3 πρώτη παράγραφος
Annex II, point 3, first paragraph
Παράρτημα ΙΙ σημείο 3 πρώτη παράγραφος σημεία i), ii) και iii)
Annex II, point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 4
Annex II (4)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 4
Annex II(4)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 4 πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex III, point 4, first, second and third indents
Παράρτημα ΙΙ σημείο 5
Annex II(5)
Παράρτημα ΙΙ σημείο 6
Annex II(6)
Παράρτημα ΙΙ της τροποποιητικής πράξης· Παράρτημα II, σημείο 1, παράγραφος δ, της οδηγίας 2002/20/ΕΚ:
Annex II of the amending act; Annex II, point 1, sub-point d, of Directive 2002/20/EC:
Παράρτημα ΙΙ των ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
Annex II of the PRESIDENCY CONCLUSIONS
Παράρτημα ΙΙ – Κάθετη προσέγγιση
Annex II – Vertical approach
Παράρτημα ΙΙ – Οριζόντια προσέγγιση
Annex II – Horizontal approach
Παράρτημα ΙΙ – ασφαιρικά κάτοπτρα
Annex II - aspherical mirrors
Παράρτημα ΙΙ, - Πίνακας 1
Annex II Table 1
Παράρτημα ΙΙ, Κεφάλαιο VΙΙ, Κανονισμός 1
Annex II, Chapter VII, Regulation 1
Παράρτημα ΙΙ, Σημείο 4 (Α) της Πράξης Προσχώρησης του 2003
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Παράρτημα ΙΙ, Σημείο 4.
Annex II, point 4.
Παράρτημα ΙΙ, Τμήμα ΙΙΙ - Πληροφορίες τροφικής αλυσίδας
Annex II, Section III - Food chain information
Παράρτημα ΙΙ, μέρος 1, τίτλος Η της πράξης προσχώρησης του 2004
Part 1, Title H of Annex II to Act of Accession 2004
Παράρτημα ΙΙ, παράγραφος 1.
Annex II, point 1
Παράρτημα ΙΙ, παράγραφος 4.
Annex II, point 4
Παράρτημα ΙΙ, παράγραφος Γ
Annex II, paragraph C
Παράρτημα ΙΙ, προσάρτημα 1
Annex II, Appendix 1
Παράρτημα ΙΙ, προσάρτημα 3
Annex II, Appendix 3
Παράρτημα ΙΙ, σημεία 3-12
Annex II, points 3-12
Παράρτημα ΙΙ, σημεία 5 και 6
Annex II, points 5 and 6
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1
Annex II point 1
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1
Annex II, point 1
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1 α), πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex II point 1.a, first, second and third indents
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1 β) δεύτερο εδάφιο
Annex II point 1.b, second paragraph
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1 β) πρώτο εδάφιο πρώτη έως έβδομη περίπτωση
Annex II point 1.b, first paragraph,
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1.1 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Annex II points 1.1, first, second and third paragraphs
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 1.2 δεύτερο εδάφιο
Annex II point 1.2, second paragraph
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 13 στοιχείο α)
Annex II, point 13(a)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 13 στοιχείο β)
Annex II, point 13(b)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 13, δεύτερη περίπτωση
Annex II, point 13, second indent
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 13, πρώτη περίπτωση
Annex II, point 13, first indent
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 δεύτερο εδάφιο
Annex II point 2, second paragraph
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Annex II point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 πρώτο εδάφιο, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex II point 2, first paragraph, first, second and third indents
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχεία α), β) και γ)
Annex II, point 2(a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), δεύτερη περίπτωση
Annex II, point 2(d), second indent
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), εισαγωγική φράση
Annex II, point 2(d), introductory words
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), πρώτη περίπτωση
Annex II, point 2(d), first indent
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), σημείο i)
Annex II, point 2(d)(i)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), σημείο ii)
Annex II, point 2(d)(ii)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), σημείο iii)
Annex II, point 2(d)(iii)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), τελική φράση
Annex II, point 2(d), final words
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο δ), τρίτη περίπτωση
Annex II, point 2(d), third indent
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2 στοιχείο ε)
Annex II, point 2(e)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 3 δεύτερο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Annex II point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 3 δεύτερο εδάφιο, σημεία i), ii) και iii)
Annex II point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 3 πρώτο εδάφιο
Annex II point 3, first paragraph
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 4
Annex II point 4
Παράρτημα ΙΙ, τμήμα Ι, σημείο 3
Annex II, Section I, point 3
Παράρτημα ΙΙ, τμήμα Ια (νέο)
Annex II Section Ia (new)
Παράρτημα ΙΙ, τμήμα Ιβ (νέο)
Annex II Section Ib (new)
Παράρτημα ΙΙ-Α εισαγωγή και σημείο 1
Annex IIA introductory wording and point 1
Παράρτημα ΙΙ-Α μέρος ΙΙ τελευταία φράση της παραγράφου 6
Annex IIA, Part II, last sentence of paragraph 6
Παράρτημα ΙΙ: Ενδεικτική κατανομή του ποσού που κρίνεται αναγκαίο
Annex II: Indicative breakdown
Παράρτημα ΙΙ: Ενδεικτική κατανομή του ποσού που κρίνεται αναγκαίο
Annex II: Indicative breakdown of the amount
Παράρτημα ΙΙ: Κατάλογος των διμερών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 23, παράγραφος 3
ANNEX II: List of bilateral conventions mentioned in Article 23(3)
Παράρτημα ΙΙ: Κοινοποιημένοι οργανισμοί
Annex II: Notified bodies
Παράρτημα ΙΙ: Μεταβατικά μέτρα για τους υπαλλήλους που υπάγονται στο καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό
Annex II: Transitional provisions applicable to the staff covered by the Conditions of Employment of other servants
Παράρτημα ΙΙ: Πρωτοβουλίες για απλούστευση και μείωση του διοικητικού φόρτου
Annex II: Simplification and Administrative Burden Reduction initiatives
Παράρτημα ΙΙ: αξιολόγηση των υδάτων κολύμβησης
Annex II: Bathing water assessment
Παράρτημα ΙΙΙ
Annex III, 4
Παράρτημα ΙΙΙ
Annex III
Παράρτημα ΙΙΙ
CHAPTER I
Παράρτημα ΙΙΙ (απαιτήσεις ιατρικής φύσεως)
Annex III (medical requirements)
Παράρτημα ΙΙΙ - Βάσιμοι λόγοι για περισσότερες πληροφορίες
Annex III - Clear Ground for more Details
Παράρτημα ΙΙΙ - Ενότητα Η
Annex III Module H
Παράρτημα ΙΙΙ - Πληροφορίες κατά το άρθρο 9 που αφορούν το σύστημα διαχείρισης και την οργάνωση της μονάδας με σκοπό την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων
Annex III - Information referred to in Article 9 on the management system and the organisation of the establishment with a view to the prevention of major accidents
Παράρτημα ΙΙΙ - πεδίο εφαρμογής για τα οχήματα της κατηγορίας Μ1
Annex III - applicability to vehicles of category M1
Παράρτημα ΙΙΙ : Κανόνες για την εφαρμογή τους προγράμματος
Annex III: Rules for implementing the programme
Παράρτημα ΙΙΙ Α
Annex IIIA
Παράρτημα ΙΙΙ α)
Annex III a)
Παράρτημα ΙΙΙ β)
Annex III b)
Παράρτημα ΙΙΙ παράγραφοι 1, 2 και 3
Annex III(1), (2) and (3)
Παράρτημα ΙΙΙ παράγραφοι 5, 6 και 7
Annex III(5), (6) and (7)
Παράρτημα ΙΙΙ παράγραφος 4 στοιχεία α), β) και γ)
Annex III(4) points (a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙΙ παράγραφος 4, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex III(4) first, second and third indents
Παράρτημα ΙΙΙ σημεία 1, 2 και 3
Annex III, points 1, 2 and 3
Παράρτημα ΙΙΙ σημεία 5, 6 και 7
Annex III, points 5, 6 and 7
Παράρτημα ΙΙΙ σημείο 4 στοιχεία α), β) και ε)
Annex III, point 4, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα ΙΙΙ τελευταία παράγραφος
Annex III, last paragraph
Παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης
Annex III to the Decision
Παράρτημα ΙΙΙ της συμφωνίας
Annex III to the Agreement
Παράρτημα ΙΙΙ τμήματα 1-8
Annex III, Sections 1 - 8
Παράρτημα ΙΙΙ τρίτο εδάφιο
Annex III, third subparagraph
Παράρτημα ΙΙΙ – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις που αναφέρονται στο άρθρο 22 (γνωστοποίηση της δημοσίευσης προκαταρκτικής προκήρυξης στο "προφίλ αγοραστή", προκαταρκτική προκήρυξη, προκήρυξη διαγωνισμού, γνωστοποίηση συναφθεισών συμβάσεων)
Annex III - Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice)
Παράρτημα ΙΙΙ – πεδίο εφαρμογής για τα οχήματα της κατηγορίας Μ1
Annex III - applicability to vehicles of category M1
Παράρτημα ΙΙΙ, 1.1.
Annex III, 1.1
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα IV - Άγρια θηράματα
Annex III, Section IV – Wild game
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα V - Κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και MΔΚ
Annex III, Section V – Minced meat, meat preparations and MSM
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα VII - Ζώντα δίθυρα μαλάκια
Annex III, Section VII – Live bivalve molluscs
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα VIII - Προϊόντα αλιείας
Annex III, Section VIII – Fishery products
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα Ι - Επείγουσα σφαγή
Annex III, Section I – Emergency slaughter
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα ΙΧ, Κεφάλαιο Ι, Μέρος Ι, παράγραφος 3(β) - Γάλα
Annex III, Section IX, Chapter I, Part I, paragraph 3(b) – Milk
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα Χ - Αυγά και προϊόντα αυγών
Annex III, Section X – Eggs and egg products
Παράρτημα ΙΙΙ, παράγραφος 1.4.
Annex III, Point 1.4
Παράρτημα ΙΙΙ, παραγράφος 1.1., γράμμα α)
Annex III, Point 1.1(a)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1
Annex III, point 1
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 στοιχείο α)
Annex III, point 1(a)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 στοιχείο β)
Annex III, point 1(b)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 στοιχείο γ)
Annex III, point 1(c)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 στοιχείο δ)
Annex III, point 1(d)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 στοιχείο ε)
Annex III, point 1(e)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 στοιχείο στ)
Annex III, point 1(f)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, έκτη περίπτωση
Annex III, point 1, sixth indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, δεύτερη περίπτωση
Annex III, point 1, second indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, εισαγωγική φράση
Annex III, point 1, introductory words
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, πέμπτη περίπτωση
Annex III, point 1, fifth indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, πρώτη περίπτωση
Annex III, point 1, first indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, τέταρτη περίπτωση
Annex III, point 1, fourth indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1, τρίτη περίπτωση
Annex III, point 1, third indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2
Annex III, point 2
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο α)
Annex III, point 2(a)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο β)
Annex III, point 2(b)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), εισαγωγική φράση
Annex III, point 2(c), introductory words
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο i)
Annex III, point 2(c)(i)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο ii)
Annex III, point 2(c)(ii)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο iii)
Annex III, point 2(c)(iii)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο iv)
Annex III, point 2(c)(iv)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο v)
Annex III, point 2(c)(v)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο vi)
Annex III, point 2(c)(vi)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο vii)
Annex III, point 2(c)(vii)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2 στοιχείο γ), σημείο viii)
Annex III, point 2(c)(viii)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, δεύτερη περίπτωση
Annex III, point 2, second indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, εισαγωγική φράση
Annex III, point 2, introductory words
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, πρώτη περίπτωση
Annex III, point 2, first indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο α)
Annex III, point 2, third indent, point (a)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο β)
Annex III, point 2, third indent, point (b)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο γ)
Annex III, point 2, third indent, point (c)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο δ)
Annex III, point 2, third indent, point (d)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο ε)
Annex III, point 2, third indent, point (e)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο ζ)
Annex III, point 2, third indent, point (g)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο η)
Annex III, point 2, third indent, point (h)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση στοιχείο στ)
Annex III, point 2, third indent, point (f)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 2, τρίτη περίπτωση, εισαγωγική φράση
Annex III, point 2, third indent, introductory words
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3 στοιχείο α)
Annex III, point 3(a)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3 στοιχείο β)
Annex III, point 3(b)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3 στοιχείο γ)
Annex III, point 3(c)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3 στοιχείο δ)
Annex III, point 3(d)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3 στοιχείο ε)
Annex III, point 3(e)
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, δεύτερη περίπτωση
Annex III, point 3, second indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, εισαγωγική φράση
Annex III, point 3, introductory words
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, πέμπτη περίπτωση
Annex III, point 3, fifth indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, πρώτη περίπτωση
Annex III, point 3, first indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, τέταρτη περίπτωση
Annex III, point 3, fourth indent
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, τρίτη περίπτωση
Annex III, point 3, third indent
Παράρτημα ΙΙΙ: Ρήτρες διασφάλισης
Annex III: Safeguard clauses
Παράρτημα ΙΙΙ: η ταυτότητα των υδάτων κολύμβησης
Annex III: Bathing water profile
Παράρτημα ΙΙΙ– Εξαιρέσεις από την υποχρέωση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β).
Annex III – Exemptions from obligation to register in accordance with Article 4(2)(b)
Παράρτημα ΙΙ– Εξαιρέσεις από την υποχρέωση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο α).
Annex II – Exemptions from obligation to register in accordance with Article 4(2)(a)