natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πίνακας 1Γ : Επισκόπηση του 5ου ΠΠ το 2000 – Συμβάσεις που υπεγράφησαν
Table 1C: FP5 OVERVIEW: CONTRACTS SIGNED IN 2000
Πίνακας 1Γ : Συμβάσεις που υπεγράφησαν το 2001
Table 1C: Contracts signed in 2001
Πίνακας 1Δ:
Table 1D:
Πίνακας 1Ποσοστά συνολικής απασχόλησης
Table 1 Overall employment rates
Πίνακας 1α
TABLE 1A
Πίνακας 1α: Κοινοποιημένοι οργανισμοί ανά χώρα*
Table 1a: Notified bodies per country
Πίνακας 1β
TABLE 1B
Πίνακας 1β: Κοινοποιημένοι οργανισμοί ανά οδηγία
Table 1b: Notified bodies per directive
Πίνακας 2
8.6 Table 2
Πίνακας 2
Fig. 2
Πίνακας 2
Table No. 2
Πίνακας 2 - Δείκτης αποτελέσματος (εισροές στη μακροχρόνια ανεργία)
Table 2 - Output indicator (inflows into long-term unemployment)
Πίνακας 2 - Διάθεση αδεσμοποίητου και μεριζόμενου βρόχου και πρόσβασης διφυορεύματος στην Ευρώπη
Table 2 – Availability of unbundled and shared loops and bitstream access in Europe
Πίνακας 2 - Δραστηριότητες επιθεώρησης της Υπηρεσίας Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ (ΥΕΔΕ)
Table no. 2 - Inspection activities of Euratom Safeguards Office (ESO)
Πίνακας 2 - Δραστηριότητες επιθεώρησης του Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ
Table no. 2 - Inspection activities of Euratom Safeguards
Πίνακας 2 - Εθνικοί νόμοι για τον ορισμό της βιοτεχνίας
Table 2 - Definition of the craft industry - national legislation
Πίνακας 2 - Εξέλιξη των τιμών νεότευκτων πλοίων (ποσοστιαίες ετήσιες μεταβολές)
Table 2 - Evolution of prices for newly built ships (annual changes in percent)
Πίνακας 2 - Μέγιστα επιτρεπτά σφάλματα
Table 2 - Maximum permissible errors
Πίνακας 2 - Φορολογικό βάρος (%) για ένα μέσο εργαζόμενο παραγωγής
Table 2 - Tax-wedge (%) for an average production worker
Πίνακας 2 - απαιτήσεις για τους οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης
Table 2 - Requirements for technical assessment bodies
Πίνακας 2 :
Table 2:
Πίνακας 2 : Tάσεις του αριθμού θανάτων *
Table 2 : Trends in the number of persons killed
Πίνακας 2 : Έργα που εγκρίθηκαν το 2001
Table 2: Projects Decided in 2001
Πίνακας 2 : Αναλήψεις υποχρεώσεων ΔΕΔ - Ενέργεια (εκατομ.
Table 2 : TEN Energy Commitments
Πίνακας 2 : Αναλήψεις υποχρεώσεων ΔΕΔ - Ενέργεια (εκατομ.
Table 2 : TEN Energy Commitments (million ECU/EUR)
Πίνακας 2 : Αναλήψεις υποχρεώσεων ΔΕΔ ενέργειας
Table 2 : TEN Energy Commitments
Πίνακας 2 : Επιλογές πολιτικής
Table 2 : Policy options
Πίνακας 2 : Κεφάλαια ISPA ανά τομέα – Αναλήψεις υποχρεώσεων για τον προϋπολογισμό του 2000
Table 2: ISPA Funds by sector – Commitments for Budget 2000
Πίνακας 2 : Πρόοδος σε ορισμένους στόχους της Λισσαβώνας και δείκτες καλύτερης επίδοσης
Table 2 : Progress towards certain Lisbon goals and indicators of best performance
Πίνακας 2 : συνολική κυκλοφορία σε δισεκατ.
Table 2: Total traffic in billion tonne-kilometres
Πίνακας 2 Ευρωπαϊκό σύστημα επανεγκατάστασης
Table 2 European resettlement scheme
Πίνακας 2 Κατά κεφαλήν κρατικές ενισχύσεις στα κράτη μέλη – ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999 σε σταθερές τιμές (1998)
Table 2 State aid per capita in the Member States - annual averages 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Πίνακας 2 Κατάλογος με όλες τις Συνιστώσες Οντότητες του ομίλου ΠΕ που περιλαμβάνονται σε κάθε συνάθροιση ανά περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας
Table 2 List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction
Πίνακας 2 Κόστος επίτευξης πλήρους συμμόρφωσης στα έξι κράτη μέλη της ΕΕ χωρίς μέτρα ιστο-προσβασιμότητας
Table 2 Cost of reaching full compliance in the six EU Member States with no web-accessibility measures
Πίνακας 2 Λεπτομερές περιεχόμενο των μέτρων κάθε δέσμης πολιτικής
Table 2 Detailed content of policy packages
Πίνακας 2 Σύγκριση των επιλογών πολιτικής
Table 2 Comparison of policy options
Πίνακας 2 – Όρια εκπομπών για τη δοκιμή των εξατμιστικών εκπομπών
Table 2 - Emission Limit for the Evaporative Emissions Test
Πίνακας 2 – Αιγοπρόβατα
Table 2 – Sheep and goats
Πίνακας 2 – Αλλαγές στους δημοσιονομικούς πόρους προκειμένου να αντικατοπτριστούν οι προτεραιότητες για το 2008 σε σύγκριση με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό 2008-2013
Table 2 - Changes in financial resources reflecting 2008 priorities in comparison with 2008-2013 financial programming
Πίνακας 2 – Δημοπρασίες έργων ζώντων καλλιτεχνών και ευρωπαίων καλλιτεχνών με επιλέξιμους διαδόχους, ΕΕ, 2010
Table 2 - Auction sales of works of living artists and European artists with eligible heirs, EU, 2010
Πίνακας 2 – Εγκριθέντα προγράμματα ανά χώρες στόχου
Table 2 – Accepted programmes by target countries
Πίνακας 2 – Ελάχιστες ημερήσιες απαιτήσεις σε τροφή και νερό
Table 2 – Minimum daily feed and water supply
Πίνακας 2 – Εξέλιξη των ενδοκοινοτικών συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών ως ποσοστό του ΑΕγχΠ (1992-1997) – Σύγκριση με το μεταποιητικό τομέα το 1997
Table 2 – Evolution of intra-EU services trade relative as a percentage of GDP (1992-1997) – Comparison with manufacturing 1997
Πίνακας 2 – Επιθεωρήσεις της ΥΕΔΕ
Table 2 – ESO Inspection Effort
Πίνακας 2 – Κατάλογος των εκθέσεων ελέγχου των κρατών μελών4
Table 2 - List of Member States' inspection reports12
Πίνακας 2 – Κατάσταση προόδου / Τομεακά προγράμματα μείωσης (καλύπτονται 72 νομοθετικές πράξεις)
Table 2 – State of progress / Sectoral Reduction Plans (72 legal acts in scope)
Πίνακας 2 – Κατανομή των κονδυλίων ανά τομέα συνεργασίας/βοήθειας
Table 2 – Allocation of funds by area of cooperation / assistance
Πίνακας 2 – Κρατικές δαπάνες που συνδέονται με τη δημογραφική γήρανση, 2007-2060, ποσοστιαία μεταβολή επί του ΑΕΠ
Table 2 - Age-related government expenditure, 2007-2060, percentage point change of GDP
Πίνακας 2 – Συγκριτική αξιολόγηση των άλλων στρατηγικών επιλογών και δευτερευουσών επιλογών (2α – 3γ)
Table 2 – Comparative assessment of other policy options and sub options (2a – 3c)
Πίνακας 2 – Συνεισφορές που χορηγήθηκαν το 2008 στο πλαίσιο αποφάσεων χρηματοδότησης
Table 2 – Contributions granted in 2008 in terms of financing decisions
Πίνακας 2 – Σύγκριση της βαθμολογίας των επιλογών πολιτικής B
Table 2 – Comparison of ratings of policy options B
Πίνακας 2 – Σύγκριση των επιπτώσεων των διάφορων λεπτομερειών – ημιφορτηγά
Table 2 Comparison of impacts of different modalities - vans
Πίνακας 2 – Σύνοψη των επιπτώσεων των επιλογών πολιτικής για τον τομέα της ζάχαρης
Table 2 – Summary of the Impacts of the Policy Options for the Sugar Sector
Πίνακας 2 – Τρέχουσα κατάσταση στον ευρωπαϊκό κτηνοτροφικό τομέα
Table 2 – Current situation in the European livestock sector
Πίνακας 2 –Εμπόριο ζώντων ζώων και σφαγή στην ΕΚ (έτος 2000)
Table 2 – EC live trade and slaughter (year 2000)
Πίνακας 2 — Απαιτήσεις ηλεκτρικού ρεύματος για τον εξοπλισμό αναισθητοποίησης με υδρόλουτρο
Table 2 — Electrical requirements for waterbath stunning equipment
Πίνακας 2 — Η ταχύρρυθμη αρχική επιμόρφωση στα κράτη μέλη και τη Νορβηγία
Table 2 — The accelerated initial qualification in the Member States and Norway
Πίνακας 2 — Ηλεκτρικές μέθοδοι
Table 2 — Electrical methods
Πίνακας 2 — Λεπτομερή στοιχεία των χορηγηθεισών συνεισφορών το 2009
Table 2 — Details of contributions granted in 2009
Πίνακας 2 — Λεπτομερή στοιχεία των χορηγηθεισών συνεισφορών το 2010
Table 2 — Details of contributions granted in 2010
Πίνακας 2 — Ποσοστό κάλυψης των προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών στις ευρωπαϊκές θάλασσες εντός ζώνης 0-1 ναυτικών μιλίων, 1-12 ναυτικών μιλίων και 12 ναυτικών μιλίων - τέλος ζώνης περιοχής αξιολόγησης (2012)31
Table 2 – Percentage cover of marine protected areas in European Seas in the 0-1 nm, 1-12 nm and 12 nm-end of assessment area zones (2012)31
Πίνακας 2, Διάγραμμα 7, Πίνακας 3 και διαδικασία λήψης αποφάσεων
Table 2, Graph 7, Table 3 and decision process
Πίνακας 2-10
Table 2‑10
Πίνακας 2-11
Table 2‑11
Πίνακας 2-12
Table 2‑12
Πίνακας 2-13
Table 2‑13
Πίνακας 2-2
Table 2‑2
Πίνακας 2-3
Table 2‑3
Πίνακας 2-4
Table 2‑4
Πίνακας 2-5
Table 2‑5
Πίνακας 2-6
Table 2‑6
Πίνακας 2-7
Table 2‑7
Πίνακας 2-8
Table 2‑8
Πίνακας 2-9
Table 2‑9
Πίνακας 2.
(including ISCED 4)
Πίνακας 2.
Table 3.
Πίνακας 2.1 - Σύνολο των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων (σε εκατομμύρια ευρώ) από τα κράτη μέλη για το σχέδιο δράσης κατά την περίοδο 1993-1997.
Total Action Plan financial commitments over the 1993-1997 period broken down by Member States in Million Euro.
Πίνακας 2.1 Οριακές τιμές έκθεσης (εκφρασμένες σε τιμές RMS)
Table 2.1 Exposure Limit Values (expressed in RMS values)
Πίνακας 2.1: Διασπορά των τιμών στην ΕΕ
Table A.1: Price dispersion in the EU
Πίνακας 2.2 Τιμές για τον προσανατολισμό και την ανάληψη δράσης όσον αφορά την έκθεση σε ηλεκτρικό πεδίο
Table 2.2 Orientation and action values for exposure to an electric field
Πίνακας 2.2: Δείκτες τιμών 1996 (EUR15=100)
Table A.2: 1996 price level indices (EUR15=100)
Πίνακας 2.3 Τιμές για τον προσανατολισμό και την ανάληψη δράσης όσον αφορά την έκθεση σε μαγνητικό πεδίο (RMS)
Table 2.3 Orientation and action values for exposure to a magnetic field (RMS)
Πίνακας 2.6.
Table 2.6.
Πίνακας 2.7.
Table 2.7.
Πίνακας 2.8.
Table 2.8.
Πίνακας 20 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα - κατανομή των ενισχύσεων ανά τομέα και λειτουργία κατά την περίοδο 1997-1999
Table 20 State aid to the manufacturing sector in the Member States- breakdown according to sector and function 1997-1999
Πίνακας 20 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα στα κράτη μέλη - κατανομή των ενισχύσεων ανά τομέα και λειτουργία κατά την περίοδο 1997-1999
Table 20 State aid to the manufacturing sector in the Member States- breakdown according to sector and function 1997-1999
Πίνακας 20: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Ιρλανδίας το 1998.
Table 11: Outputs and employment in the Irish fisheries sector, 1998.
Πίνακας 21 - Αριθμός των φορέων που δημοσίευσαν προσκλήσεις
Table 21 - Number of entities publishing
Πίνακας 21 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα στα κράτη μέλη – κατανομή ανά μορφή ενίσχυσης κατά την περίοδο 1997-1999
Table 21 State aid to the manufacturing sector in the Member States - breakdown according to type of aid instrument 1997-1999
Πίνακας 21: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Ιταλίας το 1997
Table 10: Outputs and employment in the Italian fisheries sector, 1997.
Πίνακας 22 Κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες σε βάση ad-hoc στο μεταποιητικό τομέα (συμπεριλαμβανομένης της Treuhand), και στους τομείς των υπηρεσιών στην Κοινότητα κατά την περίοδο 1993-1999
Table 22 State aid on an-hoc basis awarded in manufacturing (including Treuhand), and services sectors in the Community 1993-1999
Πίνακας 22 Κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες σε βάση ad-hoc στο μεταποιητικό τομέα (συμπεριλαμβανομένης της Treuhand), και στους τομείς των υπηρεσιών στην Κοινότητα κατά την περίοδο 1993-1999
Table 22 State aid on an-hoc basis awarded in the manufacturing (including Treuhand), and services sectors in the Community 1993-1999
Πίνακας 22.α - Μεταφορά σε εθνικό δίκαιο των οδηγιών εναρμόνισης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας
Table 22.a - Telecommunications Transposition of Harmonisation Directives and Universal Service Obligation
Πίνακας 22.β – Τηλεπικοινωνίες: Δομή και επιδόσεις της αγοράς
Table 22.b – Telecommunications: Market structure and Performance
Πίνακας 22.β – Τηλεπικοινωνίες: Δομή και επιδόσεις της αγοράς (Συνέχεια)
Table 22.b – Telecommunications: Market structure and Performance (Cont.)
Πίνακας 22: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Ολλανδίας το 1997
Table 12: Outputs and employment in the Irish fisheries sector, 1997
Πίνακας 23 Κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες σε βάση ad-hoc στο μεταποιητικό τομέα (συμπεριλαμβανομένης της Treuhand), και στους τομείς των υπηρεσιών στα κράτη μέλη – ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999
Table 23 State aid on an-hoc basis awarded in the manufacturing (including Treuhand), and services sectors in the Member States - annual averages 1995-1997 and 1997-1999
Πίνακας 23.α- Οδηγία 96/92/EΚ: Περίληψη της κανονιστικής στάσης των κρατών μελών και μελλοντική δομή της αγοράς
Table 23.a - Directive 96/92/EC: Summary of the regulatory stance of Member States and future market structure
Πίνακας 23.β - Αγορές ηλεκτρικής ενέργειας: τιμές ανά είδος καταναλωτή 1996-1999
Table 23.b - Electricity markets: prices by consumer type 1996-1999
Πίνακας 23.β: Αγορές ηλεκτρικής ενέργειας: τιμές ανά είδος καταναλωτή 1996-1999 (Συνέχεια)
Table 23.b: Electricity markets: prices by consumer type 1996-1999 (Cont.)
Πίνακας 23: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Πορτογαλίας το 1998
Table 13: Outputs and employment in the Portuguese fisheries sector, 1998
Πίνακας 24 Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας στα κράτη μέλη ως ποσοστό του ΑΕΠ, ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999
Table 24 State aid to Agriculture in the Member States in percent of GDP, annual averages 1995-1997 and 1997-1999
Πίνακας 24 Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας στα κράτη μέλη ως ποσοστό του ΑΕΠ, ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-199928
Table 24 State aid to Agriculture in the Member States in percent of GDP, annual averages 1995-1997 and 1997-199928
Πίνακας 24.α – Αερομεταφορά επιβατών: Δομή της αγοράς
Table 24.a – Passenger Air Transport: Market Structure
Πίνακας 24: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Ισπανίας το 1997
Table 14: Outputs and employment in the Spanish fisheries sector, 1997
Πίνακας 25 - Ταχυδρομικές υπηρεσίες
Table 25 - Postal services
Πίνακας 25 Κρατικές ενισχύσεις στην αλιεία στα κράτη μέλη ως ποσοστό της προστιθέμενης αξίας του τομέα, υπολογιζόμενες βάσει των ποσοτήτων που αλιεύθηκαν και των μέσων τιμών – ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999 σε σταθερές τιμές (1998)
Table 25 State aid to fisheries in the Member States in percent of value added in this sector, calculated on the basis of quantities landed and average prices- annual averages 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Πίνακας 25: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας του Ηνωμένου Βασιλείου το 1997
Table 15: Outputs and employment in the UK fisheries sector, 1997
Πίνακας 26 - Δείκτης συγκέντρωσης «five-firm» σε μεγάλες χώρες (1998)
Table 26 - Five-firm concentration in major countries (1998)
Πίνακας 26 Κοινοτικές παρεμβάσεις στον τομέα της αλιείας στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης της αγοράς και της διαρθρωτικής πολιτικής κατά την περίοδο 1995-1999
Table 26 Community interventions in the fisheries sector in the framework of the common organisation of the market and structural policy 1995-1999
Πίνακας 27 - Αποδοτικότητα των τραπεζών της ΕΕ (% του συνολικού ενεργητικού) 1991-1998
Table 27 - EU bank profitability (% of total assets) 1991-1998
Πίνακας 27 Κρατικές ενισχύσεις στη βιομηχανία άνθρακα κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999 σε σταθερές τιμές (1998)
Table 27 State aid to coal mining 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Πίνακας 28 Κρατικές ενισχύσεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές στα κράτη μέλη ως ποσοστό της προστιθέμενης αξίας των χερσαίων μεταφορών κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999
Table 28 State aid to railways in the Member States in percent of value added in inland transport services 1995-1997 and 1997-1999
Πίνακας 28 – Κατανομή ανά τύπο τραπεζικής συγχώνευσης σε ολόκληρη την ΕΕ
Table 28 -– Distribution of banking mergers across the EU by type
Πίνακας 29 Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των μεταφορών στην Κοινότητα - ετήσιες τιμές κατά την περίοδο 1995-1999
Table 29 State aid to the transport sector in the Community - annual values 1995-1999
Πίνακας 29 – Περιορισμοί στις ώρες λειτουργίας
Table 29 – Opening-time restrictions
Πίνακας 2:  Σύνοψη των λογιστικών ελέγχων που αφορούσαν τη συνδρομή του ΕΤΑ που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το 2010
Table 2:  Summary of the audits on EFF assistance carried out by the Member States in 2010.
Πίνακας 2: (Συντηρητικό σενάριο) Δημοσιονομική επίπτωση της πρότασης στον ΕΜΕΑ.
Table 2: (Conservative Scenario) Financial impact of the proposal on the EMEA.
Πίνακας 2: Tacis
Table 2: Tacis
Πίνακας 2: Έλεγχος εκπομπών πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων από τα καυσαέρια οδικών οχημάτων με κινητήρα
Table 2: PAH emission control for the exhaust from road transport motor vehicles
Πίνακας 2: Έργα που εγκρίθηκαν στην Κροατία κατά την περίοδο 2005-2007 – σε ευρώ
Table 2: Projects approved in Croatia in 2005-2007 – in Euro
Πίνακας 2: Έργα που εγκρίθηκαν στην Κροατία το 2005-20061 - σε ευρώ
Table 2: Projects approved in Croatia in 2005-20061 – in Euro
Πίνακας 2: ΑΕγχΠ των παράκτιων περιοχών της ΕΕ σε τρέχουσες τιμές εκπεφρασμένο σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (δις ΜΑΔ)
Table 2: EU coastal regions GDP at current prices in Purchasing Power Standard (in billion PPS)
Πίνακας 2: ΑΕγχΠ των παράκτιων περιοχών της ΕΕ σε τρέχουσες τιμές εκφρασμένο σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (δισεκ.
Table 2: EU coastal regions GDP at current prices in Purchasing Power Standard (in billion PPS)
Πίνακας 2: Ανακεφαλαιωτικός πίνακας με τα βασικά αποτελέσματα της εκτίμησης επιπτώσεων για τα διάφορα προβλεπόμενα σενάρια
Table 2: Overview table with the key results for the IA for the different scenario projections
Πίνακας 2: Αναλυτικά στοιχεία σχετικά με τα αποτελέσματα της επιλογής για τη χορήγηση χρηματοδότησης ΔΕΔ-Ε την περίοδο 2002-2006.
Table 2: Details on the selection results for awarding TEN-E funding in the period 2002-2006.
Πίνακας 2: Αναμενόμενη εξέλιξη των κυριότερων επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης έως το 2030, με παραδοχή πλήρους εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας (μείωση των επιπτώσεων σε σχέση με το 2005)
Table 2: Expected evolution of the principal air pollution impacts up to 2030 assuming full implementation of current legislation (reduction in impacts relative to 2005)
Πίνακας 2: Αποδοχή από τους ενδιαφερόμενους:
Table 2: Acceptability to stakeholders:
Πίνακας 2: Αποτέφρωση αστικών στερεών αποβλήτων (ΑΣΑ) στην Ευρώπη
Table 2: Incineration of MSW in Europe
Πίνακας 2: Αριθμός διασυνοριακών συμπράξεων EURES στις οποίες συμμετέχει κάθε χώρα
Table 2: Number of EURES cross-border partnerships (CBP) in which a country participates
Πίνακας 2: Αριθμός εκμεταλλεύσεων γαλοπούλων που πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας
Table 2: Number of turkey holdings to be sampled
Πίνακας 2: Αριθμός ψήφων στο Συμβούλιο και στην επιτροπή προσφυγών για τις εγκρίσεις των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003
Table 2: Votes in the Council and the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Πίνακας 2: Βασικοί δείκτες για την αξιολόγηση της ανάπτυξης της ωκεάνιας ενέργειας
Table 2: Core indicators to assess development of ocean energy
Πίνακας 2: Βασικό κόστος και βασικά οφέλη της επίτευξης των στόχων
Table 2: Key costs and benefits of reaching targets
Πίνακας 2: Βιομηχανία PVC: εταιρίες, παραγωγή, απασχόληση14
Table 2: PVC industry: companies, production, employment14
Πίνακας 2: Δημιουργηθέντα απορρίμματα συσκευασίας ανά κάτοικο και ανά μονάδα ΑΕΠ
Table 2: Packaging Waste Generated Per Capita and GDP
Πίνακας 2: Διαρροή HFC-134α κατά τη διάρκεια ζωής των οχημάτων (14 έτη), σε τόννους ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα
Table 2: Leakage of HFC-134a during the lifetime (14 years) of a vehicle based on two assumptions, tonnes of carbon dioxide equivalent.
Πίνακας 2: ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ
Table 2: ESTIMATED COSTS
Πίνακας 2: ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΤΗΝ αντίστροφη ροή φυσικού αερίου
Table 2: REVERSE FLOW GAS projects
Πίνακας 2: Ειδικός φόρος κατανάλωσης καυσίμων ντίζελ, Ιανουάριος 1998, ECU.
Table 2: Excise duties on diesel fuel, as of January 1998, ECU.
Πίνακας 2: Εκτιμώμενες εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων το 2010 ανά κράτος μέλος
Table 2: Estimated VOC emissions in 2010 by Member State
Πίνακας 2: Ενδοϋπηρεσιακώς μετατιθέμενοι — Προτιμώμενη επιλογή πολιτικής
Table 2: Intra-corporate transferees — Preferred policy option
Πίνακας 2: Εντολές ανάκτησης που εκκρεμούσαν στις 31.12.2000 σε τομείς εκτός της γεωργίας και της αλιείας
Table 2: Recovery orders pending at 31.12.2000 in sectors other than agriculture and fisheries
Πίνακας 2: Εντολές επιστροφής σε εκκρεμότητα στις 10.09.2001.
Table 2: Recovery orders pending at 10.09.2001.
Πίνακας 2: Επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου του ΕΤΕ
Table 2: EIF equity investments
Πίνακας 2: Επιλογές που διαθέτει η διαχείριση
Table 2 : Management Choices
Πίνακας 2: Επιπτώσεις της συμπερίληψης ή της μη συμπερίληψης πληροφοριών που «προωθούνται»
Table 2: Impact of inclusion or exclusion of push information
Πίνακας 2: Επισκόπηση των ευρωπαϊκών στόχων του έτους 202011
Table 2: Overview of Europe 2020 targets11
Πίνακας 2: Επισκόπηση των χωρών και των ελεύθερων επαγγελμάτων με συνιστώμενες τιμές
Table 2: Overview of countries and professions with recommended prices
Πίνακας 2: Επιτρεπόμενο κόστος θορύβου οχημάτων (NCV)
Table 2: Chargeable noise cost of vehicles (NCV)
Πίνακας 2: Η προτιμητέα επιλογή πολιτικής
Table 2: The preferred option
Πίνακας 2: Θερμομόνωση και υαλοπίνακες σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ
Table 2: Thermal insulation and glazing in some EU Member States
Πίνακας 2: Ιδιωτικοί οργανισμοί
Table 2: Private operators
Πίνακας 2: Ιστορικό των επιχειρήσεων που υποστηρίχθηκαν από μεσάζοντες μικροχρηματοδοτήσεων Progress (στοιχεία Σεπτεμβρίου 2011)
Table 2: History of enterprises supported by Progress Microfinance intermediaries (data as of September 2011)
Πίνακας 2: Κατά κεφαλήν κατανάλωση συσκευασιών και αναλογία των διαφόρων υλικών στα δέκα προσχωρούντα κράτη (ετησίως)
Table 2: Per capita packaging consumption and share of the different materials in the ten acceding States (per year)
Πίνακας 2: Κατανομή αναπηρίας σύμφωνα με το εκπαιδευτικό επίπεδο18
Table 2: Distribution of disability according to educational level18
Πίνακας 2: Κρατικές ενισχύσεις κατά κεφαλή, 1998-2002
Table 2: State aid per capita, 1998-2002
Πίνακας 2: Κόστος εκπομπών στις οδικές μεταφορές (σε τιμές 2007):
Table 2: Cost for emissions in road transport (in 2007 prices):
Πίνακας 2: Κόστος εξωτερικό και υποδομής (σε ευρώ) μιας διαδρομής 100 χιλιομέτρων για ένα βαρύ φορτηγό όχημα σε αυτοκινητόδρομο με περιορισμένη κίνηση
Table 2 External and infrastructure costs (euros) of a heavy goods vehicle travelling 100 km on a motorway with little traffic
Πίνακας 2: Κόστος και όφελος των διαφόρων επιλογών
Table 2: Costs and benefits of the different options
Πίνακας 2: Κύριες χώρες προορισμού των πρόσφατα μετακινηθέντων εντός ΕΕ (ομάδα ηλικίας 15-64 ετών), 2007
Table 2: Main destination countries of recent intra-EU movers (age group 15-64), 2007
Πίνακας 2: Μέση ηλικία εξόδου από το εργατικό δυναμικό
Table 2: Average exit age from the labour force
Πίνακας 2: Μέσος όρος των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα που ταξινομούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (χωρίς διόρθωση λόγω των αλλαγών της διαδικασίας του κύκλου δοκιμών)10
Table 2: Average CO2 emissions from new passenger cars registered in the European Union (not adjusted for changes in the test cycle procedure)10
Πίνακας 2: Μέτρα για την ανακύκλωση πλοίων και οι επιπτώσεις τους
Table 2: Measures on ship recycling and their impacts
Πίνακας 2: Μείωση των εκπομπών διοξινών και φουρανίων (PCDD/F) στη μεταλλουργική βιομηχανία
Table 2: Emission reduction of PCDD/F in the metallurgical industry
Πίνακας 2: Μερίδιο του είδους καυσίμου στα νέα επιβατικά αυτοκίνητα
Table 2: Share of fuel type in new passenger cars
Πίνακας 2: Μεταβολή των πραγματικών και κυκλικά προσαρμοσμένων δημοσιονομικών υπολοίπων (ΚΠΔΥ) το 2001 *
Table 2: Change in actual and cyclically-adjusted budget balances in 2001
Πίνακας 2: Μικρά παιδιά
Table 2: Young children
Πίνακας 2: Νέα εγκεκριμένα έργα ISPA 2002
Table 2: New ISPA project decisions in 2002
Πίνακας 2: Νέα εγκεκριμένα έργα το 2003
Table 2: New project decisions in 2003
Πίνακας 2: Νέα εγκεκριμένα σχέδια το 2004 – σε ευρώ
Table 2: New projects approved in 2004 – in euro
Πίνακας 2: Νέα σχέδια που εγκρίθηκαν το 2005 – σε ευρώ
Table 2: New projects approved in 2005 – in Euro
Πίνακας 2: Νέα σχέδια που εγκρίθηκαν το 2006 – σε ευρώ
Table 2: New projects approved in 2006 – in Euro
Πίνακας 2: Οι τοποθετήσεις των κρατών μελών στην ανάπτυξη στρατηγικών για τη διά βίου μάθηση11
Table 2: Member States' positions on developing lifelong learning strategies11
Πίνακας 2: Οικονομικοί δείκτες για τα νέα και τα σημερινά κράτη μέλη το 2003
Table 2: Economic indicators for the new and the current Member States in 2003