natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΡOΕΔΡΟΣ, προτείνει να εξετασθεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
ΠΡΌΣΦΑΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
ACTION RECENTLY TAKEN
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ
COMPLETION OF SERVICE
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙ∆ΟΣΗΣ 'Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ
COMPLETION OF SERVICE
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
Carrying out the actions
ΠΡΑΚΤΙΚΑ
of the
ΠΡΑΚΤΙΚΑ
RECORD OF PROCEEDINGS
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
PRACTICAL MATTERS
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
PRACTICAL QUESTIONS
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥZΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
PRACTICAL INFORMATION
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
PRACTICAL ASPECTS
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
PRACTICAL APPLICATION OF THE DIRECTIVE
ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
PRACTICAL DEFINITIONS
ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
MINUTES
ΠΡΑΞΕΙΣ
INSTRUMENT
ΠΡΑΞΕΙΣ
OPERATIONS
ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ
EXPENDITURE OPERATIONS
ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ
REVENUE OPERATIONS
ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
DELEGATED AND IMPLEMENTING ACTS
ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
COUNCIL OF EUROPE INSTRUMENTS
ΠΡΑΞΗ ΠΡΟΣ ΕΠΙ∆ΟΣΗ 'Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
DOCUMENT TO BE SERVED
ΠΡΑΣΙΝH ΒΙΒΛΟΣ
GREEN PAPER
ΠΡΑΣΙΝO ΒΙΒΛIO
GREEN PAPER
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΙΟ
GREEN PAPER
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΙΟΣ
GREEN PAPER
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟ για την «κινητή» υγεία ("mHealth")
Green Paper on mobile health ("mHealth")
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ
Corrigendum
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ
GREEN PAPER
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
GREEN PAPER ON THE FUTURE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
GREEN PAPER FROM THE COMMISSION
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, TO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
GREEN PAPER FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση στην Εσωτερική Αγορά
GREEN PAPER on on-line gambling in the Internal Market
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ σχετικά με το μέλλον του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου
Future Common European Asylum System
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ σχετικά με το μέλλον του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου
GREEN PAPER on the future Common European Asylum System
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ- Η ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική
GREEN PAPER European Space Policy
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ/
TRA/274
ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
GREEN PAPER
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ
Green PAPER
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ
SOC/262
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ THN ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
GREEN PAPER ON
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ Προώθηση ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την εταιρική κοινωνική ευθύνη
GREEN PAPER Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
GREEN PAPER FROM THE COMMISSION
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
GREEN PAPER on the Review of Council Regulation (EEC) No 4064/89
ΠΡΔ
BUR
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
Many challenges still to be met
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ;
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΦΘΟΥΝ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ;
SHOULD THE LISBON GOALS BE RENOUNCED?
ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟ ΜΕΛΟΣ
OLDEST MEMBER
ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟ ΜΕΛΟΣ (βλ.
incompatibility of functions (see "INCOMPATIBILITY")
ΠΡΙΜ.
PRE­MIUMS
ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΠΝΟΥΣ ΣΕ ΦΥΛΛΑ ΣΥΓΚΟΜΙΔΩΝ ΤΩΝ ΕΤΩΝ 2002, 2003 και 2004
PREMIUMS FOR LEAF TOBACCO FROM THE 2002, 2003 AND 2004 HARVESTS
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ...........................
BEFORE ENTRY INTO THE PORT OF ...........................
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΠΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ
BEFORE AN INFRINGEMENT PROCEDURE IS STARTED
ΠΡΙΝ-ΜΕΤΑ 1995
EX-POST 1995
ΠΡΙΝ-ΜΕΤΑ 1996
EX-POST 1996
ΠΡΙΝ-ΜΕΤΑ 1997
EX-POST 1997
ΠΡΙΝ-ΜΕΤΑ 1998
EX-POST 1998
ΠΡΙΝ-ΜΕΤΑ 1999
EX-POST 1999
ΠΡΙΣΜΑ 2002 (συμπληρωματική γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
PRISM 2002 (additional own-initiative opinion)
ΠΡΟ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
ANTE-MORTEM INSPECTION
ΠΡΟ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
ANTE-MORTEM HEALTH INSPECTION
ΠΡΟ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
ANTE-MORTEM HEALTH INSPECTIONS
ΠΡΟÏΟΝΤΑ"
BIOCIDAL PRODUCTS
ΠΡΟÏΟΝΤΩΝ
INDICATION OF
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΜΜΕ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ
To enhance the competitiveness of SMEs in the knowledge-based economy
ΠΡΟΑΓΩΓΗ – νέας νοοτροπίας με τη βοήθεια των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και εντεταλμένων πρεσβευτών.
PROMOTION - Of a new culture in the Media and via Ambassadors.
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
OPTIONAL ELEMENTS
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ [οπου χρειάζονται]
OPTIONAL ELEMENTS [where necessary]
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ
OPTIONAL ELEMENTS: SIMPLIFICATION
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
VOLUNTARY
ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΣ
SUB-URBAN
ΠΡΟΒΑΤΑ
SHEEP
ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
SHEEPMEAT AND GOATMEAT
ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
SHEEPMEAT
ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ/
BEEF AND
ΠΡΟΒΛΕΠ.
ESTIMATED TOTAL
ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Fraud prevention measures
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ
ESTIMATED REVENUE
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
FORESEEN MEASURES
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
FRAUD PREVENTION MEASURES
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Fraud-prevention measures
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
PLANNED FRAUD PREVENTION MEASURES
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥΣ)
Fraud prevention measures planned; Results of measures taken
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Fraud prevention measures
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ : Το τμήμα επικυρώνει τη συγκρότηση της ακόλουθης ομάδας μελέτης αναμένοντας την απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ τον Οκτώβριο:
ANTICIPATED REFERRAL: The section ratified the membership of the following study group in anticipation of the October ESC Bureau decision:
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
ESTIMATED EXPENDITURE
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (τρέχουσες τιμές)
ESTIMATED EXPENDITURE (current prices)
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
FRAUD PREVENTION MEASURES
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Fraud-prevention measures
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
FRAUD-PREVENTION MEASURES PLANNED
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Fraud‑prevention measures
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Planned fraud prevention measures
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
FRAUD PREVENTION MEASURES
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ:
ACTIONS PLANNED:
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ 1999 - ΕΕ-15(α)
main features of spring 1999 forecasts - EU-15(a)
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ
ESTIMATED EXPENDITURE
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ
ESTIMATES OF EXPENDITURE
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ (τρέχουσες τιμές)
ESTIMATED EXPENDITURE (current prices)
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΙΣΟΔΩΝ
ESTIMATED REVENUE
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΞΟΔΩΝ
ESTIMATED EXPENDITURE
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ
ESTIMATED REVENUE
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ
PREVISIONS DES RECETTES
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
Outlook and forward vision
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ
ESTIMATE OF AMOUNTS RECEIVABLE
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΔΑΠΑΝΩΝ
ESTIMATED EXPENDITURE
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΣΟΔΩΝ
ESTIMATED REVENUE
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ
ANTICIPATING AND MANAGING CHANGE
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
PROBLEM
ΠΡΟΒΛΗΜΑ 1
PROBLEM 1
ΠΡΟΒΛΗΜΑ 2
PROBLEM 2
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
PROBLEMS
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
PROBLEMS WITH INTEPRETATION OF THE PROVISIONS
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΤΡΕΧΟΥΣΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Problems encountered under the current rules
ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ
PRIOR CONSULTATION
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
AGENDA
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ        ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ         ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ         PHARE
PHARE                NUCLEAR                    SAFETY                PROGRAMME
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΠΑΑ)
(EPRD PROGRAMME)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2: ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Programme 2:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 3: ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Programme 3:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 4:
Programme 4:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 5:
Programme 5: Durability
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ JEV (Joint European Venture)
JEV (Joint European Venture) Programme
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» (2014 – 2020)
HEALTH FOR GROWTH PROGRAMME (2014 – 2020)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ
PROGRAMME FOR THE PROMOTION OF
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΜΕ
INTEGRATED SME PROGRAMME
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (IST)
Information Society Technologies Programme (IST)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΦΟΡΤΙΟΥ/ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
LOAD/SPEED TEST PROGRAMME
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
ACTION PLAN
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
ENVI/415
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
SOC/269
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ - ΣΥΝΟΨΗ
ACTION PLAN – SUMMARY
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ENVI/415
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΕ 1998-2010
ACTION PLAN FOR RES 1998-2010
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2001
THE COMMISSION'S WORK PROGRAMME FOR 2001
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2002
THE COMMISSION'S WORK PROGRAMME FOR 2002
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ (DAPHNE   2000-2004)
PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION (DAPHNE 2000-2004)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
Reduction scheme
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ (MEDIA MUNDUS)
AUDIOVISUAL COOPERATION PROGRAMME WITH PROFESSIONALS FROM THIRD COUNTRIES (MEDIA MUNDUS)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TACIS ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ
TACIS NUCLEAR SAFETY PROGRAMME FOR UKRAINE
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ – ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
QUICKSTART PROGRAMME – OVERVIEW
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ
PROGRAMME OF THE HEARING26
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
MEETING FLOW
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
PROGRAMME OF PRESIDENT
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE WORK PROGRAMME
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΜΚΟ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ
SUPPORT PROGRAMME FOR NON-GOVERNMENTAL YOUTH ORGANISATIONS
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ MEDIA PLUS, MEDIA-ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ i2i OΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ: ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΥΧΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2001-2003
MEDIA Plus, MEDIA Training and i2i audiovisual: objectives achieved during the period 2001-2003
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΤΑ
RTD PROGRAMMES
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
FINANCIAL INSTRUMENTS AND PROGRAMMES
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΡΑΚΤΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
PLANNED INITIATIVES AND PRACTICAL ASSISTANCE
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Chair
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΜΠΒ: ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION OF IPA: GENERAL OVERVIEW
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΜΠΒ: Γενική επισκόπηση
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION OF IPA: GENERAL OVERVIEW
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
PROGRAMME
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΑΛΥΣΕΩΝ
ANALYTICAL SPECIFICATIONS
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
GENERAL REQUIREMENTS
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΙΚΥΚΛΑ
REQUIREMENTS CONCERNING TRICYCLES
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΟΡΙΣΜΟΥ
REQUIREMENTS AND CRITERIA FOR APPLYING THE DEFINITION
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΚΥΚΛΕΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ
REQUIREMENTS CONCERNING TWO-WHEEL MOTORCYCLES
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ ΜΕ ΚΑΛΑΘΙ
REQUIREMENTS CONCERNING MOTORCYCLES WITH SIDE-CAR
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΔΟΚΙΜΩΝ
SPECIFICATIONS FOR THE TEST SITE
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ
TEST SPECIFICATIONS
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΔΟΚΙΜΩΝ
TEST REQUIREMENTS
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
EQUIPMENT REQUIREMENTS
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΣ
CONSTRUCTION AND FITTING REQUIREMENTS
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ
REQUIREMENTS RELATING TO CREWS
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
CITIZENSHIP
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
ECO
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
Item C.4
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
Item C.xxx
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
Meeting
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
Programme
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
THE BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ EΟΚΕ
BUREAU EESC
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ EΟΚΕ
EESC BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ EΟΚΕ
Letter No. 2896/2004
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ EΟΚΕ
RESTRICTED
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΕΟΚΕ
EESC BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ Προεδρείο (άρθρα 3 έως 10α)
BUREAU Bureau (Rules 3 to 10a)
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
EESC BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
OPINIONS
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
OPINIONS – FOLLOW-UP
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΟΚΕ
termination of office
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ της ΕΟΚΕ
EESC BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ EΟΚΕ
EESC BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
EESC BUREAU
ΠΡΟΕΔΡΙΑ
PRESIDENT
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΕΔΡΙΑ
PRESICENCY THE PRESIDENT AND THE PRESIDENCY
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
GRIII
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
MEM
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
PRES
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
PRESIDENT
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΑ Ο Πρόεδρος (άρθρα 11 έως 13α)
PRESIDENT AND PRESIDENCY Presidency and the president (Rules 11 to 13a)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP
ΠΡΟΕΔΡΟΣ:
President
ΠΡΟΕΔΡΟΣ:
President:
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ / ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
BACKGROUND/EXISTING LEGISLATION
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ
ORIGIN OF SEMEN
ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
PRE-ACCESSION AID
ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ (ISPA)
FOR PRE-ACCESSION (ISPA)
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ
PREPARING FOR ENLARGEMENT
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
PREPARING IMPLEMENTATION IN THE MEMBER STATES
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
PROJECT PREPARATION AND APPRAISAL
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ
PREPARING FOR ENLARGEMENT
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
PREPARING IMPLEMENTATION IN THE MEMBER STATES
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
PREPARATIONS FOR THE PLENARY SESSION
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
PREPARING THE FUTURE
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ GALILEO
PREPARATION OF GALILEO APPLICATIONS
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ -ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Grotius ΚΑΙ Grotius-ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
Previous actions – the Grotius and Grotius-civil programmes
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
Execution time
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Time limits For Participation
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ  ΣΤΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ
Time limits for consultation
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ
EXECUTION TIMES FOR CREDIT TRANSFERS
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗΣ
PRESCRIPTION AND LIABILITY PERIODS
ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΟΥ
ECO/166
ΠΡΟΙΟΝΤΑ"
PRODUCTS
ΠΡΟΙΟΝΤΑ"
SUBSTANCES
ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ
PRODUCT
ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΤΗΣ
QUALITY POLICY
ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ"
AGENCY
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
PRELIMINARY COMMENTS
ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
"NOTICES ON CONTRACTS AWARDED
ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
CHALLENGES AND POLICY ORIENTATIONS
ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Challenges for European enterprise policy
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Fraud prevention measures
ΠΡΟΛΗΨΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ)
(HIPPOKRATES)
ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
PREVENTION AND PROTECTION
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ
ENVI/391
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ
SOC/276
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
CRIME PREVENTION IN THE EUROPEAN UNION
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΆΝΑΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ
Preventing repetition of infringements
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ
Preventing repetition of infringements
ΠΡΟΛΗΨΗ:
PREVENTION:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ - Σκοπός της ανακοίνωσης
PREFACE – The Purpose of the Communication
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ/ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ"
DIALOGUE
ΠΡΟΝΟΙΑ"
PROVIDENT
ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΣΥΛΙΕΣ
PRIVILEGES AND IMMUNITIES
ΠΡΟΝΟΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΣΥΛΙΩΝ
PRIVILEGES AND IMMUNITIES
ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ και ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ
DEGRESSION and MODULATION
ΠΡΟΟΔΟΣ
PROGRESS
ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/38
STATE OF PLAY OF TRANSPOSITION OF DIRECTIVE 2004/38
ΠΡΟΟΔΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
State of play in implementing the directive
ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
PROGRESS IN THE DEVELOPMENT OF THE COMMON IMMIGRATION POLICY
ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΤΖΕΝΤΑΣ
PROGRESS TOWARDS THE AGENDA OBJECTIVES
ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ
PROGRESS TOWARDS THE LISBON GOALS
ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΟΥ 2007
PROGRESS OF IMPLEMENTATION OF THE 2007 STRATEGY
ΠΡΟΟΔΟΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2011-2014
PROGRESS TOWARDS THE 2011-2014 WORK PLAN OBJECTIVES
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
FOREWORD
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
FORWARD
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
Preamble
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
PREFACE
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
OUTLOOK
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
THE PROSPECTS
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
THE WAY FORWARD
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 2003
PERSPECTIVES FOR 2003
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ 2002
Outlook and challenges for 2002
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Outlook and proposals
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ
DESTINATION OF SEMEN
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ
DESTINATION OF SAMPLES
ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
PREPARATORY WORK
ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Election panel
ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
PROCEDURAL MOTIONS
ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
PREPARATORY WORK FOR THE PROPOSALS
ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑ
MARMARA
ΠΡΟΣ TΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟYΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗ
FOR DECISION
ΠΡΟΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
FOR TRANSMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΧΩΡΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Towards an European Area of Justice and Security
ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΕΥΦΥΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΔΕΔ
TOWARDS TEN-SMART GRIDS
ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
TOWARD A NEW ACTION PLAN
ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ
TOWARDS JOINT PROGRAMMING
ΠΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
FOR THE COUNCIL MINUTES
ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ:
TOWARDS JOINT PROGRAMMING IN RESEARCH :
ΠΡΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ οι κάτωθι υπογεγραμμένοι, δεόντως εξουσιοδοτημένοι προς τούτο, υπέγραψαν την παρούσα Σύμβαση.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised to that effect, have signed this Convention.
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
TOWARDS A SPACE STRATEGY FOR THE EUROPEAN UNION THAT BENEFITS ITS CITIZENS
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
TOWARDS A SPACE STRATEGY FOR THE EUROPEAN UNION THAT BENEFITS ITS CITIZENS
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
TOWARDS A EUROPEAN LABOUR MARKET
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
TOWARDS A COMMUNITY IMMIGRATION POLICY
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
TOWARDS A STATEGY FOR HEALTH AND SECURITY IN THE WORKPLACE
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚ
Towards an EC linkage strategy
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ
TOWARDS A COHERENT APPROACH AT EU LEVEL
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΕΝΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΑΤΩΤΑΤΟΥ ΟΡΙΟΥ
Towards a new step-up in technology
ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
TOWARDS INTEGRATED AND EFFICIENT MARKETS
ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ :
FOR INFORMATION:
ΠΡΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
FOR DEBATE
ΠΡΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ
FOR DEBATE AND DECISION
ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΑΡΑΞΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΩΡΟΚΑΤΑΚΤΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
TOWARDS AN EU STRATEGY ON INVASIVE SPECIES
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ"
ACCESSION
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
TOWARDS FULL CITIZENSHIP
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ,
to the European Parliament, the Council,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF REGIONS
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE EUROPEAN COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟYΛΙΟ, TΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, TΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE COUNCIL, THE PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΡΟΣ το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
Guidelines and recommendations
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ 9: Τόνωση του ανταγωνισμού στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών
GUIDELINE 9: Foster competition in goods and services markets.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΟΎΝ ΣΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ MEDIA
Adjustments to be integrated into Commission proposals for future MEDIA programmes
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΝΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ: MEDIA PLUS ΚΑΙ MEDIA-ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
Adjustments to be made in the context of existing programmes: MEDIA plus and MEDIA training
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
Modulation
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ
ADAPTATION TO THE NEW ECONOMY WITHIN THE FRAMEWORK OF SOCIAL DIALOGUE
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ
TO MAKE A SUCCESS OF ENLARGEMENT
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
ADJUSTED Aid ceiling
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ADAPTABILITY AND EQUAL OPPORTUNITIES IN THE EUROPEAN FRAMEWORK OF SOCIETY
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 11: Προϊόντα στα οποία δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 5, 9 και 12 του παρόντος παραρτήματος
APPENDIX 11: Products to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1: Κύρια χαρακτηριστικά των υπηρεσιών του Galileo
APPENDIX 1: Galileo services - main characteristics
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 2
Appendix 2
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 2: Κύρια χαρακτηριστικά των σημάτων του Galileo
APPENDIX 2: Galileo signals - main characteristics.
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ A
APPENDIX A
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ B
APPENDIX B
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ I
APPENDIX I
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ II
APPENDIX II
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ Α: ΧΡΗΣΗ ΠΗΓΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (προέλευση του πίνακα: "Methods to Identify and Locate Sealed Disused Sources", IAEA TECDOC 804, Ιούλιος 1995)
APPENDIX A: USE OF RADIATION SOURCES (Table reproduced from “Methods to Identify and Locate Sealed Disused Sources”, IAEA TECDOC 804, July 1995
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ Γ
APPENDIX C
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
APPENDIX II
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΣΤ – Βασικές υποθέσεις
APPENDIX F – Critical assumptions