natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνεδρίαση άτυπης ομάδας εθνικών εμπειρογνωμόνων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 91/477, στις 23 Μαΐου 2005, προκειμένου να συζητηθούν οι συνέπειες της προσχώρησης στο Πρωτόκολλο για τη σύνταξη της οδηγίας.
Meeting of an informal group of national experts on the application of Directive 91/477 on 23 May 2005, to examine the editorial consequences on the Directive of accession to the Protocol.
Συνεδρίαση αντιπροσώπων NTO
NTO representatives' meeting
Συνεδρίαση αξιολόγησης της στρογγυλής τράπεζας ΕΕ- Κίνας 2007-2010 (REX)
Evaluation meeting of the EU-China round table 2007-2010 (REX)
Συνεδρίαση για την εθνική εμπεριστατωμένη μελέτη – Μάλτα
Meeting on the Country Monograph – Malta
Συνεδρίαση για την εθνική εμπεριστατωμένη μελέτη – Ουγγαρία
Meeting on the Country Monograph – Hungary
Συνεδρίαση για την ενημέρωση των μελών
Information meeting for members
Συνεδρίαση για τις εμπεριστατωμένες μελέτες με εμπειρογνώμονες από την Πολωνία
Monograph Meeting with experts Poland
Συνεδρίαση για το συνδυασμό εργασίας και μάθησης (IWL)
Integration of Work and Learning (IWL) meeting
Συνεδρίαση δημιουργικής συζήτησης με θέμα «Ανάπτυξη δεξιοτήτων για τις επιχειρήσεις»
Brainstorming on "Skills Development for Enterprise"
Συνεδρίαση δημιουργικής συζήτησης με τους επικεφαλής ομάδων από το KAZ, την KYR και το UZB σχετικά με ένα προτεινόμενο αναπτυξιακό σχέδιο του ΕΙΕΕ για την εξάλειψη της φτώχειας.
Brainstorming with team leaders from KAZ, KYR, UZB on proposed ETF development project on poverty alleviation.
Συνεδρίαση δημιουργικής συζήτησης/διαδικασία Graz
Brainstorming meeting/Graz Process
Συνεδρίαση διοικητικού συμβουλίου
Governing Board Meeting
Συνεδρίαση εθνικών γραφείων Tempus
National Tempus Office Meeting
Συνεδρίαση εθνικών γραφείων Tempus, κέντρων πληροφόρησης Tempus
National Tempus Office, Tempus Information Point meeting
Συνεδρίαση εθνικών παρατηρητήριων στα Σκόπια, Μάρτιος 2002.
NObs meeting held in Skopje, March 2002.
Συνεδρίαση εθνικών παρατηρητηρίων – Δυτικά Βαλκάνια
National Observatory meeting – Western Balkans
Συνεδρίαση εθνικών παρατηρητηρίων – υποψήφιες χώρες
National Observatory meeting – Candidate countries
Συνεδρίαση ειδικευμένου τμήματος
Section meeting
Συνεδρίαση ειδικευμένου τμήματος:
Section meeting
Συνεδρίαση εισαγωγής και πρακτικές πληροφορίες προς τα νέα μέλη της Ομάδας Ι
Introduction, and practical information to be provided at a meeting for new Group I members
Συνεδρίαση εκπροσώπων σχεδίων Tempus - σχέδια Tacis 2001
Tempus project representatives meeting 2001 Tacis projects
Συνεδρίαση εκπροσώπων σχεδίων Tempus CARDS
Tempus CARDS project representatives meeting
Συνεδρίαση εκπροσώπων σχεδίων Tempus Tacis
Tempus Tacis project representatives meeting
Συνεδρίαση εκτός έδρας της ομάδας μελέτης "Οι μητροπολιτικές περιφέρειες: κοινωνικοοικονομικές συνέπειες για το μέλλον της Ευρώπης" (Βαρκελώνη) (ECO)
Ex-Brussels meeting of the Study Group on Metropolitan regions (Barcelona) (ECO)
Συνεδρίαση εκτός έδρας της ομάδας μελέτης «Για την καλύτερη ένταξη των  περιφερειών
Meeting outside Brussels of the study group on better integration of regions suffering from
Συνεδρίαση εκτός έδρας του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση με πιθανό τίτλο: «Κινητικότητα και υπηρεσίες στην ενιαία αγορά – Απαιτήσεις για την αγορά εργασίας και την προστασία των καταναλωτών» (Βιέννη – Αυστρία) (INT/OMU)
SMO meeting away from Brussels and public hearing on Mobility and Services in the Single Market – Labour Market and Consumer Protection Requirements (Vienna, Austria) (INT/SMO)
Συνεδρίαση εκτός έδρας του Παρατηρητηρίου Βιώσιμης Ανάπτυξης, υπό την γαλλική Προεδρία και σε συνδυασμό με τη συνεδρίαση του τμήματος ΝΑΤ (Παρίσι)
External meeting of the Sustainable Development Observatory under the French presidency and in connection with the NAT section meeting (Paris)
Συνεδρίαση εκτός έδρας του Προεδρείου στη Σλοβενία
Bureau meeting in Slovenia
Συνεδρίαση εκτός έδρας του τμήματος NAT (Linz - Αυστρία)
NAT section meeting away from Brussels (Linz, Austria)
Συνεδρίαση εκτός έδρας του τμήματος TEN – (Κέντρο Ερευνών του Gulham) (TEN)
TEN section meeting away from Brussels – (Culham) (TEN)
Συνεδρίαση εκτός έδρας του τμήματος ΝΑΤ, στην Πράγα, στο πλαίσιο της τσεχικής Προεδρίας της ΕΕ
z) Section meeting in Prague under the Czech presidency of the EU (NAT)
Συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων
Meetings of experts
Συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (την οποία παρακολούθησαν εμπειρογνώμονες από την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, τη Σουηδία, το ΗΒ), την αυτοκινητοβιομηχανία, την Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη Υπουργών Μεταφορών (ΕΣΥΜ) και από μη κυβερνητικούς οργανισμούς οργανώθηκε στις 27 Ιανουαρίου 1998, προκειμένου να βοηθήσει την Επιτροπή κατά την ανάπτυξη της προτάσεώς της.
A meeting of experts from the Member States (attended by experts from Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Netherlands, Sweden, UK), the automotive industry, the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and non-governmental organisations was held on 27 January 1998 to aid the Commission in the development of its proposal.
Συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων για τις εμπεριστατωμένες μελέτες
Monograph Meeting with experts
Συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων με θέμα «Αξιολόγηση του τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης»
Expert meeting on "Assessing the area of adult education in central and eastern European countries"
Συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων σε θέματα επαγγελματικού προσανατολισμού και παροχής συμβουλών με εκπροσώπους του ΟΟΣΑ, της ΓΔ Εκπαίδευση και Πολιτισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Παγκόσμιας Τράπεζας και εθνικούς εμπειρογνώμονες από 10 υποψήφιες χώρες, στο Τουρίνο στις 19/20 Σεπτεμβρίου.
Meeting of experts on Guidance and Counselling with OECD, EC DG EAC, World Bank and national experts from 10 CCs held in Turin on 19/20 September.
Συνεδρίαση ενημέρωσης για τα μελλοντικά κράτη μέλη σχετικά με τη διαδικασία της Μπριζ/Κοπεγχάγης τον Σεπτέμβριο.
Briefing meeting for FMS on the Bruges/Copenhagen process in September.
Συνεδρίαση ενημέρωσης των νέων μελών από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία (DAG)
Information meeting for the new Romanian and Bulgarian members (DGA)
Συνεδρίαση επιλογής των προγραμμάτων Tempus Tacis
Tempus Tacis project selection wrap-up meeting
Συνεδρίαση επιτροπής Tempus
Tempus Committee Meeting
Συνεδρίαση εργασίας
Working meeting
Συνεδρίαση εργασίας
Working session
Συνεδρίαση εργασίας του Προεδρείου
Bureau working meeting
Συνεδρίαση εργασίας του Προεδρείου
Bureau working session
Συνεδρίαση εργασίας του Προεδρείου
Working meeting of the Bureau
Συνεδρίαση εργασίας του τμήματος
Working meeting of the section
Συνεδρίαση εργασίας των τμημάτων
Section working meetings:
Συνεδρίαση ερωτήσεων-απαντήσεων
Question and answer session
Συνεδρίαση και ακρόαση στη Σουηδία (1ο εξάμηνο 2001)
A meeting and a hearing would be held in Sweden (1st half of 2001)
Συνεδρίαση και ακρόαση της ομάδας μελέτης για τον "Διατλαντικό διάλογο" (Δουβλίνο)
Study Group meeting + hearing on transatlantic dialogue (Dublin)
Συνεδρίαση και δημόσια ακρόαση της ομάδας μελέτης “Έρευνα και ανάπτυξη: στήριγμα της ανταγωνιστικότητας” – ΙΝΤ/451
Public meeting and hearing of the study group on "Research and development: in support of competitiveness" - INT/451
Συνεδρίαση και δημόσια ακρόαση του ΠΕΑ με θέμα "Ένα απλοποιημένο διοικητικό περιβάλλον υπό το πρίσμα του ευρωπαϊκού εμπορικού σήματος", Αλικάντε, Ισπανία (INT/SMO)
Meeting and public hearing of the SMO on A simplified administrative environment in the light of the European Trade Mark, in Alicante, Spain (INT/SMO)
Συνεδρίαση και δημόσια ακρόαση του ΠΕΑ με θέμα "Βελτίωση της νομοθεσίας" (θα επιβεβαιωθεί) στη Σόφια, Βουλγαρία (INT/OMU)
Meeting and public hearing of the SMO on "Better Lawmaking" (date to be decided), in Sofia, Bulgaria (INT/SMO)
Συνεδρίαση και δημόσια ακρόαση του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς στο Αλικάντε της Ισπανίας, στις 7 Ιουνίου 2010
Meeting of the Single Market Observatory and public hearing in Alicante, Spain, on 7 June 2010
Συνεδρίαση και δημόσια ακρόαση του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς με θέμα «Προς μια πράξη για την ενιαία αγορά - Για μια κοινωνική οικονομία της αγοράς με υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)
a) Meeting and public hearing on Towards a Single Market Act – For a highly competitive social market economy (SMO)
Συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
Meeting in camera
Συνεδρίαση λήξης
Closing Session
Συνεδρίαση με διάφορες δημόσιες και κοινωνικοοικονομικές οργανώσεις θα πραγματοποιηθεί στη Στοκχόλμη στις 8 και 9 Μαρτίου 2001
A meeting with various public and socio-economic organisations would be held in Stockholm on 8 and 9 March.
Συνεδρίαση με θέμα την ανάπτυξη δεξιοτήτων για επιχειρήσεις
Skills development for enterprises meeting
Συνεδρίαση με θέμα: "Συντονισμός των χορηγών της VET στη Ρωσία"
Meeting: "Donor Co-ordination in VET in Russia"
Συνεδρίαση με συνδιάσκεψη της μόνιμης ομάδας μελέτης "Οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας" (TEN)
Meeting and conference of the permanent study group on Services of General Interest (TEN)
Συνεδρίαση με τη ΓΔ Απασχόλησης για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
Meeting with DG Employment on social security coordination
Συνεδρίαση με τη Γραμματεία Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (SIECA)
Meeting with the Central America Secretariat for Economic Integration (SIECA)
Συνεδρίαση με την ΟΚΕ του Μαρόκου
Meeting with the ESC of Morocco
Συνεδρίαση με την Παγκόσμια Τράπεζα
Meeting with World Bank
Συνεδρίαση με την άτυπη ομάδα εργασίας για τη βιωσιμότητα των εθνικών παρατηρητηρίων
Meeting with the informal working group on the sustainability of the National Observatories
Συνεδρίαση με την ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής στη διευρυμένη ΕΕ  (SOC)
Meeting with the High Level Group on the future of employment and social policy in the enlarged EU (SOC)
Συνεδρίαση με τις ΟΚΕ της ΕΕ
Meeting with the EU ESCs
Συνεδρίαση με τις ΟΚΕ της ΕΕ, αίθουσα JDE 61, 14.30-18.30
Meeting with the EU ESCs, JDE 61, from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Συνεδρίαση με τον πρόεδρο της Στρογγυλής Τράπεζας ΕΕ/Ινδία
Meeting with the chair of the EU/India Round Table
Συνεδρίαση με τους εκπροσώπους των ευρωπαϊκών ΟΚΕ
Meeting with representatives of European ESC
Συνεδρίαση με τους εκπροσώπους τύπου και δικτύων και των ευρωπαϊκών ΜΚΟ
Meeting with the spokesmen of European NGOs and networks
Συνεδρίαση με τους προέδρους των τμημάτων και της CCMI
j) Meeting with the section presidents and the CCMI president
Συνεδρίαση μεταξύ CEDEFOP και ΕΙΕΕ
Meeting between CEDEFOP and ETF
Συνεδρίαση μεταξύ της Προέδρου και των προέδρων των τμημάτων (DAG)
Meeting of the president with section presidents (DGA)
Συνεδρίαση μια φορά το μήνα, όταν είναι δυνατό ταυτόχρονα με τις συνεδριάσεις του συμβουλίου εποπτών.
Meeting every month, when possible back to back with meetings of Board of Supervisors.
Συνεδρίαση ομάδας μελέτης
Study group meeting
Συνεδρίαση ομάδων εστίασης (ρύθμιση του οπτικοακουστικού περιεχομένου, επίπεδο λεπτομέρειας στη ρύθμιση της διαφήμισης, δικαίωμα στην ενημέρωση)
Meeting of focus groups (regulation of audiovisual content, level of detail in regulation of advertising, right to information)
Συνεδρίαση περάτωσης των εργασιών
Closing session
Συνεδρίαση πραγματοποιήθηκε στο τέλος Νοεμβρίου 2002
Meeting held late November 2002
Συνεδρίαση προεδρείου: S 4/3
Bureau meeting: S 4/3
Συνεδρίαση προετοιμασίας της 8ης συνεδρίασης στις Βρυξέλλες της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής
Preparatory meeting for the 8th EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
Συνεδρίαση προετοιμασίας του 5ου φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων
Preparatory meeting for the 5th Western Balkans Civil Society Forum
Συνεδρίαση προετοιμασίας του 5ου φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων
Preparatory meeting for the Fifth Western Balkans Civil Society Forum
Συνεδρίαση προετοιμασίας του φόρουμ των Δυτικών Βαλκανίων
Preparatory meeting for the Western Balkans Forum
Συνεδρίαση ρυθμιστικής επιτροπής 4 φορές τον χρόνο (καταβολή εξόδων ταξιδίου ενός εκπροσώπου ανά κράτος μέλος): εκτιμώμενη δαπάνη
Regulatory Committee meeting 4 times a year (reimbursement of travel of one delegate per Member State): estimated expense.
Συνεδρίαση στη Λιουμπλιάνα, 29 Μαΐου 2009, ρύθμιση (τμήμα Επικοινωνίας)
Meeting on regularisation, Ljubljana, 29 May 2009 (Communication department)
Συνεδρίαση στις 29 Απριλίου 2010
Meeting of 29 April 2010
Συνεδρίαση στις 29 και 30 Ιουνίου 2000 στο Λουξεμβούργο - Όροι αναφοράς της επιχειρησιακής ομάδας (έγγρ.
Meeting on 29 and 30 June 2000 Luxembourg - Terms of reference of the Task Force (Doc.
Συνεδρίαση στο Bremerhaven στο πλαίσιο της γερμανικής προεδρίας (INT)
Meeting in Bremerhaven in connection with the German presidency (INT)
Συνεδρίαση στρογγυλής τραπέζης Ινδία-ΕΕ, στη Ρώμη, στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 2003
EU-India round table, Rome, 16-17 December 2003
Συνεδρίαση συντακτικής επιτροπής CEDEFOP
Cedefop editorial board meeting
Συνεδρίαση συντακτικής ομάδας
Drafting group
Συνεδρίαση συντονισμού του σχεδίου και ετήσια συνεδρίαση της οργανωτικής επιτροπής στις 3-4 Οκτωβρίου στην Αγία Πετρούπολη.
Project Co-ordination Meeting and Annual Steering Committee meeting 3-4 October in St. Petersburg.
Συνεδρίαση συντονισμού των Συμβούλων και αντιπροσώπων της Ομάδας ΙΙΙ (ΣΕΒΜ)
l) Coordination meeting of Group III members and delegates (CCIC).
Συνεδρίαση σχεδίου EIESP
EIESP project meeting
Συνεδρίαση σχετικά με τη διαχείριση του προγράμματος για την κοινωνική εταιρική σχέση σε συνεργασία με το ECOSOC
Management of social partnership programme in co-operation with ECOSOC meeting
Συνεδρίαση σχετικά με την πρόοδο μιας μελέτης για την εκπόνηση του Εθνικού Σχεδίου Υδατικών πόρων και του Σχεδίου Υδρολογικών Λεκανών.
Meeting on the progress of a study on preparation of the national water plan and the plans for each catchment area.
Συνεδρίαση της
Meeting of
Συνεδρίαση της   11ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 11 December 2003
Συνεδρίαση της  16ης Ιανουαρίου 2002
Meeting of 16 January
Συνεδρίαση της  17ης Ιουλίου 2002
Meeting of 17 July
Συνεδρίαση της  17ης Ιουλίου 2002
Meeting of 17 July 2002
Συνεδρίαση της  18ης  Σεπτεμβρίου 2002
Meeting of 18 September 2002
Συνεδρίαση της  18ης Σεπτεμβρίου 2002
Meeting of 18 September
Συνεδρίαση της  20ης Μαρτίου 1997
Meeting of 20 March 1997
Συνεδρίαση της  22ας Οκτωβρίου 2008
Meeting of 22 October 2008
Συνεδρίαση της  24ης  Απριλίου 2002
Meeting of 24 April
Συνεδρίαση της  24ης  Απριλίου 2002
Meeting of 24 April 2002
Συνεδρίαση της  25ης Απριλίου 2002
Meeting of 25 April 2002
Συνεδρίαση της  26ης  Μαρτίου 2003
Meeting of 26 March 2003
Συνεδρίαση της  27ης  Οκτωβρίου 2011
Meeting of 27 October 2011
Συνεδρίαση της  27ης Νοεμβρίου 1991
Meeting of 27 November 1991
Συνεδρίαση της  28ης Σεπτεμβρίου 2005
Meeting of 28 September 2005
Συνεδρίαση της  29ης Ιανουαρίου 2004
Meeting of 29 January 2004
Συνεδρίαση της  29ης Μαΐου  2002
Meeting of 29 May 2002
Συνεδρίαση της  29ης Μαΐου 2002
Meeting of 29 May 2002
Συνεδρίαση της  29ης Οκτωβρίου 1997
Meeting of 29 October 1997
Συνεδρίαση της  29ης Σεπτεμβρίου 2005
Meeting of 29 September 2005
Συνεδρίαση της  5ης  Μαΐου 2011
Meeting of 5 May 2011
Συνεδρίαση της  8ης  Δεκεμβρίου 1999
Meeting of 8 December 1999
Συνεδρίαση της  9ης Ιουνίου 2005
Meeting of 9 June
Συνεδρίαση της 10ης  Ιουλίου 2008
Meeting of 10 July 2008
Συνεδρίαση της 10ης  Φεβρουαρίου 2005
Meeting of 10 February 2005
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου
Meeting of 10 December
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 1997
Meeting of 10 December
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 1997
Meeting of 10 December 1997
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 10 December
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 10 December 2003
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 10 December
Συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 10 December 2003
Συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 1996
Meeting of 10 July
Συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 1997
Meeting of 10 July 1997
Συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 2008
Meeting of 10 July 2008
Συνεδρίαση της 10ης Ιουνίου
Meeting of 10 June
Συνεδρίαση της 10ης Ιουνίου 2009
Meeting of 10 June
Συνεδρίαση της 10ης Ιουνίου 2009
Meeting of 10 June 2009
Συνεδρίαση της 10ης Μαρτίου
Meeting of 10 March
Συνεδρίαση της 10ης Μαρτίου 2005
Meeting of 10 March
Συνεδρίαση της 10ης Μαρτίου 2005
Meeting of 10 March 2005
Συνεδρίαση της 10ης Σεπτεμβρίου
Meeting of 10 September
Συνεδρίαση της 10ης Σεπτεμβρίου 1998
Meeting of 10 September
Συνεδρίαση της 10ης Σεπτεμβρίου 1998
Meeting of 10 September 1998
Συνεδρίαση της 10ης Φεβρουαρίου 2004
Meeting of 10 February 2005
Συνεδρίαση της 10ης Φεβρουαρίου 2005
Meeting of 10 February 2005
Συνεδρίαση της 11 Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 11 December 2002
Συνεδρίαση της 11Δεκεμβρίου 1997
Meeting of 11 December 1997
Συνεδρίαση της 11ης   Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 11 December
Συνεδρίαση της 11ης  Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 11 December 2002
Συνεδρίαση της 11ης  Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 11 December
Συνεδρίαση της 11ης  Ιουλίου 2001
Meeting of 11 July
Συνεδρίαση της 11ης  Ιουλίου 2001
Meeting of 11 July 2001
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου
Meeting of 11 December
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου  2003
Meeting of 11 December
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 1997
Meeting of 10 December 1997
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 1997
Meeting of 11 December 1997
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 11 December
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 11 December 2002
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 11 December
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 11 December 2003
Συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2003
Meeting of 11 December 2003
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου
Meeting of 11 July
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 1996
Meeting of 11 July
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 1996
Meeting of 11 July 1996
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2001
Meeting of 11 July
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2001
Meeting of 11 July 2001
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2007
Meeting of 11 July
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2007
Meeting of 11 July 2007
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2012
Meeting of 11 July 2012
Συνεδρίαση της 11ης Ιουνίου 2009
Meeting of 11 June
Συνεδρίαση της 11ης Ιουνίου 2009
Meeting of 11 June 2009
Συνεδρίαση της 11ης Μαΐου 2005
Meeting of  11 May
Συνεδρίαση της 11ης Μαΐου 2005
Meeting of 11 May 2005
Συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου
Meeting of 11 July
Συνεδρίαση της 12 Ιουλίου 2001
Meeting of 12 July 2001
Συνεδρίαση της 12 Μαρτίου 2008
Meeting of 12 March 2008
Συνεδρίαση της 12ης   Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 12 December
Συνεδρίαση της 12ης   Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 12 December 2007
Συνεδρίαση της 12ης   Μαρτίου 2008
Meeting of 12 March 2008
Συνεδρίαση της 12ης  Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 12 December 2002
Συνεδρίαση της 12ης  Μαρτίου 2007
Meeting of 12 March 2008
Συνεδρίαση της 12ης  Μαρτίου 2008
Meeting of 12 March 2008
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου
Meeting of 12 December
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου  2012
Meeting of 12 December 2012
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 12 December
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 2002
Meeting of 12 December 2002
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 12 December 2007
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 2012
Meeting of 12 December
Συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 2012
Meeting of 12 December 2012
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου
Meeting of 12 July
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2000
Meeting of 12 July
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2000
Meeting of 12 July 2000
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2001
Meeting of 12 July
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2001
Meeting of 12 July 2001
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2007
Meeting of  12 July
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2007
Meeting of 12 July
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2007
Meeting of 12 July 2007
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2012
Meeting of 12 January 2012
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2012
Meeting of 12 July
Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2012
Meeting of 12 July 2012
Συνεδρίαση της 12ης Μαΐου 2005
Meeting of 12 May
Συνεδρίαση της 12ης Μαΐου 2005
Meeting of 12 May 2005
Συνεδρίαση της 12ης Μαρτίου 2008
Meeting of  12 March
Συνεδρίαση της 12ης Μαρτίου 2008
Meeting of 12 March
Συνεδρίαση της 12ης Μαρτίου 2008
Meeting of 12 March 2008
Συνεδρίαση της 12ης Σεπτεμβρίου  2001
Meeting of 12 September
Συνεδρίαση της 12ης Σεπτεμβρίου 2001
Meeting of 12 September
Συνεδρίαση της 12ης Σεπτεμβρίου 2001
Meeting of 12 September 2001
Συνεδρίαση της 12ης Μαρτίου 2008
Meeting of 12 March 2008
Συνεδρίαση της 13ης   Φεβρουαρίου 2008
Meeting of  14 February
Συνεδρίαση της 13ης   Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 13 February 2008
Συνεδρίαση της 13ης  Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 13 December
Συνεδρίαση της 13ης  Σεπτεμβρίου
Meeting of 13 September
Συνεδρίαση της 13ης  Σεπτεμβρίου 2006
Meeting of 13 September
Συνεδρίαση της 13ης  Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 13 February 2008
Συνεδρίαση της 13ης  Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 14 February 2008
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου
Meeting of 12 December
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου
Meeting of 13 December
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου
Meeting of 13 December 2012
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου
Meeting of 13 December
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου  2012
Meeting of 13 December 2012
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2006
Meeting of  13 December 2006
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 13 December
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 13 December 2006
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 13 December
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 13 December 2007
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2012
Meeting of 13 December 2012
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2012
Meeting of 13 December2012
Συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2000
Meeting of 13 July
Συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2000
Meeting of 13 July 2000
Συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2005
Meeting of 13 July 2005
Συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2010
Meeting of 13 July
Συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2011
Meeting of 13 July
Συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2011
Meeting of 13 July 2011
Συνεδρίαση της 13ης Μαΐου
Meeting of 13 May
Συνεδρίαση της 13ης Μαΐου 2009
Meeting of 13 May
Συνεδρίαση της 13ης Μαΐου 2009
Meeting of 13 May 2009
Συνεδρίαση της 13ης Μαρτίου 2008
Meeting of 13 March 2008
Συνεδρίαση της 13ης Μαϊου 2009
Meeting of 13 May 2009
Συνεδρίαση της 13ης Οκτωβρίου 1998
Sitting on 13 October 1998
Συνεδρίαση της 13ης Σεπτεμβρίου
Meeting of 13 September
Συνεδρίαση της 13ης Σεπτεμβρίου 1995
Meeting of 13 September
Συνεδρίαση της 13ης Σεπτεμβρίου 1995
Meeting of 13 September 1995
Συνεδρίαση της 13ης Σεπτεμβρίου 2006
Meeting of 13 September
Συνεδρίαση της 13ης Σεπτεμβρίου 2006
Meeting of 13 September 2006
Συνεδρίαση της 13ης Σεπτεμβρίου 2006
Meeting of 13 September 2006
Συνεδρίαση της 13ης Φεβρουαρίου
Meeting of 13 February
Συνεδρίαση της 13ης Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 13 February
Συνεδρίαση της 13ης Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 13 February 2008
Συνεδρίαση της 13ης Φεβρουαρίου 2013
Meeting of 13 February
Συνεδρίαση της 13ης Φεβρουαρίου 2013
Meeting of 13 February 2013
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 13 December 2006
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 13 December
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2007
Meeting of 13 December 2007
Συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2012
Meeting of 13 December 2012
Συνεδρίαση της 13ης Μαρτίου 2008
Meeting of 13 March
Συνεδρίαση της 14 Μαΐου 2009
Meeting of 14 May 2009
Συνεδρίαση της 14 Νοεμβρίου 2012
Meeting of 14 November 2012
Συνεδρίαση της 14ης   Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 14 December 2006
Συνεδρίαση της 14ης   Μαρτίου 2007
Meeting of  14 March 2007
Συνεδρίαση της 14ης   Μαρτίου 2007
Meeting of 14 March
Συνεδρίαση της 14ης   Μαρτίου 2007
Meeting of 14 March 2007
Συνεδρίαση της 14ης   Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 14 February 2008
Συνεδρίαση της 14ης  Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 14 December 2006
Συνεδρίαση της 14ης  Μαΐου 2003
Meeting of 14 May 2003
Συνεδρίαση της 14ης  Μαρτίου 2007
Meeting of 14 March 2007
Συνεδρίαση της 14ης  Σεπτεμβρίου 2006
Meeting of 14 September 2006
Συνεδρίαση της 14ης Δεκεμβρίου
Meeting of 14 December
Συνεδρίαση της 14ης Δεκεμβρίου 2005
Meeting of 14 December
Συνεδρίαση της 14ης Δεκεμβρίου 2005
Meeting of 14 December 2005
Συνεδρίαση της 14ης Δεκεμβρίου 2005
Meeting of 15 December 2005
Συνεδρίαση της 14ης Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 14 December
Συνεδρίαση της 14ης Δεκεμβρίου 2006
Meeting of 14 December 2006
Συνεδρίαση της 14ης Ιανουαρίου
Meeting of 14 January 2009
Συνεδρίαση της 14ης Ιανουαρίου 2006
Meeting of 14 February 2006
Συνεδρίαση της 14ης Ιανουαρίου 2009
Meeting of 14 January