natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνολική άμεση ζημία
Total direct damage
Συνολική άποψη
Overview
Συνολική έκθεση σχετικά με την κατάσταση διατήρησης των τύπων οικοτόπων και των ειδών
Composite Report on the Conservation Status of Habitat Types and Species
Συνολική έκταση εγγειοβελτιωτικών έργων
Total land mproved
Συνολική έκταση: 405 720 τ.χλμ.
Total surface area
Συνολική αγορά
Overall market
Συνολική αγορά δημόσιων συμβάσεων
Total Public Procurement market
Συνολική αιτιολόγηση των διαδικασιών διαβούλευσης της Επιτροπής
Overall rationale of the Commission’s consultation processes
Συνολική ανάκτηση
Overall recovery
Συνολική ανάκτηση (%)
Total Recovery (%)
Συνολική ανάκτηση και ανακύκλωση: 2005
Overall recovery and recycling: 2005
Συνολική ανάκτηση: 2005
Overall recovery: 2005
Συνολική ανάκτηση: 2006
Overall recovery: 2006
Συνολική ανάκτηση: 2007
Overall recovery: 2007
Συνολική ανάκτηση: 2009
Overall recovery: 2009
Συνολική ανάληψη υποχρεώσεων %
Overall commitment
Συνολική ανάλυση του ρόλου των πλατφορμών στην αγορά, συμπεριλαμβανομένου του παράνομου περιεχομένου στο Διαδίκτυο
Comprehensive analysis of the role of platforms in the market including illegal content on the Internet
Συνολική αναδιατύπωση όλου του κεκτημένου του εταιρικού δικαίου.
Comprehensive recast of the entire Company Law acquis.
Συνολική ανακύκλωση (%)
Total Recycling (%)
Συνολική ανακύκλωση και ανάκτηση
Overall Recycling and Recovery
Συνολική ανακύκλωση: 2004
Overall recycling: 2004
Συνολική ανακύκλωση: 2005
Overall recycling: 2005
Συνολική ανοχή για τα σημεία 2 έως 4
Total tolerance for points 2 to 4.
Συνολική αντιμετώπιση του χρέους των αναπτυσσόμενων χωρών
Deal comprehensively with developing countries’ debt
Συνολική αξία (% του συνόλου)
Total value (% of total)
Συνολική αξία σε % του ΑΕΠ
Total value as a share of GDP
Συνολική αξία της αγοράς
Overall value of the market
Συνολική αξία των συμβάσεων που υπεγράφησαν την περίοδο 1990-2001:
Total value of contracts signed 1990-2001:
Συνολική αξιολόγηση
Global assessment
Συνολική αξιολόγηση
Global assessment.
Συνολική αξιολόγηση
Overall assessment
Συνολική αξιολόγηση
Overall assessment18
Συνολική αξιολόγηση της αποδοτικότητας
Overall assessment of efficiency
Συνολική αξιολόγηση της ενέργειας:
Overall evaluation of the action:
Συνολική αξιολόγηση της εφαρμογής κριτηρίων
Overall assessment of the application of the criteria
Συνολική αξιολόγηση της εφαρμογής του Ταμείου
Overall assessment of the implementation of the Fund
Συνολική αξιολόγηση της εφαρμογής των δεδομένων
Overall assessment of the application of the criteria
Συνολική αξιολόγηση της εφαρμογής των κριτηρίων
Overall assessment of the application of the criteria
Συνολική αξιολόγηση της λειτουργίας της τελωνειακής ένωσης, των προκλήσεων και των ευκαιριών της στη διασφάλιση της ενιαίας αγοράς και την προστασία των πολιτών της.
Overall assessment of the functioning of the Customs Union, its challenges and opportunities in safeguarding the Single Market and protecting its citizens.
Συνολική αξιολόγηση της πολιτικής για τη γειτονία της ΕΕ
Basic assessment of the EU’s neighbourhood policy
Συνολική αξιολόγηση της προσθετικότητας
Overall Assessment of Additionality
Συνολική αξιολόγηση της συμμόρφωσης
Overall compliance assessment
Συνολική αξιολόγηση της συμφωνίας
Overall evaluation of the agreement
Συνολική αξιολόγηση του "5ου προγράμματος για το περιβάλλον" (ανακοίνωση)
Global assessment of the 5th EAP (Communication)
Συνολική αξιολόγηση του Σχεδίου Συνταγματικής Συνθήκης
Overall assessment of the draft constitutional Treaty
Συνολική αξιολόγηση του προγράμματος δράσης για τη διεύρυνση και συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών
Overall assessment of the Enlargement Agenda and the involvement of civil society organisations
Συνολική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων επαλήθευσης που πραγματοποιήθηκαν από τον έλεγχο διασφαλίσεων της Ευρατόμ κατά τη διάρκεια του 2002
Global Evaluation of Verification Activities undertaken by Euratom Safeguards during 2002
Συνολική αξιολόγηση των προτάσεων
Overall assessment of the proposals
Συνολική αξιολόγηση των σχολείων (ΣΑΣ)
Whole schools evaluation
Συνολική αξιολόγηση: θεσμικές και οικονομικές πτυχές
General assessment: institutional and economic aspects
Συνολική απασχόλ.
Total jobs
Συνολική απασχόληση
Total fuel consumption
Συνολική απασχόληση (σε εκατομμύρια) με υποτιθέμενο ποσοστό απασχόλησης 70 % το 2010 και
Total employment (in millions) assuming an employment rate of 70 % in 2010 and
Συνολική απασχόληση σε σχέση με τον ενεργό πληθυσμό ηλικίας 20-64
Total employment over working age population 20-64
Συνολική απασχόληση στη φαρμακευτική βιομηχανία, ΕΕ, ΗΠΑ, Ιαπωνία - 1990-2000
Pharmaceutical industry total employment, EU, USA, Japan 1990 – 2000
Συνολική αποδοτικότητα
Overall efficiency
Συνολική αποδοτικότητα της οικονομίας
Overall efficiency of the economy
Συνολική αποδοτικότητα, αντίκτυπος του προγράμματος και συμμετοχή σε αυτό
Overall programme effectiveness, participation and impact
Συνολική αποτελεσματικότητα και αντίκτυπος του προγράμματος
Overall programme effectiveness and impact
Συνολική αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα: Οι ΕΕΑ δημιούργησαν σε σύντομο χρονικό διάστημα οργανισμούς που λειτουργούν άρτια με στόχο να συμβάλουν στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης στον χρηματοπιστωτικό τομέα.
Overall effectiveness and efficiency: The ESAs have quickly established well-functioning organisations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector.
Συνολική αποτελεσματικότητα της οικονομίας.
Overall efficiency of the economy.
Συνολική απόδοση της εργασίας
Overall work performance
Συνολική απόσταση αξόνων: …
Total axle spacing:
Συνολική απόσταση που διανύεται από το μισθωμένο ταξί,
The total distance travelled when hired;
Συνολική απόσταση που διανύεται από το ταξί,
The total distance travelled by the taxi;
Συνολική απώλεια
Total loss
Συνολική απώλεια θέσεων εργασίας στην κατασκευή κινητήρων ανάφλεξης με σπινθήρα
Total job losses for SI engines
Συνολική απώλεια θέσεων εργασίας στην κατασκευή κινητήρων ανάφλεξης με συμπίεση
Total job losses for CI engines
Συνολική αυτοαναφερόμενη ακάλυπτη ανάγκη ιατρικής περίθαλψης λόγω «οικονομικών φραγμών» ή «χρόνων αναμονής» ή «μεγάλης απόστασης», ανά πεμπτημόρια εισοδήματος.
Total self-reported unmet need for medical care due to "financial barriers" or "waiting times" or "too far to travel", by income quintile.
Συνολική αύξηση ακαθάριστου κόστους
Total gross cost increase
Συνολική αύξηση απασχόλησης (1999)
Total employment growth (1999)
Συνολική αύξηση κόστους απόφασης
Total decision cost increase
Συνολική αύξηση της απασχόλησης
Total Employment Growth
Συνολική βαθμολογία
Overall mark
Συνολική βαθμολογία
Overall score
Συνολική βαθμολογία:
Total score:
Συνολική βασική έκταση
Total Floorspace
Συνολική βελτιστοποίηση της σιδηροτροχιάς, δηλαδή συνολικός ανασχεδιασμός της σιδηροτροχιάς με σκοπό την καλύτερη δυνατή ανταπόκρισή της στην επιβάρυνση λόγω της κυκλοφορίας, καθώς και ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών.
Optimisation of the entire track: New design of the entire track in order to optimise the response of it to traffic loads and development/implementation of new technologies.
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2002
Total aid for 2002 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2003
Total aid for 2003 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2004
Total aid for 2004 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2005
Total aid for 2005 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2006
Total aid for 2006 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2007
Total aid for 2007 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2008
Total aid for 2008 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2009
Total aid for 2009 applications
Συνολική βοήθεια για τις αιτήσεις του 2010
Total aid for 2010 applications
Συνολική γνώση των δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ
Overall awareness of EU citizens' rights
Συνολική δανειοδότηση 1999 σε δισ.
Total Lending 1999 in EUR billion5
Συνολική δαπάνη
Total
Συνολική δαπάνη
Total expenditure
Συνολική δαπάνη (εκατ.
Total cost
Συνολική δαπάνη (€)
Total cost (€)
Συνολική δαπάνη 1 + 2
Total expenditure : 1 + 2
Συνολική δαπάνη απόφασης
Total decision cost
Συνολική δαπάνη σε ευρώ
Total spending in Euro
Συνολική δαπάνη του προϋπολογισμού ΔΕ και ΕΣΟΑ (ΕΓΤΑΑ) μέχρι το τέλος του 2013 σε σχέση με τις συνολικές πιστώσεις για την περίοδο 2007-2013 από τις «νέες προκλήσεις» (δεδομένα από το ΚΠΠΑ 2013).
Overall HC and EERP budget expenditure (EAFRD) by the end of 2013 compared to the overall 2007-2013 allocation by "new challenges" (data from CMEF 2013).
Συνολική δημιουργική συμπεριφορά κατά την παραγωγή ιδεών, αντικειμένων και λύσεων σε συγκεκριμένα προβλήματα.
highly creative when coming up with ideas, goals and solutions to particular problems.
Συνολική δημοσιονομική επίδραση του συμπληρωματικού προσωπικού
Overall financial impact of additional human resources
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση B - (για όλη την περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση ανθρωπίνων πόρων και άλλων διοικητικών δαπανών (βλέπε σημεία 7.2.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (see points 7.2.
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση από το μη πρόσθετο ανθρώπινο δυναμικό
Overall financial impact of non-additional human resources
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση επί του τμήματος Β (για όλη την περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση στο Μέρος Β - (καθόλη την περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση στο μέρος B (για ολόκληρη της περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση στο μέρος B - (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση στο μέρος Β - (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση στο τμήμα Β (για όλη την περίοδο προγραμματισμού):
Total financial impact on Part B (over the entire programming period):
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση στο τμήμα Β - (καθ' όλη την περίοδο προγραμματισμού)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση του ανθρώπινου δυναμικού
Overall financial impact of human resources
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση του πρόσθετου ανθρώπινου δυναμικού
Overall financial impact of additional human resources
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση του συμπληρωματικού ανθρώπινου δυναμικού
Overall financial incidence of the additional staff
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των ανθρωπίνων πόρων
Overall financial impact of additional human resources
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των ανθρωπίνων πόρων και άλλων δαπανών λειτουργίας
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των ανθρωπίνων πόρων και άλλων δαπανών λειτουργίας (βλ.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των ανθρώπινων πόρων
Overall financial impact of human resources
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των ανθρώπινων πόρων και λοιπών δαπανών λειτουργίας(βλ.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των ανθρώπινων πόρων και των άλλων δαπανών λειτουργίας
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Συνολική δημοσιονομική επίπτωση των συμπληρωματικών ανθρώπινων πόρων
Aggregate cost of additional staffing requirements
Συνολική δημόσια δαπάνη για εκπαίδευση ως ποσοστό  του ΑΕΠ.
Total public expenditure on education as a percentage of GDP.
Συνολική δημόσια δαπάνη για εκπαίδευση ως ποσοστό του ΑΕΠ
Total public expenditure on education as a percentage of GDP.
Συνολική δημόσια χρηματοδότηση
Total public funding
Συνολική διάρκεια της εκπαίδευσης /κατάρτισης που οδηγεί στη χορήγηση του πιστοποιητικού
Total duration of the education/ training leading to the certificate
Συνολική διάρκεια των έξι σταδίων: τρεις ώρες.
Total duration of the six sequences: three hours.
Συνολική διάρκεια:
Total:
Συνολική διακύμανση του πληθυσμού
Total population change
Συνολική διαρροή σε g/έτος ολόκληρου του συστήματος: …
Overall leakage in g/year of the entire system:
Συνολική διαχείριση
Overall Management
Συνολική δομή
Overall architecture
Συνολική εγκριθείσα συνδρομή
Total grant approved
Συνολική εικόνα
General picture
Συνολική εικόνα μπορεί επίσης να προκύψει με άλλη βάση σύγκρισης, δηλαδή με τις νομικές βάσεις που επικαλείται η Επιτροπή στις εμπεριστατωμένες γνώμες της.
Another basis for comparison by which to gain an overview is the type of legal basis invoked by the Commission in its detailed opinions.
Συνολική εισροή βοήθειας από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της σε χώρες βασικής προτεραιότητας που προσφάτως ανήλθε κατά μέσο όρο σε 4,4 δισ. EUR ετησίως.
Total aid flows from the EU and its Member States to the key priority countries which recently averaged EUR 4.4 billion per year.
Συνολική εκπαίδευση
Total education
Συνολική εκτέλεση του προϋπολογισμού του ΕΓΤΑΑ έως το τέλος του 2009 σε σχέση με τις διατεθείσες πιστώσεις για την περίοδο 2007-2013
Overall execution of the EAFRD budget by the end of 2009 compared to the overall 2007-2013 allocation
Συνολική εκτίμηση
Overall
Συνολική εκτίμηση
Overall appreciation
Συνολική εκτίμηση
Overall assess
Συνολική εκτίμηση
Overall assessment
Συνολική εκτίμηση του eEurope 2002
Overall Assessment of eEurope 2002
Συνολική εκτίμηση των αβεβαιοτήτων των αποτελεσμάτων.
Overall appreciation of the uncertainties of the results.
Συνολική εκτίμηση:
Over-all assessment:
Συνολική εκτιμηση της εφαρμογης
Overall appreciation of implementation
Συνολική εκφορτωθεί-σα αξία (TL)
Total Landed Value (TL)
Συνολική ενίσχυση για τις αιτήσεις του 2002
Total aid for 2002 applications
Συνολική ενίσχυση για τις αιτήσεις του 2003
Total aid for 2003 applications
Συνολική ενίσχυση για τις αιτήσεις του 2004
Total aid for 2004 applications
Συνολική ενίσχυση για τις αιτήσεις του 2005
Total aid for 2005 applications
Συνολική ενίσχυση για τις αιτήσεις του 2006
Total aid for 2006 applications
Συνολική ενίσχυση για τις αιτήσεις του 2007
Total aid for 2007 applications
Συνολική ενίσχυση υπολογιζόμενη για...
Total estimated aid
Συνολική εναρμόνιση (άρθρο 30)
Total harmonisation (Article 30)
Συνολική εναρμόνιση και επιτακτικός χαρακτήρας των διατάξεων της οδηγίας
Total harmonisation and imperative nature of the directive's provisions
Συνολική ενδεικτική χορήγηση για τη δράση (Τμήμα B): 177 εκατ.
Total indicative allocation for action (Part B): ?
Συνολική εξέλιξη των μισθών
Aggregate wage developments
Συνολική εξέλιξη των μισθών: χαρακτηριστικές τάσεις
Aggregate wage developments: some stylised facts
Συνολική εξοικονόμηση
Total saving
Συνολική εξοικονόμηση ακαθάριστου κόστους
Total gross cost saving
Συνολική εξοικονόμηση ανά πτήση
Total savings on a flight
Συνολική εξοικονόμηση διοικητικού κόστους (ΕΟΣ+ΕΑΑ)
Total saving in the cost of administration (ERA+NSAs)
Συνολική εξοικονόμηση ενέργειας
Total energy savings
Συνολική εξοικονόμηση κόστους προσωπικού
Total staff costs saving
Συνολική επένδυση
Total investment
Συνολική επένδυση/ κάτοικο
Total investment/inhabitant
Συνολική επίδοση της εργασίας
Overall work performance
Συνολική επίδραση το τρίτο έτος (2000-2002)
The total effect in the third year (2000-2002)
Συνολική επίπτωση
Overall effect
Συνολική επίπτωση (Α+Β)
Total Impact (A+B)
Συνολική επίπτωση σε σύγκριση με το βασικό σενάριο
Overall effect compared to the baseline scenario
Συνολική επαλήθευση του συστήματος
Total System Verification
Συνολική επανεξέταση
Comprehensive review
Συνολική επιδότηση
Total subsidy
Συνολική επιλέξιμη αξία
Total eligible
Συνολική επιλέξιμη αξία
Total Eligible Value
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
Total eligible cost
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
Total eligible costs
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη (εκατ.
Total eligible cost
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη που διατέθηκε στην πράξη·
Total eligible expenditure allocated to the operation;
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη*
Total eligible cost
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη·
Total eligible expenditure;
Συνολική επιτυχία θα υπάρξει με κοινή και συνεκτική προσέγγιση.
Overall success will be achieved through a common and consistent approach.
Συνολική επιτυχία του προγράμματος
Overall success of the Programme
Συνολική επιχορήγηση
Global grants
Συνολική επιχορήγηση ISPA
Total ISPA contribution
Συνολική επιχορήγηση για τη δράση (Μέρος B): 0,033 εκατομμύρια ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων
Total allocation for action (Part B): € 0.033 million for commitment
Συνολική επιχορήγηση για τη δράση (Μέρος B): 192,5 εκατομμύρια ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων
Total allocation for action (Part B): 192,5 € million for commitment
Συνολική επιχορήγηση για τη δράση (Μέρος B): 3,450 εκατ. ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Total allocation for action (Part B): 3.450 € million for commitment
Συνολική επιχορήγηση για τη δράση (Μέρος B): εκατομμύρια € σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων
Total allocation for action (Part B): € million for commitment
Συνολική επιχορήγηση για τη δράση (Μέρος Β): εκατομμύρια ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
Total allocation for action (Part B): € million for commitment
Συνολική επιχορήγηση της ΕΕ σε εκατ.
Total EU grant in Mio.
Συνολική ετήσια παραγωγή διαιρούμενη με τον αριθμό των απασχολούμενων και με τον αριθμό των ωρών εργασίας (πηγή: Ευρωστάτ, ΓΔ ECFIN, ΟΟΣΑ (χρόνος εργασίας)).
Total annual output divided by the number of occupied population and of hours worked (source: Eurostat, DG ECFIN, OECD (working time)).
Συνολική ευρωπαϊκή παραγωγή
Total European production
Συνολική ζήτηση για στήριξη SAPARD (χιλιάδες ευρώ) και αριθμός αιτήσεων το 2002
The total request for SAPARD support (thousands €) and number of applications in 2002
Συνολική θέση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου
Overall position on the Council common position
Συνολική ισχύς των προσανατολισμών και συστάσεων
Overall validity of the guidelines and recommendations
Συνολική κάλυψη
Full area coverage
Συνολική κάλυψη των τομέων και των εκπομπών.
Comprehensive coverage of sectors and emissions.
Συνολική καθαρή επίπτωση
Total net effect
Συνολική καθαρή παρούσα αξία σε επιχειρησιακό επίπεδο (με επιπρόσθετη χωρητικότητα)
Total updated net value at the operational level (with additional capacity)
Συνολική καθαρή παρούσα αξία σε επιχειρησιακό επίπεδο (χωρίς επιπρόσθετη χωρητικότητα)
Total updated net value at the operational level (without additional capacity)
Συνολική καθαρή παρούσα αξία σε κοινωνικό επίπεδο (με συμφόρηση)
Total updated net value at the societal level (with additional capacity)
Συνολική καθαρή παρούσα αξία σε κοινωνικό επίπεδο (χωρίς συμφόρηση)
Total updated net value at the societal level (without additional capacity)
Συνολική καταβληθείσα αντιστάθμιση
Total compensation paid
Συνολική καταβληθείσα επιδότηση (50% των επιλέξιμων δαπανών)
Total subsidy paid (50% from the eligible expenditure)
Συνολική καταβληθείσα τιμή για άδειες
Total price paid for licences
Συνολική κατανάλωση καυσίμων σε δημόσιους σταθμούς παραγωγής θερμικής ενέργειας
Total fuel consumption in public thermal power stations
Συνολική κατανάλωση …
Consumption total
Συνολική κατανομή με βάση 20.000 άτομα
Total allocation based on  20.000 persons
Συνολική κεφαλαιοποίηση συμμετεχουσών εταιρειών
Constituent Company Equity Capitalisation
Συνολική κοινοτική παραγωγή
Total Community production
Συνολική κυκλοφορία
Total circulation
Συνολική κυκλοφορία
Total traffic
Συνολική μάζα των υλικών τα οποία είναι επαναχρησιμοποιήσιμα ή/και ανακτήσιμα:
Total mass of materials, which are re-usable and/or recoverable :
Συνολική μάζα των υλικών τα οποία είναι επαναχρησιμοποιήσιμα ή/και ανακυκλώσιμα:
Total mass of materials, which are re-usable and/or recyclable :
Συνολική μάζα των υλικών τα οποία είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και/ή ανακτήσιμα: …
Total mass of materials, which are reusable and/or recoverable:
Συνολική μάζα των υλικών τα οποία είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και/ή ανακυκλώσιμα: …
Total mass of materials, which are reusable and/or recyclable:
Συνολική μείωση
total fall
Συνολική μείωση του θορύβου που είναι δυνατόν να αποφέρει η μείωση του θορύβου των κινητήρων
Overall sound reductions that can be obtained from reducing noise from engines
Συνολική μεταβολή διοικητικού κόστους
Total change in cost of administration
Συνολική μεταβολή προσωπικού
Total staff variation
Συνολική μετανάστευση
Total immigration
Συνολική μετανάστευση από τα κράτη μέλη
Total emigration from the Member States
Συνολική μετανάστευση στα κράτη μέλη
Total immigration into the Member States
Συνολική μεταρρύθμιση της νομοθεσίας για τον οικολογικό σχεδιασμό και την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης με διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής σε μη συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα και συγκέντρωση της εποπτείας της αγοράς σε επίπεδο ΕΕ
Comprehensive reform of ecodesign and energy labelling extending the scope to non-energy-related products and centralising market surveillance at EU level.
Συνολική μικτή δημιουργία θέσεων απασχόλησης (άμεση και έμμεση)
Total Gross Jobs (direct & indirect)
Συνολική οικονομία
Tot, Econ,
Συνολική οικονομική ανάπτυξη
Growth overall economy
Συνολική οικονομική απόδοση στην εκμετάλλευση/ετος
Overall financial return to farmer/yr
Συνολική οικονομική επίδοση και παραγωγικότητα
Overall economic  performance and productivity
Συνολική οικονομική επίπτωση ανθρωπίνων πόρων και άλλων διοικητικών δαπανών
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Συνολική οικονομική επίπτωση των ανθρώπινων πόρων
Overall financial impact of human resources
Συνολική οικονομική επίπτωση.
Overall economic impact.
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 0,5825 kg VOC/kg στερεών εισροών ή λιγότερο
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 0,5825 kg των VOC/kg στερεών εισροών ή λιγότερο
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 150 g/m²
Total ELV of 150 g/m²
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 20 g VOC/kg
Total ELV of 20 g VOC/kg
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 30 g VOC/m2 τελικού προϊόντος
Total ELV of 30 g VOC/m2 of final product
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 75 g/m²
Total ELV of 75 g/m²
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών 85 g/m²
Total ELV of 85 g/m²
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών = 0,5 kg VOC/kg στερεών εισροών
Total ELV = 0.5 kg VOC/kg of solid input
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών = 0,6 kg VOC/kg στερεών εισροών
Total ELV = 0.6 kg VOC/kg of solid input
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών = 10 wt-% της κατανάλωσης μελάνηςa ή λιγότερο
Total ELV = 10 wt-% or less of the ink consumptiona
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών = 15 wt-% της κατανάλωσης μελάνηςa ή λιγότερο
Total ELV = 15 wt-% or less of the ink consumptiona
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών = 5 wt-% της εισροής διαλύτη ή λιγότερο
Total ELV = 5 wt-% or less of the solvent input
Συνολική οριακή τιμή εκπομπών = 7 wt-% της εισροής διαλύτη ή λιγότερο
Total ELV = 7 wt-% or less of the solvent input
Συνολική παγκόσμια παραγωγή
Total world production
Συνολική παραγωγή
Overall production and output
Συνολική παραγωγή επιβατηγών αυτοκινήτων
Total passenger vehicle production
Συνολική παραγωγή ηλεκτρισμού από ΑΠΕ (GWh)
Total RES electricity generation (GWh)
Συνολική παραγωγή λάσπης
Sludge production total
Συνολική παραγωγή λάσπης
Sludge total production
Συνολική παραγωγή λυματολάσπης
Sludge total production
Συνολική παραγωγή λυματολάσπης
Total sludge production
Συνολική παραγωγή:
Total production:
Συνολική παραγωγικότητα (δείκτης)
Total factor productivity (index)
Συνολική παραγωγικότητα συντελεστών
Total factor productivity
Συνολική παραγωγικότητα όλων των συντελεστών
Total productivity of all factors.
Συνολική παρουσίαση της οδηγίας :
Overall description of the directive
Συνολική παύση καλλιέργειας
Total set-aside
Συνολική περιβαλλοντική δανειοδότηση ICO III
ICO Environmental Global Loan III
Συνολική πολυετής εκτίμηση δαπάνης:
Overall multiannual estimate of expenditure:
Συνολική πολυετής εκτίμηση δαπανών
Overall multi-annual estimate of expenditure
Συνολική πολυετής εκτίμηση δαπανών
Overall multiannual estimate of expenditure