natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιφερειακά δημόσια αγαθά: Μόνον η συνεργασία μεταξύ γειτονικών χωρών μπορεί να αντιμετωπίσει προκλήσεις διεθνικής διάστασης, όπως η ασφάλεια των τροφίμων, οι φυσικοί πόροι, η βιοποικιλότητα, η αλλαγή του κλίματος και η καταπολέμηση των ασθενειών και των παρασίτων.
Regional public goods: Only cooperation between neighbouring countries can address challenges of a trans-national dimension such as food security, natural resources, biodiversity, climate change, and disease and pest control.
Περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα
Regional (integrated) operational programmes
Περιφερειακά εργαστήρια.
Regional workshops.
Περιφερειακά και διμερή ζητήματα και αντιμετώπιση της κληρονομιάς του παρελθόντος
Regional and bilateral Issues and overcoming the legacy of the past
Περιφερειακά και οριζόντια προγράμματα
Regional & Horizontal programmes
Περιφερειακά και οριζόντια προγράμματα
regional and horizontal programmes
Περιφερειακά και τοπικά συμφέροντα
Regional and local interests
Περιφερειακά μέτρα στο πλαίσιο πολυετών σχεδίων
Regional measures under multiannual plans
Περιφερειακά μέτρα στο πλαίσιο προσωρινών σχεδίων απορρίψεων
Regional measures under temporary discard plans
Περιφερειακά προβλήματα
Regional problems
Περιφερειακά προγράμματα καινοτόμων ενεργειών
Regional Programmes of innovative actions
Περιφερειακά προγράμματα προξενικής συνεργασίας θα συνοδέψουν την προοδευτική εφαρμογή του VIS.
Regional consular cooperation programmes will accompany the gradual roll‑out of VIS.
Περιφερειακά προγράμματα προσαρμογής (Τίτλος Ι - άρθρα 3 έως 11)
Title I: Regional viticultural adjustment programmes (Articles 3 to 11)
Περιφερειακά προγράμματα προστασίας
Regional protection programmes
Περιφερειακά προγράμματα προστασίας
Regional Protection Programmes (RPPs)
Περιφερειακά προγράμματα προστασίας (ΠΠΠ) για την ενίσχυση των ικανοτήτων προστασίας και των συστημάτων ασύλου των χωρών και των περιφερειών-εταίρων.
Regional Protection Programmes (RPPs) to strengthen the protection capacity and asylum systems of partner countries and regions.
Περιφερειακά προγράμματα προστασίας θα ελάφρυναν την επιβάρυνση για τις χώρες αυτές και θα δημιουργούσαν έναν δίκαιο επιμερισμό μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών όσον αφορά την ανεύρεση βιώσιμων λύσεων στο πλαίσιο του διεθνούς συστήματος προστασίας προσφύγων.
Regional Protection Programmes would alleviate the burden on these countries and creating an equitable sharing between the EU and Member States in finding durable solutions within the international refugee protection system.
Περιφερειακά προγράμματα προστασίας48
Regional protection programmes48
Περιφερειακά προγράμματα*
Regional Programmes
Περιφερειακά σεμινάρια & μία τελική διάσκεψη στις Βρυξέλλες τον Οκτώβριο ως μέρος του ειδικού προπαρασκευαστικού προγράμματος Phare για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
Regional seminars & a final conference in Brussels in October as part of the Phare Special Preparatory Programme for European Social Fund.
Περιφερειακά σεμινάρια, αξιολόγηση από ομοτίμους και επιτόπιες επισκέψεις για τους ενδιαφερόμενους στις χώρες εταίρους
Regional seminars, peer review and site visits for partner country stakeholders.
Περιφερειακά συστήματα καινοτομίας μπορούν να εμφανιστούν όταν ορισμένοι παράγοντες βρίσκονται σε «εγγύτητα», που νοείται κυρίως σε γεωγραφικούς όρους, καίτοι αυτό σήμερα αρχίζει να αλλάζει χάρη στις προόδους των τεχνολογιών της πληροφορίας και επικοινωνίας16.
Regional Innovation systems may arise when a number of factors are in “proximity”, perceived mainly in geographical terms, although this is now beginning to change thanks to advances in information and communication technologies16.
Περιφερειακά σχέδια
Regional projects
Περιφερειακά σχέδια δράσης για τη ΜΚΚ.
Regional Action Plans on DRR.
Περιφερειακά σύμφωνα για την απασχόληση
Territorial employment pacts
Περιφερειακά ταμεία, όπου η κοινωνία των πληροφοριών έχει ενταχθεί ως προτεραιότητα για όλα τα κράτη μέλη, για τη νέα περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, αντικατοπτρίζοντας τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής.
Regional Funds, where the information society has been integrated as a priority by all Member States in the new programming period 2000 – 2006 thus reflecting the guidelines of the Commission.
Περιφερειακά φόρα θα πρέπει επίσης να αξιολογούν και να αντιμετωπίζουν τους εγγενείς κινδύνους που συνδέονται με την υπερβολική εξάρτηση από τρίτες χώρες οι οποίες επιλέγουν να μην εφαρμόσουν τη νομοθεσία  της ΕΕ για την εσωτερική αγορά.
Regional fora should also assess and address the intrinsic risks related to overdependence on third countries that choose not to apply EU internal market legislation.
Περιφερειακά φόρουμ
Regional fora
Περιφερειακά χαρακτηριστικά :
Regional characteristics:
Περιφερειακά χαρακτηριστικά στοιχεία της συλλογής αποβλήτων
Regional characteristics of waste collection
Περιφερειακά, διαπεριφερειακά λεωφορεία/πούλμαν
Regional, interregional bus/coach
Περιφερειακές
Regional
Περιφερειακές Οργανώσεις Αλιείας (ΠΟΑ)
Regional Fisheries Organisations (RFOs)
Περιφερειακές Οργανώσεις Διαχείρισης Αλιείας
Regional Fisheries Management Organisations
Περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες
Regional or minority languages
Περιφερειακές αγορές.
Regional markets.
Περιφερειακές ανισότητες
Regional disparities
Περιφερειακές ανισότητες
Regional imbalances
Περιφερειακές ανισότητες (ανεργία)
Regional disparities (unemployment)
Περιφερειακές ανισότητες (απασχόληση)
Regional disparities (employment)
Περιφερειακές ανισότητες στον τομέα της απασχόλησης
Regional employment disparities
Περιφερειακές ανισότητες στον τομέα της απασχόλησης και της ανεργίας
Regional disparities in employment and unemployment
Περιφερειακές ανισότητες της γνώσης
Regional disparities of knowledge
Περιφερειακές ανισότητες – συντελεστές διακύμανσης
Regional disparities – coefficients of variation
Περιφερειακές ανισότητες8
Regional differences8
Περιφερειακές ανομοιομορφίες
Regional disparities
Περιφερειακές αρχές
Regional authorities
Περιφερειακές βάσεις δεδομένων
Regional Data bases
Περιφερειακές διασκέψεις ΥΧΕ πραγματοποιήθηκαν στον Ειρηνικό Ωκεανό και στην Καραϊβική τον Νοέμβριο του 2014 και τον Φεβρουάριο του 2015, αντιστοίχως, υπό την αιγίδα της Επιτροπής, με τη συμμετοχή των χωρών ΑΚΕ, των περιφερειακών οργανώσεων και, κατά περίπτωση, των εξόχως απόκεντρων περιοχών.
Regional OCT conferences took place in the Pacific Ocean and in the Caribbean, respectively in November 2014 and February 2015, under the aegis of the Commission, with the participation of ACP countries, regional organisations and, where appropriate, Outermost Regions.
Περιφερειακές διασυνοριακές υπηρεσίες
Regional cross-border
Περιφερειακές διευθύνουσες ομάδες που να παρακολουθούν την υλοποίηση των συμφωνημένων αξόνων και των μέτρων σε τεχνικό επίπεδο.
Regional steering groups to follow the implementation of the agreed axes and measures at technical level.
Περιφερειακές διοικήσεις (αρχές για λεκάνες απορροής ποταμών)
Regional governments (river basin authorities)
Περιφερειακές εκπομπές προελεύσεως Ιράν σε ψηφιακό δίκτυο.
Broadcasts regionally from Iran on digital terrestrial television.
Περιφερειακές εκτιμήσεις για παρουσίαση των άμεσων επιπτώσεων στις τοπικές κοινότητες θα οδηγήσει στην ανάγκη για αλλαγή και θα βοηθήσει στην αύξηση της συνειδητοποίησης.
Regional assessments to show the direct impacts on local communities will bring home the need for change and help to increase awareness.
Περιφερειακές ενισχυσεις
Regional aid
Περιφερειακές ενισχυσεισ
Regional aid
Περιφερειακές ενισχύσεις
Regional Aids
Περιφερειακές ενισχύσεις
Sectoral aid
Περιφερειακές ενισχύσεις Φλάνδρας (νόμος περί οικονομικής επέκτασης)
Shipbuilding – restructuring of public yards
Περιφερειακές ενισχύσεις ανά κάτοικο επιλέξιμων περιοχών σε ευρώ
Regional aid per eligible capita in Euro
Περιφερειακές ενισχύσεις ως ποσοστό του συνολικού ΑΕΠ
Regional aid as a percentage of total GDP
Περιφερειακές επεκτάσεις,
Regional augmentations,
Περιφερειακές ζώνες / διαχείριση αλιευτικών αποθεμάτων
Regional areas/ management of fish stocks
Περιφερειακές ζώνες / διαχείριση αλιευτικών αποθεμάτων
Regional areas/management of fish stocks
Περιφερειακές και διμερείς σχέσεις
Bilateral and regional relations
Περιφερειακές και τοπικές αρχές
Regional and local authorities
Περιφερειακές και τοπικές αρχές, διαχειριστές υποδομών, μεταφορείς και άλλες ιδιωτικές και δημόσιες οντότητες έχουν επίσης καταστεί κύριοι παράγοντες στην ανάπτυξη υποδομών.
Regional and local authorities, infrastructure managers, transport operators and other public and private entities have also become key actors in the development of infrastructure.
Περιφερειακές και τοπικές αρχές:
Regional & local authorities:
Περιφερειακές και τοπικές εφημερίδες φτάνουν σε περισσότερο κόσμο, κατά κανόνα όμως λίγο χώρο διαθέτουν για ευρωπαϊκά θέματα.
Regional and local newspapers reach a larger number of people but generally give little space to European issues.
Περιφερειακές καταστροφές
Regional disasters
Περιφερειακές κοινωνικοοικονομικές μελέτες για την απασχόληση και το επίπεδο εξάρτησης από την αλιεία (μέρος 11 – Ελλάδα), Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, 1999
Regional Socio-economic Studies on Employment and the Level of Dependency on Fishing, (Lot 11 - Greece), European Commission, Directorate General for Fisheries, 1999
Περιφερειακές ομαδοποιήσεις
Regional clusters
Περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας
Regional Fisheries Management Organisations
Περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας
Regional fisheries management organisations
Περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας — αυξημένη ανάμειξη της ΕΕ στις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας με στόχο την ενίσχυση της επιστήμης, του ελέγχου και της συμμόρφωσης στο πλαίσιο των οργανώσεων αυτών για να βελτιωθεί η επίδοσή τους.
Regional Fisheries Management Organisations — enhanced EU involvement in Regional Fisheries Management Organisations to strengthen science, control and compliance within these fora in order to improve their performance.
Περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας, που είναι διεθνείς φορείς οι οποίοι αποτελούνται από κράτη, περιφερειακές οργανώσεις οικονομικής ολοκλήρωσης (η ΕΕ) και αλιευτικές οντότητες που έχουν συσταθεί για να εξασφαλιστούν η διατήρηση και η βιωσιμότητα των αλιευτικών πόρων στην ανοικτή θάλασσα.
Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs), which are international bodies composed of States, Regional Economic Integration Organisations (the EU) and fishing entities established to ensure the conservation and sustainability of fishery resources in the high seas.
Περιφερειακές οργανώσεις και πρωτοβουλίες συνεργασίας στην παρευξείνια περιοχή
Black Sea regional organisations and cooperation initiatives
Περιφερειακές περιοχές και προάστια.
Peripheral and suburban neighbourhoods.
Περιφερειακές πολιτικές
Territorial policies
Περιφερειακές πρωτοβουλίες υπέρ της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Regional initiatives to support the development of renewable energies
Περιφερειακές πρωτοβουλίες19 πρέπει να χρησιμεύσουν ως εφαλτήρια για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής αγοράς.
Regional initiatives19 should serve as stepping stones towards a European market.
Περιφερειακές πτυχές
For regional data only
Περιφερειακές πτυχές
For regional statistics only
Περιφερειακές πτυχές (άρθρο 4, σημείο 4 της πρότασης κανονισμού αριθ. 2000/0178
Regional aspects (Article 4(4) of draft Regulation 2000/0178)
Περιφερειακές πτυχές της έρευνας
Regional aspects of research
Περιφερειακές στατιστικές:
Regional statistics:
Περιφερειακές στρατηγικές επαγγελματικής κατάρτισης σε εθνικό πλαίσιο.
Regional vocational training strategies in a national context
Περιφερειακές συγκρούσεις και πολιτικός διάλογος
Regional conflicts and political dialogue
Περιφερειακές συμβάσεις
Regional Conventions
Περιφερειακές συμβάσεις για την καταγωγή
Regional conventions on origin
Περιφερειακές συμβάσεις για τις θάλασσες
Regional sea conventions
Περιφερειακές συμβάσεις για το θαλάσσιο περιβάλλον
Regional marine conventions
Περιφερειακές συμβάσεις για το θαλάσσιο περιβάλλον2
Regional marine conventions2
Περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Computer peripherals.
Περιφερειακές: υπεγράφησαν 4 εταιρικές σχέσεις ΑΕ (ES, DE, EL)·
Regional: 4 RE Partnership signed (ES, DE, EL);
Περιφερειακή Ολοκλήρωση.
Regional Integration.
Περιφερειακή Οργάνωση Αλιείας
Regional Fisheries Organisations
Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης Αλιείας (ΠΟΔΑ) - προαιρετική
Regional Fisheries Management Organisation (RFMO) - voluntary
Περιφερειακή Πολιτική
Regional Policy
Περιφερειακή Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης
Regional Economic Partnership Agreement
Περιφερειακή ένταξη : οι άκρως απόκεντρες περιφέρειες και οι γειτονικές τρίτες χώρες αναπτύσσονται σε κοινό περιφερειακό περιβάλλον και συνεπώς κατάλληλο για την ανάπτυξη των μεταξύ τους συναλλαγών προϊόντων και υπηρεσιών.
Regional integration: the outermost regions and neighbouring non-member countries exist in a common regional environment which should facilitate trade among them in goods and services.
Περιφερειακή έρευνα για τις δεξιότητες που απαιτούνται στις επιχειρήσεις
Regional Company Skills Survey
Περιφερειακή ή εθνική προσέγγιση
A regional or national approach
Περιφερειακή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας· δρομολογήθηκε τον Οκτώβριο 2015
Regional electricity market platform launched in October 2015
Περιφερειακή ανάλυση
Regional analysis
Περιφερειακή ανάπτυξη (REG)
Regional Development and Town and Country Planning (REG)
Περιφερειακή ανάπτυξη (μεταφορές, περιβάλλον, περιφερειακή και οικονομική ανάπτυξη)
Regional development (transport, environment, regional and economic development);
Περιφερειακή ανάπτυξη και απασχολησιμότητα
Regional development and employability
Περιφερειακή ανάπτυξη και κοινωνική και οικονομική συνοχή
Regional development and economic and social cohesion
Περιφερειακή ανάπτυξη και τα διαρθρωτικά ταμεία
regional development and structural funds;
Περιφερειακή ανάπτυξη, γεωργία και αγροτική ανάπτυξη
Regional development, agriculture and rural development
Περιφερειακή ανάπτυξη, κοινωνική και οικονομική συνοχή και απασχόληση
Regional development, social and economic cohesion and employment
Περιφερειακή ανάπτυξη, που χρηματοδοτεί τις επενδύσεις και τη συναφή τεχνική συνδρομή σε τομείς όπως οι μεταφορές, το περιβάλλον και η οικονομική συνοχή.
Regional Development, which finances investments and associated technical assistance in areas such as transport, environment and economic cohesion.
Περιφερειακή ανάπτυξη, που χρηματοδοτεί τις επενδύσεις και τη συναφή τεχνική συνδρομή σε τομείς όπως οι μεταφορές, το περιβάλλον και η περιφερειακή ανταγωνιστικότητα.
Regional Development, which finances investments and associated technical assistance in areas such as transport, environment and regional competitiveness.
Περιφερειακή αναπτυξιακή ενίσχυση υπέρ της SABIC (Κάτω Χώρες)251
Regional development aid in favour of SABIC (Netherlands)251
Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - πρόβλεψη και προώθηση των αλλαγών
Regional competitiveness and employment: anticipating and fostering change
Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση.
Regional Competitiveness and Employment.
Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση: προκαταλαμβάνοντας και προωθώντας την αλλαγή
Regional competitiveness and employment: anticipating and promoting change
Περιφερειακή αρχή (ή αρχές)
Regional authority(s)
Περιφερειακή δημοτική εγκατάσταση επεξεργασίας στερεών αποβλήτων στην κοιλάδα Sajo Bodva.
Regional Municipal Solid Waste Sajo Bodva Valley ;
Περιφερειακή διάσκεψη Tempus στην Κεντρική Ασία
Regional Tempus conference in Central Asia
Περιφερειακή διάσκεψη για τη διάδοση μικροσχεδίων ΕΕΚ για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
Regional conference on VET against social exclusion micro-projects dissemination
Περιφερειακή διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών της ΔΕΤ (ITU Regional Radio Conference)
ITU Regional Radio Conference
Περιφερειακή διάσκεψη στα Τίρανα για την ενίσχυση της ενημέρωσης των εθνικών αρχών και των χορηγών όσον αφορά τις ανάγκες της ΑΑΔ στις ΜΜΕ.
Regional conference in Tirana to enhance awareness of national authorities and donors on HRD needs in SMEs.
Περιφερειακή διάσταση
Regional dimension
Περιφερειακή διαδικασία
Regional processes
Περιφερειακή διακυβέρνηση και βιομηχανικές μεταλλαγές
Territorial governance of industrial change
Περιφερειακή διαχείριση αποβλήτων στο Alytus.
Alytus Regional Waste Management ;
Περιφερειακή διαχείριση αποβλήτων στο Siauliai.
Siauliai Regional Waste Management ;
Περιφερειακή διαχείριση αποβλήτων στο Taurage.
Taurage Regional Waste Management ;
Περιφερειακή διευθύνουσα ομάδα για την παρακολούθηση της υλοποίησης κάθε άξονα, στην οποία θα συμμετέχει ένας υψηλού επιπέδου εκπρόσωπος από κάθε ενδιαφερόμενη χώρα· αποστολή κάθε διευθύνουσας ομάδας θα είναι να καταρτίζει γενικό σχέδιο (master plan) για τον άξονα, όπου να περιλαμβάνεται ο εντοπισμός των σημείων συμφόρησης, να υποβάλει προτάσεις και να καθορίζει προτεραιότητες για τα μέτρα.
Regional Steering Group to monitor the implementation of the Axis composed of a high level representative of each of the countries concerned and with the task to develop master plans for the axis, including identification of bottlenecks, proposals and prioritisation of measures.
Περιφερειακή εμπορική ολοκλήρωση
Regional trade integration
Περιφερειακή θέρμανση εκτός από την υψηλής απόδοσης συνδυασμένη παραγωγή θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας.
District heating, other than high efficiency combined heat and power.
Περιφερειακή και αγροτική ανάπτυξη
Regional and Rural Development
Περιφερειακή και διασυνοριακή συνεργασία
Regional and cross border cooperation
Περιφερειακή και διασυνοριακή συνεργασία
Regional and cross-border cooperation
Περιφερειακή και εθνική στρατηγική
Regional and country strategies,
Περιφερειακή και παγκόσμια συνεργασία
Regional and Global Co-operation
Περιφερειακή και τοπική επικουρικότητα.
Regional and local subsidiarity
Περιφερειακή κατανομή του ανωτάτου ορίου που αναφέρεται στο άρθρο 41
Regional allocation of the ceiling referred to in Article 41
Περιφερειακή κατανομή των εθνικών ανώτατων ορίων
Regional allocation of the national ceilings
Περιφερειακή κατανομή των ευρωπαϊκών τομέων υψηλής ανάπτυξης
Regional distribution of European high growth sectors
Περιφερειακή κατανομή των υποβληθεισών αιτήσεων
Regional distribution of applications submitted
Περιφερειακή κατανομή των χρηματοδοτούμενων πολύ μικρών επιχειρήσεων
Regional distribution of financed microenterprises
Περιφερειακή καταστροφή
Regional disaster
Περιφερειακή κυκλοφορία
Regional trades
Περιφερειακή μελέτη για τα φυτοφάρμακα στον Δούναβη
Danube regional pesticide study
Περιφερειακή οδός Δουβλίνου
Dublin Ring Road
Περιφερειακή οδός.
Ring road.
Περιφερειακή οικονομική ολοκλήρωση
Regional economic integration
Περιφερειακή ολοκλήρωση CARIFORUM
Regional CARIFORUM integration
Περιφερειακή ολοκλήρωση για την ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ
Regional integration for development in ACP countries
Περιφερειακή ολοκλήρωση για την ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ (ανακοίνωση)
Regional integration for development in ACP countries (communication)
Περιφερειακή ολοκλήρωση για την ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ»
Regional integration for development in ACP countries
Περιφερειακή ολοκλήρωση και αειφόρος ανάπτυξη
Regional integration and sustainable development
Περιφερειακή ολοκλήρωση και βιώσιμη ανάπτυξη
Regional integration and sustainable development
Περιφερειακή ολοκλήρωση και βιώσιμη ανάπτυξη
Regional integration and sustainable development (own-initiative)
Περιφερειακή ολοκλήρωση και βιώσιμη ανάπτυξη (I) (REX-OCT)
Regional integration and sustainable development (I) (REX-OCT)
Περιφερειακή ολοκλήρωση και εμπόριο:
On Regional integration and trade:
Περιφερειακή ολοκλήρωση και κοινωνία
Regional integration and society
Περιφερειακή ολοκλήρωση και συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης των διασυνοριακών οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών προβλημάτων
Regional integration and cooperation, including tackling of transboundary economic, social and environmental problems
Περιφερειακή ολοκλήρωση και χρήση διεθνών περιβαλλοντικών προτύπων
Regional integration and use of international environmental standards
Περιφερειακή ολοκλήρωση στην Κεντρική Αμερική
Regional Integration in Central America
Περιφερειακή ομάδα Ανατολικής Ευρώπης και Κεντρικής Ασίας (ΑΕΚΑ) 13-15 Ιουνίου – Κιργιζία
Eastern Europe and Central Asia (EECA) Regional Group–13-15 June –Kyrgyzstan;
Περιφερειακή ομάδα Νοτιοανατολικής Ευρώπης – 20-21 Ιουνίου – Μαυροβούνιο
South Eastern Europe Regional Group – 20-21 June –Montenegro;
Περιφερειακή ομάδα του συμβουλευτικού σώματος
Advisory Forum regional group
Περιφερειακή ομάδα υποψηφίων χωρών – 6-8 Οκτωβρίου, Βουλγαρία
Candidate countries Regional Group – 6-8 October, Bulgaria
Περιφερειακή παρέμβαση για την ανάπτυξη του Confidi στον γεωργικό τομέα
Regional intervention for the development of Confidi in the agricultural sector
Περιφερειακή πολιτική (4η έκθεση συνοχής)
Regional policy (4th cohesion report)
Περιφερειακή πολιτική (REGIO)
Regional Policy (REGIO)
Περιφερειακή πολιτική για την εξομάλυνση των ανισοτήτων σε περιοχές που αντιμετωπίζουν προβλήματα οικονομικής αναδιάρθρωσης.
a regional policy which evens out discrepancies, for regions with economic restructuring problems,
Περιφερειακή πολιτική για την εξομάλυνση των ανισοτήτων η πολιτική αυτή θα ενισχύσει τη δυναμική και την ικανότητα ανάπτυξης μη ευνοημένων περιφερειών.
a regional policy which evens out discrepancies, for strengthening lagging regions' potential and ability to develop,
Περιφερειακή πολιτική και έξυπνη ανάπτυξη
Regional policy and smart growth
Περιφερειακή πολιτική και έξυπνη ανάπτυξη (ανακοίνωση)
Regional policy and smart growth (communication)
Περιφερειακή πολιτική και ανάπτυξη του εδάφους
Regional Policy and Physical Planning
Περιφερειακή πολιτική και πλαισίωση των δημόσιων ενισχύσεων
Regional policy and framework for public support
Περιφερειακή πολιτική και πλημμύρες
Regional Policy and floods
Περιφερειακή πολιτική και πολιτική συνοχής
Regional and cohesion policy
Περιφερειακή πολιτική και πολιτική συνοχής, ιδίως για τη διευκόλυνση της συλλογής, διαχείρισης και διάδοσης πληροφοριών που αφορούν την εφαρμογή της περιφερειακής πολιτικής και της πολιτικής συνοχής στο επίπεδο της κεντρικής και περιφερειακής δημόσιας διοίκησης.
Regional and cohesion policies, notably to facilitate the collection, management, and dissemination of information concerning the implementation of regional and cohesion policies at the level of central and regional public administration.
Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων (Κεφάλαιο 21)
Regional policy and co-ordination of structural instruments (Chapter 21)
Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων – Εξασφάλιση σαφούς κατανομής των αρμοδιοτήτων και αποτελεσματικού διϋπουργικού συντονισμού, ώστε να αναπτυχθεί γενική και συνεκτική στρατηγική στον τομέα της περιφερειακής ανάπτυξης.
Regional policy and co-ordination of structural instruments – Ensure a clear distribution of responsibilities and effective inter-ministerial co-ordination in order to develop a comprehensive and coherent strategy in the field of regional development.
Περιφερειακή πολιτική, δραστηριότητες ΠΒΔ, 13 03 (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και άλλες περιφερειακές πράξεις)· 13 04 Ταμείο Συνοχής
Regional policy, ABB activities 13 03 (European Regional Development Fund and other regional operations); 13 04 Cohesion Fund
Περιφερειακή πολιτική:
Regional Policy:
Περιφερειακή πολιτική: Διαρθρωτικά Ταμεία και Ταμείο Συνοχής
Regional Policy and Structural Funds
Περιφερειακή πολιτική: Διαρθρωτικά Ταμεία και Ταμείο Συνοχής
Regional Policy: Structural and Cohesion Funds
Περιφερειακή πολιτική: Η βιομάζα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποκεντρωμένη πηγή ενέργειας, όταν η μετατροπή γίνεται κοντά στον τόπο παραγωγής σε μονάδες παραγωγής ενέργειας μικρής κλίμακας.
Regional policy: biomass can be used as a decentralised source of energy where conversion takes place close to the production site by means of small-scale power generation plants.