natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
CONSEQUENCES OF IN-EXECUTION OF CONTRACTUAL OBLIGATIONS
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ – ΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ
IMPACT - POSITIVE AND NEGATIVE
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
INSURANCE OBLIGATIONS31
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ
WORKING TOGETHER FOR GOVERNANCE AND STABILITY
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
DEVELOPMENT CO-OPERATION
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΟΚΕ/SER
EESC/SER COOPERATION
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
COOPERATION AND DEVELOPMENT AID
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
COOPERATION AND EXCHANGE OF INFORMATION
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ
CO-OPERATION AND CONSISTENCY
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ
COOPERATION WITH OTHER BODIES
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
COOPERATION WITH THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
COOPERATION WITH NATIONAL AUTHORITIES AND COURTS
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΕΣ ΧΩΡΕΣ
Co-operation with Participating Countries
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Collaboration with the Council of Europe
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Cooperation with the Council of Europe
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Co-operation with Third Countries
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
COOPERATION ON INFORMATION
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ σε όλα τα επίπεδα και μεταξύ όλων των μερών που εμπλέκονται στον τομέα των μεταφορών ( μεταξύ άλλων μέσω ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα των μεταφορών), ιδιαίτερα όσον αφορά στην επίλυση των προβλημάτων διέλευσης των συνόρων, την ανάπτυξη προγραμμάτων συγκέντρωσης δεδομένων και δυνατοτήτων αξιολόγησης σχεδίων, και την αξιολόγηση των μεταφορικών αναγκών σε περιφερειακή βάση·
COOPERATION at all levels and between all parties in the transport field (inter alia through transport research activities) especially in resolving border crossing problems, the development of data collection programmes and project evaluation capabilities, and the evaluation of transport needs on a regional basis;
ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ
HYPERCONSUMPTION
ΣΥΝΕΡΓΙΑ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
SYNERGIES WITH OTHER POLICIES
ΣΥΝΕΡΙΑΣΗ
MEETING
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ
COOPERATIVES
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
FOLLOW-UP
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
FOLLOW-UP AND MONITORING
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
European Economic and Social Committee
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
FOLLOW UP OF RECOMMENDATIONS
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
FOLLOW-UP OF RECOMMENDATIONS
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
FOLLOW-UP
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΝ
MONITORING OF BUDGET ESTIMATES
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ 2001-2003
FOLLOW UP OF THE 2001-2003 ACTION PLAN
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ
Project Follow-up
ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
Continuous training
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ MEDIA ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
Pursuing the adaptation of MEDIA to the needs of the European audiovisual industry
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΣΥΝΟΧΗ
Continuation of efforts and long term consistency
ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ
ATTACHMENTS
ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ:
Annex:
ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 2062/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
SUMMARY AND ANALYSIS IN THE LIGHT OF COUNCIL REGULATION 2062/94
ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟ 2001
COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 2001
ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
MEMBERS OF THE ELECTION PANEL
ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
Summary of the main ideas
ΣΥΝΘΕΣΗ – ΟΙ ΔΕΚΑ ΚΟΙΝΕΣ ΑΡΧΕΣ
SUMMARY – THE TEN COMMON PRINCIPLES
ΣΥΝΘΕΤΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΒΑΣΙΚΩΝ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ
INORGANIC COMPOUND PRIMARY NUTRIENT FERTILIZERS
ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
COMPOUND UNITS
ΣΥΝΘΕΤΩΝ
MARKETING COMPOUND
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
STORAGE AND FREEZING
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Operating conditions
ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
THE TREATY ON EUROPEAN UNION
ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
TREATY ON EUROPEAN UNION
ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (Απόσπασμα)
TREATY ON EUROPEAN UNION (Extract)
ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: άρθρα 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Treaty on European Union: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
THE TREATY ON EUROPEAN UNION
ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΚ
EC Treaty
ΣΥΝΙΣΤOYV:
HEREBY RECOMMEND:
ΣΥΝΙΣΤΑ
HEREBY RECOMMENDS
ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES:
ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES:
ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:
RECOMMENDS THAT MEMBER STATES:
ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION, IN COOPERATION WITH MEMBER STATES AND STAKEHOLDERS:
ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION:
ΣΥΝΙΣΤΑ η Σουηδία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 για:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2011-2012 to
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει δράση η Ουγγαρία εντός της περιόδου 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει δράση η Ουγγαρία εντός της περιόδου 2014-2015 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Γαλλία δράση κατά την περίοδο 2011-2012:
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Δανία δράση κατά την περίοδο 2011-2012 για:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Εσθονία δράση κατά την περίοδο 2012-2013, ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Κύπρος δράση κατά την περίοδο 2011-2012 με στόχο:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Κύπρος δράση κατά την περίοδο 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Λετονία δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Λετονία δράση κατά την περίοδο 2015-2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2015-2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Λετονία δράση ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should :
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Μάλτα δράση κατά την περίοδο 2011-2012 με στόχο:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Μάλτα δράση κατά την περίοδο 2012-2013 με στόχο:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Μάλτα δράση κατά την περίοδο 2014-2015 με στόχο:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Ουγγαρία δράση κατά την περίοδο 2011-2012 ούτως ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Πολωνία δράση κατά την περίοδο 2011-2012, ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Πολωνία δράση κατά την περίοδο 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Πορτογαλία δράση ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Σουηδία δράση κατά την περίοδο 2012-2013 με τους εξής στόχους:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Τσεχική Δημοκρατία δράση κατά την περίοδο 2011-2012 σύμφωνα με τα ακόλουθα σημεία:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Τσεχική Δημοκρατία δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει η Φινλανδία δράση κατά την περίοδο 2011-2012 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει το Βέλγιο δράση κατά την περίοδο 2011-2012 ούτως ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβει το Βέλγιο δράση κατά την περίοδο 2012-2013 με τους εξής στόχους:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβουν οι Κάτω Χώρες δράση κατά την περίοδο 2012-2013 με σκοπό:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ να αναλάβουν τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ δράση κατά την περίοδο 2011-2012 με στόχο:
RECOMMENDS that Member States whose currency is the euro should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται στο παράρτημα και να υποβάλουν σχετικό απολογισμό στην επόμενη ετήσια έκθεσή τους στο πλαίσιο της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex and report on their follow up in their next implementation reports in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη να αναλαμβάνουν δράση σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που καθορίζονται στο παράρτημα και να προβαίνουν σε απολογισμό σχετικά με την παρακολούθηση αυτών των δράσεων στις ετήσιες εκθέσεις τους για την εφαρμογή των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex and report on their follow up in their next annual progress reports on the implementation of their national reform programmes in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη που έχουν ως νόμισμα το ευρώ να αναλάβουν δράση, τόσο μεμονωμένα όσο και συλλογικά, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων του Συμβουλίου όσον αφορά τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών, αλλά ιδίως στο πλαίσιο του συντονισμού οικονομικής πολιτικής στο πλαίσιο της Ευρωομάδας, εντός της περιόδου 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Member States whose currency is the euro should take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ να αναλάβουν δράση στο πλαίσιο της Ευρωομάδας, κατά την περίοδο 2015-2016, ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action within the Eurogroup, in the period 2015-2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ να αναλάβουν δράση, μεμονωμένα και συλλογικά, στο πλαίσιο της Ευρωομάδας το διάστημα 2016-2017 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2016-2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ να αναλάβουν δράση, μεμονωμένα και συλλογικά, στο πλαίσιο της Ευρωομάδας το διάστημα 2017-2018 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2017-2018 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ να αναλάβουν δράση, τόσο μεμονωμένα όσο και συλλογικά, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων του Συμβουλίου όσον αφορά τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών, αλλά ιδίως στο πλαίσιο του συντονισμού της οικονομικής πολιτικής εντός της Ευρωομάδας, κατά την περίοδο 2014-2015, ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη:
HEREBY RECOMMENDS THAT
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Βουλγαρία να αναλάβει δράση εντός της περιόδου 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Βουλγαρία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Βουλγαρία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Βουλγαρία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γαλλία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου να:
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γαλλία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that France take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γαλλία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that France take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γερμανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 με στόχο:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γερμανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γερμανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γερμανία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 με στόχο τα εξής:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Γερμανία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Δανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Δανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Δανία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Δανία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Ιρλανδία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λετονία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λετονία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λιθουανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λιθουανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λιθουανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λιθουανία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 με στόχο τα εξής:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Λιθουανία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Μάλτα να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Μάλτα να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Ρουμανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου να:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Ρουμανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Ρουμανία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Ρουμανία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβακία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβακία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβακία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβακία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβακία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβενία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβενία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβενία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 για:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβενία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2015-2016, προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2015-2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σλοβενία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σουηδία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σουηδία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
RECOMMENDS that Sweden take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Σουηδία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Φινλανδία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Φινλανδία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στη Φινλανδία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Αυστρία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Αυστρία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 με σκοπό τα εξής:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Αυστρία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ελλάδα:
HEREBY RECOMMENDS that Greece should:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Εσθονία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Εσθονία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 με στόχο τα εξής:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ιρλανδία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ισπανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 με στόχο:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ισπανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ισπανία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ισπανία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ιταλία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 με τους εξής σκοπούς:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ιταλία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013, ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ιταλία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ιταλία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 με στόχο τα εξής:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ιταλία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Κροατία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Κροατία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Κροατία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ουγγαρία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016, προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Ουγγαρία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017, προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πολωνία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πολωνία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πορτογαλία να αναλάβει δράση εντός της περιόδου 2012-2013 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πορτογαλία να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πορτογαλία να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πορτογαλία να λάβει, κατά την περίοδο 2014-2015, μέτρα με σκοπό:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Τσεχική Δημοκρατία να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2012-2013, ώστε
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2012-2013 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Τσεχική Δημοκρατία να αναλάβει δράση κατά το 2015 και το 2016 με στόχο τα εξής:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Τσεχική Δημοκρατία να λάβει μέτρα το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στις Κάτω Χώρες να αναλάβουν δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στις Κάτω Χώρες να αναλάβουν δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στις Κάτω Χώρες να αναλάβουν δράση το 2016 και το 2017 ώστε:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στις Κάτω Χώρες να λάβουν, κατά την περίοδο 2011-2012, μέτρα με σκοπό:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2011-2012 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στο Βέλγιο να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2014-2015 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2014-2015 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στο Βέλγιο να αναλάβει δράση το 2015 και το 2016 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium take action in 2015 and 2016 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στο Βέλγιο να αναλάβει δράση το 2016 και το 2017 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium take action in 2016 and 2017 to:
ΣΥΝΙΣΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο να αναλάβει δράση κατά την περίοδο 2011-2012 προκειμένου:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2011-2012 to: