natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή του ελκυστήρα ......................................................
Name and address of tractor manufacturer: ................................................................. .....................................................................................................................................
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή του ελκυστήρα: .....................................................
Name and address of tractor manufacturer: ....................................................................................................................................................................................................................
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή του οχήματος:
Name and address of vehicle manufacturer:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή του πλήρους οχήματος (1) (4):
Name and address of manufacturer of complete vehicle (1) (4):
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή:
Name and address of manufacturer:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή: …….………………………..…...
Manufacturer’s name and address: ……………………………………………....
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή: …………………………………………
Manufacturer’s name and address:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή: ………………………………………………
Manufacturer’s name and address:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή: ………………………………………………...
Manufacturer’s name and address ……………………………………………………………………..
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή: …………………………………………………………
Manufacturer’s name and address:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή: ………………………………………………………………
Manufacturer’s name and address:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστού .........................…………………………………….………………………….
Manufacturer’s name and address ………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………….
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστού της δομής προστασίας …………….
Name and address of manufacturer of protection structure ……………………………..
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστού του ελκυστήρα .....................
Name and address of tractor manufacturer .............................................................
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστού του ελκυστήρα ……….……..........
Name and address of tractor manufacturer ……………………………………................
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστού του καθίσματος
Name and address of manufacturer ............................................................................
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κριτή ασφάλειας.
Name and address of the safety assessor.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του ναυλωτή και τύπος ναύλωσης (ναύλωση κατά ταξίδι ή χρονοναύλωση), για τα πλοία που μεταφέρουν φορτία υγρών ή στερεών ουσιών χύδην
Name and address of the charterer and type of charter (voyage charter or time charter) in the case of ships carrying liquid or solid cargoes in bulk
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του πλοιοκτήτη ή του εφοπλιστή
Name and address of the ship's owner or the operator
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του πλοιοκτήτη ή του εφοπλιστή.
Name and address of the ship's owner or the operator
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του πράκτορα του πλοίου
Name and address of ship's agent
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του τυχόν εντολοδόχου του κατασκευαστή:
If applicable, name and address of manufacturer’s authorised representative:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του τυχόν εντολοδόχου:
If applicable, name and address of authorised representative:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση των υπευθύνων για την κατάρτιση και την εφαρμογή των σχεδίων βελτίωσης του αέρα
Names and addresses of persons responsible for the development and implementation of improvement plans.
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος
Name and position of signatory granting the derogation:
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος: ……………………………….…………..
Name and position of signatory: ……………………………………………...………………..
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος:……..…………………………...................
Name and position of signatory:…………..
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος:………………….................……………..
Name and position of signatory:…………………………………………………..
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος:……………………….………....................
Name and position of signatory:………………………………………………….
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος:…………………………………….............
Name and position of signatory:…………………………………………………………......
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος:………………………………………….....
Name and position of signatory:………………………………………………………………..
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντος:……………………………………………………
Name and position of signatory:
Ονοματεπώνυμο και υπογραφή του αρμοδίου υπαλλήλου
Name and signature of the official
Ονοματεπώνυμο και υπογραφή του εκπροσώπου της τοποθεσίας:…………………………………………
Name and signature of the site representative:
Ονοματεπώνυμο κατασκευαστή.
Name of manufacturer.
Ονοματεπώνυμο οδηγού ………………………………
Driver name ……………..………………………..
Ονοματεπώνυμο πλοιάρχου αλιευτικού σκάφους: Ονοματεπώνυμο πλοιάρχου σκάφους μεταφοράς:
V Master’s name:                                       Carrier vessel Master’s name:
Ονοματεπώνυμο πλοιάρχου αλιευτικού σκάφους: __________ Ονοματεπώνυμο πλοιάρχου σκάφους μεταφοράς:
V Master’s operator name: __________ Carrier Master’s name:
Ονοματεπώνυμο του αιτούντος ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του
Name of the applicant or authorised representative
Ονοματεπώνυμο του αιτούντος ή του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου
Name of the applicant or authorised representative
Ονοματεπώνυμο του επιθεωρητή
Name of inspector;
Ονοματεπώνυμο του ιδιοκτήτη της εγκατάστασης και κάθε συγγενούς εταιρείας.
Name of the owner of the installation, and of any parent company.
Ονοματεπώνυμο του κατόχου της κάρτας (*)
Surname and first name of the card holder (*)
Ονοματεπώνυμο του κυβερνήτη
Name of master
Ονοματεπώνυμο του προσώπου που είναι υπεύθυνο για το ταξίδι
Name of the person in charge of the journey
Ονοματεπώνυμο(-α) και δείγμα(-τα) της υπογραφής του (των) προσώπου(-ων) που είναι εξουσιοδοτημένο(-α) να υπογράφει(-ουν) πιστοποιητικά συμμόρφωσης και δήλωση της θέσης του (τους) στην αρχή έγκρισης.
Name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the approval authority.
Ονοματεπώνυμο(-α) και δείγμα(-τα) της υπογραφής του (των) προσώπου(-ων) που είναι εξουσιοδοτημένο(-α) να υπογράφει(-ουν) πιστοποιητικά συμμόρφωσης, και δήλωση της θέσης του (τους) στην εταιρεία.
Name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the company
Ονοματεπώνυμο(α) και δείγμα(-τα) της υπογραφής του (των) προσώπου(ων) που είναι εξουσιοδοτημένο(α) να υπογράφει(ουν) πιστοποιητικά συμμόρφωσης και δήλωση της θέσης του(τους) στην εταιρεία.
Name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the company.
Ονοματεπώνυμο(α) και δείγμα(-τα) της υπογραφής του (των) προσώπου(ων) που είναι εξουσιοδοτημένο(α) να υπογράφει(ουν) πιστοποιητικά συμμόρφωσης και δήλωση της θέσης του(τους) στην εταιρεία.
the name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the company.
Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση και αριθμός επαγγελματικού μητρώου του προσώπου που επιτρέπεται να συνταγογραφεί κτηνιατρικά φάρμακα.
Surname, forename, address and professional membership number of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
Ονοματεπώνυμο:
Name: .
Ονοματεπώνυμο: …………………………………………………………………………………........
Name ……………………………………………………………………………………….………….
Ονοματοδοσία και διευθυνσιοδότηση, ασφάλεια και αξιοπιστία του Ίντερνετ, συμπεριλαμβανομένων των ανεπίκλητων επικοινωνιών, αποτελούν καίριες προτεραιότητες για κυβερνήσεις και έχουν άμεσο αντίκτυπο στην καλή λειτουργία του Ίντερνετ.
Naming and addressing, security and dependability of the Internet, including spam, are key priorities for governments impacting directly on the proper functioning of the Internet.
Ονοματολογία NSTR, κεφάλαιο 3, πετρελαιοειδή
NST nomenclature, Chatper 3, petroleum products
Ονοματολογία ΟΒΕΚ
ISIC nomenclature
Ονοματολογία ΟΒΕΚ (που αντιστοιχεί στις κλάσεις 23-40 ΔΤΤΒ)
NICE nomenclature (corresponding to ISIC classes 23-40)
Ονοματολογία στοιχειωδών ροών.
Nomenclature for elementary flows.
Ονοματολογία του προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών
5.5 Nomenclature for the Resource Use and Emissions Profile
Οντως, δεν αποκλείεται η παγκοσμιοποίηση να έχει ασύμμετρες επιπτώσεις.
It is not impossible that the effects of globalization will be asymmetric.
Οντότητα ή μόνιμη εγκατάσταση δεν αντιμετωπίζεται ως ελεγχόμενη αλλοδαπή εταιρεία σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1 όταν το ένα τρίτο κατ' ανώτατο όριο του εισοδήματος που πραγματοποιεί η οντότητα ή η μόνιμη εγκατάσταση εμπίπτει στις κατηγορίες α) έως στ) της παραγράφου 2.
An entity or permanent establishment shall not be treated as a controlled foreign company as referred to in paragraph 1 where not more than one third of the income accruing to the entity or permanent establishment falls within categories (a) to (f) of paragraph 2.
Οντότητα απαλλασσόμενη από τον φόρο εισοδήματος εταιρειών
Entity exempt from corporate income tax
Οντότητα δημιουργούμενη σύμφωνα με το άρθρο 171 της Συνθήκης ΕΕ υπό την εποπτεία μιας δημόσιας δομής που έχει την ευθύνη προστασίας των δημόσιων συμφερόντων
Entity created in accordance with the EU Treaty article 171 under the supervision of a public structure being in charge to protect public interests
Οντότητες εγκαταστημένες στις χώρες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, στην περίπτωση που δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στην εν λόγω παράγραφο ή εάν οι εν λόγω χώρες αποφασίσουν να μην ενταχθούν στο πρόγραμμα, ή οντότητες εγκαταστημένες σε άλλες τρίτες χώρες μπορούν να συμμετάσχουν σε δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος.
Entities established in countries referred to in paragraph 1, in case the conditions established in that paragraph are not fulfilled or when those countries decide not to join the Programme, or entities established in other third countries may participate in actions under the Programme.
Οντότητες εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί είναι επιλέξιμοι για συμμετοχή στις έμμεσες δράσεις του προγράμματος Ευρατόμ υπό τους όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) XX/XX [κανόνες συμμετοχής].
Entities established in third countries and international organisations shall be eligible to participate in indirect actions of the Euratom Programme under the conditions set out in Regulation (EU) XX/XXX [Rules for Participation].
Οντότητες εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί είναι επιλέξιμοι για συμμετοχή στις έμμεσες δράσεις του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020», υπό τους όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) XX/XX [κανόνες συμμετοχής].
Entities established in third countries and international organisations shall be eligible to participate in indirect actions of Horizon 2020 under the conditions set out in Regulation (EU) XX/XX [Rules for Participation].
Οντότητες ειδικού σκοπού που ασκούν δραστηριότητες μετατροπής της ρευστότητας ή/και της λήξης· για παράδειγμα, οχήματα τιτλοποίησης όπως επενδυτικά οχήματα τύπου ABCP, SIV και άλλα οχήματα ειδικού σκοπού (SPV)·
Special purpose entities which perform liquidity and/or maturity transformation; for example, securitization vehicles such as ABCP conduits, Special Investment Vehicles (SIV) and other Special Purpose Vehicles (SPV);
Οντότητες και νομικά μορφώματα η καταστατική έδρα των οποίων βρίσκεται σε χώρα ή περιοχή δικαιοδοσίας εκτός του εδαφικού πεδίου εφαρμογής της οδηγίας όπως ορίζεται στο άρθρο 7 και τα οποία διαφέρουν από εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2:
Entities and legal arrangements whose place of effective management is in a country or jurisdiction outside the territorial scope of the Directive as defined in Article 7 and which is different from those listed in Article 17(2):
Οντότητες και νομικά μορφώματα η καταστατική έδρα των οποίων βρίσκεται σε χώρα ή σε περιοχή δικαιοδοσίας που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2, για τα οποία ισχύει το άρθρο 2 παράγραφος 3 εν αναμονή της έκδοσης από την ενδιαφερόμενη χώρα ή περιοχή δικαιοδοσίας διατάξεων ισοδύναμων με εκείνες του άρθρου 4 παράγραφος 2:
Entities and legal arrangements whose place of effective management is in a country or jurisdiction listed in Article 17(2), to which Article 2(3) applies pending the adoption by the country or jurisdiction concerned of provisions equivalent to those of Article 4 (2):
Οντότητες και πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού δυνάμει του άρθρου 53 παράγραφος 1 σημείο 2 στοιχεία α) έως η) τηρούν τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, της διαφάνειας και της μη εφαρμογής διακρίσεων και εξασφαλίζουν την προβολή της Ένωσης κατά τη διαχείριση των πόρων της ΄Ενωσης.
Entities and persons entrusted with budget implementation tasks pursuant to Article 53(1) point (2) (a) to (h) shall respect the principles of sound financial management, transparency and non-discrimination and ensure the visibility of Union action when they manage Union funds.
Οντότητες που υπόκεινται στις απαιτήσεις των κεφαλαίων II και III
Entities subject to the requirements of Chapters II and III
Οντότητες που υπόκεινται στο σύστημα φορολόγησης όσον αφορά τη διανομή των κερδών:
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
Οντότητες όπως προσωπικές εταιρείες, ετερόρρυθμες εταιρείες ή παρόμοια νομικά μορφώματα τα οποία δεν έχουν φορολογική κατοικία λογίζονται ως έχοντα την κατοικία τους στη δικαιοδοσία όπου βρίσκεται ο τόπος άσκησης της πραγματικής διοίκησής τους, σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα VIII ενότητα Δ παράγραφος 3.
An Entity such as a partnership, limited liability partnership or similar legal arrangement that has no residence for tax purposes, according to subparagraph D(3) of Section VIII of Annex I, shall be treated as resident in the jurisdiction in which its place of effective management is situated.
Οντότητες όπως προσωπικές εταιρείες, ετερόρρυθμες εταιρείες ή παρόμοια νομικά μορφώματα, τα οποία δεν έχουν φορολογική κατοικία, λογίζονται ως έχοντα την κατοικία τους στη δικαιοδοσία όπου βρίσκεται ο τόπος άσκησης της πραγματικής διοίκησής τους, σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα VIII ενότητα Δ παράγραφος 3.
An Entity such as a partnership, limited liability partnership or similar legal arrangement that has no residence for tax purposes, according to subparagraph D(3) of Section VIII of Annex I, shall be treated as resident in the jurisdiction in which its place of effective management is situated.
Οντότητες:
Entities:
Ονόματα διαδίκων στους οποίους χορηγήθηκε δικαστική αρωγή
Names of parties to whom legal aid has been granted
Ονόματα και διευθύνσεις προηγούμενων πλοιοκτητών, εάν υπάρχουν
Name(s) and address(es) of previous owner(s), if any;
Ονόματα και στοιχεία νομικών συμβούλων των μερών:
Names and details of the parties’ counsel:
Ονόματα τομέα
Domain names
Ονόματα των μερών:
Names of the parties:
Ονόματα, βαθμοί και διευθύνσεις μόνιμων και λοιπών υπαλλήλων που υπάγονται σε τέτοιες κατηγορίες ανακοινώνονται σε τακτά διαστήματα στις κυβερνήσεις των κρατών μελών.
The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the Governments of the Member States.
Ονόματα, σύμβολα και ενδείξεις
Names, symbol and indication
Ονόματα, σύμβολα και ενδείξεις
Names, symbol and indications
Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλoγovωμέvα, σoυλφovωμέvα, vιτρωμέvα ή vιτρoδωμέvα παράγωγά τoυς, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 και 2918 29 10
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 and 2918 29 10
Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives,
Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 και ex 2918 29 00
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 and ex 2918 29 00
Οξέα μovoκαρβoξυλικά άκυκλα κoρεσμέvα και oι αvυδρίτες, τα αλoγovίδια, υπερoξείδια και υπερoξέα τoυς· τα αλoγovωμέvα, σoυλφovωμέvα, vιτρωμέvα ή vιτρoδωμέvα παράγωγά τoυς
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων ex 2916 11 00, 2916 12 και 2916 14
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings ex 2916 11 00, 2916 12 and 2916 14
Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxids, peroxyacids and their derivatives
Οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους:
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxids, peroxyacids and their derivatives:
Οξέα παράγονται όταν πλούσια σε σουλφίδια υλικά σε στείρα εξόρυξης και σε απορρίμματα κατεργασίας εκτίθενται και αντιδρούν με οξυγόνο και νερό προς σχηματισμό θειικών οξέων.
Acid generation occurs when sulphide-rich materials in waste rock and tailings are exposed to, and react with, oxygen and water to form sulphuric acids.
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives,
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2917 11 00, 2917 12 00, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 και 2917 36 00
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 2917 11 00, ex 2917 12 00, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 and 2917 36 00
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα, εκτός των προϊόντων της κλάσης 2917 11 00,
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2917 11 00,
Οξέα, ελαϊκό, λινελαϊκό ή λινολενικό, τα άλατα και οι εστέρες τους
Oleic, linoeic or linolenic aicds, their salts and esters
Οξέα, σουλφοσαλικυλικά, υδροξυναφθοϊκά· τα άλατα και οι εστέρες τους
Sulfosalicylic acids, hydroxynaphthoic acids; its salts and esters
Οξίνιση και ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα
Acidification and air quality
Οξίνιση, ποιότητα αέρα σε τοπικό επίπεδο, θειικά σωματίδια (δευτερογενή αιωρούμενα σωματίδια)
Acidification, local air quality, sulphate particles (secondary PM)
Οξίνιση, τροποσφαιρικό όζον, ευτροφισμός, νιτρικά σωματίδια (δευτερογενή αιωρούμενα σωματίδια)
Acidification, ground level ozone, eutrophication, nitrate particles (secondary PM)
Οξεία θνησιμότητα
Acute Mortality
Οξεία μελισσοτοξικότητα
Acute toxicity to honeybees
Οξεία νοσηρότητα
Acute Morbidity
Οξεία τοξικότητα για τις μέλισσες και άλλα ωφέλιμα αρθρόποδα, π.χ. θηρευτές.
Acute toxicity to honeybees and other beneficial arthropods, e.g. predators.
Οξεία τοξικότητα μέσω της εισπνοής
Acute inhalation toxicity
Οξεία τοξικότητα μέσω της εισπνοής, παθογένεια και μολυσματικότητα
Acute inhalation toxicity, pathogenicity and infectiveness
Οξεία τοξικότητα μέσω του δέρματος
Acute percutaneous toxicity
Οξεία τοξικότητα μέσω του στόματος
Acute oral toxicity
Οξεία τοξικότητα μέσω του στόματος – δεν απαιτείται εάν για τη μελέτη που προβλέπεται στο σημείο 7.4.1 είχε επιλεγεί ένα είδος πτηνού
Acute oral toxicity - this need not be done if an avian species was selected for study in section 7.4.1
Οξεία τοξικότητα μέσω του στόματος, εάν δεν έχει ήδη μελετηθεί σύμφωνα με το παράρτημα II τμήμα 7
Acute oral toxicity, if not already done in accordance with Annex II, Section 7
Οξείδια αζώτου
Oxides of nitrogen
Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου· χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2O3
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing by weight 70 % or more of combined iron evaluated as Fe2O3
Οξείδια και υδροξείδια χρωμίου, μαγγανίου, μαγνησίου, μολύβδου και χαλκού.
Chromium, manganese, magnesium, lead and copper oxides and hydroxides.
Οξείδια μετάλλων.
Metal oxides.
Οξείδια τoυ σιδήρoυ με αλκάλια για τov καθαρισμό τωv αερίωv
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Οξείδια του αζώτου (g/kWh)
Nitrogen oxides (g/kWh)
Οξείδια του αζώτου (Nox) Είναι από τις κυριότερες αιτίες των όξινων βροχών.
Nitrogen oxides (NOx) are the main cause of acid rain.
Οξείδια του αζώτου (NΟx) Είναι από τις κυριότερες αιτίες των όξινων βροχών.
Nitrogen oxides (NOx) are the main cause of acid rain.
Οξείδια του αζώτου και άλλες ενώσεις του αζώτου.
Oxides of nitrogen and other nitrogen compounds
Οξείδια του αζώτου.
Nitrogen oxides.
Οξείδια του αζώτου:
Oxides of nitrogen:
Οξείδια, υπεροξείδια και υδροξείδια.
Oxides, peroxides and hydroxides.
Οξείδιο της τρις-αζιριδινυλο-φωσφίνης CAS αριθ. 5455-55-1
Zinc chromates including zinc potassium chromate
Οξείδιο του αζώτου
Nitrogen dioxide
Οξείδιο του αζώτου
Nitrogen oxides
Οξείδιο του αζώτου (N2O)
Nitrous Oxide (N2O)
Οξείδιο του αργιλίου.
Aluminium oxide.
Οξείδιο του βηρυλλίου
1,3-Butadiene buta-1,3-diene
Οξείδιο του καδμίου
2,2'-dichloro-4,4'-methylene-dianiline
Οξείδιο του καδμίου στην επιφάνεια φωτοκυττάρων σεληνίου
Cadmium oxide on the surface of selenium photocells
Οξείδιο του μαγγανίου.
Manganese oxide.
Οξείδιο του μαγνησίου (MgO), οξείδιο του ασβεστίου (CaO), τριοξείδιο του θείου (SO3) και οξείδιο του νατρίου (Na2O), εκφραζόμενα
magnesium oxide (MgO), calcium oxide (CaO), sulphur trioxide (SO3) and sodium oxide (Na2O), expressed