natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πίνακας 1: Αριθμός μηνιαίων επισκέψεων στην πύλη EURES κατά την περίοδο 2007-2008
Table 1: Number of visits at the EURES Job Portal per month 2007-2008
Πίνακας 1: Αριθμός χοιρομητέρων στα κράτη μέλη της ΕΕ (σε ‘000 ζώων και ως ποσοστό επί του συνόλου) (EUROSTAT 1999)
Table 1: Number of sows in EU Member States (in ‘000 animals and as percentage of total (EUROSTAT 1999)
Πίνακας 1: Αριθμός ψήφων στο Συμβούλιο και στην επιτροπή προσφυγών για τις εγκρίσεις για την καλλιέργεια ΓΤΟ μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Πίνακας 1: Αύξηση του  ΑΕγχΠ i, παραγωγικότητα εργασίαςii, πληθωρισμόςiii και πληθωρισμός εξαιρουμένης της ενέργειαςiv για την περίοδο 1999-2005 για την ΕΕ των 25, την ευρωζώνη των 12, τα κράτη μέλη της ΕΕ και τις ΗΠΑ.
Table 1: GDP growthi, Labour productivityii, Inflationiii and Inflation excluding energyiv for 1999-2005 for the EU25, the Eurozone 12, the EU Member States and the USA.
Πίνακας 1: Βασικά στοιχεία της διεθνούς οικονομίας 1989-1993
Table I - Key International Indicators 1989-1993
Πίνακας 1: Βασικά στοιχεία της διεθνούς οικονομίας 1989-1994
Table I - Key International Indicators 1989-1994
Πίνακας 1: Βασικές απαιτήσεις για τις μελέτες OEF σε σχέση με την προβλεπόμενη εφαρμογή.
Table 1: Key requirements for OEF studies in relation to the intended application.
Πίνακας 1: Βασικές απαιτήσεις για τις μελέτες PEF σε σχέση με την προβλεπόμενη εφαρμογή
Table 1: Key requirements for PEF studies in relation to the intended application
Πίνακας 1: Βασικές οδηγίες «μεγάλου επενδυτικού βάρους»
Table 1: Key ‘Investment-Heavy’ Directives
Πίνακας 1: Βασικές τιμές και προβολές των εκπομπών (σε εκατομμύρια τόννους ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα)
Table 1: Baseline and projected emissions (MT carbon dioxide equivalent)
Πίνακας 1: Γενική επισκόπηση της εκπροσώπησης της Ένωσης και της ζώνης του ευρώ σε σημαντικούς διεθνείς χρηματοδοτικούς οργανισμούς
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Πίνακας 1: Γενικοί και ειδικοί στόχοι και στόχοι επιχειρησιακής πολιτικής
Table 1: General, specific and operational policy objectives
Πίνακας 1: Γενικοί, ειδικοί και επιχειρησιακοί στόχοι
Table 1: General and specific objectives and operational targets
Πίνακας 1: Δείκτες ανά τύπο περιφέρειας
Table 1: Indicators by type of region
Πίνακας 1: Δείκτες του ποσοστού κέρδους και απόδοσης κεφαλαίου
Table 1: Profit-share and capital-return indicators
Πίνακας 1: Δημόσιος οργανισμός, RTP
Table 1: Public service operator RTP
Πίνακας 1: Διαρθρωτικοί δείκτες, στόχοι και αποτελέσματα δυνητικού ΑΕΠ10
Table 1: Structural indicators, targets, and potential GDP effects10
Πίνακας 1: Διαρθρωτικοί δείκτες, στόχοι και αποτελέσματα δυνητικού ΑΕΠ5
Table 1: Structural indicators, targets, and potential GDP effects5
Πίνακας 1: Διεθνείς σχέσεις στην περιοχή της Βαλτικής
Table 1: International relations in the Baltic Sea region
Πίνακας 1: Ειδικοί και επιχειρησιακοί στόχοι πολιτικής
Table 1: Specific and operational policy objectives
Πίνακας 1: Εκτέλεση των πληρωμών του Ταμείου Συνοχής και πρώην ISPA το 2007 (ευρώ)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2007 (Euro)
Πίνακας 1: Εκτέλεση των πληρωμών του Ταμείου Συνοχής και πρώην ISPA το 2008 (ευρώ)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2008 (Euro)
Πίνακας 1: Εκτίμηση της ποιότητας του αέρα και επίπεδα ρύπανσης
Table 1: Air quality assessment and pollution levels
Πίνακας 1: Εκτιμήσεις εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων (2010) κατά κλάδο (καταμερισμός SNAP)
Table 1: Estimates of VOC emissions (2010) by sector (SNAP divisions)
Πίνακας 1: Ελάχιστοι συντελεστές φορολογίας για τις επιλογές 1 έως 6 (στις 1/1/2013) εκφρασμένοι σε τρέχουσες μονάδες της ΟΕΦ
Table 1: Minimum rates of taxation used for modelling options 1 to 6 (rates on 1/1/2013) in current ETD units
Πίνακας 1: Ενήλικοι
Table 1: Adults
Πίνακας 1: Ενήλικοι και σύνολο του πληθυσμού
Table 1: Adults and the whole population
Πίνακας 1: Ενεργειακό περιεχόμενο καυσίμων κίνησης
Table 1: Energy content of motor fuels
Πίνακας 1: Ενεργός πληθυσμός των μεσογειακών περιοχών της ΕΕ (σε εκατομμύρια άτομα)
Table 1: Active population of EU Mediterranean Sea regions (in million persons)
Πίνακας 1: Ενεργός πληθυσμός των μεσογειακών περιφερειών της ΕΕ (σε εκατομμύρια)
Table 1: Active population of EU Mediterranean Sea regions (in million persons)
Πίνακας 1: Εξέλιξη των εκτιμήσεων σχετικά με τους προϋπολογισμούς για το 2001*
Table 1: Evolution in estimates of government budgets for 2001
Πίνακας 1: Εξοικονόμηση σε χρόνο (πρώτα λεπτά) και σε καύσιμα (kg) από τη βελτίωση των πτητικών δραστηριοτήτων
Table 1: Savings in time (minutes) and fuel (kg) from improved flight operations
Πίνακας 1: Επίπεδα ΕΑΒ της ΕΕ 2004-2006
Table 1: EU ODA levels 2004-2006
Πίνακας 1: Επίπεδο των δραστηριοτήτων των κρατών μελών το 2004/5 σχετικά με τη μεταρρύθμιση της νομοθεσίας και των επαγγελματικών κανόνων στον τομέα των ελεύθερων επαγγελμάτων
Table 1: Level of Member State activity during 2004/5 to reform legislation and professional rules and regulations in the professional services sector
Πίνακας 1: Επιλογές συνδεόμενες με προβλήματα και τροποποιήσεις
Table 1: Options linked to problems and amendments
Πίνακας 1: Επιπτώσεις
Table 1: Impacts
Πίνακας 1: Επισκόπηση επιλογών
Table 1: Overview of options
Πίνακας 1: Επισκόπηση των επιλογών πολιτικής που αξιολογήθηκαν και των επιλογών που προτιμήθηκαν
Table 1: Overview of assessed policy options and preferred policy options
Πίνακας 1: Επισκόπηση των κανόνων που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη με μεταβατικό καθεστώς
Table 1: Overview of the rules applied by Member States under the transitional regime
Πίνακας 1: Επισκόπηση των κυριότερων πρακτικών που μπορεί να προκαλούν προβλήματα ανταγωνισμού
Table 1: Overview of main practices that may give rise to competition concerns
Πίνακας 1: Επισκόπηση των πολιτικών επιλογών
Table 1: Overview of the policy options
Πίνακας 1: Επισκόπηση των πράξεων μικροχρηματοδοτήσεων Progress στις 31 Μαρτίου 2012
Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012
Πίνακας 1: Επισκόπηση των χωρών και των επαγγελμάτων με προκαθορισμένες, ελάχιστες ή μέγιστες τιμές
Table 1: Overview of countries and professions with fixed, minimum or maximum prices
Πίνακας 1: Ερμηνεία της λογικής παρέμβασης για το πρόγραμμα eContent
Exhibit 1: Interpretation of the intervention logic for the eContent programme
Πίνακας 1: Η παλαιά και η νέα ψυχή της επιχείρησης
Table 1 : The Old and the New Soul of the Enterprise
Πίνακας 1: Η πορεία των E112 και eCall στα κράτη μέλη και τα συνδεδεμένα κράτη, Οκτώβριος 2006
Table 1: E112 and eCall Status in the Member States and Associated States, October 2006
Πίνακας 1: Η προτεινόμενη εθνικά καθορισμένη πρόθεση συνεισφοράς της ΕΕ
Table 1: The EU's proposed Intended Nationally Determined Contribution
Πίνακας 1: Ιεράρχηση των διαπιστωθέντων προβλημάτων
Table 1: Hierarchy of identified problems
Πίνακας 1: Ισχύων συντελεστής ΦΠΑ για το 2000 (σε %)
Table 1: VAT rates in force in 2000 (in %)
Πίνακας 1: Καθαρά οφέλη των νέων κανόνων για την παροχή πληροφοριών (για την επιλογή 2)
Table 1: Net benefit of new rules on information provision (for Option 2)
Πίνακας 1: Κατάλογος επιλογών πολιτικής και μέσων
Table 1: List of policy options and instruments
Πίνακας 1: Κατάλογος συστάσεων της αξιολόγησης και απόκριση της Επιτροπής
Table 1: List of Recommendations from the Evaluation and Commission responses
Πίνακας 1: Κατάλογος των επιλογών που εξετάστηκαν στην εκτίμηση επιπτώσεων – προκρίθηκαν οι επιλογές που εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα και υπογράμμιση
Table 1: List of options considered in the Impact Assessment - options in red and underlined are retained
Πίνακας 1: Κατάσταση προόδου των προτεραιοτήτων επενδύσεων στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισαβόνας για την περίοδο 2007-2013 ανά στόχο.
Table 1: Progress in delivering Lisbon Earmarked priorities 2007-2013 by Objective.
Πίνακας 1: Κατανομή πηγών χρηματοδότησης ΔΕΔ-Μ, σε εκατομμύρια ευρώ
Table 1: Distribution of TEN-T funding sources in million EUR
Πίνακας 1: Κατανομή του προϋπολογισμού για κάθε Επιλογή
Table 1: Budget allocation for each Option
Πίνακας 1: Κατευθυντήριες γραμμές σχεδιασμού
Table 1: Design guidelines
Πίνακας 1: Κατηγορίες ΠΔΕ για κινητήρες ΑΣυ φάσεων ΙΙΙΑ και ΙΙΙΒ (ώρες)
Table 1: EDP categories for CI Stage IIIA and IIIB Engines (hours)
Πίνακας 1: Κοινοποιήσεις ρητρών διασφάλισης που ελήφθησαν το 2001.
Table 1: Safeguard clause notifications received in 2001.
Πίνακας 1: Κοινοτική χρηματοδότηση των ΔΕΔ το 2000 (εκατομμύρια ECU/ευρώ)
Table 1 : Community financing of the TEN in 2000 (million ECU/EUR)
Πίνακας 1: Κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις των τριών διαφορετικών επιλογών πολιτικής και πιθανή μελλοντική απόδοση των τριών επιλογών όσον αφορά τους συγκεκριμένους στόχους με συμπεράσματα.
Table 1: Social, economic and environmental impact of the three different policy options and likely future performance of the three options on the specific objectives with conclusions.
Πίνακας 1: Κοινωνικο-οικονομικό κόστος των οδικών ατυχημάτων στην ΕΕ (δισεκατ.
Table 1: Socio-economic costs of road accidents in the EU (billion ?)
Πίνακας 1: Κρατικές ενισχύσεις στα κράτη μέλη, 2002
Table 1: State aid in the Member States, 2002
Πίνακας 1: Κριτήρια απονομής προτεραιότητας κατά περίπτωση
Table 1: Examples of indicators for prioritisation on a case by case basis
Πίνακας 1: Κόστος ασφαλείας των αερομεταφορών ανά επιβάτη για τις πτήσεις εξωτερικού εντός της ΕΕ και για τις εσωτερικές πτήσεις
Table 1: Cost of aviation security per passenger for external flights within the EU and domestic flights
Πίνακας 1: Κόστος ασφαλείας των αερομεταφορών ανά επιβάτη για τις πτήσεις εξωτερικού εντός της ΕΕ και για τις πτήσεις εσωτερικού
Table 1: Cost of aviation security per passenger for external flights within the EU and domestic flights
Πίνακας 1: Κόστος ατμοσφαιρικής ρύπανσης οχήματος (PCV)
Table 1: Air pollution cost of vehicle (PCV)
Πίνακας 1: Κύριες κατηγορίες χρήσεων του PVC στην Ευρώπη 1999 5
Table 1: Main use categories of PVC in Europe (1999)5
Πίνακας 1: Μέσος όρος εκπομπών CO2 των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά καύσιμο
Table 1: Average CO2 emissions from new passenger cars by fuel
Πίνακας 1: Μέσος όρος των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα, ανά ένωση αυτοκινητοβιομηχανιών (με διόρθωση ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές της διαδικασίας του κύκλου δοκιμών)
Table 1: Average CO2 emissions from new passenger cars by association (adjusted for changes in the test cycle procedure)
Πίνακας 1: Μέτρα για την ενθάρρυνση της εθελοντικής δράσης και οι επιπτώσεις τους
Table 1: Measures to encourage voluntary action and their impacts
Πίνακας 1: Μέτρα προώθησης στο πλαίσιο του 1ου πυλώνα της ΚΓΠ (κύρια ποσά)
Table 1: Promotion measures under the 1st pillar of the CAP (main amounts)
Πίνακας 1: Μακροοικονομικοί δείκτες για τα νέα και τα σημερινά κράτη μέλη το 2003
Table 1: Macroeconomic indicators for the new and the current Member States in 2003
Πίνακας 1: Μακροπρόθεσμες εξελίξεις στην αγορά εργασίας
Table 1: Long-term labour market developments
Πίνακας 1: Μεταβατικές περίοδοι βάσει της Συνθήκης Προσχώρησης για τους ακόλουθους στόχους της οδηγίας 94/62/EΚ (προθεσμία 30 Ιουνίου 2001): Συνολική ανάκτηση 50-65%, συνολική ανακύκλωση 25-45%, ανακύκλωση ανά υλικό 15% τουλάχιστον.
Table 1: Transition periods under the Accession Treaty for the following targets of Directive 94/62/EC (deadline 30 June 2001): Overall recovery 50-65%, overall recycling 25-45%, recycling per material 15% as a minimum.
Πίνακας 1: Μορφότυπο για το πλαίσιο επιδόσεων
Table 1: Standard format for the performance framework
Πίνακας 1: Οι διαφορετικές ανάγκες απαιτούν διαφορετικές απαντήσεις
Figure 1: Different needs require different responses
Πίνακας 1: Οι κυριότερες επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην υγεία και στα οικοσυστήματα το 2010
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010
Πίνακας 1: Οι προβλέψεις του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) για τον αριθμό των ανθρώπων που επηρεάζονται από τις βλαβερές συνέπειες του θορύβου (σε εκατομμύρια) στην Ευρώπη - χωρίς ουσιαστικές λειτουργικές και τεχνολογικές βελτιώσεις1
Table 1: Forecasts from the International Civil Aviation Organization (ICAO) of number of people affected by noise (in millions) in Europe – without substantial operational and technological improvements1
Πίνακας 1: Οι στόχοι της Βαρκελώνης και της Στοκχόλμης (2002)
Table 1: The Barcelona and Stockholm targets (2002)
Πίνακας 1: Οριακές τιμές συγκέντρωσης βαρέων μετάλλων στο έδαφος (mg/kg ξηράς ύλης)
Table 1: Concentration limit values for heavy metals in soil (mg/kg dry matter)
Πίνακας 1: Παράκτιες περιοχές της ΕΕ που βρέχονται από τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα, κύριοι λιμένες ανά μικτό βάρος διακινούμενων εμπορευμάτων και αλιεύματα της ΕΕ, 2008.
Figure 1: The EU’s coastal regions bordering the Mediterranean and the Black Sea, main ports by gross weight of goods handled and EU catches of fishery product, 2008.
Πίνακας 1: Παράκτιες περιοχές της ΕΕ που βρέχονται από τη Μεσόγειο και τον Εύξεινο Πόντο, κύριοι λιμένες ανά μικτό βάρος διακινούμενων εμπορευμάτων και αλιεύματα της ΕΕ, 2008.
Figure 1: The EU's coastal regions bordering the Mediterranean and the Black Sea, main ports by gross weight of goods handled and EU catches of fishery product, 2008.
Πίνακας 1: Περίληψη των κυριότερων προβλημάτων και των αντίστοιχων παραγόντων που μπορεί να βελτιώσει η υπηρεσία της ηλε-κλήσης (eCall)
Table 1: Summary of major problems and respective drivers that eCall can improve
Πίνακας 1: Περιγραφή των επιλογών πολιτικής που εγκρίθηκαν
Table 1: Description of retained Policy Options
Πίνακας 1: Περιεχόμενο απλοποιημένου φακέλου του υπό έρευνα φαρμάκου
Table 1: Content of simplified IMPD
Πίνακας 1: Περιφερειακές ενισχύσεις και ενισχύσεις περιφερειακής ανάπτυξης
Table 1: Regional aid and regional development
Πίνακας 1: Πιθανά θέματα συζήτησης με τους ενδιαφερομένους
Table 1: Potential Issues for Discussion with Stakeholders
Πίνακας 1: Πιθανοί βιομηχανικοί τομείς που πρόκειται να περιληφθούν σε σύστημα εμπορίας εκπομπών
Table 1: Possible industry sectors to include in an emissions trading system
Πίνακας 1: Πληθυσμός των φυλακών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2009-2010
Table 1: Prison population in the European Union 2009-2010
Πίνακας 1: Πολιτικές των κρατών μελών έναντι των εργαζομένων από τα νέα κράτη μέλη
Table 1: Member States’ policies towards workers from the new Member States
Πίνακας 1: Πολιτικές των κρατών μελών για την πρόσβαση στην αγορά εργασίας
Table 1: Member States’ policies on access to the labour market
Πίνακας 1: Ποσά για την ΚΓΠ συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ποσών που προβλέπονται στις προτάσεις ΠΔΠ και στις προτάσεις μεταρρύθμισης της ΚΓΠ
Table 1: Amounts for the CAP including complementary amounts foreseen in the MFF proposals and the CAP reform proposals
Πίνακας 1: Ποσοστά υιοθέτησης για τις ΜΜΕ (10-249 εργαζόμενοι) και τις ΜΕ
Table 1: SMEs (10-249 employees) and large (250+ employees) enterprises’
Πίνακας 1: Ποσοστά υιοθέτησης για τις ΜΜΕ (10-249 εργαζόμενοι) και τις ΜΕ (250+ εργαζόμενοι) το 2001 και το 2002
Table 1: SMEs (10-249 employees) and large (250+ employees) enterprises’ adoption rates (2001–2002)
Πίνακας 1: Ποσοστό απασχόλησης ατόμων με αναπηρία και ατόμων χωρίς αναπηρία16
Table 1: Employment ratio among disabled and non-disabled people16
Πίνακας 1: Ποσότητες αλκοόλης που αγοράστηκαν από την BfB κατά το έτος εμπορίας 2007/087:
Table 1: Quantities of alcohol bought by BfB in the 2007/08 marketing year7:
Πίνακας 1: Ποσότητες συσκευασιών που διατίθενται στην αγορά
Table 1: Quantities of Packaging put on the market
Πίνακας 1: Πράξεις μικροχρηματοδοτήσεων Progress στις 31 Δεκεμβρίου 2013
Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013
Πίνακας 1: Προβλέψεις του Ταμείου Εγγυήσεων
Table 1: Guarantee Fund Forecasts
Πίνακας 1: Προβλεπόμενη εξέλιξη της εγκατεστημένης ισχύος από ανανεώσιμες πηγές, σε GW, 2010-2020
Table 1: Projected evolution of installed renewables capacities in GW, 2010-2020
Πίνακας 1: Προσδιορισμός δυνατών επιλογών πολιτικής
Table 1: Identification of possible Policy Options
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ISPA 2002
Table 1: ISPA budget in 2002
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ISPA 2007 – σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2007 – in Euro
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ISPA το 2008 - σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2008 – in Euro
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ISPA το 2009 - σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2009 – in Euro
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ISPA το 2010 - σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2010 – in Euro
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ΜΠΔΠ το 2005 – σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2005 – in Euro
Πίνακας 1: Προϋπολογισμός ΜΠΔΠ το 2006 – σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2006 – in Euro
Πίνακας 1: Πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση της στρατηγικής
Table 1: Progress in implementing the Strategy
Πίνακας 1: Πρόσθετες υποχρεώσεις ενημέρωσης ανά χρηματοπιστωτική υπηρεσία
Table 1: Additional information requirements - breakdown by financial service
Πίνακας 1: Πρόταση για τα κατώτατα όρια των τυπικών τιμών
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Πίνακας 1: Πυλώνες και τομείς προτεραιότητας της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
Table 1: Pillars and priority areas of the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Πίνακας 1: Σενάρια αξιολόγησης των κυριότερων επιλογών πολιτικής όσον αφορά τους στόχους
Table 1: Scenarios to assess main policy options with respect to targets
Πίνακας 1: Σκιαγράφηση των βασικών επιλογών πολιτικής ανά σενάριο και μέσο άσκησης πολιτικής
Table 1: Outline of main policy options by scenario and policy instrument
Πίνακας 1: Στόχοι της Ελλάδας «Ευρώπη 2020»
Table 1: Greek Europe 2020 targets
Πίνακας 1: Στόχοι της πρωτοβουλίας για την υγειονομική ασφάλεια
Table 1: Objectives of the Health Security Initiative
Πίνακας 1: Συγκεντρωτικός πίνακας επιλογών πολιτικής
Table 1: Summary table of Policy Options
Πίνακας 1: Συγκεντρωτικός πίνακας των επιπτώσεων των επιλογών πολιτικής βάσει της ΔΣΕ
Table1: Summary table of impacts of the retained policy options under the CEF
Πίνακας 1: Συγκριτικός πίνακας κοστουσ και οφέλουσ
Table 1: Comparative table on costs and benefits
Πίνακας 1: Συμφωνίες στην περιοχή της Βαλτικής
Table 1: International relations in the Baltic Sea region
Πίνακας 1: Συνολικό καθαρό κόστος και όφελος (εκατομμύρια ευρώ)
Figure 1: Overall net costs and benefits (m EUR)
Πίνακας 1: Συνολικό κόστος και οφέλη της θεματικής στρατηγικής
Table 1: Overall costs and benefits of the Thematic Strategy
Πίνακας 1: Συνοπτική επισκόπηση των μέτρων εφαρμογής που έλαβαν τα κράτη μέλη σε σχέση με τους βασικούς περιορισμούς της σύστασης 1999/519/ΕΚ του Συμβουλίου
Table 1: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Basic Restrictions of Council Recommendation 1999/519/EC
Πίνακας 1: Συνοπτική παρουσίαση των διοικητικών εμποδίων και των εμποδίων στο δίκτυο στα κράτη μέλη
Table 1: Overview of Member States’s administrative and grid barriers
Πίνακας 1: Συνοπτική παρουσίαση των επίσημων μέσων αναγνώρισης σε ένα βοοειδές για την κάθε επιλογή
Table 1: Summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Πίνακας 1: Συνοπτική παρουσίαση των θετικών και των αρνητικών χαρακτηριστικών των τεσσάρων επιλογών
Table 1: Summary of strengths/weaknesses associated with the four options
Πίνακας 1: Συνοπτική σύγκριση των επιλογών πολιτικής
Table 1: Summary comparison of options
Πίνακας 1: Συνοπτικός πίνακας των περιβαλλοντικών, οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων των επιλογών πολιτικής μέχρι το 203016
Table 1: Summary table of environmental, economic and social impacts of the policy options by 203016
Πίνακας 1: Συστήματα οικονομικής συμμετοχής ανά χώρα (ποσοστό % επιχειρήσεων που διέθεταν συστήματα οικονομικής συμμετοχής το 1999/2000)
Table 1: Financial participation schemes by country (share of business units with financial participation schemes in %, 1999/2000)
Πίνακας 1: Συστατικά στοιχεία του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου
Table 1 Constituent components of the EU Action Programme for reducing administrative burdens
Πίνακας 1: Σύγκριση μεταξύ επιλογών πολιτικής — Ενδοϋπηρεσιακώς μετατιθέμενοι
Table 1: Comparison between policy options — Intra-corporate transferees
Πίνακας 1: Σύγκριση μεταξύ των επιλογών που αναλύθηκαν και του σεναρίου αναφοράς
Table 1: Comparison of analysed options against the baseline
Πίνακας 1: Σύγκριση των επιλογών
Table 1: Comparison of options
Πίνακας 1: Σύγκριση των επιλογών ανά στόχο, προστιθέμενη αξία για την ΕΕ και σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας
Table 1: Comparison of options by objective, EU value added and cost effectiveness
Πίνακας 1: Σύγκριση των επιλογών από την έκθεση για την αγορά άνθρακα
Table 1: Comparison of the options from the Carbon Market Report
Πίνακας 1: Σύγκριση των επιλογών σε σχέση με τα αναμενόμενα αποτελέσματα
Table 1: Comparison of options against expected output
Πίνακας 1: Σύγκριση των επιπτώσεων των επιλογών πολιτικής (πρόσθετα μέρη υπό εξέταση επιλογών)
Table 1: Comparing the impacts of the policy options (additional parts of options considered)
Πίνακας 1: Σύνοψη του πίνακα αποτελεσμάτων των βασικών δεικτών απασχόλησης και των κοινωνικών δεικτών
Table 1: Summary of the scoreboard of key employment and social indicators
Πίνακας 1: Σύνοψη των επιλογών πολιτικής
Table 1: Summary of the policy options
Πίνακας 1: Τα συνολικά ποσά των υποχρεώσεων το 2002/2003 στο πλαίσιο της απόφασης 283/1999/EK σε €
Table 1: Total amounts of commitments made 2002/ 2003 under Decision 283/1999/EC in €
Πίνακας 1: Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων – προϋπολογισμός ΕΕ 2007-2013
Table 1: External Borders Fund - EU budget 2007-2013
Πίνακας 1: Ταξινόμηση των κριτηρίων
Table 1: Categorisation of the criteria
Πίνακας 1: Τελική ενεργειακή ζήτηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση ανά τομέα και είδος καυσίμου κατά το 1997 (Mtoe)7
Table 1: European Union Final Energy Demand by Sector and by Fuel in 1997 (Mtoe)7
Πίνακας 1: Τομεακές μειώσεις
Table 1: Sectoral reductions
Πίνακας 1: Υφιστάμενα μοντέλα/μέσα για ΣΔΔΤ σε επίπεδο ΕΕ
Table 1: Existing EU-level P2P Concepts/Instruments
Πίνακας 1: Χρήση των τυποποιημένων εντύπων FAL από τα κράτη μέλη της ΕΕ:
Table 1: Implementation of FAL Standard forms by Member States:
Πίνακας 1: έξοδα μετάφρασης βάσει τριών σεναρίων
Table 1: Translation costs in three scenarios
Πίνακας 1: αποτελέσματα της επιλογής σχεδίων CARDS
Table 1: CARDS project selection results
Πίνακας 1: απόλυτες και ποσοστιαίες μειώσεις.
Table 1: Absolute and percentage reductions
Πίνακας 1: βασικοί φορείς παροχής υπηρεσιών δορυφορικής συνδρομητικής τηλεόρασης στην Ευρώπη (2002)
Table 1: Main satellite pay TV providers in Europe (2002)
Πίνακας 1: διασύνδεσΕΙς φυσικού αερίου
Table 1: Gas interconnectors
Πίνακας 1: επιλογές πολιτικής για το πρόβλημα 1
Table 1: Policy options for problem 1
Πίνακας 1: ποσά που κατανεμήθηκαν στο 2008 ανά χώρα και ανά συνιστώσα (σε εκατ.
Table 1: 2008 allocations by country and component (in €million, to the nearest €100,000)
Πίνακας 1: προϋπολογισμός ISPA 2003
Table 1: ISPA budget in 2003
Πίνακας 1: στόχοι για τα ποσοστά απασχόλησης
Table 1: Employment rate targets
Πίνακας 1: σχετικά κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα
Table 1: relevant Community financial instruments
Πίνακας 1:1 Πρόταση για τα κατώτατα όρια των τυπικών τιμών
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Πίνακας 1:Προϋπολογισμός ISPA 2004 – σε ευρώ
Table 1: ISPA budget in 2004 – in euro
Πίνακας 1A : Επισκόπηση του 5ου ΠΠ το 2000 – Προτάσεις που παρελήφθησαν
Table 1A: FP5 OVERVIEW: PROPOSALS RECEIVED IN 2000
Πίνακας 1A : Προτάσεις που παρελήφθησαν το 2001
Table 1A: Proposals received in 2001
Πίνακας 1B : Επισκόπηση του 5ου ΠΠ το 2000 – Προτάσεις που επελέγησαν για χρηματοδότηση
Table 1B: FP5 OVERVIEW: PROPOSALS SELECTED FOR FUNDING IN 2000
Πίνακας 1B : Προτάσεις που επελέγησαν για χρηματοδότηση το 2001
Table 1B: Proposals selected for funding in 2001
Πίνακας 1 : Σύγκριση των επιλογών με βάση την εξέλιξη των αποτελεσμάτων τους μεταξύ 1998 και 2010
Table 1: Comparison of options according to their increasing impact between 1998 and 2010