natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πίνακας 5: Κόστος ανακύκλωσης και κόστος εναλλακτικής διάθεσης των επιπρόσθετων συσκευασιών προς ανακύκλωση βάσει των ειδικών καθ’ υλικό στόχων σε σύγκριση με τα παρόντα επίπεδα ανακύκλωσης (υπολογιζόμενα σε 20% για το γυαλί, 35% για το χαρτί, 10% για τα πλαστικά, 10% για τα μέταλλα11)
Table 5: Recycling costs and alternative disposal costs of additional packaging to be recycled under the material specific targets compared to current recycling levels (estimated at 20% for glass, 35% for paper, 10% for plastics, 10% for metals11)
Πίνακας 5: Μέση ισχύς κινητήρα των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά καύσιμο
Table 5: Average engine power of new passenger cars by fuel
Πίνακας 5: Μέσο πόσο χρηματοδότησης του ΕΤΕ ανά σχέδιο για τα δύο έτη προγραμματισμού 2007 και 2008*
Table 5: Average amount of EIF funding per project for the two programming years 2007 and 2008
Πίνακας 5: Μέτρα τεχνικής βοήθειας με πρωτοβουλία της Κροατίας
Table 5: Technical assistance measures on the initiative of Croatia
Πίνακας 5: Μέτρα τεχνικής συνδρομής κατόπιν πρωτοβουλίας της Κροατίας
Table 5: Technical assistance measures on the initiative of Croatia
Πίνακας 5: Μεταβλητότητα και σύγκλιση των δεικτών μεταξύ των κρατών μελών
Table 5: Variation and convergence of indicators between Member States
Πίνακας 5: Νέα σχέδια ΤΒ που εγκρίθηκαν το 2005 – σε ευρώ
Table 5: New TA - projects approved in 2005 – in Euro
Πίνακας 5: Οι τοποθετήσεις των κρατών μελών στην ανάπτυξη στρατηγικών για τη διά βίου μάθηση
Table 5: Member States' positions on developing lifelong learning strategies
Πίνακας 5: Πιθανά άμεσα έσοδα του EGNSS ανά επιλογή
Table 5: EGNSS potential direct revenues per option
Πίνακας 5: Ποσοστά ανακύκλωσης καθ’ υλικό στα κράτη μέλη (1998)
Table 5: Material specific recycling rates in the Member States (1998)
Πίνακας 5: Συνολική παραγωγή ιλύος και χρησιμοποιηθείσες ποσότητες στη γεωργία κατά την περίοδος αναφοράς 1998-2000
Table 5: Total sludge production and quantities used in agriculture in the reporting period 1998-2000
Πίνακας 5: Σύνθετος χάρτης περιβαλλοντικών πιέσεων
Figure 5: Environmental Pressures Composite Map
Πίνακας 5: Σύνθετος χάρτης περιβαλλοντικών πιέσεων Πηγή:
Figure 5: Environmental Pressures Composite Map
Πίνακας 5: Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της δικαιούχου χώρας
Table 5: Technical assistance on the initiative of the beneficiary country
Πίνακας 5: Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία των δικαιούχων χωρών 2000-2004
Table 5: Technical assistance on the initiative of the beneficiary country 2000-2004
Πίνακας 5: Το SOLVIT εν συντομία
Figure 5: SOLVIT in brief
Πίνακας 5: Τρόποι μεταφοράς
Table 5 : Transport Modes
Πίνακας 5: Τρόποι μεταφοράς
Table 5: Transport Modes
Πίνακας 5: ΥΠΕΡΑΚΤΙΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Table 5: OFFSHORE WIND ENERGY
Πίνακας 5: Υπολογισμός του αποφευχθέντος εξωτερικού κόστους λόγω της αύξησης της ανακύκλωσης από το 1997 έως το 1999.
Table 5: Calculation of avoided external costs as a result of increased recycling from 1997 to 1999
Πίνακας 5: Φορολογία χαμηλομίσθων
Table 5: Tax wedge on low wage earners
Πίνακας 5: Χρονοδιάγραμμα υποβολής εκθέσεων για τις συνεισφορές που χορηγήθηκαν το 2007
Table 5: The reporting timetable for the contributions granted in 2007
Πίνακας 5: κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σε  συναλλαγματικές ισοτιμίες (σε ECU)
Table 5: Per capita GDP/exchange rates (in ECU)
Πίνακας 5A : Κατανομή των συμβάσεων που υπεγράφησαν to 2001 ανά χώρα – Συμμετοχές ανά ειδικό πρόγραμμα
Table 5A : Contracts signed in 2001 by country - participations by specific programme
Πίνακας 5A – Κατανομή των συμβάσεων που υπεγράφησαν ανά χώρα – Συμμετοχές ανά ειδικό πρόγραμμα
Table 5A : Contracts signed by country: Participations by specific programme
Πίνακας 5B : Κατανομή των συμβάσεων που υπεγράφησαν το 2001 ανά χώρα – Συμμετοχές ανά τύπο δράσης και ανά κατηγορία δικαιούχων
Table 5B: Contracts signed in 2001 by country - participations by type of action and by type of beneficiary
Πίνακας 5B – Κατανομή των συμβάσεων που υπεγράφησαν ανά χώρα – Συμμετοχές ανά τύπο δράσης και ανά κατηγορία δικαιούχου
Table 5B : Contracts signed by country: Participations by type of action and by type of beneficiary
Πίνακας 5 : Ποσοστό ανεργίας (σε %)
Table 5: Unemployment rates (in %)
Πίνακας 6
Table6
Πίνακας 6 - Η συμβολή της βιοτεχνίας στο ΑΕγχΠ σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες*
Table 6 - The craft sector's contribution to GDP in a number of European countries
Πίνακας 6 - ΜΜΕ και επιχειρήσεις με βιοτεχνικό χαρακτήρα στην ΕΕ (*)
Table 6 - SMEs and crafts-related firms in the European Union
Πίνακας 6 : Δεσμοί συνεργασίας μεταξύ χωρών στις συμβάσεις που υπεγράφησαν το 2001
Table 6: Cooperation links between countries in the contracts signed in 2001
Πίνακας 6 : Θάνατοι οδηγών δικύκλων
Table 6 : Cyclists fatalities
Πίνακας 6 : Ποσοστά των διαφόρων τύπων ΤΕU (UIRR)
Table 6: Types of ITU carried as a percentage (UIRR)
Πίνακας 6 : Συνολική χρηματοδότηση ΕΤΠΑ για τα ΔΕΔ-μεταφορές 1994-99
Table 6 : Total ERDF financing for TEN-transports 1994-99
Πίνακας 6 : Χρηματοδότηση από το ΔΕΔ - Μεταφορές ανά χώρα
Table 6 : Cohesion Fund TEN-T Financing by country
Πίνακας 6 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα στην Κοινότητα - Ετήσιες αξίες κατά την περίοδο 1995-1999 σε σταθερές τιμές (1998)
Table 6 State aid to the manufacturing sector in the Community - annual values 1995-1999 in constant prices (1998)
Πίνακας 6 – Διαπιστώσεις των εκθέσεων και καταγγελιών5 των ΜΚΟ
Table 6 - Findings of NGO reports and complaints13
Πίνακας 6 – Εγκριθέντα προγράμματα 2001–2003 ανά τομέα προϊόντων
Table 6 – Accepted programmes 2001–2003 by product sector
Πίνακας 6 – Εμπόριο ίππων προς σφαγή το 2000 (κεφάλια)
Table 6 – Trade of slaughter horses in 2000 (heads)
Πίνακας 6 — Δαπάνες τεχνικής βοήθειας το 2009
Table 6 — Technical assistance expenditure 2009
Πίνακας 6 — Υποθέσεις που έκλεισαν το 2010
Table 6 — Cases wound up in 2010
Πίνακας 6-1 –Πολυκριτήρια ανάλυση των επιλογών πολιτικής
Table 6-1 –Multi Criteria Analysis of the Policy Options
Πίνακας 6-2 – Συνολική βαθμολογία των επιλογών πολιτικής
Table 6-2 – Total scoring of the Policy Options
Πίνακας 6.
Table 6
Πίνακας 6.α – “Εθνική προτίμηση”: Συσχέτιση των πραγματικών ποσοστών αύξησης της ιδιωτικής κατανάλωσης, 1961-1998
Table 6.a – “Home bias”: Correlation of real private consumption growth rates, 1961-1998
Πίνακας 6.β – “Εθνική προτίμηση”: Συσχέτιση των πραγματικών ποσοστών αύξησης του ΑΕγχΠ, 1961-98
Table 6.b – “Home bias”:  Correlation of real GDP growth rates, 1961-98
Πίνακας 6: Έλεγχος των εκπομπών πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων (PAH) για την παραγωγή αλουμινίου με εφαρμογή της διαδικασίας Soederberg
Table 6: PAH emission control for aluminium production using the Soederberg process
Πίνακας 6: Έργα του ISPA που συγχρηματοδοτήθηκαν από ΝΙΒ και NEFCO
Table 6: ISPA Projects co-financed by the NIB and NEFCO
Πίνακας 6: ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ
Table 6: CARBON CAPTURE AND STORAGE
Πίνακας 6: Επιλογή βάσει της μεθόδου του εκτελεστικού φορέα
Table 6: Selection under the executing body method
Πίνακας 6: Κατανομές του προϋπολογισμού και πληρωμές για τεχνική βοήθεια - 2001
Table 6: Budgetary allocations and payments for technical assistance - 2001
Πίνακας 6: Κρατικές ενισχύσεις ανά τομέα στα κράτη μέλη, 1996–2000
Table 6: Share of State aid by sector in the Member States 1996–2000
Πίνακας 6: Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της μεταποίησης, 2002
Table 6: State aid to the manufacturing sector, 2002
Πίνακας 6: Κόστος προγραμμάτων ευρωπαϊκού GNSS ανά επιλογή, 2014-2034
Table 6: European GNSS programmes costs per option 2014-2034
Πίνακας 6: Μέσες συγκεντρώσεις βαρέων μετάλλων στην ιλύ (mg/kg ξηράς ύλης)
Table 6: Average heavy metal concentrations in sludge (mg/kg dry matter)
Πίνακας 6: Μέσος κυβισμός κινητήρα των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά καύσιμο
Table 6: Average engine capacity of new passenger cars by fuel
Πίνακας 6: Παρατυπίες που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το 2008 (σε ευρώ)
Table 6: Irregularities communicated by Member States in 2008 (in EUR)
Πίνακας 6: Πληρωμές το 2002 (€)
Table 6: Payments in 2002 (€)
Πίνακας 6: Ποσοστό σχολείων συνδεδεμένων με το Διαδίκτυο
Table 6: Percentage of Schools connected to the internet
Πίνακας 6: Σχέδια που υποβλήθηκαν, επελέγησαν και χρηματοδοτήθηκαν κατά την περίοδο 2007-2008 στο πλαίσιο της μεθόδου του «φορέα ανάθεσης» μετά από πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
Table 6: Projects received, selected and funded during 2007-2009 in the ‘awarding body’ method following calls for proposals
Πίνακας 6: Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής 2000-2004 – σε ευρώ
Table 6: Technical assistance on the initiative of the Commission 2000-2004 – in euro
Πίνακας 6: Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής 2006
Table 6: Technical assistance on the initiative of the Commission 2006
Πίνακας 6: Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της δικαιούχου χώρας
Table 6: Technical assistance on the initiative of the beneficiary country
Πίνακας 6: Υπηρεσίες φροντίδας για παιδιά και ηλικιωμένα άτομα - στοιχεία και στόχοι των ΕΣΔ για το 2002
Table 6: Childcare and elderly care – data and targets set in 2002 NAPs
Πίνακας 6: συνολικό επίπεδο ποιότητας δεδομένων σύμφωνα με τον δείκτη ποιότητας δεδομένων που έχει επιτευχθεί
Table 6: overall data quality level according to the achieved data quality rating
Πίνακας 6A
Table 6A
Πίνακας 6B
Table 6B
Πίνακας 6 : Δεσμοί συνεργασίας μεταξύ των χωρών στις συμβάσεις που υπεγράφησαν
Table 6: Cooperation links between countries in the contracts signed
Πίνακας 6 : Πληθωρισμός, εναρμονισμένος δείκτης των τιμών καταναλωτή (ποσοστό ετήσιας αύξησης σε %)
Table 6: Inflation, harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Πίνακας 7 - Ενίσχυση για τη ναυπηγική βιομηχανία σε σύγκριση με άλλους τομείς
Table 7 - Aid for shipbuilding compared to other sectors
Πίνακας 7 - Οι εξαγωγές βιοτεχνικών ειδών σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες*
Table 7 - Craft sector exports in a number of European countries
Πίνακας 7 - Ρόλος της βιοτεχνίας στη διαμόρφωση του ΑΕγχΠ σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες
Table 7 - The craft industry's contribution to GDP in some European countries
Πίνακας 7 : Χρηματοδότηση ΔΕΔ Ταμείου Συνοχής το 1999
Table 7 : Cohesion Fund TEN Financing in 1999
Πίνακας 7 : Χρηματοδότηση του 5ου προγράμματος πλαισίου
Table 7: Funding of Fifth framework programme
Πίνακας 7 :Πρόοδος που επιτεύχθηκε στην εφαρμογή των ΓΠΟΠ του 2002 όσον αφορά τις συστάσεις ανά χώρα
Table 7 : Degree of progress made in implementing the country-specific parts of the BEPGs in 2002
Πίνακας 7 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα στα κράτη μέλη – ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999 σε σταθερές τιμές (1998)
Table 7 State aid to the manufacturing sector in the Member States - annual averages 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Πίνακας 7 Παράδειγμα ημιποσοτικής εκτίμησης της ποιότητας των δεδομένων που απαιτούνται για τα βασικά σύνολα δεδομένων της Απογραφής στοιχείων κύκλου ζωής.
Table 7: Example of semi-quantitative assessment of data quality required for key Life Cycle Inventory datasets.
Πίνακας 7 – Εγκριθέντα προγράμματα 2001–2003 ανά προτείνον κράτος μέλος
Table 7 – Accepted programmes 2001–2003 by proposing Member State
Πίνακας 7 – Πίνακας αντιστοιχίας
Table 7 - Correspondence table
Πίνακας 7 — Υποθέσεις που έκλεισαν το 2009
Table 7 — Cases wound up in 2009
Πίνακας 7.
Table 7
Πίνακας 7.5 : Στάδιο εξέλιξης των δράσεων που προτάθηκαν στην ανακοίνωση «Η αμοιβαία αναγνώριση στο πλαίσιο της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την εσωτερική αγορά» (COM(1999)299τελικό της 16ης Ιουνίου 1999)
Table 7.5: Progress of the measures proposed in the communication "Mutual recognition in the context of the follow-up to the Action Plan for the Single Market" (COM(1999)299 final of 16 June 1999)
Πίνακας 7: Ανάλυση πρώτου επιπέδου για την περίοδο 2008-2009 (ανά πόρους)
Table 7: 2008-2009 first level analysis (by resources)
Πίνακας 7: Κατανομές του προϋπολογισμού για τεχνική βοήθεια - 2000
Table 7: Budgetary allocation for technical assistance - 2000
Πίνακας 7: Κρατικές ενισχύσεις προς τον βιομηχανικό τομέα, 2000
Table 7: State aid to the manufacturing sector, 2000
Πίνακας 7: Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των μεταφορών (εξαιρουμένων των σιδηροδρόμων), 1998-2002
Table 7: State aid to the transport sector (excluding railways), 1998-2002
Πίνακας 7: Μέση μάζα των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά καύσιμο
Table 7: Average mass of new passenger cars by fuel
Πίνακας 7: Παράδειγμα ημιποσοτικής εκτίμησης της ποιότητας των δεδομένων που απαιτούνται για τα βασικά σύνολα δεδομένων της Απογραφής στοιχείων κύκλου ζωής.
Table 7: Example of semi-quantitative assessment of data quality required for key Life Cycle Inventory datasets.
Πίνακας 7: Περίληψη του αντικτύπου στην ανταγωνιστικότητα
Table 7: Summary of the competitiveness impact
Πίνακας 7: Πιστώσεις από τον προϋπολογισμό για σύναψη συμβάσεων τεχνικής βοήθειας
Table 7: Budgetary allocation for technical assistance contracts
Πίνακας 7: Πληρωμές στο πλαίσιο έργων (2000-2002)
Table 7: Project payments scale (2000-2002)
Πίνακας 7: Σχέδιο προτύπων CEN το 1997
Table 7: Draft CEN standards in 1997
Πίνακας 7: Σύνοψη των ενεργειών που χρηματοδοτήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των ετήσιων προγραμμάτων 2007-2009
Table 7: Summary of operations funded by the Member States under the annual programmes 2007-2009
Πίνακας 7: Σύνοψη των ενεργειών που χρηματοδοτήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των ετήσιων προγραμμάτων 2007-2009 (συνέχεια)
Table 7: Summary of operations funded by the Member States under the annual programmes 2007-2009 (continued)
Πίνακας 7: Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής 2000-2005 – σε ευρώ
Table 7: Technical assistance on the initiative of the Commission 2000-2005 – in Euro
Πίνακας 7: Υπολογισμός του δημοσιονομικού αντικτύπου των προτάσεων μεταρρύθμισης της ΚΓΠ όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα για τη χορήγηση άμεσων ενισχύσεων το 2014
Table 7: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards transitional measures for granting direct aids in 2014
Πίνακας 7:Ανακύκλωση ανά υλικό
Figure 7: Recycling per material
Πίνακας 7 : Χρηματοδότηση του 5ου προγράμματος-πλαισίου
Table 7: Funding of 5th framework programme
Πίνακας 7 : Χρηματοδότηση των ΔΕΔ από το Ταμείο Συνοχής ανά χώρα και τρόπο μεταφοράς σε %
Table 7 : Cohesion Fund TEN financing by country and mode, 2000, in
Πίνακας 8 - Βιοτεχνικές εξαγωγές *
Table 8 - Craft industry exports
Πίνακας 8 - Ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία το διάστημα 1996-1998 ως εκατοστιαίο ποσοστό των συμβατικών αξιών των πλοίων
Table 8 - Aid to shipbuilding in 1996‑1998 in percent of contract values of ships
Πίνακας 8 : Δάνεια της ΕΤΕπ για τα ΔΕΔ (εκατομ.
Table 8 : EIB lending for TEN
Πίνακας 8 : Χρηματοδότηση των ΔΕΔ από το Ταμείο Συνοχής ανά χώρα/τρόπο 1993-1999
Table 8 : Cohesion Fund TEN financing by country/mode 1993-1999
Πίνακας 8 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα στα κράτη μέλη – κατανομή στους βασικούς στόχους κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999
Table 8 State aid to the manufacturing sector in the Member States - breakdown by main objectives 1995-1997 and 1997-1999
Πίνακας 8 – Αριθμός εγκριθέντων προγραμμάτων ανά κράτος μέλος και τομέα προϊόντων
Table 8 – Number of accepted programmes by Member State and product sector
Πίνακας 8 – Χρηματιστηριακοί δείκτες πανευρωπαϊκών και εθνικών αγορών προθεσμιακών συμβολαίων
Table 8 – Stock indices of Pan-European and national futures markets
Πίνακας 8:
Table 8
Πίνακας 8: Έλεγχος εκπομπών πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων από οικιακή καύση
Table 8: PAH emission control for residential combustion
Πίνακας 8: Έργα ISPA 2001 που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΤΕ
Table 8: 2001 ISPA Projects co-financed by the EIB
Πίνακας 8: Έργα που εγκρίθηκαν το 2002
Table 8: Projects decided in 2002 (€)
Πίνακας 8: Ανάλυση δεύτερου επιπέδου για την περίοδο 2008-2009 (ανά αριθμό δράσεων)
Table 8: 2008-2009 second level analysis (by number of actions)
Πίνακας 8: Επιδοτήσεις (1) στον τομέα των σιδηροδρόμων, 1998-2002
Table 8: Subsidies(1) to the railway sector, 1998-2002
Πίνακας 8: Κρατικές ενισχύσεις προς τον βιομηχανικό τομέα σε σχετικούς όρους 1996 - 2000
Table 8: State aid to the manufacturing in relative terms 1996 - 2000
Πίνακας 8: Μέση μάζα των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά κράτος μέλος
Table 8: Average mass of new passenger cars by member state
Πίνακας 8: Συμμόρφωση με τους γενικούς στόχους πολιτικής
Table 8: Compliance with general policy objectives
Πίνακας 8: Σύστημα βαθμολόγησης για επιλέξιμους εξεταστές και ομάδες επανεξέτασης
Table 8: Scoring system for eligible reviewers and review teams.
Πίνακας 8: Σύστημα βαθμολόγησης για επιλέξιμους εξεταστές/ομάδες εξέτασης
Table 8: Scoring system for eligible reviewers/review teams
Πίνακας 8: Υπολογισμός του δημοσιονομικού αντικτύπου των προτάσεων μεταρρύθμισης της ΚΓΠ όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη
Table 8: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards rural development
Πίνακας 8A : Αναλήψεις υποχρεώσεων της Κοινότητας στον τομέα της έρευνας για την περίοδο 1984-2002 (Τρέχουσες τιμές)
Table 8A: Community research commitments over the period 1984-2002 (current prices)
Πίνακας 8A : Αναλήψεις υποχρεώσεων της Κοινότητας στον τομέα της έρευνας για την περίοδο 1984-2002 (Τρέχουσες τιμές)
Table 8A: Community research commitments over the period 1984-2002 (current prices)
Πίνακας 8B : Αναλήψεις υποχρεώσεων της Κοινότητας στον τομέα της έρευνας για την περίοδο 1984-2002 (Σταθερές τιμές 2000)
Table 8B: Community research commitments over the period 1984-2002 (constant 2000 prices)
Πίνακας 8B : Αναλήψεις υποχρεώσεων της Κοινότητας στον τομέα της έρευνας για την περίοδο 1984-2002 (Σταθερές τιμές 2000)
Table 8B: Community research commitments over the period 1984-2002 (constant 2000 prices)
Πίνακας 8Α:
Table 8A:
Πίνακας 8Β:
Table 8B:
Πίνακας 8Γ:
Table 8C:
Πίνακας 8Δ:
Table 8D:
Πίνακας 9
TABLE 9
Πίνακας 9 - Ανεργία και φορολογικές επιβαρύνσεις για το έτος 1992
TABLE 9 - Unemployment and Tax Pressure in 1992
Πίνακας 9 - Διεθνείς εκδόσεις ομολογιών
Table 9 - International bond issues
Πίνακας 9 - Στατιστικός ορισμός της βιοτεχνίας στην Ευρώπη: χαρακτηριστικά των διαθέσιμων στοιχείων για κάθε χώρα
Table 9 – Statistical definition of craft in Europe: characteristics of the available data for each country
Πίνακας 9 : Δάνεια ΕΤΕπ για ΔΕΔ11 στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Table 9 : EIB lending for TEN11 in the European Union
Πίνακας 9 : Εγγυήσεις δανείων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων για έργα ΔΕΔ (υπογεγραμμένα εγχειρήματα σε εκατομ.
Table 9 : EIF loan guarantees for TEN projects
Πίνακας 9 : Εγγυήσεις δανείων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων για έργα ΔΕΔ (υπογεγραμμένα εγχειρήματα σε εκατομ.
Table 9 : EIF loan guarantees for TEN projects (signed operations in Million EUR)
Πίνακας 9 : Χρησιμοποιούμενοι κωδικοί χωρών
Table 9: Country codes
Πίνακας 9 Κρατικές ενισχύσεις για καθεστώτα φορολόγησης των εκπομπών CO2 κατά την περίοδο 1995-1999
Table 9 State aid for CO2 emission tax schemes 1995-1999
Πίνακας 9 – Διάρκεια των προγραμμάτων
Table 9 – Duration of programmes
Πίνακας 9: Έργα που εγκρίθηκαν κατά την περίοδο 2000-2002
Table 9: Projects decided during 2000-2002 (€)
Πίνακας 9: Ανάλυση κόστους-οφέλους των επιλογών πολιτικής: 2014-2034
Table 9: Cost-benefit analysis of policy options: 2014-2034
Πίνακας 9: Αξία των δημοσίων συμβάσεων που ανατίθενται μετά από δημοσίευση / συνολική αξία των δημοσίων συμβάσεων
Table 9 : Value of public procurement which is openly advertised/total value of public procurement
Πίνακας 9: Κατάλογος "πρώτης αντίδρασης" της ΕΤΕ εντός της συμβάσεως-πλαισίου
Table 9: List of first reaction executed by the EIB within the framework contract
Πίνακας 9: Κρατικές ενισχύσεις στην εξόρυξη άνθρακα, 1998-2002
Table 9: State aid to coal mining 1998-2002
Πίνακας 9: Μέσος όρος εκπομπών CO2 των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά ένωση
Table 9: Average CO2 emissions from new passenger cars by association
Πίνακας 9: Πιθανές εναλλακτικές τεχνικές της συντήρησης ξυλείας με προϊόντα με βάση πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων
Table 9: Possible alternatives to wood preservation involving PAH-based products
Πίνακας 9: Προϋπολογισμός ISPA 2001 – Μεταφορές ανά υποτομέα
Table 9: ISPA Budget 2001 – Transport sector, by sub-sector
Πίνακας 9: Σύνοψη των βασικών υποχρεωτικών απαιτήσεων για τις μελέτες OEF και των πρόσθετων απαιτήσεων για την ανάπτυξη των OEFSR.
Table 9: Summary of key mandatory requirements for OEF studies and additional requirements for developing OEFSRs.
Πίνακας 9: Σύνοψη των βασικών υποχρεωτικών απαιτήσεων για τις μελέτες PEF και των πρόσθετων απαιτήσεων για την ανάπτυξη των PEFCR.
Table 9: Summary of Key Mandatory requirements for PEF studies and additional requirements for developing PEFCRs
Πίνακας 9 : Εναρμονισμένος δείκτης των τιμών καταναλωτή (ετήσιος ρυθμός κατανάλωσης σε %)
Table 9: Harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Πίνακας 9 : Χρησιμοποιηθέντες κωδικοί χωρών
Table 9: Country codes
Πίνακας : Αντιστοιχία μεταξύ των επιπέδων NUTS και των εθνικών διοικητικών μονάδων.
Table : Correspondence between the NUTS levels and the national administrative units.
Πίνακας A
Annex A
Πίνακας A1
Table A 1
Πίνακας A1: Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα σε τρέχουσες τιμές κατά την περίοδο 1995-1999- (σε εθνικό νόμισμα)
Table A1: State aid to the manufacturing sector in current prices 1995-1999- (in national currency)
Πίνακας A1: μεταφερόμενα εμπορεύματα ανά είδος μεταφορών
Table A1: goods transported, by type of transport
Πίνακας A2
Table A 2
Πίνακας A2
Table A2
Πίνακας A2: Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα σε τρέχουσες τιμές κατά την περίοδο 1995-1999- (σε ευρώ)
Table A2: State aid to the manufacturing sector in current prices 1995-1999- (in euro)
Πίνακας A3
Table A 3
Πίνακας A3
Table A3
Πίνακας A3: Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα σε σταθερές τιμές κατά την περίοδο 1995-1999- (σε ευρώ)
Table A3: State aid to the manufacturing sector in constant prices 1995-1999- (in euro)
Πίνακας A3: μεταφερόμενα εμπορεύματα (για τη διεθνή και τη διαμετακομιστική κυκλοφορία) ανά χώρα φόρτωσης και χώρα εκφόρτωσης
Table A3: goods transported (for international and transit traffic) by country of loading and country of unloading
Πίνακας A4
Table A4
Πίνακας A4/1
Table A 4/1
Πίνακας A4/10
Table A4/10
Πίνακας A4/11
Table A4/11
Πίνακας A4/12
Table A4/12
Πίνακας A4/13
Table A4/13
Πίνακας A4/15
Table A4/15
Πίνακας A4/2
Table A4/2
Πίνακας A4/3
Table A4/3
Πίνακας A4/4
Table A4/4
Πίνακας A4/5
Table A4/5
Πίνακας A4/6
Table A4/6
Πίνακας A4/7
Table A4/7
Πίνακας A4/8
Table A4/8
Πίνακας A4/9
Table A4/9
Πίνακας A4: μεταφερόμενα εμπορεύματα ανά κατηγορία επικίνδυνων εμπορευμάτων (Παράρτημα K)
Table A4: goods transported, by category of dangerous goods (Annex K)
Πίνακας A5/1
Table A5/1
Πίνακας A5/1-15: Συνολικές κρατικές ενισχύσεις - Ετήσιοι μέσοι όροι κατά την περίοδο  1997-1999
Table A5/1-15: Total State aid by Member State – annual average 1997-1999
Πίνακας A5/10
Table A5/10
Πίνακας A5/11
Table A5/11
Πίνακας A5/12
Table A5/12
Πίνακας A5/13
Table A5/13
Πίνακας A5/14
Table A5/14
Πίνακας A5/15
Table A5/15
Πίνακας A5/16
Table A5/16
Πίνακας A5/16: Συνολικές κρατικές ενισχύσεις στην ΕΕ - Ετήσιοι μέσοι όροι κατά την περίοδο 1997-1999
Table A5/16: Total State aid in the EU – annual average 1997-1999
Πίνακας A5/2
Table A5/2
Πίνακας A5/3
Table A5/3
Πίνακας A5/4
Table A5/4
Πίνακας A5/5
Table A5/5
Πίνακας A5/6
Table A5/6
Πίνακας A5/7
Table A5/7
Πίνακας A5/8
Table A5/8
Πίνακας A5/9
Table A5/9
Πίνακας A5: μεταφερόμενα εμπορεύματα ανά είδος αποστολής
Table A5: goods transported, by type of consignment
Πίνακας A6/1
Table A6/1
Πίνακας A6/1-15: Συνολικές κρατικές ενισχύσεις κατά την περίοδο 1995-1999
Table A6/1-15: Total State aid by Member State – annual figures 1995-1999
Πίνακας A6/10
Table A6/10
Πίνακας A6/11
Table A6/11
Πίνακας A6/12
Table A6/12
Πίνακας A6/13
Table A6/13
Πίνακας A6/14
Table A6/14
Πίνακας A6/15
Table A6/15
Πίνακας A6/16
Table A6/16
Πίνακας A6/16: Συνολικές κρατικές ενισχύσεις στην ΕΕ κατά την περίοδο 1995-1999
Table A6/16: Total State aid in the EU – annual figures 1995-1999
Πίνακας A6/2
Table A6/2
Πίνακας A6/3
Table A6/3
Πίνακας A6/4
Table A6/4
Πίνακας A6/5
Table A6/5
Πίνακας A6/6
Table A6/6
Πίνακας A6/7
Table A6/7
Πίνακας A6/8
Table A6/8
Πίνακας A6/9
Table A6/9