natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχετικοί επιστημονικοί τομείς/τομείς εμπειρογνωμοσύνης.
Scientific/expertise domains concerned.
Σχετικοί επιστημονικοί τομείς/τομείς εμπειρογνωμοσύνης:
Scientific/expertise domains concerned:
Σχετικοί επιστημονικοί τομείς/τομείς εμπειρογνωσίας
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί επιστημονικοί τομείς / τομείς εμπειρογνωμοσύνης
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί επιστημονικοί/ειδικοί τομείς
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί εργοδότες
Employers concerned
Σχετικοί θεωρούνται επίσης οι κανονισμοί της ΕΚ σε ό,τι αφορά τη διατήρηση και το χαρακτηρισμό των φυτογενετικών πόρων για τη διατροφή και τη γεωργία, όπως εξάλλου και τα μέτρα που έχουν ως στόχο να υποστηριχθεί η μεταφορά έρευνας και τεχνολογίας.
EC regulations on the conservation and characterisation of plant genetic resources for food and agriculture are also relevant as well as measures in support of research and technology transfer.
Σχετικοί κίνδυνοι
Relevant hazards
Σχετικοί κλάδοι
Industries
Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου
relative grounds for refusal;
Σχετικοί με τις μεταφορές κλάδοι
Transport-related sectors
Σχετικοί μετρήσιμοι δείκτες πρέπει να ορίζονται προκειμένου να διευκολυνθεί η συνέχιση των καθορισμένων στόχων και επιδιώξεων και να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του αντικτύπου του ΕΙΕΕ στους τομείς του παρέμβασης.
Relevant measurable indicators should be defined in order to facilitate the follow-up of the set objectives and goals and to ease the assessment of the ETF's impact in its areas of intervention.
Σχετικοί ορισμοί παρέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος πρωτοκόλλου.
Relevant definitions are provided in annex III to the present Protocol.
Σχετικοί τομείς
Sectors concerned
Σχετικοί τομείς επιστημονική/ειδημοσύνης
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί τομείς επιστημονικής ειδίκευσης
Domains of scientific expertise concerned
Σχετικοί τομείς επιστημονικής ειδίκευσης
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί τομείς επιστημονικής εξειδίκευσης
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί τομείς επιστημονικοί/εμπειρογνωμοσύνης
Scientific/expertise domains concerned
Σχετικοί τομείς πολιτικής που αφορούν τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ
Policy areas concerned in the ABM/ABB structure
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒ53
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure53
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ0
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure0
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ17
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure17
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ3
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure3
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ37
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure37
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ47
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure47
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ51
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure51
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ64
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure64
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ8
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure8
Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ9
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure9
Σχετικοι ποροι
Relevant resources
Σχετικό Κονδύλιο του Προϋπολογισμού
Budget heading involved
Σχετικό Κονδύλιο του Προϋπολογισμού
Budget heading(s) involved
Σχετικό Ταμείο  :  ΕΤΠΑ.
Relevant fund: the ERDF.
Σχετικό έγγραφο είναι το 'Policies on charges for airports and air navigation services' (Πολιτικές αερολιμενικών τελών και αεροναυτιλιακών υπηρεσιών) της ΔΟΠΑ2.
Reference is made to ICAO's 'Policies on charges for airports and air navigation services'2.
Σχετικό έγγραφο είναι το 'Policies on charges for airports and air navigation services' (Πολιτικές αερολιμενικών τελών και αεροναυτιλιακών υπηρεσιών) της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας2 Στις συστάσεις αυτού του εγγράφου αναγνωρίζεται η ανάγκη οικονομικής ρύθμισης των αερολιμένων, έτσι ώστε να περιληφθούν στοιχεία όπως η μη εισαγωγή διακρίσεων στην εφαρμογή των τελών, η εξασφάλιση διαφάνειας και διαβούλευσης και η θέσπιση και επανεξέταση των ποιοτικών προτύπων .
The recommendations therein recognise the need for the economic regulation of airports to include elements such as non-discrimination in the application of the charges, the ensuring of transparency and consultation, and the establishment and review of quality standards.
Σχετικό δελτίο Τύπου εκδόθηκε στην έναρξη της ανοικτής διαβούλευσης.
A press release was issued upon the launch of the open consultation.
Σχετικό ενωσιακό και διεθνές δίκαιο
Relevant EU and international law
Σχετικό επίπεδο των τιμών σε ευρώ σε σύγκριση με το μέσο όρο της ΕΕ.
Relative price level in euro compared to the EU average.
Σχετικό εργαστήριο παρακολούθησης οργανώθηκε στη Ρίγα στο οποίο συμμετείχαν 63 σημαντικές προσωπικότητες του χώρου με σκοπό να διευρυνθεί η βάση στήριξης του λευκού βιβλίου και η νομοθεσία περί επαγγελματικής εκπαίδευσης.
A follow-up workshop was organised in Riga for 63 key persons to broaden the support base of the White Paper and the law on vocational training.
Σχετικό ερμηνευτικό μοντέλο έχουμε όταν τα κέρδη κατανέμονται ισομερώς μεταξύ του ερευνητή, του ερευνητικού οργανισμού και του επιχειρηματικού εταίρου.
An illustrative model is one where profits are split evenly between the researcher, the research institution and the business partner.
Σχετικό ερωτηματολόγιο εστάλη σε χιλιάδες επιχειρήσεις και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού για την ανάπτυξη ενός Διατλαντικού Επιχειρηματικού Διαλόγου.
A questionnaire has been sent off to thousands of companies on both sides of the Atlantic with a view to developing a Transatlantic Business Dialogue.
Σχετικό ευρωπαϊκό παράδειγμα αποτελεί η Πρωτοβουλία των Πολιτών που προτάθηκε από τη Συνθήκη της Λισαβόνας για να επιτρέψει στους πολίτες να επηρεάζουν την άσκηση πολιτικής.
Here, the European example is the Citizens’ Initiative introduced under the Lisbon Treaty which enables citizens to influence policy.
Σχετικό καλό παράδειγμα αποτελεί το Βέλγιο, όπου ισχύει το δικαίωμα επιλογής της φορολόγησης για τις υπηρεσίες πληρωμών.
A good example of this is Belgium where an option to tax for payment services exists.
Σχετικό κείμενο καταρτίζεται επί του παρόντος από τους ενδιαφερόμενους φορείς, το τελευταίο σχέδιο του οποίου περιλαμβάνεται σε έγγραφο που συνοδεύει την παρούσα ανακοίνωση.
A text to this effect is currently being elaborated by concerned actors, the latest draft of which is found as an accompanying document to the present Communication.
Σχετικό κονδύλι του προϋπολογισμού
Budget heading(s) involved
Σχετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού
Budget heading involved
Σχετικό κόστος
Relative costs
Σχετικό κόστος 2
Relative costs2
Σχετικό μέρος της ανάλυσης της ενδεχόμενης μετακύλισης των οφελών στους καταναλωτές είναι οι διαδικασίες που χρησιμοποιούνται προκειμένου να διασφαλιστεί η προστασία των συμφερόντων των χρηστών των προτύπων και των τελικών καταναλωτών.
A relevant part of the analysis of likely pass-on to consumers is which procedures are used to guarantee that the interests of the users of standards and end consumers are protected.
Σχετικό με το θέμα αυτό επίσης είναι το ζήτημα του κατά πόσον οι μεγάλοι (ιδίως, οι θεσμικοί) επενδυτές θα πρέπει να δημοσιοποιούν τις πολιτικές ψήφου τους σε εισηγμένες εταιρείες.
The question of whether large (in particular institutional) investors should disclose their voting policies in listed companies is related to this issue too.
Σχετικό με το θέμα αυτό πρέπει να υπενθυμιστεί ότι οι συμφωνίες βάσει των οποίων αντίγραφα λογισμικού διατίθενται για μεταπώληση χωρίς ο μεταπωλητής να αποκτά άδεια εκμετάλλευσης οποιουδήποτε δικαιώματος επί του λογισμικού, αλλά απλώς έχει δικαίωμα μεταπώλησης των αντιγράφων εμπίπτουν στο πεδίο του κανονισμού αριθ.
In this respect, it should be recalled that agreements under which hard copies of software are supplied for resale and where the reseller does not acquire a licence to any rights over the software but only has the right to resell the hard copies fall within the scope of Regulation n° 2790/1999.
Σχετικό μοντέλο είναι το δίκτυο των αρχών ανταγωνισμού που δημιουργήθηκε το 2004 βάσει του κανονισμού του Συμβουλίου (EK) αριθ.
The network of competition authorities created in 2004 under Council Regulation (EC) No 1/2003 provides a model.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί η ανάγκη διεξαγωγής της πολύ δαπανηρής «εξακρίβωσης της αρχικής ιδέας» πριν από την έναρξη της παραγωγής και της δοκιμής των σχεδίων παραγωγής για τη διασφάλιση της υιοθέτησης των ΒΤΓΕ.
An example is the need to carry out very costly pre-production "proof of concept" and test fabrication projects to ensure the adoption of KETs.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί η αντίσταση κατά της εισφοράς για το CO2 στην ΕΕ10 και το συναφές πρόβλημα του ανεπαρκούς καταλογισμού του κοινωνικού κόστους στις μεταφορές11 που οδηγούν σε μια κινητικότητα που υπερβαίνει το από την άποψη του περιβάλλοντος επιθυμητό επίπεδο.12
An example is the opposition to an EU CO2 energy tax10 and the associated problem of an inadequate passing-on of social costs in transport11, which leads to more mobility than is environmentally desirable12.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί η διατήρηση των στατιστικών απαιτήσεων σε εθνικό επίπεδο ενώ η κοινοτική νομοθεσία έχει απλοποιηθεί.
The maintenance of statistical requirements at national level when Community law has been streamlined illustrates this.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί η τελωνειακή ένωση, που εντάχθηκε στη Συνθήκη στα τέλη της δεκαετίας του '60.
At the end of the 1960s this applied in the case of the customs union, which was enshrined in the Treaty.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί ο στόχος της επίτευξης της διαλειτουργικότητας μεταξύ των διοικητικών τομέων.
An example of this is the objective of achieving interoperability across administrative sectors.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί συγκεκριμένα ο διορισμένος από δικαστήριο κηδεμόνας του ευάλωτου προσώπου.
An example is notably a court appointed guardian of a vulnerable person.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί το υπό όρους κλείσιμο ορισμένων αλιευτικών πεδίων στα ανοιχτά των ακτών του ΗΒ ως συμβολή στην επιτυχή αναπαραγωγή θαλάσσιων πτηνών.
The conditional closure for certain fisheries in an area off the UK coast in order to enhance the breeding success of sea birds is one such example.
Σχετικό παράδειγμα αποτελούν οι Ενώσεις για την Προαγωγή των Συνθηκών Εργασίας, της Απασχόλησης και της Διαρθρωτικής Ανάπτυξης (ABS) στη Γερμανία.
An example of this are the job promotion, employment and structural development companies (ABS) in the new federal Länder of Germany.
Σχετικό παράδειγμα αποτελούν οι αναθεωρήσεις του εταιρικού δικαίου και των ρυθμιστικών πλαισίων για την τραυματική ιδιοκτησία, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα περαιτέρω πρωτοβουλίες:
For example, as regards the reviews of the Company Law and Copyright regulatory frameworks, which have resulted in further initiatives:
Σχετικό παράδειγμα αποτελούν οι αρνητικές επιπτώσεις σε τομείς όπου η ελευθέρωση του εμπορίου οδηγεί σε μια αύξηση του όγκου της παραγωγής που είναι μεγαλύτερη του κέρδους που προκύπτει από τη μείωση των εκπομπών ανά μονάδα προϊόντος.
One example is the negative scale effects which occur in sectors where trade liberalization leads to a growth in volume which is greater than the benefit which occurs from the reduction of emissions per product unit.
Σχετικό παράδειγμα αποτελούν οι διαπραγματεύσεις COP-6, στη Χάγη, στις οποίες οι εκπρόσωποι της κοινωνίας  των πολιτών μπόρεσαν να έχουν μια ενεργό συμμετοχή και δεν βρέθηκαν μπροστά σε κλειστές πόρτες, όπως στο Σηάτλ.
A good example was the COP6 negotiations in the Hague, where civil society organisations were able to be actively involved and not excluded as in Seattle.
Σχετικό παράδειγμα είναι η Πορτογαλία στην οποία εφαρμόσθηκε το πρόγραμμα Science για την πλαισίωση των εθνικών παρεμβάσεων, των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων καθώς και εκείνων της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης.
Portugal might be an example to follow, with its "Science" programme covering national activities and measures under the structural funds and Community R&D policy.
Σχετικό παράδειγμα είναι η επίτευξη ολοκληρωμένων λύσεων για αυτοδύναμη διαβίωση: νομικοί, τεχνικοί και οικονομικοί φραγμοί και η κατανόηση των αναγκών των χρηστών πρέπει να αντιμετωπιστούν με συνδυασμένες κανονιστικές ρυθμίσεις, έρευνα, επικύρωση και εγκατάσταση, καθώς και με δράσεις ευαισθητοποίησης, με τη συμμετοχή όλων των συντελεστών.
An example is in achieving integrated solutions for independent living: legal, technical, financial barriers and understanding of users' needs need to be addressed through combined regulation, research, validation and deployment, and awareness-raising actions involving all actors.
Σχετικό παράδειγμα είναι η πολιτική για τη διαχείριση των αποβλήτων και για την ενθάρρυνση της ανάκτησης και της ανακύκλωσης, η οδηγία για τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών, το σύστημα οικολογικού ελέγχου και περιβαλλοντικής διαχείρισης των επιχειρήσεων, η οικολογική επισήμανση, η αστική ευθύνη για ζημίες κλπ.
Some of these already envisage the use of market-based instruments, e.g. the policy on waste management and incentives for reclaiming and recycling waste, the Directive on packaging and packaging waste, the environmental Audit and environmental management of firms, the Eco-label, and civil liability for damage.
Σχετικό παράδειγμα είναι η συμφωνία για σταδιακή κατάργηση της αλιείας με παρασυρόμενο δίχτυ.
The agreement on phasing out the certain drift net fishing is one such example.
Σχετικό παράδειγμα είναι η χρήση ενός προσθέτου τροφίμων το οποίο μειώνει τη σπατάλη στις μεθόδους παραγωγής.
An example of this could be when the use of a food additive reduces wastage in a production process.
Σχετικό παράδειγμα είναι και ένα σεμινάριο που οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες, τα τέλη Νοεμβρίου του περασμένου χρόνου, με δυνατότητα συμμετοχής από εκπροσώπους διαφόρων υπουργείων της Σλοβενίας.
One example of this is a seminar organized by the European Commission in Brussels at the end of November 1993, in which representatives of various Slovenian ministries were able to participate.
Σχετικό παράδειγμα είναι τα προϊόντα τα οποία μεταφέρονται με ένα ταξίδι που διαρκεί λιγότερο από 24 ώρες.
Examples are goods which are transported in a journey taking less than 24 hours.
Σχετικό παράδειγμα είναι της μαγιονέζας για την οποία απαιτούνται διάφορα ποσοστά λιπαρών ουσιών από ορισμένες και όχι όλες τις νομοθεσίες.
An example is mayonnaise where different fat levels are required in some but not all national laws.
Σχετικό παράδειγμα είναι το εξής:
An example is given below:
Σχετικό παράδειγμα είναι το φινλανδικό Ίδρυμα Επιχειρηματικής Εκκίνησης Startup Sauna22, που ιδρύθηκε από Φινλανδούς επιχειρηματίες σε συνεργασία με αρκετούς δημόσιους φορείς.
An example is the Finnish Startup Sauna Foundation22, which was founded by Finnish entrepreneurs in cooperation with several public stakeholders.
Σχετικό παράδειγμα είναι το φινλανδικό Ίδρυμα Επιχειρηματικής Εκκίνησης Startup Sauna23, που ιδρύθηκε από Φιλανδούς επιχειρηματίες σε συνεργασία με αρκετούς δημόσιους φορείς.
An example is the Finnish Startup Sauna Foundation23, which was founded by Finnish entrepreneurs in cooperation with several public stakeholders.
Σχετικό παράδειγμα είναι ότι τα θύματα που επιθυμούν αποζημίωση οφείλουν να κινήσουν μεγάλες δικαστικές διαδικασίες κατά τρομοκρατών που είτε είναι άφαντοι, είτε μπορεί να μην διαθέτουν τα απαραίτητα οικονομικά μέσα για να αποζημιώσουν το θύμα.
An example of this would be that victims who desire compensation would be required to initiate lengthy judicial proceedings against terrorists who may not easily be found or who may lack the necessary financial means to compensate the victim.
Σχετικό παράδειγμα θα μπορούσαν εν προκειμένω να αποτελέσουν τα σχήματα «Καθαρή Ναυτιλία» (Clean Marine) ή «Οικολογικά Εύσημα» (Green Awards) για τις θαλάσσιες γραμμές και τους λιμένες που αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση.
The already existing "Clean Marine" or "Green Awards" for shipping lines and ports could serve as an inspiration.
Σχετικό παράδειγμα προσφέρουν οι ευρωπαϊκοί κοινωνικοί εταίροι οι οποίοι μετέφεραν τις εθνικές στρατηγικές επικοινωνίας τους σε μια θεσμοθετημένη διαπραγματευτική διαδικασία σε κοινοτική κλίμακα.
The European social partners are a case in point, having employed their communication strategies in a Community-level institutionalised negotiation process.
Σχετικό παράδειγμα στα τέλη της δεκαετίας του 60 αποτελεί η τελωνειακή ένωση που προβλεπόταν από τη Συνθήκη.
At the end of the 1960s this applied to the customs union, anchored in the Treaty.
Σχετικό παράδειγμα του εν λόγω είδους πρωτοβουλιών αποτελεί η Ένωση κοινού κώδικα για την κοινότητα καφέ (Common Code for the Coffee Community - 4C), η οποία έχει εργαστεί κατά τη διάρκεια των προηγούμενων πέντε ετών για να θεσπίσει τη βασική γραμμή για τη βιώσιμη ανάπτυξη στον κύριο τομέα του καφέ.
One example of this type of initiative is the Common Code for the Coffee Community (4C) Association, which has worked over the past five years to set the baseline for sustainable development within the mainstream coffee sector.
Σχετικό προηγούμενο υπάρχει στην Ιταλία όπου αναπτύχθηκε επιτυχώς ένα σύστημα εκούσιας απόσυρσης πλοίων μονού κύτους, ιδίως των παλαιοτέρων, το οποίο εγκρίθηκε το 2002.
There is a precedent for this: Italy successfully developed a system for the voluntary withdrawal of single-hulled vessels, particularly the oldest, which was approved in 2002.
Σχετικό προσωπικό +/- 177 ΙΠΑ.
Staff involved: approximately 177 FTE.
Σχετικό προσωπικό: 157 ΙΠΑ.
Staff affected: 157 FTE.
Σχετικό προσωπικό : 100 ΙΠΑ στον τίτλο A-6 και 246 ΙΠΑ (εκ των οποίων μόνο 140 εν ενεργεία κατά τα τέλη του 2001) από τα κονδύλια BA.
Staff involved: 100 FTE under Title A-6 and 246 FTE (including only 140 in place at the end of 2001) under BA lines.
Σχετικό πρόβλημα είναι οι αντι-ανταγωνιστικές συμπεριφορές στις αγορές των δημόσιων συμβάσεων.
A related issue is the problem of anti-competitive behaviours in procurement markets.
Σχετικό σημείωμα καθοδήγησης σχετικά με το ζήτημα αυτό έχει αποσταλεί σε όλες τις αντιπροσωπείες.
A guidance note on this issue has been sent to all delegations.
Σχετικό σχέδιο δήλωσης επισυνάπτεται στο παρόν κείμενο.
A draft declaration is attached for that purpose as an annex.
Σχετικό φορολογικό έτος:
Fiscal year concerned:
Σχετικό(-ά) κονδύλιο(-α) του προϋπολογισμού
Budget heading(s) involved
Σχετικός ή σχετικοί αριθμοί CAS
CAS number(s)
Σχετικός αριθμός CAS
CAS number(s)
Σχετικός βαθμός ευημερίας
Relative degree of prosperity
Σχετικός ενημερωμένος κατάλογος είναι διαθέσιμος στον ιστοχώρο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης (CEN):
A current list can be found on the website of the European Committee for Standardization (CEN) at: http://www.cenorm.
Σχετικός κανονισμός προβλέπει συγκεκριμένα μέτρα για την προστασία του ευρώ14, το δε Συμβούλιο ανέθεσε στην Επιτροπή τον συντονισμό της κατάρτισης και της τεχνικής συνδρομής, μέσω μιας απόφασης που θεσπίζει ένα συγκεκριμένο χρηματοδοτικό πρόγραμμα15.
A Regulation lays down specific measures for the protection of the euro14 and the Council assigned to the Commission the co-ordination of training and technical assistance, through a Decision establishing a specific financial programme15.
Σχετικός κατάλογος παρατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στον παγκόσμιο ιστό:
A list may be found at the following web address:
Σχετικός λόγος αέρα/καύσιμο, πραγματικός λόγος Α/Κ διαιρεμένος προς το στοιχειομετρικό λόγο Α/Κ
Relative air/fuel ratio, actual A/F devided by stoichiometric A/F
Σχετικός με τους καταναλωτές
Consumer related
Σχετικός συντελεστής μετατροπής
Relevant conversion factor;
Σχετικός τομέας πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ
Policy area concerned in the ABM/ABB structure
Σχετικός τομέας πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ38
Policy area concerned in the ABM/ABB structure38
Σχετικός τομέας πολιτικής: Θαλάσσιες Υποθέσεις και Αλιεία
Policy Area concerned: Maritime Affairs and Fisheries
Σχετικός τομέας πολιτικής: Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (τίτλος 18)
Policy area: Area of freedom, security and justice (Title 18)
Σχετικός τομέας πολιτικής: Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (τίτλος B18)
Policy area concerned: Area of freedom, security and justice (Title 18)
Σχετικός τομέας/ σχετικοί τομείς πολιτικής και συναφείς δραστηριότητες:
Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:
Σχετικός(-οί) τοµέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δοµή ΔΒΔ/ΠΒΔ27
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure27
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής και δραστηριότητα(-ες) ΠΒΔ:
Policy area(s) and ABB activity(ies) concerned:
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ0
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure0
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ1
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure1
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ12
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure12
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ16
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure16
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ19
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure19
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ22
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure22
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ23
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure23
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ24
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure24
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ25
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure25
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ27
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure27
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ28
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure28
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ29
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure29
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ3
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure3
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ30
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure30
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ32
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure32
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ33
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure33
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ34
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure34
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ35
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure35
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ38
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure38
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ4
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure4
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ40
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure40
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ43
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure43
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ44
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure44
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ46
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure46
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ75
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure75
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ9
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure9
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(-ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ92
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure92
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής που αφορά(ούν) τη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ11
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure11
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής στη διάρθρωση ΔΒΔ/ΠΒΔ
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure