natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παγκοσμιοποίηση σημαίνει ότι η συλλογική ευημερία και ασφάλεια συμβαδίζουν με την επιτυχή καταπολέμηση της φτώχειας.
Globalisation means that our collective prosperity and security depend critically on success in fighting poverty.
Παγκοσμιοποίηση σημαίνει ότι οι παραγωγοί μπορούν σε παγκόσμιο επίπεδο να εισχωρήσουν σε όλες τις αγορές και ότι οι χώρες χαμηλού κόστους εργασίας διαθέτουν ένα συγκριτικό πλεονέκτημα όσον αφορά τις βιομηχανίες χαμηλής τεχνολογίας και επαναλαμβανόμενων παραγωγικών διαδικασιών.
Globalisation means that producers world-wide can enter all markets, and low-cost countries gain a comparative advantage in basic and repetitive industries.
Παγκοσμιοποίηση σημαίνει, μεταξύ πολλών άλλων, ότι μια χώρα του μεγέθους της Κίνας είναι ταυτόχρονα μέρος του προβλήματος και η λύση του, σε ότι αφορά όλα τα σημαντικά ζητήματα διεθνούς και περιφερειακού ενδιαφέροντος.
Globalisation means, among many other things, that a country the size of China is both part of the problem and the solution to all major issues of international and regional concern.
Παγκοσμιοποίηση της οικονομίας: προκλήσεις και ευκαιρίες για τις βιομηχανίες ξύλου και επίπλου
Global Economy: challenges and opportunities for the woodworking and furniture industries
Παγκοσμιοποίηση του προγράμματος πλαισίου
Globalising the Framework Programme
Παγκοσμιοποίηση, ΓΤΟ και νέα οικονομικά δεδομένα.
globalisation, WTO, and recent economic factors;
Παγκοσμιοποίηση, ροή των εμπορικών συναλλαγών, άμεσες επενδύσεις σε αναδυόμενες οικονομίες
Globalisation ,Trade flows, direct investment in emerging economies
Παγκοσμιοποίηση:  θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το πλαίσιο και οι απαιτήσεις στο διεθνές εμπόριο π.χ. ηλεκτρονικό εμπόριο, ΠΟΕ.
Globalisation: account must be taken of the international framework and requirements (e-commerce, WTO etc.).
Παγκοσμιοποίηση: Πού βρισκόμαστε;
Globalisation: Where Do We Stand?
Παγκοσμιοποίηση: το φαινόμενο της παγκοσμιοποίησης θα συνεχίσει αναπόφευκτα να εντείνεται.
Inevitably the phenomenon of globalisation will continue to intensify.
Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα
Pancretan Cooperative Bank
Παγκόσμια Ένωση Δοτών Μυελού των Οστών (WBMA)
Donor World Bone Marrow Association (WBMA)
Παγκόσμια Διάσκεψη Βιώσιμης Ανάπτυξης
Organisation of American States
Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωικών (World Radiocommunications Conference)
World Radiocommunications Conference
Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών
World Radiocommunications Conference
Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών (World Radiocommunications Conference)
World Radiocommunications Conference
Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοσυχνοτήτων (WRC)-99 : προετοιμασία της ημερήσιας διάταξης της WRC-99 (ώστε να συμπεριλάβει την κατανομή συχνοτήτων για το UMTS)
WRC-97: preparation of agenda WRC-99 (to include UMTS spectrum allocation)
Παγκόσμια Δορυφορικά Συστήματα Εντοπισμού Θέσης (GPW) σε συνδυασμό με το Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών (GSM)
Satellite Global Positioning Systems (GPS) in combination with Global System for Mobile Communication (GSM)
Παγκόσμια Εταιρική σχέση για την Εξάλειψη της Φτώχειας και τη Βιώσιμη Ανάπτυξη μετά το 2015
A Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
Παγκόσμια Ημέρα των Δικαιωμάτων του Καταναλωτή
International Consumer Rights Day
Παγκόσμια Ομοσπονδία Χρηματιστηρίων (FIBV)
World Federation of Exchanges (FIBV)
Παγκόσμια Ομοσπονδία για τις Συλλογές Καλλιεργειών
World Federation for Culture Collections
Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας
World Health Organisation
Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας
World Health Organization
Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ)
World Health Organization (WHO)
Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (GMES): Ανάπτυξη ικανότητας GMES μέχρι το 2008 - (σχέδιο δράσης 2004-2008)
Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Establishing a GMES capacity by 2008 - (Action Plan (2004-2008))
Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (ΠΠΠΑ - GMES):
Global Monitoring for Environment and Security (GMES)
Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (ΠΠΠΑ-GMES)
Global Monitoring for Environment and Security (GMES)
Παγκόσμια Συστήματα Δορυφορικής Πλοήγησης, Παγκόσμια Συστήματα Παρακολούθησης του Περιβάλλοντος και Ασφάλειας και το Πρόγραμμα Galileo για τη δορυφορική ραδιοπλοήγηση.
Global Navigation Satellite Systems, Global Monitoring for Environment and Security and the Galileo programme for Radionavigation by satellite.
Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση
Universal Postal Union
Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση (UPU)
Universal Postal Union (UPU)
Παγκόσμια έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και επίδειξη
Global Research, technology Development and Demonstration
Παγκόσμια αγορά
The world market
Παγκόσμια αλλαγή του κλίματος
Global Climate Change
Παγκόσμια ανταγωνιστικότητα, «διαρροή άνθρακα» και/ή «χαμηλή διαρροή άνθρακα»
Global competitiveness, carbon leakage and/or low carbon leakage
Παγκόσμια αρμοδιότητα της Παγκόσμιας Διάσκεψης για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS).
Global competence of the World Summit on the Information Society (WSIS).
Παγκόσμια βάση δεδομένων, σε ηλεκτρονική σύνδεση, για τις πολιτικές και τα μέτρα ανανεώσιμης ενέργειας, ώστε να αντιμετωπιστεί το σημαντικό έλλειμμα ενημέρωσης στον τομέα της χάραξης και της εφαρμογής πολιτικής, ιδίως στο επίπεδο των κρατών που δεν είναι μέλη του ΟΟΣΑ.
A global on-line renewable energy policy and measures database to tackle the significant information deficit in the area of policy design and implementation, in particular at the level of non-OECD countries;
Παγκόσμια δεσμευτική πράξη του ΟΗΕ για τους επίμονους οργανικούς ρύπους
UN Global Instrument on Persistent Organic Pollutants (POPs)
Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις
Global public goods and challenges
Παγκόσμια διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών
United Nations World Conference
Παγκόσμια διάσταση της πολιτικής για τις σπάνιες νόσους
Global dimension of the rare diseases policy
Παγκόσμια διακυβέρνηση
Global governance
Παγκόσμια διακυβέρνηση για την υγεία και πλαίσια διεθνούς πολιτικής
Global health governance and international policy frameworks
Παγκόσμια διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας
International ocean governance: an agenda for the future of our oceans
Παγκόσμια διακυβέρνηση:
On global governance:
Παγκόσμια διακυβέρνηση: Όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της νομιμότητας της παγκόσμιας διακυβέρνησης και των ρυθμίσεων, οι αποκρινόμενοι επικροτούν το ρόλο της Επιτροπής σε κάποια αρχική μεταρρύθμιση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, αλλά πιστεύουν ότι απομένει να γίνουν πολλά.
Global governance: As to improving the effectiveness and legitimacy of global governance and regulation, contributors have welcomed the Commission’s role in some initial reform within the World Trade Organisation, while considering that much remains to be done.
Παγκόσμια δικτύωση
Global networking
Παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης
Global Navigation Satellite Systems
Παγκόσμια δράση για τις διεθνείς μεταφορές
Global action on international transport
Παγκόσμια δράση: τι συμβαίνει όταν αναληφθεί παγκόσμια δράση για τον υποδιπλασιασμό ως προς το 1990 των εκπομπών παγκοσμίως μέχρι το 2050.
Global Action: global action halving global emissions by 2050 compared to 1990.
Παγκόσμια ελκυστικότητα
Global Attractiveness
Παγκόσμια εμπορική ολοκλήρωση και υπεργολαβία
Global trade integration and outsourcing
Παγκόσμια εμπορική ολοκλήρωση και υπεργολαβία.
Global trade integration and outsourcing.
Παγκόσμια εμπορική ολοκλήρωση και υπεργολαβία/Αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Global trade integration and outsourcing: How to cope with the new challenges (own-initiative opinion)
Παγκόσμια επαναρύθμιση των κατανομών για τις ερασιτεχνικές, τις ερασιτεχνικές-δορυφορικές και για τις υπηρεσίες ρ/τ εκπομπών γύρω από τα 7 MHz
Global realignment of the allocations to the amateur, amateur-satellite and broadcasting services around 7 MHz
Παγκόσμια εταιρική σχέση για τα εδάφη (με τη FAO)
Global Soil Partnership (with FAO)
Παγκόσμια ευθυγράμμιση
Global alignment
Παγκόσμια ευθύνη
Global Responsibility
Παγκόσμια ζητήματα, όπως η ενέργεια, η κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον, οι φυσικοί πόροι, μεταξύ των οποίων οι πρώτες ύλες, οι θαλάσσιες μεταφορές, η έρευνα και η καινοτομία.
Global issues such as energy, climate change and environment, natural resources, including raw materials, maritime transport, research and innovation.
Παγκόσμια ζητήματα, όπως η ενέργεια, η κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον, οι φυσικοί πόροι, περιλαμβανομένων των πρώτων υλών και εξαιρουμένων των αλιευτικών προϊόντων, οι θαλάσσιες μεταφορές, η έρευνα και η καινοτομία.
Global issues such as energy, climate change and environment, natural resources, including raw materials and excluding fisheries products, maritime transport, research and innovation.
Παγκόσμια ζητήματα, όπως η κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον, οι θαλάσσιες μεταφορές, η έρευνα και η καινοτομία, επιτάσσουν παγκόσμια αντίδραση, η οποία θα πρέπει να συνυπολογίζει τη γεωστρατηγική θέση της Γροιλανδίας και να λαμβάνει υπόψη τη συνεργασία μεταξύ των μερών προς το συμφέρον της ΕΕ.
Global issues such as climate change and environment, maritime transport, research and innovation, require global responses, where the geostrategic position of Greenland should be noted and where cooperation between the parties should be considered in the interest of the EU.
Παγκόσμια ζητήματα, όπως οι αυξανόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην ανθρώπινη δραστηριότητα και στο περιβάλλον, οι θαλάσσιες μεταφορές, οι φυσικοί πόροι, μεταξύ των οποίων οι πρώτες ύλες, καθώς επίσης η έρευνα και η καινοτομία, έχουν προσδώσει μεγαλύτερη γεωστρατηγική σημασία στη Γροιλανδία.
Global issues such as the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, has increased the geostrategic importance of Greenland.
Παγκόσμια ηγετική θέση έχει επιτευχθεί στην ανάπτυξη και χρήση ηλ-υποδομών υψηλής ταχύτητας για την επιστήμη και την έρευνα.
World leadership has been achieved in the development and use of high-speed e-Infrastructures for science and research.
Παγκόσμια κατάσταση
World situation
Παγκόσμια κατάσταση αναφοράς: τι συμβαίνει όταν δεν αναλαμβάνεται καμία δράση για το κλίμα έως το 2050.
Global baseline: globally no additional climate action is undertaken up to 2050.
Παγκόσμια κατάσταση σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό
Global Foot-and-Mouth disease situation
Παγκόσμια κατανομή κοιτασμάτων των σημαντικότερων πρώτων υλών
Worldwide distribution of major raw materials
Παγκόσμια κατανομή των αποθεμάτων καύσιμων υλών πέρα από τα όρια των εκάστοτε ιστορικών εποχών.31
fuel stocks available worldwide and far exceeding requirements over the foreseeable timeframe31;
Παγκόσμια κατανομή των αποθεμάτων καύσιμων υλών πέρα από τα όρια των εκάστοτε ιστορικών εποχών.36
fuel stocks available worldwide and far exceeding requirements over the foreseeable timeframe36;
Παγκόσμια κατασταση
World situation
Παγκόσμια κλιματική αλλαγή και άνοδος της στάθμης των υδάτων
Global climate change and rising sea levels
Παγκόσμια κλιματική μεταβολή και οικοσυστήματα
Global change and eco-systems
Παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών
Global information society: rolling action plan
Παγκόσμια μεταβολή της μέσης θερμοκρασίας
Global mean temperature change
Παγκόσμια παραγωγή
World production
Παγκόσμια παραγωγή αυτοκινήτων (επιβατηγών και επαγγελματικών)
World motor vehicle production (passenger and commercial vehicles)
Παγκόσμια παρακολούθηση για το περιβάλλον και την ασφάλεια (GMES)
Global monitoring for the environment and security
Παγκόσμια παρακολούθηση περιβάλλοντος και ασφάλειας (Global Monitoring for Environment and Security)
Global Monitoring for Environment and Security
Παγκόσμια παρακολούθηση περιβάλλοντος και ασφάλειας (Global Monitoring for the Environment and Security)
Global Monitoring for the Environment and Security
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES)
Global monitoring for the environment and security (GMES)
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES) (ανακοίνωση)
Global Monitoring for Environment and Security (GMES) (communication)
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES).
Global Monitoring for Environment and Security (GMES).
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES):
Global Monitoring for Environment and Security (GMES):
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES):
‘Global Monitoring for Environment and Security (GMES):
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES): (ανακοίνωση)
Global Monitoring for Environment and Security (GMES) (communication)
Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES): (ανακοίνωση)
Global Monitoring for Environment and Security (GMES): (communication)
Παγκόσμια περιβαλλοντικά συστήματα πληροφοριών
Global Environmental Information Systems
Παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης
A global approach to migration
Παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης
The Global approach to migration
Παγκόσμια προσφορά των υλικών που είναι απαραίτητα για τη μαζική διάδοση των συσσωρευτών, κυρίως του λιθίου και των σπάνιων γαιών, και κάθε μέτρο που θα μπορούσε να ληφθεί για την αύξηση ή τη μεγαλύτερη διασφάλιση των πηγών εφοδιασμού ή την υποκατάστασή τους με άλλα, ευρύτερα διαθέσιμα υλικά.
The global supply of materials that will be needed for a massive expansion of batteries, particularly lithium and rare earths, and any steps that could be taken either to augment or make more secure the sources of supply, or to substitute other more widely available materials.
Παγκόσμια προσφορά υλικών που είναι απαραίτητα για τη μαζική διάδοση των συσσωρευτών, κυρίως του λιθίου και των σπάνιων γαιών, και κάθε μέτρο που θα μπορούσε να ληφθεί για την αύξηση ή για τη διασφάλιση των πηγών εφοδιασμού ή την υποκατάστασή τους με άλλα ευρύτερα διαθέσιμα υλικά.
The global supply of materials that will be needed for a massive expansion of batteries, particularly lithium and rare earths, and any steps that could be taken either to augment or make more secure the sources of supply, or to substitute other more widely available materials.
Παγκόσμια πρότυπα ανταλλαγής μηνυμάτων και επικοινωνιών,
universal messaging and communications standards;
Παγκόσμια στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (ανακοίνωση)
EU global maritime security strategy (communication)
Παγκόσμια στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια των θαλασσών
EU Global Maritime Security Strategy
Παγκόσμια συμφωνία
Global agreement
Παγκόσμια συμφωνία για τις γενικές αρχές περί ανταγωνισμού
Worldwide agreement on general competitive principles;
Παγκόσμια συστήματα παρατήρησης των αλλαγών του κλίματος.
Global observation systems for climate change
Παγκόσμια σύμπραξη σημαίνει αναγνώριση ότι οι πλούσιες χώρες μπορούν να διδαχθούν η μία από την άλλη, καθώς και οι φτωχές από τις πλούσιες και αντίστροφα.
Global partnership means recognising that there are lessons to be learned between rich nations themselves, as well as between rich and poor.
Παγκόσμια σύνοδος κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη
World Summit on Sustainable Development
Παγκόσμια υπεροχή του ευρωπαϊκού κλάδου μεταφορών
(zzz) Global leadership for the European transport industry
Παγκόσμια φτώχεια και αναπτυξιακές προκλήσεις
Global poverty and development challenges
Παγκόσμια φτώχεια και αναπτυξιακές προκλήσεις.
global poverty and development challenges.
Παγκόσμια χρηματοπιστωτική διακυβέρνηση, ενίσχυση της θέσης των αναπτυσσομένων χωρών
Global financial governance, empowering developing countries
Παγκόσμια, περιφερειακά, εθνικά, τοπικά
Global, regional national, local
Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS
United Nations World Summit On The Information Society (WSIS)
Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS)
United Nations World Summit On The Information Society (WSIS)
Παγκόσμιας κάλυψης εξαρχής, ώστε να εξασφαλίσει πραγματική ανεξαρτησία και να προσφέρει μια παγκόσμια αγορά για το σύστημα και τις εφαρμογές του.
It would be global in coverage from the outset, to ensure effective independence and to provide a global market for the system and its applications.
Παγκόσμιες
From World
Παγκόσμιες
To World
Παγκόσμιες
World
Παγκόσμιες αγορές τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και παράλληλα οφέλη για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα
Global low-carbon technology markets and air quality co-benefits
Παγκόσμιες αλυσίδες, δίκτυα και μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Global chains, networks and small and medium-sized businesses
Παγκόσμιες απειλές
Global Threats
Παγκόσμιες διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή 2015 (COP 21): Ο ρόλος και οι προσδοκίες της κοινωνίας των πολιτών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
2015 Global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations (own-initiative opinion)
Παγκόσμιες διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή 2015 (COP 21): Ο ρόλος και οι προσδοκίες της κοινωνίας των πολιτών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
2015 global climate change negotiations (COP 21): civil society's role and expectations (own-initiative opinion)
Παγκόσμιες διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή το 2015
2015 Global climate change negotiations
Παγκόσμιες δραστηριότητες είναι επίσης και ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός (ΔΔΣ), τον οποίο έχουν κατασκευάσει και λειτουργούν η Ευρώπη, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Ιαπωνία και η Ρωσία, καθώς και η ρομποτική επιστήμη του διαστήματος και οι δραστηριότητες εξερεύνησης.
Equally global are activities such as the International Space Station (ISS), which is built and operated by Europe, the United States, Canada, Japan and Russia, and robotic space science and exploration activities.
Παγκόσμιες εισαγωγές (2003) σε δισ.
World imports (2003) in billions of ecus
Παγκόσμιες εισαγωγές (2003) σε δισ.
World imports (2003) in billions of euros
Παγκόσμιες εξαγωγές (2003) σε δισ.
World exports (2003) in billions of ecus
Παγκόσμιες εξαγωγές (2003) σε δισ.
World exports (2003) in billions of euros
Παγκόσμιες εξαγωγές τεχνικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της ΕΕ το 2011
The EU-27 technical textiles exports to world in 2011
Παγκόσμιες εξαγωγές τεχνικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων το 2011
Share of Technical Textiles in 2011 textiles exports to world
Παγκόσμιες εξαγωγές της ΕΕ: κρίσιμη συμβολή για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» (5η προτεραιότητα)  (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-12) (6+6) (CCMI-ΙΟΥΛΙΟΣ)
EU worldwide exports: a crucial contribution to meet Europe 2020 objectives (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
Παγκόσμιες και διαπεριφερειακές απειλές της ασφάλειας
Global and trans-regional security threats
Παγκόσμιες κατάντη αγορές για υπηρεσίες δορυφορικής πλοήγησης
World-wide, downstream markets for satellite navigation services
Παγκόσμιες περιβαλλοντικές ανησυχίες
Global Environmental concerns
Παγκόσμιες περιβαλλοντικές απειλές, όπως είναι η αλλαγή του κλίματος και η απώλεια βιοποικιλότητας, όπως προσδιορίζονται στην πρόσφατη ανακοίνωση με την οποία προτείνεται ένα θεματικό πρόγραμμα για την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων15.
Global environmental threats such as climate change and biodiversity loss, as identified in the recent Communication proposing a thematic programme for sustainable management of natural resources15.
Παγκόσμιες προοπτικές και η αγορά της ΕΕ των 27
Global prospects and the EU-27 market
Παγκόσμιες προσπάθειες μείωσης και συνεισφορά της ΕΕ
Global reduction efforts, and the EU contribution
Παγκόσμιες συγκεντρώσεις υπαγόμενες σε πλείονες έννομες τάξεις καθιστούν ολοένα και περισσότερο απαραίτητη την έντονη διεθνή συνεργασία στο πλαίσιο διαφόρων φορέων, όπως το Διεθνές Δίκτυο Ανταγωνισμού (International Competition Network - ICN), καθώς και διμερών συμφωνιών.
Multi-jurisdictional aspects raised by global mergers increasingly require intensive international cooperation in different forums, such as the International Competition Network (ICN), and under bilateral agreements.
Παγκόσμιες τάσεις που επηρεάζουν την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών
Global trends affecting European Transport Policy
Παγκόσμιο
World
Παγκόσμιο (πλην ενδοκοινοτικού)
World (excl. intra-EU)
Παγκόσμιο (πλην ενδοκοινοτικού)
WORLD (intra-EU excluded)
Παγκόσμιο (συμπ.
WORLD (intra-EU included)
Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (ΠΕΠ)
World Food Programme (WFP)
Παγκόσμιο Συμβούλιο Επιχειρήσεων για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη
World Business Council for Sustainable Development
Παγκόσμιο Σχέδιο Δράσης του FAO για την Διατήρηση και Αειφόρο Χρησιμοποίηση των Φυτικών Γενετικών Πόρων για τα Τρόφιμα και για τη Γεωργία, καθώς και άλλες ενέργειες στο πλαίσιο του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) των Ηνωμένων Εθνών,
the FAO’s Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilisation of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and other actions undertaken within the framework of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO),
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών
Universal Mobile Telecommunications System
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών (Universal Mobile Telecommunications System)
Universal Mobile Telecommunications System
Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΠΤΕΑΑΠΕ) (15.5 ΕΕΥΕ)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (15.5 SWD)
Παγκόσμιο Ταμείο Κλίματος και Βιοποικιλότητας
Global Climate and Biodiversity Fund
Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση (WWF International)
World Wildlife Fund (WWF International)
Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση (WWF)
World Wildlife Fund
Παγκόσμιο Ταμείο για την προστασία του περιβάλλοντος
Global Environment Facility
Παγκόσμιο Ταμείο για το Περιβάλλον (GEF).
Global Environment Facility (GEF).
Παγκόσμιο δίκτυο εκπαίδευσης και έρευνας
Global Education and Research Network
Παγκόσμιο δορυφορικό Σύστημα πλοήγησης
Global Navigation Satellite System
Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (Global Navigation Satellite System)
Global Navigation Satellite System
Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GNSS)
Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS)
Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GNSS) (ανακοίνωση)
Global Navigation Satellite System (GNSS) (communication)
Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης της Ρωσικής Ομοσποναδίας (Russian Global Orbiting Navigation Satellite System)
Russian Global Orbiting Navigation Satellite System
Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας
Global Orbiting Navigation Satellite System of the Russian Federation
Παγκόσμιο εμπόριο πετρελαίου
World Oil Trade
Παγκόσμιο επίπεδο
Global
Παγκόσμιο επίπεδο
World situation
Παγκόσμιο επίπεδο (επιλεγμένες χώρες)
Global (selected countries)
Παγκόσμιο ισοζύγιο μεταξύ προσφοράς και ζήτησης ναυτικών11
World-wide balance between supply and demand for seafarers11
Παγκόσμιο κινητό σύστημα κινητών επικοινωνιών (Global System for Mobile Communications)
Global System for Mobile Communications
Παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας (Global Maritime Distress Safety System)
Global Maritime Distress Safety System
Παγκόσμιο πλαίσιο
Global Context
Παγκόσμιο πλαίσιο και έκκληση για ανάληψη δράσης
Global context and call to action
Παγκόσμιο ποσοστό ευρωπαϊκών και αμερικανικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας σε τομείς υψηλής τεχνολογίας (διπλώματα ευρεσιτεχνίας EPO και USPTO)
World share of European and US patents in high-tech areas (EPO and USPTO patents).
Παγκόσμιο συνέδριο κοινωνικού τουρισμού – Τουρισμός: η εποχή των κοινωνικών πολιτικών
World Congress of Social Tourism – Tourism: a time for social policies
Παγκόσμιο συνέδριο κοινωνικού τουρισμού.
World Social Tourism Congress.
Παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
Global navigational satellite system