natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προσδιορισμός της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ζώνης συχνοτήτων 3,4 έως 3,8 GHz για το σκοπό αυτό σε μη αποκλειστική βάση;
Identifying the 3.4 to 3.8 GHz frequency band for this purpose on an non-exclusive basis;
Προσδιορισμός της ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία 2 Σεπτεμβρίου 2002).
Date of the next meeting (scheduled date: 2 September 2002).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία 5 Απριλίου 2002)
Date of the next meeting (scheduled date: 5 April 2002).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης (11.04.02).
Date of the next meeting (11 April 2002).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας πραγματοποίησης της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας πραγματοποίησης της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος
Date of the next section meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας πραγματοποίησης της επόμενης συνόδου ολομέλειας
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της  επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της (ενδεχόμενης) επόμενης συνεδρίασης
(Possible) date of next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της (ενδεχόμενης) επόμενης συνεδρίασης.
(Possible) date of next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της 20ης συνεδρίασης που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες
Date of the 20th meeting to take place in Brussels
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της 20ης συνεδρίασης που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες
Date of the 20th meeting, to take place in Brussels
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Confirmation of the date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Confirmation of the date of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next Bureau meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 10 Ιουνίου 2004).
Date of the next meeting (scheduled date: 10 June 2004).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 1η Σεπτεμβρίου 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 1 September 2005).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 4 Ιουνίου 2009)
Date of the next meeting (scheduled for 4 June 2009)
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (11 Μαρτίου 2009).
Date of the next meeting (11 March 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (15 Μαΐου 2012).
Date of the next meeting (15 Mai 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (19 Μαΐου 2009).
Date of the next meeting (19 May 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (1η Φεβρουαρίου 2011).
Date of the next meeting (1 February 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (20 Ιουλίου 2004).
Date of the next meeting (20 July 2004).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (21 Νοεμβρίου 2006)
Date of next meeting (21 November 2006)
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (22 Απριλίου 2010).
Date of the next meeting (22 April 2010).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (22 Ιουνίου 2009).
Date of the next meeting (22 June 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (24 Απριλίου 2009).
Date of the next meeting (24 April 2009)
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (26 Μαΐου 2011).
Date of the next meeting (26 May 2011)
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (28 Ιανουαρίου 2002).
Date of the next meeting (28 January 2002).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (3 Απριλίου 2008).
Date of the next meeting (3 April 2008).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (3 Φεβρουαρίου 2009).
Date of the next meeting (3 February 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (4 Μαρτίου 2011).
Date of the next meeting (4 March 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (5 Απριλίου 2011).
Date of the next meeting (5 April 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (6 Νοεμβρίου 2008).
Date of the next meeting (6 November 2008).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (7 Μαρτίου 2013).
Date of the next meeting (7 March 2013).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (9 Οκτωβρίου 2009).
Date of the next meeting (9 October 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (9 Σεπτεμβρίου 2009).
Date of the next meeting (9 September 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (έχει προγραμματιστεί για τις 2 Φεβρουαρίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 2 February 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 15η Ιουλίου 1999)
Confirmation of date of next meeting (scheduled for 15 July 1999).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 15η Ιουνίου 1999)
Confirmation of date of next meeting (scheduled for 15 June 1999).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 12 Νοεμβρίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 12 November 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 12 Οκτωβρίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 12 October 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 19 Μαΐου 1999).
Date of the next meeting (schedule for 19 May 1999).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 1η Μαρτίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 1 March 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 23 Ιανουαρίου 2008)
Date of the next meeting (scheduled for 23 January 2007).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 23 Ιανουαρίου 2008)
Date of the next meeting (scheduled for 23 January 2008).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 26 Ιουνίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 26 June 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 27 Ιανουαρίου 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 27 January 2010).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 4 Απριλίου 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 4 April 2008).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 5 Οκτωβρίου 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 5 October 2007).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 5 Οκτωβρίου 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 5 October 2007).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 8 December 2009).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 8 Σεπτεμβρίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 8 September 2009)
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 9.2.2012).
Date of the next meeting (scheduled for 9 February 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης : 13 και 14 Νοεμβρίου 2002.
Confirmation of the date of the next meeting: 13 and 14 November 2002.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης : 25 Νοεμβρίου 2002.
The date of the next meeting was scheduled for 25 November 2002.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης : 3 Μαρτίου 2004.
Date of the next meeting (3 March 2004).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης : 5 Μαΐου 2004
Date of the next meeting (5 May 2004).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης : Παρασκευή, 23 Μαρτίου 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday, 23 March 2007.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης του ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ
Date of the next Bureau meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης του Προεδρείου
Date of the next Bureau meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης, η οποία προβλέπεται για τις  13 Νοεμβρίου 2004.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for 13 November 2003.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης, η οποία προβλέπεται για τις 29 Μαϊου 2012 (το πρωί και το απόγευμα).
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled to take place on Tuesday 29 May 2012 (morning and afternoon).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης.
Confirmation of the date of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης.
Date and location of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης.
Date of next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης.
Date of next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης.
Date of the next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης.
Date of the next meeting.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης:
Confirmation of the date of the next meeting:
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης:
Date of the next meeting:
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης:  14 Νοεμβρίου 2006
Date of the next meeting: 14 November 2006
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (17 Απριλίου 2012).
Date of the next meeting (17 April 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (1η Φεβρουαρίου 2012).
Date of the next meeting (1 February 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (1η Φεβρουαρίου 2012).
Date of the next meeting (8 March 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (6 Σεπτεμβρίου 2006).
The date of the next meeting was scheduled for 6 September 2006.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (8 και 91 Μαρτίου 2012).
Date of the next meeting (8 and 91 March 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 10 Μαΐου 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 10 May 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 11 Απριλίου 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 11 April 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 13 Μαρτίου 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 13 March 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 14 Δεκεμβρίου 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 14 December 2010).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 16 Νοεμβρίου 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 16 November 2010).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 20 Δεκεμβρίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 20 December 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 22 Ιουνίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 22 June 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 23 Νοεμβρίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 24 Μαΐου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 24 May 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 25 Ιουνίου 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 25 June 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 3 Απριλίου 2013).
Date of the next meeting (scheduled for 3 April 2013).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 3 Οκτωβρίου 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 3 October 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 6 Σεπτεμβρίου 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 6 September 2012).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 7 Οκτωβρίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 7 October 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 7 Σεπτεμβρίου 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 7 September 2011).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 1 Φεβρουαρίου 2012.
Date of the next meeting: 1 February 2012.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 14 Οκτωβρίου 2003.
Confirmation of the date of the next meeting: 14 October 2003.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 17 Απριλίου 2009, στις Βρυξέλλες.
Date of the next meeting: 17 April 2009, in Brussels
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 18 Μαΐου 2009, στις Βρυξέλλες.
Confirmation of the date of the next meeting: 18 May 2009 in Brussels.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 18 και 19 Ιουνίου 2009, στην πόλη  Přerov, Δημοκρατία της Τσεχίας.
Date of next meeting: 18 and 19 June 2009 in Přerov, Czech Republic
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 19 Δεκεμβρίου 2011.
Date of the next meeting: 19 December 2011
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 2 Ιουνίου 2006.
Date of the next meeting: 2 June 2006.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 22 Φεβρουαρίου 2006
Date of the next meeting: 22 February 2006.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 23 Ιουνίου 2011.
Date of the next meeting: 23 June 2011.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 25 Οκτωβρίου 2012.
Date of the next meeting: 25 October 2012.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 26 Μαρτίου 2013 (Συνεδρίαση του τμήματος SOC).
Date of the next meeting: 26 March 2013 (SOC Section meeting).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 3 Μαρτίου 2009, στις Βρυξέλλες.
Confirmation of the date of the next meeting: 3 March 2009 in Brussels.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 3 Οκτωβρίου 2011.
Date of the next meeting: 3 October 2011.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 30 Αυγούστου 2011.
Date of the next meeting: 30 August 2011.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 4 Δεκεμβρίου 2012.
Date of the next meeting: 4 December 2012.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 5 Απριλίου 2004.
Confirmation of the next meeting, scheduled for 5 April 2004.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 8 Μαΐου 2012.
Date of the next meeting: 8 May 2012.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 9 Δεκεμβρίου 2008 ή 8 Ιανουαρίου 2009 ή 28 Ιανουαρίου 2009, στις Βρυξέλλες
Confirmation of the date of the next meeting: 9 December 2008 or 8 January 2009 or 28 January 2009, in Brussels.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: 9 Ιουνίου 2011.
Date of the next meeting: 9 June 2011.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2008, στις Βρυξέλλες.
Confirmation of the date of the next meeting: 30 October 2008 in Brussels.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: θα επιβεβαιωθεί
Date of the next meeting: to be confirmed.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: θα επιβεβαιωθεί.
Date of the next meeting: tbc.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: συνεδρίαση τμήματος στις 29 Φεβρουαρίου 2012.
Date of the next meeting: Section meeting of 29 February 2012.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου
Date of next meeting
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας
date OF NEXT PLENARY session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας
DATE OF THE NEXT MEETING
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας
Date of the next plenary session.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας.
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας.
Date of the next plenary session.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομελείας
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομελείας.
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομελείας.
Date of the next plenary session.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης
DATE OF THE NEXT MEETING
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (13 Μαΐου 2002)
Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 13 May 2002).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (28 Μαρτίου 2006).
Date of the next meeting (28 March 2006).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (6 Ιουνίου 2002)
Confirmation of the date of the next meeting (6 June 2002)
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία :  η 20ή Ιουνίου 2002)
Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 20 June 2002).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (στις 20 Σεπτεμβρίου 2006).
Date of the next meeting (20 September 2006).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (στις 26 Ιουλίου 2006).
Date of the next meeting (26 July 2006).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (στις 27 Μαρτίου 2007).
Date of the next meeting (27 March 2007).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (την 1η Οκτωβρίου 2008).
Date of the next meeting (1 October 2008).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (την 1η Σεπτεμβρίου 2010).
Date of the next meeting (1 September 2010).
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης : προβλέπεται για τις 26 Ιουλίου 2000.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for 26 July.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνόδου ολομέλειας
DATE OF THE NEXT MEETING
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνόδου ολομέλειας
Date of the next plenary session
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνόδου ολομέλειας
Date of the next plenary session.
Προσδιορισμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνόδου ολομέλειας.
Date of the next plenary session.
Προσδιορισμός της ισοτιμίας του ευρώ
Determination of the euro rate
Προσδιορισμός της καθαρότητας του στοιχειακού θείου
Determination of the purity of the elemental sulphur
Προσδιορισμός της καταγωγής
Designation of origin
Προσδιορισμός της κατακράτησης πετρελαίου
Determination of oil retention
Προσδιορισμός της καταλληλότερης μορφής της βάσης δεδομένων και ενός μηχανισμού για τη συλλογή και την ενημέρωση των συναφών δεδομένων.
Identification of the most appropriate design of the database and a mechanism to collect and update the relevant data.
Προσδιορισμός της κλίμακας στροφών για το σχεδιασμό του διαγράμματος
Determination of the Mapping Speed Range
Προσδιορισμός της κλίμακας της διεθνούς δημόσιας χρηματοδότησης
Determining the scale of international public funding
Προσδιορισμός της ληκτότητας των τμημάτων τιτλοποίησης (MT)
Determination of tranche maturity (MT)
Προσδιορισμός της ορθής πρακτικής και εκπόνηση εκθέσεων σχετικά με την ορθή πρακτική όσον αφορά τα συστήματα παρακολούθησης και έγκαιρης προειδοποίησης και τα μέτρα σχετικά με τους ρύπους και τις συνδεόμενες ασθένειες και, εφόσον χρειάζεται, εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών.
Identify and prepare reports on good practice in monitoring, early warning systems and measures on pollutants and associated diseases, and, if appropriate, prepare guidelines.
Προσδιορισμός της ορθής πρακτικής και εκπόνηση εκθέσεων σχετικά με την ορθή πρακτική όσον αφορά τα συστήματα παρακολούθησης και έγκαιρης προειδοποίησης και τα μέτρα σχετικά με τους ρύπους και τις συνδεόμενες ασθένειες και, εφόσον χρειάζεται, εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών.
Identify and prepare reports on good practice in monitoring, early warning systems and measures on pollutants and associated diseases, and, if appropriate, prepare guidelines.;
Προσδιορισμός της παραγωγικής ικανότητας
Determination of production capacity
Προσδιορισμός της παραδοσιακής επιχειρηματικής δραστηριότητας, των ΜΜΕ και
Defining traditional entrepreneurial activity, SMEs and individual self employment.
Προσδιορισμός της πελατείας
Customer Identification
Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε χλώριο (υπό μορφή χλωριούχων ιόντων)
Determination of the chlorine content (as chloride ion)
Προσδιορισμός της πιο κατάλληλης νομικής πράξης ή πράξεων για τους επιδιωκόμενους στόχους: οδηγία (νόμος-πλαίσιο), κανονισμός (νόμος), απλοποίηση (συγχώνευση της νέας νομοθεσίας και της παλαιότερης με ενοποίηση των νομικών εννοιών και των ορισμών, συστηματική ενοποίηση των τροποποιήσεων με το προϋπάρχον κείμενο, κωδικοποίηση, restatement, ήτοι συγχώνευση της διάσπαρτης νομοθεσίας σε ένα αναθεωρημένο και απλοποιημένο νομοθέτημα) ή άλλη μορφή ρύθμισης με εναλλακτικές μεθόδους (συναπόφαση, από κοινού ρύθμιση, «εποπτευόμενη» ή μη αυτορρύθμιση, σύμβαση), ενσωμάτωση του στόχου της απλοποίησης και της διασαφήνισης σε κάθε νέα νομοθετική ενέργεια.
deciding on the most appropriate legal act or acts for achieving the objectives: directive (framework-law), regulation (law), simplification (integrating new and existing law, unifying legal concepts and definitions, systematic consolidation of changes with the previous text, consolidation, restatement: merging fragmented legislation in a revised and simplified instrument), or regulation by alternative methods (co-decision, coregulation, supervised or non-supervised self-regulation, contractual regulation); integrating the aim of simplification and clarification into every new legislative procedure;
Προσδιορισμός της προτιμώμενης δέσμης επιλογών και των επιπτώσεων της
Identifying the Preferred Options Package and its Impacts
Προσδιορισμός της ροπής αραιωμένων καυσαερίων
Determination of the Diluted Exhaust Gas Flow
Προσδιορισμός της συχνότητας και των όρων των εν λόγω διατάξεων.
Specify frequency and conditions.
Προσδιορισμός της ταυτότητας του κατεστημένου φορέα.
Identification of the incumbent
Προσδιορισμός της ταχύτητας αναφοράς του κινητήρα nref_k
Determination of reference engine speed nref_k
Προσδιορισμός της τιμής του pH
Determination of the pH value
Προσδιορισμός τιμών ΣΕ από δοκιμές διατηρησιμότητας
Determination of DF values from Durability Tests
Προσδιορισμός του  ποσού της αποζημίωσης
Determining the amount of the compensation