natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οικονομικά κίνητρα λειτουργίας των υπηρεσιών σύμφωνα με τον προγραμματισμό μπορεί να βελτιώσει την επίδοση του συστήματος και να παράσχει αύξηση της διαθέσιμης μεταφορικής ικανότητας.
Economic incentives to operate services as planned can improve the performance of the system and provide an increase in available capacity.
Οικονομικά κίνητρα χρησιμοποιούνται στην Αυστρία, την Ιταλία και τη Σουηδία υπό μορφή φορολογικής επιδότησης για ευρυζωνικές συνδέσεις.
Financial incentives are used in Austria, Italy and Sweden and take the form of fiscal subsidies for broadband connections.
Οικονομικά κίνητρα: διαχειριστικά μέτρα τα οποία, λόγω του οικονομικού ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν, ωθούν τους χρήστες του θαλάσσιου οικοσυστήματος να ενεργούν κατά τρόπον ώστε να συμβάλλουν στην επίτευξη των καθορισθέντων, για το συγκεκριμένο οικοσύστημα, οικολογικών στόχων.
Economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystem to act in ways which help to achieve the ecological objectives for the ecosystem.
Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα
Economic and Financial Affairs
Οικονομικά και διοίκηση
Finance and Administration
Οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα
Economic and Social Issues
Οικονομικά και κοινωνικά θέματα
Economic and social issues
Οικονομικά και κοινωνικά οφέλη για την ΕΕ από την εν δυνάμει ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ
The economic and social benefits to the EU of Turkey's potential EU membership
Οικονομικά και κοινωνικά οφέλη του ψηφιακού μερίσματος
Economic and social benefits within the digital dividend
Οικονομικά και κοινωνικά οφέλη.
Economic and social benefits.
Οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα τέτοιας κλίμακας δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν επαρκώς ούτε από εθνικά σχέδια ούτε από διακυβερνητικές συνεργασίες, ενώ οι πολίτες δεν έχουν ακόμη συνειδητοποιήσει πλήρως τον ρόλο και τα επιτεύγματα της Ένωσης.
National plans or even intergovernmental co-operations are not sufficient to tackle such large scale economic and social problems but citizens are still not fully aware of the Union’s role and achievements.
Οικονομικά και κοινωνικό κόστος.
Economic and social costs.
Οικονομικά και νομισματικά θέματα
Economic and Monetary Affairs
Οικονομικά και νομισματικά θέματα, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομικά και υποστήριξη
Finance and support
Οικονομικά και φορολογικά κίνητρα
Financial and fiscal incentives
Οικονομικά και χρηματοπιστωτικά θέματα: Λαμβάνοντας υπόψη το σημαντικό βάρος της Βραζιλίας στην παγκόσμια οικονομία και σε σημαντικά διεθνή φόρα, όπως η ομάδα των 20, ο ΠΟΕ και ο κύκλος επίσημων συνομιλητών της ομάδας των οκτώ (G8 outreach group), η ΕΕ πρέπει επίσης να αναβαθμίσει το διάλογο με τη Βραζιλία σε χρηματοπιστωτικά και μακροοικονομικά θέματα.
Economic and financial issues: In view of Brazil’s significant weight in the world economy and key international fora, such as the G20, the WTO and the G8 outreach group, the EU should also enhance dialogue with Brazil on financial and macro-economic issues.
Οικονομικά κριτήρια που αφορούν την προστασία του αποτελεσματικού ανταγωνισμού
Economic criteria related to the protection of effective competition
Οικονομικά κριτήρια, όπως η ισχύς των μερών στην αγορά και άλλοι παράγοντες σχετικά με τη διάρθρωση της αγοράς, αποτελούν βασικό στοιχείο για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που ενδέχεται να έχει στην αγορά μια συμφωνία οριζόντιας συνεργασίας και ως εκ τούτου για την εκτίμησή της με βάση το άρθρο 101.
Economic criteria such as the market power of the parties and other factors relating to the market structure form a key element of the assessment of the market impact likely to be caused by a horizontal co-operation agreement and, therefore, for the assessment under Article 101.
Οικονομικά κριτηρια
Economic Criteria
Οικονομικά μέσα (άρθρο 11)
Economic instruments (Article 11)
Οικονομικά μέσα για την επίτευξη της βιώσιμης κινητικότητας
Economic instruments for achieving sustainable mobility
Οικονομικά μέσα και περιβάλλον
Economic instruments and the environment
Οικονομικά μέσα της περιβαλλοντικής πολιτικής
Economic instruments of environment policy
Οικονομικά μέσα ως αποδοτικοί μοχλοί μεταβολών
Economic instruments as cost-effective drivers for change
Οικονομικά μέσα όπως κίνητρα για καθαρές προμήθειες ή καθιέρωση υποχρεωτικής πληρωμής από τους καταναλωτές για συγκεκριμένα αντικείμενα ή στοιχεία συσκευασίας που θα μπορούσαν αλλιώς να διατίθενται δωρεάν.
Economic instruments such as incentives for clean purchases or the institution of an obligatory payment by consumers for a given article or element of packaging that would otherwise be provided free of charge.
Οικονομικά μέσα: εθνικά μέτρα (άρθρο 15)
Economic instruments: national measures (Article 15)
Οικονομικά μέτρα
Economic Measures
Οικονομικά μέτρα για την επίτευξη της νέας βιώσιμης κινητικότητας
Economic instruments for achieving sustainable mobility
Οικονομικά οφέλη
Economic benefits
Οικονομικά οφέλη από τη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες, π.χ. μετριασμός της κλιματικής αλλαγής, αυξημένη απόδοση των καλλιεργειών μέσω της επικονίασης στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Economic benefits from biodiversity & ecosystem services, e.g. climate mitigation, increased crop yields through pollination in developing countries.
Οικονομικά οφέλη από την εμπορία εκπομπών μπορούν να επιτευχθούν μόνον εφόσον καταστεί δυνατή η εμπορία και η αποδοχή των δικαιωμάτων σε όλη την Κοινότητα.
The economic benefits from emissions trading will only be obtained if allowances can be traded and accepted across the Community.
Οικονομικά οφέλη για την Ευρώπη
Economic benefits for Europe
Οικονομικά οφέλη και κόστος της διαλειτουργικότητας
Economic benefits and costs of interoperability
Οικονομικά οφέλη του Galileo και εσοδα εκμετάλλευσης στην παγκόσμια αγορά δορυφορικής πλοήγησης
Galileo economic benefits and exploitation revenues in the world-wide satellite navigation market
Οικονομικά οφέλη: εκτός από τη μείωση του κόστους των διασυνοριακών δραστηριοτήτων τους, τα ιδρύματα που θα επιλέξουν το Καταστατικό θα αναγνωρίζονται τόσο από τη δημόσια διοίκηση όσο και από το ευρύ κοινό, καθώς θα διαθέτουν αξιόπιστη ευρωπαϊκή "σήμανση".
Economic benefits: in addition to reducing their costs for cross-border activities, foundations that opt for the Statute would be recognised both by public administration and the general public, by having a trusted European "label".
Οικονομικά πλεονεκτήματα από την υλοποίηση των τεχνολογικών στόχων
Economic benefits from the achievement of the technological objectives
Οικονομικά προβλήματα των πλοιοκτητών της ΕΕ
The financial considerations of EU shipowners
Οικονομικά προσιτή, υψηλής ποιότητας διασυνοριακή αποστολή δεμάτων
Affordable high-quality cross-border parcel delivery
Οικονομικά προσιτό κόστος ενέργειας
Ensuring affordable energy costs
Οικονομικά στοιχεία
Economic items
Οικονομικά στοιχεία ανάπτυξης
Statistics on economic development
Οικονομικά στοιχεία ενεργητικού
Financial Assets
Οικονομικά στοιχεία σχετικά με τα έσοδα του οργανισμού κατανεμημένα σε αμοιβές από τις υπηρεσίες αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας και τις λοιπές υπηρεσίες, με αναλυτική περιγραφή κάθε κατηγορίας,
Financial information on the revenue of the agency divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each;
Οικονομικά στοιχεία σχετικά με τις ΜΜΕ και δυνητικές επιπτώσεις του πειραματικού σχεδίου φορολογίας βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
Economic data on SMEs and the potential effects of the HST pilot scheme
Οικονομικά στοιχεία7
Statistics on economic development7
Οικονομικά συμφέροντα, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγκέντρωση της αγοράς
Economic interests, intellectual property and market concentration
Οικονομικά υγιή δημόσια συνταξιοδοτικά συστήματα και βιώσιμα δημόσια οικονομικά αλληλοενισχύονται, πράγμα που, με τη σειρά του, υποστηρίζει τη μακροπρόθεσμη οικονομική απόδοση.
Financially sound public pensions and sustainable public finances mutually reinforce each other, which in turn supports long-term economic performance.
Οικονομικά χαρακτηριστικά της αθλητικής δραστηριότητας
The economic nature of sport
Οικονομικά όρια
Financial limits
Οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα
Economic, Social and Cultural Rights
Οικονομικά, ο κίνδυνος που συνδέεται με τυχόν παρανομία/ασυμβατότητα βαρύνει αποκλειστικά τον δικαιούχο της ενίσχυσης, ο οποίος υποχρεούται σε επανακαταβολή του οικείου ποσού, προσαυξημένου με τόκους.
the financial risk of illegality or incompatibility is borne by the aid beneficiary alone, which is obliged to repay the amount concerned together with interest.
Οικονομικά: οι αγροτικές περιοχές διαθέτουν σημαντικά χαμηλότερο εισόδημα από τον μέσο όρο, γηράσκοντα ενεργό πληθυσμό και μεγαλύτερη εξάρτηση από τον πρωτογενή τομέα.
Economic: Rural areas have a significantly lower income than the average, an ageing working population, and a greater dependency on the primary sector.
Οικονομικές
Economic
Οικονομικές (επιχειρηματικοί σύνδεσμοι, εμπορικά επιμελητήρια),
economic (business links, chambers of commerce),
Οικονομικές (επιχειρηματικοί σύνδεσμοι, εμπορικά επιμελητήρια, γεωργικές ενώσεις),
economic (business links, chambers of commerce, farmers' associations),
Οικονομικές έρευνες δεν έχουν ξεκινήσει ακόμη συστηματικά σε υποθέσεις διαφθοράς και οργανωμένου εγκλήματος.
Financial investigations are not yet being launched systematically in cases of corruption and organised crime.
Οικονομικές αλλαγές στον κόσμο, οι συνέπειες για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ (ενημερωτική έκθεση)
Shifting economics in the world, consequences for EU competitiveness (information report)
Οικονομικές απαιτήσεις
Financial requirement
Οικονομικές απόψεις.
Economic aspects;
Οικονομικές αρμοδιότητες των κρατών μελών
Member States' financial responsibilities
Οικονομικές δεσμεύσεις και συνεισφορές των κρατών μελών στα Καταπιστευματικά Ταμεία και στη Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία
Financial pledging and contributions by the Member States to the Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey
Οικονομικές δεσμεύσεις·
Financial commitments;
Οικονομικές διαδικασίες
Financial procedures
Οικονομικές διαρθρώσεις
Economic structures
Οικονομικές διατάξεις
Financial arrangements
Οικονομικές διατάξεις
Financial Provisions
Οικονομικές διατάξεις - Αξιολόγηση
Financial provisions - Evaluation
Οικονομικές δραστηριότητες
Economic activities
Οικονομικές δραστηριότητες σπουδαστών (άρθρο 24)
Economic activities by students (Article 24)
Οικονομικές δραστηριότητες, κατά την έννοια της παραγράφου 1, είναι όλες οι δραστηριότητες Ως “οικονομική δραστηριότητα” θεωρείται κάθε δραστηριότητα του παραγωγού, του εμπόρου η ή του παρέχοντος υπηρεσίες, περιλαμβανομένων και των δραστηριοτήτων εξορύξεως, των γεωργικών δραστηριοτήτων καθώς και των δραστηριοτήτων των ελευθέρων επαγγελμάτων η ή των εξομοιουμένων προς αυτά.
The economic activities referred to in paragraph 1 shall comprise all activities Any activity of producers, traders and or persons supplying services, including mining and agricultural activities and activities of the professions, shall be regarded as an ‘economic activity’.
Οικονομικές δραστηριότητες:
Economic activities:
Οικονομικές εκθέσεις και λογιστική
Financial Reporting and Accounting
Οικονομικές ελευθερίες — περιορισμοί — προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων
Economic freedoms — restrictions — Protection of workers’ rights
Οικονομικές ενισχύσεις για τη λειτουργία των ευρωπαϊκών οργανώσεων καταναλωτών, έτσι όπως αυτές ορίζονται από την ίδια την πρόταση Απόφασης.
Financial contributions for the functioning of European consumer organisations in accordance with the definitions provided in the proposed Decision.
Οικονομικές ενισχύσεις παρέχονται επίσης, μεταξύ άλλων, από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ), το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΔΤΑΑ), την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ), τη Σκανδιναβική Τράπεζα Επενδύσεων (ΝΙΒ) και το Σκανδιναβικό Συμβούλιο Υπουργών.
Economic support is also provided by institutions such as the European Investment Bank (EIB), the International Monetary Fund (IMF), the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Nordic Investment Bank (NIB) and the Nordic Council.
Οικονομικές ενισχύσεις παρέχονται, επίσης, μεταξύ άλλων, από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ), το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΔΤΑΑ), την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ), τη Σκανδιναβική Τράπεζα Επενδύσεων (ΝΙΒ) και το Σκανδιναβικό Συμβούλιο Υπουργών.
Economic support is also provided by institutions such as the European Investment Bank (EIB), the International Monetary Fund (IMF), the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Nordic Investment Bank (NIB) and the Nordic Council.
Οικονομικές ενώσεις, επαγγελματικά σωματεία, συνδικάτα·
Economic associations, occupational associations, trade unions,
Οικονομικές εξελίξεις
Economic developments
Οικονομικές εξελίξεις στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Economic developments in Bosnia and Herzegovina
Οικονομικές εξελίξεις στην ΕΕ
Economic developments in the EU
Οικονομικές εξελίξεις: η καθυστερηση της ανάκαμψησ δημιουργει ερωτήματα σχετικά με την αντίσταση της οικονομίας
Economic developments: belated recovery raises questions of resilience
Οικονομικές επιδόσεις (δαπάνες) του τριτογενή τομέα και των φιλανθρωπικών οργανώσεων για το έτος 1990
Economic performance (expenditure) of the third sector and charitable associations (1990)
Οικονομικές επιδόσεις και επιδόσεις όσον αφορά την απασχόληση (λαμβανομένης υπόψη της περιφερειακής διάστασης όποτε είναι δυνατόν).
Economic and employment performance (paying attention to the regional dimension whenever possible).
Οικονομικές επιπτώσεις
Economic
Οικονομικές επιπτώσεις
Economic effects
Οικονομικές επιπτώσεις
Economic impact
Οικονομικές επιπτώσεις
Economic Impacts
Οικονομικές επιπτώσεις
Economic implications
Οικονομικές επιπτώσεις
Economics impacts
Οικονομικές επιπτώσεις
Financial and Economic impact
Οικονομικές επιπτώσεις
Financial impact
Οικονομικές επιπτώσεις
Financial implications
Οικονομικές επιπτώσεις από 2014 έως 2023
Financial impact from 2014 to 2023
Οικονομικές επιπτώσεις από την κατάργηση του μηδενικού συντελεστή, του εξαιρετικά μειωμένου συντελεστή και του συντελεστή αναμονής για τα αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Η της έκτης οδηγίας ΦΠΑ.
Economic effects of abolishing the zero, super‑reduced and parking rates for goods not listed in Annex H of the Sixth VAT Directive
Οικονομικές επιπτώσεις για άλλους φορείς
Economic effects for other actors
Οικονομικές επιπτώσεις για συγκεκριμένους φορείς
Economic effects for specific actors
Οικονομικές επιπτώσεις για την κοινωνία
Economic impact for society
Οικονομικές επιπτώσεις για τον κλάδο και τους επιβάτες
Financial impact on industry and air passengers
Οικονομικές επιπτώσεις επί των εσόδων:29
Financial impact on revenue:29
Οικονομικές επιπτώσεις σε επίπεδο ΕΕ
Economic impacts at EU level
Οικονομικές επιπτώσεις στη βιομηχανία
Economic impact for industry
Οικονομικές επιπτώσεις στις χώρες εταίρους
Economic Impact on partner countries
Οικονομικές επιπτώσεις στο επίπεδο της ΕΕ και στο εθνικό επίπεδο
Economic impacts at EU and national level
Οικονομικές επιπτώσεις της απόφασης στην ασφαλιστική αγορά
Economic impact of the ruling in the insurance market
Οικονομικές επιπτώσεις της επιλογής 3
Economic impacts of Option 3
Οικονομικές επιπτώσεις της επιλογής 4
Economic impacts of Option 4
Οικονομικές επιπτώσεις της οδηγίας
Economic impact of the directive
Οικονομικές επιπτώσεις του προγράμματος
Economic Impacts of the programme
Οικονομικές επιπτώσεις των αποτελεσμάτων της ζήτησης
Economic impacts of demand effects
Οικονομικές επιπτώσεις.
Economic impacts.
Οικονομικές επιπτώσεις:
Economic impacts:
Οικονομικές επιπτώσεις:
Economic:
Οικονομικές επιπτώσεις: Ο δημόσιος και ο ιδιωτικός τομέας σε όλα τα κράτη μέλη θα επωφεληθούν από την αυξημένη αποτελεσματικότητα που θα προέλθει από: την αύξηση της χρηματοδότησης που θα διατίθεται στους ερευνητές με τις καλύτερες επιδόσεις· την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών· τις καλύτερες λύσεις στις κοινωνιακές προκλήσεις· την βελτίωση της ποιότητας και της συνάφειας της έρευνας μέσω καλύτερης αντιμετώπισης της διάστασης του φύλου στη διαδικασία της έρευνας· την καλύτερη χρήση των διαθέσιμων καταρτισμένων ερευνητών, ιδίως των γυναικών· και την βελτιωμένη πρόσβαση στη γνώση για τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα παντού, ιδίως στις μειονεκτικές περιοχές.
Economic impact: Public and private sectors in all the Member States will benefit from the increased effectiveness created by: more funding allocated to best performing researchers; more cooperation among Member States; better solutions to societal challenges; increased quality and relevance of research through a better consideration of the gender dimension throughout the research process; a better use of available trained researchers, in particular women; and improved access to knowledge for public and private sectors everywhere, particularly in less advanced regions.
Οικονομικές επιπτώσεις: Οι φορείς ανάπτυξης ιστότοπων ενδεχομένως θα συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν κατακερματισμό στην εσωτερική αγορά.
Economic impacts: Web-developers might still be confronted with a fragmented internal market.
Οικονομικές επιπτώσεις: Οι φορείς ανάπτυξης ιστότοπων θα εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν υψηλά εμπόδια εισόδου για τις διασυνοριακές πωλήσεις προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και μικρότερη εγχώρια ζήτηση.
Economic impacts: Web developers would still face high entry barriers for cross-border sales of products and services, and smaller domestic demand.
Οικονομικές επιπτώσεις: Παρότι δεν είναι δυνατό στο παρόν στάδιο να πραγματοποιηθεί μια ποσοτικοποιημένη οικονομική εκτίμηση, οι βιομηχανίες NORM θα επωφεληθούν από την εναρμόνιση των απαιτήσεων μεταξύ των κρατών μελών.
Economic impact: While it is not possible at this stage to make a quantified economic assessment, NORM industries will benefit from the harmonisation of the requirements between Member States.
Οικονομικές επιπτώσεις: Παρότι δεν είναι δυνατό στο παρόν στάδιο να πραγματοποιηθεί μια ποσοτικοποιημένη οικονομική εκτίμηση, οι βιομηχανίες που επεξεργάζονται φυσικά ραδιενεργά υλικά (NORM) θα επωφεληθούν από την εναρμόνιση των απαιτήσεων μεταξύ των κρατών μελών.
Economic impact: While it is not possible at this stage to make a quantified economic assessment, NORM industries will benefit from the harmonisation of the requirements between Member States.
Οικονομικές επιπτώσεις: αποτελέσματα στον αποτελεσματικό ανταγωνισμό
Economic impacts: impact on effective competition
Οικονομικές επιπτώσεις: εισόδημα των εμπλεκομένων στον τομέα της αλιείας, ακαθάριστη προστιθέμενη αξίας (ΑΠΑ), εισόδημα/ισοσκελισμένο εισόδημα και καθαρό περιθώριο κέρδους.
Economic impacts: income of actors in the catching sector, GVA, revenue/break even revenue and net profit margin.
Οικονομικές επιπτώσεις: εισόδημα, ακαθάριστη προστιθέμενη αξία, εισόδημα/εισόδημα μηδενικών κερδών και καθαρό περιθώριο κέρδους
Economic impacts: income, GVA, revenue/break-even revenue and net profit margin
Οικονομικές επιπτώσεις: ελαφρώς θετικές επιπτώσεις στην ανάπτυξη, λόγω της αύξησης των επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση και της μείωσης των εισαγωγών ενέργειας, ενίσχυση των οικοδομικών και μηχανολογικών κατασκευών, που σχετίζονται ιδιαιτέρως με την αύξηση των επενδύσεων, θετικές επιπτώσεις στον τομέα της μόνωσης και της επίπεδης υάλου, και επενδύσεις σε ανακαινίσεις κτιρίων κυρίως προς όφελος των ΜΜΕ.
Economic impact: a slightly positive impact on growth, driven by the extra energy efficiency investment and reduction in energy imports, a boost to construction and engineering which are highly related to additional investment, positive impacts on the  insulation and flat glass sector and investment in building renovation benefiting especially SMEs.
Οικονομικές επιπτώσεις: επιπτώσεις στον αποτελεσματικό ανταγωνισμό
Economic impacts: impact on effective competition
Οικονομικές επιπτώσεις: κριτήρια που αφορούν την προστασία του αποτελεσματικού ανταγωνισμού
Economic impacts: criteria related to the protection of effective competition
Οικονομικές εταιρικές σχέσεις, επιχειρηματική και κανονιστική συνεργασία
Economic partnerships, business and regulatory cooperation
Οικονομικές ευκαιρίες
Economic opportunities
Οικονομικές και Κοινωνικές Επιτροπές στην παρευξείνια περιοχή
Economic and Social Councils in the Black Sea region
Οικονομικές και Χρηματοδοτικές Υποθέσεις
Economic and Financial Affairs
Οικονομικές και δημοσιονομικές επιπτώσεις της οδηγίας
Economic and financial impact of the directive
Οικονομικές και δημοσιονομικές πτυχές της μετανάστευσης3
Economic and public finance aspects of immigration3
Οικονομικές και δημοσιονομικές πτυχές – Ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός που ισχύει για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων12 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες για τους εν λόγω οργανισμούς.
Financial and budgetary aspects – The new Community Financial Regulation applicable to the European Communities' general budget12 provides for specific rules applying to agencies.
Οικονομικές και διοικητικές δαπάνες
Financial and administrative costs
Οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες στη διευρυμένη ΕΕ
ECONOMIC AND SOCIAL DISPARITIES IN THE ENLARGED EU
Οικονομικές και κοινωνικές ενέργειες:
Economic and social actions:
Οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις
Economic and social effects
Οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις
Economic and social impacts
Οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις επαγγελματικής θαλάσσιας αλιείας
Economic and social impact commercial sea fishing
Οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις ερασιτεχνικής και ποτάμιας αλιείας
Economic and social impact recreational and river fishing
Οικονομικές και κοινωνικές ευκαιρίες
Economic and social opportunities.
Οικονομικές και κοινωνικές ομάδες συμφερόντων
Economic and Social Interest Groups
Οικονομικές και κοινωνικές ομάδες της Σλοβενίας
Economic and social groups in Slovenia
Οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης"
Economic and Social Organizations in the Countries of Central and Eastern Europe -Consultative Mechanisms.
Οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης: συμβουλευτικοί οργανισμοί.
Economic and Social Organizations in the Countries of Central and Eastern Europe: Consultative Mechanisms.
Οικονομικές και κοινωνικές πτυχές των σχέσεων ΕΕ-Λατινικής Αμερικής (Φεβρουάριος 2010)
Economic and social aspects of EU-Latin America relations (February 2010)
Οικονομικές και κοινωνικές πτυχές: η επίδραση του διαστήματος στις μεταφορές
Economic and social aspects: impact of space on transport
Οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες / ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών
Economic and social consequences/the role of civil society
Οικονομικές και κοινωνικές σχέσεις στην Εσθονία σήμερα
Economic and social relations in Estonia today
Οικονομικές και κοινωνικες ανισοτητες στη διευρυμενη εε
ECONOMIC AND SOCIAL DISPARITIES IN THE ENLARGED EU
Οικονομικές και μη οικονομικές υπηρεσίες
Economic and non-economic services
Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις
Economic and Monetary Affaires
Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις
Economic and Monetary affairs
Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις
Finance and monetary affairs
Οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Economic and environmental impacts
Οικονομικές και περιβαλλοντικές θεωρήσεις μπορεί κάλλιστα να αντιβαίνουν στην ασφάλεια.
Economic and environmental considerations may well conflict with safety.
Οικονομικές και τεχνολογικές πληροφορίες
Economic and technological intelligence
Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις
Economic and Financial Affairs
Οικονομικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις, φορολογία και τελωνεία
Economic & Financial Affairs, Taxation & Customs
Οικονομικές και χρηματοπιστωτικές επιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμου
Economic and financial market consequences of ageing populations
Οικονομικές και χρηματοπιστωτικές επιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού
Economic and financial market consequences of ageing populations