natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παραγωγή αλουμινίου με τη διεργασία Soederberg.
Aluminium production using the Soederberg process.
Παραγωγή αμύλου σιτηρών - γεωμήλων (εκτίμηση ΕΕ)
Production of cereal starch and potato starch (EU estimate)
Παραγωγή αμύλου σιτηρών – αμύλου γεωμήλων
Production of cereal starch and potato starch
Παραγωγή αμύλου σιτηρών-γεωμήλων
Production of cereal starch and potato starch
Παραγωγή ανά ομάδα ποικιλιών
Production by group of variety
Παραγωγή ανταγωνιστικής και βιώσιμης βιοενέργειας
Make bio-energy competitive and sustainable
Παραγωγή ανόδων
Anode production
Παραγωγή ανόδων.
Anode production.
Παραγωγή αποτελεσμάτων από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των κειμένων (18 μήνες μετά την έκδοση)
To take effect upon entry into force of the texts (18 months after adoption).
Παραγωγή αποτελεσμάτων από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ των κειμένων (18 μήνες μετά την έκδοση)
To take effect upon entry into force of the texts (18 months after adoption).
Παραγωγή από ανανεώσιμες πηγές (Mtep)
Production of renewables (Mtoe)
Παραγωγή από την Επιτροπή φιλικών προς τον χρήστη αποτελεσμάτων.
Production of user-friendly statistical outputs by the Commission;
Παραγωγή ασβέστου:
Lime production:
Παραγωγή αυτοκινήτων στη ΕΕ (25)
Motor vehicle production in the EU (25)
Παραγωγή αφρωδών πλαστικών
Foam production
Παραγωγή βασικών μετάλλων
calcium hydroxide
Παραγωγή βασικών οργανικών χημικών προϊόντων με πυρόλυση, αναμόρφωση, μερική ή πλήρη οξείδωση ή με παρόμοιες διεργασίες, παραγωγικού δυναμικού άνω των 100 τόνων την ημέρα
Production of basic organic chemicals by cracking, reforming, partial or full oxidation or by similar processes, with a production capacity exceeding 100 tonnes per day
Παραγωγή βασικών πολύτιμων μετάλλων και άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Manufacture of basic precious and non-ferrous metals
Παραγωγή βασικών χημικών προϊόντων
Manufacture of basic chemicals
Παραγωγή βιντεοπαιχνιδιών & στατιστικές για τις εμπορικές συναλλαγές
Video game production & trade statistics
Παραγωγή βιοαερίου – μονάδες αναερόβιας ζύμωσης με χρήση ζωικών αποβλήτων (στη γεωργική εκμετάλλευση και τοπική παραγωγή)
Biogas production – anaerobic digestion plants using animal waste (on farm and local production)
Παραγωγή γάλακτος έναντι ποσοστώσεων
Milk production versus quota
Παραγωγή γάλακτος κατώτερη των ποσοστώσεων
Milk production below quota
Παραγωγή διαφημιστικών βιντεοταινιών.
Advertising video-tape production.
Παραγωγή διαφημιστικών ταινιών.
Advertising film production.
Παραγωγή διαφόρων τύπων κόλλας και ζελατινών
Manufacture of glues and gelatines
Παραγωγή διδακτικού υλικού και εργαλείων αξιολόγησης γλωσσικών δεξιοτήτων που λαμβάνουν υπόψη τις καινοτόμους παιδαγωγικές πτυχές της χρήσης των ΤΠΕ
Creation of teaching materials and tools to assess language skills, taking account of the innovative pedagogical aspects of using ICT
Παραγωγή διοξειδίου του τιτανίου:
Titanium dioxide production:
Παραγωγή εγγράφων**
Production of documents
Παραγωγή εκατ.
production mill.
Παραγωγή εκθέσεων των καταναλωτών σχετικά με την ποιότητα των αεροπορικών υπηρεσιών
Produce consumer reports on air service quality
Παραγωγή εκπαιδευτικών ταινιών και βιντεοταινιών.
Training-film and video-tape production.
Παραγωγή εκτιμήσεων και δεικτών για τη βάση δεδομένων του Eurostat, μηνιαίες εκθέσεις και ετήσια έκθεση.
Production of estimates and indicators for the Eurostat database, monthly reports and the annual report
Παραγωγή εμπεριστατωμένων κοινών γνώσεων όσον αφορά τις πολύπλοκες και αλληλένδετες κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη, όπως η οικονομική ανάπτυξη, η απασχόληση και η ανταγωνιστικότητα, η κοινωνική συνοχή και η αειφορία, η ποιότητα ζωής, η εκπαίδευση, τα πολιτιστικά θέματα και η παγκόσμια αλληλεξάρτηση, ιδίως με σκοπό την παροχή καλύτερης βάσης γνώσεων για τις πολιτικές στους σχετικούς τομείς.
Generating an in-depth, shared understanding of complex and interrelated socio-economic challenges Europe is confronted with, such as growth, employment and competitiveness, social cohesion and sustainability, quality of life, education, cultural issues and global interdependence, in particular with the view of providing an improved knowledge base for policies in the fields concerned.
Παραγωγή εμπλουτισμένου ουρανίου
Production of enriched uranium
Παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ στην EΕ-15, ανά τομέα
Energy production from RES in EU-15, by sector
Παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ στην ΕΕ - 15
Energy production from RES in EU-15
Παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
Generating energy from renewable sources
Παραγωγή ενέργειας από καθαρές και ανανεώσιμες πηγές
clean and renewable energy production;
Παραγωγή ενέργειας από καθαρές και ανανεώσιμες πηγές.
clean and renewable energy production;
Παραγωγή εναρμονισμένων βεβαιώσεων
Production of harmonised certificates
Παραγωγή ενημερωτικών βιντεοταινιών.
Information video-tape production.
Παραγωγή ενημερωτικών ταινιών.
Information film production.
Παραγωγή εντός των ποσοστώσεων
Production within the quotas
Παραγωγή ενός διαφημιστικού εγγράφου με τη συνοπτική παρουσίαση των διαδικασιών της στρογγυλής τραπέζης, το οποίο θα διανεμηθεί ευρέως στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και θα διατίθεται μέσω του Διαδικτύου.
Production of a promotional document setting out the discussions of the Round Table to be distributed widely to civil society organisations and to be available on the Web with hyper-links.
Παραγωγή εξαφθοριούχου ουρανίου
Production of uranium hexafluoride
Παραγωγή εξευγενισμένων ελαίων και λιπών
Manufacture of refined oils and fats
Παραγωγή επιβατηγών αυτοκινήτων στην ΕΕ (25)
Passenger vehicle production in the EU (25)
Παραγωγή επιβραδυντών των αντιδραστήρων
Production of reactor moderators
Παραγωγή επικίνδυνων αποβλήτων
Generation of hazardous waste.
Παραγωγή επιχρισμάτων, βερνικιών, μελανών και κολλών:
Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives:
Παραγωγή εργαλείων για τη διέγερση του ενδιαφέροντος του κοινού γενικά·
Production of tools to stimulate the interest of the general public
Παραγωγή ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
Delivering European added value
Παραγωγή ευρωπαϊκών προτύπων
European standards production
Παραγωγή ζελατίνας και κόλλας από δέρματα και οστά ζώων
Manufacture of gelatin and of glue from hides, skin and bones
Παραγωγή ζελατίνας και κόλλας από δέρματα και οστά ζώων
Manufacture of gelatine and glue from hides, skin and bones
Παραγωγή ζελατίνας και κόλλας από δέρματα και οστά ζώων
Manufacture of gelatine and of glue from hides, skin and bones
Παραγωγή ζωοτροφών από φυτικά προϊόντα
Manufacture of animal feed from plant products
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
Electricity
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
Electricity generation
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανά πηγή ενέργειας και κράτος μέλος
Electricity production by energy source and Member State
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από
Power generation from
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα
Power generation from fossil fuels
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και ασφάλεια εφοδιασμού
Electricity generation and security of supply
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, βάσει ανανεώσιμων ενεργειών και πλαίσια της εσωτερικής αγοράς ενέργειας
Electricity production from renewable energy sources in the context of the internal energy market
Παραγωγή ηλεκτρισμού
electricity generation;
Παραγωγή ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Renewable electricity generation
Παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας
Electricity and heat production
Παραγωγή θερμότητας
Derived heat
Παραγωγή ιπποειδών
Production of equine animals
Παραγωγή ισορροπημένων πακέτων πολιτικής για την προώθηση κλίματος εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, των δημόσιων αρχών και άλλων ενδιαφερόμενων μερών·
Producing balanced policy packages to promote a climate of trust between social partners, public authorities and other stakeholders.
Παραγωγή ισχύος
Power supply
Παραγωγή κάθε 5 έτη στατιστικών για τη μάθηση ενηλίκων
Production every 5 years of statistics on adult learning
Παραγωγή και Κατανάλωση"
Production and Consumption
Παραγωγή και αγορά γάλακτος
Milk Production and Market
Παραγωγή και ανάκτηση αποβλήτων κατά οικονομική δραστηριότητα σύμφωνα με το παράρτημα Ι·
waste production and recovery by economic activities according to Annex I;
Παραγωγή και ανάλυση μεγάλων όγκων δεδομένων, αναγκαίων για την καλύτερη κατανόηση των σύνθετων ρυθμιστικών δικτύων χιλιάδων γονιδίων και γονιδιακών προϊόντων που ελέγχουν σημαντικές βιολογικές διεργασίες σε όλους τους σχετικούς οργανισμούς και σε όλα τα επίπεδα οργάνωσης.
To generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.
Παραγωγή και ανάλυση μεγάλων όγκων δεδομένων, αναγκαίων για την καλύτερη κατανόηση των σύνθετων ρυθμιστικών δικτύων χιλιάδων γονιδίων και γονιδιακών προϊόντων που ελέγχουν σημαντικές βιολογικές διεργασίες.
To generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes.
Παραγωγή και ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη δια βίου μάθηση
Production and development of statistics on education and lifelong learning
Παραγωγή και αξιοποίηση γνώσεων
1 Generating and exploiting knowledge
Παραγωγή και αποθήκευση χαρτονομισμάτων και κερμάτων – βελτιωμένη αποτελεσματικότητα
Banknote and coin production and storage – enhanced efficiency
Παραγωγή και δευτερογενείς επιπτώσεις της δημοσιονομικής πολιτικής2
Output and spillover effects of fiscal policy2
Παραγωγή και διαθεσιμότητα φυτικού αναπαραγωγικού υλικού στην αγορά
Production and making available on the market of plant reproductive material
Παραγωγή και διανομή ενέργειας
Power Generation and Distribution
Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
Production and distribution of electricity
Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος
Production and distribution of electricity
Παραγωγή και διανομή ποιοτικού πληροφοριακού υλικού για τα ΜΜΕ, το ευρύ κοινό και τους εμπλεκομένους, συμπεριλαμβανομένου και οπτικοακουστικού υλικού.
Production and distribution of qualitative information materials for the media, the general public and stakeholders, including audiovisual material .
Παραγωγή και διανομή πολυγλωσσικών εντύπων.
Production and distribution of multilingual publications.
Παραγωγή και διανομή του περιοδικού «Αλιεία και Υδατοκαλλιέργεια στην Ευρώπη» σε 23 γλώσσες (5 τεύχη ετησίως).
Production and distribution of the magazine "Fisheries and Aquaculture in Europe" in 23 languages (5 issues per year).
Παραγωγή και εισαγωγή ουσιών
Manufacturing and import of substances
Παραγωγή και εισαγωγή των ερευνώμενων φαρμάκων
Manufacture and import of investigational medicinal products
Παραγωγή και εμπορία του μελιού (κωδικοποίηση)
Production and marketing of honey (codified version)
Παραγωγή και εμπόριο γεωργικών προϊόντων στην περιοχή της Μεσογείου
Production of and trade in agricultural products in the Mediterranean area
Παραγωγή και εμφιάλωση μη αλκοολούχων ποτών
Manufacture and bottling of soft drinks
Παραγωγή και επεξεργασία μεταποίηση μετάλλων
Production and processing of metals
Παραγωγή και επεξεργασία μη σιδηρούχων μετάλλων
Non-ferrous metal production and processing
Παραγωγή και επεξεργασία μη σιδηρούχων μετάλλων, όπου περιλαμβάνεται η παραγωγή κραμάτων, ο εξευγενισμός, η χύτευση, κλπ., όπου λειτουργούν εγκαταστάσεις καύσης με ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW.
Production and processing of non-ferrous metals, including production of alloys, refining, foundry casting, etc., where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW are operated.
Παραγωγή και επεξεργασία μολύβδου
Lead production and processing
Παραγωγή και επεξεργασία μολύβδου (παράρτημα II κατηγορίες 5 και 6)
Production and processing of lead (annex II, categories 5 and 6)
Παραγωγή και επεξεργασία σιδηρούχων μετάλλων (περιλαμβανομένων σιδηροκραμάτων) όπου λειτουργούν εγκαταστάσεις καύσης με ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW, μονάδες έλασης, κλίβανοι αναθέρμανσης, κλίβανοι ανόπτησης, μονάδες σφυρηλάτησης, χυτήρια, μονάδες επίστρωσης και όξινου καθαρισμού.
Production and processing of ferrous metals (including ferro-alloys) where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW are operated, including rolling mills, re-heaters, annealing furnaces, smitheries, foundries, coating and pickling.
Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων
Organic production and labelling
Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων
Organic production and labelling of organic products
Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων
Organic production/labelling
Παραγωγή και κατανάλωση
Production and consumption
Παραγωγή και κατεργασία του χαλκού, ψευδαργύρου και κραμάτων σιδηροπυρίτιου μαγγανίου, συμπεριλαμβανομένων των καμίνων Imperial Smelting (παράρτημα II κατηγορίες 5 και 6)
Production and processing of copper, zinc and silico- and ferro- manganese alloys, including Imperial Smelting furnaces (annex II, categories 5 and 6)
Παραγωγή και μεταποίηση μετάλλων:
Production and processing of metals:
Παραγωγή και μεταφορά στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας
Production and transmission in the electricity sector
Παραγωγή και μεταφορά φυσικού αερίου χωρίς διαρροές
leakage-free natural gas production and transport;
Παραγωγή και παροχή υπηρεσιών (δημόσιων και ιδιωτικών) στο χώρο των τηλεπικοινωνιών, του ύδατος και της ενέργειας
Production and distribution of services (public and private) in the areas of telecommunications, water and energy
Παραγωγή και πρωτογενής επεξεργασία σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων
production and primary transformation of ferrous and non-ferrous metals
Παραγωγή και πωλήσεις
Production and sales
Παραγωγή και συντήρηση κρέατος
Production and preserving of meat
Παραγωγή και συντήρηση κρέατος πουλερικών
Production and preserving of poultrymeat
Παραγωγή και συντήρηση της υποδομής του AFIS, συμπεριλαμβανομένης και της υποστήριξης και κατάρτισης των χρηστών37
Launch and maintenance of AFIS infrastructure, including support and training for users37|
Παραγωγή και τεχνική λειτουργία
Production and technical function
Παραγωγή και τη διαθεσιμότητα φυτικού αναπαραγωγικού υλικού στην αγορά (κανονισμός για το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό)
Production and making available on the market of plant reproductive material
Παραγωγή και χύτευση μαγνησίου
Magnesium production and casting
Παραγωγή και χύτευση χάλυβα με βασική διεργασία οξυγόνου
Basic oxygen steelmaking and casting
Παραγωγή και χύτευση χάλυβα με βασική διεργασία οξυγόνου (>2,5 t/ώρα)
Basic oxygen steelmaking and casting (>2.5 t/hour)
Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών
Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
Παραγωγή καπνού
Tobacco production and output
Παραγωγή κατανοητών δεικτών για το περιβάλλον και την αειφορία, σε συνεργασία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος
To produce easily understandable environmental and sustainability indicators in co-operation with other Commission services and the European Environment Agency
Παραγωγή καυσίμων από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Renewable fuel production
Παραγωγή κεραμικών ειδών με ψήσιμο, ιδίως δε κεραμιδιών, πλίνθων, πυρίμαχων πλίνθων, πλακιδίων, ψευδοπορσελάνης ή πορσελάνης.
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.
Παραγωγή κερμάτων ευρώ μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου 2001
Euro coins produced at end‑September 2001
Παραγωγή κερμάτων και χαρτονομισμάτων ευρώ
Production of euro coins and notes
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοκασετών
Motion picture and video production
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών
Motion picture and video production
Παραγωγή κλάδου
Sector Output
Παραγωγή κλίνκερ τσιμέντου:
Cement clinker production:
Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών + βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
Manufacture of textiles + Manufacture of leather and leather products
Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων καθώς και βιομηχανία  δέρματος και δερμάτινων ειδών
Manufacture of textiles, leather and leather and textile products
Παραγωγή κοινοτικής αδείας
Production of the EU licence
Παραγωγή λυκίσκου και μέσες τιμές που έχουν επιτευχθεί με και χωρίς συμβάσεις από το 1991 έως το 1999.
Hop production and average contract and non-contract prices from 1991 to 1999
Παραγωγή λυματολάσπης
Sludge total production
Παραγωγή με διαλείψεις και ισχύς εξισορρόπησης: χρειάζεται ενδεδειγμένος συνδυασμός κανονιστικών ρυθμίσεων για την εσωτερική αγορά και τις ανανεώσιμες πηγές
Intermittency in Production and Balancing power: a need for appropriate regulation to combine internal market and renewable regulation
Παραγωγή μεθοξειδίου ή αιθοξειδίου του νατρίου ή καλίου
Production of sodium or potassium methylate or ethylate
Παραγωγή μεταλλικών νερών και αναψυκτικών
Production of mineral waters and soft drinks
Παραγωγή μη σιδηρούχων μετάλλων (π.χ. χαλκός)
Non-ferrous production (e.g. copper)
Παραγωγή μιας έρευνας ευρωβαρομέτρου σχετικά με την ενημέρωση και την εκπροσώπηση των καταναλωτών
Production of a Eurobarometer survey on consumer information and representation
Παραγωγή μιας συνεκτικής και σταθερής μεθοδολογίας για την αξιολόγηση της απόδοσης των τομέων της κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένων των αξιολογήσεων της ποιότητας των υπηρεσιών και της ικανοποίησης των καταναλωτών και ετήσια αναφορά σχετικά.
Produce a coherent and consistent methodology for evaluating the performance in SGI sectors, including assessments of the quality of services and consumer satisfaction and to report annually on this.
Παραγωγή νέων γνώσεων για επιφάνειες και υλικά υψηλών επιδόσεων, με σκοπό την ανάπτυξη νέων προϊόντων και διεργασιών· υλικά βασιζόμενα στη γνώση, με κατά παραγγελία ιδιότητες και προβλέψιμες επιδόσεις· πιο αξιόπιστος σχεδιασμός και προσομοίωση· υπολογιστική μοντελοποίηση· υψηλότερη πολυπλοκότητα· οικολογική συμβατότητα· ενσωμάτωση νανομετρικών, της μοριακής, μικρομετρικών και μακροσκοπικών λειτουργιών κλίμακας στους κλάδους της χημικής τεχνολογίας και της επεξεργασίας υλικών· νέα νανοϋλικά συμπεριλαμβανομένων των νανοσύμμικτων, βιοϋλικά, τεχνητά υλικά με ηλεκτρομαγνητικές ιδιότητες που δεν απαντώνται στη φύση, και υβριδικά υλικά, καθώς και σχεδιασμός και έλεγχος της επεξεργασίας, των ιδιοτήτων και των επιδόσεών τους.
Generating new knowledge on high-performance surfaces and materials for new products and processes; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design and simulation; computational modelling; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-molecularmicro-macro functionalitylevels in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials including nano-composites, bio-materials, artificial materials with electromagnetic properties not found in nature, and hybrid materials, including design and control of their processing, properties and performance.
Παραγωγή νέων γνώσεων για τα υλικά υψηλών επιδόσεων, με σκοπό την ανάπτυξη νέων προϊόντων και διεργασιών· υλικά βασιζόμενα στη γνώση, με κατά παραγγελία ιδιότητες· πιο αξιόπιστος σχεδιασμός και προσομοίωση· υψηλότερη πολυπλοκότητα· οικολογική συμβατότητα· ολοκλήρωση της νανομετρικής, της μοριακής και της μακροσκοπικής κλίμακας στους κλάδους της χημικής τεχνολογίας και της επεξεργασίας υλικών· νέα νανοϋλικά, βιοϋλικά και υβριδικά υλικά, καθώς και σχεδιασμός και έλεγχος της επεξεργασίας τους.
Generating new knowledge on high-performance materials for new products and processes; knowledge-based materials with tailored properties; more reliable design and simulation; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-molecular-macro levels in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials, bio-materials and hybrid materials, including design and control of their processing.
Παραγωγή νέων γνώσεων σχετικών με τα φαινόμενα διεπαφής και τα εξαρτώμενα από το μέγεθος φαινόμενα· έλεγχος, σε νανομετρική κλίμακα, των ιδιοτήτων των υλικών με σκοπό την ανάπτυξη νέων εφαρμογών· ολοκλήρωση τεχνολογιών σε νανομετρική κλίμακα· αυτοσυνθετικές ιδιότητες· νανοκινητήρες· νανομηχανές και νανοσυστήματα· μέθοδοι και εργαλεία χαρακτηρισμού και χειρισμού σε νανομετρικές διαστάσεις· νανοτεχνολογίες και τεχνολογίες υψηλής ακρίβειας στον χώρο της χημείας· αντίκτυπος στην ανθρώπινη ασφάλεια και υγεία και στο περιβάλλον· μετρολογία, ονοματολογία και πρότυπα· διερεύνηση νέων αρχών και προσεγγίσεων για τομεακές εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης και της σύγκλισης αναδυόμενων τεχνολογιών.
Generating new knowledge on interface and size dependent phenomena; nano-scale control of material properties for new applications; integration of technologies at the nano-scale; self-assembling properties; nano-motors; nano-machines and nano-systems; methods and tools for characterisation and manipulation at nano dimensions; nano and high-precision technologies in chemistry; impact on human safety, health and the environment; metrology, nomenclature and standards; exploration of new concepts and approaches for sectoral applications, including the integration and convergence of emerging technologies.
Παραγωγή νιτρικού οξέος:
Nitric acid production:
Παραγωγή οπτάνθρακα
Coke production
Παραγωγή οπτάνθρακα (κοκ) και προϊόντων διύλισης πετρελαίου
Manufacture of coke and refined petroleum products
Παραγωγή οπτάνθρακα (κοκ), προϊόντων διύλισης πετρελαίου και πυρηνικών καυσίμων
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuels
Παραγωγή οπτικοακουστικού υλικού και διαφημιστικού υλικού
Production of audio-visual and promotional material
Παραγωγή οπωροκηπευτικών προϊόντων
Manufacture of fruit and vegetable products
Παραγωγή οχημάτων
vehicle production;
Παραγωγή παξιμαδιών και μπισκότων· παραγωγή διατηρούμενων ειδών ζαχαροπλαστικής
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για κατοικίδια ζώα
Manufacture of prepared pet foods
Παραγωγή πειρατικών αντιγράφων υπάρχει και στην Ευρώπη, αλλά τα περισσότερα προέρχονται από την Ασία.
A European pirating industry does exist, but most copies come from Asia.
Παραγωγή πληροφοριών για τα προϊόντα
Generation of product information
Παραγωγή πουλερικών
Production of poultry
Παραγωγή πριστής ξυλείας
Sawnwood production
Παραγωγή προπαγανδιστικών βιντεοταινιών.
Propaganda video-tape production.
Παραγωγή προπαγανδιστικών ταινιών.
Propaganda film production.
Παραγωγή προϊόντων αλευρομύλων
Manufacture of grain mill products
Παραγωγή προϊόντων αλευρομύλων· παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Παραγωγή προϊόντων από κρέας ζώων και πουλερικών
Production of meat and poultrymeat products
Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου
Description of product
Παραγωγή προϊόντων οπτανθρακοποίησης (κοκοποίησης)
Manufacture of coke oven products
Παραγωγή πυρηνικής ενέργειας
Nuclear energy generation
Παραγωγή πυρηνικής θερμότητας
Nuclear Heat Production
Παραγωγή σιδηροκραμάτων (εμβαδικές πηγές) [Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.
Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
Παραγωγή σπόρων προς σπορά
Seed production
Παραγωγή στατιστικών πληροφοριών
Production of statistical information
Παραγωγή σχεδίων εκθέσεων και συστάσεων που θα συζητηθούν με τους υπουργούς και θα παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια εργαστηρίων σε εθνικό επίπεδο το 2003.
Draft reports and recommendations produced, to be discussed with Ministers and presented during national workshops in 2003.
Παραγωγή ταινιών μεγάλου μήκους και επενδύσεις
Feature film production and investment
Παραγωγή ταινιών μεγάλου μήκους και επενδύσεις στην παραγωγή ταινιών·
Feature film production and investments in film production.
Παραγωγή τεχνητών και συνθετικών ινών
production of man-made fibres
Παραγωγή της απαραίτητης έντασης πεδίου: μεθοδολογία της δοκιμής
Generation of required field strength: test methodology
Παραγωγή της προβλεπόμενης συγκέντρωσης χωρίς επιπτώσεις (PNEC)
Derivation of the Predicted No-Effect Concentration (Pnec)
Παραγωγή του βραβευμένου σχεδίου:
Production of winning design:
Παραγωγή τροφίμων
Food production
Παραγωγή τροφίμων και άλλης βιομάζας
Food and other biomass production