natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ποιότητα και ασφάλεια: Το κείμενο του Συμβουλίου προβλέπει ότι το σύστημα προηγούμενης έγκρισης εφαρμόζεται στη νοσοκομειακή και την ειδική περίθαλψη, όπως προέβλεπε η αρχική πρόταση της Επιτροπής, και, επιπλέον, στην περίθαλψη που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρές και συγκεκριμένες ανησυχίες για την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης, εξαιρουμένης εκείνης που υπόκειται στην ενωσιακή νομοθεσία η οποία διασφαλίζει το στοιχειώδες επίπεδο ασφάλειας και ποιότητας στο σύνολο της Ένωσης.
Quality and safety: The Council text stipulates that the system of prior authorisation will apply to hospital and specialised care, as per the Commission's original proposal and, in addition, to healthcare which could raise serious and concrete concerns related to the quality or safety of the care with the exception of healthcare which is subject to Union legislation ensuring a minimum level of safety and quality throughout the Union.
Ποιότητα και ασφάλεια: ενίσχυση της συνεργασίας για την ασφάλεια των ασθενών και την ποιότητα της περίθαλψης, μεταξύ άλλων με την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου για την ασφάλεια των ασθενών και την πρόληψη και τον έλεγχο των ιατρογενών λοιμώξεων· ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για τα συστήματα διασφάλισης της ποιότητας· ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών και εργαλείων για την προώθηση της ασφάλειας των ασθενών και της ποιότητας· αύξηση της παροχής πληροφοριών στους ασθενείς για θέματα ασφάλειας και ποιότητας, βελτίωση της ανατροφοδότησης και της διάδρασης μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών υγείας και των ασθενών· υποστήριξη των δράσεων ανταλλαγής γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών για την περίθαλψη των πασχόντων από χρόνιες νόσους, την ανταπόκριση των συστημάτων υγείας και την έρευνα, περιλαμβανομένης της κατάρτισης ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών.
Quality and safety: strengthen collaboration on patient safety and quality of healthcare, through, inter alia, implementing the Council Recommendation on patient safety and the prevention and control of healthcare-associated infections; exchange best practice on quality assurance systems; develop guidelines and tools to promote patient safety and quality; increase the availability of information to patients on safety and quality, improve feedback and interaction between health providers and patients; support action to exchange knowledge and best practice on chronic diseases care, the response of health systems and research including development of European guidelines.
Ποιότητα και βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών – επιτελείται πρόοδος
Quality and sustainability of public finances - progress underway
Ποιότητα και διατηρησιμότητα των δημοσίων οικονομικών - παρά την επίτευξη ορισμένης προόδου, η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών απέχει πολύ από το να θεωρείται διασφαλισμένη
Quality and sustainability of public finances - some progress but long-run sustainability far from secured
Ποιότητα και επεξεργασία δεδομένων
Data quality and processing
Ποιότητα και επισήμανση
Quality and labelling
Ποιότητα και παραγωγικότητα στην εργασία
Quality and productivity at work
Ποιότητα και παραγωγικότητα στην εργασία
quality and productivity at work;
Ποιότητα και παραγωγικότητα στην εργασία·
quality and productivity at work;
Ποιότητα και συνέπεια
Quality & coherence
Ποιότητα και συνθήκες εργασίας
Quality of childcare facilities and conditions of employment
Ποιότητα και υγεία: το επίπεδο της ποιότητας και της ασφάλειας της διατροφής του ευρωπαϊκού αυγού μπορεί να τεθεί σε σοβαρό κίνδυνο εάν υλοποιηθεί η προτεινόμενη πρωτοβουλία.
Quality and health aspects: Quality and food safety in the European egg industry could be placed in serious jeopardy if the current proposal is introduced.
Ποιότητα και υγειονομικές προδιαγραφές
Quality and health standards
Ποιότητα κατάρτισης των εκπαιδευτικών
Quality of teacher training
Ποιότητα καυσίμου
Fuel quality
Ποιότητα καυσίμων
Fuel Quality
Ποιότητα καυσίμων βενζίνης και ντίζελ
Quality of petrol and diesel fuels
Ποιότητα μέσω της απόδοσης
Performance-led quality
Ποιότητα μεθοδολογιών, μοντέλων και βασικών παραδοχών αξιολόγησης.
Quality of methodologies, models and key rating assumptions.
Ποιότητα νερού
Water Quality
Ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών
Quality of service
Ποιότητα σημαίνει κάλυψη των προσδοκιών των καταναλωτών.
Quality is about meeting consumer expectations.
Ποιότητα στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Quality assurance for education
Ποιότητα στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Quality of Vocational Education and Training
Ποιότητα στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (EFP)
Quality assurance in Vocational Education and Training (VET)
Ποιότητα στην εργασία
Quality in work
Ποιότητα στην εργασία: διαστάσεις και δείκτες
Quality in work: dimensions and indicators
Ποιότητα της ΠΕΦ
Quality of ECEC
Ποιότητα της δημόσιας υπηρεσίας
Quality of public service
Ποιότητα της διαδικασίας ΕΠΕ
Quality of the EIA process
Ποιότητα της διατύπωσης
Legal drafting
Ποιότητα της διατύπωσης
Quality of drafting
Ποιότητα της δικαιοσύνης
Quality of justice
Ποιότητα της ενημέρωσης.
Quality of information;
Ποιότητα της επαγγελματικής ζωής, παραγωγικότητα και απασχόληση ενόψει της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών μεταβολών (διερευνητική γνωμοδότηση) (Αίτηση της φινλανδικής Προεδρίας)
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges  (exploratory opinion at the request of the Finnish Presidency)
Ποιότητα της επαγγελματικής ζωής, παραγωγικότητα και απασχόληση ενόψει της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών προκλήσεων
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges
Ποιότητα της επαγγελματικής ζωής, παραγωγικότητα και απασχόληση ενόψει της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών προκλήσεων (διερευνητική γνωμοδότηση) (Αίτηση της μελλοντικής φινλανδικής προεδρίας)
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges (exploratory opinion) (Request from the Finnish presidency)
Ποιότητα της επαγγελματικής ζωής, παραγωγικότητα και απασχόληση ενόψει της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών προκλήσεων (διερευνητική γνωμοδότηση) (Αίτηση της φινλανδικής προεδρίας)
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges  (exploratory opinion at the request of the Finnish Presidency)
Ποιότητα της εργασίας
Quality of work
Ποιότητα της εργασίας (υπό επεξεργασία)
Quality in work (under construction)
Ποιότητα της εργασίας και αμοιβές, ανεργία και δημόσια υγεία
Job quality and wages, Unemployment & public health
Ποιότητα της εργασίας και παραγωγικότητα
Quality in work and productivity
Ποιότητα της εργασίας και πλήρης απασχόληση
Quality in work and full employment
Ποιότητα της εργασίας και στόχοι της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση
Quality in work and the European Employment Strategy objectives
Ποιότητα της εργασίας και των συνθηκών εργασίας — βασικές ενέργειες 9 έως 12:
Quality of work and working conditions - Key Actions 9 to 12:
Ποιότητα της εργασίας, κοινωνική ένταξη και συνοχή
Quality in work, social inclusion and cohesion
Ποιότητα της εργασίας, της υγείας των εργαζομένων, ασφάλεια και αξιοπρέπεια
Job quality, workers' health, safety and dignity
Ποιότητα της εργασίας: στον κοινωνικό πυλώνα της στρατηγικής για μια βιώσιμη ανάπτυξη το επίκεντρο ήταν ο κοινωνικός αποκλεισμός, κοινωνική ένταξη, και η πολιτική απασχόλησης.
Quality of work: in the social pillar of the SD strategy the focus has been on social exclusion and social inclusion as well as employment policy.
Ποιότητα της εργασίας: στον κοινωνικό πυλώνα της στρατηγικής για μια βιώσιμη ανάπτυξη το επίκεντρο ήταν ο κοινωνικός αποκλεισμός, κοινωνική ένταξη, και η πολιτική απασχόλησης.
Quality of work: in the social pillar of the SD strategy, the focus has been on social exclusion and social inclusion, as well as on employment policy.
Ποιότητα της κάλυψης από τον Τύπο και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Quality of the media coverage
Ποιότητα της κοινοτικής στήριξης κατά τη διάρκεια του προπαρασκευαστικού σταδίου
Quality of EC support during preparation phase
Ποιότητα της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής για την απασχόληση
Quality dimension of social and employment policy
Ποιότητα της μακροχρόνιας περίθαλψης
Quality of long-term care
Ποιότητα της παροχής – Η Βελτίωση του τρόπου παροχής της διδασκαλίας ενηλίκων είναι σημαντική προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή.
Quality of delivery – Improving the delivery of adult learning is essential to raise participation.
Ποιότητα της περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των ασθενών
Quality of care, including patient safety
Ποιότητα της πηγής του αερίου.
Quality of the source of the gas.
Ποιότητα της πληροφόρησης
Quality of information
Ποιότητα της πρότασης, ιδίως όσον αφορά τη σαφήνεια της στρατηγικής προσέγγισης, τον καινοτόμο χαρακτήρα των στόχων του προγράμματος εργασίας, και τη συγκέντρωση των πόρων σε έναν περιορισμένο αριθμό δράσεων.
Quality of the proposal, in particular the clarity of the strategic approach, the innovative nature of the goals and the targeting of resources on a limited number of actions.
Ποιότητα της υπηρεσίας
Quality of service
Ποιότητα της υπηρεσίας
Service quality
Ποιότητα του αέρα
Air Quality
Ποιότητα του αέρα (εσωτερικού και εξωτερικού χώρου)
Air quality (indoors and outdoors)
Ποιότητα του αέρα - για παράδειγμα πρόγραμμα Auto-oil και θυγατρικές οδηγίες
Air quality - for example the auto-oil programme and the daughter directives
Ποιότητα του αέρα και βιομηχανικές εκπομπές
Air quality and industrial emissions
Ποιότητα του αέρα και καταπολέμηση θορύβου
Quality of air and noise abatement
Ποιότητα του αέρα περιβάλλοντος και καθαρός αέρας για την Ευρώπη
Ambient air quality and clean air for Europe
Ποιότητα του αέρα σε αστικό περιβάλλον
Urban air quality
Ποιότητα του αέρα: - η έλλειψη συμμόρφωσης με τα κοινοτικά πρότυπα που διέπουν την ποιότητα του αέρα σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις απαιτεί συντονισμένη δράση για τη μείωση των συγκεντρώσεων ρύπων.
Air quality – lack of compliance with EC air quality standards in many European cities requires concerted action to lower concentrations of pollutants.
Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα
Air quality
Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη
Ambient air quality and clean air for Europe
Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στις αστικές περιοχές (αιωρούμενα σωματίδια και όζον)
Air quality in urban areas (particulate matter and ozone)
Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα: Υπάρχουν ισχυρές διασυνδέσεις μεταξύ των πολιτικών που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος και αυτών που αφορούν την ατμοσφαιρική ρύπανση.
Air quality: Strong inter-linkages exist between climate change and air pollution policies.
Ποιότητα του εθελοντισμού και υποδομές για τον εθελοντισμό (23 Μαΐου)
Quality of volunteering and infrastructure for volunteering (23 May)
Ποιότητα του ελαιολάδου
Olive oil/aid scheme
Ποιότητα του ελαιολάδου/Καθεστώς ενισχύσεων
Olive oil/aid scheme
Ποιότητα του επαγγελματικού βίου, παραγωγικότητα απασχόληση ενόψει της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών αλλαγών (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της μελλοντικής  φινλανδικής προεδρίας) (I) (SOC- ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges (exploratory opinion requested by the future Finnish Presidency) (I) (SOC-TO BE DECIDED)
Ποιότητα του ηλεκτρικού ρεύματος
Quality of the electricity
Ποιότητα του κοινοποιούμενου μηνύματος
Quality of the message communicated
Ποιότητα του νερού: από τις πληροφορίες που περιελάμβαναν τα πρώτα RBMP προκύπτει ότι πάνω από τις μισές επιφανειακές υδάτινες μάζες στην Ευρώπη βρίσκονται σε λιγότερο από καλή οικολογική κατάσταση.
Water quality: The information reported in the first (2009) RBMP indicates that over half of all surface water bodies in Europe do not meet the criteria for good ecological status.
Ποιότητα του οίνου
Wine quality
Ποιότητα του περιβάλλοντος
Environmental quality
Ποιότητα του περιβάλλοντος, χημικά προϊόντα και βιομηχανικές εκπομπές
Environmental quality, chemicals & industrial emissions
Ποιότητα του περιβάλλοντος: «Πρόγραμμα LIFE»17·
Environmental Quality: LIFE programme17;
Ποιότητα του προσωπικού - η επαγγελματική εξέλιξη των ατόμων που εργάζονται στην εκπαίδευση ενηλίκων αποτελεί καθοριστικό παράγοντα της ποιότητας της εκπαίδευσης ενηλίκων.
Quality of staff - The professional development of people working in adult learning is a vital determinant of the quality of adult learning.
Ποιότητα του τοπικού ατμοσφαιρικού αέρα
Quality of local ambient air
Ποιότητα των έργων έναντι εθνικών χορηγήσεων
Quality of projects vs. national allocations
Ποιότητα των ακινήτων
Building quality
Ποιότητα των ακινήτων
Quality of buildings.
Ποιότητα των αποδόσεων με τον κοινωνικό διάλογο, την κατάλληλη συνεργασία και τις κατάλληλες κανονιστικές ρυθμίσεις,
quality of performance through adequate social dialogue, cooperation and regulation;
Ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας  (κωδικοποίηση)
Quality of fresh waters needing protection or improvement (codification)
Ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως (κωδικοποίηση)
Quality of fresh waters needing protection or improvement (codification)
Ποιότητα των δεδομένων - χαρακτηριστικά δεδομένων που σχετίζονται με την ικανότητά τους να ικανοποιούν προβλεπόμενες απαιτήσεις (ISO 14040:2006).
Data Quality - Characteristics of data that relate to their ability to satisfy stated requirements.
Ποιότητα των δημοσίων υπηρεσιών
Quality of public services
Ποιότητα των δημόσιων οικονομικών
Quality of public finances
Ποιότητα των δημόσιων οικονομικών·
Quality of public finances
Ποιότητα των εκθέσεων και της έρευνας (ακρίβεια και χρησιμότητα), ποιότητα και θετικός αντίκτυπος των στρατηγικών που θα αναπτυχθούν στους τομείς της ευαισθητοποίησης του κοινού, της έρευνας και κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού, του αντίκτυπου και της επιρροής των εκστρατειών που θα πραγματοποιηθούν με επιτυχία, του αριθμού των ατόμων που θα συμμετάσχουν σε κύκλους κατάρτισης και της δυνατότητας πρόσβασης στα δεδομένα.
Quality of reports and research (accuracy and usefulness), quality and impact of strategies that will be developed in the fields of public awareness, research and training, including the number of campaigns carried out successfully and the number of persons trained, accessibility of data
Ποιότητα των επιδόσεων μέσω του κοινωνικού διαλόγου της κατάλληλης συνεργασίας και κατάλληλων  κανονιστικών ρυθμίσεων·
quality of performance through adequate social dialogue, cooperation and regulation;
Ποιότητα των επιδόσεων μέσω του κοινωνικού διαλόγου, της κατάλληλης συνεργασίας και κατάλληλων  κανονιστικών ρυθμίσεων·
quality of performance through adequate social dialogue, cooperation and regulation;
Ποιότητα των επιδόσεων με τον κοινωνικό διάλογο, την κατάλληλη συνεργασία και τις κατάλληλες κανονιστικές ρυθμίσεις,
quality of performance through adequate social dialogue, cooperation and regulation;
Ποιότητα των ευρωπαϊκών προτύπων σε διεθνείς όρους, τα οποία είναι υψηλότερα από τα αντίστοιχα πρότυπα της Ιαπωνίας ή των ΗΠΑ.
Quality of European standards in global terms, higher than either Japanese or US standards.
Ποιότητα των καυσίμων
Quality of fuels
Ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ
Quality of petrol and diesel fuels
Ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ / προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ  και 2009/28/EΚ)
Quality of petrol and diesel fuels/promotion of the use of energy from renewable sources (amending Directive 98/70/EC and 2009/28/EC)
Ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (τροποποίηση οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ)
Quality of petrol and diesel fuels/promotion of the use of energy from renewable sources (amending Directive 98/70/EC and 2009/28/EC)
Ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ/προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ)
Quality of petrol and diesel fuels/promotion of the use of energy from renewable sources (amending Directives 98/70/EC and 2009/28/EC)
Ποιότητα των κερμάτων ευρώ
Quality of euro coins
Ποιότητα των κοινοποιήσεων που προέρχονται από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης
Quality of the notifications from the national standardisation bodies
Ποιότητα των κτιρίων
Quality of buildings
Ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών·
Quality of service;
Ποιότητα των παρόχων – Η συνολική ποιότητα των παρόχων πρέπει να αντιμετωπιστεί με μηχανισμούς πιστοποίησης των παρόχων, πλαίσια διασφάλισης της ποιότητας και εσωτερική και εξωτερική παρακολούθηση και αξιολόγηση της διδασκαλίας και των μαθησιακών αποτελεσμάτων.
Quality of providers - The overall quality of providers needs to be addressed through provider accreditation mechanisms, quality assurance frameworks and internal and external monitoring and evaluation of teaching and learning outcomes.
Ποιότητα των πληροφοριών
Quality information
Ποιότητα των πληροφοριών (Άρθρο 5)
Quality of the environmental information (Article 5)
Ποιότητα των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται στην τεκμηρίωση ΕΠΕ
Quality of the information used in the EIA documentation
Ποιότητα των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται στις αξιολογήσεις.
Quality of information used in ratings.
Ποιότητα των προγραμμάτων σπουδών Erasmus Mundus
Quality of Erasmus Mundus courses
Ποιότητα των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων
Quality of calls for proposals
Ποιότητα των προτάσεων
Quality of proposals
Ποιότητα των προϊόντων και χρήση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων
Product quality and use of unwanted catches
Ποιότητα των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών
The quality of rail freight services
Ποιότητα των στατιστικών
Quality of statistics
Ποιότητα των στατιστικών
The quality of the statistics
Ποιότητα των στοιχείων
Quality of data
Ποιότητα των συστημάτων δικαιοσύνης
Quality of justice systems
Ποιότητα των σχεδίων
Quality of projects
Ποιότητα των υδάτων (οικολογική και χημική κατάσταση)
Water quality (ecological and chemical status)
Ποιότητα των υδάτων κολύμβησης
Bathing water
Ποιότητα των υδάτων: αυξημένη χρήση φυτοφαρμάκων, ζιζανιοκτόνων, αναστολέων αύξησης των φυτών και αποφυλλωτικών προϊόντων, των οποίων η δράση επιδεινώνεται σε καταστάσεις μονοκαλλιέργειας.
Water quality: high input of pesticides, herbicides, plant growth inhibitors and defoliants, made worse when associated with monoculture.
Ποιότητα των υπηρεσιών
Quality of service.
Ποιότητα των υπηρεσιών
Quality of services
Ποιότητα των υπηρεσιών (άρθρα 22-27, τα οποία αντιστοιχούν στα άρθρα 26-32 της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής)
Quality of services (Articles 22-27, corresponding to Articles 26-32 in the Commission's amended proposal)
Ποιότητα των υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας και σχετικά θέματα προστασίας των καταναλωτών
Quality of voice telephony services and related consumer protection issues
Ποιότητα των υπηρεσιών: οι πάροχοι θα προσδιορίσουν τους καθοριστικούς παράγοντες της ποιότητας των υπηρεσιών και, με βάση τους παράγοντες αυτούς, θα δημοσιεύσουν τα ποιοτικά και ποσοτικά πρότυπα που δεσμεύονται να τηρήσουν.
Quality of services: service-providers will identify the factors influencing the quality of services and, on this basis, publish quality and quantity standards which they will pledge to observe.
Ποιότητα των υπηρεσιών: οι πάροχοι θα προσδιορίσουν τους καθοριστικούς παράγοντες της ποιότητας των υπηρεσιών και, με βάση τους παράγοντες αυτούς, θα δημοσιεύσουν τα ποιοτικά και ποσοτικά πρότυπα που δεσμεύονται να τηρήσουν.
Quality of services: service-providers will identify the factors influencing the quality of services and, on this basis, publish quality and quantity standards which they will pledge to.
Ποιότητα των φορέων ΕΕΔ
Quality of ADR entities
Ποιότητα υπηρεσίας
Quality of Service
Ποιότητα υπηρεσίας και υποχρέωση ενημέρωσης
Quality of service and information obligation
Ποιότητα υπηρεσιών (άρθρα 26-32)
Quality of services (Articles 26-32)
Ποιότητα υπηρεσιών στον εμπορευματικό διάδρομο
Quality of service in the freight corridor
Ποιότητα φωτισμού και οπτική άνεση: Η τεχνολογία SSL προσφέρει υψηλής ποιότητας φωτισμό21 και οπτική άνεση από πλευράς απόδοσης χρωμάτων (ζωηρά κορεσμένα χρώματα φωτιζόμενων αντικειμένων) και δυναμική ρύθμιση (φάσματος του φωτός, στιγμιαίας έναυσης/σβέσης και αυξομείωσης έντασης φωτισμού).
Lighting quality and visual comfort: SSL offers high-quality lighting21 and visual comfort in terms of colour rendering (vivid saturated colours of illuminated objects) and dynamic control (light spectrum, instantaneous switching and dimming).
Ποιότητα ύδατος και ύδρευση
Water quality and water supply
Ποιότητα ύδατος – με τη βοήθεια του ISPA υλοποιείται το κυβερνητικό εθνικό πρόγραμμα σχετικά με την προτεραιότητα κατασκευής εγκαταστάσεων επεξεργασίας αστικών λυμάτων.
Water quality - the Government’s National Programme for Priority Urban Wastewater Treatment Plants is being implemented with the help of ISPA.
Ποιότητα, αλληλεγγύη και βιωσιμότητα των συστημάτων υγείας· παροχή στις χώρες της βάσης ώστε να προσαρμόσουν τα συστήματα υγείας τους υπό το πρίσμα της εμπειρίας που αποκτήθηκε σε άλλες χώρες, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του εθνικού πλαισίου και των χαρακτηριστικών του πληθυσμού (γήρανση, κινητικότητα, μετανάστευση, εκπαίδευση, κοινωνικοοικονομική θέση και εξελίξεις στον τομέα της εργασίας, κλπ).
Quality, solidarity and sustainability of health systems; to provide a basis for countries to adapt their health systems in the light of experience of others, taking into account the importance of national contexts and population characteristics (ageing, mobility, migration, education, socioeconomic status and the changing world of work etc).
Ποιότητα, αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα (σε σχέση με το κόστος τους) των παρεμβάσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας·
The quality, efficiency and cost effectiveness of public health interventions;
Ποιότητα, αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα (σε σχέση με το κόστος τους) των παρεμβάσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας·
The quality, efficiency and cost effectiveness of public health interventions;
Ποιότητα, αποτελεσματικότητα και κοινωνική αλληλεγγύη των συστημάτων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των μεταβατικών συστημάτων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
Quality, efficiency and solidarity of health care systems including transitional health care systems.
Ποιότητα, αποτελεσματικότητα και κοινωνική αλληλεγγύη των συστημάτων υγείας, συμπεριλαμβανομένων των μεταβατικών συστημάτων υγείας.
Quality, efficiency and solidarity of health systems including transitional health systems.
Ποιότητα, ασφάλεια και αξιοπιστία
quality, security and safety of communication
Ποιότητα, ασφάλεια και αξιοπιστία
quality, security and safety of communication services and systems
Ποιότητα, ασφάλεια και αξιοπιστία των υπηρεσιών και των συστημάτων επικοινωνίας.
Quality, security and safety of communication services and systems.
Ποιότητα, ασφάλεια και ηθικά θέματα κατά την αξιολόγηση των δοτών:
Quality, safety and ethical issues in donor evaluation
Ποιότητα, κανονικότητα και αξιοπιστία των δεδομένων, περιλαμβανομένων επίσημων στατιστικών, συστημάτων πληροφοριών, δεικτών (εισροών, διαδικασίας, εκροών και αποτελεσμάτων) και εκθέσεων αναφοράς.
Quality, regularity and reliability of data, including official statistics, information systems, indicators (input, process, output and outcome) and reporting documents.
Ποιότητα.
Quality.
Ποιότητα16
Quality16
Ποιότητα21
Quality21
Ποιότητα27
Quality27
Ποιότητα: Βελτίωση της διασφάλισης της ποιότητας, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης και της εκτίμησης επιπτώσεων, βελτίωση της αρχικής και της συνεχούς εκπαίδευσης των ενηλίκων εκπαιδευτών και συλλογή των απαραίτητων στοιχείων σχετικά με τις ανάγκες, ώστε να υπάρξει αποτελεσματική στόχευση και σχεδιασμός της παρεχόμενης εκπαίδευσης
Quality: improve quality assurance, including monitoring and impact assessment, improve initial and continuing education of adult educators and collect necessary data on needs to effectively target and design provision