natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρότυπα για όλους τους βασικούς τύπους εξοπλισμού ασφαλείας
Standards for all major types of security equipment
Πρότυπα διαβούλευσης
Consultation Standards
Πρότυπα διαπίστευσης σχετικά με τα εργαστήρια που είναι ικανά και εξουσιοδοτημένα να παρέχουν τις απαραίτητες υπηρεσίες για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των κοινοτικών απορρυπαντικών προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και των παραρτημάτων του
Standards of accreditation concerning the laboratories that are competent and authorised to provide the necessary service for checking compliance of EC detergents with the requirements of this regulation and its annexes
Πρότυπα διαπίστευσης όσον αφορά τα αρμοδια εργαστήρια που έχουν
Standards of accreditation concerning the laboratories that are competent
Πρότυπα διαπίστευσης όσον αφορά τα αρμοδια εργαστήρια που έχουν εξουσιοδοτηθεί για να παρέχουν τις αναγκαίες υπηρεσίες ελέγχου συμμόρφωσης των λιπασμάτων ΕΚ προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και των παραρτημάτων του.
Standards of accreditation concerning the laboratories that are competent and authorised to provide the necessary service for checking compliance of EC fertilizers with the requirements of this Regulation and its annexes.
Πρότυπα διασυνδέσεων για την επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών υποδομών, μεταξύ οχημάτων και υποδομών και μεταξύ διαφορετικών οχημάτων.
Interface standards for infrastructure-to-infrastructure, vehicle-to-infrastructure, and vehicle-to-vehicle communications;
Πρότυπα διαχείρισης
Management standards
Πρότυπα διαχείρισης και παρακολούθησή τους.
management models and monitoring;
Πρότυπα διαχείρισης και παρακολούθηση
Management models and monitoring.
Πρότυπα διαχείρισης και παρακολούθησης
Management models and monitoring.
Πρότυπα διεργασίας πριν από την αποτέφρωση
Processing standards before incineration
Πρότυπα ειδικά σχεδιασμένα για τον κλάδο συμπληρώνουν τους εν λόγω κανονισμούς και διατάξεις σε ορισμένους τομείς.
They are supplemented in some areas by industry-developed standards.
Πρότυπα εκπομπής θορύβου θεσπίζονται για 19 τύπους τεχνικού εξοπλισμού σε δύο φάσεις.
Noise emission standards are laid down for 19 types of equipment in two steps.
Πρότυπα εμπορίας κατά τομείς ή προϊόντα
Marketing standards by sectors or products
Πρότυπα εμπορίας που αφορούν τις εισαγωγές και εξαγωγές
Marketing standards related to import and export
Πρότυπα εμπορίας, COM(2010)738
Marketing standards, COM(2010)738
Πρότυπα εναρμόνισης υπήρχαν ήδη στον τομέα των μεταφορών, ιδίως σε ό,τι αφορά τους φυσικούς κινδύνους και την οξεία τοξικότητα.
Models for this harmonisation already existed in the transport sector, in particular for physical hazards and acute toxicity.
Πρότυπα εναρμόνισης υπήρχαν ήδη στον τομέα των μεταφορών, κυρίως σε ό,τι αφορά τους φυσικούς κινδύνους και την οξεία τοξικότητα.
Models for this harmonisation already existed in the transport sector, in particular for physical hazards and acute toxicity.
Πρότυπα ενεργειών
Models for types of action
Πρότυπα εξασφάλισης της ποιότητας
Quality assurance standards
Πρότυπα επάρκειας
Standards of Competence
Πρότυπα επεξεργασίας
Processing standards
Πρότυπα επεξεργασίας για την περαιτέρω μεταποίηση τετηγμένων λιπών μηρυκαστικών
Treatment standards for further process of ruminant rendered fats
Πρότυπα επεξεργασίας.
Standards for processing.
Πρότυπα επιδόσεων για τα  επιβατικά αυτοκίνητα
Emission performance standards for passenger cars
Πρότυπα επιδόσεων για τις  εκπομπές από τα επιβατικά αυτοκίνητα
Emission performance standards for passenger cars
Πρότυπα επιδόσεων για τις διαρροές από κινητά συστήματα κλιματισμού
Performance standards for leakage from mobile air-conditioning systems
Πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές από τα επιβατικά αυτοκίνητα
Emission performance standards for passenger cars
Πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές από τα επιβατικά αυτοκίνητα
Motor vehicle emissions
Πρότυπα επιδόσεων που καθορίζονται για τις εκπομπές από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα
Emission performance standards for new passenger cars
Πρότυπα επιδόσεων που καθορίζονται για τις εκπομπές από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα / μείωση των εκπομπών CO2
Setting emission performance standards for new passenger cars/CO2 reductions
Πρότυπα εργασίας και κοινωνική προστασία των εργαζομένων
labour standards and social protection of workers;
Πρότυπα εφαρμοζόμενα σε επίπεδο εργαστηρίων:
Standards applicable at the level of the laboratories:
Πρότυπα εφαρμοζόμενα σε επίπεδο φορέων διαπίστευσης:
Standards applicable at the level of the accreditation bodies:
Πρότυπα ηλεκτρονικής προσβασιμότητας (e-accessibility) σε επίπεδο ΕΕ, όπου συμπεριλαμβάνονται τα πρότυπα για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις (e-procurement), για την υλοποίηση των κατευθυντήριων γραμμών της Πρωτοβουλίας για την Προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό (Web Accessibility Initiative - WAI) και την κοινή σήμανση για προσιτές ιστοσελίδες.
EU level e-accessibility standards, including e-procurement, on implementation of Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines and common labelling for accessible web pages.
Πρότυπα θερμικής επεξεργασίας
Heat treatment standards
Πρότυπα ικανότητας οδήγησης
Standards of fitness for driving
Πρότυπα και έλεγχος – διασφάλιση της ακεραιότητας
Standards and inspection – safeguarding integrity
Πρότυπα και ασφάλεια των τροφίμων / εξουσίες της ΕΚ
Food standards and food safety/powers to the EC (cat. C)
Πρότυπα και διαδικασίες για τα προγράμματα και τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που αναφέρονται στα άρθρα 44 παράγραφοι 2 - 7 και 45 παράγραφος 1
Standards and procedures for the programmes and reporting obligations referred to in Articles 44(2)-(7) and 45(1)
Πρότυπα και διαδικασίες για την έκδοση μακροχρόνιων θεωρήσεων και αδειών διαμονής (οδηγία)
Standards and procedures for the issue of long-term visas and residence permits (directive)
Πρότυπα και διαδικασίες για την έκδοση μακροχρόνιων θεωρήσεων και αδειών διαμονής (οδηγία)
Standards and procedures for the issue of long‑term visas and residence permits (directive)
Πρότυπα και διαλειτουργικότητα.
Standards and interoperability.
Πρότυπα και δικαιώματα που σχετίζονται με την ποιότητα εργασίας
Standards and rights related to job quality
Πρότυπα και δοκιμές
Standards and Testing
Πρότυπα και δοκιμασίες για τη διάγνωση του αφθώδους πυρετού και για τη διαφορική διάγνωση άλλων φυσαλιδωδών ασθενειών
Standards and tests for the diagnosis of foot-and-mouth disease and for the differential diagnosis of other vesicular diseases
Πρότυπα και κανόνες διαλειτουργικότητας
Interoperability standards & rules
Πρότυπα και κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση της ζήτησης
Models and guidelines on the reduction of demand
Πρότυπα και περιβάλλον
Standards and the environment
Πρότυπα και πιστοποίηση: αναγνωρίζεται ευρύτατα ότι η έλλειψη προτύπων έχει περιορίσει την αξιοποίηση της ΠΚ σε βασικούς βιομηχανικούς τομείς, π.χ. στην αεροδιαστημική και την ιατρική/οδοντιατρική.
Standards and certification: It is generally recognised that a lack of standards has limited the uptake of AM in key industrial sectors e.g. aerospace and medical/dental.
Πρότυπα και ποιοτικός έλεγχος
Standards and quality control
Πρότυπα και προδιαγραφές που θα συμπεριληφθούν στο Σύστημα Ποιότητας Κέντρων Τραπεζών Ιστών και Κέντρων Υγειονομικής Περίθαλψης στα οποία γίνεται προμήθεια ανθρώπινων ιστών και κυττάρων·
Standards and specifications to be included in the Quality System for Tissue BankEstablishments and Health Care Establishments where the procurement of human tissues and cells is carried out ;
Πρότυπα και στόχοι επιδόσεων για βασικά προϊόντα, διαδικασίες και υπηρεσίες, ώστε να μειωθεί το περιβαλλοντικό αποτύπωμά τους
Standards and performance targets for key goods, processes and services to reduce their environmental footprint
Πρότυπα κωδικοποίησης/ εγχειρίδια πληροφορίες αποσυναρμολόγησης
Coding standards/dismantling manuals information
Πρότυπα μεταφοράς.
Standards for transport.
Πρότυπα ορθής γεωργικής πρακτικής
Good agricultural practice standards
Πρότυπα οχημάτων και περιβαλλοντικά πρότυπα
Vehicle and environmental standards
Πρότυπα παροχής συμβουλών
Advice standards
Πρότυπα πειράματα με διάφορες Εταιρείες Διανομής.
Pilot schemes with different distribution companies
Πρότυπα πειράματα σε ορισμένα ομοσπονδιακά κρατίδια.
Pilot schemes in some länder
Πρότυπα πειραματικά έργα
Pilot projects
Πρότυπα πειραματικά έργα εκτός εκείνων που εκτελούνται από δημόσιους φορείς (Άρθρο 17).
Pilot projects other than those carried out by public bodies (Article 17).
Πρότυπα πειραματικά σχέδια
Pilot schemes
Πρότυπα ποιότητας / υποχρεώσεις ενημέρωσης / αποζημίωση και συνδρομή σε περίπτωση ματαιώσεων, καθυστερήσεων
Quality standards / information obligations / compensation and assistance in case of cancellations, delays
Πρότυπα ποιότητας για την παροχή υπηρεσιών διαμεσολάβησης
Quality standards for the provision of mediation services
Πρότυπα ποιότητας για την τεχνική επίδοση προϊόντων κατανάλωσης, όπως η θέρμανση του νερού με ηλιακή ή θερμική ενέργεια, θα ενισχύσουν την εμπιστοσύνη του κοινού, πράγμα που είναι σπουδαιότατο για την μαζική εμπορική προώθηση των προϊόντων.
Quality standards on the technical performance of consumer products such as solar, thermal, water heating, will enhance public confidence which is essential for mass marketing.
Πρότυπα ποιότητας για την τεχνική επίδοση προϊόντων κατανάλωσης, όπως η θέρμανση του νερού με ηλιακή ή θερμική ενέργεια, θα ενισχύσουν την εμπιστοσύνη του κοινού, πράγμα που είναι σπουδαιότατο για την μαζική εμπορική προώθηση των προϊόντων.
Quality standards on the technical performance of consumer products, such as solar, thermal, water heating, will enhance public confidence which is essential for mass marketing.
Πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση
Quality and safety standards for human organs intended for transplantation
Πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation
Πρότυπα ποιότητας:
Quality standards :
Πρότυπα που έχουν εγκριθεί επίσημα
Standards formally adopted
Πρότυπα που δεν φαίνεται να πληρούν τις προϋποθέσεις συμβατότητας με τις βασικές απαιτήσεις πρέπει να αποσύρονται και να αντικαθίστανται.
Standards which are shown not to conform with the essential requirements need to be withdrawn and replaced.
Πρότυπα που εφαρμόζονται στις εγκαταστάσεις συλλογής ή μεταποίησης πρώτων υλών
Standards applicable to establishments collecting or processing raw materials
Πρότυπα που σκιαγραφούνται σε μία πρόσφατη μελέτη αποδεικνύουν ότι η διασυνοριακή προσαρμογή του άνθρακα μπορεί να περιορίσει σημαντικά την έκλυση διοξειδίου του άνθρακα σε καίριους τομείς, αυξάνοντας ταυτόχρονα τα έσοδα16.
Models in a recent study show that border carbon adjustment can substantially reduce carbon leakage in relevant sectors16.
Πρότυπα που σκιαγραφούνται σε μία πρόσφατη μελέτη αποδεικνύουν ότι η διασυνοριακή προσαρμογή του άνθρακα μπορεί να περιορίσει σημαντικά την έκλυση διοξειδίου του άνθρακα σε καίριους τομείς, αυξάνοντας ταυτόχρονα τα έσοδα17.
Models in a recent study show that border carbon adjustment can substantially reduce carbon leakage in relevant sectors17.
Πρότυπα που σκιαγραφούνται σε μία πρόσφατη μελέτη18 αποδεικνύουν ότι η διασυνοριακή προσαρμογή του άνθρακα μπορεί να περιορίσει σημαντικά την έκλυση διοξειδίου του άνθρακα σε καίριους τομείς, αυξάνοντας ταυτόχρονα τα έσοδα.
Models in a recent study18 show that border carbon adjustment can reduce carbon leakage in relevant sectors substantially.
Πρότυπα που σκιαγραφούνται σε μία πρόσφατη μελέτη20, αποδεικνύουν ότι η διασυνοριακή προσαρμογή του άνθρακα μπορεί να περιορίσει σημαντικά την έκλυση διοξειδίου του άνθρακα σε καίριους τομείς, αυξάνοντας ταυτόχρονα τα έσοδα.
Models in a recent study20 show that border carbon adjustment can reduce carbon leakage in relevant sectors substantially while at the same time raising revenues.
Πρότυπα που σκιαγραφούνται σε μία πρόσφατη μελέτη21 αποδεικνύουν ότι η διασυνοριακή προσαρμογή του άνθρακα μπορεί να περιορίσει σημαντικά την έκλυση διοξειδίου του άνθρακα σε καίριους τομείς, αυξάνοντας ταυτόχρονα τα έσοδα.
Models in a recent study21 show that border carbon adjustment can reduce carbon leakage in relevant sectors substantially.
Πρότυπα προγράμματα που συμβάλλουν στη βελτίωση των τεχνικών και των μεθόδων επέμβασης.
Pilot projects contributing to the improvement of techniques and response methods
Πρότυπα προς στήριξη των πολιτικών που αφορούν πολλούς τομείς της οικονομίας: υπηρεσίες και ΤΠΕ
Standards in support of policies that cut across the economy: services and ICT
Πρότυπα προς τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται οι οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 72
Standards with which the entities referred to in Article 72 have to comply
Πρότυπα προς τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται οι τεχνικές υπηρεσίες
Standards with which technical services have to comply
Πρότυπα προϊόντα ΟΠΠ
IPP pilot products
Πρότυπα προϊόντων («διάχυτες πηγές»)
Product standards (“diffuse sources”)
Πρότυπα ρόλων
Role models
Πρότυπα στη στήριξη νομοθετικών ρυθμίσεων
Standards in support of legislation
Πρότυπα στον κλάδο των ασφαλίσεων
Standards in the insurance sector
Πρότυπα στον τομέα των ΤΠΕ
Standards in the field of ICT
Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου15
Standards in the fields of financial reporting and auditing15
Πρότυπα συνεργασίας για την ηλεκτρονική μάθηση πρέπει να αναπτυχθούν στους εξής τομείς:
Co-operation models for e-learning should be developed in the following areas:
Πρότυπα σχέδια
Pilot projects
Πρότυπα σχέδια και καινοτόμους δραστηριότητες στις αναπτυσσόμενες χώρες, και
Pilot projects and innovative activities in developing countries, and
Πρότυπα σχέδια και νεωτεριστικά προγράμματα
Pilot projects and innovative programmes
Πρότυπα σχέδια και προπαρασκευαστικές δράσεις
Pilot Projects and Preparatory Actions
Πρότυπα σχετικά με την ενημέρωση των διαδίκων για τις υποθέσεις τους υπάρχουν στα περισσότερα κράτη μέλη.
Standards on informing parties about their cases exist in most Member States.
Πρότυπα σχετικά με την επεξεργασία των δικαστικών αποφάσεων υπάρχουν σε ορισμένα κράτη μέλη, ιδίως εκείνα που συνίστανται σε συγκεκριμένες απαιτήσεις όσον αφορά τη διάρθρωση.
Standards on the elaboration of judgments exist in some Member States, in particular those consisting of specific requirements on structure.
Πρότυπα σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας.
Standards concerning renewables are under preparation.
Πρότυπα σχετικά με τις εκπομπές από τις μοτοσυκλέτες– Στάδιο 1 (2003)
Motorcycle emission standards - Stage 1 (2003)
Πρότυπα της ΕΕ και
EU standards and
Πρότυπα της ΕΕ και ορθές πρακτικές
EU standards and best practices
Πρότυπα της καθολικής υπηρεσίας
Universal service standards
Πρότυπα τροφίμων - Σωματοτροπίνη των βοοειδών (BTS) και ορμόνες στο βόειο κρέας
Food standards - Bovine Somatotropin (BST) and hormones in beef
Πρότυπα των προϊόντων
Product Standards
Πρότυπα υποδείγματα των εντύπων IMO FAL που αναφέρονται στο άρθρο 4 και στο παράρτημα Ι
Models of IMO FAL Forms referred to in Article 4 and Annex I
Πρότυπα υψηλής ποιότητας και ασφάλειας συνδεόμενα με την επιλογή και την αξιολόγηση του δότη, προκειμένου να διασφαλισθεί η υγεία των ληπτών.
Quality and safety standards in donor selection and evaluation must be high in order to protect the health of recipients.
Πρότυπα φόρτωσης
Loading standards
Πρότυπα χειρισμού δειγμάτων
Standards for Handling of Samples
Πρότυπα χρήσεων
Utility models
Πρότυπα,  κριτήρια και μέσα κοινωνικής συνοχής που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συνεργασία  δημόσιου - ιδιωτικού τομέα.
Legislative, incentive and social cohesion instruments to be employed in public-private cooperation.
Πρότυπα, κριτήρια και σημεία αναφοράς
Standards, criteria or reference points
Πρότυπα, πιστοποίηση και αστική ευθύνη
Standards, certification and liability
Πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας
Standard operating procedures
Πρότυπες δοκιμαστικές (πιλοτικές) δράσεις για την πραγματοποίηση εκστρατειών προώθησης του επιχειρηματικού πνεύματος, περιλαμβανομένης της θέσπισης σχετικών βραβείων, όπως, π.χ., ενός ευρωπαϊκού βραβείου για νεαρούς επιχειρηματίες.
Pilot actions to develop entrepreneurship promotion campaigns including achievement awards such as a European Young Entrepreneurs Prize.
Πρότυπες δράσεις
Pilot actions
Πρότυπες δράσεις υπάρχουν στο Μόναχο, το Τουρίνο, τη Ζυρίχη, τη Βιέννη, τη Γκρενόμπλ, την Κοπεγχάγη και το Άμστερνταμ.
Champions do exist in Munich, Turin, Zurich, Vienna, Grenoble, Copenhagen and Amsterdam.
Πρότυπες μέθοδοι μέτρησης
Reference method of analysis
Πρότυπες μέθοδοι μέτρησης
Reference method of measurement
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες με στόχο την προώθηση μιας καλύτερης ισορροπίας ανάμεσα στην πνευματική και τη σωματική άσκηση στη σχολική ζωή δρομολογήθηκαν από τις συμμετέχουσες χώρες (π.χ. διαγωνισμός για την απονομή βραβείων στα «σχολεία με περισσότερο αθλητικό προσανατολισμό» σε 8 κράτη μέλη).
Pilot actions intended to promote a better balance between intellectual and physical activity in school life were launched by participating countries (e.g. a competition to reward the “most sport minded schools” in 8 Member States).
Πρότυπη δοκιµή πυρός είναι µία δοκιµή κατά την οποία δείγµατααπό τα κατάλληλα διαφράγµατα και καταστρώµατα εκτίθενται εντός δοκιµαστικού κλιβάνου σε θερµοκρασίες που κατά προσέγγισηαντιστοιχούν προς την πρότυπη καµπύλη χρόνου — θερµοκρασίας.
A standard fire test is one in which specimens of the relevant bulkheads or decks are exposed in a test furnace to temperatures corresponding approximately to the standard time-temperature curve.
Πρότυπη μέθοδος που εφαρμόζεται από μεμονωμένο παραγωγό (αποδεκτή από τις αρμόδιες αρχές ή τον Οργανισμό)
individual producer standard method (accepted by competent authorities or the Agency)
Πρότυπη πηγή κατά CIE A Error: Reference source not found: λυχνία πυρακτώσεως βολφραμίου με πλήρωση αερίου η οποία λειτουργεί σε θερμοκρασία χρώματος κατά προσέγγιση T68 = 2 855,6 Κ.
CIE standard source A Error: Reference source not found: Gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of T68 = 2 855,6 K.
Πρότυπο A2.1 – Συμφωνίες απασχόλησης των ναυτικών
Standard A2.1 – Seafarers’ employment agreements
Πρότυπο A2.5 – Επαναπατρισμός
Standard A2.5 – Repatriation
Πρότυπο A2.6 – Αποζημίωση ναυτικών σε περίπτωση απώλειας ή βύθισης του πλοίου
Standard A2.6 – Seafarer compensation for the ship’s loss or foundering
Πρότυπο A2.8 – Προοπτικές σταδιοδρομίας, ανάπτυξη δεξιοτήτων και περισσότερες ευκαιρίες απασχόλησης για τους ναυτικούς
Standard A2.8 – Career and skill development and employment opportunities for seafarers
Πρότυπο A3.1 – Ενδιαίτηση και δυνατότητες ψυχαγωγίας
Standard A3.1 – Accommodation and recreational facilities
Πρότυπο A3.2 – Σίτιση και τροφοδοσία
Standard A3.2 – Food and catering
Πρότυπο A4.1 – Ιατρική περίθαλψη επί του πλοίου και στην ξηρά
Standard A4.1 – Medical care on board ship and ashore
Πρότυπο A4.2 – Ευθύνες πλοιοκτητών
Standard A4.2 – Shipowners’ liability
Πρότυπο A4.3 – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας και πρόληψη ατυχημάτων
Standard A4.3 – Health and safety protection and accident prevention
Πρότυπο A4.4 – Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις πρόνοιας στην ξηρά
Standard A4.4 – Access to shore-based welfare facilities
Πρότυπο A5.1.5 – Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίου
Standard A5.1.5 – On-board complaint procedures
Πρότυπο CEN
CEN standard
Πρότυπο ISO 3833 1977, όρος αριθ.
ISO Standard 3833 - 1977, term No 3.1.1.5
Πρότυπο ISO 612 - 8: 1978
Standard ISO 612/-8:1978
Πρότυπο ISO 612 – 1978, όρος αριθ.
ISO Standard 612 - 1978, term No 6.10.
Πρότυπο ISO 612 – 1978, όρος αριθ.
ISO Standard 612 - 1978, term No 6.11.
Πρότυπο ISO 612 – 1978, όρος αριθ.
ISO Standard 612 - 1978, term No 6.6.
Πρότυπο ISO 612 – 1978, όρος αριθ.
ISO Standard 612 - 1978, term No 6.7.
Πρότυπο ISO 612 – 1978, όρος αριθ.
ISO Standard 612 - 1978, term No 6.9.
Πρότυπο ISO 612: 1978 — Οδικά οχήματα — Διαστάσεις μηχανοκίνητων οχημάτων και ρυμουλκουμένων οχημάτων — Όροι και ορισμοί.
Standard ISO 612: 1978 — Road vehicles — Dimensions of motor vehicles and towed vehicles — terms and definitions.
Πρότυπο ISO 789 - 3: 1993
Standard ISO 789/-3:1993
Πρότυπο PM2.5.
PM2.5 standard.
Πρότυπο Α1.1 – Κατώτατο όριο ηλικίας
Standard A1.1 – Minimum age
Πρότυπο ΕΚ·
EC Standard;
Πρότυπο έργο για τον αντίκτυπο της διεύρυνσης στις παραμεθόριες περιοχές
Pilot Project on the Impact of Enlargement for the Border Regions
Πρότυπο έργο σχεδίου περιφερειακής ανάπτυξης (0,475 εκατομμύρια ευρώ)
‘Pilot Regional Development Plan Project’ (EUR 0.475 million)
Πρότυπο έργο σχετικά με πρότυπα δίκτυα πληροφόρησης (PIΝ)
Pilot project on pilot information networks (PINs)
Πρότυπο έργο: Διάδρομος IV
Corridor IV pilot project
Πρότυπο αμμωνιονιτρικό διάλυμα
Standard nitrate-ammoniacal solution
Πρότυπο ανωτέρου / κατωτέρου σταδίου
Pre-market clinical or safety testing
Πρότυπο αποτελεί εντούτοις ο "χειραφετημένος καταναλωτής".
However, the image of the "empowered consumer" is an idealised picture.
Πρότυπο αυτής της αποστολής αποτελεί η επιτροπή «Εξωτερικές σχέσεις» στο πλαίσιο της οποίας η ΕΟΚΕ μοιράζεται την εμπειρογνωμοσύνη της με στόχο τη δημιουργία αποδοτικών εταιρικών σχέσεων.
It has a template through REX in which it shares its knowledge in creating effective partnerships.
Πρότυπο βέλτιστης πρακτικής για το ρόλο των κηδεμόνων ή/και εκπροσώπων παιδιών-θυμάτων
Best practice model on the role of guardians and/or representatives for child victims
Πρότυπο για διεθνικό μηχανισμό παραπομπής της ΕΕ
Model for an EU transnational referral mechanism
Πρότυπο διάλυμα
Standard solution
Πρότυπο διάλυμα διουρίας παρασκευασθέν πρόσφατα
Freshly prepared biuret standard solution
Πρότυπο διάλυμα εμπορίου
Commercial standard solution
Πρότυπο διάλυμα θειικού οξέος: 0,1 mol/l
Standard sulphuric acid solution: 0.1 mol/l
Πρότυπο διάλυμα θειικού οξέος: 0,2 mol/l
Standard solution of sulphuric acid: 0.2 mol/l
Πρότυπο διάλυμα θειοθειικού νατρίου
Sodium thiosulphate standard solution
Πρότυπο διάλυμα μαγνησίου 0,05 mol/l
Standard 0,05 mol/l solution of magnesium:
Πρότυπο διάλυμα μαγνησίου, 1,00 mg/ml
Standard solution of magnesium, 1,00 milligrams per millilitre
Πρότυπο διάλυμα νατρίου συγκεντρώσεως 1 mg Na/ml
Standard sodium solution of one milligram/millilitre of Na
Πρότυπο διάλυμα νιτρικού αργύρου, 0,004 mol/l – το διάλυμα αυτό παρασκευάζεται την ώρα που θα χρησιμοποιηθεί.
Silver nitrate 0,004 mol/l standard solution – prepare this solution at the time of use.
Πρότυπο διάλυμα νιτρικού αργύρου, 0,1 mol/l.
Silver nitrate 0,1 mol/l standard solution.
Πρότυπο διάλυμα νιτρικού αργύρου: 0,1 mol/l
Silver nitrate standard solution: 0.1 mol/l
Πρότυπο διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου ή καλίου, απαλλαγμένο ανθρακικών: 0,1 mol/l
Sodium or potassium hydroxide standard solution, carbonate free: 0.1 mol/l
Πρότυπο διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου ή καλίου, απαλλαγμένο ανθρακικών: 0,2 mol/l
Sodium or potassium hydroxide standard solution, carbonate free: 0.2 mol/l
Πρότυπο διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου ή καλίου, απαλλαγμένο ανθρακικών: 0,5 mol/l
Sodium or potassium hydroxide standard solution, carbonate free: 0.5 mol/l
Πρότυπο διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου ή καλίου: 0,1 mol/l (απαλλαγμένο ανθρακικών)
Standard solution of sodium or potassium hydroxide: 0.1 mol/l (free from carbonates)
Πρότυπο διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου ή καλίου: 0,2 mol/l, απαλλαγμένο ανθρακικών
Standard solution of sodium or potassium hydroxide: 0.2 mol/l, free from carbonates
Πρότυπο διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου, περίπου 0,025 mol/l
Standard sodium hydroxide solution, about 0,025 mol/l
Πρότυπο διάλυμα υδροχλωρικού οξέος: 0,1 mol/l
Standard solution of hydrochloric acid: 0.1 mol/l
Πρότυπο διαχείρισης
Standard of Management
Πρότυπο ελέγχου (καλίμπρα) για τη μέτρηση των μεταβολών των διαστάσεων όταν απαιτείται μια γρήγορη εκτίμηση.
Checking template, for measuring changes in dimensions where a rapid assessment is required.
Πρότυπο θα μπορούσε να αποτελέσει το διαπεριφερειακό φόρουμ (IRF)3.
It could possibly use the model of the Inter Regional Forum (IRF)3.