natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συζήτηση για το αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα την "Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών" – COM(2005) 125 τελικό – 2005/0028 (COD) που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. Wilkinson
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks – COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD) drawn up by the rapporteur, Mr Wilkinson
Συζήτηση για το αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα: Η ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στις θαλάσσιες μεταφορές και στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές – Διερευνητική γνωμοδότηση που εκπόνησε η εισηγήτρια Δρ.
Discussion of a revised preliminary draft opinion on The Greening of Maritime Transport and Inland Waterway Transport – Exploratory opinion, drawn up by Dr Bredima, the rapporteur
Συζήτηση για το ετήσιο στρατηγικό πρόγραμμα της Επιτροπής (APS 2009)
Debate on the European Commission's annual policy strategy programme (APS 2009)
Συζήτηση για το ζήτημα των Ρομά
Debate on the Roma issue
Συζήτηση για το κεφάλαιο 20 («Επιχειρήσεις και βιομηχανική πολιτική») με έμφαση στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος
Debate on Chapter 20 (Enterprise and industrial policy) with a focus on promoting entrepreneurship
Συζήτηση για το μέλλον της ΕΟΚΕ
Debate on the future of the EESC
Συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης και παρεμβάσεις των Προέδρων των Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Debate on the future of Europe with the participation of the presidents of the economic and social councils of the European Union
Συζήτηση για το μέλλον της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, με τη συμμετοχή μέλους της Ευρωομάδας (προς επιβεβαίωση) και του κ. Sandro GOZI, υφυπουργού Προεδρίας του Υπουργικού Συμβουλίου, αρμόδιου για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις (προς επιβεβαίωση)
Debate on the Future of the Economic and Monetary Union, with a member of the Eurogroup (tbc), and Sandro Gozi, Italian State Secretary to the Prime Minister's office with responsibility for European Affairs (tbc)
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης για τη "Θεματική στρατηγική για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων", που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources, drawn up by Mr Ribbe, rapporteur
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Στρατηγική για πιο ισχυρή και ανταγωνιστική ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία"
Discussion on the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A strategy for a stronger and more competitive European defence industry
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Κοινότητας"
Discussion on the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας"
Discussion on the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of certain public works contracts, public supply contracts and public service contracts in the fields of defence and security
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Περιορισμός του αντίκτυπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος, που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Reducing the Climate Change Impact of Aviation drawn up by Mr Simons
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα
Discussion of the preliminary draft opinion on
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Η Ευρώπη, ο πρώτος τουριστικός προορισμός στον κόσμο – ένα νέο πλαίσιο πολιτικής για τον ευρωπαϊκό τουρισμό"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα "Ολοκλήρωση των πολιτικών για τις μεταφορές και τη χρήση της γης με στόχο πιο αποτελεσματικές αστικές μεταφορές"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Integrating Transport and Land-use Policies for More Efficient City Transport
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Η Ευρώπη, ο πρώτος τουριστικός προορισμός στον κόσμο – ένα νέο πλαίσιο πολιτικής για τον ευρωπαϊκό τουρισμό
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα Πράσινη βίβλος - Τα δικαιώματα δημιουργού στην οικονομία της γνώσης που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion on the preliminary draft opinion on the Green paper - Copyright in the Knowledge Economy drawn up by the rapporteur, Mr Retureau
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Στρατηγική για την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Strategy for the internalisation of external costs
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα την "Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών" – COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD) που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. Wilkinson
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks – COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD) drawn up by the rapporteur, Mr Wilkinson
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα: "Βελτίωση των πολιτικών και των προγραμμάτων ενεργειακής απόδοσης από τους τελικούς καταναλωτές", που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of a preliminary draft opinion on the "Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users" produced by Mr Cappellini, the rapporteur
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης με θέμα: Η ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στις θαλάσσιες μεταφορές και στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές – Διερευνητική γνωμοδότηση που εκπόνησε η εισηγήτρια Δρ.
Discussion of a preliminary draft opinion on The Greening of Maritime Transport and Inland Waterway Transport – Exploratory opinion, drawn up by Dr Bredima, the rapporteur
Συζήτηση για το προσχέδιο γνωμοδότησης σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής :  "Η αστική ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων" (CΟΜ(1999) 396 τελικό)
Discussion of the Preliminary Draft Opinion on the Commission's Green Paper: Liability for
Συζήτηση για το πρόγραμμα εργασίας 2010-2013 του Προέδρου κ.
Discussion on President Nilsson's 2010-2013 work programme
Συζήτηση για το πρόγραμμα εργασίας του τμήματος
Discussion on the section´s work programme
Συζήτηση για το πρόγραμμα και τις μεθόδους εργασίας της επιτροπής παρακολούθησης Euromed
Discussion on work programme and working methods of the Euromed follow-up Committee
Συζήτηση για το σχέδιο προγράμματος εργασίας του 2003.
Discussion on the draft work programme for 2003.
Συζήτηση για τον "Αντίκτυπο της Συνθήκης της Λισσαβώνας σχετικά με τις δραστηριότητες του τμήματος ΤΕΝ" με την συμμετοχή εκπροσώπων του Γενικού Γραμματέα και της ΓΔ TREN της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (60').
Debate on "the impact of the Lisbon Treaty on the TEN section's activities" with the presence of representatives of the Secretary General and DG TREN of the European Commission (60')
Συζήτηση για τον προϋπολογισμό της ΕΕ
Debate on EU budget
Συζήτηση για τον ρόλο και τη στρατηγική της ΜΣΕ στο νέο πλαίσιο που διαμορφώθηκε από τα συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής στο Helsinki
Discussion on the role and strategy of the JCC in the new context arising from the conclusions of the Helsinki Summit
Συζήτηση για τους προσανατολισμούς του προγράμματος του Προέδρου και των μεσοπρόθεσμων προτεραιοτήτων της ΟΚΕ
Exploratory debate on the President's programme and the ESC's medium-term priorities
Συζήτηση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας 2005.
Discussion of own-initiative opinions for 2005:
Συζήτηση γύρω από τα συμπεράσματα της ανά διετία Διάσκεψης στη Φλωρεντία
Discussion on the conclusions of the Florence biennial
Συζήτηση γύρω από την προτεινόμενη στρατηγική για τη σύνοδο κορυφής, με βάση το ενημερωτικό σημείωμα (339-11) που διανεμήθηκε στα μέλη της επιτροπής παρακολούθησης Euromed.
Discussion of the proposed strategy for the summit on the basis of the memo (339-11) which has been distributed to the Euromed follow-up committee Members.
Συζήτηση εγγράφου εργασίας για  την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Άρση των φραγμών στις διασυνοριακές επενδύσεις από τα ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων"
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds
Συζήτηση επ΄ευκαιρία της υπογραφής της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ ΕΕ και Αλβανίας
Discussion on the signing of a Stabilisation and Association Agreement between the EU and Albania
Συζήτηση επ΄ευκαιρία των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου και τις μελλοντικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Μαυροβουνίου
Discussion on the outcome of the referendum on independence held in Montenegro and future relations between the EU and Montenegro
Συζήτηση επί του εγγράφου εργασίας με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία 2010-2020: Ανανέωση της δέσμευσης για μια Ευρώπη χωρίς εμπόδια που εκπόνησε ο εισηγητής κ. Βαρδακαστάνης
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe drawn up by the rapporteur Mr Vardakastanis
Συζήτηση επί του εγγράφου εργασίας με τίτλο Προς μια επίκαιρη ανάλυση του κόστους της μη Ευρώπης
Examination of a working document on Towards an updated study of the cost of non-Europe
Συζήτηση επί του σχεδίου γνωμοδότησης
Discussion of draft opinion
Συζήτηση επί του σχεδίου πρότασης της ΕΟΚΕ για το Φόρουμ Anna Lindh
Discussion of the EESC's draft proposal for the Anna Lindh Forum
Συζήτηση επί των γνωμοδοτήσεων
Debate on opinions
Συζήτηση επί των πρόσφατων εξελίξεων στα πλαίσια της σύμβασης και της σημασίας τους όσον αφορά τις προτεραιότητες εργασίας του τμήματος NAT.
Discussion on current developments under the Convention and their relevance to the work priorities of the NAT Section.
Συζήτηση και
Discussion and
Συζήτηση και έγκριση του προγράμματος εργασιών της επιτροπής παρακολούθησης για το 2011
Discussion and adoption of the work programme of the follow-up committee for 2011
Συζήτηση και ανάλυση των αποτελεσμάτων της ακρόασης
Discussion and analysis of the results of the hearing
Συζήτηση και ανάλυση των αποτελεσμάτων της δημόσιας ακρόασης
Discussion and analysis of the public hearing
Συζήτηση και ανάλυση των αποτελεσμάτων της δημόσιας ακρόασης
Discussion and analysis of the results of the public hearing
Συζήτηση και απόφαση
Debate and decision
Συζήτηση και απόφαση
Discussion and decision
Συζήτηση και επεξεργασία του σχεδίου έκθεσης σύνθεσης που εκπονήθηκε με συνεργασία των εθνικών οικονομικών και κοινωνικών συμβουλίων και παρόμοιων οργάνων με θέμα "Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας" (CESE 1468/2005).
Discussion and drawing up of the draft synthesis report prepared in cooperation with the national Economic and Social Councils and similar institutions on The implementation of the Lisbon Strategy (CESE 1468/2005)
Συζήτηση και υιοθέτηση ορισμένων επειγουσών γνωμοδοτήσεων που καταρτίσθηκαν στα τμήματα πριν τη λήξη της προηγούμενης θητείας ή ζητήθηκαν με την επείγουσα διαδικασία από το Συμβούλιο.
Discussion and adoption of a number of urgent opinions drafted by the sections before the end of the previous term or required by the Council under the urgency procedure
Συζήτηση και υιοθέτηση της αναθεωρημένης πρότασης για τον προσδιορισμό συνόλου κριτηρίων για τη συμμετοχή της ΕΟΚΕ σε συνόδους κορυφής της Euromed, η οποία θα αποτελέσει τη βάση των περαιτέρω συζητήσεων με τους εταίρους της ΕΟΚΕ.
Discussion and adoption of the revised proposal for a set of criteria for ESCs participating in the Euromed Summits, to be used as a basis for further discussions with the EESC's partners
Συζήτηση και υιοθέτηση της γνωμοδότησης
Discussion and adoption of the opinion
Συζήτηση και υιοθέτηση του αναθεωρημένου χάρτη της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης της ΕΟΚΕ που θα χρησιμοποιηθεί ως βάση για περαιτέρω συζητήσεις με τους εταίρους της ΕΟΚΕ
Discussion and adoption of the revised charter for Euromed ESCs, to be used as a basis for further discussions with the EESC's partners
Συζήτηση και υιοθέτηση του προγράμματος εργασίας της επιτροπής παρακολούθησης για το 2011
Discussion and adoption of the work programme of the follow-up committee for 2011
Συζήτηση και ψηφοφορία
Debate and vote
Συζήτηση με αφορμή τη μελέτη για την απασχόληση των νέων
Debate on the youth employment study
Συζήτηση με βιομηχανικούς κλάδους/τον κλάδο της ηλεκτρικής ενέργειας για μακροπρόθεσμες συμφωνίες το 1999.
Discussion with industrial/electricity sectors on Long-Term Agreements in 1999.
Συζήτηση με θέμα "Η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση και οι βιομηχανικές μεταλλαγές στους κύριους τομείς της μεταποίησης"
Debate on The global financial crisis and industrial changes in the main manufacturing sectors
Συζήτηση με θέμα "Ο ρόλος της οικογενειακής πολιτικής στη διαδικασία της δημογραφικής αλλαγής: ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών" (SOC/399)
Discussion on The role of family policy in relation to demographic change with a view to sharing best practices among Member States (SOC/399)
Συζήτηση με θέμα "Παραχάραξη- η απειλή στον τομέα μηχανικής της Ευρώπης", Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2001
Industry Workshop on "Counterfeiting - the Threat to the EU Engineering Industry", Brussels, 28 March 2001
Συζήτηση με θέμα :"Σχέσεις ΕΕ-Λατινικής Αμερικής":
Panel debate on EU-Latin America relations:
Συζήτηση με θέμα «Βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της αστικής κινητικότητας»
Discussion on Best practice in urban mobility
Συζήτηση με θέμα «Γεφύρωση του χάσματος: Πως θα έρθει η Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες της;"
Debate on "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens?"
Συζήτηση με θέμα «Γεφύρωση του χάσματος: Πως θα έρθει η Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες της;"
Debate on Bridging the gap – how to bring Europe closer to its citizens
Συζήτηση με θέμα «Γεφύρωση του χάσματος: Πως θα έρθει η Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες της;»
Debate on "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens?"
Συζήτηση με θέμα «Η ενέργεια και η αλλαγή του κλίματος» και παρεμβάσεις των κκ. Günther OETTINGER, Επιτρόπου Ενέργειας, και Jean-Pascal VAN YPERSELE, αντιπροέδρου της διακυβερνητικής ομάδας εμπειρογνωμόνων για την κλιματική αλλαγή (IPCC);
Discussion on energy and climate change, with the participation of Günther Oettinger,  European Commissioner for Energy, and Jean-Pascal van Ypersele, vice-chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC):
Συζήτηση με θέμα «Οι ΟΚΕ και οι προσδοκίες της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών», με τη συμμετοχή του Patrick BERNASCONI, Προέδρου του Οικονομικού, Κοινωνικού και Περιβαλλοντικού Συμβουλίου της Γαλλίας
Debate on ESCs and the expectations of European civil society, with Patrick Bernasconi, president of the French Economic, Social and Environmental Council
Συζήτηση με θέμα Οικονομική και νομισματική ένωση: ο πολιτικός πυλώνας, σε συνδυασμό με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης ECO/376 (προς επιβεβαίωση – ομιλητές προς διευκρίνιση)
Debate on Economic and Monetary Union: the political pillar, in connection with the adoption of opinion ECO/376 (to be confirmed – speakers to be determined).
Συζήτηση με θέμα τα αποτελέσματα της διετούς Διάσκεψης 2010 "Η εκπαίδευση για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού"
Debate on the outcome of the 2010 biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Συζήτηση με θέμα τα αποτελέσματα της διετούς Διάσκεψης 2010 "Η εκπαίδευση για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού"
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Συζήτηση με θέμα τα συμπεράσματα της διετούς Διάσκεψης 2010 της ΕΟΚΕ με θέμα
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference
Συζήτηση με θέμα την ακρόαση της προηγούμενης ημέρας
Discussion on follow up to the previous day's hearing
Συζήτηση με θέμα την απασχόληση και την επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσια της οικονομικής
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, in the presence of the guest speakers
Συζήτηση με θέμα την απασχόληση και την επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσια της οικονομικής κρίσης
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis
Συζήτηση με θέμα τις δραστηριότητές μας στα πλαίσια της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης:
Section debate on our activities within the Euromediterranean Partnership:
Συζήτηση με θέμα τις προτεραιότητες της Λουξεμβουργιανής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, με τη συμμετοχή του κ. Nicolas SCHMIT, Υπουργού Εργασίας, Απασχόλησης και Κοινωνικής και Αλληλέγγυας Οικονομίας
V. Discussion on the priorities of the Luxembourg presidency of the Council of the EU, with a contribution from Nicolas Schmit, Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy
Συζήτηση με θέμα το έγγραφο εργασίας Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα καθαρά και ενεργειακώς αποδοτικά οχήματα
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A European strategy on clean and energy efficient vehicles
Συζήτηση με θέμα το έγγραφο εργασίας που κατήρτισαν ο εισηγητής κ. JANSON, και η συνεισηγήτρια κυρία  ARDHE
Discussion of the working document drafted by the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur Mr Ardhe
Συζήτηση με θέμα το κεφάλαιο 24 («Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια»), με έμφαση στη μετανάστευση
Debate on Chapter 24 (Justice, freedom and security) with a focus on migration
Συζήτηση με συντονιστή:
Discussion panel:
Συζήτηση με συντονιστή:
Panel discussion:
Συζήτηση με τα ΟΚΣ διαφόρων χωρών
Discussion with ESCs of various countries
Συζήτηση με τα κράτη μέλη και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με το ρόλο των «νέων παραδοτέων τυποποίησης», που θα βασίζονται σε πιο ευέλικτους κανόνες και ταχύτερη έκδοση, σε υποστήριξη των πολιτικών της ΕΕ.
Discuss with Member States and other stakeholders on the role of "new standardisation deliverables", based on more flexible rules and faster adoption, in support of EU policies.
Συζήτηση με τα κράτη μέλη της ΕΕ και με τα συνδεδεμένα με την ΕΕ κράτη για τη χάραξη προσήκουσας στρατηγικής δοκιμών δυνάμει της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας και των υπό εξελίξει συζητήσεων για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα
To discuss with EU Member and Associated States an appropriate testing strategy in the light of existing EU legislation and the current discussions on a future EU chemicals policy
Συζήτηση με τα μέλη του Προεδρείου
Debate with the Bureau members
Συζήτηση με τα μέλη του τμήματος
Followed by a debate with the section members
Συζήτηση με τη συμμετοχή του κ. Carlos MOEDAS, Ευρωπαίου Επίτροπου αρμόδιου για την έρευνα, την επιστήμη και την καινοτομία, σε συνδυασμό με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης INT/792, στις 20 Οκτωβρίου και ώρα 10.00.
Debate with Carlos Moedas, European Commissioner responsible for research, science and innovation, in conjunction with the adoption of opinion INT/792, at 10 a.m. on 20 October.
Συζήτηση με τη συμμετοχή του κ. Carlos MOEDAS, Ευρωπαίου Επιτρόπου αρμόδιου για την έρευνα, την επιστήμη και την καινοτομία, σε συνδυασμό με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης INT/792 (η ημερομηνία και η ώρα θα προσδιοριστούν)
Debate with Carlos Moedas, European Commissioner responsible for research, science and innovation, in conjunction with the adoption of opinion INT/792 (date and time to be confirmed)
Συζήτηση με τη συμμετοχή:
Debate with the participation of:
Συζήτηση με τη συμμετοχή:
Debate with:
Συζήτηση με την κ. Cecilia MALMSTRÖM, Ευρωπαία επίτροπο αρμόδια επί θεμάτων Διεθνούς Εμπορίου και Εμπορικών Συμφωνιών, σχετικά με τη διεθνή εμπορική πολιτική της ΕΕ και σε συνδυασμό με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης REX/449 (προς επιβεβαίωση)
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements, on the EU's international trade policy, in conjunction with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
Συζήτηση με την κ. Cecilia MALMSTRÖM, Ευρωπαία επίτροπο αρμόδια επί θεμάτων Διεθνούς Εμπορίου και Εμπορικών Συμφωνιών, σχετικά με τη διεθνή εμπορική πολιτική της ΕΕ, σε συνδυασμό με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης REX/449 (προς επιβεβαίωση)
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements, on the EU's international trade policy, in conjunction with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
Συζήτηση με την κα Cecilia MALMSTRÖM, Ευρωπαία επίτροπο αρμόδια επί θεμάτων Διεθνούς Εμπορίου και Εμπορικών Συμφωνιών (εξωτερικό εμπόριο), σχετικά με τη διεθνή εμπορική πολιτική της ΕΕ και σε συνάρτηση με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης REX/449 (προς επιβεβαίωση)
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements (external trade), on the EU's international trade policy, in connection with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
Συζήτηση με την κα Ferrero-Waldner, Επίτροπο
Talk with Ms Ferrero-Waldner, Commissioner
Συζήτηση με τις ΟΚΕ διαφόρων χωρών
Discussion with the ESCs of different countries
Συζήτηση με τις ΟΚΕ διαφόρων χωρών
Discussion with the ESCs of various countries