natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνάφθηκε επίσης συμφωνία σχετικά με τον απολογισμό του σχεδίου δράσης του Παναμά του 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Λατινικής Αμερικής και των χωρών της Καραϊβικής.
There was also an agreement on the review of the 1999 Panama Action Plan between the EU and Latin America and the Caribbean.
Συνάφθηκε συμφωνία σχετικά με την πρόσβαση των υπηρεσιών καταστολής στο σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) μόλις καταστεί λειτουργικό.
Agreement has been reached to give law enforcement authorities access to the Visa Information System (VIS) once it becomes operational.
Συνάφθηκε σύμβαση ύψους περισσοτέρων από 1,6 εκατομμυρίων ευρώ (με συνεισφορά ΕΖΕΣ 5%) για να βοηθηθούν οι υποψήφιες χώρες στη δημιουργία ποιοτικής υποδομής (μετρολογία, διαπίστευση, δοκιμή-πιστοποίηση-επιθεώρηση, εποπτεία της αγοράς), ικανής να λειτουργεί σύμφωνα με τα ίδια υψηλά πρότυπα που εφαρμόζουν αντίστοιχοι φορείς στην ΕΕ και στις ΕΖΕΣ.
A contract of more than € 1.6 million (with 5 % EFTA contribution) was concluded to assist the candidate countries in creating a quality infrastructure (metrology, accreditation, testing-certification-inspection, market surveillance), capable of operating to the same high standards as equivalent structures in the EU and EFTA.
Συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι η εφικτότητα της τροποποίησης εξαρτάται από το κατά πόσο ο περιορισμός αυτός μπορεί να οριστεί με τρόπο που να αποκλείει κάθε αρνητική επίπτωση στην αποτελεσματικότητα του κανονισμού.
It was concluded that the feasibility of such a change would depend on whether such a limitation could be defined in such a way as to exclude any negative impact on the effectiveness of the Merger Regulation.
Συνέβαλαν αποφασιστικά στην αποφυγή της κατάρρευσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
They have played a significant role in preventing the financial system from collapsing.
Συνέβαλαν επίσης επανειλημμένα στην ενίσχυση αυτού του αντικτύπου.
Besides, they have often contributed to reinforcing the Directive’s impact.
Συνέβαλαν επίσης στη βελτίωση της ασφάλειας των εγχώριων εδώδιμων και προϊόντων.
This has also improved domestic food and product safety.
Συνέβαλαν επίσης στην πραγματοποίηση διαρθρωτικών αλλαγών στην ευρωπαϊκή οικονομία διευκολύνοντας τις εταιρικές αναδιαρθρώσεις, τις συγχωνεύσεις και εξαγορές επιχειρήσεων, τη διεθνή επέκταση των ευρωπαϊκών εταιρειών και τη ριζική μεταμόρφωση ορισμένων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και βιομηχανιών δικτύου.
They have also contributed to structural changes in the European economy by facilitating corporate restructuring, mergers and acquisitions, the international expansion of European companies and the radical transformation of some utilities and network industries.
Συνέβαλαν μάλιστα και στη θέσπιση ορισμένων νομοθετικών μέσων.
They have contributed to the emergence of certain legislative instruments.
Συνέβαλαν σαφώς στην αντιμετώπιση των ελλείψεων σε εργατικό δυναμικό και σε δεξιότητες, εφόσον απασχολούνται κατά προτίμηση σε εκείνους τους τομείς στους οποίους η ζήτηση ήταν μεγαλύτερη, ιδίως στην τελευταία βαθμίδα της κλίμακας θέσεων εργασίας που απαιτεί χαμηλό επίπεδο δεξιοτήτων.
They have clearly helped to alleviate labour and skill shortages, tending to be employed in those sectors where demand has been greatest, in particular at the low-skill end of the jobs spectrum.
Συνέβαλαν σημαντικά με τις παρεμβάσεις τους κρατικές υπηρεσίες, αεροπορικές, εταιρείες, φορείς εκμετάλλευσης αερολιμένων, κυβερνήτες, φορείς παροχής αεροναυτιλιακών υπηρεσιών, εμπειρογνώμονες, απλοί πολίτες και περιβαλλοντικές οργανώσεις5.
Responses from government agencies, airlines, airport operators, pilots, air navigation service providers, experts, private citizens and environmental organisations all provided valuable input5.
Συνέβαλαν στην αύξηση της διαφάνειας και των επιπέδων του ανταγωνισμού επιτυγχάνοντας παράλληλα σημαντική εξοικονόμηση χρημάτων χάρη σε χαμηλότερες τιμές.
They have resulted in greater transparency and higher levels of competition while achieving measurable savings through lower prices.
Συνέβαλαν στην αύξηση της διαφάνειας και των επιπέδων του ανταγωνισμού, επιτυγχάνοντας παράλληλα σημαντική εξοικονόμηση χρημάτων χάρη σε χαμηλότερες τιμές.
They have resulted in greater transparency and higher levels of competition while achieving measurable savings through lower prices.
Συνέβαλαν στην οικοδόμηση ενός άνευ προηγουμένου επιπέδου συναίνεσης και θα πρέπει να συνεχίσουν να κατευθύνουν και να κινητοποιούν τη διεθνή στήριξη.
They have contributed to build an unprecedented level of consensus and should continue to guide and mobilise international support.
Συνέβαλαν στην προσέλκυση εργαζομένων υψηλής και ενδιάμεσης κατάρτισης και είχαν ως αποτέλεσμα μείωση του εργατικού κόστους και άλλων μη μισθολογικών δαπανών.
They have helped attract employees with high and medium-level qualifications and brought about a reduction in labour as well as non-employee-related costs.
Συνέβαλαν, επί παραδείγματι, στην επίτευξη της παγκόσμιας επιτυχίας του DVB (Ψηφιακή Εκπομπή Εικόνας).
They have been instrumental, for example, in achieving the world-wide success of the DVB (Digital Video Broadcasting) standard.
Συνέβαλε αποτελεσματικά στην εξάλειψη ορισμένων καταχρήσεων και στην κινητικότητα των αθλητών.
It has done much to eliminate certain abuses and to promote the mobility of sportsmen and women.
Συνέβαλε εμφανώς στη διατήρηση της δημοσιονομικής πειθαρχίας, παρά τις ελλείψεις του.
Despite its shortcomings, it would seem that it has contributed to the maintenance of budgetary discipline.
Συνέβαλε επίσης στη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ ευρωπαϊκών φορέων, παρέχοντας έτσι ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία στον τομέα.
It has also generated more co-operation among European operators, thereby providing European added value for the sector.
Συνέβαλε επίσης στη βιώσιμη απασχόληση των ερευνητών στην Ευρώπη και στην αύξηση της συμμετοχής ερευνητριών και ερευνητών από τρίτες χώρες στις δικαιούχες ερευνητικές ομάδες.
It also contributed to sustainable employment for researchers in Europe and helped increase the participation of women researchers and of international researchers in beneficiary research teams.
Συνέβαλε επίσης στη διαμόρφωση του μορφότυπου για την ανταλλαγή πληροφοριών.
It has also helped to develop the format for information exchange.
Συνέβαλε επίσης στη διοχέτευση της υποστήριξης της βιομηχανίας για κοινοτικές πρωτοβουλίες στον τομέα.
It has also helped to channel industry’s support for Community initiatives in this field.
Συνέβαλε επίσης στη σύσφιγξη των δεσμών μεταξύ των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας.
It also has played a role in strengthening the links between EU and Turkish academic institutions.
Συνέβαλε επίσης στην άρση ορισμένων εμποδίων στην πρόσβαση στην αγορά.
It contributed to the removal of some barriers to market access.
Συνέβαλε επίσης στην ευαισθητοποίηση του κοινού και στην προώθηση της χρήσης των πολυγλωσσικών ενημερωτικών και συμμετοχικών εργαλείων που υπάρχουν για να βοηθούν τους πολίτες να αξιοποιούν πλήρως τα δικαιώματα και τις ευκαιρίες που τους παρέχονται σε επίπεδο ΕΕ για συμμετοχή στις διαδικασίες χάραξης ενωσιακών πολιτικών (όπως το δίκτυο Europe Direct, η πύλη «Η Ευρώπη σου», το SOLVIT, η Διαδραστική Χάραξη Πολιτικών (IPM), η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, οι αναφορές προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή).
It also raised awareness and promoted the use of the multilingual information and participatory tools that exist to help citizens make the most of their EU rights and opportunities for involvement in Union policy-making (these include the Europe Direct network, YourEurope, SOLVIT, Interactive Policy‑Making online (IPM), European Citizens’ Initiatives (ECI), petitions to the European Parliament, and complaints to the European Ombudsman).
Συνέβαλε επίσης στο να τεθούν τα θεμέλια για σταθερότητα και ανάπτυξη και έθεσε τις βάσεις για την πολιτική, κοινωνική και οικονομική ζωή και τη συμβίωση των διαφορετικών εθνοτήτων.
It has also contributed towards establishing the foundations for stability and development, and has set the tempo for political, social, economic and inter-ethnic life.
Συνέβαλε επίσης στο συντονισμό μεταξύ Ισπανίας, Πορτογαλίας και Γαλλίας που και οι τρεις είχαν πληγεί από το ατύχημα, με στόχο να διατεθούν τα κατάλληλα μέσα σε εκάστη εξ αυτών.
In addition, it contributed to ensuring coordination between Spain, Portugal and France, so that sufficient resources were made available to each of the three countries affected by the accident.
Συνέβαλε και υποστήριξε την έγκριση της σύστασης για τα κατώτατα όρια κοινωνικής προστασίας από τη Διεθνή Συνδιάσκεψη Εργασίας το 2012.
It contributed to and supported the adoption of the Social Protection Floors Recommendation at the 2012 ILC.
Συνέβαλε πάντα στη χρηματοδότηση του Παρατηρητηρίου στο ίδιο επίπεδο με τις μεγαλύτερες συμμετέχουσες χώρες.
It has always contributed to the financing of the Observatory at the same level as the largest participant countries.
Συνέβαλε σημαντικά στη βελτίωση της επιτόπου κατάστασης εκατομμυρίων ατόμων ανά τον κόσμο.
It has made a real difference on the ground to millions of people around the world.
Συνέβαλε στη συνοχή των εθνικών στρατηγικών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, καθώς και στην ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και τη διαλειτουργικότητα λύσεων μεταξύ των κρατών μελών.
It contributed to the coherence of national eGovernment strategies as well as to the exchange of best practices and the interoperability of solutions between Member States.
Συνέβαλε στην Παγκόσμια Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού, η οποία διενεργήθηκε το 2001 στο Durban.
It contributed to the 2001 World Conference Against Racism in Durban.
Συνέβαλε στην έγκριση του νέου Εσωτερικού Κανονισμού για την μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα της ΟΚΕ.
It contributed to the adoption of new Rules of Procedure aimed at securing greater efficiency.
Συνέβαλε στην έναρξη και εδραίωση μιας δύσκολης διαδικασίας αλλαγής.
It has helped to initiate and consolidate a difficult process of change.
Συνέβαλε στην αλλαγή νοοτροπίας και στην υιοθέτηση μια ανοικτής στάσης στις αλλαγές και στις καινοτομίες παρέχοντας ταυτόχρονα νέες προοπτικές σταδιοδρομίας στους συμμετέχοντες.
It contributed to change mentalities and to make them open to changes and innovations providing at the same time new career perspectives to those involved.
Συνέβαλε στην αναγνώριση μιας Ευρώπης βασιζόμενης στις αξίες της αλληλεγγύης και της υποστήριξης, ιδίως στις περιοχές όπου ελλοχεύουν συγκρούσεις.
It contributed to a recognition of a Europe based on values of solidarity and support, particularly in areas of conflict.
Συνέβαλε στην αναδιαμόρφωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος στα δίκτυα και τις υπηρεσίες επικοινωνιών και στο ηλεκτρονικό εμπόριο, ενώ άνοιξε το δρόμο για νέες γενιές κινητών και πολυμεσικών υπηρεσιών.
It has reshaped the regulatory environment for communications networks and services and for e-commerce and opened the door to new generations of mobile and multimedia services.
Συνέβαλε στην απλούστευση των μέσων που διευκολύνουν την εκπλήρωση των φορολογικών υποχρεώσεων των οικονομικών φορέων.
It contributed to the simplification of instruments facilitating traders’ compliance with tax obligations.
Συνέβαλε στην αύξηση της συμμετοχής ιδρυμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε κοινά διεθνή ερευνητικά σχέδια, προώθησε τη δικτύωση μεταξύ των ιδρυμάτων και ενθάρρυνε την αύξηση της παρακολούθησης ή/και διοργάνωσης διεθνών συνεδρίων από το ακαδημαϊκό προσωπικό.
It contributed to an increase of higher education establishments' participation in joint international research projects, promoted networking between institutions and initiated increasing attendance and/or organisation of international conferences by academic staff.
Συνέβαλε στην οικονομική και κοινωνική εξέλιξη προσαρμόζοντας τις δομές της, τους τρόπους παραγωγής και διαχείρισης.
It has contributed to economic and social development, adjusting its structures, production and management methods.
Συνέβαλε στην προσπάθεια να καταστεί η εθνική νομοθεσία συνεπής και να εισαχθεί ένα συνεκτικό σύνολο διατάξεων ασφάλειας και υγείας της ΕΕ.
It helped to make national legislation consistent and to introduce a coherent set of EU safety and health provisions.
Συνέβαλε στην προώθηση δράσης η οποία, διαφορετικά, μπορεί να μην είχε αναληφθεί, π.χ. για το αστικό περιβάλλον, ή μπορεί να είχε καθυστερήσει ή να ήταν λιγότερο ευρεία χωρίς την ώθηση από το πρόγραμμα, π.χ. για τα φυτοφάρμακα.
It helped to push forward action which otherwise might not have happened, e.g. on the urban environment, or which may have taken longer or been less comprehensive without the impetus of the Programme, e.g. in relation to pesticides.
Συνέβαλε στην προώθηση της ισότητας των φύλων πέρα από τα σύνορά της.
It has contributed to promoting gender equality beyond its borders.
Συνέβαλε στην υπογράμμιση της σημασίας της ολοκλήρωσης του περιβάλλοντος, που συζητάται πλέον τακτικά σε κορυφαίο πολιτικό επίπεδο.
It has contributed to raising the profile of environmental integration, now regularly discussed at the highest political level.
Συνέβαλε στο 10% της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας το 2005.
It contributed to 10% of total electricity consumption in 2005.
Συνέβαλε στο μετασχηματισμό του χάρτη των ευρωπαϊκών τηλεπικοινωνιών και υπήρξε σημαντικό δομοστοιχείο στην πορεία για την κοινωνία των πληροφοριών.
It has helped transform the European telecommunications map and has been an important building block on the way to an information society.
Συνέβαλε στο να μετατοπιστούν τα πανεπιστήμια από το περιθώριο στο επίκεντρο της κοινοτικής σκέψης.
It helped to drive universities from the margin to the centre of Community thinking.
Συνέβαλε στον προσδιορισμό της ταυτότητας και των αξιών μας και αποτελεί τον οδηγό για την μελλοντική ανταγωνιστικότητά μας” 1.
It has helped to define our identity and our values, and it is the driving force behind our future competitiveness”1.
Συνέβαλε στον προσδιορισμό της ταυτότητας και των αξιών μας, και αποτελεί τον οδηγό για την μελλοντική ανταγωνιστικότητά μας.
It has helped to define our identity and our values, and it is driving force behind our future competitiveness.
Συνέβαλε το πρόγραμμα Τελωνεία 2007 στη διευκόλυνση του εμπορίου;
Has Customs 2007 contributed to the facilitation of trade?
Συνέβαλε το πρόγραμμα Τελωνεία 2007 στην παροχή ασφαλούς και προστατευμένου περιβάλλοντος στους πολίτες και στην προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας;
Has Customs 2007 contributed to providing a safe and secure environment for citizens and to protecting the Community’s financial interests?
Συνέβαλε ώστε τα κράτη μέλη να αποκτήσουν ευρύτερη εποπτεία των προβλημάτων που θέτει η ΚτΠ, καθώς και των λύσεων υιοθέτησαν άλλα μέρη.
It helped Member States get a broader overview of the challenges posed by the IS and of the solutions adopted by others.
Συνέβαλε, επίσης, στην εξεύρεση επενδυτικών πόρων και προώθησε την ενίσχυση των δεσμών με τις αγορές προμηθευτών και καταναλωτών.
It has also made it possible to obtain funds for investment and has helped forge links with supplier and customer markets.
Συνέδεσε άτομα και τοπικές κοινότητες από διάφορες χώρες.
It has connected people and local communities from different countries.
Συνέδεσε άτομα και τοπικές κοινότητες από διάφορες χώρες.
It has connected people and local communities in different countries.
Συνέδραμε τα κράτη μέλη της ΕΕ-10+2, τα οποία δεν είχαν τόσο σημαντική παράδοση παροχής ασύλου πριν από την προσχώρησή τους, ώστε να αναπτύξουν περαιτέρω τα συστήματά τους.
It assisted the EU-10+2 Member States with less established tradition of providing asylum prior to accession to further develop their systems.
Συνέδραμε τα συμμετέχοντα κράτη στην ανάπτυξη του έργου: οργανώθηκαν διάφορες συναντήσεις συντονισμού, λειτουργικά εργαστήρια και προγράμματα κατάρτισης ενώ η Επιτροπή ανέπτυξε κεντρικές εφαρμογές που επιτρέπουν τον έλεγχο των εθνικών εφαρμογών και την παροχή ημερήσιων στατιστικών στοιχείων.
helped the participating countries with project development: the Commission organised many coordination meetings, operational workshops and training sessions and developed central applications for testing national applications and providing daily statistics.
Συνέδρια
Conference
Συνέδρια
Conferences
Συνέδρια και εκδηλώσεις
Meeting and events
Συνέδρια και εκδηλώσεις:
Meetings and events:
Συνέδρια και σεμινάρια για την ΚΑλΠ και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική, π.χ. σχετικά με τη μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ
Conferences and seminars on CFP and IMP regarding e.g. the CFP reform.
Συνέδρια και σεμιναρια (Κεφαλαιο 3 στο παραρτημα)
Conferences and seminars (SECTION 3 IN THE ANNEX)
Συνέδρια της Προεδρίας
Presidency conferences
Συνέδρια, εργαστήρια, αξιολογήσεις από ομοτίμους, ανταλλαγή ορθών πρακτικών, επικοινωνία
Conferences, workshops, peer reviews, & exchange of good practices, communication
Συνέδρια, πληροφορίες και επισκέψεις
Conferences, information, visits
Συνέδρια, σεμινάρια και στρογγυλές τράπεζες
Conferences, seminars and round tables
Συνέδρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις κ.λπ.
Conferences, seminars, events etc.
Συνέδρια/σεμινάρια/εργαστήρια
Conferences/Seminars/Workshops
Συνέδρια: 2 X 150 000 για ενέργειες που θα καθοριστούν ως προτεραιότητες στα ετήσια χρονοδιαγράμματα εφαρμογής του προγράμματος.
Conferences: 2 X 150 000 on actions defined on priorities in Annual Work plans.
Συνέδριο
Conference
Συνέδριο "Ηλεκτρονική Προμήθεια: Συνέχεια που πρέπει να δοθεί στο Πράσινο Βιβλίο", Βρυξέλλες 8/9 Δεκεμβρίου 1997
Conference on electronic procurement: follow-up to the Green Paper, Brussels, 8-9 December 1997
Συνέδριο "Ολοκλήρωση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Διανεμημένη Παραγωγή στα Συστήματα Ενέργειας", Βρυξέλλες, 25 και 26 Σεπτεμβρίου 2001
Conference on the "Integration of renewable energy sources and distributed generation of energy systems", Brussels on 25 and 26 September 2001
Συνέδριο "Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος: Απολογισμός και προοπτικές", που οργάνωσε η Κοινωνία της πληροφόρησης
Meeting on "Services of general economic interest: assessment and outlook", organized by "Europe et Société".
Συνέδριο / Σεμινάριο για τις ΜΜΕ και τις δημόσιες συμβάσεις
Conference / Seminar on SMEs and Public Procurement
Συνέδριο CGT
CGT congress
Συνέδριο FAO (Food and Agriculture Organisation) + ECAF (European Conservation Agriculture Federation) - "Γεωργία διατήρησης - Παγκόσμια πρόκληση) (de PAUL de BARCHIFONTAINE)
Congress organised by the Food and Agriculture Organisation (FAO) and the European Conservation Agriculture Federation (ECAF) on agriculture in the service of conservation - a challenge for the whole world (Mr de Paul de Barchifontaine)
Συνέδριο FAO+ECAF "Γεωργία διατήρησης -Παγκόσμια πρόκληση" (de PAUL de BARCHIFONTAINE)
Congress organised by the FAO and the ECAF on "Agriculture in the service of conservation - a challenge for the whole world" (de Paul de Barchifontaine).
Συνέδριο Lyons Club "Sorella acqua" Θέση της ΟΚΕ για την οδηγία πλαίσιο "Ύδωρ" και "Τιμολόγηση του ύδατος"
Lyons Club Congress "Sorella acqua", ESC position on the water framework directive and on water pricing
Συνέδριο PHARE (COPA) 13 Δεκεμβρίου 1999, Σόφια, KIENLE (γραπτό σημείωμα)
Phare conference (COPA), 13 XII 1999, Sofia, Mr Kienle (written note)
Συνέδριο UCR
UCR Congress
Συνέδριο ΟΟΣΑ, Παγκόσμιας Τράπεζας και ΕΙΕΕ στη Βουδαπέστη
Budapest OECD, World Bank and ETF Conference
Συνέδριο ΟΟΣΑ/LEED: 2002-2003, 2004-2005 και 2006-2007
OECD/LEED Convention: 2002-2003, 2004-2005 and 2006-2007
Συνέδριο αγροτικές περιοχές - Βρυξέλλες (CES) - SANTIAGO, SANCHEZ, de PAUL de B.
Rural life congress - Brussels (ESC)- Santiago, Sanchez, de Paul de Barchifontaine - 22-23/11/2000
Συνέδριο για
World Conference
Συνέδριο για τα δικαιώματα του ανθρώπου στο χώρο της εργασίας, στην έδρα της ΕΟΚΕ 2 και 3 Δεκεμβρίου 2002
Conference on Human Rights in the Workplace at the European Economic and Social Committee, 2 and 3 December 2002
Συνέδριο για τη βιομηχανική πολιτική
Conference on Industrial Policy
Συνέδριο για τη διεύρυνση και το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (2004)
Enlargement Conference on the co-ordination of social security systems (2004)
Συνέδριο για την Πρωτοβουλία «Το μέλλον της εργασίας»
Conference on the Future of Work Initiative
Συνέδριο για την διεθνή εναρμόνιση των ζωοφαρμάκων στις 17 και 18 Νοεμβρίου 1999 στις Βρυξέλλες, BRAGHIN
Conference on the international harmonisation of veterinary medicines, 17 and 18 XI 1999, Brussels, Mr Braghin
Συνέδριο για τις κρατικές ενισχύσεις, Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1998
Conference on State aids, Brussels, 26 March 1998
Συνέδριο για το "Πράσινο Βιβλίο για τις συμπληρωματικές συντάξεις" που οργανώθηκε από την Επιτροπή στις Βρυξέλλες, στις 21 Απριλίου
Conference on the Green Paper on supplementary pensions, organized by the Commission, Brussels, 21 April
Συνέδριο για το "Πράσινο Βιβλίο όσον αφορά τις συμπληρωματικές συνταξιοδοτήσεις", που οργανώνεται από την Επιτροπή στις Βρυξέλλες, στις 21 Απριλίου 1998.
Conference on the Green Paper on Supplementary Pensions organized by the Commission, Brussels, 21 April
Συνέδριο εκπαιδευτικών και εκπαιδευτών
Conference of teachers and trainer
Συνέδριο ενημέρωσης για την αγορά εργασίας σε περιφερειακό επίπεδο
Regional Labour Market Intelligence Conference
Συνέδριο εταίρων ISPA
ISPA Partner Meeting
Συνέδριο με θέμα "Εuropean Financial Services", Νόττιγχαμ, 4 Μαΐου 1998
Conference on European Financial Services, Nottingham, 4 May 1998
Συνέδριο με θέμα "Καλύτερη διακυβέρνηση: πιο αποτελεσματικές ρυθμίσεις" στο Μάντσεστερ, στις 9 και 10 Μαρτίου 1998
Conference on Better government: more effective regulation, Manchester, 9 and 10 March
Συνέδριο με θέμα "Μείωση των εκπομπών CO2 κατά 60 % στον κλάδο των μεταφορών – για την προσχώρηση και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών"
Conference on Achieving 60% CO2 Emission Reduction in the Transport sector – towards adhesion and engagement of civil society
Συνέδριο με θέμα "Οι Επιστήμες της ζωής και της βιοτεχνολογίας", Βρυξέλλες, 27 και 28 Σεπτεμβρίου 2001
Conference on "Life sciences and biotechnology" to be held in Brussels on 27 and 28 September
Συνέδριο με θέμα «Εργαλεία εφαρμογής του άξονα 4 του ΕΤΑ6» πραγματοποιήθηκε στις 18 και 19 Φεβρουαρίου 2008 στη Μασσαλία της Γαλλίας.
A conference on "Tools for launching axis 4 of the EFF6" was held on 18-19 February 2008 in Marseille, France.
Συνέδριο με θέμα «Ισότητα ευκαιριών για τις γυναίκες Ρομά»
Conference on Romany women for equal opportunities
Συνέδριο με θέμα την εξορυκτική βιομηχανία ως πηγή περιφερειακής ανάπτυξης
Conference on the extractive industry as a source for regional development
Συνέδριο με θέμα το φάκελο TEN/446: "Βιώσιμη ανάπτυξη της πολιτικής μεταφορών της ΕΕ και σχεδιασμός των ΔΕΔ‑Μ"
Conference on TEN/446: Sustainable development of the EU transport policy and TEN-T
Συνέδριο με θέμα το φάκελο TEN/451 – Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός ΙΙ
Conference on TEN/451 - Single European Sky II
Συνέδριο με θέμα: "Μεταρρύθμιση της επαγγελματικής εκπαίδευσης στην Πολωνία"
Conference "Reform in Vocational Education in Poland"
Συνέδριο με θέμα: «Ποια είναι η πραγματική προοπτική των τιμών γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής»
Conference on "What is the real prospect of agricultural and food prices"
Συνέδριο που διοργανώνει IEFE-Universitΰ Bocconi με θέμα EMAS II "Ο νέος κανονισμός EMAS: πέρα από τα όρια των επιχειρήσεων" (PEZZINI)
Congress staged by the IEFE-Bocconi University on EMAS II: The new EMAS regulation - outside business confines (Mr Pezzini)
Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στις 19/21 Οκτωβρίου 1998 - Αρχικές γλώσσες με πλήρες αγγλικό κείμενο
Conference held on 19/21 October 1998 - Original Languages with full English text
Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στις 27/29 Σεπτεμβρίου 1999 - Αρχικές γλώσσες με πλήρες αγγλικό κείμενο
Conference held on 27/29 September 1999 - Original Languages with full English text
Συνέδριο στη Δανία για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες
Danish conference on endocrine disrupters
Συνέδριο στην Κολωνία
Cologne Conference
Συνέδριο της Ένωσης Ευρωπαϊκών Οικονομικών Κέντρων (AEFC) στο Μάντσεστερ, στις 4-6 Μαρτίου 1998
AEFC (Association of European Financial Centres) Conference, Manchester, 4-6 March
Συνέδριο της ΕΟΚΕ "Ας κινητοποιηθούμε για μια ισχυρότερη Ευρώπη – η κοινωνία των πολιτών: ισότιμος εταίρος στη στρατηγική Ευρώπη 2020"
Civil society: a full partner in the Europe 2020 strategy"
Συνέδριο της ΕΣΣ
ETUC Congress