natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΤΗΣ 25ης ΚΑΙ 26ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012
ON 25 AND 26 APRIL 2012
ΤΗΣ 25ης ΚΑΙ 26ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
ON 25 AND 26 MARCH 2014
ΤΗΣ 25ης ΚΑΙ 26ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009
25 AND 26 FEBRUARY 2009
ΤΗΣ 25ης ΚΑΙ ΤΗΣ 26ης ΜΑΙΟΥ 2016
25 AND 26 MAY 2016
ΤΗΣ 26ης ΚΑΙ 27ας ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014
ON 26 AND 27 FEBRUARY 2014
ΤΗΣ 26ης ΚΑΙ 27ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
26 AND 27 OCTOBER 2011
ΤΗΣ 27ης ΚΑΙ 28ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016
27 AND 28 APRIL 2016
ΤΗΣ 27ης ΚΑΙ 28ης ΜΑΪΟΥ 2015
ON 27 AND 28 MAY 2015
ΤΗΣ 28ης ΚΑΙ 29ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2012
ON 28 AND 29 MARCH 2012
ΤΗΣ 30ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΙ 1ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009
30 SEPTEMBER AND 1 OCTOBER 2009
ΤΗΣ 4ΗΣ ΚΑΙ 5ΗΣ ΜΑΪΟΥ 2011
4 AND 5 MAY 2011
ΤΗΣ 4ης ΚΑΙ 5ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
4 AND 5 NOVEMBER 2009
ΤΗΣ 5ΗΣ ΚΑΙ  6ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2001
Date ............................
ΤΗΣ 7ης ΚΑΙ 8ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
7 AND 8 DECEMBER 2011
ΤΗΣ 8ης ΚΑΙ 9ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
8 and 9 DECEMBER 2010
ΤΗΣ AΓΟΡΑΣ
COMMON MARKET
ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
QUALITY POLICY
ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΛΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
FRAUD AND COUNTERFEITING
ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
ROADMAP FOR THE WORK OF
ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ"
OF EDUCATION
ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2004
THE COMMISSION'S LEGISLATIVE AND WORK PROGRAMME FOR 2004
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
FROM THE COMMISSION AND THE COUNCIL
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
THE EUROPEAN UNION
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΗΣ 1ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1995
OF THE EUROPEAN UNION OF 1 JANUARY 1995
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΟΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
OF THE UNION
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ
IN EU AND NON-EU STATES
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ, ΠΟΥ
OF THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION PARTICIPATING
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
THE EUROPEAN COMMUNITY
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ADMINISTRATION OF THE COMMITTEE
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΕΟΚΕ)
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE (EESC)
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΩΝ 12
AVERAGE OF EU-12
ΤΗΣ ΚΓΠ"
CAP REFORM
ΤΗΣ ΚΓΠ"
CAP REFORM/
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
OF THE COMMUNITY
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ"
OF THE
ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ
SOCIAL PROTECTION
ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ
The People’s Republic of Bangladesh
ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ-ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
10th MEETING OF THE EU-HUNGARY
ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ/ΤΟΥΡΚΙΑΣ
12th MEETING OF THE EU/TURKEY
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
SELECTION OF RELEVANT ESC OPINIONS
ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΗΛΙΚΙΑΣ 55-64 ΕΤΩΝ
AGED 55-64
ΤΗΣ ΟΝΕ"
ECO/173
ΤΗΣ ΟΝΕ"
EXTERNAL ASPECTS OF EMU
ΤΗΣ ΟΝΕ"
Stage Three of EMU
ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ"
GATT/URUGUAY
ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
FOR THE WORKING SESSION
ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
EDITORIAL
ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ
Green
ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ACTION PROGRAMME
ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OF EUROPEAN COMMUNITIES RECRUITMENT OFFICE
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
OPERATION OF
ΤΙ ΔΙΑΚΥΒΕΥΕΤΑΙ
WHAT IS AT STAKE ?
ΤΙ ΔΙΑΚΥΒΕΥΕΤΑΙ
WHAT IS AT STAKE?
ΤΙ ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ ΑΝΤΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΣΗΜΕΡΑ·
What lessons from the Budget today?
ΤΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ;
WHAT ACTIONS ARE NEEDED?
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ;
What is corporate social responsibility?
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑΣ;
WHAT IS THE EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY?
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑΣ;
WHAT IS THE EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY?;
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΤΥΧΕΙ ΕΩΣ ΤΩΡΑ
What we have done so far
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΤΥΧΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;
WHAT WE HAVE ACHIEVED
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
THE WAY FORWARD
ΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΞΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΘΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ;
WHAT WILL BUSINESS HAVE TO DO TO COMPLY WITH THE PROPOSAL?
ΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟ;
WHAT WILL THE STRATEGY BRING TO THE POPULATION?
ΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΘΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ
What will businesss have to do to comply with the proposal?
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΘΕΙ ΣΗΜΕΡΑ;
WHAT SHOULD BE DECIDED TODAY?
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ ΥΠΟΨΙΑΖΕΣΤΕ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ
WHAT TO DO IF YOU SUSPECT ABUSE?
ΤΙΕΜΑΝΝ προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11  της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
ΤΙΚΩΝ
VEGETABLES
ΤΙΜΕΣ
AGR/486
ΤΙΜΗ ΤΕΥΤΛΩΝ
DIRECT AID
ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
INDICES
ΤΙΝΑΜΟΜΟΡΦΑ
Sphenodontidae
ΤΙΠ (bcm)
257 (298)
ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
NATIONAL AUTHORITIES
ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ
FOR THE CANDIDATE COUNTRIES
ΤΙΤΑΝΙΟΥ"
TITANIUM DIOXIDE
ΤΙΤΙΛΟΣ II
TITLE II
ΤΙΤΛΟΙ Γ, Δ, Ε ΚΑΙ ΣΤ
SECTIONS C, D, E AND F
ΤΙΤΛΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Budget heading(s) involved
ΤΙΤΛΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET HEADINGS INVOLVED (1999 headings)
ΤΙΤΛΟΣ
TITLE:
ΤΙΤΛΟΣ  XVIII
TITLE XVIII
ΤΙΤΛΟΣ  ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ 1 – ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Title 1 –the activities of the Community for the Protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud
ΤΙΤΛΟΣ 1 – Χημικά προϊόντα
TITLE 1 – Chemical products
ΤΙΤΛΟΣ 1 – Χημικές ουσίες
TITLE 1 – Chemical substances
ΤΙΤΛΟΣ 1.
TITLE 1.
ΤΙΤΛΟΣ 1: Επιχειρησιακοί στόχοι και ενέργειες προς εφαρμογή
Chapter 1: Operational objectives and actions to be implemented
ΤΙΤΛΟΣ 1: ΣΥΝΟΛΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Chapter 1: Global objectives and budget
ΤΙΤΛΟΣ 2 – Μικροοργανισμοί
TITLE 2 - Micro-organisms
ΤΙΤΛΟΣ 2 – Μικροοργανισμοί
TITLE 2 – Micro-organisms
ΤΙΤΛΟΣ 2.
TITLE 2.
ΤΙΤΛΟΣ 2: ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΟΙΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Chapter 2: Specific objectives upstream of audiovisual production
ΤΙΤΛΟΣ 3.
TITLE 3.
ΤΙΤΛΟΣ 3: ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΟΝΤΑΙ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Chapter 3: Specific objectives downstream of audiovisual production
ΤΙΤΛΟΣ 4.
TITLE 4.
ΤΙΤΛΟΣ 4: ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ
Chapter 4: Pilot projects
ΤΙΤΛΟΣ 5.
TITLE 5.
ΤΙΤΛΟΣ 5: ΜΕΣΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Chapter 5: Arrangements for implementing the programme and financial provisions
ΤΙΤΛΟΣ 6: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
Chapter 6: Information about the European audiovisual sector and participation in the European Audiovisual Observatory
ΤΙΤΛΟΣ 7: έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης
Chapter 7: Entry into force
ΤΙΤΛΟΣ A-7
TITLE A-7
ΤΙΤΛΟΣ I
TITLE I
ΤΙΤΛΟΣ I (ΤΙΤΛΟΣ II ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ) ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ
TITLE I (TITLE II OF THE FINANCIAL REGULATION) STRUCTURAL FUNDS
ΤΙΤΛΟΣ I ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
TITLE I SUBJECT
ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TITLE I GENERAL ISSUES
ΤΙΤΛΟΣ I ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE I TRANSITIONAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ I ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
TITLE I  SCOPE AND DEFINITIONS
ΤΙΤΛΟΣ I ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
TITLE I Scope and definitions
ΤΙΤΛΟΣ I: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
TITLE I: SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
ΤΙΤΛΟΣ I: ΤΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΟΥ ΕΣΑΚ
TITLE I: STAGES OF EDIS
ΤΙΤΛΟΣ II
TITLE II
ΤΙΤΛΟΣ II  - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
TITLE II  - PROCEDURE OF THE COMMITTEE
ΤΙΤΛΟΣ II  - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
TITLE II – PROCEDURE OF THE COMMITTEE
ΤΙΤΛΟΣ II (ΤΙΤΛΟΣ III ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ) ΕΡΕΥΝΑ
TITLE II (TITLE III OF THE FINANCIAL REGULATION) RESEARCH
ΤΙΤΛΟΣ II ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
TITLE II BUDGETARY PRINCIPLES
ΤΙΤΛΟΣ II ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE II SPECIFIC PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ II ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΟΥΣΙΩΝ
TITLE II REGISTRATION OF SUBSTANCES
ΤΙΤΛΟΣ II – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
TITLE II – PROCEDURE OF THE COMMITTEE
ΤΙΤΛΟΣ II: ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ
TITLE II: RULES ON CONCESSIONS
ΤΙΤΛΟΣ II: ΜΕΤΡΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ   ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 280 ΤΗΣ  ΣΥΝΥΗΚΗΣ ΕΚ
Title II: Measures taken by the Member States for the implementation of Article 280 of the EC Treaty
ΤΙΤΛΟΣ II: ΟΡΟΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΣ
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES
ΤΙΤΛΟΣ II: Ορισμός της έννοιας καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής
TITLE II: Definition of the concept of originating products
ΤΙΤΛΟΣ II: Τα θεμελιώδη δικαιώματα και η ιθαγένεια της Ένωσης
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union
ΤΙΤΛΟΣ II: εταιρική σχέση ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
TITLE II: PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT
ΤΙΤΛΟΣ III
TITLE IV
ΤΙΤΛΟΣ III
TITLE III
ΤΙΤΛΟΣ III : ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ
TITLE III: RULES ON PERFORMANCE OF CONCESSIONS
ΤΙΤΛΟΣ III ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE III GENERAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ III ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΕΡΙΤΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
TITLE III DATA SHARING AND  AVOIDANCE OF UNNECESSARY ANIMAL TESTING
ΤΙΤΛΟΣ III –
TITLE III
ΤΙΤΛΟΣ III – ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE III – GENERAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ III:
TITLE III :
ΤΙΤΛΟΣ III: ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΝΟΜΙΜΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΑΠΟ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΣ
TITLE III: THE APPOINTMENT OF STATUTORY AUDITORS BY PUBLIC INTEREST ENTITIES
ΤΙΤΛΟΣ III: ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΟΦΕΙΛΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
TITLE III: CUSTOMS DEBT AND GUARANTEES
ΤΙΤΛΟΣ III: εμπορικό καθεστώς για τα εμπορεύματα
TITLE III : TRADE REGIME FOR GOODS
ΤΙΤΛΟΣ IIΙ
TITLE III
ΤΙΤΛΟΣ IV
TITLE IV
ΤΙΤΛΟΣ IV ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ
TITLE IV Information  in the supply chain
ΤΙΤΛΟΣ IV Στατιστικές υποχρεώσεις, εκτελεστικές αρμοδιότητες και τελικές διατάξεις
TITLE IV: Statistical obligations, implementing powers and final provisions
ΤΙΤΛΟΣ IV Συνδεδεμένη στήριξη
TITLE IV  COUPLED SUPPORT
ΤΙΤΛΟΣ IV – Τελικές διατάξεις
TITLE IV – Final provisions
ΤΙΤΛΟΣ IV:
TITLE IV
ΤΙΤΛΟΣ IV: ΑΦΙΞΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
TITLE IV:ARRIVAL OF GOODS IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY
ΤΙΤΛΟΣ IV: ΑΦΙΞΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
TITLE IV: ARRIVAL OF GOODS IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY
ΤΙΤΛΟΣ IV: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
TITLE IV: MODIFICATIONS OF DIRECTIVES ON REMEDIES IN THE FIELD OF PUBLIC PROCUREMENT
ΤΙΤΛΟΣ IV: υπηρεσίες, επενδύσεις και κανόνες που συνδέονται με το εμπόριο
TITLE IV: SERVICES, INVESTMENTS AND RULES CONCERNING TRADE
ΤΙΤΛΟΣ IX
TITLE IX - FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ IΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE II FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ IΙΙ (ΤΙΤΛΟΣ IV ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ) ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
TITLE III (TITRE IV OF THE FINANCIAL REGULATION) EXTERNAL ACTIONS
ΤΙΤΛΟΣ V
ANNEX XX
ΤΙΤΛΟΣ V
GG040
ΤΙΤΛΟΣ V
TITLE VI
ΤΙΤΛΟΣ V
TITLE V
ΤΙΤΛΟΣ V (ΤΙΤΛΟΣ VI ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ) ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
TITLE V (TITLE VI OF THE FINANCIAL REGULATION) ADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS
ΤΙΤΛΟΣ V : ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE V: DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ V ΑΝΑΘΕΣΗ/ΣΥΝΑΨΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
TITLE V PROCUREMENT
ΤΙΤΛΟΣ V ΕΙΣΑΓΩΓΈΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΑΠΌ ΤΡΊΤΕΣ ΧΏΡΕΣ
TITLE V Imports into the Community from third countries
ΤΙΤΛΟΣ V Καθεστώς μικροκαλλιεργητών
TITLE V  Small farmers scheme
ΤΙΤΛΟΣ V:
TITLE V
ΤΙΤΛΟΣ V: ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ
TITLE V:GENERAL RULES ON CUSTOMS STATUS AND CUSTOMS PROCEDURE
ΤΙΤΛΟΣ V: ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
TITLE V: GENERAL RULES ON CUSTOMS STATUS AND CUSTOMS PROCEDURE
ΤΙΤΛΟΣ V: Διατάξεις για την προστασία, τη στήριξη και τα δικαιώματα των θυμάτων τρομοκρατίας
TITLE V: Provisions on protection support and rights of victims of terrorism
ΤΙΤΛΟΣ V: ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΟΡΙΑ
TITLE V: DERIVED LIMITS
ΤΙΤΛΟΣ V: πρόληψη και διευθέτηση των διαφορών
TITLE V: PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
ΤΙΤΛΟΣ VI
A2010
ΤΙΤΛΟΣ VI
TITLE IV
ΤΙΤΛΟΣ VI
TITLE V
ΤΙΤΛΟΣ VI
Title VI
ΤΙΤΛΟΣ VI -  ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
TITLE VI - JOINT VENTURES
ΤΙΤΛΟΣ VI ΔΙΑΜΕΤΑΚΌΜΙΣΗ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΑΠΌ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΡΊΤΕΣ ΧΏΡΕΣ
TITLE VI Transit through the Community from and to third countries
ΤΙΤΛΟΣ VI ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ/ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ
TITLE VI GRANTS
ΤΙΤΛΟΣ VI Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης του τομέα του βαμβακιού
TITLE VI  national restructuring programmes for the cotton sector
ΤΙΤΛΟΣ VI α - ΜΙΚΤΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ
TITLE VIa - JOINT ENTERPRISES
ΤΙΤΛΟΣ VI:
TITLE VI
ΤΙΤΛΟΣ VI:
TITLE VI :
ΤΙΤΛΟΣ VI: ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ
TITLE VI : GENERAL EXCEPTIONS
ΤΙΤΛΟΣ VI: ΘΕΣΗ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΔΑΣΜΟΥΣ
TITLE VI: RELEASE FOR FREE CIRCULATION AND RELIEF FROM IMPORT DUTIES
ΤΙΤΛΟΣ VI: ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ, ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE VI: DELEGATED ACTS, REPORTING AND TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ VIa
TITLE VIa
ΤΙΤΛΟΣ VIb
TITLE VIb
ΤΙΤΛΟΣ VII
TITLE VI
ΤΙΤΛΟΣ VII
Title VII
ΤΙΤΛΟΣ VII - ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE IV – FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ VII ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ
TITLE VII KEEPING AND PRESENTATION OF THE ACCOUNTS
ΤΙΤΛΟΣ VII ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE VII  FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ VII:
TITLE VII
ΤΙΤΛΟΣ VII: ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ
TITLE VII: SPECIAL PROCEDURES
ΤΙΤΛΟΣ VII: ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ
TITLE VII:PECIAL PROCEDURES
ΤΙΤΛΟΣ VII: Τελικές διατάξεις
TITLE VII: Final provision
ΤΙΤΛΟΣ VIII:
TITLE VIII
ΤΙΤΛΟΣ VIII: ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
TITLE VIII: DEPARTURE OF GOODS FROM THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY
ΤΙΤΛΟΣ VIIΙ
TITLE VIII
ΤΙΤΛΟΣ VΙ
TITLE VII
ΤΙΤΛΟΣ Vα - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΑΚΑΤΑΝΟΜΗΣ
TITLE Va - REDEPLOYMENT OPERATIONS
ΤΙΤΛΟΣ XIII ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
TITLE XIV ENFORCEMENT
ΤΙΤΛΟΣ XIVΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE XV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ XVI
TITLE XVI
ΤΙΤΛΟΣ XVII
TITLE XVII
ΤΙΤΛΟΣ XVIII
TITLE XVIII
ΤΙΤΛΟΣ XVIIΙ
TITLE XVIII
ΤΙΤΛΟΣ XXI
TITLE XXI
ΤΙΤΛΟΣ XΙ
TITLE XI
ΤΙΤΛΟΣ Α
SECTION A
ΤΙΤΛΟΣ Β
SECTION B
ΤΙΤΛΟΣ Γ
SECTION C
ΤΙΤΛΟΣ Δ
SECTION D
ΤΙΤΛΟΣ ΔΡΑΣΗΣ
1 Title of action:
ΤΙΤΛΟΣ Ε
SECTION E
ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Title of operation
ΤΙΤΛΟΣ Ζ
SECTION G
ΤΙΤΛΟΣ Η
SECTION H
ΤΙΤΛΟΣ Θ
SECTION I
ΤΙΤΛΟΣ Ι
SECTION J
ΤΙΤΛΟΣ Ι - ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
TITLE I – SCOPE AND DEFINITIONS
ΤΙΤΛΟΣ Ι - Στόχοι
TITLE I – Objectives
ΤΙΤΛΟΣ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE I GENERAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ Ι Γενικές διατάξεις που ισχύουν για τις συμβάσεις και για τους διαγωνισμούς μελετών
TITLE I: General provisions applicable to contracts and design contests
ΤΙΤΛΟΣ Ι – ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
TITLE I – ORGANISATION OF THE COMMITTEE
ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE I: GENERAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE I:GENERAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ Ι: Ενδεικτικά προγράμματα και προγράμματα δράσης
TITLE ONE : Indicative and Action programmes
ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΟΡΙΣΜΟΙ, άρθρο 1
TITLE I:  DEFINITIONS Article 1
ΤΙΤΛΟΣ ΙV
Title IV
ΤΙΤΛΟΣ ΙV (ΤΙΤΛΟΣ V ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ) ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
TITLE IV (TITLE V OF THE FINANCIAL REGULATION) EUROPEAN OFFICES
ΤΙΤΛΟΣ ΙV - ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
TITLE IV – PROVISIONS RELATING TO RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
ΤΙΤΛΟΣ ΙV ΕΞΑΓΩΓΈΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΣΕ ΤΡΊΤΕΣ ΧΏΡΕΣ
TITLE IV Exports out of the Community to Third Countries
ΤΙΤΛΟΣ ΙV: Γενικές διατάξεις
TITLE FOUR : General provisions
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ
TITLE III
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ (Εφαρμογή των Πολυετών Προγραμμάτων Προσανατολισμού των αλιευτικών στόλων)
Title II (Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets)
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ - ΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ - ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΣΕ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
TITLE II – THE TAKING-UP OF THE BUSINESS OF REINSURANCE
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ - Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις
employment contracts;
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ - Προγραμματισμός και ενδεικτική κατανομή κεφαλαίων
TITLE II – Programming and indicative allocation of funds
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
TITLE II  GENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις
TITLE II: Rules applicable to contracts
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ – Μεταφορές μεταξύ κρατών μελών εντός της Κοινότητας ή με διαμετακόμιση μέσω τρίτων χωρών
TITLE VI - Transit through the Community from and to third countries
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ: ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
TITLE II: RULES ON PUBLIC CONTRACTS
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ: Μέτρα που πρέπει να στηριχθούν
TITLE TWO : Measures to be supported
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ: ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, άρθρο 2
TITLE II: SCOPE Article 2
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ
GENERAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Εφαρμογή
TITLE III – Implementation
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - ΟΡΟΙ ΑΣΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
TITLE III – CONDITIONS GOVERNING THE BUSINESS OF REINSURANCE
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Bookmark not defined.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ Ειδικοί κανόνες που ισχύουν για τους διαγωνισμούς μελετών
TITLE III: Specific rules applicable to design contests
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ
TITLE III Shipments within Member States
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ:
TITLE III
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ: ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑ
TITLE III: REPORTING AND AUTHORIZATION
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ: Διατάξεις χρηματοδότησης
TITLE THREE :  Financial provisions
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ: ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΟΦΕΙΛΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
TITLE III: CUSTOMS DEBT AND GUARANTEES
ΤΙΤΛΟΣ ΙΧ
1.16 (adapted)
ΤΙΤΛΟΣ ΙΧ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE IX: CUSTOMS CODE COMMITTEE AND FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ ΙΧ: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE IX:CUSTOMS CODE COMMITTEE AND FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ Κ
SECTION K
ΤΙΤΛΟΣ Κεφαλαίο IV
TITLE Chapter IV
ΤΙΤΛΟΣ Κεφαλαίο Ι
TITLE Chapter I
ΤΙΤΛΟΣ Κεφαλαίο ΙΙ
TITLE Chapter II
ΤΙΤΛΟΣ Κεφαλαίο ΙΙΙ
TITLE Chapter III
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
BUDGET HEADING:
ΤΙΤΛΟΣ ΣΕ ΒΟΡΙΟ (B) ΤΟΥ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΝΑΤΡΙΟΥ (4.4)
BORON (B) VALUE OF THE SODIUM HYDROXIDE SOLUTION (4.4)
ΤΙΤΛΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
Title of meeting
ΤΙΤΛΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
Title of the meeting
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
TITLE OF OPERATION
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (SOLVIT)
TITLE OF ACTION : COMMUNICATION ON EFFECTIVE PROBLEM SOLVING IN THE INTERNAL MARKET (SOLVIT)
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ: ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
Title of action: Community participation in the European Audiovisual Observatory
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
TITLE OF OPERATION
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
TITLE OF OPERATION:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
TITLE OF THE OPERATION
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
TITLE OF OPERATION
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
TITLE OF THE PROPOSAL
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
0 Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
11 Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
NAME OF THE PROPOSAL
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
NAME OF THE PROPOSAL:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
TITLE OF THE PROPOSAL
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:
NAME OF THE PROPOSAL
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:
NAME OF THE PROPOSAL :
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:
NAME OF THE PROPOSAL:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:
TITLE OF THE PROPOSAL:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικα με τη θέσπιση του πλαισίου για την εξάπλωση των Ευφυών Συστημάτων Μεταφορών στον τομέα των οδικων μεταφορων και για τισ διεπαφές με άλλους τρόπους μεταφοράς
NAME OF THE PROPOSAL: Directive of the European parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes
ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ_
Title of proposal
ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
TITLE OF MEASURE:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
TITLE OF OPERATION:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
TITLE:
ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET HEADING INVOLVED
ΤΙΤΛΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ
Title of proposals
ΤΙΤΛΟΣ ΧVII
TITLE XVII
ΤΙΤΛΟΣ ΧΙΙ - ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE XII - GENERAL AND FINANCIAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ ι – Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί
Chapter 3 - General provisions
ΤΙΤΛΟΣ της ΔΡΑΣΗΣ: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Regulation (EEC) No 2377/90
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΣΥΛΙΕΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
TITLES, PRIVILEGES AND IMMUNITIES
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΣΥΛΙΕΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
TITLES, PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MEMBERS
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΥΛΙΕΣ
TITLES, PRIVILEGES, IMMUNITIES AND STATUTE
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΥΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΕΣ
TITLES, PRIVILEGES, IMMUNITIES AND STATUTE
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΥΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΚΟΣΜΗΤΟΡΩΝ
TITLES, PRIVILEGES, IMMUNITIES AND STATUTE OF MEMBERS AND THE QUAESTORS' GROUP
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΥΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΕΣΚΑΙ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΚΟΣΜΗΤΟΡΩΝ
TITLES, PRIVILEGES, IMMUNITIES AND STATUTE OF MEMBERS AND THE QUAESTORS' GROUP
ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΥΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΕΣ
TITLES, PRIVILEGES, IMMUNITIES AND STATUTE
ΤΙΤΛΟΣ:
TITLE:
ΤΙΤΛΟΣ: Ανακοίνωση στην Επιτροπή στο Συμβούλιο για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης  του βορείου τμήματος της Κύπρου και την προσέγγισή του στην Ένωση
TITLE: Communication of the Commission to the Council on ways of promoting economic development in the northern part of Cyprus and bringing it closer to the Union
ΤΙΤΛΟΣ: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ΧΧΧ, για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων.
TITLE: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of XXX on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products.
ΤΙΤΛΟΣ  I
TITLE I
ΤΙΤΛΟΣ I
TITLE I
ΤΙΤΛΟΣ II
TITLE II
ΤΙΤΛΟΣ II  ΠΕΔΙΟ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
TITLE II  TERRITORIAL SCOPE
ΤΙΤΛΟΣ III
TITLE III
ΤΙΤΛΟΣ III  ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΦΟΡΟ
TITLE III  TAXABLE PERSONS
ΤΙΤΛΟΣ IIIΤΙΤΛΟΣ II
TITLE IIITITLE II
ΤΙΤΛΟΣ IV  ΦΟΡΟΛΟΓΗΤΕΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
TITLE IV  TAXABLE TRANSACTIONS
ΤΙΤΛΟΣ IVΤΙΤΛΟΣ III
TITLE IVTITLE III
ΤΙΤΛΟΣ IX  ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ
TITLE IX  EXEMPTIONS
ΤΙΤΛΟΣ IXΤΙΤΛΟΣ VIII
TITLE IXTITLE VIII
ΤΙΤΛΟΣ V  ΤΟΠΟΣ ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΗΤΕΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ
TITLE V  PLACE OF TAXABLE TRANSACTIONS
ΤΙΤΛΟΣ VI  ΓΕΝΕΣΙΟΥΡΓΟΣ ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΤΟ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ
TITLE VI  CHARGEABLE EVENT AND CHARGEABILITY OF VAT
ΤΙΤΛΟΣ VI – ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Title VI – FINAL PROVISIONS
ΤΙΤΛΟΣ VII  ΒΑΣΗ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ
TITLE VII  TAXABLE AMOUNT
ΤΙΤΛΟΣ VIII  ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
TITLE VIII  RATES
ΤΙΤΛΟΣ VIIIΤΙΤΛΟΣ VII
TITLE VIIITITLE VII
ΤΙΤΛΟΣ VIIΤΙΤΛΟΣ VI
TITLE VIITITLE VI
ΤΙΤΛΟΣ VIΤΙΤΛΟΣ V
TITLE VITITLE V
ΤΙΤΛΟΣ VΤΙΤΛΟΣ IV
TITLE VTITLE IV
ΤΙΤΛΟΣ X  ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
TITLE X  DEDUCTIONS
ΤΙΤΛΟΣ XI  ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΦΟΡΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΜΗ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΦΟΡΟ
TITLE XI  OBLIGATIONS OF TAXABLE PERSONS AND CERTAIN NON–TAXABLE PERSONS
ΤΙΤΛΟΣ XIII
TITLE XIII
ΤΙΤΛΟΣ XIII   ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ
TITLE XIII  DEROGATIONS
ΤΙΤΛΟΣ XIIΤΙΤΛΟΣ XI
TITLE XIITITLE XI
ΤΙΤΛΟΣ XIV   ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
TITLE XIV  MISCELLANEOUS
ΤΙΤΛΟΣ XIV ΙΓ
TITLE XVI C
ΤΙΤΛΟΣ XIVΤΙΤΛΟΣ ΧΙΙ
TITLE XIVTITLE XII
ΤΙΤΛΟΣ XIX
TITLE XIX
ΤΙΤΛΟΣ XIΤΙΤΛΟΣ X
TITLE XITITLE X
ΤΙΤΛΟΣ XV
TITLE XV
ΤΙΤΛΟΣ XVII
TITLE XVII
ΤΙΤΛΟΣ XVIIIΤΙΤΛΟΣ XIV
TITLE XVIIITITLE XIV
ΤΙΤΛΟΣ XVI AΤΙΤΛΟΣ XV
TITLE XVI ATITLE XV
ΤΙΤΛΟΣ XVIΤΙΤΛΟΣ XIII
TITLE XVITITLE XIII
ΤΙΤΛΟΣ XΤΙΤΛΟΣ IX
TITLE XTITLE IX
ΤΙΤΛΟΣ Ι  ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
TITLE I  SUBJECT–MATTER AND SCOPE
ΤΙΤΛΟΣ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ EΟΚΕ
ORGANISATION OF THE COMMITTEE
ΤΙΤΛΟΣ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ EΟΚΕ
TITLE I ORGANISATION OF THE COMMITTEE
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΣΤΙΤΛΟΣ Ι
TITLE I
ΤΙΤΛΟΣ ΧVI B
TITLE XVI B
ΤΙΤΛΟΣ ΧΙΙ  ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ
TITLE XII  SPECIAL SCHEMES
ΤΙστορικο
Background
ΤΙτλος III: ΕιδικΑ καθεστΩτα δημΟσιων συμβΑσεων
TITLE III PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
ΤΛΕΠΙ-ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
TELECOM
ΤΜΉΜΑ VI VII
SECTION VI VII
ΤΜΗΜΑ
Section
ΤΜΗΜΑ
Section meeting
ΤΜΗΜΑ  "ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ,
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND
ΤΜΗΜΑ  «Γεωργία, Ανάπτυξη της Υπαίθρου και Περιβάλλον»
Section FOR agriculture, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
ΤΜΗΜΑ "ΓΕΩΡΓΙΑ, ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ"Ομάδα μελέτης για τη Βιώσιμη ανάπτυξη – αλλαγή του κλίματος
Study Group on "Sustainable development – climate change"
ΤΜΗΜΑ "ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ"
AND CONSUMPTION
ΤΜΗΜΑ "ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ"
AND THE INFORMATION SOCIETY