natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στόχο του αποτελεί να αρχίσει ο διάλογος μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας και όλων των ενδιαφερομένων σε ό,τι αφορά τις μελλοντικές κατευθύνσεις της πολιτικής στους τομείς αυτούς.
Its objective is to launch a debate among the Community’s Institutions and all interested stakeholders concerning the future orientations of policy in these fields.
Στόχο του προγράμματος «Υποστήριξη της πολιτικής των ΤΠΕ» θα αποτελέσει η προώθηση της υιοθέτησης των Τεχνολογιών Πληροφοριών και Επικοινωνιών (ΤΠΕ) στις επιχειρήσεις, τις διοικητικές αρχές και τις υπηρεσίες του δημοσίου τομέα.
The ICT policy support programme is designed to promote the adoption of information and communication technologies in businesses, administrations and public-sector services.
Στόχο του προγράμματος δράσης αποτελεί η εδραίωση και η βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της πολιτικής άμυνας εντός της Ένωσης.
The objective of the action programme is to consolidate and improve the co-operation in the field of civil protection within the Union.
Στόχο του συστήματος αποτελεί η εισαγωγή αυξημένου στοιχείου ανταγωνισμού στη διαδικασία επιλογής των έργων και η εξασφάλιση της υψηλής ποιότητας των χρηματοδοτούμενων δράσεων.
The objective of the scheme is to introduce an increased element of competition into the project selection process and ensure that the actions financed are of the highest quality.
Στόχο των προτεινόμενων ρυθμίσεων για τη χορήγηση αδείας και την συνεχή εκπαίδευση των ορκωτών ελεγκτών ή των ελεγκτικών γραφείων αποτελεί, μεταξύ άλλων, η διασφάλιση των απαραίτητων γνώσεων όσον αφορά το επάγγελμα των ορκωτών ελεγκτών.
One of the aims of the proposed provisions for the approval and continuous education of statutory auditors or audit firms is to ensure that the auditing profession has the necessary expertise.
Στόχο των τρομοκρατών αποτελούν τα μέσα και τα δίκτυα μεταφοράς, τα δίκτυα και οι φορείς εκμετάλλευσης στον τομέα της ενέργειας, η παροχή πόσιμου νερού, τα συστήματα και οι φορείς εκμετάλλευσης της τηλεφωνίας και των τηλεπικοινωνιών, οι χώροι μαζικών συγκεντρώσεων κλπ.
Their targets include transport modes and networks, energy networks and operators, water supplies, telephone and communications operators, areas where people tend to congregate, etc.
Στόχο των τρομοκρατών αποτελούν τα μέσα και τα δίκτυα μεταφοράς, τα δίκτυα και οι φορείς εκμετάλλευσης στον τομέα της ενέργειας, ο ανεφοδιασμός με πόσιμο νερό, τα συστήματα και οι φορείς εκμετάλλευσης της τηλεφωνίας και των τηλεπικοινωνιών, χώροι μαζικών συγκεντρώσεων κ.λ.π.
Their targets include transport modes and networks, energy networks and operators, water supplies, telephone and communications operators, areas where people tend to congregate, etc.
Στόχοί και γενικοί κανόνες σχετικά με τη συνδρομή
OBJECTIVES AND GENERAL RULES ON ASSISTANCE
Στόχοι
EU objectives
Στόχοι
Objective
Στόχοι
Objective(s)
Στόχοι
Objectives pursued
Στόχοι
Objectives →
Στόχοι
The objectives
Στόχοι  που  σχετίζονται  με  το  δημόσιο  συμφέρον
Public Interest objectives
Στόχοι & προτεραιότητες 2002 / 2003 του EURES - κύρια επιτεύγματα
The EURES Objectives & Priorities 2002 / 2003 – main achievements
Στόχοι (Άρθρο 1)
Objectives (Article 1)
Στόχοι (α), (β) και (γ):
Objectives (a), (b) and (c):
Στόχοι (δραστηριότητες)
Objectives (activities)
Στόχοι (εντοπισμός, πρόληψη της μετάδοσης και εξάλειψη)
Aims (localising, prevention of spread and eradication)
Στόχοι (επίτευξη επιπέδων θνησιμότητας λόγω αλιείας που συνάδουν με την αρχή της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης).
Objectives and targets (achieve levels of fishing mortality consistent with the principle of maximum sustainable yield).
Στόχοι (να προσδιορίζονται ποσοτικά εάν είναι δυνατό).
Objectives (quantified if possible)
Στόχοι (τι επιθυμεί να επιτύχει η ΕΟΚΕ)
Goals (what the EESC wants to achieve)
Στόχοι (τι επιθυμεί να επιτύχει η ΕΟΚΕ):
Goals (what the EESC want to achieve):
Στόχοι - άρθρο 1
Objectives - Article 1
Στόχοι / Προσωρινοί δείκτες (υπόκεινται σε περαιτέρω εξέταση)
Targets / Tentative Indicators (subject to further investigation)
Στόχοι / επιπτώσεις
Objectives / impacts
Στόχοι 1 και 2
Objective 1 and 2
Στόχοι 1 και 2
Objectives 1 and 2
Στόχοι 1 και 2
Objective 1 and 2
Στόχοι 1 και 2 : συνολικός φάκελος του ΕΚΤ χορηγούμενος στις παράκτιες περιφέρειες
Objectif 1 et 2 : enveloppe globale du FSE allouée aux régions qui comprennent des zones côtières.
Στόχοι 1 και 2 : συνολικός φάκελος του ΕΚΤ χορηγούμενος στις παράκτιες περιφέρειες..
Objectif 1 et 2 : enveloppe globale du FSE allouée aux régions qui comprennent des zones côtières.
Στόχοι 1 και 3 : συνολικός φάκελος του ΕΚΤ χορηγούμενος για τα οριζόντια μέτρα των παράκτιων περιφερειών.
Objectifs 1 et 3 : enveloppe globale du FSE allouée aux mesures horizontales des régions qui comprennent des zones côtières.
Στόχοι 1, 2, 3
Objectives 1, 2, 3
Στόχοι 2 και 5β : Τα μέτρα στήριξης για την οικονομική μεγέθυνση και την ενδογενή ανάπτυξη μέσω της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού δημιούργησαν έντονο ενδιαφέρον.
Objectives 2 and 5(b): The measures to support growth and locally-generated development by expanding human resources aroused considerable interest.
Στόχοι 2 και 5β: Οι ενέργειες στήριξης της οικονομικής μεγέθυνσης και της ενδογενούς ανάπτυξης μέσω της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων έχουν προκαλέσει μεγάλο ενδιαφέρον.
Objectives 2 and 5(b): The measures to support growth and locally-generated development by expanding human resources aroused considerable interest.
Στόχοι 2020 για τις εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα και φορτηγά*
CO2 from cars and vans 2020 targets
Στόχοι 3 και 4
Objectives 3 and 4
Στόχοι :
Objectives:
Στόχοι :
Targets:
Στόχοι «Ευρώπη 2020»
Europe 2020 targets
Στόχοι Ασφάλειας Τροφίμων (ΣΑΤ)
Food Safety Objectives (FSOs)
Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης9
Sustainable Development Goals9
Στόχοι Ε+ΤΑ της επόμενης ιταλικής προεδρίας.
RTD objectives of the next Italian Council presidency.
Στόχοι ΕΕ
EU objectives
Στόχοι ΕΕ
EU targets
Στόχοι Λισσαβώνας και Στοκχόλμης
Lisbon and Stockholm targets
Στόχοι Πολιτικής
Policy Objectives
Στόχοι ήταν ο εξορθολογισμός και η απλούστευση των διαδικασιών δημοσιονομικής διαχείρισης, η αξιολόγηση και η ανάλυση απόδοσης συγκριτικά με το κόστος των κοινοτικών προγραμμάτων, και η καλύτερη συνεκτίμηση των παρατηρήσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου, του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The objectives were the rationalisation and simplification of financial management procedures, the evaluation and the cost effectiveness analysis of Community programmes, and a better taking into account of the observations of the Court of Auditors, the Council and the European Parliament.
Στόχοι α), β) και γ)
Objectives a, b and c
Στόχοι ανακύκλωσης
Recycling targets
Στόχοι ανακύκλωσης για τα υλικά συσκευασίας
Recycling targets for packaging materials
Στόχοι αναπτυξιακής συνεργασίας
Development co-operation targets
Στόχοι αναφοράς διατήρησης
Conservation reference targets
Στόχοι αξιολόγησης
Evaluation objectives
Στόχοι αξιολόγησησ
Evaluation objectives
Στόχοι αυτής της πρωτοβουλίας είναι:
The objectives of this initiative would be:
Στόχοι αυτού του είδους, που θα καθοριστούν από τα κράτη μέλη, μπορούν να χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την παρακολούθηση των βελτιώσεων της ανταγωνιστικότητας, όταν συνοδεύονται από αντίστοιχες μετρήσεις.
Such targets, to be set by the Member States, can be used as yardsticks for monitoring competitive improvements when accompanied by corresponding measurements.
Στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης (συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της 26ης Μαΐου 2015)
Sustainable Development Goals (Foreign Affairs Council Conclusions dated 26 May 2015)
Στόχοι γενικού συμφέροντος και η κανονιστική προσέγγιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο
General interest objectives and the regulatory approach at the European level
Στόχοι για εξάσκηση στη σκοποβολή.
Targets for shooting practice.
Στόχοι για εξυγίανση τραπεζών:
Objectives for Bank resolution:
Στόχοι για λειτουργική ενίσχυση στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων
Objectives for operating support within the national programmes
Στόχοι για μια κοινοτική πολιτική όσον αφορά την οικολογική σήμανση ιχθύων και αλιευτικών προϊόντων
Objectives for a Community policy on Eco-labelling for fish and fishery products
Στόχοι για μια νέα πολιτική οίνου της ΕΕ
Objectives for a new EU wine policy
Στόχοι για προετοιμασία και πρόληψη:
Objectives for preparation and prevention:
Στόχοι για τα ποτάμια αποθέματα άγριου σολομού
Targets for wild salmon river stocks
Στόχοι για τη διάθεση των καυσίμων στις αγορές των κρατών μελών
Targets for the placing of biofuels on to Member State markets
Στόχοι για τη διαχείριση και την ανακύκλωση του φωσφόρου πιθανό να είναι χρήσιμοι,  η εφαρμογή όμως σε εθνικό επίπεδο πρέπει να αφεθεί στους περισσότερο άμεσα ενδιαφερόμενους.
Targets for phosphorus stewardship and recycling are likely to be helpful; implementation at national level should be left to those more closely concerned.
Στόχοι για τη διαχείριση και την ανακύκλωση του φωσφόρου πιθανό να είναι χρήσιμοι, η εφαρμογή όμως σε εθνικό επίπεδο πρέπει να αφεθεί στους περισσότερο άμεσα ενδιαφερόμενους.
Targets for phosphorus stewardship and recycling are likely to be helpful; implementation at national level should be left to those more closely concerned.
Στόχοι για τη μείωση του διοικητικού φόρτου (κεφάλαιο 3)
Targets for reducing Administrative Burdens (Chapter 3)
Στόχοι για τη νέα ΕΣΑ (2010)19
Targets for new EES (2010)19
Στόχοι για τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
Targets for the use of energy from renewable sources
Στόχοι για την Αειφόρο Ανάπτυξη: η ΟΚΕ θεωρεί ότι θα πρέπει να τεθούν στόχοι στους ακόλουθους τέσσερεις τομείς: τις μεταφορές, την παραγωγή ενέργειας, την γεωργία και την κλιματική αλλαγή.
Sustainable Development objectives: The Committee finds it necessary that targets be set in the four areas of transport, energy production, agriculture, and climate change.
Στόχοι για την Εδαφική Ατζέντα
Territorial Agenda objectives
Στόχοι για την ανακύκλωση
Recycling targets
Στόχοι για την ανακύκλωση: Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η επαναχρησιμοποίηση ολόκληρων ΑΗΗΕ, προτείνεται να συμπεριληφθεί η επαναχρησιμοποίηση ολόκληρων συσκευών στον αυξημένο (κατά 5%) στόχο για τον συνδυασμό ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης.
Recycling targets: In order to encourage the re-use of whole WEEEs it is proposed to include re-use of whole appliances in the increased (with 5%) target for recycling combined with re-use.
Στόχοι για την αύξηση της χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έχουν τεθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
On the European level targets are set to increase the use of renewable energy sources.
Στόχοι για την αύξηση του επιπέδου γνώσεων του πληθυσμού :
Objectives for increasing people's level of knowledge:
Στόχοι για την διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας στις περιαστικές περιοχές
Objectives for the conservation and development of peri-urban agriculture
Στόχοι για την ηλικία εξόδου υπήρχαν ήδη στη Γαλλία, τη Φινλανδία και την Πορτογαλία, ενώ η Κύπρος έθεσε νέο στόχο.
Exit age targets already existed in FR, FI and PT and CY set a new target.
Στόχοι για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (άρθρο 3)
Objectives on the consumption of electricity from renewable energy sources (Article 3)
Στόχοι για την ομάδα 5
Targets for Group 5
Στόχοι για την ποιότητα που ενσωματώθηκαν στις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση για το 2002
Quality objectives incorporated into the Employment guidelines for 2002
Στόχοι για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για θέρμανση θα ήταν δύσκολο να καθοριστούν επειδή δεν είναι δυνατό να απευθύνονται σε συγκεκριμένο "κλάδο παροχής θέρμανσης".
Targets for renewable energy sources’ heating would be difficult to establish because there is no single “heating supply industry” to whom they could be addressed.
Στόχοι για τις ομάδες 1 και 2
Targets for Groups 1 and 2
Στόχοι για τις ομάδες 3 και 4
Targets for Groups 3 and 4
Στόχοι για το 2005 (έτος αναφοράς 2000).
Targets for 2005 (baseline 2000).
Στόχοι για το 2006.
Targets for 2006.
Στόχοι για το 2008.
Target for 2008.
Στόχοι δημοσίου συμφέροντος
Public interest objectives
Στόχοι δημόσιας πολιτικής: προστασία των ανηλίκων και προτροπή σε μίσος (άρθρα 6, 12 και 27)
Public policy objectives: protection of minors and incitement to hatred
Στόχοι δημόσιας πολιτικής: προστασία των ανηλίκων και προτροπή σε μίσος (άρθρα 6, 12 και 27)
Public policy objectives: protection of minors and incitement to hatred (Articles 6, 12 and 27)
Στόχοι δημόσιου συμφέροντος
Public interest objectives
Στόχοι διαχείρισης
Management objectives
Στόχοι δικτύωσης όπως 'πρόσβαση σε συμπληρωματική εμπειρογνωμοσύνη', καθώς και 'σχηματισμός στρατηγικών συμμαχιών' βρέθηκαν επίσης υψηλά στην κατάταξη.
Networking goals such as ‘access to complementary expertise’ as well as ‘formation of strategic alliances’ were also ranked very high.
Στόχοι δράσεων
Target Actions
Στόχοι δράσης: Με τη σύσταση του Συμβουλίου τα κράτη μέλη δεσμεύθηκαν να θεσπίσουν σχέδιο ή στρατηγική για την αντιμετώπιση των σπάνιων νόσων το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο πριν από το τέλος του 2013.
Objectives for action: In the Council Recommendation Member States committed themselves to adopt a plan or strategy to address rare diseases as soon as possible and by the end of 2013 at the latest.
Στόχοι δράσης: Ο σαφής ορισμός των σπάνιων νόσων αποτελεί προϋπόθεση για την ανάπτυξη αποτελεσματικών δράσεων στον συγκεκριμένο τομέα.
Objectives for action: Establishing a clear definition of rare diseases is a prerequisite for effective actions in this field.
Στόχοι δράσης: Στο σημείο 5 της ανακοίνωσης, η Επιτροπή δεσμεύθηκε να αξιολογήσει τις ισχύουσες στρατηγικές προσυμπτωματικού πληθυσμιακού έλεγχου (συμπεριλαμβανομένου του νεογνικού προσυμπτωματικού ελέγχου) για σπάνιες νόσους.
Objectives for action: In the Communication under point 5, the Commission committed to evaluating current population screening (including neonatal screening) strategies for rare diseases.
Στόχοι δράσης: Στόχος της ανακοίνωσης είναι η ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα των σπάνιων νόσων σε διεθνές επίπεδο με όλες τις ενδιαφερόμενες χώρες και σε στενή συνεργασία με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.
Objectives for action: The Communication aims at fostering cooperation on rare diseases at an international level with all interested countries and in close collaboration with the World Health Organisation.
Στόχοι δράσης: βάσει του άρθρου 6 της σύστασης του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη καλούνται να ζητούν τη γνώμη των οργανώσεων ασθενών σχετικά με τις πολιτικές στον τομέα των σπάνιων νόσων και να προωθούν τις δραστηριότητες των εν λόγω οργανώσεων.
Objectives for action: under Article 6 of the Council Recommendation, Member States are called on to consult patients′ organisations on the policies in the field of rare diseases and to promote the activities of these organisations.
Στόχοι δράσης: στην ενότητα V της σύστασης του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη καλούνται να συγκεντρώσουν την εθνική εμπειρογνωμοσύνη για τις σπάνιες νόσους και να υποστηρίξουν την ομαδοποίησή της.
Objectives for action: under Section V of the Council Recommendation, Member States are called upon to gather national expertise on rare diseases and support its pooling.
Στόχοι δράσης: στο σημείο 5.12 της ανακοίνωσης και στο άρθρο 3 της σύστασης του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή καλούνται να επιδιώξουν τη βελτίωση του συντονισμού των κοινοτικών, εθνικών και περιφερειακών προγραμμάτων για την έρευνα στον τομέα των σπάνιων νόσων.
Objectives for action: under point 5.12 of the Communication and under article 3 of the Council Recommendation, Member States and the Commission are called upon to seek to improve the coordination of Community, national and regional programmes for rare diseases research.
Στόχοι δράσης: στο σημείο 7 της ανακοίνωσης προβλέπεται ότι η Επιτροπή πρέπει να επικουρείται από μία συμβουλευτική επιτροπή για τις σπάνιες νόσους.
Objectives for action: the Communication under point 7 states that the Commission should be assisted by an advisory committee on rare diseases.
Στόχοι είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κανονιστικής εποπτείας, η ενίσχυση της διαφάνειας όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και τις τιμές των διαφόρων υπηρεσιών διασυνοριακής παράδοσης και η ενθάρρυνση του ανταγωνισμού.
The objectives are to make regulatory oversight more effective; to enhance transparency concerning the availability and price of different cross-border delivery services; and to encourage competition.
Στόχοι εκπομπών
Emission Targets
Στόχοι εκτροπής της οδηγίας για τους χώρους υγειονομικής ταφής
Diversion targets of the Landfill Directive
Στόχοι επιδόσεων
Performance Targets
Στόχοι θα είναι:
Its goal would be to:
Στόχοι και Στρατηγικές
Objectives and Strategies
Στόχοι και αίτια της αναθεώρησης της οδηγίας 95/21/ΕΚ του Συμβουλίου
Purpose of and reasons for the revision of Council Directive 95/21/EC
Στόχοι και αιτιολογία
Objectives and causation
Στόχοι και αναμενόμενα αποτελέσματα:
Objectives and expected results:
Στόχοι και αναμενόμενος αντίκτυπος του νέου προγράμματος
Targets and expected impact of the new programme
Στόχοι και αναμενόμενος αντίκτυπος του νέου προγράμματος
Targets and expected impacts of the new programme
Στόχοι και αντικείμενο
Goals and objectives
Στόχοι και αντικείμενο του διαρθρωτικού διαχωρισμού
Objectives and subject matter of structural separation
Στόχοι και αξιολόγηση
Targets and evaluation
Στόχοι και απαιτήσεις
Aims and recommendations
Στόχοι και αποτελέσματα
Objectives and outputs
Στόχοι και αρχές
Objective and principles
Στόχοι και αρχές της Συμφωνίας της Κοτονού
Objectives and principles of the Cotonou Agreement
Στόχοι και αρχές της οργάνωσης των κοινωνικών υπηρεσιών
Objectives and principles of organisation of social services
Στόχοι και βασικές αρχές της ΠΠΑ
Objectives and key principles of the LMI
Στόχοι και βασικό περιεχόμενο της πρότασης
Objectives and main content of the proposal
Στόχοι και γενικές αρχές
Objectives and Principles
Στόχοι και γενικές αρχές (Τίτλος IΙ) – Άρθρα 2 και 3
Objectives and General Principles (Title II) – Articles 2 and 3
Στόχοι και γενικές υποχρεώσεις
Objectives and general obligations
Στόχοι και γενικοί κανόνες σχετικά με τις Ενισχύσεις
Objectives and general rules on assistance
Στόχοι και δείκτες
Objectives and indicators
Στόχοι και δείκτες
Targets and Indicators
Στόχοι και δείκτες της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό
Europe 2020 Poverty and Social Exclusion Targets and Indicators
Στόχοι και δείκτες:
Objectives and indicators:
Στόχοι και διάρθρωση της έκθεσης
Objectives and structure of the report
Στόχοι και δομή του προγράμματος
Objectives and structure of the programme
Στόχοι και δράσεις
Objectives and actions
Στόχοι και δράσεις που πρέπει να αναληφθούν
Objectives and action to be taken
Στόχοι και δράσεις του σχεδίου δράσης για ΤΠΕ και γήρανση
Objectives and actions of the action plan on ICT and Ageing
Στόχοι και δράση….…………………………………………………..……………...4
Objectives and Action……………………………………………………………...4
Στόχοι και εισαγωγή
Introduction and objectives
Στόχοι και ενέργειες
Objectives and actions
Στόχοι και επιδιώξεις
Objectives and targets
Στόχοι και επιλογές
Aims and options
Στόχοι και επιπτώσεις
Objectives and impacts
Στόχοι και εστίαση
Objectives and focus
Στόχοι και θέματα του προγράμματος
Themes and targets of the programme
Στόχοι και θεμελιώδεις αρχές του θεματολογίου για την περίοδο μετά το 2015
Objectives and fundamental principles of the post-2015 agenda
Στόχοι και καθήκοντα του Οργανισμού
Objectives and tasks of the Agency
Στόχοι και κανονιστικό πλαίσιο
Objectives and regulatory framework
Στόχοι και κατευθυντήριες αρχές για τις παραπομπές υποθέσεων
Objectives and guiding principles for case referrals
Στόχοι και κριτήρια πολιτικής για τον κάθε κλάδο, όπως ορίζονται στους προσανατολισμούς ΔΕΔ-Μ, θα μπορούσαν να αποτελέσουν τον γνώμονα για την εκτέλεση έργων κοινού ενδιαφέροντος από τους φορείς εκμετάλλευσης.
Sector-related policy objectives and criteria, as set out in the TEN-T Guidelines, could guide operators in the development of projects of common interest.
Στόχοι και κριτήρια της προστασίας
Objectives and criteria for protection
Στόχοι και κυριότερα στοιχεία της πρότάσης
Objectives and main elements of the Proposal
Στόχοι και κύρια καθήκοντα
Objectives and main tasks
Στόχοι και κύρια στοιχεία της πρότασης
Objectives and main elements of the proposal
Στόχοι και κύριοι τομείς συνεργασίας
Objectives and main areas of cooperation
Στόχοι και λειτουργίες
Objectives
Στόχοι και μέθοδοι μιας ευρωπαϊκής χωροταξικής πολιτικής
Objectives and methods of European planning policy
Στόχοι και μέθοδοι περιφερειακού προγραμματισμού
Regional planning objectives and methods
Στόχοι και μέθοδος
Objectives and approach
Στόχοι και μέσα κοινωνικής προστασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Objectives and instruments of social protection at European level
Στόχοι και μέσα της κοινοτικής πολιτικής στον οπτικοακουστικό τομέα
Aims and means of the Community' s Audiovisual Policy
Στόχοι και μέσα του Ταμείου εγγυήσεων
Aims and instruments of the Guarantee Fund
Στόχοι και μειωση των εκπομπων στις υπο ενταξη και υποψηφιες προσ ενταξη χωρες
Emission targets and reductions of accession countries
Στόχοι και παραδοχές του προγράμματος PACT
Objectives and assumptions of the PACT programme
Στόχοι και παρακολούθηση
Objectives and monitoring
Στόχοι και πεδίο εφαρμογής
Objective and scope
Στόχοι και πεδίο εφαρμογής
Objectives and field of application
Στόχοι και πεδίο εφαρμογής των προτεινόμενων μέτρων
Objectives and Scope of Proposed Measures
Στόχοι και πεδιο εφαρμογησ
Aims and scope
Στόχοι και περιεχόμενα του Λευκού Βιβλίου
Aims and thrust of the White Paper
Στόχοι και περιεχόμενο της πρότασης
Objectives and context of the Proposal
Στόχοι και περιεχόμενο της συνεχούς κατάρτισης που δεν περιλαμβάνονται στην πρόταση και θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για την οργάνωση και τη χρηματοδότηση της συνεχούς κατάρτισης.
Continuing training objectives and content relevant to organization and financing omitted from proposal.
Στόχοι και περιορισμοί
Objectives and constraints
Στόχοι και πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης
Objectives and sustainable development context
Στόχοι και πολυμερείς δεσμεύσεις
Objectives and multilateral commitments
Στόχοι και ποσοστά ανάκτησης και ανακύκλωσης στα κράτη μέλη
Recovery and recycling targets and rates in the Member States
Στόχοι και προκλήσεις
Challenges and Objectives
Στόχοι και προκλήσεις
Objectives and challenges
Στόχοι και προσέγγιση της Επιτροπής:
Aims and approach of the Commission :
Στόχοι και προτεραιότητες
Objectives and priorities
Στόχοι και προτεραιότητες πολιτικής
Objectives and policy priorities
Στόχοι και προτεραιότητες πολιτικής
Policy goals and priorities
Στόχοι και προτεραιότητες της ΕΤΑ
EIB objectives and priorities
Στόχοι και προτεραιότητες του προγράμματος
Objectives and priorities of the programme
Στόχοι και προτιμώμενη επιλογή πολιτικής
Objectives and Preferred Policy Options
Στόχοι και σκεπτικό των πρόσθετων φόρων στον χρηματοπιστωτικό τομέα
Objectives and Rationale for Additional Taxes on the Financial Sector
Στόχοι και σκοποί
Aims and objectives
Στόχοι και σκοποί της προτεινόμενης οδηγίας
Aims and objectives of the proposed Directive
Στόχοι και στρατηγικές επιλογέσ
Objectives and policy choice
Στόχοι και σχέδιο δράσης
Objectives and action plan
Στόχοι και σχετικά χρονοδιαγράμματα
Targets and associated timetables
Στόχοι και τρόποι δράσης
Objectives and methods of action
Στόχοι και υλοποίηση της πρωτοβουλίας BONUS-169
Objectives and implementation of the BONUS-169
Στόχοι και υλοποιηση
Objectives and implementation
Στόχοι και φιλοδοξίες τέτοιου εύρους μπορούν να επιχειρηθούν μόνο σε ενωσιακό επίπεδο.
Such a wide scope and ambition could only be addressed at a Union level.
Στόχοι και χάρτες πορείας
Targets and Roadmaps
Στόχοι κατά τομείς
Sectoral objectives
Στόχοι κοινοτικής πολιτικής
Community policy objectives
Στόχοι κρατών μελών
Member States targets
Στόχοι λιμενικών και συναφών έργων κοινού ενδιαφέροντος”
Objectives of port and port-related projects of common interest”
Στόχοι μας είναι η σταθεροποίηση της ηπείρου και η διάδοση των θεμελιωδών αξιών μας.
Our objectives are to stabilise the continent and share our fundamental values.
Στόχοι με προτεραιότητα
Priority objectives
Στόχοι μείωσης εκπομπών (έναντι των επιπέδων του 2005)11
Emissions reduction targets (compared to 2005 levels)11