natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προς στήριξη της πρότασής τους που αμφισβητεί την υποχρέωση την οποία ανέλαβε η Ένωση υπέρ των ΟΠΧ προβάλλουν ως επιχείρημα το χαρακτήρα απομόνωσης της κοινοτικής πρωτοβουλίας ΟΠΟ μέχρι τις πρόσφατες ανακοινώσεις της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και του Καναδά όπως επίσης και πρακτικές δυσκολίες για την πρόληψη της απάτης όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής.
Possible arguments in support of this proposal, which runs counter to the EU’s commitment towards LDCs, are the still isolated character of the European initiative (EBA) until the recent announcements by Australia, New Zealand and Canada, and the practical difficulties of preventing fraud in relation to the rules of origin.
Προς στήριξη του νέου της οράματος για τα πρότυπα και σύμφωνα με την κοινή πρωτοβουλία για την τυποποίηση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει να δρομολογηθεί διοργανικός διάλογος, συμπεριλαμβανομένης ολοκληρωμένης διαδικασίας ετήσιας υποβολής εκθέσεων για τη διατήρηση της διαφορετικότητας των διαφόρων τομέων, με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της πολιτικής τυποποίησης της ΕΕ και τη συμβολή των ευρωπαϊκών προτύπων στις πολιτικές της ΕΕ, γενικότερα, και στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη, ειδικότερα.
In support of the new vision on standards and in line with the Joint Initiative on Standardisation, the Commission proposes to launch an inter-institutional dialogue, including an integrated annual reporting preserving the diversity of different domains, with the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of EU standardisation policy and the contribution of European standards to EU policies in general and to jobs creation, competitiveness and growth in particular.
Προς στήριξη του προσχεδίου προϋπολογισμού, η Επιτροπή παρουσιάζει ως έγγραφα εργασίας :
The preliminary draft budget shall be accompanied by working documents containing the following information:
Προς στήριξη των εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τον σχεδιασμό και την καθοδήγηση του κύκλου εντατικής κατάρτισης, συστάθηκε δίκτυο ευρωπαϊκών σχολών διαχείρισης του προσυμπτωματικού ελέγχου (ESSM)31.
For expert support in designing and piloting the intensive training course, a network of European Schools of Screening Management (ESSM) was initiated31.
Προς στήριξη των εν λόγω επιλογών πρέπει να διασφαλιστεί κρίσιμη μάζα πόρων.
A critical mass of resources in support of these choices has to be guaranteed.
Προς στήριξη υγιών μεταρρυθμίσεων πολιτικής, και με την προοπτική να συμβάλουν στην υλοποίηση μεγάλων έργων υποδομής που θα συνδέουν τους εταίρους της Ανατολικής Ευρώπης με την ΕΕ, θα ενισχύουν την ανάπτυξη και θα αντιμετωπίζουν βασικές προκλήσεις στους τομείς της ενέργειας, του περιβάλλοντος και των μεταφορών, η ΕΤΕπ και άλλες περιφερειακές και εθνικές αναπτυξιακές τράπεζες όπως η ΕΤΑΑ συμβάλλουν στην εξασφάλιση πρόσθετης χρηματοδότησης που θα υποστηρίξει την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.
To support sound policy reforms and with a view to contributing to the realisation of large infrastructure projects linking Eastern European partners to the EU, boost development and address key energy, environment and transport challenges, the EIB and other regional and national development banks such as the EBRD are helping to secure additional funding to underpin growth and jobs creation.
Προς στιγμή δεν υπάρχει κεντρική στρατηγική ως προς την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των σχεδίων ή των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του Πρόγραμμα ΠΝΕ.
Currently there is no centralised strategy in place concerning the communication of the results of the achievements of the projects or activities funded under the DPIP.
Προς στιγμή δοκιμάζονται νέα πρότυπα εμπλοκής των ενδιαφερομένων μερών, κυρίως στη διαχείριση των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, αλλά και στην ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών16 ή στον ορισμό των αποτελεσμάτων μάθησης17.
New forms of stakeholder involvement are being tested, mostly as regards management of higher education institutions, but also in relation to curriculum development16 or the definition of learning outcomes17.
Προς στιγμή, μέχρι να υπάρξουν τεχνικές και οικονομικά βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για άλλα είδη απορρυπαντικών, η πρόταση περιορίζει την περιεκτικότητα σε φωσφορικά άλατα και άλλες φωσφορικές ενώσεις μόνον στα απορρυπαντικά οικιακών πλυντηρίων ρούχων (πρόταση νέου παραρτήματος VIα).
For the time being, until technically and economically viable alternatives to phosphates become available for other types of detergent, the proposal limits the content of phosphates and other phosphorous compounds only in household laundry detergents (proposed new Annex VIa).
Προς στιγμήν, δεν φαίνεται όχι χρειάζεται να γίνουν περισσότερα από την υπόδειξη της κατεύθυνσης στην οποία θα πρέπει να αναζητηθούν λύσεις.
For the moment it does not seem necessary to do much more than indicate in which direction improvements should be sought.
Προς στρατηγική για την προστασία και τη διατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος
Towards a strategy to protect and conserve the marine environment
Προς συμπλήρωση (15 έως 25 έτη)
tbd (15 to 25 yrs)
Προς συμπλήρωση (15-20)
tbd (15-20)
Προς συμπλήρωση αυτού, είναι αναγκαία περαιτέρω μέτρα για τη μεταρρύθμιση του συστήματος υγείας.
To complement this further measures are needed to reform the healthcare system.
Προς συμπλήρωση αυτών των πέντε τομέων προτεραιότητας, έχουν προσδιοριστεί πέντε ακόμα θέματα, τα οποία απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή στο στάδιο αυτό προκειμένου να επιταχυνθεί η εφαρμογή του προγράμματος:
To complement those five priority areas, five further issues have been identified as requiring particular attention at this stage if implementation of the Programme is to be accelerated:
Προς συμπλήρωση αυτών των τεσσάρων βασικών υπηρεσιών το Galileo θα πρέπει να διασφαλίσει ένα αποτελεσματικό σύστημα τράπεζας δεδομένων για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και σίγουρη χρήση άλλων υφιστάμενων εξωτερικών δικτύων είτε χερσαίων είτε δορυφορικών σε ένα πολυλειτουργικό πλαίσιο όπως είναι τα συστήματα UMTS ή του UHF και DHS ή επιστημονικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης.
In addition to these four basic services, Galileo will have to provide an efficient databank system in order to ensure efficient and secure use of other external terrestrial and satellite networks on a multifunctional basis, such as UMTS or UHF and DHS systems, or scientific or technological research and development systems.
Προς συμπλήρωση και υποστήριξη των ευρωπαϊκών πολιτικών εξελίξεων, έχουν πραγματοποιηθεί κατά τα τελευταία δέκα έτη εργασίες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης οι οποίες έχουν αντιμετωπίσει τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
Complementing and supporting European policy developments, research and technology development work has taken place over the past ten years that has addressed the needs and requirements of disabled people.
Προς συμπλήρωση της Διευκόλυνσης Διαρθρωτικής Προσαρμογής, πολλά προγράμματα τεχνικής βοήθειας συμβάλλουν στη δημιουργία καλύτερου οικονομικού περιβάλλοντος στον ιδιωτικό τομέα.
To complement the Structural Adjustment Facility, several technical assistance programmes are contributing to an improved economic environment in the private sector.
Προς συμπλήρωση των επιδιωκόμενων διατάξεων της οδηγίας, οι εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα θα υπόκεινται σύμφωνα με την οδηγία 85/337/ΕΟΚ3 σε έλεγχο για τις επιπτώσεις τους στο περιβάλλον, εάν τα εν λόγω έργα ενδέχεται να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στο περιβάλλον, κυρίως λόγω της φύσεως των διαστάσεων ή της τοποθεσίας στην οποία βρίσκονται.
In addition to the proposed provisions of the Directive, cableway installations remain subject to an environmental impact assessment in accordance with Directive 85/337/EEC3, if the projects are likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia, of their nature, size or location.
Προς συμπλήρωση των παραπάνω ενεργειών, η Επιτροπή υπέβαλε ταυτόχρονα πρόταση7 νέας εντολής για την ενίσχυση και τον εκσυγχρονισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA), ώστε να δοθεί ώθηση στην εμπιστοσύνη και την ασφάλεια των δικτύων.
Complementing this, the Commission at the same time tabled a proposal7 for a new mandate to strengthen and modernise the European Network and Information Security Agency (ENISA) in order to boost trust and network security.
Προς συμπλήρωση των προσπαθειών της EYΔ ειδικότερα, η Ένωση θα πρέπει να δρα τόσο ανάντη – να στηρίζει τη βασική έρευνα και ερευνητικές υποδομές – όσο και κατάντη, για διευκόλυνση της δημιουργίας και ανάπτυξης διαστημικών υποδομών και της βιωσιμότητας των αντίστοιχων λειτουργικών υπηρεσιών, ιδιαίτερα εκείνων που περιλαμβάνουν διεθνή συνεργασία.
To complement ESA’s efforts in particular, the Union should act both upstream – to support basic research and research infrastructures- and downstream, to facilitate the inauguration and deployment of space infrastructures and the sustainability of the corresponding operational services, particularly those that involve international co-operation.
Προς συμπλήρωση των πρωτοβουλιών αυτών, η στρατηγική για την καταπολέμηση της απάτης αφορά πρωτίστως ζητήματα χρηστής διοίκησης.
Complementing these initiatives, this Anti-Fraud Strategy deals mainly with aspects of good administration.
Προς συμπλήρωση των πρωτοβουλιών αυτών, στην ανακοίνωση σχετικά με την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην ΕΕ15, καθορίζεται ένας μηχανισμός αναφοράς περιπτώσεων διαφθοράς σε επίπεδο ΕΕ για την ανά τακτικά χρονικά διαστήματα αξιολόγηση των κρατών μελών («έκθεση της ΕΕ για την καταπολέμηση της διαφθοράς»).
Complementing those initiatives, the Communication on Fighting Corruption in the EU15 sets an EU anti-corruption reporting mechanism for periodic assessment of Member States (‘EU Anti-Corruption Report’).
Προς συμπλήρωση, επιβάλλεται να αναζητηθούν λύσεις όπου οι έμμεσοι χρήστες, όπως, π.χ. ο τουρισμός, προσφέρουν τη συμβολή τους.
In addition, solutions should be sought in which direct beneficiaries - such as the tourism industry - make a contribution.
Προς συνεχή εφαρμογή του άρθρου 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ θα πρέπει να προβλεφθεί αναδρομική εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
In order to ensure the continuous application of Article 28(6) of Directive 77/388/EEC, provision should be made for this Directive to apply retroactively.
Προς συστήματα και υπηρεσίες ευρωπαϊκής κλίμακας/Πράσινo Βιβλίο για μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα" (έγγρ.
Towards Europe-wide systems and services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
Προς σύγκριση, τα συνολικά αποθέματα των ορυκτών καυσίμων υπολογίζονται σε 300.000 EJ.
In comparison, the total reserves of fossil fuels is estimated at 300 000 EJ.
Προς τήρηση της αρχής της επικουρικότητας τα κράτη μέλη οφείλουν να διατηρήσουν την εναλλακτική δυνατότητα για την επιβολή των ισχυόντων περιορισμών στη νυκτερινή εργασία.
In keeping with the principle of subsidiarity, Member States must retain the option of maintaining existing restrictions on night work.
Προς τα
To the members of the
Προς τα  Μέλη της
To the members of the
Προς τα  μέλη της ομάδας μελέτης  «Αερομεταφορές και αλλαγή του κλίματος»
To the members of the Study Group on The Climate Change Impact of Aviation
Προς τα  μέλη,
To the members of the
Προς τα Mέλη
Rua Martim Mendez 30D
Προς τα Mέλη
To the members of the
Προς τα Mέλη της
To the members of the
Προς τα Μέλη
To the members
Προς τα Μέλη
To the members of the
Προς τα Μέλη
To the members of the Bureau
Προς τα Μέλη
To the members of the Bureau of the
Προς τα Μέλη της
To the members of the
Προς τα Μέλη του
To the members of the
Προς τα Μέλη του ειδικευμένου τμήματος
To the members of the
Προς τα Μέλη του ειδικευμένου τμήματος
To the members of the Section for
Προς τα Μέλη του ειδικευμένου τμήματος «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση»
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Προς τα Μέλη του τμήματος
To the members of the Section for
Προς τα Μέλη του τμήματος
To the members of the Section for the
Προς τα κράτη μέλη:
to the Member States, to
Προς τα κράτη μέλη:
To the Member States:
Προς τα μέλη
Expert
Προς τα μέλη
Procedure)1
Προς τα μέλη
Rapporteur: Mr Pezzini
Προς τα μέλη
Strauss
Προς τα μέλη
To members of the
Προς τα μέλη
To the
Προς τα μέλη
To the members
Προς τα μέλη
To the members and delegates of the
Προς τα μέλη
To the members of
Προς τα μέλη
To the members of the
Προς τα μέλη
To the members of the Bureau of the
Προς τα μέλη
To the members of the EESC
Προς τα μέλη
To the members of the Section
Προς τα μέλη
To the members of the Section for
Προς τα μέλη  του  τμήματος
To the members of the
Προς τα μέλη  του ειδικευμένου τμήματος «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή»
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Προς τα μέλη ειδικευμένου τμήματος «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον»
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Προς τα μέλη ειδικευμένου τμήματος «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών»
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Προς τα μέλη και τους αντιπροσώπους
To the members  and delegates of the
Προς τα μέλη και τους αντιπροσώπους
To the members and delegates of the
Προς τα μέλη και τους αντιπροσώπους της
To the members and delegates of the
Προς τα μέλη και τους αντιπροσώπους της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη και τους αντιπροσώπους της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη και τους εκπροσώπους της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Προς τα μέλη και τους εκπροσώπους της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη και τους εκπροσώπους της ομάδας μελέτης «Αμίαντος»
To the members and delegates of the
Προς τα μέλη τα τμήματος
To the members of the Section for
Προς τα μέλη της
To the
Προς τα μέλη της
To the members
Προς τα μέλη της
To the members and delegates of the
Προς τα μέλη της
To the members of the
Προς τα μέλη της
To the Members of the Bureau of the
Προς τα μέλη της Ένωσης των πρώην μελών
To the members of the Association of Former Members
Προς τα μέλη της ΕΟΚΕ
To the members of the European Economic and Social Committee
Προς τα μέλη της ΕΟΚΕ
To the members/delegates of the
Προς τα μέλη της Ευρωπαϊκής
To the members
Προς τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
To the members and delegates of the
Προς τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
To the Members of the EESC
Προς τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
To the members of the European Economic and Social Committee
Προς τα μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
To the members of the European Economic and Social Committee
Προς τα μέλη της Ομάδας μελέτης "Αλλαγή του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών"
To the members of the Study Group on Climate change – The role of civil society
Προς τα μέλη της Ομάδας μελέτης Παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ
To the members of the Study Group on Misleading marketing practices
Προς τα μέλη της Ομάδας μελέτης Προς μια μακροπεριφερειακή στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στη Μεσόγειο
To the members of the Study Group on Towards a Strategy to develop cohesion in the Mediterranean
Προς τα μέλη της Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών
Consultative Commission on Industrial Change
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών
To the delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
To the members and delegates of Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)
To the members /delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
Προς τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Προς τα μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής «Ευρώπη 2020»
To the members of the Europe 2020 Steering Committee
Προς τα μέλη της Υποεπιτροπής
To the members of the
Προς τα μέλη της Υποεπιτροπής
To the members of the Subcommittee on the
Προς τα μέλη της ειδικής ομάδας
To the members of the
Προς τα μέλη της ειδικής ομάδας «Συνθήκη της Λισαβόνας - Γνωμοδότηση ΕΚ»
To the members of the ad hoc group on the Lisbon treaty – EP Opinion
Προς τα μέλη της ομάδα μελέτης "Στρατηγική για την πολιτική καταναλωτών 2007-2013"
To the members of the Study Group on Consumer Policy strategy 2007-2013
Προς τα μέλη της ομάδα μελέτης «Η μακροπεριφερειακή στρατηγική στη Μεσόγειο»
To the members of the Study Group on a Macro-regional strategy in the Mediterranean
Προς τα μέλη της ομάδα μελέτης «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή»
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Προς τα μέλη της ομάδα μελέτης «Ταμείο αλληλεγγύης της ΕΕ»
To the members of the Study Group on the EU Solidarity Fund
Προς τα μέλη της ομάδας ad-hoc  " Συνταγματικά θέματα "
To the members of the ad hoc group on Constitutional matters
Προς τα μέλη της ομάδας Ad-hoc «Συνταγματικά θέματα».
To the members of the ad hoc group on Constitutional matters
Προς τα μέλη της ομάδας επικοινωνίας
To the members of the Communication Group
Προς τα μέλη της ομάδας εργασίας "Έλεγχος υγείας και το μέλλον της ΚΓΠ μετά το 2013"
To the members of the Study Group on Health check of the CAP and its future after 2013
Προς τα μέλη της ομάδας εργασίας "Έλεγχος υγείας και το μέλλον της ΚΓΠ μετά το 2013"
To the members of the Study Group on the Health check of the CAP and its future after 2013
Προς τα μέλη της ομάδας εργασίας "Η υγεία και το μέλλον της ΚΓΠ μετά το 2013"
To the members of the Study Group on The health of the CAP and its future after 2013
Προς τα μέλη της ομάδας εργασίας Συμβατικές σχέσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
To the members of the Study Group on Contractual relations in the milk and milk products sector
Προς τα μέλη της ομάδας εργασίας σχετικά με μία στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων
To the members of the Study Group on An EU Strategy for Better Ship Dismantling
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
For the attention of the study group members
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
Study Group on
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the members
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the members of the
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the members of the study group
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the members of the Study Group on
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the members of the study group on the
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the Members of the Study Group on Tobacco
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης
To the Study Group on
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Ένα νέο ευρωπαϊκό πρόγραμμα κοινωνικής δράσης"
To the members of the Study Group on A new European Social Action Programme
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων"
To the members of the Study Group on the Term of protection of copyright and related rights
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Εργαλεία διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα"
To the members of the Study Group on Rights-based management tools in fisheries
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο"
To the members of the Study Group on the European Fisheries Fund
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Ευρωπαϊκό Μητρώο Ρύπων"
To the members of the Study Group on the European Pollutant Register
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Κληρονομική διαδοχή και διαθήκη"
To the members of the Study Group on Succession and Wills
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Κοινωνική διάσταση των σχέσεων ΕΕ-Μεσογείου"
To members of the study group on...
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Οικονομική δημοκρατία στην εσωτερική αγορά"
To the members of the study group on Economic democracy in the internal market
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  "Πληροφορίες για τα τρόφιμα"
To the members of the Study Group on Food information
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «"Ο τουρισμός στις ζώνες παρακμής"»
To the members of the Study Group on Tourism in areas in decline
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (2007)»
To the members of the Study Group on the 2007 Report on Competition Policy
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Ανταγωνισμός – τομέας της αυτοκινητοβιομηχανίας»
To the members of the Study Group on Competition – motor vehicle sector
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Βιώσιμη υδατοκαλλιέργεια»
To the members of the Study Group on Sustainable Aquaculture
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Ελεύθερη κυκλοφορία των δημοσίων εγγράφων»
To the members of the Study Group on Free movement of public documents
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Ενέργειες προώθησης των γεωργικών προϊόντων»
To the members of the drafting group on Promotion measures for agricultural products
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος»
To the members of the Study Group on a Single European Railway Area
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική»
To the members of the Study Group on European immigration policy
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ»
To the members of the Study Group on Reform of the CFP
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Ο κοινωνικός διάλογος στο πλαίσιο της ΟΝΕ»
To the members of the Study Group on Social dialogue in the context of EMU
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «Πρόταση οδηγίας σχετικά με τους ναυτικούς »
To the members of the Study Group on the Proposal for a Directive on Seafarers
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  «ΦΠΑ/Ασφαλιστικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες»
To the members of the Study Group on VAT/Insurance and financial services
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  Τουρκία
To the members of the Study Group  Turkey
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης  “Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας”
To the members of the Study Group on Roaming on public mobile networks
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης " Διαχείριση του κινδύνου πλημμυρών"
To the members of the Study Group on Flood risk management
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης " Μεταρρύθμιση της ΚΟΑ στον   αμπελουργικό τομέα "
To the members of the Study Group on Reform of the CMO for wine
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης "Kατάρτιση και παραγωγικότητα"
To the members of the study group on
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης "Έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα"
To the members of the Study Group on Type approval of motor vehicles
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης "Έλεγχος ετήσιων και ενοποιημένων λογαριασμών"
To the members of the Study Group on Annual accounts and consolidated accounts
Προς τα μέλη της ομάδας μελέτης "Ένα νέο στρατηγικό πλαίσιο για την πολυγλωσσία"
To the members of the Study Group on a New framework strategy for multilingualism