natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνεργασία με τις εθνικές αρχές για τη στοχοθέτηση τη αντιιικής προφύλαξης στις ενδεικνυόμενες ομάδες και άτομα και παροχή βοήθειας για το συντονισμό της ζήτησης των αποθεμάτων από άλλα κράτη μέλη, εάν κρίνεται σκόπιμο
Collaborate with national authorities in targeting antiviral prophylaxis to the appropriate groups and persons and assist in coordination of mobilising other Member States’ stockpiles if that is necessary;
Συνεργασία με τις εθνικές αρχές για την παροχή βοήθειας όσον αφορά τη διανομή προμηθειών για τον έλεγχο της λοίμωξης στις μονάδες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης που ασχολούνται με ανθρώπινα κρούσματα, ιδίως εάν αυτές οι προμήθειες προέρχονται από άλλα κράτη μέλη
Collaborate with national authorities in assisting distribution of infection-control supplies to health-care settings providing care to human cases, especially if these supplies are from other Member States;
Συνεργασία με τις εθνικές αρχές και δικαστήρια
Cooperation with national authorities and courts
Συνεργασία με τις εκτελεστικές αρχές.
Working with implementation authorities.
Συνεργασία με τις επιτροπές άλλων προγραμμάτων και ενημέρωση σχετικά με άλλες κοινοτικές πρωτοβουλίες
Co-operation with other programme committees and information on other Community initiatives
Συνεργασία με τις επιχειρήσεις: καλύτερη επικοινωνία και αλλαγή προοπτικής.
Cooperation with traders: better communication and a change of perspective
Συνεργασία με τις ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές (ΕΕΑ) για την ανάπτυξη και την εφαρμογή μιας στρατηγικής για την ενίσχυση της εποπτικής σύγκλισης και τον εντοπισμό των τομέων στους οποίους μια πιο συλλογική προσέγγιση μπορεί να βελτιώσει τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς κεφαλαίων·
Work with the European Supervisory Authorities (ESAs) to develop and implement a strategy to strengthen supervisory convergence and identify areas where a more collective approach can improve the functioning of the single market for capital;
Συνεργασία με τις ευρωπαϊκές οργανώσεις και δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών : κατάσταση και προοπτικές.
Cooperation with the European networks and organisations of civil society: current state and future prospects
Συνεργασία με τις κυβερνήσεις:
Co-operation with governments:
Συνεργασία με τις κυριότερες χώρες προέλευσης στην Αφρική.
working with key countries of origin in Africa;
Συνεργασία με τις οργανώσεις των κοινωνικών εταίρων και μεταξύ τους συνεργασία
Co-operation with, and between, social partner organisations
Συνεργασία με τις ρωσικές αρχές όσον αφορά την επαλήθευση των εγγράφων εισαγωγής, οργάνωση σεμιναρίων κατάρτισης με αποδέκτες του τελωνειακούς υπαλλήλους και άλλους ρώσους υπαλλήλους
Cooperation with the Russian authorities on the verification of import documents, organisation of training sessions for customs officers and other Russian civil servants
Συνεργασία με τις στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών
Cooperation with MS Statistical Offices
Συνεργασία με τις συμμετέχουσες χώρες
Working in partnership with the participating countries
Συνεργασία με τις τοπικές αρχές.
Cooperation with local authorities.
Συνεργασία με τις τρίτες χώρες για την επιβολή της νομοθεσίας
Enforcement cooperation with third countries
Συνεργασία με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς.
Cooperation with non-member countries and international organizations.
Συνεργασία με τις υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου στον τομέα των παραδοσιακών ιδίων πόρων
Cooperation with internal audit services in the field of traditional own resources
Συνεργασία με τις υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου στον τομέα των παραδοσιακών ιδίων πόρων…
Cooperation with internal audit services in the field of traditional own resources
Συνεργασία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, άλλους οργανισμούς της ΕΕ, τον ΟΟΣΑ, τη ΔΟΕ και την Παγκόσμια Τράπεζα για την ανάπτυξη μεθοδολογιών και δεικτών για την αξιολόγηση, την παρακολούθηση και τη συγκριτική αξιολόγηση των πολιτικών για την αγορά εργασίας και την ΕΕΚ
Liaison with Commission services, other EU agencies, OECD, ILO and World Bank on the development of methodologies and indicators for assessment, monitoring and benchmarking of LM and VET policies
Συνεργασία με τις υποψήφιες χώρες για τη δημιουργία ενός κέντρου συντονισμού σε κάθε μία από αυτές
Work with the  candidate countries with a view to the establishment of a Co-ordination Centre in each
Συνεργασία με τις υπόλοιπες χώρες
cooperation with other countries.
Συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις ως κοινωνικούς και οικονομικούς εταίρους
Cooperation with charitable associations as economic and social partners
Συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις ως οικονομικούς και κοινωνικούς εταίρους στον κοινωνικό τομέα
Cooperation with charitable associations as economic and social partners
Συνεργασία με τις φορολογικές αρχές
Co-operation with tax authorities
Συνεργασία με τις χώρες καταγωγής και διέλευσης για την επιστροφή και την επανεισδοχή
Co-operating with countries of origin and transit on return and readmission
Συνεργασία με τις χώρες καταγωγής και διέλευσης όσον αφορά την επιστροφή και την επανεισδοχή
Co-operation with Countries of Origin and Transit on Return and Readmission
Συνεργασία με τις χώρες της ΕΖΕΣ και τις Υποψήφιες Χώρες
Cooperation with EFTA countries and applicant countries
Συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και με τα νέα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης
Cooperation with the Central and Eastern European countries and with the new independent States of the former Soviet Union
Συνεργασία με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής
Cooperation with the Latin American countries
Συνεργασία με τις χώρες της Μεσογειακής Λεκάνης
Cooperation with the Mediterranean countries
Συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ)
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τα Απόβλητα και τη Ροή Υλικών (ETC/WMF)
Co-operation with the European Topic Centre on Waste and Material Flow (ETC/WMF)
Συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Cooperation with the European Parliament
Συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ)
Cooperation with the European Parliament (EP)
Συνεργασία με το Κέντρο Ευρωπαϊκής Εμπειρογνωμοσύνης για τις ΣΔΙΤ (EPEC) για τον προσδιορισμό τρόπων επίτευξης μεγαλύτερης μακροχρόνιας στήριξης στα κράτη μέλη εκείνα τα οποία επιδιώκουν τη χρήση ΣΔΙΤ για να βελτιστοποιήσουν τη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων και του ταμείου συνοχής ως συνιστώσας των επενδυτικών προγραμμάτων.
Working with the European PPP Expertise Centre (EPEC) to identify means to deliver enhanced long term support to those Member States that seek to use PPP to optimise their use of structural and cohesion funds as a component of programmes of investment.
Συνεργασία με το Συμβούλιο της Ευρώπης βάσει του Μνημονίου Κατανόησης που υπογράφηκε το 2006 και συνέχιση της υποστήριξης της εφαρμογής των σημαντικών του συμβάσεων όπως για παράδειγμα η σύμβαση για την εμπορία και οι συμβάσεις για την εμπορία ανθρώπων, την προστασία των δεδομένων, την προστασία των παιδιών, το έγκλημα στον κυβερνοχώρο και τη διαφθορά.
Cooperate with the Council of Europe based on the Memorandum of Understanding signed in 2006 and continue to support the implementation of its important conventions such as the Trafficking Convention and the ones on Trafficking in human beings, Data Protection, Protection of Children, Cybercrime and Corruption.
Συνεργασία με το Συμβούλιο: κάθε Προεδρία του Συμβουλίου θέτει σε γενικές γραμμές ορισμένες προτεραιότητες.
Cooperation with the Council: Each Presidency generally lays down certain programme priorities.
Συνεργασία με το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ
Cooperation with the US Department of Justice
Συνεργασία με το κοινό κέντρο ερευνών
Cooperation with the Joint Research Centre
Συνεργασία με το κράτος λιμένα και με το κράτος εκφόρτωσης
Port and Landing State Cooperation
Συνεργασία με το ταμείο IOPC
Co-operation with the IOPC Fund
Συνεργασία με τον FRONTEX, FRA και τους άλλους κοινοτικούς οργανισμούς, καθώς και τους διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with Frontex, FRA and other Community bodies and with international organisations
Συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) και τις χώρες G8/G20
Cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the G8/G20
Συνεργασία με τον Καναδά
Cooperation with Canada
Συνεργασία με τον ΟΟΣΑ για την εξασφάλιση σύγκλισης ανάμεσα στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και τη στρατηγική του ΟΟΣΑ για τη δημιουργία θέσεων εργασίας (OECD Jobs Strategy)
Co-operation with OECD to ensure convergence between the European Employment Strategy and the OECD Jobs Strategy
Συνεργασία με τον ΟΟΣΑ – Πρόγραμμα Leed
Cooperation with OECD – Leed Programme
Συνεργασία με τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών και άλλους διεθνείς οργανισμούς
Co-operation with the United Nations and other international organisations
Συνεργασία με τον ευρωπαϊκό οργανισμό για την ασφάλεια στη θάλασσα (EMSA) για τον εκσυγχρονισμό της νομοθεσίας στον τομέα της ασφάλειας των επιβατηγών πλοίων.
Work with the European Maritime Safety Agency (EMSA) to modernise passenger ship safety legislation.
Συνεργασία με τον ιδιωτικό τομέα
Outreach to the Private Sector
Συνεργασία με τον κερδοσκοπικού χαρακτήρα ιδιωτικό τομέα
Working together with the private for-profit sector
Συνεργασία με τον σχετικό κλάδο και την κοινωνία των πολιτών
Working with industry and civil society
Συνεργασία με τουλάχιστον δύο συμμετέχουσες εταιρείες έως την τελική φάση, ώστε να εξασφαλιστεί η μελλοντική ανταγωνιστική αγορά.
Retaining at least two participating companies until the last phase to ensure a future competitive market.
Συνεργασία με τους ΔΧΟ για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη
Cooperation with IFIs for economic and social development
Συνεργασία με τους γείτονες της Κοινότητας
Cooperation with neighbouring countries
Συνεργασία με τους διεθνείς οργανισμούς
Co-operation with International Organisations
Συνεργασία με τους διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with international organizations.
Συνεργασία με τους διεθνείς οργανισμούς - Γίνονται ενέργειες μεταξύ της Επιτροπής, του Ο.
Cooperation with international organizations.
Συνεργασία με τους εμπλεκομενουσ φορεισ
Work with stakeholders
Συνεργασία με τους εμπόρους λιανικής πώλησης και τους καταναλωτές
Work with Retailers and Consumers
Συνεργασία με τους εμπόρους λιανικής πώλησης και τους καταναλωτές: Ο ρόλος των εμπόρων λιανικής πώλησης είναι να ανταποκρίνονται στη ζήτηση των καταναλωτών.
"Work with retailers and consumers: retailers' role is to meet consumer demand.
Συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες για την εφαρμογή του παρόντος σχεδίου δράσης μέσω υφιστάμενων φόρουμ σε βασικούς τομείς
Engagement with stakeholders in the implementation of this action plan through existing fora in key sectors
Συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους φορείς
Working with the stakeholder community
Συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους φορείς σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο
Engaging with stakeholders at European, national and regional level
Συνεργασία με τους εργοδότες
Co-operation with employers
Συνεργασία με τους εργοδότες: Οι αναπτυξιακές συμπράξεις έχουν καθιερώσει διάφορες μορφές εταιρικών σχέσεων με εργοδότες, όπως είναι οι συμφωνίες συνεργασίας με επιχειρήσεις να προσλαμβάνουν τους αναζητούντες άσυλο μόλις αυτοί ολοκληρώνουν το πρόγραμμα κατάρτισής τους.
Working with employers: Development Partnerships have established various forms of partnerships with employers, such as a co-operation agreement with a business to get Asylum Seekers into employment once they have completed their training programme.
Συνεργασία με τους εταίρους στην περιοχή της Μεσογείου για την εφαρμογή Θαλάσσιας Στρατηγικής για τη Μεσόγειο προς ενίσχυση της ασφάλειας, της προστασίας και της παρακολούθησης στη θάλασσα.
Cooperate with Mediterranean partners in the implementation of a Mediterranean Maritime Strategy to enhance maritime safety, security and surveillance.
Συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους : κατάσταση και προοπτικές.
Cooperation with the social partners: current state and future prospects
Συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Cooperation with the social partners at European level
Συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους ώστε να υλοποιηθούν οι δεσμεύσεις για την προώθηση συμβάσεων μαθητείας και κατάρτισης υψηλής ποιότητας, ιδίως σε τομείς με προβλήματα στην κάλυψη κενών θέσεων, ούτως ώστε οι νέοι να αποκτούν πραγματική επαγγελματική πείρα και να εισέρχονται σύντομα στην αγορά εργασίας.
Engaging with social partners to implement commitments to promote quality apprenticeships and traineeship contracts, especially in sectors with bottlenecks in filling vacancies, so that young people gain real work experience and quickly enter the job market.
Συνεργασία με τους φορείς ελέγχου των κρατών μελών
Cooperation with the control bodies of the Member States
Συνεργασία με τρίτες βιομηχανοποιημένες χώρες
Cooperation with the non-European industrialized countries
Συνεργασία με τρίτες χώρες
Co-operation with third countries
Συνεργασία με τρίτες χώρες
Cooperation with non-EEC countries
Συνεργασία με τρίτες χώρες
Cooperation with non-member countries
Συνεργασία με τρίτες χώρες (χώρες προορισμού + διαμετακόμισης)
Cooperation with third countries (countries of destination + transit)
Συνεργασία με τρίτες χώρες για την αντιμετώπιση των μεταναστευτικών ροών στο αρχικό τους σημείο
Working in partnership with third countries to tackle migration upstream
Συνεργασία με τρίτες χώρες και συντονισμός στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών
Cooperation with third countries and coordination within international organisations
Συνεργασία με τρίτες χώρες στη διαχείριση της μετανάστευσης και του ασύλου
Cooperation with third countries in managing migration and asylum
Συνεργασία με τρίτες χώρες στο πλαίσιο σταθερών συνθηκών για συνεργασία (άρθρο 4 του ΜΣ)
Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4)
Συνεργασία με τρίτες χώρες στο πλαίσιο σταθερών συνθηκών για συνεργασία (άρθρο 4 του κανονισμού ΜΣ)
Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4)
Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της διαστημικής έρευνας.
Cooperation with third countries in space research;
Συνεργασία με τρίτες χώρες: Πολλές φορές η ανάγκη για τη συνεργασία με τρίτες χώρες είναι επιβεβλημένη ως ένα μέσο επαναπροώθησης ή για την απέλαση μεταναστών.
Cooperation with third countries: cooperation with third countries is often essential as a means of repatriating or expelling migrants.
Συνεργασία με φιλανθρωπικές οργανώσεις κοινωνικής αλληλεγγύης -
Cooperation with Charitable Social Welfare Associations
Συνεργασία με φορείς σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο καθώς και με διεθνείς οργανισμούς και τρίτες χώρες
Cooperation with organisations at national and European level and international organisations and third countries
Συνεργασία με χρήστες
Cooperation with users
Συνεργασία με χώρες εταίρους
Cooperation with partner countries
Συνεργασία με χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
cooperation with the countries of central and eastern Europe and
Συνεργασία με όλους τους άλλους εταίρους, με εποικοδομητικό και ανοικτό τρόπο, σχετικά με τις προτάσεις που αφορούν τη στήριξη της επιστήμης, της τεχνολογίας, της καινοτομίας και την ανάπτυξη ικανοτήτων στις ΛΑΧ.
Work in a constructive and open manner with all other partners on the proposals to support science, technology, innovation, and capacity building for LDCs.
Συνεργασία με όργανα και οργανισμούς της Ένωσης
Cooperation with Union agencies, bodies and offices
Συνεργασία με όργανα της Ένωσης, τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with Union bodies, third countries and international organisations
Συνεργασία με “διαστημικές δυνάμεις”, ιδίως σε τομείς όπου η Ευρώπη εμφανίζεται απίθανο να μπορέσει να επιτύχει το στόχο της μόνη της.
Co-operation with “space powers” especially in areas where Europe is unlikely to achieve its goal by acting alone.
Συνεργασία μετά την ανάγνωση από κάθε σκέλος της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
Cooperation after the reading of each arm of the budgetary authority
Συνεργασία μεταξύ ΕΕ/ΗΠΑ για συγκεκριμένες υποθέσεις κατά τη διάρκεια του 2003
EU/US case cooperation during 2003
Συνεργασία μεταξύ αρμόδιων αρχών και των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών
Cooperation between competent authorities and the European Supervisory Authorities
Συνεργασία μεταξύ αρχών
Co-operation between authorities
Συνεργασία μεταξύ δημόσιων φορέων
Public-public cooperation
Συνεργασία μεταξύ διάφορων φορέων
Cooperation among various bodies
Συνεργασία μεταξύ διαχειριστών συστημάτων
Cooperation between System Operators
Συνεργασία μεταξύ διαχειριστών υποδομής (άρθρο 37)
Cooperation between infrastructure managers (Article 37)
Συνεργασία μεταξύ δικαστικών αρχών.
Co-operation between judicial authorities.
Συνεργασία μεταξύ εθνικών αρχών
Co-operation between national authorities
Συνεργασία μεταξύ εθνικών αρχών / νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών
National cooperation / consumer protection laws
Συνεργασία μεταξύ εθνικών αρχών / νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών
National cooperation/ consumer protection laws
Συνεργασία μεταξύ εθνικών αρχών / νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών
National cooperation/consumer protection laws
Συνεργασία μεταξύ εθνικών αρχών ελέγχου και του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων
Cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor
Συνεργασία μεταξύ ενδιαφερόμενων φορέων
Cooperation between stakeholders
Συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων
Cooperation between businesses
Συνεργασία μεταξύ εποπτικών αρχών
Co-operation between supervisory authorities
Συνεργασία μεταξύ εποπτικών αρχών σε κοινοτικό και διεθνές επίπεδο: Όσο ενισχύεται το νομοθετικό πλαίσιο για την ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, τα κενά του εποπτικού συστήματος θα γίνονται πιο φανερά.
Supervisory and regulatory cooperation within the EU and at international level.
Συνεργασία μεταξύ εποπτικών αρχών: η καθιέρωση πλήρους ελευθερίας πρόσβασης, η κατάργηση των υφιστάμενων φραγμών στη διασυνοριακή εκκαθάριση-διακανονισμό και η εισαγωγή κοινού κανονιστικού πλαισίου θα οδηγήσουν κατά πάσα πιθανότητα σε υψηλότερο βαθμό ενοποίησης και συγκέντρωσης στον τομέα της εκκαθάρισης και του διακανονισμού.
Supervisory co-operation: The introduction of comprehensive access rights, the removal of existing barriers to cross-border clearing and settlement and the introduction of a common regulatory framework are likely to bring about a greater degree of integration and consolidation in the Clearing and Settlement industry.
Συνεργασία μεταξύ ιδρυμάτων σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης
Cooperation between schools at all levels of teaching
Συνεργασία μεταξύ κρατών και μεταξύ κλάδων
Co-operation among States and among industries.
Συνεργασία μεταξύ νομοθετικών και εποπτικών αρχών για χρηματοπιστωτική σταθερότητα19
Regulatory and supervisory cooperation for financial stability19
Συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων (Β+) (SOC-ΙΟΥΛ.)
University Business Cooperation (B+) (SOC-JUL)
Συνεργασία μεταξύ παρόχων: ακόμη και εάν η υπηρεσία παρέχεται σε ένα ανταγωνιστικό πλαίσιο, οι πάροχοι θα καταβάλλουν προσπάθειες για να συνεργασθούν προκειμένου να τηρηθούν οι εν λόγω αρχές.
Cooperation between service-providers: even if the service is provided in a competitive environment, service-providers will strive to cooperate to ensure compliance with these principles.
Συνεργασία μεταξύ πολιτικών ή εθελοντικών υπηρεσιών
cooperation between civil or volunteer services.
Συνεργασία μεταξύ ρυθμιστικών φορέων (άρθρο 57)
Cooperation between regulatory bodies (Article 57)
Συνεργασία μεταξύ σημείων επαφής
Cooperation between contact points
Συνεργασία μεταξύ σχολείων μέσω του ανοίγματος του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning·
Co-operation among schools initiated by opening the EU eTwinning programme;
Συνεργασία μεταξύ της OLAF και της ΕΟΚΕ
Collaboration between OLAF and the EESC
Συνεργασία μεταξύ της ΕΟΚΕ και του Συμβουλίου οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της Βραζιλίας
Cooperation between the EESC and the Brazilian Economic and Social Development Council
Συνεργασία μεταξύ της ΕΡΑ και της Εθνικής Αρχής Ανταγωνισμού
Co-operation between NRA and National Competition Authority
Συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών ανταγωνισμού των κρατών μελών
Cooperation between the Commission and the competition authorities of the Member States
Συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών
Co-operation between the Commission and Member States
Συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών
Cooperation between the Commission and the Member States
Συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών:
Cooperation between the European Union and Member States:
Συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών
The European Community and Member States working together
Συνεργασία μεταξύ της Συνέλευσης και των Οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που εκπροσωπούνται στην ΕΟΚΕ (κ.
Cooperation between the Convention and civil society organisations represented on the Committee (Mr Nyberg)
Συνεργασία μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας και των επιχειρηματικών κύκλων – μορφές, διαδικασίες, διακυβέρνηση, προβλήματα, ευελιξία
Cooperation between science and business – types, procedures, governance, problems, flexibility
Συνεργασία μεταξύ τμημάτων/CCMI
Cooperation between the sections/CCMI
Συνεργασία μεταξύ του ΕΣΧΕ και του ΕΣΣΚ
Cooperation between the ESFS and the ESRC
Συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και των εθνικών εποπτικών αρχών (άρθρα 44 και 45)
Cooperation between the European Data Protection Supervisor and national supervisory authorities (Articles 44 and 45)
Συνεργασία μεταξύ τραπεζών
Cooperation between banks
Συνεργασία μεταξύ των Μερών και της Ομάδας
Co-operation between the Parties and the Group
Συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων αρχών
Cooperation between competent authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών
Co-operation between competent authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών
Cooperation between responsible authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των αρχών εξυγίανσης
Cooperation between competent authorities and resolution authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των σχετικών αρχών εξυγίανσης
Cooperation between competent authorities and relevant resolution authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρχών
Cooperation between authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρχών διερεύνησης
Cooperation between Safety Investigation Authorities
Συνεργασία μεταξύ των διαφόρων αρμόδιων αρχών
Co-operation between different competent authorities
Συνεργασία μεταξύ των διαφόρων κοινωνικοοικονομικών παραγόντων και δημιουργία δικτύων
Cooperation between the various socio-economic actors in the creation of networks
Συνεργασία μεταξύ των διαφόρων φορέων: το φόρουμ της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Co-operation between the various actors: the EU Forum
Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters
Συνεργασία μεταξύ των δομών των κρατών μελών
Cooperation between Member States' structures
Συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών / επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών
Cooperation between national authorities /  consumer protection laws
Συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών ελέγχου
Cooperation between national supervisory authorities
Συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με την επιβολή της νομοθεσίας για τους καταναλωτές.
Cooperation between national authorities responsible for the application of consumer law.
Συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων και με τα κράτη μέλη
Co-operation between the Institutions and with the Member States
Συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων και με τα κράτη μέλη
Co-operation between the Institutions and with the Member States
Συνεργασία μεταξύ των κεντρικών αρχών
Cooperation between central authorities
Συνεργασία μεταξύ των κεντρικών αρχών
Cooperation between the Central Authorities
Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών
Co-operation between Member States
Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών
Cooperation between Member States
Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής
Cooperation between Member States and the Commission