natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προώθηση βελτιωμένων προτύπων επιθεώρησης από τα κράτη μέλη.
Promotion of improved standards of inspection by Member States.
Προώθηση βελτιωμένων τεχνικών και διαχειριστικών ικανοτήτων
Fostering enhanced technical and management capabilities
Προώθηση βιοκαυσίμων στα υγρά καύσιμα χαμηλού περιεχομένου σε Θείο
Promotion of biofuels in low-sulphur liquid fuels
Προώθηση βιώσιμης, βιομηχανικής ανάπτυξης διευκολύνοντας μια στρατηγική αλλαγή στην Ευρώπη από τη βασισμένη στο κόστος κατασκευή σε μία προσέγγιση βασισμένη στη δημιουργία υψηλής προστιθέμενης αξίας.
Promoting sustainable, industrial growth by facilitating a strategic shift in Europe from cost-based manufacturing to an approach based on the creation of high added value.
Προώθηση βιώσιμων από περιβαλλοντική άποψη μεταφορικών δικτύων.
Promoting environmentally sustainable transport networks.
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας για τη δέσμη "κλίμα και ενέργεια" της ΕΕ (A-12) (TEN-ΔΕΚ.)
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package (A-12) (TEN- December)
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας για τη δέσμη "κλίμα και ενέργεια" της ΕΕ (TEN)·
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package (TEN)
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας για τη δέσμη μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή (TEN)
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package (TEN)
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας για τη δέσμη μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή (ΤΕΝ)
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package (own‑initiative opinion)
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή
Promoting sustainable green jobs for the energy and climate change package
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package (own-initiative opinion)
Προώθηση βιώσιμων πράσινων θέσεων εργασίας στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή.
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package.
Προώθηση βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης στην ΕΕ
Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Προώθηση βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης στην ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση)
Promotion of sustainable production and consumption in the EU (exploratory opinion)
Προώθηση βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης στην ΕΕ.
Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Προώθηση βιώσιμων, ευπροσάρμοστων και προσβάσιμων πόλεων
Promote sustainable, resilient and accessible cities
Προώθηση για την ευρεία πρόσβαση όλων των κατοίκων της ΕΕ στην ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη
Promoting broad public access to the European digital library
Προώθηση για την ευρεία πρόσβαση όλων των κατοίκων της ΕΕ στην ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Promoting broad public access to the European digital library (own-initiative opinion)
Προώθηση διακρατικής και διακλαδικής συνεργασίας θεσμών, οργανισμών και φορέων των χωρών της περιοχής, άμεσα ή έμμεσα, εμπλεκομένων με τον σχεδιασμό, την χρηματοδότηση, την υλοποίηση δράσεων στην περιοχή.
promoting international and cross-sectoral cooperation between institutions, organizations and other players in south-eastern Europe, directly or indirectly connected with planning, funding and implementing projects in the region;
Προώθηση διακρατικών ενεργειών ευαισθητοποίησης στους προαναφερθέντες τομείς.
To promote transnational and awareness-raising actions in the areas identified above.
Προώθηση διαλόγου επί της πολιτικής, μεταξύ ΕΕ-Κίνας, σχετικά με την εκπαίδευση και την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων.
Promote an EU-China policy dialogue on education and human resource development.
Προώθηση διαλόγου που παρέχει τη δυνατότητα στην περιοχή να αναπτυχθεί ως δυναμικός και ανοικτός πολιτιστικός χώρος, προωθώντας τη συνειδητοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της περιφερειακής ανάπτυξης.
To promote a dialogue that enables the region to develop as a dynamic and open cultural area, raising awareness of cultural heritage, and promoting local and regional development.
Προώθηση διατηρήσιμης, οικολογικότερης και ανταγωνιστικότερης οικονομίας·
Promoting a sustainable, greener and more competitive economy;
Προώθηση διατηρήσιμων και βασιζόμενων στην αγορά σχέσεων μεταξύ ενδιαφερομένων μερών στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων
Promote sustainable and market-based relationships between stakeholders in the food supply chain
Προώθηση διαφορετικών μορφών επιχειρήσεων ‒ το παράδειγμα των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας
Promoting diverse enterprise models ‒ the example of social economy enterprises
Προώθηση διεθνικών δράσεων ανταλλαγής εμπειριών στον τομέα αυτόν, με ανταλλαγή δοκιμασμένων ορθών πρακτικών και μελέτη των προϋποθέσεων εφαρμογής τους σε άλλες χώρες.
Promoting trans-national exchange of experience in this area, sharing existing good practice and investigating ways of introducing this in other countries.
Προώθηση διεθνικών “συστάδων” ανταγωνιστικών και καινοτόμων.
Promoting Trans-National Competitive and Innovative Regional Clusters.
Προώθηση διεθνούς συνεργασίας για τα ανοιχτά πρότυπα και τη διαλειτουργικότητα της ψηφιακής τηλεόρασης
Promote international cooperation on digital TV open standards and interoperability
Προώθηση διεθνών προτύπων εργασίας, μέσω διεθνών οργανώσεων (ιδίως της ΔΟΕ) στις διμερείς σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και μέσω αναπτυξιακών και εμπορικών πολιτικών
Promote international labour standards, through international organisations (in particular the ILO) in the EU's bilateral relations, as well as through development and trade policies
Προώθηση διεθνών συστημάτων διακυβέρνησης για τις νέες τεχνολογικές και περιβαλλοντικές επιλογές και νέους διεθνείς δημοσιονομικούς κανόνες
Promoting international governance systems for new technological and environmental choices and for new international finance rules
Προώθηση διεθνών συστημάτων διακυβέρνησης για τις νέες τεχνολογικές και περιβαλλοντικές επιλογές και νέους διεθνείς δημοσιονομικούς κανόνες
Promoting international governance systems for new technological and environmental choices and for new international finance rules.
Προώθηση διεθνών, νομικά δεσμευτικών προτύπων πυρηνικής ασφάλειας σε πολυμερείς συζητήσεις, συμπεριλαμβανομένων συζητήσεων με τον ΔΟΑΕ
Advocate for international legally binding nuclear safety standards in multilateral discussions, including under the IAEA
Προώθηση δικαιότερων αλυσίδων εφοδιασμού γεωργικών προϊόντων διατροφής
Promoting a fairer agro-food supply chain
Προώθηση δικτυων σε διοικητικο και πρακτικο επίπεδο
Promotion Networks at Administrative and Practical Levels
Προώθηση διμερών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών για την αξιοποίηση τυχόν πλεονάσματος σε ιατρούς και νοσηλευτές.
Fostering bilateral agreements between Member States to take advantage of any surpluses of doctors and nurses.
Προώθηση δοκιμών που δεν χρησιμοποιούν ζώα.
Promotion of non-animal testing.
Προώθηση δράσεων που αποσκοπούν στη δημιουργία περισσότερων και καλύτερων θέσεων απασχόλησης, σε τομείς όπως η ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και η ανθεκτικότητα των τοπικών ΜΜΕ και η ένταξή τους στην παγκόσμια οικονομία, στήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών να ενταχθούν στο πολυμερές εμπορικό σύστημα, ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα και βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, στήριξη των προσπαθειών περιφερειακής ολοκλήρωσης του καθορισμού και της εφαρμογής βιομηχανικής πολιτικής και πολιτικής στον τομέα της καινοτομίας και της τεχνολογίας και εμπορικών πολιτικών και συμφωνιών, στήριξη των προσπαθειών περιφερειακής ολοκλήρωσης, προώθηση επενδυτικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και χωρών και περιοχών εταίρων και μόχλευση ιδιωτικών και δημόσιων επενδύσεων και συνεργασία μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μηχανισμών.
Promoting actions aiming at creating more and better jobs, in areas such as developing the competitiveness and resilience of local MSMEs and their integration into the global economy, assisting developing countries to integrate into the multilateral trading system, developing the private sector and improving the business environment, supporting the definition and implementation of industrial innovation and technology policies and of trade policies and agreements, supporting regional integration efforts, promoting investment relations between the EU and partner countries and regions and leveraging private and public investment and cooperation through innovative financial instruments.
Προώθηση δράσεων που περιλαμβάνουν συνεργασία δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, με ιδιαίτερη έμφαση στους τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό.
Promote actions bringing together public and private-sector players with special emphasis on sectors with high development potential.
Προώθηση δράσεων σε όλη την ΕΕ, παρόμοιων με την συμφωνία πλαίσιο για την αναδιάρθρωση της άμυνας.
Promotion of EU-wide actions similar to the Framework Agreement for Defence Restructuring.
Προώθηση δραστηριοτήτων για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών (ΟΔΠΖ) στα κράτη μέλη και στο επίπεδο των «περιφερειακών θαλασσών» και των ακτών.
Promoting Integrated Coastal Zone Management Activity within the Member States and at the regional seas and coasts level
Προώθηση ειδικής πληροφόρησης και κατάρτισης σχετικά με τη νομοθεσία που αφορά την ισότητά μεταξύ ανδρών και γυναικών και τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών, που να απευθύνεται στους νομικούς, στους επιθεωρητές εργασίας και στους κοινωνικούς εταίρους στην ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες (πρόγραμμα υποστήριξης).
Support specific information and training on equality legislation and the human rights of women aimed at the legal professions, labour inspectorates and social partners in the EU and in the applicant countries (supporting programme)
Προώθηση ειδικών χρηματοοικονομικών προϊόντων για τους νέους (από την ηλικία των 14 ετών, ηλικία που προηγείται της χειραφέτησης και της ένταξης στον κόσμο της εργασίας) και αποστολή στους νέους περιοδικής πληροφόρησης σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία τους.
Promote financial products tailored to young people (from the age of 14, in other words, before young people can leave school and start working) and give them regular updates on the characteristics of these products and how they work.
Προώθηση εικονικών δικτύων συνεργασίας των ΜΜΕ
To promote virtual collaborative SME networks
Προώθηση ειρηνικών και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνιών για την αειφόρο ανάπτυξη, παροχή πρόσβασης στη δικαιοσύνη για όλους και οικοδόμηση αποτελεσματικών, υπεύθυνων και χωρίς αποκλεισμούς θεσμών σε όλα τα επίπεδα
Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
Προώθηση εκ μέρους της ΕΥΕΔ του Φόρουμ ΜΚΟ ΕΕ-Ρωσίας και της σπουδαιότητας της διάστασης της κοινωνίας των πολιτών στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας·
EEAS promotion of the EU-Russia NGO Forum and of the importance of the civil society dimension of EU-Russia relations
Προώθηση εκστρατειών ενημέρωσης, πιλοτικών σχεδίων και δραστηριοτήτων ενημέρωσης της κοινής γνώμης, κυρίως των παιδιών και των εφήβων, των εκπαιδευτικών κύκλων και άλλων εμπλεκόμενων κατηγοριών, για τους ενδεχόμενους κινδύνους βίας και για τα μέσα αποφυγής τους.
Promotion of information campaigns and pilot projects and awareness raising activities among the general public and, in particular, among children and young persons, educators and other categories involved about potential risks of violence and of ways of avoiding them.
Προώθηση εκστρατειών ενημέρωσης, πιλοτικών σχεδίων και δραστηριοτήτων συνειδητοποίησης της κοινής γνώμης, κυρίως των παιδιών και των εφήβων, για τους ενδεχόμενους κινδύνους βίας και για τα μέσα αποφυγής τους.
Promotion of information campaigns and pilot projects and awareness raising activities among the general public and, in particular, among children and young persons about potential risks of violence and of ways of avoiding them.
Προώθηση ελαστικών χαμηλού θορύβου (παράρτημα II): Στο σήμα προστίθεται κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισης, προκειμένου να διευκολυνθεί η ευχερής αναγνώριση των ελαστικών χαμηλού θορύβου, επιπλέον της αναγραφής της μετρούμενης τιμής εξωτερικού θορύβου κύλισης σε db.
Promotion of low noise tyres (annex II): A classification of external rolling noise is added on the label in order to facilitate easy recognition of low noise tyres, in addition to the display of the external rolling noise measured value in decibels.
Προώθηση εμπορίου
Trade promotion
Προώθηση εναλλακτικών λύσεων ενεργειακής τροφοδότησης στους λιμένες, όπως είναι η ηλεκτροδότηση από την ξηρά.
Promote alternative fuel solutions in ports, such as the use of shore-side electricity.
Προώθηση εναλλακτικών μεθόδων δοκιμών
Promotion of alternative test methods
Προώθηση ενδελεχούς συζήτησης για τη μελλοντική ταχυδρομική πολιτική
Promote an in depth debate on the future postal policy
Προώθηση ενεργειών για τη μείωση των ατυχημάτων και των τραυματισμών, ιδίως των ατυχημάτων στο σπίτι
Promote actions to help reduce accidents and injuries, notably household accidents.
Προώθηση ενεργειών που θα εστιάζουν την εκπαίδευση και την κατάρτιση στην απαξίωση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας: διδασκαλία ξένων γλωσσών σε μέλη μειονοτήτων και σε μετανάστες, αλλά επίσης προσφορά διδασκαλίας στη μητρική τους γλώσσα, επιμόρφωση των διδασκόντων στο πνεύμα της πολυμορφίας, συμμετοχή ιδίως των μελών μειονοτήτων και των μεταναστών στο εκπαιδευτικό σύστημα.
Education and training should focus on rejection of racism and xenophobia: foreign language education for minorities and immigrants, but also education in their mother tongue; emphasis on diversity in teacher training; participation in the educational system, particularly for migrants and minorities.
Προώθηση ενεργειών ώστε οι δημόσιες διοικητικές υπηρεσίες και οργανισμοί να αντικατοπτρίζουν την πολυμορφία της κοινωνίας και ώστε να επιτευχθεί η αρμόζουσα εκπροσώπηση των μειονοτήτων σε αυτούς τους φορείς.
Public administrations and institutions should reflect the diversity of society, and minorities should be appropriately represented.
Προώθηση ενεργών και προληπτικών μέτρων στην πολιτική για την αγορά εργασίας, πρωτίστως για τις μειονεκτούσες ομάδες στην αγορά εργασίας, καθώς και βελτίωση των όρων ένταξης των μεταναστριών·
promotion of active and preventive measures in labour market policy, particularly for groups who are at a disadvantage on the labour market, and improving the integration of migrants;
Προώθηση ενεργών και προληπτικών μέτρων στην πολιτική για την αγορά εργασίας, πρωτίστως για τις μειονεκτούσες ομάδες, καθώς και βελτίωση των όρων ένταξης των μεταναστριών·
promotion of active and preventive measures in labour market policy, particularly for groups who are at a disadvantage on the labour market, and improving the integration of migrants;
Προώθηση ενημερωτικών εκστρατειών σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και πειραματικών σχεδίων με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία καθώς και ενεργειών ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης, των μέσων ενημέρωσης, και ειδικότερα των παιδιών, των εφήβων, του εκπαιδευτικού προσωπικού και άλλων κατηγοριών σχετιζόμενων με τους πιθανούς κινδύνους βίας και τον τρόπο αποφυγής τους, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης των νομοθετικών μέτρων, της εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας και της κατάρτισης όσον αφορά την καταπολέμηση της βίας.
Encouragement of information campaigns in cooperation with the Member States and pilot projects with European added value and awareness-raising activities among the general public, the media and, in particular, among children and young persons, educators and other categories involved about potential risks of violence and of ways of avoiding them, including knowledge of legislative measures, health education and training in the context of the fight against violence.
Προώθηση ενημερωτικών εκστρατειών σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, και πειραματικών σχεδίων με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, καθώς και ενεργειών ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης, και ειδικότερα των παιδιών, των εφήβων, του εκπαιδευτικού προσωπικού και άλλων κατηγοριών σχετιζόμενων με τους πιθανούς κινδύνους βίας και τον τρόπο αποφυγής τους, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης των νομοθετικών μέτρων, της εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας, και της κατάρτισης όσον αφορά την καταπολέμηση της βίας.
Encouragement of information campaigns in cooperation with the Member States and pilot projects with European added value and awareness-raising activities among the general public and, in particular, among children and young persons, educators and other categories involved about potential risks of violence and of ways of avoiding them, including knowledge of legislative measures, health education and training in the context of the fight against violence.
Προώθηση ενημερωτικών εκστρατειών σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, και πειραματικών σχεδίων με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, καθώς και ενεργειών ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης, των μέσων ενημέρωσης, και ειδικότερα των παιδιών, των εφήβων, του εκπαιδευτικού προσωπικού και άλλων κατηγοριών σχετιζόμενων με τους πιθανούς κινδύνους βίας και τον τρόπο αποφυγής τους, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης των νομοθετικών μέτρων, της εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας, και της κατάρτισης όσον αφορά την καταπολέμηση της βίας.
Encouragement of information campaigns in cooperation with the Member States and pilot projects with European added value and awareness-raising activities among the general public, the media and, in particular, among children and young persons, educators and other categories involved about potential risks of violence and of ways of avoiding them, including knowledge of legislative measures, health education and training in the context of the fight against violence.
Προώθηση ενιαίας στρατηγικής για την εδαφική συνοχή.
Promoting an integrated approach to territorial cohesion.
Προώθηση ενός ασφαλούς και αξιόπιστου διαδικτυακού περιβάλλοντος για χρήστες και φορείς εκμετάλλευσης·
Foster a secure and trustworthy internet environment for users and operators;
Προώθηση ενός ασφαλούς και αποτελεσματικού συστήματος μεταφορών
Promoting a safe and effective transport system
Προώθηση ενός βιώσιμου υγειονομικού δυναμικού στην Ευρώπη
Promoting a Sustainable Workforce for Health in Europe
Προώθηση ενός διαφανούς μηχανισμού για την καταβολή των πληρωμών των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης μέσω λογιστικής μηχανικής και μέσω της ανάπτυξης των ικανοτήτων και της κατάρτισης του προσωπικού.
Strengthen a transparent mechanism of local governments’ engagement and expenditures’ payments channels by setting up accounting engineering and the development of capacities of a skilled staff.
Προώθηση ενός εθνικού πλαισίου υπέρ της δημοκρατικής διακυβέρνησης σε τοπικό επίπεδο
Promote a national framework fostering local democratic governance
Προώθηση ενός ενεργειακού συστήματος υψηλής απόδοσης και χαμηλής εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα ανά τον κόσμο.
Promoting a high-efficiency, low-carbon energy system throughout the world.
Προώθηση ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την εταιρική κοινωνική ευθύνη
Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
Προώθηση ενός καθολικού κώδικα ναυτικής εργασίας και κανοτομικών μεθόδων
Promoting a universal Maritime Labour Code and innovative methods
Προώθηση ενός κατάλληλου συστήματος αμοιβών των διευθυντικών στελεχών
Fostering an appropriate regime for directors remuneration
Προώθηση ενός νέου επιχειρηματικού πνεύματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Promoting a new culture of entrepreneurship in the European Union
Προώθηση ενός παγκοσμίως ανταγωνιστικού και καινοτόμου ευρωπαϊκού διαστημικού τομέα
Fostering a globally competitive and innovative European space sector
Προώθηση ενός περιβάλλοντος που εξασφαλίζει τη μέγιστη εμβέλεια
Stimulate an environment that creates maximum reach
Προώθηση ενός περιβαλλοντικά υγιούς κλάδου.
ensure an environmentally sound industry.
Προώθηση ενός πιο ενεργού ρόλου για την κοινωνία των πολιτών και τον ιδιωτικό τομέα μέσω της στήριξης σχετικών πρωτοβουλιών της ΠΔΚΑΑ στον τομέα αυτό (π.χ. εταιρική σχέση για την Αρχή 10 σχετικά με την πρόσβαση στην πληροφορία και τη συμμετοχή του κοινού).
Promotion of a more active role for civil society and the private sector by supporting relevant initiatives launched at the WSSD in this regard (e.g. Partnership for Principle 10 on access to information and public participation).
Προώθηση ενός πλαισίου ανταγωνισμού και ανταγωνιστικότητας στα σιδηροδρομικά τους συστήματα που θα τους επιτρέψει τη διατήρηση του ποσοστού επί της αγοράς εμπορευματικών μεταφορών που διαθέτουν σήμερα.
To promote a framework for competition and competitiveness for their rail systems which enables them to retain their current share of the haulage market.
Προώθηση ενός πνεύματος βελτίωσης της ποιότητας σε επίπεδο παρόχων ΕΕΚ
Promote a quality improvement culture at VET-provider level
Προώθηση ενός πολύγλωσσου ευρωπαϊκού απολυτηρίου, σήμα αριστείας ενός απολυτηρίου που θα πληροί τα κριτήρια της πολυγλωσσίας.
to promote the establishment of a European plurilingual baccalaureate, a hallmark of excellence denoting a baccalaureate which meets the requirements of plurilingualism;
Προώθηση ενός σήματος «καθαρή ενέργεια» βασισμένου στην πιστοποίηση από τρίτο μέρος
Promotion of a clean energy label based on third party certification;
Προώθηση ενός σταδιακού και ελεγχόμενου ανοίγματος της αγοράς στον ανταγωνισμό·
To introduce a gradual and controlled market opening to competition;
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, και μέσω επιστημονικών επιτροπών, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων.
Foster a health knowledge system, including Scientific Committees, to contribute to evidence-based decision making.
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής και της ανάλυσης στοιχείων για την υγεία και της ευρείας διάδοσης των αποτελεσμάτων του προγράμματος και συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στις επιστημονικές επιτροπές που έχουν συσταθεί σύμφωνα με την απόφαση 2008/721/ΕΚ της Επιτροπής.
Fostering a health knowledge system to contribute to evidence-based decision making including collecting and analysing health data and wide-dissemination of the results of the Programme and including support to the Scientific Committees set up in accordance with Commission Decision 2008/721/EC.
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής και της ανάλυσης στοιχείων για την υγεία και της ευρείας διάδοσης των αποτελεσμάτων του προγράμματος.
Fostering a health knowledge system to contribute to evidence-based decision making including collecting and analysing health data and wide dissemination of the results of the Programme.
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής και της ανάλυσης στοιχείων για την υγεία και της ευρείας διάδοσης των αποτελεσμάτων του προγράμματος.
Fostering a health knowledge system to contribute to evidence-based decision making including collecting and analysing health data and wide- dissemination of the results of the Programme.
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων.
Foster a health knowledge system to contribute to evidence-based decision making.
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων.
Foster a health knowledge system, to contribute to evidence-based decision making.
Προώθηση ενός τυποποιημένου μοντέλου πληροφοριακών στοιχείων για τα ηλεκτρονικά τιμολόγια
Promote an e-invoice standard data model
Προώθηση επενδύσεων και μείωση του επενδυτικού κόστους
Promoting investment and reducing investment costs