natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS)
To provide satellite-based services improving the performance of GPS to gradually cover the whole ECAC (European Civil Aviation Conference) region by 2020 (EGNOS)
Παροχή δυνατοτήτων στους πολίτες μέσα σε κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς
Empowering people in inclusive societies
Παροχή δυνατοτήτων στους πολίτες σημαίνει επίσης μέριμνα ώστε οι αγορές να λειτουργούν προς όφελός τους.
Empowering people also means making markets work for people.
Παροχή δυνατότητας στη μονάδα καταπολέμησης της διαφθοράς της Εθνικής Υπηρεσίας Ερευνών να στηρίξει αποτελεσματικά την ανίχνευση και τη διερεύνηση εγκλημάτων διαφθοράς και να συντονίσει διαδικασίες καταπολέμησης της διαφθοράς μεταξύ κυβερνητικών υπηρεσιών.
Enabling the anti-corruption unit of the National Bureau of Investigations to effectively support the detection and investigation of corruption-related crimes and to coordinate anti-corruption procedures between government agencies.
Παροχή δυνατότητας στις ΜΜΕ να μετατρέψουν τις περιβαλλοντικές προκλήσεις σε ευκαιρίες
Enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities
Παροχή δυνατότητας στις ΜΜΕ να μετατρέψουν τις περιβαλλοντικές προκλήσεις σε ευκαιρίες
Enable SMEs to turn the environmental challenges into opportunities
Παροχή δυνατότητας στους καταναλωτές να προσδιορίσουν και έτσι να τους βοηθήσουν να φέρουν ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αντι-ανταγωνιστικές δραστηριότητες
Enable consumers to identify and thus help them to bring to the Commission’s attention anti-competitive activities
Παροχή δυνατότητας στους νέους κατά τη διάρκεια της περιόδου μετάβασης από το σχολείο στην εργασία να αντιμετωπίσουν το «διπλό καθεστώς» του εκπαιδευόμενου / φοιτητή / μαθητή και εργαζόμενου / μισθωτού.
Enable young people during the transition period from school to labour to deal with the "dual status" of being trainee/student/pupil and worker/employee.
Παροχή δυνατότητας συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς
Enabling inclusive participation
Παροχή δωρεάν κατάρτισης.
Offer free training.
Παροχή εγγυήσεων και ανάληψη υποχρεώσεων
Guarantees and commitments
Παροχή εγγυήσεων στον διμερή συμψηφισμό
Collateralisation in bilateral clearing
Παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην ΕΤΕ σε περίπτωση ζημιών από δάνεια (κωδικοποίηση)
Community guarantee to the EIB against losses under loans (codification)
Παροχή ειδικής βοήθειας στο Αφγανιστάν στο πλαίσιο της καθιέρωσης της στρατηγικής του για τον έλεγχο των ναρκωτικών καθώς και στις γειτονικές χώρες με σκοπό την ενίσχυση της περιφερειακής προσέγγισης
Particular assistance to be provided to Afghanistan in the context of the development of its Drug Control Strategy and to neighbouring countries in order to reinforce a regional approach
Παροχή ειδικής στήριξης στην κοινωνία των πολιτών
Specific support to civil society
Παροχή ειδικής στήριξης στις περιφέρειες των υποψήφιων χωρών
Provide a specific support to the regions of candidate countries
Παροχή ειδικής τεχνικής και νομικής εμπειρογνωμοσύνης στις οργανώσεις των καταναλωτών για την υποστήριξη της συμμετοχής και της συμβολής τους στις διαδικασίες διαβουλεύσεων για τις κοινοτικές νομοθετικές και μη νομοθετικές πολιτικές πρωτοβουλίες, σε συναφείς τομείς πολιτικής, όπως οι πολιτικές της εσωτερικής αγοράς, οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας και το δεκαετές πρόγραμμα-πλαίσιο για τη βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση.
Provision of specific technical and legal expertise to consumer organisations to support their participation in, and input into, consultation processes on Community legislative and non-legislative policy initiatives, in relevant policy areas, such as internal market policies, services of general interest and the 10-year framework programme on sustainable production and consumption.
Παροχή ειδικής τεχνικής και νομικής εμπειρογνωμοσύνης στις οργανώσεις των καταναλωτών, έτσι ώστε να υποστηριχθεί η συμμετοχή και η συμβολή τους στις διαδικασίες διαβούλευσης σχετικά με τις κοινοτικές νομοθετικές και μη νομοθετικές πρωτοβουλίες πολιτικής, καθώς και η συμβολή τους στην επιτήρηση της αγοράς.
Provision of specific technical and legal expertise to consumer organisations to support their participation in, and input into, consultation processes on Community legislative and non-legislative policy initiatives, as well as their contribution to market surveillance.
Παροχή ειδικής τεχνικής υποστήριξης σε σχέση με κάθε ενότητα που αναπτύσσεται.
Subject specific TA linked to each developed module finalised
Παροχή ειδικών υπηρεσιών προς μη υποκειμένους στο φόρο
Specific services to non-taxable persons
Παροχή ειδικών υπηρεσιών προς υποκειμένους στο φόρο
Specific services to taxable persons
Παροχή εικόνων, κειμένου, πληροφοριών και διάθεση βάσεων δεδομένων.
Supply of images, text and information, and making of databases available.
Παροχή εισροής στη διαδικασία του προϋπολογισμού και στο σχέδιο διαχείρισης
Providing input to the budgetary procedure and management plan
Παροχή εκπαίδευσης ενηλίκων χαμηλής ποιότητας οδηγεί σε μαθησιακά αποτελέσματα χαμηλής ποιότητας.
Poor quality provision of adult learning leads to poor quality learning outcomes.
Παροχή εκπαίδευσης και κατάρτισης.
education and training;
Παροχή εκπαιδευτικής πείρας για την προετοιμασία των χωρών για αποτελεσματική μελλοντική χρήση των κονδυλίων που προέρχονται από τα διαρθρωτικά ταμεία και τα ταμεία συνοχής.
to provide learning experience and prepare countries for effective future utilisation of the EU Structural and Cohesion Funds.
Παροχή εκτιμήσεων για την ανάγκη σε εμβόλια, αντιιικά και αντιβιοτικά φάρμακα από τα κράτη μέλη ανάλογα με τα πιθανότερα σενάρια για τη χρήση τους·
Provision of estimates of the need for vaccines, anti-virals and antibiotics from Member States according to the likely scenarios for their use,
Παροχή εκτός ΕΕ για την οποία δεν προβλέπεται ανώτατο όριο
Treatment not subject to a ceiling provided outside the EU
Παροχή ελάχιστων διαδικαστικών εγγυήσεων.
Providing for a minimum set of procedural safeguards.
Παροχή ελευθερίας χρήσης, μέσω ενός ευρέος δικτύου επαγγελματιών του τουρισμού, ικανού να ανταποκρίνεται με ποιότητα σε όλες τις αιτήσεις·
to provide free use through an extensive network of tourism professionals able to respond efficiently to all requests;
Παροχή εμπειρογνωμοσύνης για την υποστήριξη των κρατών μελών που προωθούν μεταρρυθμίσεις των εθνικών τους συστημάτων υγείας·
Provide expertise to assist Member States undertaking health systems reforms;
Παροχή εμπειρογνωμοσύνης και κεντρικός ρόλος στις ερευνητικές δραστηριότητες που αφορούν την Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (GMES) και στην ανάπτυξη νέων εφαρμογών στον τομέα αυτό.
To provide expertise and play a central role in the GMES research activities and in the development of new applications in this field.
Παροχή εμπειρογνωμοσύνης και συμβουλών στους συμμετέχοντες οργανισμούς.
Provision of expertise and advice to participating organisations.
Παροχή εμπεριστατωμένων πληροφοριών για την εφαρμογή των ισχυόντων κανόνων περί ανταγωνισμού στις ηλεκτρονικές αγορές μεταξύ επιχειρήσεων ώστε να υπάρξει καθοδήγηση για συμπεριφορές που θα ευνοούν τον ανταγωνισμό.
Provision of coherent information on the application of existing competition rules on B2B e-markets, in order to provide guidance for pro-competitive behaviour.
Παροχή εμπεριστατωμένων πληροφοριών για την εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων περί ανταγωνισμού στις ηλεκτρονικές αγορές μεταξύ επιχειρήσεων ώστε να υπάρξει καθοδήγηση για συμπεριφορές που θα ευνοούν τον ανταγωνισμό.
Provision of coherent information on the application of existing competition rules on B2B e-markets, in order to provide guidance for pro-competitive behaviour.
Παροχή εναλλακτικών λύσεων στους λιγότερο ανταγωνιστικούς παραγωγούς
Granting alternatives to less competitive producers
Παροχή ενεργού υποστήριξης μετά την πάροδο 6 μηνών (για τους νέους) και 12 μηνών (για τους ενήλικες)
Offer active support after 6 months (young) and 12 months (adults)
Παροχή ενημέρωσης στους ασφαλισμένους
Information provided to scheme members
Παροχή ενημερωμένων πληροφοριών στο κοινό, όριο ενημέρωσης και όριο συναγερμού
Dissemination of up-to-date information, information thresholds and alert thresholds
Παροχή ενισχύσεων για την επαγγελματική κατάρτιση προσωπικού στον τομέα της φροντίδας και περίθαλψης παιδιών.
training support for child- and healthcare staff;
Παροχή ενισχύσεων υπό την προϋπόθεση της ύπαρξης ενός εθνικού προγράμματος σύγκλισης
Assistance to be conditional on a national convergence programme
Παροχή ενοποιημένης και έγκαιρης επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης στη διαδικασία χάραξης ευρωπαϊκής πολιτικής Κοινό Κέντρο Ερευνών
Sub-total for specific objective N°4 Provide integrated and timely scientific and technical support to the European policy making process : Joint Research Centre
Παροχή εντός του 7ου ΠΠ στήριξης για τη δικτύωση των ερευνητών τρίτων χωρών στον τομέα της νανοτεχνολογίας και για τη δημιουργία ελεύθερου και ανοικτού αρχείου δημοσιεύσεων με αντικείμενο τις N&N, με σκοπό να αποφευχθεί η δημιουργία πιθανού “νανοχάσματος”.
Providing in FP7 support for the networking of researchers from third countries in nanotechnology and the creation of a free and open electronic archive of N&N publications, to help prevent a possible “nano divide”.
Παροχή εντύπων κοινοποίησης και συντονισμός της ταχείας κοινοποίησης ανθρώπινων λοιμώξεων με νέο στέλεχος του ιού της γρίπης χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα μέσα
Provide report forms and co-ordinate rapid reporting of human infections with a new influenza virus strain by appropriate means;
Παροχή ενός εγγράφου καθοδήγησης στις αρμόδιες αρχές· 3).
Provide a guidance document to competent authorities; 3).
Παροχή ενός μοντέλου για συντονισμένο άνοιγμα της υποζώνης των 790-862 MHz σε υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών με θέσπιση εναρμονισμένων τεχνικών όρων χρήσης
Providing a template for coherent opening of the 790-862 MHz sub-band for electronic communications services by adopting harmonised technical conditions of use
Παροχή ενός νομοθετικού και δημοσιονομικού πλαισίου στα τελωνεία για την εκτέλεση των καθηκόντων τους των σχετικών με την ασφάλεια
Give customs safety functions a legislative and financial framework
Παροχή ενός νομοθετικού και δημοσιονομικού πλαισίου στα τελωνεία για την εκτέλεση των καθηκόντων τους των σχετικών με την ασφάλεια
Provide customs with the legislative and financial framework it requires
Παροχή ενός πακέτου εργαλείων πόρων με στόχο την υποβοήθηση τοπικών και περιφερειακών αρχών ή άλλων οργανισμών να επικοινωνούν με τους πολίτες για περιβαλλοντικά θέματα και, κυρίως, για την αξιολόγηση βάσει σημείων αναφοράς της περιβαλλοντικής συμπεριφοράς των νοικοκυριών και πληροφοριών για τη βελτίωσή της.
Providing a tool-kit of resources aimed at helping local and regional authorities or other organisations to communicate with citizens on environmental issues and notably on the benchmarking of household environmental performance and information to improve it.
Παροχή ενός πλήρους «πακέτου» αυτοεξυπηρέτησης για τους αναζητούντες εργασία και τους εργοδότες στον ιστοχώρο EURES, υποστηριζόμενου από την εξατομικευμένη υπηρεσία των Ευρωσυμβούλων
Provide a complete self-service package for job seekers and employers on the EURES internet site supported by the personalised service from the Euroadvisers
Παροχή εξατομικευμένης υποστήριξης
Provide individualised support
Παροχή εξοπλισμού
Supply of equipment
Παροχή επαναλαμβανόμενων γνωμοδοτήσεων για την κατάσταση των αποθεμάτων των οποίων η διαχείριση γίνεται μέσω TAC και κανονισμού ποσοστώσεων, καθώς και παροχή μη επαναλαμβανόμενων γνωμοδοτήσεων, λόγου χάρη αξιολόγηση πολυετών σχεδίων ή κανόνων ελέγχου αλίευσης στο πλαίσιο μνημονίου συνεννόησης μεταξύ της Επιτροπής και του ICES.
Provision of recurrent advice on the stock status managed through TACs and Quotas Regulation and provision of non recurrent advice such as evaluation of multi-annual plans or harvest control rules in the framework of a Memorandum of Understanding between the Commission and ICES.
Παροχή επαρκούς πλαισίου πολιτικής που θα διασφαλίζει ότι εντός της ΕΕ ο άνθρωπος και το περιβάλλον μπορούν να απολαμβάνουν υψηλό επίπεδο προστασίας από τους κινδύνους οι οποίοι συνδέονται με ενδοκρινικούς διαταράκτες (εξωγενής ουσία ή μίγμα που αλλοιώνει λειτουργία ή λειτουργίες του ενδοκρινικού συστήματος και, ως εκ τούτου, προκαλεί ανεπιθύμητες δράσεις).
To provide an adequate policy framework to ensure that within the EU humans and the environment can enjoy a satisfactorily high level of protection from the risks associated with endocrine disruptors (exogenous substances or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects).
Παροχή επαρκούς στήριξης για την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων και του προβλήματος των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα τη σχολική εκπαίδευση.
Providing sufficient support to tackle youth unemployment and early school leavers.
Παροχή επαρκούς φάσματος για αεροναυτική τηλεμετρία και για επικοινωνίες φωνής και δεδομένων αέρος – εδάφους;
Providing sufficient spectrum for aeronautical telemetry and air-to-ground voice and data communications;
Παροχή επαρκούς χρηματοδότησης για τις πρωτοβουλίες μέσω, μεταξύ άλλων, της ανάντη στήριξης των εταιρικών σχέσεων μεταξύ του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα, και έγκριση της πρότασης της Επιτροπής για υλοποίηση του μέσου διευκόλυνσης ΑΚΕ-ΕΕ για τα ύδατα.
Provision of adequate financing for the initiatives through, inter alia, the upstream support of private public partnerships, and adoption of the Commission’s proposal to implement the ACP-EU Water Facility.
Παροχή επαρκών και βιώσιμων συντάξεων:
Providing adequate and sustainable pensions:
Παροχή επαρκών και διατηρήσιμων πόρων στα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια
Ensuring that the European universities have sufficient and sustainable resources
Παροχή επαρκών κονδυλίων για τη βιοποικιλότητα στα προγράμματα διμερούς ενίσχυσης καθώς και υπέρ διεθνών μηχανισμών (π.χ. ΣΒΠ).
To provide sufficient funds for biodiversity on bilateral aid programmes as well as for international mechanisms (e.g. CBD).
Παροχή επαρκών κονδυλίων για τη βιοποικιλότητα στο πλαίσιο διμερών προγραμμάτων ενισχύσεων καθώς και για διεθνείς μηχανισμούς (π.χ. ΣΒΠ)
To provide sufficient funds for biodiversity on bilateral aid programmes as well as for international mechanisms (e.g. CBD).
Παροχή επενδυτικών υπηρεσιών από επιχειρήσεις τρίτων χωρών χωρίς υποκατάστημα (τίτλος VIII – άρθρα 36-39)
Provision of investment services by third country firms without a branch (Title VIII – Articles 36-39)
Παροχή επιγραμμικής αξιολόγησης και εκμάθησης γλωσσών μέσω του προγράμματος Erasmus+ για περίπου 100 000 νεοαφιχθέντες υπηκόους τρίτων χωρών, ιδίως δε πρόσφυγες.
Provide Erasmus+ online language assessment and learning for around 100.000 newly arrived third country nationals, in particular refugees
Παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών από οποιαδήποτε επιχείρηση στην ΕΕ στη γλώσσα της επιχείρησης, με δυνατότητα απρόσκοπτης πρόσβασης σε οποιαδήποτε γλώσσα της ΕΕ
Enabling any business in the EU to offer online services in its own language that shall be seamlessly accessible and usable in any EU language
Παροχή επικαιροποιημένων πληροφοριών όσον αφορά τη χρήση επιγραμμικών τεχνολογιών από παιδιά.
Providing updated information concerning children’s use of online technologies.
Παροχή επιστημονικής και τεχνικής στήριξης στις πολιτικές της Ένωσης με βάση τις ανάγκες των πελατών
Provide customer-driven scientific and technical support to Union policies
Παροχή επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης για την ανάπτυξη διαδικασιών εκτίμησης και διαχείρισης κινδύνων, ως εργαλείου για την ευρωπαϊκή διαδικασία λήψης αποφάσεων.
To provide its scientific/technical support to the development of risk assessment and management procedures as a tool for the European decision making process.
Παροχή επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης προσαρμοσμένης στις ανάγκες των πελατών, για την υποστήριξη των ενωσιακών πολιτικών.
Provide customer-driven scientific and technical support to Union policies
Παροχή επιστημονικών και οικονομικών συμβουλών ως βάση για τους προτεινόμενους κανονισμούς στο πλαίσιο της ΚΑλΠ και των σχετικών δράσεων των κρατών μελών
Obtain advice based in science and economics as basis for proposals for regulation under the CFP and related actions by Member States
Παροχή επιστημονικών συμβουλών για τα μη φαρμακευτικά μέτρα ελέγχου, ώστε να δίνεται καθοδήγηση στα κράτη μέλη όσον αφορά τη στρατηγική αντίδρασής τους
Provide scientific advice about non-pharmaceutical control measures in order to provide guidance to Member States in their Response Strategy
Παροχή επιστημονικών συμβουλών για τις μη φαρμακολογικές παρεμβάσεις στη δημόσια υγεία
Provide scientific advice on non-pharmaceutical public health interventions;
Παροχή επιστημονικών συμβουλών και διεξαγωγή αναλύσεων του κινδύνου
Scientific advice and risk analysis
Παροχή επιστημονικών συμβουλών και διεξαγωγή αναλύσεων του κινδύνου σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών όσον αφορά τα προϊόντα, πλην των τροφίμων, και τις υπηρεσίες.
Scientific advice and risk analysis relevant to consumer health and safety regarding non-food products and services.
Παροχή επιχειρηματικού κεφαλαίου — συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο για έργα ΔΕΔ-Μ
Provision of risk capital — equity participation in TEN-T projects
Παροχή εργαλείων και δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος: διασφάλιση της ασφαλούς χρήσης των υπηρεσιών, κυρίως μέσω της πιστοποίησης σε καίριους τομείς εφαρμογών· προετοιμασία και επιβεβαίωση της καταλληλότητας των υπηρεσιών για τις νέες πολιτικές και τα νέα νομοθετικά μέσα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής τους· αντιμετώπιση των κρατικά ρυθμιζόμενων υπηρεσιών σύμφωνα με την εγκεκριμένη πολιτική πρόσβασης· ανάπτυξη βασικών ψηφιακών δεδομένων και συστημάτων τοπολογίας, χαρτογραφίας και γεωδαισίας για χρήση σε εφαρμογές πλοήγησης· αντιμετώπιση των αναγκών και των απαιτήσεων όσον αφορά την τεχνική ασφάλεια και τη φυσική προστασία.
Providing the tools and creating the appropriate environment: ensuring safe use of services, mainly through certification in key application domains; preparing and confirming the adequacy of services to new policies and legislation, including their implementation; addressing public regulated services according to the approved policy of access; developing essential digital topology, cartography, geodesy data and systems for use in navigation applications; addressing safety and security needs and requirements.
Παροχή εργαλειοθήκης ΤΠΕ για άτομα με αναπηρίες για τα διαρθρωτικά ταμεία και άλλα προγράμματα
Provide a disability toolkit applicable to ICTs for use in Structural Funds and other programmes.
Παροχή εστιασμένης, αποδοτικής και αποτελεσματικής στήριξης για την ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης, όπου θα γίνονται σεβαστά τα δικαιώματα και η αρχή της ισότητας
To provide focused, effective and efficient support to the development of a European area of justice, respectful of rights and equality
Παροχή ετήσιας δήλωσης συνταξιοδοτικών παροχών
Make available an annual pension benefit statement
Παροχή ευκαιριών για σπουδές ή κατάρτιση στην εργασία, θέσεις εργασίας για τους φοιτητές, βραδινά τμήματα ή εναλλαγή μεταξύ επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Offer opportunities for studying or training on the job, jobs for students, evening classes or dual systems of vocational education and training.
Παροχή ευρωπαϊκής διάστασης στις συζητήσεις και στην επικύρωση
Giving the debates and ratification a European dimension
Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από αέριο
i Supply of electricity generated from gas
Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλού κόστους και χαμηλών εκπομπών άνθρακα
Low-cost, low-carbon electricity supply
Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλού κόστους και χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
(rrr) Low-cost, low-carbon electricity supply
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού
Electricity, gas, steam and hot water supply
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού καθώς και υδροδότηση
Electricity, gas, steam and hot water and water supply
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού
oil from oil/water separators
Παροχή ιατρικών και οδοντιατρικών υπηρεσιών καθώς και λουτροθεραπείας, εκτός από αυτές που απαλλάσσονται σύμφωνα με το άρθρο 13.
The provision of medical and dental care and thermal treatment insofar as these services are not exempt under Article 13
Παροχή ιατρικών συμβουλών και κατανάλωση φαρμάκων
Visits to the doctor and consumption of medicines
Παροχή ιατρικών συμβουλών στη θάλασσα, 1958
Medical Advise at Sea, 1958
Παροχή ικανοποιητικής βοήθειας στην Επιτροπή στον τομέα της μεταρρύθμισης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
To provide adequate assistance to Commission in the field of higher education reform.
Παροχή ισχύος ή ενέργειας
Supply of power or heat
Παροχή ισότιμης πρόσβασης σε γενικές δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης με εξατομικευμένη υποστήριξη
Provide equal access to mainstream public employment services with individualised support
Παροχή καθοδήγησης (μεταξύ άλλων μέσω του Διαδικτύου), η οποία περιλαμβάνει τον πρακτικό οδηγό για τη σύναψη συμβάσεων, το συνοδευτικό εγχειρίδιο της EuropeAid και την εργαλειοθήκη δημοσιονομικής διαχείρισης (υλικό με αποδέκτες τους εταίρους υλοποίησης)·
Provision of guidance (including via internet) including the Practical Guide to Contracts, the EuropeAid Companion and the Financial Management Toolkit (for implementing partners);
Παροχή καθοδήγησης (μεταξύ άλλων μέσω του διαδικτύου), η οποία περιλαμβάνει τον πρακτικό οδηγό για τη σύναψη συμβάσεων, το συνοδευτικό εγχειρίδιο του EuropeAid και την εργαλειοθήκη δημοσιονομικής διαχείρισης (για τους εταίρους υλοποίησης).
Provision of guidance (including via internet) including the Practical Guide to Contracts, the EuropeAid Companion and the Financial Management Toolkit (for implementing partners);
Παροχή καθοδήγησης και αυξημένης χρηματοοικονομικής υποστήριξης προς τα μελλοντικά κράτη μέλη για να ενισχύσουν τη διοικητική και δικαστική ικανότητά τους:
Provide guidance and financial support to assist the future Member States to strengthen their administrative and judicial capacities:
Παροχή καθοδήγησης και κατάρτισης για να υποστηριχθεί η εφαρμογή στα ΚΜ
Provide guidance and training to support MS implementation
Παροχή καθοδήγησης σχετικά με τους τομείς αρχιτεκτονικής όπου τα κράτη μέλη έχουν κοινό συμφέρον,
To provide guidance on architecture domains where Member States share a common interest;
Παροχή καθολικής υπηρεσίας
Provision of universal service
Παροχή καθολικής υπηρεσίας
Universal service
Παροχή καθολικήσ ταχυδρομικήσ υπηρεσίασ: η σημερινή κατάσταση
Universal postal service provision: the state of play
Παροχή και ανταλλαγή πληροφοριών σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Provision and exchange of information at European level
Παροχή και απόρρητο πληροφοριών
Provision of information and confidentiality
Παροχή και απόρρητο πληροφοριών (άρθρο 9)
Provision of information and confidentiality (Article 9)
Παροχή και ενημέρωση εξοπλισμού.
Supply of software and updating thereof.
Παροχή και επιμερισμός της ευθύνης διατήρησης ενός εργαλείου μέσω του Δοαδικτύου (CIRCA30) για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των μελών του Ευρωπαϊκού Δικτύου θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και των υπηρεσιών της Επιτροπής.
Provide and share the responsibility of maintaining an Internet-based web tool (CIRCA30) for the exchange of information between the members of the European Short Sea Network and with the Commission services.
Παροχή και περαιτέρω ανάπτυξη των απαραίτητων διαρθρωτικών δεικτών για την εφαρμογή των διατάξεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που θεσπίστηκαν στη Λισσαβώνα.
To provide and further develop the structural indicators necessary to implement the European Council provisions initiated in Lisbon.
Παροχή καινοτόμων υπηρεσιών
Offering innovative services
Παροχή καλύτερης πληροφόρησης προς τους καταναλωτές, τις δημόσιες αρχές και τους φορείς της αγοράς με τη θέσπιση ενός μόνιμου ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των τιμών των τροφίμων και της αλυσίδας προσφοράς
Provide better information to consumers, public authorities and market operators by setting up a permanent European monitoring of food prices and the supply chain