natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πιστωτής ήρθε σε επαφή με καταναλωτές από άλλα κράτη μέλη που ενδιαφέρονται για τα χαμηλά σταθερά επιτόκια που προσφέρει για ενυπόθηκα δάνεια επί κατοικιών.
A lender has been approached by consumers in other Member States, interested in the low fixed rates it offers for residential mortgages.
Πιστωτικά Ιδρύματα
Credit institutions
Πιστωτικά ιδρύματα και άλλοι χρηματοδοτικοί οργανισμοί - Υπολογισμός κύκλου εργασιών
Credit and financial institutions - calculation of turnover
Πιστωτικά ιδρύματα με καταστατική έδρα εκτός Κοινότητας
Credit Institutions the head offices of which are outside the Community
Πιστωτικά ιδρύματα, επενδυτικές εταιρείες, ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) και ιδρύματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτές τις αξιολογήσεις ως αναφορά για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεών τους, για λόγους φερεγγυότητας ή για τον υπολογισμό των κινδύνων που ενέχει η επενδυτική τους δραστηριότητα.
Credit institutions, investments firms, insurance undertakings, assurance undertakings, reinsurance undertakings, undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and institutions for occupational retirement provision, may use those ratings as the reference for the calculation of their capital requirements for solvency purposes or for calculating risks in their investment activity.
Πιστωτικά μόρια έργων
Project credits
Πιστωτικά μόρια εκπομπών δημιουργούνται μόνο εάν με το έργο επιτυγχάνονται μειώσεις εκπομπών επιπλέον εκείνων που θα είχαν λάβει χώρα εάν δεν αναλαμβανόταν αυτό το έργο (περιβαλλοντική προσθετικότητα).
Emission credits can only accrue if the emission reductions achieved through the project are additional to what would have happened in the absence of the activity (environmental additionality).
Πιστωτικά υπερμόρια (μη παράταση, παράταση ή τροποποίηση του συστήματος)
Super-credits (no prolongation, prolongation or modification of the scheme)
Πιστωτικές
Credit
Πιστωτικές ευκολίες·
subsidized credit;
Πιστωτικές κάρτες (συμπεριλαμβανομένης της Maestro)
Credit cards (including Maestro)
Πιστωτικές κάρτες καυσίμων.
Agency fuel cards.
Πιστωτικές κάρτες.
Credit cards.
Πιστωτικές κάρτες: κάρτες που επιτρέπουν στον δικαιούχο να αγοράζουν αγαθά και υπηρεσίες, υπό την επιφύλαξη της δέσμευσης του δικαιούχου να πληρώσει μεταγενέστερα αυτά τα αγαθά και τις υπηρεσίες
Credit cards - card entitling holders to buy goods and services based on the holders' promise to pay for these goods and services at a later stage
Πιστωτική ποιότητα και διάρθρωση των εγγυήσεων: Οι περισσότεροι συγγραφείς δίνουν έμφαση στον χαρακτήρα «ασφαλούς καταφυγίου» που θα έπρεπε να έχουν τα ευρωομόλογα και ο οποίος θα αντικατοπτρίζεται στην αξιολόγηση.
Credit quality and guarantee structure: Most of the authors emphasise the importance of the safe haven status that Eurobonds should have and which would be reflected by the rating.
Πιστωτικοί οργανισμοί που δεν είναι σε θέση να εκτελέσουν διασυνοριακές πληρωμές (ή δεν το επιθυμούν λόγω της έκδοσης αυτής της οδηγίας), θα έπρεπε να εξαιρεθούν από το πεδίο εφαρμογής, ιδίως του άρθρου 3.
Credit institutions which cannot make cross-border payments (or which do not wish to do so because of the terms of the proposed Directive) should be excluded from its scope, especially from Article 3.
Πιστωτικοί όμιλοι
credit unions
Πιστωτικός κίνδυνος
Credit Risk
Πιστωτικός κίνδυνος αντισυμβαλλομένου (παράρτημα III και άρθρο 150 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ)
Counterparty credit risk (Annex III and Article 150 of Directive 2006/48/EC
Πιστωτικός κίνδυνος αντισυμβαλλομένων
Counterparty credit risk
Πιστωτικός κίνδυνος αντισυμβαλλόμενου
Counterparty credit risk
Πιστωτικός κίνδυνος του αντισυμβαλλομένου
Counterparty credit risk
Πιστόλι με διατρητική ράβδο και διείσδυση
Penetrative captive bolt pistol
Πιστόλι με διατρητική ράβδο χωρίς διείσδυση
Non-penetrative captive bolt pistol
Πιστόλια-ψεκαστήρες.
Spray guns.
Πιστόλια.
Pistols.
Πιστόνια.
Pistons.
Πιστότητα της παραγωγής: οι "κατάλληλοι έλεγχοι της παραγωγής" αφορούν εν προκειμένω τα τελικά προϊόντα.
Conformity of production: "suitable controls" refer to checks on the finished product.
Πιστότητας
of conformity
Πιστώσει ανάληψης υποχρεώσεων
Commitment appropriations
Πιστώσεις
Allocations
Πιστώσεις
Budget
Πιστώσεις
Commitment
Πιστώσεις
Debts and claims
Πιστώσεις %
Appropriations
Πιστώσεις +
Appropriations +
Πιστώσεις +++
Appropriations +++
Πιστώσεις -
Appropriations
Πιστώσεις 2000
Committed amount 2000
Πιστώσεις 2002
Committed amount 2002
Πιστώσεις AUX
Appropriations for AUX
Πιστώσεις END
Appropriations for DNE
Πιστώσεις Phare
Phare money
Πιστώσεις Ανάληψης Υποχρεώσεων
Commitment appropriations
Πιστώσεις Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων
European Refugee Fund allocation
Πιστώσεις Πληρωμών(ΠΠ)
Payments
Πιστώσεις έναντι φορτωτικών εγγράφων που έχουν εκδοθεί και βεβαιωθεί (βλέπε επίσης μέτριο κίνδυνο)
Documentary credits issued and confirmed (see also medium/low risk),
Πιστώσεις έναντι φορτωτικών εγγράφων, στις οποίες τα εμπορεύματα χρησιμεύουν ως πρόσθετη εγγύηση και άλλες αυτοεξοφλούμενες συναλλαγές
Documentary credits in which underlying shipment acts as collateral and other self-liquidating transactions,
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Appropriations for commitments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Commitment appropriation
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Commitment approps
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Commitment credits
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Commitments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Payment appropriations
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΕΚ)
Commitment Appropriations (CA)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΕ)
Commitment Appropriations (CA)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Commit-ments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Commitment Appropriations
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Commitment Appropriations  (CA)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Commitment Appropriations (CA)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Dépenses opérationnelles
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ) 020304
Commitment Appropriations (CA) 020304
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (με τρία δεκαδικά ψηφία))
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (μεταφορές)
Commitment appropriations (transport)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (σε εκατομμύρια ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments (in EUR million, to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (σε εκατομμύρια ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments (in € million to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (σε εκατομμύρια ευρώ) για τους τίτλους 3 και 4 του ΔΠ
Appropriations for commitments (in million EUR) FP headings 3 & 4
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων / Πιστώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων / πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων 2002
Commitment appropriations 2002
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων 2003
Commitment appropriations 2003
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν από το 2007 στα επόμενα έτη:
Commitment appropriations carried over from 2007 to subsequent years:
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε EUR (3 δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ ευρώ (με τρία δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ.
Commitment appropriations ?
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ.
Commitment appropriations in ?
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ.
Commitments in ?
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ECU
Commitment appropriations ECU million
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ECU(σε τρέχουσες τιμές)
Commitment appropriationsECU million (at current prices)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (έως το τρίτο δεκαδικό)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (έως τρία δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (μέχρι τρίτο δεκαδικό)
Commitments in € million (to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (μέχρι τρίτου δεκαδικού)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (μέχρι τρίτου δεκαδικού)
Commitments in € million (to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με 3 δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με 3 δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια τρίτου δεκαδικού)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments (in € million to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με τρία δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (σε σημερινές τιμές)
Commitment appropriations EURO million (at current prices)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (σε τρέχουσες τιμές)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (τρέχουσες τιμές)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε ευρώ
Commitment appropriations EUR
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε ευρώ
Commitment appropriations in EUR
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε ευρώ (σε τρέχουσες τιμές)
Commitment appropriations in EUR (at current prices)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων συνολικού ύψους 521,9 εκατομμυρίων ευρώ χρησιμοποιήθηκαν για νέα σχέδια (312 εκατομμύρια ευρώ) καθώς και για συνεχιζόμενα έργα που εγκρίθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη.
Commitments totalling €521.9 million were used for new projects (€312 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων συνολικού ύψους 89,96 εκατομμυρίων ευρώ χρησιμοποιήθηκαν για τα νέα σχέδια και 490,3 εκατομμυρίων ευρώ για συνεχιζόμενα σχέδια.
Commitments totalling €89.96 million were used for the new projects and €490.3 million was used for ongoing projects.
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων το 2004 (σε ευρώ)
Commitment appropriations 2004 (in euro)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων το 2005 (σε ευρώ)
Commitment appropriations 2005 (in Euro)
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων το 2006 (σε ευρώ) – περιλαμβανομένης της τεχνικής βοήθειας
Commitment appropriations 2006 (in Euro) - including technical assistance
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του πολυετούς ενδεικτικού προγράμματος
Multi-annual indicative programme appropriation commitments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων/ Πιστώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων/ Πληρωμές
Commitments/ payments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων/ πιστώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων/Πι-στώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων/Πιστώσεις πληρωμών σε ευρώ
Commitments/ payments in EUR
Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων/πιστώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις αναλήψεις υποχρεώσεων
Commitment appropriations
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
Commitment appropriations
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
Commitments
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
Legal Commitment
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Commitment appropriations
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων (ΠΑΥ)
Commitment Appropriations (CA)
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων / Πιστώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων / Πιστώσεις πληρωμών
Commitments / Payments
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (μέχρι τρίτου δεκαδικού)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων(1)
Commitments (1)
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων(ΠΑΥ)
Commitment appropriations
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων/πιστώσεις πληρωμών(1)
Commitments/ payments (1)
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων
Commitment appropriations
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων
Commitments
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων
Commitments appropriations
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων (σε εκατομμύρια € με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments (in € million to three decimal places)
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments (in € million to three decimal places)
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)
Commitments in € million (to three decimal places)
Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων/ Πιστώσεις πληρωμών
Commitments/ payments
Πιστώσεις από περιφέρειες
Allocations from Regions
Πιστώσεις από τον προϋπολογισμό για σύναψη συμβάσεων τεχνικής βοήθειας
Budgetary allocation for technical assistance contracts
Πιστώσεις από τοπικές αρχές
Allocations from Local Authorities
Πιστώσεις για ανάληψη υποχρεώσεων
Commitments
Πιστώσεις για καταναλωτές
Consumer credit
Πιστώσεις για καταναλωτές
Credit for consumers
Πιστώσεις για πληρωμές
Appropriations
Πιστώσεις για πληρωμές
Payment appropriations
Πιστώσεις για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Renewable energy credits
Πιστώσεις για τους τομείς 1 έως 6
Appropriations for headings 1 to 6
Πιστώσεις δημόσιων προϋπολογισμών ή δαπάνες για την Ε&Α.
Government budget appropriations or outlays for R&D.
Πιστώσεις διοικητικής φύσεως χρηματοδοτούμενες
Appropriations of an administrative nature financed
Πιστώσεις διοικητικής φύσεως χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 32
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes32
Πιστώσεις διοικητικής φύσεως χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων21
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes21
Πιστώσεις διοικητικής φύσεως χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων33
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes33
Πιστώσεις διοικητικής φύσεως χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων39
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes39
Πιστώσεις διοικητικής φύσεως χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο του προγράμματος ITER24
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for ITER programme24
Πιστώσεις διοικητικής φύσης χρηματοδοτούμενες
Appropriations of an administrative nature financed
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα που χρηματοδοτούνται από ειδικά προγράμματα
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα που χρηματοδοτούνται από ειδικά προγράμματα (15)
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes (15)
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα που χρηματοδοτούνται από το
Appropriations of an administrative nature financed
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες
Appropriations of an administrative nature financed
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από κονδύλια για ειδικά προγράμματα28
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes28
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 48
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes48
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων0
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes0
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων10
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes10
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων11
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes11
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων12
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes12
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων13
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes13
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων14
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes14
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων15
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes15
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων16
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes16
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων18
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes18
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων21
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes21
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων21
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes5
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων22
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes22
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων23
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes23
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων27
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes27
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων31
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes31
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων34
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes34
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων37
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes37
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων38
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes38
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων40
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes40
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων41     α.α.
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes41     n. a.
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων42
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes42
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων45
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes45
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων59
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes59
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων63
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes63
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων71
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes71
Πιστώσεις μέσω μεταφοράς μπορούν να αποκτήσουν μόνο οι γραμμές του προϋπολογισμού για τις οποίες ο προϋπολογισμός επιτρέπει τη διάθεση πιστώσεων ή οι οποίες φέρουν τη μνεία «προς υπόμνηση» (p.m.).
Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry (p.m.).
Πιστώσεις μέσω μεταφοράς πιστώσεων μπορούν να αποκτήσουν μόνο οι γραμμές του προϋπολογισμού για τις οποίες ο προϋπολογισμός επιτρέπει τη διάθεση πιστώσεων ή οι οποίες φέρουν τη μνεία «προς υπόμνηση» (p.m.).
Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry (p.m.).
Πιστώσεις μέσω μεταφοράς πιστώσεων μπορούν να αποκτήσουν μόνον οι γραμμές του προϋπολογισμού για τις οποίες ο προϋπολογισμός επιτρέπει τη διάθεση πιστώσεων ή οι οποίες φέρουν τη μνεία «προς υπόμνηση» (p.m.).
Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry "pro memoria".
Πιστώσεις μέσων υποστήριξης
Support appropriations
Πιστώσεις μεταφερθείσες στο επόμενο έτος
Funds carried over to following year
Πιστώσεις πληρωμής
Payment appropriations
Πιστώσεις πληρωμώv
Payments
Πιστώσεις πληρωμών
Commitments consumed
Πιστώσεις πληρωμών
Fraud prevention measures
Πιστώσεις πληρωμών
Payment appropriations
Πιστώσεις πληρωμών
Payment approps
Πιστώσεις πληρωμών
Payment credits
Πιστώσεις πληρωμών
Payments
Πιστώσεις πληρωμών (1)
Payments (1)
Πιστώσεις πληρωμών (B3-4012 + Β3-4012Α)
Payment appropriations (B3-4012 + B3-4012A)
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)
Crédits de paiement (CP)
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)
Payment Appropriations
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)
Payment Appropriations  (PA)
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)
Payment Appropriations (PA)
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)
Payments
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ) 020304
Payment Appropriations (PA) 020304
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ) 15
Payment appropriations 15
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)29
Payment Appropriations (PA)29
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)35
Payment Appropriations (PA)35
Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ)8
Payment Appropriations (PA)8
Πιστώσεις πληρωμών - 1996: 1.919,0 εκατομμύρια ECU
Payment appropriations - 1996: ECU 1,919 million
Πιστώσεις πληρωμών 2002
Payment appropriations 2002
Πιστώσεις πληρωμών 2003
Payment appropriations 2003
Πιστώσεις πληρωμών για τα ευρωπαϊκά προγράμματα του Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GNSS
Payment appropriations for European GNSS programmes
Πιστώσεις πληρωμών που χρηματοδοτούνται από το 7ο ΠΠΕ&Α
Payment appropriations financed under 7th RTD framework programme
Πιστώσεις πληρωμών το 2004 (σε ευρώ)
Payment appropriations 2004 (in euro)
Πιστώσεις πληρωμών το 2005 (σε ευρώ)
Payment appropriations 2005 (in Euro)
Πιστώσεις πληρωμών το 2006 (σε ευρώ) – περιλαμβανομένης της τεχνικής βοήθειας
Payment appropriations 2006 (in Euro) - including technical assistance
Πιστώσεις πληρωμών(*)
Payment appropriations(*)
Πιστώσεις πληρωμών(1)
Payments (1)
Πιστώσεις πληρωμών*
Payments
Πιστώσεις πληρωμών12
Payment appropriations12
Πιστώσεις πληρωμών14
Payment appropriations14
Πιστώσεις πληρωμών25
Payment appropriations25
Πιστώσεις πληρωμών26
Payment appropriations26
Πιστώσεις πληρωμών9
Payment appropriations 9
Πιστώσεις που έχουν διατεθεί από άλλο πρόγραμμα εργασίας
Appropriations already set aside by another work programme
Πιστώσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί έως το τέλος του οικονομικού έτους για το οποίο είχαν εγγραφεί μεταφέρονται αυτομάτως κατά ένα έτος.
Appropriations which have not been used at the end of the financial year for which they were entered shall be carried over automatically by one year.
Πιστώσεις που εγκρίθηκαν : σε MEUR
Appropriations authorised: in MEUR
Πιστώσεις που μεταφέρονται αυτοδικαίως
Appropriations to be carried forward automatically