natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμβολή στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 39 της ΣΛΕΕ.
To contribute to the objectives laid down in Article 39 TFEU.
Συμβολή στην επίτευξη των στόχων της πρωτοβουλίας eEurope και του συναφούς σχεδίου δράσης, ιδίως όσον αφορά το κεφάλαιο για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και την ασφάλεια, με στόχο την άντληση οφελών από τις επιχειρήσεις και τους πολίτες.
Contributions to the objectives of the eEurope initiative and related action plan, in particular the chapter on eGovernment and security, aimed at benefiting businesses and citizens.
Συμβολή στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και στην ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας
Contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy and to the completion of the European Research Area
Συμβολή στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»:
Contributing to the Europe 2020 targets:
Συμβολή στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»:
Contributing to the European 2020 targets:
Συμβολή στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών και προώθηση της ενημέρωσης των χρηστών και της συμμετοχής τους σε θέματα ενεργειακής πολιτικής.
contributing to a high level of consumer protection and, to this end, providing information so that users may be able to make a useful contribution to energy policy;
Συμβολή στην επαγγελματική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη των πολιτών.
Contribute to the professional, social and cultural development of citizens.
Συμβολή στην επιτυχή μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα έτσι ώστε οι απαραίτητες πληροφορίες να διατίθενται την κατάλληλη στιγμή και στα κατάλληλα σημεία.
To contribute to a successful transition to the single currency by ensuring the availability of the necessary information at the appropriate time and in the appropriate places.
Συμβολή στην ετήσια διαδικασία δήλωσης αξιοπιστίας (DAS) και παρακολούθηση αυτής.
Contributions and follow up of the annual DAS procedure.
Συμβολή στην εταιρική σχέση: Έχει το μέτρο κατά προτίμηση διάσταση Βορρά-Νότου ή συνδυάζει τη διάσταση αυτή με σημαντικό αντίκτυπο στη διάσταση Νότου-Νότου;
Contribution to the partnership: Does this measure have a primarily North-South dimension or is this dimension combined with a major impact on the South-South dimension?
Συμβολή στην ευελιξία των αγορών εργασίας και υπηρεσιών
Contribution to flexible labour and services markets
Συμβολή στην ευελιξία των αγορών εργασίας, ιδίως διευκολύνοντας την προσωρινή και περιστασιακή παροχή υπηρεσιών.
Contribute to the flexibility of labour markets, particularly by facilitating the temporary and occasional provision of services.
Συμβολή στην ευελιξία των αγορών εργασίας, ιδίως με τη διευκόλυνση της παροχής υπηρεσιών.
Contribution to the flexibility of labour markets, particularly by facilitating the provision of services.
Συμβολή στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα μέσω της στήριξης της διαδικασίας τυποποίησης και προτύπων με προκανονιστική έρευνα, ανάπτυξη υλικών αναφοράς και μετρήσεων, και εναρμόνιση των μεθοδολογιών σε πέντε κεντρικούς τομείς (ενέργεια, μεταφορές, ψηφιακό θεματολόγιο, υλική ασφάλεια και προστασία προσώπων, και προστασία των καταναλωτών).
Contribute to European competitiveness through support to the standardisation process and standards with pre-normative research, development of reference materials and measurements, and harmonization of methodologies in five focal areas (energy; transport; Digital Agenda; security and safety; consumer protection).
Συμβολή στην ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη νεολαία
A contribution to the European Initiative for Youth
Συμβολή στην ευφυή, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς οικονομική μεγέθυνση
Contribute to smart, sustainable and inclusive growth
Συμβολή στην εφαρμογή πολιτικής για την επαγγελματική κατάρτιση, ιδίως με την ενθάρρυνση της κινητικότητας των επιμορφωνόμενων και τη διευκόλυνση της επαγγελματικής ένταξης και επανένταξης στην αγορά εργασίας, μέσω καλύτερης γνωστοποίησης των μαθησιακών αποτελεσμάτων.
To contribute to implementing a vocational training policy, in particular by encouraging the mobility of trainees and by facilitating vocational integration and reintegration into the labour market, through better communication of learning achievements.
Συμβολή στην εφαρμογή του δεκαετούς προγράμματος-πλαισίου της Αφρικανικής Ένωσης για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή
Contribution to the implementation of the 10 Year Framework Programme on Sustainable Consumption and Production
Συμβολή στην εφαρμογή του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου
Contribution to the implementation of the Common European Asylum System
Συμβολή στην ικανότητα τεχνολογικής ανάπτυξης·
Contribution to technological development capacity
Συμβολή στην καινοτομία και στην οριζόντια και διατομεακή διάσταση των προσεγγίσεων που αποβλέπουν στην προαγωγή του διαπολιτισμικού διαλόγου, ιδιαίτερα μεταξύ των νέων.
Contribute to innovation and to the horizontal and trans-sectoral dimension of the approaches aiming at promoting the intercultural dialogue, in particular to young people
Συμβολή στην καλή διακυβέρνηση των αστικών περιοχών και στην ενίσχυση του τοπικού δυναμικού
Contributing to good urban governance and local empowerment
Συμβολή στην κατάρτιση για εκπαιδευτές.
Contribute to training for trainers.
Συμβολή στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
Contributing to combating climate change
Συμβολή στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των σοβαρών εγκλημάτων και διασφάλιση υψηλού επιπέδου εσωτερικής ασφάλειας.
To contribute to the fight against terrorism and serious crime and ensure a high level of internal security'.
Συμβολή στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των σοβαρών εγκλημάτων.
To contribute to the fight against terrorism and serious crime.
Συμβολή στην κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική και νομοθεσία
Contribution to the Community environmental policy and legislation
Συμβολή στην κοινωνική ένταξη
Contributing to social inclusion
Συμβολή στην κοινωνική ενσωμάτωση των νέων ανθρώπων μέσω της υιοθέτησης μίας προσέγγισης που βασίζεται σε διόδους και σκαλοπάτια σε ευρωπαϊκά προγράμματα απασχόλησης και πολιτικές.
Contributing to young people's social inclusion by using an approach based on pathways and stepping stones in European-level employment programmes and policies.
Συμβολή στην κοινωνικοοικονομική διακυβέρνηση ως επακόλουθο του εξορθολογισμού των διαδικασιών συντονισμού της οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης.
Contributing to socio-economic governance in the wake of the streamlining of the BEPGS and the EES.
Συμβολή στην κοινωνικοοικονομική διακυβέρνηση ως επακόλουθο του εξορθολογισμού των διαδικασιών συντονισμού της οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης.
Contributing to socio-economic governance in the wake of the streamlining of the economic and employment policy coordination processes.
Συμβολή στην μεγαλύτερη διαφάνεια των εργασιών των διαφόρων συμβουλευτικών επιτροπών, ομάδων εμπειρογνωμόνων και οργανισμών: η ΟΚΕ μπορεί να συμβάλλει στο έργο των ομάδων εργασίας σε οριζόντια θέματα (διαμόρφωση πολιτικής για σημαντικά ζητήματα πραγματοποιείται χωρίς επίβλεψη και νομιμοποιημένη συμμετοχή).
Helping to make the work of the various advisory committees, groups of experts and agencies more transparent: the Committee could provide an input into these groups' work on "horizontal" topics (major policy-shaping is currently taking place without any surveillance and legitimised participation).
Συμβολή στην οικοδόμηση της εσωτερικής αγοράς
Contributing to the construction of the internal market
Συμβολή στην οικοδόμηση της κοινωνίας της γνώσης και στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας
Contributing to the emerging knowledge society and the competitiveness of European industry
Συμβολή στην οικονομική ανάπτυξη και τη βιωσιμότητα
Contributing to economic growth and sustainability
Συμβολή στην οικονομική ανάπτυξη.
Contribute to economic growth.
Συμβολή στην οικονομική και την κοινωνική συνοχή, οι οποίες στηρίζονται και λαμβάνουν συγκεκριμένη μορφή σε εδαφικό επίπεδο.
To contribute to the economic and social cohesion that is taking shape and becoming a reality in the territory.
Συμβολή στην ομαλή εξυγίανση διασυνοριακών ομίλων, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ελάχιστη δυνατή διαταραχή της εσωτερικής αγοράς, ο δίκαιος επιμερισμός του κόστους και η διατήρηση των ουσιωδών τραπεζικών υπηρεσιών·
Contribute to a smooth resolution of cross border groups to ensure minimum disruption to the internal market, fair sharing of costs and the preservation of essential banking services;
Συμβολή στην οργάνωση και εφαρμογή των εισαγωγικών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων για τους υπηκόους τρίτων χωρών, μέσω της δημιουργίας υποδομής, καθώς και της ανάπτυξης και εφαρμογής σχετικών μέτρων (κοινή βασική αρχή αριθ. 4).
contributing to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation (common basic principle No 4);
Συμβολή στην παγκόσμια καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών.
To contribute to the world-wide combat against the illicit traffic in drugs.
Συμβολή στην παγκόσμια συνεργασία και τη Νότια Ευρωπαϊκή Γειτονία
Contributing to global cooperation and the Southern European Neighbourhood
Συμβολή στην παραγωγή κοινωνικοοικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών οφελών
Contribute to achievement of socio-economic, environmental and societal impacts
Συμβολή στην παρακολούθηση και εφαρμογή της έκθεσης της παγκόσμιας επιτροπής για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης (WCSDG).
Contribute to the follow-up and implementation of the report of the WCSDG.
Συμβολή στην παροχή υψηλού επιπέδου ποιότητας ζωής και κοινωνικής ευημερίας των πολιτών, με την εξασφάλιση περιβάλλοντος στο οποίο το επίπεδο ρύπανσης δεν θίγει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον και με την ενθάρρυνση της αειφόρου αστικής ανάπτυξης.
Contribute to a high level of quality of life and social well being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment and by encouraging a sustainable urban development.
Συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Υπουργική Διάσκεψη για την περιβαλλοντική υγεία και στην παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των εθνικών στρατηγικών και μέτρων.
Contribute to the further development and implementation of guidelines and recommendations issued by the European Ministerial Environmental Health Conference and to the monitoring of effectiveness of national strategies and measures;
Συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για τις ερευνητικές υποδομές
Contribute to the further development of a European policy for research infrastructures
Συμβολή στην πιο αποτελεσματική λειτουργία των ΠΟΔΑ
Contributing towards a more effective functioning of RFMOs
Συμβολή στην ποιότητα ζωής
Contributing to the quality of life
Συμβολή στην προετοιμασία της διεύρυνσης της Ένωσης, κάτω από συνθήκες ισόρροπης οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης
To contribute to preparing the enlargement of the Union under conditions of balanced economic and social development
Συμβολή στην προετοιμασία της εμπορικής εκμετάλλευσης
Assisting preparation for commercialisation
Συμβολή στην προετοιμασία της συνόδου ολομέλειας της 24/25ης Ιουνίου για τη διευκόλυνσης της οργάνωσης των επαφών μεταξύ του Προεδρείου της Συνέλευσης και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις).
Contribution to preparations for the plenary session on 24-25 June by helping to establish contacts between the Praesidium of the Convention and civil society organisations (preparatory meetings).
Συμβολή στην προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και των στόχων που αυτή επιδιώκει.
Help towards the gradual establishment of the internal energy market and its objectives.
Συμβολή στην προσπάθεια των επιχειρήσεων υδατοκαλλιέργειας να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της αγοράς
Enabling the aquaculture business to cope with market demands
Συμβολή στην προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Contribution to the protection of copyrights
Συμβολή στην προώθηση εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας, ιδίως με την ενθάρρυνση της κινητικότητας των σπουδαστών, μέσω της αυξημένης διαφάνειας, και στην ακαδημαϊκή αναγνώριση πτυχίων και εκπαιδευτικών περιόδων.
To contribute to the development of quality education, in particular by encouraging the mobility of students, including by being instrumental – through increased transparency – to the academic recognition of diplomas and periods of study.
Συμβολή στην προώθηση της εσωτερικής αγοράς εξοπλισμού, υπηρεσιών και δικτύων.
Contribute to promoting the internal market in equipment, services and networks.
Συμβολή στην πρωτοβουλία UNEP για τις βιώσιμες δημόσιες συμβάσεις
Contribution to UNEP Sustainable Public Procurement Initiative
Συμβολή στην πρόληψη καταστροφών.
To contribute to the disaster prevention
Συμβολή στην στρατηγική εταιρική σχέση Ινδίας-ΕΕ
Contributing to the India-EU Strategic Partnership
Συμβολή στην στρατηγική της Λισαβόνας
Contributing to the Lisbon Strategy
Συμβολή στην τακτική υποβολή εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο όσον αφορά τη βελτίωση του νομικού και κανονιστικού πλαισίου και σχετικά με τα υπολειπόμενα εμπόδια που υφίστανται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και σε επίπεδο κρατών μελών, από την άποψη της διευκόλυνσης της καινοτομίας
Contribute to regular reporting on progress in improving the legal and regulatory framework, and on the remaining obstacles, at European and Member State levels, from the point of view of facilitating innovation
Συμβολή στην τρέχουσα συζήτηση για τα παγκόσμια δημόσια αγαθά και τον τρόπο παροχής κινήτρων για την παροχή και την ενίσχυσή τους.
Contribute to the emerging debate on global public goods and how to offer incentives for providing them and strengthening them.
Συμβολή στην υγεία και την προστασία των καταναλωτών μέσω επιστημονικής και τεχνικής στήριξης σε τομείς όπως τα τρόφιμα, οι ζωοτροφές, τα καταναλωτικά προϊόντα· το περιβάλλον και η υγεία· διαγνωστικές πρακτικές και πρακτικές προσυμπτωματικού ελέγχου της υγείας· και διατροφή και διαιτολόγιο.
Contribute to health and consumer protection through scientific and technical support in areas such as food, feed, consumer products; environment and health; health-related diagnostic and screening practices; and nutrition and diets.
Συμβολή στην υλοποίηση ενός συστήματος φυσικής παρακολούθησης των εσωτερικών και εξωτερικών υποδομών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμβάλλουν στην ασφάλεια του εφοδιασμού σε πετρέλαιο:
Contribute to the implementation of a system for the physical monitoring of the oil and gas infrastructures inside and outside of the EU:
Συμβολή στην υλοποίηση προγραμμάτων συνεργασίας
the contribution to the implementation of cooperation projects;
Συμβολή στην υλοποίηση της Ένωσης Καινοτομίας και στην παρακολούθησή της, μέσω μακροοικονομικών αναλύσεων των κινητήριων δυνάμεων και των φραγμών της έρευνας και της καινοτομίας, και εκπόνηση μεθοδολογιών, πινάκων αποτελεσμάτων και δεικτών.
Contribute to and monitor the implementation of the Innovation Union with macro-economic analyses of the drivers and barriers of research and innovation, and development of methodologies, scoreboards and of indicators.
Συμβολή στην υλοποίηση της πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της βιοποικιλότητας, περιλαμβανομένης και της υλοποίησης της κοινοτικής Στρατηγικής της Ένωσης για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 και των οδηγιών 20009/147/ΕΚ και 92/43/ΕΟΚ, κυρίως μέσω εφαρμογής, ανάπτυξης, δοκιμής και επίδειξης βέλτιστων πρακτικών και λύσεων.
To contribute to the implementation of the Union policy and legislation in the area of biodiversity, including Implementation of the Biodiversity Strategy to 2020, Directive 2009/147/EC and Directive 92/43/EEC, in particular by applying developing, testing and demonstrating best practices and solutions.
Συμβολή στην υλοποίηση του συστήματος παρακολούθησης
Contribution to the implementation of the monitoring system
Συμβολή στην υλοποίηση του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για τις δεξιότητες και την κινητικότητα
Contribution to the implementation of the Commission's Action Plan on Skills and Mobility
Συμβολή στην υλοποίηση των στόχων του προγράμματος
Contribution to meeting the programme’s objectives
Συμβολή στην υλοποίηση, επικαιροποίηση και εκπόνηση της περιβαλλοντικής και κλιματικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης, περιλαμβανομένης και της ενσωμάτωσης του περιβάλλοντος και του κλίματος σε άλλες πολιτικές, συμβάλλοντας έτσι στη βιώσιμη ανάπτυξη και στην επίτευξη των στόχων και σκοπών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
Contribute to the implementation, updating and development of EU environmental and climate policy and legislation, including the integration of the environment and climate into other policies, thereby contributing to sustainable development and the achievement of EU2020 objectives and targets.
Συμβολή στην υπεύθυνη αλιεία, προωθώντας τη συνεργασία στην έρευνα, την εκτίμηση αποθεμάτων, την παρακολούθηση και την επιτήρηση, εντείνοντας τον αγώνα κατά της παράνομης αλιείας, εφαρμόζοντας μέτρα για την αποκατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και για την ελαχιστοποίηση σπάταλων πρακτικών σε όλο το εύρος του αλιευτικού τομέα·
Contribution to responsible fisheries by promoting co-operation in research, stock assessment, monitoring and surveillance, by stepping up the fight against illegal fishing, by applying measures to rehabilitate marine ecosystems and to minimise wasteful practices across the whole fisheries sector;
Συμβολή στις διεθνείς Μεγιστοποίηση της επιστημονικής προστιθέμενης αξίας μέσω συνεργειών με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος και τα κράτη μέλη· πρωτοβουλίες των διαστημικών οργανισμών στο πεδίο της εξερεύνησης του διαστήματος· διευκόλυνση της πρόσβασης στα επιστημονικά δεδομένα.
Contribution to international Maximisation of scientific added value through synergies with the European Space Agency and Member States; space agencies’ initiatives in the field of space exploration; facilitation of access to scientific data.
Συμβολή στις διεθνείς πρωτοβουλίες εξερεύνησης του διαστήματος.
Contribution to international space exploration initiatives.
Συμβολή στις διεξαγόμενες εργασίες για την παρεμπόδιση της παραγωγής και διάδοσης χημικών, πυρηνικών και βιολογικών όπλων (2007)
Contribution to the on-going work on thwarting the production and spread of chemical, nuclear and biological arms (2007)
Συμβολή στις εναρκτήριες εκδηλώσεις
Contribution to launching events
Συμβολή στις εργασίες της ομάδας ad hoc της ΕΕ για την αλλαγή του κλίματος
Input to the EU ad hoc group on climate change
Συμβολή στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και 22ας Ιουνίου 2007 -
Contribution to the European Council of 21 and 22 June 2007
Συμβολή στις εργασίες των κοινωνικών και βιομηχανικών εταίρων (συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων).
contribution to the work by the social partners and industry (meetings of experts);
Συμβολή στις κοινοτικές πολιτικές
Contribution to Community policies
Συμβολή στις κοινοτικές προσπάθειες για βάσεις δεδομένων σχετικές με τον κύκλο ζωής
Contribute to Community efforts on life-cycle databases
Συμβολή στις κοινωνικές προκλήσεις της ΕΕ, όπως έχουν προσδιοριστεί στις πολιτικές για την ενέργεια, τις μεταφορές και την αλλαγή του κλίματος
Contribute to EU societal challenges identified in the energy, transport and climate change policies
Συμβολή στις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Contribution to European Union policies
Συμβολή στις φορολογικές μεταρρυθμίσεις και στην ενίσχυση των φορολογικών διοικήσεων
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations
Συμβολή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 15ης και 16ης Ιουνίου 2006 – Περίοδος περισυλλογής (πρωτοβουλία)
Contribution to the European Council of 15-16 June – Period of reflection (own-initiative)
Συμβολή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 15ης και 16ης Ιουνίου – Περίοδος προβληματισμού (πρωτοβουλία)
Contribution to the European Council of 15-16 June – Period of reflection (own-initiative)
Συμβολή στο Παγκόσμιο Σύστημα Συστημάτων Γεωσκόπησης (GEOSS)
Contribute to the Global Earth Observation System of System of Systems (GEOSS)
Συμβολή στο έργο της Συνέλευσης για το μελλοντικό θεσμικό πλαίσιο για μια διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση.
Contribute to the work of the Convention on the future institutional framework for an enlarged European Union.
Συμβολή στο διάλογο και την ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο
Contributing to international dialogue and information exchange
Συμβολή στο ευρωπαϊκό ψηφιακό θεματολόγιο
Contributing to European Digital Agenda
Συμβολή στο ευρωπαϊκό ψηφιακό θεματολόγιο
Contributing to the European Digital Agenda
Συμβολή στο κόστος ελέγχου, επιθεώρησης και εφαρμογής
Contribution to control, inspection and enforcement costs
Συμβολή στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τον από κοινού σχεδιασμό ερευνητικών προγραμμάτων, ούτως ώστε να διατίθενται από τα κράτη μέλη επαρκείς πόροι για τη χρηματοδότηση της διεθνούς συνεργασίας.
Efforts under the initiative for joint programming in research to ensure that the Member States make sufficient resources available for international cooperation.
Συμβολή στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τον από κοινού σχεδιασμό ερευνητικών προγραμμάτων, ούτως ώστε να διατίθενται από τα κράτη μέλη επαρκείς πόροι χρηματοδότησης της διεθνούς συνεργασίας.
Efforts under the initiative for joint programming in research to ensure that the Member States make sufficient resources available for international cooperation.
Συμβολή στο φιλόδοξο αυτό εγχείρημα αποτελεί η πρώτη έκδοση του Μητρώου κρατικών ενισχύσεων βάσει όλων των αποφάσεων της Επιτροπής που αφορούν κρατικές ενισχύσεις, το οποίο έχει δημοσιευθεί στον εξυπηρετητή Διαδικτύου της Ένωσης, EUROPA9.
In order to contribute to this ambitious undertaking, the first version of a State aid Register of all Commission decisions pertaining to State aid has already been opened on the Union’s Internet provider, EUROPA9.
Συμβολή στον έλεγχο της αποτελεσματικότητας των συστημάτων πέδησης.
Helping to check the effectiveness of the brakes.
Συμβολή στον καλύτερο συντονισμό των ελεγκτικών δραστηριοτήτων των κρατών μελών μέσω της Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας
Contribute to better coordination to Member States' control activities by means of the Community Fisheries Control Agency
Συμβολή στον μετριασμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου με τη χρησιμοποίηση ειδικών ενεργειακών καλλιεργειών και με την ανάκτηση ενέργειας από τα απόβλητα της γεωργίας.
Contribution to mitigation of GHG (greenhouse gas) emissions by dedicated energy crops and by energy recovery from agri-wastes.
Συμβολή στον προϋπολογισμό λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου του Οπτικοακουστικού Τομέα
Contribution to the operating budget of the European Audiovisual Observatory
Συμβολή στον συνολικό στόχο της σταθερότητας στην ΕΕ μετά τη χρηματοπιστωτική κρίση.
Contribute to the overall objective of stability in the EU in the aftermath of the financial crisis
Συμβολή στους κύριους στόχους του ψηφιακού θεματολογίου με ποιοτικές και ποσοτικές αναλύσεις των οικονομικών και κοινωνικών πτυχών (ψηφιακή οικονομία, ψηφιακή κοινωνία, ψηφιακή διαβίωση).
Contribute to the key goals of the Digital Agenda by qualitative and quantitative analyses of economic and social aspects (Digital Economy, Digital Society, Digital Living).
Συμβολή στους στόχους περιβαλλοντικής αειφορίας
Contributing to environmental sustainability goals
Συμβολή στους στόχους που αφορούν την απασχόληση, την καινοτομία, το κλίμα και την ενέργεια
Contribution to Employment, Innovation, Climate and Energy Objectives
Συμβολή στους στόχους που συνδέονται με τη στρατηγική της Λισαβόνας
Contribution to objectives related to the Lisbon strategy
Συμβολή στους στόχους της ΔΒΔ ΓΔ PRESS και στους γενικούς στόχους της Επιτροπής
Contribution to the ABM objectives of DG PRESS and the general objectives of the Commission
Συμβολή στους στόχους της περιβαλλοντικής αειφορίας
Contributing to environmental sustainability goals
Συμβολή στους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και στην ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας
Contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy and to the completion of the European Research Area