natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνεισηγητής: ο κ Gibellieri
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Συνεισηγητής: ο κ Pariza Castanos
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Συνεισηγητής: ο κ Pariza Castanos
Co-rapporteur: Pariza Castaños
Συνεισηγητής: ο κ.
Co rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr Barbadillo López (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr DANTIN (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr Ehnmark (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr PEZZINI (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur : Mr PROUMENS
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr Strasser (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr van IERSEL (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur : Mr WOLF (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur:
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Bernd Rupp
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Brendan Burns (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Christoph Lechner (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (GR.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Francisco Silva
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Francisco Silva (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Franco Chiriaco (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Georges Dassis (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Jarosław Mulewicz (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Juan Moreno Preciado (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Juraj Stern (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Jörg Rusche (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Martin Siecker
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Martin Siecker (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Adams
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Adams (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Ardhe (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Atanasov
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Back
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Back (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Barabás (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
co-rapporteur: Mr Barbadillo López
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Booth
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Buffetaut
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr BURANI
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Burani (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Burns
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Burns (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Calleja
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Cappellini
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Cappellini (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Chagas
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Coulon
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Dantin
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Dassis (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Denis Meynent (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Di Odoardo (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Ehnmark
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Fuchs
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Georges Dassis (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Geraads
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Greif (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Gruber
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Haber
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Havlíček
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Hencks (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Hoffelt
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Jan Olsson (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr JANSON (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Jarré
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Juan Mendoza Castro (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr József Kapuvári (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Jörg Rusche (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Kienle
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Konstantinou
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Konstantinou (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Koryfidis
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Krawczyk
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Krzysztof Pater (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Lannoo
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Lennardt
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Luca Jahier (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Mengozzi (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Mitov
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Mitov (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Morgan
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Mulewicz
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Nollet (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Nowicki
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Nusser
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Paetzold
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr PASOTTI
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pezzini
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pezzini(Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Philippe
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pirvulescu
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr POMPEN
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Pop
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pop (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Pásztor
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pîrvulescu
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Pîrvulescu (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Ribbe
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Rohde
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur: Mr Schmitz
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Schmitz (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Sepi
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Sepi (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Skouby
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Soares (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Student
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Svensson
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Szücs
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Thierry Libaert (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Tommaso Grimaldi
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Verhaeghe (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Wilms
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Wilms (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Wolf
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr WOLF (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Zbořil
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Chagas
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Kapuvári
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Mr Mengozzi
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Nico Wennmacher (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Patrizio Pesci (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Pavel Trantina
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Pavel Trantina  (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Pavel Trantina (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Pierre Gendre (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Roger Barker
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Sorin Ioniţă (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Stefano Palmieri (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Stuart Etherington (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Thierry Libaert (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Thomas Student (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Zbigniew Kotowski (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteur: Ákos TOPOLÁNSZKY
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-rapporteurs:
Συνεισηγητής: ο κ.
Co-Rapporteur : Mr Dantin
Συνεισηγητής: ο κ.
II-AT)
Συνεισηγητής: ο κ.
II-CZ)
Συνεισηγητής: ο κ.
II-ES)
Συνεισηγητής: ο κ.
II-FI)
Συνεισηγητής: ο κ.
II-FR)
Συνεισηγητής: ο κ.
II-IT)
Συνεισηγητής: ο κ.
II-PL)
Συνεισηγητής: ο κ.
III - FI)
Συνεισηγητής: ο κ.
III – FI)
Συνεισηγητής: ο κ.
III-FI)
Συνεισηγητής: ο κ.
III–ES)
Συνεισηγητής: ο κ.
II–IT)
Συνεισηγητής: ο κ.
Plakwicz, Jolanta
Συνεισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller
Συνεισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Mr Kallio - Co-rapporteur: Mr Wilms
Συνεισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Mr Retureau
Συνεισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Seamus Boland (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ.CALVET CHAMBON (Κατηγορία 1 – ES)
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon (Category 1 – ES)
Συνεισηγητής: ο κ.GENDRE
Co-rapporteur: Mr Gendre
Συνεισηγητής: ο κ.WHITWORTH
Co-rapporteur: Mr Whitworth
Συνεισηγητής: ο κ.  HERNÁNDEZ BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Συνεισηγητής: ο κ.  Kotowski
Co-rapporteur: Mr Kotowski
Συνεισηγητής: ο κ. Bedossa
Co-rapporteur: Mr Bedossa
Συνεισηγητής: ο κ. BRIESCH
Co-rapporteur: Mr Briesch
Συνεισηγητής: ο κ. BURANI
Co-rapporteur: Mr Burani
Συνεισηγητής: ο κ. BURANI (Εργοδότες – ΙΤ)
Co-rapporteur: Mr Umberto Burani (Employers – IT)
Συνεισηγητής: ο κ. BYRNE
Co-rapporteur: Mr Byrne
Συνεισηγητής: ο κ. CABRA DE LUNA
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
Συνεισηγητής: ο κ. Carmelo CEDRONE (Ομ.
Co-rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Cristian Pîrvulescu
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu
Συνεισηγητής: ο κ. Cristian PÎRVULESCU (RO-ΙΙΙ)
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Denis MEYNENT
Co-rapporteur: Denis Meynent
Συνεισηγητής: ο κ. Dirk JARRÉ (DE)
Co-rapporteur: Dirk Jarré (DE)
Συνεισηγητής: ο κ. Enrico GIBELLIERI
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Συνεισηγητής: ο κ. Enrico GIBELLIERI (IT – Κατ. 2)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat. 2 – IT)
Συνεισηγητής: ο κ. Franco CHIRIACO
Co-rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Συνεισηγητής: ο κ. G.
Co-rapporteur: Mr Iuliano
Συνεισηγητής: ο κ. Gerald KREUZER (AT – Κατ. 2)
Co-rapporteur: Gerald Kreuzer (Cat. 2 – AT)
Συνεισηγητής: ο κ. Gibellieri
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Συνεισηγητής: ο κ. HENCKS
Co-rapporteur: Mr Hencks
Συνεισηγητής: ο κ. HERNÁNDEZ BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Συνεισηγητής: ο κ. JARRÉ
Co-rapporteur: Mr Jarré
Συνεισηγητής: ο κ. José María ZUFIAUR NARVAIZA
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Συνεισηγητής: ο κ. Leo
Co-rapporteur: Mr Leo
Συνεισηγητής: ο κ. Luca JAHIER
Co-rapporteur: Mr Jahier
Συνεισηγητής: ο κ. Luca JAHIER (IT–III)
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ΟΜ.II-ES)
Corapporteur: Mr Pariza Castaños (GRII-ES)
Συνεισηγητής: ο κ. Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Ομ.
Co-rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Luis Miguel Pariza Castaños
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Συνεισηγητής: ο κ. Martin SIECKER
Co-rapporteur: Martin Siecker
Συνεισηγητής: ο κ. Nico WENNMACHER (Κατ.
Co-rapporteur: Mr Wennmacher (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ. OTT
Co-rapporteur: Mr Ott
Συνεισηγητής: ο κ. Patrizio PESCI (IT- Κατ. 1)
Co-rapporteur: Patrizio Pesci (Cat. 1-IT)
Συνεισηγητής: ο κ. Pavel Trantina
Co-rapporteur: Pavel Trantina
Συνεισηγητής: ο κ. Pavel TRANTINA (ΟΜ.III-CZ)
Co-rapporteur: Pavel Trantina (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Pedro NARRO
Co-rapporteur: Pedro Narro
Συνεισηγητής: ο κ. Petru Sorin DANDEA
Co-rapporteur: Petru Sorin Dandea
Συνεισηγητής: ο κ. Petru Sorin DANDEA
Co-rapporteur: Petru Sorin DANDEA
Συνεισηγητής: ο κ. Petru Sorin DANDEA (RO-II)
Co-rapporteur: Petru Sorin Dandea (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Pierre Jean COULON (FR-ΙΙ)
Co-rapporteur: Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Συνεισηγητής: ο κ. PÄÄRENDSON
Co-rapporteur: Ms Päärendson
Συνεισηγητής: ο κ. Raymond HENCKS (LU-II)
Co-rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Συνεισηγητής: ο κ. RETUREAU
Co-rapporteur: Mr Retureau
Συνεισηγητής: ο κ. RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Συνεισηγητής: ο κ. RODRΝGUEZ GARCΝA CARO
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Συνεισηγητής: ο κ. Roman Haken
Co-rapporteur: Roman Haken
Συνεισηγητής: ο κ. Ronny Lannoo
Co-rapporteur: Ronny Lannoo
Συνεισηγητής: ο κ. Ronny LANNOO (BE–III)
Co-rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Sandy BOYLE (Ομ.
Co-rapporteur: Mr Boyle (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Sorin IONIŢĂ (Ομ.
Co-rapporteur: Mr Ioniţă (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Soury – Lavergne
Co-rapporteur: Mr Soury-Lavergne
Συνεισηγητής: ο κ. Stefan BACK (SΕ-Ι)
Co-rapporteur: Stefan Back (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Stéphane Buffetaut
Co-rapporteur: Mr Buffetaut
Συνεισηγητής: ο κ. Stéphane BUFFETAUT (Ομ.
Co-rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. SVENSSON
Co-rapporteur: Mr Svensson
Συνεισηγητής: ο κ. Tautvydas MISIŪNAS (Κατ.1-LT)
Co-rapporteur: Tautvydas Misiūnas (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ. Thomas STUDENT (Κατ.
Corapporteur: Mr Student (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ. Vincent FARRUGIA (ΟΜ.
Co-rapporteur: Mr Farrugia (Gr. I–MT)
Συνεισηγητής: ο κ. von SCHWERIN
Co-rapporteur: Mr von Schwerin
Συνεισηγητής: ο κ. Zbigniew KOTOWSKI (Κατ.3-PL)
Co-rapporteur: Zbigniew Kotowski (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou
Συνεισηγητής: ο κ. Νικόλαος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (EL – Κατ. 2)
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat. 2 – EL)
Συνεισηγητής: ο κ. Νικόλαος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (EL-Κατ.
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat.
Συνεισηγητής: ο κ. Παναγιώτης ΓΚΟΦΑΣ
Co-rapporteur: Panagiotis Gkofas
Συνεισηγητής: ο κ. Παναγιώτης ΓΚΟΦΑΣ (EL-ΙΙΙ)
Co-rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.
Συνεισηγητής: ο κ. Παναγιώτης Γκόφας
Co-Rapporteur: Panagiotis Gkofas
Συνεισηγητής: ο κύριος RODRIGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur: Mr Rodriguez García-Caro
Συνεισηγητής: ο κ. Edwin CALLEJA (Κατ. 1 – MT)
Co-rapporteur: Edwin Calleja (Cat. 1-MT)
Συνεισηγητής : ο κ.
Co-rapporteur:
Συνεισηγητής : ο κ.
Co-rapporteur: Mr Ribbe
Συνεισητητής:
Co-rapporteur:
Συνεισφέρει επίσης στην αντιμετώπιση του χάσματος των ειδικοτήτων μειώνοντας τον αριθμό εκείνων που αποχωρούν νωρίς από το σχολείο ή χωρίς τα κατάλληλα προσόντα.
It also involves tackling the skills gap, by reducing the numbers leaving school early or without adequate qualifications.
Συνεισφέρει με συγκεκριμένο τρόπο σε μια σειρά άλλων πρωτοβουλιών που αποβλέπουν στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, με σκοπό την επέκταση των λειτουργιών του SIS.
It is a concrete contribution to a whole series of other initiatives for developing this acquis in order to extend the functions of the SIS.
Συνεισφέρει στην επίτευξη της βέλτιστης οικονομικής απόδοσης για το δημόσιο χρήμα, καθώς και σε ευρύτερα οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά οφέλη από την άποψη της δημιουργίας νέων ιδεών, της μετάφρασής τους σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες, και κατά συνέπεια στην προώθηση αειφόρου οικονομικής ανάπτυξης.
It contributes to achieving best value for public money as well as wider economic, environmental and societal benefits in terms of generating new ideas, translating them into innovative products and services and thus promoting sustainable economic growth.
Συνεισφέρει στην επίτευξη της βέλτιστης οικονομικής απόδοσης για το χρήμα, καθώς και σε ευρύτερα οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά οφέλη από την άποψη της δημιουργίας νέων ιδεών, της μετάφρασής τους σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες και κατά συνέπεια της προώθησης αειφόρου οικονομικής ανάπτυξης.
It contributes to achieving best value for money as well as wider economic, environmental and societal benefits in terms of generating new ideas, translating them into innovative products and services and thus promoting sustainable economic growth.
Συνεισφέρει στοιχεία, εκδίδοντας επιστολές με παρατηρήσεις για τα σχέδια προτύπων, και παρεμβαίνει σε πρώιμο στάδιο, δημοσιεύοντας έγγραφα συζήτησης για τρέχοντα ζητήματα λογιστικής.
It provides input by issuing comment letters on draft standards and early-stage contribution by publishing discussion papers on current accounting issues.
Συνεισφέρει, επίσης, στο έγγραφο της Επιτροπής ως προς άλλους τομείς: την πλεονάζουσα ικανότητα, τις κρατικές ενισχύσεις, κοινωνικές πτυχές, Ε&Α, το σύστημα εμπορίας εκπομπών και την ενέργεια, την κυκλική οικονομία:
It also contributes to the Commission's document in other areas: Overcapacity; State aids; Social Aspects; R&D; ETS& energy; and circular economy.
Συνεισφορά
Contri-bution
Συνεισφορά
Contribution
Συνεισφορά
Partici-pations
Συνεισφορά 2014 σε ευρώ4
2014 Contribution in EUR4
Συνεισφορά SAPARD
SAPARD contribution
Συνεισφορά ΕΕ σε ευρωπαϊκού επιπέδου συγχρηματοδοτούμενα σχέδια
EU contribution to European level co-financed projects
Συνεισφορά ΕΕ σε συγχρηματοδοτούμενα σχέδια στα οποία δεν συμμετείχαν άμεσα οι εθνικές αρχές
EU contribution to co-financed projects not involving national authorities directly
Συνεισφορά ΕΖΕΣ
EFTA contribution
Συνεισφορά ΕΖΕΣ
EFTA participation
Συνεισφορά ΕΖΕΣ
Participation EFTA
Συνεισφορά ΕΤΠΑ
ERDF contribution
Συνεισφορά ΕΤΠΑ (ευρώ, τρέχουσες τιμές)
ERDF allocation (€, current prices)
Συνεισφορά ΕΤΠΑ ανά πρόγραμμα (μέσος όρος)
ERDF per programme (average)
Συνεισφορά από τη χρηματοδότηση της ΕΕ
Contribution from EU financing
Συνεισφορά από τις συνδεδεμένες χώρες στο Σένγκεν
Contribution from Schengen Associated Countries
Συνεισφορά από το Ταμείο μπορεί να χορηγηθεί για μία δράση η οποία λαμβάνει ή πρόκειται να λάβει οικονομική ενίσχυση βάσει παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων, μόνον εφόσον το ποσό αυτής της οικονομικής ενίσχυσης μαζί με το 40% της συνεισφοράς από το Ταμείο δεν υπερβαίνουν το 75% του συνολικού επιλέξιμου κόστους της εν λόγω δράσης.
A contribution from the Fund may be allocated to an operation which receives or is due to receive financial assistance under a Structural Funds intervention, only if the sum of that financial assistance plus 40% of the contribution from the Fund does not exceed 75% of the operation’s total eligible costs.
Συνεισφορά βάσει του ΦΠΑ (% του συνόλου)
VAT-based contribution (% of total)
Συνεισφορά για την ολοκλήρωση
Grant for integration
Συνεισφορά για την υλοποίηση της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής
Contribution to the implementation of Community environmental policy
Συνεισφορά διαρθρωτικών ταμείων 2000-2006
Structural Fund support 2000-2006
Συνεισφορά κρατών μελών: ετήσια συνεισφορά των κρατών μελών σε έργα για τα οποία έχουν υπογραφεί συμβάσεις.
MS contribution: Member States’ annual contribution to signed projects.
Συνεισφορά που ελήφθη από την Ελβετική Συνομοσπονδία
Contribution received from the Swiss Confederation
Συνεισφορά που καταβάλλεται από το δικαιούχο κράτος μέλος σύμφωνα με την παράγραφο 2 χρησιμοποιείται αποκλειστικά στο εν λόγω κράτος μέλος.
A contribution made by a Beneficiary Member State in accordance with paragraph 2 shall be used exclusively in that Member State.
Συνεισφορά σε Κοινοτικές πολιτικές
Contribution to Community policies
Συνεισφορά σε μια κεντρική δεξαμενή
Contribution to a Central Pool
Συνεισφορά στη διατήρηση της ευρωπαϊκής διαστημικής βάσης εκτόξευσης
Contribution to European Space Launch Base Maintenance
Συνεισφορά στη μεταμόρφωση της Ευρώπης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και δημιουργία των σωστών κινήτρων για αποφάσεις σχετικά με μελλοντοστραφείς και χαμηλές σε άνθρακα επενδύσεις μέσα από την ενίσχυση ενός σαφούς, μη στρεβλωμένου και μακροπρόθεσμου σήματος για τις τιμές του άνθρακα.
Contributing to transforming Europe into a low greenhouse-gas-emitting economy and creating the right incentives for forward looking low carbon investment decisions by reinforcing a clear, undistorted and long-term carbon price signal.
Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση
A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση
A contribution to the EU’s Growth and Jobs Strategy
Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση"
A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Συνεισφορά στη σύμβαση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
Contribution to UN convention on the rights of people with disabilities
Συνεισφορά στη χρηματοδότηση μεγάλης κλίμακας έργων
Contribution to the financing of large scale projects
Συνεισφορά στη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το Μέλλον της Ευρώπης
Contribution to the financing of the Convention on the Future of Europe
Συνεισφορά στη χρηματοδότηση των δαπανών που συνδέονται με τη Συνέλευση για το Μέλλον της Ευρώπης
Contribution to the financing of expenditure related to the Convention on the Future of Europe
Συνεισφορά στην Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Απασχόληση και στο προγραμμα Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2010
Contribution to European Employment Strategy and the Education & Training 2010 Programme
Συνεισφορά στην αειφόρο ανάπτυξη
Contributing to sustainable development
Συνεισφορά στην ανάπτυξη νέων χρηματοοικονομικών μέσων (επιχειρηματικά κεφάλαια) για την έναρξη επιχειρηματικής δραστηριότητας.
Contribution to the development of new financial instruments (venture capital) for business start-ups.
Συνεισφορά στην ανάπτυξη συστημάτων εμπορίας εκπομπών σε τρίτες χώρες ή διοικητικές οντότητες με στόχο τη δυνατότητα σύνδεσής τους με το ΣΕΔΕ ΤΗΣ ΕΕ χωρίς να διακυβεύεται η περιβαλλοντική τους ακεραιότητα.
Having given input to the development of emissions trading schemes in third countries or administrative entities with a view to enabling linking to the EU ETS without jeopardizing its environmental integrity.
Συνεισφορά στην επίλυση διεθνών προβλημάτων
Contributing to solving international problems
Συνεισφορά στην επίλυση διεθνών προβλημάτων
Solving international problems
Συνεισφορά στην επίτευξη των στόχων:
Contribution to objectives:
Συνεισφορά στην επαγγελματική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη των πολιτών της ΕΕ
Contributing to the professional, social and cultural development of the citizens of the EU
Συνεισφορά στην εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής μεταφορών
Contribution to the implementation of the Community transport policy
Συνεισφορά στην ολοκλήρωση: κατά κανόνα, μέχρι ποσοστού 25% της αξίας των ικανοτήτων και των πόρων που οι συμμετέχοντες πρόκειται να ενοποιήσουν (3)
Grant for integration: as a general rule up to 25% of the value of the capacity and resources proposed for integration by participants (3)
Συνεισφορά στην προσπάθεια για την μεταστροφή των μεταφορών και στη συνοχή: Ένα ορισμένο ποσοστό των οδικών μεταφορών σε ένα συγκεκριμένο διάδρομο πρέπει να μεταστραφεί προς τις θαλάσσιες αρτηρίες και να συμβάλει στην κοινωνική και οικονομική συνοχή των εμπλεκόμενων χωρών.
Contribution to modal shift and/or cohesion: a percentage of road freight in a given corridor should be shifted to the motorway of the sea and should contribute to the social and economic cohesion of the countries concerned.
Συνεισφορά στην πρωτοβουλία ως πιστωτής:
Contribution to the initiative as a creditor:
Συνεισφορά στην υλοποίηση της έκθεσης της παγκόσμιας επιτροπής για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης
Contribute to the implementation of the report of the World Commission on the social dimension of globalisation
Συνεισφορά στις εθνικές συζητήσεις
Contribution to the national debates
Συνεισφορά στο Ταμείο  για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το Μέλλον της Ευρώπης
Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the Future of Europe
Συνεισφορά στο Ταμείο για τη χρηματοδότηση της  Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρώπης
Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the Future of Europe
Συνεισφορά στο σύστημα πληροφόρησης για τις γεωργικές αγορές (AMIS)
Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS)
Συνεισφορά στο ταμείο παρακαταθήκης ΦΥΧ:
Contribution to the HIPC Trust Fund:
Συνεισφορά στον οργανισμό
Contribution to the Agency
Συνεισφορά στον προϋπολογισμό
Grant to the budget