natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύνθετα προϊόντα
Composite products
Σύνθετα προϊόντα και επιθεώρηση κρεάτων.
Composite products and meat inspection.
Σύνθετα προϊόντα: ο πρώτος στόχος είναι η τροποποίηση των μεταβατικών μέτρων για την εισαγωγή σύνθετων προϊόντων (απόφαση 2007/275 της Επιτροπής) όπως εξαγγέλθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο της SCOFCAH (μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων) όταν παρατάθηκε η ισχύς των μεταβατικών μέτρων.
Composite products: First objective is to change the transitional measures for the import of composite products (Commission Decision 2007/275) as promised by the Commission in SCOFCAH (Standing Committee on the Food Chain and Animal Health) when the transitional measures were prolonged.
Σύνθετα υλικά: συσκευασίες που περιέχουν μείγμα υλικών.
Composite materials: Packaging containing a mix of materials.
Σύνθετες δομές ταμείων ανάλογα με τις χώρες προέλευσης των επενδυτών και τις χώρες όπου εδρεύουν οι εταιρείες που επωφελούνται από τις επενδύσεις (με στόχο την αποφυγή της διπλής φορολογίας)
Complex fund structures depending on investors' home countries and investee company countries (aiming at avoiding double taxation)
Σύνθετες εγκαταστάσεις
Complex installations
Σύνθετες ζωοτροφές, εκτός από:
Compound feedingstuffs with the exception of:
Σύνθετες ζωοτροφές/πρώτες ύλες ζωοτροφών:
Compound feedingstuffs/feed materials:
Σύνθετες μηχανές των τύπων που προβλέπονται στα σημεία 1 έως 3 και στο σημείο 7, για την κατεργασία του ξύλου και των εξομοιώσιμων υλικών.
Combined machines of the types referred to in points 1 to 3 and in point 7 for working with food and analogous materials.
Σύνθετη παροχή υπηρεσιών
Composite Supplies
Σύνθετη περιστροφική
Complex rotational
Σύνθετο ανόργανο μικροθρεπτικό λίπασμα
Compound inorganic micronutrient fertiliser
Σύνθετο προϊόν είναι ένα προϊόν που αποτελείται από διάφορα κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να αντικατασταθούν ή να επισκευαστούν σε περίπτωση βλάβης με ανταλλακτικά.
A complex product is a product composed of different components or parts that can be replaced or repaired in case of damage with a spare part.
Σύνθετο στερεό ανόργανο μακροθρεπτικό λίπασμα
Compound solid inorganic macronutrient fertiliser
Σύνθετο στερεό ανόργανο μακροθρεπτικό λίπασμα νιτρικού αμμωνίου υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο
Compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content
Σύνθετο υγρό ανόργανο μακροθρεπτικό λίπασμα
Compound liquid inorganic macronutrient fertiliser
Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι.
Composite paper and paperboard.
Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι.
Cork and articles of cork
Σύνθετο, λόγω της πολιτιστικής διαφοροποίησης των ευρωπαϊκών ταυτοτήτων·
complex, because of the cultural plurality of Europe's identities;
Σύνθετο/απλό (1) υλικό, αριθμός στρωμάτων (1):
Composite/single (1) material, number of layers (1):
Σύνθετο/απλό (1) υλικό, αριθμός στρωμάτων (1): …
Composite/single (1) material, number of layers (1):
Σύνθετοι δείκτες για τα ατυχήματα στην εργασία – θανατηφόρα και σοβαρά – συμπεριλαμβανομένου και του κόστους
Composite indicators of accidents at work – fatal and serious – including costs
Σύνθετοι δείκτες για τα ατυχήματα στην εργασία – θανατηφόρα και σοβαρά – συμπεριλαμβανομένου και του κόστους.
Composite indicators of accidents at work - fatal and serious - including costs.
Σύνθετοι δείκτες για τα ατυχήματα στην εργασία – θανατηφόρα και σοβαρά – συμπεριλαμβανόμενου και του κόστους
Composite indicators of accidents at work – fatal and serious – including costs
Σύνθετοι δείκτες για την οικονομία της γνώσης
Composite indicators on the knowledge-based economy
Σύνθετοι οργανικοί διαλύτες κ.λπ.:
Organic composite solvents, etc.:
Σύνθετοι όροι και μνείες
Compound terms and allusions
Σύνθλιψη
Grinding
Σύννομες προσφορές και πειρατεία
Legal offers and piracy
Σύνο λο
Total
Σύνο-λο
Total
Σύνο-λο 2009-2013
Total 2009-2013
Σύνοδο Ολομέλειάς της, της …
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Σύνοδο Ολομέλειας (συνεδρίαση της ...), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
Plenary Session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion:
Σύνοδο Ολομέλειας (συνεδρίαση της ...), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
Plenary Session (meeting of ....), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion:
Σύνοδο Ολομέλειας (συνεδρίαση της …
2011 (meeting of ..
Σύνοδο Ολομέλειας (συνεδρίαση της …
At its … plenary session of ..
Σύνοδο Ολομέλειας της …
At its ... plenary session, held on
Σύνοδο Ολομέλειας της …
At its … plenary session of
Σύνοδο κορυφής για την απασχόληση
Employment summit
Σύνοδο ολομέλειας
Plenary session
Σύνοδο ολομέλειας:
Plenary session:
Σύνοδοι εργασίας
Workshops meetings
Σύνοδος 1: Καλές πρακτικές για την εφαρμογή της Στρατηγική της Λισσαβώνας
Panel 1: Good practices in the implementation of the Lisbon Strategy
Σύνοδος : 20-21/02/2002
Session : 20-21/02/2002
Σύνοδος : 20-21/03/2002
Session : 20-21/03/2002
Σύνοδος : 29-30/05/2002
Session : 29-30/05/2002
Σύνοδος Απριλίου
April session
Σύνοδος Δεκεμβρίου
December plenary session
Σύνοδος Ιανουαρίου
January plenary session
Σύνοδος Ιανουαρίου
January session
Σύνοδος Ιουλίου
July plenary session
Σύνοδος Ιουλίου
July session
Σύνοδος Ιουνίου
June session
Σύνοδος Κορυφής για την απασχόληση
Employment summit
Σύνοδος Κορυφής των κρατών της Βαλτικής Θάλασσας στο Visby
Baltic Sea States' summit meeting in Visby and the Council of the Baltic Sea
Σύνοδος Μαΐου
May session
Σύνοδος Μαρτίου
March session
Σύνοδος Νοεμβρίου
November session
Σύνοδος Οκτωβρίου
October plenary session
Σύνοδος Ολομέλειας
Plenary session
Σύνοδος Ολομέλειας Δεκεμβρίου
December session
Σύνοδος Ολομέλειας Οκτωβρίου
October session
Σύνοδος Ολομέλειας της ΕΟΚΕ, Μάρτιος 2002: Αίτημα για καταστατικό ευρωπαϊκής εταιρείας για τις ΜΜΕ, νέες ιδέες για την απλούστευση των κανόνων της ενιαίας αγοράς, καθώς και για το μέλλον της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής και μέριμνα για τα δικαιώματα των μεταναστών
ESC plenary session, March 2002: Call for a European statute for SMEs, new ideas to simplify single market rules, plus the future of the Common Agricultural Policy and concern about immigrants' rights
Σύνοδος Ολομέλειας:
Plenary Assembly:
Σύνοδος Ολομέλειας:
plenary session:
Σύνοδος Ολομέλειας:   της 28ης Ιανουαρίου 1999
Plenary Assembly: 28 January 1999
Σύνοδος Ολομέλειας: 14/15 Μαρτίου 2007
Plenary session: 14/15 March 2007
Σύνοδος Ολομέλειας–
Plenary session
Σύνοδος Σεπτεμβρίου
September plenary session
Σύνοδος Σεπτεμβρίου
September session
Σύνοδος Φεβρουαρίου
February session
Σύνοδος εργασίας
Working meeting
Σύνοδος εσωτερικής κατάρτισης για τις στατιστικές
Internal Training Session on Statistics
Σύνοδος κατάρτισης διάρκειας 10 εβδομάδων με θέμα «Ανάπτυξη προσωπικών επιχειρήσεων και ανάπτυξη της κατανόησης των επιχειρήσεων γενικότερα» σε εξέλιξη στο Κίεβο.
10 week training session on “Personal enterprise development and the development of business understanding in general” underway in Kiev.
Σύνοδος κατάρτισης εκπαιδευτικών
Teacher training session
Σύνοδος κορυφής για την απασχόληση (B-RG) (SOC-ΜΑΡΤΙΟΣ)
Employment summit (B-RG) (SOC-MAR)
Σύνοδος κορυφής των Ηνωμένων Εθνών στην Κοπεγχάγη για την κλιματική αλλαγή - τα προσεχή στάδια για την ΕΟΚΕ
2009 United Nations Climate Change Conference (Copenhagen Summit) - next steps for the EESC
Σύνοδος κορυφής των ΟΚΕ για το 2013 στη Βαρκελώνη υπό την αιγίδα της Ένωσης για τη Μεσόγειο.
2013 Summit of ESCs to be hosted by the UfM in Barcelona.
Σύνοδος κορυφής των ΟΚΕ και των συναφών οργανώσεων της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης
Euromed Summit of ESCs and Similar Institutions
Σύνοδος ολομέλεια
Plenary session
Σύνοδος ολομέλειας
Plenary
Σύνοδος ολομέλειας
plenary session
Σύνοδος ολομέλειας
Plenary session May
Σύνοδος ολομέλειας
Plenary Session:
Σύνοδος ολομέλειας
Presentation at the Plenary session
Σύνοδος ολομέλειας  (Γενικός εισηγητής)
Plenary Session (Rapp.
Σύνοδος ολομέλειας (Σχέδιο γνωμοδότησης της ΟΚΕ)
Plenary session (Committee draft opinion)
Σύνοδος ολομέλειας :
Plenary Assembly :
Σύνοδος ολομέλειας :
Plenary session
Σύνοδος ολομέλειας :
Plenary session decision:
Σύνοδος ολομέλειας :
Plenary session:
Σύνοδος ολομέλειας session
Plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Απριλίου
April session
Σύνοδος ολομέλειας Απόφαση
Plenary Session Decision
Σύνοδος ολομέλειας Δεκεμβρίου
December plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Δεκεμβρίου
December plenary session.
Σύνοδος ολομέλειας Δεκεμβρίου
December session
Σύνοδος ολομέλειας Δεκεμβρίου 2012
December session
Σύνοδος ολομέλειας Ιανουαρίου
January plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Ιανουαρίου
January session
Σύνοδος ολομέλειας Ιανουαρίου 2013
January session
Σύνοδος ολομέλειας Ιουλίου
July plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Ιουλίου
July session
Σύνοδος ολομέλειας Ιουνίου
June session
Σύνοδος ολομέλειας Μαΐου
May session
Σύνοδος ολομέλειας Μαρτίου
March plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Μαρτίου
March session
Σύνοδος ολομέλειας Οκτωβρίου
October plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Οκτωβρίου
October session
Σύνοδος ολομέλειας Σεπτεμβρίου
September plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Σεπτεμβρίου
September session
Σύνοδος ολομέλειας Φεβρουαρίου
February plenary session
Σύνοδος ολομέλειας Φεβρουαρίου
February session
Σύνοδος ολομέλειας αρ.
Plenary session No
Σύνοδος ολομέλειας αριθ.
Plenary session No
Σύνοδος ολομέλειας και διαβίβαση του εγγράφου στο ΕΚ
Plenary session and transmission to the European Parliament
Σύνοδος ολομέλειας της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ (18-19/9/2002): αξιολόγηση από τον Πρόεδρο των δραστηριοτήτων της ΕΟΚΕ κατά την τελευταία διετία και υιοθέτηση ψηφίσματος υπ' όψιν της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης και γνωμοδοτήσεων για την ασφαλέστερη χρήση του Ιντερνετ, τον αντίκτυπο της διεύρυνσης στην ΟΝΕ και την επιτευχθείσα πρόοδο μετά τη Δήλωση της Λισσαβόνας
EESC plenary session (18-19.9.2002): president assesses the Committee's activities over the past two years, plus adoption of a resolution to the European Convention and opinions on internet safety, the impact of enlargement on EMU, and progress since the Lisbon Declaration
Σύνοδος ολομέλειας της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ: Η ΕΟΚΕ ζητεί να ενισχυθεί σημαντικά το δημοκρατικό έρεισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Plenary session of the European ESC:  Committee calls for democratic legitimacy of the Union to be strengthened significantly
Σύνοδος ολομέλειας της ΟΚΕ: Έκκληση στην Επιτροπή για περισσότερη προστασία των παιδιών που επισκέπτονται το Διαδίκτυο – και αποκάλυψη νέων, αδημοσίευτων στο παρελθόν πορισμάτων – συν δύο χωριστές γνωμοδοτήσεις για το μέλλον των συνταξιοδοτικών παροχών
ESC plenary session: Call for Commission to do more to protect children surfing on the internet - and release of new, previously unpublished findings - plus two separate opinions on the future of pension provision
Σύνοδος ολομέλειας της Συντακτικής Συνέλευσης
Convention plenary
Σύνοδος ολομέλειας του Ιανουαρίου 2002: Η ΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την καθιέρωση άδειας εισόδου και διαμονής για υπηκόους τρίτων χωρών που αναζητούν προσωρινή απασχόληση στην ΕΕ.
ESC plenary session, January 2002: Committee calls for the introduction of a temporary job seekers' visa for non-EU nationals
Σύνοδος ολομέλειας των νέων - «Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή 2012»
x) Youth plenary session– Your Europe, Your Say 2012
Σύνοδος ολομέλειας υπ’ αρ.
Plenary session N°
Σύνοδος ολομέλειας –
Plenary session
Σύνοδος ολομέλειας –  FR/DE/EN/IT/NL/GR/ES/PT προς FR/DE/EN/IT/GR/ES/PT
Plenary session: FR/DE/EN/IT/NL/EL/ES/PT into FR/DE/EN/IT/EL/ES/PT
Σύνοδος ολομέλειας – γενικός εισηγητής
Plenary session – rapporteur general
Σύνοδος ολομέλειας — Έγκριση της συμβολής της ΕΟΚΕ υπό τη μορφή ψηφίσματος
Plenary Assembly – the Committee's contribution adopted in the form of a resolution
Σύνοδος ολομέλειας/
Plenary session/
Σύνοδος ολομέλειας:
Plenary Assembly:
Σύνοδος ολομέλειας:
Plenary session  :
Σύνοδος ολομέλειας:
Plenary session :
Σύνοδος ολομέλειας:
Plenary session:
Σύνοδος ολομέλειας: 13/14 Δεκεμβρίου 2006
Plenary session: 13-14 December 2006
Σύνοδος ολομέλειας: 14/15 Μαρτίου 2007
Plenary session: 14/15 March 2007
Σύνοδος ολομέλειας: 19 Οκτωβρίου 2000
Plenary Assembly: 19 October 2000
Σύνοδος ολομέλειας: δεν έχει προσδιοριστεί
Plenary session: to be decided
Σύνοδος ολομέλειας: της 13ης Ιουλίου 2000
Plenary Assembly: 13 July 2000
Σύνοδος ολομέλειας: της 2ας Μαρτίου 2000
Plenary Assembly: 2 March 2000
Σύνοδος ολομελείας
plenary session
Σύνοδος ολομελείας της ΕΟΚΕ τον Απρίλιο: Νέες γνωμοδοτήσεις για νέα ώθηση της κοινοτικής πολιτικής για τη Νεολαία, για την εξάλειψη φαινομένων υπερχρέωσης των οικογενειών, για τις ΜΜΕ στις νησιωτικές περιοχές της Ένωσης και τα προβλήματα στο δασικό τομέα μετά τη διεύρυνση
European ESC April plenary: New opinions on how to give a boost to EU youth policy, on eliminating household over-indebtedness, on SMEs in the Union's island regions and on the forestry sector post-enlargement
Σύνοδος ολομελείας της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ: Η ΟΚΕ προτείνει ένα στόχο "παγκόσμιας και βιώσιμης ανάπτυξης" για τον επόμενο γύρο του ΠΟΕ, αναγνωρίζει την επιτακτική ανάγκη υποστήριξης των νέων γεωργών και συζητά εντόνως δύο γνωμοδοτήσεις για τον καπνό
European ESC plenary session: Committee calls for "global and sustainable development objective" for next WTO round, identifies pressing need for support for young farmers, plus lively debate on two
Σύνοδος ολομελείας της ευρωπαϊκής ΟΚΕ: Η ΟΚΕ προτείνει ένα "στόχο παγκόσμιας και βιώσιμης ανάπτυξης" για τον επόμενο γύρο του ΠΟΕ, αναγνωρίζει την επιτακτική ανάγκη υποστήριξης των νέων γεωργών και συζητά εντόνως δύο γνωμοδοτήσεις για τον καπνό
European ESC plenary session: Committee calls for "global and sustainable development objective" for next WTO round, identifies pressing need for support for young farmers, plus lively debate on two
Σύνοδος της 13ης Φεβρουαρίου
Meeting of 13 February
Σύνοδος της 13ης Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 13 February 2008
Σύνοδος της 14ης Φεβρουαρίου 2008
Meeting of 14 February 2008
Σύνοδος της 16ης Δεκεμβρίου 2009
Meeting of 16 December 2009
Σύνοδος της 22ας και 23ης Νοεμβρίου 1995
Session of 22 and 23 November 1995
Σύνοδος της 25ης Απριλίου 2012
Meeting of 25 April 2012
Σύνοδος της 26ης Φεβρουαρίου
Meeting of 26 February
Σύνοδος της 28ης Απριλίου 2004
Meeting of 28 April 2004
Σύνοδος της 28ης Απριλίου 2010
Meeting of 28 April 2010
Σύνοδος της 28ης Μαρτίου 2012
Meeting of 28 March
Σύνοδος της 28ης Μαρτίου 2012
Meeting of 28 March 2012
Σύνοδος της 4ης Νοεμβρίου 2009
Meeting of 4 November 2009
Σύνοδος της 5ης Νοεμβρίου 2009
Meeting of 5 November 2009
Σύνοδος της 9ης Φεβρουαρίου 2005
Meeting of 9 February 2005
Σύνοδος της ολομέλειας – Μάιος 2011
Plenary Session May 2011
Σύνοδος της ολομέλειας:
Plenary session:
Σύνοδος τμήματος
Section
Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Δουβλίνο.
European Council meets in Dublin.
Σύνοδος/
Plenary session /
Σύνοδος/
Plenary session/
Σύνοδος/
Session/
Σύνοδος: 24-25/04/2002
Session: 24-25.4.2002
Σύνολα
Total
Σύνολα (€) 2010-2013
Totals (€) 2010-2013
Σύνολα EΥΡ)
12215,8
Σύνολα ΚΜ
MS totals
Σύνολα αυτόματων ή μη αυτόματων ζωνών ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των ιμάντων, των πορπών, των συσπειρωτήρων, των πυροτεχνικών ενεργοποιητών·
Automatic or non-automatic seat belts assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators;
Σύνολα για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών.
Manicure or pedicure sets.
Σύνολα διπλών υαλοπινάκων
Double-glazed units
Σύνολα δοκιμών.
Test kits.
Σύνολα κρατών μελών
MS totals
Σύνολα οχημάτων (αρθρωτά οχήματα και οδικοί συρμοί)
Vehicle combinations (articulated vehicles and road trains)
Σύνολα ρουχισμού.
Ensembles.
Σύνολο
All
Σύνολο
All countries
Σύνολο
No
Σύνολο
Overall
Σύνολο
Tot.
Σύνολο
Total Budget
Σύνολο
TOTAL:
Σύνολο
Totale
Σύνολο
Yrs
Σύνολο %
Total,
Σύνολο (1 έτος)
Total (1 year)
Σύνολο (1+2α+2β)
Total (1+2a+2b)
Σύνολο (1+2α+2β)
Total direct aids (1+2a+2b)
Σύνολο (25-64)
Total (25-64)
Σύνολο (74)
Total (74)
Σύνολο (A): …
Total (A):
Σύνολο (B3-4012 + Β3-4012Α)
Total (B3-4012 – B3-4012A)
Σύνολο (EΕ-4)
Total (EU-4)
Σύνολο (I + II)
Total (I + II)
Σύνολο (Mt)
Total (Mt)
Σύνολο (n – n+6)
Total (n – n+6)
Σύνολο (N): …
Total (N):
Σύνολο (t)
Total (t)
Σύνολο (t-1)
Total (t-1)
Σύνολο (Δημοκρατία της Σλοβενίας)
Total (Republic of Slovenia)
Σύνολο (ΕΕ-4)
Total (EU-4)
Σύνολο (ΕΚ)
Total (CA)
Σύνολο (α + β + γ)
Total (a + b + c)
Σύνολο (αριθμός)
Total (number)
Σύνολο (διατραπεζικές συναλλαγές)
Total (interbank transactions)
Σύνολο (διατραπεζικός διακανονισμός)
Total (interbank settlements)
Σύνολο (ετήσιο)
Total (annual)
Σύνολο (σε ισοδύναμο λευκασμένου ρυζιού)
Total (in milled equivalents)
Σύνολο (συμπερ.
Total (including IMF)
Σύνολο (τρία είδη ελέγχου)
Total (three types of control)
Σύνολο (τρία είδη ελέγχου)
Total manpower assigned to the three types of control
Σύνολο (τρία είδη ελέγχων)
Total (three types of control)
Σύνολο (τόνοι/έτος)
Total(tonnes/year)
Σύνολο (χρήση ποσόστωσης = 92,5%)
Total (quota-use = 92,5%)
Σύνολο (όλα τα κράτη μέλη)
Total (all Member States)
Σύνολο + ή (+)
Total + or (+)
Σύνολο 1
Total 1
Σύνολο 1 υπό εξέλιξη
Total 1 Running
Σύνολο 1 – υπό εξέλιξη
Total 1 Running
Σύνολο 1.1:
Total 1.1:
Σύνολο 1.250
TOTAL 1 250
Σύνολο 1.2:
Total 1.2:
Σύνολο 14 Μαρτίου 2012 – 13 Μαρτίου 2017
Total 14 Mar 2012 – 13 Mar 2017
Σύνολο 15–64
Total 15–64
Σύνολο 16.8m
Total: 16.8m
Σύνολο 17,2m
Total: 17.2m
Σύνολο 17,6m
Total: 17.6m
Σύνολο 18 18
Total 18
Σύνολο 18,5m
Total: 18.5m
Σύνολο 19,45m
Total: 19.45m
Σύνολο 1993-1999
Total 1993-99
Σύνολο 1993-99
Total 1993-99
Σύνολο 1996-2000
Total 1996‑2000
Σύνολο 1998
Total 1998
Σύνολο 1998-2000
Total 1998-2000
Σύνολο 1999 – 2001
Sum 1999 – 2001
Σύνολο 2
Subtotal 2
Σύνολο 2 (α)(β)
Total: 2(a)(b)
Σύνολο 2 - ολοκληρωμένο
Total 2 Over
Σύνολο 2 ολοκληρωμένο
Total 2 Over
Σύνολο 2.1:
Total 2.1:
Σύνολο 2.2:
Total 2.2:
Σύνολο 2000-2005
Total for 2000-2005
Σύνολο 2002
Total 2002
Σύνολο 2003-2005
Total 2003-2005
Σύνολο 2003: 15 X 430.000 ? κατά μέσο όρο= 6,45 εκατ.
2003 total: 15 X an average of ?
Σύνολο 2004
Total 2004
Σύνολο 2005-2007
Total 2005-2007
Σύνολο 2005-2008
Total 2005-2008
Σύνολο 2005-2009
Total 2005-2009
Σύνολο 2005-2010
Total 2005-2010
Σύνολο 2006-2009
Total 2006-2009
Σύνολο 2007-2009
Total 2007-2009
Σύνολο 2008-2013
Total 2008-2013
Σύνολο 2009-2013
Total 2009-2013
Σύνολο 2013-2020
Total 2013-2020
Σύνολο 2014
Total 2014
Σύνολο 25 προϊόντα
Total 25 products
Σύνολο 3 υπό εξέλιξη
Total 3 Running
Σύνολο 3 – υπό εξέλιξη
Total 3 Running
Σύνολο 3.2.
Table 3.2.
Σύνολο 4 ολοκληρωμένο
Total 4 Over
Σύνολο 4 – ολοκληρωμένο
Total 4 Over
Σύνολο 5 ετών
5-yr Total
Σύνολο 5 χωρών
Total 5 countries
Σύνολο 5ΠΠ ΕΚ
Total for Fifth EC Framework Programme
Σύνολο 5ΠΠ Ευρατόμ
Total for Fifth Euratom Framework Programme
Σύνολο 6 έτη
Total 6 years
Σύνολο 76-00
Total 76-00
Σύνολο 94-99
Total 94-99
Σύνολο 94/98
Total 94/98
Σύνολο 95-99
Total 95-99
Σύνολο :
Total :
Σύνολο :
Total:
Σύνολο < 94
Total < 94
Σύνολο =
Total      =
Σύνολο A + B + Γ
Total A + B + C
Σύνολο AD
Total AD
Σύνολο AST
Total AST
Σύνολο B και Γ
Total B and C
Σύνολο B1 - 4
Total B1 - 4
Σύνολο B2101
Total B2101
Σύνολο B2101 και B21041
Total B2101 and B21041
Σύνολο B2130
Total B2130
Σύνολο CAD
Total DAC
Σύνολο CEN
CEN total
Σύνολο CENELEC
CENELEC total
Σύνολο DAC
Total DAC
Σύνολο DAC (OΟΣΑ)
Total DAC (OECD)
Σύνολο EUR 15 και
Total EUR 15 and
Σύνολο EΕ
total EU
Σύνολο EΕ
Total in EU
Σύνολο EΕ: 218
Total EU: 218
Σύνολο EΚ
Total EC
Σύνολο Meda
Total Meda
Σύνολο programmation
Total FIFG programming
Σύνολο Pré-in
Total Pre‑ins
Σύνολο SAPARD
Total SAPARD
Σύνολο Tacis
Total Tacis
Σύνολο Tempus
Total Tempus
Σύνολο Y+(Y)
Total Y+(Y)
Σύνολο «Διαφωνώ»
Total 'Disagree'
Σύνολο «Συμφωνώ»
Total 'Agree'
Σύνολο «ασφαλείς»
Total ‘safe’
Σύνολο «μη ασφαλείς»
Total ‘Not safe’
Σύνολο Άλλες δαπάνες διαχείρισης
Total Other Management Expenditure
Σύνολο Άλλες δαπάνες διαχείρισης (XX 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Σύνολο ΑΠΕ
RES total
Σύνολο ΔΤ
Total SF
Σύνολο Διαρθρωτικών Ταμείων
Total Structural Funds
Σύνολο Δούναβη
Total Danube
Σύνολο Δραστηριότητες
Total Operations
Σύνολο ΕUR
Total EUR
Σύνολο ΕΕ
EC total
Σύνολο ΕΕ
EU total
Σύνολο ΕΕ
Total EU-wide
Σύνολο ΕΕ -27
Total EU-27
Σύνολο ΕΕ 12
Total EU 12
Σύνολο ΕΕ 15
EU 15 Total
Σύνολο ΕΕ 15
Total EU 15
Σύνολο ΕΕ για τα αλογονωμένα αέρια
EU Total halogenated gases
Σύνολο ΕΕ για το CH4
EU total CH4
Σύνολο ΕΕ για το CO2
EU total CO2
Σύνολο ΕΕ για το N2O
EU Total N2O
Σύνολο ΕΕ για όλα τα αέρια θερμοκηπίου
EU Total all greenhouse gases
Σύνολο ΕΕ-10
Total EU-10
Σύνολο ΕΕ-15
Total EU-15
Σύνολο ΕΕ-15 για κάθε δημοσιονομικό έτος
Total EU 15 for each budget year
Σύνολο ΕΕ27
Total EU27
Σύνολο ΕΚ
Total EC
Σύνολο ΕΚΤ = 5.170,73
Total FSE = 5.170,73
Σύνολο ΕΟΧ-ΕΖΕΣ
EEA-EFTA Total
Σύνολο ΕΤΠΑ = 19.200
Total FEDER = 19.200
Σύνολο ΕΥΡ 25
Total EU25
Σύνολο ΕΥΡ15
Total for EU15
Σύνολο Επιβάτες/χλμ.
Total pax-km
Σύνολο Επιτροπής
Commission total
Σύνολο Εύξεινου Πόντου
Total Black Sea
Σύνολο ΚΕΠ υπό υλοποίηση το 1998-1999
All JEPs running in 1998/99
Σύνολο ΚΕΠ/ΣΠ υπό υλοποίηση το 1998-1999
All JEPs/CPs running in 1998/99
Σύνολο Κοινότητας
Total Community
Σύνολο Λοιπών Διαχειριστικών Δαπανών (XX 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Σύνολο ΜΚΦ
Total committed to NSAs
Σύνολο ΜΚΦ
Total NSA
Σύνολο Μεσογείου
Total MED
Σύνολο Ν+(Ν)
Total Y+(Y)
Σύνολο ΟΟΣΑ
OECD Total
Σύνολο ΠΕΠ
Total MIP
Σύνολο Προγράμματος Δράσης
Total Action Programme
Σύνολο Προϋπολογισμού ISPA για τον τομέα του περιβάλλοντος
Total ISPA Budget of Environmental Sector
Σύνολο Προϋπολογισμού ISPA για τον τομέα των μεταφορών
Total ISPA Budget of Transport Sector
Σύνολο ΣΣΛ
Total - SSL
Σύνολο Στόχου 1
Total Objective 1
Σύνολο Σχεδίου Marshall ΗΠΑ 1948-1951:
Total US Marshall plan 1948-1951:
Σύνολο Τίτλου 1
Total Title 1
Σύνολο Τίτλου 1: Δαπάνες προσωπικού
Total title 1 : Staff expenditure
Σύνολο Τίτλου 1: Δαπάνες προσωπικού
Total Title 1: Staff expenditure
Σύνολο Τίτλου 2
Total Title 2
Σύνολο Τίτλου 2: Δαπάνες υποδομής και λειτουργικές δαπάνες
Total Title2: Infrastructure and operating expenditure
Σύνολο Τίτλου 3
Total Title 3
Σύνολο Τίτλου 3: Λειτουργικές δαπάνες
Total Title 3: Operational expenditure
Σύνολο Τουρκία
Total Turkey
Σύνολο ΦΥΧ (2)
Total HC (2)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης
Total Other Management Expenditure
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (06 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (06 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (14 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (14 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (17 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (17 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (18 01 02 11)
Total other management expenditure (18 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (29 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (29 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (XX 01 02 11)
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (XX 01 02 11)
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (XX 01 02 11)
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Σύνολο άμεσης ζημίας (εκατ.
Total direct damage (m€)
Σύνολο άμεσης ζημίας (εκατομμύρια Ευρώ)**
Total direct damage (m€)
Σύνολο άμεσων δαπανών [εκατομ.
Total direct costs [(M€/year]
Σύνολο άμεσων δαπανών προσωπικού για την ομάδα
Total team direct staff costs
Σύνολο έκτακτων μέτρων
Total emergency measures
Σύνολο έργων
All projects
Σύνολο έργων τομέα
total sector projects
Σύνολο έρευνας % του προϋπολ.
Total research as % of Budget
Σύνολο έρευνας 65
Total Research65
Σύνολο έρευνας ως % του προϋπολ.
Total research as % of budget
Σύνολο έρευνας33
Total Research33
Σύνολο έρευνας37
Total Research37
Σύνολο έρευνας61
Total Research61
Σύνολο ή μέσος όρος
TOTAL or average
Σύνολο ή μέσος όρος των νήσων της Ε.
TOTAL or AVERAGE for EU islands
Σύνολο α +β + γ
TOTAL a+b+c
Σύνολο α)
Total (a)
Σύνολο α+β
TOTAL a+b
Σύνολο α+β+γ
TOTAL a+b+c
Σύνολο αδειών διαμονής που εκδίδονται σε υπηκόους τρίτων χωρών που επανενώνεται με πρόσωπο που δεν είναι πολίτης της ΕΕ σε σύγκριση με τον συνολικό αριθμό αδειών διαμονής που εκδίδονται σε υπηκόους τρίτων χωρών (για κάθε λόγο)
Total number of residence permits issued to third country nationals joining non-EU citizens (family reasons, compared to total number of residence permits issued to third country nationals (all reasons)
Σύνολο αλκοόλης γεωργικής προέλευσης
Total alcohol production of agricultural origin
Σύνολο αμυντικών δαπανών
Total Defence Expenditure
Σύνολο ανά ΚΜ
Total per MS
Σύνολο ανά έτος
Total per year