natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προαγωγή δράσεων σε όλη την ΕΕ, παρόμοιων με τη συμφωνία πλαίσιο για την αναδιάρθρωση της άμυνας.
Promotion of EU-wide actions similar to the Framework Agreement for Defence Restructuring.
Προαγωγή ενός καινοτόμου επιχειρηματικού περιβάλλοντος
Promoting an innovative business environment
Προαγωγή ενός καινοτόμου επιχειρηματικού περιβάλλοντος·
promoting an innovative business environment
Προαγωγή ενός πλέον δομημένου διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών
Promote a more structured dialogue with civil society
Προαγωγή ερευνών σχετικά με αποτελεσματικούς τρόπους βελτίωσης της ασφαλούς χρήσης επιγραμμικών τεχνολογιών.
Promoting investigation on efficient ways to improve safe use of online technologies.
Προαγωγή θαλάσσιων μεταφορών/εκπαίδευσης των ναυτικών
Promotion of sea transport/seafarers' training
Προαγωγή ικανοποιητικών όρων και ασφαλών συνθηκών απασχόλησης, καθώς και εποικοδομητικών εργασιακών σχέσεων στους λιμένες
Promoting good safe working conditions and surroundings, and constructive labour relations in ports
Προαγωγή και ανάπτυξη εναλλακτικών ως προς το χημικό έλεγχο λύσεων μέσω της ολοκληρωμένης διαχείρισης επιβλαβών οργανισμών, της βιολογικής καλλιέργειας και του βιολογικού ελέγχου για συγκεκριμένες χρήσεις όπως οι καλλιέργειες σε θερμοκήπια και εξέταση του δυναμικού της χρήσης της τεχνολογίας γενετικής τροποποίησης όταν η εφαρμογή της κρίνεται ασφαλής για την υγεία και το περιβάλλον.
Promotion and development of alternatives to chemical control via IPM agriculture, organic farming, and biological control for specific uses, such as glasshouse crops and examining the potential of the use of Genetical Modification Technology when its application is considered as safe for health and environment.
Προαγωγή και αναβάθμιση του έργου επιστημονικής και τεχνικής αναφοράς στο πεδίο της αειφόρου γεωργίας, με έμφαση στην ποιότητα, την ιχνηλασιμότητα και την ασφάλεια των τροφίμων (συμπεριλαμβανομένων των γενετικά τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών), τη διαχείριση του χώρου και την πολλαπλή συμμόρφωση, και υποστήριξη της εφαρμογής της ΚΓΠ.
To become a recognised S&T reference centre on sustainable agriculture focusing on food quality, traceability and safety (including GM food and feed), spatial management and cross-compliance and to support the implementation of the CAP.
Προαγωγή και ενίσχυση των κοινωνίας των πολιτών, στην οποία το ευρύ κοινό έχει πρόσβαση στις σχετικές με το περιβάλλον πληροφορίες, συμμετέχει στις σχετικές με το περιβάλλον αποφάσεις και αυξάνεται η περιβαλλοντική ευαισθησία.
To promote a strengthened civil society, in which the public has access to environmental information, participates in environmental decision making and environmental awareness is enhanced.
Προαγωγή και ενθάρρυνση, κατά περίπτωσιν, της χρήσης φορολογικών μέτρων, όπως είναι οι/τα σχετικοί/ά με το περιβάλλον φόροι και κίνητρα, με στόχο την προαγωγή των οικολογικότερων προϊόντων
Promote and encourage, where appropriate, the use of fiscal measures, such as environmentally-related taxes and incentives, in order to promote greener products
Προαγωγή και ενσωμάτωση της καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού στις κοινοτικές πολιτικές: π.χ. Διυπηρεσιακή ομάδα, Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την Κοινωνική προστασία κτλ.
Promoting and Mainstreaming combating social exclusion in Community Policies: e.g. Interservice Group, HLG on Social Protection etc.
Προαγωγή και ενσωμάτωση της κοινωνικής ένταξης στις κοινοτικές πολιτικές: π.χ. Διϋπηρεσιακή ομάδα, Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την Κοινωνική προστασία κτλ.
Promoting and Mainstreaming combating social exclusion in Community Policies: e.g. Interservice Group, HLG on Social Protection etc.
Προαγωγή και εξασφάλιση της βιωσιμότητας των καλλιεργούμενων ειδών και ποικιλιών, καθώς και των οικόσιτων φυλών ζώων των οποίων επιβάλλεται η γεωργική αξιοποίηση προκειμένου να εξασφαλιστεί η διατήρηση οικοσυστημάτων αγρίων ειδών με προτεραιότητα.
To promote and ensure the viability of those crop species and varieties and domestic animal races which have to be farmed to conserve the ecosystems of priority wild species.
Προαγωγή και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων
Promoting and defending human rights
Προαγωγή και προάσπιση των αξιών της ΕΕ στο εξωτερικό.
Promoting and defending EU values abroad.
Προαγωγή και προάσπιση των δικαιωμάτων των πολιτών: Μόνιμο Φόρουμ για την Κοινωνία των Πολιτών, Υπηρεσία Δράσης των Πολιτών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης (ECAS), Δίκτυο Ενεργών Πολιτών (ACN)
Promotion and protection of citizens' rights: the Permanent Forum of Civil Society, European Citizen-Action-Service (ECAS), Active Citizenship Network (ACN).
Προαγωγή και στήριξη γεωργικών συστημάτων χαμηλής έντασης
To promote and support low-intensive agricultural systems
Προαγωγή και στήριξη γεωργικών συστημάτων χαμηλής έντασης.
To promote and support low-intensive agricultural systems
Προαγωγή και υποστήριξη γεωργικών συστημάτων χαμηλής έντασης ιδίως σε περιοχές υψηλής φυσικής αξίας
To promote and support low-intensive agricultural systems especially in high-natural value areas
Προαγωγή και υποστήριξη γεωργικών συστημάτων χαμηλής έντασης ιδίως σε περιοχές υψηλής φυσικής αξίας.
To promote and support low-intensive agricultural systems especially in high natural value areas.
Προαγωγή και υποστήριξη μιας ανοικτής και ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής αγοράς.
the promotion and sustaining of an open and competitive European market;
Προαγωγή και υποστήριξη των ευρωπαϊκών εξεχόντων προορισμών ως παραδειγμάτων ορθής πρακτικής και προβολή τους ως δικτύων προορισμών που δεσμεύονται υπέρ της αειφορίας και της ανταγωνιστικότητας.
Promoting and supporting European destinations of excellence as examples of good practice and publicising these as networks of destinations committed to sustainability and competitiveness.
Προαγωγή καινοτόμων προσεγγίσεων για τη διεύρυνση της τοπικής δημοκρατίας, της συμμετοχής και της ενίσχυσής της καθώς και δημιουργία σχέσεων συνεργασίας με συμμετοχή και του ιδιωτικού τομέα από κοινού με τις τοπικές κοινότητες και τους κατοίκους τους.
Promote innovative approaches to the extension of local democracy, participation and empowerment and to partnership-building involving the private sector, communities and residents.
Προαγωγή κοινών προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της αλιείας, περιλαμβανομένης της έρευνας, των νέων τεχνικών και της εμπορίας, και της υδροκαλλιέργειας που τείνουν τόσο στην εξασφάλιση της επιστημονικής ασφάλειας της Κούβας όσο και στην προώθηση των εξαγωγών.
Promoting joint action and programmes in the fisheries and aquaculture sector, to include research, new technologies and marketing, with a view both to guaranteeing food security in Cuba and encouraging exports.
Προαγωγή μέτρων ενημέρωσης των δημόσιων αρχών για τις δημόσιες προμήθειες
Encouraging uptake of information measures for public authorities for public procurement
Προαγωγή μέτρων ενημέρωσης των δημόσιων αρχών όσον αφορά τις δημόσιες προμήθειες
Encouraging uptake of information measures for public authorities for public procurement
Προαγωγή μιας αγοράς εργασίας ανοιχτής σε όλους
Promoting a labour market open to all
Προαγωγή μιας αειφόρου αστικής κινητικότητας: ανάπτυξη καινοτόμων σχημάτων οργάνωσης των αστικών μετακινήσεων, τα οποία θα περιλαμβάνουν καθαρά και ασφαλή οχήματα και μη ρυπογόνα μέσα μεταφοράς, νέα μέσα δημόσιων συγκοινωνιών και εξορθολογισμό των ιδιωτικών μεταφορών, υποδομές επικοινωνίας, και ολοκλήρωση πολεοδομικού σχεδιασμού και σχεδιασμού μεταφορών.
Ensuring sustainable urban mobility: innovative organisation schemes, including clean and safe vehicles and non-polluting means of transport, new public transportation modes and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning and transport.
Προαγωγή μιας αειφόρου και προσιτής αστικής κινητικότητας για όλους τους πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτούντων: ανάπτυξη καινοτόμων σχημάτων οργάνωσης, τα οποία θα περιλαμβάνουν καθαρά και ασφαλή οχήματα και μη ρυπογόνα μέσα μεταφοράς με χαμηλότερα επίπεδα ρύπανσης, νέα μέσα δημόσιων συγκοινωνιών υψηλής ποιότητας και εξορθολογισμός των ιδιωτικών μεταφορών, υποδομές επικοινωνίας, και ολοκλήρωση πολεοδομικού σχεδιασμού και μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης τους με την οικονομική ανάπτυξη και απασχόληση.
Ensuring sustainable and accessible urban mobility for all citizens including the disadvantaged: innovative organisation schemes, including clean and safe vehicles and non-polluting means of transport with lower levels of pollution, new high quality public transportation modes and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning and transport including their relationship with growth and employment.
Προαγωγή μιας νοοτροπίας για την εξοικονόμηση νερού στην Ευρώπη
Fostering the emergence of a water-saving culture in Europe
Προαγωγή μιας ουσιαστικής κοινής πολιτικής διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών
Promote a genuine common policy of management of migratory flows
Προαγωγή μιας περισσότερο ολοκληρωμένης κοινωνίας για τον πολίτη: μια Ευρώπη που επιδεικνύει ευθύνη και αλληλεγγύη σε θέματα μετανάστευσης και ασύλου
Promoting a more integrated society: a Europe that displays responsibility and solidarity in immigration and asylum matters
Προαγωγή μιας πιο ανταγωνιστικής αμυντικής βιομηχανίας
Promoting a more competitive defence industry
Προαγωγή μιας συνεκτικής μορφής συνεργασίας σχετικά με τη ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ και εξασφάλιση κατάλληλης πρόσβασης στις εν λόγω πληροφορίες.
Promotion of a coherent form of cooperation on DATA COLLECTION and guaranteeing appropriate access to this information.
Προαγωγή μιας υδατοκαλλιέργειας βιολογική και φιλική προς το περιβάλλον, μέσω του καθορισμού ειδικών κοινοτικών κανόνων και προτύπων.
Promotion of organic, environment-friendly aquaculture, by laying down specific Community standards and rules.
Προαγωγή μιας υψηλής ποιότητας στον τομέα των εμπορευματικών σιδηροδρομικών μεταφορών
Raising quality standards in the rail freight sector
Προαγωγή νέων δραστηριοτήτων που βραχυπρόθεσμα δεν είναι απαραίτητα κερδοφόρες.
to promote new activities that are not necessarily profitable in the short term;
Προαγωγή νέων επιχειρηματικών διεξόδων
Promote new business niches
Προαγωγή νέων μορφών διακυβέρνησης
Promoting new forms of governance
Προαγωγή νέων μορφών ευρωπαϊκής διακυβέρνησης
Promoting new forms of European governance
Προαγωγή νέων μορφών ευρωπαϊκής διακυβέρνησης.
Promoting new forms of European governance.
Προαγωγή οικολογικά αποδοτικών πρακτικών και τεχνικών στη βιομηχανία.
Promoting eco-efficiency practices and techniques in industry;
Προαγωγή οικολογικών προμηθειών εκ μέρους εταιρειών
Promoting corporate green purchasing
Προαγωγή οικολογικών προμηθειών, με ταυτόχρονη τήρηση των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού και της εσωτερικής αγοράς, με κατευθυντήριες γραμμές για τις βέλτιστες πρακτικές και εκκίνηση με μια ανασκόπηση των οικολογικών προμηθειών στους κοινοτικούς θεσμούς.
Promoting green procurement, while respecting Community competition rules and the internal market, with guide-lines on best practice and starting with a review of green procurement in Community Institutions.
Προαγωγή ολοκληρωμένης και συντονισμένης παρακολούθησης των μειζόνων διασκέψεων των Ηνωμένων Εθνών.
Promotion of integrated and coordinated follow-up to the major UN conferences
Προαγωγή ορθών γεωργικών προτύπων με σκοπό τη μείωση του κινδύνου ρύπανσης και περαιτέρω βλάβης στη βιοποικιλότητα
Promotion of good agricultural standards with a view to reducing the risk of pollution and of further damage to biodiversity
Προαγωγή ορθών κανονιστικών πρακτικών
Promoting good regulatory practices
Προαγωγή προγραμμάτων για την ενσωμάτωση των στόχων βιοποικιλότητας στη γεωργία των υποψηφίων χωρών1.
To promote schemes for the integration of biodiversity objectives into agriculture in accession countries1.
Προαγωγή προτύπων ορθής γεωργικής πρακτικής με σκοπό τη μείωση του κινδύνου ρύπανσης και περαιτέρω βλάβης
To promote good agricultural practice standards with a view to reducing the risk of pollution and of further damage
Προαγωγή προτύπων ορθής γεωργικής πρακτικής.
To promote good agricultural practice standards
Προαγωγή πρωτοβουλιών και συμπράξεων εταιρικής κοινωνικής ευθύνης μεταξύ υπευθύνων κατάρτισης σε θέματα ηλεκτρονικών δεξιοτήτων, της κοινωνίας των πολιτών, υπευθύνων κατάρτισης σε θέματα εμπορικών δεξιοτήτων και των υπηρεσιών στήριξης για την επιστροφή στην απασχόληση, ώστε οι υπεύθυνοι κατάρτισης να ενημερώνονται για τις νέες θέσεις εργασίας και να προωθείται η ψηφιακή εγγραμματοσύνη·
Promoting corporate social responsibility initiatives and partnerships between providers of e-skills training, civil society, providers of business skills training, and job placement support services in order to help connect trainees to new jobs and to foster digital literacy;
Προαγωγή στρατηγικών αύξησης της ανθεκτικότητας στις κλιματικές αλλαγές όσον αφορά την υγεία, την ιδιοκτησία και τις παραγωγικές λειτουργίες του εδάφους, μεταξύ άλλων με τη βελτίωση της διαχείρισης των υδατικών πόρων και οικοσυστημάτων.
To promote strategies which increase the resilience to climate change of health, property and the productive functions of land, inter alia by improving the management of water resources and ecosystems.
Προαγωγή συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, εμπειρίας και βέλτιστης πρακτικής μεταξύ των ενδιαφερόμενων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
Promoting cooperation and exchange of information, experience and best practices between stakeholders at national and European level.
Προαγωγή συστημάτων ολοκληρωμένης ή βιολογικής καλλιέργειας και ειδικών γεωργικών μεθόδων
Promotion of integrated or organic farming systems and specific cultivation methods
Προαγωγή συστηματικού διαλόγου για τις ηλεκτρονικές δεξιότητες με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη (κλάδος, ενώσεις και συνδικαλιστικοί φορείς, κοινωνία των πολιτών, ακαδημαϊκή κοινότητα και ιδρύματα κατάρτισης) και διασφάλιση της ύπαρξης μιας επιγραμμικής εικονικής κοινότητας σε σύμπραξη με το Cedefop·
Promoting a regular dialogue on e-skills with Member States and stakeholders (industry, associations and trade unions, civil society, academia and training institutions) and maintaining an online virtual community in partnership with Cedefop;
Προαγωγή της "ανάδυσης" της παραοικονομίας
Bringing the shadow economy out into the open
Προαγωγή της ΟΠΠ σε διεθνές επίπεδο
Promotion of IPP on the international level
Προαγωγή της έρευνας για μοντέλα κοινωνικής πρόνοιας, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών στην κατάρτιση των φροντιστών ανοϊκών ασθενών.
Promoting research into social care models including sharing of best practices in the training of dementia caregivers.
Προαγωγή της ίσης αμοιβής στους εργοδότες, ιδίως μέσω της εταιρικής ευθύνης·
promoting equal pay among employers, especially through social responsibility;
Προαγωγή της αειφορίας στη χρήση γης και των θαλάσσιων περιοχών στην περιοχή της Μεσογείου (οικονομικά αποδοτικής, κοινωνικά χρήσιμης και περιβαλλοντικά βιώσιμης).
To promote a more sustainable (economically efficient, socially appropriate and environmentally viable) use of the land and sea areas in the Mediterranean region.
Προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης ανά την υφήλιο και την περαιτέρω διάδοση και ενσωμάτωση του περιβαλλοντικού προβληματισμού σε όλες τις εξωτερικές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όχι μόνο στην προσφερόμενη αναπτυξιακή αρωγή, καλύπτοντας επίσης την εμπορική και την κοινή εξωτερική πολιτική, καθώς και την πολιτική ασφαλείας.
Promoting sustainable development worldwide and further mainstreaming environmental considerations into all EU external policies – not only our development assistance but also trade and the Common Foreign and Security Policy.
Προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον
Sustainable urban development
Προαγωγή της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ της κοινωνίας και των νέων
Fostering Mutual Solidarity between Society and Young People
Προαγωγή της ανάπτυξης ικανοτήτων στον πολιτιστικό τομέα με την υποστήριξη της παροχής κατάρτισης στους παράγοντες του εν λόγω τομέα σχετικά με τις διαχειριστικές ικανότητες, την επιχειρηματικότητα, τη γνώση της ευρωπαϊκής διάστασης και των δραστηριοτήτων της ευρωπαϊκής αγοράς, καθώς και με τη δημιουργία καινοτόμων πηγών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένης της χορηγίας, και την ευχερέστερη πρόσβαση στις πηγές αυτές.
Promote capacity building in the cultural sector by supporting the training of the cultural sector in managerial competences, entrepreneurship, knowledge of the European dimension/market activities and developing innovative sources of funding, including sponsorship, and improved access to them.
Προαγωγή της ανάπτυξης και χρήσης του Ευρωπαϊκού Οικολογικού Σήματος
Promoting the development and use of the European Eco-label
Προαγωγή της ανάπτυξης κατάλληλων γενετικών τραπεζών για την επιτόπια και μη διατήρηση των γενετικών πόρων για τα τρόφιμα και τη γεωργία ώστε αυτές να είναι διαθέσιμες για χρήση.
To promote the development of adequate gene-banks useful for the conservation in situ and ex situ of genetic resources for food and agriculture so that they will be available for use.
Προαγωγή της ανάπτυξης τεχνολογιών για την εκτίμηση των επιπέδων ποικιλότητας στους γενετικούς πόρους
To promote the development of technologies assessing levels of diversity in genetic resources
Προαγωγή της ανάπτυξης της υπαίθρου με τη μεταφορά πόρων από τον πρώτο στο δεύτερο πυλώνα της ΚΓΠ με την εισαγωγή σε όλη την ΕΕ ενός υποχρεωτικού συστήματος δυναμικού συντονισμού και με τη διεύρυνση του πεδίου των διαθέσιμων μέσων ανάπτυξης της υπαίθρου με στόχο τη  βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων, τη συμμόρφωση με υψηλότερα πρότυπα και τη διασφάλιση της ευημερίας των ζώων.
Strengthen rural development by transferring funds from the first to the second pillar of the CAP via the introduction of an EU-wide system of compulsory dynamic modulation and expanding the scope of currently available instruments for rural development to promote food quality, meet higher standards and foster animal welfare.
Προαγωγή της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων ως στρατηγική της επιχείρησης (διαχειριστική και μικροοικονομική διάσταση) μέσω π.χ. του καθορισμού επιπέδου αναφοράς για τις ορθές πρακτικές στις επιχειρήσεις, σε σχέση με την ανταγωνιστικότητά τους ή ακόμη δείκτες από τους οποίους προκύπτουν αφενός το κόστος των εν λόγω επενδύσεων και αφετέρου τα οφέλη για τις επιχειρήσεις και τους εργαζόμένους τους.
Promoting the development of human resources as a business strategy (this is the management and micro-economic dimension), e.g. by benchmarking good practice in firms, in terms of competitiveness, or by using indicators to bring out the cost of investment and the benefits, for firms and workers alike.
Προαγωγή της ανάπτυξης των τεχνολογιών εκτίμησης των επιπέδων ποικιλότητας σε γενετικούς πόρους.
To promote the development of technologies assessing levels of diversity in genetic resources.
Προαγωγή της ανθεκτικότητας στα διεθνή φόρους και ως θέμα στο πλαίσιο εταιρικών σχέσεων με οργανισμούς όπως ο FAO, το Διεθνές Ταμείο Γεωργικής Ανάπτυξης (IFAD), το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (WFP), το UNISDR, η Παγκόσμια Τράπεζα και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
Promotion of resilience in international fora and as theme in partnerships with organisations such as FAO, IFAD and WFP, UNISDR, the World Bank, and civil society organisations
Προαγωγή της ανοχής και της κατανόησης
Promotion of tolerance and understanding
Προαγωγή της ανοχής, ευαισθητοποίηση και διαπολιτισμικός διάλογος
Improve tolerance, awareness-raising and intercultural dialogue
Προαγωγή της ανταγωνιστικότητας χάρη στην καταπολέμηση των συμπράξεων και στην αντιμονοπωλιακή νομοθεσία
Promoting competitiveness by combating cartels and through antitrust legislation
Προαγωγή της ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ χρηστών και προμηθευτών.
Promote the exchange of knowledge between users and suppliers.
Προαγωγή της ανταλλαγής και συγκέντρωσης γνώσης και δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.
Promoting the sharing and pooling of knowledge and data at EU level;
Προαγωγή της απασχόλησης και της κοινωνικής ένταξης με την αύξηση της διαθεσιμότητας μικροχρηματοδότησης και της προσβασιμότητας σ’ αυτήν για τις ευάλωτες ομάδες και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις και με την αύξηση της χρηματοδότησης σε επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας
Promote employment and social inclusion by increasing the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises, and by increasing access to finance for social enterprises
Προαγωγή της αποδοχής του οικολογικού σχεδιασμού και της ΑΚΖ
Promoting the uptake of eco-design and LCA
Προαγωγή της αποδοχής των ΣΠΔ/EMS, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών διοικήσεων
Promoting uptake of EMS, including in national administrations
Προαγωγή της από κοινού (μεριζόμενης) χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά
Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market
Προαγωγή της από κοινού (μεριζόμενης) χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά
Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market (communication)
Προαγωγή της από κοινού (μεριζόμενης) χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά (ανακοίνωση)
Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market (communication)
Προαγωγή της από κοινού (μεριζόμενης) χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά (ανακοίνωση) (μόνιμη ομάδα μελέτης για το ψηφιακό θεματολόγιο)
Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market (communication) (permanent study group on the Digital Agenda)
Προαγωγή της από κοινού (μεριζόμενης) χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά - COM(2012) 478 final - ΤΕN/497 – εισηγητής ο κ.
Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market - COM(2012) 478 final - ΤΕN/497 - Mr Bataller
Προαγωγή της από κοινού (μεριζόμενης) χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά - COM(2012) 478 τελικό – TEN/497 – (A 15 – ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ)
Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market - COM(2012) 478 final – TEN/497 – (A 15 - PERMANENT STUDY GROUP OF DIGITAL AGENDA)
Προαγωγή της αριστείας μέσω διασυνοριακής και διατομεακής κινητικότητας
(w) Nurturing excellence by means of cross-border and cross-sector mobility
Προαγωγή της αρχής της "βαλκανικής διάστασης" σε κάθε κρατική πολιτική.
Promotion of the Principle of the "Balkan Dimension" on each and every state policy.
Προαγωγή της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού
Promoting security of energy supply
Προαγωγή της ατομικής πρωτοβουλίας.
Mobilisation of personal initiative.
Προαγωγή της βιομηχανικής συνεργασίας
Promote industrial cooperation
Προαγωγή της γεωγραφικής και επαγγελματικής κινητικότητας των εργαζομένων και η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης με την ανάπτυξη αγορών εργασίας της Ένωσης, ανοικτών για όλους και με πρόσβαση από όλους
Promote workers’ geographical mobility and boost employment opportunities by developing Union labour markets that are open and accessible to all
Προαγωγή της γνώσης και της επίγνωσης των προσαρμοσμένων περιβαλλοντικών τεχνολογιών
Promotion of knowledge and awareness of appropriate environmental technologies
Προαγωγή της δημιουργίας αξιοπρεπών θέσεων εργασίας και ποιοτικών υπηρεσιών
Creating decent jobs and high-quality services
Προαγωγή της δημόσιας υγείας σε ολόκληρη την Κοινότητα μέσω της θέσπισης εναρμονισμένων κανόνων σχετικά με την ενημέρωση για τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή·
Promoting public health across the Community through providing for harmonized rules on information on medicinal products subject to medical prescription;
Προαγωγή της δια βίου μάθησης
Promoting life-long learning
Προαγωγή της διακρατικής διάδοσης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων που παράγονται από ανεξάρτητες εταιρείες παραγωγής μέσω της ενθάρρυνσης της συνεργασίας μεταξύ των ραδιοτηλεοπτικών φορέων, αφενός, και ανεξάρτητων παραγωγών και διανομέων, αφετέρου.
Promote the transnational broadcasting of European audiovisual works produced by independent production companies by encouraging cooperation between broadcasters on the one hand, and independent producers and distributors on the other
Προαγωγή της διαλειτουργικότητας στις λύσεις και τις εργασίες τυποποίησης
Promoting interoperability among solutions and standardisation work