natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παροχή άλλων γνώσεων σχετικών με την υγεία·
Providing other relevant health related knowledge;
Παροχή άλλων γνώσεων σχετικών με την υγεία·
Providing other relevant health related knowledge;
Παροχή άμεσης στήριξης στον τομέα για την άμβλυνση των οικονομικών και κοινωνικών δυσχερειών
Providing immediate support to the sector to alleviate social and economic hardship
Παροχή άφθονων, οικονομικά προσιτών φρέσκων και υγιεινών προϊόντων από τη γεωργία.
Agriculture which provides abundant, affordable fresh and wholesome produce.
Παροχή έγκαιρης ενημέρωσης και με τρόπο ώστε ο κατηγορούμενος να κατανοεί την εναντίον του κατηγορία
To provide information in a timely fashion, in such a way that the accused understands the case against him
Παροχή έγκαιρων, εξαιρετικά ποιοτικών, ισχυρών και εκτεταμένων δεδομένων για την αλιεία τα οποία συμβάλλουν στην πολιτική με βάση τη γνώση.
Supply of timely, high quality, robust and extensive data on fisheries; allowing for knowledge based policy.
Παροχή ίσων ευκαιριών ασχέτως μεγέθους εταιριών.
equal opportunities regardless of company size;
Παροχή ακατάλληλων συμβουλών
Provision of inappropriate advice
Παροχή αλληλεγγύης εντός και εκτός της Ένωσης: η Ένωση πρέπει να συνεχίσει και να εντείνει την υποστήριξη προς τα κράτη μέλη της όσον αφορά την παροχή προστασίας.
Providing solidarity within and outside the Union: the Union should continue and intensify the provision of support to its Member States in offering protection.
Παροχή αμοιβαίας βοήθειας και πληροφόρησης μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και την καταπολέμηση παράνομων δραστηριοτήτων
Assistance and mutual information between the Commission and the Member States to protect the financial interests of the Community against illegal activities
Παροχή ανθρωπιστικής ή επισιτιστικής βοήθειας, υπό τον όρο ότι εξακολουθεί να τηρούνται οι βασικές αρχές (πρόσβαση στη βοήθεια όλων των πληττόμενων, ανεξάρτητα από πολιτικές πεποιθήσεις, φύλο, κ.λπ).
Humanitarian assistance or food aid, provided their intrinsic rationale continues to be respected (access for all affected, regardless of political orientation, gender etc.)
Παροχή αξιόπιστης και επαρκούς πληροφόρησης για την κατάσταση, και τις απειλές, σε σχέση με το αρκτικό περιβάλλον, και επιστημονικών συμβουλών για μελλοντικές δράσεις με σκοπό τη στήριξη των κυβερνήσεων των αρκτικών χωρών στις προσπάθειές τους να αναλάβουν επανορθωτική και προληπτική δράση σε σχέση με τους ρύπους (βλ.
Provision of reliable and sufficient information on the status of, and threats to, the Arctic environment, and providing scientific advice on actions to be taken in order to support Arctic governments in their efforts to take remedial and preventive actions relating to contaminants.
Παροχή αξιόπιστων εργαλείων εξυγίανσης που να εξασφαλίζουν στις αρχές εναλλακτικές δυνατότητες για την εξυγίανση των ιδρυμάτων με τρόπο ώστε να ελαχιστοποιούνται οι κίνδυνοι μετάδοσης και να εξασφαλίζεται η συνέχιση των βασικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διαρκούς πρόσβασης σε καταθέσεις για ασφαλισμένους καταθέτες·
Provide credible resolution tools ensuring authorities have options to resolve institutions in a way that minimises risks of contagion and ensures continuity of essential financial services, including continuous access to deposits for insured depositors;
Παροχή αξιόπιστων και εύκολα κατανοητών πληροφοριών σχετικά με τις μακροπρόθεσμες προοπτικές των συνταξιοδοτικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων εκτιμήσεων για τον αντίκτυπο των δημογραφικών, κοινωνικών και οικονομικών αλλαγών αλλά και των πολιτικών μέτρων που προβλέπονται για την απόδοση των συστημάτων, κυρίως όσον αφορά την εξέλιξη των επιπέδων παροχών και εισφορών.
Provide reliable and easy-to-understand information on the long-term perspectives of pension systems including assessments of the impact of demographic, social and economic change and the impact of envisaged policy measures on the performance of pension systems, notably with regard to the likely evolution of benefit levels and contribution rates.
Παροχή αξιόπιστων πληροφοριών για την κατάσταση στον τομέα των ναρκωτικών
Provide reliable information on drug situation
Παροχή απλούστερης και ενιαίας προσέγγισης σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό τη δημιουργία συστήματος προστασίας ονομασιών για προϊόντα με ιδιαίτερες ιδιότητες που συνδέονται με την γεωγραφική καταγωγή
Provide simpler and single approach at EU level for a system of protection of names for products with specific qualities linked to geographical origin
Παροχή απλούστερης και πραγματικής πρόσβασης (με απλούστευση της γραφειοκρατίας και επιμορφωτική υποστήριξη) στα ταμεία στήριξης  της κοινωνίας των πολιτών και των μη κρατικών φορέων.
Simpler, effective access (by cutting red tape and providing training support) to funds should be provided to reinforce civil society and non-state actors.
Παροχή απλούστερης και πραγματικής πρόσβασης (με απλούστευση της γραφειοκρατίας και επιμορφωτική υποστήριξη) στα ταμεία στήριξης της κοινωνίας των πολιτών και των μη κρατικών φορέων.
Simpler, effective access (by cutting red tape and providing training support) to funds should be provided to reinforce civil society and non-state actors.
Παροχή αποδεσμοποιημένης πρόσβασης
Provision of unbundled access
Παροχή αποζημίωσης όσον αφορά δυσκολίες στην παραγωγή σε περιοχές με συγκεκριμένους φυσικούς περιορισμούς
To compensate for production difficulties in areas with specific natural constraints
Παροχή αποτελεσματικής στήριξης στα κράτη μέλη (στους υπευθύνους για τη χάραξη πολιτικής, στους επαγγελματίες του κλάδου της υγείας και στα υγειονομικά ιδρύματα) για:
Member States (Policy makers, health professionals, health institutions) are provided with effective support in:
Παροχή αποτελεσματικών κινήτρων για χρηστή και βιώσιμη χρηματοδότηση
Provide effective incentives for sound and sustainable financing
Παροχή απόλυτα αξιόπιστων και συγκρίσιμων δεδομένων σχετικά με τους βασικούς επιδημιολογικούς δείκτες
Provide fully reliable and comparable data on key epidemiological indicators
Παροχή αρωγής στα κράτη μέλη για τη διαδικασία ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών, μέσω της χορήγησης δανείων σε χώρες που δεν υπάγονται σε προγράμματα, ως συμπλήρωμα σε λύσεις που προβλέπουν τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα και με κρατικά μέσα όπου κρίνεται αναγκαίο.
Assisting Member States with the banking recapitalisation process through loans to non programme countries, as a complement to private sector solutions and national means where necessary.
Παροχή ασφάλειας δικαίου
Providing legal certainty
Παροχή ασφάλειας δικαίου στην βιομηχανία σκαφών αναψυχής καθώς και στους πολίτες της ΕΕ
Provide the EU recreational craft industry as well as citizens with legal certainty.
Παροχή ασφάλειας δικαίου σχετικά με τους ισχύοντες κανόνες και προϋποθέσεις, διαδικασίες επιβολής καθώς και διαφάνεια σχετικά με τις παραδοχές συμβατότητας και την προστασία των δικαιωμάτων·
Providing legal certainty on applicable rules and conditions, enforcement procedures as well as transparency about compatibility assumptions and protection rights;
Παροχή ασφάλειας δικαίου: η Επιτροπή γνωρίζει ότι η εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας ενδέχεται να δημιουργήσει περίπλοκα ζητήματα.
Providing legal security: the Commission is aware that the application of Community law to services of general interest might raise complex issues.
Παροχή ασφάλειας στον κυβερνοχώρο
Providing cyber security
Παροχή ασφάλειας του δικαίου στους καταναλωτές
Providing legal certainty for consumers
Παροχή ατελούς και χωρίς ποσοστώσεις πρόσβασης στην αγορά για προϊόντα καταγωγής των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών
Provide duty free and quota free market access for products originating from least developed countries
Παροχή ατμού και ζεστού νερού
Steam and hot water supply
Παροχή ατομικής αξιολόγησης στου εγγεγραμμένους μακροχρόνια ανέργους.
Provide the registered long-term unemployed with an individual assessment.
Παροχή αυξημένης, πιο αποτελεσματικής και πιο στρατηγικά εστιασμένης στήριξης σε αναπτυσσόμενες χώρες
Provide increased, more effective and more strategically focused support to developing countries
Παροχή βάσης για σταθερό πλαίσιο συνεργασίας και συντονισμού για να καθοριστεί:
To provide the basis for a stable framework on cooperation and coordination by defining:
Παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάδοσή τους
Basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination
Παροχή βασικών υπηρεσιών υγείας στο Νότιο Σουδάν
Provision of basic health in South Sudan
Παροχή βοήθειας για τη μεταρρύθμιση των διαρθρώσεων και της διαχείρισης των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων.
Assist in university structural reform and management.
Παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη ακαδημαϊκών προγραμμάτων και προγραμμάτων σπουδών στις εν λόγω χώρες.
Assist in curriculum development in those countries.
Παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη στρατηγικών και μεθοδολογιών:
Assistance in the development of strategies and methodologies:
Παροχή βοήθειας για την αντιμετώπιση παγκόσμιων και διαπεριφερειακών απειλών
Assistance in addressing global and transregional threats
Παροχή βοήθειας για την αντιμετώπιση των προβλημάτων από τις πλημμύρες (Συνδυασμένο έργο περιβάλλοντος μεταφορών)
Flood relief project (Combined environment/transport project)
Παροχή βοήθειας για την καθιέρωση και την ανάπτυξη ανοιχτών συνασπισμών συνεργασίας
Helping to mainstream and develop open coalitions of cooperation
Παροχή βοήθειας για την καθιέρωση και την ανάπτυξη ανοιχτών συνασπισμών συνεργασίας
Helping to mainstream CSR and develop open coalitions of cooperation
Παροχή βοήθειας για την πρόληψη των συγκρούσεων, την ετοιμότητα έναντι κρίσεων και την οικοδόμηση της ειρήνης
Assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace-building
Παροχή βοήθειας προκειμένου η Ρουμανία να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, συμπεριλαμβανομένων έργων με συμμετοχή των Υπουργείων Εσωτερικών και Δικαιοσύνης.
helping Romania meet its obligations in the area of justice and home affairs, including projects with the Ministries of Interior and Justice
Παροχή βοήθειας προς τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια και δημόσια ερευνητικά κέντρα με σκοπό τη δημιουργία ενός δικτύου/ένωσης για την προώθηση της διάδοσης γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη μεταφορά τεχνολογίας
Assist European universities and public research centres to set up a network/association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer
Παροχή βοήθειας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εναρμόνιση επιχειρησιακών στρατηγικών και μεθοδολογιών.
Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies.
Παροχή βοήθειας προς τις ΜΜΕ για την επιβολή των δικαιωμάτων τους διανοητικής ιδιοκτησίας
Assisting SMEs to enforce their IP rights
Παροχή βοήθειας προς τους Ευρωπαίους πολίτες για την εξεύρεση συγκεκριμένων πληροφοριών σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους δύνανται να χρησιμοποιούν ασφαλέστερα το Ίντερνετ.
Helping European citizens to find practical information about how they can use the Internet more safely.
Παροχή βοήθειας σε άλλα κράτη μέλη.
Assistance is provided to other Member States.
Παροχή βοήθειας σε δασοκαλλιεργητές σχετικά με κανόνες βιώσιμης διαχείρισης
Assistance to foresters on sustainable management rules
Παροχή βοήθειας σε ενωσιακούς κατόχους δικαιωμάτων σε τρίτες χώρες
Providing assistance to EU right holders in third countries
Παροχή βοήθειας σε καταστάσεις κρίσης ή αναδυόμενης κρίσης για την πρόληψη συγκρούσεων
Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts
Παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας
Assist European Neighbourhood countries
Παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των χωρών στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, και στις των κυριότερες χώρες παραγωγούς και διέλευσης ναρκωτικών, ώστε να είναι αποτελεσματικότερες όσον αφορά τη μείωση τόσο της ζήτησης όσο και της προσφοράς ναρκωτικών
Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction
Παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες/περιφέρειες
Provide assistance to third countries/regions
Παροχή βοήθειας σε φορείς υλοποίησης των έργων για θέματα υλοποίησης (κατάρτιση, εμπειρογνωμοσύνη)
Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)
Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη για την πραγματοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων μέσω δέσμης μέτρων για την κοινωνική επένδυση
Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package
Παροχή βοήθειας στα νεοπροσληφθέντα μέλη του προσωπικού, τους συντρόφους και τις οικογένειές τους ώστε να προσαρμοστούν στη ζωή σε μία νέα χώρα·
Helping newly-recruited members of staff, their partners and families to adapt to life in a new country;
Παροχή βοήθειας στην Επιτροπή για την αποτελεσματική εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για την ασφάλεια στη θάλασσα σε όλη την επικράτεια της Κοινότητας.
It shall assist the Commission in the effective implementation of Community legislation on maritime safety throughout the Community.
Παροχή βοήθειας στην Επιτροπή στη διαδικασία ενημέρωσης της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της ασφάλειας στη θάλασσα, ειδικότερα σε σχέση με την ανάπτυξη της διεθνούς νομοθεσίας στον εν λόγω τομέα.
It shall assist the Commission in the process of updating Community legislation in the field of maritime safety, in particular in line with the development of international legislation in that field.
Παροχή βοήθειας στις ΜΜΕ για να αναπτυχθούν και να ευημερήσουν
Helping SMEs to flourish and grow
Παροχή βοήθειας στις ΜΜΕ και τις νεοσύστατες επιχειρήσεις με στόχο την ανάπτυξή τους
Helping SMEs and start-ups to grow
Παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες για την τήρηση των προτύπων χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης
Assisting developing countries in meeting tax good governance standards
Παροχή βοήθειας στις αντιπροσωπίες ΕΚ (διαχειριστές έργων ISPA)
Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers)
Παροχή βοήθειας στις επιτροπές παρακολούθησης έργων ISPA και στις αντιπροσωπίες ΕΚ
Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations
Παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις μέσω της φορολογικής μεταρρύθμισης
Helping business through tax reform
Παροχή βοήθειας στις μικροεπιχειρήσεις που επιδιώκουν να επωφεληθούν από δραστηριότητες έρευνας στην περιοχή τους.
assistance for micro-companies wishing to benefit from research activities in their region;
Παροχή βοήθειας στις περιφέρειες με καθυστέρηση (Στόχος 1)
Assistance to the Lagging Regions (Objective 1)
Παροχή βοήθειας στις τρίτες χώρες για την ενίσχυση της προστασίας – Τα περιφερειακά προγράμματα προστασίας
Supporting third countries to strengthen protection – Regional protection programmes
Παροχή βοήθειας στις υπηρεσίες της Επιτροπής για το σχεδιασμό περιφερειακού σχεδίου κατάρτισης για την απασχόληση (συνέχεια της δράσης του προγράμματος εργασίας του 2000)
Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action)
Παροχή βοήθειας στις υπηρεσίες της Επιτροπής για τον καθορισμό για τον καθορισμό σχεδίου μεταρρύθμισης της ΕΕΚ στο πλαίσιο του MEDA (Νέα δραστηριότητα)
Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project (New activity)
Παροχή βοήθειας στις υπηρεσίες της Επιτροπής για τον καθορισμό σχεδίου μεταρρύθμισης της ΕΕΚ στο πλαίσιο του MEDA
Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project
Παροχή βοήθειας στις υπηρεσίες της Επιτροπής για τον καθορισμό σχεδίου μεταρρύθμισης της ΕΕΚ στο πλαίσιο του MEDA (Τροποποιημένη δραστηριότητα)
Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project (Amended activity)
Παροχή βοήθειας στις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες για την αξιολόγηση των προγραμμάτων
Assistance to the candidate countries for programme evaluation
Παροχή βοήθειας στις χώρες δικαιούχους του ISPA για την αναβάθμιση της περιβαλλοντικής υποδομής και πολιτικής και για την ενίσχυση των ευρωπαϊκών διασυνδέσεων στον τομέα των μεταφορών
Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 01 01 (στην έδρα και στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 01 02 (σε αντιπροσωπεία)
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 02 (Delegations)
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 02 01 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΥ των συνολικών κονδυλίων)
Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 02 02 (ΣΥ, TΥ, ΑΕΕ, ΠΟΥ και ΝΕΑ στις αντιπροσωπείες)
Assistance in the Nuclear Sector 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 04 εε 24
Assistance in the Nuclear Sector 01 04 yy 24
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 05 01 (έμμεση έρευνα)
Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research)
Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα 01 05 02 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΥ για την έμμεση έρευνα)
Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
Παροχή βοήθειας στον τομέα πυρηνικής ασφάλειας
Assistance in the Nuclear Safety Sector
Παροχή βοήθειας στον τομέα της πληροφορικής με χρηματοδότηση από τη γραμμή του προϋπολογισμού « Τελωνείο 2002 εξωτερικό »
IT assistance financed by the Customs 2002 “External” budget line
Παροχή βοήθειας στους ανέργους και στα μειονεκτούντα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των νέων, που επιθυμούν να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν τη δική τους επιχείρηση.
Provide assistance to unemployed people and disadvantaged groups, including the young, who want to start or further develop their own business.
Παροχή βοήθειας στους ανέργους και στα μειονεκτούντα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των νέων, που επιθυμούν να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν τη δική τους επιχείρηση.
Provide assistance to unemployed people and disadvantaged people, including the young, who want to start or further develop their own business.
Παροχή βοήθειας στους εξαγωγείς μπανάνας ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητά τους στις χώρες στις οποίες οι παραγωγοί έχουν πολλές δυνατότητες προσαρμογής στις εξελίξεις του διεθνούς εμπορίου μακροπρόθεσμα.
Supporting banana exporters to become more competitive in countries where producers stand a good chance of adapting to developments in international trade in the long term.
Παροχή βοήθειας στους εργαζομένους για να προσαρμοστούν στην αλλαγή
Helping workers to adjust to change
Παροχή βοήθειας υπό όρους: Ακόμη και μικρά χρηματικά ποσά μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση εφόσον η χρηματοδότηση εξαρτάται από αλλαγές στη χάραξη της πολιτικής των κρατών μελών: στο πλαίσιο του επόμενου ΠΔΠ, θα πρέπει να δοθεί εκ νέου προσοχή στη σύνδεση των κονδυλίων της ΕΕ με την οικονομική διακυβέρνηση, με βάση την αξιολόγηση της προόδου που σημειώθηκε στο πλαίσιο των ισχυουσών διατάξεων.
Conditionality: Even a small amount of money can have a significant impact by making financing conditional on changes in national policy-making: the link of EU funds with economic governance will deserve renewed attention in the context of the next MFF, building on the assessment of progress made under the current provisions.
Παροχή βοήθειας όσον αφορά την αξιολόγηση των μαθητών/τη σύνταξη των σχολικών τους ελέγχων
Assistance with the assessment of pupils/writing their school reports
Παροχή βοήθειας όσον αφορά το σχεδιασμό των μαθημάτων
Assistance with the planning of lessons
Παροχή βοήθειας ώστε οι άνθρωποι που ζουν στην Ευρώπη να αποκτήσουν διαπολιτισμικές ικανότητες
Help provide people living in Europe with intercultural competences
Παροχή βοηθειασ
Assistance
Παροχή γενικής αρμοδιότητας για την απόκτηση δικαιωμάτων διέλευσης με εξορθολογισμό νομοθεσίας και κανονισμών που αφορούν έργα πολιτικού μηχανικού, πολεοδομία, περιβάλλον, δημόσια υγεία και γενική διοίκηση για απλούστευση και επίσπευση των διαδικασιών, π.χ. για χορήγηση δικαιωμάτων διέλευσης ή σχεδιασμό ιστών, ενδεχομένως με τη δημιουργία μονοαπευθυντικής θυρίδας για τους σκοπούς αυτούς.
Provision of general powers for the acquisition of rights of way by streamlining laws and regulations concerning civil works, town planning, environment, public health and general administration to simplify and accelerate procedures e.g. for granting rights of way or mast planning, if necessary by establishing a one-stop-shop for these purposes.
Παροχή για την οποία δεν προβλέπεται ανώτατο όριο
Treatment not subject to a ceiling
Παροχή για την οποία προβλέπεται ανώτατο όριο 500 €
Treatment subject to a ceiling of €500
Παροχή γλωσσικής και διοικητικής υποστήριξης στους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένης της παροχής πληροφόρησης ή/και βοήθειας όσον αφορά το ταξίδι, την ασφάλιση, τις απαιτήσεις διαμονής, την κοινωνική ασφάλιση, τις κοινωνικές υπηρεσίες, τα φορολογικά ζητήματα, τη στέγαση, κ.λπ.· ορισμός μέντορα για την παροχή υποστήριξης και συμβουλών ώστε να συμβάλει στην πλήρη ενσωμάτωση του συμμετέχοντος.
Provide linguistic and logistical support for participants, including information and/or assistance on travel, insurance, residence requirements, social security, social services, tax issues, lodging, etc; appoint a mentor to provide support and advice to help the participant integrate properly.
Παροχή γνωμοδοτήσεων για ιχθυαποθέματα σε σχέση με βιολογικά, τεχνικά και οικονομικά ζητήματα, καθώς και ζητήματα οικοσυστημάτων, από εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο συναντήσεων της ΕΤΟΕΑ και των υποομάδων της.
Provision of advice on fisheries stocks in relation to biological, technical, economic and ecosystem issues by experts in the framework of meetings of STECF and its subgroups.
Παροχή γνώσεων και εργαλείων για την αποτελεσματική λήψη αποφάσεων και τη συμμετοχή του κοινού
Provide knowledge and tools for effective decision making and public engagement
Παροχή γραμματειακής, αναλυτικής συντακτικής και λοιπής στήριξης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής φορέων εκμετάλλευσης κινητών δορυφορικών επικοινωνιών.
Provision of secretarial, analytical, drafting and other support throughout the process of selection of mobile satellite system operators.
Παροχή δανείων για την αγορά αποθηκευμένων κινητήρων που έχουν κατασκευαστεί βάσει της αποκαλούμενης περιόδου εκποίησης
Provision of loans for purchasing stocked engines manufactured under the so called sell-off period
Παροχή δεδομένων για τις κλειστές πηγές υψηλής ραδιενέργειας
Provision of data on high-activity sealed sources
Παροχή δεξιοτήτων για την αντιμετώπιση ζητημάτων σχετικών με την ισότητα των φύλων.
To provide skills in dealing with gender issues.
Παροχή δημοσιονομικών πόρων στην Κοινότητα και τα κράτη μέλη
providing the Community and Member States with budgetary resources
Παροχή διά βίου μάθησης
Delivering lifelong learning
Παροχή διαστρεβλωμένων πληροφοριών στα όργανα της ΕΕ σχετικά με ενδεχόμενη οικονομική, κοινωνική ή περιβαλλοντική επίπτωση των σχεδίων νομοθετικών προτάσεων.
Distorted information is provided to the EU institutions about the possible economic, social or environmental impact of draft legislative proposals.
Παροχή διασυνοριακών υπηρεσιών / Απόσπαση των μισθωτών εργαζομένων υπηκόων τρίτου κράτους (ΠΕΑ)
Provision of cross‑border services/Posting of workers who are third‑country nationals (SMO)
Παροχή διαφάνειας και ασφάλειας δικαίου σε ό,τι αφορά τους κανόνες που διέπουν την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης.
To provide legal clarity and certainty as to the rules governing award of concessions contracts.
Παροχή διαχειριστικών συμβουλών
Management consultancy
Παροχή διδασκαλίας εξ αποστάσεως.
Supply of distance teaching.
Παροχή διεθνούς προστασίας στα άτομα που την έχουν ανάγκη
Providing international protection to persons in need
Παροχή διεθνών υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία.
Cross-border provision of pay-TV services in the United Kingdom and Ireland.
Παροχή δορυφορικής υπηρεσίας στην επικράτεια των κρατών μελών της ΕΕ
Provision of satellite service within the territories of EU Member States