natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ομάδα μελέτης Πολιτική της ΕΕ για τις θαλάσσιες μεταφορές μέχρι το 2018 (Ανακοίνωση)
Study Group on EU's maritime transport policy until 2018 (Communication)
Ομάδα μελέτης Πράσινη Βίβλος για την αστική ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων
Study Group on the Green Paper on liability for defective products
Ομάδα μελέτης Υδατοκαλλιέργεια - Απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα
Study group on Aquaculture – Animal health requirements
Ομάδα μελέτης Υλοποίηση των διαδρόμων των ΔΕΔ-Μ
Study Group on the
Ομάδα μελέτης Χρηματοπιστωτική κρίση: αντίκτυπος στην πραγματική οικονομία
Study Group on The financial crisis and its impact on the real economy
Ομάδα μελέτης για
Study Group on
Ομάδα μελέτης για τα
Drafting Group on
Ομάδα μελέτης για τα
Study Group on
Ομάδα μελέτης για τη
Study Group on
Ομάδα μελέτης για τη  Σύσταση κοινής επιχείρησης (SESAR)
Study Group on Joint Undertaking (SESAR)
Ομάδα μελέτης για τη Βιώσιμη ανάπτυξη – αλλαγή του κλίματος
Study Group on Sustainable development – climate change
Ομάδα μελέτης για τη Βιώσιμη ανάπτυξη – κλιματικές αλλαγές
Study Group on Sustainable development – Climate change
Ομάδα μελέτης για τη Θεματική στρατηγική - Χρήση των φυσικών πόρων
Study Group on Thematic Strategy –Natural resources
Ομάδα μελέτης για τη Στρατηγική σχετικά με την ψυχική υγεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Study Group on Strategy on mental health for the European Union
Ομάδα μελέτης για τη Σύμβαση ναυτικής εργασίας/αρμοδιότητας του κράτους λιμένα
Study Group on Maritime Labour Convention/Flag & port state responsibilities
Ομάδα μελέτης για τη βελτίωση των πολιτικών και των προγραμμάτων ενεργειακής απόδοσης από τους τελικούς καταναλωτές
Study group on Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users
Ομάδα μελέτης για τη διάλυση των πλοίων
Study Group on Ship Dismantling
Ομάδα μελέτης για την
Study Group on
Ομάδα μελέτης για την
Study Group on the
Ομάδα μελέτης για την  Φαρμακοεπαγρύπνηση – κοινοτικός κανονισμός - φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
Study Group on Pharmacovigilance – Community Regulation – medicinal products for human and veterinary use
Ομάδα μελέτης για την "Απλούστευση και βελτίωση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής"
Study Group on Simplifying the Common Fisheries Policy
Ομάδα μελέτης για την "Θεματική στρατηγική- Ποιότητα του αέρα"
Study Group on Thematic Strategy - Air Quality
Ομάδα μελέτης για την Έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα
Study Group on Type-approval of motor vehicles
Ομάδα μελέτης για την Εξάπλωση των Ευφυών Συστημάτων Μεταφορών
Study Group on the Deployment of Intelligent Transport Systems
Ομάδα μελέτης για την Επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς (SMO)
Study Group on Review of the Single Market (SMO)
Ομάδα μελέτης για την Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού και των συναφών προϊόντων
Study Group on Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products
Ομάδα μελέτης για την Κοινωνική συνοχή: να δοθεί περιεχόμενο σ' ένα ευρωπαϊκό πρότυπο
Study Group on Social cohesion: fleshing out a European social model
Ομάδα μελέτης για την Οικονομική κατάσταση του κλάδου της αλιείας
Study Group on the Economic Situation in the Fishing Industry
Ομάδα μελέτης για την Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων
Study Group on Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Ομάδα μελέτης για την ανακύκλωση πλοίων
Study Group on Ship recycling
Ομάδα μελέτης για την θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής
Study Group on the Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
Ομάδα μελέτης για την κατάσταση της κοινωνίας των πολιτών στα Δυτικά Βαλκάνια.
Study Group on the Situation of Civil Society in the Western Balkans
Ομάδα μελέτης για την οικονομική κατάσταση του κλάδου της αλιείας
Study Group on the Economic Situation in the Fishing Industry
Ομάδα μελέτης για την:
Study Group on
Ομάδα μελέτης για την:
Study group on the:
Ομάδα μελέτης για τις
Study Group on
Ομάδα μελέτης για τις
Study Group on the
Ομάδα μελέτης για το
Study Group on
Ομάδα μελέτης για το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES)
Study Group on European Earth Observation Programme (GMES)
Ομάδα μελέτης για το θέμα: Κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας
Study Group on  cultural and creative industries
Ομάδα μελέτης για το κάδμιο.
Study group on cadmium.
Ομάδα μελέτης για τον
Study Group on the
Ομάδα μελέτης για τον τομέα της χημείας
Study Group on the
Ομάδα μελέτης για τους
Study Group on
Ομάδα μελέτης με θέμα
Drafting Group on the
Ομάδα μελέτης με θέμα
Study Group on
Ομάδα μελέτης με θέμα
Study Group on the
Ομάδα μελέτης με θέμα  "Αντιμετώπιση των προκλήσεων της αλλαγής του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών"
Study Group on "Meeting the challenges of climate change – The Role of civil society"
Ομάδα μελέτης με θέμα " Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση και
Study Group on "The economic and social situation and the role
Ομάδα μελέτης με θέμα "Ένα νέο ευρωπαϊκό πρόγραμμα κοινωνικής δράσης"
Study Group on A new European Social Action Programme
Ομάδα μελέτης με θέμα "Αντιμετώπιση των προκλήσεων της αλλαγής του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών"
Study Group on "Meeting the challenges of climate change – The role of civil society"
Ομάδα μελέτης με θέμα "Ειδικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας/άκρως απόκεντρες περιφέρειες"
Study Group on Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Ομάδα μελέτης με θέμα "Εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους"
Study Group on Internalisation of external costs
Ομάδα μελέτης με θέμα "Η απάντηση της ΕΕ στη μεταβαλλόμενη ισορροπία της παγκόσμιας οικονομικής ισχύος"
Study Group on An EU response to a changing balance of global economic power
Ομάδα μελέτης με θέμα "Η διασύνδεση των μητρώων επιχειρήσεων"
Study Group on The interconnection of business registers
Ομάδα μελέτης με θέμα "Η διεθνή χρηματοπιστωτική κρίση και ο αντίκτυπός της στην πραγματική οικονομία, στο νόμισμα και στο εμπόριο: Τι μέσα και τι είδους διεθνείς συμφωνίες απαιτούνται για την υπερκέραση της χρηματοπιστωτικής κρίσης;"
Study Group on The international financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade: What tools and what international agreements for overcoming the financial crisis?
Ομάδα μελέτης με θέμα "Η εξέλιξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας τσιμέντου"
Study Group on The evolution of the European cement industry sector
Ομάδα μελέτης με θέμα "Η θεματική στρατηγική για το αστικό περιβάλλον"
Study Group on Thematic Strategy – Urban Environment
Ομάδα μελέτης με θέμα "Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση και
Study Group on "The economic and social situation and the role
Ομάδα μελέτης με θέμα "Νέο πολιτικό πλαίσιο για τον ευρωπαϊκό τουρισμό"
Study Group on A new political framework for tourism in Europe
Ομάδα μελέτης με θέμα "Ο ορισμός και η παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών"
Study group on "The definition and presentation of spirit drinks"
Ομάδα μελέτης με θέμα "Ο ορισμός και η παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών"
Study group on The definition and presentation of spirit drinks
Ομάδα μελέτης με θέμα "Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στο πρόγραμμα προενταξιακής βοήθειας στη Δημοκρατία της Αλβανίας"
Study Group on The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania
Ομάδα μελέτης με θέμα "Πράσινη Βίβλος - Προς μια θαλάσσια πολιτική για την Ένωση"
Study Group on Green paper towards a future Maritime Policy for the Union
Ομάδα μελέτης με θέμα "Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών"
Study Group on Freight Transport Logistics Action Plan
Ομάδα μελέτης με θέμα "Τα δικαιώματα δημιουργού στην οικονομία της γνώσης"
Study Group on Copyright in the Knowledge Economy
Ομάδα μελέτης με θέμα :
Study Group on
Ομάδα μελέτης με θέμα «Ειδικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά»
Study Group on Specific problems facing islands
Ομάδα μελέτης με θέμα Μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή βιομηχανία για την ανάπτυξη και την οικονομική ανάκαμψη
Study Group on A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery
Ομάδα μελέτης με θέμα Πράσινο βιβλίο για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων
Study Group on the Green paper on better ship dismantling
Ομάδα μελέτης με θέμα ΦΠΑ/Ασφαλιστικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Study Group on VAT/Insurance and financial services
Ομάδα μελέτης με θέμα τα "Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας"
Study Group on Copyright
Ομάδα μελέτης με θέμα την "Θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους"
Study group on Thematic Strategy for soil protection
Ομάδα μελέτης με θέμα “Αντίκτυπος των νομοθετικών φραγμών των κρατών μελών στην ανταγωνιστικότητα της ΕΕ” (INT)
Study group on The impact of legislative barriers in the Member States on the competitiveness of the EU (INT)
Ομάδα μελέτης με θέμα:
Study Group on
Ομάδα μελέτης με θέμα: Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Βιομηχανοποιημένα καπνά
Study Group on Excise duty - Manufactured tobacco
Ομάδα μελέτης με θέμα: Η ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στις θαλάσσιες μεταφορές και στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές
Study Group on The Greening of Maritime Transport and Inland Waterway Transport
Ομάδα μελέτης με θέμα: Η μετανάστευση/ ένταξη: συνεργασία των περιφερειακών και τοπικών κυβερνήσεων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών
Study Group on Immigration and integration: cooperation between regional and local governments and civil society organisations
Ομάδα μελέτης με θέμα: Φορολογία επί της κατανάλωσης
Study Group on Additional taxation affecting consumption
Ομάδα μελέτης μια Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τη θαλάσσια και τη ναυτιλιακή έρευνα
Study Group on A European Strategy for Marine and Maritime Research
Ομάδα μελέτης οδική ασφάλεια - επαγγελματίες οδηγοί
Study Group on the
Ομάδα μελέτης προς μία "Θεματική στρατηγική για την πρόληψη και την ανακύκλωση των αποβλήτων"
Study group on Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste
Ομάδα μελέτης σχετικά με
Study Group on the
Ομάδα μελέτης σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Κοινοτικός κώδικας
Study Group on Medicinal products for human use – Community code
Ομάδα μελέτης σχετικά με τη Διαδοχή και το Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο
Study Group on Succession and the European Certificate of Succession
Ομάδα μελέτης σχετικά με τη Φαρμακοεπαγρύπνηση - Κοινοτικός κώδικας - φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
Study Group on Pharmacovigilance – Community code – medicinal products for human use
Ομάδα μελέτης σχετικά με την
Study Group on the
Ομάδα μελέτης σχετικά με την "Κατοχύρωση /Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας"
Study Group on Copyright/intellectual property
Ομάδα μελέτης σχετικά με την Πρόληψη ψευδεπίγραφων φαρμάκων
Study Group on Prevention of falsified medicinal products
Ομάδα μελέτης σχετικά με τις
Study Group on the
Ομάδα μελέτης σχετικά με τον Μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση
Study Group on Transportable pressure equipment
Ομάδα μελέτης σχετικά με:
Study Group on
Ομάδα μελέτης του SOC/407
Study Group on SOC/407
Ομάδα μελέτης “Οι επιπτώσεις της διεύρυνσης της Ένωσης στην Ενιαία
Study group on the impact of the enlargement of the Union
Ομάδα μελέτης"Όζον/ποσοστώσεις"
Study Group on Ozone/allocation
Ομάδα μελέτης, αποτελούμενη από 3 μέλη και 4 εμπειρογνώμονες -
Drafting group comprising three members plus four experts
Ομάδα μελέτης, αποτελούμενη από 6 μέλη και 4 εμπειρογνώμονες -
Study group comprising six members and four experts
Ομάδα μελέτης:
Drafting group on
Ομάδα μελέτης:
Drafting Group on the
Ομάδα μελέτης:
Drafting Group on:
Ομάδα μελέτης:
Drafting Group:
Ομάδα μελέτης:
Study Group
Ομάδα μελέτης:
Study Group on
Ομάδα μελέτης:
Study Group on a
Ομάδα μελέτης:
Study Group on an
Ομάδα μελέτης:
Study Group on Integration
Ομάδα μελέτης:
Study Group on LIFE
Ομάδα μελέτης:
Study Group on Simplifying the CFP
Ομάδα μελέτης:
Study Group on the
Ομάδα μελέτης:
Study Group on the Action Plan
Ομάδα μελέτης:
Study Group on the Social Agenda
Ομάδα μελέτης:
Study Group on the Territorial agenda
Ομάδα μελέτης:
Study Group on the:
Ομάδα μελέτης:
Study Group on Toy safety
Ομάδα μελέτης:
Study Group on:
Ομάδα μελέτης:
Study Group REX/215:
Ομάδα μελέτης:
Study group:
Ομάδα μελέτης:
without a study group:
Ομάδα μελέτης: " Εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής / χρηματοδοτικά μέτρα"
Study Group on the Implementation of the Common Fisheries Policy / financial measures
Ομάδα μελέτης: "Επιπτώσεις της διαμεσολάβησης στις τιμές των τροφίμων"
Role of middlemen in the setting of food prices
Ομάδα μελέτης: "Εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής / χρηματοδοτικά μέτρα"
Study Group on the Implementation of the Common Fisheries Policy / financial measures
Ομάδα μελέτης: "Μεταρρύθμιση ΚΟΑ Ελαιολάδου / Επιλογές"
Common market  reform/olive oil - Options
Ομάδα μελέτης: "Μια ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση"
Study Group on An Integrated Maritime Policy for the European Union
Ομάδα μελέτης: "Σχολικό γάλα"
Drafting Group on
Ομάδα μελέτης: "Χρήση της ενέργειας στις μεταφορές"
Study Group on Energy mix in transport
Ομάδα μελέτης: «Καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων»
Study Group on Registration of industrial designs
Ομάδα μελέτης: «Ποιότητα της επαγγελματικής ζωής, παραγωγικότητα και απασχόληση ενόψει της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών προκλήσεων»
Study Group on Quality of working life/Globalisation and demographic challenges
Ομάδα μελέτης: «Συνασπισμός για το κλίμα»
Study group on Climate Coalition
Ομάδα μελέτης: Επενδύσεις
Study Group on Investment
Ομάδα μελέτης: Η χάραξη μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη
Study group on The definition of an energy policy for Europe
Ομάδα μελέτης: Οι στόχοι στην Ευρωμεσογειακή περιοχή μετά το 2015
Study Group on The post-2015 objectives in the Euro-Mediterranean region
Ομάδα μελέτης: Σχέδιο δράσης - Προστασία και καλή μεταχείριση των ζώων
Study Group on The Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Ομάδα μελέτης: με θέμα Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στα κοινοτικά προγράμματα προενταξιακής βοήθειας στη Δημοκρατία της Αλβανίας.
Study Group on The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania
Ομάδα μελέτης :
Study Group on
Ομάδα μελέτης :
Study Group on the
Ομάδα μελέτης :
Study group on:
Ομάδα μελέτης :
Study Group:
Ομάδα μισθωτών
Workers Group
Ομάδα ξεχωριστών υπηρεσιών σε ένα ενιαίο δυφιόρευμα.
A group of separate services within a single bitstream.
Ομάδα ουσιών· αριθμός ισομερών· δυναμικό καταστροφής όζοντος
Group Substance Number of Isomers Ozone-Depleting Potential
Ομάδα πέντε ναυάρχων που συνέταξαν έκθεση με αποδέκτες το διοικητικό συμβούλιο του ΕΟΑ με τίτλο: «Θαλάσσια επιτήρηση προς στήριξη της ΚΠΑΑ»
A Team of five Admirals having produced a report to the EDA steering board: 'Maritime surveillance in support of CSDP'
Ομάδα πίεσης των ευρωπαίων γυναικών
European Women's Lobby
Ομάδα παρακολούθησης Mercosur - Χιλής - Josι Maria Zufiaur
Mercosur-Chile follow-up group - José Maria Zufiaur
Ομάδα παρακολούθησης ΑΚΕ/ΕΕ
ACP/EU follow-up committee
Ομάδα πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών
IT and Telecommunications Group
Ομάδα πληροφορικής των μελών
Members' IT group
Ομάδα ποικιλιών Fire Cured: χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή πούρων και «Toscani».
Fire Cured group of varieties, used mainly for the production of cigars and Toscani.
Ομάδα ποικιλιών ανατολικού τύπου: παράγονται μόνο στην Ελλάδα και χρησιμοποιούνται κυρίως για να εμπλουτίσουν το άρωμα και τη γεύση των σιγαρέτων "American blend".
Oriental group of varieties, produced only in Greece and used mainly to enrich the aroma and taste of "American blend" cigarettes.
Ομάδα ποικιλιών υψηλής ποιότητας (π.χ. "Flue Cured", "Light Air Cured"): χρησιμοποιούνται κυρίως για σιγαρέτα "American blend", που σήμερα αποτελούν το δημοφιλέστερο τύπο σιγαρέτων στην αγορά.
High quality group of varieties (e.g. "Flue Cured", "Light Air Cured") are mainly used for "American blend" cigarettes, which are currently the most popular type of cigarette on the market.
Ομάδα ποικιλιών χαμηλής ποιότητας και φθινουσών: περιλαμβάνουν τον καπνό "Dark Air Cured" και, σε μεγαλύτερη έκταση, την ομάδα "Sun Cured" και χρησιμοποιούνται παραδοσιακά για σιγαρέτα που πωλούνται στις τοπικές αγορές και για την παραγωγή σκουρόχρωμων σιγαρέτων.
Low quality and declining group of varieties, including the "Dark Air Cured" and, to a greater extent, the "Sun Cured" groups, have traditionally been used for cigarettes sold on local markets and the production of dark cigarettes.
Ομάδα πολιτικής
Policy group
Ομάδα πολιτικής για το ραδιοφάσμα (Radio Spectrum Policy Group)
Radio Spectrum Policy Group
Ομάδα πολιτικής παρακολούθησης με την ΕΤΠ (6 μέλη της ΕΟΚΕ)
Political monitoring group with the CoR (6 EESC members)
Ομάδα που λειτουργεί ως γραφείο βοήθειας για να γνωματεύει σχετικά με πιθανές οικονομικές παρατυπίες.
A panel with helpdesk function to advise on possible financial irregularities.
Ομάδα προβλημάτων 1: Προβλήματα που αφορούν το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού
Problem group 1: Problems relating to the scope of the Regulation
Ομάδα προβλημάτων 2: Προβλήματα σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού
Problem group 2: Problems in implementing the Regulation
Ομάδα προβληματισμού για το HIV και βήμα της κοινωνίας των πολιτών
HIV Think Tank and Civil Society Forum
Ομάδα προϋπολογισμού
Budget group
Ομάδα προϋπολογισμού (9 μέλη)
Budget group (9 members)
Ομάδα προϋπολογισμού και Ομάδα επικοινωνίας
budget group and communication group
Ομάδα πρόδρομων ουσιών
Precursor group
Ομάδα ρυθμιστικών αρχών
Group of regulatory authorities
Ομάδα στοιχείων ενεργητικού
Asset pool
Ομάδα στόχος
Target group
Ομάδα στόχος (άτομα με αναπηρία)
Target group (people with disabilities)
Ομάδα στόχος σχεδίων κινητικότητας
Mobility target group
Ομάδα στόχος:
Target group:
Ομάδα συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
Securities and Markets Stakeholder Group
Ομάδα συμφεροντούχων του τομέα των ασφαλίσεων, αντασφαλίσεων και ιδρυμάτων επαγγελματικών συντάξεων
Insurance, Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group
Ομάδα συμφεροντούχων του τραπεζικού τομέα
Banking Stakeholder Group
Ομάδα συμφερόντων εργαζομένων :
Workers’ interest group:
Ομάδα συμφερόντων εργοδοτών :
Employers’ interest group:
Ομάδα συμφερόντων κυβερνήσεων :
Government interest group:
Ομάδα συνδέσμου
Liaison group
Ομάδα συνδέσμου "Ευρωπαίοι Γείτονες της Ανατολικής Ευρώπης"
Eastern European Neighbours Contact Group
Ομάδα συνδέσμου «Δυτικά Βαλκάνια»
Western Balkans contact group
Ομάδα συνδέσμου «Ευρωπαίοι Γείτονες της Ανατολικής Ευρώπης»
Eastern European neighbours contact group
Ομάδα συνδέσμου Δυτικά Βαλκάνια
Western Balkans Contact Group
Ομάδα συνδέσμου ΕΕ-ΙΝΔΙΑ
i) EU-India contact group
Ομάδα συνδέσμου ΕΕ-ΙΝΔΙΑΣ
EU-India contact group
Ομάδα συνδέσμου ΕΟΚΕ /ΟΚΠ
EESC/OCS Liaison Group
Ομάδα συνδέσμου επαφής ΕΟΚΕ / οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών
EESC/Organised civil society liaison group
Ομάδα συνδέσμου με τις οργανώσεις και τα ευρωπαϊκά δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών (10 μέλη: Πρόεδρος ΕΟΚΕ + 3 πρόεδροι των ομάδων + 6 πρόεδροι των ειδικευμένων τμημάτων)
Liaison group with European civil society organisations and networks (10 members: EESC president + 3 group presidents + 6 section presidents)
Ομάδα συνδέσμου με τις οργανώσεις και τα ευρωπαϊκά δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών (15 μέλη)
Liaison Group with European civil society organisations and networks (15 members)
Ομάδα συνδέσμου: αποτελούμενη από αντιπροσώπους των άλλων δύο επιτροπών, που δημιουργήθηκε με σκοπό την αλληλεπίδρασή τους.
Liaison Group: made up of representatives from the other two committees, set up to provide an interface between them.
Ομάδα συντονισμού
The Coordination Group
Ομάδα συντονισμού  "Στρατηγική της Λισσαβώνας"
Steering Group on the Lisbon Strategy
Ομάδα συντονισμού για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία για κτηνιατρικά φάρμακα
Coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products
Ομάδα συντονισμού για τις ΒΤΓΕ στο πλαίσιο του «Ορίζοντα 2020»
Coordination Group on KETs within Horizon 2020
Ομάδα συντονισμού για το Ευρωπαϊκό έτος των πολιτών (2013)
m) Coordination group for the European Year of Citizens (2013)
Ομάδα συντονισμού για το πετρέλαιο και τα προϊόντα πετρελαίου
Coordination Group for oil and petroleum products
Ομάδα συντονισμού για το φυσικό αέριο
Gas Coordination Group
Ομάδα συσκευών I
Equipment-group I
Ομάδα συσκευών II
Equipment-group II
Ομάδα σχεδιασμού και συντονισμού εξωτερικών αναθέσεων, σε συνεργασία με την ομάδα σχεδιασμού και συντονισμού των ανθρωπίνων πόρων, στο μέτρο κατά το οποίο η τελευταία αυτή ομάδα χειρίζεται το ζήτημα των εργασιών που μπορούν να πραγματοποιούνται από μη μόνιμο προσωπικό.
Planning and Co-ordination Group on Externalisation in co-operation with the Planning and Co-ordination Group on Human Resources insofar as the latter Group addresses the issue of the work which may be performed by non-permanent staff.
Ομάδα σύνδεσης
Liaison group
Ομάδα σύνδεσμος ΕΟΚΕ/ ΟΚΠ
EESC/OCS Liaison Group
Ομάδα σύνταξης
Drafting group
Ομάδα σύνταξης
Drafting Group on
Ομάδα σύνταξης
Drafting group on:
Ομάδα σύνταξης
Drafting Group:
Ομάδα σύνταξης "Χρηματοδοτική ενίσχυση /Ε & Τ"  COM(1998) 172 τελικό
Drafting Group on Financial aid/TEN - COM(1998) 172 final
Ομάδα σύνταξης για το θέμα
Drafting Group on
Ομάδα σύνταξης:
Drafting group
Ομάδα σύνταξης:
Drafting Group on
Ομάδα σύνταξης:
Drafting Group on the
Ομάδα σύνταξης:
Drafting Group:
Ομάδα σύνταξης:
Study Group on
Ομάδα τεσσάρων ατόμων συμμετείχε επί 42 ημέρες στην εν λόγω αξιολόγηση της οποίας τα κυριότερα μέσα έρευνας ήσαν συνεντεύξεις με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, η ανάλυση των βασικών εγγράφων και της τεκμηρίωσης έργων, η αποστολή ερωτηματολογίων στους δικαιούχους, στους εν δυνάμει φορείς της αποκεντρωμένης συνεργασίας και στις Αντιπροσωπείες, καθώς και στατιστική ανάλυση των έργων.
A team of four spent 42 days on the assessment: they interviewed Commission staff, examined the basic acts and project documents, sent questionnaires to beneficiaries, potential decentralised cooperation actors and delegations and conducted a statistical analysis of projects.
Ομάδα τεχνικών έρευνας
The Investigative Techniques Sub-Group
Ομάδα τεχνικών εμπειρογνωμόνων· Αποτελείται από εκπροσώπους όλων των κοινοτήτων χρηστών που συνδέονται με τη θαλάσσια επιτήρηση· Υπό την προεδρία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η ΟΤΕ θα προσφέρει τεχνική συνδρομή στην επεξεργασία του σχεδίου χρονοδιαγράμματος με στόχο τη δημιουργία του CISE
Technical Advisory Group; Composed of representatives of all relevant maritime surveillance user communities; under the chairmanship of the European Commission the TAG shall provide technical input to elaborating the draft Roadmap towards the creation of the CISE
Ομάδα της Επιτροπής από εμπειρογνώμονες των ενδιαφερόμενων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων
Commission stakeholder expert group on public procurement
Ομάδα της Κιργιζίας στο πλαίσιο του σχεδίου «Κατάρτιση για ανάπτυξη επιχειρήσεων»
Kyrgyz Team of the project "Training for Enterprise Development"
Ομάδα της Λισσαβόνας
Lisbon Group
Ομάδα της Λισσαβώνας
Lisbon Group
Ομάδα τριών έργων που αφορά: εκμετάλλευση των επιφανειακών απορροών, ανάκτηση των απορροών από το εργοστάσιο αντίστροφης όσμωσης, τριτοβάθμια επεξεργασία για την αναχρησιμοποίηση υγρών αποβλήτων στις αστικές υπηρεσίες της Palma de Mallorca.
Group of three projects involving: exploitation of run-off water, recovery of factory discharges by reverse osmosis and tertiary treatment to reutilize waste water in urban services in Palma de Mallorca.
Ομάδα των 7/8
Group of 7/8
Ομάδα των Γενικών Διευθυντών για την Καινοτομία
Group of Directors-General for Innovation
Ομάδα των Εργαζομένων, Κάτω Χώρες
Employees Group, The Netherlands
Ομάδα των Εργαζομένων, Κάτω Χώρες
Employees Group, The Netherlands
Ομάδα των λιγότερο προηγμένων χωρών ΑΚΕ, προμηθευτών της ΕΕ σε ζάχαρη (ΑΚΕ - ΟΠΧ) – 16/7/2003·
Group of ACP-LDC States supplying the EU with sugar – 16 July 2003;
Ομάδα υλικών
Materials group
Ομάδα υψηλού επιπέδου
High level group
Ομάδα υψηλού επιπέδου
High-level panel
Ομάδα υψηλού επιπέδου LeaderSHIP 2015
HLG LeaderSHIP 2015
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τα χημικά
HLG Chemicals
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη μείωση του διοικητικού φόρτου
High Level Group on Administrative Burden Reduction
Ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανταγωνιστικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον
A high-level group on Competitiveness, Energy and the Environment