natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στήριξη στους τομείς αυτούς προβλέπεται από την Επιτροπή στο πλαίσιο του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ (COSME, με 2,3 δισεκατομμύρια ευρώ να προορίζονται για την περίοδο 2014-2020) και του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», με ειδικό μέσο για τις ΜΜΕ (διάθεση κονδυλίων ύψους σχεδόν 80 δισεκατομμυρίων ευρώ σε διάστημα 7 ετών [2014-2020]), το οποίο ενισχύεται επιπλέον στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων.
Support for these areas is envisaged by the Commission under the Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs (COSME, EUR 2.3 billion earmarked for the period 2014-2020), and Horizon 2020, with a dedicated SME instrument (nearly EUR 80 billion of funding available over 7 years (2014 to 2020), and also reinforced under the European Structural Funds.
Στήριξη στοχοθετημένων συσκέψεων, σεμιναρίων, εργαστηρίων για την προώθηση του διαλόγου και την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης
Support of targeted conferences, seminars, workshops to promote dialogue and exchange of expertise
Στήριξη στόχων για την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος και την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης, όπως ορίζεται στη στρατηγική Eυρώπη 2020 και στο ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη·
Support objectives for combating climate change and promoting energy efficiency as set in the EU2020 Strategy and the Digital Agenda for Europe;
Στήριξη συνετών, μακροοικονομικών πολιτικών προσανατολισμένων προς τη σταθερότητα, περιλαμβανομένης της δημιουργίας νομισματικών μέσων που βασίζονται στην αγορά για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της νομισματικής πολιτικής.
Sustain prudent, stability-oriented macro-economic policies, including the development of market-based monetary instruments to enhance the effectiveness of monetary policy.
Στήριξη συσκευών επίδειξης ευρείας κλίμακας με τη χρήση διαφόρων διαστημικών και επίγειων τεχνολογιών.
Support wide scale demonstrators integrating the various space and ground technologies.
Στήριξη τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής
Supporting evidence-based policy-making
Στήριξη της GMES
Support to GMES
Στήριξη της Ε&Α
Supporting R&D
Στήριξη της ΕΕ
EU support
Στήριξη της ΕΕ για πιο εύρωστα δημόσια οικονομικά στις αναπτυσσόμενες χώρες
EU Support for Stronger Public Finances in Developing Countries
Στήριξη της ΕΕ στη σύνθεση και επεξεργασία θαλάσσιων δεδομένων
EU support to assembly and processing of marine data
Στήριξη της ΕΚ στον τομέα της ετοιμότητας και της έγκαιρης προειδοποίησης για την αντιμετώπιση καταστροφών
EC support for disaster preparedness and early warning
Στήριξη της Επιτροπής για να εξετασθεί, στο πλαίσιο του Κοινωνικού Διαλόγου, η πιθανή σύναψη συμφωνιών-πλαίσιο σχετικά με την πρόσβαση στην κατάρτιση στην επιχείρηση.
Call to the Commission to look at the possibility of framework agreements on access to in-firm training, in the framework of the social dialogue.
Στήριξη της Επιτροπής για την πυρηνική ασφάλεια στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη
Commission support to nuclear safety in the Newly Independent States and Central and Eastern Europe
Στήριξη της Επιτροπής με την χαρτογράφηση των υφιστάμενων αξιολογήσεων κινδύνου για τη βελτίωση της συνοχής σε επίπεδο ΕΕ (σύνδεση με την πρωτοβουλία της ΓΓ σχετικά με τη συνολική εκτίμηση των απειλών)
Commission to support this by mapping existing risk assessments in order to improve coherence at EU level (linked to SG initiative on overall threat assessment)
Στήριξη της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
Supporting the European Neighbourhood Policy
Στήριξη της Οικονομικής των Οικοσυστημάτων και της Βιοποικιλότητας (TEEB) και της εταιρικής σχέσης WAVES (Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services)
Support the Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) and Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services (WAVES)
Στήριξη της έναρξης νέων μη οδικών εμπορευματικών δρομολογίων, τα οποία αναμένεται να αποβούν βιώσιμα μεσοπρόθεσμα (“δράσεις στροφής”).
start-up support for new non-road freight transport services, which should be viable in the mid-term (“modal shift actions”);
Στήριξη της ένταξης και καταπολέμηση των διακρίσεων στην αγορά εργασίας για μειονεκτούντα άτομα
Supporting integration and combating discrimination in the labour market for people at a disadvantage
Στήριξη της ένταξης και καταπολέμηση των διακρίσεων στην αγορά εργασίας για μειονεκτούντα άτομα.
supporting integration and combating discrimination in the labour market for people at a disadvantage;
Στήριξη της ένταξης και της καταπολέμησης των διακρίσεων στην αγορά εργασίας σε βάρος μειονεκτούντων ατόμων
Supporting integration and combating discrimination in the labour market for people at a disadvantage
Στήριξη της ένταξης των μεταναστών.
Support migrant integration.
Στήριξη της έρευνας για τη βιοποικιλότητα
Support research on biodiversity
Στήριξη της έρευνας και της καινοτομίας
Supporting research and innovation
Στήριξη της έρευνας και της καινοτομίας και της ανάπτυξης δεξιοτήτων
Supporting research and innovation and development of skills
Στήριξη της έρευνας και της καινοτομίας στον τομέα των «πράσινων» τεχνολογιών
Supporting research and innovation in green technologies
Στήριξη της αγοραστικής δύναμης των καταναλωτών με τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών: πολιτικές οι οποίες βελτιώνουν τη λειτουργία των βασικότερο αγορών μπορούν να συμβάλουν στη στήριξη της ζήτησης διατηρώντας χαμηλές τις τιμές και στηρίζοντας έτσι την αγοραστική δύναμη των νοικοκυριών·
Supporting consumer purchasing power through improved market functioning: policies that improve the functioning of key markets can help sustain demand by helping bring down prices, thus supporting the purchasing power of households;
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης (FEADER)
Support for rural development by the EAFRD
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης (ΕΓΤΠΕ)
EAGGF/support for rural development
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης / Μεταβατικές διατάξεις
Support for rural development / Transitional provisions
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης / Μεταβατικές διατάξεις
Support for rural development/ Transitional provisions
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης / Μεταβατικές διατάξεις
Support for rural development/Transitional provisions
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης / Μεταβατικές διατάξεις
Transitional provisions on support for rural development
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ
Support for rural development by the EAFRD
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ (αίτηση του Συμβουλίου + αίτηση του ΕΚ)
Rural development /EAFRD (Council and EP referral)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ - Καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της ΚΓΠ
Support for rural development by the EAFRD – Direct support schemes under the CAP
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ / Καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της ΚΓΠ
Support for rural development by the EAFRD - Direct support schemes under the CAP
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ – Καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της ΚΓΠ
Support for rural development by the EAFRD – Direct support schemes under the CAP
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ
Rural development from the EAGGF
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ
Support for rural development (EAGGF)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Support for rural development by the EAFRD
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
Support for rural development by the EAFRD
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), COM(2011)627
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), COM(2011)627
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (κατηγορία Γ)
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (category C)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής COM(2011) 627 final/3)
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (amendment to the Commission proposal COM(2011) 627 final/3)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)
Support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης βάσει του κανονισμού ΕΓΤΑΑ, COM(2010) 537
Support for Rural Development by the EAFRD Regulation, COM(2010) 537
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης εκ μέρους FEADER (αίτηση του Συμβουλίου + αίτηση του ΕΚ)
Rural development /EAFRD (Council and EP referral)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης εκ μέρους του ΕΓΤΑΑ (FEADER) (+ αίτηση του ΕΚ)
Support for rural development by the EAFRD (+ EP referral)
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης με τον κανονισμό ΕΓΤΑΑ και
Support for Rural Development by the EAFRD Regulation and
Στήριξη της αγροτικής απασχόλησης και διατήρηση του κοινωνικού ιστού στις αγροτικές περιοχές
To support rural employment and maintain the social fabric of rural areas
Στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης
Supporting sustainable development
Στήριξη της ανάπτυξης αξιοποιώντας πλήρως το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης
Supporting growth through full use of the Stability and Growth Pact
Στήριξη της ανάπτυξης βιώσιμων και εναλλακτικών τρόπων διαβίωσης για τις κοινότητες που ζουν εντός και πλησίον των οικοτόπων της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Support the development of sustainable and alternative livelihoods for communities living in and adjacent to wildlife habitats
Στήριξη της ανάπτυξης βιώσιμων υποδομών μεταφορών, της εφαρμογής διεθνών συμβάσεων και συμφωνιών στους τομείς των μεταφορών και της διευκόλυνσης των εμπορικών συναλλαγών· και της ανάπτυξης της αναγκαίας παραγωγικής ικανότητας για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μεταφορών.
Support the development of sustainable transport infrastructure, the implementation of international conventions and agreements on transport and trade facilitation; and the development of necessary productive capacity to improve transport competitiveness.
Στήριξη της ανάπτυξης ενός ευρωπαϊκού πλαισίου ηλεκτρονικών ικανοτήτων που βασίζεται στις απαιτήσεις των ενδιαφερόμενων μερών και στα αποτελέσματα της προπαρασκευαστικής εργασίας που έχει διεξαχθεί στους κόλπους της ευρωπαϊκής επιτροπής τυποποίησης15, σύμφωνα με την πρόταση για τη θέσπιση ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων.
Supporting the development of a European e-Competence Framework based on the requirements of stakeholders and the results of preparatory work within the European Committee for Standardisation15 in line with the proposal for a European Qualifications Framework.
Στήριξη της ανάπτυξης ηλεκτρονικής διοίκησης για τις τελωνειακές και τις φορολογικές αρχές και τους εξωτερικούς ενδιαφερόμενους
To support the development of an e-administration for customs and tax authorities and external stakeholders
Στήριξη της ανάπτυξης και εφαρμογής υπεύθυνων στρατηγικών όσον αφορά τη διάθεση αναλωμένων καυσίμων, τη διαχείριση αποβλήτων, τον παροπλισμό εγκαταστάσεων και την αποκατάσταση χώρων στους οποίους υπήρχαν πυρηνικές εγκαταστάσεις.
Support the development and implementation of responsible strategies concerning the disposal of spent fuel, waste management, decommissioning of installations and restoration of former nuclear sites.
Στήριξη της ανάπτυξης και της εμβάθυνσης των χρηματοοικονομικών αγορών και της ανάπτυξης κατάλληλων κανονιστικών πλαισίων που να διασφαλίζουν τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών συστημάτων και να παρέχουν κίνητρα για βιώσιμες επενδύσεις.
Support the development and deepening of financial markets and the development of appropriate regulatory frameworks that ensure stability of financial systems and provide incentives for sustainable investments.
Στήριξη της ανάπτυξης και της ενίσχυσης του «Χιλιανού Συμβουλίου»
Support the development and strengthening of the "Chilean Council".
Στήριξη της ανάπτυξης και της εφαρμογής λύσεων για το ηλεκτρονικό επιχειρείν και το ηλεκτρονικό εμπόριο
Support for the development and implementation of e-business and e-commerce solutions
Στήριξη της ανάπτυξης και της χρήσης των περιβαλλοντικών τεχνολογιών, μεταξύ άλλων, μέσω της εφαρμογής των δράσεων που διατυπώνονται στο πρόγραμμα δράσης για την περιβαλλοντική τεχνολογία.
Support to the development and use of environmental technologies, inter alia, by implementing the actions put forward in the Environmental Technology Action Plan.
Στήριξη της ανάπτυξης κατάλληλων στρατηγικών για τον εντοπισμό α) σωρών αποβλήτων που αποτελούνται ή περιέχουν PCB και β) προϊόντων και αγαθών σε χρήση και αποβλήτων που αποτελούνται, περιέχουν ή είναι μολυσμένα με διοξίνες και PCB.
Support the development of appropriate strategies for identifying a) stockpiles consisting of or containing PCBs and b) products and articles in use and wastes consisting of, containing or contaminated with dioxins and PCBs;
Στήριξη της ανάπτυξης κατευθυντήριων γραμμών για τη συμπερίληψη των ηλεκτρονικών ικανοτήτων στο διδακτικό πρόγραμμα ώστε να ενισχυθεί η ποιότητα και η συνάφεια της εκπαίδευσης για τις ΤΠΕ και να προαχθεί η αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των επιχειρήσεων και της ακαδημαϊκής κοινότητας.
Supporting the development of e-competence curriculum guidelines to strengthen the quality and the relevance of ICT education and promote efficient cooperation between industry and academia.
Στήριξη της ανάπτυξης πολιτικής μέσω της επισήμανσης, της ανταλλαγής και της εφαρμογής ορθών πρακτικών
Support of policy development through identification, exchange and implementation of good practice
Στήριξη της ανάπτυξης πολιτικών πρόληψης, εμβολιασμού και ανοσοποίησης· βελτίωση εταιρικών σχέσεων, δικτύων, εργαλείων και συστημάτων υποβολής στοιχείων για την κατάσταση στον τομέα της ανοσοποίησης και της παρακολούθησης των ανεπιθύμητων συμβάντων.
Support the development of prevention, vaccination and immunisation policies; improve partnerships, networks, tools and reporting systems for immunisation status and adverse events monitoring.
Στήριξη της ανάπτυξης πόλων αριστείας μέσω της συνεργασίας και της δικτύωσης ομοειδών ή συμπληρωματικών επιχειρήσεων (cluster)
Supporting the development of poles of excellence through collaboration and clustering
Στήριξη της ανάπτυξης της αγοράς και των ευρωπαϊκών βιομηχανιών
Support market development and European industries
Στήριξη της ανάπτυξης της επιστημονικής υποδομής σε περιφερειακό πλαίσιο
Support the development of scientific infrastructure in a regional context
Στήριξη της ανάπτυξης τομέων όπως η κοινωνία της πληροφορίας και οι υπηρεσίες εν γένει, στοιχεία που θα αποτελέσουν προτεραιότητα σχεδόν σε όλες τις περιφέρειες λόγω της σημασίας που έχουν για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.
Supporting the development of sectors, such as the information society and services in general, which will be a priority in almost all regions, given their importance in employment creation.
Στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας
Support the development of social enterprises
Στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας, κυρίως με τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση.
Support the development of social enterprises, in particular by facilitating access to finance.
Στήριξη της ανάπτυξης των εργαλείων που διευκολύνουν τη συνεργασία και τη διαλειτουργικότητα των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς για τις σπάνιες νόσους.
Support the development of the tools facilitating cooperation and interoperability of the European Reference Networks for rare diseases.
Στήριξη της ανάπτυξης των εταιρειών και της ανταγωνιστικότητάς τους – είναι αναγκαίο να απλουστευθούν οι διασυνοριακές συναλλαγές των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, ιδίως όσον αφορά τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
supporting companies' growth and their competitiveness – there is a need to simplify cross-border operations of European businesses, particularly in the case of small and medium-sized companies.
Στήριξη της ανάπτυξης των οργανώσεων παραγωγών.
Support for the development of producers' organisations.
Στήριξη της ανάπτυξης των συστημάτων επιχειρήσεων.
Supporting the development of enterprise systems
Στήριξη της ανάπτυξης, της υλοποίησης και της παρακολούθησης των ευρωπαϊκών πολιτικών για τη γεωργία και την αλιεία, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των τροφίμων και της επισιτιστικής ασφάλειας και της ανάπτυξης της βιολογικής οικονομίας μέσω π.χ. προβλέψεων για τη φυτική παραγωγή, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών αναλύσεων και μοντελοποίησης.
Support the development, implementation and monitoring of European agriculture and fisheries policies, including food safety and security and the development of a bio- economy through e.g. crop production forecasts, technical and socio-economic analyses and modelling.
Στήριξη της αναπαραγωγής και της περαιτέρω ανάπτυξης επιτυχημένων επιχειρηματικών μοντέλων χωρίς αποκλεισμούς και καινοτόμων λύσεων που βασίζονται στην αγορά για τα αναπτυξιακά προβλήματα μέσω της ενίσχυσης προσανατολισμένων στη δράση πλατφορμών και δικτύων του ιδιωτικού τομέα που διευκολύνουν την ανταλλαγή γνώσεων, τις συμπράξεις και την προσέγγιση μεταξύ επιχειρήσεων και άλλων παραγόντων.
Support the replication and scaling-up of successful inclusive business models and innovative, market-based solutions to development problems by strengthening action-oriented private sector platforms and networks that facilitate knowledge sharing, partnerships and match-making between businesses and other actors.
Στήριξη της ανταγωνιστικότητας
Foster competitiveness
Στήριξη της αντιμετώπισης των φυσικών καταστροφών και άλλων ειδικών περιβαλλοντικών προκλήσεων.
Support for addressing natural disasters and other specific environmental challenges.
Στήριξη της απασχολησιμότητας
Support employability
Στήριξη της απασχόλησης
Employment support
Στήριξη της απασχόλησης,
Foster employment
Στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων, της μείωσης των εκπομπών και του βιώσιμου εφοδιασμού πρώτων υλών μέσω ολοκληρωμένων κοινωνικών, περιβαλλοντικών και οικονομικών εκτιμήσεων των καθαρών διαδικασιών παραγωγής, των τεχνολογιών, των προϊόντων και των υπηρεσιών.
Support resource efficiency, emission reductions and sustainable supply of raw materials through the integrated social, environmental and economic assessments of clean production processes, technologies, and products and services.
Στήριξη της αποταμίευσης για συνταξιοδότηση
Support saving for retirement
Στήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ
Support the effective implementation of EU legislation
Στήριξη της αποτελεσματικής υλοποίησης της δράσης της ΕΕ
How to sustain the effective implementation of EU action
Στήριξη της αρχής της κοινής αρμοδιότητας (συνταγματική συνθήκη)
Support to the shared competence principle (Constitutional Treaty)
Στήριξη της βιομηχανίας και της οικονομικής ανάπτυξης με προανταγωνιστική δημόσια μετρολογική έρευνα.
Support to industry and economic growth through up-front public metrology research.
Στήριξη της βιοποικιλότητας μέσω οριζόντιων περιβαλλοντικών πολιτικών
To support biodiversity through horizontal environmental policies
Στήριξη της βιοποικιλότητας με τη βοήθεια πολιτικών που αντιμετωπίζουν το ζήτημα των γενετικών πόρων
To support biodiversity through policies addressing genetic resources
Στήριξη της γεωργίας στις περιοχές που καλύπτει το Natura 2000
Support to agriculture in Natura 2000 zones
Στήριξη της δημιουργίας δικτύου χαρακτηρισμένων περιοχών, ιδιαίτερα δε του δικτύου της ΕΕ Natura 2000, και επαρκής χρηματοδοτική και τεχνική στήριξη για την διατήρηση και αειφόρο χρήση τους
To support the establishment of network of designated areas, particularly the EU Natura 2000 network , and to provide adequate financial and technical support for their conservation and sustainable use
Στήριξη της δημιουργίας δικτύων χαρακτηρισμένων περιοχών, ιδίως του δικτύου της ΕΕ NATURA 2000· παροχή κατάλληλης χρηματοδοτικής και τεχνικής στήριξης για την διατήρηση και αειφόρο χρήση του
To support the establishment of networks of designated areas, particularly the EU NATURA 2000 network; and to provide adequate financial and technical support for its conservation and sustainable use
Στήριξη της δημιουργίας εταιρικών σχέσεων με συμμετοχή των παραγόντων της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
support the establishment of partnerships including players from the Central and East European countries.
Στήριξη της δημιουργίας θέσεων εργασίας
Supporting job creation
Στήριξη της δημιουργίας ικανοτήτων κατά των απειλών για την υγεία στα κράτη μέλη: ανάπτυξη σχεδίων προγραμματισμού σε θέματα ετοιμότητας και αντιμετώπισης, συντονισμός της λήψης μέτρων για τη δημόσια υγεία, κοινές προσεγγίσεις στον τομέα του εμβολιασμού· ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για προστατευτικά μέτρα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για θέματα ενημέρωσης, κατάρτιση οδηγών ορθής πρακτικής· ανάπτυξη νέου μηχανισμού για την από κοινού λήψη ιατρικών αντιμέτρων· ανάπτυξη κοινών στρατηγικών επικοινωνίας.
Support capacity building against health threats in Member States: develop preparedness and response planning, public health response coordination, common approaches on vaccination; develop guidelines on protective measures in an emergency situation, guidelines on information and guides to good practice; set up a new mechanism for joint procurement of medical countermeasures; develop common communication strategies.
Στήριξη της δημιουργίας ικανοτήτων σε τοπικό επίπεδο, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα και αποτελεσματικότητα της αστικής διακυβέρνησης, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών ανάμεσα σε πόλεις, της διεθνικής συνεργασίας και της οργάνωσης δικτύων.
Support local capacity-building so as to increase the quality and effectiveness of urban governance, including exchange of good practice between cities, transnational co-operation and networks.
Στήριξη της δημιουργίας ικανοτήτων των τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών, ώστε να προωθηθεί η ενεργός τους κινητοποίηση.
Support capacity building of local authorities and civil society in order to promote their active mobilisation.
Στήριξη της δημιουργίας ικανότητας στις αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ με διευκόλυνση της ενημέρωσης σχετικά με τις δυνατότητες που προσφέρουν τα γενικότερα μέσα στήριξης, εάν χρησιμοποιηθούν για την προαγωγή της βιολογικής γεωργίας.
Support capacity-building in developing countries under the development policy of the EU by facilitating information on the possibilities offered by more general support instruments to be used in favour of organic agriculture.
Στήριξη της δημιουργίας και ανάπτυξης νέων καινοτόμων επιχειρήσεων
Supporting the creation and growth of innovative start-ups
Στήριξη της δημιουργίας και επέκτασης της επιστημονικής επάρκειας και τεχνογνωσίας σε ολόκληρο τον τομέα, με αποτέλεσμα να εξασφαλίζονται το συντομότερο δυνατόν εξειδικευμένοι ερευνητές, μηχανικοί και τεχνικοί, και βελτίωση του συντονισμού μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της ΕΕ ώστε να εξασφαλιστεί ισοδυναμία προσόντων μεταξύ όλων των κρατών μελών.
To support the creation and spreading of scientific competences and know-how throughout the sector, thereby guaranteeing the earliest possible availability of suitably qualified researchers, engineers and technicians, and to improve coordination between Union educational institutions in order to ensure qualifications are equivalent across all Member States.
Στήριξη της δημιουργίας νέων υποδομών και κυρίως σιδηροδρομικών ζωνών στις οποίες θα παρέχεται προτεραιότητα στις μεταφορές εμπορευμάτων.
Support the creation of new infrastructure, and in particular rail freight freeways.