natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ"
EC/ECONOMIC
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ"
EC/MIDDLE EAST
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΟΤΑΝ ΟΡΙΖΟΥΝ ΦΟΡΕΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 9
THE MINIMUM CRITERIA TO BE APPLIED BY MEMBER STATES WHEN DESIGNATING BODIES FOR THE CARRYING – OUT OF TASKS PERTAINING TO THE PROCEDURES REFERRED TO IN ARTICLE 9
ΣΤΗΛΗ
ITEM
ΣΤΗΝ
TO THE
ΣΤΗΝ EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ"
TRAINING IN THE UNION
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
TO COMMISSION COMMUNICATION CONCERNING A
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΑΡΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ
IN PROMOTING INTEGRATION
ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
THE COMMITTEE OF REGIONS
ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
AT WORK
ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ"
INTERNAL MARKET
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ
EUROPEAN WORKS
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
to the European Economic and Social Committee
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ"
EMPLOYMENT IN
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ"
EUROPE
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ"
IN EUROPE
ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Ministerio de Educación y Ciencia
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (94/0094 (CNS) (Συνεισηγητής: ο κ.
(94/0094 (CNS)) (Co-Rapporteur: Mr BORDES-PAGES)73
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ"
POSTAL SERVICES
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
IN SOCIETY
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
IN THE INFORMATION
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ"
IN SOCIETY
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND
ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ 7ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ
TOWARDS THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
audiovisuels
ΣΤΗΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚΑΧ,
THE ECSC CONSULTATIVE COMMITTEE,
ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΕΩΝ ΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΟΥΝ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΑ
SUPPORT AND GUIDE TRANSPLANT SYSTEMS TO BE MORE EFFICIENT AND ACCESSIBLE
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
Supporting risk-taking and experimentation
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΛΙΣΑΒΟΝΑΣ
Supporting the Lisbon process
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΜΕΝΗΣ ΕΕ
SUPPORT OF THE ENLARGED EU
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
SUPPORT FOR BUSINESS
ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΜΜΕ
IN SUPPORT OF SMEs
ΣΤΙΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ
OZONE LAYER
ΣΤΙΣ
IN
ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
AT 31 DECEMBER
ΣΤΙΣ ΚΑΝΑΡΙΟΥΣ
CANARIES,
ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ"
in transport
ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΕ
OF CENTRAL AND
ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΕ"
OF CENTRAL AND
ΣΤΙΣ …»:
ON …’
ΣΤΟ
to the
ΣΤΟ ΑΣΒΕΣΤΟΚΥΑΝΑΜΙΔΙΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΝΙΤΡΙΚΑ
IN CALCIUM CYANAMIDE CONTAINING NITRATES
ΣΤΟ ΕΑΡΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
AT NATIONAL LEVEL
ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
NATIONAL
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ,
THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS,
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Secretariat General
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΚΑΙ
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, TO THE COUNCIL
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT,THE COUNCIL,
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY
ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE EUROPEAN COUNCIL
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ
IN THE CONTEXT OF THE SECOND STRATEGIC ENERGY REVIEW
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΡΑΔΙΟΦΑΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
IN THE CONTEXT OF RADIO SPECTRUM POLICY IN THE EUROPEAN COMMUNITY
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ KAI ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, TΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL,THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE COUNCIL, EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ
TO JOIN SECTION
ΣΤΟ ΧΩΡΟ
AT THE WORK
ΣΤΟ ΧΩΡΟ
HEALTH/SAFETY
ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
SAFETY, HYGIENE AND
ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ/αποτελεσματικότητασ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ / ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ELEMENTS OF COST‑EFFECTIVENESS ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ/ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ELEMENTS OF COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ / ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ―ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
COST-BENEFIT ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ
ELEMENTS OF COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
REFERENCE
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΜΒΑΚΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (1995-2000)
STATISTICS ON COTTON IN THE EUROPEAN UNION 1995-2000
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ
DATA AND INDICATORS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΙΑΣ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΠΛΑΙΣΙΟ
Elements of a possible Framework directive
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΝ ΣΕ ΙΝΕΣ
ITEMS NOT TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE DETERMINATION OF FIBRE PERCENTAGES
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ
Data to be collected
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΕ 1.000.000 ECU
(IN MILLIONS OF ECU)
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΕ 1.000.000 ΒΕΛΓΙΚΑ ΦΡΑΓΚΑ
(IN MILLIONS OF BELGIAN FRANCS)
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΚΑΦΟΥΣ
VESSEL DETAILS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ (ΕΞΑΛΕΙΨΗ)
DISPOSAL CONSIDERATIONS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
TRANSPORT INFORMATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ
DETAILS ON THE RESPONDENT ORGANISATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
REGULATORY INFORMATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ:
ENGINE IDENTIFICATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ (ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥ) ΟΦΕΙΛΕΤΗ
IDENTIFICATION OF THE (FUTURE) DEBTOR
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΗ
IDENTIFICATION OF THE DEBTOR
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΟΥ
DRIVER IDENTIFICATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ / ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ /ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost‑effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ELEMENTS OF COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ/ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Elements of cost-effectiveness analysis
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΑΠΟΨΗ ΚΟΣΤΟΥΣ
ELEMENTS OF COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ
ELEMENTS OF ASSESSMENT
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ELEMENTS OF THE PROPOSAL
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΑΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ
DETAILS ON THE RESPONDENT ORGANISATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
ELEMENTS OF REGULATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (σε περίπτωση μεταφοράς υπέρ τρίτου)
IDENTITY OF THE OWNER OF THE FUNDS (if they are being carried for another person)
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ
TRANSPORTER IDENTIFICATION
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ
ELEMENTS OF THE RISK RATING SYSTEM
ΣΤΟΙΧΟΙ
OBJECTIVES
ΣΤΟΛΟΣ
FLEET
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΤΌΣ ΖΩΝΗΣ Ή ΟΙΚΙΣΜΟΥ
IN AMBIENT AIR WITHIN A ZONE OR AGGLOMERATION
ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2010
TO THE GENERAL BUDGET 2010
ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2015
TO THE GENERAL BUDGET 2015
ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ
(REFUNDS/INTERVENTION)
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ
ENVIRONMENTAL
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ
IN SUGAR
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΚΟΥΣΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ
IN THE FIELD OF ACCIDENTAL MARINE POLLUTION
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ
ON COMPANY LAW CONCERNING TAKEOVER BIDS
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ
EEC/SLOVENIA
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
IN THE FIELD OF TELECOMMUNICATIONS
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ"
IN RESPECT OF CONTRACTS"
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
IN THE FIELD OF INFORMATION SOCIETY SERVICES
ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΚΟΣΜΟ
THE REST OF THE WORLD
ΣΤΟΥΣ ΜΗ ΜΙΣΘΩΤΟΥΣ
to employed persons,
ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ"
TO SUPPLIERS
ΣΤΟΧΟΙ
AIMS
ΣΤΟΧΟΙ
Objectives
ΣΤΟΧΟΙ (ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ)
Objectives (chapter ii)
ΣΤΟΧΟΙ 2000-2006
OBJECTIVES 2000 - 2006
ΣΤΟΧΟΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CO2
SPECIFIC CO2 EMISSIONS TARGETS
ΣΤΟΧΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ
FEEDINGSTUFFS
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ
Objectives and tasks
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
OBJECTIVES AND MISSIONS
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ
Objectives and principles
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
OBJECTIVES AND OVERVIEW OF THE PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
OBJECTIVES AND BACKGROUND
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
OBJECTIVES AND THE FINANCIAL FRAMEWORK
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ
Objectives and Action
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ
OBJECTIVES AND ACTIONS
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ
Objectives and Action
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
objectives and activities
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2
OBJECTIVES AND RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 2
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Objectives and main elements of the proposal
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ
OBJECTIVES AND METHODOLOGY
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
EVALUATION OBJECTIVES AND METHODOLOGY
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Objectives and scope of the proposal
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
OBJECTIVES AND SCOPE OF THE CONVENTION
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
Objectives and Contents of the Proposed Directive
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Objectives and overview of the proposal
ΣΤΟΧΟΙ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
TYPE OF STATION
ΣΤΟΧΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
policy objectives
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΑΜΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
OBJECTIVES OF THE OMC FOR SOCIAL PROTECION
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ
Objectives of the revision
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
EVALUATION OBJECTIVES
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΚΟΑ
CMO aims
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
OBJECTIVES OF THE COMMON FISHERIES POLICY
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
AIMS OF COMMUNITY PROVISION
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
POLICY OBJECTIVES
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
OBJECTIVES OF THE PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIMS OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVES OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Objectives of the Commission’s proposal
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ
OBJECTIVES OF EU INITIATIVE
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ
OBJECTIVES of the EU INITIATIVE
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ: Ποιοί είναι οι κυριότεροι στόχοι πολιτικής;
OBJECTIVES OF EU INITIATIVE: What are the main policy objectives?
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ
EU-LEVEL EUROPE 2020 TARGETS
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ :
AIMS OF PROJECT:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
AIMS OF MEASURE:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
AIMS OF PROJECT:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
AIMS OF THE MEASURE:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
OBJECTIVES OF MEASURE:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
OBJECTIVES OF THE MEASURE:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
PURPOSE OF THE MEASURE:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
It is necessary to amend Regulation (EC) No 1698/2005:
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Παράταση για ένα έτος των σχεδίων που λήγουν το 2000.
AIMS OF PROJECT: To extend plans expiring in 2000 by one year.
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
PROGRAMME OBJECTIVES
ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
National targets
ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVES OF THE COMMISSION PROPOSALS
ΣΤΟΧΟΙ που δεν επιτευχθηκαν
Targets missed
ΣΤΟΧΟΙ – ΤΟ «ΤΙ»
Objectives – the "what"
ΣΤΟΧΟΙ − «ΤΙ»
Objectives − the “WHAT”
ΣΤΟΧΟΙ, ΛΟΓΟΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΙΡΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Objectives, reasons and appropriateness of the Commission's initiative
ΣΤΟΧΟΙ, ΠΕΔΙΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
OBJECTIVES, SCOPE AND DEFINITIONS
ΣΤΟΧΟΙ, ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΔΡΑΣΗΣ
Objectives, Priorities and Action Points
ΣΤΟΧΟΙ:
AIMS:
ΣΤΟΧΟΣ
AIM
ΣΤΟΧΟΣ 1
OBJECTIVE 1
ΣΤΟΧΟΣ 1
Objective 1
ΣΤΟΧΟΣ 1 - Διαπίστευση ασφαλείας
Objective No 1 Security Accreditation
ΣΤΟΧΟΣ 1 :
OBJECTIVE ONE :
ΣΤΟΧΟΣ 1 : απλούστευση του κεκτημένου
OBJECTIVE ONE : Simplify the Acquis
ΣΤΟΧΟΣ 2
OBJECTIVE 2
ΣΤΟΧΟΣ 2
Objective 2
ΣΤΟΧΟΣ 2 - Συμβολή στην προετοιμασία της εμπορικής εκμετάλλευσης
Objective No 2 Contributing to preparation for placing on the market
ΣΤΟΧΟΣ 2:
OBJECTIVE TWO :
ΣΤΟΧΟΣ 2: Η παγίωση του κεκτημένου πρέπει να ολοκληρωθεί και να ενημερώνεται αυστηρά
OBJECTIVE TWO : Consolidation of the acquis must be completed and kept rigorously up-to-date
ΣΤΟΧΟΣ 3
OBJECTIVE 3
ΣΤΟΧΟΣ 3
Objective 3
ΣΤΟΧΟΣ 3 – Εκμετάλλευση του κέντρου ασφαλείας Galileo
Objective No 3 Operation of the Galileo security centre
ΣΤΟΧΟΣ 3:
OBJECTIVE THREE :
ΣΤΟΧΟΣ 3: Κωδικοποίηση
OBJECTIVE THREE : Codification
ΣΤΟΧΟΣ 3: ΟΡΘΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΕ
Objective 3: Proper involvment of consumer organisations in EU policies
ΣΤΟΧΟΣ 4
OBJECTIVE 4
ΣΤΟΧΟΣ 4:
OBJECTIVE FOUR :
ΣΤΟΧΟΣ 4: Επανεξέταση της οργάνωσης και της παρουσίασης του κεκτημένου
OBJECTIVE FOUR : Reviewing the organization and presentation of the acquis
ΣΤΟΧΟΣ 5
OBJECTIVE 5
ΣΤΟΧΟΣ 5 :
OBJECTIVE FIVE :
ΣΤΟΧΟΣ 5 : Εγγύηση διαφάνειας και αποτελεσματικής παρακολούθησης σε πολιτικό και τεχνικό επίπεδο
OBJECTIVE FIVE : Ensure transparency and effective monitoring at political and technical level
ΣΤΟΧΟΣ 6:
OBJECTIVE SIX :
ΣΤΟΧΟΣ 6: Καθιέρωση αποτελεσματικής στρατηγικής για την εφαρμογή
OBJECTIVE SIX : Establish an effective implementation strategy
ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
OBJECTIVE FOR LONG TERM MANAGEMENT
ΣΤΟΧΟΣ ΕΕ
EU TARGET
ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
Objective and Structure of the Report
ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
SUBJECT-MATTER AND DEFINITIONS
ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
AIM AND SCOPE OF THE DIRECTIVE
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ
AIM OF THIS COMMUNICATION
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ
PURPOSE OF THE COMMUNICATION
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE ORIGINAL COMMISSION PROPOSAL FOR A DECISION
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
OBJECTIVE OF THE REPORT
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
Objective of the Directive
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
PURPOSE OF THE DIRECTIVE
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
SCOPE OF THE DIRECTIVE
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
PURPOSE OF THIS REPORT AND ASSESSMENT METHOD
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
POLICY OBJECTIVE
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Aim of the proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
OBJECT OF THE PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Objective of the proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Purpose of the proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
AIM OF THE PROPOSED COUNCIL DECISION
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
OJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
SUBJECT OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Aim of Commission proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIM OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIM OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIM OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Objective of the Commission proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSON PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Objective of the proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Objective of the proposal from the Commission
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Purpose of the Commission’s proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Purpose of the proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
EUROPE 2020 TARGET ON EMPLOYMENT
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
EUROPE 2020 TARGET ON RESEARCH AND DEVELOPMENT
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (1)
EUROPE 2020 TARGET ON CLIMATE AND ENERGY (1)
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (2)
EUROPE 2020 TARGET ON CLIMATE AND ENERGY (2)
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (3)
EUROPE 2020 TARGET ON CLIMATE AND ENERGY (3)
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ
Purpose of the Recommendation
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
OBJECTIVE OF THE AMENDED PROPOSAL
ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Objective of this new Regulation
ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSALS
ΣΤΟΧΟΣ αριθ.137
OBJECTIVE NO 137
ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 1: Να συνδράμει τη Γροιλανδία στην αντιμετώπιση των σημαντικότερων προκλήσεων και πιο συγκεκριμένα, της αειφόρου διαφοροποίησης της οικονομίας, της ανάγκης για βελτίωση των δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού, μεταξύ του οποίου οι επιστήμονες, καθώς και της βελτίωσης των συστημάτων πληροφοριών της Γροιλανδίας στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ).
OBJECTIVE No 1: To assist Greenland in addressing its major challenges in particular the sustainable diversification of the economy, the need to increase the skills of its labour force, including scientists, and the need to improve the Greenlandic information systems in the field of Information and Communication Technologies.
ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 2: Να βελτιώσει την ικανότητα της διοίκησης της Γροιλανδίας να χαράζει και να υλοποιεί εθνικές πολιτικές, ιδίως σε νέους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, οι οποίοι καθορίζονται στο ΕΠΑΑ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.
OBJECTIVE No 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
ΣΤΟΧΟΣ, ΠΕΔΙΟ, ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
THE FUND’S OBJECTIVE, SCOPE, PURPOSE AND PRIORITIES
ΣΤΟΧΟΣ11
OBJECTIVE11
ΣΤΡΑTΗΓΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ 2005 – 2009
STRATEGIC OBJECTIVES 2005 – 2009
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
Strategic activities
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
STRATEGIC GUIDELINES
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ
STUDIES
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ
STRATEGIC INITIATIVES
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΜΕΤΡΑ, ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
STRATEGIES, POLICIES, PROGRAMMES, MEASURES AND INFORMATION1.
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ "ΕΥΡΩΠΗ 2020" / ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
EUROPE 2020 STRATEGY / ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» / ΑΝΑΠΤΥΞΗ
EUROPE 2020 STRATEGY/ GROWTH
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Strategic Development
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ
A STRATEGY FOR A STRENGTHENED PARTNERSHIP
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΜΥΝΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
A STRATEGY FOR A STRONGER AND MORE COMPETITIVE EUROPEAN DEFENCE INDUSTRY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
STRATEGY FOR THE DISSEMINATION OF INFORMATION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΚΗ
REX/063
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ "
OPEN SESSION ON
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΚΓΠ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ
Strategic framework and cap instruments for biodiversity conservation and sustainable use
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
Policy Directions
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ 2000-2005
STRATEGIC OBJECTIVES 2000-2005
ΣΤΡΟΥΘΟΚΑΜΗΛΟΜΟΡΦΑ
Gavialidae
ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΥ
ENVI/342
ΣΤΥΛΟΜΜΑΤΟΦΟΡΑ
Lace corals
ΣΤις 26 Μαρτίου, ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ έλαβε μέρος στα επίσημα εγκαίνια, στις Βρυξέλλες, της αντιπροσωπείας στην ΕΕ της Ομοσπονδιακής Ένωσης Εργαζομένων των Οργανώσεων Τρίτης Ηλικίας (BAGSO) και διαπίστωσε ότι οι οργανώσεις αυτές έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο της ΟΚΕ.
On 26 March the president had attended the official opening of an EU office of the federal association of seniors' organisations in Brussels, and had experienced great interest on the part of these organisations in the work of the ESC.
ΣΥ
CA
ΣΥ10
PM10
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
SPECIAL CONSIDERATIONS
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
SPECIFIC MEANS TO ENSURE IMPLEMENTATION
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
SPECIFIC CONSIDERATIONS
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ
SPECIFIC PROPOSALS FOR CHANGE
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
SPECIFIC HAZARDS
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
SPECIFIC OBJECTIVES AND ACTIONS
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ
CONCENTRATION WITH COMMUNITY DIMENSION
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ των δεδομένων για την παροχή πρόσβασης σε συνεκτικά, ελεγχόμενης ποιότητας και ασφαλώς φυλασσόμενα δεδομένα για πλήρεις θαλάσσιες λεκάνες με οριακό κόστος.
ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality-checked, securely-maintained data over complete marine basins at marginal cost.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΑΝ
SUMMARY OF OPINIONS ADOPTED