natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιγράφονται οι σπουδαιότερες δυσμενείς φυσικοχημικές συνέπειες και επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον, καθώς και τα συμπτώματα που οφείλονται στη χρήση και στην εύλογα αναμενόμενη κακή χρήση της ουσίας ή του παρασκευάσματος.
Describe the most important adverse physicochemical, human health and environmental effects and symptoms relating to the uses and possible misuses of the substance or preparation that can reasonably be foreseen.
Περιγράφονται οι στόχοι, αλλά η σχετική συζήτηση μεταξύ των κρατών αναβάλλεται προκειμένου να καθοριστεί  από τι θα πρέπει να αποτελείται.
While its aims are defined, a decision on what it will comprise is left to future discussions between the Member States.
Περιγράφονται πολλές δυνατές δράσεις, λεπτομερείς λύσεις, όμως, θα υποβληθούν στο πλαίσιο της αναθεωρημένης δέσμης νομοθετικών μέτρων που απαρτίζουν την Ενεργειακή Ένωση.
Many possible actions are outlined but detailed solutions will be brought forward as part of the legislative review package comprising the Energy Union.
Περιγράφονται στα τμήματα που ακολουθούν.
These are described in the sections below.
Περιγράφονται στο άρθρο 13 του προτεινόμενου κανονισμού.
Described under Article 13 of the proposed Regulation.
Περιγράφονται στο άρθρο 14 του προτεινόμενου κανονισμού.
Described under Article 14 of the proposed Regulation.
Περιγράφονται στο άρθρο 19 του προτεινόμενου κανονισμού.
Described under Article 19 of the proposed Regulation.
Περιγράφονται στο άρθρο 21 του προτεινόμενου κανονισμού.
Described under Article 21 of the proposed Regulation.
Περιγράφονται συνεπώς, για κάθε κράτος μέλος, οι δράσεις που αποβλέπουν στην προώθηση των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών στις διάφορες περιφέρειες που αποτελούν αντικείμενο των ταμείων.
For instance, for every Member State it describes the measures taken to promote equal opportunities between men and women in the various regions concerned by the Funds.
Περιγράφονται συνολικά 37 μέτρα:
A total of 37 actions are described.
Περιγράφονται συνοπτικά στο παράρτημα ΙΙΙ.
They are briefly described in Annex III.
Περιγράφονται τέσσερις εναλλακτικές πολιτικής, εκτός από τη βασική επιλογή της «απραξίας» (επιλογή 0):
Four policy options are developed in addition to the do-nothing baseline option (option 0):
Περιγράφονται τα δεδομένα κατανάλωσης τροφίμων που χρησιμοποιούνται για τους υπολογισμούς της πρόσληψης.
The food consumption data used for the intake calculations are described.
Περιγράφονται τα επόμενα βήματα που έχουν σχεδιαστεί για κάθε δράση, σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.
It describes the next steps planned for each action at both European and international level.
Περιγράφονται τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά που μπορούν να επηρεάσουν το περιβάλλον και που οφείλονται στη φύση της ουσίας ή του παρασκευάσματος και στις πιθανές μεθόδους χρησιμοποίησής του.
Describe the most important characteristics likely to have an effect on the environment owing to the nature of the substance or preparation and likely methods of use.
Περιγράφονται υφιστάμενες πολιτικές πρωτοβουλίες για την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών και για την αύξηση του επιπέδου δεξιοτήτων, καθώς και τη δυνατότητα μεταφοράς τους, ενώ καθορίζονται και τα κύρια, πρόσθετα πολιτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων και ευκαιριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με εστίαση στην κινητικότητα.
It outlines existing policy initiatives to ensure free movement of people and to increase the level of skills and their transferability from one country to another, and sets out the main, additional, policy steps that need to be taken in order to meet the new challenges and opportunities within the European Union, focusing on mobility within the existing EU.
Περιγράφονται, ωστόσο, λεπτομερέστερα οι πληροφορίες που υποχρεούνται να παρέχουν τα κράτη μέλη για να επιτρέπουν αυτή την αξιολόγηση.
However, the information which the Member States are obliged to provide for the purposes of the evaluation are described at greater length.
Περιγράφοντας τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για την από κοινού διαχείριση της ασφάλειας σε ευρωπαϊκό επίπεδο και, ιδίως, τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τα κράτη μέλη και ο EASA συνεργάζονται για τον εντοπισμό επισφαλών συνθηκών, και λαμβάνουν μέτρα μετριασμού των κινδύνων ασφαλείας, το έγγραφο με θέμα το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Αεροπορικής Ασφάλειας συμβάλλει στην αποσαφήνιση των διαφόρων αρμοδιοτήτων της ΕΕ για την ασφάλεια και καθιστά σαφές κατά ποίο τρόπο η ΕΕ ως σύνολο μπορεί να επιτύχει και να διατηρήσει ικανοποιητικές επιδόσεις ασφαλείας.
By describing the processes used to jointly manage safety at European level and, in particular, how the European Commission, the Member States and EASA cooperate to detect unsafe conditions and take actions to mitigate safety risks, the European Aviation Safety Programme document helps bring clarity on where the various responsibilities for safety lie within the EU and makes clear how the EU as a whole can achieve and maintain a satisfactory safety performance.
Περιγράφουν εξ άλλου τους ειδικούς κανόνες για την διάθεση στο εμπόριο των υπό συζήτηση νερών.
They furthermore stipulate specific rules for marketing the waters in question.
Περιγράφουν μια θεώρηση του επαγγέλματος του ευρωπαίου εκπαιδευτικού η οποία έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
It describes a vision of a European teaching profession that has the following characteristics:
Περιγράψαμε το πώς ο καθορισμός των αμοιβών σε μία χώρα έχει συνέπειες και για τις άλλες χώρες..
We have seen how wage agreements in one country impact on other countries.
Περιγράψατε το σύστημα προσαρμογής.
Please describe the adjustment system.
Περιγράψετε τα κίνητρα που θα μπορούσαν να είναι αποτελεσματικά.
Please describe the incentives that could be effective.
Περιγράψτε άλλα μέτρα και υποχρεώσεις που έχουν επιβληθεί σε επιχειρήσεις φυσικού αερίου και σε άλλους σημαντικούς φορείς που μπορούν να επηρεάσουν την προστασία εφοδιασμού με αέριο, όπως υποχρεώσεις που αφορούν την ασφαλή λειτουργία του συστήματος, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που θα επηρεάζονταν από την εν λόγω υποχρέωση, αλλά και τις ποσότητες αερίου που καλύπτονται.
Describe other measures and obligations that have been imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies likely to have an impact on security of gas supply, such as obligations for the safe operation of the system, including who would be affected by this obligation as well as the gas volumes covered.
Περιγράψτε άλλα μέτρα που ελήφθησαν για λόγους πέραν της εκτίμησης επικινδυνότητας και είχαν θετικό αντίκτυπο στην ασφάλεια εφοδιασμού της περιφέρειας/του κράτους μέλους
(h) Describe other measures adopted for reasons other than the risk assessment but with a positive impact for the security of supply of the region/Member State
Περιγράψτε αυτές τις ικανότητες και αναφέρατε πού αποκτήθηκαν.
Describe these competences and indicate where they were acquired.
Περιγράψτε εδώ, ανά κράτος μέλος, τα ληφθέντα μέτρα με σκοπό τη συμμόρφωση με τον κανόνα για τον εφοδιασμό, αλλά και με οποιοδήποτε κανόνα για αυξημένο εφοδιασμό ή επιπρόσθετη υποχρέωση που επιβάλλεται για λόγους ασφάλειας του εφοδιασμού:
Please describe here, per Member State, the measures adopted in order to comply with the supply standard as well as with any increased supply standard or additional obligation imposed for reasons of security of gas supply:
Περιγράψτε μελλοντικά έργα υποδομής, συμπεριλαμβανομένων των έργων κοινού ενδιαφέροντος στην περιφέρεια, αναφέροντας ένα κατ’ εκτίμηση χρονοδιάγραμμα της κατασκευής τους, τις δυναμικότητες και τον εκτιμώμενο αντίκτυπό τους στην ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο στην περιφέρεια.
a Describe future infrastructure projects, including Projects of Common Interests in the region, including an estimated timing for their deployment, capacities and estimated impact on the security of gas supply in the region
Περιγράψτε συνοπτικά τα αποτελέσματα της εκτίμησης επικινδυνότητας που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 6, συμπεριλαμβάνοντας:
Please describe briefly the results of the risk assessment carried out in accordance with Article 6, including:
Περιγράψτε τα κύρια αποτελέσματα της εκτίμησης επικινδυνότητας, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού των σεναρίων κινδύνου που απαιτούν περαιτέρω δράση.
Describe the main results of the risk assessment, including the identification of risk scenarios that require further action.
Περιγράψτε τα μη βασιζόμενα στην αγορά μέτρα που είναι προγραμματισμένα ή πρόκειται να εφαρμοσθούν για το επίπεδο έκτακτης ανάγκης, αναφέροντας, ανά μέτρο:
g Describe the  non- market based measures planned or to be implemented for the emergency level, indicating, per measure:
Περιγράψτε τα προληπτικά μέτρα που εφαρμόζονται ή πρόκειται να ληφθούν, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν το αέριο L:
Please describe the preventive measures in place or to be adopted, including those regarding L-gas:
Περιγράψτε τα σχέδια έκτακτης ανάγκης που πρέπει να εφαρμοστούν στην περίπτωση ακούσιας, τυχαίας ή μη εγκεκριμένης απελευθέρωσης των οργανισμών από εγκαταστάσεις εκτροφής και εκκόλαψης, ή τυχαίας και μη αναμενόμενης επέκτασης της ζώνης αποικισμού τους μετά την απελευθέρωση.
Describe contingency plans to be followed in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.
Περιγράψτε τα σχέδια για επακόλουθες αξιολογήσεις της επιτυχίας των προτεινόμενων για εισαγωγή ειδών και τον τρόπο εκτίμησης οποιωνδήποτε αρνητικών επιπτώσεων στα αυτόχθονα είδη ή στα ενδιαιτήματά τους.
Describe the plans for follow-up assessments of the proposed introduced species’ success and how any negative impacts on native species and their habitats will be assessed.
Περιγράψτε τα υφιστάμενα μέτρα για την αποφυγή κατανάλωσης από μη προστατευόμενους πελάτες αερίου που προορίζεται για τους προστατευόμενους πελάτες κατά τη διάρκεια κατάστασης έκτακτης ανάγκης.
Describe measures in place to prevent the consumption by non-protected customers of gas supply intended for the protected customers during an emergency.
Περιγράψτε τα φυσικά ή τεχνητά εμπόδια, τα οποία θα πρέπει να παρεμποδίσουν τη μετακίνηση των εισαγόμενων οργανισμών σε παρακείμενα ύδατα.
Describe the natural or man-made barriers that should prevent the movement of the introduced organisms to adjacent waters.
Περιγράψτε τη διαδικασία που πρόκειται να ακολουθηθεί, εφόσον υφίσταται
6 Describe the procedure to follow, if applicable
Περιγράψτε τη λειτουργία του συστήματος φυσικού αερίου στην περιφέρεια: κύριες ροές (είσοδος/έξοδος/διαμετακόμιση), χωρητικότητα υποδομής σημείων εισόδου/εξόδου εντός και εκτός της περιφέρειας και ανά κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένου του ποσοστού χρησιμοποίησης, των εγκαταστάσεων ΥΦΑ (ανώτατη ημερήσια ικανότητα, ποσοστό χρησιμοποίησης και καθεστώς πρόσβασης), κ.λπ. Να συμπεριληφθεί, εφόσον σχετίζεται με τα κράτη μέλη της περιφέρειας, το σύστημα φυσικού αερίου χαμηλής θερμογόνου δύναμης (αέριο L)
d Describe the functioning of the gas system in the region: main flows (entry/exit/transit), entry/exit point's infrastructure capacity to and out of the region and per Member State, including utilisation rate, LNG facilities (maximal daily capacity, utilization rate and access regime), etc. Include, to the extent relevant for the Member States in the region, L-gas system
Περιγράψτε τη φύση των συνεπειών
Describe nature of affectedness
Περιγράψτε την κατανομή των αυτόχθονων ειδών και τις αλλαγές κατανομής εξαιτίας των εισαγωγών.
Describe the native range and range changes due to introductions.
Περιγράψτε την(τις) πηγή(ές) του υλικού (εγκατάσταση) και γενετικού υλικού (εφόσον είναι γνωστές)..
Describe the source(s) of the stock (facility) and genetic stock (if known).
Περιγράψτε τις αντίστοιχες ικανότητες και αναφέρατε πού αποκτήθηκαν.
Describe these competences and indicate where they were acquired.
Περιγράψτε τις πηγές κινδύνου που θα μπορούσαν να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ασφάλεια εφοδιασμού με φυσικό αέριο στα οικεία κράτη μέλη ή/και στην περιφέρεια, την πιθανότητα εμφάνισης και τις συνέπειές τους.
Describe the sources of risk which could have negative impact on the security of gas supply in the relevant Member State and/or the region, their likelihood and consequences.
Περιγράψτε τις πηγές των προβλημάτων και τα μέτρα που θα έπρεπε να ληφθούν για την αποτελεσματική διαχείριση αυτών των κινδύνων.
Please describe sources of problem and steps that would have to be taken to manage such risks effectively
Περιγράψτε τις πηγές των προβλημάτων και τα μέτρα που θα έπρεπε να ληφθούν για την αποτελεσματική διαχείριση αυτών των κινδύνων.
Please describe sources of problem and steps that would have to be taken to manage such risks effectively.
Περιγράψτε τις προτιμήσεις και ανοχές ενδιαιτήματος για κάθε στάδιο του κύκλου ζωής.
Describe the habitat preferences and tolerances for each life-history stage.
Περιγράψτε τις ροές πληροφοριών μεταξύ των εμπλεκόμενων παραγόντων
8 Describe the flows of information among the actors involved
Περιγράψτε τις υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών που επιβάλλονται σε επιχειρήσεις φυσικού αερίου σε επίπεδο επιφυλακής.
f Describe the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert level
Περιγράψτε τις φυσιολογικές ανοχές (ποιότητα ύδατος, θερμοκρασία, οξυγόνο και αλατότητα) καθώς και κάθε στάδιο του κύκλου ζωής (πρώιμο στάδιο, στάδιο ενηλικίωσης και αναπαραγωγικό στάδιο).
Describe the physiological tolerances (water quality, temperature, oxygen, and salinity) at each life history stage (early life-history stages, adult and reproductive stages).
Περιγράψτε το επάγγελμα, τα προσόντα και τους λόγους για τους οποίους δεν δικαιολογούνται τέτοιες καταστάσεις.
Please explain the profession, the qualifications and for which reasons these situations would not be justifiable.
Περιγράψτε το ιστορικό στην υδατοκαλλιέργεια, βελτίωση ή άλλες εισαγωγές (κατά περίπτωση).
Describe the history in aquaculture, enhancement or other introductions (if appropriate).
Περιγράψτε το ρυθμό ανάπτυξης και τη διάρκεια ζωής (καθώς και την περιοχή της προτεινόμενης εισαγωγής, εφόσον είναι γνωστή).
Describe the growth rate and lifespan (also in the area of the proposed introduction, if known).
Περιγράψτε το σύστημα αναπροσαρμογής.
Please describe the indexing system.
Περιγράψτε τον ρόλο της εγχώριας παραγωγής στην περιφέρεια:
(b) Describe the role of domestic production in the region:
Περιγράψτε τον ρόλο του φυσικού αερίου στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας (π.χ. σημασία, ρόλος ως εφεδρικό καύσιμο για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας), συμπεριλαμβανομένης της παραγωγικής ικανότητας με αέριο (συνολική (MWe) και ως ποσοστό της συνολικής παραγωγικής ικανότητας) και της συμπαραγωγής (συνολική (MWe) και ως ποσοστό της συνολικής παραγωγικής ικανότητας).
(c) Describe the role of gas in the electricity production (e.g. importance, role as a back-up for renewables), including gas-fired generating capacity (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) and cogeneration (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity)
Περιγράψτε τον ρόλο του φυσικού αερίου στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας (π.χ. σημασία, ρόλος ως εφεδρικό καύσιμο για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας), συμπεριλαμβανομένης της παραγωγικής ικανότητας με αέριο (συνολική (MWe) και ως ποσοστό της συνολικής παραγωγικής ικανότητας) και της συμπαραγωγής (συνολική (MWe) και ως ποσοστό της συνολικής παραγωγικής ικανότητας).
c Describe the role of gas in the electricity production (e.g. importance, role as a back-up for renewables), including gas-fired generating capacity (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) and cogeneration (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity)
Περιγράψτε τον ρόλο των εγκαταστάσεων αποθήκευσης στο κράτος μέλος και συμπεριλάβετε τα εξής:
i Describe the role of storage in the Member State and include:
Περιγράψτε τον ρόλο των σημαντικών εγκαταστάσεων αποθήκευσης στην περιφέρεια, συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής πρόσβασης:
(a) Describe the role of storage facilities relevant for the region, including cross-border access:
Περιγράψτε τον τρόπο συμμόρφωσης με τον κανόνα για την υποδομή, συμπεριλαμβάνοντας τις βασικές τιμές που χρησιμοποιούνται για τον τύπο N–1 και εναλλακτικές επιλογές για την τήρηση αυτού (με γειτονικά κράτη μέλη, μέτρα από την πλευρά της ζήτησης) και το υπάρχον δυναμικό αμφίδρομης ροής, ως εξής:
Please describe how the infrastructure standard is complied with, including the main values used for the N-1 formula and alternative options for its compliance (with neighbouring Member States, demand side measures) and the existing bidirectional capacities, as follows:
Περιγράψτε τους αριθμούς των οργανισμών των οποίων προτείνεται η εισαγωγή (αρχικό στάδιο, τελικό στάδιο).
Describe the numbers of organisms it is proposed introducing (initially, ultimately).
Περιγράψτε τους γνωστούς παθογόνους οργανισμούς και παράσιτα του είδους ή του υλικού.
Describe the known pathogens and parasites of the species or stock.
Περιγράψτε τους στόχους και αιτιολογείστε την προτεινόμενη εισαγωγή, εξηγώντας το λόγο για τον οποίο οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να επιτευχθούν με τη χρήση αυτόχθονος είδους.
Describe the objectives and rationale for the proposed introduction, including an explanation as to why such an objective cannot be met through the utilization of an indigenous species.
Περιγράψτε τους σχετικούς τομείς και τα προβλεπόμενα οφέλη.
Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated.
Περιγράψτε, εφόσον υφίστανται και δεν έχουν καλυφθεί στο σημείο 2, τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων όσον αφορά την κατάλληλη αντίδραση σε περιφερειακό επίπεδο σε κάθε επίπεδο κρίσης
Describe, to the extent they exist and have not been covered in point 2, the decision-making procedures for appropriate reaction at regional level at each crisis level
Περιγραφές - Σχήματα 14 και 15
Descriptions - Figures 14 and 15
Περιγραφές - Σχήματα 2 και 3
Descriptions - Figures 2 and 3
Περιγραφές καθηκόντων για κάθε υπάλληλο/μέλος του προσωπικού, με βάση σαφείς κατευθυντήριες γραμμές και τη δήλωση αποστολής της διοικητικής μονάδας στην οποία εργάζεται.
Job descriptions for each official/staff member on the basis of clear guidelines and the mission statement of the unit in which he/she works.
Περιγραφές συλλογών τέθηκαν έτσι στη διάθεση πολλών πολιτιστικών ιδρυμάτων σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
A number of local, regional and national cultural institutions have thus made their collection descriptions available.
Περιγραφές όλων των παραδοχών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν αποδειχθεί ως μη σχετικές,
Descriptions of all assumptions, including those assumptions that have been shown to be irrelevant;
Περιγραφή
Description of operation
Περιγραφή
metals
Περιγραφή
Mineral wastes
Περιγραφή
Narrative
Περιγραφή (θέση, στερέωση κ.λπ.):
Description (position, fixing, etc.):
Περιγραφή - Σχήματα 4 έως 12
Description - Figures 4 to 12
Περιγραφή : Ταμείο Συνοχής
Description: Cohesion Fund
Περιγραφή : διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών
Description: Trans-European transport networks
Περιγραφή Προϊόντος
Description of Product
Περιγραφή Των Άρθρων
Description of articles
Περιγραφή ή/και σχέδιο τoυ συστήματoς εξάτμισης:
Description and/or drawing of the exhaust system:
Περιγραφή ή/και σχέδιο της πολλαπλής εξαγωγής:
Description and/or drawing of the exhaust manifold:
Περιγραφή ή/και σχέδιο του συστήματος εξάτμισης:
Description and/or drawing of the exhaust system:
Περιγραφή ή/και σχέδιο του συστήματος τροφοδότησης με ενέργεια (να καθοριστεί επίσης και για υποβοηθούμενα συστήματα πέδησης):
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking systems):
Περιγραφή ή/και σχέδιο(α):
Description and/or diagram(s):
Περιγραφή ή/και σχέδιο(α): ……………………………………………...
Description and/or diagrams:
Περιγραφή ή/και (1) σχέδιο(α):
Description and/or (1) diagram(s):
Περιγραφή αντικειμένου:
Subject matter description:
Περιγραφή γάλακτος / προϊόντων με βάση το γάλα:
Description of milk/milk based products:
Περιγραφή δίνεται με κάθε ονομασία ίνας.
A description is given alongside each fibre name.
Περιγραφή δεξιοτήτων και ικανοτήτων
Profile of skills and competences
Περιγραφή δοχείων και σφραγίδων: ………………………………..…………...….....
Description of containers and seals: ……………………………………………...…...
Περιγραφή δοχείων και σφραγίδων: ……………………………………………...…...
Description of containers and seals: ……………………………………………...…...
Περιγραφή δράσης
Description of action
Περιγραφή εισαχθέντος προϊόντος
Description or imported product:
Περιγραφή εκάστου άξονα:
Description of each axle:
Περιγραφή ενδιαφερόμενου μέρους
Description of stakeholder
Περιγραφή ενός συγκεκριμένου τύπου ζώνης ασφαλείας για τον οποίον η αγκύρωση τοποθετείται στο ερεισίνωτο ή περιλαμβάνει σύστημα διάχυσης της ενέργειας:
Description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest or incorporates an energy dissipating device:
Περιγραφή επίπτωσης
Impact description
Περιγραφή επιλογής
Option Description
Περιγραφή επιλογων πολιτικησ
Description of policy options
Περιγραφή επιλογών
Description of options
Περιγραφή επιφυλάξεων
Description of product
Περιγραφή επιφυλάξεων, περιορισμών ή αποκλεισμών
Description of product
Περιγραφή εργασιών που προκύπτουν από τις δράσεις
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή θέσεως
Duties
Περιγραφή ισχυόντων συστημάτων
Description of current systems
Περιγραφή κάθε άξονα:
Description of each axle:
Περιγραφή κάθε άξονα: …
Description of each axle:
Περιγραφή κάθε λειτουργίας φύλαξης που ανατίθεται από τον θεματοφύλακα, στοιχεία ταυτοποίησης του αναδόχου και αναφορά τυχόν συγκρούσεων συμφερόντων που μπορεί να ανακύψουν από την ανάθεση.»
A description of any safe-keeping functions delegated by the depositary, the identification of the delegate and any conflicts of interest that may arise from such delegation"
Περιγραφή καθηκόντων
Job description
Περιγραφή καθηκόντων και ενδεχόμενη ανάθεση καθηκόντων (περιλαμβανομένων διοικητικών θεμάτων, αρμοδιοτήτων κλπ)
Task description and possible task allocation (including administrative aspects, responsibilities, etc.)
Περιγραφή καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή καθηκόντων που θα διεξαχθούν από το προσωπικό του οργανισμού:
Description of tasks to be carried out by the Agency's staff:
Περιγραφή καθηκόντων που πρέπει να εκτελεσθούν από το προσωπικό του Οργανισμού:
Description of tasks to be carried out by the Agency's staff:
Περιγραφή καθηκόντων προς εκτέλεση:
Description of tasks to be carried out:
Περιγραφή και αιτιολογηση
DESCRIPTION AND GROUNDS
Περιγραφή και αιτιολόγηση
DESCRIPTION AND GROUNDS
Περιγραφή και αιτιολόγηση του μέτρου
Description and justification of the action
Περιγραφή και αιτιολόγηση:
Description and grounds:
Περιγραφή και ανάλυση των κατανεμηθεισών δαπανών.
(z) A description and analysis of costs allocated.
Περιγραφή και αξιολόγηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων – Γνώση
Description and Evaluation of Current Activities – Knowledge
Περιγραφή και αξιολόγηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων – Πολιτική
Description and Evaluation of Current Activities – Policy
Περιγραφή και εντοπισμός του προβλήματος.
Description and identification of the problem.
Περιγραφή και θέση του περιφράγματος ασφαλείας του ταχογράφου:
Description and location of safety barrier for tachograph:
Περιγραφή και θέση του περιφράγματος ασφαλείας του ταχογράφου: …
Description and location of safety barrier for tachograph:
Περιγραφή και λειτουργία:
Description and operation
Περιγραφή και λειτουργία:
Description and operation:
Περιγραφή και πεδίο του πρότυπου σχεδίου SLIM
Definition and scope of the SLIM pilot project
Περιγραφή και ποσά προταθέντα από την Επιτροπή
Description and amounts proposed by the Commission
Περιγραφή και σχέδια ή φωτογραφίες των μορφών και υλών του μέρους του αμαξώματος που συγκροτεί το χώρο του κινητήρα και του πλησιέστερου προς αυτόν μέρους του θαλαμίσκου:
Description and drawings/photographs of the shapes and constituent materials of the part of the body forming the engine compartment and adjacent parts of the passenger compartment: