natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ του κλάδου SSL και άλλων εμπλεκόμενων παραγόντων κατά μήκος της εκτεταμένης αξιακής αλυσίδας.
Fostering the cooperation between the SSL industry and the other involved players along the extended value chain.
Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης με την ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και της συντονισμένης δράσης για την καλύτερη ευαισθητοποίηση και αποτελεσματικότητα στη Βαλτική Θάλασσα έως το 2015.
Increased Safety, by increasing cooperation between maritime surveillance authorities through better information sharing and coordinated actions to enhance maritime awareness and efficiency at sea by 2015.
Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων των κρατών μελών
Promoting cooperation between Member States' education institutions
Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων
Boosting business-to-business co-operation
Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων ναυτικής εκπαίδευσης για την αναβάθμιση των ικανοτήτων των ναυτικών και την προσαρμογή των αναγκαίων προϋποθέσεων στις σημερινές απαιτήσεις του ναυτιλιακού κλάδου (υπερσύγχρονα πλοία, ΤΠΕ και ασφάλεια).
Promoting cooperation between European maritime training institutions for upgrading seafarers’ competences and adapting requirements to the prerequisites of today’s shipping industry (sophisticated vessels, ICT, security and safety).
Προώθηση της συνεργασίας στα διεθνή φόρα.
Enhanced co-operation in international fora
Προώθηση της συνεργασίας στο ευρωπαϊκό πλαίσιο
Promoting cooperation at European level
Προώθηση της συνεργασίας των αρχών επιβολής της νομοθεσίας σε παγκόσμιο επίπεδο με τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών14.
Promote the collaboration of enforcement authorities on a global platform by disseminating best practice14.
Προώθηση της συνεργασίας των αρχών εποπτείας της αγοράς
Promotion of cooperation of market surveillance authorities
Προώθηση της συνεργασίας, ευαισθητοποίηση, ανταμοιβή της αριστείας, προώθηση των εμβληματικών πρωτοβουλιών και της μνήμης της ΕΕ
Promoting cooperation, raising awareness, rewarding excellence, promoting EU flagships and remembrance
Προώθηση της συνεργασίας, των συμπράξεων και της συγκρότησης δικτύων με την επιστημονική κοινότητα των κρατών μελών και των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ, και ειδικότερα των αναπτυσσόμενων χωρών, των γειτονικών χωρών και των σημαντικότερων εταίρων και ανταλλαγή ερευνητικών αποτελεσμάτων, κλιματικών μοντέλων και άλλων μεθοδολογικών εργαλείων, ιδίως στο πλαίσιο του πενταετούς προγράμματος εργασιών για την προσαρμογή υπό τη Σύμβαση-Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές.
Promote co-operation, partnerships and networking with the scientific community in EU and non-EU countries, particularly developing countries, neighbours and key partners, and share research results, climate models and other methodological tools, especially in the context of the five-year work programme on adaptation under the UNFCCC.
Προώθηση της συνολικής οικονομικής ανάπτυξης.
Inducing growth throughout the economy.
Προώθηση της συνοχής μεταξύ των διαφόρων πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μεταξύ των δράσεων που διεξάγονται σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο, ώστε να αυξηθεί η συμβολή τους στην αειφόρο ανάπτυξη.
Promote coherence between all European Union policies and coherence between local, regional, national and global actions in order to enhance their contribution to sustainable development.
Προώθηση της συνοχής των μακροοικονομικών και διαρθρωτικών πολιτικών καθώς και των πολιτικών απασχόλησης
Promoting coherent macroeconomic, structural and employment policies
Προώθηση της συντονισμένης ανάπτυξης των τηλεπικοινωνιών, των δικτύων και υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας στην περιοχή της Βόρειας Διάστασης, συμπεριλαμβανομένου του ρυθμιστικού και διοικητικού πλαισίου.
To promote the co-ordinated development of telecommunications, information society networks and services in the Northern Dimension region, including the regulatory and administrative framework.
Προώθηση της συνυπευθυνότητας, της προβλεψιμότητας και της διαφάνειας στις σχέσεις με τους τοπικούς εταίρους και στην αξιοποίηση των πόρων που διατίθενται υπέρ της ανάπτυξης.
Promote mutual accountability, foreseeable nature and transparency in the relations with the local partners and the use of resources affected for development.
Προώθηση της σχέσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με την αγορά εργασίας και την κοινωνία, μεταξύ άλλων με τη βελτίωση των πληροφοριών και την πρόβλεψη σχετικά με τις ανάγκες και τα αποτελέσματα της αγοράς εργασίας, με την κατάρτιση νέων προγραμμάτων σπουδών, με την παροχή μάθησης που θα βασίζεται περισσότερο στην εργασία και με την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και εργοδοτών
Promoting the labour market and societal relevance of HE, including through better intelligence and anticipation about labour market needs and outcomes, new forms of curriculum, more work based learning and enhanced cooperation between institutions and employers
Προώθηση της σωματικής άσκησης
Encouraging physical activity
Προώθηση της σύγκλισης και της διαφάνειας των πρακτικών και των εργαλείων της ΕΚΕ
Promoting convergence and transparency of CSR practices and tools
Προώθηση της σύγκλισης μέσω της συγκριτικής αξιολόγησης και επιδίωξη βέλτιστων πρακτικών.
Promoting convergence by benchmarking and pursuing best practices.
Προώθηση της σύγκλισης μέσω της συγκριτικής αξιολόγησης των επιδόσεων και της επιδίωξης βέλτιστων πρακτικών
Promoting convergence by benchmarking and pursuing best practices
Προώθηση της σύγκλισης.
Promotion of convergence.
Προώθηση της σύγκρισης επιδόσεων
Promote benchmarking
Προώθηση της σύγκρισης επιδόσεων της βιομηχανίας.
Promote benchmarking.
Προώθηση της σύναψης εταιρικών σχέσεων για επιχορηγήσεις: κατά τη διάρκεια των σχεδίων, η σύναψη εταιρικών σχέσεων μπορεί να συμβάλει πολύ στην αποφυγή διπλής διεξαγωγής των ίδιων διατυπώσεων.
Promote the use of partnerships for grants: over the life time of projects, the use of partnerships can significantly avoid duplication of the same formalities.
Προώθηση της σύνταξης κατευθυντήριων γραμμών και μέτρων σχετικά με τις διάφορες μορφές περιβαλλοντικής μόλυνσης που επηρεάζουν την υγεία.
Promote the drawing up of guidelines and measures relating to the various forms of environmental pollution which have an impact on health.
Προώθηση της ταχείας αφομοίωσης «πράσινων» προϊόντων
Promote the rapid take-up of "green products"
Προώθηση της ταχείας και ευρείας κύρωσης της ενοποιημένης σύμβασης για την εργασία στον αλιευτικό κλάδο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων που αφορούν την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών, συμπεριλαμβανομένης και της διερεύνησης της δυνατότητας ενσωμάτωσης των εν λόγω συμβάσεων στο κοινοτικό δίκαιο.
Promote a rapid and large ratification of the ILO consolidated convention on work in the fishing sector as well as of international conventions relating to safety of fishing vessels, including by exploring the possibility to incorporate these conventions into Community law.
Προώθηση της τεχνικής απόδοσης των επιχειρήσεων με τη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, τη διάδοση και εφαρμογή προηγούμενων τεχνολογιών.
development of firms' technological capabilities by providing more favourable conditions for the planning, development, diffusion and use of advanced technologies;
Προώθηση της τεχνολογίας και της καινοτομίας μέχρι το απόλυτα προσωπικό επίπεδο·
bringing technology and innovation to the bed side;
Προώθηση της τεχνολογικής και επιχειρηματικής ανάπτυξης και διεθνοποίησης των εν λόγω εταιρειών.
Promoting technological and business development, and internationalisation of those companies.
Προώθηση της τεχνολογικής καινοτομίας
Driving technology and innovation
Προώθηση της τεχνολογικής καινοτομίας
Driving technology innovation
Προώθηση της τεχνολογικής καινοτομίας βάσει αναπτυξιακού σχεδίου που απαρτίζεται από 8 υποπρογράμματα σχετικά με φορολογικές διευκολύνσεις, άμεσες επιδοτήσεις, κλπ.
A relaunch of technological innovation, with a development plan made up of 8 sub-programmes relating to tax relief, direct subsidies, etc.;
Προώθηση της τεχνολογικής προόδου
Promotion of technological developments
Προώθηση της τηλεργασίας επιταχύνοντας τις επενδύσεις στις τηλεπικοινωνιακές υποδομές και υπηρεσίες νέας γενεάς.
Promote teleworking by accelerating investments in next generation communications infrastructure and services.
Προώθηση της τιμολόγησης οδών.
Promote road pricing.
Προώθηση της τιμολόγησης του ύδατος
Promotion of water pricing.
Προώθηση της τοπικής αγοράς ακινήτων.
Promotion of local property
Προώθηση της τοπικής αγοράς ακινήτων.
Promotion of local property.
Προώθηση της τοπικής ανάπτυξης
Promoting local development
Προώθηση της τουριστικής ανάπτυξης στις τρίτες χώρες εταίρους
Encouraging tourism development in third country partners
Προώθηση της τουριστικής και πολιτιστικής ανάπτυξης , με έμφαση στις διακρατικές συνεργασίες, την προσέλκυση ξένων επενδύσεων, την ανάπτυξη του τουρισμού κρουαζιέρας πολλαπλών προορισμών , την αναβάθμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς, και των ακτών με τη σημαία ποιότητας.
promoting tourism and cultural development, with the emphasis on transnational cooperation, attracting foreign investment, developing cruise tourism with a range of destinations, enhancing the cultural heritage, and upgrading beaches to quality-flag level.
Προώθηση της τουριστικής και πολιτιστικής ανάπτυξης, με έμφαση στις διακρατικές συνεργασίες, την προσέλκυση ξένων επενδύσεων, την ανάπτυξη του τουρισμού κρουαζιέρας πολλαπλών προορισμών, την αναβάθμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς, και των ακτών με τη σημαία ποιότητας.
promoting tourism and cultural development, with the emphasis on transnational cooperation, attracting foreign investment, developing cruise tourism with a range of destinations, enhancing the cultural heritage, and upgrading beaches to quality-flag level.
Προώθηση της υγείας και ασφάλειας των έμβιων πόρων και του κοινού στον αλιευτικό τομέα για τη διασφάλιση της προστασίας του καταναλωτή
Promoting animal and public health and safety in the fisheries sector to ensure consumer protection
Προώθηση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων ή γαλουχουσών εργαζομένων
Promoting the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Προώθηση της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων.
Promote animal health and welfare.
Προώθηση της υγείας με την αντιμετώπιση των καθοριστικών παραγόντων
Promote health by tackling determinants
Προώθηση της υγείας, ώστε να βελτιωθεί η ευημερία και η αλληλεγγύη
Promote health for prosperity and solidarity
Προώθηση της υγείας, ώστε να βελτιωθεί η ευημερία και η αλληλεγγύη
Promote health to improve prosperity and solidarity
Προώθηση της υδατοκαλλιέργειας
Promoting aquaculture
Προώθηση της υδατοκαλλιέργειας, με υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος
Promotion of aquaculture with high level of environmental protection
Προώθηση της υιοθέτησης από τους μεσογειακούς εταίρους των διεθνών κανόνων σε θέματα ασφάλειας έναντι ατυχημάτων και κακόβουλων πράξεων στις θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές και τη δημιουργία από τις χώρες αυτές μηχανισμών αποτελεσματικού ελέγχου τήρησης των κανόνων αυτών·
Promotion of the Mediterranean Partners' adoption of international rules on maritime and air safety and their establishment of effective enforcement mechanisms.
Προώθηση της υιοθέτησης και της χρήσης διεθνών προτύπων, τα οποία να τηρούνται πραγματικά.
The adoption of international standards that are actually respected needs to be promoted.
Προώθηση της υιοθέτησης καινοτομιών στον τομέα της υγείας και προώθηση της ηλεκτρονικής υγείας με την αύξηση της διαλειτουργικότητας των εφαρμογών ηλεκτρονικής υγείας·
Promote the uptake of health innovation and e-Health by increasing the interoperability of e-Health applications;
Προώθηση της υιοθέτησης οικολογικά αποτελεσματικών τεχνολογιών, που μπορούν να μειώσουν τους περιβαλλοντικούς αντικτύπους συμβάλλοντας παράλληλα στην ανταγωνιστικότητα και στη μεγέθυνση.
Promoting the take-up of eco-efficient technologies, which can reduce environmental impacts while contributing to competitiveness and growth.
Προώθηση της υλοποίησης
Taking implementation forward
Προώθηση της υλοποίησης των κανονισμών για το ESSPROS για να βελτιωθεί η κάλυψη, η συγκρισιμότητα και η επικαιρότητα των στοιχείων.
Development of implementing Regulations on ESSPROS to improve coverage, comparability and timeliness of data.
Προώθηση της υπαγωγής κανόνων σχετικών με τη διαχείριση του νερού στα υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα ποιότητας και πιστοποίησης.
Encourage the inclusion of rules on water management in existing and future quality and certification schemes.
Προώθηση της υπευθυνότητας από τους δανειζόμενους και τους δανειστές
Promoting responsible lending and borrowing
Προώθηση της υποδομής που είναι ουσιαστικής σημασίας για τις ενεργειακές ανάγκες της ΕΕ
Promoting infrastructure essential to the EU's energy needs.
Προώθηση της φροντίδας των παιδιών και άλλων υπηρεσιών φροντίδας προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή των γυναικών
Promoting childcare and other care services to increase female participation
Προώθηση της χορήγησης ακαδημαϊκών μονάδων στους φοιτητές για δράσεις εθελοντισμού και ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών που συνδυάζουν το ακαδημαϊκό περιεχόμενο με τη συμμετοχή στα κοινά μέσω του προγράμματος «Erasmus+».
Promoting the award of student credits for volunteering, and the development of curricula that combine academic content with civic engagement through Erasmus+.
Προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές, οδηγία 2003/30/ΕΚ.
Promoting the use of biofuels and other renewable fuels for transport, Directive 2003/30/EC.
Προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων για τις μεταφορές
Promotion of the use of bio-fuels for transport
Προώθηση της χρήσης ηλεκτρονικών επικοινωνιών ως εργαλείου για τη στήριξη της ανάπτυξης σε όλους τους τομείς, με στόχο να γεφυρωθεί το ψηφιακό χάσμα, να επιτευχθεί ένα επαρκές πολιτικό και κανονιστικό πλαίσιο σε αυτόν τον τομέα, και προώθηση της ανάπτυξης της αναγκαίας υποδομής και της χρήσης υπηρεσιών και εφαρμογών που βασίζονται στις ΤΠΕ.
Promoting the use of electronic communications as a tool to support growth across all sectors in order to bridge the digital divide, to achieve an adequate policy and regulatory framework in this area and promoting the development of necessary infrastructure and the use of services and applications based on ICT.
Προώθηση της χρήσης ηλεκτρονικών μέσων για την υποβολή προσφοράς
Promoting use of electronic means for tendering
Προώθηση της χρήσης και της διάδοσης της σήμανσης βιωσιμότητας.
Promote the use and diffusion of sustainability labelling.
Προώθηση της χρήσης καρτών στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
Promoting the use of cards in health care
Προώθηση της χρήσης καρτών στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
Promoting the use of cards in the health care sector.
Προώθηση της χρήσης κοινών φαρμάκων.
Promote the use of generic medicines.
Προώθηση της χρήσης κοινών χώρων καθώς και των δραστηριοτήτων όπου οι μετανάστες συνεργάζονται με την κοινωνία υποδοχής
Promoting the use of common spaces and activities in which immigrants interact with the host society
Προώθηση της χρήσης ξυλείας
Fostering the use of wood
Προώθηση της χρήσης οικολογικής επισήμανσης, που να επιτρέπει στους καταναλωτές να συγκρίνουν την περιβαλλοντική συμπεριφορά προϊόντων του ίδιου τύπου.
Encouraging the uptake of eco-labels that allow consumers to compare environmental performance between products of the same type;
Προώθηση της χρήσης ρητρών υποδειγματικής σύμβασης όπως ορίζονται από το Συμβούλιο της Ευρώπης σε συνεργασία με την Ευρωπαική Επιτροπή και το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο.
promoting the use of model contract clauses as defined by the Council of Europe in cooperation with the European Commission and the International Chamber of Commerce.
Προώθηση της χρήσης ρυθμιστικών μηχανισμών, κινήτρων και δημοσιονομικών μηχανισμών υπό τη μορφή περιβαλλοντικών φόρων, οι οποίοι θα συμβάλλουν κατά τρόπο ενεργό και ισχυρό στις πολιτικές και δράσεις βιωσιμότητας των τουριστικών περιοχών.
Promoting the use of regulatory and financial instruments and incentives in the form of eco-taxes which can make a powerful contribution to sustainability policies and activities in tourist areas.
Προώθηση της χρήσης της διαμεσολάβησης
promote the use of mediation
Προώθηση της χρήσης της διαμεσολάβησης
Promoting the use of mediation
Προώθηση της χρήσης της ηλιακής θερμοηλεκτρικής ενέργειας ως συμπληρωματικής στις αποκεντρωμένες φωτοβολταϊκές τεχνολογίες
Promote solar thermal electricity implementation as a supplement to decentralised photovoltaic technologies.
Προώθηση της χρήσης τυποποιημένων συμβατικών όρων στο σύνολο της ΕΕ (μέτρο ΙΙ του σχεδίου δράσης)
Promoting the use of EU-wide standard terms and conditions (Measure II of the Action Plan)
Προώθηση της χρήσης των ΤΒΙ από τη βιομηχανία
Promoting the use of PETs by industry
Προώθηση της χρήσης των ΤΠΕ ως κινητήριας δύναμης για συστημικές αλλαγές με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και την αύξηση της συνάφειας της εκπαίδευσης σε όλα τα επίπεδα
Promoting the use of ICT as a driver for systemic change to increase quality and relevance of education at all levels
Προώθηση της χρήσης των διαρθρωτικών ταμείων, των ταμείων συνοχής και της προενταξιακής ενίσχυσης για την αειφόρο ανάπτυξη (νομοθεσία της ΕΕ και εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο)
Promoting the use of Structural Funds, Cohesion Funds and Pre-Accession Aid for Sustainable Development (EU legislation and implementation on national level)
Προώθηση της χρήσης των πολυμέσων
Promote Multimedia use
Προώθηση της χρήσης φορολογικών μέτρων, και σε επίπεδο Κοινότητας, για την ενθάρρυνση της μετακίνησης προς καθαρότερη ενέργεια και μεταφορές και την ενθάρρυνση της τεχνολογικής καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένης της υιοθέτησης πλαισίου για τη φορολογία της ενέργειας.
Promoting the use of fiscal measures, including at the Community level, to encourage a switch to cleaner energy and transport and to encourage technological innovation, including the adoption of a framework for energy taxation;
Προώθηση της χρηματοδότησης της έρευνας από φιλανθρωπικά ιδρύματα
Promoting philanthropic funding of research
Προώθηση της χρηματοοικονομικής ένταξης
Promoting financial inclusion
Προώθηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και της εποπτικής σύγκλισης
Promoting financial stability and supervisory convergence
Προώθηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας σε ολόκληρη την Ένωση, διασφαλίζοντας ότι η αγορά ενυπόθηκων δανείων δεν λειτουργεί κατά τρόπο που μπορεί να οδηγήσει σε υπερχρέωση, ανεξόφλητα δάνεια και κατασχέσεις.
To promote financial stability throughout the EU by ensuring that mortgage credit markets do not operate in a way that can lead to over indebtedness, defaults and foreclosures.
Προώθηση της χρησιμοποίησης ενιαίων εθνικών και περιφερειακών στρατηγικών που θα διέπουν τη χρήση όλων των μορφών αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΕ, ανεξαρτήτως πηγής ή μέσου.
Promoting the use of single national and regional strategies to govern the use of all EU development aid irrespective of source or instrument;
Προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης στο φορολογικό τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες
Strengthening good governance in tax matters in developing countries
Προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης στον τομέα του αθλητισμού
Promotion of good governance in sport
Προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης στον φορολογικό τομέα
Promoting Good Governance in Tax Matters
Προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης στον φορολογικό τομέα (ανακοίνωση)
Promoting good governance in tax matters (communication)
Προώθηση της ψηφιακής μόρφωσης, των ηλεκτρονικών δεξιοτήτων και της ηλεκτρονικής ένταξης (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής)
Enhancing digital literacy, e-skills and e-inclusion (exploratory opinion requested by the Commission)
Προώθηση της ψηφιοποίησης των υποδομών, της παραγωγής και των δημόσιων υπηρεσιών
Boosting digitisation of infrastructure, production and public services
Προώθηση της ψυχικής υγείας στην εργασία
Promotion of mental health at the workplace
Προώθηση της “Ατζέντας της ΔΟΕ για την αξιοπρεπή εργασία”8.
Promote the ILO “Decent Work Agenda”8.
Προώθηση τις επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας και βελτίωση τις αντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης εργασίας
Promote occupational and geographical mobility and improve job matching
Προώθηση τομεακών μεταρρυθμίσεων και βελτίωση της τομεακής παροχής υπηρεσιών
Promoting sector reforms and improving sector service delivery
Προώθηση τοπικής στρατηγικής
A going local strategy
Προώθηση τοπικών, περιφερειακών, ή διαμεθοριακών δικτύων ενημέρωσης
promotion of local, regional or cross-border networks of information centres;
Προώθηση τοπικών, περιφερειακών, ή διαμεθοριακών δικτύων ενημέρωσης·
promotion of local, regional or cross-border networks of information centres;
Προώθηση του eCall σε εθνικά και διεθνή βήματα συζητήσεων (fora)
Promoting eCall at National and International Fora
Προώθηση του EMAS στις επιχειρήσεις, ιδιαίτερα στις ΜΜΕ.
The promotion of EMAS to companies, particularly SMEs.
Προώθηση του «Συνασπισμού για τις ψηφιακές δεξιότητες και θέσεις εργασίας»
Launch of the "Digital Skills and Jobs Coalition"
Προώθηση του «επιχειρηματικού πνεύματος»
How to promote an "entrepreneurial mindset"
Προώθηση του «εργαλείου κατάρτισης προφίλ δεξιοτήτων για υπηκόους τρίτων χωρών».
Launch of the " Skills Profile Tool for Third Country Nationals"
Προώθηση του Ίντερνετ
Advancing the Internet
Προώθηση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΚΤ)
Promoting the European Institute of Innovation and technology (EIT)
Προώθηση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) ως προτύπου για τη διαχείριση της καινοτομίας στην Ευρώπη
Promoting the European Institute of Innovation and Technology (EIT) as a model of innovation governance in Europe
Προώθηση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) ως προτύπου για τη διαχείριση της καινοτομίας στην Ευρώπη
Promoting the European Institute of Innovation and Technology as a model of innovation governance in Europe
Προώθηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) και των στόχων της Ένωσης της Καινοτομίας, με την ενσωμάτωση της ερευνητικής βάσης…
To advance the European Research Area (ERA) and Innovation Union objectives, integrating the research base….
Προώθηση του Ιντερνέτ (ανακοίνωση)
Advancing the Internet (communication)
Προώθηση του αειφόρου τουρισμού
Promotion of sustainable tourism
Προώθηση του αισθήματος των νέων ότι είναι ενεργοί πολίτες γενικότερα και ευρωπαίοι πολίτες ειδικότερα.
to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular;
Προώθηση του ανθρώπινου κεφαλαίου και του κοινωνικού διαλόγου
Promoting human capital and social dialogue
Προώθηση του ανθρώπινου κεφαλαίου, της δια βίου μάθησης και της παράτασης του ενεργού επαγγελματικού βίου
Promoting human capital, life-long learning and active ageing
Προώθηση του ανοικτού εμπορίου που θα συμπληρώσει τα δημοσιονομικά κίνητρα.
Promoting open trade as a complement to the fiscal stimulus.
Προώθηση του ανοικτού πνεύματος και αξιοποίηση του δημιουργικού δυναμικού της Ευρώπης
Promoting openness and capitalising on Europe's creative potential
Προώθηση του ανταγωνισμού
Promoting competition
Προώθηση του ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου, τη ραχοκοκαλιά της ενιαίας αγοράς
Promoting competition in network industries: the backbone of the single market
Προώθηση του ανταγωνισμού στον τομέα της βιομηχανίας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με παράλληλη ασφάλεια του εφοδιασμού και εξασφάλιση της κοινωνικής συνοχής.
Promoting competition in generation while safeguarding security of supply and social cohesion.
Προώθηση του βαδίσματος και της ποδηλασίας…
Promoting walking and cycling
Προώθηση του βιώσιμου εφοδιασμού στο εσωτερικό της ΕΕ (πυλώνας 2)
Fostering sustainable supply within the EU (pillar 2)
Προώθηση του διαλόγου καταναλωτών - παραγωγών φυσικού αερίου.
consumer-producer dialogue to be encouraged.