natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περισσότερες από 300 νέες ψυχότροπες ουσίες είναι ήδη γνωστές, ενώ ο ρυθμός άφιξης νέων ουσιών στις ευρωπαϊκές χώρες εκτιμάται σε μία περίπου ουσία την εβδομάδα.
More than 300 are already known, and new ones are arriving in European countries at a rate of about one a week.
Περισσότερες από 330 στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών,
health and consumer protection: over 330 procedures;
Περισσότερες από 330 στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών·
health and consumer protection: over 330 procedures;
Περισσότερες από 36 ευρωπαϊκές οργανώσεις οι οποίες συνδέονται με την τροφική αλυσίδα, τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων (παραγωγοί ΖΥΠ, μεταποιητές, έμποροι και χρήστες, καθώς και ενώσεις καταναλωτών) είχαν αρκετές ευκαιρίες να εκφράσουν τις απόψεις τους σε διμερείς συναντήσεις και ανοικτές διαβουλεύσεις.
More than 36 European associations with an interest in the food chain, animal and public health (ABP producers, processors, traders and users, and consumer organisations) have been given the opportunity to express their views on various occasions, via bilateral meetings or through an open consultation.
Περισσότερες από 4.000 κατοικίες αυτού του είδους έχουν οικοδομηθεί μέχρι στιγμής στη Γερμανία και περισσότερες από 1.000 στην Αυστρία.
More than 4 000 houses of this type have now been built in Germany and more than 1 000 in Austria.
Περισσότερες από 40 ΟΤΔ παρουσίασαν το πρόγραμμά τους σε αυτή τη συνεδρίαση και ανέπτυξαν νέες πρωτοβουλίες και συνεργασίες μεταξύ τους.
Over 40 LAGs presented their programme at this meeting, using the opportunity to develop new initiatives and build up cooperation.
Περισσότερες από 40 άλλες οργανώσεις έχουν το καθεστώς του εταίρου.
More than 40 other organisations are associate members.
Περισσότερες από 40 από αυτές τις ουσίες είναι καρκινογόνες, ενώ άλλες είναι τοξικές.
Over 40 of these substances have carcinogenic effects and others can be classified as toxic.
Περισσότερες από 40 από τις χώρες αυτές θέσπισαν τις δύο τελευταίες δεκαετίες εθνικούς κανόνες περί ανταγωνισμού.
Over forty developing and transition countries have introduced their own competition laws over the last two decades.
Περισσότερες από 4 000 επιχειρήσεις θα πρέπει επίσης να δεσμευτούν να αναλάβουν δράση επ’ ευκαιρία της COP21.
More than 4000 businesses will also make commitments to action by the time of COP21.
Περισσότερες από 50.000 ευρωπαϊκές οργανώσεις πήραν μέρος σε διάφορες μορφές δραστηριοτήτων συνεργασίας.
More than 50 000 European organisations have taken part in various forms of co-operation activities.
Περισσότερες από 500 εκατομμύρια εξετάσεις προσυμπτωματικού ελέγχου για καρκίνο του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και/ή του παχέος εντέρου θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο δημόσιων προγραμμάτων στην ΕΕ μόνο για την περίοδο 2010-2020.
Over 500 million screening examinations for breast, cervical and/or colorectal cancer will be performed in publicly mandated programmes in the EU alone between 2010 and 2020.
Περισσότερες από 500 οργανώσεις συμμετείχαν σε δραστηριότητες μνήμης σε σχέση με πολίτες.
More than 500 organisations were involved in remembrance activities vis-à-vis citizens.
Περισσότερες από 700 εθνικές υποχρεώσεις υπερβαίνουν τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της ΕΕ.
More than 700 national obligations go beyond EU legal requirements.
Περισσότερες από 80 υπηρεσίες ανταγωνισμού αποτελούν τα μέλη του ΔΔΑ, δηλαδή ο ΔΔΑ περιλαμβάνει την μεγάλη πλειοψηφία των παγκοσμίως υφισταμένων αρχών ανταγωνισμού.
Membership in the ICN has risen to more than 80 agencies and thus encompasses the vast majority of the world’s existing competition authorities.
Περισσότερες από 800 εισηγήσεις έγιναν στο πλαίσιο της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με την πράξη για την ενιαία αγορά, αντικατοπτρίζοντας τις απόψεις κρατών μελών, μη κυβερνητικών οργανισμών, κοινωνικών εταίρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τοπικών και περιφερειακών αρχών, βιομηχανικών και εμπορικών ομοσπονδιών, συνδικαλιστικών οργανώσεων, επιχειρήσεων, ενώσεων καταναλωτών, ομάδων προβληματισμού, πανεπιστημιακών και πολλών πολιτών8.
There were more than 800 responses to the public consultation on the Single Market Act, reflecting the points of view of Member States, non-governmental organisations, social partners at national and European level, local and regional authorities, industrial and professional organisations, trade unions, businesses, consumer organisations, think tanks, academics and many individuals8.
Περισσότερες από 800 μικρές επιχειρήσεις δημιούργησαν ιστότοπους με τη βοήθεια της πρωτοβουλίας “Empower” στην Ιρλανδία, (ολοκληρώθηκε στο τέλος του 2001).
Over 800 small enterprises developed websites as a result of the “Empower” initiative in Ireland (concluded at the end of 2001).
Περισσότερες από 9 στις 10 επιχειρήσεις γνώριζαν ότι οι τιμές πρέπει να αναγράφονται τόσο σε ευρώ όσο και σε κυπριακές λίρες από τον Σεπτέμβριο του 2007, και η μεγάλη πλειοψηφία των επιχειρήσεων δεν αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσκολίες στην εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης.
More than 9 out of 10 enterprises are aware that prices have to be displayed both in euro and in Cyprus pound since September 2007, and the large majority of enterprises do not experience any particular difficulties in fulfilling this obligation.
Περισσότερες από δύο χιλιάδες πόλεις έχουν προσφερθεί ως εθελοντικά για την εφαρμογή μέτρων αειφόρου ενέργειας μέσω του Συμφώνου των δημάρχων25, το οποίο υποστηρίζεται από την ΕΕ.
More than two thousand cities have volunteered to implement sustainable energy measures through the EU-supported Covenant of Mayors25.
Περισσότερες από επτά εκατομμύρια επιχειρήσεις βρίσκονται σε περιοχές επιλέξιμες για ενίσχυση στο πλαίσιο των στόχων 1, 2, 5β και 6.
More than seven million were located in areas eligible for assistance under Objectives 1, 2, 5b and 6.
Περισσότερες από μία στις τέσσερις μικρές επιχειρήσεις συνδέονται ακόμη στο Ίντερνετ με αναλογικό διαποδιαμορφωτή.
More than a quarter of small enterprises still connect to the Internet with an analogue dial-up modem.
Περισσότερες από μία τροποποιήσεις στη δομή προστασίας μπορεί να συμπεριληφθούν σε μια ενιαία έκθεση επέκτασης, εάν αντιπροσωπεύουν διαφορετικές επιλογές της ίδιας δομής προστασίας, αλλά μόνο μία δοκιμή επικύρωσης είναι αποδεκτή στο πλαίσιο μιας ενιαίας έκθεσης επέκτασης.
3.3.2.2.2.3 more than one protective structure modifications may be included in a single extension report if they represent different options of the same protective structure, but only one validation test can be accepted in a single extension report.
Περισσότερες από μία τροποποιήσεις στη δομή προστασίας μπορεί να συμπεριληφθούν σε μια ενιαία έκθεση επέκτασης, εάν αντιπροσωπεύουν διαφορετικές επιλογές της ίδιας δομής προστασίας, αλλά μόνο μία δοκιμή επικύρωσης είναι αποδεκτή στο πλαίσιο μιας ενιαίας έκθεσης επέκτασης.
more than one protective structure modifications may be included in a single extension report if the represent different options of the same protective structure, but only one validation test can be accepted in a single extension report.
Περισσότερες από μισό εκατομμύριο6 εταιρείες ασχολούνται με τις μεταφορές και τις βοηθητικές υπηρεσίες και μόνο, οι οποίες καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα από μεγάλες πολυεθνικές μέχρι πολύ μικρές εταιρείες παροχής υπηρεσιών, εγκατεστημένες σε μια ευρεία ποικιλία από πολιτισμικά περιβάλλοντα και επιχειρηματικά πλαίσια.
More than half a million6 companies are involved in transport and ancillary services alone, ranging from major multinationals to tiny service companies rooted in a wide variety of cultures and business settings.
Περισσότερες από τα δύο τρίτα συμμετέχουν στη διαχείριση της επαγγελματικής κατάρτισης και αναπτύσσουν τα δικά τους προγράμματα κατάρτισης.
Over two thirds are involved in the running of vocational training and carry out their own training programmes.
Περισσότερες από τις μισές ΜΜΕ που έλαβαν μέρος είναι μεταποιητικές επιχειρήσεις, με ισομερή κατανομή επιχειρήσεων υψηλής και χαμηλής τεχνολογίας.
Over half of SMEs taking part are in manufacturing, with high- and low-tech equally represented.
Περισσότερες από τις μισές αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των μεταφορών αφορούσαν έργα σιδηροδρομικών υποδομών, γεγονός που αντικατοπτρίζει τον στόχο της Επιτροπής όσον αφορά την προώθηση τρόπων μεταφοράς φιλικών προς το περιβάλλον.
More than half of the commitments in the transport sector were allocated to rail infrastructure, which reflects the Commission’s objective to favour environment-friendly transport modes.
Περισσότερες από τις μισές από αυτές αφορούσαν εκλεγμένους δημόσιους λειτουργούς.
More than half of these concerned elected public officials.
Περισσότερες από τις μισές από αυτές τις επιχειρήσεις εκούσιας επιστροφής πραγματοποιήθηκαν από δύο μόνο κράτη μέλη (SE, UK).
Over half of these voluntary return operations were carried out by only two Member States (SE, UK).
Περισσότερες από τις μισές από τις πρωτοβουλίες που έχουν εγκριθεί έχουν ήδη ολοκληρώσει τον νομοθετικό τους κύκλο και έχουν ενταχθεί στο νομοθετικό οπλοστάσιο της ΕΕ μετά τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα.
More than half of these adopted initiatives have now completed their legislative cycle and have become law following their publication in the Official Journal.
Περισσότερες από τις μισές ενέργειες που έπρεπε να ολοκληρωθούν έως τα τέλη του 2003 ολοκληρώθηκαν εγκαίρως.
Over half of the actions which were due by the end of 2003 have been delivered on time.
Περισσότερες από τις μισές παραβάσεις (το 54%) αφορούσαν την κακή λειτουργία της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας, ενώ περίπου ένα πέμπτο (17%) είχε σχέση με την υπερβολική ταχύτητα.
Of the infringements over a half (54 %) concerned incorrect functioning of the device, nearly one fifth (17 %) were of excessive speed.
Περισσότερες από τις μισές προέρχονταν από ιδιωτικές εταιρείες, μεταξύ άλλων και από πολύ μικρές επιχειρήσεις30.
More than half of them were from private companies, including micro-entities30.
Περισσότερες από τις τέσσερις στις δέκα γυναίκες εργάζονται στη δημόσια διοίκηση, την εκπαίδευση, την υγεία ή σε κοινωνικές δραστηριότητες, σε σύγκριση με λιγότερους από δύο στους δέκα άνδρες.
More than four in ten employed women work in public administration, education, health or social activities, compared to less than two in ten men.
Περισσότερες από το 1/4 των μικρών επιχειρήσεων εξακολουθούν να συνδέονται στο Διαδίκτυο με αναλογικό διαποδιαμορφωτή επιλογής.
More than a quarter of the small enterprises still connect to the Internet with an analogue dial-up modem.
Περισσότερες από το ένα τρίτο των επιχειρήσεων που υποστηρίχθηκαν έχουν διάρκεια λειτουργίας μικρότερη από έξι μήνες.
More than a third of enterprises supported are less than six months old.
Περισσότερες από χίλιες από τις εν λόγω παρεκκλίσεις ισχύουν στα 15 κράτη μέλη.
More than one hundred of these derogations are in force in the 15 Member States.
Περισσότερες γενικές πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εφαρμογές και εναλλακτικές λύσεις παρέχονται στην έκθεση της ομάδας εργασίας και σε τεχνική μελέτη που εκπονήθηκε για την Επιτροπή9.
Further background information on these applications and the alternatives is in the report of the working group and in a technical study undertaken for the Commission9.
Περισσότερες γνώσεις και συμβουλές καθώς και καλύτερα καταρτισμένοι και ενημερωμένοι φορείς και υπάλληλοι μπορούν να επηρεάσουν άμεσα τόσο την παραγωγικότητα και την προσφορά όσο και τα οικονομικά αποτελέσματα με θετικές συνέπειες.
Better expertise and guidance, along with better trained and better informed players, can also give direct benefits in terms of production yield, supply and economic results.
Περισσότερες γυναίκες έχουν εισέλθει στην αγορά εργασίας, γεγονός που μας έφερε κοντά στην επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας, αλλά ο ποσοτικός στόχος («περισσότερες» θέσεις εργασίας) δεν συνοδεύτηκε από ποιότητα («καλύτερες» θέσεις εργασίας).
More women have entered the labour market, bringing the Lisbon objectives within reach, but the quantity objective (‘more’ jobs) has not been matched in quality (‘better’ jobs).
Περισσότερες γυναίκες εισήλθαν στην αμειβόμενη απασχόληση και κατοχύρωσαν περισσότερα εξατομικευμένα κοινωνικά δικαιώματα.
More women have been entering into paid employment and earning an entitlement to more individualised social rights.
Περισσότερες γυναίκες στις καθηγητικές έδρες
More female Professors
Περισσότερες διαπραγματεύσεις
More negotiation
Περισσότερες διατομεακές και διασυνοριακές συνεργασίες στο στάδιο του σχεδιασμού των συστημάτων
More cross-sectoral cross-border collaborations when systems are being designed
Περισσότερες διευκρινίσεις για την εφαρμογή της αρχής αυτής θα δοθούν κατά την αναθεώρηση της ανακοίνωσης της Επιτροπής για την έννοια της συγκέντρωσης16.
Further guidance on this principle could be provided during the revision of the Commission's Notice on the concept of a concentration16.
Περισσότερες δυνατότητες απλούστευσης ενδέχεται να εμφανιστούν στην ενδιάμεση αξιολόγηση του ΠΠ 7, η οποία αναμένεται να υποβληθεί τον Οκτώβριο του 2010.
More potential for simplification might be revealed by the FP7 interim evaluation due to be presented in October 2010.
Περισσότερες δυνατότητες προώθησης των ιδεών τους και χρηματοδότησης για νεοεισερχόμενους και νέους, φερέλπιδες επιστήμονες.
More possibilities for new entrants and young, promising scientists to put forward their ideas and obtain funding.
Περισσότερες δυνατότητες πρόσβασης - Η ανάγκη να πληρωθούν τα κενά των διακλαδικών πολιτικών.
Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.
Περισσότερες εκούσιες επιστροφές
More voluntary returns
Περισσότερες ενέργειες έγιναν στους σιδηροδρόμους.
In the case of rail, more actions have been launched.
Περισσότερες εξηγήσεις θα δοθούν προφορικά.
Further reasons to be given orally.
Περισσότερες εξουσίες δόθηκαν επίσης και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ιδίως βάσει της διαδικασίας του προϋπολογισμού.
The European Parliament was also given additional powers, in particular under the budgetary procedure.
Περισσότερες επαφές μεταξύ των νέων·
Increased contacts among young people;
Περισσότερες επενδύσεις σε ανθρώπινο κεφάλαιο με καλύτερη εκπαίδευση και δεξιότητες
Investing more in human capital through better education and skills.
Περισσότερες επενδύσεις σε ανθρώπινους πόρους·
more investment in human resources;
Περισσότερες επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση μπορούν να συμβάλλουν στη αντιμετώπιση του ζητήματος αυτού, σε συνδυασμό με μια στροφή σε καινοτόμα προϊόντα υψηλότερης προστιθέμενης αξίας.
More investment in energy efficiency may help to redress this, together with a shift to innovative, higher added value products.
Περισσότερες επιλογές και μεγαλύτερη διαφάνεια για τους καταναλωτές — Με ευρύτερο φάσμα ανταγωνιστικών υπηρεσιών, οι χρήστες των υπηρεσιών πληρωμών θα μπορούν να επιλέξουν τα μέσα πληρωμών και τους παρόχους υπηρεσιών που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες τους.
More choice and transparency for consumers — with a broader range of competitive services, payment users could choose the payment instruments and providers that best serve their needs.
Περισσότερες επιχειρήσεις αναπτύσσουν δραστηριότητες σε διάφορες χώρες και προσφέρουν συνδυασμούς υπηρεσιών.
More players are developing activities in different countries and combinations of services.
Περισσότερες εργαζόμενες γυναίκες σημαίνει δημιουργία πλούτου, μεγαλύτερη κατανάλωση αγαθών και υπηρεσιών καθώς και αύξηση των φορολογικών εσόδων.
A larger number of women in employment will create more wealth and consume more goods and services, and will help to increase tax receipts.
Περισσότερες εργαζόμενες γυναίκες συνεπάγονται δημιουργία πλούτου καθώς και μεγαλύτερη κατανάλωση αγαθών και υπηρεσιών.
A larger number of women in employment will create more wealth and consume more goods and services.
Περισσότερες εργασίες έχουν προγραμματιστεί σε αυτόν τον τομέα.
More work is planned in that area.
Περισσότερες ευκαιρίες για εκμάθηση περισσότερων γλωσσών
More opportunities to learn more languages
Περισσότερες ευκαιρίες για την επικύρωση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης
More opportunities to validate non-formal and informal learning
Περισσότερες ευκαιρίες νόμιμης μετανάστευσης για τους υπηκόους της τρίτης χώρας
Improved opportunities for legal migration for nationals of the third country
Περισσότερες θέσεις απασχόλησης + έσοδα για ταξικές κοινωνίες:
More jobs + revenue in classification societies:
Περισσότερες θέσεις απασχόλησης + έσοδα για τη βιομηχανία ανακύκλωσης της ΕΕ
More jobs + revenue in EU recycling industry
Περισσότερες θέσεις απασχόλησης + έσοδα για τη βιομηχανία ανακύκλωσης της ΕΕ:
More jobs + revenue in EU recycling industry:
Περισσότερες θέσεις απασχόλησης + έσοδα σε πιστοποιημένες εγκαταστάσεις, ενδεχομένως στην ΕΕ
More jobs + revenue in certified facilities, possibly in EU
Περισσότερες θέσεις απασχόλησης και καλύτερη ποιότητα ζωής.
It's about more jobs and better lives.
Περισσότερες θέσεις απασχόλησης και μεγαλύτερης διάρκειας παραγωγικός βίος
More jobs and longer working lives
Περισσότερες θέσεις εργασίας και ποιότητα στην εργασία
More jobs and better quality in work
Περισσότερες και ευρύτερες πηγές χρηματοδότησης για την ανάπτυξη συνιστούν προϋπόθεση για το πρόγραμμα των ΒΤΓΕ.
More and expanded sources of development finance are a prerequisite for the KET programme.
Περισσότερες και καλύτερες δεξιότητες και προσόντα είναι ζωτικής σημασίας για την παροχή στο εργατικό δυναμικό των ικανοτήτων που χρειάζεται η οικονομία.
More and better skills and qualifications are crucial to provide the workforce with the competences that the economy needs.
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις απασχόλησης
More and better jobs
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας
More and better jobs
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας μέσω της ευελιξίας με ασφάλεια (ανακοίνωση)
More and better jobs through flexibility and security (communication)
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας σε μια αγορά εργασίας χωρίς αποκλεισμούς
More and better jobs within an inclusive labour market
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας στην Ευρώπη: ανάπτυξη μιας ενεργητικής πολιτικής για την απασχόληση
More and better jobs for Europe:  developing an active employment policy
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας στην Ευρώπη: ανάπτυξη μιας ενεργητικής πολιτικής για την απασχόληση
more and better jobs for Europe:  developing an active employment policy;
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας.
More and better jobs.
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας28
More and better jobs28
Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας: Υλοποίηση των προτεραιοτήτων της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση
More and Better Jobs : Delivering the Priorities of the European Employment Strategy
Περισσότερες κατευθύνσεις δόθηκαν στο πλαίσιο συσκέψεων της «επιτροπής SOLID» σε τρεις διαλέξεις για τα Ταμεία (το 2008 για τα Ταμεία εν γένει και το 2009 για τις αρχές ελέγχου και τον προγραμματισμό και την αξιολόγηση).
Further general guidance was provided at meetings of the "SOLID Committee" and in three conferences on the Funds (in 2008 on the Funds in general and in 2009 for audit authorities and on programming and evaluation).
Περισσότερες λεπτομέρειες (συμπεριλαμβανομένων των μεταβατικών ρυθμίσεων), υπάρχουν στο σχολιασμό των άρθρων 5 και 26 στο τμήμα 5.
For further details (including transitional arrangements), please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5.
Περισσότερες λεπτομέρειες αναφέρονται στο κεφάλαιο 6.1 της παρούσας έκθεσης.
For details please refer to Section 6.1 of this report.
Περισσότερες λεπτομέρειες για αυτήν την πρόταση δίδονται στα κεφάλαια 4 και 5.
Further detail on this proposal is given in chapters 4 and 5.
Περισσότερες λεπτομέρειες για αυτό το θέμα θα δοθούν στην έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου31.
Further details in this respect will be given in the Commission’s evaluative report on the Council Recommendation31.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης διατίθενται στην εκτίμηση των επιπτώσεων, η οποία συνοδεύει την παρούσα πρόταση.
Further details of the results of the stakeholder consultation can be found in the Impact Assessment, accompanying this proposal.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τα καθήκοντα αυτά παρατίθενται στο προσάρτημα ΙΙ.
All these tasks are described in further details in Appendix II.
Περισσότερες λεπτομέρειες για την εκτέλεση στις εν λόγω χώρες αναφέρονται στο τμήμα 10.
More details about execution in the relevant countries are reported in section 10.
Περισσότερες λεπτομέρειες για την ενισχυμένη τομεακή συνεργασία περιλαμβάνονται στους πίνακες.
More details on enhanced sector cooperation are provided in the tables.
Περισσότερες λεπτομέρειες για την οικονομική ανάλυση περιλαμβάνονται στο παράρτημα 1.
More details on the economic analysis can be found in Annex 1.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τις δύο αυτές προσεγγίσεις παρέχονται στο παράρτημα 9.
More details of the two approaches are given in Annex 9.
Περισσότερες λεπτομέρειες για το ΠΕΠ δίνονται στο τμήμα 4.1 και το παράρτημα X.
More details on the MIP are given in section 4.1 and Annex X.
Περισσότερες λεπτομέρειες για το θέμα αυτό καθώς και ο νέος κατάλογος των δεικτών που πρέπει να αναπτυχθούν παρουσιάζονται στο παράρτημα 3.
More details and the new list of indicators to be developed are presented in annex 3.
Περισσότερες λεπτομέρειες για το υπό εξέταση κανονιστικό μοντέλο διατυπώνονται σε έκθεση64 σχετική με το θέμα.
Further details of the regulatory model under consideration are set out in a report64 on the issue.
Περισσότερες λεπτομέρειες για όλες τις προτεινόμενες δράσεις, μαζί με τα σχετικά χρονοδιαγράμματά τους, παρατίθενται στο παράρτημα12.
Further detail on all the proposed actions, including the timetable, can be found in the annex12.
Περισσότερες λεπτομέρειες δίνονται στο παράρτημα V.
Further details are given in Annex V.
Περισσότερες λεπτομέρειες διατίθενται στις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής 3 και τη συναφή αξιολόγηση επιπτώσεων4.
Further details can be found in the Commission’s legislative proposals3 and associated Impact Assessment4.
Περισσότερες λεπτομέρειες διατίθενται στο σχετικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής15.
More details are available in the related staff working document.15
Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στο τμήμα του τεχνικού παραρτήματος που αφορά τις χώρες.
More detail can be found in the country section of the technical annex.
Περισσότερες λεπτομέρειες και οδηγίες περιέχονται στις ερμηνευτικές ανακοινώσεις που δημοσίευσαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής.
For further details and guidance, reference is made to the interpretative notices published by the Commission’s departments.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχοντα στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που συνοδεύει την πρόταση.
Further details are provided in the Legislative Financial Statement accompanying the proposal.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στα αντίστοιχα τομεακά τμήματα της παρούσας έκθεσης.
More detailed information is to be found in the respective sectorial sections of this Report.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στην τελική έκθεση για την αρχική περίοδο (2001-2003) της GMES.
Full details can be found in the Final report for the GMES Initial Period (2001-2003).
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών «Οικονομική επισκόπηση του προγράμματος ρύθμισης και εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα»5.
More detail is provided in the Staff Working Document 'Economic Review of the Financial Regulation Agenda'.5
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που συνοδεύει την πρόταση.
Further details are provided in the legislative financial statement accompanying the proposal.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στο παράρτημα 12.
More details are given in Annex 12.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στο παράρτημα.
More detail is provided in the annex.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρατίθενται σε συνοδευτικό έγγραφο.
An accompanying document sets out more details.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρατίθενται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής.
More details can be found in the SWD.