natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», υπό την προεδρία της κας King, και με εισηγήτρια την κα Cser.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», υπό την προεδρία της κας KURKI και με εισηγήτρια την κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», υπό την προεδρία της κας Kurki με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Lucan.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Mr Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», υπό την προεδρία του κ. MALOSSE Εισηγητής ήταν ο κ. Sharma και συνεισηγήτρια η κα Nouail Marlière
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, Ανάπτυξη της Υπαίθρου, Περιβάλλον», υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, Ανάπτυξη της Υπαίθρου, Περιβάλλον», υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον» με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον» υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον» υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του Mario Campli  Εισηγητής ήταν ο κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του Mario Campli με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ. Wilms και με εισηγητή τον κ. Espuny Moyano.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, president Mr Wilms (The rapporteur was Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον, υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον» υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον» υπό την προεδρεία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki ).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία της κας SÁNCHEZ MIGUEL, με εισηγητή τον κ. VAN OORSCHOT και συνεισηγητές τους κκ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία πρώτα του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy followed by Mr Siecker).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr  Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Bernardo Hérnandez Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές Σχέσεις» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές σχέσεις» υπό την προεδρία της κυρίας.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Davison).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές σχέσεις» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές σχέσεις», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Filip Hamro-Drotz).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές σχέσεις», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών » υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Tóth).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for  Transport, Energy, Infrastructure and Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graft von Schwerin ).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, chaired by Mr von Schwerin.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών» υπό την προεδρία του κ. GAFO FERNANDEZ (εισηγητής ο κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση,  Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή » υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis ).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή» υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα  "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" υπό την προεδρία του κ. de Paul de Barchifontaine και με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr de Paul de Barchifontaine).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα  περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης, υπό την προεδρία του κ. CEBALLO HERRERO, με εισηγητή τον κ. PROUMENS.
The preparatory work has been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs under the chairmanship of Mr CEBALLO HERRERO.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα " Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη " υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα " Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα " Οικονομική και νομισματική ένωση, Οικονομική και κοινωνική συνοχή " υπό την προεδρία του κ. Regaldo και με εισηγητή τον κ. Nyberg.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Regaldo).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Aπασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" υπό την προεδρία του κ. OLSSON και με εισηγητή τον κ. FUCHS.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Eνιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Eνιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Schmitz).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Eνιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Schmitz).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Mεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών " υπό την προεδρία του κ. GAFO FERNANDEZ και με εισηγητή τον κ. LAGERHOLM.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Απασχόληση, Κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" υπό την προεδρία του κ. OLSSON και με εισηγήτρια την κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Απασχόληση, Κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" υπό την προεδρία του κ. OLSSON και με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Απασχόληση, Κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" υπό την προεδρία του κ. OLSSON, με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη ", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Mr Olsson.