natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφόρησης
Proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the Information Society
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας του ποταμού ΄Ελβα"
Proposal for a Council Decision concerning the approval of the additional Protocol to the Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση για τη Διενθή Επιτροπή Προστασίας του ποταμού ΄Ελβα"
Proposal for a Council Decision concerning the approval of the additional Protocol to the Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Εγγυήσεων για την ενθάρρυνση της κινηματογραφικής και της τηλεοπτικής παραγωγής
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή των τροποποιήσεων του αναθεωρηθέντος πρωτοκόλλου για την προστασία της Μεσογείου θαλάσσης από τη ρύπανση από χερσαίες πηγές.
Proposal for a Council Decision on accepting the amendments to the revised Protocol for the protection of the Mediterranean sea
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων κοινωνικής ασφάλισης στις συμφωνίες σύνδεσης με τρίτες χώρες.
Proposal for a Council Decision for implementing social security provisions of the Association Agreements with Third Countries.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού μηχανισμού για συντονισμό των επεμβάσεων πολιτικής άμυνας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
Proposal for a Council Decision Establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
Proposal for a Council Decision on combating racism and xenophobia
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προαγωγή των ανανεώσιμων ενεργειών στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Decision concerning the promotion of renewable energy sources in the Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της Σύμβασης της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
Proposal for a Council Decision concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (βάσει του άρθρου 128 της συνθήκης ΕΚ)
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (βάσει του άρθρου 128 της συνθήκης ΕΚ)
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States, in accordance with Article 128 of the EC Treaty
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών - Μέρος ΙΙ των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών για την "Ευρώπη 2020"
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States - Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών - Μέρος ΙΙ των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών για την Ευρώπη 2020
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States -Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές των κρατών μελών για την απασχόληση
Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής των κρατών μελών για την απασχόληση
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών το 2002
Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER (2014-2018)
Proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER (2014-2018)
Proposal for a Decision of the Council on a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα "Συνεργασία" για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου (2007-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα “Συνεργασία” για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου (2007-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα “Συνεργασία” για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου (2007-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012 έως 2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Proposal for a Council Decision on the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013).
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Proposal for a Council Decision on the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 – 2013).
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 – 2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012–2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 1998-2002
Proposal for a Council Decision on the community statistical programme 1998-2002
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1993-1996) κοινοτικών ενεργειών για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των ΜΜΕ, στην Κοινότητα
Proposal for a Council Decision on a multi-annual programme (1993-1996) of Community measures to intensify the priority areas of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1996) εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών, των ταμείων αλληλασφάλισης, των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα "
Proposal for a Council Decision relating to a multi-annual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1997) κοινοτικών ενεργειών για την εξασφάλιση της συνέχειας της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των ΜΜΕ, στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Decision on a multi-annual programme (1994-1997) of Community measures to ensure the continuity of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο για τις δράσεις προτεραιότητας στον τομέα της στατιστικής πληροφόρησης 1993-1997  (έγγρ.
Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-1997
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Proposal for a Council decision on the system of the European Communities own resources
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities’ own resources
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (//ΕΚ, Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities’ own resources (EC, Euratom)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Amended proposal for a Council Decision on the system of own resources of the European Union
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων·
Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities’ own resources
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων για την υλοποίηση του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (EURATOM) (1998-2002)
Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) (1998-2002)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας (97/0309 (SYN), με νομική βάση το άρθρο 130 Ι και το άρθρο 130 Ξ, δεύτερη παράγραφος,  της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council Decision concerning rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results (97/0309 (SYN)), the legal basis of which are Article 130j and the second paragraph of Article 130o of the Treaty establishing the European Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002)
Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community (1998-2002)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για τις δραστηριότητες που υπάγονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ατομικής ενέργειας (97/0310(CNS), με νομική βάση το άρθρο 7 της Συνθήκης Ευρατόμ.
Proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the Euratom Treaty (97/0310 (CNS)), the legal basis of which is Article 7 of the Euratom Treaty.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για ένα κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής περιβάλλοντος και τις δράσεις για μια διαρκή και ορθολογική ανάπτυξη του περιβάλλοντος"
Proposal for a Resolution of the Council of the European Communities on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, που αντικαθιστά την απόφαση 2001/822/ΕΚ της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ("απόφαση υπερπόντιας σύνδεσης")
Proposal for Council Decision replacing Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision")
Πρόταση απόφασης του Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις προτεραιότητας στον τομέα της στατιστικής πληροφόρησης 1993-1997"
Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-1997
Πρόταση απόφασης του σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Πρόταση απόφασης-πλαίσιο του Συμβουλίου για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή των προσβολών της διανοητικής ιδιοκτησίας
Proposal for a Council Framework decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offence
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα συστατικά στοιχεία των ποινικών παραβάσεων και κυρώσεων που εφαρμόζονται στον τομέα του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drugs trafficking
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου καταστολής της ρύπανσης από πλοία33, η οποία προβλέπει ποινές φυλάκισης πέντε έως δέκα ετών τουλάχιστον στις σοβαρότερες περιπτώσεις, καθώς και ποινικά ή μη ποινικά πρόστιμα.
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship‑source pollution:33 this provides for a maximum sentence of at least five to ten years’ imprisonment in the most serious cases, and for criminal or non-criminal fines.
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας30, η οποία προβλέπει αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις.
Proposal for a Council Framework Decision on racism and xenophobia:30 this provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για τις επιθέσεις κατά των συστημάτων πληροφοριών
Proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για τις επιθέσεις κατά των συστημάτων πληροφοριών31 , η οποία προβλέπει αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις.
Proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems:31 this provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή της ρύπανσης που προκαλείται από τα πλοία
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship‑source pollution
Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή των παραβιάσεων διανοητικής ιδιοκτησίας
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
Πρόταση απόασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης περί προστασίας των ζώων στα εκτροεία"
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
Πρόταση απόασης του Συμβουλίου περί μεταβατικής εθνικής αντιστάθμισης για τους γεωργούς στην Γερμανία"
Proposal for a Council Decision on transitional national compensation for farmers in Germany
Πρόταση αριθ. 1
Proposal No 1
Πρόταση αριθ. 10
Proposal No 10
Πρόταση αριθ. 11
Proposal No 11
Πρόταση αριθ. 12
Proposal No 12
Πρόταση αριθ. 13
Proposal No 13
Πρόταση αριθ. 14
Proposal No 14
Πρόταση αριθ. 15
Proposal No 15
Πρόταση αριθ. 16
Proposal No 16
Πρόταση αριθ. 17
Proposal No 17
Πρόταση αριθ. 18
Proposal No 18
Πρόταση αριθ. 19
Proposal No 19
Πρόταση αριθ. 2
Proposal No 2
Πρόταση αριθ. 20
Proposal No 20
Πρόταση αριθ. 21
Proposal No 21
Πρόταση αριθ. 22
Proposal No 22
Πρόταση αριθ. 23
Proposal No 23
Πρόταση αριθ. 24
Proposal No 24
Πρόταση αριθ. 25
Proposal No 25
Πρόταση αριθ. 26
Proposal No 26
Πρόταση αριθ. 27
Proposal No 27
Πρόταση αριθ. 28
Proposal No 28
Πρόταση αριθ. 29
Proposal No 29
Πρόταση αριθ. 3
Proposal No 3
Πρόταση αριθ. 30
Proposal No 30
Πρόταση αριθ. 31
Proposal No 31
Πρόταση αριθ. 32
Proposal No 32
Πρόταση αριθ. 33
Proposal No 33
Πρόταση αριθ. 34
Proposal No 34
Πρόταση αριθ. 35
Proposal No 35
Πρόταση αριθ. 36
Proposal No 36
Πρόταση αριθ. 37
Proposal No 37
Πρόταση αριθ. 38
Proposal No 38
Πρόταση αριθ. 39
Proposal No 39
Πρόταση αριθ. 4
Proposal No 4
Πρόταση αριθ. 40
Proposal No 40
Πρόταση αριθ. 41
Proposal No 41
Πρόταση αριθ. 42
Proposal No 42
Πρόταση αριθ. 43
Proposal No 43
Πρόταση αριθ. 44
Proposal No 44
Πρόταση αριθ. 45
Proposal No 45
Πρόταση αριθ. 46
Proposal No 46
Πρόταση αριθ. 47
Proposal No 47
Πρόταση αριθ. 48
Proposal No 48
Πρόταση αριθ. 49
Proposal No 49
Πρόταση αριθ. 5
Proposal No 5
Πρόταση αριθ. 50
Proposal No 50
Πρόταση αριθ. 6
Proposal No 6
Πρόταση αριθ. 7
Proposal No 7
Πρόταση αριθ. 8
Proposal No 8
Πρόταση αριθ. 9
Proposal No 9
Πρόταση γενικής οδηγίας σχετικά με το δίκαιο περί τροφίμων
Proposal for a general food law Directive
Πρόταση για
Amended proposal for a
Πρόταση για  απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες επικοινωνιών (2009-2013)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (2009-2013)
Πρόταση για  οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  περί της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση και των ενεργειακών υπηρεσιών
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services
Πρόταση για 3000 MW δυναμικότητα αιολικής ενέργειας έως το 2010 ως μέρος της στρατηγικής για την αλλαγή του κλίματος.
Proposal for 3000 MW wind capacity by 2010 as part of climate change strategy.
Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες επικοινωνιών
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies
Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: "Άνθρωποι" (2007-2013).
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities: “People” (2007 to 2013)