natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην 16η Ετήσια Διάσκεψη του δικτύου Ευρωπαϊκών Γνωμοδοτικών Συμβουλίων Περιβαλλοντικής και Αειφόρου Ανάπτυξης (EEAC) (Μπορντό) (ODD/NAT) (3 μέλη)
Participation of an EESC Delegation in the 16th EEAC Annual Conference (Bordeaux) (SDO/NAT) (3 members)
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Τοπικών Αρχών, 4 και 5 Μαΐου 2015, Κρακοβία
Participation of an EESC delegation at the European Congress of Local Governments, 4 and 5 May 2015, Krakow
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Τοπικών Αρχών, 4 και 5 Μαΐου 2015, Κρακοβία
Participation of an EESC delegation at the European Congress of Local Governments, 4-5 May 2015, Krakow
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή της Αλγερίας προκειμένου να μεταφέρει εμπειρίες στους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών της Αιγύπτου όσον αφορά την σύσταση Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.
Participation of an EESC delegation to the Algerian ESC in order to transfer expertise to representatives of Egyptian civil society as far as creation of an ESC is concerned.
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στο Παγκόσμιο Φόρουμ της Κοινωνικής Οικονομίας (GSEF) στο Μόντρεαλ (Καναδάς), 7-9 Σεπτεμβρίου 2016
Participation of the EESC delegation in the Global Social Economy Forum (GSEF) in Montreal, Canada, 7-9 September 2016
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΟΚΕ στις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης μεταξύ ΕΕ και Ινδίας στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων (άρθρο 21)
ESC delegation for the EU-India Round Table in the framework of external relations (Rule 21)
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της επιτροπής παρακολούθησης της Euromed (κα Zvolská, κα Le Nouail Marlière, κα Attard, ως εκπρόσωποι των τριών Ομάδων) στην συνδιάσκεψη "Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και συμμετοχή.
Participation of a Euromed follow-up Committee delegation (Ms Zvolská, Ms Le Nouail Marlière, Ms Attard, representing the three Groups) in the conference "Freedom of association and participation.
Συμμετοχή αντιπροσωπείας τριών μελών του τμήματος στη Διάσκεψη των Πολιτών "Η επιστήμη για την κοινωνία - η επιστήμη με την κοινωνία" (NAT)
Participation of a delegation of three members of the section in the Citizens’ Conference Science for Society – Science with Society (NAT)
Συμμετοχή από τα μη μέλη
Participation by non-members
Συμμετοχή από την Ελβετία**
Contribution from Switzerland
Συμμετοχή αρκετών τριμελών αντιπροσωπειών στη Διεθνή Έκθεση 2015 του Μιλάνου με θέμα «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής», μεταξύ 1ης Μαΐου και 20ής Σεπτεμβρίου
Various 3-member delegations to the 2015 Milan Expo entitled Feeding the Planet, Energy for Life, between 1 May and 20 September
Συμμετοχή αρκετών τριμελών αντιπροσωπειών στη Διεθνή Έκθεση 2015 του Μιλάνου με θέμα «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής», μεταξύ 1ης Μαΐου και 20ής Σεπτεμβρίου
Various 3-member delegations to the Expo 2015 in Milan, "Feeding the Planet, Energy for Life", between 1 May and 20 September
Συμμετοχή αρχών διαχείρισης προγραμμάτων σε δίκτυα
Participation of programme managing authorities in networks
Συμμετοχή ατόμων με ειδικές ανάγκες στο HELIOS II5
Participation of disabled people in HELIOS II 4
Συμμετοχή γειτονικών χωρών
Involvement of Neighbours
Συμμετοχή γεωργών σε προγράμματα ποιότητας τροφίμων
Participation of farmers in food quality schemes
Συμμετοχή για όλους στην οικονομία της γνώσης
Participation for all in the knowledge-based economy
Συμμετοχή δεν σημαίνει παραπομπή της διαμαρτυρίας στα θεσμικά όργανα.
Participation is not about institutionalising protest.
Συμμετοχή διεθνών οργανισμών
Participation by international organisations
Συμμετοχή διεθνών οργανισμών στα συγκεκριμένα θέματα
Involvement of international organisations on the same subjects
Συμμετοχή δωδεκαμελούς αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στο Φόρουμ αναδιάρθρωσης με τίτλο «Η επίδραση των επενδυτών στις επιχειρήσεις» (ECO/CCMI)
Participation of a 12-strong EESC delegation in the Restructuring Forum on the impact of financial investors on enterprises (ECO/CCMI)
Συμμετοχή δύο αντιπροσώπων από το Μαρόκο και ενός αντιπροσώπου από το Ισραήλ στις συνεδριάσεις της ομάδας μελέτης "Ο ρόλος των συμβουλευτικών οργάνων και των κοινωνικοεπαγγελματικών οργανώσεων στην εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης και στα πλαίσια  της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας" (REX)
Participation by two Moroccan delegates and an Israeli delegate in the meetings of the Study Group on The role of consultative bodies and socio-occupational organisations in the implementation of the association agreements and in the context of European neighbourhood policy (REX)
Συμμετοχή εκπροσώπου της Προεδρίας του Συμβουλίου
The session will be attended by the Presidency-in-Office of the Council
Συμμετοχή εκπροσώπου του Συμβουλίου της Ευρώπης (θα επιβεβαιωθεί)
With the participation of a representative from the Council of Europe (to be confirmed).
Συμμετοχή εκπροσώπων της βιομηχανίας στη συμβουλευτική επιτροπή της Επιτροπής.
Recommends that the Commission's Advisory Committee should include representatives from industry.
Συμμετοχή εκπροσώπων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών των προς ένταξη χωρών
Attendance of representatives of civil society organisations from the accession countries
Συμμετοχή εμπειρογνωμόνων σε θέματα φύλου
Participation of gender experts
Συμμετοχή εμπλεκόμενων παραγόντων
Stakeholder participation
Συμμετοχή ενδιαφερομένων
Stakeholder participation
Συμμετοχή ενδιαφερομένων μερών
Involving stakeholders
Συμμετοχή ενδιαφερομένων.
Involvement of stakeholders;
Συμμετοχή ενηλίκων στη διά βίου μάθηση
Adult participation in lifelong learning
Συμμετοχή εννεαμελούς αντιπροσωπείας στο "Φόρουμ Αναδιαρθρώσεων" (διάσκεψη "agirE") (CCMI)
Participation of a 9-member delegation in the agirE Conference (CCMI)
Συμμετοχή εννεαμελούς αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην 60ή επέτειο του Συνεδρίου της Ευρώπης (Χάγη) (DAG – SCO) (9 μέλη (3 ανά ομάδα) + ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ)
Delegation of nine EESC members to attend the 60th anniversary of the Congress of Europe (The Hague) (DGA – OSC) (9 members (3 per group) + EESC president)
Συμμετοχή εννεαμελούς αντιπροσωπείας του τμήματος ECO – Προς επιβεβαίωση.
Delegation of 9 members from the ECO section – to be confirmed.
Συμμετοχή ενός αντιπροσώπου στην ομάδα εμπειρογνωμόνων της ΓΔ JLS.
Include a representative in the JLS expert group.
Συμμετοχή εξωτερικού ομιλητή στη συνεδρίαση του τμήματος SOC
Participation of an external speaker at the SOC section meeting
Συμμετοχή εξωτερικών συντελεστών και επιχειρήσεων
Participation by external actors and businesses
Συμμετοχή εξ’ονόματος της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης1
Guest speaker: Representative of the presidency-in-office of the Council of the European Union1
Συμμετοχή επιχειρήσεων, - έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο - Ατομική Ενέργεια
Participation of undertakings - Seventh Framework Programme – atomic energy
Συμμετοχή εργαζομένων και εθελοντών
Involvement of employees and volunteers
Συμμετοχή εργαζομένων σε επίπεδο ομίλου
Employee participation at group level
Συμμετοχή θυμάτων παιδικής ηλικίας στη διερεύνηση ποινικών υποθέσεων και σε ποινικές διαδικασίες
Participation of child victims in criminal investigations and proceedings
Συμμετοχή ιδιωτικού τομέα
Private sector involvement
Συμμετοχή και Κοινωνία των Πολιτών
Participation and Civil Society
Συμμετοχή και Ομιλία στην κοινή Διάσκεψη ΕΟΚΕ/ΔΟΕ
Participation and statements at the joint EESC-ILO conference
Συμμετοχή και Ομιλία στην κοινή Διάσκεψη ΕΟΚΕ/ΔΟΕ
Speech and participation - EESC/ILO Joint conference
Συμμετοχή και αρχή της επικουρικότητας
Participation and Subsidiarity
Συμμετοχή και διάλογος των πολιτών
Participation and civil dialogue
Συμμετοχή και διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους φορείς.
Stakeholder involvement and consultation.
Συμμετοχή και ενσωμάτωση
Participation and inclusion
Συμμετοχή και ενσωμάτωση όλων των σχετικών συντελεστών
Participation and integration of all relevant actors
Συμμετοχή και ευαισθητοποίηση των παιδιών
Child participation and awareness raising
Συμμετοχή και ηθική αυτουργία
Participation and instigation
Συμμετοχή και οικονομική συμβολή στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα.
Participation in, and financial contribution to, the European Audiovisual Observatory.
Συμμετοχή και ομιλία στη σύνοδο ολομέλειας του γαλλικού Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου στο Ανάκτορο Iéna
Participation and Speech at the Plenary Assembly of the French ESC at the Palais d'Iéna
Συμμετοχή και ομιλία στο διεθνές συνέδριο του ΔΓΕ
Participation and speech at the International Conference of the ILO
Συμμετοχή και παρέμβαση στη σύνοδο ολομέλειας του γαλλικού ΟΚΣ στο  Palais d'Iéna
Participation and Speech at the Plenary Assembly of the French ESC at the Palais d'Iéna
Συμμετοχή και πεδίο εφαρμογής
Participation and scope
Συμμετοχή και ρόλος των σχετικών φορέων.
Involvement and role of relevant stakeholders.
Συμμετοχή και συμβολή στο ευρωπαϊκό φόρουμ για την ανακύκλωση
Participation and Contribution to the European Forum for Recycling
Συμμετοχή κατά την επεξεργασία των δεδομένων
Participation in drawing up standards
Συμμετοχή κοινοτικών εμπειρογνωμόνων στον τομέα της βιοποικιλότητας, στις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των συμβάσεων αυτών.
Community Biodiversity experts participating in relevant negotiations under these Conventions
Συμμετοχή κρατών ΕΖΕΣ-ΕΟΧ και υποψήφιων για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρών
Participation of EFTA-EEA States, and candidate countries for accession to the European Union
Συμμετοχή μίας αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στην "εβδομάδα για την απασχόληση" (SOC)
Participation by an EESC delegation in Employment Week (SOC)
Συμμετοχή μαις αντιπροσωπίας της ΕΟΚΕ στην εκδήλωση έναρξης της εταιρικής σχέσης Κίνας-ΕΕ για την αστικοποίηση3
r) EESC delegation attendance of a launch event for the China-EU Partnership on Sustainable Urbanisation3
Συμμετοχή μελών στις διασκέψεις :
Member participation in conferences:
Συμμετοχή μελών της ΕΟΚΕ σε δραστηριότητες «τοπικού επιπέδου» ("Going local").
EESC members to assist in GOING LOCAL activities.
Συμμετοχή μελών της βασιλικής οικογένειας της Δανίας στο πλαίσιο της έκθεσης με τίτλο «Ένα σύγχρονο βασιλικό σπιτικό»
c) Danish Royal visit for the exhibition on "A Modern Royal Household"
Συμμετοχή μεταξύ περιφερειακών και τοπικών αρχών και οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών σε θέματα ένταξης των μεταναστών (πρόσθετη γνωμοδότηση) (A-21) (μόνιμη ομάδα μελέτης) (SOC-ΜΑΪΟΣ)
Cooperation between civil society organisations and local and regional authorities in integrating immigrants (additional opinion) (A-21) (permanent group) (SOC-MAY)
Συμμετοχή μεταξύ περιφερειακών και τοπικών αρχών και οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών σε θέματα ένταξης των μεταναστών (πρόσθετη γνωμοδότηση) (μόνιμη ομάδα μελέτης) (SOC)
Cooperation between civil society organisations and local and regional authorities in integrating immigrants (additional opinion) (permanent group) (SOC)
Συμμετοχή μιας μη επιλέξιμης τρίτης χώρας βάσει του παρόντος κανονισμού
Participation by a third country non eligible under this Regulation
Συμμετοχή νέων και γυναικών
involving young people and women;
Συμμετοχή νομικών οντοτήτων από τρίτες χώρες
Participation by legal entities from third countries
Συμμετοχή ορισμένων από αυτούς τους ειδικούς ως «ανταποκριτών ποιότητας των κανονιστικών ρυθμίσεων» σε συγκεκριμένες ομάδες SLIM·
Involvement of some of these specialists as designated “regulatory quality correspondents” to specific SLIM teams;
Συμμετοχή παιδιών στη δημιουργία ασφαλέστερου επιγραμμικού περιβάλλοντος
Involvement of children in creating a safer online environment
Συμμετοχή πανεπιστημίων, ακαδημαϊκών ιδρυμάτων και της Ακαδημίας Επιστημών στη σύμπραξη.
Participation of universities, university institutes and academy of sciences in the partnering approach.
Συμμετοχή παρατηρητών από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία στη συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος NAT στις 24 Μαΐου 2006 (NAT)
Observers from Bulgaria and Romania at the NAT section meeting on 24 May 2006 (NAT)
Συμμετοχή παρατηρητών από την Κροατία στις συνόδους ολομέλειας
Participation of Croatian observers at plenary sessions
Συμμετοχή παρατηρητών στις συνεδριάσεις του δικτύου
Participation of observers at Network meetings
Συμμετοχή πολιτών και επιχειρήσεων σε διαδικασίες χάραξης πολιτικής
Involvement of citizens and businesses in policy-making processes
Συμμετοχή πολιτών της ΕΕ οι οποίοι κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι
Participation of EU citizens residing in another Member State than their own
Συμμετοχή πολλών ενδιαφερομένων μερών
Multi stakeholder involvement
Συμμετοχή προσωπικοτήτων
Guest speaker:
Συμμετοχή προσωπικοτήτων στην 438η σύνοδο ολομέλειας που θα αφιερωθεί  στην κλιματική αλλαγή (Προεδρία)
VIP participation in the 438th EESC plenary session dedicated to climate change (presidency)
Συμμετοχή σε 1 διήμερη συνεδρίαση το χρόνο, ένας εκπρ.
Participating in 1 two day meeting per year, one EBA rep.
Συμμετοχή σε 1 διήμερη συνεδρίαση το χρόνο, ένας εκπρ.
Participating in 1 two day meeting per year, one EIOPA rep.
Συμμετοχή σε 47 ασκήσεις ασφάλειας.
Participation in 47 drills.
Συμμετοχή σε άμεσες δράσεις ΕΤΑ, έμμεσες δράσεις ΕΤΑ (δράσεις επιμερισμένης δαπάνης, εκπαιδευτικές υποτροφίες, στήριξη δικτύων, συντονισμένες δράσεις, συνοδευτικά μέτρα)
Participation in direct RTD actions,indirect RTD actions (shared-cost actions, training fellowships, support for networks, concerted actions, accompanying measures)
Συμμετοχή σε άμεσες δράσεις ΕΤΑ, έμμεσες δράσεις ΕΤΑ (δράσεις επιμερισμένης δαπάνης, εκπαιδευτικές υποτροφίες, στήριξη δικτύων, συντονισμένες δράσεις, συνοδευτικά μέτρα) και σε άλλες δράσεις (πρόγραμμα πλαίσιο Ευρατόμ)
Participation in direct RTD actions,indirect RTD actions (shared-cost actions, training fellowships, support for networks, concerted actions, accompanying measures) and other actions (Euratom Framework Programme)
Συμμετοχή σε ένα καινοτόμο προϊόν.
Involvement in an innovative project.
Συμμετοχή σε ακρόαση που σχετίζεται με τη διεξαγωγή της 2ης συνεδρίασης της ομάδας μελέτης «Δασική Στρατηγική» και με μια δράση για την παρουσίαση/προβολή της γνωμοδότησης του τμήματος «Αειφόρος ανάπτυξη και οι προκλήσεις των κλιματικών αλλαγών" (Rovaniemi) (NAT)
Participation at a hearing to be held in tandem with the 2nd meeting of the study group on forestry strategy and presentation/dissemination of the section opinion on sustainable development – climate change (Rovaniemi) (NAT)
Συμμετοχή σε από κοινού εκτελούμενα εθνικά προγράμματα
Participation in national programmes carried out jointly
Συμμετοχή σε διά βίου μάθηση ατόμων ηλικίας 25-64 ετών, όλων των ατόμων, ατόμων με περιορισμένα προσόντα
Participation in lifelong learning, population 25-64, all, low
Συμμετοχή σε διάλογο με την επιστημονική κοινότητα
Engaging in a dialogue with the scientific community
Συμμετοχή σε διασκέψεις
Participation in conferences etc.
Συμμετοχή σε διασκέψεις κ.λ.π.
Participation in conferences, etc. (*)
Συμμετοχή σε διασκέψεις κ.λπ. (**)
attendance at conferences, etc. (**)
Συμμετοχή σε διασκέψεις κλπ.
Participation in conferences etc.
Συμμετοχή σε διασκέψεις κτλ.
Participation in conferences etc.
Συμμετοχή σε διασκέψεις, κλπ.
Participation at conferences, etc. (*)
Συμμετοχή σε διασκέψεις, κλπ.
Participation in conferences etc.
Συμμετοχή σε διασκέψεις, κλπ..
Participation in conferences etc.
Συμμετοχή σε διδασκαλία ή/και παρακολούθηση στην τάξη
Participation in classroom activity and/or classroom observation
Συμμετοχή σε διεθνή προγράμματα
Participation in International Programmes
Συμμετοχή σε διεθνή σχέδια με αντικείμενο την ορθή και αποτελεσματική χρήση των ΤΠΕ στην εκπαίδευση και κατάρτιση, όπως, για παράδειγμα, αυτά που προετοιμάζουν ο ΟΟΣΑ (PISA), η ΙΕΑ (TIMSS, SITES) ή η UNESCO (ψηφιακή μόρφωση)47.
Participation in international projects related to good and effective use of ICT for education and training, such as, for example, those under way at the OECD (PISA), the IEA (TIMSS, SITES), or UNESCO (digital literacy)47;
Συμμετοχή σε διεθνή ταμεία (Τσέρνομπιλ και περιβαλλοντική εταιρική σχέση στο πλαίσιο της βόρειας διάστασης (NDEP))
Participation in International Funds (Chernobyl and Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP))
Συμμετοχή σε δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος
Participation in activities under the programme
Συμμετοχή σε εγκεκριμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών
Membership of an authorised Investor Compensation Scheme
Συμμετοχή σε εθνικό πρόγραμμα δειγματοληψίας (ναι ή όχι)
Participation in national sampling program (yes or no)
Συμμετοχή σε εκδηλώσεις Europartenariat με βάση τον τρέχοντα μέσο όρο συμμετοχής της χώρας (35 επιχειρήσεις/εκδήλωση x 2 εκδηλώσεις/έτος x 700 ευρώ που καταβάλλονται στον εθνικό σύμβουλο για τις ΜΜΕ για το κόστος, την προώθηση, κ.λπ. = 49.000 ευρώ)
Participation in Europartenariat events based on the current average participation of the country (35 enterprises/event x 2 events/year x 700 EURO paid to the National Counsellor per SME for costs, promotion, etc. = 49,000 EURO)
Συμμετοχή σε εκδηλώσεις Europartenariat: δύο μεσαίου μεγέθους εκδηλώσεις «PHARE»-partenariat με αντικείμενο τη συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη διοργανώθηκαν παράλληλα με δύο εκδηλώσεις Europartenariat στη Βιέννη (Μάιος 1999) και στο Βρανδεμβούργο (Οκτώβριος 1999).
Participation in Europartenariat events: Two medium-sized “PHARE”-partenariats focussed on business co-operation in Central and Eastern Europe were organised in parallel with the two Europartenariat events in Vienna (May 1999) and Brandenburg (October 1999).
Συμμετοχή σε εκπαίδευση και κατάρτιση ατόμων με αρχικά περιορισμένα προσόντα
Participation in education and training of initially low qualified people
Συμμετοχή σε ενημερωτικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης για τα οινοπνευματώδη ποτά, τη ζώνη ασφαλείας, την ταχύτητα και την κόπωση, εάν αυτό μάλιστα είναι δυνατόν, σε συνδυασμό με τις δράσεις που αναλαμβάνει η αστυνομία σε εθνικό επίπεδο.
Participate in awareness campaigns about drinking and driving, seat belts, speed and fatigue, if possible combined with national police activities.
Συμμετοχή σε επιτροπές και ομάδες εργασίας της ΕΚ
Participation in EC Committees and working groups
Συμμετοχή σε εργαστήρια που πραγματοποιούνται σε εθελοντική βάση στα κράτη μέλη για την ανάπτυξη του δικτύου επαφών μεταξύ των κρατών μελών και των κύριων παραγωγών δεδομένων
Participation in workshops held in volunteer Member States for the development of the network of contacts between the Member States and main data producers.
Συμμετοχή σε κοινές πτήσεις (BE, EL)·
Participation in joint flights (BE, EL);
Συμμετοχή σε κοινοτικά προγράμματα
Concerning programmes
Συμμετοχή σε κοινοτικά προγράμματα και αποκεντρωμένους οργανισμούς
Participation in Community programmes and Agencies
Συμμετοχή σε κοινοτικά προγράμματα και οργανισμούς
Participation in Community Programmes and Agencies
Συμμετοχή σε κοινοτικούς αποκεντρωμένους οργανισμούς
Concerning Agencies
Συμμετοχή σε μέτρα εκπαίδευσης και κατάρτισης
Participation in education and training
Συμμετοχή σε πιλοτικά έργα
Participation in pilot projects
Συμμετοχή σε προγράμματα και οργανισμούς της ΕΕ
Participation in EU programmes and agencies
Συμμετοχή σε προγράμματα της ΕΕ**
Participation in EU Programmes
Συμμετοχή σε προγράμματα-πλαίσια
Participation in framework programmes
Συμμετοχή σε προμήθειες εγγύησης δανείων.
Contribution towards fees for guarantees for loans.
Συμμετοχή σε πρότυπα έργα σχετικά με προϊόντα
Participating in pilot products projects
Συμμετοχή σε σεμινάρια TRESMED·
Participation in TRESMED seminars
Συμμετοχή σε σεμινάριο κατάρτισης.
Participation in training seminar.
Συμμετοχή σε συμβάσεις (άρθρα 7 και 12)
Participation in contracts (Articles 7 and 12)
Συμμετοχή σε συμβουλευτικούς φορείς και ομάδες εργασίας
Participation in consultation bodies and working groups
Συμμετοχή σε συνάντηση “Europa eine Seele geben”
Participation at meeting entitled "Giving Europe a soul"
Συμμετοχή σε συνέδρια, κ.λ.π.
Participation in conferences etc. (**)
Συμμετοχή σε συνέδρια, κλπ.
Participation in conferences etc.
Συμμετοχή σε συναντήσεις εργασίας και εκδηλώσεις διάδοσης 2-3 φορές ετησίως
Participation in workshops and dissemination events, 2-3 times per year
Συμμετοχή σε συναντήσεις εργασίας και εκδηλώσεις διάδοσης 2-3 φορές ετησίως (επίπεδο υπευθύνου έργου)
Participation in workshops and dissemination events, 2-3 times per year (Project Officer level)
Συμμετοχή σε συναντήσεις εργασίας και εκδηλώσεις διάδοσης 3 φορές ανά έτος (σε επίπεδο προϊστάμενου διοικητικής μονάδας)
Participation in workshops and dissemination events 3 times per year (HoU level)
Συμμετοχή σε συναντήσεις εργασίας και εκδηλώσεις διάδοσης, 2-3 φορές ετησίως (επίπεδο αρμόδιου για το έργο υπαλλήλου)
Participation in workshops and dissemination events, 2-3 times per year (Project Officer level)
Συμμετοχή σε συνεδριάσεις συμβουλευτικής ομάδας Eurostars, 4-5 φορές ετησίως (επίπεδο υπευθύνου έργου)
Participation in meetings of the Eurostars Advisory Group, 4-5 times per year (Project Officer level)
Συμμετοχή σε συνεδριάσεις της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ένωσης για τη Μεσόγειο (UfM-PA)
Participation in UfM-PA meetings
Συμμετοχή σε συνεδριάσεις της γενικής συνέλευσης της AAL Association ως παρατηρητής της Επιτροπής, 4 διήμερες συνεδριάσεις/έτος (σε επίπεδο διευθυντή)
Participation in meetings of the General Assembly of the AAL Association as Commission observer, 4 two-day meetings/year (Director level)
Συμμετοχή σε συνεδριάσεις της επιτροπής ΕΕΠΜ και στις συνεδριάσεις του Ερευνητικού Συμβουλίου του ΕΕΠΜ ως μέλος, +/- 3-4 διήμερες συνεδριάσεις/έτος (επίπεδο Διευθυντή/Προϊσταμένου διοικητικής μονάδας)
Participation in meetings of the EMRP committee and the meetings of the EMRP Research Council as member, +/- 3-4 times two-day meetings/year (Director/HoU level)
Συμμετοχή σε συνεδριάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου EUREKA και της ομάδας υψηλού επιπέδου Eurostars ως παρατηρητής, 4 φορές διήμερες συνεδριάσεις/έτος (επίπεδο Διευθυντή/Προϊσταμένου διοικητικής μονάδας)
Participation in meetings of the Eureka High Level Group (HLG) and the meetings of the Eurostars High Level Group as observer, 4 times two-day meetings/year (Director/HoU level)
Συμμετοχή σε συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο στον τομέα των μεταφορών - πιθανώς για τη μαζική παραγωγή ενός αυτοκινήτου με μέγιστη κατανάλωση βενζίνης μικρότερη των 3 λίτρων ανά 100 χλμ.
Participation in global partnership in the transport sector – probably on mass production of a car with a maximum of petrol consumption of no more than 3 liter per 100 km.
Συμμετοχή σε συνόδους ολομέλειας σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασφάλισης Καταθέσεων
Participation in plenary sessions relating to the European Deposit Insurance Scheme
Συμμετοχή σε συνόδους ολομέλειας σχετικά με τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης
Participation in plenary sessions relating to the Single Resolution Mechanism
Συμμετοχή σε συστήματα εμπορίας εκπομπών και συμβολή στην κινητοποίηση χρηματοδότησης για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.
Engage in emissions trading schemes and contribute to the mobilisation of financing for climate change adaptation and biodiversity conservation.
Συμμετοχή σε σώματα εποπτών
Participation in colleges of supervisors
Συμμετοχή σκαφών σε δραστηριότητες συλλογής δεδομένων για την αλιεία βαθέων υδάτων
Participation by vessels in deep-sea fishery data collection activities
Συμμετοχή στα «θεματικά δίκτυα» του προγράμματος Σωκράτης-Erasmus, καθώς και σε άλλες ακαδημαϊκές ενώσεις.
Participation in the Socrates-Erasmus “Thematic Networks” and other academic associations.
Συμμετοχή στα έργα
Participation in projects
Συμμετοχή στα εγκαίνια της Διάσκεψης των Ιμάμηδων
Participation in the opening of the conference of Imams
Συμμετοχή στα εγκαίνια της διάσκεψης των ιμάμηδων
Participation in the inauguration of the Conference of European Imams
Συμμετοχή στα ετήσια βραβεία της ΠΟΑ
Participation in the annual Regions For Economic Change awards
Συμμετοχή στα κέρδη
Profit-sharing
Συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα
Participation in Community programmes
Συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα Πολιτισμός και Media
Participation in Community Culture and Media programmes
Συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα και στους κοινοτικούς οργανισμούς
Participation in Community programmes and agencies
Συμμετοχή στα κοινωνικά δρώμενα.
Social participation.