natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τετάρτη 19 και Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2011
Wednesday 19 and Thursday 20 January 2011
Τετάρτη 1η Απριλίου 2009.
Wednesday 1 April 2009
Τετάρτη 1η Ιουλίου 1998
Wednesday, 1 July 1998:
Τετάρτη 1η Μαρτίου 2000
Wednesday 1 March 2000
Τετάρτη 1η Οκτωβρίου 1997:
Wednesday, 29 October 1997
Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου 2001
Wednesday 1 February 2001
Τετάρτη 1η και Πέμπτη 2 Μαρτίου 2000
Wednesday, 1 March and Thursday 2 March 2000
Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 1998
Wednesday 2 December 1998
Τετάρτη 2 Ιουνίου 2004
Wednesday 2 June 2004
Τετάρτη 2 και Πέμπτη 3 Ιουνίου 2004
Wednesday 2 and Thursday 3 June 2004
Τετάρτη 2 και Πέμπτη 3 Ιουνίου 2004
Wednesday, 2 and Thursday, 3 June 2004
Τετάρτη 20 Mαρτίου 2002
Wednesday 20 March 2002
Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2010
Wednesday 20 January
Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2010
Wednesday 20 January 2010
Τετάρτη 20 Μαρτίου 2002
Wednesday 20 March 2002
Τετάρτη 20 Μαρτίου 2013
Wednesday 20 March 2013
Τετάρτη 20 Μαρτίου 2013, από τις 16:00 έως τις 16:10
Wednesday 20 March 2013, from 4 p.m. to 4.10 p.m.
Τετάρτη 20 Μαρτίου 2013, από τις 17:00 έως τις 17:15
Wednesday 20 March 2013, from 5 p.m. to 5.15 p.m.
Τετάρτη 20 Μαρτίου, από τις 15:00 έως τις 15:50
Wednesday 20 March, from 3 p.m. to 3.50 p.m.
Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 1999
Wednesday, 20 October 1999
Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 2010
Wednesday 20 October 2010
Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 2010 – 11:30
Wednesday 20 October 2010 – 11.30 a.m.
Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 2010, από τις 16:00 έως τις 18:30
Wednesday 20 October 2010 from 4 to 6.30 p.m.
Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2000
Wednesday, 20 September 2000
Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2002
Wednesday 20 February 2002
Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2008
Wednesday 20 February 2008
Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2008 – 87η  συνεδρίαση της επιτροπής ECO
Wednesday 20 February 2008 – 87th ECO meeting
Τετάρτη 20 και Πέμπτη 21 Ιανουαρίου 2010
Wednesday 20 and Thursday 21 January 2010
Τετάρτη 20 και Πέμπτη 21 Μαρτίου 2002
Wednesday, 20 and Thursday, 21 March 2002
Τετάρτη 20 και Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου 2000
Wednesday 20 and Thursday 21 September 2000
Τετάρτη 20 και Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου 2000
Wednesday, 20 and Thursday, 21 September 2000
Τετάρτη 20 και Πέμπτη 21 Φεβρουαρίου 2002
Wednesday, 20 and Thursday, 21 February 2002
Τετάρτη 20.1.2016:
Wednesday 20.1.2016:
Τετάρτη 21 Ιουνίου 2000 (9.30 - 6.00 μ.μ.)
Wednesday, 21 June (9.30 a.m. to 6 p.m.)
Τετάρτη 21 Ιουνίου 2000 :
Wednesday, 21 June 2000
Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου
Wednesday 21 September
Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2005
Wednesday 21 September 2005
Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2011
Wednesday 21 September 2011
Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016:
Wednesday 21 September 2016:
Τετάρτη 21 και Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2011
Wednesday 21 and Thursday 22 September 2011
Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2015
Wednesday 21 January 2015
Τετάρτη 22 Απριλίου 2015
Wednesday 22 April 2015
Τετάρτη 22 Ιανουαρίου 2003
Wednesday 26 March 2003
Τετάρτη 22 Ιανουαρίου 2003
Wednesday, 22 January 2003
Τετάρτη 22 Ιανουαρίου 2014
Wednesday 22 January 2014
Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2008
Wednesday 22 October 2008
Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2008 από τις 11:30 έως τις 13:00
Wednesday 22 October 2008, 11.30 a.m.
Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου 1999
Wednesday, 22 September 1999
Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου 2012
Wednesday 22 February 2012
Τετάρτη 22 και Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2003
Wednesday 22 and Thursday 23 January 2003
Τετάρτη 22 και Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2003
Wednesday 22 and Thursday, 23 January 2003
Τετάρτη 22 και Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 2012
Wednesday 22 and Thursday 23 February 2012
Τετάρτη 23 Απριλίου 1997
Wednesday, 23 April 1997:
Τετάρτη 23 Απριλίου 2008
Wednesday 23 April 2008
Τετάρτη 23 Απριλίου πριν τις 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε άλλη γλώσσα από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας – Πέμπτη):
12 noon on Wednesday 23 May (if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the 2nd day of the plenary session – Thursday).
Τετάρτη 23 Μάιου 2013
Thursday 23 May 2013
Τετάρτη 23 Μαΐου 2012
Wednesday, 23 May 2012
Τετάρτη 23 και Πέμπτη 24 Μαΐου 2012
Wednesday 23 and Thursday 24 May 2012
Τετάρτη 24 Απριλίου 2002
Wednesday 24 April 2002
Τετάρτη 24 Απριλίου 2002
Wednesday, 24 April 2002
Τετάρτη 24 Ιανουαρίου 2001
Wednesday 24 January 2001
Τετάρτη 24 Μαΐου 2000
Wednesday, 24 May 2000
Τετάρτη 24 Μαΐου και Πέμπτη 25 Μαΐου 2000
Wednesday, 24 and Thursday, 25 May 2000
Τετάρτη 24 Μαρτίου 1999
Wednesday 24 March 1999
Τετάρτη 24 Νοεμβρίου από τις 15:00 έως τις 18:00:
Wednesday 24 November at 3 p.m to 6 p.m.
Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2007
Wednesday 24 October 2007
Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2003
Wednesday 24 September 2003
Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2014
Wednesday 24 September 2014
Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου 1999
Wednesday 24 February 1999
Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Απριλίου 2002
Wednesday, 24 and Thursday, 25 April 2002
Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Ιανουαρίου 2001
Wednesday, 24 and Thursday, 25 January 2001
Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Ιανουαρίου 2001
Wednesday, 24 January and Thursday 24 January 2001
Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Ιανουαρίου 2001
Wednesday, 24 January and Thursday 25 January 2001
Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 2007
Wednesday 24 and Thursday 25 October 2007
Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου 2003
Wednesday, 24 and Thursday, 25 September 2003
Τετάρτη 25 Απριλίου  2001
Wednesday 25 April 2001
Τετάρτη 25 Απριλίου 2001
Wednesday 25 April 2001
Τετάρτη 25 Απριλίου 2007
Wednesday 25 April 2007
Τετάρτη 25 Απριλίου 2012
Wednesday 25 April 2012
Τετάρτη 25 Απριλίου, από τις 15.00 έως τις 16.30
on Wednesday 25 April, from 3 p.m. to 4.30 p.m.
Τετάρτη 25 Μαΐου
Wednesday 25 May
Τετάρτη 25 Μαΐου 2016:
Wednesday 25 May:
Τετάρτη 25 Μαρτίου 1998 :
Wednesday, 25 March 1998:
Τετάρτη 25 Μαρτίου 2009
Wednesday, 25 March 2009
Τετάρτη 25 Οκτωβρίου 2006
Wednesday 25 October 2006
Τετάρτη 25 Οκτωβρίου 2006 και ώρα 16:00
Wednesday 25 October 2006 at 4 p.m.
Τετάρτη 25 Οκτωβρίου 2006 – 11:30
Wednesday 25 October 2006 – 11.30 a.m.
Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 1998 :
Wednesday, 25 February 1998:
Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2004
Wednesday, 25 February 2004
Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2009
Wednesday 25 February
Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2009.
Wednesday 25 February 2009
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Απριλίου 2001
Wednesday 25 and Thursday 26 April 2001
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Απριλίου 2001
Wednesday, 25 and Thursday, 26 April 2001
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Απριλίου 2007
Wednesday 25 and Thursday 26 April 2007
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Απριλίου 2012
Wednesday 25 and Thursday 26 April 2012
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2004
Wednesday 25 and Thursday 26 February 2004
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2004
Wednesday, 25 and Thursday, 26 February 2004
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2009
Wednesday 25 and Thursday 26 February 2009
Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2009
Wednesday, 25 and Thursday, 26 February 2009
Τετάρτη 26 Ιανουαρίου 2000
Wednesday 26 January 2000
Τετάρτη 26 Μαΐου 1999
Wednesday, 26 May 1999
Τετάρτη 26 Μαΐου 2010
Wednesday 26 May 2010
Τετάρτη 26 Μαΐου και ώρα 15:00
Wednesday, 26 May at 3 p.m.
Τετάρτη 26 Μαρτίου 2003
Wednesday 26 March 2003
Τετάρτη 26 Μαρτίου 2014
Wednesday, 26 March 2014
Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2005
Wednesday 26 October 2005
Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2005 και ώρα 19:30
Wednesday 26 October 2005 at 7.30 p.m.
Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2005 στις 19:30
Wednesday 26 October 2005 at 7.30 p.m.
Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2011
Wednesday 26 October 2011
Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2007
Wednesday, 26 September 2007
Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου 2003
Wednesday 26 February 2003
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 17 Οκτωβρίου 2005
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2005
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Ιανουαρίου 2000
Wednesday, 26 January and Thursday 27 January 2000
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Μαΐου 2010
Wednesday 26 and Thursday 27 May 2010
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Μαρτίου 2003
Wednesday 26 and Thursday 27 March 2003
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Μαρτίου 2003
Wednesday, 26 and Thursday, 27 March 2003
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2005
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2005
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2011
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2007
Wednesday 26 and Thursday 27 September 2007
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Φεβρουαρίου 2003
Wednesday 26 and Thursday 27 February 2003
Τετάρτη 26 και Πέμπτη 27 Φεβρουαρίου 2003
Wednesday, 26 and Thursday, 27 February 2003
Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 1999
Wednesday 27 January 1999
Τετάρτη 27 Ιουνίου 2012
Wednesday, 27 June 2012
Τετάρτη 27 Μαΐου 1998
Wednesday, 27 May 1998:
Τετάρτη 27 Μαΐου 2015
Wednesday 27 May 2015
Τετάρτη 27 Νοεμβρίου 1996 :
Wednesday 27 November:
Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2004
Wednesday 27 October 2004
Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2004, από τις 11:30 έως τις 13:00 -
Wednesday 27 October 2004 from 11.30 a.m. to 1 p.m.
Τετάρτη 28 Απριλίου 1999
Wednesday, 28 April 1999
Τετάρτη 28 Απριλίου 2004
Wednesday 28 April 2004
Τετάρτη 28 Απριλίου 2004
Wednesday, 28 April 2004
Τετάρτη 28 Απριλίου 2010
Wednesday 28 April
Τετάρτη 28 Απριλίου 2010
Wednesday 28 April 2010
Τετάρτη 28 Απριλίου 2010
Wednesday, 28 April, 2010
Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 1998 :
Wednesday, 28 January 1998:
Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2004
Wednesday, 28 January 2004
Τετάρτη 28 Μαΐου 2008
Wednesday 28 May
Τετάρτη 28 Μαΐου 2008
Wednesday 28 May 2008
Τετάρτη 28 Μαΐου 2008
Wednesday, 28 May 2008
Τετάρτη 28 Μαΐου 2008 – 14:00 – 16:30
Wednesday 28 May 2008 – 2 - 4.30 p.m.
Τετάρτη 28 Μαΐου 2008 – 17:00 – 19:30
Wednesday 28 May 2008 – 5 - 7.30 p.m.
Τετάρτη 28 Μαΐου 2008 – 19:30
Wednesday 28 May 2008 – 7.30 p.m.
Τετάρτη 28 Μαρτίου 2001
Wednesday 28 March 2001
Τετάρτη 28 Μαρτίου 2012
Wednesday 28 March 2012
Τετάρτη 28 Νοεμβρίου 2001
Wednesday 28 November 2001
Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2005
Wednesday, 28 September 2005
Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου 2001
Wednesday 28 February 2001
Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου και Πέμπτη 1η Μαρτίου 2001
Wednesday 28 February and Thursday 1 March 2001
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 1η Μαρτίου 2001
Wednesday, 28 February and Thursday, 1 March 2001
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 28 Απριλίου 2004
Wednesday 28 and Thursday 29 April 2004
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Απριλίου 2004
Wednesday 28 and Thursday 29 April 2004
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Απριλίου 2010
Wednesday 28 and Thursday 29 April 2010
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Ιανουαρίου 2004
Wednesday 28 and Thursday 29 January 2004
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Ιανουαρίου 2004
Wednesday, 28 and Thursday, 29 January 2004
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Μαρτίου 2001
Wednesday 28 and Thursday 29 March 2001
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Μαρτίου 2001
Wednesday, 28 and Thursday, 29 March 2001
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012
Wednesday 28 and Thursday 29 March 2012
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Νοεμβρίου 2001
Wednesday 28 and Thursday 29 November 2001
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Νοεμβρίου 2001
Wednesday, 28 and Thursday, 29 November 2001
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου
Wednesday 28 and Thursday 29 September 2005
Τετάρτη 28 και Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2005
Wednesday 28 and Thursday 29 September 2005
Τετάρτη 28, Πέμπτη 29 Μαΐου 2008 και ενδεχομένως την Παρασκευή 30 Μαΐου 2008
Wednesday 28, Thursday 29 May and possibly Friday 30 May 2008
Τετάρτη 28, Πέμπτη 29 και Παρασκευή 30 Μαΐου 2008
Wednesday 2, Thursday 29 and Friday 30 May 2008
Τετάρτη 28, Πέμπτη 29 και Παρασκευή 30 Μαΐου 2008
Wednesday 28, Thursday 29 and Friday 30 May 2008
Τετάρτη 29 Απριλίου 1998
Wednesday, 29 April  1998:
Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 1997
Wednesday 29 January 1997
Τετάρτη 29 Μαΐου 2002
Wednesday 29 May 2002
Τετάρτη 29 Μαρτίου 2000
Wednesday 29 March 2000
Τετάρτη 29 Νοεμβρίου 2000
Wednesday 29 November 2000
Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 1993
Wednesday, 29 September 1993
Τετάρτη 29 και Πέμπτη 30 Μαΐου 2002
Wednesday, 29 and Thursday, 30 May 2002
Τετάρτη 29 και Πέμπτη 30 Μαρτίου 2000
Wednesday, 29 March and Thursday 30 March 2000
Τετάρτη 29 και Πέμπτη 30 Νοεμβρίου 2000
Wednesday, 29 and Thursday, 30 November 2000
Τετάρτη 29 και Πέμπτη 30 Νοεμβρίου 2000
Wednesday, 29 November and Thursday 30 November 2000
Τετάρτη 29 και Πέμπτη 30 Οκτωβρίου 2003
Wednesday, 29 and Thursday, 30 October 2003
Τετάρτη 3 Απριλίου 2002 (από 14:30 έως 18:00) : Ακρόαση "Ο δασικός τομέας στην Ευρώπη/ Διεύρυνση"
Wednesday, 3 April 2002 (from 2.30 p.m. to 6 p.m.): hearing on enlargement and the forestry sector
Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου 2008
Wednesday 3 December 2008
Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου 2008
Wednesday, 3 December 2008
Τετάρτη 3 και Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου 2008
Wednesday 3 and Thursday 4 December 2008
Τετάρτη 30 Απριλίου 2008 – 88η συνεδρίαση του τμήματος ECO
Wednesday 30 April 2008 - 89th ECO meeting
Τετάρτη 30 Απριλίου 2008 – 89η συνεδρίαση του τμήματος ECO
Wednesday 30 April 2008 – 89th ECO meeting
Τετάρτη 30 Ιουνίου 2004
Wednesday 30 June 2004
Τετάρτη 30 Ιουνίου και Πέμπτη 1η Ιουλίου 2004
Wednesday 30 June and Thursday 1 July 2004
Τετάρτη 30 Ιουνίου και Πέμπτη 1η Ιουλίου 2004
Wednesday, 30 June and Thursday, 1 July 2004
Τετάρτη 30 Μαΐου 2001
Wednesday 30 May 2001
Τετάρτη 30 Μαΐου 2007
Wednesday 30 May 2007
Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 1996
Wednesday, 30 October 1996:
Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2009
Wednesday 30 September
Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2009
Wednesday 30 September 2009
Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2009, 14:30 - 17:00
Wednesday 30 September 2009, from 2.30 p.m. to 5 p.m.
Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου και Πέμπτη 1η Οκτωβρίου 2009
Wednesday 30 September and Thursday 1 October 2009
Τετάρτη 30 και Πέμπτη 31 Μαΐου 2001
Wednesday 30 and Thursday 31 May 2001
Τετάρτη 30 και Πέμπτη 31 Μαΐου 2001
Wednesday, 30 and Thursday, 31 May 2001
Τετάρτη 30 και Πέμπτη 31 Μαΐου 2007
Wednesday 30 and Thursday 31 May 2007
Τετάρτη 31 Μαΐου 2000 :
Wednesday, 31 May 2000 :
Τετάρτη 31 Μαρτίου 2004
Wednesday, 31 March 2004
Τετάρτη 31 Μαρτίου και Πέμπτη 1η Απριλίου 2004
Wednesday 31 March and Thursday 1 April 2004
Τετάρτη 31 Μαρτίου και Πέμπτη 1η Απριλίου 2004
Wednesday, 31 March and Thursday, 1 April 2004
Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 2002
Wednesday, 4 December 2002
Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 2002 (το απόγευμα) και
Wednesday, 4 December 2002 (afternoon) and
Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 2002 – 14:30
Wednesday, 4 December 2002 – 2.30 p.m.
Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 2002 – 2.30 μ.μ.
Wednesday, 4 December 2002 – 2.30 p.m.
Τετάρτη 4 Μαΐου 2011
Wednesday 4 May 2011
Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2009
Wednesday 4 November
Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2009
Wednesday 4 November 2009
Τετάρτη 4 και Πέμπτη 5 Μαΐου 2011
Wednesday 4 and Thursday 5 May 2011
Τετάρτη 4 και Πέμπτη 5 Νοεμβρίου 2009
Wednesday 4 and Thursday 5 November 2009
Τετάρτη 5 Ιουλίου 2006
Wednesday 5 July 2006
Τετάρτη 5 Ιουλίου 2006
Wednesday, 5 July 2006
Τετάρτη 5 Μαρτίου 2014
Wednesday 5 March 2014
Τετάρτη 5 και Πέμπτη 6 Ιουλίου 2006
Wednesday 5 and Thursday 6 July 2006
Τετάρτη 6 Απριλίου 2005
Wednesday, 6 April 2005
Τετάρτη 6 Απριλίου 2005 – Μετά τη σύνοδο ολομέλειας
Wednesday 6 April – immediately after the adjournment of the session
Τετάρτη 6 Απριλίου και Πέμπτη 7 Απριλίου 2005
Wednesday 6 and Thursday 7 April 2005
Τετάρτη 6 Ιουλίου 2005,
Wednesday 6 July 2005
Τετάρτη 6 και Πέμπτη 7 Απριλίου 2005
Wednesday 6 and Thursday 7 April 2005
Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011
Wednesday 7 December 2011
Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 14:45
Wednesday 7 December 2011 at 2.45 p.m.
Τετάρτη 7 Ιουλίου 1999
Wednesday, 7 July 1999
Τετάρτη 7 Νοεμβρίου 2001
Wednesday 7 November 2001
Τετάρτη 7 Νοεμβρίου 2001, 9.30 π.μ.
Wednesday 7 November 2001, 9.30 a.m.
Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015
Wednesday 7 October 2015
Τετάρτη 7 και Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2011
Wednesday 7 and Thursday 8 December 2011
Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου 1999
Wednesday, 8 December 1999
Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου 2010
Wednesday 8 December 2010
Τετάρτη 8 Ιουνίου και Πέμπτη 9 Ιουνίου 2005
Wednesday 8 June and Thursday 9 June 2005
Τετάρτη 8 και Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου 1999
Wednesday 8 and Thursday 9 December 1999
Τετάρτη 8 και Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου 2010
Wednesday 8 and Thursday 9 December 2010
Τετάρτη 8 και Πέμπτη 9 Ιουνίου 2005
Wednesday 8 and Thursday 9 June 2005
Τετάρτη 8η Σεπτεμβρίου 1998
Wednesday, 8 September 1998
Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2015
Wednesday 9 December
Τετάρτη 9 Ιουλίου 1997
Wednesday, 9 July 1997
Τετάρτη 9 Ιουλίου 2008
Wednesday 9 July 2008
Τετάρτη 9 Ιουλίου 2014
Wednesday, 9 July 2014
Τετάρτη 9 Μαρτίου 2005
Wednesday, 9 March 2005
Τετάρτη 9 Μαρτίου και Πέμπτη 10 Μαρτίου 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 March 2005
Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 2005
Wednesday 9 February 2005
Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου και Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 February 2005
Τετάρτη 9 και Πέμπτη 10 Ιουλίου 2008
Wednesday 9 and Thursday 10 July 2008
Τετάρτη 9 και Πέμπτη 10 Μαρτίου 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 March 2005
Τετάρτη 9 και Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 February 2005
Τετάρτη έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή
Fourth Report on Economic and Social Cohesion
Τετάρτη και Πέμπτη 12 και 13 Ιουλίου 2000
Wednesday 12 and Thursday 13 July 2000
Τετάρτη και Πέμπτη 24 και 25 Μαΐου 2000
Wednesday 24 and Thursday 25 May 2000
Τετάρτη οδηγία 78/660/EOK του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 βασιζομένη στο άρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ) της συνθήκης περί των ετησίων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies
Τετάρτη οδηγία 78/660/EOK του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 βασιζομένη στο άρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ) της συνθήκης περί των ετησίων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies
Τετάρτη στις 19:30 - ΕΟΚΕ Atrium  6ος και 5ος όροφος
7.30 p.m. on Wednesday – EESC Atrium, 5th and 6th floors
Τετάρτη στις 19:30 - ΕΟΚΕ Atrium  6ος όροφος
7.30 p.m. on Wednesday – EESC Atrium, 6th floor
Τετάρτη τροποποίηση, αντικατάσταση της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 2 από νέα παράγραφο
Fourth amendment: new Article 2(2)
Τετάρτη, 14 Οκτωβρίου 2009
Wednesday, 14 October 2009
Τετάρτη, 17 Ιουλίου 2002
Wednesday, 17 July 2002
Τετάρτη, 18 Σεπτεμβρίου 2002
Wednesday, 18 September 2002
Τετάρτη, 21 Ιουνίου 2000 (9.30 - 18:00)
Wednesday 21 June 2000 (9.30 a.m. to 6 p.m.)
Τετάρτη, 22 Ιανουαρίου 2003
Wednesday, 22 January 2003
Τετάρτη, 24 Ιανουαρίου 2007 – περιήγηση στο «πολιτικό Βερολίνο» και δείπνο
Wednesday, 24 January 2007 – Political Berlin and dinner
Τετάρτη, 24 Νοεμβρίου 2004, 9.00
Wednesday, 24 November 2004, 9 a.m.
Τετάρτη, 24 Οκτωβρίου 2007
Wednesday 24 October 2007
Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου 2003
Wednesday 26 February 2003
Τετάρτη, 27 Οκτωβρίου 2004
Wednesday 27 October 2004
Τετάρτη, 29 Μαΐου 2002
Wednesday, 29 May 2002
Τετάρτη, 29 Οκτωβρίου 2003
Wednesday 29 October 2003
Τετάρτη, 7 Δεκεμβρίου 2011
Wednesday 7 December 2011
Τετάρτη11 Δεκεμβρίου 2013
Wednesday 11 December 2013
Τεταγμένη: συνολικές ενισχύσεις έναντι του ΑΕγχΠ (%)
y-axis: Total aid over GDP (%)
Τεταρτο Μεροσ: Εξεταση των διαταξεων
Part Four: Examination of the provisions
Τεταρτο μεροσ :
Part Four:
Τεταρτοκυκλική ημιανοψία
Quadranopsia
Τετηγμένα λίπη για την παραγωγή ελαιοχημικών προϊόντων
Rendered fats for oleo-chemical purpose
Τετηγμένα λίπη, παράγωγα λιπών και λιπάσματα
Rendered fats, fats derivatives and fertilisers
Τετηγμένα λίπη: λίπη που προέρχονται από την επεξεργασία υλικών της κατηγορίας 2 ή της κατηγορίας 3.
Rendered fats: fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;
Τετηγμένο ζωικό λίπος που παράγεται με τήξη σε χαμηλή θερμοκρασία νωπού λίπους καρδιάς, επίπλου, νεφρών και μεσεντερίου βοοειδών και λίπος από αίθουσες τεμαχισμού.
Rendered animal fat obtained by low-temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms.
Τετμημένη: οριζόντιες συν περιφερειακές ενισχύσεις έναντι των συνολικών ενισχύσεων (%)
x-axis: Horizontal plus regional aid over total aid (%)
Τετρ.
Sq.
Τετράδια.
Exercise books.
Τετράτροχο όχημα της κατηγορίας Β ικανό να αναπτύσσει ταχύτητα τουλάχιστον 100 km/h.
A four-wheeled category B vehicle capable of a speed of at least 100 km/h;
Τετράχρονες
Four stroke
Τετράχρονοι κινητήρες με ανάφλεξη σπινθήρος
Four-stroke spark ignition
Τετράχρονος
4-stroke
Τετράχρονος με ανάφλεξη με σπινθήρα
Four‑stroke spark ignition
Τετράχρονος/δίχρονος/περιστροφικός κύκλος (1)
Cycle four stroke/two stroke/rotary (1)
Τετραβορικό νάτριο (βόρακας)
Sodium tetraborate (Borax)
Τετραβουτυλιούχος κασσίτερος (TTBT)
Tetrabutyltin (TTBT)
Τετραβρωμοδιβενζοφουράνιο(TeBDF)
Tetrabromodibenzofuran (TeBDF)
Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέραςb/ και πενταβρωμοδιφαινυλαιθέραςb/
Tetrabromodiphenyl etherb/ and pentabromodiphenyl etherb/
Τετραβρωμοδιφαινόλη A (TBBP-A) (chemno 351)
Tetrabromobisphenol A (TBBP-A) (chemno 351)
Τετραγωνίδιο 1: (προσυμπληρώνεται από τον διοργανωτή)
Box 1: (to be pre-completed by the organiser)
Τετραγωνίδιο 2: (προσυμπληρώνεται από τον διοργανωτή)
Box 2: (to be pre-completed by the organiser)
Τετραγωνίδιο 3: (συμπληρώνεται από τον υπογράφοντα)
Box 3: (to be completed by signatory)
Τετραγωνίδιο: πλάτος: 25 mm, ύψος: 10 mm, 100% μαύρο.
Box: width: 25 mm, height: 10 mm, 100% black;
Τετραγωνικά χιλιόμετρα
Square kilometre
Τετραετής παρέκκλιση για Ηνωμ.
4 year derogation for (UK.
Τετρακόσιες τέσσερις άδειες χορηγήθηκαν για εργασίες με ΓΤΜ της Ομάδας I, εκ των οποίων 336 σε κέντρα του δημόσιου τομέα και 68 σε ιδιωτικά.
Four hundred and four consents were granted for work with Group I GMMs, of which 336 were granted to installations in the public sector and 68 to privately owned installations.
Τετραμερή και τριμερή συστήματα
Four-party schemes and three-party schemes
Τετραπλοειδής μορφή του Acorus calamus
Tetraploid form of Acorus calamus
Τετραπλοειδής μορφή του καλάμου
Tetraploid form of Calamus
Τετραφωσφορικός εξααιθυλεστέραςήρ
Hexaethyl tetraphosphate
Τετραχλωράνθρακας.
Carbon tetrachloride.
Τετραχλωράνθρακας7
Carbon-tetrachloride7
Τετραχλωράνθρακαςξ
Carbon tetrachloride
Τετραχλωραιθυλένιο.
Tetrachloroethylene.
Τετραχλωρο DDT = 1,1,1,2-τετραχλωρο-2,2-δις(4-χλωροφαινυλο)αιθάνιο (chemno 58)
Tetrachloro DDT = 1,1,1,2-Tetrachloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (chemno 58)
Τετραχλωροαιθυλένιο (Χρήση στο στεγνό καθάρισμα και απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων) [Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations, SOR/2003-79]
Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations, SOR/2003-79;
Τετραχλωροβενζυλοτολουόλια (chemno 562)
Tetrachloro benzyltoluenes (chemno 562)
Τετραχλωροβινφός = Γκαρντόνα (Tetrachlorvinphos = Gardona) (chemno 123)
Tetrachlorvinphos = Gardona (chemno 123)
Τετραχλωροδιβενζοδιοξίνη (TCDD)
Tetrachlorodibenzodioxin (TCDD)
Τετραχλωροδιβενζοφουράνιο (TCDF)
Tetrachlorodibenzofuran (TCDF)
Τετραόφθαλμη χελώνα του Beale
Amur softshell turtle
Τεχν.
Tech.
Τεχνίτες και άτομα που ασκούν συναφή επαγγέλματα (700).
Craft and related trade workers (700).
Τεχνητά άνθη.
Artificial flowers.
Τεχνητά άνθη.
Headgear and headgear accessories.
Τεχνητά δόντια πορσελάνης.
Porcelain teeth.
Τεχνητά μέλη ορθοπεδικής.
Orthopaedic prostheses.
Τεχνητά μέλη του σώματος.
Artificial parts of the body.
Τεχνητά μέρη της καρδιάς.
Artificial parts of the heart.
Τεχνητά προϊόντα.
Artificial products.
Τεχνητά προϊόντα.
Hats and headgear.
Τεχνητά προϊόντα.
Unwrought or powdered gold.
Τεχνητά φρούτα.
Artificial fruit.
Τεχνητά φρούτα.
Hats.
Τεχνητές ίνες.
Artificial fibres.
Τεχνητές ίνες.
Man-made fibres.
Τεχνητές ίνες.
Refractory cement.
Τεχνητές αρθρώσεις.
Artificial joints.
Τεχνητές συναλλαγές που πραγματοποιούνται με αποκλειστικό σκοπό την αποφυγή της φορολογίας αγνοούνται για τον υπολογισμό της φορολογικής βάσης.
Artificial transactions carried out for the sole purpose of avoiding taxation shall be ignored for the purposes of calculating the tax base.
Τεχνητές υφαντικές ίνες.
Artificial textile fibres.
Τεχνητές φωτεινές πηγές, καθρέπτες, μηχανισμοί που φωτίζουν το στόχο, μηχανισμοί σκοπεύσεως που περιλαμβάνουν μετατροπέα εικόνας ή ηλεκτρονικό ενισχυτή εικόνας για νυχτερινή σκόπευση.
Artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter.
Τεχνητή νοημοσύνη – Αντίκτυπος της τεχνητής νοημοσύνης στην (ψηφιακή) ενιαία αγορά, στην παραγωγή, στην κατανάλωση, στην απασχόληση και στην κοινωνία
Artificial Intelligence – The consequences of Artificial Intelligence on the (digital) single market, production, consumption, employment and society
Τεχνητή χλόη.
Artificial grass.
Τεχνητή χλόη.
Headbands.
Τεχνητό δίκτυο
Artificial network
Τεχνητό κορούνδιο.
Artificial corundum.
Τεχνητό μάτι.
False eyes.