natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 12 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 12 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 13
AMENDEMENT 13
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 13
AMENDMENT 13
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 13
AMENDMENT 13
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 13 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 13 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 14
AMENDEMENT 14
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 14
AMENDMENT 14
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 14
AMENDMENT 14
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 14 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 14 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 15
AMENDMENT 15
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 15
AMENDMENT 15
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 16
AMENDMENT 16
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 16
AMENDMENT 16
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 16 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 16 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 17
AMENDMENT 17
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 17
AMENDMENT 17
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 17 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 17 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 18
AMENDMENT 18
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 18
AMENDMENT 18
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 18 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 18 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 19
AMENDMENT 19
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 19
AMENDMENT 19
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 19 (που υποβλήθηκε από τα μέλη Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
Amendment 19 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2
AMENDEMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2
AMENDMENT
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2
AMENDMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2
AMENDMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2 (που υποβλήθηκε από τον Martin Siecker)
Amendment 2 (tabled by Martin Siecker)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2 – Σημείο 2.2 – Να τροποποιηθεί ως εξής:
AM. 2 – point 2.2 – Amend as follows:
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 20
AMENDMENT 20
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 20
AMENDMENT 20
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 21
AMENDMENT 21
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 21
AMENDMENT 21
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 22
AMENDMENT 22
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 22
AMENDMENT 22
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 23
AMENDMENT 23
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 24
AMENDMENT 24
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 25
AMENDMENT 25
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 26
Amendment 26
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 27
AMENDMENT 27
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 28
AMENDMENT 28
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 29
AMENDMENT 29
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3
AMENDEMENT 3
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3
AMENDMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3
AMENDMENT 3
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3
AMENDMENT 3
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3 (ΑΡΘΡΟ 2, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 Γ - 3η ΠΑΥΛΑ)
Amendment 3 (Article 2(2)c – 3rd indent)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3 (που υποβλήθηκε από τον Philippe de Buck)
Amendment 3 (tabled by Philippe de Buck)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3 – Σημείο 4.2 – Να διαγραφεί το σημείο και να μεταβληθεί αναλόγως η αρίθμηση:
AM. 3 – point 4.2 – Delete the point and renumber accordingly:
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 30
AMENDMENT 30
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 31
AMENDMENT 31
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 32
AMENDMENT 32
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 33
AMENDMENT 33
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 34
Amendment 34
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 35
AMENDMENT 35
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 36
AMENDMENT 36
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 37
AMENDMENT 37
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 38
AMENDMENT 38
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 39
AMENDMENT 39
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4
AMENDMENT 4
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4
AMENDMENT 4
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4 (η οποία κατατέθηκε από τον κ.
AMENDMENT 4 (tabled by Mr Gobiņš)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4 (που υποβλήθηκε από τον Philippe de Buck)
Amendment 4 (tabled by Philippe de Buck)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4 – Σημείο 5.2 – Να προστεθεί νέο σημείο:
AM. 4 – point 5.2 – Add new point:
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 40
AMENDMENT 40
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 41
AMENDMENT 41
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 42
AMENDMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 42
AMENDMENT 42
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 43
AMENDMENT 43
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 44
AMENDMENT 44
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 45
AMENDMENT 45
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 5
AMENDEMENT 5
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 5
AMENDMENT 5
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 5
AMENDMENT 5
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 5 (ΑΡΘΡΟ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2)
Amendment 5 (Article 5(2))
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 5 (που υποβλήθηκε από τον Philippe de Buck)
Amendment 5 (tabled by Philippe de Buck)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 6
AMENDEMENT 6
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 6
AMENDMENT 6
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 6
AMENDMENT 6
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 6 (ΑΡΘΡΟ 8)
Amendment 6 (Article 8)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 61
AMENDMENT 61
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 7
AMENDEMENT 7
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 7
AMENDMENT 6
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 7
AMENDMENT 7
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 7
AMENDMENT 7
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 7 (ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2, 4ο ΕΔΑΦΙΟ)
Amendment 7 (Article 3(2) – 4th subparagraph)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 7 (που υποβλήθηκε από τη Vladimíra Drbalová)
Amendment 7 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 8
AMENDMENT 8
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 8
AMENDMENT 8
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 8 (ΑΡΘΡΟ 6)
Amendment 8 (Article 6)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 8 (που υποβλήθηκε από τη Vladimíra Drbalová)
Amendment 8 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 9
AMENDMENT 8
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 9
AMENDMENT 9
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 9
AMENDMENT 9
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 9 (που υποβλήθηκε από τη Vladimíra Drbalová)
Amendment 9 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ
FORGAS I CABRERA
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
AMENDEMENT REJECTED BY THE COMMISSION
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ στο ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
AMENDMENT to the CORRIGENDUM
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 1
Amendment
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 1
AMENDMENT 1
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 2
AMENDMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 3
AMENDMENT 3
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4
AMENDMENT 4
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 5
AMENDMENT 5
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
AMENDEMENTS
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
AMENDMENT
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
AMENDMENTS
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
of the
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
tabled by
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1, 2 ΚΑΙ 4
Amendments 1, 2 and 4
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 2
AMENDMENT 2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Amendments rejected by the Commission
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΑΝ
DEFEATED AMENDMENTS
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
AMENDMENTS NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
AMENDMENTS REJECTED BY THE COMMISSION
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ ΕΝ ΟΛΩ Η ΕΝ ΜΕΡΕΙ
AMENDMENTS ACCEPTED IN WHOLE OR IN PART
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ/ΔΕΚΤΕΣ ΕΝ ΜΕΡΕΙ
AMENDMENTS ACCEPTED/ACCEPTED IN PART
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΘΗΚΑΝ (άρθρο 47, § 3 του Εσωτερικού Κανονισμού)
(third paragraph of Rule 47 of the Rules of Procedure)
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΚ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
EP AMENDMENTS NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΚ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
EP amendments accepted by the Commission
ΤΡΟΠΟΠΟIΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
Amended proposal for a
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
AMENDED PROPOSAL
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
MODIFIED PROPOSAL
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΊΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΑΡΧΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ
AMENDED PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ESTABLISHING THE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET AUTHORITY
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
AMENDED PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΤΙΣ 5 NOΕΜΒΡΙΟΥ 1998
PROPOSAL MODIFIED FOLLOWING THE OPININION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AT THE FIRST READING ON 5 NOVEMBER 1998
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 189 Α (2) ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ Ε.
Amended proposal of the Commission pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της έκθεσης του κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία 0 Hz-300 GHz
for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0Hz-300GHz
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΚ -5/11/98
TEXT AS MODIFIED FOLLOWING AMENDEMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT - 5/11/98
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
AMENDED LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ
GENETICALLY
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
SOC/318
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ
AMENDMENTS TO APPROVAL
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Amendments related to the enlargement of the community to the new Member States
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE CONSTITUENT BODIES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 70/156/EOK
AMENDMENTS TO DIRECTIVE 70/156/EEC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 70/156/ΕΟΚ
AMENDMENTS TO DIRECTIVE 70/156/EEC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ xv (ΜΕΤΡΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)
amendments to chapter xv (implementation measures and amendments)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙΙ (ΡΗΤΡΕΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ)
amendments to chapter xii (safeguard clauses)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
AMENDMENTS TO THE CONVENTION
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
AMENDMENTS TO BASIC REGULATION
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1077/2011
AMENDMENTS TO REGULATION (EU) NO 1077/2011
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 1612/68
Amendment of Regulation (EEC) No 1612/68
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 70/221/ΕΟΚ
AMENDMENTS TO THE LIST OF ANNEXES AND TO ANNEX I TO DIRECTIVE 70/221/EEC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
AMENDMENTS BY PARLIAMENT
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ VII ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 70/220/ΕΟΚ
AMENDMENTS TO ANNEX VII TO DIRECTIVE 70/220/EEC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 70/220/ΕΟΚ
AMENDMENTS TO ANNEX I TO DIRECTIVE 70/220/EEC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ
AMENDMENTS
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΧ, ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΚ-ΕΖΕΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ, ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ
AMENDMENTS TO THE RULES OF ORIGIN IN THE EEA AGREEMENT, THE EC-EFTA AGREEMENTS AND THE AGREEMENTS WITH THE CEEC, THE BALTIC STATES AND SLOVENIA
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 77/91/ΕΟΚ, 82/891/ΕΟΚ, 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/EK, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ.
AMENDMENTS TO DIRECTIVES 77/91/EEC, 82/891/EEC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU and to Regulation (EU) No 1093/2010
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 89/665/ΕΟΚ ΚΑΙ 92/13/ ΕΟΚ
AMMENDEMENTS OF DIRECTIVES 89/665/EEC AND 92/13/EEC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
AMENDMENTS TO ANNEXES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ
Changes: reasons and consultation
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC BODIES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC CONSTITUENT BODIES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2003/109/EΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
AMENDING COUNCIL DIRECTIVE 2003/109/EC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 70/524/ΕΟΚ1 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Amendment of Council Directive 70/524/EEC1
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 95/53/ΕΚ4 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Amendment of Council Directive 95/53/EC4
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 95/69/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Amendment of Council Directive 95/69/EC
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
a) CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC BODIES
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 - ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
AMENDMENT TO ARTICLE 8(2)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ SOCRATES
AMENDING SOCRATES PROGRAMME
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΜΙΑΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
CHANGE IN TITLE OF AN OWN-INITIATIVE OPINION
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΜΙΑΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
MODIFICATION OF THE TITLE OF AN OWN-INITIATIVE OPINION
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
AMENDING THE AGREEMENT
ΤΡΟΠΟΣ
BIOLOGICAL
ΤΡΟΠΟΣ
ORGANIC
ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
MEANS OF TRANSPORT
ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ\ ΠΡΟΪΟΝ
TRANSPORT_MODE \ PRODUCT
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟ
how to react to the white paper
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
METHOD OF CALCULATION:
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (Οικονομικά έτη 2002 και 2003) :
METHOD OF CALCULATION: (2002 and 2003 financial years)
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
METHOD OF CALCULATION:
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: (έσοδα)
METHOD OF CALCULATION: (revenue)
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: -
METHOD OF CALCULATION:
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:–
METHOD OF CALCULATION:
ΤΡΟΠΟΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ
METHODS OF VOTING
ΤΡΟΦΙMA/ΔΙΑΛΥΤΕΣ
ENVI/332
ΤΡΟΦΙΜΑ -
ENVI/307
ΤΡΟΦΙΜΑ -
Foodstuffs
ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΜΗ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΠΟΤΑ
FOOD AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES
ΤΡΟΦΙΜΩΝ
HYGIENE OF
ΤΡΟΦΙΜΩΝ
OF FOODSTUFFS
ΤΡΟΦΙΜΩΝ
SPECIFIC
ΤΡΟΦΙΜΩΝ"
FOODSTUFFS
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ENERGY  SUPPLY
ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΙΣΧΥΟΣ
Power supply
ΤΡΠΟΛΟΓΙΑ 1
AMENDMENT 1
ΤΡΩΓΟΝΟΜΟΡΦΑ
Agamidae
ΤΣ 150
TA 150
ΤΣ 253
TA 253
ΤΣΑΝΑΚΑΚΗΣ
TSANAKAKIS
ΤΣΕ/KfW
CEB/KfW
ΤΣΕ/KfW & EΕ
CEB/KfW & EC
ΤΣΕΜΠΕΡΛΙΔΗ
Tsemperlidis
ΤΣΕΧΙΑ
CZECH REPUBLIC
ΤΣΕΧΙΚΑ
CZECH
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜ.
CZECH REP
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜ.
CZECH REPUBLIC
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (01.03.1992)
Czech Republic (01.03.1992)
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ" αντικαθίσταται ως εξής:
CZECH REPUBLIC" is replaced by the following:
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ" πρέπει να τροποποιηθεί.
CZECH REPUBLIC" needs to be amended.
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ", η λέξη "Ουδέν" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
CZECH REPUBLIC", the word "None" is replaced by the following:
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-ΚΎΠΡΟΣ", η λέξη "Ουδέν" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
CZECH REPUBLIC-CYPRUS", the word "none" is replaced by the following:
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-ΚΥΠΡΟΣ", η λέξη "Ουδέν" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
CZECH REPUBLIC-CYPRUS", the word "none" is replaced by the following:
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», «Γ.
CZECH REPUBLIC”, “C.
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», «Δ.
CZECH REPUBLIC”, “D.
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».
CZECH REPUBLIC”.
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ–ΓΕΡΜΑΝΙΑ", η φράση "Χωρίς αντικείμενο" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
CZECH REPUBLIC–GERMANY", the words "no convention" are replaced by the following:
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ–ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ", η λέξη "Ουδέν" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
CZECH REPUBLIC–LUXEMBOURG", the word "none" is replaced by the following:
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ–ΣΛΟΒΑΚΙΑ
CZECH REPUBLIC–SLOVAKIA
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ–ΣΛΟΒΑΚΙΑ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
CZECH REPUBLIC–SLOVAKIA" is replaced by the following:
ΤΣΙΑΓΚΑΣ
CHAGAS
ΤΣΙΓΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΠΝΑ
Taxes - Cigarettes and
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟ)
Liverani
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Matteoli
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Stokkers
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Thys
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Tsirimokos
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Tüchler
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Vinay
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Von Schwerin
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Wilms
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Wright
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (GR-II)
Mr Tsirimokos (GR-II)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (GR-II)
Mr Tsirimokos (GR-II)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (GR-II)
Tsirimokos (GR-II)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (II-GR)
TSIRIMOKOS (Gr.II-GR)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (ΙΙ-GR)
TSIRIMOKOS (II-GR)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρ.
Mr Pellarini)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 - ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ)
Tsirimokos (Rule 54 - Mantzouranis)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 - ομάδα μελέτης)
Tsirimokos (Rule 54 - Study Group)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 54 - ομάδα μελέτης)
Tsirimokos (Rule 54 study group)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 ομάδα μελέτης)
Tsirimokos (Rule 54 - study group)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 του κ.
Tsirimokos (Rule 54 - Mr Koryfidis)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 του κ.
Tsirimokos (Rule 54, Mr Mantzouranis)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54)
Tsirimokos (Rule 54)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (συνεισηγητής) (άρθρο 54 του κ.
(Rule 54 Papamichaïl)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ)
Mr TSIRIMOKOS)
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ*
Sklavounos
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (άρθρο 54 - ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ)
Tsirimokos (Rule 54
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ
Koryfidis
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ)
Lerios
ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ)
Pricolo
ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Tsorbatzoglou
ΤΤ: Σωλήνας μεταφοράς (σχήματα 4 έως 12)
TT transfer tube (Figures 4 to 12)
ΤΤΙΡ – Διατλαντική εμπορική και επενδυτική εταιρική σχέση
TTIP- Transatlantic Trade and Investment Partnership
ΤΥ
TA
ΤΥΝΗΣΙΑ (01.03.1998)
Tunisia (01.03.1998)
ΤΥΝΙΔΑ/ΚΑΡΧΗΔΟΝΑ (TN)
TUNIS/CARTHAGE (TN)
ΤΥΠΟΙ ΒΙΟΚΤΟΝΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥΣ, ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
BIOCIDAL PRODUCT-TYPES AND THEIR DESCRIPTIONS AS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
ΤΥΠΟΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΗΣ, ΛΙΠΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ και ΔΙΑΘΕΣΗΣ
TYPES OF INCINERATION, COMPOSTING and
ΤΥΠΟΙ ΔΡΑΣΗΣ
TYPES OF ACTION
ΤΥΠΟΙ ΜΕΣΩΝ
TYPE OF INSTRUMENT
ΤΥΠΟΙ ΜΕΣΩΝ (1)
TYPE OF INSTRUMENT (1)
ΤΥΠΟΙ ΜΕΤΡΩΝ
TYPES OF MEASURES
ΤΥΠΟΙ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 12, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4 ΚΑΙ 5
TYPES OF MACHINERY TO WHICH ONE OF THE PROCEDURES REFERRED TO IN ARTICLE 12(4) AND (5) MUST BE APPLIED
ΤΥΠΟΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (Θέση 7)
oil containing acids
ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ
SPECIMENS
ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
STANDARD INFORMATION NOTICE
ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
STANDARD FORM FOR ALL NOTIFICATIONS
ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ
Chair
ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ
STANDARDISATION
ΤΥΠΟΣ
PROJECT
ΤΥΠΟΣ
TIPOLOGIA
ΤΥΠΟΣ
TYPE
ΤΥΠΟΣ 1
TYPE 1
ΤΥΠΟΣ 2
TYPE 2
ΤΥΠΟΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ
TYPE OF CONSIGNMENTS
ΤΥΠΟΣ ΔΑΠΑΝΗΣ Η ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE AND DEGREE OF SUBVENTION FOR ACTIVITIES PROPOSED
ΤΥΠΟΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΕΣΟΔΩΝ
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΤΥΠΟΣ ΔΑΠΑΝΩΝ/ΕΣΟΔΩΝ
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΤΥΠΟΣ ΔΕΜΑΤΟΣ – Ταξινόμηση κατά TS-R-1
PACKAGE TYPE - Classification following TS-R-1
ΤΥΠΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ
TYPE OF AID
ΤΥΠΟΣ ΚΑΤΟΠΤΡΟΥ
MIRROR TYPE
ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ1,3
ENGINE TYPE/PARENT ENGINE OF THE FAMILY1,3
ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
Type of agreement
ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΛΗΨΗΣ / ΟΘΟΝΗΣ
CAMERA MONITOR TYPE
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΄Η ΤΟΥ ΕΣΟΔΟΥ
Type of expenditure or revenue
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ Η ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
Type of expenditure
ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Η ΕΣΟΔΩΝ
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ/ΕΣΟΔΩΝ
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΤΥΤ (Lleida - Tarragona - Martorell)
TGV (Lleida – Tarragona – Martorell)
ΤΥΤ (Mαδρίτη – Lleida)
TGV (Madrid – Lleida)
ΤΥΤ (Μαδρίτη - Βαρκελώνη) Δίκτυο προσπέλασης στη Σαραγόσα
TGV (Madrid – Barcelona) Access network to Zaragoza
ΤΥΤ (Μαδρίτη - Βαρκελώνη) Νέα τμήματα
TGV (Madrid – Barcelona) New sections
ΤΥΤ (Μαδρίτη - Βαρκελώνη) Υλικά και στρώση γραμμών
TGV (Madrid – Barcelona) Materials and track laying
ΤΥΤ (Μαδρίτη – Βαρκελώνη) Ηλεκτροκίνηση, σηματοδότηση και επικοινωνίες
TGV (Madrid – Barcelona) Electrification, signalling and communications
ΤΥΤ Μαδρίτης-Βαρκελώνης (Chiloeches-Calatayud).
Madrid-Barcelona HST (Chiloeches-Calatayud).
ΤΥΤ Μαδρίτης-Βαρκελώνης (Μαδρίτη-Chiloeches).
Madrid-Barcelona HST (Madrid-Chiloeches).
ΤΥΤ Μαδρίτης-Βαρκελώνης (τμ.
Madrid-Barcelona HST (Ricla-Zaragoza section).
ΤΥΤΒ (Τοπικοί υπάλληλοι στον τομέα της Τεχνικής Βοήθειας) σε αντιπροσωπείες - Τίτλος A-6 και κονδύλια BA
ALATs in delegations under Title A-6 and BA lines
ΤΥΤΒ - Μέρος A
ALATs Part A
ΤΥΤΒ σε αντιπροσωπείες (Κονδύλια BA)
ALATs in delegations (BA lines)
ΤΥΦΛΟ ΔΙΑΛΥΜΑ
BLANK SOLUTION
ΤΩΝ
BUSINESS
ΤΩΝ
MOVEMENT
ΤΩΝ
OF THE
ΤΩΝ
to the
ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ"
AEROPLANES
ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ"
IN THE MEDITERRANEAN
ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ"
UNREVISED TRANSLATION
ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ"
AND MANAGEMENT
ΤΩΝ ΓΕΩΜΗΛΩΝ"
COM/POTATOES
ΤΩΝ ΓΕΩΜΗΛΩΝ"
POTATO RING ROT
ΤΩΝ ΔΙΚΥΚΛΩΝ ΚΑΙ ΤΡΙΚΥΚΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
FROM TWO AND THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES
ΤΩΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΗΝΕΛΑΙΩΝ
DESCRIPTIONS AND DEFINITIONS
ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ(*)
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES10
ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ(*)
THE EUROPEAN COMMUNITIES9
ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ(*)
THE EUROPEAN COMMUNITIES9
ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΣΤΑ ΕΚΤΡΟΦΕΙΑ
PROTECTION OF
ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ
OF THE ELDERLY
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ"
OF DOCTORS
ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
OF THE MEMBER STATES
ΤΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ PEF ΚΑΙ OEF
OF PEF AND OEF METHODS AND RESULTS
ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΜΜΕ)
SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ"
TEN/064
ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
SOCIETY
ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ"
OF NEWCASTLE DISEASE
ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
Coordination of
ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
OF WATER
ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ"
OF MAIN
ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ"
FEVER
ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ"
SWINE FEVER
Τά θέματα που παρουσιάζονται δεν φαίνεται να ανταποκρίνονται επαρκώς στην διάταξη της Συνθήκης του Μάαστριχτ σύμφωνα με την οποία το πρόγραμμα πλαίσιο πρέπει να περιλαμβάνει δραστηριότητες ΕΤΑ που να αφορούν άμεσα την εφαρμογή των κοινών πολιτικών της Κοινότητας (3.3.2.).
The themes presented do not appear to adequately represent the Maastricht Treaty provision that the Framework Programme should include RTD activities relating directly to the implementation of the common policies of the Community (3.3.2.).
Τά κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κυρίων διατάξεων του εθνικού δικαίου που εγκρίνουν στον τομέα που καλύπτει η παρούσα οδηγία.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Τάλλιν
Tallinn
Τάξεις 8 και 9: Ειδικοί λογαριασμοί.
classes 8 and 9: special accounts,
Τάξη 0: Πράξεις εκτός ισολογισμού
class 0: off-balance-sheet transactions.
Τάξη 1: Child A
Class 1 : Child-Pugh A
Τάξη 1: Λογαριασμοί ιδίων κεφαλαίων, προβλέψεων και χρεών που υπερβαίνουν το ένα έτος,
class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year,
Τάξη 2:  Child B
Class 2 :  Child-Pugh B
Τάξη 2: Λογαριασμοί εξόδων εγκατάστασης, παγίων στοιχείων ενεργητικού και απαιτήσεων που υπερβαίνουν το ένα έτος,
class 2: accounts for formation expenses, fixed assets and debtors due in over one year,
Τάξη 3: Λογαριασμοί αποθεμάτων,
class 3: stock accounts,
Τάξη 3: προχωρημένη ηπατική ανεπάρκεια Child Γ
Class 3 : advanced hepatic insufficiency Child-Pugh C
Τάξη 4: Λογαριασμοί απαιτήσεων και χρεών μέχρι το πολύ ένα έτος,
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,
Τάξη 5: Χρηματοοικονομικοί λογαριασμοί.
class 5: financial accounts,
Τάξη 6: Λογαριασμοί εξόδων,
class 6: charges accounts,
Τάξη 7: Λογαριασμοί εσόδων.
class 7: income accounts,
Τάξη μεγέθους
Size-class
Τάξη ταλαντώσεων
Vibration class
Τάπες, πώματα και καπάκια από πλαστικό.
Plastic stoppers, lids and caps.
Τάπητες
Carpets
Τάπητες γυμναστηρίων.
Gymnasium mats.
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες :
Carpets and other textile floor coverings:
Τάπιρος της Νότιας Αμερικής
South American tapir
Τάπιρος του είδους Notocanthus chemnitzii
Snubnosed spiny eel
Τάρσιοι
Tarsiers
Τάσεις
Trend
Τάσεις
Trends
Τάσεις Ως Προς Την Έρευνα Και Τις Τεχνολογίες Του Μέλλοντος
Trends in research and the technologies of the future
Τάσεις αντίθετες προς την αειφόρο ανάπτυξη
Unsustainable trends
Τάσεις για συγκέντρωση ή για διασπορά
Tendencies to concentration or dispersion?
Τάσεις για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (USPTO και EPO) και για την πρόσβαση των νοικοκυριών στο Διαδίκτυο (4.4)
Trends for patents (US and EPO) and home internet access (4.4)
Τάσεις για την πρόσβαση των νοικοκυριών στο Διαδίκτυο (4.4), για τους αποφοίτους ΘΕ&Π (1.1) και για την Ε&Α (2.1 και 2.2)
Trends for home internet access (4.4), S&E graduates (1.1), R&D (2.1 and 2.2)
Τάσεις ενεργειακής απόδοσης για τελικούς καταναλωτές στην ΕΕ-27 (δείκτης ODEX, 1997 = 100%)
Energy efficiency trends for final consumers for EU 27 (ODEX index, 1997 = 100%)
Τάσεις εξέλιξης των τιμών
Price trends
Τάσεις εξέλιξης των τιμών και εντυπώσεις για την εξέλιξη των τιμών
Price trends and perceptions
Τάσεις εξέλιξης των τιμών και εντυπώσεις για την εξέλιξη των τιμών
Price trends and price perceptions
Τάσεις και διαρθρωτικές αλλαγές
Trends and structural changes
Τάσεις και εξελίξεις
Trends and developments
Τάσεις και καινοτομίες στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην ΕΕ
Education and training trends and innovations in the European Union
Τάσεις και κατανομή δαπανών για κρατικές ενισχύσεις στα κράτη μέλη
Trends and patterns of State aid expenditure in the Member States
Τάσεις και κατανομή δαπανών στα κράτη μέλη για κρατικές ενισχύσεις που δεν συνδέονται με την κρίση
Trends and patterns of state aid expenditure on non-crisis aid in the Member States
Τάσεις και κατανομή των κρατικών ενισχύσεων στα κράτη μέλη
Trends and Patterns of State aid in Member States
Τάσεις και προκλήσεις στον τομέα της υγείας
Health Trends and Challenges
Τάσεις και προκλήσεις της αγοράς εργασίας
Labour market trends and challenges
Τάσεις και προκλησεισ
Trends and challenges
Τάσεις και συνέπειες των εξελίξεων στον τομέα
Trends and consequences
Τάσεις και συνέπειες των εξελίξεων στον τομέα των προσωπικών υπηρεσιών
Personal services industries: Trends and consequences
Τάσεις και συνέπειες των εξελίξεων στον τομέα των προσωπικών υπηρεσιών
Personal services industries: Trends and consequences
Τάσεις και συνέπειες των εξελίξεων στον τομέα των προσωπικών υπηρεσιών
Personal services industries: Trends and consequences
Τάσεις και συνέπειες των εξελίξεων στον τομέα των προσωπικών υπηρεσιών
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, health and educational services industries in the European Union
Τάσεις και συνέπειες των μελλοντικών εξελίξεων στην ΕΕ στον τομέα των κοινωνικών, υγειονομικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, health and educational services industries in the European Union