natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι ομιλίες του καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1493/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1493/2007.
Οι ομιλίες του μέλους του προεδρείου του τμήματος και του εισηγητή, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΕΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 908/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 908/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου της υποεπιτροπής και της εισηγήτριας, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 828/2000 που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
The statements made by the president of the sub-committee and by the rapporteur, as well as the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 828/2000, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου της υποεπιτροπής και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 574/99 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion are set out in document CES 574/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου της υποεπιτροπής και του εισηγητή, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΕΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 903/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the sub-committee president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 903/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου της υποεπιτροπής και των εισηγητών καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 257/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 257/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου της υποεπιτροπής και των εισηγητών καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος είναι το αντικείμενο του εγγράφου CES 1425/96 που επισυνάπτεται ως παράρτημα στα πρακτικά αυτά.
The statements by the sub-committee president and the rapporteurs, together with a record of the Committee's proceedings are set out in document CES 1425/96, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 619/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 619/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 620/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 620/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 621/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 621/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 622/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 622/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 623/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 623/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 624/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 624/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 626/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 626/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 627/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 627/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 630/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in CES 630/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 631/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this mater, are set out in CES 631/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 1143/2001 πυο επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1143/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 259/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 259/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 262/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 262/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 380/2002, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 380/2002 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ πάνω στο θέμα αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 749/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 749/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 578/99 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion, are set out in document CES 578/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, όπως επίσης και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 337/97 που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 337/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΕΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 905/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 905/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΕΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CESE 203/2002 που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 203/2002 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΕΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CESE 204/2002 που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 204/2002 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 819/2000 που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 819/2000, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και της εισηγήτριας, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 900/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 900/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του γενικού εισηγητή, όπως επίσης οι συζητήσεις της ΕΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 901/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of the statements made by the Section president and the rapporteur-general and the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 901/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 1139/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1139/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος είναι το αντικείμενο του εγγράφου CES 1418/96 που επισυνάπτεται ως παράρτημα στα πρακτικά αυτά.
The statements by the section vice-president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings, are set out in document CES 1418/96, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος είναι το αντικείμενο του εγγράφου CES 1423/96 που επισυνάπτεται ως παράρτημα στα πρακτικά αυτά.
The statements of the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1423/96, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ σχετικά με το θέμα αυτό συμπεριλαμβάνονται στο έγγραφο CES 956/2001 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 956/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ σχετικά με το θέμα αυτό συμπεριλαμβάνονται στο έγγραφο CES 957/2001 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 957/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ σχετικά με το θέμα αυτό συμπεριλαμβάνονται στο έγγραφο CES 958/2001 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 958/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1106/96, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1117/96, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1115/96, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
His statement, together with the record of the Committee's proceedings, is set out in CES 1112/96, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1117/96, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1113/96, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1122/96, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1122/96, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1124/96, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1124/96, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 473/99 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 473/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 711/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 711/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 712/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 712/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 713/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter are set out in document CES 713/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 716/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 716/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 717/2002, που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 717/2002, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενου του εγγράφου CES 464/99 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 464/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενου του εγγράφου CES 472/99 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 472/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενου του εγγράφου CES 474/99 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 474/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενου του εγγράφου CES 475/99 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 475/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή όπως επίσης οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενου του εγγράφου CES 476/99 που επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 476/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 260/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 260/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 261/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 261/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο έγγραφο CES 263/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 263/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1442/2000 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1442/2000, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1447/2000 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1447/2000, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1448/2000 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1448/2000, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 1450/2000 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1450/2000, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ επί του θέματος, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 384/2002, που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 384/2002 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ πάνω στο θέμα αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 750/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 750/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ πάνω στο θέμα αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 751/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 751/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι συζητήσεις της ΟΚΕ πάνω στο θέμα αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 752/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 752/2001 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις ΟΚΕ αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 618/97 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statement by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 618/97, which is appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 566/99 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion, are set out in document CES 566/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 571/99 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 571/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 575/99 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion are set out in document CES 575/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και οι σχετικές συζητήσεις της ΟΚΕ, αποτελούν αντικείμενο του εγγράφου CES 577/99 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
The statements made by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion, are set out in document CES 577/99 appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, καθώς και το περιεχόμενο των συζητήσεων της ΟΚΕ, περιλαμβάνονταιι στο έγγραφο CES 234/97 το οποίο επισυνάπτεται στα πρακτικά αυτά.
The statements by the section president and the rapporteur, and a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in CES 234/97, appended to these minutes.
Οι ομιλίες του προέδρου του τμήματος και του εισηγητή, όπως επίσης και οι συζητήσεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό αποτελούν το αντικείμενο του εγγράφου CES 338/97 που επισυνάπτεται στα πρακτικά.
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 338/97, which is appended to these minutes.