natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013)
Πρόταση κανονισμού (ενίσχυση της συνεργασίας με τα κράτη μέλη)
Proposal for a Regulation (stepping up coopera-tion with the Member States)
Πρόταση κανονισμού COM(2008) 580
Proposed regulation COM(2008)580
Πρόταση κανονισμού «Δουβλίνο II»
Proposal for a "Dublin II" Regulation
Πρόταση κανονισμού ΕΚ  του συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας των κοινών τέκνων
Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children
Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθμό 2377/90 για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας με σκοπό τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων ιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες για ένταξη χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο
Proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Πρόταση κανονισμού ΕΟΚ του Συμβουλίου για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων για το περιβάλλον από τις υφιστάμενες ουσίες"
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Evaluation and the Control of the Environmental Risks of Existing Substances
Πρόταση κανονισμού βάσει του άρθρου 280
Proposal for a Regulation Article 280
Πρόταση κανονισμού για ένα ειδικό νομικό πλαίσιο για την κατασκευή και λειτουργία νέων πανευρωπαϊκών υποδομών έρευνας
Proposal for a Regulation on a Dedicated Legal Framework for the Construction and Operation of new Pan-European Research Infrastructures
Πρόταση κανονισμού για ένζυμα τροφίμων.
Proposal on Regulation for food enzymes.
Πρόταση κανονισμού για θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
Proposal for a regulation on an airport transit visa
Πρόταση κανονισμού για μέτρα μείωσης του κόστους εγκατάστασης υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks
Πρόταση κανονισμού για ορισμένα φθοριούχα αέρια του φαινομένου του θερμοκηπίου (2003/0189/COD)
Proposal for a Regulation on certain fluorinated greenhouse gases (2003/0189/COD)
Πρόταση κανονισμού για σύστημα εξακρίβωσης της περιβαλλοντικής τεχνολογίας
Proposal for a Regulation for an Environmental Technology Verification scheme.
Πρόταση κανονισμού για τα διεθνή λογιστικά πρότυπα - ΚΘ
Proposal for a regulation on international accounting standards – CP
Πρόταση κανονισμού για τα δικαιώματα των επιβατών στις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές,
a proposal for a Regulation on international rail passengers’ rights;
Πρόταση κανονισμού για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: διαφάνεια των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη
Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: transparency of debtor's assets
Πρόταση κανονισμού για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: η κατάσχεση τραπεζικών λογαριασμών.
Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts
Πρόταση κανονισμού για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατάσχεση τραπεζικών λογαριασμών
Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts
Πρόταση κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις
Proposal for a Regulation on enhancing ship and port-facility security
Πρόταση κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις (2003/0089/COD)
Proposal for a Regulation on enhancing ship and port facility security (2003/0089/COD)
Πρόταση κανονισμού για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/XXX του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους] και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου48
Proposal for a Regulation on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Council Regulation (EC) No 834/200748
Πρόταση κανονισμού για τη δημιουργία της νέας νομοθεσίας περί χημικών προϊόντων προγραμματίζεται να εγκριθεί από την Επιτροπή πριν το τέλος του 2003.
A proposal for a regulation setting up the new legislation on chemicals is planned to be adopted by the Commission before the end of 2003.
Πρόταση κανονισμού για τη δημιουργία του μηχανισμού χρηματοδοτικής στήριξης για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
Proposal for a Regulation establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa.
Πρόταση κανονισμού για τη δημιουργία του μηχανισμού χρηματοδοτικής στήριξης για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και καταστολή της εγκληματικότητας και τη διαχείριση κρίσεων.
Proposal for a Regulation establishing the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Πρόταση κανονισμού για τη δημιουργία του μηχανισμού χρηματοδοτικής στήριξης για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος και τη διαχείριση κρίσεων.
Proposal for a Regulation establishing the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Πρόταση κανονισμού για τη δημιουργία, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μηχανισμού χρηματοδοτικής στήριξης για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις,.
Proposal for a Regulation establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa.
Πρόταση κανονισμού για τη διαπραγμάτευση και εφαρμογή των αεροπορικών συμφωνιών μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών (2003/0044/COD)
Proposal for a Regulation on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries (2003/0044/COD)
Πρόταση κανονισμού για τη διασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά
Proposal for a Regulation on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση γενικών διατάξεων για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και για το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταπολέμησης της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων.
Proposal for a Regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση ενωσιακού κοινού καταλόγου ασφαλών χωρών καταγωγής για τους σκοπούς της οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, και για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ
Proposal for a Regulation establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection, and amending Directive 2013/32/EU
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις (2002/0090/CNS)
Proposal for a Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims (2002/0090/CNS)
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση καταστατικού του ευρωπαϊκού ιδρύματος, για τη βελτίωση της άσκησης των διασυνοριακών δραστηριοτήτων των ιδρυμάτων.
To propose a regulation for a European foundation statute, in order to facilitate foundations' cross-border activities.
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος καταγραφής των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών.
Proposal for a Regulation establishing a Community system for Registration of carriers of radioactive materials
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών και την επίτευξη μιας συνδεδεμένης ηπείρου και για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/20/EΚ, 2002/21/EΚ και 2002/22/EΚ και των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1211/2009 και (EΕ) αριθ. 531/2012
Proposal for a Regulation laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent, and amending Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC and Regulations (EC) No 1211/2009 and (EU) No 531/2012
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων στο πλαίσιο διεθνών επενδυτικών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών.
Proposal for a Regulation establishing transitional arrangements for international investment agreements between Member States and third countries
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση μηχανισμού μετεγκατάστασης λόγω κρίσης και την τροποποίηση της υφιστάμενης νομοθεσίας σχετικά με την εξέταση από τα κράτη μέλη αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα5
Proposal for a Regulation establishing a crisis relocation mechanism and amending existing legislation relating to the handling by Member States of applications for international protection lodged by a non-EU national or a stateless person5
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών και τη χρηματοοικονομική διαφάνεια των λιμένων
Proposal for a Regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών και τη χρηματοοικονομική διαφάνεια των λιμένων42
Proposal for a Regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports42
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του Ευρώ
Proposal for a Regulation establishing agrimonetary arrangements for the euro
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού προγράμματος παρατήρησης της γης (GMES)
Proposal for a Regulation establishing the European Earth Observation Programme (GMES)
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων.
Proposal for a Regulation establishing the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
Proposal for a Regulation establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, .
Proposal for a Regulation establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa.
Πρόταση κανονισμού για τη θεωρήσεις στη διέλευση από αερολιμένα
Proposal for a regulation on an airport transit visa
Πρόταση κανονισμού για τη ρύθμιση της σύγκρουσης νόμων όσον αφορά τις περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων, περιλαμβανομένου του ζητήματος της δικαιοδοσίας και της αμοιβαίας αναγνώρισης, καθώς και κανονισμού για τις περιουσιακές συνέπειες του χωρισμού ζευγαριών που δεν έχουν συνάψει γάμο
Proposal for a Regulation on the conflicts of laws in matters concerning matrimonial property rights, including the question of jurisdiction and mutual recognition, and for Regulation on the property consequences of the separation of couples from other types of unions
Πρόταση κανονισμού για τη ρύθμιση της σύγκρουσης νόμων όσον αφορά τις περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων, περιλαμβανομένου του ζητήματος της δικαιοδοσίας και της αμοιβαίας αναγνώρισης, καθώς και κανονισμού για τις περιουσιακές συνέπειες του χωρισμού ζευγαριών που δεν έχουν συνάψει γάμο.
Proposal for a Regulation on the conflicts of laws in matters concerning matrimonial property rights, including the question of jurisdiction and mutual recognition, and for Regulation on the property consequences of the separation of couples from other types of unions
Πρόταση κανονισμού για τη συγκρότηση Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας (EVHAC)
Proposal for a Regulation for the setting-up of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (EVHAC)
Πρόταση κανονισμού για τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών διοικήσεων που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών
Proposal for a Regulation on co-operation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
Πρόταση κανονισμού για τη συνεργασία στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών (2003/0162/COD)
Proposal for a Regulation on consumer protection cooperation (2003/0162/COD)
Πρόταση κανονισμού για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών
Proposal on a regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system
Πρόταση κανονισμού για την Eurojust.
Proposal for a Regulation on Eurojust
Πρόταση κανονισμού για την Europol.
Proposal for a Regulation on Europol
Πρόταση κανονισμού για την Ευρωπόλ
Proposal for a Regulation on Europol
Πρόταση κανονισμού για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ)
Proposal for a Regulation establishing the European Police Office (Europol)
Πρόταση κανονισμού για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Διαλειτουργικότητα των Σιδηροδρόμων
Proposal for a regulation establishing a European Railway Safety and Interoperability Agency
Πρόταση κανονισμού για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού σιδηροδρόμων ο οποίος να παρέχει τεχνική υποστήριξη στις εργασίες σχετικά με τη διαλειτουργικότητα και την ασφάλεια.
A proposal for a Regulation creating a European Rail Agency to provide technical support for interoperability and safety work.
Πρόταση κανονισμού για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού κέντρου πρόληψης και ελέγχου των νόσων (2003/0174/COD)
Proposal for a Regulation establishing a European centre for disease prevention and control (2003/0174/COD)
Πρόταση κανονισμού για την ανάθεση στο Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (ΓΕΕΑ), ορισμένων καθηκόντων σχετικών με την προστασία των ΔΔΙ, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης συνεδριάσεων με τη συμμετοχή εκπροσώπων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα με τη μορφή του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για θέματα παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας.
Proposal for a Regulation on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Πρόταση κανονισμού για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (2001/0241/COD)
Proposal for a Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (2001/0241/COD)
Πρόταση κανονισμού για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων
Proposal for a Regulation on the application of international accounting standards
Πρόταση κανονισμού για την εφαρμογή του άρθρου 10 του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, μερών και εξαρτημάτων τους και πυρομαχικών όσον αφορά τις «Γενικές απαιτήσεις αδειοδότησης ή έγκρισης για εξαγωγή, εισαγωγή και διαμετακόμιση»
Proposal for a Regulation implementing Article 10 of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components, and ammunition, on "General requirements for export, import and transit licensing or authorization systems"
Πρόταση κανονισμού για την εφαρμογή του καθεστώτος του γενικευμένου συστήματος προτιμήσεων (ΓΣΠ) από 1ης Ιανουαρίου 2014.
Proposal for a Regulation applying the scheme of the Generalised System of Preference (GSP) from 1 January 2014
Πρόταση κανονισμού για την εφαρμογή των διατάξεων του απλοποιημένου κανονισμού σχετικά με το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
Proposal for a Regulation for implementing the provisions of the simplified Regulation on the co-ordination of social security scheme
Πρόταση κανονισμού για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος38 που αποσκοπεί στην αντικατάσταση του συμπληρωματικού ποσού από κατ’ αποκοπή ενίσχυση, προκειμένου να απλουστευθεί το καθεστώς πριμοδότησης των προβατίνων: η καθιέρωση ενός σταθερού και προβλέψιμου ποσού θα διευκολύνει τη διαχείριση του καθεστώτος πριμοδότησης και θα αποφευχθούν οι δυσκίνητες διαδικασίες αναφοράς των τιμών καθώς και οι πολύπλοκοι υπολογισμοί.
Proposal for a Regulation concerning the common organisation of markets in the goat and sheep meat sectors38, the aim being to replace compensatory payments by a fixed-sum payment with a view to simplifying the ewe premium: the introduction of a fixed, predictable amount will facilitate management of the premium scheme and avoid the cumbersome procedures of monitoring prices and carrying out complicated calculations.
Πρόταση κανονισμού για την παράταση της ισχύος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) (μεταβατικός κανονισμός).
Proposal for a Regulation prolonging the validity  of the Generalised System of Preference (GSP) scheme  (rollover Regulation)
Πρόταση κανονισμού για την παραγωγή και τη διαθεσιμότητα φυτικού αναπαραγωγικού υλικού στην αγορά (κανονισμός για το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό)
Proposal for a Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law)
Πρόταση κανονισμού για την ποιότητα των σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων.
a proposal for a Regulation on the quality of rail freight services.
Πρόταση κανονισμού για την προσαρμογή της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στον τομέα της εμπορικής πολιτικής, λαμβανομένης υπόψη της έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας.
Proposal for a regulation adjusting decision-making in  the field of trade policy in the light of the entry into force of the Treaty of Lisbon
Πρόταση κανονισμού για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες, και για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ και της οδηγίας 93/119/ΕΚ (2003/0171/CNS)
Proposal for a Regulation on the protection of animals during transport and related operations, amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC (2003/0171/CNS)
Πρόταση κανονισμού για την προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών και των επιχειρήσεων μέσω της απλούστευσης της αποδοχής ορισμένων δημοσίων εγγράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012
Proposal for a Regulation on promoting the free movement of citizens and businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012
Πρόταση κανονισμού για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών
Proposal for a Regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
Πρόταση κανονισμού για την σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού σιδηροδρόμων5, παρέχοντας τεχνική στήριξη στις εργασίες διαλειτουργικότητας και στην ασφάλεια.
A proposal for a Regulation establishing a European Railway Agency5 to provide technical support for the work on interoperability and safety.
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων στον τομέα των αγροτικών και αλιευτικών στατιστικών
Proposal for a Regulation amending certain legislative acts in the domain of agricultural and fishery statistics
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση της υφιστάμενης νομοθεσίας όσον αφορά τη δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίζουν ή να απαγορεύουν τη χρήση γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών στην επικράτειά τους6
Proposal for a Regulation amending existing legislation as regards the possibility for Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory6
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1655/2000
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1683/95 για την καθιέρωση θεώρησης ενιαίου τύπου· και πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1030/2002 για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (2003/0217/CNS and 2003/0218/CNS)
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) 1683/95 laying down a uniform format for visas; and Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1370/2007 concerning the opening of the market for domestic passenger transport services by rail
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 όσον αφορά τη δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίζουν ή να απαγορεύουν τη χρήση γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών στην επικράτειά τους
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1829/2003 as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008, όσον αφορά τα αεροδρόμια, τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας και τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/97, της 13ης Μαρτίου 1997, περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού 1612/68 (EURES)
Proposal for a Regulation amending Regulation 1612/68 (EURES)