natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχήμα 1: Ο ενάρετος κύκλος της ψηφιακής οικονομίας
Figure 1: Virtuous cycle of the digital economy
Σχήμα 1: Οι δαπάνες για την Ε&Α (χωρίς συνυπολογισμό της βιομηχανικής διάρθρωσης)
Figure 1: Structurally adjusted R&D spending
Σχήμα 1: Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ προς την κατεύθυνση εγχώριας μείωσης κατά 80% (100% =1990)
Figure 1: EU GHG emissions towards an 80% domestic reduction (100% =1990)
Σχήμα 1: Οπτική αναπαράσταση του μοντέλου διοίκησης
Figure 1: Visual presentation of the governance model
Σχήμα 1: Ποσοστά περιγεννητικής θνησιμότητας σε σύνολο 1 000 γεννήσεων (δεδομένα του 2011 ή πιο πρόσφατα)
Figure 1: perinatal mortality rates per 1 000 total births (2011 or most recent data)
Σχήμα 1: Ποσοστό προόδου στην επιλογή σχεδίων καινοτομίας ανά κράτος μέλος,
Chart 1: Rate of Progress in innovation project selection by Member State,
Σχήμα 1: Πραγματοποιηθείσες και προβλεπόμενες εκπομπές για την ΕΕ-25 και την ΕΕ-15
Figure 1: Actual and projected emissions for EU-25 and EU-15
Σχήμα 1: Προηγμένες θεραπείες: Έσοδα – Δαπάνες.
Figure 1: Advanced Therapies: Revenues – Costs.
Σχήμα 1: Πρόοδος προς την επίτευξη των 5 σημείων αναφοράς για το 2010 (μέσος όρος ΕΕ)4
Chart 1: Progress towards meeting the 5 benchmarks for 2010 (EU average)4
Σχήμα 1: Πωλήσεις δραστικών ουσιών φυτοπροστατευτικών προϊόντων (σε τόνους) στην ΕΕ-15
Figure 1: Sales of PPP active substances (in tonnes) in EU-15
Σχήμα 1: Σταδιακή εξέλιξη της παγκόσμιας αγοράς ανθρακούχων εκπομπών
Figure 1: Gradual development of the global carbon market
Σχήμα 1: Συνολικές εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου (σε ισοδυναμα co2) ως εκατοστιαιο ποσοστό των επιπέδων του 1990 και στόχοι του πρωτοκόλλου του Κυότο και της συμφωνίας για τον εσωτερικό επιμερισμό του φορτίου98.
Figure 1: total greenhouse gases emissions (in co2 equivalents) as a percentage of 1990 levels with Kyoto protocol / burden sharing agreement targets99
Σχήμα 1: Συνολικές πωλήσεις φυτοφαρμάκων στην ΕΕ-15 (σε χιλιάδες τόννους δραστικών συστατικών)
Figure 1: Total sales of pesticides in the EU-15 (in kilotonnes of active ingredients))
Σχήμα 1: Σχέδιο εγκατάστασης eCall όπως επικαιροποιήθηκε από το Safety Forum
Figure 1: eSafety Forum updated eCall Deployment Plan
Σχήμα 1: Τέλη και εύρος των τελών που εισπράττουν τα κράτη μέλη για την αξιολόγηση δραστικών ουσιών
Figure 1: Member States Fees and Fee Ranges for Active Substance Evaluation
Σχήμα 1: Φάσεις μιας μελέτης περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμών
Figure 1: Phases of an Organisation Environmental Footprint study.
Σχήμα 1: Φάσεις μιας μελέτης περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος
Figure 1: Phases of a Product Environmental Footprint study
Σχήμα 1: Χάρτης πορείας για την εφαρμογή της οδηγίας INSPIRE7 — σημαντικά ορόσημα.
Figure 1: INSPIRE implementation roadmap7 – major milestones
Σχήμα 1: Χρήστες Europass κατά μορφωτικό επίπεδο / επαγγελματική κατάσταση15
Fig. 1: Users of the Europass by educational/occupational status15
Σχήμα 1: αποτέλεσμα των περιθωρίων ανοχής
Figure 1: effect of margins of tolerance
Σχήμα 1: μερίδιο spam στη συνολική κίνηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Figure No 1: spam as total internet e-mail sent
Σχήμα 1: ο ετήσιος κύκλος της Στρατηγικής για την Εσωτερική Αγορά
Figure 1: the annual cycle for the Internal Market Strategy
Σχήμα 1γ
Figure 1c
Σχήμα 2 (πηγή: BEREC)
Figure 2 (Source: BEREC)
Σχήμα 2 – Διαφορές στις επιδόσεις των μαθητών στα μαθηματικά ανά μεταναστευτική κατηγορία και χώρα
Figure 2 - Differences in student performance in mathematics, by immigrant status and country
Σχήμα 2 – Κατανομή της χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ ανά δράση (στρογγυλοποιημένα στοιχεία)
Figure 2 – Distribution of EU funding at EU level by Action (rounded figures)
Σχήμα 2 – Μέσες εκπομπές CO2 από το στόλο των αυτοκινήτων για διαφορετικά επίπεδα τιμήματος
Figure 2 – CO2 fleet average for different levels of premium
Σχήμα 2 – Συγκριτικές προβολές μεταξύ της θνησιμότητας λόγω αλιείας, της βιομάζας αναπαραγωγικού αποθέματος (SSB), της απόδοσης ως προς την αξία και την κερδοφορία.
Figure 2 – Comparative projections between fishing mortality, spawning stock biomass (SSB), yield in value and operational profits.
Σχήμα 2.1.
Figure 2.1.
Σχήμα 2.2.
Figure 2.2.
Σχήμα 2.3.
Figure 2.3.
Σχήμα 2.4.
Figure 2.4.
Σχήμα 2.5.
Figure 2.5.
Σχήμα 2.6.
Figure 2.6.
Σχήμα 2.7.
Figure 2.7.
Σχήμα 2.8.
Figure 2.8.
Σχήμα 20:
Figure 20:
Σχήμα 20: Οι μισθοί ως ποσοστό του συνολικού κόστους 1995-2000.
Figure 20: Wages as a proportion of total costs 1995,2000.
Σχήμα 21:
Figure 21:
Σχήμα 21: Χρηματοοικονομικές επιδόσεις των ΦΠΚΥ
Figure 21: USPs financial performance
Σχήμα 22:
Figure 22:
Σχήμα 22: Ανάλυση των ΦΠΚΥ από την BCG
Figure 22: BCG analysis of USPs
Σχήμα 23: Ανάλυση SWOT (ΦΠΚΥ)
Figure 23: SWOT analysis (USPs)
Σχήμα 24: Πρόσφατες υποθέσεις ανταγωνισμού46
Figure 24: Recent competition cases46
Σχήμα 26: Η εξέλιξη της απασχόλησης στους ΦΠΚΥ
Figure 26: The evolution of employment in USPs
Σχήμα 2:
Figure 2 :
Σχήμα 2: Άξονες για έργα προτεραιότητας που αφορούν δίκτυα φυσικού αερίου.
Figure 2: Axes for Priority Projects concerning gas networks.
Σχήμα 2: Άτομα με χαμηλές επιδόσεις στην ικανότητα ανάγνωσης (στην ηλικία των 15 ετών), βάσει της κλίμακας ικανότητας ανάγνωσης PISA, στην ΕΕ και σε επιλεγμένες τρίτες χώρες το 2000 και 2006 (Πηγή στοιχείων: ΟΟΣΑ)
Chart 2: Low achievers in reading (at age 15) on the PISA reading literacy scale in the EU and selected third countries 2000 and 2006 (Data source: OECD)
Σχήμα 2: Όρια οργανισμού και όρια OEF.
Figure 2: Organisational and OEF boundaries.
Σχήμα 2: Ακαθάριστο συνολικό ποσοστό αύξησης του πληθυσμού 2002
Fig. 2 Crude Total Population Growth Rate 2002
Σχήμα 2: Αλυσίδα δυνάμει επιπτώσεων από την κλιματική αλλαγή.
Figure 2: Chain of Potential Impacts from Climate Change.
Σχήμα 2: Αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων ανά ομάδα οικοτόπων (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό αξιολογήσεων που διενεργήθηκαν για κάθε ομάδα)
Figure 2: Assessment of conservation status of habitats by habitat group (the number in brackets refers to the number of assessments carried out for each group)
Σχήμα 2: Αποτελέσματα των ελέγχων για την ανεύρεση υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων σε οπωροκηπευτικά και σιτηρά στην ΕΕ-15
Figure 2: Results of inspections for residues of pesticides in fruits, vegetables and cereals in EU-15
Σχήμα 2: Αποτελέσματα όσον αφορά την συμμόρφωση ανά κράτος μέλος σύμφωνα με τα άρθρα 3 (συλλογή), 4 (δευτεροβάθμια επεξεργασία) και 5 (αυστηρότερη επεξεργασία).
Figure 2: Compliance results per Member State for Articles 3 of the UWWTD (collection), 4 (secondary treatment), and 5 (more stringent treatment).
Σχήμα 2: Αποτρεπτή θνησιμότητα, τυποποιημένα ποσοστά θανάτων ανά 100 000 κατοίκους — 2010
Figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants — 2010
Σχήμα 2: Αύξηση του δυναμικού αιολικής ενέργειας στην ΕΕ-15 1997-2003 – τρεις πρωτοπόρες αγορές
Figure 2: Wind energy capacity growth in EU15 1997-2003 – three leading markets
Σχήμα 2: Γεωγραφική ανάλυση του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών της ζώνης του ευρώ
Figure 2: Geographical decomposition of euro area current account balance
Σχήμα 2: Δείκτες απόκλισης από τον στόχο (σε μονάδες δείκτη = επί τοις εκατό) για την EΕ-25
Figure 2: Distance-to-target indicators (in index points = percent) for EU-25
Σχήμα 2: Δείκτες απόστασης από το στόχο του 2003 (σε μονάδες δείκτη = ποσοστά επί τοις εκατό) για την ΕΕ-25, συμπεριλαμβανόμενων των μηχανισμών του Κυότο
Figure 2: Distance-to-target indicators in 2003 (in index points = percent) for the EU-25, including Kyoto mechanisms
Σχήμα 2: Δείκτης παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας (πηγή: Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ)
Figure 2: Global Competitiveness Index (source: World Economic Forum)
Σχήμα 2: Δυνητικές απώλειες παραγωγής σίτου (%) σε 19 χώρες της ΕΕ (1990-2006)
Figure 2: Potential wheat yield losses (%) in 19 EU countries (1990-2006).
Σχήμα 2: Εγκατεστημένη ηλεκτρική ισχύς για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην ΕΕ-28.
Figure 2: Installed electrical capacity for renewable energy in the EU-28.
Σχήμα 2: Εκτιμήσεις για το πλήρες δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας σε τομείς τελικής χρήσης12
Figure 2: Estimates for full energy saving potential in end-use sectors12
Σχήμα 2: Εξέλιξη του ενοποιημένου κύκλου εργασιών της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας (σε εκατομ.
Fig. 2: Consolidated turnover of European space industry( in million €)
Σχήμα 2: Εξέλιξη του πλεονάσματος βάσει διαφόρων υποεπιλογών για οριστική ανάκληση και αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς, στην περίπτωση εφαρμογής κατά την 4η περίοδο.
Figure 2: Evolution of the surplus under various sub-options for a permanent retirement and market stability reserve if implemented in phase 4
Σχήμα 2: Επενδύσεις ανά τρόπο κατά τα έτη 2002 και 2003.
Figure 2: Investments per mode in 2002 and 2003
Σχήμα 2: Επιτευχθείσες μειώσεις εκπομπών σε ολόκληρη την Ευρώπη που καλύπτονται από την ESD, από το 2005 έως το 2013
Figure 2: Achieved EU-wide ESD emission reductions 2005-2013
Σχήμα 2: Η αγορά επικοινωνιών στη Δυτική Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική και η αναμενόμενη εκατοστιαία μεταβολή έως το 2005.
Figure 2: The communications market of Western Europe and North America and the expected percentage change by 2005
Σχήμα 2: Ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές χωρίς την υδροηλεκτρική ενέργεια στην ΕΕ-25 (1990-2005)
Figure 2: Non-hydro renewable electricity generation in EU-25 (1990-2005)
Σχήμα 2: Ιστορική εξέλιξη της ηλεκτροπαραγωγής από ‘νέες’ RES-E
Figure 2: Historical development of electricity generation from ‘new’ RES-E in the European Union
Σχήμα 2: Κατανάλωση ενέργειας στον τριτογενή τομέα10.
Figure 2: Energy consumption in the tertiary sector10.
Σχήμα 2: Κατανάλωση ενέργειας στον τριτογενή τομέα6.
Figure 2: Energy consumption in the tertiary sector6.
Σχήμα 2: Κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας ανά καύσιμο (εκατομμύρια ΤΙΠ), σενάριο αναφοράς PRIMES
Figure 2: Primary energy consumption by fuel (Mtoe), PRIMES Reference scenario
Σχήμα 2: Κοινοποιήσεις ρητρών διασφάλισης - οδηγία για τις συσκευές αερίου (90/396/EOK)
Figure 2: Safeguard clause notifications – gas appliances directive (90/396/EEC)
Σχήμα 2: Μέσος ΔΜΣ στα κράτη μέλη της ΕΕ
Figure 2: Mean BMI in EU Member States
Σχήμα 2: Μειωμένη χρήση αυτοκινήτου στις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές (αναπαραγωγή κατόπιν έγκρισης52)
Figure 2: Car use is reduced at higher housing densities (reprinted by permission52)
Σχήμα 2: Μερίδιο της CHP όσον αφορά τη θερμότητα και την ηλεκτρική ενέργεια
Figure 2: Share of CHP concerning heat and electricity
Σχήμα 2: Μερίδιο του σιδηροδρόμου στις αγορές χερσαίων επιβατικών μεταφορών για τις ΕΕ-25, ΕΕ-15 και ΕΕ-10 (1995-2004).
Figure 2: Share of rail in land passenger transport markets in EU-25, EU-15 and EU-10 (1995-2004)
Σχήμα 2: Μεταβολή των μέσων ετήσιων ατμοσφαιρικών κατακρημνισμάτων έως τα τέλη του αιώνα
Figure 2: Change in mean annual precipitation by the end of this century
Σχήμα 2: Ο κύκλος διακυβέρνησης του Ευρωπαϊκού ψηφιακού θεματολογίου
Figure 2: The European Digital Agenda Governance Cycle
Σχήμα 2: Παράδειγμα σταδιακής διαδικασίας προ-εμπορικών δημοσίων συμβάσεων
Figure 2: Example illustrating a phased pre-commercial procurement process
Σχήμα 2: Πλαίσιο των αρχών του συστήματος CPA
Figure 2: Outline of the principles of the CPA scheme
Σχήμα 2: Πλαίσιο των πολιτικών ηλεκτρονικού επιχειρείν ειδικά για τις ΜΜΕ - προκλήσεις και στόχοι
Figure 2: A framework for SME specific e-business policies - Challenges and objectives
Σχήμα 2: Ποσοστά ανεργίας των νέων (15-24 ετών) (Oκτώβριος 2011)
Figure 2: Youth (15-24 years) unemployment rates (October 2011)
Σχήμα 2: Σημείο αναφοράς
Figure 2: Reference point
Σχήμα 2: Συμμετοχή ατόμων 25-64 ετών σε ανεπίσημη μάθηση ανά μορφωτικό επίπεδο (%), 2003
Figure 2: Participation of 25-64-year-olds in non-formal learning by educational attainment (%), 2003
Σχήμα 2: Συνολικές εκπομπές αεριων που συμβαλλουν στο φαινομενο του θερμοκηπιου σε επιπεδο ΕΕ ανά τομέα ως % ποσοστό των αντιστοίχων επιπέδων εκπομπήσ κατά το 1 990 (αριστερά) και σε απόλυτες τιμεσ (δεξιά))
Figure 2: Total EU Greenhouse gas emissions by sector as an index of 1990 levels (left) and in absolute amounts (right)
Σχήμα 2: Συνολικός όγκος των συνόλων χωρικών δεδομένων (όλα τα παραρτήματα) που έχει δηλωθεί από τα κράτη μέλη.
Figure 2: Total volume of spatial datasets (all annexes) reported by Member States
Σχήμα 2: Τέλη και εύρος των τελών που εισπράττουν τα κράτη μέλη για τη χορήγηση άδειας προϊόντος
Figure 2: Member States Fees and Fee Ranges for Product Authorisation
Σχήμα 2: Τα μερίδια των ΑΠΕ το 2011 και 2012 σε σύγκριση με τους ενδιάμεσους στόχους ανά κράτος μέλος
Figure 2: RE shares in 2011 and 2012 vs. interim targets per Member State.
Σχήμα 2: Τηλεφόρτωση μουσικής - τετραπλάσιο της ΕΕ το επίπεδο των ΗΠΑ
Figure 2: Music downloads - US level four times bigger than the EU
Σχήμα 2: Χρήστες Europass κατά ηλικία 16
Fig. 2: Users of the Europass by age 16
Σχήμα 2: Χρονοδιάγραμμα για την πλήρη εισαγωγή της eCall
Figure 2: Road Map for eCall roll-out
Σχήμα 2: Χωρική κάλυψη μονάδας συμπαραγωγής
Figure 2: Area of cogeneration unit
Σχήμα 2: ανάγκες χρηματοδότησης Ε&Α του GNSS
Figure 2: GNSS R&D financial needs
Σχήμα 2: σφαιρόμετρο
Figure 2: spherometer
Σχήμα 3 (πηγή: BEREC)
Figure 3 (Source: BEREC)
Σχήμα 3 – Διαφορές στις επιδόσεις των μαθητών στην ανάγνωση ανά μεταναστευτική κατηγορία και χώρα
Figure 3 - Differences in student performance in reading, by immigrant status and country
Σχήμα 3: Άτομα με χαμηλές επιδόσεις στην ικανότητα ανάγνωσης (στην ηλικία των 15 ετών), βάσει της κλίμακας ικανότητας ανάγνωσης PISA, στην ΕΕ το 2000 και 2006 (Πηγή στοιχείων: ΟΟΣΑ)
Chart 3: Low achievers in reading (at age 15) on the PISA reading literacy scale in the EU 2000 and 2006 (Data source: OECD)
Σχήμα 3: Απόσταση από το στόχο του 2010 (σε ποσοστιαίες μονάδες) για την ΕΕ-25, συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών του Κυότο
Figure 3: Distance-to-target in 2010 (percentage points) for the EU-25, including Kyoto mechanisms
Σχήμα 3: Δέντρο αποφάσεων για την αντιμετώπιση των διαδικασιών πολυλειτουργικότητας
Figure 4: Decision tree for handling multi-functional processes
Σχήμα 3: Δανειακή επιβάρυνση του ιδιωτικού τομέα, σε ΜΧΕ (αριστερά) και νοικοκυριά (δεξιά), % του ΑΕΠ
Figure 3 Private sector indebtedness, NFCs (left) and Households (right), % of GDP
Σχήμα 3: Διάβρωση του εδάφους από το νερό στην ΕΕ (t/ha/έτος)
Figure 3: Soil erosion by water in the EU (t/ha/y).
Σχήμα 3: Διαδικασία δύο σταδίων για την κατάρτιση του προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών (το στάδιο διαλογής συνιστάται ιδιαίτερα, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό).
Figure 3: Two-step procedure to compile the Resource Use and Emissions Profile (the screening step is highly recommended, but not mandatory).
Σχήμα 3: Εξέλιξη των ποσοστών συμμόρφωσης από το έτος αναφοράς 1998 (βασίζονται σε σύνολα ελλιπών διαθέσιμων δεδομένων).
Figure 3: Evolution in compliance rates since reference year 1998 (based on incomplete - data sets available).
Σχήμα 3: Επίδραση των μέτρων προσαρμογής στις ζημίες που προκαλούνται από χαμηλή και υψηλή άνοδο της στάθμης της θάλασσας.
Figure 3: Impact of adaptation measures on damage due to low and high sea level rise.
Σχήμα 3: Επίπεδα χρηματοδότησης σε σημαντικές τρίτες χώρες (πλην των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας) με νανοτεχνολογικά προγράμματα σε απόλυτες τιμές δολαρίων το 2003.
Fig. 3: Level of funding for major third countries (excluding USA and Japan) with nanotechnology programmes in absolute $ terms in 2003.
Σχήμα 3: Επίτευξη του στόχου των RES-E σε επίπεδο χώρας: πραγματική και ομαλοποιημένη διείσδυση επιπρόσθετων RES-E (2004 σε σύγκριση με το 1997)
Figure 3: RES-E target achievement at country level: actual and normalised additional RES-E penetration (2004 versus 1997).
Σχήμα 3: Επίτευξη των στόχων για τις ΑΠΕ από τα κράτη μέλη: σημερινή κατάσταση & προσδοκίες για το 2020
Figure 3: Achievement of RES targets by Member States: current status & 2020 expectations.
Σχήμα 3: Επενδύσεις στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ στην ΕΕ-27 κατά τα έτη 2000 και 2001 σε σύγκριση με τις επενδύσεις της περιόδου 2002-2003, σε δισεκατομμύρια ευρώ.
Figure 3: Investment in the TEN-T network in the EU-27 in 2000 and 2001 compared with investment 2002-2003 in billions of EUR
Σχήμα 3: Επιλογή του ορθού συστήματος χωρικής οριοθέτησης σε περίπτωση που υπάρχουν βοηθητικοί/εφεδρικοί λέβητες (GT: Αεριοστρόβιλος, G: Γεννήτρια, FB: Θερμικός λέβητας, HRB: Λέβητας με ανάκτηση θερμότητας)
Figure 3: Selection of the correct system boundaries in case of auxiliary/stand by boilers (GT: Gas Turbine; G: Generator; FB: Fuel Boiler; HRB: Heat Recovery Boiler)
Σχήμα 3: Επιπολασμός νόσων που προλαμβάνονται με εμβολιασμό — επιβεβαιωμένα κρούσματα ανά 100 000 κατοίκους — 2011
Figure 3: incidence of vaccine-preventable diseases — confirmed cases per 100 000 inhabitants — 2011
Σχήμα 3: Ετήσια βελτίωση της έντασης ενέργειας 13
Figure 3: Annual improvements in energy intensity 13
Σχήμα 3: Η κατάσταση μεταφοράς της ταχυδρομικής οδηγίας
Figure 3: The status of transposition of the Postal Directive
Σχήμα 3: Η μεικτή εσωτερική κατανάλώση ενέργειασ στην Ευρωπαϊκή Ένωση ανά καύσιμο (εκατομμύρια ισοδυναμων τονων πετρελαιου ) 1985-2001
Figure 3: EU's gross inland energy consumption by fuel (million of tonnes oil equivalent) 1985-2001
Σχήμα 3: Κατανάλωση ενέργειας στα κράτη μέλη σύμφωνα με τους υφιστάμενους εθνικούς κανονισμούς θερμομόνωσης σε σύγκριση με τον κανονισμό του δανικού μοντέλου, με διόρθωση για τις κλιματολογικές διαφορές18 19.
Figure 3: Energy consumption in Member States according to their existing national building regulations compared to the Danish model regulation adjusted for climatic differences18 19.
Σχήμα 3: Κατανάλωση ορυκτών καυσίμων ανάλογα με την προέλευση, στην ΕΕ-27, σε εκατομμύρια ΤΙΠ (συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων πλοίων),
Figure 3: EU-27 fossil fuel consumption by origin in Mtoe (including bunker fuels),
Σχήμα 3: Κατανομή της ιδιοκτησίας της εγκατεστημένης ισχύος για παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ στη Γερμανία (2012).
Figure 3: Ownership distribution of installed RE capacity for power production in Germany (2012).
Σχήμα 3: Λόγοι μη αγοράς μέσω διαδικτύου (% ατόμων που δεν προχώρησαν σε επιγραμμικές παραγγελίες το 2009)
Figure 3: Reasons for not buying online (% of individuals who have not ordered online in 2009)
Σχήμα 3: Μέσες τιμές καταναλωτή (καθαρή τιμή συστήματος) για ήδη εγκατεστημένες μονάδες φωτοβολταϊκών συλλεκτών σε στέγες κατοικιών ισχύος έως 10 kWp.
Figure 5:  Average consumer price (net system price) for ready installed roof PV facilities of up to 10 kWp.
Σχήμα 3: Μέσο κόστος θέρμανσης, μεταφοράς και ηλεκτροπαραγωγής (ευρώ/MWh)26
Figure 3: Average heating, transport and electricity cost (€/MWh)26
Σχήμα 3: Μεταβολές των επιδόσεων και σχετική ένταση καινοτομίας στα κράτη μέλη (πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
Figure 3: Changes in performance and relative innovation intensity in the Member States (source: European Commission)
Σχήμα 3: Οπτική ίνα έως το σπίτι (FTTH), διείσδυση τον Ιούλιο 2009
Figure 4: Fibre to the Home (FTTH) penetration in July 2009
Σχήμα 3: Ποσοστό των νέων που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης, ως ποσοστό επί της ηλικιακής ομάδας 15-34 ετών το 2008 και το 2010
Figure 3: Share of young people not in employment, education or training, as a percentage of the age group 15-24 in 2008 and 2010
Σχήμα 3: Πραγματικές και προβλεπόμενες συνολικές εκπομπές ESD, 2005 - 2020
Figure 3: Actual and projected total ESD emissions 2005-2020
Σχήμα 3: Πρόοδος εκτέλεσης από το έτος 2001 για ηλεκτρικά δίκτυα.
Figure 3: Progress in Implementation since 2001 for electricity networks.
Σχήμα 3: Συνολικός προϋπολογισμός αγροτικής ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) προ ΕΥ ανά άξονα (σε δις ευρώ) και ποσοστό εκτέλεσης έως το τέλος 200916
Figure 3: Overall rural development budget (EAFRD) before the HC by axis (billion EUR) and share of the uptake by end 200916
Σχήμα 3γ
Figure 3c
Σχήμα 3δ
Figure 3d
Σχήμα 4 (πηγή: BEREC)
Figure 4 (Source: BEREC)
Σχήμα 4 – Διαφορές στις επιδόσεις των μαθητών στις φυσικές επιστήμες ανά μεταναστευτική κατηγορία και χώρα
Figure 4 - Differences in student performance in science, by immigrant status and country
Σχήμα 4.
Figure 4.
Σχήμα 4.1.
Figure 4.1.
Σχήμα 4.2.
Figure 4.2.
Σχήμα 4.3.
Figure 4.3.
Σχήμα 4.4.
Figure 4.4.
Σχήμα 4.5.
Figure 4.5.
Σχήμα 4.6.
Figure 4.6.
Σχήμα 412
Figure 412
Σχήμα 4: Ακαθάριστη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 2000-2030 ανά πηγή ενέργειας, σε TWh (αριστερά)
Figure 4: Gross power generation mix 2000-2030 by source in TWh (left)
Σχήμα 4: Γενικευμένο ανακλασίμετρο για τις δύο μεθόδους βαθμονόμησης
Figure 4: Generalised reflectometer showing experimental set-ups for the two calibration methods
Σχήμα 4: Εμπορική ολοκλήρωση στην ενιαία αγορά (πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
Figure 4: Trade integration in the single market (source: European Commission)
Σχήμα 4: Εμπορικοί δορυφόροι:
Fig.4 Commercial satellites:
Σχήμα 4: Εξέλιξη της καθαρής πρωτογενούς παραγωγικότητας (1982-2006)
Figure 4: Evolution of net primary productivity (1982-2006).
Σχήμα 4: Επίτευξη του στόχου των RES-E σε επίπεδο χώρας σε χώρες όπου διατίθενται ήδη στοιχεία για το 2005: πραγματική και ομαλοποιημένη διείσδυση επιπρόσθετων RES-E (2004 σε σύγκριση με το 1997)
Figure 4: RES-E target achievement at country level in countries where 2005 data are already available: actual and normalised additional RES-E penetration (2005 versus 1997).
Σχήμα 4: Επενδύσεις στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ ανά χώρα και τρόπο στην ΕΕ-15 κατά τα έτη 2002 και 2003, σε εκατομμύρια ευρώ.
Figure 4: Investment in the TEN-T network per country and mode in the EU-15 in 2002 and 2003 in millions of EUR
Σχήμα 4: Επιλογή του ορθού συστήματος χωρικής οριοθέτησης σε περίπτωση που υπάρχουν δευτεροβάθμιοι ατμοστρόβιλοι (ST: Ατμοστρόβιλος)
Figure 4: Selection of the correct system boundaries in the case of secondary steam turbines (ST: Steam Turbine)
Σχήμα 4: Επιπολασμός του υπερβολικού βάρους στα παιδιά σχολικής ηλικίας, EΕ25
Figure 4: Prevalence of overweight among school age children, EU-25
Σχήμα 4: Η αβεβαιότητα των πολιτικών για τις ΑΠΕ ανά την ΕΕ.
Figure 6: Uncertainty in renewables' policies across the EU.
Σχήμα 4: Κατανομή της ιδιοκτησίας της εγκατεστημένης ισχύος για παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ στη Γερμανία (2012).
Figure 4: Ownership distribution of installed RE capacity for power production in Germany (2012).
Σχήμα 4: Μέσο κόστος θέρμανσης, μεταφοράς και ηλεκτροπαραγωγής συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού κόστους (ευρώ/MWh)
Figure 4: Average heating, transport and electricity cost including external cost (€/MWh)
Σχήμα 4: Μερίδιο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανάνέωσιμους πόρους ενέργειας ως ποσοστό της μεικτής ηλεκτρικής κατανάλωσης το 2000
Figure 4: share of electricity produced from renewable energy sources a as percentage of gross electricity consumption in 2000.
Σχήμα 4: Μεταβολές των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ανά τομέα στην ΕΕ-15 κατά την περίοδο 1990 - 2003, προβλέψεις κατά τομέα με τα υφιστάμενα και επιπλέον μέτρα, 1990 - 2010, και μερίδιο των τομέων του 2003
Figure 4: Change in EU-15 greenhouse gas emissions by sector 1990 - 2003, sector projections with existing and with additional measures, 1990 - 2010, and share of sectors in 2003
Σχήμα 4: Μεταβολές των επιδόσεων στις σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές, 2000-2005
Figure 4: Change in rail freight transport performance 2000-2005
Σχήμα 4: Ποσοστό περιφερειών (αστικών, αγροτικών ή ισορροπημένων), στις οποίες επιτυγχάνονται ποσοστά συμμόρφωσης μεταξύ 90 και 100% όσον στα άρθρα 3, 4 και 5.
Figure 4: Percentage of regions (urban, rural or balanced), in which compliance rates between 90 and 100 % are reached for Articles 3, 4 and 5.
Σχήμα 4: Προσυμπτωματικός έλεγχος του καρκίνου του μαστού— ποσοστό γυναικών ηλικίας 50-69 ετών που υποβλήθηκαν σε εξέταση
Figure 4: breast cancer screening — % of women 50-69 screened
Σχήμα 4: Πρόοδος στην εκτέλεση από το έτος 2001 για δίκτυα φυσικού αερίου.
Figure 4: Progress in Implementation since 2001 for gas networks.
Σχήμα 4: Συγκριτικά επίπεδα χρηματοδότησης μεταξύ ΕΕ-15, ΕΕ-25, ορισμένων υπό ένταξη χωρών (CZ, LV, LT, SI), των κύριων συνδεδεμένων χωρών με το ΠΠ6 (CH, IL και NO), ΗΠΑ και Ιαπωνίας, σε κατά κεφαλήν βάση, το 2003 (1€ = 1$).
Fig. 4: Comparative funding levels between EU-15, EU-25 some Acceding countries (CZ, LV, LT, SI), main FP6 Associated countries (CH, IL and NO), USA and Japan on a per-capita basis in 2003 (1€ = 1$).