natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (Αναδιατύπωση)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (Αναδιατύπωση)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (recast)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ελαστικά των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και με την εγκατάστασή τους σ' αυτά (Κωδικοποιημένο κείμενο)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη γενίκευση και τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων οδικών τηλεδιοδίων στην Κοινότητα
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη φάση ΙΙ της ανάκτησης ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού επιβατικών οχημάτων σε πρατήρια καυσίμων
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και άλλων σοβαρών εγκλημάτων
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the use of Passenger Name Record data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση (αναδιατύπωση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on access to justice in environmental matters
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Πρόταση οδηγία του Συμβουλίου για τη βελτίωση των μηχανισμών επίλυσης διαφορών διπλής φορολογίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Proposal for a Council Directive on improving Double Taxation Dispute Resolution Mechanisms (DTRMs) in the European Union
Πρόταση οδηγίας
Proposal for a Directive
Πρόταση οδηγίας
The proposal for a directive:
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (Αναδιατύπωση)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast)
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 74/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα όσον αφορά τα καθίσματα, τις αγκυρώσεις τους και τα υποστηρίγματα κεφαλής
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 74/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα όσον αφορά τα καθίσματα, τις αγκυρώσεις τους και τα υποστηρίγματα κεφαλής"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 74/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα όσον αφορά τα καθίσματα, τις αγκυρώσεις τους και τα υποστηρίγματα κεφαλής"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος  (κωδικοποιημένο κείμενο)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system (codified version)
Πρόταση οδηγίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης του τολουολίου και τριχλωροβενζολίου (εικοστή όγδοη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/EΟΚ του Συμβουλίου)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twenty-eighth amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Πρόταση οδηγίας (Euratom) του Συμβουλίου για την εξάλειψη χρησιμοποιημένων στοιχείων καυσίμου και ραδιενεργών αποβλήτων
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
Πρόταση οδηγίας (Ευρατόμ) του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a
Πρόταση οδηγίας (Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια
Proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety
Πρόταση οδηγίας 2000/…/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου και απόπλου τους από κοινοτικούς λιμένες.
Proposal for Directive 2000/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning reporting formalities for ships arriving in and departing from Community ports.
Πρόταση οδηγίας 2002/.../EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατροπικές μονάδες φόρτωσης.
Proposal for Directive 2002/…/EC of the European Parliament and of the Council on intermodal loading units.
Πρόταση οδηγίας βάσει του άρθρου 13 της συνθήκης με στόχο την εξασφάλιση της ίσης μεταχείρισης των γυναικών και των ανδρών όσον αφορά θέματα άλλα πλην της εργασίας και της απασχόλησης.
Propose a directive based on Article 13 of the Treaty to ensure equal treatment for women and men in matters other than occupation and employment.
Πρόταση οδηγίας για δειγματοληπτικούς ελέγχους καθ’οδόν.
Proposal for a Directive on random roadside checks.
Πρόταση οδηγίας για ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα (2000/0238/CNS)
Proposal for a Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (2000/0238/CNS)
Πρόταση οδηγίας για τα βιοκαύσιμα
Proposal for a directive on bio-fuels
Πρόταση οδηγίας για τα ενημερωτικά δελτία
Proposal for a directive on prospectuses
Πρόταση οδηγίας για τα επικίνδυνα εμπορεύματα
Proposal for a dangerous goods directive
Πρόταση οδηγίας για τα ταμεία επικουρικών συντάξεων
Proposal for a directive on supplementary pension funds
Πρόταση οδηγίας για τη βελτίωση της αγοράς αγαθών και υπηρεσιών που είναι προσβάσιμα για άτομα με αναπηρίες και ηλικιωμένα άτομα, βάσει της προσέγγισης «σχεδιασμός για όλους».
Proposal for a Directive to improve the market of goods and services that are accessible for persons with disabilities and elderly persons, based on a “design for all” approach.
Πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση κρίσεων, που θα περιλαμβάνει πλαίσιο διασυνοριακής συνεργασίας
Proposal for a Directive on crisis management to include a cross-border coordination framework
Πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση κρίσεων, που θα περιλαμβάνει:
Proposal for a Directive on crisis management to include:
Πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση κρίσεων, που θα προβλέπει τη σύσταση εθνικών ταμείων εξυγίανσης
Proposal for a Directive on crisis management to include provision for the establishment of national resolution funds
Πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση της ζήτησης ενέργειας
Proposal for a Directive on Energy Demand Management
Πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση των αποβλήτων από τις εξορυκτικές βιομηχανίες (2003/0107/COD)
Proposal for a Directive on the management of waste from the extractive industries (2003/0107/COD)
Πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων
Proposal for a Directive on radioactive waste management
Πρόταση οδηγίας για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety
Πρόταση οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών
Proposal for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management
Πρόταση οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών34
Proposal for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management34
Πρόταση οδηγίας για τη λήψη των μέτρων συντονισμού και συνεργασίας που απαιτούνται για να διευκολυνθεί η προξενική προστασία (τροποποίηση της απόφασης 1995/553/ΕΚ)
Proposal for a directive establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate consular protection (amending Decision 1995/553/EC)
Πρόταση οδηγίας για τη μείωση του επιπέδου ρυπαντικών εκπομπών των δίκυκλων και τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (2003/ENTR/61)
Proposal for a Directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two and three-wheel motor vehicles (2003/ENTR/61)
Πρόταση οδηγίας για τη μηχανική ανθρώπινων ιστών και τα προϊόντα που προέρχονται από ιστούς (2003/ENTR/37)
Commission proposal for a directive on human tissue engineering and tissue-engineered products (2003/ENTR/37)
Πρόταση οδηγίας για τη σιδηροδρομική ασφάλεια για τον ορισμό των καθοριστικής σημασίας στοιχείων των συστημάτων ασφαλείας του φορέα διαχείρισης των υποδομών και των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων.
A proposal for a Directive on rail safety concerned with definition of the main elements of safety systems for infrastructure managers and railway undertakings.
Πρόταση οδηγίας για τη συλλογική διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στην εσωτερική αγορά
Proposal for a directive on collective management of copyright and related rights in the Internal Market
Πρόταση οδηγίας για τη συμφωνία περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας των ναυτικών που συνάφθηκε από την Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕCSA) και την Ομοσπονδία Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FST),
Proposal for a Directive concerning the agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers in the European Union (FST).
Πρόταση οδηγίας για τη συμφωνία περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας των ναυτικών που συνήφθη από την ΄Ενωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕCSA) και την Ομοσπονδία Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης (FST),
Proposal for a Directive concerning the agreement on the organization of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers in the European Union (FST).
Πρόταση οδηγίας για τη συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού
Proposal for a Directive on combined heat and power
Πρόταση οδηγίας για τη σύνδεση των μηχανισμών έργου (συμπεριλαμβάνονται JI and CDM) με το κοινοτικό καθεστώς ανταλλαγής δικαιωμάτων εκπομπής αέριων ρύπων
Proposal for a Directive on Linking Project-based Mechanisms including JI and CDM to EC Emissions trading scheme
Πρόταση οδηγίας για τη σύνδεση των μηχανισμών έργου (συμπεριλαμβάνονται JI and CDM)* με το κοινοτικό καθεστώς ανταλλαγής δικαιωμάτων εκπομπής αέριων ρύπων
Proposal for a Directive on Linking Project-based Mechanisms including JI and CDM to EC Emissions trading scheme
Πρόταση οδηγίας για τη φερεγγυότητα των ασφαλιστικών εταιρειών (φερεγγυότητα II) (*)
Proposal for a Directive on the Solvency of insurance companies (Solvency II) (*)
Πρόταση οδηγίας για την έγκριση τύπου ασφαλέστερων μετώπων των αυτοκινήτων για πεζούς και ποδηλάτες (2000)
Proposal for Type approval Directive on safer car fronts for pedestrians and cyclists (2000)
Πρόταση οδηγίας για την ίση μεταχείριση (κατάρτιση, προαγωγές, συνθήκες εργασίας)* ΚΘ
Proposal for a directive on equal treatment (training, promotion, working conditions)* CP
Πρόταση οδηγίας για την αναγνώριση και το καθεστώς ορισμένων προσώπων ως προσφύγων ή ως δικαιούχων επικουρικής προστασίας
Proposal for a Directive on the qualification and status of persons as refugees or as beneficiaries of subsidiary protection
Πρόταση οδηγίας για την αναγνώριση των επαγγελμάτων (Φεβρ.
Proposal for a Directive on professional recognition
Πρόταση οδηγίας για την αντιασφάλιση (2003/ MARKT/21)
Proposal for a directive on reinsurance (2003/ MARKT/21)
Πρόταση οδηγίας για την απελευθέρωση της αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών,
a proposal for a Directive on opening up the market for rail passenger transport services;
Πρόταση οδηγίας για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων (COM(2002) 21 τελικό)
Proposal for a Directive on safety on the Community's railways (COM(2002) 21 final)
Πρόταση οδηγίας για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων
Proposal for a directive on rail safety
Πρόταση οδηγίας για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (Αναδιατύπωση)
Proposal for a Directive on railway safety (Recast)
Πρόταση οδηγίας για την εγκατάσταση υπηρεσιών ηλε-ναυτιλίας
Propose a Directive for the deployment of e-Maritime services
Πρόταση οδηγίας για την εκπόνηση τεχνικών προδιαγραφών αναφορικά με τηλεματικές εφαρμογές για επιβάτες σιδηροδρόμων
Propose a Directive setting out technical specifications for telematic applications for rail passenger services
Πρόταση οδηγίας για την εμπρόσθια προστευτική διάταξη των βαρέων οχημάτων (COM(99)32)
Proposal for a Directive for front under-run protection for heavy vehicles (COM(99)32)
Πρόταση οδηγίας για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας
Proposal for a  Directive on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Πρόταση οδηγίας για την εναρμόνιση των απαιτήσεων διαφάνειας της πληροφόρησης σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί για διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ (2003/0045/COD)
Proposal for a Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (2003/0045/COD)
Πρόταση οδηγίας για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (2002/0222/COD)
Proposal for a Directive on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers (2002/0222/COD)
Πρόταση οδηγίας για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (Πρόταση της Επιτροπής COM(98) 174 τελικό της 19.03.1998)
Proposal for a Directive on the harmonisation of examinations for safety advisors for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (Commission proposal COM(98)174 final of 19.3.1998)
Πρόταση οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων
Proposal for a directive on the energy efficiency of buildings
Πρόταση οδηγίας για την ενεργειακή ζήτηση
Proposal for a Directive on energy demand
Πρόταση οδηγίας για την επιβολή των κανόνων περί ωρών εργασίας των ναυτικών επί των σκαφών που χρησιμοποιούν τα λιμάνια της Κοινότητας,
Proposal for a Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports.
Πρόταση οδηγίας για την εποπτεία ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων
Proposal for a directive on the supervision of conglomerates
Πρόταση οδηγίας για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης εκτός του χώρου εργασίας
Proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment
Πρόταση οδηγίας για την εφαρμογή της δράσης G20/ΟΟΣΑ για την υποβολή εκθέσεων ανά χώρα (CbCR)
Proposal for a Directive implementing the G20/OECD Country by Country Reporting (CbCR)
Πρόταση οδηγίας για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί χρόνου εργασίας των ναυτικών, που υπογράφηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1998.
A proposal for a Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers, concluded on 30th September 1998.
Πρόταση οδηγίας για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
Proposal for a Directive on combating trafficking of human beings
Πρόταση οδηγίας για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας
Proposal for a Directive on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography
Πρόταση οδηγίας για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής
Proposal for an Anti-Tax Avoidance Directive
Πρόταση οδηγίας για την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας (2002/0021/COD)
Proposal for a Directive on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (2002/0021/COD)
Πρόταση οδηγίας για την πιστοποίηση του σιδηροδρομικού προσωπικού και την συμφωνία των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων για την καθιέρωση της ευρωπαϊκής αδείας μηχανοδηγού
Proposal for a Directive on the certification of train crews and the European social partners' agreement on the introduction of a European driving licence
Πρόταση οδηγίας για την πιστοποίηση των οδηγών μηχανών και συρμών μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων στην Κοινότητα,
a proposal for a Directive on the certification of locomotive and train drivers engaged in the carriage of passengers and goods in the Community;
Πρόταση οδηγίας για την πλήρη αναθεώρηση της 4ης και 7ης οδηγίας του Συμβουλίου, προκειμένου να υποβληθεί(-ούν) πρόταση(-εις) οδηγίας(-ιών).
Proposal for a Directive for the full review of the 4th and 7th Council Directives, to result in a proposal(s) for (a) Directive(s)
Πρόταση οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού και των συναφών προϊόντων
Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products
Πρόταση οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού και των συναφών προϊόντων37
Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products
Πρόταση οδηγίας για την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους
Proposal for a Directive on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure
Πρόταση οδηγίας για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
on the protection of the environment through criminal law
Πρόταση οδηγίας για την προστασία των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση (2003/0210/COD)
Proposal for a Directive on the protection of groundwater against pollution (2003/0210/COD)
Πρόταση οδηγίας για την προώθηση της συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας (CHP)
Proposal for a Directive for the promotion of Combined Heat and Power (CHP)
Πρόταση οδηγίας για την πρόσβαση σε δικηγόρο
Proposal for a Directive on Access to a Lawyer in criminal procedures
Πρόταση οδηγίας για την πρόσβαση στις λιμενικές υπηρεσίες7·
Proposal for a Directive on market access to port services7;
Πρόταση οδηγίας για την σιδηροδρομική ασφάλεια3 η οποία αφορά τον ορισμό των βασικών στοιχείων των συστημάτων ασφαλείας για τον διαχειριστή υποδομών και για τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις.
A proposal for a Directive on rail safety3 to establish the key elements of safety systems for infrastructure managers and railway undertakings.
Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, όσον αφορά τον ορισμό των ναρκωτικών
Proposal for a Directive amending Council Framework Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, as regards the definition of drug
Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/32/EΚ σχετικά με την περιεκτικότητα σε θείο των καυσίμων πλοίων (2002/0259/COD)
Proposal for a Directive amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (2002/0259/COD)
Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/62/EΚ περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής (“Eurovignette”) (2003/0175/COD)
Proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (“Eurovignette”) (2003/0175/COD)
Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/23/ΕΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων.
Proposal of Directive amending Council Directive 2001/23/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών
Proposal for a Directive amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments