natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ολοκληρωμένες τεχνολογίες μετατροπής ενέργειας και ολοκληρωμένα συστήματα παραγωγής καυσίμων: ανάπτυξη στερεών, υγρών και αέριων καυσίμων (συμπεριλαμβανομένου του υδρογόνου) παραγόμενων από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της βιομάζας των βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων και μείωση του μοναδιαίου κόστους παραγωγής τους, με στόχο την οικονομικά αποδοτική παραγωγή, την αποθήκευση, τη διανομή και χρήση καυσίμων με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα, και ιδίως υγρών βιοκαυσίμων για τις μεταφορές.
Integrated conversion technologies and fuel production systems: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources, including biomass and biodegradable waste, aiming at the cost-effective production, storage, distribution and use of carbon-neutral fuels, in particular liquid biofuels for transport.
Ολοκληρωμένες τεχνολογίες μετατροπής ενέργειας: ανάπτυξη στερεών, υγρών και αέριων καυσίμων (συμπεριλαμβανομένου του υδρογόνου) παραγόμενων από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και μείωση του μοναδιαίου κόστους παραγωγής τους, με στόχο την οικονομικά αποδοτική παραγωγή και χρήση καυσίμων με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα, και ιδίως υγρών βιοκαυσίμων για τις μεταφορές.
Integrated conversion technologies: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources, aiming at the cost-effective production and use of carbon-neutral fuels, in particular liquid biofuels for transport.
Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού
Integrated Engineering services
Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικών
Integrated Engineering services
Ολοκληρωμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.
Integrated telecommunications services.
Ολοκληρωμένες χημικές εγκαταστάσεις, δηλαδή εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, ουσιών με μεθόδους χημικής μετατροπής, στις οποίες παρατάσσονται πολλές μονάδες που συνδέονται λειτουργικά μεταξύ τους και προορίζονται για:
Integrated chemical installations, namely those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are:
Ολοκληρωμένες χρηματοοικονομικές αγορές
Integrated financial markets
Ολοκληρωμένη Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Integrated Report to the European Council
Ολοκληρωμένη Διαχείριση Παράκτιων Ζωνών (ΟΔΠΖ)
Integrated Coastal Zone Management (ICZM)
Ολοκληρωμένη Διαχείριση των Εξωτερικών Συνόρων
Integrated Management of External Borders
Ολοκληρωμένη Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Παράνομη Μετανάστευση με βάση την αλληλεγγύη: Τα σύνορα της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων συνόρων των κρατών μελών της ΕΕ που βρέχονται από τη Μεσόγειο είναι σύνορα όλων των κρατών μελών της ΕΕ και ως τέτοια πρέπει να φρουρούνται αποφασιστικά με ευθύνη όλων.
A comprehensive European policy on illegal immigration based on solidarity: the EU's borders, including the sea borders of EU Member States in the Mediterranean, are the borders of all EU Member States and as such responsibility for guarding them properly should be shared among all Member States.
Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Διακυβέρνηση
Integrated Maritime Governance
Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Επιτήρηση
Integrating Maritime Surveillance
Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Επιτήρηση (κυλιόμενο πρόγραμμα)
White Paper on Integrating Maritime Surveillance (rolling programme)
Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Πολιτική
Integrated Maritime Policy
Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Πολιτική (άμεση κεντρική διαχείριση) για τη στήριξη αυτών των οριζόντιων προτεραιοτήτων οι οποίες δημιουργούν εξοικονόμηση και ανάπτυξη, αλλά τις οποίες τα κράτη μέλη δεν θα προωθήσουν από μόνα τους – όπως η γνώση του θαλάσσιου περιβάλλοντος, ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός, η ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων περιοχών και η ολοκληρωμένη θαλάσσια επιτήρηση, η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος, ιδίως της βιοποικιλότητάς του, καθώς και η προσαρμογή στις αρνητικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές.
Integrated Maritime Policy (direct centralised management) to support those cross cutting priorities which generate savings and growth but which the Member States will not take forward on their own – such as marine knowledge, maritime spatial planning, integrated coastal zone management and integrated maritime surveillance, the protection of the marine environment, in particular its biodiversity, and adaptation to the adverse effects of climate change on coastal areas.
Ολοκληρωμένη Πολιτική Προϊόντων
Integrated Product Policy
Ολοκληρωμένη Πολιτική Προϊόντων  (ανακοίνωση)
Integrated Product Policy (communication)
Ολοκληρωμένη Πολιτική Προϊόντων (Πράσινο Βιβλίο)
Green Paper on Integrated Product Policy
Ολοκληρωμένη Πολιτική Προϊόντων – κατάσταση εφαρμογής (έκθεση)
State of implementation of integrated product policy (report)
Ολοκληρωμένη Πρόληψη και Έλεγχος της Ρύπανσης (ΟΠΕΡ)
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)
Ολοκληρωμένη ένταξη του GNSS στις επιχειρησιακές διαδικασίες ATM αναμένεται με το πρόγραμμα SESAR, το οποίο θα προσφέρει πλεονεκτήματα στο δίκτυο 'από θύρα σε θύρα'.
A comprehensive inclusion of GNSS into ATM operational processes is expected from the SESAR programme which will provide benefits for the 'gate to gate' network.
Ολοκληρωμένη αειφορία
Integrated sustainability
Ολοκληρωμένη ανάλυση επιπτώσεων επιλογών για το μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και/ή προσαρμογή βάσει της ανάπτυξης ενός συνόλου ποσοτικών εργαλείων μοντέλων σε περιφερειακή και παγκόσμια κλίμακα, από το τομεακό στο μακροοικονομικό επίπεδο.
(yy) Integrated impact analysis of options for climate change mitigation and/or adaptation based on the development of a quantitative tool set of models at regional and global scale, ranging from the sectoral to the macro-economic level.
Ολοκληρωμένη ανάπτυξη
Integrated development
Ολοκληρωμένη αντίληψη της εργασίας και της επιχείρησης
Integrated view of work and enterprise
Ολοκληρωμένη αξιολόγηση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί το αργότερο δέκα έτη μετά τη θέσπιση των νομοθετικών μέτρων, προκειμένου να μετρηθεί ο αντίκτυπος και η προστιθέμενη αξία τους.
A comprehensive evaluation could take place at the latest 10 years after the adoption of the legislative measures, in order to measure their impacts and added value.
Ολοκληρωμένη αξιολόγηση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος.
A comprehensive evaluation should take place five years after entry into force.
Ολοκληρωμένη αποκατάσταση υπηρεσιών οικοσυστημάτων και περαιτέρω αποκατάσταση
Consolidated restoration of ecosystem services and further restoration.
Ολοκληρωμένη απορρύπανση των λεκανών Rio Lis και Ribeira de Seiça
Integrated clean up of the basins of the Rio Lis and Ribeira de Seiça
Ολοκληρωμένη ασφάλεια μεταφορών, ειδικότερα την παροχή εργαλείων και υπηρεσιών για τη συγκέντρωση, την κοινή χρήση και την ανάλυση πληροφοριών για συμβάντα και ατυχήματα στην αεροπορία, τις θαλάσσιες και τις χερσαίες μεταφορές· βελτίωση της πρόληψης ατυχημάτων μέσω ανάλυσης και μαθημάτων διατροπικής ασφάλειας, συμβάλλοντας παράλληλα στην εξοικονόμηση χρημάτων και αύξηση της απόδοσης.
(ss) Integrated transport safety, in particular provision of tools and services for collecting, sharing and analysing incidents and accidents information in the aviation, maritime and land transport sectors; enhance accidents prevention through analysis and cross modal safety lessons while contributing to cost savings and efficiency gains.
Ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική
An integrated industrial policy
Ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era
Ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης (ανακοίνωση)
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era (communication)
Ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης -
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era
Ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης - Η ανταγωνιστικότητα και η βιωσιμότητα τίθενται στο (ανακοίνωση)
An integrated industrial policy for the globalisation era - putting competitiveness and sustainability centre stage (communication)
Ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης - Η ανταγωνιστικότητα και η βιωσιμότητα τίθενται στο επίκεντρο (ανακοίνωση)
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era – Putting competitiveness and sustainability at centre stage (communication)
Ολοκληρωμένη βιωσιμότητα
Integrated sustainability
Ολοκληρωμένη δέσμη δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των προσπαθειών με στόχο τη διατήρηση των μη συμμορφούμενων προϊόντων εκτός της ενωσιακής αγοράς (συμπεριλαμβανομένης μιας ενδεχόμενης νομοθετικής πρωτοβουλίας)
Comprehensive set of actions to further enhance efforts to keep non-compliant products from the EU market (including a possible legislative initiative)
Ολοκληρωμένη διά βίου μάθηση
Integrated Lifelong Learning
Ολοκληρωμένη διά βίου μάθηση:
Comprehensive life long learning:
Ολοκληρωμένη διαχείριση  του δασικού βιοτόπου, του περιβάλλοντος και της παραγωγής ξυλείας
An integrated approach to forest management, the environment and timber production
Ολοκληρωμένη διαχείριση γνώσεων
integrated knowledge management
Ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών
Integrated Pest Management
Ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών και ορθή περιβαλλοντική πρακτική (άρθρο 52)
Integrated Pest Management and Good Environmental Practice (Article 52)
Ολοκληρωμένη διαχείριση παράκτιων ζωνών
Integrated Coastal Zone Management
Ολοκληρωμένη διαχείριση παράκτιων ζωνών (ΟΔΠΖ )
Integrated Coastal Zone Management (ICZM)
Ολοκληρωμένη διαχείριση συνόρων
Integrated border management
Ολοκληρωμένη διαχείριση συνόρων και υπάρχοντα μέσα
Integrated border management and current tools
Ολοκληρωμένη διαχείριση της κοινωνικής ευθύνης
Social responsibility integrated management
Ολοκληρωμένη διαχείριση της παράκτιας ζώνης
Integrated Coastal Zone Management
Ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων
Integrated management of the external borders
Ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων και διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφόρησης
Integrated management of external frontiers and interoperability of information systems
Ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών (ΙCZM)16
Integrated Coastal Zone Management16
Ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων
Integrated border management
Ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων και ενίσχυση της επιτήρησης των εθνικών συνόρων (προτεραιότητες 1 και 2)
Integrated border management and strengthening national border surveillance (Priorities 1 and 2)
Ολοκληρωμένη διοικητική πρακτική
Integrating administrative practice
Ολοκληρωμένη εδαφική επένδυση
Integrated territorial investment
Ολοκληρωμένη εκμάθηση περιεχομένου και γλώσσας
Content and language integrated learning
Ολοκληρωμένη εξυγίανση διασυνοριακών τραπεζικών ομίλων
Integrated resolution for cross-border banking groups
Ολοκληρωμένη επιτήρηση σημαίνει αποδοτικές ως προς το κόστος συνέργειες για την καλύτερη χρήση του δημόσιου χρήματος.
Integrated surveillance means cost-effective synergies for the better use of public money.
Ολοκληρωμένη εσωτερική αγορά σημαίνει ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι διαθέτουν ισότιμη πρόσβαση σε κάθε επιμέρους εθνική αγορά.
A completed internal market means that all stakeholders have equal access to each national market.
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τη λαθρομετανάστευση με βάση την αλληλεγγύη: η ΕΟΚΕ φρονεί ότι για να εξασφαλιστεί ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων, πρέπει να βελτιωθεί η αλληλεγγύη της ΕΕ έναντι των κρατών μελών που, λόγω γεωγραφικής θέσης, καλούνται να παράσχουν φροντίδα σε πολυάριθμα άτομα, τα οποία φθάνουν μέσω λαθραίων οδών και είναι θύματα των εγκληματικών δικτύων εμπορίας/διακίνησης ανθρώπων και σωματεμπορίας
A comprehensive European policy on irregular immigration based on solidarity: the EESC considers that in order to ensure respect for fundamental rights, EU solidarity with those Member States that, because of their geographical location, have to deal with large numbers of victims of criminal trafficking networks who arrive by irregular means, should be enhanced.
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τις αεροπορικές μεταφορές
Integrated EU Aviation Policy
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τις αεροπορικές μεταφορές (A-12) (TEN – ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
An integrated EU Aviation Policy (A-12) (TEN-TO BE DECIDED)
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τις αεροπορικές μεταφορές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Integrated EU Aviation Policy (own-initiative opinion)
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τις αεροπορικές μεταφορές (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής)
Integrated EU Aviation Policy (exploratory opinion requested by the Commission)
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τις αεροπορικές μεταφορές (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)
An integrated EU aviation policy (exploratory opinion requested by the Commission)
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή προσέγγιση της έρευνας και της βιομηχανικής καινοτομίας (2005).
An Integrated European approach to Industrial Research and Innovation (2005).
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή προσέγγιση της βιομηχανικής έρευνας και καινοτομίας (2005)
An Integrated European approach to Industrial Research and Innovation (2005)
Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή προσέγγιση της βιομηχανικής έρευνας και καινοτομίας.
An integrated European approach to Industrial Research and Innovation.
Ολοκληρωμένη θαλάσσια διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα.
Integrated maritime governance on all levels;
Ολοκληρωμένη θαλάσσια εποπτεία
Integrating Maritime Surveillance
Ολοκληρωμένη θαλάσσια εποπτεία (ανακοίνωση)
Integration of maritime surveillance (communication)
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολική
Integrated Maritime Policy
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική (ΟΘΠ).
Integrated Maritime Policy (IMP).
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική (άμεση κεντρική διαχείριση) για να υλοποιηθούν οι οριζόντιες προτεραιότητες που διαθέτουν πραγματικό δυναμικό εξοικονομήσεων και ανάπτυξης, αλλά που δεν αναλαμβάνουν από μόνα τους τα κράτη μέλη - όπως γνώση του θαλάσσιου περιβάλλοντος, ναυτιλιακός χωροταξικός σχεδιασμός, ολοκληρωμένη διαχείριση τα παράκτιας ζώνης και ολοκληρωμένη θαλάσσια επίβλεψη και προσαρμογή στις δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές.
Integrated Maritime Policy (direct centralised management) to support those cross cutting priorities which have real potential to generate savings and growth but which the Member States will not take forward on their own – such as marine knowledge, maritime spatial planning, integrated coastal zone management and integrated maritime surveillance and adaptation to the adverse effects of climate change on coastal areas.
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική - πρόγραμμα στήριξης
Integrated Maritime Policy – support programme
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική - πρόγραμμα στήριξης
Programme to support the further development of an integrated maritime policy
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική της ΕΕ, περιφερειακές ιδιαιτερότητες και δεδομένα και γνώσεις για τη θάλασσα
EU Integrated Maritime Policy, regional specificities and marine data and knowledge
Ολοκληρωμένη και αειφόρος αγροτική ανάπτυξη
Integrated rural sustainable development
Ολοκληρωμένη και αποτελεσματική διαχείριση καταστροφών σε επίπεδο ΕΕ: ενίσχυση των ικανοτήτων της ΕΕ για την πρόληψη, ετοιμότητα και ανταπόκριση έναντι καταστροφών κάθε είδους
Comprehensive and effective EU Disaster Management: reinforcing the EU's capacities to prevent, prepare for and respond to all kinds of disasters
Ολοκληρωμένη και βιολογική παραγωγή
Integrated and organic production
Ολοκληρωμένη καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών
Integrated Pest Management (IPM)
Ολοκληρωμένη νομοθετική προσέγγιση όσον αφορά τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, προκειμένου να περιοριστεί η παρουσία διοξινών, φουρανίων και PCB στην τροφική αλυσίδα
Integrated approach to legislation on feed and food to reduce the presence of dioxins, furans and PCBs throughout the food chain
Ολοκληρωμένη οικονομικοπεριβαλλοντική λογιστική
Integrated environmental-economic accounting
Ολοκληρωμένη παρέμβαση για τη στήριξη της απασχόλησης γυναικών μέσω ενίσχυσης της επιχειρηματικότητας
Comprehensive action to boost female employment by encouraging entrepreneurship
Ολοκληρωμένη παραγωγή και αλυσίδες μεταποίησης
Integrated production and processing chains
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Integrated Production in the European Union
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Integrated production in the European Union (own-initiative opinion)
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Integrated production in the European Union.
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρώπη
Integrated production in Europe
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρώπη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Integrated Production in Europe (own-initiative opinion)
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρώπη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Integrated production in the European Union (own-initiative opinion)
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρώπη (προτεραιότητα 2) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-9) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
Integrated production in Europe (priority 2) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-SEPTEMBER)
Ολοκληρωμένη παραγωγή στην Ευρώπη (προτεραιότητα 2) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-9) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
Integrated production in Europe (priority 2) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-SEPTEMBER)
Ολοκληρωμένη παραγωγή – προτεραιότητα στην προληπτική προσέγγιση, με τον Carlo Malavolta, από τη Διεθνή οργάνωση βιολογικού και ολοκληρωμένου ελέγχου των βλαβερών ζώων και φυτών (International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants - IOBC)
Integrated production – the approach of prevention first by Carlo Malavolta, International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC)
Ολοκληρωμένη παρακολούθηση των διοξινών και PCB στην περιοχή της Βαλτικής
Integrated dioxin and PCB monitoring in the Baltic region
Ολοκληρωμένη πολεοδομία
Integrated urban planning
Ολοκληρωμένη πολιτική αερομεταφορών της ΕΕ
Integrated EU Aviation Policy
Ολοκληρωμένη πολιτική για την απασχόληση, την κοινωνική πολιτική και την ένταξη
Integrated Policy for Employment, Social Policy and Inclusion
Ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων
Integrated product policy
Ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων  (ανακοίνωση)
Integrated product policy (communication)
Ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων (Πράσινη Βίβλος)
Integrated product policy (Green Paper)
Ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων, συνέχεια του COM (2003) 302.
Integrated Product Policy (IPP), follow-up to COM(2003) 302.
Ολοκληρωμένη πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αρκτική
An integrated European Union policy for the Arctic
Ολοκληρωμένη πολιτικη για την κινητη τηλεοραση
An integrated policy for Mobile TV
Ολοκληρωμένη προσέγγιση
Integrated approach
Ολοκληρωμένη προσέγγιση
integrated, holistic approach
Ολοκληρωμένη προσέγγιση
The integrated approach
Ολοκληρωμένη προσέγγιση για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των βιομηχανιών μετάλλων της ΕΕ
An integrated approach to enhance the EU metals industry’s competitiveness
Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την προώθηση της νόμιμης μετανάστευσης μέσω της δημιουργίας παραγωγικής ικανότητας σε εθνικό επίπεδο (2005/103475)
An integrated approach to promoting legal migration through national capacity building (2005/103475)
Ολοκληρωμένη προσέγγιση και ενσωμάτωση σε όλες τις πολιτικές
An integrated approach alongside mainstreaming
Ολοκληρωμένη προσέγγιση σημαίνει αποτελεσματικό συντονισμό των εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών.
Integrated approach means effective coordination of EU and national policies.
Ολοκληρωμένη προσέγγιση σημαίνει αποτελεσματικό συντονισμό των εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών.
Integrated approach means effective coordination of EU- and national policies.
Ολοκληρωμένη προσέγγιση της διαχείρισης των θαλάσσιων πόρων με βάση το οικοσύστημα και απόκτηση γνώσεων για την ανάπτυξη εναλλακτικών επιλογών όσον αφορά τον παράκτιο και τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό, με στόχο τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης των θαλάσσιων και ναυτιλιακών δραστηριοτήτων και της βιώσιμης ανάπτυξής τους.
Integrated ecosystem approach to marine resources management, as well as knowledge to develop coastal and marine spatial planning options to help optimise the management of marine and maritime activities and their sustainable development.
Ολοκληρωμένη προσέγγιση των υπηρεσιών στην ενιαία αγορά χάρη σε ένα οριζόντιο μέσο (83)
Integrated approach to services in the Single Market through a horizontal instrument (83)
Ολοκληρωμένη προσέγγιση, η οποία συνδυάζει μέτρα κοινωνικής ένταξης και κατάρτισης με μέτρα φυσικής και περιβαλλοντικής ανάπλασης, δηλαδή συνοδευτικά μέτρα για την προώθηση της ανταγωνιστικότητας, της επιχειρηματικότητας και της απασχόλησης.
The integrated approach, combining social inclusion and training with physical and environmental regeneration measures, thus accompanying measures to boost competitiveness, entrepreneurship and employment.
Ολοκληρωμένη προσέγγιση: εναρμόνιση των τεχνικών απαιτήσεων σχετικά με τους βασικούς παράγοντες που επηρεάζουν την καλή διαβίωση των κοτόπουλων σε συνδυασμό με την παρακολούθηση, βάσει δεικτών, των σμηνών μετά τη σφαγή, η οποία ενσωματώνεται στην επιθεώρηση μετά τη σφαγή όσον αφορά τα εντατικότερα συστήματα παραγωγής.
Integrated approach: Harmonisation of technical requirements concerning key factors for the welfare of chickens in combination with an indicator-based monitoring of the flocks after slaughter integrated in the post-mortem inspection for the most intensive production.
Ολοκληρωμένη πρωτοβουλία της Επιτροπής για την απλούστευση στον κανονιστικό τομέα
Commission Integrated Regulatory and Simplification Initiative
Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
Integrated Pollution Prevention and Control
Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης (ΟΠΕΡ)
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)
Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης.
Integrated pollution prevention and control
Ολοκληρωμένη πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης
Integrated Pollution Prevention and Control
Ολοκληρωμένη πρόληψη και μείωση της ρύπανσης (Ανακοίνωση)
Integrated pollution prevention and control (communication)
Ολοκληρωμένη πρόληψη και μείωση της ρύπανσης (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Integrated pollution prevention and control (codification)
Ολοκληρωμένη πρόληψη και μείωση της ρύπανσης (ανακοίνωση)
Integrated pollution prevention and control (communication)
Ολοκληρωμένη πρόληψη και μείωση της ρύπανσης (κωδικοποίηση)
Integrated pollution prevention and control (codification)
Ολοκληρωμένη στρατηγική για τη βιώσιμη χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων
Integrated strategy for the sustainable use of plant protection products
Ολοκληρωμένη στρατηγική για τη διεθνοποίηση·
Integrated strategy on internationalisation;
Ολοκληρωμένη στρατηγική για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού αμυντικού τομέα (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Comprehensive strategy to strengthen Europe's defence sector (communication) (rolling programme)
Ολοκληρωμένη στρατηγική για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού αμυντικού τομέα (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα) (θα επιβεβαιωθεί)
Comprehensive strategy to strengthen Europe's defence sector (communication) (rolling programme) (to be confirmed)
Ολοκληρωμένη στρατηγική για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού αμυντικού τομέα (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα) (θα επιβεβαιωθεί)(A-12· 6+6) (CCMI-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
Comprehensive strategy to strengthen Europe's defence sector (communication) (rolling programme) (to be confirmed) (A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER)
Ολοκληρωμένη στρατηγική για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού αμυντικού τομέα (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα) (θα επιβεβαιωθεί)(A-12· 6+6) (CCMI-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
Comprehensive strategy to strengthen Europe's defence sector (communication) (rolling programme) (to be confirmed) (A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER).
Ολοκληρωμένη στρατηγική για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντίδραση σε φυσικούς, ανθρωπογενείς και άλλους κινδύνους (2003/ENV/77)
Integrated strategy on prevention, preparedness and response to natural, man-made and other risks (2003/ENV/77)