natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ, μεταξύ των άλλων ασφάλεια των τροφίμων, περιβαλλοντική ασφάλεια, ασφάλεια των υδάτων και του εδάφους, αλλαγή του κλίματος του πλανήτη, απερήμωση, πλημμύρες, φυσικές καταστροφές, φυσική και πνευματική κληρονομιά, γεωργία και δασοκομία φιλική προς το περιβάλλον, ποιότητα των τροφίμων και των αλιευμάτων, ωκεανογραφία και τεχνολογίες της θάλασσας (προβλέπονται ποσοστώσεις για την κινητικότητα των ανθρώπινων πόρων, τις ΜΜΕ και τη διεθνή συνεργασία).
GLOBAL ENVIRONMENT, AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES, including food safety, environmental safety, water & soil safety, global climate change, desertification, floods, natural catastrophes, natural and cultural heritage, environmental friendly agriculture & forestry, food and fish quality, oceanography & marine technologies (quotas foreseen for human mobility, SMEs and international cooperation).
ΠΑΕ
LMP
ΠΑΕ σε εκατ ευρώ (με ακρίβεια τρίτου δεκαδικού ψηφίου)
Commitments in EUR million (to the 3rd decimal place)
ΠΑΘΕ
PATHE
ΠΑΘΕ, τμήμα: ΣΚΟΤΙΝΑ-ΛΙΤΟΧΩΡΟ-ΔΙΟΝ-KATEΡINΗ
Pathe, Skotina-Litohoro-Dion-Katerini section
ΠΑΘΕ, τμήμα: διέλευση του αυτοκινητοδρόμου ΠΑΘΕ μέσω της αστικής περιοχής Κατερίνης (28.308.428 €),
Pathe, section: Pathe motorway through the urban area of Katerini (€28 308 428)
ΠΑΙΔΙΚΗ
SOC/224
ΠΑΚ ΤΠΕ ΠΣΠ:
CIP ICT PSP
ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ (01.07.1997)
Palestinian Authority (01.07.1997)
ΠΑΜ
MLP
ΠΑΝ
YUR
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΚΟΦΑΣ
PANAGIOTIS GKOFAS
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
PANAYIOTOU
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ
PANAGOPOULOS
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ
PEGADO LIZ
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ  (άρθ.62)
PANAGOPOULOS (Rule 62)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ  (άρθρο 62 του Ε.
Panagopoulos  (Rule 62 of the RP)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL - II)
Mr Panagopoulous (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL - II)
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL - II)*
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL ‑ II)
Mr Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL ‑ II)
Panagopoulos (EL‑II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL – II)
Mr Panagopoulous (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Mr      Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Mr Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)*
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)1
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL–II)
Mr Panagopoulos (EL–II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (GR-II)
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (GR-II)
PANAGOPOULOS (GR-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (II Gr.- EL)
Mr Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (II Gr.- EL)
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (II Gr.-EL)
Mr Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (II Gr.-EL)
Panagopoulos (EL-II)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ (II-EL)
Mr Panagopoulos (II-EL)
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ I.
PANAGOPOULOS I.
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Ι.
Panagopoulos I.
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Panagopoulos Ioannis
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Ιωάννης
Panagopoulos   Ioannis
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Ιωάννης
Panagopoulos Ioannis
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Ιωάννης
pÄÄrendson Eve
ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣS Ιωάννης
PAPAGOPOULOS Ioannis
ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
FORMAL SESSION
ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
PANOPOULOS
ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
Sattler
ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
Smolders
ΠΑΝΤΑΖΑΤΟΣ
Pandazatos
ΠΑΝΩΛΗ
CLASSICAL SWINE
ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ
AFRICAN HORSE
ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ
VETERINARY/
ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ/
SWINE FEVER/ANIMAL
ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Allan
ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Gaudina
ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
PAPADOYANNAKIS
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
(EL-II)
ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Papathanassiou
ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Vassaux
ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ (COMP)
Papaioannou (COMP)
ΠΑΠΑΜΗΧΑΗΛ
Papamichaïl
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Delapina
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Kallio
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
KIENLE
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
KRÖGER
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Mengozzi
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Mr Papamichaïl
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Nyberg
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
PAPAMICGHAÏL
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
PAPAMICHAIL
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
PAPAMICHAÏL
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Piette
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Saralehto
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ
Schunk
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ  (II-GR)
Mr Papamichaïl (II-EL)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ  (Α54 ΚΟΡΥΦΙΔΗΣ) (GR-II)
Mr Papamichaïl (Rule 54 - Mr Koryfidis) (EL - II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (*)
Papamichaïl
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (EL-II)
Papamichaïl (EL-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (GR - II)
Mr Papamichaïl (EL-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (GR - II) (άρθρ.
PAPAMICHAÏL (GR-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (GR-II)
Mr Papamichaïl (GR-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (GR-II)
Papamichaïl (GR-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (GR-II) (άρθρ.
Papamichaïl (Gr-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (II-EL)
Papamichail (EL-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (II-GR)
Mr Papamichaïl (EL-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (ΕΛ-ΙΙ)
PAPAMICHAÏL (GR-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (Ελλάς - ΙΙ)
PAPAMICHAÏL (GR-II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθ.
PANERO FLOREZ
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθ.
Papamichaïl
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθ.
Papamichäil (Art.
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθρ.
PAPAMICHAÏL (Art.
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθρ.
Papamichaïl
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθρο 54 - κ.
Papamichaïl (Rule 54 - Manolis)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθρο 54 Dock)
Papamichaïl (Rule 54 Dock)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθρο 54)
Papamichaïl (Rule 54)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (αναπλ.
NOORDWAL
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (πρόεδρος)
Papamichaïl (president)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ *
Papamichaïl
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ επισημαίνει ότι είναι κοινή η ανησυχία για τη δημόσια υγεία εν τούτοις όμως η προτεινόμενη πρόταση δεν θα συμβάλει θετικά στην καταπολέμηση του καπνίσματος.
The draft Directive would not, however, make a positive contribution towards measures to combat smoking.
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ)
Hernández Bataller
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ)
Kubenz
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ)
Lagerholm
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ)
Lerios
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ)
Mr Papamichaïl)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ)
Mrs Papamichaïl)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ*
PAPAMICHAÏL
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ, Μόνος εισηγητής (Ομάδα II)
PAPAMICHAÏL, Rapporteur working alone (Group II)
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (άρθρο 54 Κορυφίδης) (ΙΙ- GR)
Papamichaïl (EL-II) (Rule 54 – Koryfidis)
ΠΑΠΑΠΗΧΑΗΛ
Papamichaïl
ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΣ
Papaspiros
ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΣ
Papaspyros
ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΣ (EL-II)
Papaspyros (EL-II)
ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΣ (EL-ΙΙ)
Papaspyros (EL-II)
ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΣ Σπυρίδων
PAPASPYROS Spyridon
ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΣ Σπύρος
PAPASPIROS Spiros
ΠΑΠΑΥΑ
PAPAYA
ΠΑΠΑΪΩΑΝΟΥ (ΓΔ PECHE)
Papaioannov (DG FISHERIES)
ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ, ΓΔ ENV
Papoulias, DG ENV
ΠΑΡAΡΤΗΜΑΤΑ
ANNEXES
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ 1: ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ
Annex 1: Glossary of Terms
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ 4 ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
ANNEX 4 BUDGET IMPLEMENTATION
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ 7 – Κατάλογος των εκδηλώσεων του Ιδρύματος κατά το 2001
ANNEX 7: Table of the Foundation events during 2001
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ II: σχέδιο κώδικα συμπεριφοράς
ANNEX II: DRAFT CODE OF CONDUCT
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ Ι: ΣΥΣΤΑΣΗ του ΚΦΤΜ
Annex I: Establishment of the JTPF
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
BIOLOGICAL
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
DRIVERS
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
ENABLERS
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ
SUCCESS FACTORS
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΛΛΟΥΝ
CONTRIBUTORY FACTORS
ΠΑΡΑΓΡΑΦΗ
LIMITATION PERIODS
ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ
CROP
ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ
Unconfirmed
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
No data
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΛΚΟΟΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΕΝΩΣΗ
Production of alcohol in the European Union
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΥΓΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
EGG PRODUCTION IN THE EUROPEAN UNION
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΚΤΟΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗΣ
OUT-OF-QUOTA PRODUCTION
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΟΠΟΤΛΟΥ· ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
MANUFACTURE OF PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
PRODUCTION
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
PRODUCTIONS
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
FALL
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ (x 1000)
PRODUCERS (x 1000)
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΠΥΡΗΝΕΛΑΙΟΥ
OLIVE POMACE OIL EXTRACTORS
ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ,
FRENCH OVERSEAS
ΠΑΡΑΓΩΝ
DRIVER
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ
EXAMPLE OF AN EC COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
EXAMPLES
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΥΕΛΙΞΙΑΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
EXAMPLES OF FLEXICURITY
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
EXAMPLES OF INTERNAL AND EXTERNAL COOPERATION AND PARTNERSHIP WITH THE NATIONAL AUTHORITIES
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
examples of internal and external cooperation and partnership with the national authoritiies
ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΕΝΟΙ την ανάγκη να υποστηριχθεί η ανάπτυξη του λαού του Μπανγκλαντές, ιδίως των φτωχών και μειονεκτικών τμημάτων του πληθυσμού, με ιδιαίτερη έμφαση στις γυναίκες·
RECOGNIZING the need to support the development of the people of Bangladesh, and particularly of the poor and disadvantaged sections of the population, with special emphasis on women;
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ
TRADITIONAL OWN RESOURCES
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ
TRADITIONAL OWN RESOURCES (update 26/04/2002)
ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΓΕΥΜΑΤΟΣ «ΜΠΟΥΦΕ» ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
BUFFET LUNCH HOSTED BY THE EESC PRESIDENT
ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΚΟΚΤΕΪΛ για τη λήξη της ακρόασης "Διεύρυνση και δασικός τομέας" από τον πρόεδρο του τμήματος "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" στα μέλη του τμήματος, τους εμπειρογνώμονες, τους ομιλητές και τις προσωπικότητες εκτός ΟΚΕ που έχουν προσκληθεί στην ακρόαση.
At the close of the hearing a RECEPTION, hosted by the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, will be given for  section members, experts, speakers and guest participants.
ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ
SURRENDER
ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ EYD2015
LEGACY AND FOLLOW UP OF THE EYD2015
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
FOLLOW-UP AND EVALUATION
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
FOLLOW-UP E AND EVALUATION
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
FOLLOW-UP EVALUATION
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
MONITORING AND EVALUATION OF
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
MONITORING AND EVALUATION OF MEASURES
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ – ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΤΑ
MONITORING AND EVALUATION – NO CHANGES COMPARED TO EFF LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ: Ποιοί είναι οι τρόποι καθορισμού του πραγματικού κόστους και των οφελών και υλοποίησης των επιθυμητών αποτελεσμάτων;
MONITORING AND EVALUATION: What are the arrangements to establish the actual costs and benefits and the achievements of the desired effects?
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
MONITORING AND RESULTS
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΔΟΜΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
MONITORING AND STRUCTURES FOR FOLLOW-UP
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΙΑ
MONITORING AND SUVEILLANCE
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΗ
Monitoring and Follow up
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
Monitoring horizontal issues
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
MONITORING OF FISHERIES
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ
MONITORING OF MARKETING
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ 2003
FOLLOW-UP OF THE 2003 COUNCIL RECOMMENDATION
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
MONITORING THE COMMON FISHERIES POLICY
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΑ
Monitoring national transposal
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
MONITORING COMPLIANCE
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΔΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ
Convening of the Committee bureau
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ACTION PROGRAMME
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ 2001-2003
Monitoring the 2001-2003 action plan
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
MONITORING THE RESULTS AND THE IMPACT OF THE PROPOSAL
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΕΕΔ
MONITORING OF ADR ENTITIES
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ
MONITORING, EVALUATION AND RESERVE
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΤΗΣΙΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ
MONITORING, ASSESSMENT AND ANNUAL DEBATE
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
MONITORING,EVALUATION, INFORMATION AND COMMUNICATION
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
MONITORING, INSPECTION AND SUVEILLANCE
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΙΑ
MONITORING, INSPECTION AND SUVEILLANCE
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ
SURVEILLANCE, NOTIFICATIONS AND EPIDIOMIOLOGICAL INQUIRIES
ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ ΦΟΡΟΥ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΓΙΑ ΤΟΚΟΥΣ (ΜΗ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ)
WITHHOLDING TAX ON INTEREST (NON-RESIDENTS)
ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΥΔΑΤΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΥΔΑΤΑ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
COASTAL WATERS OF IRELAND
ΠΑΡΑΛΗΠΤΗΣ:
ADDRESSEE
ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ 1
VARIANT No. 1
ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ 4:
VARIANT No. 4:
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
QUALITY OF SERVICE PARAMETERS
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ, ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΘΡΑ 11 ΚΑΙ 22
SUPPLY-TIME AND QUALITY-OF-SERVICE PARAMETERS, DEFINITIONS AND MEASUREMENT METHODS REFERRED TO ARTICLES 11 AND 22
ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ/ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
FRAUDULENT COMPANIES/BEHAVIOUR
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ
Referrals
ΠΑΡΑΡAΡΤΗΜΑ I
APPENDIX I
ΠΑΡΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ANNEX I
ΠΑΡΑΡΤΗ ΜΑ II
APPENDIX II
ΠΑΡΑΡΤΗΑ III:  ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
ANNEX III: COMMUNITY FUNDS AND INSTRUMENTS
ΠΑΡΑΡΤΗΜA IV - ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
Annex IV - Indicators for evaluation
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Amendment of the annex:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEX TO THE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEX:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEXES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Annex…….
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
APPENDICES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Appendices overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
APPENDIX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
APPENDIX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Appendix overleaf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Counter-Opinion appended.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
EUROPEAN AFFAIRS SECTION
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
N.B. Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
N.B.: Appendix overleaf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
N.B.: Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
OPINION
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
opinion of the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
to the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
to the opinion
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
to the Opinion of
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    Ι
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    Ι
APPENDIX  I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   I
ANNEX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   II
ANNEX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1
Appendix 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1 – ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ
ANNEX 1 – SELECTED INDICATORS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  2
A N N E X   2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  2
APPENDIX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  4
APPENDIX 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  B
APPENDIX B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I
ANNEX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I
APPENDIX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II
ANNEX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II – Σύνοψη των ανακοινώσεων ανά ερώτηση
ANNEX II – Summaries of the contributions by question
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV
APPENDIX IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IΙ
APPENDIX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Α
APPENDIX A
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Β
APPENDIX B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Γ
APPENDIX C
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Δ
APPENDIX D
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Ι
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Ι
Appendix 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Ι
APPENDIX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΙΙ
APPENDIX  II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΙΙ
APPENDIX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΙΙ
Appendix II_
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΙΙΙ.
ANNEX III:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (νέο)
ANNEX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
APPENDIX - QUESTIONNAIRE 107
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
APPENDIX - TABLE OF CONTENTS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Παραδείγματα συνεργασίας της Επιτροπής με την κοινωνία των πολιτών
ANNEX: Examples of the Commission working with civil society
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Τροπολογίες που δεν εγκρίθηκαν από την Επιτροπή
ANNEX - Amendments not accepted by the Commission
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
0 annex 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ANEXO 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ANNEX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ANNEXE 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ANNEX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
APPENDIX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
APPENDIX 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
APPENDIX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
APPENDIX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
N.B.: Appendices overleaf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
N.B.: Appendices overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
of the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
to the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 - Λισσαβώνα – Δύο χρόνια μετά : επισκόπηση των πολιτικών
ANNEX 1 - Lisbon – Two years on : Summary of policy achievements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 - Ο μηχανισμός της λήψης αποφάσεων στην Επιτροπή
ANNEX 1 - Decision-making at the Commission
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 - ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΜΗ των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης
ANNEX 1 - Model structure for the Stability and Convergence Programmes
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 :
Annex 1:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 : Δήλωση της προκαταρκτικής αξιολόγησης
Annex 1: Preliminary Impact Assessment Statement
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 : Σύνοψη πρωτοβουλιών απλούστευσης του κεκτημένου στο πλαίσιο δράσης
Annex 1 : Summary of the initiatives in the Framework for action
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 A
ANNEX 1 A
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Ανασκόπηση της προόδου και των δράσεων από την Ανακοίνωση για την ενεργειακή υποδομή το 2001
ANNEX 1 Review of Progress and Actions since the 2001 Communication on Energy Infrastructure
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (πλαισιώνει το σχέδιο δράσης της Λευκής Βίβλου) Πρώτο σκαρίφημα
ANNEX 1 EUROPEAN SPACE PROGRAMME (framing the White Paper Action Plan) First sketch
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Κανόνες για τα πληρώματα εκδοθέντες κατ’εφαρμογήν του άρθρου 3 του κανονισμού περί ακτοπλοΐας
ANNEX 1 Rules on manning adopted in accordance with Article 3 of the cabotage Regulation
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Στοιχεία για τους μεσογειακούς στόλους των κρατών μελών
ANNEX 1 Details on the Member States’ Mediterranean fleets
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Τροχαία ατυχήματα - εξέλιξη του αριθμού των νεκρών ανά εκατομμύριο κατοίκων, 1991-2001 Η κατάσταση σε κάθε κράτος μέλος (+ μέσος όρος EUR-15)
ANNEX 1 Road traffic accidents ‑ Trend in the number of deaths per million inhabitants, 1991‑2001 Situation in each Member State (+ EUR-15 average)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 δηλωση για τις κατευθυντηριεσ αρχεσ της αειφορου αναπτυξησ συμβουλιο της ευρωπαϊκησ ενωσησ Συμπεράσματα της Προεδρίας DOC 10255/05 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ 16 και 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2005
ANNEX 1 Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development - Council of the European Union Presidency Conclusions DOC 10255/05 BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL 16 and 17 JUNE 2005
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 –
ANNEX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 2002
ANNEX 1 - INDICATORS FOR THE SYNTHESIS REPORT 2002
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – Ενίσχυση των συνεργειών μέσω κοινών ενεργειών και μέσων
ANNEX 1 – Strengthening synergies through common actions and instruments
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – Κυριότερα σενάρια για το 2020
Annex 1 – Main scenarios for 2020
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – Λειτουργικά ΠΓΣ (01/01/2008)
ANNEX 1 – Operational RACs (01/01/2008)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΜΤ
ANNEX 1 – ETF START-UP
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – Πίνακας επιτευγμάτων σε επιχειρησιακό επίπεδο
ANNEX 1: Table of operational achievements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – Προϊόντα και αγορές επιλέξιμα για κοινοτική συγχρηματοδότηση
ANNEX 1 – Products and markets eligible for community co-financing
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ 2 (αφορά το μέτρο B – 2): ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ AUVIS 2000: ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ 1999
ANNEX 1 – ATTACHMENT 2 (refers to measure B – 2) AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 : COMPARISON WITH 1999 QUESTIONNAIRE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ 2 (αφορα το μέτρο B – 2): ερωτηματολόγιο AUVIS 2000: ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΌΓΙΟ ΤΟΥ 1999
7 ANNEX 1 – ATTACHMENT 2 (refers to measure B – 2) AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 : COMPARISON WITH 1999 QUESTIONNAIRE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ 3 (αφορά το μέτρο B – 2): ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ AUVIS 2000 (στα γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά)
ANNEX 1 – ATTACHMENT 3 (refers to measure B – 2) SAMPLES OF THE AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 ( in DE / EN / FR)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ 3 (αφορα το μέτρο B – 2): ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ AUVIS 2000 ( στα γερμανικα / αγγλικα / γαλλικα)
8 ANNEX 1 – ATTACHMENT 3 (refers to measure B – 2) SAMPLES OF THE AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 ( in DE / EN / FR )
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ 4 (αφορά τα μέτρα A – 1 / A – 2 / A – 4)
ANNEX 1 – ATTACHMENT 4 (refers to measures A – 1 / A - 2 / A – 4)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ 4 (αφορα τα μετρα A - 1 / A - 2 / A - 4)
9 ANNEX 1 – ATTACHMENT 4 (refers to measures A – 1 / A - 2 / A – 4)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – Χρονοδιάγραμμα της εφαρμογής των μέτρων εγγύησης και ανακεφαλαιοποίησης
ANNEX 1 – Timeline of implementation of guarantee and recapitalization measures
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΕ (εκτίμηση για το 2002)
ANNEX 1 – DIGITAL TV MARKET IN THE EU (estimates for 2002)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 –Λειτουργικά ΠΓΣ (01/01/2008)
ANNEX 1 – Operational RACs (01/01/2008)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1-B
ANNEXE 1-B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1.
5 ANNEX 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1.
ANNEX 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1.
APPENDIX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
Appendix 10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: OΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 87/372/ΕΟΚ : ΕΘΝΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΑ ΠΛΑΙΣΙΑ
Annex 1: Council Directive 87/372/EEC: National regulatory frameworks
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Έγγραφα αναφοράς
ANNEX 1: Reference documents
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Έγγραφα αναφοράς
Appendix 1: Reference documents
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Βασικοι δεικτες και δεικτες πλαισιου
Annex 1: Key and context indicators ,
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Βασικοι δεικτες και δεικτες πλαισιου24 25
Annex 1: Key and context indicators 24,25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ANNEX 1: GLOSSARY
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ
ANNEX 1: FISCAL SURVEILLANCE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Εθνικά μέτρα εφαρμογής
ANNEX 1: National transposition measures
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Εκσυγχρονισμός του εταιρικού δικαίου και ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - ένα πρόγραμμα για την επίτευξη προόδου
ANNEX 1 : Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union – A Plan to Move Forward
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Εμπορικές πρακτικές οι οποίες, υπό οποιαδήποτε συνθήκη, κρίνονται αθέμιτες
Annex 1: Commercial practices, which are in all circumstances considered unfair
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Κατάλογος δραστηριοτήτων και έργων MEDA υπό εκπόνηση ή σε εφαρμογή στον τομέα των μεταφορών.
ANNEX 1 : List of MEDA activities and projects being developed or implemented in the field of transport.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Κατάλογος ερωτήσεων
Annex 1: List of questions
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Κύριες πηγές της έκθεσης
ANNEX 1: Main sources of the report
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Οι Κατευθυντήριες Γραμμές της Πρωτοβουλίας για την Προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό
ANNEX 1: The Guidelines of The Web Accessibility Initiative
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ
ANNEX 1: PrEsentation OF STRUCTURAL INDICATORS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
ANNEX 1: IMPLEMENTATION REPORT SCOREBOARD
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ (1995-1999)
ANNEX 1: TABLE OF THE ACTIONS INCLUDED IN THE SOCRATES PROGRAMME (1995-1999)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ANNEX 1: ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Πίνακας επιτευγμάτων σε επιχειρησιακό επίπεδο
ANNEX 1: Table of operational achievements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Πρόγραμμα Δράσης της ΕΕ μέχρι το 2010 και μετέπειτα
ANNEX 1: EU Action Plan to 2010 and Beyond
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Στατιστικό παράρτημα
ANNEX 1: Statistical Annex
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Στοιχεία 2007 για τα τσιγάρα (ΔΚΤ)
ANNEX 1: 2007 data on cigarettes (MPPC)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Σύγκριση μεταξύ κρατών μελών
ANNEX 1: Comparison among Member States
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Υπολογισμός των οφελών CO2 από την επίτευξη των στόχων εξοικονόμησης που έθεσε η οδηγία για τις ενεργειακές υπηρεσίες
ANNEX 1: Calculation of CO2 benefits from the achievement of the saving targets set by Energy Services Directive
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: τελωνειακοί δασμοί επί των προϊόντων καταγωγής ακτής του ελεφαντοστού
ANNEX 1: CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN CÔTE D’IVOIRE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 : Στατιστικά και οικονομικά δεδομένα
ANNEX I: Statistical and financial data
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 : Στατιστικά και οικονομικά δεδομένα………………………………..29
Annex I: Statistical and financial data……………………………………………...27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1…………………………………………………………………...…………54
ANEXE 1……………………………………………………………………………………47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
1 ANNEX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
ANNEXE 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
Annexe 2a
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
ANNEX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
APPENDIX  2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
APPENDIX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
APPENDIX 2.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
APPENDIX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
APPENDIX 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
to the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2  Παράμετροι που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό των μέσων
ANNEX 2  Parameters used to calculate the average transmission
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 - Διατάξεις του κοινοτικού δικαίου που καθορίζουν τους κανόνες για τη διαφήμιση και την εμπορική επικοινωνία
Annex 2 - Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 - Προτάσεις για τη σύνθεση και την οργάνωση της Επιτροπής
ANNEX 2 - Proposals for the composition and organisation of the Commission
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 - ΥΓΕΙΑ
ANNEX 2 - HEALTH
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 - στατιστικές όσον αφορά τη δραστηριότητα ΠΓΣ
ANNEX 2 – Statistics on RAC activity
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 :
Annex 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 : ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ (1995-1999)
ANNEX 2: DETAILED ANNUAL BUDGET FOR THE SOCRATES PROGRAMME (1995-1999)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΟΡΩΝ
ANNEX 2 RESOURCES ASSESSMENT
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΔΕΛΤΙΑ ΧΩΡΩΝ7
ANNEX 2: Country fiches7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
ANNEX 2 ORGANISATION PLAN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Επισκόπηση πρόσφατων ή προβλεπόμενων προτάσεων της Επιτροπής που αφορούν την πολιτική μετανάστευσης
Overview of recent or planned commission proposals relating to IMMIGRATION policy
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Ευρωπαϊκός χάρτης οδικής ασφαλείας
ANNEX 2 European Road Safety Charter
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΣΤΟΧΟΙ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ – Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ANNEX 2 Objectives, Targets, Policies and Actions – Getting progress on the SDS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στα κράτη μέλη
ANNEX 2 Public service obligations in the Member States
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – JEV
ANNEX 2 – JEV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΗΣ EΥΡΩΠΗΣ 2020:
ANNEX 2 - EUROPE 2020 ARCHITECTURE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – Βασικές στατιστικές
ANNEX 2 – Key statistics
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – Δυναμική των εγκριθέντων μέτρων εγγύησης και ανακεφαλαιοποίησης
ANNEX 2 – Dynamics of approved guarantee and recapitalization measures
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΝ
ANNEX 2 – CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ53
ANNEX 2 – CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER STATE PUBLISHED SWITCHOVER PLANS53
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – Κατάλογος πρωτοβουλιών απλούστευσης
ANNEX 2 – List of simplification initiatives
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – Μέτρα προώθησης: δυνατότητες χρηματοδότησης
ANNEX 2 – Promotion measures: financing options
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – Ορισμός, πηγή, διαθεσιμότητα και στόχος πολιτικής των επιλεγμένων δεικτών
ANNEX 2 – Definition, Source, Availability and Policy Objective behind the Selected Indicators