natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πίνακας 1 - Συσχετισμός της αύξησης του ΑΕγχΠ με τη ζώνη ευρώ7
Table 1 - Correlation of GDP growth with the euro area7
Πίνακας 1 - Τομείς προϊόντων
Table 1 - Product areas
Πίνακας 1 :
Table 1:
Πίνακας 1 :
Table No. 1:
Πίνακας 1 : Έργα εγκεκριμένα και αναλήψεις υποχρεώσεων 2000-2001
Table 1: Projects Decided and Commitments 2000-2001
Πίνακας 1 : Έργα που εγκρίθηκαν και αναλήψεις υποχρεώσεων 2000-2001
Table 1: Projects Decided and Commitments 2000-2001
Πίνακας 1 : Έργα που εγκρίθηκαν και αναλήψεις υποχρεώσεων 2000-2001
Table 1: Projects Decided and Commitments in 2000-2001
Πίνακας 1 : Αριθμός θανάτων*
Table 1 : Number of persons killed
Πίνακας 1 : Εγκεκριμένα έργα και αναλήψεις υποχρεώσεων 2000-2001
Table 1: Projects Decided and Commitments 2000-2001
Πίνακας 1 : Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έκδοση προδιαγραφών σχετικά με τις δράσεις προτεραιότητας
Table 1 : Indicative time-table for the adoption of specifications for prioirty actions
Πίνακας 1 : τάσεις των συνδυασμένων μεταφορών, σε εκατ.
Table 1: Trends for combined transport, in million TEU
Πίνακας 1 Εκτιμήσεις ετήσιου κόστους και οφελών ενός λειτουργικού Ευρωπαϊκού Δικτύου Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων
Table 1 Estimates of annual costs and benefits of n operational European Marine Observation and Data Network
Πίνακας 1 Επισκόπηση των συνολικών υλοποιήσεων και των αποτελεσμάτων των δράσεων που υλοποιήθηκαν
Table 1 Overview of aggregate outputs and results of the actions implemented
Πίνακας 1 Επιτρεπόμενες ταχύτητες και τιμές αλκοολαιμίας στην Ένωση
Table 1 Permitted speed limits and blood alcohol levels in EU countries
Πίνακας 1 Ευρωπαϊκό σύστημα μετεγκατάστασης
Table 1 European relocation scheme
Πίνακας 1 Οικονομικές επιπτώσεις κάθε επιλογής
Table 1 Impacts of each option presented in financial terms
Πίνακας 1 Παρακολούθηση της ποσότητας χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών νικελίου-καδμίου στη ροή αστικών στερεών αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 6
Table 1 Monitoring the quantity of spent portable nickel-cadmium batteries and accumulators in the municipal solid waste stream in accordance with Article 6
Πίνακας 1 Συνολικές κρατικές ενισχύσεις στην Κοινότητα – ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999 σε σταθερές τιμές (1998)
Table 1 Overall national State aid in the Community - annual averages 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Πίνακας 1 Συνοπτικός πίνακας αιτιών και προβληματικών πεδίων
Table 1 Synoptic table of drivers and problem areas
Πίνακας 1 Υπολογισμός καθαρού οφέλους με επίτευξη πλήρους συμμόρφωσης με WCAG 2.0 στην EΕ των 27
Table 1 Calculation of net benefits of reaching full compliance with WCAG 2.0 in EU27
Πίνακας 1 – Αιτήσεις ασύλου στην ΕΕ -15, 1985-2000 (σε χιλιάδες)
Fig.1 – Asylum requests (thousand), EU‑15, 1985‑2000
Πίνακας 1 – Αλληλουχία ανώτατων χρόνων μετακίνησης και ελάχιστων περιόδων ανάπαυσης για τη σιδηροδρομική μεταφορά ζώων (σε ώρες).
Table 1 – Sequence of maximum travel times and minimum rest periods for transport by rail (in hours).
Πίνακας 1 – Αξιολόγηση του status quo
Table 1 – Assessment of the status quo
Πίνακας 1 – Απαγορεύσεις και ανακλήσεις δεύτερης φάσης, 1995-2005
Chart 1 – Prohibitions and Phase II withdrawals, 1995‑2005
Πίνακας 1 – Δημοπρασίες 2008 και 2010
Table 1 – Auction sales 2008 and 2010
Πίνακας 1 – Διάθεση ανθρώπινων πόρων στις προτεραιότητες της ετήσιας στρατηγικής πολιτικής 2008
Table 1 – Allocation of human resources to APS 2008 priorities
Πίνακας 1 – Εγκεκριμένα προγράμματα 2001–2003 ανά προτείνον κράτος μέλος
Table 1 – Accepted programmes 2001–2003 by proposing Member State
Πίνακας 1 – Επενδύσεις έρευνας σε ΤΠΕ (2002)7
Table 1 - Investment in ICT Research (2002)7
Πίνακας 1 – Ευρωπαϊκός Πίνακας Επιδόσεων Καινοτομίας (δείκτες, πηγές και έτη)
Table 1: European Innovation Scoreboard (indicators, sources and years)
Πίνακας 1 – Η κατάσταση της κινητής τηλεόρασης στην ΕΕ των 27
Table 1 - M-TV state of play in EU-27
Πίνακας 1 – Ιπποειδή και βοοειδή
Table 1 – Equidae and bovine animals
Πίνακας 1 – Κατάλογος των εθνικών μέτρων εφαρμογής
Table 1 - List of national implementing measures
Πίνακας 1 – Κοινωνικό κόστος, εξοικονόμηση CO2 και αποδοτικότητα των τεσσάρων σεναρίων μείωσης των εκπομπών των επιβατηγών αυτοκινήτων (σωρευτικά για το διάστημα 2010-2020)
Table 1 – Societal costs, CO2 savings and cost effectiveness of four reduction scenarios for passenger cars (cumulated over 2010-2020)
Πίνακας 1 – Κύριες κατηγορίες εξοπλισμών
Table 1 – Major Categories of Armaments
Πίνακας 1 – Παράδειγμα
Table 1 ­ Example
Πίνακας 1 – Ποσότητες πυρηνικών υλικών που υπάγονται στον έλεγχο διασφαλίσεων της Ευρατόμ
Table no. 1 – Quantities of nuclear material under Euratom safeguards
Πίνακας 1 – Ποσότητες πυρηνικών υλικών που υπόκεινται στον έλεγχο διασφαλίσεων της Ευρατόμ
Table no. 1 - Quantities of nuclear material under Euratom Safeguards (t)
Πίνακας 1 – Ποσότητες πυρηνικών υλικών που υπόκεινται στους ελέγχους διασφαλίσεων Ευρατόμ
Table 1 – Quantities of Nuclear Material under Euratom Safeguards
Πίνακας 1 – Προτεινόμενες θεσμικές τιμές για τον κλάδο της ζάχαρης στην ΕΕ
Table 1 – Proposed Institutional Prices in the EU Sugar Sector
Πίνακας 1 – Προϋπολογισμός της ΕΕ για το Ταμείο Επιστροφής την περίοδο 2008-2013
Table 1 – EU budget Return Fund 2008-2013
Πίνακας 1 – Στοιχεία για τη συνδυασμένη παραγωγή θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας (CHP) στα κράτη μέλη και CHP ως ποσοστό θερμικής και συνολικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Table 1 – Historical data on CHP in Member States and CHP as a percentage of thermal and total electricity generation.
Πίνακας 1 – Συνολικό κόστος των προγραμμάτων του ΕΤΠ και πηγές χρηματοδότησης, 2005-2007
Table 1 – Total cost of ERF programmes and sources of funding, 2005-2007
Πίνακας 1 – Σχετική σημασία των συναλλαγών στους τομείς της μεταποίησης και των υπηρεσιών
Table 1 – Relative importance of trade in manufacturing and services
Πίνακας 1 – Σύγκριση της βαθμολογίας των επιλογών πολιτικής A
Table 1 – Comparison of ratings of policy options A
Πίνακας 1 – Σύγκριση των επιπτώσεων των διαφόρων επιλογών όσον αφορά τις λεπτομέρειες – αυτοκίνητα
Table 1 Comparison of impacts of different options for modalities – cars
Πίνακας 1 – Σύνοψη της εφαρμογής του προγράμματος ανά τομέα και ανά έτος (εκατ.
Table 1 -Summary of Programme implementation by sector and by year (€ million)
Πίνακας 1 – Σύνοψη της πρότασης μεταρρύθμισης για τον καπνό
Table 1 – Summary of the Tobacco Reform Proposal
Πίνακας 1 – Φόρτος και μείωση (καλύπτονται 72 νομικές πράξεις)
Table 1 – Burden and Reduction (72 legal acts in scope)
Πίνακας 1 – Χαρακτηριστικά
Table 1 – Characteristics
Πίνακας 1 –Προϋπολογισμός που έχει διατεθεί στον τομέα του διαστήματος το 2009 από τα βασικά μέλη της ESA (σε εκατομμύρια ευρώ)
Table 1 - 2009 space budget (in million EUR), of the largest ESA contributors
Πίνακας 1 — Κάλυψη προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών στις ευρωπαϊκές θάλασσες (2012)30
Table 1 - Coverage of marine protected areas in European Seas (2012) 30
Πίνακας 1 — Μηχανικές μέθοδοι
Table 1 — Mechanical methods
Πίνακας 1 — Παραληφθείσες αιτήσεις το 2009
Table 1 — Applications received in 2009
Πίνακας 1 — Παραληφθείσες αιτήσεις το 2010
Table 1 — Applications received in 2010
Πίνακας 1 — Το σύστημα αρχικής επιμόρφωσης στα κράτη μέλη και τη Νορβηγία
Table 1 — The system of initial qualification in the Member States and in Norway
Πίνακας 1, Κίνδυνος φτώχειας, Σοβαρές υλικές στερήσεις, Πολύ χαμηλή ένταση εργασίας, ΕΕ-27, το 2008 και το 2011
Table 1, AROP, SMD, VLWI, EU-27, 2008 and 2011
Πίνακας 1.
Table 1 (continued).
Πίνακας 1.
Table1.
Πίνακας 1.1 :
Table 1.1 :
Πίνακας 1.1:
Table 1.1:
Πίνακας 1.2 :
Table 1.2 :
Πίνακας 1.2: Αντιστοιχία μεταξύ των άρθρων της οδηγίας και των κεφαλαίων του οδηγού (Το παράρτημα 4 περιέχει πρωτότυπο κείμενο των άρθρων της οδηγίας).
Match between Articles of the Directive and sections of this Guide (Annex 4 contains the original text of the Articles of the Directive)
Πίνακας 1.3: Δείκτες επιπέδου τιμών και βιοτικό επίπεδο για το 1996
Table 1.3: 1996 price level indices and standards of living
Πίνακας 1.4: Παραγωγικότητα και διασπορά τιμών στη μεταποιητική βιομηχανία της ΕΕ (1996)
Table 1.4: EU productivity and price dispersion in manufacturing sectors (1996)
Πίνακας 1.5: Σχετική επίδοση της ΕΕ έναντι των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας
Table 1.5: Relative performance of the EU vis á vis the US and Japan
Πίνακας 1. – Προσδιορισμός του αμμωνιακού αζώτου
Table 1. – Determination of the ammoniacal nitrogen
Πίνακας 10 - Ταξινόμηση κατά φθίνουσα τάξη των περιφερειών με βάση την πυκνότητα των βιοτεχνικών επιχειρήσεων ανά 10.000 κατοίκους
Table 10 Breakdown of regions according to craft industry density per 10,000 inhabs.
Πίνακας 10 : Δάνεια ΕΤΕπ στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Table 10 : EIB lending in the countries of central and eastern Europe
Πίνακας 10 Κρατικές ενισχύσεις για ξένες άμεσες επενδύσεις πραγματοποιηθείσες από ΜΜΕ κατά την περίοδο 1995-1999
Table 10 State aid for foreign direct investment carried out by SMEs 1995-1999
Πίνακας 10 – Δείκτες τεχνολογικών επιδόσεων της ΕΕ
Table 10 – EU Technological Performance indicators
Πίνακας 10: Έργα ISPA 2001 που συγχρηματοδοτήθηκαν από την ΕΤΑΑ
Table 10: 2001 ISPA Projects Co-financed by the EBRD
Πίνακας 10: Απαιτούμενοι κανόνες για κάθε τύπο ροής.
Table 10: Required rules for each flow type.
Πίνακας 10: Ενισχύσεις ISPA στον τομέα των μεταφορών το 2000
Table 10 : ISPA Funds in the transport sector 2000
Πίνακας 10: Κρατικές ενισχύσεις για οριζόντιους στόχους και συγκεκριμένους τομείς, 2002
Table 10: State aid for horizontal objectives and particular sectors, 2002
Πίνακας 10: Κρατικές ενισχύσεις στη βιομηχανία άνθρακα, 1996 - 2000
Table 10: State aid to coal mining, 1996 - 2000
Πίνακας 10: Μέση μάζα των νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά ένωση
Table 10: Average mass of new passenger cars by association
Πίνακας 10: Παράδειγμα προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών108
Table 10: Example of Resource Use and Emissions Profile107
Πίνακας 10: Παροχή βοήθειας για τη δημιουργία ικανοτήτων
Table 10: Delivery of capacity building
Πίνακας 10: Προϋπολογισμός ISPA 2001: Αναλήψεις υποχρεώσεων ανά χώρα
Table 10: ISPA Budget 2001: Commitments by country
Πίνακας 10 : Εναρμονισμένος δείκτης των τιμών κατανάλωσης (ποσοστό ετήσιας αύξησης %)
Table 10: Harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Πίνακας 11 -
Table 11
Πίνακας 11 - Τάσεις της διασποράς τιμών  μετά την αφαίρεση των φόρων 1985-1998 (τυπική απόκλιση)
Table 11 - Trends of after-tax price dispersion 1985-1998 (standard deviation)
Πίνακας 11 :
Table 11 :
Πίνακας 11 Ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία
Table 11 Aid to the Shipbuilding sector
Πίνακας 11 – Εγκριθέντα προγράμματα ανά μέγεθος προϋπολογισμού
Table 11 – Accepted programmes by the size of their budget
Πίνακας 11-3: Δίκτυα αποχέτευσης σε οικισμούς που πραγματοποιούν απορρίψεις σε ευαίσθητες περιοχές
Table 11‑3: Collecting systems in agglomerations discharging into sensitive areas
Πίνακας 11-4: Βιομηχανικά λύματα σε σχέση με το άρθρο 13 της οδηγίας
Table 11‑4: Industrial waste water with respect to Article 13 of the Directive
Πίνακας 11.5: Οι συχνότερες περιπτώσεις παρατυπιών που κοινοποιούν τα κράτη μέλη
Table 11.5: Most frequent types of irregularity reported by Member State
Πίνακας 11:
Table 11:
Πίνακας 11: Έργα ISPA που συγχρηματοδοτήθηκαν από την NIB και την NEFCO
Table 11: ISPA Projects co-financed by the NIB and the NEFCO
Πίνακας 11: Απαιτούμενοι κανόνες για κάθε τύπο ροής.
Table 11: Required rules for each flow type.
Πίνακας 11: Κανόνες ονοματολογίας ILCD99.
Table 11: ILCD Nomenclature Rules99.
Πίνακας 11: Κρατικές ενισχύσεις για Ε&Α
Table 11: State aid for R&D
Πίνακας 11: Κρατικές ενισχύσεις για περιφερειακούς στόχους, 2000
Table 11: State aid for regional objectives, 2000
Πίνακας 11: Μέσος πραγματικός φορολογικός συντελεστής ανά χώρα ως προς τα περιουσιακά στοιχεία, τις πηγές χρηματοδότησης και συνολικά -1999 & 2001
Table 11 : Effective Average Tax Rate by country by asset, source of finance and overall -1999 & 2001
Πίνακας 11: Πληρωμές για τεχνική βοήθεια έργων κατά την περίοδο 2000-2002
Table 11: Project-related technical assistance measures 2000-2002 (€)
Πίνακας 11: Ταξινομήσεις νέων επιβατικών αυτοκινήτων ανά ένωση (σε χιλιάδες)
Table 11: Registrations of new passenger cars by association (in thousands)
Πίνακας 11: Τομέας των μεταφορών: έργα ανά διάδρομο TINA (χρηματοδοτηθέντα το 2000)
Table 11: Transport sector: Projects per TINA Corridor (funded in 2000)
Πίνακας 11: Χρηματοδότηση ISPA σε έργα μεταφορών που αποφασίστηκαν το 2000 και το 2001
Table 11: ISPA finance for transport projects decided in 2000 and 2001
Πίνακας 12 - Διασπορά τιμών στην ΕΕ15: Γενικές κατηγορίες, 1990-1998 (συντελεστής μεταβλητότητας)
Table 12 - Price dispersion in the EU15: Broad categories, 1990-1998
Πίνακας 12 : Βασικά δεδομένα για υποψήφιες χώρες και ενδεικτική κατανομή ΜΠΔΠ
Table 12 : Basic data on applicant countries and indicative ISPA allocation
Πίνακας 12 : Κονδύλιο προϋπολογισμού και πληρωμές για τεχνική βοήθεια – Πρόγραμμα Δράσης 2001
Table 12 : Budgetary allocation and payments for the TA Action Programme 2001
Πίνακας 12 Ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία στα κράτη μέλη ως ποσοστό επί της συμβατικής αξίας των πλοίων κατά την περίοδο 1997-1999
Table 12 Aid to shipbuilding in the Member States in percent of contract value of ships 1997-1999
Πίνακας 12 – Βασικοί περιφερειακοί δείκτες)
Table 12 – Main regional indicators)
Πίνακας 12-1: Κατάσταση των διαδικασιών επί παραβάσει σε σχέση με την οδηγία του Συμβουλίου 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
Table 12-1: Status of infringement procedures in relation to Council Directive 91/271/EEC concerning Urban Waste Water Treatment.
Πίνακας 12:
Table 12:
Πίνακας 12: Αντιπαραβολή βασικών όρων
Table 12: Mapping of key terms
Πίνακας 12: Κανόνες ονοματολογίας.
Table 12: Nomenclature Rules.
Πίνακας 12: Κρατικές ενισχύσεις προοριζόμενες ειδικά για τις ενισχυόμενες περιφέρειες «Α», 2002
Table 12: State aid specifically earmarked for assisted ‘a’ regions, 2002
Πίνακας 12: Κρατικές ενισχύσεις προς την βιομηχανία ανά είδος ενίσχυσης, 1998 - 2000
Table 12: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1998 - 2000
Πίνακας 12: Κρατικές ενισχύσεις προς την βιομηχανία ανά είδος ενίσχυσης, 1998 – 2000
Table 12: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1998 - 2000
Πίνακας 12: Πολυετές Ενδεικτικό Πρόγραμμα ΔΕΔ-Μ 2001-2006 - Απόφαση-πλαίσιο
Table 12: TEN-T Multiannual Indicative Programme 2001-06- Framework Decision
Πίνακας 12: Προϋπολογισμός ISPA 2001: Αναλήψεις υποχρεώσεων ανά χώρα και τομέα
Table 12: ISPA Budget 2001: Commitments by Country and Sector
Πίνακας 13
Table13
Πίνακας 13 - Διασπορά τιμών στην ΕΕ15: αναλυτική κατανομή ανά τομέα 1990-1998 (συντελεστής μεταβλητότητας)
Table 13 - Price dispersion in the EU15: detailed sectoral split 1990-1998
Πίνακας 13 - Περιφερειακή κατανομή των βιοτεχνικών επιχειρήσεων στην Αυστρία
Table 13 - Regional spread of craft industries in Austria
Πίνακας 13 Αναπτυξιακές ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία κατά την περίοδο 1995-1999, όπως εγκρίθηκαν από την Επιτροπή.
Table 13 Shipbuilding development aid 1995-1999 as approved by the Commission
Πίνακας 13 Αναπτυξιακές ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία κατά την περίοδο 1995-1999, όπως εγκρίθηκαν από την Επιτροπή.
Table 13 Shipbuilding development aid 1995-1999 as approved by the Commission.
Πίνακας 13 Ρόλος και αρμοδιότητες – Κατάλογος Συμβουλίων και αναγκαίων νομοθετικών αποφάσεων/κατευθυντήριων γραμμών για την πρόοδο της στρατηγικής της Λισσαβώνας
Table 13 Role and responsibilities – Mapping Councils and the necessary legislative decisions / guidelines to take Lisbon forward
Πίνακας 13: Αντιπαραβολή των κριτηρίων ποιότητας των δεδομένων
Table 13: Mapping of data quality criteria
Πίνακας 13: Εντολές ανάκτησης που εκκρεμούσαν στις 05.03.2002
Table 13: Recovery orders pending at 05.03.2002
Πίνακας 13: Κατανομές του προϋπολογισμού για τεχνική βοήθεια και πληρωμές εκτός του Προγράμματος Δράσης 2001
Table 13: Budgetary allocation and payments for TA outside the TA Action Programme 2001
Πίνακας 13: Σύνολο επιχορηγήσεων ISPA για νέα έργα εγκεκριμένα το 2001 ανά χώρα και τομέα
Table 13: Total ISPA Grant for New Projects Decided in 2001: Country and Sector
Πίνακας 14 Ναυπηγική βιομηχανία – συνολικός αριθμός νέων πλοίων που κατασκευάστηκαν με κρατικές ενισχύσεις κατά την περίοδο 1995-1999
Table 14 Shipbuilding – total number of new ships supported by State aid 1995-1999
Πίνακας 14 – Κατ’ εκτίμηση διασπορά τιμών στην ΕΕ15 πριν από την αφαίρεση των φόρων, 1990-97 (συντελεστής μεταβλητότητας)
Table 14 – Estimated EU15 pre-tax price dispersion, 1990-97 (coefficient of variation)
Πίνακας 14: Έργα ISPA 2002 που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΤΕ
Table 14: Projects co-financed by the EIB in 2002
Πίνακας 14: Απασχόληση στον τομέα αλιείας της Δανίας, 1998
Table 4: Employment in the Danish fishery sector, 1998
Πίνακας 14: Διαταγές ανάκτησης που εκκρεμούσαν τον Φεβρουάριο του 2004
Table 14: Recovery cases pending in February 2004
Πίνακας 14: Εντολές ανάκτησης που εκκρεμούν και ποσά που πρέπει να επιστραφούν ανά κράτος μέλος.
Table 14: Recovery orders pending and amounts to be recovered by Member State.
Πίνακας 14: Χαρτογράφηση βασικών όρων
Table 14: Mapping of key terms
Πίνακας 15 - Διασπορά τιμών σε 6 χώρες (Aυστρία, Bέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Κάτω Χώρες) με σχετικώς σταθερά ποσοστά διμερών συναλλαγών (συντελεστής μεταβλητότητας)
Table 15 - Price dispersion in 6 countries (Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Netherlands) with relatively stable bilateral exchange rates (coefficient of variation)
Πίνακας 15 Κρατικές ενισχύσεις που εγκρίθηκαν για τον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας κατά τα έτη 1995-1999 (δεν περιλαμβάνονται περιπτώσεις κάτω των ορίων κοινοποίησης)
Table 15 State aid approved to the motor vehicle sector 1995-1999 (not including cases below the notification ceilings)
Πίνακας 15: Έργα ISPA 2002 που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΤΑΑ
Table 15: Projects co-financed by the EBRD in 2002
Πίνακας 15: Δείκτες για το διοικητικό φόρτο στις επιχειρήσεις
Table 15: Indicators of administrative burden on enterprises
Πίνακας 16 - Συνοπτικοί δείκτες του ΟΟΣΑ για το βαθμό ρύθμισης της οικονομίας, 1998
Table 16 - OECD Summary Indicators of economy-wide regulation in 1998
Πίνακας 16 Περιφερειακές ενισχύσεις ανά κάτοικο επιλέξιμων περιοχών σε ευρώ και περιφερειακές ενισχύσεις ως ποσοστό του συνολικού ΑΕΠ
Table 16 Regional aid per eligible capita in Euro and regional aid as a percentage of total GDP
Πίνακας 17 Απόλυτες τιμές κρατικών ενισχύσεων που χορηγήθηκαν άμεσα από τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές της Ένωσης ή έχουν σχεδιαστεί ειδικά γι’ αυτές
Table 17 Absolute levels of State aid granted directly by or specifically aimed at the outermost regions of the Union
Πίνακας 17 Απόλυτες τιμές κρατικών ενισχύσεων που χορηγήθηκαν άμεσα από τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές της Ένωσης ή έχουν σχεδιαστεί ειδικά γι’αυτές
Table 17 Absolute levels of State aid granted directly by or specifically aimed at the outermost regions of the Union
Πίνακας 17 – Κρατικές ενισχύσεις ad-hoc στους τομείς της μεταποίησης, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των αερομεταφορών
Table 17 – Ad-hoc State aid in manufacturing, financial services and air transport
Πίνακας 17: Παραγωγή και απασχόληση του τομέα της αλιείας της Γαλλίας το 1998
Table 7: Outputs and employment in French fishery sector, 1998
Πίνακας 17α - Κρατικές ενισχύσεις σε βάση ad hoc και ενισχύσεις Treuhand που χορηγήθηκαν στους τομείς της μεταποίησης, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των αερομεταφορών στα κράτη μέλη - ετήσιοι μέσοι όροι 1993-1995 και 1995-1997
Table 17a - State aid on an ad-hoc basis and Treuhand aid awarded in the manufacturing, financial services and air transport sectors in the Member States - annual averages 1993-1995 and 1995-1997
Πίνακας 18 - Σύνολο των δημόσιων συμβάσεων (σε δισεκατ.
Table 18 - Total Public Procurement (in ?
Πίνακας 18 Κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν άμεσα από τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές της Ένωσης ή έχουν σχεδιαστεί ειδικά γι’ αυτές εκφραζόμενες ως ποσοστό του ΑΕΠ της εκάστοτε περιοχής
Table 18 State aid granted directly by or specifically aimed at the outermost regions of the Union expressed as a percentage of the respective regions’ GDP
Πίνακας 18 Κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν άμεσα από τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές της Ένωσης ή έχουν σχεδιαστεί ειδικά γι’αυτές εκφραζόμενες ως ποσοστό του ΑΕΠ της εκάστοτε περιοχής
Table 18 State aid granted directly by or specifically aimed at the outermost regions of the Union expressed as a percentage of the respective regions’ GDP
Πίνακας 18: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Γερμανίας το 1998
Table 8: Outputs and employment in German fishery sector, 1998
Πίνακας 19 - Αξία των προσκλήσεων υποβολής προσφορών που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα (σε δισεκατ.
Table 19 - Value of calls for tenders published in the Official Journal (in ?
Πίνακας 19 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα - κατανομή των ενισχύσεων ανά τομέα και λειτουργία κατά την περίοδο 1995-1997
Table 19 State aid to the manufacturing sector in the Member States - breakdown according to sector and function 1995-1997
Πίνακας 19 Κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα στα κράτη μέλη - κατανομή των ενισχύσεων ανά τομέα και λειτουργία κατά την περίοδο 1995-1997
Table 19 State aid to the manufacturing sector in the Member States - breakdown according to sector and function 1995-1997
Πίνακας 19: Παραγωγή και απασχόληση στον τομέα αλιείας της Ελλάδας το 1997.
Table 9: Outputs and employment in the Greek fisheries sector, 1997.
Πίνακας 1:
Graph 1:
Πίνακας 1:  Σύνοψη των λογιστικών ελέγχων των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου που θεσπίστηκαν από τα ΚΜ, οι οποίοι πραγματοποιήθηκαν για λογαριασμό της Επιτροπής το 2010
Table 1:  Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission in 2010
Πίνακας 1: (Μετριοπαθές σενάριο) Δημοσιονομική επίπτωση της πρότασης στον ΕΜΕΑ.
Table 1: (Average Scenario) Financial impact of the proposal on the EMEA.
Πίνακας 1: CARDS
Table 1: CARDS
Πίνακας 1: ×áñôïãñÜöçóç ðñïâëÞìáôïò, ïäçãïß êáé óôü÷ïé
Table 1: Mapping problem, drivers and objectives
Πίνακας 1: ΄Έλεγχος των εκπομπών διοξινών και φουρανίων από τα καυσαέρια των οδικών οχημάτων
Table 1: PCDD/F emission control for the exhaust from road transport motor vehicles
Πίνακας 1: Έργα κοινού ενδιαφέροντος που ολοκληρώθηκαν την περίοδο 2002-2006.
Table 1: Projects of common interest finalised in the period 2002-2006.
Πίνακας 1: Όρια εκπομπών Euro 5
Table 1: Euro 5 Emission Limits
Πίνακας 1: Αιτήσεις που παρελήφθησαν το 2007
Table 1: Applications received in 2007
Πίνακας 1: Ανάλυση ανά ζώνη των μεταβολών που προέκυψαν στην SSB, στις εκφορτώσεις και στη θνησιμότητα λόγω αλιείας ορισμένων σημαντικών ειδών.
Table 1 Relative changes in SSB, landings and fishing mortality for some key species by area.
Πίνακας 1: Ανάλυση κόστους-οφέλους υπόγειων γραμμών  διασύνδεσης ηλεκτρισμού23.
Table 1: Cost –Benefit analysis of underground electricity interconnectors23
Πίνακας 1: Ανακεφαλαιωτικός πίνακας – Κρατικές ενισχύσεις στην ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες
Table 1: Summary table - State aid in the EU and the candidate countries
Πίνακας 1: Ανασκόπηση των τριών κυρίων εναλλακτικών επιλογών
Table 1: Overview over the three main options
Πίνακας 1: Ανοχές της καμπύλης παλινδρόμησης
Table 1: Regression Line Tolerances
Πίνακας 1: Ανταπόκριση των κρατών μελών στις συστάσεις για το 2002, ανά θέμα
Table 1: Response to the 2002 Recommendations by Member States, by theme
Πίνακας 1: Αξιολόγηση αντικτύπου των εναλλακτικών προσεγγίσεων για τη ρύθμιση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών
Table 1: Impact Assessment of alternative approaches to regulation of unfair commercial practices
Πίνακας 1: Αξιολόγηση των επιλογών πολιτικής:
Table 1: Assessment of the policy options:
Πίνακας 1: Απαιτούμενα μέτρα για να ενισχυθεί η χρήση της ζώνης ασφαλείας
Table 1: Action needed to increase seat belt use
Πίνακας 1: Αποτελέσματα για τους δείκτες βάσει των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων
Table 1: Indicator results based on the most recent data available
Πίνακας 1: Αποφάσεις ανάκτησης για τα έτη 1990-1999 σε τομείς εκτός της γεωργίας και της αλιείας
Table 1: Recovery decisions in the years 1990-1999 for sectors except agriculture and fisheries