natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχέδιο δράσης για τις βιομηχανίες που συνδέονται με τον τομέα της άμυνας.
an action plan for the defence-related industries.
Σχέδιο δράσης για τις δεξιότητες και την κινητικότητα
Action Plan on skills and mobility
Σχέδιο δράσης για τις δεξιότητες και την κινητικότητα25
Action Plan for skills and mobility25
Σχέδιο δράσης για τις εφαρμογές του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS)
Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications
Σχέδιο δράσης για τις εφαρμογές του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS)
Action Plan on GNSS Applications
Σχέδιο δράσης για τις εφαρμογές του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) (ανακοίνωση)
Global Navigation Satellite System (GNSS) (communication)
Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες - πρωτοβουλία i2010
i2010 eGovernment Action Plan
Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες - πρωτοβουλία i2010 (ανακοίνωση)
i2010 eGovernment Action Plan (communication)
Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες i2010
i2010 eGovernment Action Plan
Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας i2010 (ανακοίνωση)
i2010 eGovernment Action Plan (communication)
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις
State Aid Action Plan
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις - Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005–2009
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις - Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009 (Συμβουλευτικό έγγραφο)
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005–2009 (consultation document)
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις – Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005 ‑ 2009
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις – Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005‑2009
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις– Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005 ‑ 2009
Σχέδιο δράσης για τις προσπάθειες καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης, συμπεριλαμβανομένης ανακοίνωσης για ανανεωμένη προσέγγιση της φορολογίας εταιρειών στην ενιαία αγορά υπό το πρίσμα των παγκόσμιων εξελίξεων
Action Plan on efforts to combat tax evasion and tax fraud, including a Communication on a renewed approach for corporate taxation in the Single Market in the light of global developments
Σχέδιο δράσης για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών σε συνδυασμό με τη γήρανση
Action Plan on Information and Communication Technologies and Ageing
Σχέδιο δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Financial Services Action Plan
Σχέδιο δράσης για το 5G
5G Action Plan
Σχέδιο δράσης για το μέλλον της βιολογικής παραγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Action Plan for the future of Organic Production in the European Union
Σχέδιο δράσης για το μέλλον της βιολογικής παραγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ανακοίνωση)
Action Plan for the future of organic production in the European Union (communication)
Σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ
Action Plan on VAT
Σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ
VAT Action Plan
Σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ «Προς έναν ενιαίο χώρο ΦΠΑ στην ΕΕ»
VAT Action Plan towards a single EU VAT area
Σχέδιο δράσης για τον άνθρακα
Plan of Action on Coal
Σχέδιο δράσης για τον άνθρακα υποστήριξης των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την παραγωγή άνθρακα
"Plan of Action on Coal Support to the Communities Dependent on Coal Production
Σχέδιο δράσης για τον ευρωπαϊκό τομέα λιανικού εμπορίου (ανακοίνωση)
European retail action plan (communication)
Σχέδιο δράσης δώδεκα σημείων της ΕΕ υπέρ της επίτευξης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας
A twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals
Σχέδιο δράσης ενιαία αγορά
Single market Action Plan
Σχέδιο δράσης θα υποβληθεί προς έγκριση από τη Διάσκεψη του Κιέβου.
An action plan will be presented for adoption by the Kiev Conference.
Σχέδιο δράσης κατά του ρατσισμού
Action plan against racism
Σχέδιο δράσης που υποβάλλεται ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Σεβίλλης,
An Action Plan to be presented in view of the Sevilla European Council,
Σχέδιο δράσης σε 10 σημεία για τον υποχρεωτικό έλεγχο
10 Point action plan on statutory audit
Σχέδιο δράσης στη διανομή ενέργειας.
Action plan for energy distribution
Σχέδιο δράσης στην εφοδιαστική εμπορευμάτων
Freight Transport Logistics Action Plan
Σχέδιο δράσης στον τομέα της έρευνας 1992
Action Research Project 1992
Σχέδιο δράσης στον τομέα της επικοινωνίας/Σχέδιο δημοσιευμάτων
Communication action plan/publications plan
Σχέδιο δράσης στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων (2005-2009)
State aid action plan (2005-2009)
Σχέδιο δράσης σχετικά με τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων (2009-2015): ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών
Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-20015): Strengthened Cooperation between Member States
Σχέδιο δράσης σχετικά με τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων (2009-2015): ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών
Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States
Σχέδιο δράσης σχετικά με τη σύμπραξη δημόσιου/ιδιωτικού τομέα για την προστασία δημόσιων οργανισμών και ιδιωτικών επιχειρήσεων από το οργανωμένο έγκλημα (2006)
Action Plan on private/public partnerships to protect public organisations and private companies from organised crime (2006)
Σχέδιο δράσης σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία των ζώων
Action Plan for the implementation of the EU Animal Health Strategy
Σχέδιο δράσης σχετικά με την υλικοτεχνική υποστήριξη των διατροπικών μεταφορών με στόχο το μετριασμό της κυκλοφοριακής συμφόρησης και τη μείωση του κόστους των μεταφορών.
Action Plan on intermodal transport logistics, aiming at alleviating traffic congestion and diminishing transport costs
Σχέδιο δράσης σχετικά με τις δεξιότητες και την κινητικότητα
An Action Plan on skills and mobility
Σχέδιο δράσης της ΕΕ
An EU Action Plan
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005-2008)
The EU Action Plan on Drugs (2005-2008)
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ενεργειακή ασφάλεια και αλληλεγγύη
An EU Energy Security and Solidarity Action Plan
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020
Action Plan 2016-2020
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020
eGovernment Action plan 2016-2020
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020
European eGovernment Action Plan 2016-2020
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020 - Επιτάχυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού της διακυβέρνησης
EU eGovernment Action Plan 2016-2020 Accelerating the digital transformation of government
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020 –
European eGovernment Action Plan 2016-2020
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών
EU Action Plan against Wildlife Trafficking
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την οικοδόμηση Ένωσης Κεφαλαιαγορών
Action plan on building a capital markets union
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τις αστικές μεταφορές, ώστε να καταστεί ο τομέας των μεταφορών φιλικότερος προς το περιβάλλον
EU Action Plan on Urban Transport to green the transport sector
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το περιβάλλον και την υγεία για το χρονικό διάστημα 2004-2010, COM (2004) 416 τελικό.
EU Environment and Health Action Plan for the period 2004-2010, COM(2004) 416.
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
EU Action Plan against migrant smuggling
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών (2015-2020)
EU Action Plan against migrant smuggling (2015-2020)
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών (2015-2020) (ανακοίνωση)
EU Action Plan against migrant smuggling (2015-2020) (communication)
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά των ναρκωτικών (2009-2012)
EU Action Plan on Drugs (2009-2012)
Σχέδιο δράσης της ΕΕ: Δορυφορικές επικοινωνίες στην κοινωνία των πληροφοριών
The EU action plan: satellite communications in the Information Society
Σχέδιο δράσης της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο της διαδικασίας κύρωσης της αναθεωρημένης Συνθήκης της Λισσαβώνας1
Proposal for an EESC action plan in connection with the ratification process for the Lisbon Treaty1
Σχέδιο δράσης της ΕΟΚΕ: Μια Ευρώπη των αξιών στην πράξη.
EESC Action Plan: a Europe of values in practice.
Σχέδιο δράσης της Επιτροπής για ένα δικαιότερο σύστημα φορολογίας των εταιρειών (COM (2015) 302)
Commission's Action Plan on a Fairer Corporate Tax System (COM (2015) 302)
Σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τη διατήρηση στη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων της Μεσογείου
Commission Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of Mediterranean fisheries resources
Σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα πράσινα οχήματα (Το σχέδιο δράσης)
Commission Action Plan for Green Vehicles (The Action Plan)
Σχέδιο δράσης της Ομάδας των Εργοδοτών ούτως ώστε να καταστούν οι γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικές·
Employers Group action plan for making EESC opinions as effective as possible;
Σχέδιο δράσης – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (ανακοίνωση)
Action Plan – intellectual property rights (communication)
Σχέδιο δράσης – Επικύρωση της Συνταγματικής Συνθήκης της Λισσαβόνας
Action plan – ratification of the Lisbon Treaty
Σχέδιο δράσης/συνέχεια της ανακοίνωσης για την πολιτική καινοτομίας
Action Plan/Follow up of the Innovation Policy Communication
Σχέδιο δράσης: Ευρωπαϊκό εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση – ένα σύγχρονο νομικό πλαίσιο για πιο ενεργό συμμετοχή των μετόχων και βιώσιμες εταιρείες (ανακοίνωση)
Action Plan: European company law and corporate governance - a modern legal framework for more engaged shareholders and sustainable companies (communication)
Σχέδιο εκπόνησης γλωσσαρίου
Glossary project
Σχέδιο ελέγχου για τον Στόχο 5β: διασαφήνιση των διαδικασιών παρακολούθησης, θέσπιση διεξοδικών ελέγχων βάσει αναλύσεων κινδύνου
Control plan for Objective 5b, clarifying monitoring procedures and introducing in-depth checks, based on risk analysis.
Σχέδιο ελέγχου και επιθεώρησης
Control and inspection plan
Σχέδιο ενεργειακής απόδοσης· σχέδιο δράσης για την οικολογική καινοτομία· καλύτερη αξιοποίηση των δυνατοτήτων κρατικής ενίσχυσης και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.
Energy Efficiency Plan; Eco-innovation Action Plan; better use of state-aid possibilities and European Social Fund.
Σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης
Draft information report
Σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης
Information report
Σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης:
Draft information report
Σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης:
Draft information report:
Σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης: CESE 731/2004
Draft information report: CESE 731/2004
Σχέδιο ενημερωτικού εγγράφου
Draft information report
Σχέδιο εντολής προς τη ΕΚN για τον καθορισμό των τυποποιημένων μεθόδων μέτρησης των σωματιδίων PM 2,5 στον αέρα του περιβάλλοντος
37/99 - Draft mandate to CEN concerning the definition of standardised methods for measuring concentrations of PM 2.5 particles in the ambient air
Σχέδιο εντολής προς τη ΕΚN-ΕΚNELEC-NETI στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών
Draft mandate to CEN-CENELEC-ETSI in the sector of information and communication technologies
Σχέδιο εντολής προς τη ΕΚN-ΕΚNELEC-NETI σχετικά με ένα πρότυπο εξασφάλισης της ποιότητας
Draft mandate to CEN-CENELEC-ETSI concerning a quality assurance standard
Σχέδιο εντολής προς τις ΕΚN, ΕΚNELEC και NET στον τομέα της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
Draft mandate to CEN, CENELEC and ETSI on electromagnetic compatibility
Σχέδιο εντολής προς τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης σχετικά με την ασφάλεια των παιδιών και των καταναλωτών
Draft mandate to the European standardisation bodies on the safety of children and consumers
Σχέδιο επίδειξης για την παλιρροϊκή ενέργεια (Ηνωμένο Βασίλειο)
Tax on mineral phosphorous in feed phosphates (Denmark)
Σχέδιο επίδειξης για την παλιρροϊκή ενέργεια (Ηνωμένο Βασίλειο271
Wave and tidal stream energy demonstration (United Kingdom)271
Σχέδιο επείγουσας επέμβασης
Contingency plan
Σχέδιο επιθεωρήσεων, πρόγραμμα επιθεωρήσεων
Inspection plan, inspection programme
Σχέδιο εργασίας
Working Plan
Σχέδιο εργασίας στο οποίο παρατίθεται, για τα επόμενα τρία έτη, ο κατάλογος των ομάδων προϊόντων οι οποίες θα θεωρηθούν ως προτεραιότητες για εκτελεστικά μέτρα οικολογικής σχεδίασης.
Working Plan setting out for the following 3 years the list of product groups which will be considered as priorities for Eco-design implementing measures
Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής: Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικό συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services and the general good in the insurance sector
Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής: Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικό συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών (Πρόσθετη γνωμοδότηση)
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services and the general good in the insurance sector (add. opinion)
Σχέδιο ερωτηματολογίου
DRAFT QUESTIONNAIRE
Σχέδιο εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων
Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης
A.1 Draft agenda
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης  (CES2019-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2019-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES1441-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES1441-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES1724-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES1724-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES2022-2012_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2022-2012_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES2369-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2369-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES2370-2012_00_01_TRA_CONV-POJ rév.)
Draft agenda (CES2370-2012_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES2559-2012_10_01_TRA_NB – Pt 1a) rév.)
Draft agenda (CES2559-2012_10_01_TRA_NB – item rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES3140-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES3140-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES3827-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES3827-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES3830-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES3830-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES5147-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES5147-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES599-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES599-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES6063-2013_00_01_TRA_CONV-POJ rév.)
Draft agenda (CES6063-2013_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES6803-2013_00_02_TRA_CONV-POJ rév.2)
Draft agenda (CES6803-2013_00_02_TRA_CONV-POJ rev.2)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (CES7945-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES7945-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-00448-00-02-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-00448-00-02-CONVPOJ-TRA)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-01389-00-00-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-01389-00-00-CONVPOJ-TRA)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-02074-00-01-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-02074-00-01-CONVPOJ-TRA)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (EESC-2014-02808-00-00-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-02808-00-00-CONVPOJ-TRA)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1062/2011)
Draft agenda (R/CESE 1062/2011)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1410/2010 rév.)
Draft agenda (R/CESE 1410/2010 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1452/2003 rév.)
Draft agenda (R/CESE 1452/2003 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1458/2011)
Draft agenda (R/CESE 1458/2011)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 586/2004 rév.)
Draft agenda (R/CESE 737/2004 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 622/2011)
Draft agenda (R/CESE 622/2011)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 916/2012 rév.)
Draft agenda (R/CESE 916/2012 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESE 1158/2012 rév.
Draft agenda (R/CESE 1158/2012 rev.
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1252/2011 rév.)
Draft agenda (R/CESE 1252/2011 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 132/2011)
Draft agenda (R/CESE 132/2011)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1347/2005 rév.)
Draft agenda (R/CESE 1347/2005 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1435/2012 rév.2)
Draft agenda (R/CESE 1435/2012 rev.
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1495/2004 rev.
Draft agenda (R/CESE 1495/2004 rev.
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1509/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1509/2004 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 153/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 153/2004 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1673/2011)
Draft agenda (R/CESE 1673/2011)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1690/2010 rev.
Draft agenda (R/CESE 1690/2010 rev.
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1715/2003 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1715/2003 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 1778/2004 rev.
Draft agenda (R/CESE 1778/2004 rev.
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 195/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 195/2005 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 20/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 20/2005 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 265/2012)
Draft agenda (R/CESE 265/2012)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 296/2006 rév.)
Draft agenda (R/CESE 296/2006 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 312/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 312/2005 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 376/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 376/2004 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 439/2011 rév.)
Draft agenda (R/CESE 439/2011 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 586/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 586/2004 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 600/2012)
Draft agenda (R/CESE 600/2012)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 621/2011 rév.)
Draft agenda (R/CESE 621/2011 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 622/2005 rév.)
Draft agenda (R/CESE 622/2005 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 658/2006 rév.)
Draft agenda (R/CESE 658/2006 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 713/2006 rév.)
Draft agenda (R/CESE 713/2006 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 736/2009 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 736/2009 rev.
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 738/2004 rév.)
Draft agenda (R/CESE 738/2004 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 844/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 844/2006 rev.)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης (R/CESΕ 915/2011)
Draft agenda (R/CESE 915/2011)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης R/CESΕ 832/2004
Draft Agenda (R/CESE 832/2004)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης σχετικά με τη συνέχεια των εργασιών της εναρκτήριας συνόδου και της συνεδρίασης εργασίας
Draft agenda of the further proceedings of the inaugural session and of the working session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνέχειας των εργασιών
Draft agenda for the proceedings of the meeting
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου
Draft session agenda
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας (2ο μέρος)
Draft agenda for the plenary session (part 2)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας της 22ας και 23ης   Οκτωβρίου 2008
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 October 2008
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας της 29ης και 30ης Απριλίου 2014
Draft agenda for the plenary session on 29 and 30 April 2014
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011
Draft agenda for the plenary session on 7 and 8 December 2011
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου 2004
Draft agenda for the April 2004 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου 2008
Draft agenda for the April 2008 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου 2010
Draft agenda for the April 2010 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου 2012
Draft agenda for the April 2012 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου του 2015
A.3 Draft agenda for the April 2015 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου του 2016
A.3 Draft agenda for the April 2016 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Δεκεμβρίου 2014
Draft agenda for the December 2014 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Δεκεμβρίου 2015
A.3 Draft agenda for the December 2015 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιανουαρίου του 2016
A.3 Draft agenda for the January 2016 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιουλίου 2008 – προετοιμασία της συζήτησης για το μέλλον της ΕΟΚΕ
Draft agenda for the July 2008 plenary session – preparation for the debate on the Committee's future
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιουνίου 2014
Draft agenda for the June 2014 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Μαΐου του 2016
A.3 Draft agenda for the May 2016 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Μαρτίου 2016
A.3 Draft agenda for the March 2016 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Οκτωβρίου 2007
Draft agenda for the October 2007 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Οκτωβρίου 2008
Draft agenda for the October 2008 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Οκτωβρίου 2011
Draft agenda for the October 2011 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Οκτωβρίου 2015 (εναρκτήρια σύνοδος, 3ο μέρος)
A.2 Draft agenda for the October 2015 plenary session (inaugural session, 3rd part)
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Σεπτεμβρίου 2007
Draft agenda for the September 2007 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Σεπτεμβρίου του 2015
A.3 Draft agenda for the September 2015 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Φεβρουαρίου του 2016
A.3 Draft agenda for the February 2016 plenary session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομελείας του Δεκεμβρίου 2003
Draft agenda for the December 2003 session
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της  18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2012
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013
Draft agenda for the plenary session on 10 and 11 December 2013
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013
Draft agenda for the session on 10 and 11 July 2013
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 10ης και 11ης Ιουνίου 2009
Draft agenda for the session on 10 and 11 June 2009
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 11ης και 12ης Ιουλίου 2012
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 July 2012
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 11ης και 12ης Μαΐου 2005
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 May 2005
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 11ης και 12ης Μαΐου 2005
Draft agenda for the plenary session on 11-12 May 2005
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 11ης και 12ης Ιουλίου 2007
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 July 2007
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 12ης και 13ης Δεκεμβρίου 2007
Draft agenda for the plenary session to be held on 12 and 13 December 2007
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 12ης και 13ης Δεκεμβρίου 2012
Draft agenda for the plenary session on 12 and 13 December 2012
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 12ης και 13ης Μαρτίου 2008
Draft agenda for the session of 12 and 13 March 2008
Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου της 13ης  και 14ης Φεβρουαρίου 2008
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 February 2008