natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία Ro-Ro
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on specific stability requirements for Ro-Ro Passenger Ships
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και 2009/110/ΕΚ και την κατάργηση της Οδηγίας 2007/64/ΕΚ
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών και για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/35/ΕΚ και 2002/59/ΕΚ-COM(2005) 590 τελικό-2005/0240 (COD)–TEN/237
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector - COM(2005) 590 final - 2005/0240 (COD) – TEN/237
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, υπηρεσιών και έργων
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των όρων εργασίας των προσωρινά απασχολουμένων μέσω εταιρείας προσωρινής απασχόλησης
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on working conditions for temporary workers
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της υδατικής πολιτικής και σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μηχανήματα για την εφαρμογή φυτοφαρμάκων και την τροποποίηση της οδηγίας 2006/42/EK, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δέσμευση και τη δήμευση των προϊόντων του εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the assessment and management of environmental noise
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πέδηση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Protection of the Environment through Criminal Law
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων για τις μεταφορές
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels for transport
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on access to justice in environmental matters
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αρμοδιότητες του κράτους σημαίας όσον αφορά την εφαρμογή της Οδηγίας 2009/13/ΕΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήψαν η Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) σχετικά με τη σύμβαση ναυτικής εργασίας του 2006 και για την τροποποίηση της Οδηγίας 1999/63/ΕΚ
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αρμοδιότητες του κράτους σημαίας όσον αφορά την εφαρμογή της Οδηγίας 2009/13/ΕΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήψαν η Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) σχετικά με τη σύμβαση ναυτικής εργασίας του 2006 και για την τροποποίηση της Οδηγίας 1999/63/ΕΚ.
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα (αναδιατύπωση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (Recast)
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the minimum level of training for seafarers (consolidated text)
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και την κατάργηση της Οδηγίας 96/98/ΕΚ
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και την κατάργηση της Οδηγίας 96/98/ΕΚ
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των απαιτήσεων και των εναρμονισμένων διαδικασιών για την ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση των φορτηγών πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και 2009/110/EΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC
Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές αερίου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών και των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους
Proposal for a Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την Τροποποίηση της Οδηγίας 77/388/ΕΟΚ  σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ελάχιστου ύψους του κανονικού συντελεστή
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την Τροποποίηση της Οδηγίας 77/388/ΕΟΚ  σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ελάχιστου ύψους του κανονικού συντελεστή ΦΠΑ
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την Τροποποίηση της Οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ελάχιστου ύψους του κανονικού συντελεστή ΦΠΑ
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ
Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή που περιέχουν βιοκαύσιμα και στα βιοκαύσιμα
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/81/EEC with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων από τους κινδύνους που σχετίζονται με χημικούς παράγοντες κατά την εργασία"
Proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου περί των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 2003/96/ΕΚ σχετικά με τη δυνατότητα για ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόζουν, όσον αφορά τα ενεργειακά προϊόντα και την ηλεκτρική ενέργεια, προσωρινές απαλλαγές ή μειώσεις των επιπέδων φορολογίας
Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC as regards the possibility for certain Member States to apply, in respect of energy products and electricity, temporary exemptions or reductions in the levels of taxation
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 2003/96/ΕΚ σχετικά με τη δυνατότητα για ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόζουν, όσον αφορά τα ενεργειακά προϊόντα και την ηλεκτρική ενέργεια, προσωρινές απαλλαγές ή μειώσεις των επιπέδων φορολογίας
Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC as regards the possibility for Cyprus to apply, in respect of energy products and electricity, temporary exemptions or reductions in the levels of taxation
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών
Proposal for a Council Directive on community measures for the control of Avian Influenza
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ζώων που εκτρέονται για αγροτική εκμετάλλευση"
Proposal for a Council Directive concerning the protection of animals kept for farming purposes
Πρόταση ΠΠΠ για τον βιόκοσμο;
Biota EQS proposed?
Πρόταση Πράξης Προσαρμογής των όρων προσχώρησης της Ενωμένης Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Proposal for an Act of Adaptation of the terms of accession of the united Cyprus republic to the European Union
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος.
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION TO PORTUGAL with a view to bringing an end to the situation of an excessive government deficit
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διευκόλυνση της εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ένταξη των μακροχρόνια ανέργων στην αγορά εργασίας
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the integration of the long-term unemployed into the labour market
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τις αρχές ποιότητας του ευρωπαϊκού τουρισμού
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on European Tourism Quality Principles
Πρόταση Συμβιβασμού γίνεται δεκτή
Compromise proposal accepted
Πρόταση Συμβιβασμού γίνεται δεκτή, 60/7/7
Vote on compromise proposal, accepted, 60/7/7
Πρόταση Συμβιβασμού γίνεται δεκτή, 70/2/2
Vote on compromise proposal, accepted, 70/2/2
Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου για αποτελεσματικά μέτρα ένταξης των Ρομά στα κράτη μέλη
Proposal for a Council recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
Πρόταση Ψηφίσματος της ΕΟΚΕ για την 50ή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Ρώμης
Draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties
Πρόταση Ψηφίσματος της ΕΟΚΕ για την 50ή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Ρώμης
Draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties (CESE 350/2007)
Πρόταση άμεσων δράσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Proposal for direct action by the European Economic and Social Committee
Πρόταση έκδοσης νέου κανονισμού για την εφαρμογή των άρθρων 81 και 82 ΕΚ
Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 EC
Πρόταση έκδοσης νέου κανονισμού για την εφαρμογή των άρθρων 81 και 82 της συνθήκης ΕΚ
Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty
Πρόταση έκδοσης νέου τελωνειακού κανονισμού για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας από τα τελωνεία και ενόψει της δημιουργίας συνθηκών για ανάληψη αποτελεσματικής δράσης, με παράλληλη ευθυγράμμιση των διαδικασιών.
Proposal for a new Customs Regulation to strengthen customs enforcement of Intellectual Property Rights and create conditions for effective action, while streamlining procedures.
Πρόταση έργου
Project proposal
Πρόταση ίδρυσης ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τροφίμων
Proposal for setting-up a European Food Authority
Πρόταση ίδρυσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αεροπορίας
Proposal to establish the European Aviation Authority
Πρόταση ακύρωσης της συνεδρίασης του Προεδρείου της 19ης Ιουνίου 2012
Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
Πρόταση ακύρωσης της συνεδρίασης του Προεδρείου της 19ης Ιουνίου 2012
Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
Πρόταση αναδιατύπωσης COM(2002) 119 της 7/3/2002 προς αντικατάσταση 35 υφισταμένων μέτρων από ένα, κατόπιν διαδικασίας SLIM
Recast proposal COM(2002) 119 of 7/3/2002 to replace 35 existing measures by one, following a SLIM review
Πρόταση αναδιατύπωσης της νομοθεσίας σχετικά με την «πρώτη δέσμη για τους σιδηροδρόμους» σε συνέχεια της έκθεσης που υποβλήθηκε το 2006 σχετικά με την εφαρμογή της, ιδίως για τις απαιτήσεις όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ των διαχειριστών των υποδομών και των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων
Proposal to recast the legislation concerning the "first railway package" following the report in 2006 of its implementation, in particular for the requirements concerning the relations between infrastructure managers and railway undertakings
Πρόταση αναθεωρημένης οδηγίας (COM/97/30)
Proposal for a revised Directive (COM/97/30)
Πρόταση αναθεωρημένης σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την πυρασφάλεια στα ξενοδοχεία
Proposal for a revised Council Recommendation on Fire Safety in Hotels
Πρόταση αναθεώρησης της απόφασης περί των μεταδοτικών ασθενειών σε συνδυασμό με πρωτοβουλία για την πρόληψη και τον έλεγχο άλλων σοβαρών διασυνοριακών υγειονομικών κινδύνων σε επίπεδο ΕΕ (Υγειονομική ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση)
Proposal for a revision of the Decision on communicable diseases combined with an initiative on prevention and control of other serious cross border health threats at EU level (Health Security in the European Union)
Πρόταση αναθεώρησης της απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Proposal for a revision of the Council Framework Decision on Combating Terrorism
Πρόταση αναθεώρησης της ισχύουσας νομοθεσίας για να ενσωματωθεί ο περιορισμός της κλιματικής αλλαγής και η σχετική προσαρμογή.
Proposal for a revision of existing legislation to integrate mitigation and adaptation
Πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας 2001/37/EΚ για τα προϊόντα καπνού, όσον αφορά την παραγωγή, την παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού
Proposal for a revision of the Tobacco Products Directive 2001/37/EC concerning the manufacture, presentation and sale
Πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
Proposal for revision of Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994 (ευρωπαϊκές επιτροπές επιχειρήσεων)
Proposal for revision of Council Directive 94/45/CE of 22 September 1994 (European Works Councils)
Πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας για τα βιοκαύσιμα
Proposal for revision of the biofuels directive
Πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας για τις κλινικές δοκιμές, με σκοπό την προώθηση της κλινικής έρευνας και καινοτομίας στον φαρμακευτικό τομέα
Proposal for a revision of the Directive on clinical trials to foster clinical research and innovation in the pharmaceutical sector
Πρόταση αναθεώρησης του Εσωτερικού Κανονισμού (λογιστικός και δημοσιονομικός έλεγχος)
Proposal for a revision of the Rules of Procedure (quaestors, audit)
Πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού 882/2004 για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων στα διάφορα στάδια της διατροφικής αλυσίδας, ιδίως όσον αφορά τη χρηματοδότηση των επίσημων ελέγχων στα υπολείμματα κτηνιατρικών φαρμάκων (οδηγία 96/23/ΕΚ), και τις αρχές που διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα που προσκομίζονται για εισαγωγή στην ΕΕ από τρίτες χώρες (οδηγίες 97/78/ΕΚ και 91/496/ΕΟΚ)
Proposal for a revision of Regulation 882/2004 on official controls along the food chain concerning in particular the financing of official controls, controls on residues of veterinary medicines (Directive 96/23/EC), and the principles governing the organisation of veterinary checks on products and animals presented for import into the EU from third countries (Directive 97/78/EC and Directive 91/496/EEC)
Πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών
Proposal for a revision of the Regulation on Consumer Protection Cooperation
Πρόταση αναθεώρησης του παραρτήματος Ι, όπου προσδιορίζονται οι τομείς που τυγχάνουν της υποστήριξης του ΤΕΝ-Τηλεπικοινωνίες, έχει υποβληθεί από κοινού με την παρούσα έκθεση περιλαμβάνοντας και μνημόνιο το οποίο εξηγεί την αναθεώρηση.
A proposal for the revision of Annex I, identifying the areas supported by TEN-Telecom, is submitted together with this report including a memorandum explaining the revision.
Πρόταση αναθεώρησης των στόχων του κεκτημένου για τα απόβλητα (οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα και οδηγίες για τη διαχείριση των αποβλήτων) προκειμένου να καταστεί η ΕΕ αποδοτικότερη ως προς τους πόρους.
To propose revision of the targets of the waste acquis Waste Framework Directive and waste stream directives) to make the EU more resource efficient.
Πρόταση ανακοίνωσης και πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταγωνιστικότητα και την εμπορική πολιτική, για την προώθηση της πρόσβασης του βιομηχανικού κλάδου της ΕΕ στην αγορά.
Propose a communication and an action plan on competitiveness and trade policy, promoting market access for EU industry.
Πρόταση αναφοράς στην επιτροπή λογιστικού ελέγχου εντός του ΕΚ: π.χ. άρθρο 75α «Συγκροτείται επιτροπή λογιστικού ελέγχου, η οποία επιτηρεί τις δραστηριότητες λογιστικού ελέγχου και τα σχετικά καθήκοντα της ΕΟΚΕ.
75 bis "An Audit Committee is to be established, to oversee EESC auditing activities and related tasks.
Πρόταση αντικατάστασης του υφιστάμενου κειμένου της παραγράφου 1 από το εξής κείμενο: «Η ομάδα προϋπολογισμού υιοθετεί το χρονοδιάγραμμα και την εσωτερική διαδικασία για την κατάρτιση του σχεδίου προϋπολογισμού της ΕΟΚΕ.
Proposal to replace the current text of the first paragraph with the following text: "The budget group shall adopt the timetable and internal procedure for the drawing-up of the Committee budget.
Πρόταση αντικατάστασης του υφιστάμενου κειμένου της παραγράφου 2 από το ακόλουθο κείμενο: «Ο Γενικός Γραμματέας είναι ο κύριος διατάκτης της ΕΟΚΕ κατά την έννοια του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.»
Proposal to replace the current text of the second paragraph with the following text: "The secretary-general shall be the Committee's authorising officer by delegation within the meaning of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union".
Πρόταση απεριόριστης διάρκειας
Proposal of unlimited duration
Πρόταση απεριόριστης διάρκειας.
Proposal of unlimited duration
Πρόταση απλούστευσης για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1071/2009 για την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα και 1072/2009 για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών
Simplification proposal amending Regulations (EC) 1071/2009 on access to the occupation of road transport operator and 1072/2009 on common rules for access to the international road haulage market.