natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παροχή πλαισίου συνεργασίας των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.
Providing a framework for national regulators to cooperate.
Παροχή πλατφόρμας από το κέντρο αριστείας RAN για την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών με στόχο την ενίσχυση του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας και της κριτικής σκέψης στο διαδίκτυο και την ανάπτυξη μιας πανευρωπαϊκής εκστρατείας προκειμένου να ενισχυθεί η ανθεκτικότητα κατά της επιγραμμικής ριζοσπαστικοποίησης για την παροχή εναλλακτικών επιχειρημάτων ή εναλλακτικών δράσεων (Εκστρατεία κατά του μίσους).
RAN Centre of Excellence to provide for a platform of exchange of experiences and best practices in enhancing media literacy and critical thinking on the internet, and to develop an EU-wide campaign  with a view to strengthening resilience against radicalisation online to provide alternative narratives or alternative actions (Exit Hate campaign).
Παροχή πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες των εργοδοτών ως προς τις δεξιότητες και την παροχή υλικού για τη διαδικασία ανάπτυξης στρατηγικών ανθρώπινου δυναμικού
To provide information on the skill needs of employers and to feed in to the process of developing a human resource strategies.
Παροχή πληροφοριών
Disclosure of information
Παροχή πληροφοριών (άρθρο 3)
Provision of information (Article 3)
Παροχή πληροφοριών online.
Provision of online information.
Παροχή πληροφοριών απευθείας στις ΜΜΕ
Delivering information to the SME’s doorstep
Παροχή πληροφοριών από τις κυβερνήσεις ή τις αντιπροσωπείες για τη διαθέσιμη βοήθεια
Information by governments or delegation on available aid
Παροχή πληροφοριών για τα συστήματα υγείας και την ιατρική φροντίδα στους ασθενείς, στους επαγγελματίες και στους υπεύθυνους για τη χάραξη της πολιτικής, σε συνδυασμό με τις γενικές ενέργειες πληροφόρησης που αναλαμβάνονται στον τομέα της υγείας και συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών ανταλλαγής και διάδοσης πληροφοριών που χρησιμοποιούνται από κοινού με το σχέδιο δράσης για έναν ευρωπαϊκό χώρο ηλεκτρονικής υγείας, με παράλληλη θέσπιση αυστηρών κριτηρίων ποιότητας για τις ιστοθέσεις που αφορούν την υγεία·
Providing information for patients, professionals and policy-makers, on health systems and medical care in liaison with overall health information actions, and including mechanisms for sharing and disseminating information with the action plan for a European e-health area, while establishing strict helping to promote quality criteria for health-related websites;
Παροχή πληροφοριών για τα συστήματα υγείας και την ιατρική φροντίδα στους ασθενείς, στους επαγγελματίες και στους υπεύθυνους για τη χάραξη της πολιτικής, σε συνδυασμό με τις γενικές ενέργειες πληροφόρησης που αναλαμβάνονται στον τομέα της υγείας και συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών ανταλλαγής και διάδοσης πληροφοριών που χρησιμοποιούνται από κοινού με το σχέδιο δράσης για έναν ευρωπαϊκό χώρο ηλεκτρονικής υγείας·
Providing information for patients, professionals and policy-makers, on health systems and medical care in liaison with overall health information actions, and including mechanisms for sharing and disseminating information with the action plan for a European e-health area;
Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές
Provision of food information to consumers
Παροχή πληροφοριών για τεχνικές πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων με στόχο να διευκολυνθεί η εφαρμογή των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών από την βιομηχανία.
The provision of information on waste prevention techniques with a view to facilitating the implementation of Best Available Techniques by industry.
Παροχή πληροφοριών για τη χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Information about EU funding
Παροχή πληροφοριών για την εξέταση των αιτήσεων ασύλου: η ειδική ομάδα της ΕΕ θα μπορούσε επίσης να κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με τις χώρες καταγωγής ώστε να συνδράμει τις εθνικές διαδικασίες εξέτασης των αιτήσεων ασύλου από τα κράτη μέλη.
Procuring information for asylum determination: The EU presence could also engage in the procurement of information on countries of origin to serve domestic asylum procedures in Member States.
Παροχή πληροφοριών για τις δασικές πυρκαγιές και τις αιτίες πρόκλησης δασικών πυρκαγιών στην Ένωση και ανάπτυξη μοντέλων για την πρόβλεψη και την πρόληψη των πυρκαγιών με βάση την κατάσταση του δασικού οικοσυστήματος.
To provide information on forest fires and causes of forest fires in the Union and develop models for forest fire prediction and prevention based on the condition of the forest ecosystem.
Παροχή πληροφοριών για τις εν ισχύι συνιστώμενες διαδικασίες παρακολούθησης.
Give information on currently recommended monitoring procedures.
Παροχή πληροφοριών και επίλυση προβλημάτων προς όφελος των πολιτών, των επιχειρήσεων και της κοινωνίας των πολιτών και καταχώριση και διαχείριση καταγγελιών
Information-provision and problem-solving for citizens, business and civil society interests and complaints registration and management
Παροχή πληροφοριών και προσανατολισμού.
Providing information and guidance.
Παροχή πληροφοριών και πώληση εισιτηρίων
Availability of information and sale of tickets
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών
Information and advice
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών στις ΜΜΕ σχετικά με θέματα εμπορίας, χρηματοδότησης και τεχνολογίας
information and advice for SMEs on marketing, financing and technology;
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με τα φάρμακα.
Provision of information and advice on medicinal products.
Παροχή πληροφοριών και υπηρεσιών (Φάκελος 1)
Delivering Information and Services (Strand 1)
Παροχή πληροφοριών προς άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης
Information provided to other collecting societies on the management of rights under representation agreements
Παροχή πληροφοριών προς δικαιούχους, μέλη, άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης και χρήστες κατόπιν αιτήματος
Information provided to rightholders, members, other collecting societies and users on request
Παροχή πληροφοριών σε δότες και δέκτες
Provision of information to donors and recipients
Παροχή πληροφοριών σε επιβάτες και άλλα πρόσωπα.
Information to Passengers and Other Persons
Παροχή πληροφοριών σε μέλη πληρώματος.
Information to Crew Members.
Παροχή πληροφοριών σε μελλοντικούς δότες
Provision of information to donors
Παροχή πληροφοριών σε περίπτωση αεροπορικού συμβάντος ή ατυχήματος.
Information in the Event of an Aeroplane Incident or Accident
Παροχή πληροφοριών στην Αρχή
Provision of information to the Authority
Παροχή πληροφοριών στις αρμόδιες αρχές
Provision of information to the competent authorities
Παροχή πληροφοριών στις εθνικές ρυθμιστικές αρχές (Άρθρο 22a)
Provision of information to national Regulatory authorities (Article 22a)
Παροχή πληροφοριών στο κοινό.
The provision of information to the public.
Παροχή πληροφοριών στο προσωπικό εδάφους.
Information to Ground Staff.
Παροχή πληροφοριών στους καταναλωτές
Provision of information to consumers
Παροχή πληροφοριών στους νέους σχετικά με τα δικαιώματά τους και την κοινωνική προστασία.
Provide young people with information on their rights and social protection.
Παροχή πληροφοριών στους φορείς λήψης αποφάσεων και τους καταναλωτές σχετικά με την
Provide information to decision makers and consumers on
Παροχή πληροφοριών σχετικά με ευκαιρίες απασχόλησης / κατάρτισης και για επαγγέλματα που αναγνωρίζονται σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Provide information on job/training opportunities and on occupations and professions which are recognised throughout Europe.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τη δυνατότητα διασύνδεσης
Provision of information on interconnection capacities
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την αστική δικαιοσύνη
Facilitating information on civil justice
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την δυναμικότητα διασύνδεσης
Provision of information on interconnection capacities
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τις αλλαγές της κατάστασης στα δασικά οικοσυστήματα στο χώρο και το χρόνο, σε σχέση με τους ανθρωπογενείς και τους φυσικούς παράγοντες πίεσης, για τις διαφορετικές οικο-περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
To provide information on the spatial and temporal variation in forest ecosystem condition, in relation to anthropogenic as well as natural stress factors, for the different eco-regions of the European Union.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με υφιστάμενη υποδομή: Οι πάροχοι ευρυζωνικών υπηρεσιών θα έχουν δικαίωμα πρόσβασης, μέσω ενιαίου σημείου πληροφόρησης, σε ένα σύνολο ελάχιστων πληροφοριών σχετικά με την υφιστάμενη υλική υποδομή, καθώς και δικαίωμα διενέργειας επιτόπιων ερευνών όσον αφορά την υφιστάμενη υποδομή.
Information on existing infrastructure: Broadband providers will have the right to access, via a single information point, a set of minimum information concerning the existing physical infrastructure, and the right to carry-out in-site surveys of existing infrastructure.
Παροχή πληροφοριών, ανάλυση της πολιτικής και παροχή συμβουλών σχετικά με θέματα ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού και των συνδέσμων τους με τους στόχους κλαδικής πολιτικής στις χώρες εταίρους·
Provide information, policy analysis and advice on human resources development issues and their links to sector policy objectives in partner countries;
Παροχή πληροφοριών, κατά περίπτωση, για τον τόπο γεωργικής παραγωγής των πρώτων υλών όταν αυτός διαφέρει από τον τόπο που δηλώνεται με τη γεωγραφική ένδειξη·
Information where necessary on the place of farming of raw materials where this is different from the place indicated by the geographical indication;
Παροχή πληροφοριών»
Provision of information'
Παροχή πληροφόρησης για τα δικαιώματα του παιδιού κατά τρόπο φιλικό προς τα παιδιά (από το 2007)
To provide information on children’s rights in a child-friendly manner (2007 onwards)
Παροχή πληροφόρησης.
Provision of information.
Παροχή ποιοτικής πληροφόρησης ως βάσης για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων που αφορούν την κατάργηση παραγόντων που επηρεάζουν την κατάσταση του δασικού οικοσυστήματος και για την ανάπτυξη μεθόδων διατήρησης και αποκατάστασης των θιγέντων δασικών οικοσυστημάτων.
To provide quality information that provides a sound basis for political decisions on abating factors affecting the forest ecosystem condition and to devise methods of maintaining and restoring damaged forest ecosystems.
Παροχή ποιοτικών δημόσιων υπηρεσιών
A high-quality public service
Παροχή ποιοτικών πληροφοριών
Provision of quality information
Παροχή ποιοτικών στατιστικών πληροφοριών εγκαίρως για την υποστήριξη της ανάπτυξης, παρακολούθησης και αξιολόγησης των πολιτικών της Ένωσης, που να αντικατοπτρίζουν ορθά τις προτεραιότητες και να διατηρούν ταυτόχρονα ισορροπία μεταξύ του οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού τομέα και να υπηρετούν τις ανάγκες του ευρέος φάσματος χρηστών των ευρωπαϊκών στατιστικών, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται άλλοι φορείς λήψης αποφάσεων, ερευνητές, επιχειρήσεις και Ευρωπαίοι πολίτες γενικότερα, κατά οικονομικά αποδοτικό τρόπο, χωρίς περιττή επικάλυψη προσπαθειών.
To provide statistical information, in a timely manner, to support the development, monitoring and evaluation of the policies of the Union properly reflecting priorities, while keeping a balance between economic, social and environmental fields and serving the needs of the wide range of users of European statistics, including other decision-makers, researchers, businesses and European citizens in general, in a cost-effective manner without unnecessary duplication of effort.
Παροχή ποιοτικών στατιστικών πληροφοριών εγκαίρως για την υποστήριξη της ανάπτυξης, παρακολούθησης και αξιολόγησης των πολιτικών της Ένωσης, που να αντικατοπτρίζουν ορθά τις προτεραιότητες και να διατηρούν ταυτόχρονα ισορροπία μεταξύ του οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού τομέα και να υπηρετούν τις ανάγκες του ευρέος φάσματος χρηστών των ευρωπαϊκών στατιστικών, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται άλλοι φορείς λήψης αποφάσεων, ερευνητές, επιχειρήσεις και Ευρωπαίοι πολίτες γενικότερα, κατά οικονομικά αποδοτικό τρόπο, χωρίς περιττή επικάλυψη προσπαθειών.
To provide statistical information, in a timely manner, to support the development, monitoring and evaluation of the policies of the Union, properly reflecting priorities while keeping a balance between economic, social and environmental fields and serving the needs of the wide range of users of European statistics, including other decision-makers, researchers, businesses and European citizens in general, in a cost‑effective manner without unnecessary duplication of effort.
Παροχή ποιοτικών στατιστικών σε βασικούς τομείς στους οποίους οι επιχειρήσεις είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος, όπως είναι στατιστικές για τις επιχειρήσεις, βραχυπρόθεσμοι δείκτες, επένδυση των επιχειρήσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο και δεξιότητες, διεθνείς συναλλαγές, παγκοσμιοποίηση, παρακολούθηση της εσωτερικής αγοράς, Ε&Α και καινοτομία και τουρισμός.
Provide high-quality statistics on key areas where enterprises are the centre of interest, such as business statistics, short-term indicators, their investment in human capital and skills, international transactions, globalisation, internal market monitoring, R&D and innovation, and tourism.
Παροχή πολιτικής, πρακτικής και χρηματοδοτικής συνδρομής στο έργο των εθνικών Κέντρων Προώθησης των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και του ευρωπαϊκού τους δικτύου.
Award political, practical and financial support to the work of the Short Sea Promotion Centres and their European network.
Παροχή προστασίας
Granting of Protection
Παροχή προστασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας στους πρόσφυγες που ζουν στο Λίβανο
Providing protection and humanitarian assistance to refugees living in Lebanon
Παροχή προστασίας και συνδρομής στα θύματα
Protection of and assistance to victims
Παροχή προστασίας στα μέλη της οικογένειας των πολιτών της Ένωσης τα οποία είναι υπήκοοι τρίτης χώρας
Protection to Union citizens' family members who are third country nationals
Παροχή προτεραιότητας των δημόσιων δαπανών σε ελεύθερους πόρους για δαπάνες που συνδέονται με το κοινοτικό κεκτημένο, περιλαμβανομένης της μεταρρύθμισης του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης και συνταξιοδότησης.
Prioritise public spending to free resources for acquis-related expenditure, including reform of the health care and pension system.
Παροχή προτεραιότητας, στο πλαίσιο των αναπτυξιακών δράσεων, στην κοινωνική συνοχή και τη μείωση της φτώχειας.
Prioritising social cohesion and poverty reduction in development actions;
Παροχή προτύπων για την κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων προσαρμοσμένων στο κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο της περιοχής της Μεσογείου στους τοπικούς φορείς παροχής κατάρτισης στελεχών επιχειρήσεων και τους φορείς χάραξης πολιτικής.
To provide local management training providers and policy makers with management training models adapted to the socio-economic context of the Mediterranean region.
Παροχή προϊόντων διαχείρισης κινδύνου: όριο πέραν του οποίου τα προϊόντα ΔΚ πρέπει να παρέχονται από την οντότητα συναλλαγών·
Provision of risk management products : cap above which RM products have to be provided by trading entity;
Παροχή πρόσβασης
Provision of access
Παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες και υποστήριξη τόσο σε εργαζόμενους όσο και σε εργοδότες, προκειμένου να κατανοήσουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους και να συμμορφωθούν προς αυτές.
To provide access to information and support to both employers and workers so that they are aware of their rights and obligations and capable of exercising and following them.
Παροχή πρόσβασης σε τομεακές πληροφορίες στις εποπτικές αρχές της χώρας υποδοχής.
Access of host supervisors to branch information;
Παροχή πρόσβασης σε ψηφιακούς πόρους για την πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης (Europeana)
Enabling access to digital resources of Europe's cultural heritage (Europeana)
Παροχή πρόσθετης υποστήριξης σε εργαζομένους με αναπηρίες, καθώς και υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας για άτομα με αναπηρίες, ούτως ώστε οι εργαζόμενοι που έχουν στην οικογένεια ένα μέλος που αντιμετωπίζει κάποια αναπηρία, να μπορούν να παραμένουν ενεργοί.
Provisions of additional assistance to workers with disabilities as well as of care services for people with disabilities in order to allow workers having a family member with a disability to continue to work.
Παροχή πρόσθετων ενισχύσεων σε οικογένειες που συναντούν δυσκολίες.
Provide additional supports to families experiencing disadvantage.
Παροχή πρόσθετων πληροφοριών μέσω ενός κώδικα ορθής πρακτικής
Provide additional information by means of Codes of good practice
Παροχή πρόωρης συνταξιοδότησης για λόγους της αγοράς εργασίας.
(u) Early retirement benefit due to labour market reasons.
Παροχή πόσιμου νερού
Supply of drinking water
Παροχή ρεύματος
Electricity transmission
Παροχή ρεύματος σε άλλα πλοία
Power supply to other craft
Παροχή σήματος εκ μέρους του Συμβουλίου Υπουργών
The need for a signal from the Council of Ministers
Παροχή σαφούς επενδυτικού πλαισίου
Providing a clear framework for investment
Παροχή σαφούς και διαφανούς πλαισίου για την επιλογή επιχειρήσεων επιφορτισμένων με την παροχή υπηρεσίας κοινής ωφέλειας
Providing a clear and transparent framework for the selection of undertakings entrusted with a service of general interest
Παροχή σαφούς και διαφανούς πλαισίου για την επιλογή επιχειρήσεων επιφορτισμένων με την παροχή υπηρεσίας κοινής ωφέλειας: η Επιτροπή θα διενεργήσει δημόσια διαβούλευση για το Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις συναφείς προς τις δημόσιες συμβάσεις πτυχές των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα· θα υποβάλει προτάσεις, όπου κρίνεται σκόπιμο, βάσει των αποτελεσμάτων της δημόσιας διαβούλευσης, πριν από το τέλος του 2004.
Providing a clear and transparent framework for the selection of undertakings entrusted with a service of general interest: the Commission will conduct a public consultation on the Green Paper on the procurement aspects of public-private partnerships; where appropriate, it will submit proposals before the end of 2004 on the basis of the results of the public consultation.
Παροχή σαφούς και διαφανούς πλαισίου για την επιλογή επιχειρήσεων επιφορτισμένων με την παροχή υπηρεσίας κοινής ωφέλειας: η Επιτροπή θα διενεργήσει δημόσια διαβούλευση για το Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις συναφείς προς τις δημόσιες συμβάσεις πτυχές των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα· θα υποβάλει προτάσεις, όπου κρίνεται σκόπιμο, βάσει των αποτελεσμάτων της δημόσιας διαβούλευσης.
Providing a clear and transparent framework for the selection of undertakings entrusted with a service of general interest: the Commission will conduct a public consultation on the Green Paper on the procurement aspects of public-private partnerships; where appropriate, it will submit proposals on the basis of the results of the public consultation.
Παροχή σαφούς και σταθερού πλαισίου για τις διασυνοριακές υπηρεσίες που εξαρτώνται από τη διαχείριση σειράς δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
To provide a clear and stable framework for cross-border services which rely on clearing a variety of copyrights.
Παροχή σαφούς πολιτικής προοπτικής στον κλάδο της ζάχαρης της ΕΕ
Providing a clear policy perspective for the EU sugar sector
Παροχή σαφών ενδείξεων σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των τρεχουσών δράσεων και δραστηριοτήτων στο επίπεδο της ΕΕ
To give clear indications about the merits and shortcomings of current actions and activities on EU level
Παροχή σαφών και χρήσιμων πληροφοριών
Provide clear and relevant information
Παροχή σαφών κατευθύνσεων για την αντιμετώπιση των θεμάτων οριζόντιου χαρακτήρα, περιλαμβανομένης της αειφόρου ανάπτυξης και ειδικών στόχων για τα θέματα ισότητας των φύλων·
Provide clearer guidelines for tackling cross-cutting issues, including sustainable development and specific objectives for gender issues and equality;
Παροχή σε κάθε άτομο φερόμενο ως θύμα άνευ όρων και εξατομικευμένης βοήθειας πριν, κατά και μετά την ποινική διαδικασία.
To provide any presumed victim with unconditional and individualised assistance before, during and after criminal proceedings;
Παροχή σε κάθε νέο και ενήλικο άνεργο της ευκαιρίας για μια νέα αρχή πριν συμπληρωθεί διάστημα έξι και δώδεκα μηνών αντίστοιχα (κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση)
Every young and adult unemployed to be offered a new start before 6 or 12 months respectively (Employment Guidelines)
Παροχή σε όλες τις περιφέρειες της δυνατότητας να αποκομίσουν ευεργετικούς καρπούς από τις αυξημένες επενδύσεις έρευνας
Enabling all regions to benefit from increased investment in research
Παροχή σημείων επαφής όπου γονείς και παιδιά μπορούν να λαμβάνουν απαντήσεις σε ερωτήματα σχετικά με την ασφαλή επιγραμμική επικοινωνία.
Providing contact points where parents and children can receive answers to questions about how to stay safe online.
Παροχή στέγης στους πρώην κατόχους δικαιωμάτων μίσθωσης: Μέχρι πρόσφατα, οι πρόσφυγες οι οποίοι ζούσαν σε κοινωνικές κατοικίες, με δικαιώματα κατοχής/μίσθωσης, δεν είχαν πρόσβαση σε στέγη εάν αποφάσιζαν να επιστρέψουν στην Κροατία.
Housing for former tenancy right holders: Until recently, refugees who lived in socially owned houses with occupancy/tenancy rights had no access to housing if they decided to return to Croatia.
Παροχή στήριξης για ίδρυση ενώσεων που δημιουργούν απασχόληση.
Provide support for employment-generating associations.
Παροχή στήριξης για τη συμμετοχή ερευνητών από τρίτες χώρες σε έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, καθώς και για δικτύωση ερευνητών από τρίτες χώρες στον τομέα της νανοτεχνολογίας.
Providing support for the involvement of researchers from third countries in EU-funded projects; and for the networking of researchers from third countries in nanotechnology.
Παροχή στήριξης για την ανάπτυξη, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των ενωσιακών μέσων, της οικείας νομοθεσίας και των πολιτικών (που προωθούν υψηλής ποιότητας και βιώσιμη απασχόληση, εγγυώνται αξιοπρεπή και επαρκή κοινωνική προστασία, καταπολεμούν τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη φτώχεια, και βελτιώνουν τις συνθήκες εργασίας), καθώς και προώθηση της χάραξης πολιτικής βάσει στοιχείων, της κοινωνικής καινοτομίας και της κοινωνικής προόδου, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους, τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και διάφορους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς.
Support the development, implementation, monitoring and evaluation of the Union's instruments, policies (promoting a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law and promote evidence-based policy-making, social innovation and social progress, in partnership with the social partners, civil society organisations and public and private bodies.
Παροχή στήριξης σε εθνικές και περιφερειακές αρχές για εκδηλώσεις ομαδικής μάθησης που αφορούν τις τάξεις υποδοχής, την αξιολόγηση δεξιοτήτων και γλώσσας, τη στήριξη για ασυνόδευτα παιδιά, τη διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση, την αναγνώριση ακαδημαϊκών προσόντων και την ένταξη στην ανώτερη εκπαίδευση.
Support peer learning events for national and regional authorities on welcome classes, skills and language assessment, support for unaccompanied children, intercultural awareness, recognition of academic qualifications, and integration into higher education.
Παροχή στήριξης σε εκπαιδευτικούς και στο σχολικό προσωπικό σχετικά με τον τρόπο προώθησης της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς και αντιμετώπισης των ειδικών αναγκών των μαθητών-μεταναστών και της ένταξης των προσφύγων μέσω επιγραμμικών μαθημάτων και δραστηριοτήτων επαγγελματικής ανάπτυξης με χρήση της επιγραμμικής πλατφόρμας School Education Gateway.
Provide support to teachers and school staff on how to promote inclusive education and address specific needs of migrant learners and refugee integration through online courses and professional development activities using the online platform School Education Gateway
Παροχή στήριξης σε νευραλγικές υποδομές εκεί όπου υπάρχει σαφής ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, κυρίως για τη δημιουργία κρίσιμης μάζας και για την εξασφάλιση κατάλληλης πρόσβασης.
To provide support for key infrastructures where there is clear European added value especially in order to establish critical mass and to ensure appropriate access.