natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οικονομική διάσταση
Economic dimension
Οικονομική διάσταση
The economic dimension
Οικονομική διάσταση του αθλητισμού:
Economic dimension of sport:
Οικονομική διάσταση των κάθετων περιορισμών
Economics of verticals
Οικονομική διακυβέρνηση / Χρηματοπιστωτικά μέσα / Φορολογία
Economic Governance / Financial Instruments / Taxation
Οικονομική διακυβέρνηση / Χρηματοπιστωτικά μέσα / Φορολογία
Economic Governance/Financial Instruments /Taxation
Οικονομική διακυβέρνηση / Χρηματοπιστωτικά μέσα / Φορολογία
ECONOMIC Governance/FINANCIAL Instruments/ TAXATION
Οικονομική διακυβέρνηση : προτάσεις και συνέχεια
Economic governance: proposals and follow-up
Οικονομική διακυβέρνηση και ανταγωνιστικότητα: Η Επιτροπή ενισχύει τη στήριξη που προσφέρει για τη βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης και της ανταγωνιστικότητας στις χώρες της διεύρυνσης.
Economic governance and competitiveness:  The Commission has been strengthening its support to improving economic governance and competitiveness in enlargement countries.
Οικονομική διακυβέρνηση και δημόσιο χρέος στην ΕΕ:  δύο καινοτόμες προτάσεις (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals (own-initiative opinion)
Οικονομική διακυβέρνηση στην ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Economic governance in the EU (own-initiative opinion)
Οικονομική διακυβέρνηση·
Economic governance
Οικονομική διακυβερνηση
Economic governance
Οικονομική διαφοροποίηση αγροκτημάτων
Economic diversi­fication of farm
Οικονομική διαφοροποίηση των αγροκτημάτων
Economic diversification of farm
Οικονομική διαχείριση και έλεγχος
Financial management and control
Οικονομική διαχείριση στις ΓΔ με τη βαθμιαία εφαρμογή των νέων συστημάτων.
Financial management in DGs as new systems are phased in.
Οικονομική διαχείριση της αλιείας
Economic management of fisheries
Οικονομική διαχείριση της αλιείας στην Ένωση
Economic management of fisheries in the Union
Οικονομική διαχείριση των σχεδίων και
Financial management of projects and
Οικονομική διαχείριση, παρακολούθηση και λογιστικός έλεγχος των συμφωνιών επιχορήγησης
Financial management, monitoring and auditing of the grant agreements
Οικονομική διαχειριση και ελεγχοσ
Financial management and control
Οικονομική διπλή φορολόγηση
Economic double taxation
Οικονομική δραστηριότητα και απασχόληση
Economic activity and employment
Οικονομική δυνατότητα υλοποίησης
Financial feasibility
Οικονομική εκτίμηση της υγείας
Economic valuation of health
Οικονομική ελκυστικότητα της αδήλωτης εργασίας
Financial attractiveness of undeclared work
Οικονομική ενίσχυση από τα κράτη μέλη και τους εταίρους όλων των σχεδίων: Για να σχηματισθεί πλήρης εικόνα των δημοσιονομικών πόρων, στην προαναφερθείσα κοινοτική συνεισφορά πρέπει να προστεθούν και ορισμένες άλλες πηγές χρηματοδότησης, συγκεκριμένα:
National and project partner funds: In order to have the full picture on the inputs, other sources of funding must be added to the above Community contribution, namely
Οικονομική ενίσχυση δράσεων για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Financial support for actions for the promotion of renewables
Οικονομική ενίσχυση μεγαλύτερη ή ίση προς 350.000 EUR παρέχεται μόνο εφόσον οι λογαριασμοί του δικαιούχου σχετικά με τα δύο έτη που προηγήθηκαν έχουν εγκριθεί από ορκωτό εμπειρογνώμονα λογιστή.
Financial support of EUR 350 000 or more may be obtained only if the beneficiary's accounts for the previous two years have been certified by a registered auditor.
Οικονομική ενίσχυση μπορεί να χορηγείται για τα ατομικά έξοδα ταξιδίου, τη μεταφορά προσωπικών αγαθών, τις πρώτες δαπάνες μετά την επιστροφή καθώς και περιορισμένη ενίσχυση για την εγκατάσταση
Financial assistance could be granted for individual travel costs, transport of personal possessions, the first expenses after return and a limited start-up support.
Οικονομική ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί για τη συγκρότηση, στην πράξη, σταθερών και διακρατικών συμπράξεων μεταξύ τέτοιων σχεδίων.
Financial aid may be granted towards the effective establishment of stable, transnational partnerships between such projects.
Οικονομική ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί για τη συγκρότηση, στην πράξη, σταθερών και διακρατικών συμπράξεων μεταξύ τέτοιων σχεδίων ».
Financial aid may be granted towards the effective establishment of stable, transnational partnerships between such projects”.
Οικονομική ενίσχυση πρωτοβουλιών για την οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων
Financial support for initiatives on financial participation
Οικονομική ενίσχυση.
Financial support
Οικονομική ενσωμάτωση και σύγκλιση με τις πολιτικές της ΕΕ
Economic integration and convergence with EU policies
Οικονομική επίδοση του αλιευτικού στόλου το 2012 (με βάση την ετήσια οικονομική έκθεση του 2014 – στοιχεία 2012)
Economic performance of EU fishing fleet in 2012 (based on Annual Economic Report 2014 – data 2012)
Οικονομική επίδοση του αλιευτικού στόλου το 2012 (με βάση την ετήσια οικονομική έκθεση του 2014 – στοιχεία 20126)
Economic performance of EU fishing fleet in 2012 (based on 2014 Annual Economic Report –2012 data6)
Οικονομική επίδοση του ενωσιακού αλιευτικού στόλου το 2013 (με βάση την ετήσια οικονομική έκθεση του 201511)
Economic performance of EU fishing fleet in 2013 (based on 2015 Annual Economic Report11)
Οικονομική επίπτωση
Economic impact
Οικονομική επίπτωση στα έσοδα20:
Financial impact on revenue20:
Οικονομική επίπτωση στα έσοδα:8
Financial impact on revenue:8
Οικονομική επίπτωση – η επίπτωση στα έσοδα έχει ως εξής:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Οικονομική επίπτωση – η επίπτωση στα έσοδα έχει ως εξής:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Οικονομική επιβάρυνση
Economic burden
Οικονομική επιβάρυνση ανά κράτος μέλος2
Financial burden per MS2
Οικονομική επιβάρυνση ανά κράτος μέλος3
Financial burden per MS3
Οικονομική επιβάρυνση για τους πιστωτές, τους εργαζόμενους και τους μετόχους των διασυνοριακών ομίλων, καθώς και για τους φορολογουμένους, στην περίπτωση πτώχευσης μιας τράπεζας, και
Costs to creditors, employees and shareholders of cross-border groups as well as tax payers in case of a bank failure, and
Οικονομική επιβάρυνση λόγω της έκθεσης στον ETS
Economic burden of ETS exposure
Οικονομική επισκόπηση του κοινοτικού τομέα αλιείας
Economic Overview of EU fisheries
Οικονομική επιταγή
An economic imperative
Οικονομική επιτροπή
Economic committee
Οικονομική ευελιξία
Financial flexibility
Οικονομική ευημερία
Level of economic well-being
Οικονομική ευημερία: μείωση κατά το ήμισυ, μέχρι το έτος 2015, του ποσοστού του πληθυσμού που ζει σε απόλυτη φτώχεια στις αναπτυσσόμενες χώρες
Economic well-being: reduce by one-half, by the year 2015, the proportion of people living in extreme poverty in developing countries
Οικονομική ευμάρεια
Economic well-being
Οικονομική ζημία
The financial loss
Οικονομική ζημία οφειλόμενη σε ασυμφωνία μεταξύ των προθεσμιών αποκατάστασης για τους επιχειρηματίες στα κράτη μέλη
Financial detriment due to the discrepancies between discharge periods for entrepreneurs in the Member States
Οικονομική ζωή
Economic life
Οικονομική θέση
Financial position
Οικονομική θέση και επιχειρήματα υπέρ των ΣΔΙΤ στην Ευρώπη
Economic position and arguments in favour of PPPs in Europe
Οικονομική και Αναπτυξιακή Συνεργασία
Economic and Development Co-operation
Οικονομική και Κοινωνική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Economic and Social Committee
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
European Economic and Social Committee
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
The Economic and Social Committee
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ)
Economic and Social Committee
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ)
Economic and Social Committee (Ecosoc)
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Επιτροπή των Περιφερειών
Economic and Social Committee and Committee of the Regions
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή των ΕΚ
ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή"
and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή"
AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή"
EconomiC AND social COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή: απαραίτητη προϋπόθεση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης
Economic and social cohesion: an essential condition for European integration
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή: σημερινή κατάσταση και τάσεις σε μια διευρυμένη Ευρώπη
Economic and social cohesion: current situation and trends in an enlarged Europe
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή»
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή»
AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή»
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή”
Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική  Ένωση και Κοινωνική Συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση
EMU - Economic and Monetary Union
Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Economic and Monetary Union and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Economic and Monetary Union
Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Economic and Monetary Union,
Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Economic and Monetary Union;
Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Small – Medium Enterprises
Οικονομική και Νομισματική Ένωση (Κεφάλαιο 11)
Economic and monetary union (Chapter 11)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση και Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση,  Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Economic and monetary union economic and social cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Section for Economic and Monetary Union and Economic Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO),
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή (ECO),
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και νομισματική πολιτική
Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και νομισματική πολιτική, Ενημέρωση και επαλήθευση
Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy, Information and verification
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union an Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO),
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO);
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO).
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και Νομισματική Ένωση: όλες οι στατιστικές που απαιτούνται για το τρίτο στάδιο της ΟΝΕ και το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης.
Economic and Monetary Union: all of the statistics required for Phase III EMU and the pact on stability and growth.
Οικονομική και Νομισματική Ένωση·
Economic and Monetary Union
Οικονομική και Νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και Νομισματική νωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία
Economic and development cooperation
Οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία
Economic and Development Co‑operation.
Οικονομική και αποδοτική ενέργεια
Economic and efficient energy
Οικονομική και αποδοτική ενέργεια για μια ανταγωνιστική Ευρώπη
Economic and efficient energy for a competitive Europe
Οικονομική και δημοσιονομική πολιτική (4.1.)
economic and financial policy (4.1)
Οικονομική και δημοσιονομική πολιτική (4.1.)·
economic and financial policy (4.1)
Οικονομική και δημοσιονομική πολιτική (4.1.)·
economic and financial policy (4.1);
Οικονομική και διαρθρωτική μεταρρύθμιση, πρακτικά ζητήματα καίριας σημασίας και ενίσχυση της διάστασης «διεύρυνση και εξωτερικές πτυχές»: αυτά είναι τα θέματα στα οποία θεμελιώνονται οι δράσεις-στόχοι προτεραιότητας που παρουσιάζονται παρακάτω.
Economic and structural reform, the “nuts and bolts” issues and strengthening the enlargement and external dimension : these are the themes underlying the priority target actions outlined below.
Οικονομική και διοικητική μεταρρύθμιση
Enterprise and innovation related economic and administrative reform
Οικονομική και εμπορική πολιτική με τη Λατινική Αμερική: προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης, ανάπτυξη υποδομών, στήριξη των συμφωνιών σύνδεσης και ενίσχυση των θεσμών και των κανονιστικών τους πλαισίων.
Economic and trade policy with regard to Latin America: promoting regional integration, developing infrastructure, supporting AAs and strengthening institutions and their regulatory frameworks.
Οικονομική και εμπορική συνεργασία
Economic and trade cooperation
Οικονομική και κοινωνική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες
Economic and social integration of disabled persons
Οικονομική και κοινωνική αλλαγή
Economic and societal change
Οικονομική και κοινωνική ανάκαμψη
Economic and Social Recovery
Οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη
Economic and social development
Οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Ευρώπης: η ικανότητα της Ευρώπης να παράγει ανάπτυξη και να δημιουργεί νέες θέσεις απασχόλησης, καθώς και να μεγιστοποιεί τα αποτελέσματα της στρατηγικής που συμφωνήθηκε στη Λισσαβόνα· οι κοινές αξίες πάνω στις οποίες βασίζονται τα οικονομικά και τα κοινωνικά πρότυπα της Ευρώπης· οι μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση του παγκόσμιου ανταγωνισμού και οι συνθήκες βιώσιμης ανάπτυξης.
Europe’s economic and social development: the capacity of Europe to generate growth and create more jobs, maximising the effects of the strategy agreed in Lisbon; the common values on which the economic and social models in Europe are based; the reforms needed in order to face global competition and the conditions for sustainable development.
Οικονομική και κοινωνική αξιολόγηση
Social and economic appraisal
Οικονομική και κοινωνική αξιολόγηση της νομοθεσίας σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια
Economic and social appraisal of health and safety legislation
Οικονομική και κοινωνική αξιολόγηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας
An economic and social assessment of public service obligations
Οικονομική και κοινωνική διάσταση
The economic and social dimension
Οικονομική και κοινωνική ενσωμάτωση και ελεύθερη διακίνηση
Economic and social integration and free movement
Οικονομική και κοινωνική επίπτωση του Ταμείου στα κράτη μέλη και στην οικονομική και κοινωνική συνοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της επίπτωσης στην απασχόληση
Economic and social impact of the Fund in the Member States and on economic and social cohesion, including employment, in the European Union
Οικονομική και κοινωνική επίπτωση του Ταμείου στα κράτη μέλη και στην οικονομική και κοινωνική συνοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της επίπτωσης στην απασχόληση
Economic and social impact of the Fund in the Member States and on economic and social cohesion, including employment, in the European Union,
Οικονομική και κοινωνική επιστημονική έρευνα
Economic and Social Scientific Research
Οικονομική και κοινωνική κατάσταση και επενδυτικό κλίμα στην Τουρκία
Economic and social situation and investment climate in Turkey
Οικονομική και κοινωνική κατάσταση των γυναικών στην Ευρωμεσογειακή περιοχή
The economic and social situation of young people in the Euromed region
Οικονομική και κοινωνική κατάσταση των γυναικών στην ευρωμεσογειακή περιοχή
The economic and social situation of women in the Euro-Mediterranean region
Οικονομική και κοινωνική κατάσταση των νέων στη λεκάνη της Μεσογείου
The economic and social situation of young people around the Mediterranean
Οικονομική και κοινωνική κατάσταση των νέων στην Ευρωμεσογειακή περιοχή
Economic and social situation of young people in the Euro-Mediterranean region
Οικονομική και κοινωνική κατάσταση των νέων στην Ευρωμεσογειακή περιοχή (ενημερωτική έκθεση)
The economic and social situation of young people in the Euromed region (information report)
Οικονομική και κοινωνική μεταρρύθμιση
Economic and Social Reform
Οικονομική και κοινωνική σημασία του εμπορίου
Economic and social importance of commerce
Οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and social cohesion
Οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and social cohesion;
Οικονομική και κοινωνική συνοχή  – IIIη ΄Εκθεση
Economic and social cohesion – 3rd Progress Report
Οικονομική και κοινωνική συνοχή στην Πολωνία (I) (ECO - end 2003)
Economic and social cohesion in Poland (I) (ECO-end 2003)
Οικονομική και κοινωνική συνοχή – η ανάγκη για περισσότερη ανάπτυξη της υπαίθρου
Economic and Social Cohesion – the need for more rural development
Οικονομική και κοινωνική συνοχή".
Economic and Social Cohesion.
Οικονομική και κοινωνική συνοχή, συμπεριλαμβανομένης της περιφερειακής ανάπτυξης και της παροχής στήριξης για την αποκατάσταση δρόμων.
economic and social cohesion, including regional development and support for the rehabilitation of roads.
Οικονομική και κοινωνική συνοχή.
Economic and social cohesion.
Οικονομική και κοινωνική συνοχή:
Economic and social cohesion:
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση πρέπει να συμβάλει με τις γνώσεις και την εμπειρία που διαθέτει, στην κατάρτιση διεθνών προτύπων και προδιαγραφών στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας, και ιδιαίτερα οφείλει να βοηθήσει τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στην επίλυση των προβλημάτων ασφαλείας που αντιμετωπίζουν.
Economic and social cohesion: With its great know-how and experience the EU can and must help to draw up international standards and rules in the field of nuclear safety, and in particular help the central and eastern European countries to solve their safety problems.
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: ανταγωνιστικότητα των περιοχών, διακυβέρνηση και συνεργασία (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Ιταλικής Προεδρίας του Συμβουλίου)
Economic and social cohesion : regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion at the request of the Italian presidency of the Council at the request of the Italian presidency of the Council)
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: ανταγωνιστικότητα των περιοχών, διακυβέρνηση και συνεργασία (διερευνητική γνωμοδότηση)
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion)
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: ανταγωνιστικότητα των περιοχών, διακυβέρνηση και συνεργασία (διερευνητική γνωμοδότηση)
Economic and social cohesion : regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion)
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: ανταγωνιστικότητα των περιφερειών, διακυβέρνηση και συνεργασία
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (μηχανισμοί για να ενταχθούν τα θετικά αποτελέσματα καινοτόμων προγραμμάτων στις πολιτικές των κρατών μελών, για να συνυπολογίζεται κατά τη λήψη αποφάσεων για επενδύσεις η ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, για να αρθούν τα αντικίνητρα για την   επαγγελματική κατάρτιση και να βελτιωθεί η πρόβλεψη των βιομηχανικών αλλαγών, για να ενισχυθεί και να εξασφαλισθεί η συμμετοχή των αναγκαίων εταίρων στην επιτυχία των     προγραμμάτων κατάρτισης και για να χρηματοδοτηθούν ευκαιρίες για τους ασκούμενους)
Economic and social cohesion: the role of the European Social Fund (mechanisms to ensure that the outcomes of Community support for innovative programmes get translated into Member State policies; to ensure that action to develop human resources is taken into account in investment decisions; to remove disincentives to the take-up of training; to improve the anticipation of industrial change; to ensure that all the necessary partners play a full part in programming; and to ensure the funding of a system of trainee choice)
Οικονομική και μη οικονομική πληροφόρηση
Financial and non financial information
Οικονομική και νομισματική  ένωση και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και νομισματική ένωση – Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας που διέπει την κεντρική τράπεζα.
Economic and monetary union – Continue alignment of the legislation governing the central bank.
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion;
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Economic and Monetary Union and Social Cohesion
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO)
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή (ECO),
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή·
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και νομισματική συνοχή·
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και νομισματική συνοχή·
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Οικονομική και νομισματική πολιτική
Economic and monetary policy;
Οικονομική και νομισματική πολιτική, Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Economic and monetary policy, Economic and Monetary Union
Οικονομική και τεχνική συνεργασία
Financial and technical cooperation
Οικονομική και χρηματοπιστωτική ικανότητα
Economic and financial capacity
Οικονομική κατάρτιση και υπεύθυνη κατανάλωση
Financial education and responsible consumption
Οικονομική κατάρτιση και υπεύθυνη κατανάλωση (A-12) (ECO-1ο εξάμηνο 2011)
Financial education and responsible consumption (A-12) (ECO-1st half 2011)
Οικονομική κατάρτιση και υπεύθυνη κατανάλωση (ECO)
Financial education and responsible consumption (ECO)