natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στατιστικά στοιχεία επιβεβαιώνουν ότι τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα διαδραματίζουν δεσπόζοντα ρόλο ως μέσα πληρωμής στα περισσότερα νέα κράτη μέλη, μολονότι το συνολικό ποσό των μετρητών κατά κεφαλή εξακολουθεί να είναι μικρότερο από ότι στη ζώνη του ευρώ.
Statistical evidence confirms that banknotes and coins play a dominant role as means of payment in most of the newly acceded Member States, although the total amount of cash per capita is lower than in the euro area.
Στατιστικά στοιχεία και τάσεις
Statistics and trends
Στατιστικά στοιχεία καταδεικνύουν ότι ποσοστό υψηλότερο από 80% των αιτήσεων γίνεται αποδεκτό χωρίς αντισταθμιστικά μέτρα.
Statistics show that more than 80% of the applications are accepted without compensatory measures.
Στατιστικά στοιχεία μπορούν να παραχθούν εφόσον ζητηθούν, αλλά για σκοπούς αξιολόγησης χρησιμοποιούνται ετήσια στατιστικά στοιχεία.
Statistics can be produced on request but for evaluation purposes, yearly statistics are used.
Στατιστικά στοιχεία μπορούν να παραχθούν οποιαδήποτε στιγμή, αλλά, για σκοπούς αξιολόγησης, παράγονται σε ετήσια βάση.
Statistics can be produced at any moment but for evaluation purposes would be produced on an annual basis.
Στατιστικά στοιχεία προς στήριξη της ανακοίνωσης για τη Βιομηχανική Πολιτική στη διευρυμένη Ευρώπη, Έγγραφο Εργασίας της Επιτροπής, SEC(2002) 1340 της  3.12.2002.
Statistical elements in support of the Communication on Industrial Policy in an enlarged Europe, Commission Staff Working Document SEC(2002) 1340 of 3.12.2002.
Στατιστικά στοιχεία σε επίπεδο ΕΕ
Statistical evidence at EU level
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη διαμεσολάβηση
Statistical data on mediation
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών, την κατανομή κατά επιστημονικό κλάδο, καθώς και αναλυτικά στοιχεία ανά χώρα παρατίθενται στα παραρτήματα της παρούσας έκθεσης.
Statistical data on country participation subject distribution and a breakdown of details per country can be found in the annexes to this report.
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την επιστήμη και τεχνολογία στην Ευρώπη (Eurostat): στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους προϋπολογισμούς Ε&Α, τις δαπάνες Ε&Α, το προσωπικό Ε&Α και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στα κράτη μέλη, με ανάλυση ανά περιφέρεια.
Statistics on Science and Technology in Europe (Eurostat): statistics on R&D budgets, R&D expenditure, R&D personnel and patents in the Member States, broken down by region.
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την επιστήμη και την τεχνολογία στην Ευρώπη (Eurostat)42
Statistics on science and technology in Europe (Eurostat)42;
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την επιστήμη και την τεχνολογία στην Ευρώπη (Στατιστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurostat))33
Statistics on science and technology in Europe (Eurostat)33;
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την προσφορά
Offer statistics
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την προσφορά και προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Offer statistics and expected timetable
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την προσφορά.
Offer Statistics.
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις αιτήσεις πρόσβασης οι οποίες έχουν διεκπεραιωθεί από τα θεσμικά όργανα
Statistics on the access requests handled by the institutions
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις αυτόματες ανταλλαγές
Statistics on automatic exchanges
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που έχει υιοθετήσει η ΕΟΚΕ
Statistics concerning adopted EESC opinions
Στατιστικά στοιχεία – Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της υπηρεσίες στατιστικής της Κροατίας και βελτίωση του συντονισμού με τους άλλους φορείς που παράγουν επίσημες στατιστικές στην Κροατία.
Statistics – Strengthen the administrative capacity of the Croatian Bureau of Statistics and improve coordination with other producers of official statistics in Croatia.
Στατιστικά στοιχεία.
Statistics
Στατιστικά στοιχεία:
Statistics:
Στατιστικά στοιχεία: Πληθυσμός των φυλακών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Statistics: Prison population in the European Union
Στατιστικά στοιχεία: η ευρωπαϊκή βιομηχανία παρακωλύεται σήμερα από την έλλειψη ενημερωμένων και επακριβών στατιστικών λόγω της διακοπής της συλλογής στοιχείων από τις τελωνειακές αρχές.
Statistics: European industry is now hampered by the lack of up-to-date and accurate statistics following the cessation of data compilation by customs authorities.
Στατιστικά στοιχεία·
statistics;
Στατιστικά στοιχεια
Statistical Data
Στατιστικά των σχεδίων Daphne
Daphne statistics on projects
Στατιστικές
Statistical overview
Στατιστικές (ESTAT)
Statistics (ESTAT)
Στατιστικές (Κεφάλαιο 12)
Statistics (Chapter 12)
Στατιστικές (Παραγωγή στατιστικών πληροφοριών· στρατηγική και συντονισμός πολιτικής· διοικητική υποστήριξη)
Statistics (Production of Statistical Information; Policy Strategy and Coordination; Administrative Support)
Στατιστικές (έγγρ.
Statistics (SEC(2005) 170)
Στατιστικές / Μετανάστευση και διεθνής προστασία
Statistics / Migration and international protection
Στατιστικές / Μετανάστευση και διεθνής προστασία
Statistics on migration and international protection
Στατιστικές Ε&Α και καινοτομίας στις υποψήφιες χώρες και τη Ρωσική Ομοσπονδία (Eurostat).
R&D and Innovation Statistics for the Candidate Countries and the Russian Federation (Eurostat).
Στατιστικές ΕΕ / Υποψηφίων χωρών (πηγή: Eurostat)
EU/Applicant countries - statistics (source: Eurostat)
Στατιστικές ΕΤΑ και καινοτομίας στις υποψήφιες χώρες της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Eurostat).
4 R&D and Innovation Statistics for the candidate countries and the Russian Federation (Eurostat).
Στατιστικές αλιείας
Fisheries statistics
Στατιστικές αλιείας, 1998.
Fishery Statistics, 1998.
Στατιστικές αλιευτικές ζώνες στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό
Statistical fishing areas for the Northwest Atlantic
Στατιστικές για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά, εμπορίου και ισοζυγίου πληρωμών
Monetary, financial, trade and balance of payments statistics
Στατιστικές για τα φυτο-προστατευτικά προϊόντα
Statistics on plant protection products
Στατιστικές για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα
Statistics on plant protection products
Στατιστικές για τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
Measuring money-laundering and terrorist financing
Στατιστικές για την ανάλυση κύκλου επιχειρηματικής δραστηριότητας
Statistics for business cycle analysis
Στατιστικές για την ανάλυση της οικονομικής συγκυρίας
Statistics for business cycle analysis
Στατιστικές για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση
Statistics on education and lifelong learning
Στατιστικές για την εκπαίδευση και τη δια βίου μάθηση
Statistics on education and lifelong learning
Στατιστικές για την επαγγελματική κατάρτιση στις επιχειρήσεις
Statistics relating to vocational training in enterprises
Στατιστικές για την επιστήμη & τεχνολογία και την καινοτομία
Science & Technology and Innovation Statistics
Στατιστικές για την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία: οι πολιτικές της ΕΕ για την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της στρατηγικής της Λισαβόνας, όπως τονίζεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης και στην ενδιάμεση αναθεώρηση του 2005.
Science and technology and innovation statistics The EU policies on Science, Technology and Innovation are a cornerstone of the Lisbon strategy, as stressed in Barcelona European Council conclusions and mid term review in 2005.
Στατιστικές για την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία: τα επόμενα έτη οι εργασίες σχετικά με τις στατιστικές ΕΤΚ θα επικεντρωθούν στην επίτευξη στοιχείων καλύτερης ποιότητας, στη βελτίωση των στατιστικών μεθόδων, των ονοματολογιών, των εννοιών και των όρων (για, π.χ. καλύτερη μέτρηση των ροών γνώσης· χρήση της διεθνώς εναρμονισμένης πηγής στοιχείων μη επεξεργασμένων δεδομένων Patstat), στο άνοιγμα επιπλέον πηγών δεδομένων και στην πλήρη εφαρμογή των στατιστικών για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας των κατόχων διδακτορικού τίτλου, καθώς και στην ενημέρωση της ισχύουσας νομοθεσίας για τους διάφορους στατιστικούς τομείς που καλύπτονται καθώς και στην παροχή καλύτερων εισροών στους εθνικούς λογαριασμούς.
Science and technology and innovation statistics: In the coming years, the work on STI statistics will concentrate on achieving better data quality, improving the statistical methods, nomenclatures, concepts and definitions (for e.g. the better measuring the knowledge flows; using internationally harmonised raw data source Patstat), opening to additional data sources and to the full implementation of the statistics on the career development of doctorate holders, as well as updating the existing legislation on the various statistical domains covered as well as providing better input to national accounts.
Στατιστικές για την οικονομική δραστηριότητα επιχειρήσεων
Statistics on the economic activity of enterprises
Στατιστικές για την οικονομική δραστηριότητα των επιχειρήσεων
Statistics on the economic activity of enterprises
Στατιστικές για την παρουσία των παράνομων μεταναστών είναι, από τη φύση τους, δύσκολο να καταρτισθούν.
Statistics on the presence of irregular migrants are – by their very nature – difficult to obtain.
Στατιστικές για τις επιχειρήσεις
Business statistics
Στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας
Quarterly statistics on Community job vacancies
Στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας
Quarterly statistics on job vacancies
Στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας
Statistics job vacancies
Στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας
Statistics on Community job vacancies
Στατιστικές για τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες 1980 – 2000 (αναλυτικοί πίνακες)
Statistics on Audiovisual services 1980 – 2000 (Detailed tables)
Στατιστικές για τις πέντε κατηγορίες εγκλημάτων (στο μέτρο του δυνατού)
Statistics on the five crime types (those possible)
Στατιστικές για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Statistics - trading of goods
Στατιστικές για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Statistics relating to the trading of goods between Member States
Στατιστικές για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Statistics – trading of goods
Στατιστικές για το άσυλο, ανταλλαγές πληροφοριών, θεματικές συνεδριάσεις, σχέδια δικτυακού τόπου, μηχανογραφημένη διοικητική και δημοσιονομική διαχείριση, μεταξύ άλλων για την ανάπτυξη για τη συντήρηση των συστημάτων μηχανογραφημένης διαχείρισης.
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
Στατιστικές για το άσυλο, θεματικές συνεδριάσεις, σχέδια δικτυακού τόπου, μηχανογραφημένη διοικητική και δημοσιονομική διαχείριση, μεταξύ άλλων για την ανάπτυξη για τη συντήρηση των συστημάτων μηχανογραφημένης διαχείρισης.
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
Στατιστικές για το εργατικό δυναμικό (ελλείψεις προσόντων και εργατικού δυναμικού)
Labour force statistics (skill and labour shortages)
Στατιστικές για τον τομέα των υπηρεσιών: σημερινή κατάσταση
Services sector statistics: current situation
Στατιστικές για τον χάλυβα
Steel Statistics
Στατιστικές δασοκομίας
Forestry statistics
Στατιστικές δημόσιων οικονομικών ως ποσοστό του ΑΕΠ
Government finance statistics, relative to GDP
Στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων
Structural business statistics
Στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων15: η πρόταση απλουστεύει την παραγωγή των δεδομένων στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων με τη διαγραφή περίπου 15 υποχρεωτικών μεταβλητών (για την έρευνα και την ανάπτυξη, την απασχόληση, την ενέργεια και τη χρηματοδοτική μίσθωση), με τη μετακίνηση άλλων μεταβλητών από το ετήσιο στο πολυετές επίπεδο συγκέντρωσης και με τη διαγραφή των προαιρετικών μεταβλητών.
Structural business statistics15: the proposal simplifies the production of SBS data by deleting some 15 mandatory variables (on R&D, employment, energy, and financial leasing), by moving other variables from annual to multi-annual collection, and by deleting the optional variables.
Στατιστικές διαιρέσεις ICES IIIb και c
ICES statistical division IIIb and c
Στατιστικές διαφορών για θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
Patent litigation statistics
Στατιστικές δραστηριότητες
Statistical activities
Στατιστικές εκθέσεις
Statistical Reporting
Στατιστικές εκθέσεις σχετικά με τις εκκρεμούσες διαδικασίες φιλικού διακανονισμού στο πλαίσιο της σύμβασης διαιτησίας και τις συμφωνίες προκαθορισμένων τιμών (ΣΠΤ) καταρτίζονται και αξιολογούνται ετησίως.
Statistical reports with respect to pending Mutual Agreement Procedures (MAPs) under the Arbitration Convention (AC) and on Advanced Pricing Agreements (APAs) are prepared and evaluated annually.
Στατιστικές εκτιμήσεις
Statistical evaluation
Στατιστικές εκτιμήσεις του 2002 και προβλέψεις για το 2003 για την οικονομική κατάσταση των 15 και των 10 μελλοντικών κρατών μελών (πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
Statistical estimates for 2002 and forecasts for 2003 on the economic situation in the "Fifteen" and in the ten future Member States (Source: European Commission).
Στατιστικές εμπορίου
Trade statistics
Στατιστικές εξωτερικού εμπορίου
external trade statistics
Στατιστικές επιχειρήσεων – τομεακά μεθοδολογικά ζητήματα για τις στατιστικές επιχειρήσεων·
Business statistics – sectoral methodological issues on enterprises statistics.
Στατιστικές εργασίες και ανάπτυξη δεικτών, εκ των οποίων:
Statistical work and development of indicators, comprising:
Στατιστικές εργασίες και παροχή υποστήριξης για την ανάπτυξη δεικτών
Statistical work and support for the development of indicators
Στατιστικές θαλάσσιας αλιείας, 1998.
Sea Fisheries Statistics, 1998.
Στατιστικές ισοζυγίου πληρωμών – διεθνές εμπόριο σχετικά με τον οπτικοακουστικό τομέα·
Balance of payments statistics – international trade concerning the audiovisual field.
Στατιστικές και ενημερωτικό υλικό
Statistic and information material
Στατιστικές και ενημερωτικό υλικό
Statistics and information material
Στατιστικές και τελωνειακές υπηρεσίες
Statistics and customs services
Στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων (αναδιατύπωση)
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast)
Στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (αναδιατύπωση) (προς επιβεβαίωση)
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) (to be confirmed)
Στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων
Statistics on the carriage of goods by road/implementing powers conferred on the Commission
Στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή (κατηγορία Γ)
Statistics on the carriage of goods by road/implementing powers conferred on the Commission (category C)
Στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή (προς επιβεβαίωση)
Statistics on the carriage of goods by road/implementing powers conferred on the Commission (to be confirmed)
Στατιστικές οδικών ατυχημάτων
Road Accident Statistics
Στατιστικές παρέχονται τουλάχιστον ανά πενταετία· ορισμένες συλλογές ειδικών στοιχείων ενδέχεται να απαιτούνται συχνότερα, όπως π.χ. για τη νοσηρότητα, ή τα ατυχήματα και τους τραυματισμούς· το πρώτο έτος αναφοράς, το ενδιάμεσο χρονικό διάστημα και η προθεσμία παροχής στοιχείων για κάθε πηγή και θέμα προσδιορίζονται και συμφωνούνται στο πλαίσιο των μέτρων εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 8.
Statistics shall be provided at least every five years; a more frequent periodicity may be needed for some specific data collections such as on morbidity or accidents and injuries; the first reference year, the interval and the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in article 8.
Στατιστικές πληροφορίες Απόφαση 3052/95/ΕΚ (Κοινοποιήσεις κατά κράτος μέλος)
Statistical Information on Decision 3052/95/EC (Notifications per Member State)
Στατιστικές πληροφορίες και δείκτες σχετικά με το σύστημα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και την αγορά εργασίας στα μελλοντικά κράτη μέλη και στα Δυτικά Βαλκάνια.
Statistical information and indicators on the vocational education and training system and the labour market in the future member states and the western Balkans.
Στατιστικές πληροφόρησης
Statistical information
Στατιστικές στην περίπτωση απλουστευμένων τελωνειακών διατυπώσεων και ελέγχων: Το Συμβούλιο εισήγαγε νέα αιτιολογική σκέψη 3 με την οποία εξηγείται ότι θα εξακολουθήσουν να καταρτίζονται πλήρεις στατιστικές και για το εμπόριο που επηρεάζεται από τελωνειακές απλουστεύσεις με αποτέλεσμα να μη διατίθενται τελωνειακές διασαφήσεις.
Statistics in the case of simplified customs formalities and controls: The Council inserted a new recital 3 which explains that complete statistics will be maintained as well for trade affected by customs simplifications which lead to the non availability of customs declarations.
Στατιστικές στον τομέα των υπηρεσιών - Σκιαγράφηση των αναγκών των χρηστών σε μια μακροπρόθεσμη στρατηγική
Statistics on the services sector - Outline of user needs in a long-term strategy
Στατιστικές συνέπειες
Statistical implications
Στατιστικές σχετικά με τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα ως προς τα τυπικά προσόντα
Statistics on qualifications for the regulated professions
Στατιστικές σχετικά με τη γεωργική χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων
Statistics on agricultural use of plant protection products
Στατιστικές σχετικά με τη διάθεση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά
Statistics on placing of plant protection products on the market
Στατιστικές σχετικά με τη δραστηριότητα της Επιτροπής στον τομέα της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας ανταγωνισμού το 2000
Statistics on Commission activity in applying Community competition law in 2000
Στατιστικές σχετικά με τη δραστηριότητα της Επιτροπής στον τομέα της εφαρμογής του δικαίου του ανταγωνισμού το 2003
Statistics on Commission activity in applying competition law in 2003
Στατιστικές σχετικά με τη νέα οικονομία, συμπεριλαμβανομένων τομέων όπως η κοινωνία της πληροφορίας και η καινοτομία.
Statistics on the new economy, including domains such as the information society andinnovation.
Στατιστικές σχετικά με τη χρήση της ευρωπαϊκής πύλης για την επαγγελματική κινητικότητα
Statistics on the use of the European Job Mobility Portal
Στατιστικές σχετικά με την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Ευρώπη - Συλλογή "Panorama of the European Union" (Eurostat).
Statistics on Science and Technology in Europe, published as part of the “Panorama of the European Union” collection (Eurostat).
Στατιστικές σχετικά με την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Ευρώπη: δημοσιεύεται ως μέρος της συλλογής "Πανόραμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης" (ΓΔ Έρευνα/Eurostat)·
Statistics on Science and Technology in Europe, published as part of the “Panorama of the European Union” collection (DG Research/Eurostat).
Στατιστικές σχετικά με την έρευνα και την ανάπτυξη, περιλαμβανομένης της συγκριτικής αξιολόγησης (benchmarking) των εθνικών πολιτικών Ε&ΤΑ.
Statisitcs on research and development, including benchmarking of national RTD policies.
Στατιστικές σχετικά με την κοινωνική και περιβαλλοντική κατάσταση άρχισαν να καταρτίζονται μόλις πριν δύο, τρία χρόνια.
Social and environmental statistics are often two to three years old.
Στατιστικές σχετικά με τις δύο διαδικασίες 39
Statistics on the two procedures39
Στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές
Rail transport statistics
Στατιστικές σχετικά με τον EMEA
Statistics relating to the EMEA
Στατιστικές σχετικά με τον πολιτισμό
Culture statistics
Στατιστικές σχετικα με τη δραστηριοτητα τησ Επιτροπής στον τομεα τησ εφαρμογησ τησ κοινοτικησ νομοθεσιασ ανταγωνισμου το 2000
Statistics on Commission activity in applying Community competition law in 2000
Στατιστικές τάσεις 2004-2008
Statistical Trends 2004-2008
Στατιστικές τάσεις κατά την περίοδο αναφοράς
Statistical trends during the reference period
Στατιστικές τάσεις στην Ευρώπη.
Statistical trends in Europe
Στατιστικές τάσεις την περίοδο αναφοράς
Statistical trends during the reference period
Στατιστικές της ΕΕ/ Υποψηφίων χωρών (Πηγή Eurostat)
Statistics on EU/candidate countries (source: Eurostat)
Στατιστικές της επιχειρησιακής ομάδας για τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες, 9 Ιουλίου 1999 / Σχέδιο ημερήσιας διάταξης
Task Force Statistics on Audiovisual Services 09 July 1999 / Draft Agenda
Στατιστικές των αποβλήτων, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή (προς επιβεβαίωση)
Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission (to be confirmed)
Στατιστικές υποχρεώσεις
Definitions
Στατιστικές υποχρεώσεις, εκτελεστικές αρμοδιότητες και τελικές διατάξεις
Statistical obligations, executory powers and final provisions
Στατιστικές υποχρεώσεις, εκτελεστικές αρμοδιότητες και τελικές διατάξεις
Statistical obligations, executory powers, and final provisions
Στατιστικές – Intrastat
Statistics – Intrastat
Στατιστικές – οδικές μεταφορές εμπορευμάτων – COM(2010) 505 τελικό – TEN/431 (Γ)
Statistical returns in respect of the carriage of goods by road – COM(2010) 505 final - TEN/431 (C)
Στατιστικές, ενδείξεις και δείκτες
Statistics, indices and indicators
Στατιστικές, ιδίως σχετικά με τη συλλογή και τη διάδοση στατιστικών πληροφοριών, καθώς και στατιστικές για την υποστήριξη της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, με στόχο την αξιολόγηση της διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων και της αποτελεσματικότητάς τους ως μέτρου επιτυχίας.
Statistics, notably regarding the collection and dissemination of statistical information, as well as statistics in support of eGovernment, in order to evaluate interoperability between systems and their efficiency as a measure of success.
Στατιστικές: Προκειμένου να αναπτυχθούν οι προαναφερόμενες δράσεις, η Επιτροπή σκοπεύει να βελτιώσει σημαντικά, σε στενή συνεργασία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες ή/και τα τμήματα στατιστικής των Υπουργείων Έρευνας, και να προωθήσει μια περισσότερο αξιόπιστη και εκτενή συλλογή στατιστικών δεδομένων, όπως και μελέτες σχετικά με την κινητικότητα των ερευνητών, και ιδίως από την άποψη του φύλου.
Statistics: In order to develop the above-mentioned actions, the Commission intends to significantly improve, in close co-operation with national statistics agencies and/or the statistics departments of Research Ministries, a more reliable and comprehensive collection of statistical data and studies on the mobility of researchers, with specific reference to the gender dimension.
Στατιστικές: απλοποίηση της διαδικασίας υποβολής στατιστικών στοιχείων από τους οικονομικούς φορείς, ιδίως τις ΜΜΕ, λαμβάνοντας υπόψη το συνεχιζόμενο έργο για τη βελτίωση της στατιστικής διακυβέρνησης της Ένωσης και το τελικό αποτέλεσμα των συνεχιζόμενων πειραματικών σχεδίων για την καταμέτρηση και τη μείωση του διοικητικού φόρτου.
Statistics: lighten statistical reporting by economic operators, in particular SMEs, taking into account the ongoing work on improving statistical governance of the Union and the final outcome of the ongoing pilot projects on the measurement and reduction of administrative burden.
Στατιστικές·
statistics;
Στατιστική Υπηρεσία Βελγίου
Belgian Planning Bureau
Στατιστική Υπηρεσία Γαλλίας
French Planning Bureau
Στατιστική Υπηρεσία της Αυστραλίας
Australian Bureau of Statistics
Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: "Μελέτη του ενεργού πληθυσμού", εκτός Αυστρίας, Σουηδίας και
Eurostat study of the working population, excluding Austria, Sweden and Finland.
Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EUROSTAT) και υπηρεσίες της Επιτροπής
Eurostat and Commission services
Στατιστική έκδοση για την πολιτική υπέρ των καταναλωτών
Consumer policy statistical publication
Στατιστική έρευνα και ανάλυση
Statistical development and analysis
Στατιστική έρευνα και ανάλυση για την ανάπτυξη του συστήματος αξιολόγησης του επιχειρηματικού αντικτύπου όσον αφορά την κοινοτική νομοθεσία
Statistical development and analysis for the development of the Business Impact Assessment system for Community legislation
Στατιστική έρευνα και μεθοδολογία
Statistical research and methodology