natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού για τη θέσπιση γενικού πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων80, η οποία τροποποιήθηκε το Νοέμβριο 200181.
Commission proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities,  80 amended in November 2001.81
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας σχετικά με έναν τίτλο διαμονής που χορηγείται στα θύματα της εμπορίας ανθρώπων68.
Commission proposal for a directive on a residence permit issued to victims of trafficking in human beings.68
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας τον Μάιο 200025.
Commission proposal for a Directive in May 200025.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας τον Μάρτιο 200156.
Commission proposal for a Directive in March 200156.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας τον Σεπτέμβριο 200123.
Commission proposal for a Directive in September 200123.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής για την επανέκδοση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την οικογενειακή επανένωση τον Δεκέμβριο 199950 , η οποία τροποποιήθηκε τον Οκτώβριο 200051, και τον Μάιο 200252 σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λάκεν.
Commission proposal for a Council directive on family reunification in December 1999,50 amended in October 200051 and May 200252 in accordance with the conclusions of the Laeken European Council.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής το Νοέμβριο  1999 για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου37, η οποία τροποποιήθηκε τον Οκτώβριο 200038.
Commission proposal for a Council directive in November 1999,37 amended in October 2000.38
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής το Νοέμβριο 199941 για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός προγράμματος προορισμένου να υποστηρίξει τις προσπάθειες των κρατών μελών, πρόταση η οποία τροποποιήθηκε τον Οκτώβριο 200042.
Commission proposal in November 199941 for a Council Decision establishing a programme to support the Member States’ efforts, amended in October 200042.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Δεκέμβριο του 2000 για την έκδοση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων62.
The Commission tabled a proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings in December 2000.62
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Μάιο 19998 για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση του συστήματος Eurodac, πρόταση τροποποιηθείσα τον Μάρτιο 20009.
Commission proposal in May 19998, for a Council Regulation establishing the Eurodac system, amended in March 20009.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Μάιο του 19999 για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση του συστήματος Eurodac, πρόταση τροποποιηθείσα τον Μάρτιο 200010.
Commission proposal in May 1999, for a Council Regulation establishing the Eurodac system,9 amended in March 2000.10
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Νοέμβριο 1999 για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου34.
Commission proposal for a Council directive in November 1999.34
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Οκτώβριο 2002 για την έκδοση οδηγίας για την αποζημίωση101.
Commission proposal for a directive on compensation in October 2002.101
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Οκτώβριο 2002 για την έκδοση οδηγίας σχετικά με την εισδοχή για λόγους σπουδών, επαγγελματικής κατάρτισης και εθελοντικής υπηρεσίας54.
The Commission presented a proposal for a directive on admission for employment in July 2002.54
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Οκτώβριο 2002110 για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για την από μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπογραφής της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την επικοινωνία  με τα τέκνα.
Commission proposal in October 2002110 for a Council Decision concerning the signature by the European Community of the Council of Europe convention on personal relations concerning children.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Σεπτέμβριο 200014 οδηγίας, η οποία τροποποιήθηκε τον Ιούνιο 200215, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λάκεν.
Commission proposal for a directive in September 2000,14 amended in June 2002,15 in accordance with the conclusions of the Laeken European Council.
Πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής τον Σεπτέμβριο 2001 για την έκδοση απόφασης πλαισίου για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης117 .
Commission proposal in September 2001 for a Framework Decision on the European arrest warrant.117
Πρόταση εκπόνησης παρόμοιας έκθεσης για τις προς ανατολάς γειτονικές χώρες.
A proposal to draw up a similar report on the neighbouring countries to the east.
Πρόταση εκσυγχρονισμού της οδηγίας σχετικά με το «το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών»
Proposal modernising the directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares
Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας
Proposal for a Council Implementing Decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece
Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού για τις τηλεοράσεις και τις οθόνες
Proposal for an implementing regulation on televisions and displays
Πρόταση ελάχιστων κανόνων για ειδικές πτυχές της πολιτικής δικονομίας (νέα δικονομική νομοθεσία για τις διαταγές πληρωμής)
Proposal on minimum standards for specific aspects of civil procedure (new procedural legislation on money payments)
Πρόταση ελάχιστων προτύπων για ειδικές πτυχές της πολιτικής δικονομίας (νέα δικονομική νομοθεσία για τις διαταγές πληρωμής)
Proposal on minimum standards for specific aspects of civil procedure (new procedural legislation on money payments)
Πρόταση εν παραρτήματι
Proposal in annex
Πρόταση ενός γενικού πλαισίου, το οποίο θα αντικατοπτρίζει και υποστηρίζει τους στόχους και τις ενέργειες που σκιαγραφήθηκαν στην παρούσα στρατηγική, με βάση την οποία ειδικά σχέδια μπορούν να εγκριθούν και να λάβουν κοινοτική υποστήριξη.
Proposal of a general framework, which will reflect and support the objectives and actions outlined in this strategy, on the basis of which specific projects can be adopted and receive Community support.
Πρόταση ενός μέσου του δικαίου των συμβάσεων που συμπληρώνει την οδηγία για τα δικαιώματα των καταναλωτών
Propose a contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive
Πρόταση ενός νέου νομικού πλαισίου για την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων
Proposal of a new legal framework for asset recovery
Πρόταση επί των θεμάτων προς συζήτηση και των εκθέσεων προς εκπόνηση για την 31η συνεδρίαση της ΜΣΕ στην Τουρκία
Proposal on topics to be discussed and reports to be drafted for the 31st JCC meeting in Turkey
Πρόταση επανεξέτασης του μηχανισμού παρακολούθησης
Proposal for a Review of the Monitoring Mechanism
Πρόταση επιβολής επιβαρύνσεων στην αεροπορία
Proposal for an aviation charge
Πρόταση επικαιροποίησης της ανακοίνωσης της Επιτροπής για τον κινηματογράφο
Proposal for an update of the Commission’s Cinema Communication
Πρόταση επικαιροποίησης της σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας
Proposal for an update of the Council Recommendation on the protection of minors and human dignity
Πρόταση επιστολής που θα απευθυνθεί στο Γενικό Γραμματέα της ΔΟΠΑ
Proposal for a letter to be addressed to the Secretary-General of the ICAO
Πρόταση επιστολής που θα απευθυνθεί στο Γενικό Γραμματέα του ΔΝΟ
Proposal for a letter to be addressed to the Secretary-General of the IMO
Πρόταση ευρωπαϊκής πολιτικής
Proposal for a European Policy Approach
Πρόταση ευρωπαϊκής ταξινόμησης κατηγοριών εγκλημάτων
Proposal for a European classification of crime types
Πρόταση θέσπισης ελάχιστων προτύπων παροχής νομικής συνδρομής
Proposal to establish minimum standards of legal aid
Πρόταση θέσπισης ελάχιστων προτύπων ποιότητας για την εναλλακτική επίλυση των διαφορών
Proposal to establish minimum standards of quality for ADR
Πρόταση θέσπισης ελάχιστων προτύπων ποιότητας για την εξωδικαστική επίλυση των διαφορών
Proposal to establish minimum standards of quality for ADR
Πρόταση θέσπισης ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τη δικαστική συνδρομή (ευεργέτημα πενίας)
Proposal to establish minimum standards of legal aid
Πρόταση θέσπισης ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τη νομική συνδρομή (ευεργέτημα πενίας)
Proposal to establish minimum standards of legal aid
Πρόταση θέσπισης ελάχιστων προτύπων όσον αφορά το ευεργέτημα της πενίας
Proposal to establish minimum standards of legal aid
Πρόταση θέσπισης του κοινοτικού πλαισίου κατάταξης των θορύβων
Proposal for a Community framework on noise classification
Πρόταση καθιέρωσης εναρμονισμένων κριτηρίων οδικής ασφαλείας στις προκηρύξεις των διαγωνισμών ανάθεσης δημοσίων έργων.
Propose the introduction of harmonised road safety criteria in public service contracts.
Πρόταση κανονισμου
Proposal for a Regulation
Πρόταση κανονισμου του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου και του συμβουλιου
PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION
Πρόταση κανονισμού
Proposal for a Council regulation
Πρόταση κανονισμού
Proposal for a Regulation
Πρόταση κανονισμού
Proposed new regulation
Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.° 1577/96 για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών.
Proposal for a Council Regulation(EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in favour of certain grain legumes.
Πρόταση κανονισμού (EURATOM) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (αναδιατύπωση)
Proposal for a Council regulation (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Recast)
Πρόταση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/…του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας υπέρ των άκρως απόκεντρων περιφερειών της Ένωσης
Proposal for a Regulation (EU) No …/ of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ)
Proposal
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ)  του Συμβουλίου
Proposal for a Council Regulation (EC) .....
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) No.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης και καταπολέμησης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, και
Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτυματικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ορφανά φάρμακα
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου  για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων
Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μέτρα προώθησης της πλήρους ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στη διαδικασία ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών
Proposal for a Council regulation (EC) on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού εντός της Κοινότητας
Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού εντός της Κοινότητας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (own-initiative)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη νομική δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις.
Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την
Proposal for a Council Regulation (EC)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ΜΠΔΠ)
Proposal for a Council Regulation (EC) Establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών - ISPA
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εισαγωγή του ευρώ
Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1997 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995-97) in respect of certain industrial products originating in developing countries
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (own-initiative)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων
Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένες χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of market in sheepmeat and goatmeat (codified version)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητά τους
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας στις Καναρίους Νήσους.
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1442/88 σχετικά με τη χορήγηση, για τις αμπελοοινικές περιόδους 1988/89 έως 1998/99, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των εκτάσεων αμπελοκαλλιέργειας
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μηχανισμού παρέμβασης της Επιτροπής για την κατάργηση ορισμένων εμποδίων στις συναλλαγές
Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία
Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων της (κωδικοποίηση)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (consolidated version)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (consolidated version)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (98/0090 AVC)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (98/0090 AVC)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Regulation (EC) on financing of the common agricultural policy (consolidated version)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρεμποδίζει την παροχή ορισμένων προϊόντων και υπηρεσιών στη Λιβύη και περιορίζει τη χρήση κεφαλαίων ή άλλων χρηματοδοτικών πόρων που ανήκουν στην ή ελέγχονται από τη Λιβύη
Proposal for a Council Regulation preventing the supply of certain goods and services to Libya and restricting the use of funds or other financial resources owned or controlled by Libya
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 822/97 on
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μια πολιτική ρύθμισης της μεταφορικής ικανότητας των Κοινοτικών στόλων εσωτερικής ναυσιπλοΐας για την προώθηση των μεταφορών δια της πλωτής οδού
Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά ορισμένων δικαιούχων συναλλαγών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις"
Proposal for the Council Regulation (EC) on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενών τους
Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες
Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος
Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
Proposal for a Council Regulation (EC) on co-ordination of social security systems
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της …
Proposal for a Council Regulation (EC) No.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΥΡΑΤΟΜ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πρωτοβουλία)
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities