natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παροχή στήριξης σε τρίτες χώρες από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για θέματα Ασύλου με σκοπό τη δημιουργία ικανοτήτων στον τομέα του ασύλου, μεταξύ άλλων με τη μορφή της στήριξης δραστηριοτήτων επανεγκατάστασης.
Support from the EASO for building asylum capacity in non-EU countries, including in the form of support for resettlement activities.
Παροχή στήριξης στα κράτη μέλη για να μειώσουν τη νοσηρότητα και τη θνησιμότητα που συνδέεται με την ποιότητα της υγειονομικής περίθαλψης και αύξηση της εμπιστοσύνης των ασθενών/πολιτών στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.
Member States are provided with support in reducing morbidity and mortality related to healthcare quality and increasing patients / citizens confidence in the health care system.
Παροχή στήριξης στα κράτη μέλη για τη βελτίωση της πρόσβασης στη διάγνωση και την παροχή υπηρεσιών σε όλους τους ασθενείς που έχουν ανάγκη υγειονομικής περίθαλψης υψηλού βαθμού εξειδίκευσης για μια συγκεκριμένη νόσο ή ομάδα νόσων.
Member States are provided with support in improving access to diagnosis and provision for all patients requiring highly specialised care for a specific disease or group of diseases.
Παροχή στήριξης στα κράτη μέλη και τους ιδιωτικούς παράγοντες για την οργάνωση εθνικών/περιφερειακών διασκέψεων με επίκεντρο τη χρηματοοικονομική εκπαίδευση - τα περισσότερα προγράμματα χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης είναι τοπικά, περιφερειακά ή, στην καλύτερη περίπτωση, εθνικά όσον αφορά το πεδίο κάλυψής τους.
Providing sponsorship to Member States and private actors in the organisation of national/regional conferences on financial education – most financial education programmes are local, regional or, at best, national in scope.
Παροχή στήριξης στην Κίνα για να αναπτύξει κατάλληλες πολιτικές και στρατηγικές, όσον αφορά την αειφόρο διαχείριση των δασών, την αειφόρο χρήση της γης, το χωροταξικό σχεδιασμό και διαχείριση, τη διαχείριση των υδάτινων πόρων, τη βιώσιμη παραγωγή και εμπορία ενέργειας, την ατμοσφαιρική ρύπανση, καθώς και μέτρα για την καταπολέμηση των κλιματικών μεταβολών.
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co-operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land-use, land-planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.
Παροχή στήριξης στις ΜΜΕ
Provision of support to SMEs
Παροχή στήριξης στις αρμόδιες αρχές.
Provision of support to competent authorites.
Παροχή στήριξης στον επιστημονικό και τεχνολογικό τομέα για την εφαρμογή της κοινοτικής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής βοήθειας για την ανάπτυξη.
Providing support in the scientific and technological field to the implementation of the Community’s foreign policy and development aid policy.
Παροχή στήριξης της ΕΕ για την ανάπτυξη και εγκατάσταση τεχνολογιών με τις οποίες να βελτιώνεται η απόδοση της χρήσης των υποδομών και ο περιορισμός των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (νέα συστήματα χρέωσης και διοδίων οδικών δικτύων, ευφυή συστήματα μεταφορών και προγράμματα βελτίωσης της μεταφορικής ικανότητας).
Provide EU support for developing and deploying technologies that improve infrastructure use efficiency and decarbonisation (new road network pricing and tolling systems, ITS and capacity improvement programs).
Παροχή στα θύματα σαφούς πληροφόρησης σχετικά με τα δικαιώματα που έχουν βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ και της εθνικής νομοθεσίας, και ιδίως το δικαίωμα σε αρωγή και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, το δικαίωμα σε άδεια διαμονής και τα εργασιακά δικαιώματα.
Providing clear information to victims on their rights under EU law and national legislation, in particular their right to assistance and health care, their right to a residence permit and their labour rights.
Παροχή στα κράτη μέλη της αναγκαίας στήριξης για την οργάνωση κοινών επιχειρήσεων επιστροφής
Providing Member States with the necessary support in organising joint return operations
Παροχή στα κράτη μέλη της δυνατότητας να συμπληρώνουν με ενισχύσεις τη στήριξη από την ΕΕ των οργανώσεων παραγωγών του κλάδου των οπωροκηπευτικών που εφαρμόζουν βιολογικές μεθόδους παραγωγής.
Allowing Member States to top-up with aids the EU support devoted to producer organisations in the fruit and vegetable sector involved in organic production.
Παροχή στα προξενεία πρόσβασης σε πληροφορίες για τη νόμιμη χρήση προηγούμενων θεωρήσεων·
Enable consulates to have access to information on the lawful use of previous visas;
Παροχή στην ΕΕ των μέσων για αποτελεσματικότερη συμβολή στις συζητήσεις του ΟΗΕ
Giving the EU the means to contribute more effectively to UN debates
Παροχή στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη αντικειμενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών καθώς και των δεδομένων που αφορούν στην ασφάλεια στη θάλασσα, ώστε να δύνανται να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα και την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των ισχυόντων μέτρων.
It shall provide the Commission and the Member States with objective, reliable and comparable information and data on maritime safety to enable them to take the necessary steps to improve maritime safety and to evaluate the effectiveness of existing measures.
Παροχή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλύσεων σκοπιμότητας/καθορισμού για σχέδια MEDA υπό προετοιμασία.
Provide the European Commission with feasibility/identification analyses for Meda projects under preparation.
Παροχή στην Ευρωπόλ πρόσβασης στις βάσεις δεδομένων των κρατών μελών για την επιβολή του νόμου
Giving Europol access to law enforcement databases of Member States
Παροχή στην Ευρωπόλ πρόσβασης στις βάσεις δεδομένων των κρατών μελών για την επιβολή του νόμου (A2)
Giving Europol access to law enforcement databases of Member States (A2)
Παροχή στην Ευρωπόλ της δυνατότητας να ζητά από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών τη διενέργεια και το συντονισμό των ερευνών τους σε συγκεκριμένες υποθέσεις και να αναπτύσσει ειδικές αρμοδιότητες που να μπορούν να τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών για να τα βοηθήσει κατά τη διερεύνηση υποθέσεων οργανωμένου εγκλήματος
Allow Europol to ask the competent authorities of the Member States to conduct and co‑ordinate their investigations in specific cases and to develop specific expertise which may be out at the disposal of M‑S to assist them in investigating cases of organised crime
Παροχή στην Ευρώπη της δυνατότητας να διαδραματίσει τον πολιτιστικό και πολιτικό ρόλο της στον κόσμο.
To enable Europe to play its cultural and political role in the world.
Παροχή στις επιχειρήσεις καλύτερης πληροφόρησης σε επίπεδο ΕΕ και ευκολότερης πρόσβασης σ’αυτή
Providing business with more accessible and better information at EU level
Παροχή στις επιχειρήσεις καλύτερης πληροφόρησης σε επίπεδο ΕΕ και ευκολότερης πρόσβασης σ’αυτήν
Providing business with more accessible and better information at EU level
Παροχή στις επιχειρήσεις, εκ μέρους των Διοικήσεων, υπηρεσιών κοινής χρήσης (τράπεζες δεδομένων, δίκτυα ενημέρωσης και προώθησης…).
Government to offer services to business (databases, information and promotion networks etc.).
Παροχή στις εταιρείες της επιλογής να εφαρμόσουν ένα κοινό σύστημα φορολογίας στην Ένωση (κοινή και ενοποιημένη φορολογική βάση για τον προσδιορισμό των εταιρικών κερδών)
To provide companies with the option to apply a common system for taxation in the union (a common and consolidated tax base for the determination of the corporate profits)
Παροχή στις ευρωπαϊκές ΜΜΕ πρακτικών πληροφοριών, συμβουλών και υποστήριξης σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της αποτελεσματικής χρήσης των πόρων τους με οικονομικά αποτελεσματικό τρόπο:
Provide European SMEs with practical information, advice and support on how to improve their resource efficiency in a cost-effective manner:
Παροχή στις πόλεις, στις αστικές και στις αγροτικές περιοχές, τρόπων για μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας.
Providing cities, urban and rural areas with ways of making greater energy savings.
Παροχή στο κοινό σημείων επαφής για την καταγγελία επιγραμμικού παράνομου περιεχόμενου και βλαβερής συμπεριφοράς.
Providing the public with contact points for reporting online illegal content and harmful conduct.
Παροχή στον FRONTEX της δυνατότητας να χρηματοδοτεί και να υλοποιεί σχέδια τεχνικής βοήθειας σε τρίτες χώρες και να τοποθετεί αξιωματούχους-συνδέσμους σε τρίτες χώρες.
Allowing Frontex to finance and implement technical assistance projects in third countries and to deploy liaison officers in third countries;
Παροχή στον Οργανισμό της δυνατότητας να συλλέγει, να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει προσωπικά δεδομένα με σκοπό την ανάλυση κινδύνου, καθώς και να συμβάλλει στην ασφάλεια στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ.
Enable the Agency to collect, process and store personal data for the purpose of risk analysis and to contribute to the security at the EU external borders.
Παροχή στον διαθέτη (περιορισμένης) ευχέρειας επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου
To provide a (limited) choice of law for the testator
Παροχή στον μη κερδοσκοπικό τομέα των μέσων που θα του επιτρέψουν να οργανωθεί αποτελεσματικά σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης
Give the non-profit sector the tools to organise themselves efficiently at EU level
Παροχή στους διαχειριστές που έχουν λάβει άδεια δυνάμει της ΟΔΟΕΕ της δυνατότητας να χρησιμοποιούν τα σήματα «EuVECA» και «EuSEF»
Allow AIFMD-authorised managers to use the "EuVECA" and "EuSEF" labels
Παροχή στους καταναλωτές της δυνατότητας να πραγματοποιούν συνειδητές επιλογές
Enabling consumers to make informed choices
Παροχή στους νέους ανθρώπους πρόσβασης σε πόρους, δικαιώματα και υπηρεσίες:
Giving young people access to resources, rights and services:
Παροχή στους πολίτες μιας πλήρους και ενημερωμένης βάσης δεδομένων σχετικά με τις συνθήκες ζωής και εργασίας και τις αγορές απασχόλησης στα κράτη μέλη
Provide a complete and up-to-date database for the citizen on living and working conditions and on labour markets in the Member States
Παροχή στους πολίτες της ΕΕ και στα μέλη των οικογενειών τους της δυνατότητας να μετακινούνται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους ίδιους όρους όπως οι υπήκοοι κράτους μέλους που μετακινούνται ή αλλάζουν τόπο διαμονής στη χώρα τους
Allowing EU citizens and members of their family to move within the European Union on similar terms to nationals of a Member State moving around or changing their place of residence in their own country
Παροχή στους πολίτες της δυνατότητας να σχεδιάζουν και να οργανώνουν αποτελεσματικά και εκ των προτέρων την κληρονομική τους διαδοχή όταν αυτή έχει διασυνοριακό χαρακτήρα
To allow citizens to efficiently plan and to organise their succession in advance in a cross border context
Παροχή στοχευμένης στήριξης στην ανάπτυξη ακμαίων κοινωνιών των πολιτών που προσπαθούν να εξασφαλίσουν και να προασπίσουν τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου, και στον ειδικό ρόλο τους ως παράγοντες θετικής αλλαγής·
Deliver targeted support to the development of thriving civil societies empowering it in its quest for and defence of democracy and human rights and to their specific role as actors for positive change.
Παροχή στοχευμένων και υψηλής ποιότητας συνόλων δεδομένων για την ΕΕ, που εξυπηρετούν το σκοπό της ιεράρχησης των ΟΠ.
Provides targeted high-quality EU datasets, fit for purpose for PS prioritisation.
Παροχή στοχοθετημένης κατάρτισης (ΔΠ10)
Provision of targeted training (PA10)
Παροχή στοχοθετημένης χρηματοδοτικής στήριξης
Providing targeted financial support
Παροχή στόχων και προοπτικών σχετικά με τις μελλοντικές στρατηγικές της ΕΕ όσον αφορά την παραγωγή ενέργειας από την καύση ξύλου και αξιολόγηση του τρόπου ένταξης της παραγωγής ενέργειας από την καύση ξύλου στις ενεργειακές και δασικές στρατηγικές της ΕΕ.
Provide objectives and insight for future EU’s wood energy strategies and assess how the promotion of the wood energy should be included to the EU’s energy and forests strategies.
Παροχή συγκεκριμένης τεχνικής και νομικής εμπειρογνωμοσύνης στις οργανώσεις των καταναλωτών, για να υποστηριχθεί η συμβολή τους στις ενέργειες επιβολής και επιτήρησης.
Provision of specific technical and legal expertise to consumer organisations to support their contribution to enforcement and surveillance actions.
Παροχή συλλογικής πρόσβασης στο Διαδίκτυο και στις ψηφιακές εφαρμογές καθώς και στους πόρους των πολυμέσων (πχ σχεδιασμός σημείων πρόσβασης του κοινού στο Διαδίκτυο).
providing collective access to the Internet, digital applications and multimedia resources (e.g. public Internet access points);
Παροχή συμβατικών υπηρεσιών σε κράτη μέλη (Άρθρο 7)
Provision of contractual services to Member States (Article 7)
Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και βοήθειας στους φορείς προώθησης (πριν από την υποβολή πρότασης)
Advice and assistance to promoters (prior to submission of proposal)
Παροχή συμβουλών
Advice
Παροχή συμβουλών
Council
Παροχή συμβουλών (νομικής και λογιστικής φύσης)
Consulting (legal, accounting)
Παροχή συμβουλών από επιφανείς προσωπικότητες
Advice from leading personalities
Παροχή συμβουλών για ενυπόθηκα δάνεια
Mortgage advice
Παροχή συμβουλών για τις νέες δραστηριότητες.
Advice on the new activities
Παροχή συμβουλών για τις νέες δραστηριότητες.
Advice on the new activities.
Παροχή συμβουλών για τις ομάδες κινδύνου· υποστήριξη για την είσοδο στην αγορά εργασίας· υποστήριξη της απασχόλησης των ατόμων με κακή ψυχική υγεία ή αναπηρία.
Counselling for groups at risk; support to enter the labour market; supported employment for those with mental ill health or disability.
Παροχή συμβουλών για τις συμβάσεις
Action 12 Advice on contracting
Παροχή συμβουλών επί θεμάτων στρατηγικής και διαχείρισης
Strategy and management consultancy
Παροχή συμβουλών επί λογιστικών φορολογικών και νομικών  θεμάτων
Accountancy, tax and legal advice
Παροχή συμβουλών επί λογιστικών φορολογικών και νομικών  θεμάτων
Accountancy, tax and legal advise
Παροχή συμβουλών επιστημονικής και κανονιστικής φύσεως καθώς και συνδρομής στην κατάρτιση πρωτοκόλλου ώστε να επωφεληθούν οι χορηγοί από την διαθέσιμη στον ΕΟΑΦ σχετική εμπειρία ιδίως όσον αφορά την παρακολούθηση των κλινικών ερευνών και την κατάρτιση του φακέλου.
Scientific/regulatory advice and protocol assistance, which will provide sponsors with the scientific and regulatory expertise available at EMEA, in particular in the follow up of clinical trials and preparation of the dossier.
Παροχή συμβουλών και διαμεσολάβηση για τη χορήγηση πίστωσης
Advice Provision and Credit Intermediation
Παροχή συμβουλών και οδηγιών στους ανέργους, έρευνα αγοράς εργασίας, παροχή συμβουλών σχετικά με τις πολιτικές και νέα προγράμματα επανακατάρτισης.
To counsel and guide the unemployed, labour market research, policy advice, and new re-training programmes.
Παροχή συμβουλών και στήριξης από υπαλλήλους συνδέσμου
Advice and Support by Liaison Officers
Παροχή συμβουλών κατόπιν αίτησης της Επιτροπής και του δικαιούχου σε συγκεκριμένα θέματα.
Provided advice on request of the Commission and the beneficiary on specific issues.
Παροχή συμβουλών παρακολούθησης από το 2011: 250.000€/έτος
Monitoring consultancy as from 2011 : 250.000 €/year
Παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις όσον αφορά τη διάρθρωση του κεφαλαίου, τη βιομηχανική στρατηγική και συναφή θέματα και συμβουλών και υπηρεσιών στον τομέα της συγχώνευσης και της εξαγοράς επιχειρήσεων
Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions and advice as well as services relating to mergers and the purchase of undertakings.
Παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις·
business coaching;
Παροχή συμβουλών στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Farm advisory services
Παροχή συμβουλών στον Επίτροπο που είναι υπεύθυνος για την πολιτική ανταγωνισμού
Acting as advisor to the Commissioner for competition policy
Παροχή συμβουλών στους αιτούντες.
To provision advice to applicants.
Παροχή συμβουλών στους καταναλωτές
Advising consumers
Παροχή συμβουλών στους λειτουργικούς οργανισμούς αυτορρύθμισης σχετικά με τους κώδικες συμπεριφοράς (σύμβαση IAPCODE)
Advice to self regulatory bodies on codes of conduct (IAPCODE contract)
Παροχή συμβουλών σχετικά με την τεχνική και νομική σκοπιμότητα των καινοτομιών, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας.
Advice about the technical and legal feasibility of innovations, including intellectual property rights.
Παροχή συμβουλών σχετικά με τις δεξιότητες
Advice concerning skills
Παροχή συμβουλών, ενημέρωση ή στήριξη σε φορείς του δημοσίου, παίκτες (το κοινό) ή/και φορείς εκμετάλλευσης.
Providing advice, information or support to Government, players (the public) and/or operators.
Παροχή συμβουλών, εφόσον συντρέχει περίπτωση, σχετικά με τα όρια ποσοτήτων υπό συνθήκες αποθήκευσης.
Give advice if relevant on quantity limits under storage conditions.
Παροχή συμβουλών·
Advice
Παροχή συμβούλων όσον αφορά το λογισμικό και προμήθεια λογισμικού
Other software consultancy and supply
Παροχή συμπιεσμένου αζώτου.
Compressed nitrogen supply.
Παροχή συμπληρωματικής εκπαίδευσης για ενήλικες με ανεπαρκή αρχική κατάρτιση και εκπαίδευση.
Provide compensatory education for adults that have inadequate initial education and training.
Παροχή συμπληρωματικής πληροφόρησης.
provision of supplementary information;
Παροχή συμπληρωματικής χρηματοδότησης
Providing additional funding
Παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών (δημοσίευση εγχειριδίου για την «συμμετοχική δημοκρατία», διοργάνωση διασκέψεων σχετικά με την πρακτική εφαρμογή, κλπ.).
to provide back-up information (publication of a handbook on participatory democracy, conferences on practical implementation, etc.).
Παροχή συμπληρωματικών υδατικών πόρων στην Palma de Mallorca.
Provision of extra water resources in Palma de Mallorca.
Παροχή συνδρομής από τους φορείς διαχείρισης των αερολιμένων
Assistance by managing bodies of airports
Παροχή συνδρομής για τη διασφάλιση μιας δυναμικής και συνεκτικής συμμετοχής της Ευρώπης σε ερευνητικές πρωτοβουλίες που υλοποιούνται σε διεθνές επίπεδο.
Helping to ensure Europe’s strong and coherent participation in research initiatives carried out at international level
Παροχή συνδρομής επί του πλοίου
Assistance aboard ships
Παροχή συνδρομής και στήριξης σε παιδιά θύματα εμπορίας ανθρώπων
Assistance and support to child victims of trafficking in human beings
Παροχή συνδρομής μέσα στο αεροσκάφος
Assistance on-board aircraft
Παροχή συνδρομής μέσω του μηχανισμού κατόπιν αιτήματος των Ηνωμένων Εθνών ή των οργανισμών τους, ή συναφούς διεθνούς οργανισμού (άρθρο 16 παράγραφος 1).
Providing assistance through the Mechanism at the request of the United Nations or its agencies, or a relevant international organisation; (Article 16(1)).
Παροχή συνδρομής με στόχο την αύξηση της διαφάνειας και της ευθύνης των ευρωπαϊκών φορέων λήψης αποφάσεων
Helping to increase the transparency and accountability of European decision-taking
Παροχή συνδρομής σε αερολιμένες: ορισμένες διακρίσεις
Assistance at airports: some distinctions
Παροχή συνδρομής σε ευρωπαίους ερευνητές, επιχειρήσεις και ερευνητικούς οργανισμούς στην ΕΕ και στα συνδεδεμένα κράτη με το πρόγραμμα πλαίσιο προκειμένου να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και την τεχνογωσία που υπάρχουν σε άλλα μέρη του πλανήτη.
Helping European researchers, businesses and research organisations in the EU and the countries associated with the Framework Programme to have access to knowledge and expertise existing elsewhere in the world.
Παροχή συνδρομής σε κάθε ενδιαφερόμενο για αντιστοίχιση θέσης, εύρεση εργασίας και πρόσληψη μέσω του δικτύου EURES
To assist any such person interested with matching, placement and recruitment through the EURES network
Παροχή συνδρομής στα θύματα αεροπορικών ατυχημάτων και τις οικογένειές τους
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families
Παροχή συνδρομής στα θύματα αεροπορικών ατυχημάτων και τις οικογένειές τους
Assistance to the victims of air accidents and their families
Παροχή συνδρομής στα μέλη του προσωπικού που αντιμετωπίζουν ειδικά προβλήματα καθώς και στους συνταξιούχους·
Providing assistance to members of staff confronted with specific problems and to retired staff;
Παροχή συνδρομής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτίμηση & αξιολόγηση των προτάσεων σχεδίου Phare
To assist the Commission in assessment & evaluation of Phare project proposals
Παροχή συνδρομής στην Επιτροπή όσον αφορά την υλοποίηση JAP
To assist the Commission in monitoring JAP implementation
Παροχή συνδρομής στην έγκυο κατά τη διάρκεια εξέλιξης του τοκετού και παρακολούθηση της κατάστασης του εμβρύου με τα κατάλληλα κλινικά και τεχνικά μέσα.
caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;
Παροχή συνδρομής στον Οργανισμό για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του σύμφωνα με τις πολιτικές της ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω συμμετοχής σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων.
Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
Παροχή συνδρομής στον οργανισμό για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του σύμφωνα με τις πολιτικές της Ένωσης, μεταξύ άλλων μέσω συμμετοχής σε συνεδριάσεις των ομάδων εργασίας.
Assist the agency in developping its actitvities in line with the Union policies including by participating in Working Group meetings.
Παροχή συνδρομής στον οργανισμό για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του σύμφωνα με τις πολιτικές της ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω συμμετοχής σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων.
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
Παροχή συνδρομής στους αερολιμένες: επιλογές
Assistance at airports: the options
Παροχή συνδρομής στους λιμένες
Assistance in ports
Παροχή συνεχιζόμενης υποστήριξης για δομημένο διάλογο με την κοινωνία των πολιτών, π.χ. μέσω πλατφορμών για παράδειγμα.
Provide continuing support for structured dialogue with civil society, through platforms for example.
Παροχή συνεχούς στήριξης στη Διεθνή Σύμπραξη για την έρευνα στον τομέα των σπάνιων νόσων και σε πρωτοβουλίες που αναπτύσσονται υπό την αιγίδα της.
Provide continued support for the International Rare Disease Research Consortium and initiatives developed under its umbrella.
Παροχή συνεχούς τεχνικής υποστήριξης στην ανάπτυξη της Υποδομής για Χωρικές Πληροφορίες στην Ευρώπη (INSPIRE): συμβολή στο κοινόχρηστο σύστημα περιβαλλοντικών πληροφοριών της ΕΕ (σε στενή συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και τη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων).
Provision of continuing technical support to the development of INSPIRE: contribution to the EU shared environment information system (in close cooperation with the European Environment Agency and ESTAT).
Παροχή συνεχούς χρηματοδοτικής στήριξης για δραστηριότητες της ICCWC, συμπεριλαμβανομένων αξιολογήσεων των συστημάτων επιβολής του νόμου βάσει της εργαλειοθήκης της ICCWC για την εγκληματικότητα εις βάρος άγριων ειδών και δασών
Continued funding support provided for ICCWC activities, including evaluations of enforcement systems based on the ICCWC wildlife and forest crime Toolkit
Παροχή συνοδευτικών μέτρων προς υποστήριξη της συνολικής δράσης.
Provide accompanying measures to support the overall action.
Παροχή σωστών πληροφοριών και συμβουλών στα θέματα του οικογενειακού προγραμματισμού.
provision of sound family‑planning information and advice;
Παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών / Διοικητική συνεργασία / ΦΠΑ
Travel services/Administrative cooperation/VAT
Παροχή ταχείας και αποτελεσματικής υποστήριξης στις εθνικές αρχές ασύλου με την προώθηση της έμπρακτης συνεργασίας·
To enhance prompt and effective support to national asylum administrations, by promoting practical cooperation;
Παροχή τεχνητών κινήτρων στους προμηθευτές
Artificial incentives to supply
Παροχή τεχνικής βοήθειας για την ανάλυση των ζητημάτων που αφορούν την ανάπτυξη και την εφαρμογή των πολιτικών και της νομοθεσίας.
Technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation
Παροχή τεχνικής βοήθειας για την ανάλυση των ζητημάτων που αφορούν την ανάπτυξη και την εφαρμογή των πολιτικών και της νομοθεσίας.
Technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation.
Παροχή τεχνικής βοήθειας σε μικρούς εργολάβους της ΕΕ
Technical assistance to EU small contractors