natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παρουσίαση του Δείκτη βελτίωσης της ζωής - Better life index, στις 24 και 25 Μαΐου στο ετήσιο φόρουμ του ΟΟΣΑ.
Presentazione dell’Indice di miglioramento della vita – “Better life index”, il 24-25 maggio al Forum annuale dell’OECD.
Παρουσίαση του Δικτυακού Παρατηρητηρίου της Ευρωπαϊκής Χωροταξίας (ESPON/ORATE),  σε προσεχή συνεδρίαση του τμήματος (δεν είναι διαθέσιμο ούτε στις 30 Απριλίου ούτε στις 3 Ιουνίου).
EPSON to give a presentation at a section meeting in the near future (not available on 30 April or 3 June).
Παρουσίαση του Επιτρόπου Figel' (Εκπαίδευση, κατάρτιση, πολιτισμός και πολυγλωσσία)
Presentation by Commissioner Figel' (Education, Training, Culture and Multilingualism)
Παρουσίαση του Ευρωπαϊκού Μέσου για τη Δημοκρατία και τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΜΔΔΑ)
Introduction to the EIDHR (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Παρουσίαση του Κώδικα ηλεκτρονικών δικαιωμάτων στην ΕΕ, από εκπρόσωπο της Επιτροπής
Presentation of the Code of EU Online Rights by a representative of the Commission
Παρουσίαση του Λευκού Βιβλίου
Presentation of the White Paper
Παρουσίαση του Λευκού Βιβλίου με θέμα την μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής διακυβέρνησης
Presentation of the White Paper on European Governance
Παρουσίαση του Προγράμματος εργασίας 2000 του τμήματος (DI/CES 4/2000)
Presentation of the section's work programme for 2000 (DI/CES 4/2000)
Παρουσίαση του έργου που πραγματοποιήθηκε (βλέπε παράρτημα  1)
Presentation of the review of achievements (in appendix 1)
Παρουσίαση του έργου της ομάδας μελέτης για την Ανασκόπηση της πρωτοβουλίας «Small Business Act» από τον πρόεδρο κ.
Presentation of the work of the study group on the Review of the Small Business Act by Mr Burns, study group president
Παρουσίαση του ακόλουθου σχεδίου γνωμοδότησης από τον εισηγητή κ.
Presentation of the following draft opinion by the rapporteur Mr Zoltvany (before being
Παρουσίαση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης από τον εισηγητή κ. Δημητριάδη  (R/CESE 1385/2005 rev.)
Presentation of the revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Dimitriadis, (R/CESE 1385/2005 rev.)
Παρουσίαση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης από τον εισηγητή κ. ΚΟΡΥΦΙΔΗ (R/CESE 941/2004 rev.)
Revised preliminary draft opinion, presented by Mr Koryfidis, rapporteur (R/CESE 941/2004 rev.)
Παρουσίαση του απολογισμού των επιτευγμάτων
presentation of a review of achievements
Παρουσίαση του απολογισμού των επιτευγμάτων
Presentation of the review of achievements
Παρουσίαση του εγγράφου
Presentation of the document
Παρουσίαση του εγγράφου "Στρατηγικοί στόχοι 2000-2005- "Η διαμόρφωση της νέας Ευρώπης" (Ανακοίνωση) COM (2000) 154 τελικό, από εκπρόσωπο της Επιτροπής
Presentation of the Communication on Strategic objectives 2000-2005 "Shaping the new Europe" COM(2000) 154 final, by a Commission representative
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας
Presentation of the document
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου, στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού, φαρμάκων που είναι ψευδεπίγραφα ως προς την ταυτότητα, το ιστορικό ή την πηγή τους", που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the working document on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source", drawn up by the Rapporteur, Mr Morgan.
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας (R/CESE 780/2004) που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. NIELSEN
Working document (R/CESE 780/2004) drawn up Mr Nielsen, rapporteur
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας R/CESE 423/2011 με θέμα «Αγροτική ανάπτυξη και απασχόληση στην ευρωμεσογειακή περιοχή», το οποίο εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Presentation of the Working Document R/CESE 423/2011 on Rural development and employment in the Euromed region, drawn up by the rapporteur Mr Narro
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας από την εισηγήτρια κα FLORIO (R/CESE 549/2008)
Presentation of the working document by the rapporteur, Ms Florio (R/CESE 549/2008)
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας για  την στρατηγική της Λισσαβώνας και την κοινωνία των πολιτών
Presentation of the working documents on the Lisbon Strategy and the Civil Society
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας για την Έκθεση ολοκληρωμένης παρακολούθησης της πορείας της Ρουμανίας υπό το πρίσμα της κοινωνίας των πολιτών
Presentation of the working documents on the Comprehensive Monitoring Report on Romania from the perspective of the civil society
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας για την διάρθρωση και τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών  στο ΟΚΣ της Ρουμανίας
Presentation of the working documents on the Structure and participation of the civil society organisations in the Romanian ESC
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας για την διάρθρωση και τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην ΟΚΕ Ρουμανίας
Presentation of a working document on the structure and participation of the civil society organisations in the Romanian ESC
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας με θέμα "5η έκθεση για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή: το μέλλον της πολιτικής συνοχής" που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Presentation of the working document on the Fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy, drawn up by the rapporteur, Mr Cedrone
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Ανάπτυξη μίας μακροπεριφερειακής στρατηγικής στη Μεσόγειο – τα οφέλη για τα νησιωτικά Κράτη Μέλη"
Presentation of the working document on Developing a macro-regional strategy in the Mediterranean – the benefits for island Member States
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας με θέμα «Γεωργία και βιοτεχνικές δραστηριότητες – ένας γόνιμος συνδυασμός για τις αγροτικές περιοχές» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Presentation of the working document on "Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas" (own-initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Kienle
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας με θέμα «Η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του ατλαντικού» (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), που εκπόνησε ο εισηγητής κ. PARIZA CASTAÑOS
Presentation of the working document on the EU strategy for the Atlantic region (own-initiative opinion) drawn up by the rapporteur, Mr Pariza Castaños.
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και την καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου
Discussion on the preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και την καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου.
Discussion on the working document on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο Εισηγητής, κ.
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Nielsen
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής κ. Olsson, και η συνεισηγήτρια κα Engelen-Kefer (CES 1080/2000)
Presentation of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Olsson, and the co-rapporteur, Ms Engelen-Kefer (CES 1080/2000)
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Simons
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Presentation of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Buffetaut
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Presentation of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Sears
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Presentation of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Wilkinson
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Presentation of the working document drawn up by the  Rapporteur, Mr Simons
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας της Επιτροπής με θέμα "Λευκό Βιβλίο για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση: ενδυνάμωση της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Πρόγραμμα εργασίας" SEC(2000) 1547/7 final, από εκπρόσωπο της Επιτροπής, την οποία θα ακολουθήσει γενική συζήτηση1
Presentation of the Commission Working Document "White Paper on European governance: Enhancing democracy in the European Union - Work programme" (SEC (2000) 1547/7 final) by a Commission representative, to be followed by a general discussion1
Παρουσίαση του εγγράφου εργασίας των εισηγητών κου Jan Olsson και κας Ursula Engelen-Kefer (CES 1080/2000)
PRESENTATION OF THE WORKING DOCUMENT DRAWN UP BY THE RAPPORTEUR, MR OLSSON, AND THE CO-RAPPORTEUR, Ms ENGELEN-KEFER (CES 1080/2000)
Παρουσίαση του εγχειριδίου του EAPN με τίτλο "Building stakeholder engagement for effective decision-making" («Ανάπτυξη της συνεργασίας των ενδιαφερομένων φορέων για την αποτελεσματική λήψη αποφάσεων»), στο πλαίσιο της 142ης συνεδρίασης του ειδικευμένου τμήματος TEN.
Presentation of EAPN's handbook Building stakeholder engagement for effective decision-making in the context of the 142nd TEN section meeting
Παρουσίαση του επιτρόπου Spidla σχετικά με την απασχόληση, τις κοινωνικές υποθέσεις και την ισότητων των ευκαιριών.
Presentation by Commissioner Spidla on Employment, Social Affairs and Equal Opportunities
Παρουσίαση του εσωτερικού ενημερωτικού εγγράφου
Presentation of the internal report
Παρουσίαση του θέματος
Presentation of the opinion
Παρουσίαση του θέματος / προβλήματος
What is the issue / problem?
Παρουσίαση του θέματος / προβλήματος
What is the issue/problem
Παρουσίαση του θέματος / προβλήματος
What is the issue/problem?
Παρουσίαση του θέματος / προβλήματος
What is the problem/issue?
Παρουσίαση του θέματος από τον εκπρόσωπο της Επιτροπής
Presentation of the subject by the Commission representative
Παρουσίαση του θέματος από τον κ.
reforms and perspectives
Παρουσίαση του θέματος και συζήτηση στρογγυλής τραπέζης
Introduction to the topic and round table discussion
Παρουσίαση του ισολογισμού
Presentation of the balance sheet
Παρουσίαση του κ.
Presentation by Mr Briesch
Παρουσίαση του κ. Reul, Προέδρου της επιτροπής ITRE του ΕΚ και του κ. Simpson, Προέδρου της Επιτροπής TRAN του ΕΚ σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον τομέα της ενέργειας, της κοινωνίας των πληροφοριών (ITRE) και των μεταφορών TRAN.
Presentation of the Chairs of the EP ITRE (Mr Reul) and TRAN (Mr Simpson) Committees on the political priorities of the European Parliament in the energy, information society (ITRE) and transport (TRAN) domains.
Παρουσίαση του λογαριασμού οικονομικού αποτελέσματος
Presentation of the economic outturn account
Παρουσίαση του περιβάλλοντος της μονάδας
Presentation of the environment of the establishment
Παρουσίαση του προβλήματος
The issue
Παρουσίαση του προβλήματος
The issue at hand
Παρουσίαση του προγράμματος REFIT από τον κ. Frans TIMMERMANS, Α΄ Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιο για τη βελτίωση της νομοθεσίας, τις διοργανικές σχέσεις, το κράτος δικαίου και τον Χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων, την Τετάρτη 18 Μαρτίου και ώρα 15.30 (επιβεβαιώθηκε)
Presentation of the REFIT programme by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Παρουσίαση του προγράμματος REFIT από τον κ. Frans TIMMERMANS, Α΄ Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιο για τη βελτίωση της νομοθεσίας, τις διοργανικές σχέσεις, το κράτος δικαίου και τον Χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων την Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2015 και ώρα 15.30 (οριστικό)
Presentation of the REFIT programme by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας 2008
Presentation of the work programme 2008
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας και των προτεραιοτήτων του CEDEFOP για το 2012 από την κα Pascaline Descy, Προϊσταμένη "Χώρος έρευνας και ανάλυση πολιτικής".
Presentation of the CEDEFOP 2012 Work Programme and priorities by Pascaline Descy, Head of Area Research and Policy Analysis, CEDEFOP
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής
Presentation of the Commission's work programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 2001
Presentation of the Commission's 2001 work programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 2001
Presentation of the Commission's work programme for 2001
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής και διοργανικές σχέσεις
Presentation of Commission work programme and interinstitutional relations
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2016 και συζήτηση για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δράσης για τη Μετανάστευση, με τη συμμετοχή του κ. Frans TIMMERMANS, Α΄ Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Presentation of the European Commission's 2016 Work Programme and debate on the European Agenda on Migration, with the participation of Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας (Δουβλίνο) εκ μέρους του Διευθυντή του κ.
Presentation of the work programme of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) by the director, Mr Bodin.
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για την βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) από τον διευθυντή κ.
Presentation of the work programme of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) by the Director, Mr Raymond-Pierre Bodin
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CEDEFOP) εκ μέρους του Διευθυντή του κ.
Presentation of the work programme for the European Centre for the Development of
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του Παρατηρητηρίου της Αγοράς Εργασίας (ΠΑΕ) για το 2012
Presentation of the LMO 2012 Work Programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του ευρωπαϊκού Ιδρύματος για την βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας (Δουβλίνο), που εκπόνησε ο Διευθυντής κ.
Presentation of the work programme of the European Foundation for the improvement of
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του νέου Προέδρου του ΕΚ
Presentation of the new EP president's work programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του νέου Προέδρου του ΕΚ (προς επιβεβαίωση)
Presentation of the new EP president's work programme (to be confirmed)
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του τμήματος
Presentation of the REX work Programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του τμήματος
Presentation of the Section work programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του τμήματος
Presentation of the Section's work programme
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του τμήματος REX
Presentation of the REX work Program
Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας του τμήματος REX για το 2008
Presentation of the Section work programme 2008
Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της Επιτροπής για το 2004 από την κα Odile Quintin, γενική διευθύντρια στη ΓΔ Απασχόληση.
Presentation of the Commission's 2004 work-programme by Mrs Odile Quintin, director-general, DG Employment
Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών του τμήματος για το 2008
Presentation of the Section Work Programme for 2008
Παρουσίαση του προγράμματος της προεδρίας του Λουξεμβούργου στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων
Presentation of the Luxembourg Presidency's external relations programme
Παρουσίαση του προγράμματος της φινλανδικής προεδρίας
Presentation of the programme of the Finnish Presidency
Παρουσίαση του προγράμματος του προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
a) Presentation of the programme of the president of the Budget Group
Παρουσίαση του προγράμματος του προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
Presentation of the Budget Group's work programme by its president
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης "Προώθηση αντιπροσωπευτικών κοινωνιών των πολιτών στην ευρωμεσογειακή περιοχή: από την ανάπτυξη ικανοτήτων έως τον διαρθρωμένο διάλογο - μια κριτική ανάλυση της ΕΕ σχετικά με το παρόν και το μέλλον του ρόλου" (R/CESE 1148/2011), που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Presentation of the preliminary draft opinion on 'Promoting representative civil societies in the Euromed region: from capacity building to structured dialogue – a critical analysis of the EU 's present and future role' (R/CESE 1148/2011), by the rapporteur, Mr Dimitriadis.
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης (έγγραφο CES 708/2000 REV.2) εκ μέρους της εισηγήτριας, κας Engelen-Kefer, και του συνεισηγητή, κου Morgan,
Presentation of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, and the co-rapporteur, Mr Morgan (CES 708/2000 rev.
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης από την εισηγήτρια κα Florio  (R/CESE 859/2008)
Presentation of the preliminary draft opinion by the rapporteur, Ms Florio (R/CESE 859/2008)
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ένα νέο πλαίσιο για την πολυγλωσσία.
Presentation of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A New Framework Strategy for Multilingualism
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/32/ΕΚ όσον αφορά την περιεκτικότητα των καυσίμων πλοίων σε θείο - COM(2011) 439 τελικό – 2011/0190 (COD), που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. Simons
Presentation of the preliminary draft opinion on Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels – COM(2011) 439 final – 2011/0190 (COD), drawn up by the rapporteur, Mr Simons
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα  "Δημιουργία δικτύων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου" (R/CESE 870/2008) από τον εισηγητή, κ. Manoliu Mihai
Presentation of the preliminary draft opinion on Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region (R/CESE 870/2008) by the rapporteur, Mr Manoliu Mihai
Παρουσίαση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Γεωργία και βιοτεχνικές δραστηριότητες: ένας επικερδής συνδυασμός για τις αγροτικές περιοχές" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), από τον εισηγητή κ. Kienle
Presentation of the preliminary draft opinion on "Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas" (own-initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Kienle
Παρουσίαση του προσχεδίου ενημερωτικής έκθεσης R/CESE 425/2011 με θέμα «Αγροτική ανάπτυξη και απασχόληση στην ευρωμεσογειακή περιοχή», το οποίο εκπόνησε ο εισηγητής κ. Pedro Narro
Presentation of the preliminary draft information report R/CESE 425/2011 on Rural development and employment in the Euromed region, drawn up by the rapporteur Mr Pedro Narro
Παρουσίαση του προτεινόμενου κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας
Presentation of the proposed Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
Παρουσίαση του προτεινόμενου κανονισμού4
Content of the proposal for a regulation4
Παρουσίαση του προϊόντος
Presentation of the product
Παρουσίαση του σημειώματος σχετικά με τη μελλοντική συνεργασία με το Ευρωπαϊκό ίδρυμα
Presentation of the note on the future cooperation with the European Foundation
Παρουσίαση του σημειώματος του προέδρου σχετικά με το μέλλον της ΣΕΒΜ
Presentation of the Chairman’s note on the future development of the CCMI
Παρουσίαση του συνόλου των δραστηριοτήτων του τμήματος για το έτος 2002
Review of the section's activities for 2002
Παρουσίαση του συστήματος πληροφόρησης της Σλοβακίας για την κυκλοφορία
Presentation on the Slovak traffic information system
Παρουσίαση του σχεδίου
Presentation of concept
Παρουσίαση του σχεδίου "EXTRANET" της ΟΚΕ
Presentation of the ESC's "EXTRANET" project.
Παρουσίαση του σχεδίου «Προώθηση του κοινωνικού διαλόγου στις γειτονικές χώρες της Νοτίου Μεσογείου»
Presentation of the project "Promotion of Social Dialogue in the Southern Mediterranean Neighbourhood"
Παρουσίαση του σχεδίου έκθεσης δραστηριοτήτων του τμήματος ΤΕΝ της περιόδου 2010-2013
Presentation of the draft activity report of the TEN Section in the period 2010-2013
Παρουσίαση του σχεδίου απλούστευσης της ΚΓΠ από εκπρόσωπο της γερμανικής Προεδρίας
Presentation by a representative of the German presidency of a plan to simplify the CAP.
Παρουσίαση του σχεδίου γνωμοδότησης
Presentation of the draft opinion
Παρουσίαση του σχεδίου γνωμοδότησης R/CESE 420/2011 rev.
Presentation of the draft opinion R/CESE 420/2011 rev.
Παρουσίαση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Διακυβερνητικές συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας
Presentation of the Draft Opinion on Energy agreements with third countries
Παρουσίαση του σχεδίου δράσης για το περιβάλλον και την υγεία στην υπουργική σύνοδο του ΠΟΥ.
presentation of the Environment and Health Action Plan to the WHO Ministerial Conference.
Παρουσίαση του σχεδίου προγράμματος εργασιών για το 2008
Presentation of the preliminary work programme 2008
Παρουσίαση του σχεδίου στην Cocolaf κατά το πρώτο τρίμηνο του 2003·
Presentation of draft to Cocolaf during the first half of 2003;
Παρουσίαση του σχεδίου χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων κατά το 2007
Presentation of the draft calendar of meetings for 2007
Παρουσίαση του σχεδίου ψηφίσματος
Presentation of the draft resolution
Παρουσίαση του τομέα αλιείας εντός του λεωφορείου:
Presentation on fisheries on the bus:
Παρουσίαση του τουριστικού κλάδου στη Λαπωνία, Metsä-Luosto, Εθνική Επιτροπή Δασοκομίας
Presentation on tourism in Lapland, Metsä-Luosto, National Forestry Board
Παρουσίαση του χρονοδιαγράμματος των εργασιών της ομάδας μελέτης ΝΑΤ/255 (διερευνητική γνωμοδότηση που ζήτησε η μελλοντική ολλανδική προεδρία) και ορισμός των μελών που θα συμμετάσχουν στις προπαρασκευαστικές περιφερειακές διασκέψεις –  οι κ.κ. BUFFETAUT, ADAMS, SIECKER.
Presentation of the work schedule of the NAT/225 study group (exploratory opinion/future Dutch presidency) and appointment of delegates to regional preparatory conferences – Mr Buffetaut, Mr Adams, and Mr Siecker.
Παρουσίαση των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των παρατηρητηρίων του Tacis από τον Igor Filatotchev
Presentation of the Results of Tacis Observatory evaluation by Igor Filatotchev
Παρουσίαση των αποτελεσμάτων της δημόσιας διαβούλευσης για την Πράσινη βίβλο με θέμα "Πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το έτος 2030"
m) Presentation of the results of the public consultation on the Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies
Παρουσίαση των αποτελεσμάτων της προεδρίας
Presentation of the presidency's conclusions
Παρουσίαση των αποτελεσμάτων του εργαστηρίου για το REACH που διοργάνωσε η Λουξεμβουργιανή Προεδρία στις 10 και 11 Μαΐου 2005 στο Λουξεμβούργο.
Presentation of the results of the workshop on REACH organised by the Luxembourg presidency on 10 – 11 May 2005 in Luxembourg