natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΤΜΗΜΑ "ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ"
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΤΜΗΜΑ "ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ,
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND
ΤΜΗΜΑ "ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ"
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΤΜΗΜΑ 1
Section 1
ΤΜΗΜΑ 1
section one
ΤΜΗΜΑ 1
Section 1
ΤΜΗΜΑ 1 - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
SECTION 1 - RECOGNITION
ΤΜΗΜΑ 1 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
SECTION 1 - GENERAL PROVISIONS
ΤΜΗΜΑ 1 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
SECTION 1 INDEPENDENT STATUS
ΤΜΗΜΑ 1 ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ
SECTION 1 SCOPE, OBJECTIVES AND TASKS
ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
SECTION 1 GENERAL OBLIGATIONS
ΤΜΗΜΑ 1.
PART 1.
ΤΜΗΜΑ 1: ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
SECTION 1: JOINT CONCESSIONS, TIME LIMITS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
ΤΜΗΜΑ 1: ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΠΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ
SECTION 1 - RIGHT TO THE PATENT
ΤΜΗΜΑ 1: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
SECTION 1: MANAGEMENT BOARD
ΤΜΗΜΑ 1: Ορισμοί και πεδίο εφαρμογής
SECTION 1: Definitions and scope
ΤΜΗΜΑ 1: ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΤΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
Section 1: Misleading Commercial Practices
ΤΜΗΜΑ 1: ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΝΟΗ
SECTION 1 - RENEWAL AND LAPSE
ΤΜΗΜΑ 1: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
SECTION 1: PLANNING
ΤΜΗΜΑ 1: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
SECTION 1 PREPARATION
ΤΜΗΜΑ 1: ΦΟΡΕΙΣ
SECTION 1: ENTITIES
ΤΜΗΜΑ 2
Section 2
ΤΜΗΜΑ 2
section two
ΤΜΗΜΑ 2
Section 2
ΤΜΗΜΑ 2 - ΕΚΤΕΛΕΣΗ
SECTION 2 - ENFORCEMENT
ΤΜΗΜΑ 2 - ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ
SECTION 2 - EXAMINATION AS TO JURISDICTION AND ADMISSIBILITY
ΤΜΗΜΑ 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
SECTION 2 DATA SECURITY
ΤΜΗΜΑ 2 ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΕΣ
SECTION 2 DUTIES AND POWERS
ΤΜΗΜΑ 2 ΟΡΓΑΝΩΣΗ
SECTION 2 ORGANISATION
ΤΜΗΜΑ 2.
Section 2
ΤΜΗΜΑ 23
SECTION 23
ΤΜΗΜΑ 2: ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ
SECTION 2 – INVALIDITY OF THE COMMUNITY PATENT
ΤΜΗΜΑ 2: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
SECTION 2: ACTIVITIES
ΤΜΗΜΑ 2: ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΜΕΛΕΤΩΝ
SECTION 2: EXCLUDED CONTRACTS AND DESIGN CONTESTS
ΤΜΗΜΑ 2: ΕΠΙΘΕΤΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
Section 2: Aggressive Commercial Practices
ΤΜΗΜΑ 3
SECTION 3
ΤΜΗΜΑ 3 - ΕΚΚΡΕΜΟΔΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΑΓΩΓΕΣ
SECTION 3 - LIS PENDENS AND DEPENDENT ACTIONS
ΤΜΗΜΑ 3 - ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
SECTION 3 - COMMON PROVISIONS
ΤΜΗΜΑ 3 4
SECTION 3 4
ΤΜΗΜΑ 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
SECTION 3 OPERATION
ΤΜΗΜΑ 3 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
SECTION 3 DATA PROTECTION OFFICER
ΤΜΗΜΑ 3.
Section 3
ΤΜΗΜΑ 3: Οργανωτικές απαιτήσεις
SECTION 3: Organisational requirements
ΤΜΗΜΑ 3: ΠΕΡΙ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ
SECTION 3 - ARBITRATION
ΤΜΗΜΑ 3: ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΩΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ
SECTION 3 – THE COMMUNITY PATENT AS AN OBJECT OF PROPERTY
ΤΜΗΜΑ 4
concrete
ΤΜΗΜΑ 4
Section 4
ΤΜΗΜΑ 4 - ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
SECTION 4 - PROVISIONAL AND PROTECTIVE MEASURES
ΤΜΗΜΑ 4 ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
SECTION 4 FINANCIAL PROVISIONS
ΤΜΗΜΑ 4.
Section 4
ΤΜΗΜΑ 4: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΠΑΡΑΤΥΠΙΩΝ ΑΡΙΘ.
SECTION 4: MODEL OF ANOMALY REPORT N°
ΤΜΗΜΑ 5
Section 5
ΤΜΗΜΑ 5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
SECTION 5 GENERAL PROVISIONS
ΤΜΗΜΑ 6 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
SECTION 6 FINAL PROVISIONS
ΤΜΗΜΑ I
Section I
ΤΜΗΜΑ I - ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
SECTION I – GENERAL REPORTING REQUIREMENTS
ΤΜΗΜΑ I - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (ΜΕΡΟΣ B)
SECTION I - OPERATIONAL EXPENDITURE (PART B)
ΤΜΗΜΑ I Κεφάλαιο I
SECTION I Chapter I
ΤΜΗΜΑ I – ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
SECTION I – SPECIFICATIONS ON THE IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT
ΤΜΗΜΑ I: ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Section I: Parliament
ΤΜΗΜΑ II
1.2.5.
ΤΜΗΜΑ II - ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΕΟΥΣΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ
SECTION II – GENERAL DUE DILIGENCE REQUIREMENTS
ΤΜΗΜΑ II - ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ
SECTION II - GUIDELINES ON THE FORMAT AND CONTENT OF STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES
ΤΜΗΜΑ II Κεφάλαιο III
SECTION II Chapter III
ΤΜΗΜΑ II:
PART II:
ΤΜΗΜΑ II: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
SECTION II: COUNCIL
ΤΜΗΜΑ III - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (ΜΕΡΟΣ Α)
SECTION III -  ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (PART A)
ΤΜΗΜΑ III - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (ΜΕΡΟΣ Α)
SECTION III - ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (PART A)
ΤΜΗΜΑ III IV
SECTION III IV
ΤΜΗΜΑ III Κεφάλαιο IV
SECTION III Chapter IV
ΤΜΗΜΑ III: ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Section III: Commission
ΤΜΗΜΑ IV - ΔΕΟΥΣΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΑΤΟΜΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ
SECTION IV: DUE DILIGENCE FOR NEW INDIVIDUAL ACCOUNTS
ΤΜΗΜΑ IV V
SECTION IV V
ΤΜΗΜΑ IV: Ειδικές περιπτώσεις
SECTION IV: Specific situations
ΤΜΗΜΑ IV: ΚΡΕΑΣ ΑΓΡΙΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ
SECTION IV: WILD GAME MEAT
ΤΜΗΜΑ IX - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
SECTION IX: EFFECTIVE IMPLEMENTATION
ΤΜΗΜΑ IΧ: ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
SECTION IX: MILK AND MILK PRODUCTS
ΤΜΗΜΑ IΧ: ΝΩΠΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
SECTION IX: RAW MILK AND PROCESSED MILK PRODUCTS
ΤΜΗΜΑ REX
REX SECTION
ΤΜΗΜΑ V - ΔΕΟΥΣΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΫΠΑΡΧΟΝΤΕΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ
SECTION V: DUE DILIGENCE FOR PREEXISTING ENTITY ACCOUNTS
ΤΜΗΜΑ V VI
SECTION V VI
ΤΜΗΜΑ V: ΚΙΜΑΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΡΕΑΣ
SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED/RECOVERED MEAT
ΤΜΗΜΑ VI - ΔΕΟΥΣΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ
SECTION VI: DUE DILIGENCE FOR NEW ENTITY ACCOUNTS
ΤΜΗΜΑ VI Κεφάλαιο VΙΙ
SECTION VI Chapter VII
ΤΜΗΜΑ VI: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ
SECTION VI: MEAT PRODUCTS
ΤΜΗΜΑ VII - ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΕΟΥΣΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ
SECTION VII: SPECIAL DUE DILIGENCE RULES
ΤΜΗΜΑ VII - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
Section VII – Committee of the Regions
ΤΜΗΜΑ VII – ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
SECTION VII - COMMITTEE OF THE REGIONS
ΤΜΗΜΑ VII: ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
CHAPTER VII:
ΤΜΗΜΑ VIII - ΟΡΙΣΜΟΙ
SECTION VIII: DEFINED TERMS
ΤΜΗΜΑ VIΙ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
SECTION VII – COMMITTEE OF THE REGIONS
ΤΜΗΜΑ VΙΙΙ: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΙΕΙΑΣ
SECTION VIII: FISHERY PRODUCTS
ΤΜΗΜΑ XIV: ΣΤΟΜΑΧΙΑ, ΟΥΡΟΔΟΧΟΙ ΚΥΣΤΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΕΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
SECTION XIV: TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES
ΤΜΗΜΑ XV: ΖΕΛΑΤΙΝΗ
SECTION XV: GELATINE
ΤΜΗΜΑ «Γεωργία, Ανάπτυξη της Υπαίθρου και Περιβάλλον»
Section FOR agriculture, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
ΤΜΗΜΑ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ»
AND THE INFORMATION SOCIETY
ΤΜΗΜΑ ΕΣ
HS SECTION
ΤΜΗΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
REPUBLIC OF GREECE
ΤΜΗΜΑ Ι - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (ΜΕΡΟΣ B)
SECTION I - OPERATIONAL EXPENDITURE (PART B)
ΤΜΗΜΑ Ι: Ποιος μπορεί να βασίζεται στους κανόνες της ΕΕ όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων;
PART I: Who can rely on EU rules concerning free movement of workers?
ΤΜΗΜΑ ΙV
SECTION IV
ΤΜΗΜΑ ΙV ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
(iii) supervising passengers getting in/out of the bus/coach;
ΤΜΗΜΑ ΙΙ ΙΙΙ
SECTION II III
ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ
SECTION II: EXCLUSIONS
ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ
SECTION II: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONCESSIONS
ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
SECTION II: POULTRYMEAT
ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΓΟΜΟΡΦΩΝ ΖΩΩΝ
SECTION II: MEAT OF POULTRY AND LAGOMORPHS
ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ - ΔΕΟΥΣΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΫΠΑΡΧΟΝΤΕΣ ΑΤΟΜΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ
SECTION III: DUE DILIGENCE FOR PRE-EXISTING INDIVIDUAL ACCOUNTS
ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: Γενικές διατάξεις
SECTION III: General provisions
ΤΜΗΜΑ Χ: Ημερομηνίες Εφαρμογής όσον αφορά Δηλούντα Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα που Ευρίσκονται στην Αυστρία
SECTION X: Implementation Dates as Regards Reporting Financial Institutions Located in Austria
ΤΜΗΜΑ ΧI: ΒΑΤΡΑΧΟΠΟΔΑΡΑ
SECTION XI: FROGS' LEGS
ΤΜΗΜΑ ΧII: ΣΑΛΙΓΚΑΡΙΑ
SECTION XII: SNAILS
ΤΜΗΜΑ ΧIII: ΤΕΤΗΓΜΕΝΟ ΖΩΙΚΟ ΛΙΠΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΖΩΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ
SECTION XIII: RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES
ΤΜΗΜΑ 2
Section 2
ΤΜΗΜΑ 3
SECTION 3
ΤΜΗΜΑ 4
SECTION 4
ΤΜΗΜΑΤΑ
secretariat‑general
ΤΜΗΜΑΤΑ
SECTIONS
ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΣ
HS SECTIONS
ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΣ I ΕΩΣ IV
HS Sections I to IV
ΤΜΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΤΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΝΗΣ («ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ»)
Sentences served in instalments (weekend detention)
ΤΜΤ"
Rapporteur
ΤΝΤ.
TNT.
ΤΟ
TO
ΤΟ  ΣΧΕΔΙΟ  ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ   ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ   ομόφωνα    από  την  Υποεπιτροπή στις 30 Οκτωβρίου 2001.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously by the Subcommittee on 30 October 2001.
ΤΟ 1990"
IN 1990
ΤΟ 1991
IN 1991
ΤΟ 2004
IN 2004
ΤΟ 2005
IN 2005
ΤΟ 2006
IN 2006
ΤΟ CARIFORUM ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ CARIFORUM
Knitted or crocheted fabrics
ΤΟ EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
ΤΟ ICES το 2007 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σχέδιο ήταν συνεπές προς την προληπτική προσέγγιση βραχυπρόθεσμα, όχι όμως και στα τελευταία στάδια της 40ετούς περιόδου προσομοίωσης.
ICES in 2007 concluded that the plan was consistent with the precautionary approach in the short term, but not at later stages of the simulation period of 40 years.
ΤΟ ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΞΑΜΗΝΟ
THE REVAMPED EUROPEAN SEMESTER
ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΟ ΜΕΧΡΙ 20 Φεβρουαρίου 2006
BY 20 February  2006
ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ
THE BASELINE SCENARIO
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,
THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,
THE FRENCH REPUBLIC,
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΕ
The General Context for developing EU Tax Policy
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ
THE GENERAL FRAMEWORK FOR THE CALCULATIONS
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟ ΕΤΟΣ 2000 ΚΑΙ 2001
The budget context in 2000 and 2001
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ 2000
THE BUDGET CONTEXT IN  2000
ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ
THE INTERNATIONAL BACKGROUND
ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
EUROPEAN UNION LAW
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ
THE RIGHT TO PETITION THE EP AND TO APPLY TO THE OMBUDSMAN
ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΤΙΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
POSITIONING AND NAVIGATION NETWORK
ΤΟ ΕΒΔΟΜΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ:4 ΣΤΟΧΟΙ
THE SEVENTH RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME:
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΠΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: 21/12/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 01.12.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 02.12.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 2 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 03.11.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 November 1999.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17.12.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 18.01.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 19.01.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 21.10.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 October 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23.11.199
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 November 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 27.10.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 October 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ: 15 Δεκεμβρίου 2005
Document submitted for translation: 16 December 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛH ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 August 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛH ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 September 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΕΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ : 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 13 September 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΕΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ : 18 Αυγούστου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 August 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΕΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ : 8 Ιουλίου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 July 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ  ΣΤΙΣ 04/05/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 May 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ  στις 22 Μαρτίου 2007.
Document submitted for translation: 23 March 2007
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2004
Document submitted for translation: 27 October 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : 3 Ιανουαρίου 2006
Document submitted for translation: 3 January 2006
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : στις 27 Αυγούστου 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 August 2003
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : στις 9 Δεκεμβρίου 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ THN:  1η Μαρτίου 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1 March 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ
Document submitted for translation: 8 March 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ      15.3.2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 March 2001
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ   15.02.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 February 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ   15.02.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 February 2000: 7 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  05.03.02
DOCUMENT FOR TRANSLATION: 5 March 2002
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  06.07.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 July 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  10/12/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  11 Οκτωβρίου  2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 October 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  19/04/2002
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 April 2002
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 20 April 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 November 2001.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2005.
Document submitted for translation: 22 April 2005.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 22 March 2005.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 25 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 28 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  3/11/1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 November 1999.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ  5 Αυγούστου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 5 August 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 02/12/2005
Document submitted for translation: 2 December 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 03 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2006
Document submitted for translation: 3 February 2006
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 03.03.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 03.11.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 November 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 04 NOEMBRIOY 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 November 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 04.11.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 November 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 04/05/2005
Document submitted for translation: 13 May 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 04/05/2005
Document submitted for translation: 4 May 2005.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 05.01.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 5 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 05.02.2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 5 February 2003
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 05/01/2006
Document submitted for translation: 5 January 2006
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 05/10/2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 5 October 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 06.01.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 07.07.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 7 July 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 08.10.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 8 December 1999.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 08/02/2005
Document submitted for translation: 8 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 08/03/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 8 March 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 09.03.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1 April 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 August 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10 Απριλίου 1997
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 April 1997
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 June 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 September 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10 Φεβρουαρίου 2006
Document submitted for translation: 21 February 2006
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10/11/ 2004
Document submitted for translation:  18 November
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10/11/2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 November 2003
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 10/5/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 May 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 December 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 17 January 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 11 ΜΑΪΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 May 2004.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 11 Μαρτίου 2008
Document submitted for translation: 11 March 2008
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 11.01.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 October 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 12.02.2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 February 2001
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 12/05/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 May 2004.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 13 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 13/04/2005
Document submitted for translation: 13 April 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 June 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 14/04/2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 April 2003.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 14/12/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 14/12/2004
Document submitted for translation: 14 December 2004.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 15.01.2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 January 2001
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 15.09.2005
Document submitted for translation: 15 September 2005.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 15/01/2002
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 January 2002
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16 Δεκεμβρίου 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 September 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16 Φεβρουαρίου 2009.
Document submitted for translation: 16 February 2009
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16.06.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 June 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16/05/2006
Document submitted for translation: 16 May 2006
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 16/12/2004
Document submitted for translation: 15 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 January 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17 ΜΑΪΟΥ
Document submitted for translation: 17 May 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17 Μαρτίου 2005
Document submitted for translation:  17 March 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 17 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17 Φεβρουαρίου 2005
Document submitted for translation: 17 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 17/11/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 November 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 November 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 18 Οκτωβρίου 2005
Document submitted for translation: 18 October 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 18.02.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 February 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 18.11.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 November 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 18/01/2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 January 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 19 Δεκεμβρίου 2005
Document submitted for translation: 19 December 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 19 Ιανουαρίου 2006
Document submitted for translation: 20 January 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 March 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 19.10.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 October 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 19/04/2006
Document submitted for translation: 19 April 2006
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 2 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20 Δεκεμβρίου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 20 January 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20 Οκτωβρίου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 October 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20.10.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 October 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20/03/2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20/12/2002
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION : 20 December 2002
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 20/12/2005
Document submitted for translation: 20 December 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 21.11.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 November 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 September 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22 Σεπτεμβρίου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 September 2004.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 February 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22.03.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22.09.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 September 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22.12.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 December 1999
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22/06/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22/06/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22/09/05
Document submitted for translation: 22 September 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 22/12/2004
Document submitted for translation:  22 December 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23 Νοεμβρίου 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 NOVEMBER 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23 Σεπτεμβρίου 2005
Document submitted for translation: 23 September 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 February 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2005
Document submitted for translation: 23 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23 Φεβρουαρίου 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23.03.2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23/02/2005
Document submitted for translation: 23 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 23/08/2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 August 2004
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 24 Ιανουαρίου 1996
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 January 1996
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 March 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 February 2000
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 24 Φεβρουαρίου 2005
Document submitted for translation: 24 February 2005
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΣΤΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΙΣ 24.03.1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION : 24 March 2000