natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στήριξη εργαζομένων που απολύονται
Support for workers made redundant
Στήριξη ερευνητικών έργων, ιδίως στα πεδία των κατολισθήσεων, της σφράγισης του εδάφους, των εδαφικών λειτουργιών και της σχέσης τους με τη βιοποικιλότητα, των κύκλων του εδαφικού άνθρακα και αζώτου (με έμφαση στην αποκατάσταση των τυρφώνων), της γονιμότητας του εδάφους και της ανακύκλωσης θρεπτικών στοιχείων στη γεωργία.
Supporting research projects, particularly in the areas of landslides, soil sealing, soil functions and their link to biodiversity, the soil carbon and nitrogen cycles (with a focus on peatland restoration), soil fertility, and nutrients recycling in agriculture.
Στήριξη εσόδων χορηγούμενη στη Cyprus Airways (0,1%)
Income support provided to Cyprus Airways (0.1%)
Στήριξη θα δοθεί επίσης για τη βελτίωση των δεδομένων ώστε να γίνει καλύτερη επιλογή πολιτικής και να εξασφαλιστεί η καλύτερη επιβολή και ο έλεγχος.
Support will also be given for improving data to underpin policy choices and to ensure better enforcement and control.
Στήριξη θα μπορούσε επίσης να παρέχεται στις χώρες-εταίρους ώστε να επιτρέπεται στους επαναπατριζόμενους μετανάστες να συνεισφέρουν αποτελεσματικά στη χώρα καταγωγής τους.
Partner countries could also be supported in enabling returning migrants to contribute effectively to their home societies.
Στήριξη θα παρασχεθεί επίσης για την ανάπτυξη των τεχνολογιών υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων επόμενης γενιάς ως βασικού οριζόντιου παράγοντα διευκόλυνσης για προηγμένες εφαρμογές μοντελοποίησης, προσομοίωσης και μαζικών δεδομένων27.
Support will also be given to the development of the next generation of HPC technologies as a key horizontal enabler for advanced modelling, simulation and big data applications.27
Στήριξη ιδιωτικών πλήρως κεφαλαιοποιημένων καθεστώτων με την εναρμόνιση της νομοθεσίας για τα συλλογικά και ατομικά συνταξιοδοτικά ταμεία, έτσι ώστε να καταργηθούν οι στρεβλώσεις και να αυξηθεί ο μεταξύ τους ανταγωνισμός.
Support for private, fully-funded schemes through harmonising legislation on collective and individual pension funds, to eliminate distortions and increase competition amongst them.
Στήριξη καθαρής εγγύησης
Pure Cover Support
Στήριξη και ανάπτυξη  των συστημάτων ενημέρωσης και διαμεσολάβησης για τις διασυνοριακές δημόσιες συμβάσεις και σύνδεση μέσω δικτύου των επιχειρήσεων με την αποτελεσματική χρησιμοποίηση του νέου Ευρωπαϊκού Δικτύου Υποστήριξης των Επιχειρήσεων καθώς και με την υποστήριξη των τοπικών πρωτοβουλιών από ενώσεις των  ΜΜΕ.
Supporting and developing information and mediation systems on cross-border public procurement and creating links between enterprises by making effective use of the new Enterprise Europe network and by supporting local initiatives from SME associations.
Στήριξη και ανάπτυξη  των συστημάτων ενημέρωσης και διαμεσολάβησης για τις διασυνοριακές δημόσιες συμβάσεις και σύνδεση μέσω δικτύου των επιχειρήσεων με την αποτελεσματική χρησιμοποίηση του νέου Ευρωπαϊκού Δικτύου Υποστήριξης των Επιχειρήσεων καθώς και υποστήριξη των τοπικών πρωτοβουλιών από ενώσεις των  ΜΜΕ.
Supporting and developing information and mediation systems on cross-border public procurement and creating links between enterprises by making effective use of the new Enterprise Europe network and by supporting local initiatives from SME associations.
Στήριξη και ανάπτυξη παραδοσιακών βιοτεχνιών.
supporting and developing traditional industries;
Στήριξη και ανάπτυξη των παραδοσιακών βιοτεχνιών
supporting and developing traditional industries;
Στήριξη και διευκόλυνση κοινών επιχειρησιακών τελωνειακών και φορολογικών δραστηριοτήτων
To support and facilitate joint operational customs and tax activities
Στήριξη και ενίσχυση της παροχής επιστημονικών συμβουλών και της αξιολόγησης των κινδύνων, με την προώθηση του έγκαιρου εντοπισμού των κινδύνων· ανάλυση του δυνητικού αντικτύπου τους· ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους και την έκθεση· και τόνωση των ολοκληρωμένων και εναρμονισμένων προσεγγίσεων.
Support and enhance scientific advice and risk assessment by promoting the early identification of risks; analysing their potential impact; exchanging information on hazards and exposure; and fostering integrated and harmonised approaches.
Στήριξη και ενίσχυση τοπικών οργανώσεων και εμπειρογνωμοσύνης για την προώθηση της αποκατάστασης υγρότοπων
Support and strengthen local expertise and organisations in furthering wetland restoration
Στήριξη και κίνητρα για τις ΜΜΕ
Support and incentives for SMEs
Στήριξη και λοιπά μέτρα
Support and other Measures
Στήριξη και παροχή συμβουλών τόσο εκ μέρους του ETSU όσο και εκ μέρους των Εταιρειών Διανομής.
Support and advice from ETSU and distribution companies
Στήριξη και προωθηση τησ διεθνουσ δρασησ
Supporting and Promoting International Action
Στήριξη και προωθηση τησ διεθνουσ δρασησ
Supporting and promoting international action.
Στήριξη και τεχνική βοήθεια.
Technical support and assistance
Στήριξη καινοτόμων δράσεων σε τοπικό επίπεδο μέσω στοχευμένης χρηματοδότησης στο πλαίσιο του προγράμματος αστικών καινοτόμων δράσεων.
Support innovative actions at local level through targeted funding, including under the Urban Innovative Actions Programme
Στήριξη καινοτόμων προγραμμάτων ή προτύπων ένταξης περιλαμβανομένης μιας γλωσσικής εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της επικοινωνίας, καθώς επίσης και στον τομέα των πολιτιστικών, πολιτικών και κοινωνικών χαρακτηριστικών της χώρας υποδοχής
Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country
Στήριξη κλινικών δοκιμών στις ΑΧ.
support for clinical trials in the developing countries;
Στήριξη κοινών δραστηριοτήτων που αναλαμβάνουν τα μέλη της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας Ανάπτυξης Σύντηξης για την ανάπτυξη και έγκριση υλικών για ένα σταθμό παραγωγής ηλεκτρισμού για σκοπούς επίδειξης, οι οποίες απαιτούν, μεταξύ άλλων, προπαρασκευαστικό έργο για μια κατάλληλη εγκατάσταση δοκιμής υλικών και διαπραγματεύσεις για τη συμμετοχή της Ένωσης σε ένα κατάλληλο διεθνές πλαίσιο για την εν λόγω εγκατάσταση.
Support to joint activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement to develop and qualify materials for a demonstration power plant requiring, inter alia, preparatory work for an appropriate material test facility and negotiations for the Union's participation in a suitable international framework for that facility.
Στήριξη κοινών ερευνητικών δραστηριοτήτων που αναλαμβάνουν τα μέλη της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας Ανάπτυξης Σύντηξης για τη διασφάλιση της ταχείας έναρξης της λειτουργίας υψηλής απόδοσης του ITER συμπεριλαμβανομένης και της χρήσης σχετικών εγκαταστάσεων (μεταξύ των οποίων και ο JET, Joint European Torus), της ανάπτυξης ενοποιημένων μοντέλων με χρήση υπολογιστών υψηλής απόδοσης καθώς και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για την προετοιμασία της επόμενης γενιάς ερευνητών και μηχανικών.
Support common research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement to ensure the swift start of high performance operation of ITER including the use of relevant facilities (including JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using high performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Στήριξη κοινών ερευνητικών δραστηριοτήτων που αναλαμβάνουν τα μέλη της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας Ανάπτυξης Σύντηξης, οι οποίες θα εξετάσουν ζητήματα που αφορούν τη λειτουργία του αντιδραστήρα και θα αναπτύξουν και θα επιδείξουν όλες τις τεχνολογίες για ένα σταθμό παραγωγής ηλεκτρισμού μέσω σύντηξης για σκοπούς επίδειξης.
Support to joint research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement that shall address reactor operation issues and shall develop and demonstrate all relevant technologies for a fusion demonstration power plant.
Στήριξη μέσω επιχορηγήσεων για την κατασκευή έργων
Grant support for project construction
Στήριξη μέσω του ΕΝΕΑ.
Support through ENEA
Στήριξη μίας συνολικά ισορροπημένης έκθεσης που συνάδει με το νέο πρόγραμμα εργασίας της ΕΟΚΕ·
Support to overall balanced report that is in line with the new EESC Work programme
Στήριξη με την παροχή πληροφόρησης.
Support through provision of information
Στήριξη μειονεκτικών περιοχών
Support for less-favoured areas
Στήριξη μειονοτήτων
Supporting minorities
Στήριξη μηχανισμών των ευρωπαϊκών δημόσιων διοικήσεων
Supporting instruments for European public administrations
Στήριξη μιας πολιτικής διαδικασίας και διακυβέρνησης χωρίς αποκλεισμούς
Support for inclusive political process and governance
Στήριξη μπορεί επίσης να παρέχεται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες οι οποίοι μπορεί να κληθούν να συμβάλουν σε επιλεγμένες δραστηριότητες που διοργανώνονται στο πλαίσιο του Προγράμματος, όταν αυτό είναι αναγκαίο για την επίτευξη των ειδικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 5.
Support may also be provided by individual experts who may be invited to contribute to selected activities organised under the Programme wherever that is necessary for the achievement of the specific objectives set out in Articles 5.
Στήριξη μπορεί να παρέχεται στους γεωργούς προκειμένου να τους επιτρέψει να αντιμετωπίσουν τις δαπάνες που προκύπτουν από τη χρήση των υπηρεσιών παροχής γεωργικών συμβουλών στο πλαίσιο των οποίων εντοπίζονται και, εφόσον απαιτείται, προτείνονται βελτιώσεις όσον αφορά την τήρηση από τους γεωργούς των κανονιστικών απαιτήσεων στον τομέα του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας, της υγείας των ζώων και των φυτών, της καλής διαβίωσης των ζώων και της ασφάλειας στο χώρο εργασίας.
Support may be granted to farmers to help them meet costs arising from the use of the farm advisory services which identify and where necessary, propose improvements relating to the application by farmers of statutory environmental, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety standards.
Στήριξη οργανώσεων γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Support for organisations of a general European interest
Στήριξη οργανώσεων γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος ή οργανώσεων που διαθέτουν σαφή ευρωπαϊκή διάσταση
Support for organisations whose activities serve the general European interest or entail an explicit European dimension
Στήριξη οργανώσεων που εκπροσωπούν ΜΜΕ
Support to organisations representing SMEs
Στήριξη οργανώσεων που εκπροσωπούν κοινωνικούς συντελεστές
Support to organisations representing societal stakeholders
Στήριξη οριζόντιων δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων υποδομής
Support to horizontal and infrastructure activities
Στήριξη παρέχεται στις ενώσεις παραγωγών για δραστηριότητες που αποβλέπουν στην ενημέρωση των καταναλωτών και την προώθηση γεωργικών προϊόντων ή ειδών διατροφής που αποτελούν το αντικείμενο κοινοτικών ή εθνικών προγραμμάτων για τη βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων όπως περιγράφεται στο άρθρο 24β και έχουν επιλεγεί για στήριξη από το κράτος μέλος στο πλαίσιο του μέτρου που προβλέπεται στα άρθρα 24α, 24β και 24γ.
Support shall be granted to producer groups for activities intended to inform consumers about and promote agricultural products or foodstuffs designated under Community or national food quality schemes as described in Article 24b and selected for support by the Member State under the measure provided for in Articles 24a, 24b and 24c.
Στήριξη παρέχεται στους γεωργούς οι οποίοι συμμετέχουν οικειοθελώς σε εθνικά ή κοινοτικά προγράμματα βελτίωσης της ποιότητας των τροφίμων, τα οποία επιβάλλουν ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά την παραγωγή για γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I της Συνθήκης, με εξαίρεση τα αλιευτικά προϊόντα, και είναι σύμφωνα με την παράγραφο 2 ή 3.
Support shall be granted to farmers who participate on a voluntary basis in Community or national food quality schemes, which impose specific production requirements on agricultural products listed in Annex I to the Treaty, except fishery products, and comply with paragraph 2 or 3.
Στήριξη παρασχέθηκε επίσης για τον εκσυγχρονισμό του εμπορικού δικαίου, το κοινοβούλιο της Λιθουανίας και τη δημιουργία εγκαταστάσεων μετάφρασης και διερμηνείας.
Support was also given to the modernisation of commercial laws, to the Lithuanian Parliament and to the creation of translation and interpretation facilities.
Στήριξη παρασχέθηκε επίσης σε άλλους νέους τομείς, συμπεριλαμβανομένων του περιβάλλοντος, της πολιτισμικής ανάπτυξης και της προετοιμασίας ενός προγράμματος δημοσίων επενδύσεων και των σχετικών μελετών σκοπιμότητας.
Support was also provided in other new areas, including environment, cultural development and the preparation of a public investment programme and related feasibility studies.
Στήριξη παρασχέθηκε επίσης σε ολόκληρη την Υποσαχάρια Αφρική αντικατοπτρίζοντας τις δράσεις της ΕΕ για την αντιμετώπιση της ασταθούς πολιτικής κατάστασης και των απειλών κατά της ασφάλειας στην εν λόγω περιοχή.
Support across sub-Saharan Africa was also evident, reflective of EU responses to volatile political situations and security threats across the region.
Στήριξη παρασχέθηκε, επίσης, στην αγροτική βιομηχανία τροφίμων και στις σχετικές αγορές.
Support was also given to the agri-food industry and markets.
Στήριξη παρεχόμενη μέσω της ενίσχυσης για μη εκκοκκισμένο βαμβάκι
Support through the payment for unginned cotton
Στήριξη περιφερειακών και θεματικών φόρουμ για τον προσδιορισμό έργων κοινού ενδιαφέροντος
Support to regional and thematic fora in the identification of projects of common
Στήριξη πληροφορικής και γραμματείας·
IT support and secretariat
Στήριξη πολιτικων μεσω προγραμμάτων
Supporting policy through programmes
Στήριξη πολυμερών και περιφερειακών πρωτοβουλιών
Supporting multilateral and regional initiatives
Στήριξη προς διάφορες μορφές εκμάθησης της συμμετοχής
Support for various forms of learning on how to participate.
Στήριξη προς τα κράτη μέλη για τη ρυμούλκηση προς τις ακτές σκαφών που προορίζονταν να χρησιμοποιηθούν από τους διακινητές ή καταστροφή τους στη θάλασσα
Support to Member States for towing to shore boats intended to be used by smugglers or disposing of them at sea
Στήριξη προς τον
Support to
Στήριξη πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση και τη άμβλυνση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας εντός και μεταξύ των κρατών μελών, με στόχο τη συμβολή στην ευημερία και τη συνοχή· προώθηση των επενδύσεων στον τομέα της υγείας, σε συνεργασία με άλλες κοινοτικές πολιτικές και ταμεία· βελτίωση της αλληλεγγύης μεταξύ των εθνικών συστημάτων υγείας, με την υποστήριξη της συνεργασίας σε θέματα όπως η κινητικότητα και η διασυνοριακή περίθαλψη.
Support initiatives to address and reduce health inequalities within and between Member States to contribute to prosperity and cohesion; promote investment in health in co-operation with other Community policies and Funds; improve solidarity between national health systems by supporting co-operation on issues such as mobility and cross-border care.
Στήριξη πρωτοβουλιών για την καταπολέμηση της διαφθοράς που συνδέεται με την παράνομη εμπορία άγριων ειδών σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο
Support initiatives to fight the corruption associated with wildlife trafficking at national, regional and international levels
Στήριξη πρωτοβουλιών στον τομέα της πολιτικής για τα ναρκωτικά σε ό,τι αφορά πλευρές δικαστικής συνεργασίας και πρόληψης εγκλημάτων που συνδέονται στενά με τον γενικό στόχο του Προγράμματος «Δικαιοσύνη», στον βαθμό που δεν καλύπτονται από το Ταμείο για την Εσωτερική Ασφάλεια ή το Πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη».
To support initiatives in the field of drugs policy as regards judicial cooperation and crime prevention aspects closely linked to the general objective of the Justice Programme, insofar as they are not covered by the ISF of by the Health for Growth programme.
Στήριξη πρωτοβουλιών του ιδιωτικού τομέα για την αντιμετώπιση του παράνομου εμπορίου άγριων ειδών και την προώθηση της βιώσιμης προμήθειας προϊόντων άγριων ειδών στην/από την ΕΕ
Support private-sector initiatives to curb the illegal wildlife trade and encourage sustainable sourcing of wildlife products in/from the EU
Στήριξη σε ΜΜΕ έντασης έρευνας
(jjj) Support for research intensive SMEs
Στήριξη σε ΜΜΕ στο εξωτερικό
Support to SMEs abroad
Στήριξη σε άτομα (που ενίοτε αποκαλούνται «πρόσωπα-πηγές πόρων») τα οποία δραστηριοποιούνται σε οργανώσεις νεολαίας, σε αθλητικά σωματεία, σε σχολεία και σε πανεπιστήμια, προκειμένου να παράσχουν στους νέους αρμόζουσα πληροφόρηση.
Rely on people (sometimes referred to as resource persons) who are active in youth organisations, sports clubs, schools and universities, to provide young people with relevant information.
Στήριξη σε ένα κατάλληλο κοινοτικό νομικό πλαίσιο
Building upon an appropriate EU legal framework
Στήριξη σε ειδικά διακρατικά σχέδια κοινοτικού ενδιαφέροντος (επιδοτήσεις ενεργειών) και σε δραστηριότητες μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων οντοτήτων που επιδιώκουν στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (επιδοτήσεις λειτουργίας)
Support for specific transnational projects of Community interest (action grants) and the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest (operating grants)
Στήριξη σε επίπεδο ΕΕ βασικών δικτύων των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος (συμφωνίες-πλαίσια εταιρικής σχέσης)
Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives (Framework partnership agreements)
Στήριξη σε νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις
Backed by obligations enshrined in law
Στήριξη σε πολυκλαδικά δίκτυα·
Support to multidisciplinary networks;
Στήριξη σε πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί στον τομέα του δίκαιου των καταναλωτών
Reaping the benefits of the initiatives taken in the field of consumer protection law
Στήριξη σε συνέργειες στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
Building on synergies in science and technology
Στήριξη σε συστήματα μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας της ΚΑλΠ
Support to systems of transferable fishing concessions of the CFP
Στήριξη σε σχέδια προτεινόμενα από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
Support for projects initiated by civil society organisations
Στήριξη στα κράτη μέλη
Support for the Member States
Στήριξη στα κράτη μέλη: μέσω κοινής δράσης στο πλαίσιο του προγράμματος για την υγεία, έχουν εκπονηθεί οδηγίες προς τα κράτη μέλη σχετικά με τη θέσπιση εθνικών προγραμμάτων κατά του καρκίνου και τη φροντίδα για τον καρκίνο.
Support to Member States: through a Joint Action under the Health programme, guidance for Member States on establishing national cancer plans and on cancer care has been developed.
Στήριξη στα μέτρα εξοικονόμησης και εισροή φυσικού αερίου.
Support for energy-saving measures and penetration of natural gas
Στήριξη στα σχέδια των Ευρωπαίων πολιτών
Support for European citizens’ projects
Στήριξη στη διεθνή βιομηχανική συνεργασία
Support to international industrial cooperation
Στήριξη στη μικτή παραγωγή.
Support for CHP
Στήριξη στη μικτή παραγωγή.
Support for CHP.
Στήριξη στη χρηματοδότηση μέσω τρίτων.
Support for third-party financing
Στήριξη στην CC-SICA
Support for the CC-SICA
Στήριξη στην ανάπτυξη ενεργειακών υποδομών που εξασφαλίζουν τη συνέχεια και την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού και, με τον τρόπο αυτό, την καλή λειτουργία της οικονομίας
Support development of energy infrastructures which ensure continuity and safety of the energy supply and, thereby, proper functioning of the economy
Στήριξη στην ανάπτυξη και δυνατότητα διατήρησης πυρηνικών ικανοτήτων σε επίπεδο Ένωσης (Επιστήμη αριστείας)
(h) Support the development and sustainability of nuclear competences at Union level (Excellent science)
Στήριξη στην εγκατάσταση υποδομών για ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις
Supporting the deployment of e-procurement infrastructure
Στήριξη στην εφαρμογή των μέτρων διατήρησης στο πλαίσιο της ΚΑλΠ
Support to the implementation of conservation measures under the CFP
Στήριξη στην καθιέρωση εναρμονισμένων συστημάτων, όπως είναι τα ERTMS/ETCS, με σκοπό να απλουστευθεί η εκπαίδευση των μηχανοδηγών, των ελεγκτών και του προσωπικού "ελέγχου-χειρισμού".
A recommendation to take advantage of the implementation of harmonised systems such as ERTMS/ETCS in order to simplify the training of train drivers and despatching and control-command staff.
Στήριξη στην οικονομική συνεργασία για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος με στόχο την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου που χειρίζεται η ΕΤΕ· συνολικά, 1.035 εκατ.
Economic cooperation support for the creation of an environment favourable to the development of the private sector including risk capital operations managed by the EIB; a total of ?
Στήριξη στην περίπτωση των τομεακών συμφωνιών.
Support for corporate agreements
Στήριξη στην τεχνολογική ανάπτυξη.
Support for technological development
Στήριξη στις δυνατότητες άλλων φορέων
Reliance on the capacities of other entities
Στήριξη στις ενεργειακές καλλιέργειες – πίστωση άνθρακα
Support for energy crops - a carbon credit
Στήριξη στις ενεργειακές καλλιέργειες – πίστωση άνθρακα
Support for energy crops – a carbon credit
Στήριξη στις λύσεις παραγωγής πόσιμου ύδατος σε ζώνες των νοτίων χωρών της ΕΕ που να οδηγούν σε βελτιωμένη ενεργειακή απόδοση.
There should be support for more energy efficient solutions for producing drinking water in the southern areas of the EU.
Στήριξη στις συσκευές επίδειξης ευρείας κλίμακας με τη χρήση διαφόρων διαστημικών και επίγειων τεχνολογιών.
Support wide scale demonstrators integrating the various space and ground technologies.
Στήριξη στο EICCs
Support to the EICCs
Στήριξη στο Eurostat
Support for Eurostat
Στήριξη στο Παγκόσμιο Ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας, στη συμμαχία GAVI και στο παγκόσμιο πρόγραμμα για την ενίσχυση της ασφάλειας των προμηθειών των σχετικών με την υγεία στον τομέα της αναπαραγωγής
Support to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security
Στήριξη στο πλαίσιο του Στόχου 2
Support under Objective 2
Στήριξη στο πλαίσιο του εν λόγω Προγράμματος θα χορηγείται από την Επιτροπή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους και θα είναι διαθέσιμη για τη στήριξη i) της εφαρμογής μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο διαδικασιών οικονομικής διακυβέρνησης, ιδίως των συστάσεων ανά χώρα (ΣΑΧ) που εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και/ή άλλων δράσεων που συνδέονται με την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης, ii) των μεταρρυθμίσεων που συνδέονται με την υλοποίηση προγραμμάτων οικονομικής προσαρμογής για τα κράτη μέλη που λαμβάνουν χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης και iii) των μεταρρυθμίσεων τις οποίες αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη με δική τους πρωτοβουλία προκειμένου να επιτύχουν βιώσιμες επενδύσεις, ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας.
Support under this Programme will be provided by the Commission upon request by a Member State and be available in support of (i) the implementation of reforms in the context of economic governance processes, in particular of the Country Specific Recommendations (CSRs) issued in the context of the European Semester, and/or other actions related to the implementation of Union law, (ii) the reforms associated with the implementation of economic adjustment programmes for Member States receiving Union financial assistance and (iii) the reforms that Member States undertake at their own initiative in order to achieve sustainable investment, growth and job creation.
Στήριξη στο πλαίσιο του εν λόγω Προγράμματος θα χορηγείται από την Επιτροπή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους και θα είναι διαθέσιμη για τη στήριξη:
Support under this Programme will be provided by the Commission on request from a Member State and be available to support:
Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης θα διατίθεται στους γεωργούς εφόσον αποκτούν δικαιώματα ενίσχυσης σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό μέσω της πρώτης χορήγησης δυνάμει του άρθρου 21, από το εθνικό απόθεμα, δυνάμει του άρθρου 23 ή με μεταβίβαση δυνάμει του άρθρου 27.
Support under the basic payment scheme shall be available to farmers if they obtain payment entitlements under this Regulation through first allocation pursuant to Article 21, from the national reserve pursuant to Article 23 or by transfer pursuant to Article 27.
Στήριξη στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων (ΠΟΤ/WCO)
Support for the World Customs Organisation (WCO)