natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολιτικές επιλογές και σενάρια για την διαχείριση του ραδιοφάσματος, πριν και μετά τη μετάβαση: υπηρεσίες, κάλυψη, δικαιούχοι, συνθήκες χρήσης, προθέσεις κατανομής φάσματος, στόχοι για τις διαπραγματεύσεις της Περιφερειακής Ραδιοδιάσκεψης του 2004.
Spectrum management policy choices and scenarios, before and after switch-off: services, coverage, assignees, conditions of use, spectrum allocation intentions, objectives for 2004 Radio Regional Conference negotiations.
Πολιτικές επιλογές και συνεπειες
Policy Options and implications
Πολιτικές επιλογές που εξετάστηκαν
Policy options considered
Πολιτικές επιλογές που εξετάστηκαν
Policy options considered:
Πολιτικές επιλογές που εξετάστηκαν:
Policy options considered are:
Πολιτικές επιλογές πρώτου επιπέδου
First-level policy options
Πολιτικές επιλογές τρίτου επιπέδου
Third-level policy options
Πολιτικές επιλογέσ − «ΠΩΣ»
Policy options − the “HOW”
Πολιτικές επιλογεσ
Policy Options
Πολιτικές επιπτώσεις/επιπτώσεις στην καλή φήμη: παρόμοιοι κίνδυνοι όπως στην επιλογή 1.
Political/reputational impacts: similar risks as in option 1.
Πολιτικές επιπτώσεις: Θα διακυβευόταν η αποτελεσματικότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και η κοινωνική ευθύνη.
Political impact: The efficiency of service provision and social responsibility would be in jeopardy.
Πολιτικές εταιρικές σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ για την περιφερειακή ανάπτυξη
EU-ACP political partnerships for regional development
Πολιτικές και αμυντικές διασυνδέσεις
Civil and defence links
Πολιτικές και διαδικασίες για το άσυλο και τη μετανάστευση
Migration and Asylum policies and procedures
Πολιτικές και δράση πρέπει να έχουν συνοχή και να γίνονται εύκολα κατανοητές.
Policies and action must be coherent and easily understood.
Πολιτικές και μέσα όπως οι συνεργατικοί σχηματισμοί καινοτομίας και γνώσης, οι πλατφόρμες μεταφοράς γνώσης και τα συστήματα κουπονιών εφαρμόζονται για να ενθαρρύνουν τη συνεργασία και την ανταλλαγή γνώσεων και τη δημιουργία ευνοϊκότερου επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ.
Policies and instruments such as innovation/knowledge clusters, knowledge transfer platforms, and voucher systems, are in place to encourage co-operation and knowledge sharing and at creating a more favourable business environment for SMEs.
Πολιτικές και μέτρα
Policies and measures
Πολιτικές και μέτρα και ολοκλήρωση
Policies and Measures and Integration
Πολιτικές και μέτρα σε επίπεδο ΕΕ για τη συμπλήρωση των εθνικών προσπαθειών επίτευξης των στόχων θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να προβλέπονται στην νέα οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην αναθεωρημένη οδηγία για την ενεργειακή απόδοση, που θα υποβληθούν από την Επιτροπή το 2016.
Policies and measures at EU level to complement national efforts in ensuring target delivery will, inter alia, be laid out in the new Renewable Energy Directive and the reviewed Energy Efficiency Directive to be presented by the Commission in 2016.
Πολιτικές και μέτρα της ΕΕ
EU policies and measures
Πολιτικές και μηχανισμοί παρέμβασης που αποσκοπούν στην επίλυση των προβλημάτων των γηρασκόντων εργαζομένων ενόψει των κινδύνων λόγω ηλικίας
Policies and procedural models addressing the problems faced by ageing workers due to age
Πολιτικές και νομικές βάσεις της δράσης της Ένωσης και της Ευρώπης στον τομέα του διαστήματος
The political and legal bases for the Union's and Europe's action in the space field
Πολιτικές και νομικό πλαίσιο για την ορθή επεξεργασία των βιομηχανικών αποβλήτων και των αποβλήτων εξόρυξης
Policy and legal framework for promoting the processing of the industrial and mining waste deposits
Πολιτικές και νομοθεσία
Policies and legislation
Πολιτικές και νομοθετικές εξελίξεις
Policy and legislative developments
Πολιτικές και πρακτικές
Policies and practices
Πολιτικές και προσεγγίσεις οι οποίες θεσπίζουν ή ενισχύουν μέτρα τα οποία ρητά λαμβάνουν υπόψη τον ΔΠΔ.
Policies and approaches which establish or reinforce measures which explicitly take account of ICD.
Πολιτικές και ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Policies and role of the European Union
Πολιτικές καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
Policies to combat sexual harassment
Πολιτικές κατευθύνσεις στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.
Policy guidance under the European Semester.
Πολιτικές κοινωνικής ένταξης, αστικές πολιτικές, πολιτικές μεταφορών κλπ.
Social inclusion policy, urban and transport policies etc.
Πολιτικές κοινωνικής στέγασης που αντικατοπτρίζουν πλήρως τους στόχους της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" και μια καλύτερη οικονομική διακυβέρνηση
Social housing policies that fully reflect the Europe 2020 objectives and better economic governance
Πολιτικές κρατικών ενισχύσεων
State aid policies
Πολιτικές με αντικείμενο τις αειφόρες δημόσιες συμβάσεις δρομολογήθηκαν σε πολλές χώρες του ΟΟΣΑ (ΗΠΑ, Ιαπωνία, Καναδάς, Αυστραλία και Νότιος Κορέα), καθώς και σε ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες (όπως η Κίνα, η Ταϊλάνδη και οι Φιλιππίνες).
Sustainable procurement policies have been launched in many OECD countries (USA, Japan, Canada, Australia, and South Korea) as well as in rapidly developing countries (such as China, Thailand, and Philippines).
Πολιτικές οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και Νότος
Policies of economic and social cohesion and the South
Πολιτικές ορθολογικής χρήσης της ενέργειας στην ΕΕ και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership (own-initiative)
Πολιτικές παραλείψεις όσον αφορά την εκμετάλλευση δυνατοτήτων συνεργασίας στις ΒΤΓΕ και την επιτάχυνση του χρόνου για τη διάθεσή τους στην αγορά.
policy failures in respect of exploiting the synergistic potential of KETs and accelerating their "time to market";
Πολιτικές πολυμορφίας
Diversity policies
Πολιτικές που αποσκοπούν στο να εμποδίσουν την αλλαγή ή να παγώσουν τις οικονομικές δομές απλώς θα μετέθεταν το πρόβλημα χρονικά και θα μεγέθυναν τις αρνητικές του συνέπειες.
Policies aimed at blocking change and freezing economic structures can only defer the problem and exacerbate the negative effects.
Πολιτικές που αφορούν ηλεκτρονικό εμπόριο, κόστη μεταφοράς, χρήση πλαστικού χρήματος
Policies regarding e-commerce, transport costs and the use of plastic money.
Πολιτικές που αφορούν τα στοιχεία του περιβάλλοντος
Policies for environmental media
Πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
Policies relating to the prudential supervision of credit institutions
Πολιτικές που εμβαθύνουν την εσωτερική αγορά στον τομέα των υπηρεσιών, όπως είναι οι χρηματοπιστωτικές αγορές, θα μπορούσαν επίσης να βοηθήσουν με την προώθηση μεγαλύτερης ευθυγράμμισης των εθνικών επιχειρηματικών κύκλων.
Policies that deepen the Internal Market in the area of services, such as financial markets, could also help by promoting a closer alignment of national business cycles.
Πολιτικές που επηρεάζουν τη χρήση των πόρων και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις τους
Policies that influence the use of resources and their environmental impact
Πολιτικές που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη…………………………18
Policies implemented in the Member States……………………..16
Πολιτικές που μπορούν να συμβάλουν στη μείωση των επιπτώσεων της χρήσης των πόρων
Policies that can help to reduce the impact of resource use
Πολιτικές που μπορούν να συμβάλουν στον περιορισμό των επιπτώσεων της χρήσης των πόρων
Policies that can help to reduce the impact of resource use
Πολιτικές που σχετίζονται άμεσα με την ασφάλεια λαμβάνουν σαφή προτεραιότητα και αναμιγνύονται με πτυχές που σχετίζονται με την ελευθερία και τη δικαιοσύνη.
Policies directly relating to security clearly take priority and interfere with aspects concerning freedom and justice.
Πολιτικές προκλήσεις (πολυγλωσσία και περιφερειακή ολοκλήρωση),
Political challenges (multilingualism and regional integration)
Πολιτικές προκλήσεις: Επένδυση στην οικονομία της γνώσης για προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της ανταγωνιστικότητας (στρατηγική της Λισαβόνας) και επιτυχία της διεύρυνσης με στήριξη της συνοχής και της οικονομικής, βιομηχανικής και τεχνολογικής ανάπτυξης σε όλα τα κράτη μέλη.
Policy challenges: Invest in the knowledge economy to strengthen economic growth job creation and competitiveness (the Lisbon strategy) and make a success of enlargement by supporting cohesion and economic, industrial and technological growth throughout all Member States
Πολιτικές προτεραιότητες
Policy priorities
Πολιτικές προτεραιότητες
Political priorities
Πολιτικές προτεραιότητες για την ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας
Policy priorities for encouraging entrepreneurship
Πολιτικές προτεραιότητες και δράση
Policy headlines and action
Πολιτικές προτεραιότητες στον τομέα της απασχόλησης, των κοινωνικών θεμάτων και της ισότητας των ευκαιριών
Political priorities in the field of employment, social affairs and equal opportunities
Πολιτικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ
Political priorities of the EESC
Πολιτικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ σε σχέση με το ετήσιο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
The Committee's political priorities in relation to the European Commission's annual work programme
Πολιτικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ σε σχέση με το ετήσιο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Committee's political priorities in relation to the European Commission's annual work programme.
Πολιτικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ σε σχέση με το ετήσιο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The Committee's political priorities in relation to the European Commission's annual work programme.
Πολιτικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ σε σχέση με το πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – μεθοδολογία – (DTC/DAG)
The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme – procedural arrangements (DCW/DGA)
Πολιτικές προτεραιότητες των παρεμβάσεων στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού: Ο μετασχηματισμός της ιρλανδικής αγοράς εργασίας κατά την τελευταία εξαετία απαιτούσε αποφασιστική αλλαγή πολιτικής, η οποία επέφερε ορισμένες σημαντικές μεταβολές προτεραιοτήτων για το ΕΚΤ.
Political priorities for assistance in human resources: The transformation of the Irish labour market over the last six years has required a decisive shift in policy, resulting in some significant changes in emphasis for the ESF.
Πολιτικές προώθησης και συνοδευτικά μέτρα
Promotional policies and flanking measures
Πολιτικές πρωτοβουλίες
Political initiatives
Πολιτικές πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη της υπαίθρου
Policy initiative for rural development
Πολιτικές πρωτοβουλίες με αντίκτυπο στη νεολαία
Political initiatives with an impact on youth
Πολιτικές πρωτοβουλίες στο γεωργικό τομέα
Policy initiatives in the agricultural sector
Πολιτικές πρόληψης
Prevention policies
Πολιτικές πτυχές
Political aspects
Πολιτικές σκοπιμότητες, πέραν των αποφάσεων, πρέπει πάντως να βασίζονται σε σοβαρή πληροφόρηση για την παρούσα κατάσταση, στις καλύτερες δυνατές προβλέψεις και σε σενάρια καθώς και στην κατανόηση των καταστάσεων που ωθούν και παρεμποδίζουν τις αλλαγές.
Policy considerations, let alone decisions, have, however, to be based on profound information on the present situation, best possible forecasts and scenarios as well as understanding of drivers and breaks on change.
Πολιτικές στο τομέα της Αλιείας
Fisheries policies
Πολιτικές στο τομέα της Ενέργειας
Energy policies
Πολιτικές στο τομέα των Μεταφορών.
Transport policies
Πολιτικές στον τομέα της Δασοπονίας
Forestry policies
Πολιτικές στον τομέα της απασχόλησης
Employment policies
Πολιτικές στον τομέα της απασχόλησης
The Public employment services have been strengthened.
Πολιτικές στον τομέα του Τουρισμού
Tourism policies
Πολιτικές στον τομέα του ανταγωνισμού και των ρυθμίσεων
Competition and regulatory policies
Πολιτικές συμβουλές και προγράμματα έργων μικρής κλίμακας
Policy advice and SPPs
Πολιτικές συνέπειες της εναρμόνισης
Policy implications of harmonisation
Πολιτικές συνθήκες και δυνητικές προοπτικές
Political conditions and potential prospects
Πολιτικές συστάσεις
Policy recommendations
Πολιτικές συστάσεις της ΕΟΚΕ
The EESC’s policy recommendations
Πολιτικές συστάσεις12
Policy recommendations13
Πολιτικές συστάσεις13
Policy recommendations13
Πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, ιδίως για την παροχή ίσων υπηρεσιών στους πολίτες και τις επιχειρήσεις στα διάφορα κράτη μέλη.
Policies related to the free movement of persons, notably in support of the delivery of equal services to citizens and businesses in the different Member States.
Πολιτικές τέτοιου είδους θα συμβάλουν στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στο σύνολο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης.
Such policies will contribute to improving competitiveness in the Union as a whole.
Πολιτικές της Ένωσης
The Union’s policies
Πολιτικές της ΕΕ για τη διαμόρφωση της αξιοποίησης και τη διαχείριση των δασών
EU policies shaping forest use and forest management
Πολιτικές της ΕΕ για τις χημικές ουσίες και το περιβάλλον
EU chemicals and environment policies
Πολιτικές της ΕΕ για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο
EU Policies on Refugees and Asylum Seekers
Πολιτικές της ΕΕ και εθελοντισμός
EU Policies and Volunteering
Πολιτικές της ΕΕ και εθελοντισμός (ανακοίνωση)
EU Policies and Volunteering (communication)
Πολιτικές της ΕΕ και ο εθελοντισμός (ανακοίνωση)
EU policies and volunteering (communication)
Πολιτικές της ΕΕ υπέρ της  Οικονομικής και Κοινωνικής Συνοχής στην Κύπρο
EU policies in favour of economic and social cohesion in Cyprus
Πολιτικές τιμολόγησης
Pricing policies
Πολιτικές τιμολόγησης για την ενίσχυση της αειφορίας των υδάτινων πόρων
Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources
Πολιτικές τιμολόγησης πολιτικές για την ενίσχυση της αειφορίας των υδάτινων πόρων
Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources
Πολιτικές τιμολόγησης του νερού σε χώρες εκτός ΕΕ
Water pricing policies in non-EU countries
Πολιτικές τιμολόγησης του νερού στα κράτη μέλη της ΕΕ
Water pricing policies in the EU Member States
Πολιτικές τιμολόγησης του νερού στην θεωρία και στην πράξη
Water pricing policies in theory and in practice
Πολιτικές τιμολόγησης, πολιτικές για την ενίσχυση της αειφορίας των υδάτινων πόρων (ανακοίνωση)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources
Πολιτικές των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσον αφορά την πρόσβαση
Policies pursued by the EU institutions in the field of access
Πολιτικές υπέρ της οικογένειας και πιο προσαρμοσμένες δομές φύλαξης παιδιών είναι εξίσου σημαντικοί παράγοντες σε αυτή τη νέα προσέγγιση όπως είναι η δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση και η αυξημένη συμμετοχή των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας.
More family friendly policies and better child care are important components in this new approach as are life long learning and greater participation of older workers.
Πολιτικές υπέρ των παιδιών·
policies for children;
Πολιτικές υποστήριξης και πρόβλεψη επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών
Supporting policies and anticipating scientific and technological needs
Πολιτικές χρήσης της γης που θα ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να περιορίσουν τις συγκοινωνιακές ανάγκες που δημιουργεί η δραστηριότητά τους
Land use policies that will encourage businesses to reduce the transport demands that their operations create
Πολιτικές χρήσης της γης που θα ενθαρρύνουν τις μικρότερες αποστάσεις στις μετακινήσεις
Land use policies that will tend to encourage shorter distances of travel
Πολιτικές χρήσης της γης που θα συμβάλουν στην ενθάρρυνση του βαδίσματος και της ποδηλασίας
Land use policies that will help to encourage walking and cycling
Πολιτικές χρήσης της γης που θα συμβάλουν στην προώθηση της χρήσης των δημοσίων συγκοινωνιών έναντι των ιδιωτικών
Land use policies that will help to promote the use of public transport in preference to private transport
Πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές εξελίξεις
Political, economic and social developments
Πολιτικές, τεχνικές και οικονομικές αβεβαιότητες δείχνουν ότι ο χάρτης πορείας δεν προτείνει μια και μόνη αναπτυξιακή πορεία προς το 2050.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.
Πολιτικές/οικονομικές συνέπειες
Political implications/funding
Πολιτικέσ δεσμεύσεισ
Political commitments
Πολιτικέσ συμφωνίεσ και παρακολούθηση
Political agreements and follow up
Πολιτική
Policy
Πολιτική
Political
Πολιτική 2000-2006 σχετικά με τις γεωργικές εκτάσεις, 29 Νοεμβρίου 1999, ΟΚΕ, Βρυξέλλες, de PAUL de BARCHIFONTAINE
Policy for rural areas 2000-2006, 29 XI 1999, Brussels, Mr de Paul de Barchifontaine
Πολιτική «μηδενικής ανοχής» σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης
'Zero tolerance' policy for non-compliance
Πολιτική ΄Αμυνα
Civil protection
Πολιτική ΑΠE
RES Policy
Πολιτική Ανταγωνισμού
Competition Policy;
Πολιτική Δικαιοσύνη
Civil Justice
Πολιτική Επικοινωνίας
Communication policy
Πολιτική Επικοινωνίας …………………………………………………………………….
Communication policy
Πολιτική Ευρωπαϊκής άμυνας (ανακοίνωση)
European defence (communication)
Πολιτική ΠΔΤ και ενωσιακοί κανόνες ανταγωνισμού
PSI policy and Union rules of competition
Πολιτική ΠΔΤ και η πρωτοβουλία για ανοιχτή πρόσβαση στις επιστημονικές πληροφορίες
PSI policy and the initiative on open access to scientific information
Πολιτική ΠΔΤ και κοινή πολιτική μεταφορών
PSI policy and common transport policy
Πολιτική ΠΔΤ και περιβαλλοντική πολιτική
PSI policy and environmental policy
Πολιτική ΠΔΤ και πολιτική για την ψηφιοποίηση και την πολιτιστική κληρονομιά
PSI policy and policy on digitisation and cultural heritage
Πολιτική Προστασία
Civil Protection
Πολιτική άμυνα / ακούσια θαλάσσια ρύπανση
Cooperation/Accidental marine pollution
Πολιτική άμυνα και καταστάσεις οικολογικής  έκτακτης  ανάγκης
Civil Protection and situations of environmental emergencies
Πολιτική άμυνα: στις 9 Δεκεμβρίου 1999 το Συμβούλιο ενέκρινε πενταετές (2000-2004) πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας3.
Civil Protection: on 9 December 1999 the Council adopted a five-year (2000-2004) Community Action Programme in the field of Civil Protection3.
Πολιτική ένωση
Political union
Πολιτική έρευνα και καινοτομίας
Research and innovation policy
Πολιτική έρευνας
Research Policy
Πολιτική έρευνας και τεχνολογίας: Η ανάπτυξη και προώθηση εναλλακτικών πηγών ενέργειας που έχουν ιδιαίτερη σημασία και για την προστασία του περιβάλλοντος των πόλεων δεν είναι δυνατή χωρίς την ύπαρξη καταναγκασμού.
research and technology policy:  the development of alternative (renewable) energy sources, which are also important for environmental protection in towns, is impossible without an intensified promotion effort.
Πολιτική έρευνας, ιδίως για τη διευκόλυνση της συλλογής, της διαχείρισης και της διάδοσης πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή των συντονισμένων ερευνητικών πολιτικών στο επίπεδο των εθνικών δημόσιων διοικήσεων.
Research policy, in particular to facilitate the collection, management and dissemination of information concerning the implementation of co-ordinated research policies at the level of national public administrations.
Πολιτική ή θεσμικές εξελίξεις που αφορούν τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
Policy or institutional developments relating to teaching and language learning languages
Πολιτική αγορά εργασίας στον τομέα της παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις.
Labour Market Policies in Business Services.
Πολιτική αγοράς εργασίας
Labour market policies
Πολιτική αγοράς εργασίας στον τομέα της παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις.
Labour Market Policies in Business Services.
Πολιτική αγροτικής ανάπτυξης.
Rural development policy.
Πολιτική αειφόρου κινητικότητας
Sustainable mobility policy
Πολιτική αεροπορία - εναρμόνιση τεχνικών κανόνων
Civil aviation - harmonisation of technical requirements
Πολιτική αεροπορία - εναρμόνιση τεχνικών κανόνων
Civil aviation – harmonisation of technical requirements
Πολιτική αεροπορία / αναφορά περιστατικών
Occurrence reporting in civil aviation
Πολιτική αεροπορία / εναρμόνιση τεχνικών κανόνων
Civil aviation - harmonisation of technical requirements
Πολιτική αεροπορία – εναρμόνιση των τεχνικών κανόνων
Civil aviation – harmonisation of technical requirements
Πολιτική αεροπορία"
aviation
Πολιτική αεροπορία/ χρόνος εργασίας (πρωτοβουλία)
Civil aviation/working time (own-initiative)
Πολιτική αεροπορία/χρόνος εργασίας
Civil aviation/working time
Πολιτική ανάκτησης
Recovery policy
Πολιτική ανάπτυξης της υπαίθρου και περιφερειακή πολιτική
Rural and regional policy
Πολιτική ανάπτυξης της υπαίθρου και περιφερειακή πολιτική ….
Rural and regional policy
Πολιτική ανάπτυξης του λιμένα, [άρθρα 7, 1 παράγραφος 2 και αιτιολογική σκέψη 20].
Development policy of the port, [Articles 7, 1.2 & recital 20].
Πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας - Η Επιτροπή έχει παράσχει πρόσθετη στήριξη στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι πρόθυμες να δεσμευθούν ως προς την τήρηση των αρχών της χρηστής διακυβέρνησης, μεταξύ άλλων και στον φορολογικό τομέα.
Development Cooperation policy - The Commission has provided additional support to developing countries that are willing to commit to the principles of good governance, including in the tax area.
Πολιτική αναταραχή (είτε στη χώρα καταγωγής, είτε στη χώρα διαμετακόμισης)
Political unrest (either in country of origin or in transit country)
Πολιτική ανθρωπίνων πόρων/Λειτουργικό Οργανόγραμμα 2004
Human resources policy/2004 task-related organisation chart
Πολιτική ανθρωπίνων πόρων/Λειτουργικό Οργανόγραμμα 2004
Human resources policy/functional organisation plan 2004
Πολιτική ανταγωνισμου: ένα πλεονεκτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Competition Policy: An Asset of the European Union
Πολιτική ανταγωνισμού
8.3 Competition policy
Πολιτική ανταγωνισμού
Competitive issues and competition policy
Πολιτική ανταγωνισμού (άρθρο 81-82 και 87-88 της Συνθήκης)
Competition policy (Articles 81-82 and 87-88 of the Treaty)
Πολιτική ανταγωνισμού - νέο μέσο διαφάνειας
Competition policy - new tool for transparency
Πολιτική ανταγωνισμού 2004 (έκθεση)
Competition policy 2004 (report)
Πολιτική ανταγωνισμού 2015
Competition policy 2015
Πολιτική ανταγωνισμού και επιβολή της
Competition policy and enforcement
Πολιτική ανταγωνισμού και ευελιξία των κρατικών ενισχύσεων για την Ε&Α
Competition policy and State aid flexibility for R&D
Πολιτική ανταγωνισμού κατά το 1995
The 1995 report on competition policy
Πολιτική ανταγωνισμού στην ΕΕ και τη Ρουμανία
Competition policy in the EU and in Romania
Πολιτική ανταγωνισμού στον τομέα της διεθνούς αεροπλοΐας
Competition policy in international aviation
Πολιτική ανταγωνισμού το 2015
Competition policy 2015
Πολιτική ανταγωνισμού των κρατών μελών στον τομέα των ΔΔΙ
Competition policy of the Member States in the field of IPR
Πολιτική ανταγωνισμού – αποτελεσματικός ανταγωνισμός στις δικτυακές βιομηχανίες που έχουν ελευθερωθεί, όπως οι αγορές ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της μη διακριτικής πρόσβασης σε υποδομές και σε χρηματοοικονομικές υπηρεσίες.
Competition policy - effective competition in liberalised network industries such as energy markets, including non-discriminatory access to infrastructure and in financial services.
Πολιτική ανταγωνισμού, ιδίως μέσω της εφαρμογής βελτιωμένων συστημάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων με τις εθνικές δημόσιες διοικήσεις, προκειμένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή διαδικασιών πληροφόρησης και διαβούλευσης.
Competition policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national public administrations in order to facilitate information and consultation procedures.
Πολιτική ανταγωνισμού, κρατικές ενισχύσεις και ζητήματα εσωτερικής αγοράς
Competition policy, state aid and Internal Market issues
Πολιτική ανταγωνισμού.
4.4.3 Competition policy.
Πολιτική ανταγωνισμού/κάθετοι περιορισμοί
Vertical restraints in EC competition policy
Πολιτική ανταγωνισμού:
Competition policy:
Πολιτική ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας
Industrial competitiveness policy
Πολιτική αντικατάστασης των FAD
FAD replacement policy
Πολιτική αξιολόγησης και μελλοντικών προοπτικών
A policy of evaluation and forward planning
Πολιτική αξιολόγησης και προοπτικών
A policy of evaluation and forward planning
Πολιτική απάντηση
Policy response
Πολιτική απασχόλησης για τα άτομα με αναπηρία
Employment policy for people with disabilities
Πολιτική απασχόλησης και κοινωνικά θέματα
Employment policy and social issues