natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στρατηγική εγκατάσταση με στόχο την παροχή στην Ευρώπη πρόσβασης στο διάστημα με τις άριστες γεωγραφικές συνθήκες για εκτοξεύσεις.
Strategic facility aimed at providing Europe with access to space with the optimal geographical conditions for launching.
Στρατηγική εκτίμηση των επιπτώσεων των εθνικών προγραμμάτων υλοποίησης της JI και του CDM
Strategic impact assessment of national JI and CDM implementation programmes
Στρατηγική ελέγχου των τελωνειακών αρχών
Control strategy of the customs authorities
Στρατηγική ενιαίας αγοράς
Single Market Strategy
Στρατηγική εξάπλωσης: η ευρεία εξάπλωση και ενσωμάτωση υπηρεσιών εντός του αυτοκινήτου (π.χ. σύστημα ειδοποίησης ταχύτητας, eCall, σύστημα πληροφόρησης για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο) απαιτούν συνολική στρατηγική και συντονισμένη δράση που να υποστηρίζεται από τους κύριους παράγοντες της βιομηχανίας, τις οδικές αρχές και τους φορείς εκμετάλλευσης του δικτύου.
Deployment strategy: the wide deployment and integration of in-car services (e.g. speed alert, eCall, real-time traffic information) requires an overall strategy and concerted actions supported by leading stakeholders from industry, road authorities and network operators alike.
Στρατηγική εξωτερικής επικοινωνίας: Η ΓΔ SANCO διαθέτει μια καλά αναπτυγμένη στρατηγική επικοινωνίας, η οποία επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι οι συμβαλλόμενοι/οι δικαιούχοι κατανοούν πλήρως τις συμβατικές απαιτήσεις και διατάξεις.
External Communication strategy: DG SANCO has a well developed communication strategy that seeks to ensure the contractors'/beneficiaries' full understanding of the contractual requirements and provisions.
Στρατηγική εξωτερικής επικοινωνίας: η ΓΔ SANCO διαθέτει μια καλά ανεπτυγμένη επικοινωνιακή στρατηγική, που επιδιώκει να διασφαλίσει την πλήρη κατανόηση των συμβατικών απαιτήσεων και διατάξεων από τους αναδόχους/δικαιούχους.
External Communication strategy: DG SANCO has a well developed communication strategy that seeks to ensure the contractors'/beneficiaries' full understanding of the contractual requirements and provisions.
Στρατηγική επικοινωνίας για την αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και ενημέρωση των τοπικών φορέων λήψης αποφάσεων για τους κινδύνους από το ραδόνιο που σχετίζονται με το κάπνισμα.
Strategy for communication to increase public awareness and inform local decision makers of the risks of radon in relation to smoking.
Στρατηγική επικοινωνίας και διαλόγου
A communications and dialogue strategy
Στρατηγική επιλογή
Policy option
Στρατηγική επιλογή (προβλεπόμενα αποτελέσματα που αξιολογούνται σε μια κλίμακα από – (αρνητική συμβολή όσον αφορά την υλοποίηση του στόχου) μέχρι √√√√√ (πλήρης υλοποίηση του στόχου)
Policy Option (Anticipated impacts rated from – (negative contribution to objective) to √√√√√ (full achievement of objective)
Στρατηγική επιλογή (προβλεπόμενα αποτελέσματα που αξιολογούνται σε μια κλίμακα από – (αρνητική συμβολή όσον αφορά την υλοποίηση του στόχου) μέχρι √√√√√ (πλήρης υλοποίηση του στόχου)
Policy Options (Anticipated impacts rated from – (negative contribution to objective) to √√√√√ (full achievement of objective)
Στρατηγική επιλογή 1
Policy Option 1
Στρατηγική επιλογή 1 (status quo)
Policy option 1 (status quo)
Στρατηγική επιλογή 1:
Policy Option 1:
Στρατηγική επιλογή 2
Policy Option 2
Στρατηγική επιλογή 2:
Policy Option 2:
Στρατηγική επιλογή 3
Policy Option 3
Στρατηγική επιλογή 3:
Policy Option 3:
Στρατηγική επιλογή 3γ
Policy option 3c
Στρατηγική επιλογή 4
Policy Option 4
Στρατηγική επιλογή 4:
Policy Option 4:
Στρατηγική επισκόπηση της ΟΝΕ μετά από 10 έτη και προτάσεις για τη βελτίωση της λειτουργίας της
Strategic review of the EMU after 10 years and proposals to improve its functioning
Στρατηγική επισκόπηση της πρωτοβουλίας «Βελτίωση της νομοθεσίας»
A strategic review of Better Regulation
Στρατηγική επισκόπηση του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας στην
A strategic review of Better Regulation
Στρατηγική εσωτερικής αγοράς για τα αγαθά και τις υπηρεσίες
Internal Market Strategy for goods and services
Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας
Internal Security Strategy
Στρατηγική εταιρική σχέση
Strategic partnership
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Ινδίας
An EU-India Strategic Partnership
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Ρωσίας: ποια θα είναι τα επόμενα στάδια;
The strategic partnership EU-Russia: what are the next steps?
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Ρωσίας: τα επόμενα στάδια (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The strategic partnership EU/Russia: What are the next steps?
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Ρωσίας: τα επόμενα στάδια - REX
EU-Russia strategic partnership: the next steps - REX
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ/ Ρωσίας: το επόμενο βήμα
EU/Russia strategic partnership: What are the next steps?
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ/ Ρωσίας: το επόμενο βήμα (ðñùôïâïõëßá)
The strategic partnership EU/Russia: What are the next steps?
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ/Ρωσίας: το επόμενο βήμα
EU/Russia strategic partnership: What are the next steps?
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ/Ρωσίας: το επόμενο βήμα
The strategic partnership EU/Russia: What are the next steps?
Στρατηγική εφαρμογή
Strategy for Implementation
Στρατηγική εφαρμογής
Implementation strategy
Στρατηγική εφαρμογής: πρέπει να λάβει τη μορφή λεπτομερούς χάρτη πορείας στον οποίο να δηλώνονται με σαφήνεια οι προβλεπόμενες δράσεις και οι ευθύνες των διαφόρων φορέων – Επιτροπή, δημόσιες αρχές, βιομηχανία κ.λπ. Κατά περίπτωση, οι δράσεις πρέπει να υποστηρίζονται με κατάλληλη νομική βάση.
Implementation strategy: this should take the form of a detailed roadmap indicating clearly the actions envisaged and the responsibilities of the different players - Commission, public authorities, industry, etc. Wherever relevant, the actions should be backed by an appropriate legal basis.
Στρατηγική θαλάσσια έρευνα
Strategic marine research
Στρατηγική θεώρηση των βιοεπιστημών και της βιοτεχνολογίας στο πλαίσιο της Ευρώπης της γνώσης.
There must be a strategic vision of the life sciences and biotechnology in the context of a knowledge-based Europe.
Στρατηγική καθορισμού ενός ευρωπαϊκού θεματολογίου γεωργικών ερευνών (ανακοίνωση)
Strategy for a European Agricultural Research Agenda (communication)
Στρατηγική καθορισμού ευρωπαϊκού θεματολογίου γεωργικών ερευνών (ανακοίνωση)
Strategy for a European Agricultural Research Agenda (communication)
Στρατηγική και μέσα στήριξης της εφαρμογής επαγγελματικών προτύπων.
Strategy and aids for the implementation of vocational standards.
Στρατηγική και στόχοι
Strategy and objectives
Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την Ένωση Κεφαλαιαγορών.
Policy strategy and coordination for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
Στρατηγική και σχέδια δράσης για τη βιοποικιλότητα – συμπλήρωση του γνωστικού κενού
Bio-diversity Strategy and Action Plans - filling the knowledge gap
Στρατηγική και υλοποίηση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης
Strategy and implementation at EU level
Στρατηγική καινοτομία
Strategic innovation
Στρατηγική καινοτομίας ευρείας βάσης
Broad-based innovation strategy
Στρατηγική καινοτομίας και εξάπλωσης
An innovation and deployment strategy
Στρατηγική καταπολέμησης της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας
A strategy against the shadow economy and undeclared work
Στρατηγική καταπολέμησης της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-9) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
A strategy against the shadow economy and undeclared work (own-initiative opinion) (A-9) (SOC-JULY)
Στρατηγική μείωσης των κινδύνων μέσω της υποκατάστασης
Risk reduction strategy by substitution
Στρατηγική ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών στην Ευρώπη
Integrated Coastal Zone Management in Europe
Στρατηγική περιβαλλοντική αξιολόγηση
Strategic Environmental Assessment
Στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση
Strategic Environmental Assessment
Στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση (ΣΠΕ)
Strategic Environmental Assessment (SEA)
Στρατηγική περιβαλλοντική μελέτη
Strategic Environmental Assessment
Στρατηγική πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή1
a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy1;
Στρατηγική πληροφόρησης για τα συστήματα υγείας
Health systems information strategy
Στρατηγική πληροφόρησης για τα συστήματα υγείας: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα δημιουργήσει ένα μέσο πληροφόρησης για να τον τομέα της υγείας σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης βασιζόμενη στα αποτελέσματα του προγράμματος για τη δημόσια υγεία, προσδιορίζοντας τις διάφορες ανάγκες πληροφόρησης των αρμοδίων για την χάραξη πολιτικής, των ασθενών και των επαγγελματιών του κλάδου, καθώς και τα μέτρα που επιτρέπουν την παροχή αυτών των πληροφοριών, και όλα αυτά συνεκτιμώντας το έργο που έχουν επιτελέσει στον ίδιο χώρο η Παγκόσμιος Οργάνωση Υγείας και η Οργάνωση για την Οικονομική Συνεργασία και την Ανάπτυξη.
health systems information strategy: the European Commission will develop a framework for health information at Union level based on the results of the public health programme, by identifying the different information needs of policy-makers, patients and professionals, and the means of providing information, taking account of work done in this area by the World Health Organisation and the Organisation for Economic Cooperation and Development;
Στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ανακοίνωση)
An information and communication strategy for the European Union (communication)
Στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ανακοίνωση) (θα επιβεβαιωθεί)
An information and communication strategy for the European Union (communication)
Στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ανακοίνωση) (θα επιβεβαιωθεί)
An information and communication strategy for the European Union (communication) (to be confirmed)
Στρατηγική πολιτικής και συντονισμός του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη».
Policy strategy and coordination of policy area Agriculture and Rural Development.
Στρατηγική πολυεθνικών
Multinational Strategy
Στρατηγική προσέγγιση
Strategic approach
Στρατηγική προσέγγιση για τη μακροπεριφέρεια της Μεσογείου
Strategic approach to the Mediterranean macro-region
Στρατηγική προσέγγιση για τη μακροπεριφέρεια της Μεσογείου με έμφαση στην Ανατολική Μεσόγειο
Strategic approach to the Mediterranean macro-region, focusing on the eastern Mediterranean
Στρατηγική προσέγγιση για την επίτευξη των περιβαλλοντικών μας στοχων
A Strategic Approach to Meeting Our Environmental Objectives
Στρατηγική προσέγγιση για την επίτευξη των περιβαλλοντικών μας στόχων
A strategic approach to meeting our environmental objectives
Στρατηγική προσέγγιση και προτεινόμενες δράσεις
Strategic approach and proposals for action
Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
A Strategic Approach for the EU 2008-2013
Στρατηγική προσέγγιση της συνοχής
Strategic approach to cohesion
Στρατηγική προσέγγιση όσον αφορά την κινητικότητα στον τομέα της ΕΕΚ
Strategic approach to mobility in VET
Στρατηγική προσέγγιση.
Strategic approach.
Στρατηγική προσέγγιση:
Strategic approach:
Στρατηγική προσαρμογής της ΕΕ
EU Adaptation Strategy
Στρατηγική προώθηση του EMAS.
Promotional strategy on EMAS
Στρατηγική προώθησης
Marketing strategy
Στρατηγική πρόκληση: βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της παροχής υπηρεσιών και των αποτελεσμάτων
Strategic challenge: Improve the quality and efficiency of provision and outcomes
Στρατηγική πρόκληση: ενίσχυση της καινοτομίας και της δημιουργικότητας, συμπεριλαμβανομένου του επιχειρηματικού πνεύματος, σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
Strategic challenge: Enhance innovation and creativity, including entrepreneurship, at all levels of education and training
Στρατηγική πρόκληση: προώθηση της ισότητας και της ιδιότητας του ενεργού πολίτη
Strategic challenge: Promote equity and active citizenship
Στρατηγική πρόκληση: υλοποίηση της διά βίου μάθησης και της κινητικότητας των σπουδαστών
Strategic challenge: Make lifelong learning and learner mobility a reality
Στρατηγική πρόσβασης στην αγορά
Market access strategy
Στρατηγική πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Strategic proposal of the European Parliament
Στρατηγική σημασία
Strategic importance
Στρατηγική σημασία για την αντιμετώπιση των ελλείψεων δεξιοτήτων αποκτά επίσης και η οικονομική μετανάστευση.
Economic migration is also acquiring strategic importance in dealing with skills shortages.
Στρατηγική σημασία για την εξασφάλιση εδαφικής συνέχειας των χερσαίων συνδέσεων του ΔΕΔ.
strategic importance ensuring territorial continuity between land links of the TEN-T.
Στρατηγική σημασία της Δημόσιας Διοίκησης
Public authorities' strategic role
Στρατηγική σημασία του κλάδου της μεταλλουργίας
Strategic importance of the metalworking sector
Στρατηγική σημασία, για την εξασφάλιση εδαφικής συνέχειας μεταξύ χερσαίων συνδέσεων του ΔΕΔ.
strategic importance ensuring territorial continuity between land links of the TEN-T.
Στρατηγική στέγασης που θα λαμβάνει υπόψη την επιπρόσθετη πιεστική ανάγκη για καλής ποιότητας κοινωνική κατοικία που δημιουργείται από τις διαστάσεις ζευγών και τα διαζύγια.
a housing strategy which takes into account the added pressure for good quality social housing created by relationship and marriage breakdown;
Στρατηγική στραμμένη στο μέλλον – Οι ΟΚΕ έχουν τη δυνατότητα να συλλέξουν αναλύσεις και συστάσεις ενόψει της διεξαγωγής πολιτικών συζητήσεων προκειμένου να συμβάλουν καθοριστικά στην έκβασή τους, ακόμη και για ζητήματα εμπορικής πολιτικής, γεωργικής πολιτικής και εξισορρόπησης της εσωτερικής και διεθνούς αλληλεγγύης.
Forward-looking Strategy – the ESCs could gather analysis and advice in advance of political debates in order to provide key input at the outset of discussions, including on issues relating to trade policies, agricultural policies and the balancing of internal and international solidarity.
Στρατηγική συζήτηση με ενδιαφερόμενους και ενισχυμένη συνεργασία
Strategic discussion with stakeholders and reinforced co-ordination
Στρατηγική συζήτηση με τους ενδιαφερόμενους και ενισχυμένος συντονισμός
Strategic discussion with stakeholders and reinforced co-ordination
Στρατηγική συνεργασία
Strategic cooperation
Στρατηγική σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Strategy for the Charter of Fundamental Rights
Στρατηγική σχετικά με την ποιότητα των τελωνειακών ελέγχων
Strategy on quality of customs controls.
Στρατηγική σχετικά με την υγεία των ζώων για την Ευρωπαϊκή Ένωση (2007-2013)
EU Animal Health Strategy (2007-2013)
Στρατηγική σχετικά με την ψυχική υγεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Strategy on mental health for the European union
Στρατηγική της EE για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου
An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage
Στρατηγική της Βαλτικής Θάλασσας
Baltic Sea Strategy
Στρατηγική της Βαλτικής Θάλασσας (ανακοίνωση)
Baltic Sea Strategy (communication)
Στρατηγική της ΕΕ - βλάβες που προκαλούνται από το οινόπνευμα (ανακοίνωση)
European Strategy on alcohol-related harm
Στρατηγική της ΕΕ - βλάβες που προκαλούνται από το οινόπνευμα (ανακοίνωση)
European Strategy on alcohol-related harm (communication)
Στρατηγική της ΕΕ έναντι της Κίνας: εφαρμογή της ανακοίνωσης του 1998 και μελλοντικές ενέργειες για μια αποτελεσματικότερη πολιτική της ΕΕ
EU Strategy towards China: Implementation of the 1998 Communication and Future Steps for a more Effective EU Policy
Στρατηγική της ΕΕ έναντι της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
The European Union's strategy towards the Baltic Sea region
Στρατηγική της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα
An EU Strategy for Biofuels
Στρατηγική της ΕΕ για τα δικαιώματα του παιδιού
EU Strategy on the Rights of the Child
Στρατηγική της ΕΕ για τα χωροκατακτητικά είδη (ανακοίνωση)
EU strategy on invasive species (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για τη Συρία
EU Strategy for Syria
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020, εργασίες σχετικά με την αποτίμηση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημικών υπηρεσιών
EU Biodiversity Strategy to 2020, work on biodiversity valuation and ecosystem services
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020
An EU Biodiversity Strategy to 2020
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 (ανακοίνωση)
An EU Biodiversity Strategy to 2020 (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 (ανακοίνωση)
EU biodiversity strategy to 2020 (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 (ανακοίνωση)
EU biodiversity strategy until 2020 (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη  (διερευνητική γνωμοδότηση)
Assessing the EU sustainable development strategy (exploratory opinion)
Στρατηγική της ΕΕ για τη θέρμανση και την ψύξη
An EU Strategy on Heating and Cooling
Στρατηγική της ΕΕ για τη θέρμανση και την ψύξη
EU Strategy on Heating and Cooling
Στρατηγική της ΕΕ για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
EU Maritime Security Strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την Αφρική COM (2005) 489.
EU Strategy for Africa, COM(2005) 489.
Στρατηγική της ΕΕ για την Αφρική: στην πορεία για τη σύναψη ευρωαφρικανικού συμφώνου με στόχο την ταχύτερη ανάπτυξη της Αφρικής
EU Strategy for Africa: Towards a Euro-African pact to accelerate Africa’s development
Στρατηγική της ΕΕ για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
EU's economic and social cohesion strategy (own-initiative)
Στρατηγική της ΕΕ για την έρευνα, την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα στο πλαίσιο της Ενεργειακής Ένωσης
EU Research, Innovation and Competitiveness Strategy for the Energy Union
Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση)
EU Sustainable Development Strategy (exploratory opinion)
Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα
EU Maritime Security Strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (κυλιόμενο πρόγραμμα)
EU Maritime Security Strategy (rolling programme)
Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στο Διαδίκτυο
European Strategy for Internet Security
Στρατηγική της ΕΕ για την βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 202016
EU Biodiversity Strategy to 202016
Στρατηγική της ΕΕ για την βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 202016
EU Biodiversity Strategy to 202017
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
EU Strategy against trafficking in human beings
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR)
EU strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR) (ανακοίνωση)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR).
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR).
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR): ιστορικό και προβλήματα
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): background and problems
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR) (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (communication) (rolling programme)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR) (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής)
The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (exploratory opinion at the request of the Commission)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
EU strategy for the Baltic Sea region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Ατλαντικού
EU Strategy for the Atlantic Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Ατλαντικού
The EU Strategy for the Atlantic Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Ατλαντικού (ECO)
EU strategy for the Atlantic region (ECO)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Ατλαντικού (ανακοίνωση)
EU strategy for the Atlantic region (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Ατλαντικού (ανακοίνωση)
Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη: Γενικές παρατηρήσεις
European Union Strategy for the Danube region: general comments
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη: μηνύματα, προκλήσεις και προβλήματα
European Union Strategy for the Danube region: messages, challenges and problems
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων
EU Strategy for the Alpine Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων
European Union Strategy for the Alpine Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (EUSALP)
EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (EUSALP).
An EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP).
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (ανακοίνωση)
EU Strategy for the Alpine Region (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
EU Strategy for the Alpine Region (communication) (rolling programme)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (διερευνητική γνωμοδότηση της Επιτροπής) (A-9) (ECO-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission) (A-9) (ECO-OCTOBER)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (διερευνητική γνωμοδότηση – αίτημα της Επιτροπής) (A-9) (ECO-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission) (A-9) (ECO-OCTOBER)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (διερευνητική γνωμοδότηση)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion)
Στρατηγική της ΕΕ για την περιφέρεια της Αδριατικής - Ιονίου
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιφέρεια του Δούναβη.
EU strategy for the Danube region
Στρατηγική της ΕΕ για την πολιτική καταναλωτών 2007-2013
EU Consumer Policy strategy 2007-2013
Στρατηγική της ΕΕ για την πολιτική καταναλωτών 2007-2013 (ανακοίνωση)
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή
EU strategy on adaptation to climate change
Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (ανακοίνωση)
An EU Strategy on adaptation to climate change (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (ανακοίνωση)
EU strategy on adaptation to climate change (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για την υγεία
EU Health Strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την υγεία των ζώων – Σχέδιο δράσης (ανακοίνωση)
EU Animal Health Strategy – Action plan (communication)
Στρατηγική της ΕΕ για τις βλάβες από το οινόπνευμα
European Strategy on alcohol-related harm
Στρατηγική της ΕΕ για τις βλάβες από το οινόπνευμα (ανακοίνωση)
European Strategy on alcohol-related harm (Communication)
Στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση αερίου
An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage
Στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου
An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage
Στρατηγική της ΕΤΕ για τα προσεχή χρόνια και νέα πολιτική ενημέρωσης
Strategy of the EIB for the years ahead and new information policy
Στρατηγική της Ενεργειακής Ένωσης και άλλες ειδικές πρωτοβουλίες ανά τομέα
The Energy Union Strategy and other sector-specific initiatives
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δικαιώματα του παιδιού
EU Strategy on the Rights of the Child
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δικαιώματα του παιδιού (ανακοίνωση)
EU strategy on the rights of the child (communication)
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μείωση των ατμοσφαιρικών εκπομπών των ποντοπόρων πλοίων
A European Union strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη
A European Union Strategy for Sustainable Development
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση) (I) (NAT-ΙΟΥΝ.)
EU strategy for sustainable development (exploratory opinion) (I) (NAT-JUN)