natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στήριξη της δημιουργίας τοπικού δυναμικού με στόχο να βελτιωθεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα της αστικής διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των πόλεων σχετικά με τις χρηστές πρακτικές που ακολουθούν, της διεθνικής συνεργασίας και των δικτύων.
Support local capacity-building so as to increase the quality and effectiveness of urban “governance”, including exchange of good practice between cities, transnational cooperation and networks.
Στήριξη της δημόσιας συμμετοχής στις διαδικασίες περιβαλλοντικής αξιολόγησης
Support of public participation in environmental assessment procedures
Στήριξη της διαδικασίας κοινωνικής και οικονομικής μεταρρύθμισης (εφαρμογή δεσμεύσεων ΠΟΕ, κοινωνία της πληροφορίας, μεταρρύθμιση της κοινωνικής ασφάλισης, ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού)
Support for the social and economic reform process (WTO implementation, information society, social security reform, human resources development)
Στήριξη της διαδικασίας της Μπολόνια.
Support of the Bologna process.
Στήριξη της διακίνησης ατόμων (MED/2003/5725)
Support to the movement of people (MED/2003/5725)
Στήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας στη διασφάλιση της ποιότητας μέσω:
Support for cross-border cooperation in QA through:
Στήριξη της διαχείρισης προστατευόμενων και άλλων ευαίσθητων περιοχών βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων μέσω της θεματικής εμβληματικής πρωτοβουλίας «Biodiversity for Life» που προωθεί τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στον σχεδιασμό και στην εφαρμογή καθεστώτων ενισχύσεων για οικοσυστημικές υπηρεσίες, στη διαχείριση των φυσικών πόρων σε επίπεδο τοπικών κοινοτήτων και σε συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.
Support the management of protected and other sensitive biodiversity areas among others through the ‘Biodiversity for Life’ thematic flagship that engages the private sector in design and implementation of Payments for Ecosystem Services schemes, community-based management of natural resources, and public-private partnerships.
Στήριξη της διεθνοποίησης.
support for internationalization.
Στήριξη της διεθνούς συνεργασίας σε θέματα της Αρκτικής.
supporting international cooperation on Arctic issues.
Στήριξη της δικτύωσης κέντρων κατάρτισης και έρευνας21 που συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση των μελλοντικών αναγκών σε ηλεκτρονικές δεξιότητες.
Supporting the networking of training centres and research21 that contributes to a better understanding of future e-skills needs.
Στήριξη της διοικητικής συνεργασίας, στήριξη των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων/προσφορών, αξιολόγηση
support to administrative cooperation, support to call for proposals/tenders, evaluation
Στήριξη της εισαγωγής των οχημάτων χαμηλής κατανάλωσης
support for the use of energy-efficient vehicles;
Στήριξη της εκμάθησης του τρόπου χάραξης πολιτικών και της συνεργασίας
Support to policy learning and cooperation
Στήριξη της εκπαίδευσης παιδιών πολύ μικρής ηλικίας — Ρομά βοηθοί παιδαγωγοί στη Σερβία:
Supporting early years education — Roma teaching assistants in Serbia:
Στήριξη της εκπλήρωσης ελάχιστων κριτηρίων αειφορίας από την πλειονότητα των πόλεων στην ΕΕ
To support the achievement of minimum sustainability criteria by a majority of cities in the EU.
Στήριξη της εκπόνησης μελετών και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών
Supporting studies and exchange of best practices
Στήριξη της εκτέλεσης του προγράμματος***
Programme Implementation Support
Στήριξη της ενδοκοινοτικής μεταφοράς των απολαυόντων διεθνούς προστασίας
Supporting intra-Community transfers of those accorded international protection
Στήριξη της ενεργού συμμετοχής των Ρομά στα κοινά, μέσω της προώθησης την κοινωνικής, οικονομικής, πολιτικής και πολιτιστικής τους συμμετοχής
Support the active citizenship of Roma by promoting their social, economic, political and cultural participation
Στήριξη της εξερεύνησης του ηλιακού συστήματος
Support to the exploration of the solar system
Στήριξη της επιβολής των ΔΔΙ μέσω συνολικής πληροφόρησης και γνωστοποίησης βέλτιστων πρακτικών
Supporting IPR enforcement through comprehensive information and sharing of best practices
Στήριξη της επιστημονικής έρευνας και αριστείας στην Ευρώπη
Support in scientific research and excellence in Europe.
Στήριξη της επιστροφής των παράτυπων μεταναστών,
Supporting returns of irregular migrants;
Στήριξη της επιτροπής για την αειφόρο ανάπτυξη ως του βασικού διεθνούς φόρουμ παρακολούθησης του σχεδίου εφαρμογής των αποτελεσμάτων του Γιοχάνεσμπουργκ καθώς και της περιφερειακής παρακολούθησης.
Supporting CSD as the main international monitoring forum for the follow-up to the Johannesburg Plan of Implementation, as well as to regional follow-up.
Στήριξη της επιτυχούς ολοκλήρωσης: ένας από τους κύριους στόχους για ποιότητα στην ΕΕΚ
Support successful completion as one of the main objectives for quality in VET
Στήριξη της επιχειρηματικότητας
Support for entrepreneurship
Στήριξη της ευρωπαϊκής παρουσίας στο διάστημα και ανάπτυξη δορυφορικών υπηρεσιών
To support the European presence in space and the development of services relating to satellites
Στήριξη της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας για την ενεργό και υγιή γήρανση όσον αφορά τα τρία θέματά της: καινοτομία στην ενημέρωση, την πρόληψη και την έγκαιρη διάγνωση· καινοτομία στη θεραπεία και την περίθαλψη και καινοτομία στην ενεργό γήρανση και την ανεξάρτητη διαβίωση.
Support for the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing in its three themes: innovation in awareness, prevention and early diagnosis; innovation in cure and care and innovation for active ageing and independent living.
Στήριξη της εφαρμογής στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης μπορεί να χορηγείται για τους ακόλουθους στόχους :
Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives :
Στήριξη της εφαρμογής του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου
Support implementation of the Common European Asylum System
Στήριξη της εφαρμογής του τροποποιημένου κανονισμού (επικαιροποίηση των ισχυουσών κατευθυντήριων γραμμών, εργαλείο ηλεκτρονικής μάθησης, έγγραφο συχνών ερωτήσεων, κλπ).
Support the implementation of the amended Regulation (update of existing guidelines, e-learning tool, FAQ document, etc)
Στήριξη της εφαρμογής των κανόνων
Support for implementation of the rules
Στήριξη της εφαρμογής των συστάσεων της Επιτροπής για τη χρήση παράγωγων μέσων και για το απλοποιημένο ενημερωτικό δελτίο, που αποσκοπούν σε μια αισθητή βελτίωση των προτύπων διαχείρισης κινδύνων και της διαφάνειας όσον αφορά τα έξοδα.
Promote implementation of Commission’s Recommendations on the use of derivatives and the simplified prospectus: these aim to improve risk management standards and fee transparency.
Στήριξη της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
The support of electricity from renewable energy sources
Στήριξη της θεσμικής ανάπτυξης
Support to Institution Building
Στήριξη της καινοτομίας
Supporting Innovation
Στήριξη της καινοτομίας για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
Innovation Support for Small and Medium-sized Enterprises
Στήριξη της καινοτομίας και της τεχνολογικής ανάπτυξης σε συνεργασία με χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος, σε τομείς όπως η υγεία και οι νόσοι που σχετίζονται με τη φτώχεια, η βιώσιμη γεωργία και η επισιτιστική ασφάλεια, καθώς και μέσω της καινοτομίας σε επίπεδο κοινοτήτων.
Support innovation and technology development in collaboration with low- and middle-income countries, in areas such as health and poverty-related diseases, sustainable agriculture and food security, and through community-level innovation.
Στήριξη της καινοτομίας και των ικανοτήτων μεταφοράς τεχνολογίας μέσω προγραμμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Support innovation and technology transfer capacities through higher education programmes.
Στήριξη της καινοτομίας με γνώμονα την αγορά
(lll) Supporting market-driven innovation
Στήριξη της καινοτομίας με γνώμονα την αγορά με σκοπό τη βελτίωση του πλαισίου συνθηκών για καινοτομία και την αντιμετώπιση των ειδικών φραγμών που παρεμποδίζουν ιδίως την ανάπτυξη καινοτόμων ΜΜΕ.
Supporting market-driven innovation to improve the framework conditions for innovation and tackling the specific barriers preventing, in particular, the growth of innovative SMEs.
Στήριξη της κατάρτισης και της εκπαίδευσης
Support for training and education
Στήριξη της κατάρτισης σχετικά με τη χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για τις κυβερνήσεις, τις επιχειρήσεις και τους ερευνητές, και της τεχνικής βοήθειας στην κυβέρνηση για συναφή νομοθετικά σχέδια.
Support training on the use of intellectual property rights for government, business and researchers, and technical assistance to government for relevant legislative projects.
Στήριξη της καταπολέμησης του HIV/AIDS και άλλων ενδημικών νοσημάτων.
Support to battle against HIV/AIDS and other endemic health problems;
Στήριξη της κινητικότητας και αντιμετώπιση της μετανάστευσης
Supporting mobility and addressing migration
Στήριξη της κινητικότητας.
Support for mobility
Στήριξη της κοινωνίας πολιτών
Support to civil society
Στήριξη της κοινωνίας των πολιτών
Support for civil society
Στήριξη της κοινωνίας των πολιτών
Support to Civil Society
Στήριξη της κοινωνίας των πολιτών από την ΕΕ
EU civil society support
Στήριξη της μετάβασης της Κίνας προς μία ανοικτή κοινωνία μέσω:
Supporting China’s transition to an open society through:
Στήριξη της μετάβασης της Κίνας προς μία πιο ανοικτή και πλουραλιστική κοινωνία
Supporting China’s transition towards a more open and plural society
Στήριξη της μετάβασης της Κίνας προς μια ανοικτή κοινωνία
Supporting China's transition to an open society
Στήριξη της μετάβασης της Κίνας προς μια ανοικτή κοινωνία, βασιζόμενη στο κράτος δικαίου και στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and the respect for human rights;
Στήριξη της μετάβασης της Κίνας προς μια ανοικτή κοινωνία, βασιζόμενη στο κράτος δικαίου και στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
Supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and the respect for human rights;
Στήριξη της μετάβασης της Κίνας προς μια ανοιχτή κοινωνία
Supporting China's transition to an open society
Στήριξη της μεταρρύθμισης με αποδεικτικά στοιχεία, ανάλυση και διαφάνεια της πολιτικής
Supporting reform through policy evidence, analysis and transparency
Στήριξη της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας, με έμφαση στην αστυνομία και την ποινική δικαιοσύνη, καθώς και στη συνοριακή διαχείριση: Θα μπορούσε να ιδρυθεί πιθανή μη στρατιωτική αποστολή στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας, με βάση την υφιστάμενη αποστολή συνοριακής συνδρομής της ΕΕ καθώς και άλλα προγράμματα ανάπτυξης ικανοτήτων που χρηματοδοτεί η ΕΕ, κατόπιν αιτήματος της κυβέρνησης της Λιβύης, για να συμβάλει στην ανάπτυξη ικανοτήτων και στην παροχή στήριξης, μεταξύ άλλων στον τομέα της συνοριακής διαχείρισης και της μετανάστευσης.
Support to security sector reform, with focus on police and criminal justice as well as border management: A possible civilian Common Security and Defence Policy mission, building on the existing EU Border Assistance Mission as well as other EU-funded capacity-building programmes, could be set up at the request of the Libyan government to contribute to build capacity and provide support, including in the field of border management and migration.
Στήριξη της μετασχηματιστικής κοινωνικής προστασίας
Support for Transformative Social Protection
Στήριξη της μετατροπής και του εκσυγχρονισμού: συνέχιση των υπαρχόντων προγραμμάτων, επέκτασή τους και αύξηση της διαφάνειάς τους, βελτίωση των υπηρεσιών και της διοίκησης (πρόσβαση στην πληροφόρηση, μεταφορές), αλλά πάντα με τον επιτακτικό όρο να μην αυξηθεί η παραγωγική ικανότητα, δημιουργία ειδικού ταμείου αναπροσανατολισμού, στο οποίο θα έχουν πρόσβαση μόνο όσες επιχειρήσεις μπορούν να δικαιολογήσουν την παύση των δραστηριοτήτων τους και τη μετατροπή τους σε άλλους βιομηχανικούς τομείς, υπό τον όρο της διατήρησης των θέσεων απασχόλησης (αφορά, για παράδειγμα, την απόκτηση νέων τεχνολογιών, την κατάρτιση σε νέα επαγγέλματα), ενίσχυση για ενδεχόμενο κλείσιμο των επιχειρήσεων (ειδικές συμφωνίες στη Γαλλία για το κλείσιμο κλωστοϋφαντουργικών επιχειρήσεων).
Aid for conversion and modernization: continuation, extension and increased transparency of current programmes; improvement of services and logistics (access to information, transport) with, however, the necessary condition that capacity not to be increased; establishment of a special conversion fund accessible only to firms which could justify closure of their activities and a switch to other industrial sectors, providing that jobs are maintained (affecting, for example, the acquisition of technologies, training for new jobs), and assistance for any dismantling (particularly scrapping).
Στήριξη της μεταφοράς φιλικών προς το περιβάλλον και βιώσιμων τεχνολογιών.
Support the transfer of environmentally friendly and sustainable technologies.
Στήριξη της μικροπίστωσης, ώστε να καταστεί βιώσιμη μέσω της χαλάρωσης των ανώτατων ορίων των τόκων για πράξεις μικροπίστωσης
Help micro-credit to become sustainable by relaxing interest caps for micro-credit operations
Στήριξη της μικροχρηματοδότησης και των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας ιδίως μέσω των χρηματοδοτικών μέσων που προβλέπονται στον τίτλο VIII του Μέρους Ι του κανονισμού XXX/2012 [ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός], σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που ισχύουν για τον ετήσιο προϋπολογισμό της Ένωσης και τις επιχορηγήσεις.
Support to microfinance and social enterprises in particular through the financial instruments provided for under Title VIII of Part one of Regulation XXX/2012 [New Financial Regulation] on the financial rules applicable to the annual budget of the Union, and grants.
Στήριξη της οικονομικής δραστηριότητας
Supporting economic activity
Στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης
Supporting economic and social development
Στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησης και των μεταρρυθμίσεων της εν λόγω περιοχής
Support to economic stabilisation and reforms in the region
Στήριξη της οικοτεχνολογίας στις αναπτυσσόμενες χώρες και προώθηση των εξωτερικών επενδύσεων
Supporting eco-technologies in developing countries, and promoting foreign investment
Στήριξη της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς στο φαρμακευτικό τομέα·
Supporting the achievement of the internal market in the pharmaceutical sector;
Στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων προωθώντας περαιτέρω την εναρμόνιση των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και του οργανισμού Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μέσω και της αντιμετώπισης της παράτυπης μετανάστευσης και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, διασφαλίζοντας παράλληλα στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας πρόσβαση σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης.
Supporting integrated border management including promoting further harmonisation of border management-related measures in accordance with common Union standards and through sharing of information between Member States and between Member States and the Frontex Agency, to ensure, on one hand, a uniform and high level of control and protection of the external borders, including by tackling irregular immigration, and, on the other hand, the smooth crossing of external borders in conformity with the Schengen acquis, while guaranteeing access to international protection for those needing it, in accordance with the obligations contracted by Member States in the field of human rights, including the principle of non-refoulement.
Στήριξη της παρακολούθησης και του ελέγχου της ποιότητας.
Support to monitoring and quality control.
Στήριξη της παροχής προσαρμοσμένης κατάρτισης
Support adapted training provision
Στήριξη της παροχής προσαρμοσμένης κατάρτισης, και για τις κοινωνικώς μειονεκτικές ομάδες
Support adapted training provision for socially disadvantaged groups
Στήριξη της παροχής προσαρμοσμένης κατάρτισης, και για τις κοινωνικώς μειονεκτικές ομάδες
Support adapted training provision, including for socially disadvantaged groups
Στήριξη της παροχής προσαρμοσμένης κατάρτισης, και για τις κοινωνικώς μειονεκτικές ομάδες
Support adapted training provision, including socially disadvantaged groups
Στήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης και επικύρωσης του χαρακτηρισμού και των μεθόδων δοκιμών των νανοϋλικών.
Supporting the further development and validation of nanomaterial characterisation and test methods.
Στήριξη της περιβαλλοντικής προστασίας και της βιώσιμης ανάπτυξης (υδάτινοι πόροι, προστασία της βιοποικιλότητας), κ.λπ, και
Support for environmental protection and sustainable development (water resources, biodiversity protection), and
Στήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης σε επίπεδο CARICOM και ενισχυμένη περιφερειακή συνεργασία σε επίπεδο CARIFORUM και μεταξύ του CARIFORUM, των Υπερπόντιων Διαμερισμάτων και των ΥΧΕ.
Support regional integration at the CARICOM level and strengthened regional cooperation at the CARIFORUM level and among CARIFORUM, DOMs and OCTS;
Στήριξη της ποιοτικής εκτίμησης
Supporting the qualitative assessment
Στήριξη της πολιτιστικής βιομηχανίας
Support for the creative industries
Στήριξη της πραγματικής οικονομίας
Supporting the real economy
Στήριξη της πρακτικής συνεργασίας σε θέματα ασύλου
Supporting practical cooperation on asylum
Στήριξη της προσαρμογής της βιοποικιλότητας στην κλιματική αλλαγή
To support biodiversity adaptation to climate change.
Στήριξη της προώθησης
Support for promotion
Στήριξη της προώθησης και εφαρμογής αποτελεσματικών πλαισίων και μεθόδων για τη βελτίωση των πυρηνικών διασφαλίσεων παγκοσμίως.
Support the promotion and implementation of effective frameworks and methodologies for the improvement of nuclear safeguards worldwide.
Στήριξη της προώθησης και εφαρμογής των υψηλότερων δυνατών προτύπων πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας από τις ακτινοβολίες στις πυρηνικές εγκαταστάσεις και τις ακτινολογικές πρακτικές τρίτων χωρών.
Support the promotion and implementation of the highest standards of nuclear safety and radiation protection in nuclear installations and radiological practices in third countries.
Στήριξη της προώθησης των ευρωπαϊκών προορισμών
Supporting the promotion of European destinations
Στήριξη της πρωτοβουλίας των κοινοτικών και κινεζικών επιχειρήσεων για επιχειρηματικό διάλογο ΕΕ-Κίνας.
Support EU and Chinese companies in their EU-China Business Dialogue initiative.
Στήριξη της πρόσβασης κοινωνικώς μειονεκτικών ομάδων σε ΕΕΚ
Support access to VET for socially disadvantaged groups
Στήριξη της πρότασης για γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα την Ιαπωνία
Support for the proposal for an own-initiative on Japan
Στήριξη της πρότασης λόγω της σημασίας που αποδίδει στην επαγγελματική κατάρτιση και τη βελτίωση της πρόσβασης στην κατάρτιση, κυρίως προς όφελος των εργαζομένων, των επιχειρηματιών, καθώς και της ανταγωνιστικότητας του εθνικού και του ευρωπαϊκού συστήματος.
Support for the proposal in view of the importance it attached to vocational training and improving access to training in the interests of workers, employers and the competitiveness of the national and European economies.
Στήριξη της πρότασης της Επιτροπής,
Support for the Commission proposal.
Στήριξη της πρότασης της Επιτροπής.
Support for the Commission’s proposal
Στήριξη της συμμετοχής στα τοπικά δρώμενα
Support for local participation
Στήριξη της συμφιλίωσης μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής τόσο για τις γυναίκες όσο και για τους άνδρες
Supporting reconciliation between work and private and family life for both women and men
Στήριξη της συνδιάσκεψης για τον Ενεργειακό Χάρτη, μεταθέτοντας το κέντρο βάρους του Ενεργειακού Χάρτη στο βασικό του προορισμό: το εμπόριο, τη διαμετακόμιση και την προστασία των επενδύσεων, καθώς και τη γεωγραφική του επέκταση
Support the Energy Charter Conference in re-focusing the Energy Charter work on its core trade, transit and investment mandate, and in extending its geographical reach
Στήριξη της συνεργασίας με ομάδες εργασίας από τρίτες χώρες μέσω προγραμμάτων που προωθούνται από το πρόγραμμα πλαίσιο ΕΤΑ και αντίστοιχη συνεργασία ομάδων εργασίας της ΕΕ σε προγράμματα που προωθούνται στις τρίτες αυτές χώρες.
Support for cooperation by working groups from third countries on projects supported under the RTD framework programme, and equivalent arrangements for EU working groups to cooperate on projects supported by the third countries concerned.
Στήριξη της συνεργασίας με ομάδες εργασίας από τρίτες χώρες σε προγράμματα που προωθούνται από το πρόγραμμα πλαίσιο ΕΤΑ και αντίστοιχη συνεργασία ομάδων εργασίας της ΕΕ σε προγράμματα που προωθούνται στις τρίτες αυτές χώρες.
Support for cooperation by working groups from third countries on projects supported under the RTD framework programme, and equivalent arrangements for EU working groups to cooperate on projects supported by the third countries concerned.
Στήριξη της συνεργασίας, του συντονισμού και της επικοινωνίας μεταξύ ενδιαφερομένων μερών
Supporting co-operation, co-ordination and communication between stakeholders
Στήριξη της συνοχής και της συνεκτικότητας των εθνικών μέτρων μέσω ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο και συγκριτικής αξιολόγησης.12 Ένα από τα καλύτερα παραδείγματα της επιτυχίας των συγκριτικών αξιολογήσεων που χρηματοδοτήθηκαν από το τρέχον πρόγραμμα είναι η δράση για την απλούστευση των διαδικασιών ίδρυσης επιχειρήσεων.
supporting coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.12 One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.
Στήριξη της σύστασης εθνικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου ειδικευμένων στην εμπορία ανθρώπων.
Supporting the establishment of national law enforcement units specialised in human trafficking.
Στήριξη της τεχνολογίας: ένα φάσμα δράσεων
Support to Technology: a range of actions
Στήριξη της τεχνολογικής μετάβασης
Support for technological transition
Στήριξη της τεχνολογικής μετάβασης
Support for the technological transition
Στήριξη της τοπικής παραγωγής
Support to the Local Production
Στήριξη της τραπεζικής χρηματοδότησης για την ευρύτερη οικονομία
Support bank financing of the wider economy
Στήριξη της υιοθέτησης και εφαρμογής διεθνών προτύπων
Supporting adoption and implementation of international standards
Στήριξη της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς στο φαρμακευτικό τομέα
Supporting the achievement of the internal market in the pharmaceutical sector;
Στήριξη της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς στον φαρμακευτικό τομέα.
Supporting the achievement of the internal market in the pharmaceutical sector.
Στήριξη της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων
Support to implementation of Visa Liberalisation Action Plan
Στήριξη της υλοποίησης των σχεδίων έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, μέσω νέων εργαλείων, όπως λόγου χάρη αναβαθμισμένη περιφερειακή συνεργασία, βελτιωμένες διαδικασίες αδειοδότησης, καλύτερες μέθοδοι και πληροφορίες για τους ιθύνοντες και τους πολίτες και καινοτόμα χρηματοδοτικά μέσα.
Supporting the implementation of projects of European interest through new tools, such as improved regional cooperation, permitting procedures, better methods and information for decision makers and citizens and innovative financial instruments.
Στήριξη της υποδομής για τους αιτούντες άσυλο,
Support of asylum seekers infrastructure;
Στήριξη της υποδομής ποιότητας
Support to the quality infrastructure
Στήριξη της υποομάδας AEWS
Support to AEWS Sub-Group
Στήριξη της υποομάδας και ομάδας εργασίας MLIM
Support MLIM Sub- and Working groups
Στήριξη της φορολογικής μεταρρύθμισης παράλληλα με το διάλογο στον τομέα αυτόν.
support for the fiscal reform accompanying dialogue in this field.