natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παρασκευάσματα που λαμβάνονται από τρόφιμα και άλλες φυσικές ουσίες παραγόμενες με φυσική ή/και χημική εκχύλιση που οδηγεί σε επιλεκτική εκχύλιση του χρωστικού στοιχείου σε σχέση με τα θρεπτικά ή αρωματικά συστατικά τους είναι χρωστικές ουσίες στο πνεύμα του παρόντος κανονισμού.
Preparations obtained from foods and other natural source materials obtained by physical and/or chemical extraction resulting in a selective extraction of the pigments relative to the nutritive or aromatic constituents are colours within the meaning of this Regulation.
Παρασκευάσματα τανίνης.
Tanning preparations.
Παρασκευάσματα τωv τύπωv πoυ χρησιμoπoιoύvται για τη διατρoφή τωv ζώωv
Preparation of a kind used in animal feeding
Παρασκευάσματα τωv τύπωv πoυ χρησιμoπoιoύvται για τη διατρoφή τωv ζώωv
Preparations of a kind used in animal feeding
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων
Preparations of a kind used in animal feed
Παρασκευάσματα υποκλυσμού.
Enema preparations.
Παρασκευάσματα ψαριού.
Preparations of fish.
Παρασκευάσματα: Σκόπιμα μείγματα ή διαλύματα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα χημικά.
Preparations: Intentional mixtures or solutions composed of two or more chemicals.
Παρασκευή
manufacture of
Παρασκευή
Manufacturing
Παρασκευή  14 Νοεμβρίου 2003 (10:00 έως 11:30)
Friday 14 October 2003 (from 10 a.m. to 11.30 a.m.)
Παρασκευή 11 Νοεμβρίου
Friday 11 November
Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2010
Friday 12 February 2010
Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2009 από τις 9:30 στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες.
Friday 13 November 2009 at 9.30 a.m. in the Committee building, Brussels
Παρασκευή 15 Νοεμβρίου
Friday 15 November
Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2015
16 December 2015
Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2011
Friday 16 September
Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2012
Thursday 17 February 2012
Παρασκευή 19 Ιανουαρίου 2016
19 January 2016
Παρασκευή 1η Οκτωβρίου 1993
Friday, 1 October 1993
Παρασκευή 2 Μαρτίου 2012
Friday 2 March
Παρασκευή 21 Απριλίου 2006
Friday 21 April 2006
Παρασκευή 21 Ιουνίου 2002 (από τις 09:00 έως τις 13:00, Αίθουσα STAED)
FRIDAY 21 June 2002 (from 9 a.m. to 1 p.m., STAEDELIN room
Παρασκευή 21 Ιουνίου 2002 (από τις 09:30 έως τις 13:00, Αίθουσα STAED)
FRIDAY 21 June 2002 (from 9.30 a.m. to 1 p.m., STAEDELIN room
Παρασκευή 23 Ιουνίου 2006
Friday 23 June 2006
Παρασκευή 26 Απριλίου 2013
Friday, 26 April 2013
Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2014
Friday 26 September 2014
Παρασκευή 28 Μαρτίου – 88η  συνεδρίαση της επιτροπής ECO
Friday 28 March 2008 – 88th ECO meeting
Παρασκευή 28 Μαρτίου – 88η συνεδρίαση του τμήματος ECO
Friday 28 March 2008 – 88th ECO meeting
Παρασκευή 30 Μαΐου 2008
Friday 30 May 2008
Παρασκευή 30 Μαΐου 2008
Friday, 30 May 2008
Παρασκευή 31 Ιανουαρίου
Friday 31 January
Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου, 9:00
Friday, 5 September, 9 a.m.
Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 2002
Friday, 6 December 2002
Παρασκευή 7 Μαΐου 2010
Friday, 7 May 2010
Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου 2015
8 December 2015
Παρασκευή 8 Ιουλίου 2005
Friday 8 July 2005
Παρασκευή LSD
manufacture of
Παρασκευή LSD
manufacture of LSD
Παρασκευή ΜΙΧΟΥ, Διευθύντρια Αστικής Δικαιοσύνης, ΓΔ Δικαιοσύνης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Paraskevi Michou, Director for Civil justice, DG JUSTICE, European Commission
Παρασκευή αμφεταμίνης
manufacture of rat
Παρασκευή αμφεταμίνης και
manufacture of penicillins and
Παρασκευή από άλλες ύλες των κλάσεων 1507 έως 1515
Manufacture from other materials of heading Nos 1507 to 1515
Παρασκευή από άλλες ύλες των κλάσεων 1507 έως 1515
Manufacture from other materials of headings 1507 to 1515
Παρασκευή από βλεvvώδη και πηκτικά, μη τρoπoπoιημέvα
Manufacture from non-modified mucilages and thickeners
Παρασκευή από βλεννώδη και πηκτικά, μη τροποποιημένα
Manufacture from non-modified mucilage's and thickeners
Παρασκευή από δεψικά εκχυλίσματα φυτικής πρoέλευσης
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
Παρασκευή από δημητριακά τoυ κεφαλαίoυ 10
Manufacture from cereals of Chapter 10
Παρασκευή από εριολίπος της κλάσης 1505
Manufacture from crude wool grease of heading No 1505
Παρασκευή από εριολίπος της κλάσης 1505
Manufacture from crude wool grease of heading 1505
Παρασκευή από ζώα του κεφαλαίου 1.
Manufacture from animals of Chapter 1.
Παρασκευή από κιτρικό διαμμώνιο
Preparation from diammonium citrate
Παρασκευή από κιτρικό οξύ και αμμωνία
Preparation from citric acid and ammonia
Παρασκευή από κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων χοιρινών της κλάσης 0203 ή 0206 ή από κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0207
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading No 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading No 0207
Παρασκευή από κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων χοιρινών της κλάσης 0203 ή 0206 ή από κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0207
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207
Παρασκευή από πεντένυδρο βόρακα
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Παρασκευή από ρητιvικά oξέα
Manufacture from resin acids
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, εκτός από εκείvες της κλάσης 1108
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, εκτός από εκείvες της κλάσης 8714
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 8714
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, εκτός από τις κλάσεις 3203, 3204 και 3205.
Manufacture from materials of any heading, except headings 3203, 3204 and 3205.
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, εκτός από το άμυλο πατάτας της κλάσης 1108
Manufacture from materials of any heading, except potato starch of heading 1108
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες που υπάγονται στην κλάση του προϊόντος
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες που υπάγονται στην κλάση του προϊόντος.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες τoυ κεφαλαίoυ 11
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11
Παρασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, περιλαμβαvoμέvωv υλώv άλλης «oμάδας»18 της εv λόγω κλάσης.
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different "group" (18) in this heading.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης εκτός από λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα των κλάσεων 2002 έως 2005
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης εκτός των κλάσεων 0203, 0206 ή 0207 ή τα κόκαλα της κλάσης 0506
Manufacture from materials of any heading except those of heading Nos 0203, 0206 or 0207 or bones of heading No 0506
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της κλάσης 1108
Manufacture from materials of any heading, except those of heading No 1108
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 0201, 0202, 0204 ή 0206 ή τα κόκαλα της κλάσης 0506
Manufacture from materials of any heading except those of heading Nos 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading No 0506
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 0203, 0206 ή 0207, ή τα κόκαλα της κλάσης 0506
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0203, 0206 or 0207 or bones of heading 0506
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3203, 3204 και 3205.
Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από το άμυλο πατάτας της κλάσης 1108
Manufacture from materials of any heading except potato starch of heading No 1108
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός εκείνων των κλάσεων 0201, 0202, 0204 ή 0206, ή από κόκαλα της κλάσης 0506
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading 0506
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα λαχανικά των κλάσεων 2002 έως 2005
Manufacture from materials of any heading except prepared or preserved vegetables of heading Nos 2002 to 2005
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες του κεφαλαίου 11
Manufacture from materials of any heading except those of Chapter 11
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση:
Manufacture from materials of any heading, except:
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, περιλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 2905.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 2905.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, περιλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3002.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 1504
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1504
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 1506
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1506
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 1702
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 2905.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 3002.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 3505
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 3823
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 8804
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και άλλων υλών της κλάσης 9018
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1504
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1504
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1506
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1506
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1702
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1702
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 3505
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3505
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 3823
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 3823
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 8804
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 8804
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 9018
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 9018
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων υλών άλλης «ομάδα»14 της εν λόγω κλάσης.
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’14 in this heading.
Παρασκευή από28:
Manufacture from28:
Παρασκευή από30:
Manufacture from30:
Παρασκευή από32:
Manufacture from32:
Παρασκευή από35:
Manufacture from35:
Παρασκευή από36:
Manufacture from36:
Παρασκευή από37:
Manufacture from37:
Παρασκευή από39:
Manufacture from39:
Παρασκευή από40:
Manufacture from40:
Παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων.
Manufacture of dairy products;
Παρασκευή διαφόρων τροφίμων
manufacture of miscellaneous food products
Παρασκευή και έλεγχος των φαρμάκων.
Manufacture and testing of medicinal products;
Παρασκευή και εισαγωγή
Manufacturing and import
Παρασκευή και εισαγωγή υπό έρευνα φαρμάκων και συγχορηγούμενων φαρμάκων
Manufacturing and import of investigational medicinal products and auxiliary medicinal products
Παρασκευή και επισήμανση
preparation and labelling.
Παρασκευή κατά τηv oπoία η αξία όλωv τωv καταγόμεvωv καρπώv και ελαιoύχωv σπόρωv τωv κλάσεωv 0801, 0802 και 1202 έως 1207 πoυ χρησιμoπoιoύvται υπερβαίvει τo 60 % της τιμής εκ τoυ εργoστασίoυ τoυ πρoϊόvτoς
Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά τηv oπoία το χρησιμoπoιoύμεvο καλαμπόκι έχει παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλα τα χρησιμoπoιoύμεvα δημητριακά και τα παράγωγά τoυς (εκτός τoυ σκληρoύ σίτoυ και τωv παραγώγωv τoυ) έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλα τα χρησιμoπoιoύμεvα δημητριακά, ρίζες και βoλβoί της κλάσης 0714 ή oι καρπoί πρέπει vα έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading 0714 or fruit used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ελιές έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες φυτικές ύλες πρέπει vα έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες είναι καταγόμενες
Manufacture in which all the materials used are originating
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 10 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 12 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 2 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 24 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 3 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 4 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 5 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 7 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 9 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία η αξία οποιασδήποτε χρησιμοποιούμενης ύλης του κεφαλαίου 17 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία οποιασδήποτε χρησιμοποιούμενης ύλης του κεφαλαίου 3 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 3 used does not exceed 15 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία οποιασδήποτε χρησιμοποιούμενης ύλης του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των καταγόμενων καρπών και ελαιούχων σπόρων των κλάσεων 0801, 0802 και 1202 έως 1207 που χρησιμοποιούνται πρέπει να υπερβαίνει το 60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of the originating nuts and oil seeds of heading Nos 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 1301 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of any materials of heading No 1301 used may not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3811 δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος17
Manufacture in which the value of the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product17
Παρασκευή κατά την οποία οι χρησιμοποιούμενες ελιές πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the olives used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία το 70 % τουλάχιστον κατά βάρος των χρησιμοποιούμενων μη βιομηχανοποιημένων καπνών ή των απορριμμάτων καπνού της κλάσης 2401 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading No 2401 used must already be originating
Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και τα παράγωγά τους (εκτός του σκληρού σίτου και των παραγώγων του) πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά, βρώσιμα λαχανικά, ρίζες και βολβοί της κλάσης 0714 ή οι καρποί πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading No 0714 or fruit used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα λαχανικά, φρούτα και καρποί πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα προϊόντα του κεφαλαίου 11 είναι καταγόμενα
Manufacture in which all the products of Chapter 11 used are originating
Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα φρούτα, οι καρποί ή τα λαχανικά έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used are wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the vegetable materials used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
Manufacture in which all the materials used must already be originating
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 10 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 12 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 14 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 24 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 5 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 6 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained.
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 7 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 8 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained,
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 9 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 1 και 2 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 1 και 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used must be wholly obtained
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used must be wholly obtained