natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνεργασία για την ασφάλεια των εγγράφων, η οποία θα προετοιμάζει το έδαφος για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων για τους συχνούς ταξιδιώτες από τις χώρες-εταίρους προτεραιότητας.
Cooperation on document security, paving the way for visa facilitation for frequent travellers from priority partner countries.
Συνεργασία για την αύξηση του αριθμού των πτυχιούχων, καθώς και επέκταση των δυνατοτήτων εναλλακτικών σπουδών· βελτίωση της ποιότητας και της καταλληλότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης· βελτίωση της ποιότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μέσω της κινητικότητας και της διασυνοριακής συνεργασίας· ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της έρευνας και της καινοτομίας για την προώθηση της αριστείας και της περιφερειακής ανάπτυξης· βελτίωση της διακυβέρνησης και της χρηματοδότησης.
Work together to increase the number of graduates, including extending alternative pathways; improving the quality and relevance of higher education; raising the quality of higher education through mobility and cross-border cooperation; strengthening the links between higher education, research and innovation to promote excellence and regional development; improving governance and funding.
Συνεργασία για την εκπαίδευση σε επίπεδο ΕΕ
Co-operation on education at EU level
Συνεργασία για την ενίσχυση της ασφάλειας του εφοδιασμού
cooperation to reinforce security of supply
Συνεργασία για την ενίσχυση της εφαρμογής του άρθρου 11 της Συνθήκης, συμπεριλαμβανομένου του διαλόγου με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.
Cooperation in order to strengthen the implementation of Article 11 of the Treaty, including civil dialogue with civil society organisations.
Συνεργασία για την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών*
Consumer protection enforcement co-operation
Συνεργασία για την ενίσχυση του ανθρώπινου δυναμικού, της απασχολησιμότητας και της ανταγωνιστικότητας
Working together to strengthen human capital, employability and competitiveness
Συνεργασία για την επαλήθευση των πληροφοριών του φακέλου πληροφοριών προϊόντος
Cooperation regarding verification of product information file
Συνεργασία για την εποπτεία της αγοράς
Co-operation for market surveillance
Συνεργασία για την θέση σε εφαρμογή των Διαρθρωτικών Ταμείων
Partnership for implementing the Structural Funds
Συνεργασία για την καινοτομία και τις ορθές πρακτικές
Cooperation for innovation and good practices
Συνεργασία για την καλύτερη κατάρτιση δεικτών βάσει των οποίων θα αξιολογηθεί ο αντίκτυπος των σημερινών και μελλοντικών προγραμμάτων «Νεολαία» μέσω της παρακολούθησης των συγκεκριμένων αποτελεσμάτων.
Co-operate to better identify the indicators, which shall enable to evaluate the impact of the current and future Youth programmes through a follow up of their concrete results.
Συνεργασία για την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σε περισσότερα του ενός δίκτυα.
Collaboration to allocate capacity on more than one network
Συνεργασία για την κατανομή μεταφορικής ικανότητας υποδομής σε περισσότερα του ενός δίκτυα
Cooperation in the allocation of infrastructure capacity on more than one network
Συνεργασία για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας
Cooperation on prevention of illegal activities
Συνεργασία για την καταπολέμηση της ρύπανσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Co-operation to combat pollution in emergency situations
Συνεργασία για την καταπολέμηση της σωματεμπορίας
Co-operation with regard to the fight against trafficking in human beings
Συνεργασία για την καταπολέμηση των παράνομων οικονομικών δραστηριοτήτων
Collaboration in the fight against illegal financial activities
Συνεργασία για την καταπολέμηση των παράνομων χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων
Cooperation in the fight against illegal financial activities
Συνεργασία για την κοινωνία της πληροφορίας και τις τεχνολογίες της πληροφορίας και επικοινωνίας
Cooperation on information society and information and communication technologies
Συνεργασία για την οικοδόμηση της διάρθρωσης του κοινωνικού διαλόγου.
Cooperation to build the infrastructure of social dialogue.
Συνεργασία για την οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση
Working together for growth and jobs
Συνεργασία για την οριστικοποίηση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων
Co-operating towards final National Reform Programmes
Συνεργασία για την πλήρη ανάπτυξη των ολοκληρωμένων εθνικών στρατηγικών διά βίου μάθησης, των εταιρικών σχέσεων με τους ενδιαφερομένους, με στόχο την ανάπτυξη των δεξιοτήτων των ενηλίκων με χαμηλή ειδίκευση, των μέτρων για την επέκταση της πρόσβασης στη διά βίου μάθηση και την ενσωμάτωση των υπηρεσιών διά βίου μάθησης (προσανατολισμός, επικύρωση κλπ.).
Work together to complete the development of comprehensive national lifelong learning strategies, focusing on partnerships with stakeholders, competence development of low-skilled adults, measures to extend access to lifelong learning and integrate lifelong learning services (guidance, validation etc.).
Συνεργασία για την πολιτική θεωρήσεων και τους μεθοριακούς ελέγχους
Cooperation on visa and border control policy
Συνεργασία για την προαγωγή της ασφάλειας και την καταπολέμηση του οργανωμένου και σοβαρού εγκλήματος
To work together to promote security and tackle organised and serious crime
Συνεργασία για την προαγωγή της ασφάλειας στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας: Ο στόχος των μέτρων αυτών είναι η βελτίωση και αυτοματοποίηση του συστήματος ελέγχου και ασφάλειας σε όλα τα επίπεδα της βιομηχανικής συνεργασίας με τη Ρωσία και τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη καθώς και τη μεταφορά ραδιενεργών υλικών, σε συνδυασμό με τον αγώνα για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης: Το πρόγραμμα αυτό θα καλύψει περί τους έξι τομείς δραστηριότητας που διευκολύνουν τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς, την αξιολόγηση περιστατικών που συμβαίνουν κατά τη μεταφορά και τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και των Νέων Ανεξαρτήτων Κρατών με στόχο την προαγωγή της ασφάλειας κατά τη μεταφορά.
Cooperation in the nuclear sector on safety: The aim of these measures is to help to improve and computerise the system of accounting and safeguards at all levels industrial collaboration with Russia and the New Independent States and the transport of radioactive materials, including the fight against illicit trafficking: this programme should revolve around six fields of activity facilitating the functioning of the internal market, evaluating incidents occurring during transport and cooperating between the countries of Central and Eastern Europe and the NIS States to improve safety of transport.
Συνεργασία για την προστασία και διατήρηση της Θάλασσας Wadden, η οποία καλύπτει διαχείριση, παρακολούθηση και έρευνα, καθώς και πολιτικά ζητήματα
Co-operation on the protection and conservation of the Wadden Sea covering management, monitoring and research, as well as political matters
Συνεργασία για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Bορειοανατολικού Ατλαντικού με λήψη κατάλληλων μέτρων για την προετοιμασία για την αντιμετώπιση συμβάντων θαλάσσιας ρύπανσης από πετρέλαιο ή άλλες επιβλαβείς ουσίες (δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ).
Co-operation for the protection of the coast and waters of the North-East Atlantic on taking appropriate measures in order to prepare to face marine pollution incidents by oil or other harmful substances (not yet in force).
Συνεργασία για την προστασία: στον τομέα αυτό απαιτούνται περαιτέρω διεργασίες, προκειμένου να επιτευχθεί αμοιβαία αποδοχή των μέτρων προστασίας κάθε πλευράς,
Security Cooperation: in this field more work is necessary to achieve full mutual acceptance of each party’s security measures,
Συνεργασία για την προώθηση της απόκτησης των βασικών δεξιοτήτων που καθορίζονται στη σύσταση του 2006 σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένων των ψηφιακών ικανοτήτων και του τρόπου με τον οποίο οι ΤΠΕ και η επιχειρηματικότητα μπορούν να ενισχύσουν την καινοτομία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, να προωθήσουν τα δημιουργικά μαθησιακά περιβάλλοντα και να αυξήσουν την πολιτιστική ευαισθητοποίηση, την έκφραση και την παιδεία στα μέσα επικοινωνίας.
Work together to promote the acquisition of the key competences identified in the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning, including digital competences and how ICT and entrepreneurship can enhance innovation in education and training, promoting creative learning environments and heightening cultural awareness, expression and media literacy.
Συνεργασία για την πρόληψη των παραβάσεων
Cooperation on prevention of illegal activities
Συνεργασία για την ρυθμιστική πολιτική
Regulatory policy co-operation
Συνεργασία για την τουριστική ανάπτυξη, που ευνοεί την καλύτερη εδαφική κατανομή της τουριστικής δραστηριότητας.
collaborate in the development of tourism, helping to achieve a more even spread of tourism across the regions.
Συνεργασία για την υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»
Working together to deliver on Europe 2020
Συνεργασία για τις δραστηριότητες της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πληροφόρησης και της επικοινωνίας
Co-operation on activities concerning the information and communication policy of the European Union
Συνεργασία για τις υποθέσεις των οποίων έχει επιληφθεί πρώτη η Επιτροπή
cooperation in cases which the Commission deals with first
Συνεργασία για τις υποθέσεις των οποίων έχει επιληφθεί πρώτη μια αρμόδια εθνική αρχή
cooperation in cases which a national authority deals with first
Συνεργασία για το μετασχηματισμό των κουβανικών γεωργικών διαρθρώσεων, με την παροχή τεχνικής και υλικής βοήθειας και κατάρτισης για τη διαφοροποίηση της παραγωγής και την αύξηση της παραγωγικότητας του εδάφους, με σκοπό την εγγύηση της  ασφάλειας τροφίμων.
Cooperation in the transformation of Cuba's agricultural structures - providing training and technical and material assistance to help diversify production and increase land productivity - with the aim of guaranteeing food security.
Συνεργασία για το σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων
Cooperation with regard to contingency planning
Συνεργασία για τον προσδιορισμό ποιοτικών και ποσοτικών μεθόδων αξιολόγησης για την αξιοποίηση και τη σύγκριση των αποτελεσμάτων επί των κοινών προσδιορισθέντων θεμάτων, βάσει των πηγών πληροφόρησης που διαθέτουμε σήμερα.
Co-operate to determine quantitative and qualitative evaluation methods to exploit and compare results on commonly identified themes, based on existing information sources;
Συνεργασία για τον προσδιορισμό των στόχων η επίτευξη των οποίων έχει καθυστερήσει σε παγκόσμιο ή περιφερειακό επίπεδο ή για συγκεκριμένες χώρες, και προτάσεις διορθωτικών μέτρων.
Work together on identifying targets that are off-track globally, regionally, or for specific countries, and propose remedial action.
Συνεργασία για τους ελέγχους διασφάλισης ποιότητας
Cooperation with regard to quality assurance reviews
Συνεργασία δημόσιου-δημόσιου τομέα: Υπάρχει σημαντική έλλειψη ασφάλειας δικαίου σχετικά με το κατά πόσον η συνεργασία μεταξύ δημόσιων αρχών θα πρέπει να καλύπτεται από τους κανόνες περί δημόσιων συμβάσεων.
Public-public cooperation: There is considerable legal uncertainty as to how far cooperation between public authorities should be covered by public procurement rules.
Συνεργασία εθελοντών και προσωπικού
Cooperation between volunteers and professionals
Συνεργασία εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Cooperation beyond the European Union
Συνεργασία εντός του δικτύου των ευρωπαϊκών ΟΚΕ.
Cooperation within the network of European ESCs
Συνεργασία επιβλέποντος μηχανικού με τον τελικό δικαιούχο
Supervision engineer liaising with final beneficiary
Συνεργασία εταιρικής μορφής
Partnership
Συνεργασία εφαρμογής μεταξύ των κρατών μελών
Enforcement co-operation between Member States
Συνεργασία εφαρμογής των κρατών μελών
Enforcement co-operation between Member States
Συνεργασία και ανάπτυξη
Development cooperation
Συνεργασία και ανταλλαγές με άλλες ζώνες της ευρωπαϊκής επικράτειας και του κόσμου.
Cooperation and exchange with other areas of Europe and the world.
Συνεργασία και ανταλλαγές με άλλες ζώνες του ευρωπαϊκού περιβάλλοντος και του κόσμου.
Cooperation and exchange with other areas of Europe and the world.
Συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ αρμόδιων αρχών
Co-operation and exchange of information between competent authorities
Συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών
Cooperation and exchange of information between authorities
Συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κοινοποιημένων οργανισμών
Co-operation and exchange of information between notified bodies
Συνεργασία και βελτίωση της ανταγωνιστικότητας·
Cooperation and improved competitiveness;
Συνεργασία και δεσμοι
Co-operation and Liaison
Συνεργασία και διάλογος
Cooperation and dialogue
Συνεργασία και δικαίωμα πρόσβασης σε δεδομένα
Cooperation and right to obtain information
Συνεργασία και δικτύωση
Co-operation and networking
Συνεργασία και δικτύωση με τους εταίρους τους σε χώρες της ΕΕ προκειμένου να εντοπιστούν δομές και μηχανισμοί, συμπεριλαμβανομένων των βέλτιστων πρακτικών που προσδίδουν προστιθέμενη αξία.
Cooperation and co-networking with EU counterparts to identify structures and mechanisms, including best practice, that have brought added value elsewhere.
Συνεργασία και εκπροσώπηση σε υψηλό επίπεδο μεταξύ του DAFRD και της Διεύθυνσης Θαλάσσιων και Φυσικών Πόρων (DMNR)
High-level cooperation and representation between the DAFRD and the Department of Marine and Natural Resources (DMNR).
Συνεργασία και εταιρικές σχέσεις
Coordination and partnership
Συνεργασία και μεταφορά γνώσεων
Cooperation and transfer of knowledge
Συνεργασία και μεταφορά γνώσεων
The cooperation and the transfer of knowledge
Συνεργασία και μεταφορά γνώσεων μεταξύ ερευνητικών οργανισμών, βιομηχανίας και ΜΜΕ – μια σημαντική προϋπόθεση για την καινοτομία
Cooperation and transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs – an important prerequisite for innovation
Συνεργασία και μεταφορά γνώσεων μεταξύ ερευνητικών οργανισμών, βιομηχανίας και ΜΜΕ – μια σημαντική προϋπόθεση για την καινοτομία
Cooperation and transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs – an important prerequisite for innovation.
Συνεργασία και μεταφορά γνώσεων μεταξύ ερευνητικών οργανισμών, βιομηχανίας και ΜΜΕ – μια σημαντική προϋπόθεση για την καινοτομία (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Cooperation and transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs – an important prerequisite for innovation (own-initiative opinion)
Συνεργασία και ολοκλήρωση
Cooperation and integration
Συνεργασία και συνέργειες στο πλαίσιο του τομέα
Industry cooperation and collaboration, synergies
Συνεργασία και συντονισμός
Co-operation and co-ordination
Συνεργασία και συντονισμός
Cooperation and coordination
Συνεργασία και συντονισμός (σχέσεις με εθνικούς και διεθνείς φορείς, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε επιχειρησιακές ασκήσεις και σε εκπαίδευση)
Cooperation and coordination (relations with national and international bodies including participation in operational exercises and training)
Συνεργασία και συντονισμός (σχέσεις με εθνικούς και διεθνείς φορείς, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε επιχειρησιακές ασκήσεις και σε εκπαίδευση)
Cooperation and coordination (relations with national and international bodies including participation in operational exercises and training),
Συνεργασία και συντονισμός σε τοπικό επίπεδο και σε καταστάσεις κρίσης
Local and crisis cooperation and coordination
Συνεργασία και συντονισμός στην έρευνα για τον καρκίνο
Cooperation and coordination in cancer research
Συνεργασία και συντονισμός των υπηρεσιών
Co-operation and co-ordination of services
Συνεργασία και συντονισμός: Οι αγορές θα συνεχίσουν να πάσχουν από έλλειψη προοπτικής και συνεργασίας μεταξύ των βασικών παραγόντων, γεγονός που δεν θα συμβάλλει σε περιορισμούς του κόστους και των κινδύνων.
Cooperation and coordination: Markets will continue to suffer from a lack of vision and cooperation among key stakeholders, which will not be conducive to reductions in costs and risks.
Συνεργασία και συντονισμός: ο ρόλος των εθνικών σημείων επαφής για τους Ρομά, των τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών
Cooperation and coordination: the role of NRCPs, local authorities and civil society
Συνεργασία και υποστήριξη
Cooperation and support
Συνεργασία κατά την ανάγνωση από κάθε σκέλος της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
Cooperation during the reading of each arm of the Budgetary Authority
Συνεργασία κατά των ναρκωτικών
Cooperation Against Drugs
Συνεργασία κατόπιν αιτήσεως
Co-operation on request
Συνεργασία κατόπιν αιτήσεως
Cooperation on request
Συνεργασία με
Cooperation with
Συνεργασία με ΕΑΤ και επενδυτικές πλατφόρμες
Cooperation with NPBs and Investment Platforms
Συνεργασία με ΜΚΟ ασχολούμενες με το περιβάλλον και επιχειρήσεις στις υποψήφιες χώρες για αύξηση της συνειδητοποίησης.
Co-operation with environmental NGOs and business in the Candidate Countries to raise awareness.
Συνεργασία με Τρίτες Χώρες
Cooperation with third countries
Συνεργασία με άλλα ευρωπαϊκά προγράμματα και πρωτοβουλίες
Co-operation with other European programmes and initiatives
Συνεργασία με άλλα ευρωπαϊκά όργανα
Cooperation with other European institutions
Συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ και διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with other EU Institutions and International Organisations
Συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ, προγράμματα, πρωτοβουλίες (π.χ. SOLVIT – Δίκτυο επίλυσης προβλημάτων στην εσωτερική αγορά) και υπηρεσίες, με τα επιμέρους εθνικά Οικονομικά και Κοινωνικά Συμβούλια και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και με εθνικούς και περιφερειακούς οργανισμούς
Cooperation with other EU institutions, programmes, initiatives (e.g. SOLVIT) and agencies, national Economic and Social Councils and civil society organisations as well with national and regional bodies.
Συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ, προγράμματα, πρωτοβουλίες (π.χ. SOLVIT – Δίκτυο επίλυσης προβλημάτων στην εσωτερική αγορά) και υπηρεσίες, με τα επιμέρους εθνικά Οικονομικά και Κοινωνικά Συμβούλια και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και με εθνικούς και περιφερειακούς οργανισμούς,
Cooperation with other EU institutions, programmes, initiatives (e.g. SOLVIT) and agencies, national Economic and Social Councils and civil society organisations as well with national and regional bodies,
Συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα, προγράμματα, πρωτοβουλίες (π.χ. SOLVIT) και οργανισμούς της ΕΕ, με τα εθνικά Οικονομικά και Κοινωνικά Συμβούλια και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και με εθνικούς και περιφερειακούς φορείς.
Cooperation with other EU institutions, programmes, initiatives (e.g. SOLVIT) and agencies, national Economic and Social Councils and civil society organisations as well with national and regional bodies,
Συνεργασία με άλλα ιδρύματα και αρχές στο Καζαχστάν και στο εξωτερικό
Establish co-operation with other institutes and authorities in Kazakhstan and abroad
Συνεργασία με άλλα κέντρα ερευνών
Cooperation with other research centres
Συνεργασία με άλλα κράτη μέλη
Co-operation with other Member States
Συνεργασία με άλλα κράτη μέλη
Co-operation with other MS
Συνεργασία με άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για την προώθηση έγκυρων μηνυμάτων
Work with other Member States and the Commission to provide accurate messages;
Συνεργασία με άλλα κράτη, με κύριο καταρχάς σκοπό την αξιοποίηση, την προαγωγή και την εκμετάλλευση του δυναμικού τους προς το αμοιβαίο συμφέρον.
Cooperation with other countries where the key goal is, in the first instance, to realise, promote and draw mutual benefit from their potential capabilities.
Συνεργασία με άλλα πλαίσια ευρωπαϊκής επιστημονικής και
collaboration with other fora for scientific and technical
Συνεργασία με άλλες αρμόδιες αρχές σε εθνικό επίπεδο
Cooperation with other competent authorities at national level
Συνεργασία με άλλες επιτροπές
Working Arrangements with other Committees
Συνεργασία με άλλες οργανώσεις και οργανισμούς
Cooperation with other organisations
Συνεργασία με άλλες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ( εντός και εκτός της ΓΔ EAC), συμπεριλαμβανομένων των τομέων νεολαίας, δια βίου μάθησης, απασχόλησης και εκπαίδευσης για να εξασφαλιστεί ότι ο ΔΠΔ παίρνει επιχειρησιακή μορφή κατά τρόπο περισσότερο εμφανή και συστηματικό στα προγράμματα της ΕΕ και της διάθεσης σε άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής των διδαγμάτων από το σχεδιασμό και την υλοποίηση του Έτους.
Work with other relevant parts of the European Commission (within and outside DG EAC), including in the field of youth, lifelong learning, employment and education to ensure ICD is operationalised more explicitly and systematically in EU programmes; including making available to other parts of the Commission learning from the design and implementation of the Year.
Συνεργασία με άλλες χωρεσ και περιφερειεσ
Cooperation with other countries and regions
Συνεργασία με άλλες χώρες και περιφέρειες
Cooperation with other countries and regions
Συνεργασία με άλλους διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with other international organisations
Συνεργασία με άλλους διεθνείς οργανισμούς όπως η ΔΟΕ·
cooperation with other international organisations such as the ILO,
Συνεργασία με άλλους οργανισμούς
Cooperation with other institutions
Συνεργασία με άλλους οργανισμούς και οργανώσεις
Cooperation with other organisations
Συνεργασία με άλλους οργανισμούς της ΕΕ
Co-operation with other EU agencies
Συνεργασία με άλλους φορείς που παράγουν στατιστικά στοιχεία για το άσυλο (συμπεριλαμβανομένης και της UNHCR και του IGC)
Co-operation with other actors producing statistics on asylum (including UNHCR and IGC)
Συνεργασία με άλλους φορείς που παράγουν στατιστικές στον τομέα αυτό.
Co-operation with other actors producing statistics in this area.
Συνεργασία με άλλους χορηγούς.
Co-operation with other donors.
Συνεργασία με αναπτυσσόμενες χώρες
Co-operating with developing countries
Συνεργασία με αναπτυσσόμενες χώρες
Co-operation with developing countries
Συνεργασία με αναπτυσσόμενες χώρες
Cooperation with the developing countries
Συνεργασία με αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής
Cooperation with relevant Commission departments
Συνεργασία με βάση τη Λευκή Βίβλο 2007 για τον Αθλητισμό (βασικό σενάριο)·
Cooperation based on the 2007 White Paper on Sport (baseline scenario);
Συνεργασία με δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες ή φορείς
Cooperation from public and private services or bodies
Συνεργασία με διεθνείς εταίρους για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών
Cooperating with international partners to fight against child sexual abuse and child sexual exploitation
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς
Co-operation with international organisations
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς
Co-operation with international organisations;
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς
Cooperate with international organisations
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with international institutions
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς
Co–operation with International Organisations
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς πρωτοβουλίες
Working together with international organisations and multilateral initiatives
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς και τρίτες χώρες, υπό την αιγίδα της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ηνωμένων Εθνών για τη βελτίωση της αξιολόγησης της προόδου και τη διασφάλιση της συγκρισιμότητας
Cooperate with international organisations and third countries, under the lead of the UNSC, to improve measurement of progress and ensure comparability
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς και φορείς
Cooperation with international organisation and bodies
Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς: Για την αύξηση της συνέργιας θα μπορούσαν να προβλεφθούν συνεργασίες με τα Ηνωμένα Έθνη και με διάφορους διεθνείς οργανισμούς.
Co-operation with international organisations: In order to increase synergies, co-operations with the United Nations and different international organisations could be envisaged.
Συνεργασία με διεθνείς οργανώσεις
cooperation with international organisations.
Συνεργασία με εθνικές αρχές προστασίας δεδομένων και τον ΕΕΠΔ
Cooperation with national data protection authorities and the EDPS
Συνεργασία με εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς
Cooperation with national and international organizations
Συνεργασία με εθνικούς οργανισμούς διαπίστευσης
Cooperation with national accreditation bodies
Συνεργασία με εκτός ΕΕ φορείς
Co-operation with non EU actors