natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προώθηση επικαιροποιημένων αντικειμενικών πληροφοριών για την πολιτική στις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων στο κοινό μέσω του Διαδικτύου, καθώς και ανάπτυξη των ιστοθέσεων που ήδη υπάρχουν.
Provide updated neutral information on Short Sea Shipping policy to the public through the Internet, including further development of existing web sites.
Προώθηση επιχειρηματικότητας
Promoting Entrepreneurship
Προώθηση εσωτερικής αγοράς των HRSD.
Fostering internal market on HRSD.
Προώθηση ετήσιας διάσκεψης για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευση, με τη συνδρομή εμπειρογνωμόνων αναγνωρισμένου κύρους.
Promote an annual conference on financial education, with the involvement of recognised experts.
Προώθηση εταιρικών σχέσεων
Promoting partnerships
Προώθηση εταιρικών σχέσεων με τον ιδιωτικό τομέα σε χρηματοπιστωτικά θέματα ώστε να παρακωλύονται οι μεταφορές ποσών που αφορούν δικτυακούς τόπους με περιεχόμενο την κακοποίηση παιδιών
Promote partnerships with the private sector, namely the financial sector in order to disrupt the money transfers related to websites with child abuse content
Προώθηση εταιρικών σχέσεων σε όλα τα επίπεδα.
Promoting partnerships at all levels.
Προώθηση ευέλικτων και λειτουργικών στρατηγικών υποστήριξης και μηχανισμών παροχής βοήθειας προσαρμοσμένων στις εθνικές και τοπικές συνθήκες, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην ανάλυση των κινδύνων κατακερματισμού των προσπαθειών λόγω της αποκέντρωσης και στις ειδικές ανάγκες που απαντώνται σε ασταθείς χώρες ή σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις ή έχουν περάσει εμφύλιους πολέμους (π.χ. ανάπτυξη ικανοτήτων, συγκρότηση κράτους).
Promote flexible and operational support strategies and aid modalities that are adapted to national and local situations, paying a specific attention to the analysis of risks of fragmentation related to decentralisation, and to the specific needs of situations of fragility, conflict torn or post conflict countries (e.g. capacity development, state building).
Προώθηση ευνοϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος για το ηλεκτρονικό εμπόριο, προάγοντας τις ενδεδειγμένες ικανότητες και κάνοντας τους καταναλωτές και τη βιομηχανία να αποκτήσουν επίγνωση των ευκαιριών που προσφέρει το ηλεκτρονικό εμπόριο.
Foster a favourable business environment for electronic commerce by promoting adequate skills, and by making consumers and industry aware of the opportunities offered by electronic commerce.
Προώθηση ευνοϊκού κλίματος για τις επιχειρήσεις.
Promoting a favorable business climate.
Προώθηση ευρείας πρόσβασης στην BNUE με ιστορικό και σύγχρονο οργανωμένο περιεχόμενο
Promoting broad access to the EDL by supplying historic and contemporary well-organised content
Προώθηση ευρωπαϊκών και ανεξάρτητων έργων (άρθρα 4 και 5)
Promotion of European and independent works (Articles 4 and 5)
Προώθηση ευρωπαϊκών προϊόντων (ευρωπαϊκή ποιότητα)
Promotion of European products (European quality)
Προώθηση ευρύτερης χρήσης των συστημάτων οικοδιαχείρισης και ελέγχου της Κοινότητας6 και ανάπτυξη πρωτοβουλιών για την ενθάρρυνση των εταιρειών να δημοσιεύουν σοβαρές και ελεγμένες από ανεξαρτήτους φορείς εκθέσεις απόδοσης σε θέματα περιβάλλοντος ή αειφόρου ανάπτυξης.
Encouraging wider uptake of the Community's Eco-Management and Audit schemes36 and developing initiatives to encourage companies to publish rigorous and independently verified environmental or sustainable development performance reports;
Προώθηση ευρύτερου φάσματος επιλογών ως προς την πρόσβαση στα μέσα ενημέρωσης για τους πολίτες της ΕΕ
Promoting a wider choice in access to media for EU citizens
Προώθηση ευφυών συστημάτων ασφάλειας οχημάτων
Promoting intelligent vehicle safety systems
Προώθηση ευφυών συστημάτων ασφαλείας για οχήματα
Promoting Intelligent Vehicle Safety Systems
Προώθηση ευφυών συστημάτων ασφαλείας για οχήματα·
promoting intelligent vehicle safety systems
Προώθηση ευφυών συστημάτων για την ασφάλεια οχημάτων
Promoting Intelligent Vehicle Safety Systems
Προώθηση ευφυών συστημάτων για την ασφάλεια των οχημάτων:
Promoting Intelligent Vehicle Safety Systems:
Προώθηση εφαρμογής συστημάτων ανταμοιβής εταιρειών για τις περιβαλλοντικές τους αποδόσεις.
Stimulating the introduction of company environmental performance reward schemes;
Προώθηση ηλ- εμπορίου: 50% του πληθυσμού πρέπει να πραγματοποιεί αγορές επιγραμμικά έως το 2015.
Promoting eCommerce: 50% of the population should be buying online by 2015.
Προώθηση θεμιτού ανταγωνισμού εντός και μεταξύ των λιμένων
To promote fair competition within and between ports
Προώθηση θετικών επιγραμμικών εμπειριών μικρών παιδιών
Promoting positive online experiences for young children
Προώθηση ιδιωτικών πρωτοβουλιών για την κοινωνική ανάπτυξη
Promoting private initiatives for social development
Προώθηση ισορροπίας ανάμεσα στα δύο φύλα στα κέντρα αποφάσεων
Promoting a gender balance in decision-making
Προώθηση κάθε μορφής οικοκαινοτομίας, συμπεριλαμβανομένης της μη τεχνολογικής οικολογικής καινοτομίας:
Promote all forms of eco-innovation, including non-technological eco-innovation:
Προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών
Promotion of clean and energy efficient road transport vehicles
Προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών
Promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles
Προώθηση καθαρών οχημάτων
Promotion of clean vehicles
Προώθηση καθαρών οχημάτων οδικών μεταφορών
Promotion of clean road transport vehicles
Προώθηση καθαρών οχημάτων οδικών μεταφορών (π.μ.)
Promotion of clean road transport vehicles
Προώθηση καθαρών οχημάτων οδικών μεταφορών και οικονομία ενέργειας (προς επιβεβαίωση)
Promotion of clean and energy efficient road transport vehicles (to be confirmed)
Προώθηση και έρευνα νέων αγορών
Measures to find and promote new market outlets
Προώθηση και έρευνα νέων αγορών (άρθρο  15)
Measures to find and promote new market outlets (Article 15)
Προώθηση και ανάπτυξη δικτύων τουριστικών προορισμών για ενθάρρυνση της ενεργού συνεργασίας για αειφόρο τουρισμό.
Promote and develop tourist destination networks to encourage active partnership for sustainable tourism.
Προώθηση και ανάπτυξη ευρωκωδίκων
Promotion and development of Eurocodes
Προώθηση και ανάπτυξη καινοτόμων φαρμάκων
Promoting the development of innovative medicinal products
Προώθηση και ανάπτυξη νέων αγορών
Promotion and development of new markets
Προώθηση και ανάπτυξη της αποδοτικότητας των συμμετεχουσών επιχειρήσεων
To promote and increase the profitability of the member enterprises
Προώθηση και ανάπτυξη της χρήσης της ηλεκτρονικής μάθησης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ως καθοριστικού παράγοντα για την υλοποίηση της διά βίου μάθησης στην Ευρώπη
To promote and develop the use of eLearning for Higher Education as an enabling factor for the implementation of the lifelong learning paradigm in Europe
Προώθηση και αναγνώριση της αριστείας
Excellence promotion and recognition
Προώθηση και ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών σε κοινοτικό επίπεδο για την παροχή υποστήριξης και προστασίας σε παιδιά, εφήβους και γυναίκες που εκτίθενται σε κινδύνους, με ειδική έμφαση στην πρόληψη.
Stimulation and exchange of best practice at Community level on the support and protection of children, young persons and women at risk, with special emphasis on prevention.
Προώθηση και ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών σε κοινοτικό επίπεδο για την παροχή υποστήριξης και προστασίας σε παιδιά, εφήβους και γυναίκες που εκτίθενται σε κινδύνους, με ιδιαίτερη έμφαση στους ακόλουθους τομείς:
Stimulation and exchange of best practice at Community level on the support and protection of children, young persons and women at risk, with special emphasis on the following areas:
Προώθηση και ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών σε κοινοτικό επίπεδο για την παροχή υποστήριξης σε παιδιά, εφήβους και γυναίκες που εκτίθενται σε κινδύνους.
Stimulation and exchange of best practice at Community level on the support of children, young persons and women at risk.
Προώθηση και ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών, συμπεριλαμβανομένων των πειραματικών σχεδίων, σε κοινοτικό επίπεδο για την πρόληψη της βίας και τη στήριξη και προστασία παιδιών, εφήβων και γυναικών.
Stimulation and exchange of best practice, including pilot projects, at Community level on the prevention of violence and on the support and protection of children, young persons and women.
Προώθηση και αξιολόγηση
Promotion and evaluation
Προώθηση και αξιοποίηση της καινοτομίας και των ορθών πρακτικών
Promoting and learning from innovation and good practice
Προώθηση και απλοποίηση των πολυτροπικών αλυσίδων
Promotion and simplification of multimodal chains
Προώθηση και απλούστευση των πολυτροπικών αλυσίδων και αντίστοιχα πρότυπα φόρτωσης.
promotion and simplification of multimodal chains, and related loading standards.
Προώθηση και αποστεγανοποίηση των εξειδικευμένων υπηρεσιών υποστήριξης
Promoting and removing the barriers between specialized support services
Προώθηση και αποτελεσματικός συνδυασμός της επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής
Promote an effective reconciliation of work and private life
Προώθηση και αύξηση της προσβασιμότητας των κοινοτικών προγραμμάτων που μπορούν να παρέχουν στήριξη στους κοινωνικούς επιχειρηματίες, όπως το ERASMUS, το ERASMUS για νέους επιχειρηματίες, το TEMPO, «Νεολαία σε δράση» 2007 - 2013 (ιδίως οι δραστηριότητες «Πρωτοβουλίες Νέων») και το HORIZON 2020.
To promote and increase accessibility of Community programmes in support of social entrepreneurs, such as ERASMUS, ERASMUS for Young Entrepreneurs, TEMPO, 'Youth in Action' 2007–2013 (in particular the 'Youth Initiatives' activities) and HORIZON 2020.
Προώθηση και αύξηση της χρηματοδότησης από τον ιδιωτικό τομέα για δαπάνες που σχετίζονται με το περιβάλλον και το κλίμα, ιδίως με τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε καινοτόμα χρηματοδοτικά μέσα
To promote and increase private sector funding for environment and climate-related expenditure, in particular by facilitating access to innovative financial instruments
Προώθηση και διάδοση ορθών πρακτικών ηλεκτρονικού επιχειρείν μεταξύ των ΜΜΕ
To promote and disseminate good e-business practices among SMEs
Προώθηση και διάδοση των αξιών και των πρακτικών καταπολέμησης των διακρίσεων.
Promoting and disseminating values and practices of anti-discrimination.
Προώθηση και διατήρηση ανοικτής και ανταγωνιστικής Ευρωπαϊκής αγοράς για τις υπηρεσίες επικοινωνιών, ώστε να αποτελεί ακόμη πιο συμφέρουσα συναλλαγή για τον καταναλωτή όσον αφορά την τιμή, την ποιότητα και τη σχέση κόστους/απόδοσης.
To promote and sustain an open and competitive European market for communications services, to provide an even better deal for the consumer in terms of price, quality and value for money.
Προώθηση και διαφήμιση
Promotion and advertising
Προώθηση και εδραίωση ελαστικών προτύπων απασχόλησης, όπως η εργασία με μερική απασχόληση, η οποία, εάν το επιθυμεί ο εργαζόμενος, μπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο για μια άλλη μορφή απασχόλησης, χωρίς να παραμελείται για μια σταθερή σχέση εργασίας, για άλλες μορφές απασχόλησης με ταυτόχρονο σεβασμό δίχως εντούτοις να λησμονείται η αρχή της ίσης μεταχείρισης και της προστασίας των εργαζομένων.
promoting and consolidating flexible forms of employment, such as temporary work, which may, if workers so wish, serve as a springboard for providing access to lastingother forms of employment; in this context, the aspects of equal treatment and worker protection provisions should also be respectedmust not be disregarded.
Προώθηση και εδραίωση ελαστικών προτύπων απασχόλησης, όπως η εργασία με μερική απασχόληση, η οποία, εάν το επιθυμεί ο εργαζόμενος, μπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο για μια άλλη μορφή απασχόλησης, χωρίς να παραμελείται για μια σταθερή σχέση εργασίας, με ταυτόχρονο σεβασμό της ίσης μεταχείρισης και της προστασίας των εργαζομένων.
promoting and consolidating flexible forms of employment, such as temporary work, which may, if workers so wish, serve as a springboard for providing access to permanent other forms of employment; in this context, the aspects of equal treatment and worker protection provisions should also be respectedmust not be disregarded.
Προώθηση και εδραίωση ελαστικών προτύπων απασχόλησης, όπως η εργασία με μερική απασχόληση, η οποία, εάν το επιθυμεί ο εργαζόμενος, μπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο για μια σταθερή σχέση εργασίας, με ταυτόχρονο σεβασμό της ίσης μεταχείρισης και της προστασίας των εργαζομένων.
promoting and consolidating flexible forms of employment, such as temporary work, which may, if workers so wish, serve as a springboard for providing access to lasting employment; in this context, equal treatment and worker protection provisions should also be respected.
Προώθηση και εδραίωση ελαστικών προτύπων απασχόλησης, όπως η προσωρινή εργασία, η οποία, εάν το επιθυμεί ο εργαζόμενος, μπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο για μια σταθερή σχέση εργασίας, με ταυτόχρονο σεβασμό της ίσης μεταχείρισης και της προστασίας των εργαζομένων.
promoting and consolidating flexible forms of employment, such as temporary work, which may, if workers so wish, serve as a springboard for providing access to lasting employment; in this context, equal treatment and worker protection provisions should also be respected.
Προώθηση και εκσυγχρονισμός των ιδρυμάτων δημόσιας ανάγνωσης σε ένα σύστημα επιγραμμικής προσβασιμότητας
Promoting and modernising the role of public libraries within an on-line accessibility system
Προώθηση και ενίσχυση της ανάπτυξης και της επικύρωσης εναλλακτικών στρατηγικών δοκιμής και ιδιαίτερα μεθόδων χωρίς χρήση ζώων, σε όλους τους τομείς της έρευνας (εκτίμηση της ασφάλειας, δοκιμές εμβολίων, υγεία και βιοϊατρική κλπ).
To promote and enhance the development and validation of alternative strategies, and in particular non-animal methods, in all relevant areas of research (safety assessment, vaccine testing, health and biomedical research etc.).
Προώθηση και ενίσχυση των διαπολιτιστικών ικανοτήτων και του διαπολιτισμικού διαλόγου, ιδίως με την ανάπτυξη «πολιτιστικής γνώσης και έκφρασης», «κοινωνικών ικανοτήτων και ικανοτήτων που σχετίζονται με την ιδιότητα του πολίτη» και «επικοινωνίας σε ξένες γλώσσες», που αποτελούν μέρος των βασικών ικανοτήτων διά βίου μάθησης οι οποίες καθορίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το 200612.
Promote and strengthen intercultural competences and intercultural dialogue, in particular by developing 'cultural awareness and expression', 'social and civic competences' and 'communication in foreign languages', which are part of the key competences for lifelong learning identified by the European Parliament and Council in 200612.
Προώθηση και ενίσχυση των οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε κοινοτικό επίπεδο στους τομείς της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών.
Promote and strengthen Community level consumer and health organisations.
Προώθηση και εναρμόνιση των δραστηριοτήτων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.
increasing and standardising the activities of national regulators;
Προώθηση και ενημέρωση
Promotion and information
Προώθηση και ενημέρωση για γεωργικά προϊόντα
Promotion and information for agricultural products
Προώθηση και ενθάρρυνση της προσαρμοστικότητας
Promoting and encouraging adaptability
Προώθηση και προάσπιση των δικαιωμάτων των πολιτών: Μόνιμο Φόρουμ για την Κοινωνία των Πολιτών, Υπηρεσία Δράσης των Πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ECAS), Δίκτυο Ενεργών Πολιτών (ACN).
Promotion and protection of citizens' rights: the Permanent Forum of Civil Society, European Citizen-Action-Service (ECAS), Active Citizenship Network (ACN).
Προώθηση και προστασία της δημιουργίας
Promoting and protecting creativity
Προώθηση και προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών
Promotion and protection of consumer’s interests
Προώθηση και προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών στο πλαίσιο του ΠΟΕ γενικά και στο συνεχιζόμενο γύρο των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ που ξεκίνησε στη Ντόχα ειδικότερα, καθώς και στο πλαίσιο των διμερών εμπορικών σχέσεων.
Promote and protect consumer interests the consumer interests in the WTO in general and in the on-going WTO Round of negotiations launched in Doha in particular, as well as in the context of bilateral trade relations.
Προώθηση και στήριξη της έρευνας που ασχολείται με τον ανθρώπινο παράγοντα, το οποίο είναι πολύπλοκο και πολυδιάστατο ζήτημα, που επηρεάζει την καλή διαβίωση των ανθρώπων στη θάλασσα, συχνά με άμεσες συνέπειες στη θαλάσσια ασφάλεια και την περιβαλλοντική προστασία.
Foster and support research addressing the human element factor, which is a complex multi-dimensional issue affecting the well being of people at sea, often with direct implications for maritime safety and environmental protection.
Προώθηση και στήριξη της αυτοαπασχόλησης, των κοινωνικών επιχειρήσεων και των νεοσύστατων επιχειρήσεων.
Promoting and supporting self-employment, the social enterprises and business start-ups.
Προώθηση και συντονισμός περιφερειακών πρωτοβουλιών και περιφερειακών παραγόντων για το σχεδιασμό και την εφαρμογή ολοκληρωμένων προγραμμάτων έρευνας καί καινοτομίας σε περιφερειακό επίπεδο
Stimulate and co-ordinate regional initiatives and regional actors to devise and implement integrated research and innovation programmes at regional level
Προώθηση και συντονισμός της ανάλυσης κινδύνου, της επιστήμης, της καινοτομίας και της έρευνας, με αποτέλεσμα τη συμβολή σε δημόσια υγεία υψηλού επιπέδου και στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων της Ε.
To stimulate and coordinate risk analysis, science, innovation and research, hence contributing to a high level of public health and to the competitiveness of EU animal health businesses
Προώθηση και συντονισμός της συμμετοχής των καταναλωτών στη διαδικασία τυποποίησης σε κοινοτικό επίπεδο.
Promotion and coordination of consumer participation at the European level in standardisation
Προώθηση και υπεράσπιση των αξιών της ΕΕ στο εξωτερικό, θέτοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στο επίκεντρο της εξωτερικής δράσης της ΕΕ.
Promoting and defending EU values abroad, putting human rights, democracy and the rule of law at the core of EU external action,
Προώθηση και υποστήριξη παραγωγικών και αειφόρων επενδύσεων, ταυτόχρονα εθνικών και αλλοδαπών, στις πλέον φτωχές αναπτυσσόμενες χώρες, ιδιαίτερα σε εκείνες που δεν επωφελούνται από την αύξηση των εμπορικών συναλλαγών και οι οποίες δεν προσελκύουν προς το παρόν σημαντικές επενδυτικές ροές.
Promoting and supporting productive and sustainable investments, both foreign and domestic, in the poorest developing countries, in particular those which do not benefit from increased trade and do not currently attract large investment flows.
Προώθηση και υποστήριξη σχεδίων πολλαπλών δράσεων, χωρίς όμως κατάργηση των σχεδίων μικρής κλίμακας.
Promoting and supporting multi-action projects, but without dismissing small-scale projects.
Προώθηση και φεστιβάλ
Promotion and festivals
Προώθηση και χρηματοδότηση διατροπικών υποδομών από το ΔΕΔ-Μ, τα προγραμμάτων της ευρωπαϊκής πολιτικής συνοχής.
Promotion and funding of inter-modal infrastructures from the TEN-T, European Cohesion Policy’s programmes.
Προώθηση και χρηματοδότηση της ανάπτυξης
Promoting and Financing Development
Προώθηση καινοτομικής επιχειρηματικότητας νέων και συμβουλευτική καθοδήγηση επιχειρηματιών
Promoting innovative entrepreneurship among young people and providing business guidance
Προώθηση καινοτόμων επιχειρήσεων με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης
Promoting innovative and high growth firms
Προώθηση καινοτόμων και ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών χωρίς αποκλεισμούς, σε ένα πλαίσιο πρωτοφανών μετασχηματισμών και αυξανόμενων παγκόσμιων αλληλεξαρτήσεων.
Foster inclusive, innovative and secure European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies.
Προώθηση καινοτόμων και υψηλής ανάπτυξης επιχειρήσεων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Promoting innovative and high growth firms (own-initiative opinion)
Προώθηση καινοτόμων μορφών εταιρικής  χρηματοδότησης
Promote innovative forms of corporate financing
Προώθηση καινοτόμων μορφών εταιρικής χρηματοδότησης
Promote innovative forms of corporate financing
Προώθηση καινοτόμων προσεγγίσεων για τη διεύρυνση της δημοκρατίας σε τοπικό επίπεδο, τη συμμετοχή και τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, των φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης και των πολιτών.
Promote innovative approaches to the extension of local democracy, participation and empowerment and to partnership-building involving the private sector, communities and residents.
Προώθηση καινοτόμων χρήσεων της δημόσιας αναπτυξιακής χρηματοδότησης για τη μόχλευση ενισχυμένων πόρων που θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της βιώσιμης ανάπτυξης και θα στηρίξουν την ανάπτυξη του τοπικού ιδιωτικού τομέα.
Promote innovative uses of public development financing in order to leverage enhanced resources to meet sustainable development objectives and support the development of the local private sector.
Προώθηση καινοτόμων χρήσεων της ενωσιακής αναπτυξιακής χρηματοδότησης για τη μόχλευση ενισχυμένων πόρων που θα συμβάλουν στην επίτευξη αναπτυξιακών στόχων και θα στηρίξουν την ανάπτυξη του τοπικού ιδιωτικού τομέα στις οικονομίες των ΛΑΧ.
Pursue innovative uses of EU development financing in order to leverage enhanced resources to meet development objectives and support the development of the local private sector in LDC economies.
Προώθηση καλύτερης διάδρασης μεταξύ των διαφόρων καθεστώτων φορολόγησης των συντάξεων, ώστε να ενθαρρύνεται η κινητικότητα των εργαζομένων.
Promoting better interaction between the different pension taxation regimes so as to encourage worker mobility.
Προώθηση καλύτερης χρήσης των προτύπων
Promoting better use of standards
Προώθηση κοινοτικών προτύπων ορθής μεταχείρισης των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές
To promote Community welfare standards on animal transport internationally
Προώθηση κοινωνικά και περιβαλλοντικά αποδεκτών επενδύσεων
Promote socially and environmentally responsible investment
Προώθηση κοινωνικοοικονομικής μελέτης για τους παράγοντες ανάπτυξης στις ΙΑΠ, που θα δίνει έμφαση στους υποσχόμενους τομείς, όπως εκείνοι που προσδιορίζονται στην παρούσα ανακοίνωση, θα προσδιορίζει επίσης τους κύριους περιορισμούς στην ανάπτυξή τους και θα προτείνει λύσεις για την αντιμετώπισή τους.
Launching a socio-economic study of growth factors in the OR that would emphasise growth sectors, such as those identified in this communication, would also identify the principal constraints on their development and make it possible to address them.
Προώθηση κοινών αρχών για τη διεξαγωγή δράσεων διεθνούς συνεργασίας στην έρευνα και καινοτομία·
promoting common principles for the conduct of international cooperation in research and innovation;
Προώθηση κοινών αρχών και αμοιβαίο άνοιγμα των προγραμμάτων για βελτίωση της απόδοσης και των αποτελεσμάτων της χρηματοδότησης με δημόσιους πόρους
Promoting common principles and reciprocal opening of programmes to increase the efficiency and impact of public funding
Προώθηση κοινών δημόσιων συμβάσεων για οχήματα χαμηλών εκπομπών σε εμπορικούς στόλους (φορτηγά παραδόσεων, ταξί, λεωφορεία, …).
Promote joint public procurement for low emission vehicles in commercial fleets (delivery vans, taxis, buses…).
Προώθηση κοινών δράσεων στην Ευρωζώνη για τη σταθεροποίηση του χρέους και τη στήριξη της ανάκαμψης σε όλη την  Ευρωζώνη.
Promote common actions in the Eurozone to stabilise debt and support recovery in all the EU.
Προώθηση κοινών δράσεων στην Ευρωζώνη για τη σταθεροποίηση του χρέους και τη στήριξη της ανάκαμψης σε όλη την  Ευρωζώνη.
Promotion of common actions in the Eurozone to stabilise debt and support recovery throughout the EU.
Προώθηση κοινών δράσεων στην Ευρωζώνη για τη σταθεροποίηση του χρέους και τη στήριξη της ανάκαμψης σε όλη την  Ευρωζώνη.
Promotion of common actions in the Eurozone to stabilise debt and support recovery throughout the EU.