natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού του Συμβούλιο για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας υποστήριξης για το άσυλο
Proposal for a Council Regulation establishing a European Asylum Support Office
Πρόταση κανονισμού του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάδοσή τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council  establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάδοσή τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού τους Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με έναν κώδικα δεοντολογίας για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems
Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την ανάπτυξη του συστήματος eCall σε οχήματα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ
Proposal for a Regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC.
Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις απόδοσης για κινητά συστήματα κλιματισμού του αέρα, την υποχρεωτική τοποθέτηση συστημάτων παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών επισώτρων, τον καθορισμό ανώτατων ορίων αντίστασης κύλισης για τα ελαστικά επίσωτρα και τη χρήση δεικτών αλλαγής σχέσης μετάδοσης στα κιβώτια ταχυτήτων.
Proposal for a Regulation regarding minimum efficiency requirements for mobile air-conditioning systems, the compulsory fitting of tyre pressure monitoring systems, setting maximum rolling resistance limits for tyres, and the use of gear shift indicators.
Πρόταση κανονισμού, τον Δεκέμβριο του 2003, για την καθιέρωση διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής.
Proposal for a regulation in November 2003 to establish a procedure for a European order for payment procedure.
Πρόταση κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1007/2009 περί εμπορίου προϊόντων φώκιας
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1007/2009 on trade in seal products
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών και τη χρηματοοικονομική διαφάνεια των λιμένων
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Αγορά Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών - COM(2007) 699 τελικό - 2007/0249 (COD) - TEN/329
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority – COM(2007) 699 final – 2007/0249 (COD) – TEN/329
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση ενός χρηµατοδοτικού µέσου για την προάσπιση της δηµοκρατίας και των δικαιωµάτων του ανθρώπου παγκοσµίως
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ένωσης (αναδιατύπωση)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast)
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin
Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την ανάπτυξη του συστήματος eCall σε οχήματα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/EΚ
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης "Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο"
Proposal for a Council Regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη χρήση στην υδατοκαλλιέργεια ξένων και απόντων σε τοπικό επίπεδο ειδών
Proposal for a Council Regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς επιπτώσεις της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς επιπτώσεις της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού (COM(2007) 605 τελικό – 2007/0224(CNS))
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears (COM(2007) 605 final – 2007/0224(CNS)),
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς επιπτώσεις της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού.
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gear
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011)
Proposal for a Council Regulation laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011)
Proposal for a Council Regulation laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
Πρόταση κανονισμός του του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την ανάπτυξη του συστήματος eCall σε οχήματα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/EΚ
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Πρόταση κατάλληλων μέτρων
Proposal for appropriate measures
Πρόταση κατάρτισης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Proposal for an own-initiative opinion
Πρόταση κατάρτισης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Proposal for an own-initiative opinion by
Πρόταση κατάρτισης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας (απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ τον Ιούλιο 2009)
Proposition of own-initiative opinion (EESC Bureau decision in July 2009)
Πρόταση κατάρτισης ενός διεθνούς συστήματος ελέγχου στη ΓΕΑΜ
Proposing the preparation of an international control system in GFCM
Πρόταση κατάρτισης του κοινού ευρετηρίου μέτρησης του θορύβου, εφαρμογής της μεθοδολογίας υπολογισμού του θορύβου και θέσπισης των ελάχιστων απαιτήσεων παρακολούθησης των θορύβων
Proposal for a common noise measurement index, a methodology for noise calculation and minimum requirements for noise monitoring
Πρόταση καταρτισμού γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Proposal for an own-initiative opinion
Πρόταση κοινής δήλωσης του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Η ευρωπαϊκή συναίνεση»
Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy "The European Consensus"
Πρόταση κοινής δήλωσης του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Η ευρωπαϊκή συναίνεση»*
Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy "The European Consensus"
Πρόταση μέτρου
Proposed measure
Πρόταση μέτρων για τη διατήρηση της ακεραιότητας των σχετικών με την ταυτότητα δεδομένων σε όλες τις φάσεις της "αλυσίδας πιστοποίησης της ταυτότητας" και τη διασφάλιση της ποινικοποίησης, σε ολόκληρη την ΕΕ, της απάτης της σχετικής με την ταυτότητα.
To propose measures to maintain the integrity of identity data in all the phases of the "identity chain" and to ensure the EU wide criminalization of identity related fraud.
Πρόταση μέτρων για την αντιμετώπιση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και την εξασφάλιση της συνέχειας στην επικείμενη ανακοίνωση για την καταπολέμηση της διαφθοράς, για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής εφαρμογής των ποινικών δικαστικών αποφάσεων στην Ένωση και τη συμβολή στην καταπολέμηση και στην πρόληψη του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, με παράλληλη εξασφάλιση της ορθής αντιστάθμισης των εν λόγω μέτρων με μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων των ατόμων:
Propose measures to tackle the financing of terrorism and to follow up the forthcoming Communication on the fight against corruption, to facilitate effective implementation of criminal sentences in the Union and to contribute to combating and preventing crime and terrorism, whilst ensuring that these measures are properly balanced with measures to protect individual rights:
Πρόταση μέτρων για την ενίσχυση της φερεγγυότητας των ασφαλιστικών εταιρειών, τη βελτίωση της πρόσβασης των εταιρειών στην αγορά στον τομέα των συναλλαγών εκκαθάρισης και διακανονισμού οικονομικών συναλλαγών (μετα-εμπορικές συναλλαγές) και αναδιατύπωση των ασφαλιστικών οδηγιών (εκτός από τις οδηγίες για τις ασφάλειες ζωής).
Propose measures to strengthen the solvency of insurance companies, improve market access of firms to clearing and settlement of financial transactions (post-trading) and recast the insurance Directives (except for life assurance).
Πρόταση μέτρων για την περαιτέρω ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητάς τους.
Propose measures to develop further the internal market in postal services and improve their quality.
Πρόταση μέτρων περαιτέρω εναρμόνισης των πόρων αριθμοδότησης για παροχή επιχειρηματικών υπηρεσιών ανά την Ευρώπη
Propose measures for an increased harmonisation of numbering resources for provision of business services across Europe
Πρόταση μέτρων σχετικά με την αδειοδότηση πληροφοριών διαλειτουργικότητας από σημαντικούς παίκτες της αγοράς
Report on the feasibility of measures that could lead significant market players to license interoperability information
Πρόταση με ισχύ από την [ΗΗ/ΜΜ]ΕΕΕΕ μέχρι την [ΗΗ/ΜΜ]ΕΕΕΕ
Proposal in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Πρόταση με στόχο τη μείωση των εκπομπών CO2 από ελαφρά οχήματα.
Proposal aiming at the reduction of CO2 emission from light-duty vehicles.
Πρόταση με την οποία θα διασφαλίζεται ότι το υφιστάμενο σύστημα ΦΠΑ είναι συμβατό με το ηλεκτρονικό εμπόριο
Proposal to ensure that the existing VAT system is compatible with e-commerce
Πρόταση με την οποία καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013)
Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community (2012-2013)
Πρόταση με την οποία καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013)
Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013)
Πρόταση με την οποία καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013)
Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community (2012-2013)
Πρόταση μεταρρύθμισης ενδέχεται να υποβληθεί πριν από την προσεχή συνεδρίαση του Προεδρείου.
A proposal for reform is scheduled to be submitted before the next Bureau meeting.
Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων
Proposal for carry-over of appropriations
Πρόταση μιας ανανεωμένης κοινωνικής ατζέντας έως τα μέσα του 2008.
Propose a renewed Social Agenda by mid-2008.
Πρόταση νέας δέσμης μέτρων για την ενίσχυση της ασφάλειας στο ναυτιλιακό τομέα.
Propose a new set of measures to reinforce maritime safety.
Πρόταση νέας διοργανικής συμφωνίας και δημόσια ακρόαση της 26ης Μαΐου 2015 στην ΕΟΚΕ
The proposal for a new interinstitutional agreement and the public hearing at the EESC on 26 May 2015
Πρόταση νέας στρατηγικής της ΕΕ για την αποτροπή, την πρόληψη και την εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας
proposal for a new EU strategy to deter, prevent and eliminate iuu fishing
Πρόταση νέου κανονισμού
Proposal for a new Regulation.
Πρόταση νέου κανονισμού για το Ταμειο Αλληλεγγύης
Proposal for a new Solidarity Fund Regulation
Πρόταση νέου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων 81 και 82 της συνθήκης ΕΚ
Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty
Πρόταση νέου κανονισμού της Επιτροπής για τροποποίηση των ΔΕΚ.
Proposal of new Commission regulation amending the CCIP
Πρόταση νέου νομοθετικού πλαισίου για τη διευκόλυνση της κατάσχεσης και της ανάκτησης στοιχείων του ενεργητικού από εγκληματικές δραστηριότητες, στην ΕΕ.
Proposal of a new legal framework to enhance the confiscation and recovery of criminal assets in the EU
Πρόταση νέου νομοθετικού πλαισίου σχετικά με την ανάκτηση στοιχείων του ενεργητικού.
Proposal of a new legal framework on the recovery of assets
Πρόταση νέου νομοθετικού πλαισίου σχετικά με την κατάσχεση και την ανάκτηση στοιχείων του ενεργητικού από εγκληματικές δραστηριότητες
Proposal of a new legal framework on the confiscation and recovery of criminal assets
Πρόταση νέου προγράμματος στήριξης “Marco Polo”5·
Proposal for a new support programme “Marco Polo”5;
Πρόταση να πραγματοποιηθεί συζήτηση στο πλαίσιο της ομάδας "Διακίνηση ναρκωτικών"/οριζόντια ομάδα "Ναρκωτικά" σχετικά με τα κριτήρια αξιολόγησης του ευρωπαϊκού σχεδίου για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και να καθορισθούν κοινοί μέθοδοι.
Proposal to launch discussion in the Drug Trafficking Group/Horizontal Drugs Group about criteria for evaluation of European drug project and to draw up an agreed methodology.
Πρόταση νεου κανονισμου εφαρμογησ των αρθρων 81 και 82 τησ συνθηκησ ΕΚ
Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty
Πρόταση νομικού μέσου με στόχο τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την επιγραμμική αδειοδότηση δικαιωμάτων δημιουργού, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα σταθερό πλαίσιο για τη διαχείριση των δικαιωμάτων δημιουργού σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Proposal for a legal instrument to create a European framework for online copyright licensing in order to create a stable framework for the governance of copyright at the European level.
Πρόταση νομικού πλαισίου ευρωπαϊκού συντονισμού για πανευρωπαϊκή εξάπλωση των ITS
Proposal for a legal framework for European coordination on the Europe-wide deployment of ITS
Πρόταση νομοθετικής δράσης του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με την κατάρτιση πλαισίου για τη δημιουργία κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών
Proposal for a legislative action from the EP and Council setting a framework for the establishment of the Common Information Sharing Environment.
Πρόταση νομοθετικής πράξης για το ΙΜΙ
Proposal for a legislative instrument for IMI
Πρόταση νομοθετικής πράξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου ναυτιλιακού χωροταξικού σχεδιασμού
Proposal for a legislative action of the European Parliament and Council setting a framework for Maritime Spatial Planning.
Πρόταση νομοθετικού μέσου για την υποστήριξη της ανάπτυξης συστήματος κοινοποίησης των πληροφοριών που αφορούν το περιβάλλον
Proposal of a Legal Instrument to underpin development of the Shared Environmental Information System
Πρόταση νομοθετικού μέτρου για τα φθοριούχα αέρια
Proposal for legislative action on fluorinated gasses
Πρόταση νομοθετικών μέτρων
Proposal for legislation
Πρόταση νόμου για την όγδοη τροποποίηση του νόμου σχετικά με τη λογιστική:
Bill to amend the Accounts Act for the 8th time:
Πρόταση νόμου σχετικά με τον έλεγχο των κοινοτικών επιδοτήσεων: θέσπιση τριών αντίστοιχων υπουργικών αρμοδιοτήτων (το δικαίωμα ενημέρωσης από τον οργανισμό διαχείρισης, το δικαίωμα παροχής οδηγιών στον οργανισμό διαχείρισης και το δικαίωμα είσπραξης που είναι δυνατό να ασκείται έναντι του οργανισμού διαχείρισης)
Community grants control Bill to confer three corresponding categories of powers on the Ministry (right to be informed by the management body, right to give indications to the management body and right to recover from the management body).
Πρόταση νόμου του Υπουργείου Οικονομικών αποσκοπεί στην επέκταση αυτών των προνομίων και σε άλλους τομείς.
A Bill introduced by the Ministry of Finance would extend its privileges to other fields.
Πρόταση οδηγία εκ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
Πρόταση οδηγία εκ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version).
Πρόταση οδηγία εκ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the legal protection of computer programs (codified version)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου, στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού, φαρμάκων που είναι ψευδεπίγραφα ως προς την ταυτότητα, το ιστορικό ή την πηγή τους
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/40/ΕΚ περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) (18η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/40/ΕΚ περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) (18η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες ημερομηνίες
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments as regards certain dates
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες ημερομηνίες
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments as regards certain dates
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/EΚ σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων καθώς και της οδηγίας 2002/47/EΚ για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, όσον αφορά τα συνδεδεμένα συστήματα και τις πιστωτικές απαιτήσεις
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims