natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III - Υπολογισμός του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου σε περιπτώσεις όπου μία σύμβαση πίστωσης προβλέπει προηγούμενη ή σύγχρονη κατάθεση ταμιευτηρίου και το χρεωστικό επιτόκιο καθορίζεται σε συνάρτηση με την εν λόγω κατάθεση
ANNEX III – Calculation of the annual percentage rate of charge for a contract requiring advance or accompanying savings and for which the borrowing rate is set to reflect the level of savings
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III : Σύνθεση των επιτροπών εμπειρογνωμόνων αξιολόγησης
ANNEX III: Composition of the Expert Evaluation Panels
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III A
ANNEX IIIA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III B
ANNEX IIIB
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III II
ANNEX III II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III VI
ANNEX III VI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΒΑΣΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ANNEX III BACKGROUND INDICATORS RELEVANT FOR FLEXICURITY
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Ευρωπαϊκές συμπράξεις καινοτομίας: Σκοπός και πεδίο εφαρμογής της πιλοτικής ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση
ANNEX III European Innovation Partnerships Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Καθαρά ανώτατα όρια σύμφωνα με το άρθρο 7
ANNEX III  Net ceilings referred to in Article 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΜΕΛΕΤΗΣ
APPENDIX III (RELATING TO THE STUDY)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Ορισμένα διαμοιραζόμενα αποθέματα και τύποι αλιείας
ANNEX III Some shared stocks and fisheries
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Στατιστικές στον τομέα των υπηρεσιών - Σκιαγράφηση των αναγκών των χρηστών σε μια μακροπρόθεσμη στρατηγική
ANNEX III Statistics on the services sector - Outline of user needs in a long-term strategy
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III α
ANNEX III a
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 (I)
ANNEX III as referred to in Article 29 (I)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III – ΕΝΤΥΠΑ όπως αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, στο άρθρο 11 παράγραφος 2, στο άρθρο 16 παράγραφος 2 και στο άρθρο 17 παράγραφος 2
ANNEX III – FORMS as referred to in Articles 10(2), 11 (2), 16(2) and 17(2)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III – Μέθοδοι αξιολόγησης για τις επιπτώσεις στην υγεία
ANNEX III – Assessment methods for health effects
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III- Στατιστικές που προέρχονται από τη βάση CLAB
ANNEX III – Statistics in the CLAB database
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-I
ANNEX III J
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-IΔ
ANNEX III N
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-IΕ
ANNEX III O
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-IΣΤ
ANNEX III P
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Α
ANNEX III A
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Β
ANNEX III B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Γ
ANNEX III C
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Δ
ANNEX III D
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Ε
ANNEX III E
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Ζ
ANNEX III G
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Η
ANNEX III H
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Θ
ANNEX III I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-ΙΑ
ANNEX III K
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-ΙΒ
ANNEX III L
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-ΙΓ
ANNEX III M
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-ΣΤ
ANNEX III F
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III: Η κατάσταση όσον αφορά τις εμβληματικές πρωτοβουλίες
Annex III: State of play on Flagships initiatives
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III: Ορίζων 2020 – Δήλωση της Επιτροπής3
ANNEX III: Horizon 2020 – Commission Statement3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III: Ουσίες αναφερόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 7
ANNEX III: Substances referred to in Article 4(7)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III: Περίληψη των κύριων μηχανισμών και δράσεων
ANNEX III: Summary of the main instruments and actions
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III:Λοιπά θέματα της WRC-03 με κοινοτικό ενδιαφέρον
ANNEX III:Other WRC-03 Issues of Community Interest
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIII
ANNEX IIIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIIV
ANNEX IIIIV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΙ : ΕΡΓΑ ΠΟΥ ΥΠΕΒΑΛΑΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ «ΕΙΔΙΚΩΝ» ΕΡΓΩΝ (ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕΝΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ESSEN) ΕΞΕΤΑΖΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ANNEX III: PROJECTS SUBMITTED BY THE MEMBER STATES AND THE EUROPEAN PARLIAMENT AND BEING EXAMINED BY THE COMMISSION FOR INCLUSION IN THE LIST OF “SPECIFIC” PROJECTS (“ESSEN” LIST)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ANNEX IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
APPENDIX IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ITALY
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV  Πίνακας όλων των ερωτημάτων
ANNEX IV: Table of questions
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Annex IV - Events
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV - Τεχνικός φάκελος
ANNEX IV - Technical documentation
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV A
ANNEX IVA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV III
ANNEX IV III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΙΙΙ
ANNEX IV III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Προσωρινός μη εξαντλητικός κατάλογος τύπων αλιείας που θα μπορούσαν να επηρεαστούν από μέτρα για τον έλεγχο της αλιευτικής προσπάθειας
ANNEX IV Provisional and non-exhaustive list of fisheries that might be affected by measures controlling fishing effort
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Συντελεστές που εφαρμόζονται βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1
ANNEX IV  Coefficients to be applied under Article 10(1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ‑ Μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης
ANNEX IV ‑ Methods of Sampling and Analysis
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV – Ελάχιστες απαιτήσεις για τη στρατηγική χαρτογράφησης θορύβου
ANNEX IV – Minimum requirements for strategic noise mapping
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV – Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του παρόντος κανονισμού όσον αφορά την έγκριση τύπου
ANNEX IV – Timetable for the application of this Regulation in respect of type-approval
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV: Απαιτήσεις σχετικά με τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής, των αιτήσεων προεπιλογής καθώς και των σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς
ANNEX IV: Requirements relating to devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV: Απόφαση ΠΠ7 – Άρθρο 64
ANNEX IV: FP7 Decision – Article 64
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ
ANNEX IV: INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV: Παραγωγή γάλακτος σε σχέση με την ποσόστωση
ANNEX IV : Milk production versus quota
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV: Τομείς που θα πρέπει να εξετασθούν με την ΕΤΑΑ
ANNEX IV: Areas to be examined with the EBRD
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV:Γλωσσάριο
ANNEX IV:Glossary
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVIII
ANNEX IVIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVV
ANNEX IVV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV : ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΦΥΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ANNEX IV: TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
ANNEX IX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
“ANNEX IX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX VIII
ANNEX IX VIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX XI
ANNEX IX XI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX όπως αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο (ζ) και στο άρθρο 56 παράγραφος 1 στοιχείο (β)
ANNEX IX as referred in point (g) of Article 54 (2) and point (b) of Article 56 (1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX- Πίνακας αντιστοιχίας
ANNEX IX – Correlation table
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX:
ANNEX IX:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΒ
ANNEX Ib
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ
APPENDIX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙI
APPENDIX III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙΙ:
ANNEX III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Iα –Βορειοδυτικός Ατλαντικός και γειτονικά ύδατα
ANNEX Ia –North-East Atlantic and adjacent waters
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Iβ
ANNEX Ib
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Iβ –Μεσόγειος και Εύξεινος Πόντος
ANNEX Ib –Mediterranean and Black Seas
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ K
ANNEX K
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-001 III
ANNEX MI-001 III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-002 IV
ANNEX MI-002 IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-003 V
ANNEX MI-003 V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-004 - Θερμιδόμετρα
Annex MI-004 - Heat Meters
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-004 VI
ANNEX MI-004 VI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-005 VII
ANNEX MI-005 VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-006 VIII
ANNEX MI-006 VIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-007 - TAΞΙΜΕΤΡΑ
Annex MI-007 - Taximeters
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-007 IX
ANNEX MI-007 IX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-008 X
ANNEX MI-008 X
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-009 - Όργανα μέτρησης διαστάσεων
Annex MI-009 - Dimensional Measuring Instruments
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-009 XI
ANNEX MI-009 XI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-010 - Αποδεικτικοί αναλυτές εκπνοής
Annex MI-010 - Evidential Breath Analysers
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-010 XII
ANNEX MI-010 XII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-011 - Αναλυτές καυσαερίων
Annex MI-011 - Exhaust Gas Analysers
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Amended
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ANNEX V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
APPENDIX V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
consolidation of directives:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Repeal
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Annex V - Publications
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V I
ANNEX V I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V IV
ANNEX V IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Δημοσιονομικές διατάξεις των άρθρων 16 και 17που εφαρμόζονται στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
ANNEX V  Financial provisions applying to Bulgaria and Romania referred to in Articles 16 and 17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V μέρος B
ANNEX V - Part B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V μέρος Α
ANNEX V - Part A
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V όπως αναφέρεται στο άρθρο 39 παράγραφος 1
ANNEX V as referred to in Article 39(1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V – Επισκόπηση των περιβαλλοντικών δοκιμών και απαιτήσεων
ANNEX V – Overview of environmental tests and requirements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V – Στοιχειώδεις απαιτήσεις για τα σχέδια δράσης
ANNEX V – Minimum requirements for action plans
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V.
ANNEX V:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V.1 : Ιατροί
Annex V.1 : Doctor
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V:
ANNEX V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ
ANNEX V: INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V: ΠΠ7 – Δήλωση της Επιτροπής5
ANNEX V: FP7 – Commission Statement5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V: ΣΥΝΟΛΟ ΒΑΣΙΚΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΟΣΑ
Annex V: OECD Development Assistance Committee Working Set of Core Indicators
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ANNEX VI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI V
ANNEX VI V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI VIII
ANNEX VI VIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Μέρος A: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην περιοδική ενδεικτική διακήρυξη (που αναφέρονται στο άρθρο 61)
ANNEX VI Part A: Information to be included in the periodic indicative notice (as referred to in Article 61)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Μέρος Β: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση της δημοσίευσης περιοδικής ενδεικτικής διακήρυξης για «προφίλ αγοραστή» που δεν χρησιμοποιείται ως μέσο πρόσκλησης σε διαγωνισμό (που αναφέρεται στο άρθρο 61 παράγραφος 1)
ANNEX VI Part B: Information to be included in notices of publication of a periodic indicative notice on a buyer profile not used as a means of calling for competition (as referred to in Article 61(1))
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Μέσο μέγεθος γεωργικής εκμετάλλευσης που πρέπει να εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 36 παράγραφος 5
ANNEX VI  Average size of agricultural holding to be applied under Article 36(5)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI όπως αναφέρεται στο άρθρο 49
ANNEX VI as referred to in Article 49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI – Δεδομένα διαβιβαστέα στην Επιτροπή
ANNEX VI – Data to be sent to the Commission
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI – Οριακές τιμές εκπομπών για την έγκριση τύπου και τη συμμόρφωση της παραγωγής
ANNEX VI – Emission limit values for type-approval and conformity of production
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI:
ANNEX VI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI: Κατευθυντήριες γραμμές για την παραγωγή δεδομένων σχετικά με τα υπολείμματα, όπως προβλέπεται στο παράρτημα II, μέρος A, τμήμα 6 και στο παράρτημα III, μέρος A, τμήμα 8 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων
ANNEX VI: Guidelines for the generation of data concerning residues as provided in Annex II part A, section 6 and Annex III, part A, section 8 of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI: ΣΥΝΟΛΟ ΔΕΙΚΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ
Annex VI: Set of Internal Performance Indicators
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ANNEX IX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ANNEX VIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ANNEXE VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ANNEX VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII (1)
ANNEX VII (1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII IX
ANNEX VII IX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
ANNEX VII  CORRELATION TABLE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII όπως αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 1
ANNEX VII as referred to in Article 52 (1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII – Διάρκεια ζωής των συσκευών ελέγχου της ρύπανσης
ANNEX VII – Durability of pollution control devices
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 42
ANNEX VII: INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές ηλεκτρονικών πλειστηριασμών (άρθρο 47 παράγραφος 4)
ANNEX VII: Information to be included in the specifications in electronic auctions (Article 47(4))
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
3, point (j)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ANNEX VIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
This class includes:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII VII
ANNEX VIII VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII X
ANNEX VIII X
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII όπως αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 2
ANNEX VIII as referred to in Article 52(2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII – Ενισχυμένες απαιτήσεις λειτουργικής ασφάλειας
ANNEX VIII – Enhanced functional safety requirements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII: ΟΡΙΣΜΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
ANNEX VIII: DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIIIIV
ANNEX VIIIIV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIVII
ANNEX VIVII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΙI
ANNEX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VVI
ANNEX VVI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙ
APPENDIX VI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙI
APPENDIX VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
ANNEX X
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X VI
ANNEX X VI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X XII
ANNEX X XII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X όπως αναφέρεται στο άρθρο 63 παράγραφος 1
ANNEX X as referred to in point 1 of Article 63
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X:
ANNEX X:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη διακήρυξη για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής (που αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο β) και στο άρθρο 62)
ANNEX X: Information to be included in the notice on the existence of a qualification system (as referred to in point (b) of Article 39(2) and in Article 62)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
ANNEX XI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Art.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI VII
ANNEX XI VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI XIII
ANNEX XI XIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI:
ANNEX XI:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
ANNEX XI: LIST OF EUROPEAN UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 4(2)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις διακηρύξεις (που αναφέρονται στο άρθρο 63)
ANNEX XI: Information to be included in contract notices (as referred to in Article 63)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
ANNEX XV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
ANNEX XII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII VIII
ANNEX XII VIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII XIV
ANNEX XII XIV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση σύναψης συμβάσεων (που αναφέρονται στο άρθρο 64)
ANNEX XII: Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 64)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
ANNEX XIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII: Περιεχόμενο των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, συμμετοχής σε διαπραγμάτευση ή επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος που προβλέπονται στο άρθρο 68
ANNEX XIII: Contents of the invitations to submit a tender, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 68
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIIβ
Annex XIIb
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIIγ
Annex XIIc
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
ANNEX XIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
ANNEX XIV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV: Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 79
ANNEX XIV: List of International Social and Environmental Conventions referred to in Articles 70 And 79
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIX
ANNEX XIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIX: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη διακήρυξη διαγωνισμού μελετών (που αναφέρονται στο άρθρο 89 παράγραφος 1)
ANNEX XIX: Information to be included in the design contest notice (as referred to in Article 89(1))
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
ANNEX XV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV: Κατάλογος της νομοθεσίας της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 77 παράγραφος 3
ANNEX XV: List of EU legislation referred to in Article 77(3)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
(iii)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
ANNEX XVI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI A
ANNEX XXIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI B
2(1)(b)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης μιας σύμβασης κατά τη διάρκειά της (που αναφέρονται στο άρθρο 82 παράγραφος 6)
ANNEX XVI: Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 82(6))
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII
Adapted
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII
ANNEX XVII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII: Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 84
ANNEX XVII: Services referred to in article 84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII
ANNEX XVIII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις διακηρύξεις διαγωνισμού που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (που αναφέρονται στο άρθρο 85)
ANNEX XVIII: Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services (as referred to in Article 85)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XX: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνει η γνωστοποίηση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού μελετών (που αναφέρονται στο άρθρο 89 παράγραφος 1)
ANNEX XX: Information to be included in the results of design contest notices (as referred to in Article 89(1))
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙVβ
ANNEX XIVb
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙVγ
ANNEX XIVc
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙVδ
ANNEX XIVd
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV
ANNEX IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Άρθρα 7 έως 10 της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ
ANNEX 1 Articles 7 to 10 of the existing Directive 92/12/EEC
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
APPENDIX A
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση τον εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής
ANNEX A - Declaration of conformity based on internal production control
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α.
ANNEX A
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α1
ANNEX A1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α1 - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση τον εσωτερικό έλέγχο της
ANNEX A1 - Declaration of conformity based on internal production control plus product
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ LIFE
ANNEX A: OUTLINE OF "LIFE" PROPOSAL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
ANNEX B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
Appendix B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β - Εξέταση τύπου
ANNEX B - Type examination
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β :
ANNEX B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β – ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ANNEX B – ANNUAL ENERGY STATISTICS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β:
APPENDIX B: CORE GSP+ CONVENTIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
Appendix C
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ – 2
ANNEX C – 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ – Ανάθεση Διαχείρισης - χρονοδιάγραμμα και κάλυψη
ANNEX C – Conferral of Management - calendar and coverage
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ – ΜΗΝΙΑΙΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ANNEX C – MONTHLY ENERGY STATISTICS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ.1
Annex C.1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ.2
Article 3(3)).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ.3
Annex C.3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ1 - Δήλωση συμμόρφωσης προς τον τύπο με βάση τον εσωτερικό έλέγχο
ANNEX C1 - Declaration of conformity to type based on internal production control plus
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 90/313/EΟΚ
ANNEX C: RECOMMENDATIONS FOR REVIEW AND REVISION OF DIRECTIVE 90/313/EEC
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ANNEX ON COMMISSION DECLARATIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ – ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΜΗΝΙΑΙΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ
ANNEX D – SHORT TERM MONTHLY STATISTICS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ/1 – Στοιχεία για τις αναλήψεις υποχρεώσεων για τους τελικούς δικαιούχους
ANNEX D/1 – Data on commitments to final beneficiaries
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ/2 – Στοιχεία για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στους τελικούς δικαιούχους
ANNEX D/2 – Data of commitments to final beneficiaries
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ1 - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση τη διασφάλιση ποιότητας της
ANNEX D1 - Declaration of conformity based on quality assurance
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε1 - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση τη διασφάλιση ποιότητας της
ANNEX E1 - Declaration of conformity based on quality assurance of final product
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ζ - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση την εξακρίβωση κατά μονάδα
ANNEX G - Declaration of conformity based on unit verification
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση την πλήρη διασφάλιση ποιότητας
ANNEX H - Declaration of conformity based on full quality assurance
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η1 - Δήλωση συμμόρφωσης με βάση την πλήρη διασφάλιση ποιότητας
ANNEX H1 - Declaration of conformity based on full quality assurance plus design
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Θ
ANNEX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1, par.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ANNEXE I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ANNEX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
APPENDIX   I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
APPENDIX  I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
APPENDIX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
APPENDIX I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Appendix overleaf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Appendix to the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
N.B. Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
N.B.:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
N.B.: Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
This class includes:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
ANNEX I — ACTIVITIES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ΙΣΤΟΡΙΚΟ
APPENDIX I – BACKGROUND NOTE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
ANNEX I - STATUTES OF THE JOINT UNDERTAKING
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ (ΕΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 2003)
ANNEX I: PROPOSALS IN RELATION TO RESEARCH AND EVALUATION (BY THE END OF 2003)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - Σημείο 4
ANNEX I - Point 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ όπως προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3, στο άρθρο 8 παράγραφος 1, στο άρθρο 9 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 στοιχείο α
ANNEX I - TECHNICAL RULES as referred to in Article 6(3), Article 8(1), Article 9(1) and (2)(a)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι :
ANNEX I: ACTION PROGRAMME
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι : ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ
ANNEX 1 : SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES AND BROAD LINES OF THE ACTIVITIES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
ANNEX I: ACTION PROGRAMME
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Μέρος 2
ANNEX I Part 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1
ANNEX I as referred to in Article 4(1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΦΟΡΟΥΜ
ANNEX I – RESPONSE TO GENERAL FORUM GROUP RECOMMENDATIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι – Κατηγορίες και υποκατηγορίες οχημάτων
Annex I –Vehicle categories and sub-categories
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι.
ANNEX I:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι:
ANNEX I:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι:  TEXNIKO ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEX I:   TECHNICAL ANNEX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι:  Συμπεράσματα για τον διάδρομο Χ
APPENDIX 1: Corridor X conclusions
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: Θέση των κρατών μελών κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου
ANNEX I:: MEMBER STATES' POSITION DURING THE INTERIM PERIOD
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ OAE
ANNEX I: IEGs RECCOMENDATIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: Σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της ανακοίνωσης
ANNEX I: Action plan for implementation of the Communication
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙII
APPENDIX III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙIΙ
ANNEX III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV
ANNEX IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV
APPENDIX ΙV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV όπως αναφέρεται στα άρθρα 15 παράγραφος 2 και 42 παράγραφος 2
ANNEX IV as referred to in Article 15(2) and Article 42 (2)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV:
ANNEX IV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV:
ANNEX IV:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
1 and Annex II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ANNEXE II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ANNEX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
APPENDIX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
APPENDIX   II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Appendix 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
APPENDIX II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Appendix overleaf.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
APPENDIX ΙΙ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Annex 2 – Glossary
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ANNEX II : GLOSSARY
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ΙΔΡΥΤΙΚΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ S2R ΠΛΗΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
ANNEX II –FOUNDING MEMBERS OF THE S2R JOINT UNDERTAKING OTHER THAN THE UNION
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΦΟΡΟΥΜ
ANNEX II – TEXT OF FORUM GROUP REPORT RECOMMENDATIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - Προγράμματα δοκιμών
ANNEX II - Test programmes
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ : ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟ 1997
APPENDIX II: TABLE OF NOTIFICATIONS BY MEMBER STATES IN 1997
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ : ΜΕΓΙΣΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ, ΜΕΡΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ
ANNEX II: MAXIMUM OVERALL AMOUNT, RESPECTIVE SHARES AND INDICATIVE BREAKDOWN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Α
ANNEX IIA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Β
ANNEX IIB
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Μέρος 4
ANNEX II Part 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ – Όρια για μικρές σειρές και για οχήματα τέλους σειράς
Annex II - Limits for small series and for end-of-series vehicles
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ – Κατάλογος απαιτήσεων για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου οχήματος ΕΕ
ANNEX II – List of requirements for the purposes of EU vehicle type-approval
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ – Πιστοποιητικό επανεξαγωγής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
ANNEX II – European Community Re-export Certificate
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ, Προσάρτημα 1
Appendix 1 to Annex II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ, Προσάρτημα 2
Appendix 2 to Annex II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ:
ANNEX II:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: Βασικά στοιχεία σχετικά με τους διαδρόμους
APPENDIX 2: Corridor information sheets
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
ANNEX II: INDICATORS AND QUANTITATIVE ILLUSTRATIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2
ANNEX II: List of Union legislation referred to in Article 4(2)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: Το σύστημα του ΟΗΕ – κύρια όργανα και ακρωνύμια
ANNEX II: The UN system – main bodies and acronyms
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ANNEX  III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ANNEX III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
APPENDIX   III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Appendix 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
APPENDIX III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
APPENDIX III: Glossary of abbreviations
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
APPENDIX ΙΙΙ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ    -ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
ANNEX III: STATISTICAL ANNEX - Community funds and instruments
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ - ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ANNEX III – GLOSSARY
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ - Κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι οργανισμοί στους οποίους τα
ANNEX III - Criteria to be satisfied by bodies designated by the Member States for the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ : ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ANNEX III: INSTRUMENTS AND DETAILED RULES FOR COMMUNITY FINANCIAL PARTICIPATION
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ : Μεσοπρόθεσμες προοπτικές στον γαλακτοκομικό τομέα
ANNEX III : Medium term prospects in the dairy sector
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ όπως αναφέρεται στα άρθρα 7 παράγραφος 2 και 11 παράγραφος 5
ANNEX III as referred to in Articles 7(2) and 11(5)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ – Όρια για μικρές σειρές
ANNEX III – Limits for small series
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ – Κοινοποιήσεις κράτους σημαίας, έλεγχος και διευθετήσεις συνεργασίας
ANNEX III – Flag State Notifications, Audit and Cooperative Arrangements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ – ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ANNEX III – MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ – ΜΕΣΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ANNEX III – MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ:
ANNEX III:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ: Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 3
ANNEX III: List of Union legislation referred to in Article 27(3)