natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συλλογή αρκετών τροποποιήσεων σε ένα νομικό κείμενο, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων του 2011 και της τροποποίησης της χρήσης του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις.
Compilation of several amendments into one legal text, including that on the use of the Visa Information System and the 2011 amendments.
Συλλογή αστικών λυμάτων και διοχέτευσή τους μέχρι τους σταθμούς καθαρισμού λυμάτων.
Collection of water discharged from urban centres and conveyance to waste-water treatment stations.
Συλλογή αυθόρμητων αντιδράσεων μέσω ενδιαμέσων - Σε αντίθεση με τις δημοσκοπήσεις ή τις διαβουλεύσεις (που ασχολούνται με ένα συγκεκριμένο θέμα μια συγκεκριμένη στιγμή), ένας μηχανισμός ανάδρασης είναι ουδέτερος και μπορεί να μεταβιβάζει διαρκώς τις αντιδράσεις της αγοράς, παρέχοντας έτσι μια ενημερωμένη άποψη των προβληματικών τομέων σχεδόν σε πραγματικό χρόνο·
Collection of spontaneous feedback via intermediaries - Unlike polls or consultations (which address a particular subject at a particular time), a feedback mechanism is neutral and can relay reactions from the marketplace continuously, thus providing an updated view of problem areas almost in real time;
Συλλογή βασικών ετήσιων στατιστικών που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη και την ανάλυση του αντίκτυπου της κοινοτικής πολιτικής.
Collection of key annual statistics needed for the developing and analysing the impact of Community policy.
Συλλογή βασικών πληροφοριών περί ανθεκτικότητας, όγκου παραγωγής και νομικού καθεστώτος των ουσιών.
Gather basic information on persistence, production volumes, legal status of substances.
Συλλογή βασικών στοιχείων για τις εκπαιδευτικές επιτυχίες και την ποιότητα των διαδικασιών κατάρτισης
Obtain basic information on educational achievements and the quality of training processes
Συλλογή βασικών στοιχείων σε επίπεδο συστημάτων και παρόχων σχετικά με την ελκυστικότητα της ΕΕΚ
Obtain basic information at system and provider levels on the attractiveness of VET
Συλλογή βιολογικών δεδομένων, δεδομένων αλιευτικής προσπάθειας καθώς και δεδομένων οικονομικών ερευνών και ερευνητικών επιθεωρήσεων
Collection of biological, effort, economic and research survey data
Συλλογή γνωμοδοτήσεων, εξέταση διαθέσιμης εμπειρογνωμοσύνης, (Διεθνής Οργανισμός Ναυτιλίας, διερευνητικοί οργανισμοί στα κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες) και πείρα που έχει αποκτηθεί κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για τεχνικές διερευνήσεις που διενεργούνται στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας.
Gathering opinions, examining the expertise available (International Maritime Organisation, investigative bodies in the Member States and in third countries) and experience gained when implementing Community legislation on carrying out technical investigations in the civil aviation sector.
Συλλογή δακτυλικών αποτυπωμάτων
Collection of fingerprints
Συλλογή δεδομένων
Collection of data
Συλλογή δεδομένων / ρυθμίσεις αξιολόγησης
Data gathering / evaluation arrangement
Συλλογή δεδομένων από τα κράτη μέλη
Data collection by the Member States
Συλλογή δεδομένων από τα κράτη μέλη και άλλες συμμετέχουσες χώρες
Data collection from the Member States and other participant countries
Συλλογή δεδομένων γενικού χαρακτήρα
Generic data collection
Συλλογή δεδομένων για καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα και προσδιορισμός των στοιχείων παρακολούθησησ των εκπομπών CO2
Collection of data on light commercial vehicles and determination of CO2 monitoring information
Συλλογή δεδομένων για στατιστικούς σκοπούς και για σκοπούς παρακολούθησης
Data collection for statistical and monitoring purposes
Συλλογή δεδομένων για τη στήριξη της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
Data to support decision-making
Συλλογή δεδομένων για τη χρήση και τη διάδοση συστημάτων οικονομικής συμμετοχής.
Collection of data on the use and dissemination of financial participation schemes.
Συλλογή δεδομένων για τις πωλήσεις και τη χρήση αντιμικροβιακών κτηνιατρικών φαρμάκων
Collection of data on the sales and use of antimicrobial veterinary medicinal products
Συλλογή δεδομένων εφετικών αρχών για τη χορήγηση ασύλου.
Collection of asylum appeal data.
Συλλογή δεδομένων και ανταλλαγή πληροφοριών για την κινητικότητα των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και διαχείριση των συνεπειών της και προώθηση πολιτικών για την κινητικότητα των ασθενών·
Collecting data and Ssharing information on and managing the consequences of the mobility of health professionals and promoting policies on patient mobility;
Συλλογή δεδομένων και δείκτες
Data collection and indicators
Συλλογή δεδομένων και εισαγωγή τους στη βάση δεδομένων της Eurostat μετά από αξιολόγηση της ποιότητάς τους
Data collected and included in the Eurostat database subject to quality assessment
Συλλογή δεδομένων και επιστημονικές γνωμοδοτήσεις
Data collection and scientific advice
Συλλογή δεδομένων και ετήσια επικαιροποίηση της πολιτικής και της έρευνας σχετικά με την γυναικεία επιχειρηματικότητα στην Ευρώπη.
Collect data and produce annual policy and research updates on women’s enterprise across Europe.
Συλλογή δεδομένων και κατάρτιση ενός συνολικού πλαισίου δεικτών
Data collection and setting up of a comprehensive indicator framework
Συλλογή δεδομένων μπορεί να εξαχθεί επίσης από ειδική έρευνα που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο των κοινωνικοοικονομικών και ανθρωπιστικών Επιστημών του 7ου προγράμματος - πλαισίου της ΕΕ.
Data collection will also be drawn from specific research funded by Socio-economic Sciences and Humanities Programme of the 7th Framework Programme.
Συλλογή δεδομένων προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών
Collection of unit process Resource Use and Emissions Profile data
Συλλογή δεδομένων σε μεγάλη κλίμακα: χρησιμοποίηση τεχνολογιών υψηλής απόδοσης για την παραγωγή δεδομένων με σκοπό τη διευκρίνιση της λειτουργίας των γονιδίων και των γονιδιακών προϊόντων, καθώς και των αλληλεπιδράσεών τους σε πολύπλοκα δίκτυα.
Large scale data gathering: to use high-throughput technologies to generate data for elucidating the function of genes and gene products and their interactions in complex networks.
Συλλογή δεδομένων στη διάρκεια επίδειξης εναέριων συστημάτων – Γενικά
Data Collection during Airborne System Demonstration – General
Συλλογή δεδομένων στη διάρκεια επίδειξης εναέριων συστημάτων – πτητικές λειτουργίες με ΑΣΥ όχι μικρότερο από 50 πόδια
Data Collection during Airborne System Demonstration – Operations with DH not less than 50 ft
Συλλογή δεδομένων στη διάρκεια επίδειξης συστημάτων – πτητικές λειτουργίες με ΑΣΥ μικρότερο από 50 πόδια ή χωρίς ΑΣΥ
Data Collection during Airborne System Demonstration – Operations with DH less than 50 ft or no DH
Συλλογή δεδομένων τυπικής κατανάλωσης επί 1 μήνα στη Δανία.
One month collection of typical consumption in Denmark
Συλλογή δεδομένων, παρακολούθηση της υγείας και ενημέρωση
Data Collection, Health Monitoring And Information
Συλλογή δεδομένων, περιφερειακές μελέτες & επιστημονικές συμβουλές
Data Collection Regional, Studies & Scientific Advice
Συλλογή δεδομένων, υπολογισμός των βιομηχανικών κατανομών και προτετοιμασία των σχετικών αποφάσεων της Επιτροπής, παρακολούθηση και αξιολόγηση των εθνικών σχεδίων που εκπονούν τα κράτη μέλη, δημοσίευση εκθέσεων, διαχείριση του Ταμείου Εκσυγχρονισμού.
Data collection, calculation of the industrial allocations and preparation of the relevant Commission Decisions, monitoring and evaluation of the national plans provided by the Member States, publication of reports, management of the Modernisation fund.
Συλλογή διαγνωστικών δειγμάτων εάν υπάρχει υπόνοια ασθένειας που αναφέρεται στον κατάλογο ή παρατηρηθεί αυξημένη θνησιμότητα κατά την επιθεώρηση.
Diagnostic samples to be collected on suspicion of a listed disease or observed increased mortality during inspection.
Συλλογή εθνικών μέτρων εκτέλεσης64 των συναφών οδηγιών65
List of national measures64 implementing the directives on this subject65
Συλλογή ειδικών στοιχείων για τον τρόπο και τον τόπο των ατυχημάτων με σκοπό τη συγκέντρωση περισσότερων πληροφοριών και την καλλίτερη ανάλυση
Specific data collection on accident scenes for more detailed information and better analysis
Συλλογή ελεύθερα προσβάσιμων πληροφοριών σχετικά με τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
Open source Information collection on Nuclear Non Proliferation
Συλλογή εμπειρογνωμοσύνης και διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Collection of expertise and consultation of interested parties
Συλλογή και ανάλυση δεδομένων που σχετίζονται με παράγοντες που έχουν σχέση με τον τρόπο ζωής (π.χ. διατροφή και κάπνισμα και κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών) και με τραυματισμούς, δημιουργία πανευρωπαϊκών μητρώων για τις σημαντικές ασθένειες (π.χ. καρκίνος) και ανάπτυξη μεθοδολογιών και τήρηση βάσης δεδομένων·
Collecting and analysing data on lifestyle related factors (e.g. nutrition and tobacco and alcohol consumption) and injuries, establishing Europe-wide registries for major diseases (e.g. cancer), and developing methodologies and database maintenance;
Συλλογή και ανάλυση δεδομένων σχετικά με τους μικροοργανισμούς που εμφανίζουν μικροβιακή αντοχή και με την κατανάλωση των αντιμικροβιακών παραγόντων που είναι διαθέσιμοι στους γιατρούς που συνταγογραφούν, τα φαρμακεία, τη βιομηχανία, τους φορείς ασφάλισης υγείας κ.τ.λ., έτσι ώστε να εντοπιστούν οι πιθανότητες για μέτρα παρέμβασης·
Collection and analysis of data on antimicrobial resistant micro-organisms and on consumption of antimicrobial agents available to prescribers, pharmacies, industry, health insurance providers etc. to detect potential links for intervention measures;
Συλλογή και ανάλυση διαβιβαζόμενων δεδομένων –κεντρικό μητρώο δεδομένων
Collection and analysis of data received - central register of data
Συλλογή και ανάλυση πληροφοριών
Data collection and analysis
Συλλογή και ανάλυση πληροφοριών
Information gathering and analysis
Συλλογή και ανάλυση πληροφοριών (3110)
Information gathering and analysis (3110)
Συλλογή και ανάλυση στατιστικών και άλλων σχετικών δεδομένων, η στατιστική συνιστώσα των οποίων θα αναπτυχθεί χρησιμοποιώντας, ανάλογα με τις ανάγκες, το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα.
Collection and analysis of statistical and other relevant data, the statistical element of which will be developed using as appropriate the Community Statistical Programme.
Συλλογή και ανάλυση των δεδομένων για τους παθογόνους οργανισμούς με μικροβιακή αντοχή και για την κατανάλωση αντιμικροβιακών ουσιών προκειμένου να εντοπισθούν ενδεχόμενοι συσχετισμοί για μέτρα παρέμβασης.
Collection and analysis of data on antimicrobial resistant pathogens and on consumption of antimicrobial agents to identify potential links for intervention measures;
Συλλογή και ανάλυση των δεδομένων πραγματοποιούνται ήδη σε πολλές περιπτώσεις σε εθνικό και διεθνές επίπεδο και οι επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Ευρώπη κατά την τελευταία δεκαετία, δημιούργησαν πληθώρα διαφορετικών συστημάτων περιβαλλοντικής παρακολούθησης και γραμμές παροχής δεδομένων που συνδέονται με συγκεκριμένες εφαρμογές.
Data gathering and analysis is already conducted at many levels, national and international, and investments made in Europe over the past decade have created a wealth of different environmental monitoring capabilities and application specific data supply chains.
Συλλογή και ανάλυση των συνεισφορών των ΜΣΕ.
Collecting and analysing JCC contributions
Συλλογή και ανάλυση των συνεισφορών των μελών της ΕΟΚΕ.
Collection and analysis of contributions from Committee members.
Συλλογή και ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών που παρέχουν την τεκμηρίωση για τη χάραξη πολιτικής υπέρ των καταναλωτών και για την ενσωμάτωση των συμφερόντων των καταναλωτών σε άλλες πολιτικές της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων ερευνών των απόψεων των καταναλωτών και των επιχειρήσεων, καθώς και συλλογών και αναλύσεων στατιστικών και άλλων σχετικών δεδομένων.
The collection and exchange of data and information that provide an evidence base for the development of consumer policy and for the integration of consumer interests in other EU policies, including inter alia surveys of consumer and business attitudes, collection and analysis of statistical and other relevant data.
Συλλογή και ανταλλαγή πληροφοριών
Collection and exchange of information
Συλλογή και ανταλλαγή στοιχείων και πληροφοριών που παρέχουν μια βάση γνώσεων για την ανάπτυξη της πολιτικής καταναλωτών και για τη συνεκτίμηση των συμφερόντων των καταναλωτών στα πλαίσια των άλλων κοινοτικών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων της διενέργειας ερευνών για τις αντιλήψεις των καταναλωτών και των επιχειρήσεων, της διεξαγωγής ερευνητικών εργασιών για τους καταναλωτές και για άλλα θέματα των αγορών του τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της συλλογής και ανάλυσης στατιστικών και άλλων σχετικών στοιχείων, η στατιστική συνιστώσα των οποίων θα αναπτυχθεί χρησιμοποιώντας, ανάλογα με τις ανάγκες, το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα.
The collection and exchange of data and information that provide an evidence base for the development of consumer policy and for the integration of consumer interests in other Community policies, including surveys of consumer and business attitudes, consumer-related and other market research in the financial services area, collection and analysis of statistical and other relevant data, the statistical element of which will be developed using as necessary the Community Statistical Programme.
Συλλογή και ανταλλαγή στοιχείων και πληροφοριών που παρέχουν μια βάση γνώσεων για την ανάπτυξη της πολιτικής καταναλωτών και για τη συνεκτίμηση των συμφερόντων των καταναλωτών στα πλαίσια των άλλων κοινοτικών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων της διενέργειας ερευνών για τις αντιλήψεις των καταναλωτών και των επιχειρήσεων, της διεξαγωγής ερευνητικών εργασιών για τους καταναλωτές και για άλλα θέματα των αγορών του τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της συλλογής και ανάλυσης στατιστικών και άλλων σχετικών στοιχείων, η στατιστική συνιστώσα των οποίων θα αναπτυχθεί χρησιμοποιώντας, ανάλογα με τις ανάγκες, το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα.
The collection and exchange of data and information that provide an evidence base for the development of consumer policy and for the integration of consumer interests in other Community policies, including, surveys of consumer and business attitudes, consumer-related and other market research in the financial services area, collection and analysis of statistical and other relevant data, the statistical element of which will be developed using as necessary the Community Statistical Programme.
Συλλογή και αντιπαραβολή πληροφοριών και δημιουργία δικτύων ειδικών και φορέων.
Collection and collation of information and establishment of networks of specialists and institutes.
Συλλογή και αντιπαραβολή πληροφοριών και δημιουργία δικτύων ειδικών και φορέων.
The collection and collation of information and establishment of networks of specialists and institutes.
Συλλογή και αξιολόγηση δεδομένων για τους κινδύνους που ενέχουν συγκεκριμένα καταναλωτικά προϊόντα και υπηρεσίες
Collection and assessment of data on the risks posed by specific consumer products and services
Συλλογή και αξιολόγηση δεδομένων για τους κινδύνους που ενέχουν συγκεκριμένα καταναλωτικά προϊόντα και υπηρεσίες·
Collection and assessment of data on the risks posed by specific consumer products and services
Συλλογή και αξιολόγηση ενημερωμένων πληροφοριών και εμπειρίας από επιτυχείς πρωτοβουλίες, μεθόδους και τεχνικές που έχουν σχέση με τις γυναίκες και τα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης των στερεοτύπων φύλου και της προώθησης θετικής εικόνας των γυναικών και των ανδρών στα μέσα ενημέρωσης.
The collection and evaluation of updated information and experience on successful initiatives, methods and techniques related with women and the media, including overcoming gender stereotypes and promoting positive portrayals of women and men in the media;
Συλλογή και αξιολόγηση ενημερωμένων πληροφοριών και εμπειρίας από επιτυχείς πρωτοβουλίες, μεθόδους και τεχνικές που έχουν σχέση με τις γυναίκες και τα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης των στερεοτύπων φύλου και της προώθησης ποικίλης θετικής εικόνας των γυναικών και των ανδρών στα μέσα ενημέρωσης.
The collection and evaluation of updated information and experience on successful initiatives, methods and techniques related with women and the media, including overcoming gender stereotypes and promoting varied positive portrayals of women and men in the media;
Συλλογή και αξιολόγηση των δεδομένων από τους χάρτες θορύβου και τα σχέδια δράσης και δημοσίευση των αποτελεσμάτων.
The collection and assessment of data from noise maps and action plans and the publication of the results;
Συλλογή και αξιοποίηση εμπειρογνωμοσύνης
Collection and use of expertise
Συλλογή και αξιοποίηση της εμπειρογνωμοσύνης
Collection and use of expertise
Συλλογή και δημοσίευση δεδομένων από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή
Collection and publication of data by Member States and the Commission
Συλλογή και δημοσίευση δεδομένων από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή (Άρθρο 10)
Data Collection at Member State and EU level (Article 10)
Συλλογή και δημοσίευση δεδομένων;
Collection and publication of data?
Συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών καθώς και αποτελεσμάτων του προγράμματος
Compilation and publication of materials to disseminate information as well as results of the programme
Συλλογή και διάδοση πληροφοριών
gathering and distribution of information
Συλλογή και διάδοση της πληροφόρησης και των καλύτερων πρακτικών, κυρίως μέσω ενός συστήματος ενημέρωσης για την οδική ασφάλεια στην ΕΕ.
gathering and dissemination of information and best practice, notably through the setting up of an EU road safety information system;
Συλλογή και διάδοση των περιβαλλοντικών πληροφοριών (Άρθρο 4)
Collection and dissemination of environmental information (Article 4)
Συλλογή και διάδοση των περιβαλλοντικών πληροφοριών:
Collection and dissemination of environmental information
Συλλογή και διάθεση των ήδη υφιστάμενων δεδομένων για τον τουρισμό
Collection and dissemination of existing data on tourism
Συλλογή και διαβίβαση δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων Ö και δεδομένων εικόνας προσώπου Õ
Collection and transmission of fingerprint data Ö and facial image data Õ
Συλλογή και διαχείριση δεδομένων για την ΚΑλΠ
Collection and management of data for the CFP
Συλλογή και διαχείριση δεδομένων για την ΚΑλΠ.
Collection and management of data for the CFP
Συλλογή και διαχείριση δεδομένων στο πλαίσιο πολυετών προγραμμάτων
Collection and management of data in the framework of multi-annual programmes
Συλλογή και διαχείριση των δεδομένων φαρμακοεπαγρύπνησης
Running the collection and management of pharmacovigilance data
Συλλογή και επεξεργασία άλλων αποβλήτων
Collection and treatment of other waste
Συλλογή και επεξεργασία δεδομένων
Data collection and treatment
Συλλογή και επεξεργασία λυμάτων
Collection and treatment of sewage
Συλλογή και επεξεργασία λυμάτων
Waste-water collection and treatment
Συλλογή και επεξεργασία στοιχείων
Data collection and treatment
Συλλογή και επεξεργασία στοιχείων προσόψεων από PVC
Entrepreuneur loans
Συλλογή και επεξεργασία των υγρών αποβλήτων της καταλανικής ακτής.
Collection and treatment of waste water on the Catalan coast.
Συλλογή και επεξεργασία υγρών αποβλήτων
Waste-water collection and treatment
Συλλογή και εφοδιασμός
Procurement and supply
Συλλογή και καθαρισμός νερού.
Collected and purified water.
Συλλογή και μεταφορά
Collection & transport
Συλλογή και μεταφορά
Collection and transportation
Συλλογή και προμήθεια
Collection and supply
Συλλογή και χρήση γενικών πόρων στον τομέα της γεωργίας
Collection and utilisation of genetic resources in agriculture
Συλλογή και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Collection and use of expertise
Συλλογή και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Procurement and use of expertise
Συλλογή και χρήση τεχνογνωσίας
Collection and use of expertise
Συλλογή και χρήση της εμπειρογνωμοσύνης
Collection and use of expertise
Συλλογή και χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία
Collection and utilisation of genetic resources in agriculture
Συλλογή και χρησιμοποίηση ειδημοσύνης
Collection and use of expertise
Συλλογή κόκκινων κοραλλιών
Harvesting of red coral
Συλλογή με τα δικαιώματα των καταναλωτών
Compilation of consumers rights
Συλλογή οικιακών και παρόμοιων αποβλήτων από επιχειρήσεις και από τους δήμους σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ·
household and similar waste collection by businesses and the municipal collection scheme according to Annex II;
Συλλογή πληροφοριών
Gathering information
Συλλογή πληροφοριών για συγκεκριμένα ρυθμιστικά θέματα στον τομέα του εμπορίου των επενδύσεων και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Collect information on specific regulatory issues in the field of trade, investment and intellectual property rights
Συλλογή πληροφοριών και ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών σχετικά με βασικά θέματα υγείας στο πλαίσιο του προγράμματος, όπως η συνεργασία μεταξύ των συστημάτων υγείας, οι πτυχές της υγείας που σχετίζονται με το φύλο, η υγεία των παιδιών, η ψυχική υγεία και οι σπάνιες ασθένειες.
Collection of information and exchange of knowledge and best practice on key health issues within the scope of the Programme, including co-operation between health systems, gender-related aspects of health, children’s health, mental health and rare diseases.
Συλλογή πληροφοριών σχετικά με τη χρήση ενός είδους διατροφής για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Collection of information regarding the use of a food for human consumption
Συλλογή πληροφοριών σχετικά με το σύστημα επαγγελματικού προσανατολισμού και παροχής συμβουλών στις υποψήφιες χώρες
Information collection on the system of guidance and counselling in the Candidate countries
Συλλογή πληροφοριών σχετικά με τον/τους λογαριασμό(-ούς) του οφειλέτη (άρθρο 17)
Obtaining information on the debtor's account(s) (Article 17)
Συλλογή πληροφοριών, στοιχείων και ανάλυση
Gathering Information, Intelligence and Analysis
Συλλογή πληροφοριών:
Gathering  information:
Συλλογή στατιστικών δεδομένων
Collection of statistical information
Συλλογή στατιστικών δεδομένων
Collection of statistical information.
Συλλογή στατιστικών δεδομένων για τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων μέσω της οδηγίας για τα δεδομένα της ναυτιλίας και μέσω του ESPO εκ παραλλήλου έως ότου η οδηγία παρέχει επαρκείς χρονικές σειρές για τον καθορισμό των τάσεων και τις συγκρίσεις μεταξύ τρόπων μεταφοράς.
Collect statistical information on Short Sea Shipping from the Maritime Directive and through ESPO in parallel until the Directive provides sufficient time series for establishing trends and making reliable comparisons between modes.
Συλλογή στατιστικών δεδομένων.
Collection of statistical information.
Συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με την δια βίου μάθηση
Compilation of statistics on lifelong learning
Συλλογή στοιχείων
Data to be collected
Συλλογή στοιχείων από τα κράτη μέλη
Data collection from the Member States
Συλλογή στοιχείων για τη χρήση της δυναμικότητας (*): προσαρμογή της γεωγραφικής κατάταξης.
Data collection on occupancy (*): adapting geographical breakdown.
Συλλογή στοιχείων για την τουριστική δυναμικότητα (*): επεκτάθηκε προκειμένου να συμπεριλάβει τις μεταβλητές της οδηγίας· το μητρώο ξενοδοχείων επεκτάθηκε προκειμένου να συμπεριλάβει τα ξενοδοχεία 0 αστέρος και τέλος δημιουργήθηκε ένα νέο μητρώο για τα μη ταξινομημένα σε κατηγορίες ξενοδοχεία.
Data collection on tourist capacity (*): it was extended to include the Directive's variables, hotels register was extended to include 0 star hotels and a new register of non-classified was built.
Συλλογή στοιχείων και έρευνα
Data collection and research
Συλλογή στοιχείων και διάδοση πληροφοριών
Data collection and dissemination of information
Συλλογή στοιχείων και διάδοση των πληροφοριών
Data collection and dissemination of information
Συλλογή στοιχείων και σύνταξη εκθέσεων για τον αναπροσανατολισμό των κρατικών ενισχύσεων προς την κατεύθυνση οριζόντιων στόχων, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας.
Collection of data and reporting on the redirection of State aid towards horizontal objectives, including research.
Συλλογή στοιχείων της αγοράς στον τομέα των ΒΤΓΕ - δημιουργία του μηχανισμού παρακολούθησης των ΒΤΓΕ
Collecting market data on KETs – establishing the KETs monitoring mechanism
Συλλογή συγκρίσιμων δεδομένων
Collection of comparable data