natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των υπηκόων τρίτων χωρών  για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των υπηκόων τρίτων χωρών για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών»
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010 άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο β) της ΣΕΕ
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010; Article 63(2)(b) of the EC Treaty.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2008-2013.
Proposal for a Council Decision establishing the “European Refugee Fund” for the period 2008-2013
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των υπηκόων τρίτων χωρών για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the integration of third-country nationals for the period 2007-2013 as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration flows"
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των υπηκόων τρίτων χωρών για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών" και την
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows";
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων έναντι ζημιών σύμφωνα με δανειοδοτικά σχέδια στη Ρωσία και στα Δυτικά Νέα Ανεξάρτητα Κράτη (ΔΝΑΚ).
Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loan projects in Russia and in Western New Independent States (WNIS).
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του RNIS ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-RNIS)"
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων και της κινητικότητας στην Κοινότητα - πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"
Proposal for a Council Decision adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the Youth for Europe programme
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας (πρόγραμμα MATTHAEUS-TAX)"
Proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ετήσιας έκθεσης 1990/91 επί της οικονομικής κατάστασης στην Κοινότητα και για τη θέσπιση των κατευθύνσεων της ακολουθητέας στην Κοινότητα οικονομικής πολιτικής για το 1991"
Proposal for a Council Decision adopting the annual economic report 1990/91 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1991
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ετήσιας οικονομικής έκθεσης 1991/92 επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τον καθορισμό των κατευθύνσεων οικονομικής πολιτικής της Κοινότητας για το 1992"
Proposal for a Council Decision adopting the Annual Economic Report 1991/92 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1992
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Πράξη της Γενεύης του διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων, η οποία εγκρίθηκε στη Γενεύη στις 2 Ιουλίου 1999
Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Πράξη της Γενεύης του διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων, η οποία εγκρίθηκε στη Γενεύη στις 2 Ιουλίου 1999.
Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση των τροποποιήσεων
Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγιών προς την Επιτροπή με σκοπό τη διαπραγμάτευση των τροποποιήσεων της Σύμβασης για την πυρηνική ασφάλεια στο πλαίσιο διπλωματικής διάσκεψης
Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of amendments to the Convention on Nuclear Safety (CNS) in the framework of a Diplomatic Conference
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Περιφερειακών Γνωμοδοτικών Συμβουλίων βάσει της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
Proposal for a Council Decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση του δικαστηρίου του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας και για τα ένδικα μέσα ενώπιον του Πρωτοδικείου
Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση του δικαστηρίου του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας και για τα ένδικα μέσα ενώπιον του Πρωτοδικείου.
Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανάθεση δικαιοδοσίας στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί διαφορών σχετικών με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανάθεση δικαιοδοσίας στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Proposal for a Council decision conferring jurisdiction on the Court of Justice relating to the Community patent.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1999, σχετικά με τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος, της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
Proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1999, σχετικά με τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος, της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση COM(2013) 917 final -2013/0448 NLE1
Proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone COM(2013) 917 final - 2013/0448 NLE1
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Σύμβασης για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποι_ας"
Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European Economic Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάρτιση ενός πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία"
Proposal for a Council Decision establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on Research, Development and Innovation
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητείας
Proposal for a Council decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ της 29ης Απριλίου 1999 σχετικά με την έγκριση της τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (TEMPUS III) (2000-2006)
Proposal for a Council Decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ της 29ης Απριλίου 1999 σχετικά με την έγκριση της 3ης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (TEMPUS III)  (2000-2006)
Proposal for a Council Decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ της 29ης Απριλίου 1999 σχετικά με την έγκριση της Τρίτης Φάσης του Διευρωπαϊκού Προγράμματος Συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση - TEMPUS III (2000-2006)
Proposal for a Council Decision Modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 Adopting the Third Phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education - TEMPUS III (2000-2006)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα.
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditures in the veterinary field
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα που εφαρμόζεται στις δημόσιες αρχές και στις επιχορηγήσεις (2003/TAXUD/10)
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the arrangements applicable to public authorities and subventions (2003/TAXUD/10)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εγγυήσεις σε σχέση με τον κινητό εξοπλισμό καθώς και το πρωτόκολλό της σχετικά με τα επιμέρους ζητήματα αεροναυτικού εξοπλισμού, που εγκρίθηκαν ταυτόχρονα στο Κέιπ Τάουν στις 16 Νοεμβρίου 2001
Proposal for a Council Decision on the signing by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου
Proposal for a Council Decision on the signing of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and its Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές
Proposal for a Council Decision on guidelines for the
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές της απασχόλησης των κρατών μελών το 2001
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών
Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις συλλογικές θεωρήσεις διέλευσης για τους ναυτικούς
Proposal for a Council Decision on collective transit visas for sailors.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις συλλογικές θεώρησης διέλευσης για τους ναυτικούς.
Proposal for a Council Decision on collective transit visas for sailors.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Έτος των Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες 2003
Proposal for a Council Decision On the European Year of People with Disabilities 2003
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007-2011) - Οικοδόμηση της Ευρώπης της Γνώσης
Proposal for a Council Decision concerning the 7th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) – Building the Europe of Knowledge
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007-2011) –Οικοδομώντας τον ΕΧΕ της γνώσης
Proposal for a Council Decision concerning the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) - Building the Europe of Knowledge
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές  πρόγραμμα πλαίσιο 2002-2006 δραστηριοτήτων έρευνας  και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου για την έρευνα"
Proposal for a Council Decision concerning the Multiannual Framework Programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο (2002-2006) δράσεων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, καλούμενου στο εξής «Πρόγραμμα-πλαίσιο Ευρατόμ».
Proposal for a Council Decision concerning the multiannual framework programme 2002‑2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area, hereinafter referred to as the "framework programme".
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο 2002-2006 δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Eυρατόμ), με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας
Proposal for a Council Decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο 2002-2006 δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ), με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου της Έρευνας"
Proposal for a Council Decision concerning the Multiannual Framework Programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο 2002-2006 δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ), με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου της ΄Ερευνας
Proposal for a Council Decision relating to the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community for research and training activities aimed at contributing to the creation of the European Research Area.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο 2002-2006 δράσεων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (EURATOM), με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου της Έρευνας
Proposal for a Council Decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013)
Proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013)
Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 – 2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013)
Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα ιδίων πόρων των Κοινοτήτων"
Proposal for a Council Decision on the system of the Communities' Own Resources
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Proposal for a Council Decision on the system of the European Union's own resources
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (//ΕΚ, Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities' own resources (//EC, Euratom)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020)
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020)
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014–2020)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης και παρακολούθησης ορισμένων ασθενειών των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης και παρακολούθησης ορισμένων ασθενειών των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας", την
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφοι 6 και 7 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
Proposal for a Council Decision authorising the Czech Republic and Poland to apply a reduced rate of VAT on certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) and (7) of Directive 77/388/EEC
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου πάνω σε ένα Σχέδιο Δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη"
Proposal for a Council Decision on an Action Plan for the Introduction of Advanced Television Services in Europe
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου πάνω σε ένα Σχέδιο Δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη" ("η πρόταση για το σχέδιο δράσης")"1
Proposal for a Council decision on an Action Plan for the introduction of advanced television services in Europe ("the Action Plan Proposal")1
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)
Proposal for a Council Decision approving amendments to statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)
Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί αναπροσαρμογής των δημοσιονομικών πόρων του 9ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης μετά την προσχώρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ανατολικού Τιμόρ στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα
Proposal for a Council Decision for approval on behalf of the European Community of the agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως του κώδικα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο στην Κοινότητα
of international telephone access code in the Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως του κώδικα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Decision on the harmonisation of the international telephone access code in the Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως του κώδικα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Decision on the harmonization of the international telephone access code in the Community