natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιγραφή του προγράμματος, του πεδίου εφαρμογής του, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής κάλυψης, των ειδικών του στόχων, της διάρκειας του, καθώς επίσης και της ταυτοποίησης των περιφερειών που συμμετέχουν στο δίκτυο.
A description of the proposed programme, its scope including geographical coverage, its specific aims, its duration and the composition of the participating regions.
Περιγραφή του προσωπικού εξοπλισμού ασφαλείας
Description of personal protective equipment
Περιγραφή του προτεινομένου προγράμματος, της έκτασής του (συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής κάλυψης), των ειδικών στόχων του και της σύνθεσης των εταίρων που συμμετέχουν στην προετοιμασία της πρότασης προγράμματος:
A description of the proposed programme, its scope including geographical coverage, its specific aims and the composition of the partnership involved in preparing the programme proposal.
Περιγραφή του προϊόντος
Description of the product
Περιγραφή του προϊόντος (Άρθρο 7)
Product descriptors (Article 7)
Περιγραφή του προϊόντος (και της μονάδας ανάλυσης),
Description of the product (and  unit of analysis);
Περιγραφή του σημείου διάθεσης των αποβλήτων της παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποιούμενης μεθόδου διάθεσης, του διαστήματος αποθήκευσης, του τρόπου διάθεσης, κτλ.
Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc.
Περιγραφή του συστήματος (π.χ. μέγιστη πίεση τροφοδοσίας, βαλβίδα ελέγχου υπερσυμπίεσης, αν υπάρχει):
Description of the system (e.g. max. charge pressure, wastegate, if applicable):
Περιγραφή του συστήματος (π.χ. μέγιστη πίεση,
Description of the system (e.g. max. charge pressure, waste-gate,
Περιγραφή του συστήματος (π.χ. μέγιστη πίεση, ανακουφιστική βαλβίδα) (τυχόν):
Description of the system (e.g. maximum pressure, discharge valve, where applicable):
Περιγραφή του συστήματος (στην περίπτωση συστημάτων διαφορετικών από τα συστήματα συνεχούς έγχυσης, να δοθούν ισοδύναμες λεπτομέρειες): …
Description of the system (in the case of systems other than continuous injection give equivalent details):
Περιγραφή του συστήματος (στην περίπτωση συστημάτων διαφορετικών από τα συστήματα συνεχούς έγχυσης, να δοθούν ισοδύναμες λεπτομέρειες): …
System description (In the case of systems other than continuous injection give equivalent details):
Περιγραφή του συστήματος ασφαλείας
Safety system description
Περιγραφή του συστήματος ελέγχου
A description of the control system
Περιγραφή του συστήματος εποπτείας της πτητικής λειτουργίας από τον αερομεταφορέα (Βλέπε OPS 1.175, στοιχείο ζ)).
A description of the system for supervision of the operation by the operator (see OPS 1.175(g)).
Περιγραφή του συστήματος εσωτερικού ελέγχου
Description of internal control system
Περιγραφή του συστήματος λογιστικής και ελέγχου των πυρηνικών υλικών (να περιγραφεί το λογιστικό σύστημα ανά τεμάχιο ή/και κατά μάζα, περιλαμβανομένων των χρησιμοποιουμένων μεθόδων δοκιμής και της εκτιμούμενης ακρίβειας· να δοθούν για το σκοπό αυτό ασυμπλήρωτα υποδείγματα των εντύπων που χρησιμοποιούνται για όλες τις διαδικασίες ελέγχου και λογιστικής).
Description of nuclear material accountancy and control system (describe item and/or mass accountancy system, including assay methods used and assessed accuracies, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures).
Περιγραφή του συστήματος λογιστικής και ελέγχου των πυρηνικών υλικών (να περιγραφεί το λογιστικό σύστημα ανά τεμάχιο ή/και κατά μάζα, περιλαμβανομένων των χρησιμοποιουμένων μεθόδων δοκιμών και της εκτιμούμενης ακριβείας· να δοθούν για το σκοπό αυτό ασυμπλήρωτα υποδείγματα των εντύπων που χρησιμοποιούνται για όλες τις διαδικασίες ελέγχου και λογιστικής).
Description of nuclear material accountancy and control system (describe item and/or mass accountancy system, including assay methods used and assessed accuracies, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures).
Περιγραφή του συστήματος λογιστικής και ελέγχου των πυρηνικών υλικών (να περιγραφεί το λογιστικό σύστημα ανά τεμάχιο ή/και κατά μάζα, περιλαμβανομένων των χρησιμοποιούμενων μεθόδων δοκιμής και της εκτιμούμενης ακρίβειας· να δοθούν για το σκοπό αυτό ασυμπλήρωτα υποδείγματα των εντύπων που χρησιμοποιούνται για όλες τις διαδικασίες ελέγχου και λογιστικής).
Description of nuclear material accountancy and control system (describe item and/or mass accountancy system, including assay methods used and assessed accuracies, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures).
Περιγραφή του συστήματος υλοποίησης
A description of the implementation system
Περιγραφή του συστήματος χορήγησης αδειών εργασίας
Description of the permit-to-work system
Περιγραφή του συστήματος: …
System description:
Περιγραφή του σχεδιασμού του προϊόντος και της συσκευασίας (μία σελίδα Α4 κατ'ανώτατο όριο)·
a description of the design concept of the product and its packaging (max. one A4 page);
Περιγραφή του ταμείου αλληλασφάλισης
Description of mutual societies
Περιγραφή του τρόπου διαχείρισης των δαπανών θα απαιτηθεί εφόσον υπάρχουν κέντρα παροχής πολλαπλών υπηρεσιών.
A description of how costs are dealt with will be needed where multi service provision centres exist.
Περιγραφή του τρόπου πραγματοποίησης της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης
Description of vocational education and training received
Περιγραφή του τύπου και του αριθμού των κύκλων προρρύθμισης που χρησιμοποιήθηκαν για την αρχική έγκριση τύπου του οχήματος.
A description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
Περιγραφή του τύπου και του αριθμού των κύκλων προρρύθμισης που χρησιμοποιήθηκαν για την αρχική έγκριση τύπου του οχήματος.
a description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type-approval of the vehicle;
Περιγραφή του τύπου του αλεξήνεμου και των άλλων υαλοπινάκων (βαμμένη ύαλος, ύαλος από συγκολλημένα φύλλα, πλαστική ύαλος, επίπεδο, κυρτό, κλπ.)
Description of type of windscreen and other glass panes (toughened, laminated, plastic, glass-plastic flat, curved, etc.):
Περιγραφή του τύπου του κύκλου επίδειξης του συστήματος OBD ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για την αρχική έγκριση τύπου του οχήματος όσον αφορά το κατασκευαστικό στοιχείο που ελέγχεται από το σύστημα OBD.
A description of the type of the OBD demonstration cycle used for the original type-approval of the vehicle for the component monitored by the OBD system.
Περιγραφή του υφιστάμενου φόρτου/προβλήματος και προτεινόμενη ΕΤΥ για το 2008
Description of the current burden, problem and proposed 2008 FTA
Περιγραφή του χρηματοδοτικού κυκλώματος
A description of the financial system
Περιγραφή των έργων ανάπτυξης στους αερολιμένες (εάν προβλέπονται) τα οποία έχουν ήδη εγκριθεί και είναι ενταγμένα στο πρόγραμμα, όπως για παράδειγμα για την αύξηση του δυναμικού, την επέκταση των αεροδιαδρόμων ή/και των τερματικών σταθμών, καθώς και για τον προβλεπόμενο συνδυασμό αεροπορικών δρομολογίων στο μέλλον και για τους υπολογιζόμενους ρυθμούς ανάπτυξης.
Descriptions of airport developments (if any) already approved and in the pipeline, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, and the projected future traffic mix and estimated growth.
Περιγραφή των έργων ανάπτυξης στους αερολιμένες (εάν προβλέπονται) τα οποία έχουν ήδη εγκριθεί και είναι ενταγμένα στο πρόγραμμα, όπως για παράδειγμα για την αύξηση του δυναμικού, την επέκταση των αεροδιαδρόμων και/ή των τερματικών σταθμών, καθώς και για τον προβλεπόμενο συνδυασμό αεροπορικών δρομολογίων στο μέλλον και για τους υπολογιζόμενους ρυθμούς ανάπτυξης.
Descriptions of airport developments (if any) already approved and in the programme, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, and the projected future traffic mix and estimated growth.
Περιγραφή των αλιευτικών ειδών
Description of the fisheries
Περιγραφή των αναλυτικών μεθόδων ή των κατάλληλων βιβλιογραφικών παραπομπών για τον προσδιορισμό της ουσίας και, κατά περίπτωση, για τον προσδιορισμό των προσμείξεων και των προσθέτων.
Description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance and, where appropriate, for the identification of impurities and additives.
Περιγραφή των αναμενόμενων τροποποιήσεων/σύνταξης νέων προσαρτημάτων
Outline of expected modifications/creation of new appendixes
Περιγραφή των ανεπιθύμητων ενεργειών και των σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών για το καλλυντικό προϊόν και, κατά περίπτωση, για άλλα καλλυντικά προϊόντα.
Description of the undesirable effects and serious undesirable effects to the cosmetic product or, where relevant, other cosmetic products.
Περιγραφή των απαραίτητων θέσεων
Description of posts required for the operational stage
Περιγραφή των αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ακρίβειας και, ιδιαίτερα, της έκτασης κάθε περιοχής μέσα στη ζώνη ή τον οικισμό στην οποία οι συγκεντρώσεις υπερβαίνουν τους μακροπρόθεσμους στόχους ή τις τιμές- στόχους.
A description of results, including accuracies and, in particular, the extent of any area within the zone or agglomeration over which concentrations exceed long-term objectives or target values;
Περιγραφή των αρμοδιοτήτων των διαχειριστών χρήματος
Action 2 Description of the responsibilities of each financial actor
Περιγραφή των βασικών στόχων της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών*: (500 χαρακτήρες κατ’ανώτατο όριο)
Description of the main objectives of the proposed citizens' initiative*: (maximum 500 characters)
Περιγραφή των βιολογικών κοινοτήτων που συνδέονται με τα δεσπόζοντα ενδιαιτήματα.
A description of the biological communities associated with the predominant habitats.
Περιγραφή των δαπανών που πρέπει να θεωρούνται έξοδα μετόχων
Description of costs to be considered as shareholders costs
Περιγραφή των δεσμών με τα προγράμματα των στόχων 1 και 2 που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ.
A description of the links with Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF.
Περιγραφή των διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης
Description of conformity assessment procedures
Περιγραφή των διαδικασιών, προβλεπόμενη συχνότητα, μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από τον φορέα εκμετάλλευσης για τη διενέργεια της απογραφής πραγματικού αποθέματος (λογιστική ανά τεμάχιο ή/και κατά μάζα, συμπεριλαμβανομένων των κυριοτέρων μεθόδων δοκιμής) και της αναμενόμενης ακριβείας.
Description of procedures, scheduled frequency and methods for operator's physical inventory taking (both for item and/or mass accountancy including main assay methods), and expected accuracy.
Περιγραφή των διαδικασιών, προβλεπόμενη συχνότητα, μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από τον φορέα εκμετάλλευσης για τη διενέργεια της απογραφής πραγματικού αποθέματος (λογιστική ανά τεμάχιο ή/και κατά μάζα, συμπεριλαμβανομένων των κυριοτέρων μεθόδων δοκιμής) και της αναμενόμενης ακριβείας.
Description of procedures, scheduled frequency and methods for operator's physical inventory taking (both for item and/or mass accountancy, including main assay methods), and expected accuracy.
Περιγραφή των διαδικασιών, προβλεπόμενη συχνότητα, μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από τον φορέα εκμετάλλευσης για τη διενέργεια της απογραφής πραγματικού αποθέματος (λογιστική ανά τεμάχιο ή/και κατά μάζα, συμπεριλαμβανομένων των κυριοτέρων μεθόδων υπολογισμού και της αναμενόμενης ακριβείας)· πρόσβαση στα πυρηνικά υλικά μέσα στον πυρήνα και στα ακτινοβολημένα πυρηνικά υλικά έξω από τον πυρήνα· προβλεπόμενα επίπεδα ακτινοβολίας.
Description of: procedures, scheduled frequency and methods for operator's physical inventory taking (both for item and/or mass accountancy, including main assay methods and expected accuracy); access to nuclear material in the core and to irradiated nuclear material outside the core; expected radiation levels.
Περιγραφή των διασφαλίσεων για τον καταλύτη κατά τη μετάβαση από βενζίνη σε H2NG ή αντιστρόφως: …
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to H2NG or back:
Περιγραφή των διασφαλίσεων για τον καταλύτη κατά τη μετάβαση από βενζίνη σε υδρογόνο ή αντιστρόφως: …
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back:
Περιγραφή των διαφόρων διεργασιών καθαρισμού καυσαερίων
Description of the various flue gas cleaning processes
Περιγραφή των δράσεων
Description of Actions
Περιγραφή των δράσεων και των εκδηλώσεων
Descriptions of actions and events
Περιγραφή των δραστηριοτήτων που απορρέουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των δραστηριοτήτων του προγράμματος EDCTP
Description of the activities of the EDCTP Programme
Περιγραφή των δύο συγκεντρώσεων
Description of the two transactions
Περιγραφή των εναλλακτικών επιλογών
Description of options
Περιγραφή των ενεργειών
Background
Περιγραφή των ενεργειών
Description of measures
Περιγραφή των ενεργειών
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Περιγραφή των ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιότητας που αποσκοπούν στην προώθηση του προγράμματος στην περιφέρεια.
A description of publicity and information activities to promote the programme in the region.
Περιγραφή των ενσωματωμένων στο όχημα ηλεκτρονικών συστημάτων που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία και το χειρισμό φερόμενων ή ρυμουλκούμενων εργαλείων
Description of the on-board electronics used for the operation and control of the vehicle-mounted or towed implements:
Περιγραφή των εξουσιών της Αρχής.
A description of the powers of the Authority.
Περιγραφή των επιλογών πολιτικής
Description of policy options
Περιγραφή των επιλογών πολιτικής
Description of the policy options
Περιγραφή των επιλογών πολιτικής και της μεθοδολογίας
Description of Policy Options and Methodology
Περιγραφή των επιμέρους στοιχείων
Description of the elements
Περιγραφή των επιπτώσεων για τις συνθήκες εκπομπής των θορύβων, σε περίπτωση που δεν ληφθούν άλλα μέτρα καθώς και για τα μέτρα που έχουν ήδη προγραμματιστεί για τη βελτίωση των επιπτώσεων του θορύβου κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.
A description of effect on noise climate without further measures, and of those measures already planned to ameliorate that noise impact over the same period.
Περιγραφή των επιπτώσεων στις εκπομπές θορύβων σε περίπτωση που δεν ληφθούν άλλα μέτρα καθώς και για τα μέτρα που έχουν ήδη προγραμματιστεί για τη βελτίωση των επιπτώσεων του θορύβου κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.
A description of effect on noise climate without further measures, and of those measures already planned to ameliorate the noise impact over the same period.
Περιγραφή των επιπτώσεων του εμπλουτισμού / των εισροών θρεπτικών συστατικών, του θρεπτικού κύκλου (ρεύματα και αλληλεπιδράσεις ιζημάτων / υδάτων), της γεωγραφικής κατανομής, των συνεπειών.
A description of incidences of nutrient enrichment-inputs, nutrient cycling (currents and sediment/water interactions), spatial distribution, consequences;
Περιγραφή των επιχειρησιακών διαδικασιών που σχετίζονται με την πτητική λειτουργία παντός καιρού (Βλέπε επίσης τα Τμήματα Δ και E των OPS).
A description of the operational procedures associated with All Weather operations (See also OPS Subpart D and E).
Περιγραφή των εργασιών που απορρέουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των εργασιών που απορρέουν από τις δράσεις
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των εργασιών που απορρέουν από τις ενέργειες
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των εφαρμοζόμενων μέτρων εκτίμησης
A description of the assessment activities carried out;
Περιγραφή των ζωνών αυτών ακολουθεί.
A description of these areas follows.
Περιγραφή των θέσεων προσωπικού
Description of posts
Περιγραφή των θέσεων προσωπικού:
The posts are as follows:
Περιγραφή των καθηκόντων
Description of tasks
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the measure
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση
Description of tasks stemming from the action
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση : καθήκοντα
Description of tasks deriving from the action tasks
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση : καθήκοντα
Description of tasks deriving from the action: tasks
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση:
Description of tasks deriving from the action:
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση:
Description of tasks deriving from the action: Tasks
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση: Εκπροσώπηση της Επιτροπής στα όργανα της κοινής επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εργασιών προπαρασκευής και παρακολούθησης.
Description of tasks deriving from the action: Representing the Commission in the bodies of the Joint Undertaking, including the associated preparatory and follow-up work.
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση: καθήκοντα
Description of tasks deriving from the action: tasks
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση : καθήκοντα
Description of tasks deriving from the action: tasks
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από την δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από την εν λόγω ενέργεια
Description of tasks deriving from the measure
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από την ενέργεια
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από την ενέργεια
Description of tasks deriving from the operation
Περιγραφή των καθηκόντων που προκύπτουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των καθηκόντων που προκύπτουν από τη δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των καθηκόντων που προκύπτουν από την δράση
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των καθηκόντων προς εκτέλεση
Description of tasks to be carried out:
Περιγραφή των καθηκόντων προς εκτέλεση:
Description of tasks to be carried out:
Περιγραφή των καθηκόντων στο πλαίσιο της δράσης
Description of tasks deriving from the action
Περιγραφή των κυριότερων δραστηριοτήτων:
Description of the major activities:
Περιγραφή των λύσεων που εφαρμόσθηκαν για να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις της οδηγίας,
a description of the solutions adopted to meet the requirements of the Directive,
Περιγραφή των μέσων και των συστημάτων που χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις των άρθρων 12, 14, 15, 16 και 18 .
Description of any facilities and systems implemented to ensure compliance with the provisions in Articles 12, 14, 15, 16 and 18.
Περιγραφή των μέσων και των συστημάτων που χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις των άρθρων 12, 14, 15, 16 και 18.
Description of any facilities and systems implemented to ensure compliance with the provisions in Articles 12, 14, 15, 16 and 18.
Περιγραφή των μέτρων
Description of measures
Περιγραφή των μέτρων εκείνων που έχουν επιλεγεί προς περαιτέρω ανάλυση και παροχή πληροφοριών για το αποτέλεσμα της ανάλυσης της σχέσης κόστους-αποδοτικότητας, συγκεκριμένα του κόστους θέσπισης των μέτρων αυτών· του αριθμού των ατόμων που αναμένεται ότι θα επωφεληθούν και χρονοδιάγραμμα· τέλος, διαβάθμιση της συνολικής αποτελεσματικότητας των συγκεκριμένων μέτρων.
Description of those measures chosen for further analysis and information on the outcome of the cost-efficiency analysis, in particular the cost of introducing these measures; the number of people expected to benefit and timeframe; and a ranking of the overall effectiveness of particular measures.
Περιγραφή των μέτρων που έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή για τη βελτίωση των θορύβων που προκαλούνται από τα αεροσκάφη: για παράδειγμα, παροχή πληροφοριών για τον προγραμματισμό και τη διαχείριση των χρήσεων της γης· προγράμματα ηχομόνωσης κατά των θορύβων· λειτουργικές διαδικασίες, όπως οι PANS-OPS· λειτουργικοί περιορισμοί όπως οριακές τιμές των θορύβων, νυκτερινά όρια/ ώρες απαγόρευσης των πτήσεων, επιβαλλόμενα τέλη θορύβου· προτιμητέα χρήση των αεροδιαδρόμων, προτιμώμενες διαδρομές από τη σκοπιά του θορύβου/ την τήρηση της προβλεπόμενης πορείας πτήσης· παρακολούθηση των θορύβων.
A description of measures to ameliorate aircraft noise already implemented: for example, information on land-use planning and management; noise insulation programmes; operating procedures such as PANS-OPS; operation restrictions such as noise limits, night limits/curfew, noise charges; preferential runway use, noise preferred routes/ track-keeping; and noise monitoring.
Περιγραφή των μέτρων που το κράτος μέλος σκοπεύει να λάβει ώστε να προαχθεί η τελική διαλειτουργικότητα του έργου.
a description of the measures that the Member State proposes to take in order to promote the final interoperability of the project.
Περιγραφή των μεθόδων ανάλυσης που χρησιμοποιούνται για λογιστικούς σκοπούς.
Description of analytical methods used for accountancy purposes.
Περιγραφή των μεθόδων στατιστικής αξιολόγησης των στοιχείων που συλλέγονται κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων ελέγχου των μετρήσεων για την αξιολόγηση της ακρίβειας και της προσέγγισης των μετρήσεων και για την εκτίμηση της αβεβαιότητας των μετρήσεων (π.χ. προσδιορισμός των σταθερών αποκλίσεων του τυχαίου και συστηματικού σφάλματος των μετρήσεων).
Description of methods for statistical evaluation of data collected in measurement control programmes for evaluating the precision and the accuracy of measurements and for estimating measurement uncertainties (i.e. determination of the standard deviations of random and systematic error in the measurements).
Περιγραφή των μεθόδων υπολογισμού που χρησιμοποιούνται για τη διαμόρφωση των περιγραμμάτων.
Description of the computational method used to develop the contours.
Περιγραφή των μεταβατικών ρητρών οι οποίες προβλέπουν ότι για τις επιδοτήσεις που χορηγούνται το 2004, η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών μπορεί να αρχίσει την 1η Ιανουαρίου 2004, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω δαπάνες δεν είναι προγενέστερες της ημερομηνίας κατάθεσης της αίτησης για χορήγηση επιδότησης, ούτε της έναρξης του οικονομικού έτους του δικαιούχου.
Description of the transitional clauses which provide, that for grants awarded in 2004, it will be possible for the period of eligibility of expenditure to start on 1 January 2004, provided that the expenditure does not precede the date on which the grant application was lodged or the date on which the beneficiary’s budget year starts.
Περιγραφή των μετοχών των οποίων ζητείται η εισαγωγή στο χρηματιστήριο, ιδίως αριθμός μετοχών και ονομαστική αξία της κάθε μετοχής ή, ελλείψει ονομαστικής αξίας, το λογιστικό ισοδύναμο ή η συνολική ονομαστική αξία, ακριβής ονομασία ή κατηγορία και συνημμένα μερισματόγραφα.
Description of the shares for which admission to official listing is applied, and in particular the number of shares and nominal value per share, or, in the absence of nominal value, the accounting par value or the total nominal value, the exact designation or class, and coupons attached.
Περιγραφή των μικροβιολογικών προδιαγραφών της πρώτης ύλης και του καλλυντικού προϊόντος.
Description of the microbiological specifications of the raw material and the cosmetic product.
Περιγραφή των νομικών ζητημάτων που υπόκεινται σε ερμηνεία στο πλαίσιο της επίδικης υπόθεσης διπλής φορολογίας:
Description of the legal issues subject to interpretation in the double taxation disputed case:
Περιγραφή των περιβαλλοντικών στόχων βιωσιμότητας για τον αερολιμένα και του εθνικού πλαισίου.
A description of the environmental sustainability objectives for the airport and the national context.
Περιγραφή των περιβαλλοντικών στόχων για τον αερολιμένα και το εθνικό πλαίσιο.
A description of the environmental objectives for the airport and the national context.
Περιγραφή των περιστάσεων υπό τις οποίες θα απαιτηθεί η αναθεώρηση της ΣΠΤ.
Any circumstances which will require the APA to be revised.
Περιγραφή των περιόδων συντήρησης, ελέγχου και επιτήρησης
Description of maintenance, inspection and surveillance intervals
Περιγραφή των πολιτικών ένταξης
Description of integration policies