natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ,
RESTRICTIONS ON THE MANUFACTURING,
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ**
USE LIMITATION
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
RESTRICTION
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΩΝ ΔΕΣΜΕΥΤΩΝ, ΠΡΟΣΜΙΓΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ
RESTRICTION OF HALOGENATED SCAVENGERS, ADDITIVES IN FUELS AND LUBRICANTS
ΠΕΡΙΟΧΟΜΕΝΑ
CONTENTS
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
CASES
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ, ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ
CASES OF RECOGNITION, FROM: ALL COUNTRIES
ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΟΛΟΓΙΑ
Specific
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
MORE ACTION AT LOCAL LEVEL
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
MORE AND BETTER JOBS
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΑΝΕΙΑΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΜΕ
More debt finance for SMEs
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ  ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
More diversification in training processes
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
MORE RESEARCH FOR EUROPE
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΥΡΩΠΗ
MORE EUROPE
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΙΝΗΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
More abundant and mobile human resources
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΙΝΗΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
MORE ABUNDANT AND MORE MOBILE HUMAN RESOURCES
ΠΕΡΙΦ.
EIB
ΠΕΡΙΦ/111
AGR/591
ΠΕΡΙΦ/112/115
REG/112/115
ΠΕΡΙΦ/113
REG/113
ΠΕΡΙΦ/117
REG/117
ΠΕΡΙΦ/118
/REG/118/
ΠΕΡΙΦ/119
REG/119
ΠΕΡΙΦ/120
/REG/120/
ΠΕΡΙΦ/120
REG/120
ΠΕΡΙΦ/121
/REG/121/
ΠΕΡΙΦ/121
REG/121
ΠΕΡΙΦ/122
/REG/122/
ΠΕΡΙΦ/122
REG/122
ΠΕΡΙΦ/123
/REG/123/
ΠΕΡΙΦ/123
REG/123
ΠΕΡΙΦ/124
REG/124
ΠΕΡΙΦ/125
REG/125
ΠΕΡΙΦ/126
/REG/126/
ΠΕΡΙΦ/126
REG/126
ΠΕΡΙΦ/127
/REG/127/
ΠΕΡΙΦ/127
REG/127
ΠΕΡΙΦ/128
REG/128
ΠΕΡΙΦ/129
/REG/129/
ΠΕΡΙΦ/129
REG/129
ΠΕΡΙΦ/131
REG/131
ΠΕΡΙΦ/76
REG/76
ΠΕΡΙΦ/87
REG/87
ΠΕΡΙΦ/97
/REG/97/
ΠΕΡΙΦΕ-ΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ
REGIONS OF KNOWLEDGE
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ-ΚΟ
REGIONAL
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ
Regional profiles
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ
REGIONAL IMBALANCE
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
REGIONAL AND SUB-REGIONAL IMPLICATIONS
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ
Regional strategies
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
REGIONAL DEVELOPMENT
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
REGIONAL AND PARTIAL IMPLEMENTATION
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ
REGIONAL SCALE
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
97 HZ).
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
REGIONAL POLICY AND COOPERATION
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ
DIRECTORATE-GENERAL XVI
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΛΑΙΣΙΟ· ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΕ
The regional and international contexts; the EU framework
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDA
MEDA REGIONAL PROGRAMME
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΑΜΕΙΟ (1)
REGIONAL FUND (1)
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
Place
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
Region
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ
REGIONS FOR ECONOMIC CHANGE
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΕΥΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ, ΖΑΧΑΡΟΥΡΓΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΕ-25 +
Sugarbeet growing regions, sugar-mills and refineries in the Community of 25 +
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
REGIONALIZATION
ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
PROGRAMMING CONTENT
ΠΕΡΟΥ
32720 PERU
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΝΤΗΖΕΛ (6)
DIESEL FUEL(6)
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΗΛΙΔΑ34 (T)
SPILL34 (T)
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Mr   PETROPOULOS
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
PETROPOLOUS
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
PETROPOULOS
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
PIETTE
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
SAÍTIS
ΠΕριεχομενα
Contents
ΠΗ ρόταση της Επιτροπής
The Commission proposal
ΠΗΓΗ :SFC - SYSREGIO
SOURCE :SFC - SYSREGIO
ΠΗΓΗ :SFC – SYSREGIO
SOURCE :SFC – SYSREGIO
ΠΗΓΗ ΙΝΩΝ
SOURCE OF FIBRE
ΠΗΓΗ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΗΤΑ, ΣΤΑΔΙΟ
SOURCE, PERIODICITY, STATUS
ΠΗΓΗ: ΔΟΕ
SOURCE: The IEA
ΠΗΔ Ιουλίου
DA July
ΠΗΔ Ιουλίου
PDA July
ΠΗΔ Ιουνίου
PDA June
ΠΗΔ Μαΐου
DA May
ΠΗΔ Μαΐου
Draft Agenda May
ΠΗΔ Μαΐου
PDA May
ΠΘΧ = Προσφερόμενες θέσεις / χιλιόμετρο
ASK = Available seats / km
ΠΙΘΑΝΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ
Possible guidelines for further action at EU level
ΠΙΘΑΝΗ Ανάγκη για περαιτερω κοινοτικη δραση
Possible need for further Community action
ΠΙΘΑΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFERS BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET
ΠΙΘΑΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET
ΠΙΘΑΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET
ΠΙΘΑΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΕΧΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
LIKELIHOOD OF CONTINUATION OF DUMPING
ΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY
ΠΙΝΑΚΑΣ  1
TABLE 1
ΠΙΝΑΚΑΣ  12
TABLE 12
ΠΙΝΑΚΑΣ  2
TABLE 2
ΠΙΝΑΚΑΣ  3
Table 3
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
3 TABLE 1
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 (α) (β)
TABLE 1(a) (b)
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 - ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
TABLE 1 - JAPAN's MERCHANDISE TRADE BY AREAS
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 - Εκχωρηση Συχνοτητων του GSM (1 Ιανουαριου 1998 - Ενημέρωση στις 30 Ιουνίου 1998, όπου υπάρχει, με πλάγια στοιχεία)
Table 1 - GSM Frequency assignement (1 January 1998 - Update at 30 June 1998 in italics, where available)
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 - Σύγκριση ΧΚΑΕ-10 με ΕΕ-15
TABLE 1: CEEC-10 in comparison with EU-15
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 - εκατ.
TABLE 1 ?
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 Το εσωτερικό εμπόριο της ΕΕ ως ποσοστό (%) επί του ΑΕΠ
TABLE 1: EU domestic trade as a percentage of GDP
ΠΙΝΑΚΑΣ 1.1.
TABLE 1.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 1.2.
TABLE 1.2.
ΠΙΝΑΚΑΣ 10: Εμπόριο γεωργικών προϊόντων διατροφής στις ΧΚΑΕ
TABLE 10: Agro-food trade in the CEEC
ΠΙΝΑΚΑΣ 11.1.
TABLE 11.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 11.2.
TABLE 11.2.
ΠΙΝΑΚΑΣ 11: Εμπόριο γεωργικών προϊόντων διατροφής ΧΚΑΕ-ΕΕ
TABLE 11: Agro-food trade CEEC-EU
ΠΙΝΑΚΑΣ 12: Εμπόριο γεωργικών προϊόντων ΧΚΑΕ-EΕ κατά κατηγορία προϊόντων
TABLE 12: Commodity breakdown CEEC-EU agro-food trade
ΠΙΝΑΚΑΣ 13: Τιμές επιλεγμένων προϊόντων στις ΧΚΑΕ, την ΕΕ και διεθνώς το 1994
TABLE 13: Selected CEEC, EU and world commodity prices in 1994
ΠΙΝΑΚΑΣ 14
TABLE 14
ΠΙΝΑΚΑΣ 14: Διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις ΧΚΑΕ
TABLE 14: CEEC farm structure
ΠΙΝΑΚΑΣ 15
TABLE 15
ΠΙΝΑΚΑΣ 17
TABLE 17
ΠΙΝΑΚΑΣ 18
TABLE 18
ΠΙΝΑΚΑΣ 19
TABLE 19
ΠΙΝΑΚΑΣ 1:
TABLE 1 :
ΠΙΝΑΚΑΣ 1:
TABLE 1:
ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Table 1: Legal or control related measures:
ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΞΑΜΗΝΟΥ ΤΟΥ 2016
TABLE 1: TIMELINE OF THE EUROPEAN SEMESTER 2016
ΠΙΝΑΚΑΣ 1:Ανατύπωση των δραστηριοτήτων και προγραμμάτων Ε&Τ στα κράτη μέλη των ΕΕ
TABLE 1: Duplication of R&D activities and programmes in the EU Member States
ΠΙΝΑΚΑΣ 1α
TABLE 1a
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 - ΜΠΥΡΑ
TABLE 2 - BEER
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 - εκατ.
TABLE 2 ?
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 : Αύξηση των δημοσίων επενδύσεων
TABLE 2: INCREASE IN PUBLIC INVESTMENT
ΠΙΝΑΚΑΣ 2.1.
TABLE 2.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 2.2.
TABLE 2.2.
ΠΙΝΑΚΑΣ 20
TABLE 20
ΠΙΝΑΚΑΣ 21
TABLE 21
ΠΙΝΑΚΑΣ 22
TABLE 22
ΠΙΝΑΚΑΣ 22.1
TABLE 22.1
ΠΙΝΑΚΑΣ 22.2
TABLE 22.2
ΠΙΝΑΚΑΣ 23
TABLE 23
ΠΙΝΑΚΑΣ 24
TABLE 24
ΠΙΝΑΚΑΣ 25
TABLE 25
ΠΙΝΑΚΑΣ 26
TABLE 26
ΠΙΝΑΚΑΣ 27
TABLE 27
ΠΙΝΑΚΑΣ 28
TABLE 28
ΠΙΝΑΚΑΣ 2:
TABLE 2 :
ΠΙΝΑΚΑΣ 2:
TABLE 2:
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: ΑΜΕΣΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗ 12
TABLE 2 - DIRECT INVESTMENT: EUR 12
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: Ανάπτυξη του ΑΕγχΠ των ΧΚΑΕ
TABLE 2: CEEC GDP growth
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: Αποστολές που εγκρίθηκαν κατά την περίοδο  1994-1995 και δεν ολοκληρώθηκαν στο τέλος του 1995
TABLE 2: Shipments authorised in the period 1994-1995 not completed at the end of 1995
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: Δαπάνες στον τομέα της έρευνας για μαχητικά αεροσκάφη
TABLE 2: Combat Aircraft research costs
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: ΜΕΤΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΟΣΤΟΥΣ
Table 2: Measures relating to subsidies or cost reductions.
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: ΠΙΘΑΝΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020, ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2007-2013 (εκατομμύρια ευρώ, EΕ-27)
TABLE 2: POSSIBLE FUNDING LEVELS BY SECTOR 2014-2020, COMPARED TO THE 2007-2013 PROGRAMMES (€ Million, EU-27)
ΠΙΝΑΚΑΣ 2: Τα κυριότερα ευρωπαϊκά προγράμματα συνεργασίας (στις 31 Δεκεμβρίου 1995)
Table 2: Principal European Cooperation Programmes (as of 31 December 1995)
ΠΙΝΑΚΑΣ 2α
TABLE 2a
ΠΙΝΑΚΑΣ 2β
Table 2b
ΠΙΝΑΚΑΣ 3
and 98/33/EC
ΠΙΝΑΚΑΣ 3 - εκατ.
TABLE 3 ?
ΠΙΝΑΚΑΣ 3 : ΑΜΕΣΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ EΥΡ 12 - ΗΠΑ - ΙΑΠΩΝΙΑ
TABLE 3 - DIRECT INVESTMENT: EUR 12 - USA - JAPAN
ΠΙΝΑΚΑΣ 3 – ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
TABLE 3 - INTERMEDIATE PRODUCTS
ΠΙΝΑΚΑΣ 3.1            Κυριοτερα χαρακτηριστικα τησ ανεργιασ στην εε, 1997
Table 3.1            main features of the unemployment in the eu 1997
ΠΙΝΑΚΑΣ 3.1.
TABLE 3.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 3.2.
TABLE 3.2.
ΠΙΝΑΚΑΣ 3:
TABLE 3:
ΠΙΝΑΚΑΣ 3: ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΑ
Table 3: Other measures
ΠΙΝΑΚΑΣ 3: Κυριότερες αγορές όσον αφορά τις ευρωπαϊκές πολεμικές επιχειρήσεις 1994-1995
Table 3: Principal acquisitions involving EU defence firms, 1994-95
ΠΙΝΑΚΑΣ 3: Σημασία της γεωργίας
TABLE 3: Importance of agriculture
ΠΙΝΑΚΑΣ 4 - ΑΛΚΟΟΛΗ
TABLE 4 - ALCOHOL
ΠΙΝΑΚΑΣ 4 - εκατ.
TABLE 4 ?
ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1         ΔΙΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΡΕΧΟΥΣΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΕ (% ΑΕΠ)
table 4.1         STRUCTURES OF CURRENT EXPENDITURES IN THE EU (% GDP)
ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1.
TABLE 4.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2                     Η ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗΣ (% ΑΕΠ)
table 4.2                     THE STRUCTURE OF THE TAX BURDEN (% GDP)
ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2.
TABLE 4.2.
ΠΙΝΑΚΑΣ 4.3           η διαρθρωση τησ κοινωνικησ προστασιασ στην εε  (% ΑΕΠ)
table 4.3           THE STRUCTURE OF SOCIAL PROTECTION IN THE EU  (% GDP)
ΠΙΝΑΚΑΣ 4.4        φορολογια των εταιρειων και των εισοδηματων απο τοκουσ  (1998)
TABLE 4.4                     CORPORATE AND INTEREST TAXES (1998)
ΠΙΝΑΚΑΣ 4:
Table 4:
ΠΙΝΑΚΑΣ 4: Πραγματική ακαθάριστη γεωργική παραγωγή11
TABLE 4: Real gross agricultural output11
ΠΙΝΑΚΑΣ 5 - εκατ.
TABLE 5 ?
ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1.
TABLE 5.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2.
TABLE 5.2.
ΠΙΝΑΚΑΣ 5:
TABLE 5:
ΠΙΝΑΚΑΣ 5: Χρησιμοποίηση των καλλιεργήσιμων γαιών στις ΧΚΑΕ
TABLE 5: CEEC arable land use
ΠΙΝΑΚΑΣ 6:
TABLE 6:
ΠΙΝΑΚΑΣ 6: Φυτική παραγωγή σε 000 τόννους και ως % της ΕΕ 15 + της χώρας (ή της ομάδας χωρών) 1994
TABLE 6: Crop production in 000t and as a % of EUR15 + the (or group of) country(ies) 1994
ΠΙΝΑΚΑΣ 7:
TABLE 7:
ΠΙΝΑΚΑΣ 7: Αριθμός αγροτικών ζώων στις ΧΚΑΕ*
TABLE 7: CEEC livestock numbers
ΠΙΝΑΚΑΣ 8.1.
TABLE 8.1.
ΠΙΝΑΚΑΣ 8:
TABLE 8:
ΠΙΝΑΚΑΣ 8: Ζωική παραγωγή σε 000 τόνους (βάρος σφαγίου) και ως % της ΕΕ 15 + της χώρας (ή της ομάδας χωρών) 1994
TABLE 8: Animal production in 000t (carcass weight) and as % of eur15 + the (or group of) country(ies) 1994
ΠΙΝΑΚΑΣ 9: Παραγωγή οπωροκηπευτικών και οίνου στις ΧΚΑΕ
TABLE 9: CEEC fruit, vegetables and wine production
ΠΙΝΑΚΑΣ A Μέρος 1: Τεχνητά ραδιονουκλεΐδια
TABLE A Part 1: Artificial radionuclides
ΠΙΝΑΚΑΣ A: ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Table A: Current situation in Member States
ΠΙΝΑΚΑΣ I – Συνολικοσ αριθμοσ επιτροπων
TABLE I – Total number of committees
ΠΙΝΑΚΑΣ I: Έκθεση για τις τριμηνιαίες εισαγωγές άνθρακα από τρίτες χώρες με προορισμό τους κλασικούς θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής ή τους μεικτούς σταθμούς ατμοπαραγωγής-ηλεκτροπαραγωγής
TABLE I: Report on quarterly imports of hard coal originating in third countries intended for use in conventional thermal power stations or in combined heat and power plants
ΠΙΝΑΚΑΣ I: Ενδείξεις και ονομασίες που η ΓΔ "Γεωργία" καταχώρισε έως τις 15/12/2007 (http://ec.europa.eu/agriculture/qual/el/1bbaa_fr.htm)
TABLE I: Indications and designations registered by DG AGRI as at 15/12/2007 (http://ec.europa.eu/agriculture/qual/fr/1bbaa_fr.htm)
ΠΙΝΑΚΑΣ II
ANNEX II
ΠΙΝΑΚΑΣ II – Αριθμοσ επιτροπων ανα διαδικασια (2001)
TABLE II – Number of committees by procedure (2001)
ΠΙΝΑΚΑΣ III – Αριθμοσ συνεδριασεων
TABLE III – Number of meetings
ΠΙΝΑΚΑΣ II : Έκθεση για τις εισαγωγές άνθρακα από τρίτες χώρες με προορισμό τις καμίνους οπτανθρακοποίησης της χαλυβουργίας
TABLE II: Report on imports of hard coal originating in third countries intended for use in coke ovens in the iron and steel industry
ΠΙΝΑΚΑΣ IV – Αριθμος ημερων
TABLE IV – Number of days
ΠΙΝΑΚΑΣ IV: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟ 2008
TABLE IV OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2008
ΠΙΝΑΚΑΣ V – Αριθμοσ διαβουλευσεων
TABLE V – Number of consultations
ΠΙΝΑΚΑΣ V: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΤΑ ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
TABLE V EFF BREAKDOWN BY PRIORITY AXIS AND BY MEMBER STATE
ΠΙΝΑΚΑΣ VIα: Εργασίες τυποποίησης που ανατέθηκαν στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης το 1995
Table VI a - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1995
ΠΙΝΑΚΑΣ VΙβ: Εργασίες τυποποίησης που ανατέθηκαν στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης το 1996
Table VI b - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1996
ΠΙΝΑΚΑΣ VΙγ: Εργασίες τυποποίησης που ανατέθηκαν στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης το 1997
Table VI c - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1997
ΠΙΝΑΚΑΣ VΙδ: Εργασίες τυποποίησης που ανατέθηκαν στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης το 1998
Table VI d - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1998
ΠΙΝΑΚΑΣ Α Μέρος 1: Τεχνητά ραδιονουκλεΐδια
TABLE A Part 1: Artificial radionuclides
ΠΙΝΑΚΑΣ Α Μέρος 2: φυσικά ραδιονουκλεΐδια
TABLE A Part 2: naturally occurring radionuclides
ΠΙΝΑΚΑΣ Α:
TABLE A:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
TABLE OF CORRESPONDENCE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΑΡΘΡΩΝ
CORRELATION TABLE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ48
CORRELATION TABLE48
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) αριθ.
COMPARATIVE TABLE WITH REGULATION (EC) No 1347/2000
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) αριθ.
COMPARATIVE TABLE WITH REGULATION (EC) No 1348/2000
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
STATE AID SCOREBOARD
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΤΖΕΝΤΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
SCOREBOARD ON IMPLEMENTING THE SOCIAL POLICY AGENDA
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΖΕΝΤΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
SCOREBOARD ON IMPLEMENTING THE SOCIAL POLICY AGENDA
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
IMPLEMENTATION REPORT SCOREBOARD
ΠΙΝΑΚΑΣ Β:
TABLE B:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΚΟΝΩΝ
LIST OF ILLUSTRATIONS
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
ASSESSMENT TABLE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ
LISTS OF COUNTRIES AND TERRITORIES
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΤΟ ΕΚΠΝΤ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΟΛ
FOLLOW-UP TABLE FOR THE COMMISSION, THE EMCDDA AND EUROPOL
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ
TABLE OF CONTENTS
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
EXECUTIVE SUMMARY
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
LIST OF CONTENTS
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
OUTLINE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
SUMMARY
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Table of Content
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΣΩΝ
TABLE OF AMOUNTS
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
ESTABLISHMENT PLAN
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ
STATISTICS TABLE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΣΧΕΤΙΣΗΣ
CORRELATION TABLE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΣΧΕΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6
CORRELATION TABLE PROVIDED FOR IN ARTICLE 6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΣΧΕΤΙΣΜΟΥ
CORRELATION TABLE
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 ΕΔΑΦΙΟ ΤΡΙΤΟ ΑΡΘΡΟ 14 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
LIST OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 4(5) ARTICLE 14
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
Table of national implementation measures of Member States
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ i)
LIST OF COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(a)(i)
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)
LIST OF COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 3(a)
ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ
FINANCIAL OVERVIEW
ΠΙΝΑΚΑΣ: Εκτίμηση του ανθρώπινου δυναμικού - Κατανομή ανά τομέα δραστηριότητας και ανά κατηγορία (υπόθεση για τον Οργανισμό σε πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία)
TABLE: Estimate of human resources ‑ Breakdown by areas of activity and category (when the Agency is fully operational)
ΠΙΝΑΚΑΣ: Εκτίμηση των ανθρώπινων πόρων - Ανάλυση ανά τομέα δραστηριότητας και κατηγορία
TABLE: Estimate of human resources ‑ Breakdown by areas of activity and category
ΠΙΝΑΚΑΣ: Εκτίμηση των ανθρώπινων πόρων.
TABLE Estimate of human resources
ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ
TABLES AND FIGURES
ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΕΤΑ
EFF IMPLEMENTATION TABLES
ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
MANUFACTURER'S DATA PLATE
ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
MANUFACTURER'S PLATE
ΠΙΠΙΛΙΑΓΚΑΣ
Calamandrei
ΠΙΠΙΛΙΑΓΚΑΣ
Pipiliagkas
ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ότι οι μεταξύ τους σχέσεις αναπτύχθηκαν πέραν του πεδίου εφαρμογής της συμφωνίας που συνήφθη το 1976·
BELIEVING that relations between them have developed beyond the scope of the Agreement concluded in 1976,
ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ η πλήρης ακρίβεια των στοιχείων του παρόντος μητρώου.
THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
CERTIFICATION AND PERIODICAL VERIFICATION
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης που έχει σημειώσει ένα άτομο μέσω μη τυπικής και άτυπης μάθησης με τη μορφή επαγγελματικού προσόντος, πιστωτικών μονάδων που οδηγούν σε ένα επαγγελματικό προσόν ή με όποιον άλλο τρόπο κρίνεται σκόπιμο.
CERTIFICATION of the results of the assessment of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning in the form of a qualification, as credits leading to a qualification, or as otherwise deemed appropriate.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ / ΕΓΓΡΑΦΟ
CERTIFICATE/DOCUMENT
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 39 53 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΣΕ ΓΑΜΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ4950
CERTIFICATE REFERRED TO IN ARTICLE 39 53 CONCERNING JUDGMENTS Ö DECISIONS Õ IN MATRIMONIAL MATTERS49 50
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 41 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΚΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ67
CERTIFICATE REFERRED TO IN ARTICLE 41(1) CONCERNING JUDGMENTS ON RIGHTS OF ACCESS67
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 42 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΚΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ71
CERTIFICATE REFERRED TO IN ARTICLE 42(1) CONCERNING THE RETURN OF THE CHILD71
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 56 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΣΥΜΦΩΝΙΑ74
CERTIFICATE REFERRED TO IN ARTICLE 56 CONCERNING AN AUTHENTIC INSTRUMENT OR AN AGREEMENT74
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ
EU AUTHORISATION CERTIFICATE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΤΥΠΟΥ
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΕ
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ
IN ROAD HAULAGE [PASSENGER TRANSPORT20]
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
CERTIFICATE OF ATTENDANCE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ
EU INDIVIDUAL APPROVAL CERTIFICATE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5
CERTIFICATE MENTIONED UNDER ARTICLE 5
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
CERTIFICATE OF ORIGIN OF THE VEHICLE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
EU CERTIFICATE OF CONFORMITY
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
CERTIFICATE OF CONFORMITY AND MARKINGS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
APPROPRIATIONS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
APPROPRIATIONS:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ (ΠΠ 2004):
APPROPRIATIONS (2004 PDB):
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ (προϋπολογισμός 2004):
(2004 budget):
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 2009:
APPROPRIATIONS 2009:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 2010:
APPROPRIATIONS 2010:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 2011:
APPROPRIATIONS 2011:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ :
APPROPRIATIONS:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ : 84 εκατ.
APPROPRIATIONS:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
COMMITMENT APPROPRIATIONS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΝ
COMMITMENT APPROPRIATIONS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
WILL FUTURE BUDGET APPROPRIATIONS BE NECESSARY?
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ;
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ:
APPROPRIATIONS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ:
APPROPRIATIONS:
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ:
B1-1021
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: (LR 2002)
APPROPRIATIONS (LA 2002):
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: 2002 (ΠΒ)
APPROPRIATIONS: 2002 (PB)
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: 64,5 (APB 2001)
64.5 (PDB 2001)
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: 812 εκατ.
APPROPRIATIONS:
ΠΙΣΤΩΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
CONFORMITY OF PRODUCTION
ΠΙΤΣΜΠΕΡΓΚ G20
PITTSBURGH G20
ΠΙνακας αντιστοιχΙας που αναφΕρεται στο Αρθρο 5
CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 5
ΠΚΑ
SMO
ΠΚΔ
AROP
ΠΚΣ 19 Έξοδα οργάνωσης
ETP 19 Organisational costs
ΠΚΣ 19 Διδασκαλία γλώσσας
ETP 19 language tuition
ΠΚΣ 19 Επιδόματα & ασφάλιση
ETP 19 Allowances & insurance
ΠΚΣ 19 Σεμινάρια στην Ιαπωνία
ETP 19 seminars in Japan
ΠΚΣ 19 Σεμινάριο χορηγών
ETP 19 sponsor seminar
ΠΚΣ 20 Επιλογή
ETP 20 selection
ΠΚΣ 20 Σεμινάριο προ της
ETP 20 pre departure seminar
ΠΚΣ 21 Πρόσληψη
ETP 21 recruitment
ΠΚΣ ‘99 Απόθεμα
ETP ‘99 reserve
ΠΚΦ
IMI
ΠΛΑ αλιεία: παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
IUU fishing: illegal, unregulated and unreported fishing
ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
CONTEXT OF THE PROPOSAL
ΠΛΑΙΣΙΟ 1 — ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΤΣΕ
BOX 1 — EXAMPLES OF APPROVED EFSI PROJECTS
ΠΛΑΙΣΙΟ 1:
BOX 1:
ΠΛΑΙΣΙΟ 1: Ευκαιρίες για επιχειρήσεις της ΕΕ να δραστηριοποιηθούν στην Κίνα
BOX 1: Opportunities for EU businesses to compete in China
ΠΛΑΙΣΙΟ 1: ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ
BOX 1: PAST INVESTMENTS HAVE STALLED FOR A VARIETY OF REASONS
ΠΛΑΙΣΙΟ 1: Χειρισμός μεγάλων και εξαιρετικά πολύπλοκων χρηματοπιστωτικών οργανισμών που διατρέχουν κίνδυνο
BOX 1: Addressing large and very complex financial institutions in distress
ΠΛΑΙΣΙΟ 2: Μέτρα που αναμένεται ότι θα καλύπτουν τα ταμεία εξυγίανσης τραπεζών
BOX 2: Which measures would a Bank Resolution Fund be expected to cover?
ΠΛΑΙΣΙΟ 2: Ο ρόλος του διαλόγου
BOX 2: The role of dialogue
ΠΛΑΙΣΙΟ 3: ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΤΕπ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
BOX 3: OVERVIEW OF COMMUNITY AND EIB SUPPORT FOR THE EUROPEAN GROWTH INITIATIVE
ΠΛΑΙΣΙΟ 3: Δαπάνες στο πλαίσιο πρόσφατων πρωτοβουλιών για τη σύσταση ταμείων
BOX 3: Cost implications of recent initiatives to create funds
ΠΛΑΙΣΙΟ 4: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ
BOX 4: IMPROVED COORDINATION OF FUNDING SOURCES AT EU LEVEL
ΠΛΑΙΣΙΟ 6: ΕΝΑΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
BOX 6: AN EU GUARANTEE INSTRUMENT TO SUPPORT THE GROWTH INITIATIVE
ΠΛΑΙΣΙΟ 7: ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΤΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
Box 7: Rules on Securitisation operations undertaken by the general government
ΠΛΑΙΣΙΟ : συμβολη των ιδιαιτερα απομακρυσμενων περιφερειων
Box: CONTRIBUTION OF THE OUTERMOST REGIONS
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ / ΠBΔ
ABM / ABB FRAMEWORK
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ / ΠΒΔ
ABM / ABB FRAMEWORK
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ / ΠΒΔ
ABM/ABB FRAMEWORK
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ / ΠΒΔ (διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων/προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων)
ABM/ABB (ACTIVITY-BASED MANAGEMENT/ACTIVITY-BASED BUDGETING) FRAMEWORK
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ/ΠΒΔ
ABM / ABB FRAMEWORK
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ/ΠΒΔ (διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων/προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων)
ABM/ABB FRAMEWORK (activity-based management/activity-based budgeting)
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ/ΠΒΔ (διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων/προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων)
CADRE ABM / EBA (gestion/établissement du budget par activités)
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΡΑΣΗΣ
A Framework for Action
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ
A FRAMEWORK FOR ACTION FOR THE NEXT DECADE
ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ
Framework and background information
ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
CONTEXT AND AIM OF THE PROPOSAL
ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
Background and brief history
ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Policy context
ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
POLICY FRAMEWORK
ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΟΔΟΥ
A FRAMEWORK FOR PROGRESS
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
BACKGROUND TO THE EXTERNAL EVALUATION
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
POLICY CONTEXT
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ
Context of the proposal
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
CONTENT OF THE PROPOSAL
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
FRAMEWORK OF THE PROPOSAL
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ, ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ
CONTEXT OF THE PROPOSAL, CONSULTATIONS
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
CONTEXT OF THE PROPOSED ACT
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
CONTEXT OF THE AMENDED PROPOSAL
ΠΛΑΙΣΙΟ- Έκθεση προς την Επιτροπή Απασχόλησης με τίτλο «Ανταμοιβή της εργασίας»-Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την ανταμοιβή της εργασίας
BOX- Report to the Employment Committee on “Making Work Pay”-Group of experts on Making Work Pay
ΠΛΑΙΣΙΟ: Απαιτείται περισσότερη πρακτική πληροφόρηση, ιδιαίτερα στις ΜΜΕ και μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία των ΕΑΥ μεταξύ των εκπροσώπων των εργαζομένων για την παροχή βοήθειας στην κατάρτιση αποτελεσματικών εγγράφων ασφάλειας και υγείας και τη δημιουργία ενός πνεύματος πρόληψης στις εταιρείες.
BOX: To help the drawing up of effective safety and health documents and establish a prevention culture in companies, more practical information, especially in SMEs, and a greater awareness of the importance of SHDs among workers' representatives, are needed.