natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πληροφορεί επίσης τα μέλη για την πρόθεση προεδρείου να δώσει προτεραιότητα σε γνωμοδοτήσεις με βάση πολιτικά, τεχνικά ή κριτήρια κωδικοποίησης και να υιοθετήσει σχετικές μεθόδους εργασίας (ομάδες μελέτης, μόνοι εισηγητές, απαντητικές επιστολές) .
She also informed members of the Bureau's orientation to prioritise referrals according to political, technical or codification criteria and adopt working methods in accordance (study groups, single rapporteurs, letters of reply).
Πληροφορεί επίσης τα μέλη για τις συζητήσεις με τον πρόεδρο της ΕΟΚΕ, όσον αφορά τη σύνταξη ενός "μανιφέστου" με γνωμοδοτήσεις που έχουν ήδη εγκριθεί ή πρόκειται να εγκριθούν.
She also informed Members of discussions with the EESC President concerning the drawing up of a "manifesto" comprising opinions already adopted or to come.
Πληροφορεί επίσης τα μέλη ότι η γνωμοδότηση με θέμα "Η κατάσταση της απασχόλησης στο γεωργικό τομέα στην ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Προοπτικές δράσης έως το 2010" καταχωρήθηκε στο σημείο ΧΙV αντί στο XVI.
He also informed members that the opinion on the agricultural employment situation in the EU and the accession countries – options for action for 2010, scheduled as item 16, would become item 14.
Πληροφορεί επίσης τα μέλη ότι οι προτάσεις για τις γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας θα εξεταστούν στην επόμενη συνεδρίαση του τμήματος στις 2 Οκτωβρίου.
She also informed Members that proposals for own-initiative opinions would be discussed at the next SOC meeting on 2 October.
Πληροφορεί επίσης την ολομέλεια ότι η COCOBU χορήγησε την απαλλαγή για το 2001 στη συνεδρίαση της 19ης  Μαρτίου.
He also announced that the discharge for 2001 had been approved by the COCOBU at its meeting on 19 March.
Πληροφορεί επίσης την ολομέλεια ότι η Επιτροπή προϋπολογισμών του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου έδωσε την εντολή να δοθεί μεγαλύτερη σημασία στην επικοινωνία, με σκοπό να προωθηθούν προς το εξωτερικό πιο δυναμικά οι εργασίες της ΕΟΚΕ.
He also informed the Assembly that the European Parliament's Committee on Budgets had issued an instruction to give more importance to communication in order to promote the Committee's work more proactively with the public.
Πληροφορεί επίσης την ολομέλεια ότι ο κ. Ehnmark θα συμμετάσχει στην αντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ στην παγκόσμια σύνοδο Κορυφής για τη βιώσιμη ανάπτυξη μαζί με άλλα δύο μέλη.
He also informed the plenary that Mr Ehnmark would be part of the Committee-delegation to the WSSD together with two other members.
Πληροφορεί επίσης το Προεδρείο για την προσεχή υποβολή σημειώματος για τον αντίκτυπο των εργασιών της ΕΟΚΕ και για ένα άλλο σημείωμα όσον αφορά τις προτάσεις σχετικά με τη στρατηγική της Λισσαβόνας υπό το φως των συμπερασμάτων του εαρινού Συμβουλίου.
He also informed the Bureau of upcoming memos, one on the impact of the Committee's work, and another on the proposals for the Lisbon Strategy in the light of the Conclusions of the Spring European Council.
Πληροφορεί επίσης τον καταναλωτή ότι υπάρχει οδηγός κατανάλωσης καυσίμου που συνοψίζει τα δεδομένα κατανάλωσης καυσίμου όλων των μοντέλων στην αγορά.
It also informs the consumer that a fuel consumption guide exists summarising the fuel consumption data of all models on the market.
Πληροφορεί σχετικά τον αιτούντα και τους άλλους γνωστοποιημένους οργανισμούς.
It shall inform the applicant and the other notified bodies accordingly.
Πληροφορεί σχετικά τον αιτούντα και τους άλλους γνωστοποιημένους οργανισμούς.
It shall inform the applicant and the other notified bodies.
Πληροφορεί σχετικά τον αιτούντα και τους λοιπούς γνωστοποιημένους οργανισμούς.
It shall inform the applicant and the other notified bodies.
Πληροφορεί σχετικά, εκθέτοντας το σκεπτικό της απόφασής του, τον αιτούντα καθώς και το κράτος μέλος που προέβη στη γνωστοποίηση.
It shall inform the applicant and the Member State which notified it, stating the reasons for its decision.
Πληροφορεί τα μέλη για την ευκαιρία που  του δόθηκε πρόσφατα να παρουσιάσει τις απόψεις της ΟΚΕ για το θέμα αυτό στην Επιτροπή Γεωργίας  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
He informed the members about the opportunity that he had had recently to present the ESC views on this matter before the Agriculture Committee of the European Parliament.
Πληροφορεί τα μέλη ότι έχει ήδη καταρτίσει την έκθεσή του σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποίησε η Τουρκία στον τραπεζικό τομέα.
He announced that he had already drafted the part of his report which dealt with the reforms undertaken in the banking sector in Turkey.
Πληροφορεί τα μέλη ότι δεν είναι απόλυτα ικανοποιημένος από τη γνωμοδότηση διότι έχουν παραβλεφθεί κάποια ακόμη πρακτικά στοιχεία, αλλά θεωρεί ότι αποτελεί ικανοποιητική βάση των μελλοντικών εργασιών.
He told members that he was not entirely satisfied with the opinion, because more practical elements had fallen out, but regarded it as a good basis for future work.
Πληροφορεί τα μέλη ότι ο εισηγητής του Κοινοβουλίου προτείνει την επάνοδο στα σημερινά όρια.
He informed members that the Parliament's rapporteur suggested a return to present limits.
Πληροφορεί τα μέλη ότι όλα τα θύματα του σεισμού έχουν εξασφαλίσει στέγη και ευχαριστεί τα ευρωπαϊκά όργανα και τους ευρωπαίους πολίτες για την ευαισθησία που έδειξαν για τη φυσική αυτή καταστροφή.
He announced that all victims of the earthquake had been rehoused and he thanked the European Union institutions and people for their response to this natural catastrophe.
Πληροφορεί τη Συνέλευση ότι η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε σε συνεδρίαση του τμήματος στις 5 Νοεμβρίου 1997 κατά πλειοψηφία, με 38 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 10 αποχές.
He noted that the Section opinion had been adopted by 38 votes to three, with ten abstentions, on 5 November.
Πληροφορεί την επιτροπή σχετικά με τη συνέχεια την οποία έδωσε στη γνώμη της.
It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Πληροφορεί το Προεδρείο σχετικά με την σύσταση μίας επιχειρησιακής ομάδας, η οποία συντονίζει τις δραστηριότητες των διαφόρων εμπλεκόμενων υπηρεσιών, τα αποτελέσματα των εργασιών της οποίας θα υποβάλλονται τακτικά στο Προεδρείο.
He explained that a task force had been set up which was coordinating the various services involved, and that the Bureau would be informed about its work at regular intervals.
Πληροφορεί το Προεδρείο ότι το εν λόγω προσχέδιο προϋπολογισμού θα προσφέρει τα απαιτούμενα για τους συμβούλους μέσα για την καλύτερη αξιοποίηση και τη μεγαλύτερη προβολή των γνωμοδοτήσεών τους, κυρίως στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και στους ευρωβουλευτές.
He informed the Bureau that the preliminary draft budget would enable members to raise the profile of their opinions and promote them better, especially to the media and MEPs.
Πληροφορεί ότι διοργανώθηκε διαγωνισμός ιδεών για την ονοματοδοσία κι οι προτάσεις βρίσκονται στο στάδιο της εξέτασης.
He announced that a competition had been organised to find names for them and that proposals were being studied.
Πληροφορεί ότι η νομική υπηρεσία επιβεβαίωσε ότι το πρόγραμμα αυτό δεν μπορεί να προσδιορίσει επακριβώς λεπτομερείς δράσεις·
The legal service had confirmed that the programme could not specify detailed actions;
Πληροφορείται επίσης ότι υποβλήθηκε αίτηση της Κοινής Υπηρεσίας Διερμηνείας  Συνεδριάσεων (SCIC) με την οποία ζητείται η σημαντική αύξηση των τιμολογίων.
It was further informed that the JICS had proposed a substantial increase in rates.
Πληροφορείται, επίσης, ότι έχουν αρχίσει, ήδη, συζητήσεις στους κόλπους της ομάδας προϋπολογισμού στο πλαίσιο μιας λύσης εναλλακτικής της επιλογής "B".
It also noted that the Budget Group had begun discussions on an alternative solution to option B.
Πληροφορηση και δημοσιότητα
Information and publicity
Πληροφορηση του κοινου
Information to the public
Πληροφοριακά με το διαμεθοριακό εμπόριο, υπάρχουν άλλες πτυχές μεγαλύτερης σημασίας.
Looking upon cross-border trade, there are other hinders of much greater importance.
Πληροφοριακά στοιχεία άλλα από εκείνα που απαιτούνται βάσει των παραγράφων 2 έως 6
Information elements other than those required under paragraphs 2-6
Πληροφοριακά στοιχεία που απευθύνονται σε ειδικούς επενδυτές ή σε ιδιαίτερες κατηγορίες επενδυτών, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων που  γνωστοποιούνται στο πλαίσιο συνεδριάσεων,  γνωστοποιούνται και στο κοινό.
Information addressed to qualified investors or special categories of investors, including information disclosed in the context of meetings, shall also be disclosed to the public.
Πληροφοριακά στοιχεία που καλύπτονται από το επαγγελματικό απόρρητο δεν γνωστοποιούνται σε κανένα άλλο πρόσωπο ή αρχή πλην των περιπτώσεων που προβλέπει η νομοθεσία, οι κανονισμοί ή οι διοικητικές διατάξεις ενός κράτους μέλους.
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws, regulations or administrative provisions of a Member State.
Πληροφοριακά συστήματα (A-5001/A-4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Πληροφοριακά, υπενθυμίζει τις συνθήκες υπό τις οποίες καθορίστηκε η περιφερειακή πολιτική όπως είναι σήμερα και σημειώνει ότι αποτελεί συμβιβαστική λύση μεταξύ αυτών που υποστηρίζουν την εξισορρόπηση στο δημοσιονομικό επίπεδο, μεταξύ περιφερειών περισσότερο ανεπτυγμένων και περιφερειών λιγότερο ανεπτυγμένων, και αυτών που υποστηρίζουν μια καθαρά οριζόντια προσέγγιση.
He recalled the conditions under which regional policy had been framed, and noted that it represented a compromise between those who favoured greater budgetary balance between the more and less favoured regions, and those who favoured a strictly horizontal approach.
Πληροφοριακή εκστρατεία της εκστρατείας απογείωσης 2000-2003
CTO information Campaign 2000-2003
Πληροφοριακή υποδομή της γνώσης
Telematics for knowledge
Πληροφοριακό έγγραφο αριθ.
Information document No ...
Πληροφοριακό έγγραφο για τύπο οχήματος, όσον αφορά την εγκατάσταση προσθίων προστατευτικών διατάξεων έναντι ενσφηνώσεως, οι οποίες έχουν λάβει έγκριση τύπου ως χωριστές τεχνικές μονάδες
Information document for a vehicle type with regard to the installation of front underrun protective devices which have been type-approved as a separate technical unit
Πληροφοριακό έγγραφο για τύπο οχήματος, όσον αφορά την πρόσθια προστασία έναντι ενσφηνώσεως
Information document for a vehicle type with regard to its front underrun protection
Πληροφοριακό έγγραφο για τύπο πρόσθιας προστατευτικής διατάξεως έναντι ενσφηνώσεως ως χωριστής τεχνικής μονάδας
Information document for a type of a front underrun protective device as a separate technical unit
Πληροφοριακό τεύχος
Information package
Πληροφοριακός φάκελος
Information folder
Πληροφοριεσ για οσουσ θα συμμετεχουν στη διαβουλευση για την Πρασινη Βιβλο
Information for those responding to the Green Paper
Πληροφοριεσ για τις Δραστηριοτητεσ τησ Ευρωπαϊκησ Υπηρεσιασ Καταπολεμησης της Απατησ (OLAF) σχετικα με το SAPARD
Information on European Anti Fraud Office (OLAF) Activities concerning SAPARD
Πληροφοριεσ για τις σημαντικες προϋποθεσεισ που απαιτουν τα κρατη μελη
Information on significant conditions required by the Member States
Πληροφοριεσ σχετικα με τις φυσικοχημικές ιδιοτητες της ουσιας
information on the physicochemical properties of the substance
Πληροφορικά συστήματα διαχείρισης
Computerised management systems
Πληροφορικά συστήματα στα εκπαιδευτικά προγράμματα
Information Systems in Education Progr.
Πληροφορική
Computer related
Πληροφορική
Informatics
Πληροφορική
Software
Πληροφορική και συναφείς δραστηριότητες
Computer-related activities
Πληροφορική υψηλών επίδόσεων: Σε τι χρησιμεύει;
High-Performance Computing: What for?
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων
High-performance computing;
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων – COM(2012) 45 final - TEN/487 (B+)
High performance computing – COM(2012) 45 final - TEN/487 (B+)
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων – COM(2012) 45 final - TEN/487 – η κ.
High performance computing – COM(2012) 45 final - TEN/487 – Ms Caño Aguilar.
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων: η θέση της Ευρώπης
High-Performance Computing: Europe's place
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων: η θέση της Ευρώπης (ανακοίνωση)
High-Performance Computing: Europe's place (communication)
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων: η θέση της Ευρώπης στον παγκόσμιο ανταγωνισμό
High-Performance Computing: Europe's place in a Global Race
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων: η θέση της Ευρώπης στον παγκόσμιο ανταγωνισμό (ανακοίνωση)
High-performance computing: Europe's place in a global race (communication)
Πληροφορικη, επικοινωνιεσ και μεσα μαζικης ενημερωσησ
Information, communications and media
Πληροφορικοί και τελωνειακοί έλεγχοι
Computerised customs checks
Πληροφορικό σύστημα διαχείρισης της εκτέλεσης
Computerised management system for project
Πληροφοριοδότες και άτομα που καταγγέλλουν παρατυπίες
Informants and whistleblowers
Πληροφορούμαστε, εντούτοις, από την Επιτροπή ότι, κατά την άποψη της, τα συμβαλλόμενα στον Κώδικα κράτη μέλη δεν θα είναι νομικά υποχρεωμένα να αποσυρθούν από αυτόν.
However, it is understood from the Commission that in its view, Member States which are Contracting Parties to the Code would not have a legal obligation to denounce the Code.
Πληροφορούν αμέσως σχετικά την Επιτροπή at the latest.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Πληροφορούν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
They shall inform the Commission thereof forthwith.
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
They shall inform the Commission thereof.
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά."
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά."
They shall forthwith inform the Commission thereof.”
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.»
They shall forthwith inform the Commission thereof."
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή.
They shall immediately inform the Commission thereof.
Πληροφορούν δε αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή αμέσως.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή υποβάλλοντας κατάλογο των οικείων σκαφών.
They shall inform the Commission thereof by submitting of a list of the vessels concerned.
Πληροφόρησε τη Σύνοδο Ολομέλειας ότι η έκθεση καταρτίσθηκε  για την επόμενη Ευρω-μεσογειακή Σύνοδο Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, στις 15 και 16 Οκτωβρίου 2007.
He informed the Assembly that the report had been elaborated for the next Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions in Athens on 15-16 October 2007.
Πληροφόρηση
Information.
Πληροφόρηση (π.χ. δικτυακός τόπος, εκδόσεις και οπτικοακουστικές δραστηριότητες)
Information (e.g. website, publications and audio-visual activities)
Πληροφόρηση (π.χ. ενημέρωση δικτυακού τόπου σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ, εκδόσεις και οπτικοακουστικές δραστηριότητες)
Information (e.g. updating of EGF website in all EU languages, publications and audio-visual activities)
Πληροφόρηση (προαγωγή βέλτιστων πρακτικών για την αντιμετώπιση προβλημάτων ρύπανσης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων υποστήριξης αποφάσεων και μελετών).
Information (promoting best practice to address pollution issues including the development of decision support tools and studies).
Πληροφόρηση /ενημέρωση
Information/communication
Πληροφόρηση από την Επιτροπή
Commission information
Πληροφόρηση ασφάλειας
Safety communication
Πληροφόρηση για ελεύθερη επιλογή
Information for choice:
Πληροφόρηση για καινοτομία·
information on innovation;
Πληροφόρηση για τα δάση
Forest Information
Πληροφόρηση για τα δικονομικά μέσα,  επίδοση και κοινοποίηση (ερωτήματα 19-20)
Information on appeals, service of the order (questions 19-20)
Πληροφόρηση για τα προϊόντα
Product Information
Πληροφόρηση για την πρόσβαση στους χώρους και στα εσωτερικά έγγραφα τεκμηρίωσης
Information concerning access to premises and internal documentation
Πληροφόρηση για τις αναμενόμενες τάσεις.
Trend Information.
Πληροφόρηση για το ρόλο που διαδραματίζουν οι θεσμικοί επενδυτές
Information about the role played by institutional investors
Πληροφόρηση για τους κανόνες που διέπουν την χορήγηση προτιμησιακής χρηματοδότησης σε περιφέρειες με φυσικά μειονεκτήματα.
information on the rules governing the grant of preferential financing in areas with a natural handicap;
Πληροφόρηση για τους μετόχους
Information for shareholders
Πληροφόρηση και Δημοσιότητα
Information and Publicity
Πληροφόρηση και Επικοινωνία
Information and Communication
Πληροφόρηση και άλλες δράσεις
Information and other actions
Πληροφόρηση και έλεγχοι
Information and checks
Πληροφόρηση και δημοσιεύσεις
Information and publications
Πληροφόρηση και δημοσιοποίηση
Information and publicity
Πληροφόρηση και δημοσιότητα
Information and promotion
Πληροφόρηση και δημοσιότητα για θέματα που αφορούν την ισότητα των φύλων
Information and publicity concerning gender equality
Πληροφόρηση και δημόσια προβολή
Information and publicity
Πληροφόρηση και διαβουλεύσεις με εκπροσώπους του προσωπικού
Information for and consultation of employees' representatives
Πληροφόρηση και διαβούλευση (Τμήμα ΙΙΙ)
Information and consultation (Section III)
Πληροφόρηση και διαφάνεια
Information and transparency
Πληροφόρηση και διαφάνεια: η διαφάνεια σε όλα τα στάδια με δημοσιοποίηση των πληροφοριών επιτρέπει να διαλυθούν οι φόβοι και προάγει τη συμμετοχή των πολιτών στην άσκηση της δημοκρατίας.
Information and transparency: transparency at every stage by providing information makes it possible to dispel fears and include the general public in the democratic process.
Πληροφόρηση και εκδόσεις
Information and publications
Πληροφόρηση και εκπαίδευση των καταναλωτών
Consumer information and education
Πληροφόρηση και ελεύθερη επιλογή
Inform and provide choice
Πληροφόρηση και ενημέρωση σχετικά με τη στήριξη από το ΕΤΘΑ
Information and communication on support from the EMFF
Πληροφόρηση και επανεξέταση
Information and revision
Πληροφόρηση και επικοινωνία, βέλτιστες πρακτικές
Information and Communication, Best practices
Πληροφόρηση και επικοινωνίες
Information and Communication
Πληροφόρηση και επικοινωνίες
information and communications;
Πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση
Information and awareness-raising
Πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση:
Information and awareness-raising:
Πληροφόρηση και κατάρτιση των εργαζομένων
Worker information and training
Πληροφόρηση και παροχή συμβουλών στις αντιπροσωπείες
Information and advice for the Delegations
Πληροφόρηση και συμμετοχή της ΚτΠ στην Ευρωμεσογειακή Συνεργασία
Civil society understanding of and involvement in the Euro-Mediterranean partnership
Πληροφόρηση και συμμετοχή της ΚτΠ στην Ευρωμεσογειακή Συνεργασία.
Civil society understanding of and involvement in the Euro-Mediterranean partnership
Πληροφόρηση και συμμετοχή των εργαζομένων
Information and participation of the workforce
Πληροφόρηση και τήρηση αρχείου
Information and records
Πληροφόρηση κατά και μετά τη σύναψη της σύμβασης
Pre- and post-contractual information
Πληροφόρηση καταναλωτών σχετικά με τον ψηφιακό εξοπλισμό και την μετάβαση: Η Επιτροπή, από κοινού με σχετικούς ενδιαφερόμενους, θα διερευνήσει τη δυνατότητα ανάληψης συντονισμένης δράσης στο πεδίο αυτό.
Consumer information on digital equipment and switchover: the Commission will explore with relevant stakeholders the possibility of co-ordinated action in this area.
Πληροφόρηση καταναλωτών σχετικά με ψηφιακό εξοπλισμό και τη μετάβαση
Consumer information on digital equipment and switchover
Πληροφόρηση μόνο στους επενδυτές του απορροφούμενου κεφαλαίου
Information only to disappearing fund's investors
Πληροφόρηση προς τα κράτη μέλη και τις δικαιούχους χώρες
Information to Member States and beneficiary countries
Πληροφόρηση σε σχέση με την διαφήμιση.
Information vs. advertising;
Πληροφόρηση σε όλους τους επενδυτές¹
Information to all investors¹
Πληροφόρηση στα πλαίσια σύναψης συμβάσεων – η πρόταση οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών
Information on contracts; the proposed directive on consumer rights
Πληροφόρηση σχετικά με τον θόρυβο πρόκειται να διατεθεί στο κοινό.
Noise information is to be made available to the public.
Πληροφόρηση του κοινού από τους αρμοδίους επαφής
Provision of information to the public by the contact points
Πληροφόρηση του κοινού και επικοινωνία
Public understanding and communication
Πληροφόρηση του πολίτη από τα μέσα ενημέρωσης
Citizens’ information via the media
Πληροφόρηση του συμβαλλόμενου μέρους εξαγωγής
Informing the Party of Export
Πληροφόρηση των αντισυμβαλλομένων
Information for policy-holders
Πληροφόρηση των ασθενών
Information
Πληροφόρηση των εκπροσώπων των εργαζομένων
Information of workers' representatives
Πληροφόρηση των εκπροσώπων των εργαζομένων
Information of workers’ representatives
Πληροφόρηση των εργαζομένων και εσωτερικά σχέδια εκτάκτου ανάγκης
Information to be supplied to workers and internal emergency plans
Πληροφόρηση των ερευνητών και καλύτερη δημοσιότητα για την πλήρωση των κενών θέσεων: Η Επιτροπή προτείνει να δημιουργηθεί μια πύλη στο Internet, που θα συνδέει ιστοθέσεις στο Internet των κρατών μελών και της Επιτροπής, προσφέροντας έτσι στους ερευνητές ένα κοινό σημείο εισόδου σε πληροφορίες σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο.
Information to researchers and better dissemination of vacancies: The Commission proposes to set up an Internet portal linking national and Commission Internet sites by providing a common entry point for researchers to national and Community level information.
Πληροφόρηση των καταναλωτών για τα είδη διατροφής
Provision of food information to consumers
Πληροφόρηση των καταναλωτών και των εμπόρων
Information for consumers and traders
Πληροφόρηση των καταναλωτών που τους παρέχει τη δυνατότητα να επιλέγουν αποδοτικότερα προϊόντα
Providing consumers with information that allows them to choose more efficient products
Πληροφόρηση των καταναλωτών σχετικά με την προστασία του ιδιωτικού βίου και των προσωπικών στοιχείων.
Information to consumers concerning protection of privacy and personal data.
Πληροφόρηση των κρατών μελών από την Επιτροπή
Information from Member States to the Commission
Πληροφόρηση των πολιτικών και του κοινού σχετικά με την πυρηνική ενέργεια: οι επιστήμονες, οι πολιτικοί και οι απλοί πολίτες πείθονται όλο και περισσότερο ότι η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη αποτελεί πραγματικότητα, ότι οφείλεται στις εκπομπές άνθρακα από τα ορυκτά καύσιμα, και ότι η πυρηνική ενέργεια, πηγή μηδενικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποτελεί ουσιαστικό συστατικό του συνδυασμού ενεργειακών πηγών που είναι απαραίτητος για την κάλυψη των παγκόσμιων αναγκών σε ενέργεια.
Providing information about nuclear energy to politicians and the public: scientists, politicians and citizens are becoming increasingly persuaded of the existence of global warming, that it is caused by fossil fuel carbon emissions, and that nuclear power which has zero carbon dioxide emissions, is an essential component of the energy mix needed to meet the world’s energy needs.
Πληροφόρηση των ρυθμιστικών φορέων
Disclosure to regulators
Πληροφόρηση των χρηστών και διαβούλευση: οι Οικονομικές και Κοινωνικές Επιτροπές, συνιστούν πολύτιμη πηγή πληροφόρησης λόγω της αντιπροσωπευτικότητάς τους, της εμπειρογνωσίας τους και της ικανότητάς τους να διοργανώνουν δημόσιες ακροάσεις.
user information and consultation: Economic and Social Councils, are a valuable consultation resource wherever they exist because they are representative and independent, and have the experience and capacity to hold public hearings.
Πληροφόρηση των χρηστών και διαβούλευση: τα Οικονομικά και Κοινωνικά Συμβούλια, συνιστούν πολύτιμη πηγή πληροφόρησης λόγω της αντιπροσωπευτικότητάς τους, της εμπειρογνωμοσύνης τους και της ικανότητάς τους να διοργανώνουν δημόσιες ακροάσεις.
user information and consultation: Economic and Social Councils, are a valuable consultation resource wherever they exist because they are representative and independent, and have the experience and capacity to hold public hearings.
Πληροφόρηση υψηλής ποιότητας, διαχειριστικά εργαλεία, παρατήρηση και μέτρηση
High-quality information, management tools, observation and measurement
Πληροφόρηση ως προς την προσφορά
Information on the bid
Πληροφόρηση όλων των παραγόντων της διαμετακόμισης
Informing all those involved in transit
Πληροφόρηση, Πολιτιστικά θέματα και Επικοινωνία
Information, Culture and Communication
Πληροφόρηση, έρευνα και αξιολόγηση
Information, research and evaluation