natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους για να αποφευχθεί η άσκοπη παρουσία διερμηνέων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα  για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων
Members are asked to inform their group secretariat in advance if they are unable to attend, in order to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
EESC Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to inform their group secretariat in advance if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to let their group secretariat know in advance if they are unable to attend the meeting.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members are asked to inform their group secretariat in advance if they are unable to attend, in order to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the conference are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, to avoid that interpreters attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their Group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to notify their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
To avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to notify their group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ομάδας τους.(τη γραμματεία της CCMI για τους εκπροσώπους: ccmi@eesc.europa.eu) ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat (CCMI secretariat for delegates: ccmi@eesc.europa.eu) so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to inform the secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to inform their Group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to facilitate interpreting arrangements, members are asked to inform their group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to inform their group secretariat in advance so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice of the Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
To avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to notify their group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
To facilitate interpreting arrangements, members are asked to notify the Group Secretariat in advance if they are unable to attend this meeting.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
To facilitate interpreting arrangements, members are asked to notify the secretariat beforehand if they are unable to attend this meeting.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
To facilitate interpreting arrangements, members are asked to notify the secretariat in advance if they are unable to attend this meeting.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to notify their group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
In order to facilitate interpreting arrangements, members are asked to inform their group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία.
To facilitate interpreting arrangements, members are asked to notify their group secretariat beforehand if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to inform the secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία.
In order to facilitate interpreting arrangements, members are asked to inform their group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία.
Members who are unable to attend the meeting are asked to inform the secretariat beforehand so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία.
Members who are unable to attend the meeting are asked to inform the secretariat in good time so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία.
Members who are unable to attend the meeting are asked to inform their group secretariat in advance in order to avoid the unnecessary provision of interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την διερμηνεία.
Members who are unable to attend the meeting are asked to notify their group secretariat beforehand so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία (την κα Gabriella Sestini, τηλ.: 02/546.98.99, ηλεκτρονική διεύθυνση: gabriella.sestini@esc.eu.int), ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the secretariat (Ms Gabriella Sestini, tel.: 02/546-9899, e-mail: gabriella.sestini@esc.eu.int) so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία της Ομάδας τους, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία της ομάδας τους ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία της ομάδας τους, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία της ομάδας τους, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να αποφευχθεί η άσκοπη πρόβλεψη της παρουσίας διερμηνέων.
To facilitate interpreting arrangements, members are asked to notify the secretariat beforehand if they are unable to attend this meeting.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να αποφευχθεί η άσκοπη πρόβλεψη των διερμηνέων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to notify their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to inform their Group secretariat if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
In order to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to inform their group secretariat in advance if they are unable to attend.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to notify the secretariat in advance in order that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their Group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members who are unable to attend the meeting are asked to notify the secretariat beforehand so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικώς τη γραμματεία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
To facilitate interpreting arrangements, members are asked to notify the secretariat beforehand if they are unable to attend this meeting.
Τα μέλη που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν τη γραμματεία της Ομάδας τους, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη διερμηνεία των συζητήσεων.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.