natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προαγωγή της διανοητικής υγείας
Mental health promotion
Προαγωγή της διασυνοριακής συνεργασίας και των διασυνοριακών επενδύσεων: η Επιτροπή προτείνει τη συγκρότηση ενός νέου ευρωπαϊκού δικτύου διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς.
Promoting cross border collaboration and investment: The Commission proposes a new European Network for Transmission System Operators.
Προαγωγή της διαφάνειας και του ανοίγματος των δημόσιων συμβάσεων, ενθαρρύνοντας τη δημοσιοποίηση, ιδίως την ηλεκτρονική, των μη υποχρεωτικών προκηρύξεων διαγωνισμών.
To promote the transparency and opening-up of public contracts, while encouraging the publication, by electronic means in particular, of non-compulsory contract notices.
Προαγωγή της διεθνούς δράσης για το κλίμα μέσω της πλατφόρμας του Ντέρμπαν και της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή
Promote international climate action through the Durban Platform and UNFCCC
Προαγωγή της διερεύνησης της επιγραμμικής θυματοποίησης των παιδιών.
Promoting investigation on online victimisation of children.
Προαγωγή της εναρμόνισης σε παγκόσμιο επίπεδο
Promoting Global Harmonisation
Προαγωγή της ενσωμάτωσης της πολιτικής
Promotion of Policy Integration
Προαγωγή της ενσωμάτωσης της προστασίας και αποκατάστασης του τοπίου σε άλλες πολιτικές.
(53) Promoting the integration of landscape protection and restoration into other policies.
Προαγωγή της ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών συνιστωσών στον προβληματισμό των εθνικών τυποποιητικών φορέων
Promote integration of environmental considerations into national standardisation bodies
Προαγωγή της εντιμότητας και του ανοικτού χαρακτήρα των αθλητικών αναμετρήσεων·
Promote fairness and openness in sporting competitions;
Προαγωγή της επαγγελματικής κατάρτισης του προσωπικού της ΠΕΦ: ποια επαγγελματικά προσόντα χρειάζονται και για ποια καθήκοντα
Promoting the professionalisation of ECEC staff: what qualifications are needed for which functions
Προαγωγή της επιστημονικής καλλιέργειας στην Ευρώπη
Promoting scientific education and culture in Europe
Προαγωγή της επιχειρηματικότητας, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της ανάπτυξης χωρίς διακρίσεις
Promoting entrepreneurship, job creation and inclusive growth
Προαγωγή της εργασίας για ίδιο λογαριασμό και των μικρών επιχειρήσεων
Promoting self employment and small enterprises
Προαγωγή της ευρείας πρόσβασης όλων των κατοίκων της ΕΕ στην ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη
Promoting broad public access to the European digital library
Προαγωγή της εφαρμογής μεθοδολογιών παρακολούθησης της αγοράς εργασίας-ΕΕΚ στις χώρες εταίρους με στόχο τη βελτίωση των συστημάτων υποβολής εκθέσεων
Promotion of the application of LM-VET monitoring methodologies in Partner countries with a view of improving reporting systems
Προαγωγή της εφαρμογής της συνεκτίμησης του κύκλου ζωής
Promoting the Application of Life-Cycle Thinking
Προαγωγή της εφαρμογής του Aarhus σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, της αναπτυξιακής συνεργασίας, και των εμπορικών συμφωνιών
Promote application of Aarhus in financial institutions, development cooperation, trade agreements
Προαγωγή της ηλεκτρικής  ενέργειας  από ανανεώσιμες πηγές  ενέργειας
Promotion of electricity from renewable energy sources
Προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market
Προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας/ανανεώσιμες πηγές
Promotion of electricity from renewable energy sources
Προαγωγή της θετικής επίδρασης του αθλητισμού στη βελτίωση της υγείας, στην κοινωνία και στην εκπαίδευση·
Promote the health-enhancing, social and educational functions of sport;
Προαγωγή της ικανότητας προσαρμογής των επιχειρήσεων και των  υπαλλήλων τους
Encouraging adaptability of businesses and their employees
Προαγωγή της ικανότητας προσαρμογής των επιχειρήσεων,
raising the ability of companies to adapt;
Προαγωγή της ισοτιμίας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού συμμετοχής στα κοινά·
Promoting equity, social cohesion and active citizenship;
Προαγωγή της ισότητας ανδρών και γυναικών
Promoting gender equality
Προαγωγή της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην οικονομική ζωή
PROMOTING GENDER EQUALITY IN ECONOMIC LIFE
Προαγωγή της ισότητας των δύο φύλων και σε αυτό το πεδίο.
promote gender equality in this field too;
Προαγωγή της ισότητας των δύο φύλων.
Equal opportunities for women
Προαγωγή της καθιέρωσης μιας ολοκληρωμένης πολιτικής για τη διαχείριση των παράκτιων κινδύνων (βυθίσεις, παράκτια διάβρωση, μείωση της τρωτότητας των πληθυσμών και των αγαθών που εκτίθενται) και ενός μηχανισμού επιτήρησης και συναγερμού στο πλαίσιο της ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών.
Encouraging the establishment of an integrated policy for the management of coastal risks (flooding, coastline erosion, reducing the vulnerability of people and property at risk) and a monitoring and warning system with an eye to safety and the disaster and emergency services.
Προαγωγή της καινοτομίας
Boosting innovation
Προαγωγή της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων.
Promoting innovation and business competitiveness.
Προαγωγή της καινοτομίας στον δημόσιο τομέα
Promote innovation in the public sector
Προαγωγή της καινοτομίας στους κόλπους του θεματικού προγράμματος
Promotion of innovation within thematic programmes
Προαγωγή της καλής υγείας από τις υγειονομικές υπηρεσίες με την αφιέρωση πόρων για τον σκοπό αυτό.
Health Services with resources to promote good health.
Προαγωγή της καλλιέργειας του πνεύματος της καινοτομίας των βιοτεχνών και των μικρών επιχειρηματιών
Promote a culture of innovation for craftsmen and small businesses
Προαγωγή της κατάρτισης και της εκπαίδευσης σε θέματα περιβάλλοντος, προκειμένου να παρασχεθεί υποστήριξη στην εφαρμογή νέων τεχνολογιών και πρακτικών εργασίας που να σέβονται το περιβάλλον.
promoting education and training to support the implementation of new environmentally friendly technologies and working practices.
Προαγωγή της κατάρτισης των δικαστών και των δικαστικών υπαλλήλων σε κοινοτικά θέματα.
To promote the training of the judiciary and judicial staff in Community matters.
Προαγωγή της κινητικότητας των νέων στην Ευρώπη
Promoting the mobility of young people in Europe
Προαγωγή της κινητικότητας των νέων στην Ευρώπη: πρακτικές πτυχές και χρονοδιάγραμμα
Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Προαγωγή της κινητικότητας των νέων στην Ευρώπη: πρακτικές πτυχές και χρονοδιάγραμμα  (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της γαλλικής προεδρίας)
Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable (exploratory opinion requested by the forthcoming French presidency)
Προαγωγή της κινητικότητας των νέων στην Ευρώπη: πρακτικές πτυχές και χρονοδιάγραμμα (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της γαλλικής προεδρίας)
Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities (exploratory opinion requested by the forthcoming French presidency)
Προαγωγή της κοινωνίας της γνώσης
Promotion of the knowledge-based society
Προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των ατόμων με κακή ψυχική υγεία ή αναπηρία και προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειάς τους
Promoting the social inclusion of mentally ill or disabled people and protecting their fundamental rights and dignity
Προαγωγή της κοινωνικής ένταξης.
Promoting social inclusion.
Προαγωγή της κοινωνικής ενσωμάτωσης και καταπολέμηση των διακρίσεων
Promoting social inclusion and fighting discrimination
Προαγωγή της κοινωνικής και της περιβαλλοντικής επισήμανσης
Promotion of social and environmental labelling
Προαγωγή της μεταφοράς τεχνολογίας ή/και πόρων προς τις αναπτυσσόμενες χώρες με στόχο να αποτελέσει κίνητρο για την εκ μέρους τους αντιμετώπιση παγκοσμίων προβλημάτων, όπως της αλλαγής του κλίματος.
Promoting the transfer of technology and/or resources with developing countries as an incentive for them to address global problems such as climate change.
Προαγωγή της μικροχρηματοδότησης για τις κοινωνικές επιχειρήσεις
Support the development of microfinance provision for social enterprises
Προαγωγή της οικολογικής επιχειρηματικότητας και της δημιουργίας πράσινων θέσεων εργασίας μέσω της εμβληματικής πρωτοβουλίας «SWITCH TO GREEN» (μετάβαση στην πράσινη ανάπτυξη) που αξιοποιεί τη θετική εμπειρία που αποκομίστηκε από το πρόγραμμα SWITCH-Ασία και συνδυάζει τον διάλογο πολιτικής σχετικά με την ανάπτυξη ευνοϊκών συνθηκών για πράσινη επιχειρηματική ανάπτυξη με τη συγχρηματοδότηση καινοτόμων έργων που υποστηρίζουν βιώσιμα πρότυπα και πρακτικές κατανάλωσης και παραγωγής στις χώρες εταίρους.
Promote eco-entrepreneurships and green job creation through the SWITCH TO GREEN flagship that builds on the positive experience of the SWITCH-Asia programme and combines policy dialogue on enabling conditions for green business development with co-funding of innovative projects that support sustainable consumption and production patterns and practices in partner countries.
Προαγωγή της οικονομικά συμφερότερης πρότασης και συνάμα σταθερή απόρριψη των αφύσικα χαμηλών προσφορών (60).
Promote the "Most Economically Advantageous Tender" together with a consistent approach to the rejection of abnormally low bids (60)
Προαγωγή της ολοκλήρωσης, της ολοκληρωμένης πολιτικής θεώρησης και των συνεργιών μεταξύ και εντός των διοικητικών επιπέδων στις αστικές περιφέρειες.
Promote policy integration and synergy between and within all levels of government within functional urban areas.
Προαγωγή της πλήρους συμμετοχής των νέων στην εκπαίδευση, την απασχόληση και την κοινωνία
Promoting young people's full participation in education, employment and society
Προαγωγή της πλήρους συμμετοχής των νέων στην εκπαίδευση, την απασχόληση και την κοινωνία
Promoting young people's participation in education, employment and society
Προαγωγή της πλήρους συμμετοχής των νέων στην εκπαίδευση, την απασχόληση και την κοινωνία (ανακοίνωση)
Promoting young people's full participation in education, employment and society (communication)
Προαγωγή της πλήρους συμμετοχής των νέων στην εκπαίδευση, την απασχόληση και την κοινωνία (ανακοίνωση)
Promoting young people's participation in education, employment and society (communication)
Προαγωγή της ποιότητας
Promotion of product quality
Προαγωγή της ποιότητας των υπηρεσιών·
To promote the quality of services;
Προαγωγή της πολιτιστικής πολυμορφίας και της πολυγλωσσίας μέσω αύξησης της παραγωγής περιεχομένου σε πολυγλωσσικό και πολυπολιτιστικό περιβάλλον
Promoting cultural diversity and multilingualism by enhancing content production in a multilingual and multicultural environment
Προαγωγή της πολιτιστικής πολυμορφίας και του διαπολιτισμικού διαλόγου·
promotion of cultural diversity and intercultural dialogue;
Προαγωγή της πρόληψης και της μείωσης των απορριμμάτων τροφίμων κατά μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων
Fostering prevention and reduction of food waste along the food supply chain
Προαγωγή της πρόωρης συνταξιοδότησης
Early retirement
Προαγωγή της σημασίας των εταιρικών σχέσεων για την κατάρτιση και την απασχόληση σε τοπικό επίπεδο στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων
Promotion of the importance of partnerships for training and employment at local level to the Western Balkan countries
Προαγωγή της σταθερότητας της νομοθεσίας
Promote regulatory stability
Προαγωγή της συγκράτησης της ζήτησης ενέργειας
Promoting the moderation of energy demand.
Προαγωγή της συμμετοχής των ΜΚΦ στην προετοιμασία των Εγγράφων Εθνικής Αναπτυξιακής Στρατηγικής ή Στρατηγικής για τη Μείωση της Φτώχειας από τις αρχές, που είναι το καλύτερο σημείο αφετηρίας και η ευκαιρία για ενίσχυση του διαλόγου της κυβέρνησης και των ΜΚΦ.
Promotion of NSA involvement in the preparation of the National Development Strategy or Poverty Reduction Strategy Papers by the authorities, which is the best entry point and the opportunity to enhance dialogue between the Government and NSAs.
Προαγωγή της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΝΑΕ) – Εμπειρίες και μελλοντικές προκλήσεις
Promoting the involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe (SEE) – Past Experiences and Future Challenges
Προαγωγή της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΝΑΕ) – Εμπειρίες και μελλοντικές προκλήσεις
Promoting the involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe (SEE) – Past experiences and future challenges.
Προαγωγή της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΝΑΕ) – Εμπειρίες και μελλοντικές προκλήσεις (CESE 594/2003) (REX/123/2003).
Promoting the involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe (SEE) – Past Experiences and Future challenges (CESE 594/2003)
Προαγωγή της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΝΑΕ) – Εμπειρίες και μελλοντικές προκλήσεις (πρωτοβουλία)
Promoting the involvement of civil society organisations in South-East Europe (own-initiative opinion)
Προαγωγή της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη – Προγενέστερες εμπειρίες και μελλοντικές προκλήσεις
Promoting the Involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe – Past experiences and future challenges
Προαγωγή της συνεργασίας
Promoting partnership
Προαγωγή της συνεργασίας μεταξύ των εταίρων που καθορίζει
promote cooperation between partners identified by the fifth environment action programme;
Προαγωγή της συνεργασίας σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με τις χώρες της Νοτίου Μεσογείου, ιδίως στο πλαίσιο του Μεσογειακού Ηλιακού Σχεδίου, με την δρομολόγηση πρότυπων έργων ηλιακών μονάδων το 2011-2012
Promote cooperation on renewable energy projects with the Southern Mediterranean countries, notably in the framework of the Mediterranean Solar Plan, with the launching of pilot solar plant projects in 2011-2012
Προαγωγή της συστηματικής συμμετοχής των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων τοπικών και περιφερειακών σχεδίων ανάπτυξης και στοχοθέτηση της περιφερειακής στήριξης στη συνεργασία τριτοβάθμιας εκπαίδευσης - επιχειρήσεων, ιδίως με σκοπό τη δημιουργία περιφερειακών κέντρων αριστείας και εξειδίκευσης.
Promote the systematic involvement of higher education institutions in the development of integrated local and regional development plans, and target regional support towards higher education-business cooperation particularly for the creation of regional hubs of excellence and specialisation.
Προαγωγή της σύστασης ΟΚΕ ως βημάτων διαλόγου της κοινωνίας πολιτών με τις εθνικές κυβερνήσεις
Promoting the setting up of ESCs as platforms for civil society dialogue with governments
Προαγωγή της υγείας
Health promotion
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας στο χώρο εργασίας
Health and safety at work
Προαγωγή της υγείας, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας,
health promotion, education, information and training;
Προαγωγή της υιοθέτησης των Συστημάτων Περιβαλλοντικής Διαχείρισης (ΣΠΔ/EMS), συμπεριλαμβανομένων των εθνικών διοικήσεων
Promoting uptake of EMS, including in national administrations
Προαγωγή της ψυχικής υγείας και αντιμετώπιση της κακής ψυχικής υγείας μέσω προληπτικής δράσης
Promoting mental health and addressing mental ill health through preventive action
Προαγωγή της ψυχικής υγείας στον εργαζόμενο πληθυσμό
Promoting mental health in the working population
Προαγωγή της ψυχικής υγείας στους ηλικιωμένους
Promoting mental health in older people
Προαγωγή της ψυχικής υγείας του πληθυσμού
Promoting the mental health of the population
Προαγωγή του ανταγωνισμού διευκολύνοντας τις τυποποιημένες διαδικασίες χορήγησης αδειών
Promote competition by facilitating standardised authorisation procedures.
Προαγωγή του δίκαιου και ορθού επιμερισμού δαπανών και ωφελειών από τη διαφύλαξη της βιοποικιλότητας και την αειφόρο χρήση αυτής σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο.
Promote fair and equitable sharing of costs and benefits from biodiversity conservation and sustainable use, at local, national and international levels.
Προαγωγή του διαλόγου με τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο του φόρουμ για τη χρηματοδότηση των ΜΜΕ στην Αφρική, που συστάθηκε το 2011, και του μνημονίου συμφωνίας που υπογράφηκε με την Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης στις 30 Νοεμβρίου 2011.
Promote dialogue with Small and Medium Enterprises within the SME Finance Forum on Africa established in 2011 and the Memorandum of Understanding signed with the Africa Union Commission on 30 November 2011.
Προαγωγή του διαπολιτισμικού διαλόγου μέσω εκδηλώσεων σε ευρωπαϊκή κλίμακα
Promote intercultural dialogue through events on a European scale
Προαγωγή του διαπολιτισμικού διαλόγου ως μέσου το οποίο να βοηθά τους ευρωπαίους πολίτες και όλους όσοι ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προσωρινά ή μόνιμα, να αποκτούν τις γνώσεις, τα επαγγελματικά προσόντα και τις δεξιότητες που θα τους επιτρέψουν να γίνουν γνώστες ενός πιο ανοικτού αλλά και πιο πολύπλοκου περιβάλλοντος και να διαχειρίζονται τις ενδεχόμενες δυσκολίες μέσα σ’ αυτό, έτσι ώστε να αποκομίζουν όφελος από τις ευκαιρίες που τους προσφέρει μια τέτοια διαφοροποιημένη και δυναμική κοινωνία, όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο
Promote intercultural dialogue as an instrument to help European citizens and all people living in the EU, temporarily or permanently, to acquire knowledge, skills and abilities that will allow them to master a more open, but also more complex environment and to manage its potential difficulties in order to take advantage of the opportunities such a diverse and dynamic society offers, not only in Europe, but also in the world
Προαγωγή του εμπορίου φιλικών προς το περιβάλλον αγαθών, κυρίως από τις αναπτυσσόμενες χώρες, μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης του εμπορίου, της ενίσχυσης των κέντρων αειφόρου εμπορίου και άλλων μέτρων.
Promotion of trade in environmentally friendly goods, notably from developing countries, through the Trade Helpdesk, support to STICS and other measures.
Προαγωγή του ευρωπαϊκού πολιτισμού και της πολυμορφίας σε μια διευρυμένη ένωση
Fostering European Culture and Diversity in an enlarged Union
Προαγωγή του ευρωπαϊκού τομεακού διαλόγου σχετικά με τις εν λόγω δραστηριότητες ·
Encourage European sectoral dialogue on these activities.
Προαγωγή του ευρωπαϊκού τομεακού διαλόγου σχετικά με τις εν λόγω δραστηριότητες.
Encourage European sectoral dialogue on these activities.
Προαγωγή του κοινοτικού συντονισμού σε δράσεις αναλαμβανόμενες από κράτη μέλη για την αντιμετώπιση ατυχημάτων και φυσικών καταστροφών.
Promoting Community co-ordination to actions by Member States in response to accidents and natural disasters;
Προαγωγή του οικολογικού σχεδιασμού και της Ανάλυσης του Κύκλου Ζωής (ΑΚΖ/LCA)
Promoting the uptake of eco-design and LCA
Προαγωγή του περιβάλλοντος και της αειφόρου ανάπτυξης στις υποψήφιες χώρες μέσω:
(37) Promoting environment and sustainable development in the Candidate countries through:
Προαγωγή του ρόλου των εθνικών σχεδίων δράσης ως βασικών μέσων για τη συγκέντρωση αυτών των στοιχείων στον προγραμματισμό της μεταρρύθμιση.
Promote the role and visibility of National Action Plans as key instruments in bringing together these elements in the programming of reform.
Προαγωγή του συντονισμού και της συνοχής των κοινοτικών δράσεων που αφορούν τις σημαντικότερες βιομηχανικές μεταλλαγές στα πλαίσια της διεύρυνσης όσον αφορά την έρευνα, την οικονομία, τον ανταγωνισμό, την κοινωνία, τις περιφέρειες, το περιβάλλον, τις μεταφορές κλπ.
Promoting the coordination and coherence of Community action in relation to the main industrial changes in the context of enlargement: research, economic, competition, social, regional, environmental, transport, etc.
Προαγωγή του τουρισμού, με ενίσχυση της ανταλλαγής εμπειριών.
Encouraging tourism and more comparing of notes in this area.
Προαγωγή του υγιεινού τρόπου ζωής των νέων και της φυσικής αγωγής, της αθλητικής δραστηριότητας και της συνεργασίας μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα της νεολαίας, των επαγγελματιών της υγείας και των αθλητικών οργανώσεων με έμφαση στην πρόληψη και την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, των τραυματισμών, των διαφόρων μορφών εθισμού και κατάχρησης ουσιών και στη διατήρηση της ψυχικής υγείας και της υγείας όσον αφορά τη σεξουαλική ζωή.
Encourage healthy living for young people and physical education, sporting activity and collaboration between youth workers, health professionals and sporting organisations with a focus on preventing and treating obesity, injury, addictions and substance abuse, and maintaining mental and sexual health
Προαγωγή των ΠΥ  σε σημαντικούς πολιτικούς τομείς όπως η γεωργία και η δασοκομία, η προστασία της φύσης, η πολιτική για τα ύδατα, τη θάλασσα και την αλιεία, η περιφερειακή πολιτική και η πολιτική συνοχής, η πολιτική για το κλίμα, τις μεταφορές, την ενέργεια, η πολιτική προστασία και η πολιτική για τη χρήση της γης, μέσω της δημοσίευσης κατευθυντήριων γραμμών για την συνεκτίμηση της έννοιας της ΠΥ κατά την υλοποίηση αυτών των πολιτικών κατά την περίοδο 2014-2020
Promoting GI in the main policy areas such as agriculture, forestry, nature, water, marine and fisheries, regional and cohesion policy, climate change mitigation and adaptation, transport, energy, disaster prevention and land use policies, by the publication of guidance for the integration of the GI concept into the implementation of these policies from 2014 to 2020;
Προαγωγή των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας :  Μέσα δράσης και μηχανισμοί χρηματοδότησης (πρωτοβουλία)
Promoting renewable energy: Means of action and financing instruments (own-initiative opinion)
Προαγωγή των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας: μέσα δράσης και μηχανισμοί χρηματοδότησης (ΤΕΝ)
Promoting renewable energy: ways and financial means (TEN))
Προαγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και εφαρμογή μιας κοινοτικής στρατηγικής και ενός σχεδίου δράσης στον τομέα αυτό.
Promotion of renewable energy sources and implementation of a strategy and Community action plan in this area.
Προαγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κράτη μέλη
Promotion of renewables in Member States
Προαγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: μέσα δράσης και μηχανισμοί χρηματοδότησης
Promoting renewable energy: Means of action and financing instruments
Προαγωγή των δικαιωμάτων πληροφόρησης, εκπαίδευσης, συμμετοχής και οργάνωσης για την υπεράσπιση και την εκπροσώπηση των συμφερόντων του καταναλωτή, και συγκεκριμένα με την αναγνώριση των ατομικών και συλλογικών δικαιωμάτων στους εν λόγω τομείς·
promoting consumers' right to information, education, participation and to organise themselves in order to safeguard and represent their interests, including through the recognition of individual and collective rights in these areas;
Προαγωγή των δικαιωμάτων των επιβατών: ενίσχυση των δικαιωμάτων των επιβατών στις εναέριες μεταφορές, συμπεριλαμβανομένων των προϋποθέσεων αποζημίωσης, όταν σημειώνονται καθυστερήσεις ή δεν επιτρέπεται η επιβίβασή τους εκ μέρους των αεροπορικών εταιρειών και επέκταση των μέτρων προστασίας των επιβατών στους άλλους τρόπους μεταφοράς.
Promoting passengers' rights: strengthening of air passengers' rights, including compensation where travellers are delayed or denied boarding due to overbooking by airlines, and extension of passenger protection measures to other modes of transport.
Προαγωγή των δοκιμών χωρίς ζώα
Promotion of non-animal testing
Προαγωγή των επιστημονικών γνώσεων για τις δυνητικές επιπτώσεις των νανοτεχνολογιών και των νανοσυστημάτων στην υγεία ή στο περιβάλλον, και παροχή εργαλείων για την εκτίμηση και τη διαχείριση κινδύνου καθ’ όλο τον κύκλο ζωής.
Advancing scientific knowledge of the potential impact of nanotechnologies and nanosystems on health or on the environment, and providing tools for risk assessment and management along the entire life cycle.
Προαγωγή των επιστημών της γης
Stimulate Earth sciences
Προαγωγή των ευρωπαϊκών προτύπων για την ασφάλεια υποδομών, την ασφάλεια προσώπων, την ιδιωτική ζωή και το περιβάλλον σε όλο τον κόσμο με διμερή και πολυμερή συνεργασία.
Promote European safety, security, privacy and environmental standards worldwide through bilateral and multilateral cooperation.