natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόγραμμα στήριξης των αναπτυξιακών οργανώσεων της Αλγερίας
Programme d’appui aux associations algériennes de développement
Πρόγραμμα σταθερότητας/
Stability/
Πρόγραμμα συμβουλών πολιτικής: βραχυπρόθεσμες συμβουλές πολιτικού και νομικού χαρακτήρα προς υψηλού επιπέδου φορείς λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης και της υλοποίησης της περιβαλλοντικής πολιτικής στο πλαίσιο της ΣΕΣΣ (6,2 εκατ.
Policy Advice Programme: short-term policy and legal advice to high level decision-making bodies, including PCA implementation and environment policy (€6.2m)
Πρόγραμμα συνδυασμένης ανάπτυξης στο Μαρόκο (2001/HLWG/117) ()
Co-development Program in Morocco (2001/HLWG/117)
Πρόγραμμα συνεδρίασης
Meeting times
Πρόγραμμα συνεδριάσεων
Meeting times
Πρόγραμμα συνεδριάσεων
Meeting times:
Πρόγραμμα συνεργασίας με τρίτες χώρες/μετανάστευση
Cooperation programme with third countries/ migration
Πρόγραμμα συνεργασίας με τρίτες χώρες/μετανάστευση
Cooperation programme with third countries/migration
Πρόγραμμα συντονισμένης δράσης της ΕΕ
a concerted EU action programme.
Πρόγραμμα συντονισμένης δράσης της ΕΕ.
a concerted EU action programme.
Πρόγραμμα σύγκλισης
Convergence programme
Πρόγραμμα σύγκλισης και τελικές διατάξεις (άρθρα 37-46, τα οποία αντιστοιχούν στα άρθρα 39-48 στην τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής)
Convergence programme and final provisions (Articles 37-46, corresponding to Articles 39-48 in the Commission's amended proposal)
Πρόγραμμα σύγκλισης και τελικές διατάξεις (άρθρα 39-48)
Convergence programme and final provisions (Articles 39-48)
Πρόγραμμα σύνδεσης στον τομέα της φυσικής και της τεχνολογίας
Association’s programme in physics and technology
Πρόγραμμα τεκμηρίωσης – Αλιεύματα κόκκινου τόνου (κατηγορία Γ)
Catch documentation programme – bluefin tuna (category C)
Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας στα ΝΑΚ της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης και στη Μογγολία
Assistance programme for NIS countries
Πρόγραμμα τεχνολογικού χαρακτήρα το οποίο περιλαμβάνεται στο IV πρόγραμμα ΕΤΑ
Technology-based programme covered by the Fourth RTD Framework Programme
Πρόγραμμα της 13ης συνάντησης της ΜΣΕ στις 11 – 12 Ιουλίου 2002 στην Άγκυρα
Programme of the 13th JCC meeting on 11-12 July 2002 in Erzurum
Πρόγραμμα της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου κατά την περίοδο 2014-2020
Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
Πρόγραμμα της ΕΕ για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου
EU programme on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment
Πρόγραμμα της ΕΕ για την περιβαλλοντική αξιολόγηση των κτιρίων και τις τεχνικές προδιαγραφές της ΕΕ
EU scheme for environmental assessment of buildings and EU technical specifications
Πρόγραμμα της Ευρατόμ
Euratom programme
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου (κατηγορία Γ)
EU programme on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (category C)
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινωνική αλλαγή και την καινοτομία
A European Union programme for social change and innovation
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινωνική αλλαγή και την καινοτομία, COM(2011)609
European Union Programme for Social Change and Innovation, COM(2011)609
Πρόγραμμα της Ντόχα για τη μείωση και την εναρμόνιση των δασμών και την κατάργηση των μη δασμολογικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές·
The Doha Programme, for the reduction and harmonisation of customs tariffs and the elimination of non-tariff barriers to trade.
Πρόγραμμα της Στοκχόλμης (COM(2009) 262)
Stockholm Programme (COM(2009) 262)
Πρόγραμμα της Χάγης – Ελευθερία, Ασφάλεια και Δικαιοσύνη
The Hague Programme : freedom, security and justice
Πρόγραμμα της Χάγης – Ελευθερία, Ασφάλεια, Δικαιοσύνη (ανακοίνωση)
The Hague Programme - Freedom Security and Justice (communication)
Πρόγραμμα της Χάγης – Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη (ανακοίνωση)
The Hague Programme - Freedom Security and Justice (communication)
Πρόγραμμα της Χάγης – Ελευθερία, ασφάλεια, δικαιοσύνη (ανακοίνωση)
The Hague Programme: Freedom, Security and Justice (communication)
Πρόγραμμα της ετήσιας στρατηγικής πολιτικής 2009 (APS) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
The European Commission's annual policy strategy programme 2009 (APS)
Πρόγραμμα της ετήσιας στρατηγικής πολιτικής 2009 (ΕΣΠ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
The European Commission's annual policy strategy programme 2009 (APS)
Πρόγραμμα της προεδρίας της ΕΟΚΕ για τη θητεία 2015-2018: «Για μια ενωμένη, δημοκρατική, αλληλέγγυα Ευρώπη ειρήνης και ευημερίας, κοντά στους πολίτες» - Κατευθύνσεις για τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
EESC Presidency programme for 2015-2018: "For a united, democratic, solidarity-based, peaceful and prosperous Europe close to its people" – guidelines for European Union policies: LINK
Πρόγραμμα της συνεδρίασης:
The schedule for the meeting is as follows:
Πρόγραμμα της συνόδου
Meeting times
Πρόγραμμα της χάγης: δέκα προτεραιότητες για την προσεχή πενταετία
The Hague Programme: ten priorities for the next five years
Πρόγραμμα του PPK για τη Διαχείριση της Ζήτησης.
PPF Programme for demand management
Πρόγραμμα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη
United Nations Development Programme
Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το περιβάλλον
United Nations Environment Programme
Πρόγραμμα του ΟΟΣΑ: Πρόγραμμα για την τοπική απασχόληση και την οικονομική ανάπτυξη (Local Employment and Economic Development programme)
The OECD programme: Local Employment and Economic Development programme
Πρόγραμμα του Προέδρου της ΕΟΚΕ για το 2010
Committee president's programme for 2010
Πρόγραμμα του δικτύου IMPEL-TFS
IMPEL-TFS project
Πρόγραμμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο πλαίσιο του Phare (ΖΖ9520)
Phare higher education programme (ZZ9520)
Πρόγραμμα των Εκδόσεων 2004
2004 Publications Programme
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη
United Nations Development Programme
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP)
United Nations Environment Programme (UNEP)
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον
United Nations Environment Programme
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών (UNDCP)
United Nations Drug Control Programme (UNDCP)
Πρόγραμμα των Συμπράξεων στο πεδίο της φυσικής και της τεχνολογίας
Associations' programme in physics and technology
Πρόγραμμα των γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας για το 2009
Programme of own-initiative opinions for 2009
Πρόγραμμα των εργασιών πρωτοβουλίας
Own-initiative work programme
Πρόγραμμα των εργασιών του τμήματος για το 2009
2009 section work programme
Πρόγραμμα των συνεδριάσεων
Meeting times
Πρόγραμμα των συνεδριάσεων:
Meeting times
Πρόγραμμα υγειονομικού ελέγχου
Disease surveillance programme
Πρόγραμμα υποστήριξης οργανισμών στον τομέα της εκπαίδευσης
Programme to promote bodies active in the field of education
Πρόγραμμα υποστήριξης οργανισμών στον τομέα της εκπαίδευσης
Support programme for organisations in the education field
Πρόγραμμα υποστήριξης οργανισμών στον τομέα της εκπαίδευσης
Support programmes for organisations in the education field
Πρόγραμμα υποστήριξης των μη κυβερνητικών οργανώσεων νέων
Programme to promote NGOs active in the field of youth
Πρόγραμμα υποτροφιών με προϋπολογισμό 33 εκατομμυρίων ευρώ, θα αρχίσει να λειτουργεί από το ακαδημαϊκό έτος 2005-2006.
A scholarship programme, with a budget of EUR33 million, should become operational from the academic year 2005/2006.
Πρόγραμμα υποτροφιών·
A Scholarship scheme;
Πρόγραμμα χορήγησης βοήθειας στις μεσογειακές χώρες
Assistance programme for Mediterranean Countries
Πρόγραμμα χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες/μετανάστευση
Cooperation programme with third countries/migration
Πρόγραμμα χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες/μετανάστευση
Cooperation with third countries/migration
Πρόγραμμα χρηματοδότησης
Funding Programme
Πρόγραμμα χρηματοδότησης ECIP για την προώθηση της σύστασης κοινών επιχειρήσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας, της Λατινικής Αμερικής, της περιφέρειας της Μεσογείου και της Νότιας Αφρικής.
ECIP financial programme: to promote joint ventures in developing countries in Asia, Latin America, the Mediterranean region and South Africa
Πρόγραμμα χρηματοδότησης ΔΕΔ-Ε
TEN-E funding programme
Πρόγραμμα – Έργο ITER (2014-2018)
Research Programme for the ITER project (2014-2018)
Πρόγραμμα-πλαίσιο «NAIADES II» (κυλιόμενο πρόγραμμα)
NAIADES II package (rolling programme)
Πρόγραμμα-πλαίσιο «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» βάσει των νέων δημοσιονομικών προοπτικών (2005)
Framework Programme “Solidarity and Management of Migration Flows” under the new Financial Perspectives (2005)
Πρόγραμμα-πλαίσιο «ασφάλεια και προάσπιση των ελευθεριών» βάσει των νέων δημοσιονομικών προοπτικών (2005)
Framework Programme “Security and Safeguarding Liberties” under the new Financial Perspectives (2005)
Πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΥΡΑΤΟΜ
Euratom Framework Programme
Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας
Research Framework Programme
Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας για τα έτη 1994-1998
Research framework programme 1994-1998
Πρόγραμμα-πλαίσιο για κοινοτικές δραστηριότητες στον τομέα της έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998),
Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998),
Πρόγραμμα-πλαίσιο για τη διά βίου μάθηση
Life-long learning framework programme
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013, [η παραπομπή θα συμπληρωθεί μόλις εκδοθεί]
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows for the period 2007-2013 [to be adopted]
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία
Competitiveness and Innovation Framework Programme
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013)
Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013)
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (CIP)
Competitiveness and innovation framework programme (CIP)
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα
Competitiveness and Innovation Framework Programme
Πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτισμό (00-04)
Framework programme in favour of culture (00-04)
Πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Πρόγραμμα-πλαίσιο και ειδικά προγράμματα: Γενικές παρατηρήσεις
FRAMEWORK PROGRAMME AND SPECIFIC PROGRAMMES: GENERAL COMMENTS
Πρόγραμμα/δραστηριότητα και σχετικό(ά) κονδύλιο(α) του προϋπολογισμού
Programme/activity and budget line(s) concerned:
Πρόγραμμα: Παραλαβή, επιλογή και ανάθεση σχεδίων, χρηματοδοτικών και νομικών υποχρεώσεων
Programme: reception, selection and award of projects, financial and legal commitments
Πρόδρομα προϊόντα
Drug precursors
Πρόδρομες ουσίες για την παραγωγή ναρκωτικών
Drug precursors
Πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών
Explosive precursors
Πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών
Explosives precursors
Πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών - αγορά / χρήση
Explosive precursors – marketing/use
Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών
Drug precursors
Πρόδρομες ουσίες του όζοντος: SOx, NOx, NH3.
Ozone precursors: SOx, NOx, NH3.
Πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών
Drug precursors
Πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Drug precursors (amending Regulation (EC) No 273/2004)
Πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Drug precursors (amendment of Regulation (EC) No 273/2004)
Πρόδρομες χημικές ουσίες ναρκωτικών και νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Drug Precursor Chemicals and Money Laundering
Πρόδρομες χρηματοοικονομικές έρευνες υποθέσεων εμπορίας ανθρώπων και συνεργασία με τους οργανισμούς της ΕΕ
Proactive financial investigations of trafficking cases and cooperation with EU agencies
Πρόδρομος τέτοιων ενισχύσεων ήταν το έργο PACT, το οποίο ανέπτυξαν από κοινού οι ευρωπαίοι μεταφορείς συνδυασμένων μεταφορών με τους εταίρους τους των σιδηροδρόμων.
A precursor of this line of support was a PACT project jointly developed by the European combined transport operators with their railway partners.
Πρόδρομος της επιτροπής αυτής είναι η Επιτροπή Θεμάτων Απασχόλησης και Πολιτικής στην Αγορά Εργασίας, με πρόεδρο τον κ. Borstlap που παρακολούθησε τις εργασίες της ολομέλειας του Μαρτίου και την κοινή συνεδρίαση του τμήματος κοινωνικών θεμάτων και κοινωνικών υποθέσεων η οποία πραγματοποιήθηκε το μήνα αυτό.
The precursor of that committee is the Employment and Labour Market Policy Committee chaired by Mr Borstlap who attended our plenary in March and our joint Social/ECOFIN Sections meeting this month.
Πρόεδ.
Pres.
Πρόεδ.
President
Πρόεδος του τμήματος :
Section Chairman :
Πρόεδρο
President
Πρόεδρο της Βουλής  της Δημοκρατίας της Λιθουανίας
Seimas of the Republic of Lithuania
Πρόεδρο της Εθνικής Συνέλευσης
President of the National Assembly
Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
President of the European Economic and Social Committee
Πρόεδρο του LNCF
President of the LNCF
Πρόεδρο του Εμπορικού και Bιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης
Mr Dimitrios Bakatselos
Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
President of the European Parliament
Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
President of the European Council
Πρόεδρο του Κοινοβουλίου (Seimas) της Δημοκρατίας της Λιθουανίας
Seimas of the Republic of Lithuania
Πρόεδρο του τριμερούς Συμβουλίου
President of Tripartite Council
Πρόεδρο του τριμερούς συμβουλίου
President of the Tripartite Council
Πρόεδρο των Ελεύθερων Επαγγελματιών  (προσωρινό)
President of Liberal Professions (provisional)
Πρόεδροι από τις αρμόδιες εθνικές εποπτικές αρχές.
Chairpersons from the appropriate national supervisory authorities.
Πρόεδροι και προεδρεία των ειδικευμένων τμημάτων
section presidents and bureaux
Πρόεδροι των ειδικευμένων τμημάτων
Section presidents
Πρόεδροι των ειδικευμένων τμημάτων REX και SOC
Presidents of REX and SOC sections
Πρόεδροι:
Presidents
Πρόεδρος
(President)
Πρόεδρος
Brendan BURNS
Πρόεδρος
BRIESCH Roger
Πρόεδρος
Chairman
Πρόεδρος
Chairman:
Πρόεδρος
Lyons, vice-president
Πρόεδρος
MORALES
Πρόεδρος
President:
Πρόεδρος
Präsident
Πρόεδρος
Rapporteur:
Πρόεδρος
Section President
Πρόεδρος  :
Chairman:
Πρόεδρος  :
President :
Πρόεδρος  :
President:
Πρόεδρος  του  τμήματος:
Section president:
Πρόεδρος (της 1ης συνεδρίασης της ομάδας μελέτης):
President (for the 1st meeting of the study group):
Πρόεδρος (της 2ης συνεδρίασης της ομάδας μελέτης):
President (for the 2nd meeting of the study group):
Πρόεδρος - Casa do Douro
President of the Casa do Douro
Πρόεδρος - Cβmara Municipal do Peso da Rιgua
Mayor of Peso da Régua
Πρόεδρος :
Chairman
Πρόεδρος :
Chairman:
Πρόεδρος :
Members:
Πρόεδρος :
President
Πρόεδρος :
President :
Πρόεδρος :
President:
Πρόεδρος :
Rapporteur:
Πρόεδρος :
REBOLJ
Πρόεδρος :
Section president:
Πρόεδρος :
Study Group on
Πρόεδρος :     η κα.
President:
Πρόεδρος :  ο κ.
President:
Πρόεδρος :  ο κ.
Section President
Πρόεδρος : o κ.
President:
Πρόεδρος : κ.
President:
Πρόεδρος : ο κ.
President:
Πρόεδρος : ο κ.
President: Mr Bento Gonçalves
Πρόεδρος :ο κ.
President
Πρόεδρος CCMI :
CCMI president:
Πρόεδρος CCMI:
CCMI president:
Πρόεδρος Jan-Ingvar Lindström
Chairman Jan-Ingvar Lindström
Πρόεδρος Plevneliev
President Plevneliev
Πρόεδρος ΣΕΒΜ
CCMI president
Πρόεδρος Τμήματος:
Section President:
Πρόεδρος ήταν η κα Davison.
The meeting was chaired by Ms Davison.
Πρόεδρος αυτής της επιτροπής είναι ο πρώτος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της  Μολδαβίας και τη γραμματειακή υποστήριξη έχει αναλάβει το Υπουργείο Οικονομίας και Εμπορίου, το οποίο είναι επίσης αρμόδιο για εργασιακά θέματα.
The Commission is chaired by the First Vice-Prime Minister and the secretariat support is provided by the Ministry of Economy and Trade which also deals with labour issues.
Πρόεδρος αυτής της επιτροπής είναι ο πρώτος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και τη γραμματειακή υποστήριξη έχει αναλάβει το Υπουργείο Οικονομίας και Εμπορίου, το οποίο είναι επίσης αρμόδιο για εργασιακά θέματα.
The Commission is chaired by the First Vice-Prime Minister and the secretariat support is provided by the Ministry of Economy and Trade which also deals with labour issues.
Πρόεδρος αυτής της επιτροπής είναι ο πρώτος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Μολδαβίας και τη γραμματειακή υποστήριξη έχει αναλάβει το Υπουργείο Οικονομίας και Εμπορίου, το οποίο είναι επίσης αρμόδιο για εργασιακά θέματα.
The Commission is chaired by the First Vice-Prime Minister and the secretariat support is provided by the Ministry of Economy and Trade dealing also with the labour issues.
Πρόεδρος ειδικευμένου τμήματος:
Section president:
Πρόεδρος και
President and
Πρόεδρος και
President and rapporteur:
Πρόεδρος και Eσηγητής:
president and rapporteur:
Πρόεδρος και Αντιπρόεδροι
president and vice-presidents
Πρόεδρος και Εισηγητής:
President and Rapporteur:
Πρόεδρος και Προεδρείο της ΟΚΕ (βλ.
president, vice-presidents and bureau of the Committee (see "BUREAU OF THE COMMITTEE")
Πρόεδρος και αναπληρωτής πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου
Chairperson and Deputy Chairperson of the Management Board
Πρόεδρος και αντιπρόεδροι
President, vice-presidents
Πρόεδρος και εισηγητής:
President and
Πρόεδρος και εισηγητής:
President and Rapporteur:
Πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής
Chairperson and Executive Director
Πρόεδρος και οι τρεις Αντιπρόεδροι δεν μπορούν να επανεκλεγούν στα αντίστοιχα αξιώματα.
The president and the three vice-presidents may not be re-elected.
Πρόεδρος και συντονιστής: Hans-Joachim Wilms, Πρόεδρος του Παρατηρητηρίου βιώσιμης ανάπτυξης (ΠΒΑ)
Chair and moderator: Hans-Joachim Wilms, President of
Πρόεδρος ομάδας σχεδιασμού “Αναδιατύπωση του ευρωπαϊκού δικαίου για τις ασφαλιστικές συμβάσεις”
Chairman, Project Group “Restatement of European Insurance Contract Law”
Πρόεδρος πανεπιστημίου Karlstad,
President Karlstad University,
Πρόεδρος της
President
Πρόεδρος της  CCMI:
CCMI president:
Πρόεδρος της CCMI
CCMI president
Πρόεδρος της CCMI :
CCMI president:
Πρόεδρος της CCMI:
CCIC president:
Πρόεδρος της CCMI:
CCMI president
Πρόεδρος της CCMI:
CCMI president:
Πρόεδρος της CCMI:
Section president:
Πρόεδρος της CEEP
President of CEEP
Πρόεδρος της CEEP
President of the CEEP
Πρόεδρος της CES
President of the ETUC
Πρόεδρος της EDIFER, πρόεδρος της ICAT, πρώην μέλος της IRDAC,
Chairman of EDIFER, Chairman of ICAT, former IRDAC member,
Πρόεδρος της ETUC
President of the ETUC
Πρόεδρος της FAST-CISAI, πρώην Υπουργός Ε&Τ,
President of FAST-CISAI, former Secretary of State for S&T,
Πρόεδρος της OKANA
President of OKANA
Πρόεδρος της UAPF
President of UAPF
Πρόεδρος της Unice
President of the Unice
Πρόεδρος της UNICE
President of UNICE
Πρόεδρος της «Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)» είναι ένας εκ των δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The commission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της «Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)» ομάδας προϋπολογισμού είναι ένας εκ των δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The budget group commission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two three two vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της «Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)» ομάδας προϋπολογισμού είναι ένας εκ των δύο τριών Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The budget group commission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two three vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της «Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)» ομάδας προϋπολογισμού είναι ένας εκ των δύο τριών δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The budget group commission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της «Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)»ομάδας προϋπολογισμού είναι ένας εκ των δύο τριών  δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The budget groupcommission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two three two vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της «Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)»ομάδας προϋπολογισμού είναι ένας εκ των δύο τριών Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The budget groupcommission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two three vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της Ένωσης
President of the Associação
Πρόεδρος της Ανώτατης Δέσμης Δημοσίων Υπαλλήλων Ελλάδος (ΑΔΕΔΥ)
President of the Federation of Greek Teachers (ADEDY)
Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων του Βερολίνου
President of the Berlin House of Representatives
Πρόεδρος της ΕΟΚΕ
EESC President
Πρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Οικογενειακών Οργανώσεων (UNAF) για 20 χρόνια και παρασημοφορημένος με το μετάλλιο της Λεγεώνας της Τιμής, υπήρξε μέλος της ΕΟΚΕ από το 1978 έως το 2002 και Πρόεδρος της Ομάδας "Διάφορες δραστηριότητες" από το 1986 έως το 1988.
President of the National Union of Family Associations (UNAF) for 20 years and a Commander of the Légion d'Honneur, he had been an EESC member from 1978 to 2002 and president of the Various Interests Group from 1986 to 1988.
Πρόεδρος της Ενώσεως Δανών Βιομηχάνων
Chairman of the Association of Danish
Πρόεδρος της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFΑ) Επιτροπής Δημοσιονομικών Υποθέσεων και Υποθέσεων Προϋπολογισμού (CAFP) ομάδας προϋπολογισμού είναι ένας εκ των δύο τριών δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The budget group commission for administrative and financial and budgetary affairs (CAFACFBA) shall be chaired by one of the two three two vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης
Chairman of the Committee on Research, Technological Development and Energy
Πρόεδρος της Επιτροπής Επικοινωνίας (COMCO) είναι ένας εκ των δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The communication group commission (COMCO) shall be chaired by one of the two three two vice-presidents under the authority of the president.
Πρόεδρος της Επιτροπής Επικοινωνίας (COMCOM) είναι ένας εκ των δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου.
The communication commission (COMCOM) shall be chaired by one of the two vice-presidents under the authority of the Committee president.
Πρόεδρος της Επιτροπής Επικοινωνίας είναι ένας εκ των δύο Αντιπροέδρων, υπό την εποπτεία του Προέδρου της ΕΟΚΕ.
The communication commission shall be chaired by one of the two vice-presidents under the authority of the Committee president.
Πρόεδρος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Περιβάλλοντος περιφέρειας Λαγκαδά
President of the committee for the protection of the environment of the region of Langada
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Παραγωγών Φαρμάκων Κοινόχρηστης Ονομασίας
Rory O’Riordan: Chairman of the European Generic Manufacturers Association
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
President of the European Commission
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
President of the Economic and Social Committee
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
President of the European Economic and Social Committee
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
The President of the  European Economic and Social Committee
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
The president of the European Economic and Social Committee
Πρόεδρος της ΟΔΕ σήμερα είναι ο κ. Caio Koch-Weser, Υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας.
The present Chairman is Caio Koch-Weser, State Secretary at the German Ministry of Finance.
Πρόεδρος της ΟΚΕ
president of the Committee