natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προβλήματα όσον αφορά την πληρότητα της RIO φαίνεται ότι έχουν επιλυθεί σε όλα τα κράτη μέλη· όλες πλέον οι RIO ανταποκρίνονται στις τεχνικές και οικονομικές προϋποθέσεις εκκίνησης και απόληξης της κίνησης φωνητικής τηλεφωνίας σε όλα τα επίπεδα διασύνδεσης.
Problems with the completeness of the RIO appear to be resolved in all Member States, and all RIOs now cover the technical and financial conditions for origination and termination of voice telephony traffic at all levels of interconnection.
Προβλήματα όσον αφορά την προσβασιμότητα των μέσων μεταφοράς ή των καταλυμάτων
Problems of accessibility of transport or accommodation
Προβλήματα όσον αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής ανακύπτουν κάθε φορά που συλλέγονται και αποθηκεύονται αποκλειστικά ταυτοποιήσιμα δεδομένα σχετικά με ένα ή περισσότερα πρόσωπα σε ψηφιακή ή άλλη μορφή.
Privacy problems exist wherever uniquely identifiable data relating to a person or persons are collected and stored, in digital form or otherwise.
Προβλήματα όσον αφορά το υλικό:  - Συνέπεια της ακατάλληλης παρακολούθησης του κύκλου ζωής των υλικών, της διάρκειάς τους, της πρόληψης της φθοράς τους και της απουσίας προγραμματισμού και διατήρησης του προϋπολογισμού για τη συντήρηση.
equipment problems: consequences of poor monitoring of equipment life-cycles and life-spans and failure to address obsolescence and lack of planning and long-term budgeting of maintenance,
Προβλήματα όσον αφορά το υλικό: Συνέπεια της ακατάλληλης παρακολούθησης του κύκλου ζωής των υλικών, της διάρκειάς τους, της πρόληψης της φθοράς τους και της απουσίας προγραμματισμού και διατήρησης του προϋπολογισμού για τη συντήρηση.
equipment problems: consequences of poor monitoring of equipment life-cycles and life-spans and failure to address obsolescence and lack of planning and long-term budgeting of maintenance,
Προβλήματα όσον αφορά τους ισχύοντες κανόνες (Ερώτηση 21): τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι έμποροι, πωλητές και αγοραστές όσον αφορά τη γραφειοκρατία συνδέονται με το πλήθος των κανόνων που επιβάλλονται στις δύο πλευρές των συνόρων, οι οποίοι είναι συχνά διαφορετικοί και ενίοτε συνιστούν επανάληψη.
Problems with the current rules (Q.21): the problems with red tape which operators, vendors and purchasers face have to do with the multiplicity of rules applied on either side of a border, which are often different and sometimes overlap.
Προβλήματα, απαιτήσεις, δυνατότητες δράσης
Problems, needs and opportunities for action
Προβλήματα, προκλήσεις και προτάσεις
Challenges & Proposals
Προβλήτα.
Pier.
Προβλεπομενα μετρα για την καταπολεμηση τησ απατησ
Fraud prevention measures
Προβλεπομενη λυση
Proposed solution
Προβλεπόµενη(ες) μέθοδος(οι) ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόµενος(οι) τρόπος(οι) διαχείρισης21
Management mode(s) envisaged21
Προβλεπόµενος(οι) τρόπος(οι) διαχείρισης27
Management mode(s) envisaged27
Προβλεπόμενα αποτελέσματα:
Expected outcomes:
Προβλεπόμενα ειδικά μέτρα ελέγχου
Specific control measures envisaged
Προβλεπόμενα επίπεδα απασχόλησης το 2020, κατά ευρείες κατηγορίες επαγγελμάτων και μορφωτικό επίπεδο, ΕΕ-25
Projected employment levels in 2020, by broad categories of occupations and education attainment level, EU-25
Προβλεπόμενα κίνητρα για την ενθάρρυνση της εξοικονόμησης ενέργειας
Incentives to promote energy savings
Προβλεπόμενα κίνητρα για την ενθάρρυνση της εξοικονόμισης ενέργειας
Incentives to promote energy savings
Προβλεπόμενα μέσα για την επίτευξη των στόχων
Means to attain the objectives
Προβλεπόμενα μέτρα
Planned measures
Προβλεπόμενα μέτρα (νομικά, χρηματοδοτικά ή άλλα) σε κάθε τομέα, προκειμένου να τεθούν σε εφαρμογή τα σχέδια, ιδίως τα καθεστώτα ενίσχυσης·
The measures (legal, financial or other) planned in each field to implement the plans, particularly aid schemes;
Προβλεπόμενα μέτρα έκτακτης ανάγκης για την ειδοποίηση, προστασία και αρωγή του κοινού σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες.
Emergency measures envisaged to alert, protect and assist the public in the event of an emergency;
Προβλεπόμενα μέτρα για την απόσυρση εθνικών κερμάτων
Measures envisaged for withdrawing national coins
Προβλεπόμενα μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης
Fraud prevention measures
Προβλεπόμενα μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης
PLANNED FRAUD PREVENTION MEASURES
Προβλεπόμενα μέτρα και λεπτομέρειες δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενα μέτρα κατά της απάτης
Fraud prevention measures
Προβλεπόμενα οπτικά πεδία των κατόπτρων οδήγησης.
Prescribed fields of vision of rear-view mirrors.
Προβλεπόμενα προγράμματα των ετήσιων δαπανών
Forecast programmes of annual expenditure
Προβλεπόμενα συγκεκριμένα μέτρα ελέγχου:
Specific control measures envisaged:
Προβλεπόμενες αιτήσεις γνωμοδότησης
Anticipated referrals
Προβλεπόμενες αιτήσεις γνωμοδότησης
Expected referrals
Προβλεπόμενες αιτήσεις διαβούλευσης
Anticipated referrals
Προβλεπόμενες αιτήσεις διαβούλευσης
Expected referrals
Προβλεπόμενες αιτήσεις διαβούλευσης
Referrals anticipated
Προβλεπόμενες αναλήψεις υποχρεώσεων / πληρωμών
Foreseen commitment/payment
Προβλεπόμενες δράσεις
Action lines envisaged
Προβλεπόμενες δράσεις
Actions envisaged
Προβλεπόμενες δράσεις για την περίοδο 2012-13:
Activities planned for the period 2012-13:
Προβλεπόμενες δράσεις και διαδικασίες δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και κανόνες της δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομέρειες εφαρμογής της δημοσιονομικής παρέμβασης
Operations envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομέρειες της δημοσιονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομέρειες της δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομέρειες υλοποίησης της δημοσιονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομέρειες υλοποίησης της δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομερείς όροι της δημοσιονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και λεπτομερείς όροι της δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και ρυθμίσεις για δημοσιονομική παρέμβαση
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες δράσεις και ρυθμίσεις για τη δημοσιονομική παρέμβαση
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες δράσεις και ρυθμίσεις για τη δημοσιονομική παρέμβαση
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες δράσεις και τρόποι δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες δράσεις και τρόποι δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and means of budget intervention
Προβλεπόμενες δράσεις και τρόποι δημοσιονομικής παρέμβασης
Proposed action and details of budget
Προβλεπόμενες δράσες και λεπτομέρειες εφαρμογής της δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες δραστηριότητες
Activities envisaged
Προβλεπόμενες δραστηριότητες
Activities Foreseen
Προβλεπόμενες δραστηριότητες για τη διασφάλιση της ανάπτυξης, της ορατότητας και της διάρκειας του προγράμματος EDCTP (10 εκατομμύρια €):
Activities planned to ensure the development, visibility and sustainability of the EDCTP programme (€10 million):
Προβλεπόμενες εκπομπές αθροιστικά ανά κατηγορία πηγών
Projected emissions by aggregated source category
Προβλεπόμενες εκπομπές αθροιστικά κατά FNR
Projected emissions by aggregated NFR
Προβλεπόμενες εκπομπές για το 2010 (χιλιοτόνοι)
Projected emissions 2010 (ktonnes)
Προβλεπόμενες εκπομπές το 2010 για την ΕΕ-25 και την ΕΕ-15
Projected emissions in 2010 for the EU-25 and the EU-15
Προβλεπόμενες ενέργειες και λεπτομέρειες της δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες ενέργειες και ρυθμίσεις για τη δημοσιονομική παρέμβαση
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες ενέργειες και ρυθμίσεις για τη δημοσιονομική παρέμβαση
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες ενέργειες και ρυθμίσεις της δημοσιονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες ενέργειες και ρυθμίσεις όσον αφορά τη δημοσιονομική παρέμβαση
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενες ενέργειες και τρόποι δημοσιονομικής παρέμβασης
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Προβλεπόμενες εξελίξεις
Foreseen developments
Προβλεπόμενες εξελίξεις για την προσεχή δεκαετία
Possible scenarios for the next ten years
Προβλεπόμενες επακόλουθεσ ενέργειες
Planned follow-up actions
Προβλεπόμενες επιλογές
Retained Policy Options
Προβλεπόμενες επιλογές για την μεταρρύθμιση των συντάξεων (διερευνητική γνωμοδότηση)
Options for the reform of pension schemes (exploratory opinion)
Προβλεπόμενες εργασίες
Anticipated meeting dates
Προβλεπόμενες εργασίες
Expected meeting dates
Προβλεπόμενες εργασίες
Preliminary work schedule
Προβλεπόμενες εργασίες
Work planned
Προβλεπόμενες εργασίες στο λιμένα προορισμού (φόρτωση, εκφόρτωση, άλλες).
planned operations at the port of destination (loading, unloading, other),
Προβλεπόμενες εργασίες:
Expected meeting dates
Προβλεπόμενες εργασίες:
Expected meeting dates:
Προβλεπόμενες εργασίες:
Preliminary work schedule:
Προβλεπόμενες εργασίες:
Proposed meeting schedule
Προβλεπόμενες ημερομηνίες άφιξης:……………………………………………..…...
Expected dates of arrival:…………………………………………………………..
Προβλεπόμενες ημερομηνίες εργασιών:
Expected meeting dates:
Προβλεπόμενες ημερομηνίες συνδριάσεως
Expected meeting dates
Προβλεπόμενες ημερομηνίες συνεδρίασης
Expected meeting dates
Προβλεπόμενες ημερομηνίες συνεδρίασης
Expected meeting days
Προβλεπόμενες ημερομηνίες συνεδριάσεων
Expected meeting dates
Προβλεπόμενες ημερομηνίες συνεδριάσεως
Expected meeting dates
Προβλεπόμενες θεσμοθετημένες επιθεωρήσεις και εργασίες ουσιαστικής συντήρησης και επισκευής που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά την παραμονή στο λιμένα προορισμού.
planned statutory survey inspections and substantial maintenance and repair work to be carried out whilst in the port of destination.
Προβλεπόμενες μέθοδοι ελέγχου
Control methods envisaged
Προβλεπόμενες οριακές τιμές για την καύση - Άρθρο 8
Limit values set for combustion – Article 8
Προβλεπόμενες παραβάσεις εκτός του πεδίου της προστασίας των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων
Offences that might be envisaged for the protection of the Community’s financial interests
Προβλεπόμενες περιπτώσεις και πρόσωπα που υποχρεούνται σε πληρωμή
Situations targeted and persons required to pay
Προβλεπόμενες πιστώσεις στο ΣΠ2012 (σε τιμές 2011)
Appropriations forecasted in DB2012 (in 2011 prices)
Προβλεπόμενες ποσότητες οι οποίες θα
Forecast quantity marketed
Προβλεπόμενες χρήσεις, εκτιμώμενη έκθεση του ανθρώπου και του περιβάλλοντος
Intended uses, estimated human and environmental exposure,
Προβλεπόμενη
Interpreting:
Προβλεπόμενη         από διερμηνεία:             προς
Interpreting from:
Προβλεπόμενη (τελική) ημερ/νία αναχώρησης από τον χώρο Σένγκενι
Intended (final) date of departure from the Schengen area
Προβλεπόμενη Διερμηνεία :
Interpreting arrangements :
Προβλεπόμενη Διερμηνεία :  από
Interpreting arrangements :
Προβλεπόμενη έγκριση
Foreseen adoption
Προβλεπόμενη έγκριση από το Συμβούλιο πριν από τα τέλη του πρώτου εξαμήνου  2002
To be adopted by the Council before the end of the first half of 2002
Προβλεπόμενη έγκριση στις αρχές του 2006.
Adoption foreseen in early 2006.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2005.
Adoption foreseen in 2005.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2005.
Expected adoption end 2005.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2006.
Adoption foreseen 2006.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2006.
Adoption foreseen in 2006.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2006.
To be adopted 2006.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2007.
Adoption foreseen 2007.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2007.
To be adopted 2007.
Προβλεπόμενη έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003, σύμφωνα με το αίτημα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Σεβίλλης.
Adoption by Council scheduled for June 2003, as requested by Seville European Council.
Προβλεπόμενη έναρξη ισχύος 1/5/2004
Foreseen entry into force 1/5/2004
Προβλεπόμενη έναρξη ισχύος και έναρξη εφαρμογής το 2015/2017.
Entry into force and start of application foreseen for 2015/2017.
Προβλεπόμενη ανάπτυξη και δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας το έτος 20203
Projected developments and energy savings potential in 20203
Προβλεπόμενη αύξηση
Projected increase
Προβλεπόμενη αύξηση στις τρεις κύριες κατηγορίες τυχερών παιχνιδιών εξ αποστάσεως15
Projected increase in three main categories of remote gambling15
Προβλεπόμενη για το 2005, η ετήσια έκθεση για την κοινή πολιτική σχετικά με την παράνομη μετανάστευση θα υποβληθεί τελικά το καλοκαίρι του 2006, ως παράρτημα της μελλοντικής ανακοίνωσης της Επιτροπής για τις προσεχείς προτεραιότητες στον τομέα αυτό.
The annual report on the common policy on illegal migration scheduled for 2005 will be presented in summer 2006 as an annex to the future Commission communication on future priorities in this respect.
Προβλεπόμενη δημιουργία θέσεων απασχόλησης
Job creations foreseen
Προβλεπόμενη διάρκεια παραμονής στο λιμένα.
planned duration of the call,
Προβλεπόμενη διάρκεια του δημοσιονομικού αντίκτυπου: 2008.
Envisaged duration of the financial impact: 2008.
Προβλεπόμενη διαδικασία από τα άρθρα 27 και 30
The system under Articles 27 and 30
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting arrangements
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting arrangements :
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting arrangements:
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting due to be provided:
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting from
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting scheduled from
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting scheduled from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία
Interpreting:
Προβλεπόμενη διερμηνεία                  από
Interpreting from
Προβλεπόμενη διερμηνεία                 από:
Interpreting from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία     από
Interpreting requested from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία    από
Interpreting from
Προβλεπόμενη διερμηνεία  από
Interpreting:
Προβλεπόμενη διερμηνεία :
Interpreting:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting arrangements from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting arrangements:          from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting arrangements: from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting scheduled from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting scheduled from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting:          from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από
Interpreting: from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting arrangements :
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting arrangements:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting arrangements: from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting scheduled from:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting:
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Interpreting: from
Προβλεπόμενη διερμηνεία από:
Working languages:
Προβλεπόμενη διερμηνεία:
Interpretation:
Προβλεπόμενη διερμηνεία:
Interpreting arrangements :
Προβλεπόμενη διερμηνεία:
Interpreting arrangements:
Προβλεπόμενη διερμηνεία:
Interpreting from
Προβλεπόμενη διερμηνεία:
Interpreting planned:
Προβλεπόμενη διερμηνεία:
Interpreting scheduled from:
Προβλεπόμενη δράση και λεπτομέρειες δημοσιονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενη δράση και λεπτομέρειες υλοποίησης της δημοσιονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενη δράση και ρυθμίσεις οικονομικής παρέμβασης
Action envisaged and budget intervention arrangements
Προβλεπόμενη δράση:
Action foreseen:
Προβλεπόμενη εξέλιξη του προβλήματοσ
Foreseen evolution of the problem
Προβλεπόμενη επικύρωση:
To be confirmed:
Προβλεπόμενη ημερομηνία άφιξης στον χώρο Σένγκεν
Intended date of arrival in the Schengen area
Προβλεπόμενη ημερομηνία έγκρισης
Foreseen adoption date
Προβλεπόμενη ημερομηνία έκδοσης της θέσης του Συμβουλίου:
Foreseen date of adoption of the Council's position:
Προβλεπόμενη ημερομηνία έκδοσης της θέσης του Συμβουλίου:
Foreseen date of adoption of the position of the Council:
Προβλεπόμενη ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης του Συμβουλίου:
Date of adoption by the Council of the common position:
Προβλεπόμενη ημερομηνία αναχώρησης από τον χώρο Σένγκεν
Intended date of departure from the Schengen area
Προβλεπόμενη ημερομηνία καθορισμού της θέσης του Συμβουλίου
Foreseen date of adoption of the position of the Council:
Προβλεπόμενη ημερομηνία και ώρα κατάπλου στον λιμένα (ΠΩΚ)
Expected date and time of arrival of the ship in port (ETA)
Προβλεπόμενη ημερομηνία υποβολής
Expected delivery date
Προβλεπόμενη κατάσταση εξόδων και εσόδων για το 2005
Draft estimates for revenue and expenditure 2005
Προβλεπόμενη μέγιστη συμμετοχή %
Foreseen maximum participation
Προβλεπόμενη μέθοδος ελέγχου
Control method envisaged
Προβλεπόμενη μέθοδος και περιοδικότητα της αξιολόγησης
Details and frequency of planned evaluation
Προβλεπόμενη μέθοδος και περιοδικότητα της αξιολόγησης
Details and frequency of planned evaluations
Προβλεπόμενη ολοκλήρωση 2004
Planned completion 2004
Προβλεπόμενη παραγωγή:
Estimated production:
Προβλεπόμενη παρακολούθηση και αξιολογήσεις.
Monitoring and evaluation provisions.
Προβλεπόμενη περίοδος ισχύος όσον αφορά το σχέδιο διαχείρισης των FAD
Applicable period for the FAD Management Plan
Προβλεπόμενη πρόοδος
Projected progress
Προβλεπόμενη πρόοδος στην ΕΕ: Από τις προβλέψεις για το σύνολο των κρατών μελών προκύπτει ότι τα υφιστάμενα μέτρα και πολιτικές δεν θα επαρκέσουν για την επίτευξη του στόχου της ΕΚ κατά το πρωτόκολλο του Κιότο.
Projected progress of the EU: Aggregate Member States’ projections suggest that existing policies and measures will not be sufficient to reach the EC’s Kyoto target.
Προβλεπόμενη συνεισφορά ΕΚΤ σε σύγκριση με την εθνική ενεργητική πολιτική της αγοράς εργασίας
Estimated scale of ESF compared to national active labour market policy
Προβλεπόμενη συνολική χωρητικότητα σε GT των προς απομάκρυνση σκαφών (80% της στήλης 3)
Total tonnage assumed to be removed (80% of column 3) GT
Προβλεπόμενη τυπική έγκριση από το Συμβούλιο μετά την άρση των κοινοβουλευτικών  επιφυλάξεων των κρατών μελών DK,D, NL και UK.
Adoption by the Council expected once the last parliamentary reservation has been lifted (DK, D, NL, UK).
Προβλεπόμενη τυπική έγκριση μετά την άρση της επιφύλαξης της Δανίας
Formal adoption once the remaining parliamentary reservation has been lifted (DK).
Προβλεπόμενη υπέρβαση των πιστώσεων του προϋπολογισμού
Forecast overrun of the budget
Προβλεπόμενη χρήση του γενετικώς τροποποιημένου οργανισμού ή των προϊόντων του, ιδίως των επεξεργασμένων υλικών που προέρχονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, που περιέχουν ανιχνεύσιμους νέους συνδυασμούς ανασυνδυάσιμου γενετικού υλικού που έχει ληφθεί μέσω των τεχνικών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι Α, μέρος 1 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ.
Intended use of the genetically modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of genetically modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through techniques listed in Annex I A, Part 1 of Directive 2001/18/EC.
Προβλεπόμενη χρήση:…………………………………………...……………………
Intended use:……………………………………………………...
Προβλεπόμενη ώρα άφιξης στο αεροδρόμιο
Estimated time of arrival at airport
Προβλεπόμενη(-ες) εφαρμογή(-ές),
Intended application(s);
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης
Management method(s) envisaged
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης10
Management mode(s) envisaged10
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης14.
Management mode(s) envisaged14
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης19
Management mode(s) envisaged19
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης22
Management mode(s) envisaged22
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης28
Management mode(s) envisaged28
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης29
Management mode(s) envisaged29
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης33
Management mode(s) envisaged33
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης39
Management mode(s) envisaged39
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης43
Management mode(s) envisaged43
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης5
Management mode(s) envisaged5
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης52
Management mode(s) envisaged52
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης6
Management mode(s) envisaged6
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) διαχείρισης9
Management mode(s) envisaged9
Προβλεπόμενη(-ες) μέθοδος(-οι) ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόμενη(-ες) τρόπος(-οι) διαχείρισης
Management method(s) envisaged
Προβλεπόμενη(ες) μέθοδος(οι) διαχείρισης
Management method(s) envisaged
Προβλεπόμενη(ες) μέθοδος(οι) διαχείρισης9
Management mode(s) envisaged9
Προβλεπόμενη(ες) μέθοδος(οι) ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόμενη-(ες) μέθοδος(-οι) ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόμενη/-ες μέθοδος/-οι διαχείρισης
Management method(s) envisaged
Προβλεπόμενη/-ες μέθοδος/-οι ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόμενο κόστος 108.000 € /ετησίως ανά υπάλληλο
Standard cost €108 000/year per agent
Προβλεπόμενο κόστος το 2030
Projected Cost 2030
Προβλεπόμενο κόστος €117 000/ΙΠΑ ετησίως
Standard cost €117 000/year per FTE
Προβλεπόμενο μέγεθος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών το 2010
The projected size of the trans-European transport network in 2010
Προβλεπόμενο μερίδιο της Επιτροπής = 23.700 ευρώ, - : 6 = 3.950 ευρώ/έτος
Estimated Commission' share = EUR.23.700,- : 6 = EUR.3.950,-/year
Προβλεπόμενο συνολικό κονδύλιο της ενέργειας: κατά προσέγγιση 4 εκατομμύρια ευρώ (αναλήψεις υποχρεώσεων)
Anticipated overall allocation for operation: EUR 4 million approximately (commitment appropriations).
Προβλεπόμενο χρονικό διάστημα για τη(τις) μεταφορά(ές) (4):
Bauxite residue ("red mud") (pH moderated to less than 11.5)
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Draft timetable
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Estimated timeframe
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Planned timetable
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Proposed timetable
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Provisional timetable
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα
Timetable envisaged
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα των εργασιών
Preliminary work timetable
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα των εργασιών
Proposed timetable
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα των εργασιών
Provisional work schedule
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα των συζητήσεων και αποφάσεων
Anticipated schedule for discussions and decisions
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα: τέλη του 2009 το νωρίτερο.
Timeline: end of 2009 at the earliest.
Προβλεπόμενο(-α) μέσο(-α) ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόμενο(α) μέσο(α) ελέγχου
Control method(s) envisaged
Προβλεπόμενοι (ετήσιος μέσος όρος) δείκτες ανάπτυξης στην ΕΕ15 και στην ΕΕ10 και οι καθοριστικοί τους παράγοντες (απασχόληση/παραγωγικότητα)
Projected (annual average) potential growth rates in the EU15 and EU10 and their determinants (employment/productivity)
Προβλεπόμενοι τρόποι διαχείρισης
Management mode(s) envisaged
Προβλεπόμενοι τρόποι διαχείρισης
Management modes planned
Προβλεπόμενος (-οι) τρόπος (-οι) διαχείρισης
Management method(s) envisaged
Προβλεπόμενος (-οι) τρόπος (-οι) διαχείρισης42
Management mode(s) envisaged42
Προβλεπόμενος (οι) τρόπος(οι) διαχείρισης
Management method(s) envisaged
Προβλεπόμενος (οι) τρόπος(οι) διαχείρισης23
Management mode(s) envisaged23
Προβλεπόμενος (οι) τρόπος(οι) διαχείρισης24
Management mode(s) envisaged24
Προβλεπόμενος (οι) τρόπος(οι) διαχείρισης26
Management mode(s) envisaged26
Προβλεπόμενος (οι) τρόπος(οι) διαχείρισης41
Management mode(s) envisaged41
Προβλεπόμενος (οι) τρόπος(οι) διαχείρισης50
Management mode(s) envisaged50
Προβλεπόμενος αντίκτυπος του νέου προγράμματος
Anticipated impact of the new programme