natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιβάλλον: θα μπορεί να συνεχιστεί η συνεργασία σε θέματα περιβαλλοντικής πολιτικής και να αναληφθεί δράση για την αντιμετώπιση ειδικών προβλημάτων, όποτε αντιμετωπίζονται καλύτερα σε περιφερειακό ή υποπεριφερειακό επίπεδο, όπως είναι η θαλάσσια ρύπανση, η διαχείριση των υδατικών πόρων και η πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων ή η απερήμωση.
Environment: Cooperation could be pursued on environmental policy issues and action taken to address specific problems where they are better dealt with at regional or sub-regional level, such as maritime pollution, management of water resources and waste prevention, or desertification.
Περιβάλλον: μία οικονομική ευκαιρία (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της μελλοντικής ολλανδικής προεδρίας)
The environment as an economic opportunity (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Περιβάλλον: μία οικονομική ευκαιρία (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της ολλανδικής προεδρίας)
The environment as an economic opportunity (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Περιβάλλον: να προωθηθεί η αειφόρος ανάπτυξη και η βελτιστοποίηση της εφοδιαστικής της παράδοσης, ώστε να καταστεί δυνατή μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας και γενική μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων.
Environment: promoting sustainable development and optimised delivery logistics to allow for more energy savings and an overall reduction of negative externalities.
Περιβάλλον·
The environment,
Περιβάλλον·
the environment;
Περιβάλλοντες χώροι αεροδρομίου
Aerodrome surroundings
Περιβάλλοντος και χωροταξίας
Environmental and planning
Περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
Section for the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης (ENV)
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (ENVI)
Περιβάλλοντος, υγείας και κατανάλωσης (ECOFIN)
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (ENVI)
Περιβάλλων θόρυβος και οι επιπτώσεις του
Environmental noise and its impacts
Περιβαλλον
Environment
Περιβαλλον / Αλιεια / βιωσιμη αναπτυξη
ENVIRONMENT / FISHERIES / SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Περιβαλλον και Υγεια
Environment and Health
Περιβαλλοντικά Έργα
Environmental Projects
Περιβαλλοντικά έργα αναβάθμισης πέριξ του φράγματος του Έβρου.
Environmental work around the Ebro dam.
Περιβαλλοντικά βιώσιμες οδικές μεταφορές: ολοκληρωμένη προσέγγιση
Environmentally sustainable road transport: the integrated approach
Περιβαλλοντικά επίπεδα και έκθεση του ανθρώπου στις υπό προσχώρησιν και υποψήφιες χώρες.
Environmental levels and human exposure in Acceding and Candidate Countries
Περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές
Environmentally Sensitive Areas
Περιβαλλοντικά ζητήματα
Environmental considerations
Περιβαλλοντικά ζητήματα
Environmental Issues
Περιβαλλοντικά ζητήματα του PVC
Environmental issues of PVC
Περιβαλλοντικά ζητήματα:
Environmental consideration:
Περιβαλλοντικά ζητήματα: εκτίμηση των συνεπειών των καλών γεωργικών και περιβαλλοντικών συνθηκών και μελέτη του αντίκτυπου και της αποτελεσματικότητας των γεωργο-περιβαλλοντικών μέτρων στην κατάσταση του εδάφους και των υδάτων, στη βιοποικιλότητα και στα ευρωπαϊκά τοπία.
Environmental aspects: Assessing implications of good agricultural and environmental conditions and studying impacts and effectiveness of agri-environmental measures on soil and water conditions, biodiversity and European landscapes.
Περιβαλλοντικά θέματα
Environmental aspects
Περιβαλλοντικά θέματα
Environmental concerns
Περιβαλλοντικά θέματα
Environmental issues
Περιβαλλοντικά θέματα (΄Αρθρο 11)
Environmental themes (Art.11)
Περιβαλλοντικά θέματα και φυσικοί πόροι, συμπεριλαμβανόμενης της πυρηνικής ασφάλειας
Environment and natural resources, including nuclear safety
Περιβαλλοντικά θέματα που σχετίζονται με τη διαχείριση των αποβλήτων
Environmental issues related to waste management
Περιβαλλοντικά θέματα που χρήζουν χρηματοδότησης κατά προτεραιότητα αναφέρονται στη σύμβαση Λομέ, στη διακήρυξη της Βαρκελώνης και στο σχέδιο δράσης βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων προτεραιοτήτων για το περιβάλλον (SMAP), στην ανακοίνωση της Επιτροπής: «Στρατηγική συνεργασίας Ευρώπης και Ασίας στον τομέα του περιβάλλοντος»16, και στους συναφείς κανονισμούς.
Priority environment themes for funding are stated in the Lomé Convention, the Barcelona Declaration and the Short and Medium Term Priority Environmental Action Plan (SMAP), the Commission Communication: “Europe-Asia Co-operation Strategy in the Field of Environment”16, and the relevant Regulations.
Περιβαλλοντικά και ακούσια συμβάντα
Environmental and unintentional events
Περιβαλλοντικά και ενεργειακά ζητήματα
Environmental and energy issues
Περιβαλλοντικά και κοινωνικά αποδεκτή ανταγωνιστικότητα για τον τομέα της ζάχαρης της ΕΕ
Environmentally and socially acceptable competitiveness for the EU sugar sector
Περιβαλλοντικά κριτήρια
Environmental criteria
Περιβαλλοντικά μέτρα για την έγκριση τύπου οχήματος
Environmental measures for vehicle type-approval
Περιβαλλοντικά μέτρα τα οποία τα επιτρέψουν στις υποψήφιες χώρες να πληρούν τις προδιαγραφές του κοινοτικού κεκτημένου.
environmental measures to enable these candidate countries to meet the requirements of the acquis;
Περιβαλλοντικά μέτρα, ανταγωνιστικότητα και ανάπτυξη της απασχόλησης
Environmental measures, competitiveness and employment
Περιβαλλοντικά μέτρα: νέα ή αναθεωρημένα μέτρα για την έγκριση τύπου καινούργιων οχημάτων
Environmental measures: new or revised measures for the type-approval of new vehicles
Περιβαλλοντικά μέτρα: νέα ή αναθεωρημένα μέτρα για την έγκριση τύπου καινούργιων οχημάτων, συνέχεια
Environmental measures: new or revised measures for the type-approval of new vehicles, continued
Περιβαλλοντικά μέτρα: νέα μέτρα για τον έλεγχο των εκπομπών από οχήματα σε χρήση
Environmental measures: new measures to control vehicle emissions from vehicles in use
Περιβαλλοντικά οφέλη
Environmental improvements
Περιβαλλοντικά οφέλη και αδυναμίεσ
Environmental Benefits and Deficiencies
Περιβαλλοντικά περισσότερο αειφόρες μεταφορές
More environmentally sustainable transport
Περιβαλλοντικά προβλήματα
Environmental issues
Περιβαλλοντικά προβλήματα δημιουργούνται κατά τη λειτουργία των γεωθερμικών μονάδων.
Environmental problems arise during geothermal plant operation.
Περιβαλλοντικά προβλήματα που αντιμετωπίζονται στην παρούσα πρόταση
Environmental problems addressed in the proposals
Περιβαλλοντικά προβλήματα που αντιμετωπίζονται στην πρόταση
Environmental problems addressed in the Proposal
Περιβαλλοντικά προβλήματα που αντιμετωπίζονται στις παρούσες προτάσεις
Environmental problems addressed in the proposals
Περιβαλλοντικά προβλήματα: Τεχνικά μέτρα για την αντιμετώπιση διεθνικών περιβαλλοντικών προβλημάτων, όπως είναι τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μεταναστευτικών ειδών, που δεν αποτελούν στόχο της αλιείας, ή ευρέως εξαπλωμένων ειδών, καθώς και για την προστασία των βασικών οικοτόπων ψαριών σε παράκτιες περιοχές και στην ανοικτή θάλασσα.
Environmental considerations: Technical measures to address transnational environmental concerns, such as by-catches of non-target migratory or wide-ranging species, as well as the protection of essential fish habitats in coastal areas and offshore outcrops.
Περιβαλλοντικά προγράμματα για τα οπωροκηπευτικά (καν.
Environmental programmes for fruit and vegetables (Reg.
Περιβαλλοντικά πρότυπα
Environmental standards
Περιβαλλοντικά πρότυπα για τα επιβατηγά πλοία που εκτελούν τακτικά δρομολόγια
Environmental standards for passenger ships on regular service
Περιβαλλοντικά πρότυπα και πρότυπα ποιότητας
Environmental and quality standards
Περιβαλλοντικά σήματα και δηλώσεις -- Γενικές αρχές.
Environmental labels and declarations -- General principles.
Περιβαλλοντικά σημαντική - Κάθε διαδικασία ή δραστηριότητα που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% των συνεισφορών σε κάθε υπό εξέταση κατηγορία επιπτώσεων EF.
Environmentally significant – Any process or activity accounting for at least 90% of contributions to each EF impact category considered.
Περιβαλλοντικά σχέδια : ο ρόλος τους και οι προϋποθέσεις επιτυχίας τους
Environmental plans: role and conditions for success
Περιβαλλοντικά φαινόμενα, όπως η αποδημία των ειδών, ο άνεμος, οι ροές υδάτων δεν γνωρίζουν εθνικά σύνορα.
Environmental phenomena such as migration of species, wind, flows of water happen irrespective of national borders.
Περιβαλλοντικά: η ανάγκη να εξασφαλιστεί ότι η γεωργία και η δασοκομία συμβάλλουν θετικά στον χώρο της υπαίθρου και στο ευρύτερο περιβάλλον απαιτεί την επίτευξη μιας προσεκτικής ισορροπίας.
Environmental: The need to ensure that agriculture and forestry make a positive contribution to the countryside and the wider environment requires a careful balance to be struck.
Περιβαλλοντικές
Environ-mental
Περιβαλλοντικές
Environmental
Περιβαλλοντικές Επιπτώσεις
Environmental impact
Περιβαλλοντικές ΜΚΟ
Environmental NGOs.
Περιβαλλοντικές ΜΚΟ καλούν για τη λήψη μέτρων από την ΕΕ σχετικά με τον σχεδιασμό θαλάσσιων και παράκτιων χώρων για την εξασφάλιση της εφαρμογής διαχείρισης με βάση το οικοσύστημα.
Environmental NGOs call for EU action on the planning of maritime and coastal spaces to ensure implementation of ecosystem-based management.
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις και απαιτήσεις όσον αφορά την επίδοση πρόωσης·
Environmental and propulsion performance requirements;
Περιβαλλοντικές αρχές θα εμπλέκονται στη διαδικασία εξακρίβωσης της τήρησης των περιβαλλοντικών περιορισμών στη διαδικασία επιλογής των σχεδίων.
Environmental authorities will be involved in verifying respect of environmental constraints in the project selection procedure.
Περιβαλλοντικές διαδικασίες
Environmental proceedings
Περιβαλλοντικές διαδικασίες (άρθρο 7)
Environmental proceedings (Article 7)
Περιβαλλοντικές διαδικασίες.
Environmental proceedings.
Περιβαλλοντικές διαδικασίες:
Environmental proceedings
Περιβαλλοντικές δοκιμές και απαιτήσεις
Environmental tests and requirements
Περιβαλλοντικές ενισχύσεις
Environmental aid
Περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις
Environmental Charges
Περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις εκτελούνται από κάθε δημόσια αρχή, εθνική ή περιφερειακή ή τοπική, που συγκροτείται ή διορίζεται από το κράτος μέλος και είναι υπεύθυνη για θέματα που καλύπτει η παρούσα Σύσταση.
Environmental inspections may be carried out by any state authority either at national, regional or local level, which is established or designated by the Member State and responsible for the matters covered by this Recommendation.
Περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις, περιλαμβανομένων και επιτοπίων επισκέψεων, μπορεί να είναι:
Environmental inspections, including site visits, may be
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Environ-mental impact
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Environment impact
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Environmental effect
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Environmental effects
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Environmental-Impacts
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την καύση καυσίμων πλοίων που περιέχουν θείο
Environmental impact of burning marine fuels containing sulphur
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την καύση καυσίμων πλοίων που περιέχουν θείο
Environmental impacts of burning marine fuels containing sulphur
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας
Environmental impacts associated with waste from extractive industries
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις προϊόντων
Environmental Impact of Products
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις στα αποθέματα
Environmental impact on the stocks
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις στην ΕΕ και στις χώρες εταίρους
Environmental impact on EU and partner countries
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
Environmental impacts.
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις4
Environmental Impacts4
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις:
Environmental impacts:
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις:
Environmental:
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις: Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν ελαφρώς σε όλα τα κράτη μέλη.
Environmental impact: greenhouse gas emissions decrease slightly in all Member States.
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις: αποθέματα που βρίσκονται στην Fmsy, μέγεθος στόλου και πρόοδος ως προς τα ΑΜΔ
Environmental impacts: stocks at Fmsy, fleet size and progress in ITR
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις: αποθέματα στο επίπεδο της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (Fmsy), μείωση της πλεονάζουσας αλιευτικής ικανότητας και πρόοδος στην υλοποίηση μεταβιβάσιμων αλιευτικών μεριδίων.
Environmental impacts: stocks at Fmsy, reduction of overcapacity and progress in implementing transferable fishing shares.
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις: τα περιβαλλοντικά ζητήματα θα αντιμετωπίζονται από κοινού και η έρευνα θα αποτελεί αντικείμενο καλύτερου συντονισμού.
Environmental impacts: environmental issues would be addressed jointly and research would be better coordinated.
Περιβαλλοντικές επιστήμες
Environmental Sciences
Περιβαλλοντικές ζημίες
Environmental damage
Περιβαλλοντικές και άλλες επιπτώσεις
Environmental and other impacts
Περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις
Environmental and social impacts
Περιβαλλοντικές και κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις
Environmental and Socio-economic challenges
Περιβαλλοντικές και οικολογικές υπηρεσίες.
Environmental and ecological services.
Περιβαλλοντικές κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων από επίγειες δεξαμενές αποθήκευσης (Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.
Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.
Περιβαλλοντικές λειτουργίες – εξυπηρέτηση οικοσυστημάτων
Environmental functions – ecosystem services
Περιβαλλοντικές οδηγίες που δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί, ως ποσοστό των οδηγιών με προθεσμία μεταφοράς πριν από τον Μάιο 2001
Environmental directives not yet transposed, as a percentage of directives with a transpositionn implementation date before May 2001
Περιβαλλοντικές οργανώσεις
Environmental Organisations
Περιβαλλοντικές παράμετροι
Environmental parameters
Περιβαλλοντικές παράμετροι της επανεπεξεργασίας ιατροτεχνολογικών προϊόντων μιας χρήσης
Environmental considerations on the reprocessing of single use medical devices
Περιβαλλοντικές παραβάσεις
Environmental infringements
Περιβαλλοντικές πληροφορίες
Environmental information
Περιβαλλοντικές πληροφορίες που κατέχουν οι δημόσιες αρχές ή που βρίσκονται στην κατοχή άλλων για λογαριασμό όμως των δημοσίων αρχών και οι οποίες έχουν ζητηθεί από τον αιτούντα, διατίθενται εν μέρει κατά το μέτρο που είναι δυνατόν να διαχωριστούν από πληροφορίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των παραγράφων 1, εδάφιο (γ) ή 2, από τις υπόλοιπες των αιτουμένων πληροφοριών.
Environmental information held by or for public authorities which has been requested by an applicant shall be made available in part where it is possible to separate out any information falling within the scope of paragraphs 1(c) or 2 from the rest of the information requested.
Περιβαλλοντικές προδιαγραφές για τα καύσιμα του εμπορίου που χρησιμοποιούνται σε οχήματα με κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση — Τύπος: πετρέλαιο ντίζελ
Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with compression-ignition engines — Type: Diesel fuel
Περιβαλλοντικές προδιαγραφές για τα καύσιμα του εμπορίου που χρησιμοποιούνται σε οχήματα με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης — Τύπος: Βενζίνη
Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines — Type: Petrol
Περιβαλλοντικές προκλήσεις
Environmental challenges
Περιβαλλοντικές πτυχές
Environmental
Περιβαλλοντικές πτυχές
International aspects
Περιβαλλοντικές πτυχές.
Environmental aspects.
Περιβαλλοντικές πτυχές:
Environmental aspects
Περιβαλλοντικές πτυχές: προστασία και παρακολούθηση του παγκόσμιου περιβάλλοντος
Environmental aspects: protection and surveillance of the global environment
Περιβαλλοντικές στατιστικές
Environment statistics
Περιβαλλοντικές συμφωνίες
Environmental agreements
Περιβαλλοντικές συμφωνίες (ανακοίνωση) (θα επιβεβαιωθεί)
Environmental agreements (communication)
Περιβαλλοντικές συμφωνίες (ανακοίνωση) (θα επιβεβαιωθεί)
Environmental agreements (communication) (to be confirmed)
Περιβαλλοντικές συμφωνίες με τη βιομηχανία έχουν τεθεί σε ισχύ σε εθνικό και επίσης σε κοινοτικό επίπεδο32.
Environmental agreements with industry have been introduced at national and even Community level32.
Περιβαλλοντικές συμφωνίες μπορούν να μελετηθούν σε εθνικό όπως και σε κοινοτικό επίπεδο.
Environmental agreements can be conceived at national as well as Community level.
Περιβαλλοντικές συμφωνίες σε κοινοτικό επίπεδο στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης
Environmental Agreements at Community Level
Περιβαλλοντικές συμφωνίες: Ευκαιρίες και προβλήματα
Environmental agreements: opportunities and problems
Περιβαλλοντικές συνέπειες
Ecological consequences
Περιβαλλοντικές συνέπειες
Environmental impact
Περιβαλλοντικές συνέπειες
Environmental impacts
Περιβαλλοντικές συνέπειες από το άνοιγμα της αγοράς ενέργειας
Environmental consequences of energy market opening
Περιβαλλοντικές συνιστώσες των κοινών οργανώσεων αγοράς
Environmental components of Common Market Organisations (see also table 1)
Περιβαλλοντικές τάσεις
Environmental trends
Περιβαλλοντικές τεχνολογίες (ανακοίνωση) (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της CCMI)
Environmental technologies (communication) (+CCIC supplementary opinion)
Περιβαλλοντικές τεχνολογίες παρατήρησης, προσομοίωσης, πρόληψης, μετριασμού, προσαρμογής, οικολογικής επανόρθωσης και αποκατάστασης του φυσικού και του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος: περιβαλλοντικές τεχνολογίες που αφορούν τα ύδατα, το κλίμα, το ατμοσφαιρικό, το θαλάσσιο, το αστικό και το αγροτικό περιβάλλον, τα εδάφη, την επεξεργασία αποβλήτων, την ανακύκλωση, τις καθαρές διεργασίες παραγωγής και τα βιώσιμα προϊόντα, την ασφάλεια των χημικών προϊόντων, την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και και το δομημένο περιβάλλον.
Environmental technologies for observation, simulation, prevention, mitigation, adaptation, remediation and restoration of the natural and man-made environment: related to water, climate, air, marine, urban and rural environment, soil, waste treatment, recycling, clean production processes and sustainable products, chemicals safety, protection of cultural heritage and of and the built environment.
Περιβαλλοντικές τεχνολογίες παρατήρησης, πρόληψης, μετριασμού, προσαρμογής, οικολογικής επανόρθωσης και αποκατάστασης του φυσικού και του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος: περιβαλλοντικές τεχνολογίες που αφορούν τα ύδατα, το κλίμα, το ατμοσφαιρικό, το θαλάσσιο, το αστικό και το αγροτικό περιβάλλον, τα εδάφη, την επεξεργασία αποβλήτων, την ανακύκλωση, την καθαρή παραγωγή, την ασφάλεια των χημικών προϊόντων, την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και του δομημένου περιβάλλοντος.
Environmental technologies for observation, prevention, mitigation, adaptation, remediation and restoration of the natural and man-made environment: related to water, climate, air, marine, urban and rural environment, soil, waste treatment, recycling, clean production processes, chemicals safety, protection of cultural heritage and of the built environment.
Περιβαλλοντικές υπηρεσίες / διάθεση των αποβλήτων
Environmental services / waste disposal
Περιβαλλοντικές υπηρεσίες.
Environmental services.
Περιβαλλοντικές, κοινωνικές και υγειονομικές απαιτήσεις στην ενιαία αγορά (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Environmental, social and health claims in the single market (own-initiative opinion)
Περιβαλλοντικές, οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις
Environmental, economic and social effects
Περιβαλλοντικές, οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις
Environmental, economic and social challenges
Περιβαλλοντική ΜΚΟ
Environmental NGO
Περιβαλλοντική αειφορία, συμπεριλαμβανομένων των αλληλεξαρτήσεων μεταξύ θορύβου και εκπομπών∙
Environmental sustainability, including interdependencies between noise and emissions;
Περιβαλλοντική ακεραιότητα
Environmental integrity
Περιβαλλοντική ανάπλαση.
Environmental regeneration.
Περιβαλλοντική ανάπτυξη
Environmental development
Περιβαλλοντική αποκατάσταση του τελευταίου μέρους του ρεύματος του ποταμού Besos.
Environmental restoration of the lower part of the River Besos.
Περιβαλλοντική αποτελεσματικότητα
Environmental effectiveness
Περιβαλλοντική αποτελεσματικότητα και κόστος
Environmental effectiveness and cost
Περιβαλλοντική αποτελεσματικότητα και κόστος
Environmental effectiveness and costs
Περιβαλλοντική αποτελεσματικότητα και οικονομική απόδοση
Environmental effectiveness and economic efficiency
Περιβαλλοντική βάση δεδομένων
Environmental database
Περιβαλλοντική βελτίωση προϊόντων
Environmental Improvement of Products
Περιβαλλοντική βιωσιμότητα και αναγέννηση
Environmental sustainability & regeneration
Περιβαλλοντική βιωσιμότητα: προώθηση της αποτελεσματικής χρήσης των φυσικών πόρων
Environmental sustainability: promoting efficient management of natural resources
Περιβαλλοντική βιωσιμότητα: προώθηση της αποτελεσματικής χρήσης των φυσικών πόρων
Environmental sustainability: Promoting efficient natural resource use
Περιβαλλοντική δήλωση (παράρτημα ΙΙΙ)
Environmental statement (Annex III)
Περιβαλλοντική δήλωση προϊόντος
Environmental Product Declaration
Περιβαλλοντική διάσταση
Environmental dimension
Περιβαλλοντική διάσταση
The environmental dimension
Περιβαλλοντική διάσταση των προτύπων για προϊόντα
Environmental dimension of product standards
Περιβαλλοντική διάσταση/αναπτυσσόμενες χώρες
Environmental dimension/developing countries
Περιβαλλοντική διάσταση: η ενεργειακή απόδοση, η καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών και η αειφόρος χρήση των πόρων αποτελούν επείγουσες προκλήσεις για την προστασία και την ανάπτυξη του πλανήτη και ειδικότερα για την Ευρώπη, την υγεία των πολιτών της, την προστασία του οικοσυστήματος και την οικονομία στο σύνολό της με σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητά της, ιδίως σε ένα σαφές, σταθερό και εναρμονισμένο ρυθμιστικό πλαίσιο.
environmental dimension: energy efficiency, combating climate change and the sustainable use of resources are urgent challenges for the protection and development of the planet and, especially for Europe, public health, the protection of the ecosystem and the overall economy, with major implications for competitiveness, in particular within a clear, stable and harmonised regulatory framework.
Περιβαλλοντική διακυβέρνηση (Γ)
Environmental Governance (C)
Περιβαλλοντική εκτίμηση.
Environmental Assessment.
Περιβαλλοντική επίδοση.
3.3.5 Environmental performance.
Περιβαλλοντική επίδοση.
3.4.5 Environmental performance.
Περιβαλλοντική επίδοση.
3.5.5 Environmental performance.
Περιβαλλοντική επίδοση.
3.6.5 Environmental performance.
Περιβαλλοντική επίδραση:
Environmental impact:
Περιβαλλοντική επίπτωση
Environmental impact
Περιβαλλοντική ευθύνη (Λευκή Βίβλος)
Environmental liability (white paper)
Περιβαλλοντική ευθύνη (Λευκή Βίβλος)
White Paper on Environmental Liability
Περιβαλλοντική ευθύνη και οικονομική εγγύηση
Environmental liability and financial guarantee
Περιβαλλοντική ευθύνη της Ευρώπης και αντίκτυπος των πολιτικών της ΕΕ στην παγκόσμια χωρητικότητα μεταφοράς
Europe’s environmental responsibility and impact of EU policies on the world’s carrying capacity.
Περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά στην πρόληψη και αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών
Environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
Περιβαλλοντική ευθύνη.
Environmental liability.
Περιβαλλοντική ζημία
Environmental Damage
Περιβαλλοντική ζημία: προσδιορίζονται τρεις κατηγορίες περιβαλλοντικών ζημιών:
The proposal lists three types of environmental damage:
Περιβαλλοντική και οικονομικη αξια τησ εμποριασ των εκπομπων
The Environmental and Economic value of emissions trading
Περιβαλλοντική κατευθυντήρια γραμμή για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων διεργασίας από νέες εγκαταστάσεις οργανικών χημικών προϊόντων (Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations.
Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations.
Περιβαλλοντική μελέτη (άρθρο 5 και παράρτημα Ι)
Environmental report (Article 5 and Annex I)
Περιβαλλοντική νομοθεσία
Environmental legislation
Περιβαλλοντική νομοθεσία και Διαρθρωτικά Ταμεία
Environmental legislation and the Structural Funds
Περιβαλλοντική νομοθεσία και βιομηχανικές μεταλλαγές
European environmental rules and industrial change