natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περαιτέρω έρευνα, που συντονίζεται από την Ευρωπαϊκή Βιομηχανική Πρωτοβουλία για τη Δέσμευση, Μεταφορά και Αποθήκευση CO2, η οποία δρομολογήθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου ΣΕΤ, θα καταστήσει δυνατή την έγκαιρη έναρξη του προγραμματισμού και της ανάπτυξης της υποδομής αυτής σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σύμφωνα με τις προβλεπόμενη εγκαινίαση της εμπορικής εκμετάλλευσης της τεχνολογίας μετά το 2020.
Further research, coordinated by the European Industrial Initiative for carbon capture and storage launched under the SET-Plan, will allow a timely start of infrastructure planning and development at European level, in line with the foreseen commercial roll-out of the technology after 2020.
Περαιτέρω έρευνα: Χρειάζεται περαιτέρω έρευνα για την ανάπτυξη κριτηρίων εντοπισμού ουσιών ΑΒΤ και ΑΑΑΒ19, εκτός ΑΟΡ.
Further research: Further research is needed to develop criteria for the identification of PBT and VPVB19 substances other than POPs.
Περαιτέρω έρευνα: απαιτείται περαιτέρω έρευνα για την περιβαλλοντική τύχη και μεταφορά, την οικοτοξικολογία και την ανθρώπινη υγεία, τη βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής, τα απογραφικά των πηγών, τις αναλυτικές πτυχές, τα μέτρα απολύμανσης και την παρακολούθηση.
Further research is needed on environmental fate and transport, ecotoxicology and human health, agrofood industry, source inventories, analytical aspects, decontamination measures and monitoring.
Περαιτέρω έρευνες
Further research
Περαιτέρω έρευνες επιβεβαίωσαν ότι, ακόμα και αν ορισμένοι μηχανισμοί από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης εμφανίζουν ομοιότητες, παραμένουν σε σημαντικό βαθμό διαφορετικοί ως προς την ακτίνα δράσης, την πραγματική εφαρμογή και την αποτελεσματικότητα, συμπεριλαμβανομένων των διασυνοριακών περιπτώσεων68.
Further research confirms that even if some mechanisms for joint and several liability show similarities, they remain significantly different in terms of scope, actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.
Περαιτέρω έρευνες σχετικά με τις τεχνολογίες πρόληψης, συλλογής και ανακύκλωσης για ορισμένα σαφώς καθορισμένα θέματα, όπως οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις της διαχείρισης των αποβλήτων (μεταφορά, ανακύκλωση, ανάκτηση και διάθεση) θα μπορούσαν να αποδειχθούν χρήσιμες, αλλά κατά τα φαινόμενα θα ήταν αδικαιολόγητη η ανάληψη ειδικής πρωτοβουλίας για την προαγωγή της έρευνας και της ανάπτυξης στον εν λόγω τομέα.
Further research concerning waste prevention, collection and recycling technologies on certain clearly identified issues, such as the environmental impacts of waste management (transport, recycling, recovery and disposal) can be useful, but a dedicated initiative to promote research and development in this field does not seem warranted.
Περαιτέρω αίτηση από την Ιταλία σχετικά με σοβαρές πλημμύρες σε αρκετές περιοχές της Βόρειας Ιταλίας απορρίφθηκε με βάση το γεγονός ότι είχε παρέλθει η προθεσμία υποβολής της αίτησης εντός των 10 εβδομάδων μετά την πρώτη ζημιά.
A further application from Italy relating to severe flooding in several regions in Northern Italy was rejected on the grounds that the application deadline of 10 weeks after the first damage had been missed.
Περαιτέρω αβεβαιότητα προκύπτει από την ύπαρξη διαφορετικών κανόνων νομικής ευθύνης και από τον κίνδυνο που ενδέχεται να προκύψει από μη σαφή δικαιοδοσία όσον αφορά την ευθύνη, στις περιπτώσεις παροχής υπηρεσιών σε διάφορα κράτη μέλη.
Further uncertainty results from different liability rules and the risk of uncertain jurisdiction concerning liability where services are provided among different Member States.
Περαιτέρω αιτήματα για έργα βρίσκονται υπό προετοιμασία και θα υποβληθούν στην Επιτροπή το 2002.
Further project applications are under preparation and will be presented to the Commission in 2002.
Περαιτέρω αιτήματα τυποποίησης προς υποστήριξη των κανονισμών της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας περί οικολογικού σχεδιασμού (π.χ. συστήματα εξαερισμού, θερμαντήρες χώρου και νερού, δικτυωμένη κατάσταση αναμονής για δικτυωμένο εξοπλισμό και εξοπλισμό δικτύωσης) θα εκδίδονται ως μεμονωμένες εντολές.
Further standardisation requests in support of Commission Regulations implementing the Ecodesign Directive (e.g. ventilation systems, space and water heaters, networked standby for networked and networking equipment) will be issued as individual mandates.
Περαιτέρω αιτήματα των αρμοδίων αρχών για παροχή πληροφοριών δεν συνεπάγονται διακοπή της περιόδου αξιολόγησης.
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .
Περαιτέρω αιτήματα των αρμοδίων αρχών για παροχή πληροφοριών δεν συνεπάγονται διακοπή της περιόδου αξιολόγησης.
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period.
Περαιτέρω αιτήματα των αρμοδίων αρχών για παροχή πληροφοριών δεν συνεπάγονται διακοπή της περιόδου αξιολόγησης.
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period.
Περαιτέρω αιτιολόγηση
Further rationale
Περαιτέρω αλλαγές ενδέχεται να προκύψουν από την έκθεση την οποία οφείλει να υποβάλει η Επιτροπή σχετικά με τη λειτουργία της διοικητικής συνεργασίας.
Further changes may result from the report the Commission is due to make on the functioning of administrative cooperation.
Περαιτέρω αλλαγές του φορολογικού συστήματος συμφωνήθηκαν σε κυβερνητικό επίπεδο τον Απρίλιο του 2012.
Further changes to the tax system were agreed at government level in April 2012.
Περαιτέρω αλλαγή είναι η πρόταση ότι η περίοδος κατά την οποία οι κατασκευαστές πρέπει να εξασφαλίζουν την λειτουργία των διατάξεων ελέγχου μόλυνσης έχει επεκταθεί από τα 80 000 km στα 160 000 km.
A further change is the proposal that the durability period over which manufacturers must ensure the functioning of pollution control devices has been extended from 80 000 km to 160 000 km.
Περαιτέρω αμοιβαία ελευθέρωση του εμπορίου γεωργικών προϊόντων.
Further Reciprocal Liberalisation of Agricultural Trade.
Περαιτέρω ανάλυση έδειξε ότι για το συγκεκριμένο απόθεμα η προτιμητέα διαχειριστική επιλογή θα ήταν ένα σύστημα βάσει TAC που θα καθορίζεται στο μέσον του έτους βάσει της επιστημονικής γνωμοδότησης του Ιουνίου και με κανόνα αλίευσης που θα καθορίζει αυτόματα το επίπεδο του ετήσιου TAC.
Further analysis indicated that a system based on a TAC set mid-year according to the June scientific advice, with a harvest rule establishing the annual TAC level automatically would be the preferred management option for the stock.
Περαιτέρω ανάλυση απαιτείται για την εξακρίβωση της αποτελεσματικότητας της επιλογής 2.3 (αποσαφήνιση του καθεστώτος ΠΟΠ/ΠΓΕ).
Further analysis is needed to address the efficiency of option 2.3 (clarifying PDO/PGI rules).
Περαιτέρω ανάλυση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την αντιμετώπιση της «διαρροής εγκεφάλων».
Further analysis and sharing of best practice to tackle brain drain.
Περαιτέρω ανάλυση παρέχεται στο συνοδευτικό υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας.
Further analysis is provided in the accompanying Staff Working Document.
Περαιτέρω ανάλυση της δυνατότητας υπαγωγής στα μέτρα σχετικά με την ανακύκλωση των πλοίων, μεταξύ άλλων, κανόνων για την «καθαρή» διάλυση των πολεμικών πλοίων και άλλων κυβερνητικών σκαφών.
Further assess the option to include in the ship recycling measures, amongst others, rules for the clean dismantling of warships and other government vessels.
Περαιτέρω ανάλυση του ζητήματος των υπόγειων ηλεκτρικών γραμμών στην Ευρώπη και ειδικότερα στα πλαίσια των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας περιλαμβάνεται σε χωριστό τεχνικό έγγραφο το οποίο έχει δημοσιευθεί στις ιστοσελίδες της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας και Μεταφορών22.
A fuller analysis of the issue of undergrounding of electricity lines in Europe and especially in the framework of Trans European Energy Networks is discussed in a separate technical document which has been placed on the website of the Directorate-General for Energy and Transport.22.
Περαιτέρω ανάπτυξη άλλων πρωτοβουλιών του σχεδίου Δ
Further developing other Plan D initiatives
Περαιτέρω ανάπτυξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων
To further develop agri-environment measures
Περαιτέρω ανάπτυξη δεικτών για την παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη διαδικασία ένταξης κατά τομείς.
Further development of indicators to monitor and report on the process of sectoral integration.
Περαιτέρω ανάπτυξη ενός ανοικτού, βάσει κανόνων, προβλέψιμου, χωρίς διακρίσεις εμπορικού και δημοσιονομικού συστήματος
Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system
Περαιτέρω ανάπτυξη εργαλείων λογισμικού.
Further development of software tools
Περαιτέρω ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων μεταξύ των καλλιεργητών.
Further develop farmers’ partnerships
Περαιτέρω ανάπτυξη και ενοποίηση σε αναλύσεις πολιτικής της αξιολόγησης του κύκλου ζωής.
Further development and integration in policy analyses of Life Cycle Assessment.
Περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των κοινοτικών στρατηγικών, συμπεριλαμβανομένων της συγκριτικής αξιολόγησης και της ανάλυσης των πολιτικών και των μέτρων, της εκπόνησης εκθέσεων και κατευθυντήριων γραμμών, της δημιουργίας δικτύων, του προσδιορισμού του πεδίου εφαρμογής και των στόχων περαιτέρω κοινοτικής δράσης και εκπόνηση κοινοτικών μέσων σχετικά με τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που συνδέονται με τον τρόπο ζωής.
Further develop and implement Community strategies, including benchmarking and analysis of policies and measures, preparation of reports and guidelines, setting up networks, identification of scope and objectives of further Community action, and prepare Community instruments on lifestyle-related health determinants.
Περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των κοινοτικών στρατηγικών, συμπεριλαμβανομένων της συγκριτικής αξιολόγησης και της ανάλυσης των πολιτικών και των μέτρων, της εκπόνησης εκθέσεων και κατευθυντήριων γραμμών, της δημιουργίας δικτύων, του προσδιορισμού του πεδίου εφαρμογής και των στόχων περαιτέρω κοινοτικής δράσης και εκπόνηση κοινοτικών μέσων σχετικά με τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που συνδέονται με τον τρόπο ζωής..
Further develop and implement Community strategies, including benchmarking and analysis of policies and measures, preparation of reports and guidelines, setting up networks, identification of scope and objectives of further Community action, and prepare Community instruments on lifestyle-related health determinants.
Περαιτέρω ανάπτυξη και συμπλήρωση της βασικής περιβαλλοντικής υποδομής
further development and completion of the basic environment infrastructure,
Περαιτέρω ανάπτυξη και συμπλήρωση της βασικής περιβαλλοντικής υποδομής.
to further develop and complete the basic environmental infrastructure;
Περαιτέρω ανάπτυξη καταλλήλων σχεδίων συνεργασίας, κυρίως για να ενθαρρυνθεί η μεταφορά τεχνογνωσίας, μεταξύ άλλων, σχέδιο με το οποίο παρέχεται υποστήριξη στην Κίνα για να περιορίσει τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο της παραγωγής και της κατανάλωσης ενέργειας.
Develop further relevant co-operation projects notably encouraging know-how transfer, including a project to assist China in reducing the environmental impact of its energy production and consumption.
Περαιτέρω ανάπτυξη κοινής εκπαιδευτικής πλατφόρμας για τους υπαλλήλους των κρατών μελών που είναι επιφορτισμένοι με θέματα ασύλου, λαμβάνοντας κυρίως ως βάση το ευρωπαϊκό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για το άσυλο
Further develop a common educational platform for national asylum officials, building on in particular the European Asylum Curriculum
Περαιτέρω ανάπτυξη μεθοδολογιών για τη συλλογή δεδομένων, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων, ώστε να ικανοποιούνται οι προσδοκίες όσον αφορά τη λογοδοσία για τη χρήση των δημόσιων πόρων και να διασφαλίζεται ότι ο αντίκτυπος των στοχευμένων και γενικών μέτρων για τους Ρομά θα εκτιμάται και θα οδηγεί στην άντληση διδαγμάτων και στην επανεξέταση των πολιτικών.
Further develop data collection, monitoring and reporting methodologies to meet expectations of accountability for the use of public funds and ensure that the impact of targeted and mainstream measures on Roma is assessed and that it leads to policy learning and review.
Περαιτέρω ανάπτυξη μιας διαδικασίας ενημέρωσης και διαφάνειας για την κατανόηση του προβληματισμού γύρω από τη βιοποικιλότητα
Further develop an information and transparency process to promote awareness of biodiversity concern;
Περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων και μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων (διαπροσωπικές επαφές).
Further develop an integrated management of external borders and a common visa policy, while ensuring the free movement of persons (people-to-people).
Περαιτέρω ανάπτυξη πιθανών συστημάτων, προτύπων και προτάσεων σύγκλισης για τον ηλεκτρονικό καταλογισμό του κόστους για ΒΦΟ.
Further develop possible schemes, standards and convergence proposals  for electronic charging for HGVs.
Περαιτέρω ανάπτυξη πρότασης για τον καταλογισμό του κόστους για ΒΦΟ και για εμπορική μεταφορά επιβατών.
Further develop a proposal on charging for HGVs and commercial passenger transport.
Περαιτέρω ανάπτυξη στην αγορά των κινητών επικοινωνιών αναμένεται μέσα στα αμέσως επόμενα χρόνια με την εισαγωγή ενός συστήματος κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς, του UMTS (Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών).
Further expansion in the mobile market is to be expected within the next few years with the introduction of a third generation mobile system UMTS (Universal Mobile Telephony Services).
Περαιτέρω ανάπτυξη στοιχείων για την ένταξη σε επίπεδο ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω παρακολούθησης των αποτελεσμάτων της ένταξης σε τοπικό επίπεδο.
Further develop evidence on integration at EU level, including through monitoring integration outcomes at local level
Περαιτέρω ανάπτυξη σφαιρικών συμφωνιών στις συλλογικές διαπραγματεύσεις, οι οποίες δίνουν περισσότερες επιλογές σε κάθε εργαζόμενο χωριστά να αναπτύσσει διά βίου την απασχολησιμότητα και την προσαρμοστικότητά του.
Further development of package deals in collective negotiations which give greater choice for the individual workers to a lifelong development of their employability and adaptability.
Περαιτέρω ανάπτυξη της ΕΕ ως χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ενόψει του πολυετούς προγράμματος της Στοκχόλμης) (ανακοίνωση) (A-15) (SOC-ΝΟΕΜ.)
The further development of the EU as an area of freedom, security and justice (in view of the Stockholm programme) (communication) (A-15) (SOC-NOV)
Περαιτέρω ανάπτυξη της βάσης δεδομένων CARE και επέκταση των δυνατοτήτων πρόσβασης σε αυτήν, με πνεύμα διαφάνειας και τόνωσης των δραστηριοτήτων χρήσης του.
Develop the CARE database and widen access to it, in the interests of achieving greater transparency and encouraging its use;
Περαιτέρω ανάπτυξη της δασοκομίας και της σωστής δασικής διαχείρισης στα πλαίσια σχεδίων αγροτικής ανάπτυξης
Further development of forestry and good forest management under rural development plans
Περαιτέρω ανάπτυξη της δράσης για την καταπολέμηση της κακοποίησης των γυναικών στην οικογένεια στην ΕΕ, στις υποψήφιες χώρες και σε τρίτες χώρες (πρόγραμμα υποστήριξης).
Continue to develop action to combat domestic violence against women in the EU, in the applicant countries and in third countries (supporting programme).
Περαιτέρω ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ
Further development of the EU internal market
Περαιτέρω ανάπτυξη της ικανότητας των κοινωνικών εταίρων, ιδίως στο διμερή κοινωνικό διάλογο, να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν το κοινοτικό κεκτημένο.
Further develop the capacity of the social partners, notably in bipartite social dialogue, to develop and implement the acquis.
Περαιτέρω ανάπτυξη της ιστοσελίδας του διαδικτύου που είναι αφιερωμένη στη συζήτηση.
The debate website to be further developed.
Περαιτέρω ανάπτυξη της κοινής πολιτικής για τις θεωρήσεις, ώστε να διευκολυνθούν τα νόμιμα ταξίδια, να αντιμετωπισθεί η λαθρομετανάστευση, να καταπολεμηθεί η απάτη όσον αφορά τις θεωρήσεις και να βελτιωθεί η προξενική συνεργασία σε τοπικό επίπεδο.
further development of the common visa policy, to facilitate legitimate travel, tackle illegal immigration, fight against visa fraud and improve local consular cooperation.
Περαιτέρω ανάπτυξη της κοινωνίας της γνώσης και επενδύσεις στην καινοτομία και στην έρευνα·
develop a broader knowledge-based society and invest in innovation and research;
Περαιτέρω ανάπτυξη της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής - Frontex
Further development of Africa Frontex Intelligence Community
Περαιτέρω ανάπτυξη της μετεγκατάστασης των δικαιούχων διεθνούς προστασίας
Further developing relocation of beneficiaries of international protection
Περαιτέρω ανάπτυξη της πληροφορικής
Further IT development
Περαιτέρω ανάπτυξη της συμπληρωματικότητας και του συγκερασμού των ενεργειών μεταξύ των ευρωπαϊκών χρηματοδοτικών μέσων: Έκτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας, Διαρθρωτικά Ταμεία, ΕΤΕ/ΕΤαΕ και Eureka (κοινές ομάδες εργασίας)·
Further development of complementarity and synergies between European financing instruments : the Sixth research framework programme, structural funds, EIB/EIF and Eureka (joint working groups);
Περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας της Κοινότητας με διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της υγείας, της ισότητας των φύλων, της κοινωνικής προστασίας και των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων
Further develop Community co-operation with international organisations in the field of employment, education and training, health, gender equality, social protection and fundamental social rights
Περαιτέρω ανάπτυξη της υφιστάμενης προσέγγισης του προγράμματος LEADER για την στοχοθετημένη συμμετοχή των επιχειρήσεων και την αξιοποίηση του οικονομικού δυναμικού των αγροτικών περιοχών·
extending the current LEADER initiative specifically to include entrepreneurs and leverage economic potential in rural areas;
Περαιτέρω ανάπτυξη του WISE
Further development WISE
Περαιτέρω ανάπτυξη του «διαγράμματος τάσεων για την καινοτομία στην Ευρώπη» (εθνικές εκθέσεις, βάση δεδομένων για την πολιτική στον τομέα της καινοτομίας, επανεξετάσεις ομολόγων, ετήσιες εκθέσεις)
Further develop the “European Innovation Trend Chart” (country reports, innovation policy database, peer reviews, annual reports)
Περαιτέρω ανάπτυξη του διαλόγου με τον πολιτιστικό τομέα
Further developing dialogue with the cultural sector
Περαιτέρω ανάπτυξη του διαλόγου της Επιτροπής με θρησκευτικές και ανθρωπιστικές οργανώσεις
Further developing the Commission’s dialogue with religious and humanist organisations
Περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου για την ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων, όπως προβλέπεται στην οδηγία 2001/95/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου15.
Further development of the consumer product safety network as provided for in Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council15.
Περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου για την ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων, όπως προβλέπεται στην οδηγία 2001/95/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου81.
Further development of the consumer product safety network as provided for in Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council81.
Περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου μετανάστευσης για την καλύτερη αποσαφήνιση των πολιτικών επιλογών, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις πρόσφατες εξελίξεις
Further development of the European Migration Network with a view to better informing policy choices, which also takes account of recent developments
Περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού οικοσυστήματος HPC
Develop further the European HPC eco-system
Περαιτέρω ανάπτυξη του κατάντη τομέα μπορεί και πρέπει να ενθαρρυνθεί στα δέκα νέα κράτη της Ένωσης.
Further development of the downstream sector can and must also be encouraged in EU-10.
Περαιτέρω ανάπτυξη του νομικού πλαισίου
Further developing the legal framework
Περαιτέρω ανάπτυξη του ολοκληρωμένου συστήματος επιτήρησης των εξωτερικών συνόρων (SIVE) στην Ισπανία, με αρχές που αναδεικνύουν το δυναμικό για αυξημένα οφέλη που προσφέρει η ολοκληρωμένη επιτήρηση των συνόρων, ειδικά στα στενά του Γιβραλτάρ και στις παράκτιες περιοχές των Καναρίων και των Βαλεαρίδων Νήσων.
further development of the Integrated External Surveillance System (SIVE) in Spain, with authorities highlighting the potential for leveraged benefits in undertaking integrated border surveillance, especially in the Strait of Gibraltar and off the Canary and Balearic Island coasts.
Περαιτέρω ανάπτυξη του πίνακα αποτελεσμάτων για τους καταναλωτές.
Further development of the Scoreboard
Περαιτέρω ανάπτυξη του παρατηρητηρίου και οργάνωση συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τις ξηρασίες
Further developing the observatory and an early warning system on droughts
Περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος αναγνώρισης των τίτλων ειδίκευσης με την υποστήριξη της μόνιμης επιτροπής ευρωπαίων ιατρών
Further development of the system of recognition of doctors' diplomas with the support of the Standing Committee of European Doctors
Περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών της ΕΕ για τις πρώτες ύλες
Further development of the EU raw materials information system
Περαιτέρω ανάπτυξη των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων κατά τρόπο που να βελτιστοποιούνται τα οφέλη για τη βιοποικιλότητα μέσω:
To further develop the agri-environment measures to optimise benefits on biodiversity by:
Περαιτέρω ανάπτυξη των δεικτών σχετικά με το ΑΕγχΠ και πέρα από αυτό, συμβουλές σχετικά με τις στατιστικές για το γενικό πλαίσιο
Further development of indicators on GDP and beyond, advice on statistics for overarching framework.
Περαιτέρω ανάπτυξη των διαθέσιμων επακριβών συγκριτικών επιδημιολογικών δεδομένων.
Developing further the current accurate comparable epidemiological data;
Περαιτέρω ανάπτυξη των εξωτερικών πτυχών του φαινομένου της ριζοσπαστικοποίησης
Further development of the external aspects of radicalisation phenomenon
Περαιτέρω ανάπτυξη των εταιρικών σχέσεων κινητικότητας
Further development of mobility partnerships
Περαιτέρω ανάπτυξη των ηλεκτρονικών υποδομών στην Ευρώπη και παγκοσμίως
Further developing electronic infrastructures in Europe and the world
Περαιτέρω ανάπτυξη των μηχανισμών διασφάλισης της ποιότητας στην ΕΕΚ σύμφωνα με σύσταση EQAVET και, ως μέρος των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας, καθιέρωση συνεχούς πληροφόρησης και ανάδρασης για τα συστήματα αρχικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΑΕΕΚ) και συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΣΕΕΚ) με βάση τα μαθησιακά αποτελέσματα
Further developing quality assurance mechanisms in VET in line with EQAVET recommendation and, as part of quality assurance systems, establishing continuous information and feedback loops to IVET and C-VET systems based on learning outcomes
Περαιτέρω ανάπτυξη των συστημάτων αυτόματης διαβίβασης στοιχείων σχετικά με τους επιβάτες
further development of systems for automatic transfer of passenger data
Περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την ESA
Developing Relations between the EU and the ESA
Περαιτέρω ανάπτυξη των τεχνικών χαρακτηριστικών του ενιαίου τύπου θεωρήσεων
Further development of the technical specifications of the uniform format for visas
Περαιτέρω ανάπτυξη των τηλεματικών δικτύων για τους λιμένες και τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων.
Further development of telematics networks for ports and Short Sea Shipping.
Περαιτέρω ανάπτυξη των υποδομών και του εκπαιδευτικού συστήματος, σε συνάρτηση με τον πολυκλαδικό χαρακτήρα της νανοτεχνολογίας.
Developing infrastructures and the educational system further, consistent with the multidisciplinary character of nanotechnology.
Περαιτέρω αναβάθμιση του ρόλου της ΟΠΠ στις εθνικές πολιτικές.
Further enhancing the role of IPP in national policies.
Περαιτέρω αναβάθμιση του τριγώνου της γνώσης (εκπαίδευση, έρευνα, καινοτομία): Η Ευρώπη πρέπει να ενισχύσει περαιτέρω το δυναμικό της όσον αφορά τους εξειδικευμένους εργαζόμενους καθώς και στους τομείς της επιστήμης, της έρευνας και της τεχνολογίας και, με τον τρόπο αυτό, την ικανότητά της να καινοτομεί ως βασικό συντελεστή της ανταγωνιστικότητας.
The knowledge triangle (education, research, innovation) should be further promoted: Europe must further strengthen its potential in terms of skilled workers, science, research and technology and thus its capacity to innovate as a key element of competition.