natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προσδιορίστηκαν τα υφιστάμενα κενά γνώσεων, τα θέματα που χρειάζεται να αποτελέσουν αντικείμενο λεπτομερούς έρευνας, όπως και οι δυνατότητες συνέργειας μεταξύ των εθνικών δραστηριοτήτων.
Gaps in knowledge and areas in which detailed research is needed were identified, together with the scope for synergy between national activities.
Προσδιορίστηκαν τρία θέματα ιδιαίτερης σημασίας, τα οποία συχνά παραμελούνται:
Three issues of particular importance, often neglected, were identified:
Προσδιορίστηκαν τρεις γενικοί στόχοι:
Three general objectives have been identified:
Προσδιορίστηκαν τρεις κύριες, διασυνδεόμενες, αμοιβαία ενισχυόμενες προκλήσεις:
Three main, interlinked and mutually reinforcing challenges for the EU were identified:
Προσδιορίστηκαν τρεις κύριοι κλάδοι δράσης: η βελτίωση της πληροφόρησης για την υγεία· η δημιουργία ενός μηχανισμού ταχείας αντίδρασης και η αντιμετώπιση των καθοριστικών παραγόντων της υγείας.
Three main strands of action were identified: improving health information; establishing a rapid response mechanism; and tackling health determinants.
Προσδιορίστηκαν τρεις μεγάλοι στόχοι και τα κράτη μέλη απάντησαν     σ' ένα ερωτηματολόγιο που απέβλεπε στη συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο που συνεκτιμώνται στις πολιτικές τους αυτοί οι τρεις μεγάλοι στόχοι .
Three broad objectives have been identified in this area and the Member States have completed a questionnaire on the manner in which they include these objectives in their policies.
Προσδιορίστηκαν ως εξής:
They have been identified as follows:
Προσδιορίστηκε επίσης μια σειρά επιχειρησιακών στόχων.
A series of operational objectives has also been defined.
Προσδιορίστηκε μια πρώτη σειρά πρωτοβουλιών με σαφείς στόχους και παραδοτέα στοιχεία στους τομείς των καινοτόμων φαρμάκων, της νανοηλεκτρονικής, των ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής, του υδρογόνου και των κυψελών καυσίμου, της αεροναυτικής και της διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας, της παγκόσμιας παρακολούθησης του περιβάλλοντος και της ασφάλειας.
A first set of initiatives have been identified with clear objectives and deliverables in the areas of innovative medicines, nanoelectronics, embedded computing systems, hydrogen and fuel cells, aeronautics and air traffic management and global monitoring for environment and security.
Προσδιορίστηκε ότι συμπεριλαμβάνει εξίσου τους απάτριδες, γεγονός το οποίο εξυπακούετο στην αρχική πρόταση.
It is specified that stateless persons are also included, this being only implicit in the original proposal.
Προσδιοριμό της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (25 Φεβρουαρίου 2002)
Confirmation of the date of the next meeting (25 February 2002).
Προσδιοριμός της ημερομηνίας της προσεχούς συνεδρίασης (10 Ιανουαρίου 2002)
Confirmation of the date of the next meeting (10.1.2002)
Προσδιορισμένα πεδία συντονισμένης κοινοτικής δράσης, σημερινά ή μελλοντικά· αιτιολόγηση όσον αφορά κατάσταση και προοπτικές της αγοράς, νομικές αρμοδιότητες, λοιπά.
Areas for possible EU co-ordinated action, now or in future; Justification with regard to market status and prospects, legal responsibilities, other.
Προσδιορισμος τησ επικινδυνοτητασ
Hazards identification
Προσδιορισμος του προβληματος
Problem Definition
Προσδιορισμοσ τησ ουσιασ
identitification of the substance
Προσδιορισμοσ του ποσου τησ ενισχυσησ
Determination of the amount of aid
Προσδιορισμοσ του προβληματοσ
Problem definition
Προσδιορισμοσ των ανιονικων επιφανειοδραστικων ουσιων σε δοκιμεσ βιοδιασπασιμοτητασ
Determination of anionic surfactants in biodegradability tests
Προσδιορισμοσ των μη ιονικων επιφανειοδραστικων ουσιων στισ δοκιμεσ βιοδιασπασιμοτητασ
Determination of non-ionic surfactants in biodegradation test liquors
Προσδιορισμοσ των προβληματων
Problem identification
Προσδιορισμό  της παραδοσιακής επιχειρηματικής δραστηριότητας, των ΜΜΕ και της ατομικής αυτοαπασχόλησης.
Defining traditional entrepreneurial activity, SMEs and individual self employment.
Προσδιορισμό και ενημέρωση δεικτών για την αξιολόγηση της καλής μεταχείρισης των ζώων επί επιστημονικής βάσης και με τη συνεισφορά των ενδιαφερομένων μερών·
to establish and update indicators and other elements in order to assess animal welfare on a scientific basis with input from the various stakeholders involved;
Προσδιορισμό κριτηρίων ενημέρωσης του κοινού.
establishing public information criteria.
Προσδιορισμό μέγιστης διάρκειας της μεταβατικής περιόδου.
Defining the maximum length of the transition period
Προσδιορισμό σημείων αιχμής,
Identification of environmental hotspots;
Προσδιορισμό της επόμενης συνεδριασης: 19 – 20 Ιανουαρίου στο Βερολίνο, Γερμανία.
Date of next meeting: 19-20 January 2012 in Berlin, Germany.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία :  στις 4 Οκτωβρίου 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 4 October 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 28 Μαΐου 2003)
Date of the next meeting (scheduled for 28 May 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 30 Ιουνίου 2003).
Date of the next meeting (scheduled for 30 June 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία  24 Νοεμβρίου 2003).
Date of the next meeting (scheduled date: 24 November).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία 31 Οκτωβρίου 2002).
Date of the next meeting (scheduled date: 31 October 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 23 Φεβρουαρίου 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 23 February 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: η 17η Ιανουαρίου 2005)
Date of the next meeting (scheduled for 17 January 2005)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία  8 Ιανουαρίου 2004).
Date of the next meeting (scheduled date: 8 January 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης: 29 Απριλίου 2003.
Confirmation of the date of the next meeting: 29 April 2003.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επομένης συνεδρίασης (στις 4 Μαΐου 2004).
Date of the next meeting (4 May 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Confirmation of the date of the next meeting.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date and location of the next meeting.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης    (7 Οκτωβρίου 2003).
Date of the next meeting (7 October 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (10 Απριλίου 2001).
Date of the next meeting (10 April 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (11 Σεπτεμβρίου 2002).
Date of the next meeting (11 September 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (14 Μαρτίου 2001).
Date of the next meeting (14 March 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (16 Μαΐου 2001).
Date of the next meeting (16 May 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (19 Δεκεμβρίου 2002).
Date of the next meeting (19 December 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (21 Νοεμβρίου  2001).
Date of the next meeting (21 November 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (21 Νοεμβρίου 2001).
Date of the next meeting (21 November 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (25 Iανουαρίου 2002).
Date of the next meeting (25 January 2002)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (25 Ιουλίου 2001).
Date of the next meeting (25 July 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (26 Ιουνίου 2002).
Date of the next meeting (26 June 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (26 Σεπτεμβρίου 2001).
Date of the next meeting (26 September 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (27 Ιουνίου 2001).
Date of the next meeting (27 June 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (27 Νοεμβρίου 2002).
Date of the next meeting (27 November 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (29 Ιανουαρίου 2003).
Date of the next meeting (29 January 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (5 Μαρτίου 2003).
Confirmation of the date of the next meeting (5 March 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (5 Μαρτίου 2003).
Date of the next meeting (5 March 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (6 Νοεμβρίου 2002).
Confirmation of the date of the next meeting (6 November 2002)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (6 Νοεμβρίου 2002).
Date of the next meeting (6 November 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (8 Μαΐου 2002).
Date of the next meeting (8 May 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (αν κριθεί απαραίτητο)
Date of the next meeting (if necessary).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενες ημερομηνίες 23 και 24 Νοεμβρίου 2004 στο Rotterdam)
Date of the next meeting (scheduled for 23 and 24 November 2004 in Rotterdam)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία 13 Μαρτίου 2003).
Date of the next meeting (scheduled for 13 March 2003)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2002).
Date of the next meeting (scheduled date: 15 November 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία 6 Φεβρουαρίου 2003).
Date of the next meeting (scheduled date: 6 February 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 12 Σεπτεμβρίου 2005)
Date of the next meeting (planned for 12 September 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 12 Σεπτεμβρίου 2007)
Date of the next meeting (scheduled for 12 September 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 14 και 15 Ιουνίου 2005 στο Λουξεμβούργο).
Date of the next meeting (scheduled for 14 and 15 June 2005 in Luxembourg).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 18 Απριλίου)
Date of the next meeting (to be held on 18 April)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 21 Μαρτίου 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 21 March 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 21 Μαρτίου 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 21 March 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 22 Μαΐου 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 22 May 2006)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 22 Μαρτίου 2005
Date of the next meeting (scheduled for 22 March 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 27 Απριλίου 2005
Date of the next meeting (scheduled for 27 April 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 27 Απριλίου 2005
Date of the next meeting (scheduled for 27 April 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 2 Μαρτίου 2004).
Date of the next meeting (scheduled date: 2 March 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 30 Ιανουαρίου 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 30 January 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 31 Αυγούστου 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 31 August 2006)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 31 Αυγούστου 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 31 August 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: 5 Οκτωβρίου 2004).
Date of the next meeting (scheduled date: 5 October 2004)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης  (προβλεπόμενη ημερομηνία: η 21η Φεβρουαρίου 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 21 February 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (10 Μαρτίου 2004).
Date of the next meeting (10 March 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (10 Νοεμβρίου 2004).
Date of the next meeting (10 November 2004)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (10 Νοεμβρίου 2004).
Date of the next meeting (10 November 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (10 Νοεμβρίου 2011).
Date of the next meeting (10 November 2011).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (11 Ιουνίου 2008).
Date of the next meeting (11 June 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (13 Ιουνίου 2008).
Date of the next meeting (13 June 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (14 Ιουλίου 2004).
Date of the next meeting (14 July 2004)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (14 Ιουλίου 2004).
Date of the next meeting (14 July 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (15 Ιουνίου 2010).
Date of the next meeting (15 June 2010).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (16 Ιανουαρίου 2010).
Date of the next meeting (6 January 2011).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (16 Μαρτίου 2005).
Date of the next meeting (16 March 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (16 Νοεμβρίου 2001).
Date of the next meeting (16 November 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (17 Δεκεμβρίου 2010).
Date of the next meeting (17 November 2010).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (17 Νοεμβρίου 2009).
Date of the next meeting (17 November 2009)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (19 Δεκεμβρίου 2011).
Date of the next meeting (19 December 2011).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (19 Μαΐου 2009).
Date of the next meeting (19 May 2009).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (1η Μαρτίου 2002).
Date of the next meeting (1 March 2002)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (1η Οκτωβρίου 2007).
Confirmation of the date of the next meeting (1 October 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (2 Μαρτίου 2010).
Date of the next meeting (2 March 2010).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (2 Φεβρουαρίου 2004)
Date of the next meeting (2 February 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (20 Απριλίου 2004)
Date of the next meeting (20 April 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (20 Απριλίου 2005).
Date of the next meeting (20 April 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (20 Απριλίου 2005).
Date of the next meeting (20 October 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (20 Ιανουαρίου 2005 – συνεδρίαση του τμήματος).
Date of next meeting (20 January 2005 – section meeting).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (20 Σεπτεμβρίου 2006).
Date of the next meeting (20 September 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (21 Νοεμβρίου 2003).
Date of the next meeting (21 November 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (21 Σεπτεμβρίου 2005).
Date of the next meeting (21 September 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (22 Φεβρουαρίου 2005 και ώρα 14:30 έως 17:30 και 23 Φεβρουαρίου 2005 και ώρα 9:30 έως 17:30).
Date of the next meeting (22 February 2005 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and 23 February 2005 from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (23 Απριλίου 2004  από τις 10:00 έως τις 17:30).
Date of the next meeting (23 April 2004 from 10 a.m. to 5.30 p.m.).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (23 Ιουνίου 2005).
Date of the next meeting (23 June 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (23 Ιουνίου 2011).
Date of the next meeting (23 June 2011).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (23 Μαΐου 2005).
Date of the next meeting (23 May 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (25 Ιουνίου 2003).
Date of the next meeting (25 June 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (26 Ιουλίου 2006).
Confirmation of the date of the next meeting (26 July 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (27 Ιουλίου 2005).
Date of the next meeting (27 July 2005).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (27 Φεβρουαρίου 2008).
Date of the next meeting (27 February 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (28 Οκτωβρίου 2010).
Date of the next meeting (28 October 2010).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (29.3.07).
Date of the next meeting (29.3.07).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (29.4.07).
Date of the next meeting: Friday, 27 April 2007.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (3 Δεκεμβρίου 2007).
Date of the next meeting (3 December 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (3 Μαΐου 2007).
Date of the next meeting (3 May 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (3 Οκτωβρίου 2011).
Date of the next meeting (3 October 2011).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (3 Σεπτεμβρίου 2003).
Date of the next meeting (3 September 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (30 Αυγούστου 202).
Date of the next meeting (30 August 2012).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (30 Μαρτίου 2010).
Date of the next meeting (30 March 2010).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (31 Ιανουαρίου 2008).
Date of the next meeting (31 January 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (4 Ιουνίου 2003).
Date of the next meeting (4 June 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (4 Οκτωβρίου 2001).
Date of the next meeting (4 October 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (4 Οκτωβρίου 2007).
Date of the next meeting (4 October 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (4 Φεβρουαρίου 2002).
Date of the next meeting (4 February 2002)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (5 Απριλίου 2006).
Confirmation of the date of the next meeting (5 April 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (5 Μαΐου 2006).
Confirmation of the date of the next meeting (5 May 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (6 Δεκεμβρίου 2004 στις 14:30)
Date of next meeting: 2.30 p.m. on 6 December 2004.
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (6 Ιανουαρίου 2009).
Date of the next meeting (6 January 2009).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (6 Μαΐου 2008).
Date of the next meeting (6 May 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (6 Οκτωβρίου 2004).
Date of the next meeting (6 October 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (8 Ιουλίου 2010).
Date of the next meeting (8 July 2010)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (8 Σεπτεμβρίου 2004).
Date of the next meeting (8 September 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (9 Ιουνίου 2004).
Date of the next meeting (9 June 2004).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλέπεται η 9η Ιανουαρίου 2003)
Date of the next meeting (scheduled for 9 January 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία : 17 Ιουλίου 2000)
Date of the next meeting (scheduled for 17 July 2000).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία : η 4η  Μαρτίου 2003).
Date of the next meeting (scheduled for 4 March 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία : η 5η Φεβρουαρίου 2003).
Date of the next meeting (scheduled for 5 February 2003).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 10η Δεκεμβρίου 2001)
Date of the next meeting (scheduled for 10 December 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 11η Νοεμβρίου 1999)
Confirmation of date of next meeting (scheduled for 11 November 1999).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 11η  Ιανουαρίου 1999 2000).
Confirmation of date of next meeting (scheduled for 11 January 2000).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 16 Δεκεμβρίου 1999)
Confirmation of date of next meeting (scheduled for 16 December 1999).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 19η Δεκεμβρίου 2001)
Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 19 December 2001).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία η 30ή Σεπτεμβρίου 1999)
Confirmation of date of next meeting (scheduled for 30 September 1999).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία:       10 Απριλίου 2002)
Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 10 April 2002).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία:       27 Φεβρουαρίου 2002 στην Μαδρίτη)
Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 27 February 2002, in Madrid).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία:       4 Σεπτεμβρίου 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 4 September 2006)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 10 Νοεμβρίου 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 10 November 2006).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 10 Νοεμβρίου 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 10 November 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου).
Date of the next meeting (scheduled date: 10 October).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 12 Ιανουαρίου 1999)
Date of the next meeting (scheduled for 12 January 1999).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 12 Μαρτίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 12 March 2009).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 15 Απριλίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 15 Απριλίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009, room JDE 51).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 18 Δεκεμβρίου 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 18 December 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 18 July 2006)
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 19 Φεβρουαρίου 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 19 February 2008).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 19 June 2007).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 20 Ιουλίου 1999)
Date of the next meeting (scheduled for 20 July).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 20 Μαΐου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 20 May 2009).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 21 Δεκεμβρίου 1999)
Date of the next meeting (scheduled for 21 December 1999).
Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης (προβλεπόμενη ημερομηνία: 22 Μαρτίου 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 22 March 2007).