natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ορισμός (14): είναι απαραίτητος ο ορισμός του όρου «αρμόδια αρχή» προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ποια αρχή στην εσωτερική κρατική δομή τους είναι η πλέον ενδεδειγμένη για την άσκηση των διατάξεων ελέγχου της παρούσας οδηγίας.
Definition (14): a definition of ‘competent authority’ is necessary to take account of the different ways in which Member States can decide which authority in their internal governmental structure is the most suitable for exercising the control provisions of this Directive.
Ορισμός (15): για τον ορισμό του όρου «πληροφορίες φορτίου» γίνεται αναφορά στις απαιτήσεις για πληροφορίες φορτίου όπως ορίζονται στη σύμβαση SOLAS του 1974.
Definition (15): for the definition of ‘cargo information’ reference is made to the requirements on cargo information as laid down in the 1974 SOLAS Convention.
Ορισμός (16): για τον ορισμό του όρου «σχέδιο φόρτωσης ή εκφόρτωσης» γίνεται αναφορά στο σχέδιο, όπως απαιτείται από τον κανονισμό VI/7.3 της σύμβασης SOLAS του 1974 και με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα 2 του Κώδικα BLU.
Definition (16): for the definition of ‘loading or unloading plan’ reference is made to the plan as required by Regulation VI/7.3 of the 1974 SOLAS Convention and having the format as laid down in Appendix 2 of the BLU Code.
Ορισμός (17): ο «κατάλογος ελέγχου της ασφάλειας πλοίου/ξηράς» ορίζεται ως ο κατάλογος ελέγχου στον οποίο αναφέρεται το τμήμα 4 του Κώδικα BLU και με τη μορφή που απαιτείται στο παράρτημα 3 του Κώδικα BLU.
Definition (17): the ‘ship/shore safety checklist’ is defined as the list referred to in Section 4 of the BLU and having a format as presented in Appendix 3 of the BLU Code.
Ορισμός (18): ο ορισμός του όρου «δήλωση πυκνότητας στερεού φορτίου χύδην» βασίζεται στην απαίτηση του κανονισμού ΧΙΙ/10 της σύμβασης SOLAS του 1974.
Definition (18): the definition of ‘solid bulk cargo density declaration’ is based upon the requirement of Regulation XII/10 of the 1974 SOLAS Convention.
Ορισμός (2): ορίζει τη σύμβαση SOLAS του 1974.
Definition (2) defines the 1974 SOLAS Convention.
Ορισμός (3): ο ορισμός του «Κώδικα BLU» αναφέρεται στον Κώδικα πρακτικής για την ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση των φορτηγών φορτίου χύδην, όπως περιέχεται στο παράρτημα του ψηφίσματος Α.862(20) της Γενικής Συνέλευσης του ΙΜΟ.
Definition (3): The definition of the ‘BLU Code’ is referring to the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, as contained in the Annex to IMO Assembly Resolution A.862(20).
Ορισμός (4): ο ορισμός «φορτηγό φορτίου χύδην» είναι αυτός που ορίζεται στη σύμβαση SOLAS.
Definition (4): The definition of ‘bulk carrier’ is the one as laid down in the SOLAS Convention.
Ορισμός (5): «ξηρό φορτίο χύδην» ή «στερεό φορτίο χύδην» είναι ο όρος που περιέχεται η σύμβαση SOLAS και χρησιμοποιείται στον Κώδικα BLU.
Definition (5): ‘dry cargo in bulk’ or ‘solid bulk cargo’ is the terminology defined in the SOLAS Convention and used in the BLU Code.
Ορισμός (6): οι «σπόροι» ορίζονται με παραπομπή στον ορισμό της SOLAS προκειμένου να διασαφηνιστεί ότι ο αποκλεισμός των σιτηρών, για το σκοπό της παρούσας οδηγίας, δεν αφορά μόνο τα σιτηρά αλλά περιλαμβάνει επίσης το σιτάρι, το καλαμπόκι, τη σίκαλη, τη βρόμη, το κριθάρι, το ρύζι, τα όσπρια και τις επεξεργασμένες μορφές τους, των οποίων η συμπεριφορά είναι παρόμοια με εκείνη των σιτηρών στη φυσική τους κατάσταση.
Definition (6): ‘grain’ is defined by referring to the SOLAS definition to make clear that the exclusion of grain, for the purpose of this Directive, is not only limited to grain, but also includes wheat, maize (corn), oats, rye, barley, rice, pulses seeds and processed forms thereof whose behaviour is similar to that of grain in its natural state.
Ορισμός (7): ο όρος «τερματικός σταθμός» ορίζεται με την ευρύτερη δυνατή έννοια για να καλύψει κάθε εγκατάσταση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτωση ή εκφόρτωση των φορτηγών φορτίου χύδην όπως ορίζονται στον ορισμό (4), προκειμένου να διασφαλισθεί ότι δεν δημιουργείται στρέβλωση του ανταγωνισμού μεταξύ των τερματικών σταθμών με τον αποκλεισμό μερικών από αυτούς από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
Definition (7): the term ‘terminal’ is defined in the broadest sense possible to cover every facility that can be used for the loading or unloading of the bulk carriers as defined in definition (4), in order to ensure that no distortion of competition is created between terminals by excluding some of them from the scope of this Directive.
Ορισμός (9): ο ορισμός «εκπρόσωπος τερματικού σταθμού» βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην περιγραφή του εκπροσώπου του τερματικού σταθμού στον κανονισμό VI/7.1 της σύμβασης SOLAS του 1974.
Definition (9): the definition of ‘terminal representative’ has been largely based upon the description of terminal representative in Regulation VI/7.1 of the 1974 SOLAS Convention.
Ορισμός (άρθρο 1)
Definition (Article 1)
Ορισμός (της έννοιας της εδαφικής συνοχής)
Definition (of the concept of territorial cohesion)
Ορισμός - Ρύθμιση με νόμο ή με σύμβαση και λοιποί όροι όπως στην περίπτωση των συμβάσεων αορίστου χρόνου
Definition - Regulation by law or contract and different conditions from unlimited contracts
Ορισμός : "Κατοικία που έχει δηλωθεί"
Definition of "Declared place of residence"
Ορισμός «επικίνδυνων αποβλήτων» και ο κατάλογος των επικίνδυνων αποβλήτων
Definition of “hazardous waste” and the Hazardous Waste List
Ορισμός Ευρωπαίων Συντονιστών για την προώθηση των προσδιορισμένων έργων προτεραιότητας
Appointing European coordinators to pursue identified priority projects
Ορισμός Μελών
Appointment of members
Ορισμός Πεδίο εφαρμογής
DefinitionScope
Ορισμός Προέδρου και εισηγητή
Appointment of the president and rapporteur
Ορισμός άγριων χοίρων και πυκνοκατοικημένων περιοχών
Definition of feral pigs (wild boars) and high densely populated areas
Ορισμός αλιευτικών ζωνών
Definition of fishing zones
Ορισμός αντιπροσώπου αρμόδιου για το διακανονισμό των ζημιών
Appointment of claims representatives
Ορισμός αντιπροσώπων στη CCMI (περίοδος 2007-2011)
Appointment of delegates to the CCMI (2007-2011 period)
Ορισμός από τις Δημόσιες Διοικήσεις, με τη συμμετοχή των φορέων του τομέα,  ορισμένων παραμέτρων μεγέθους και αύξησης του τουρισμού, ώστε να μην υπερβαίνεται η βιώσιμη ικανότητα υποδοχής των τουριστικών προορισμών, όχι μόνο από περιβαλλοντική άποψη, αλλά και υπό το πρίσμα της ισορροπίας των τοπικών πληθυσμών.
Government, with the involvement of the sector's players, laying down parameters for the volume and growth of tourism which do not exceed the sustainable absorption capacity of tourist destinations, not only from the environmental point of view but also with a view to balance in the local population.
Ορισμός αρμοδίων αρχών για την εξυγίανση
Designation of authorities responsible for resolution
Ορισμός αρμόδιων αρχών
Designation of competent authorities
Ορισμός αρμόδιων οργανισμών για την παραλαβή των σχετικών με την υγεία πληροφοριών
Appointment of bodies responsible for receiving information relating to health
Ορισμός αρχών και οργανισμών
Appointment of authorities and bodies
Ορισμός γενικού εισηγητή
Appointment of the Rapporteur-General
Ορισμός γενικών, ειδικών και λειτουργικών στόχων
Definition of general, specific and operational objectives
Ορισμός για τη “διάθεση στην αγορά”: Ο ορισμός έχει τροποποιηθεί ώστε να καλύψει την προσφορά από εξ αποστάσεως μέσα επικοινωνίας με αναφορά στην οδηγία 97/7/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1997 για την προστασία των καταναλωτών κατά τις εξ αποστάσεως συμβάσεις.
Definition of "placing on the market": This has been amended to cover supply by means of distance communication through a reference to Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts.
Ορισμός για την “κείμενη νομοθεσία”: Ο ορισμός διευρύνθηκε ώστε να ευθυγραμμιστεί περαιτέρω προς τον ορισμό που χρησιμοποιείται στις ΕΣΕΣ (εθελοντικές συμφωνίες εταιρικής σχέσης) βάσει του FLEGT (σχέδιο δράσης για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο) και περιλαμβάνει την περιβαλλοντική νομοθεσία που σχετίζεται με τη δασοκομία, την εμπορική και τη τελωνειακή νομοθεσία, όσον αφορά τον τομέα των δασών και τα νόμιμα δικαιώματα τρίτων σε ό,τι αφορά τη χρήση και την ιδιοκτησία.
Definition of "applicable legislation": This has been broadened to be more in line with the definition used in FLEGT VPAs and includes forestry-related environmental legislation; trade and customs legislation, as far as the forest sector is concerned, and thirds parties' legal rights concerning use and tenure.
Ορισμός δέσμης ενιαίων δικαιωμάτων (π.χ. δικαίωμα διαμονής, παιδείας και εξαρτημένης ή ανεξάρτητης εργασίας) που χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν διαμείνει νόμιμα σε κράτος μέλος για χρονική περίοδο που θα προσδιορισθεί (οδηγία)
Definition of a set of uniform rights (e.g. the right to reside, receive education and work as an employee or a self-employed person) to be granted to third-country nationals who have resided legally in a Member State for a period of time to be determined (directive)
Ορισμός δέσμης ενιαίων δικαιωμάτων (π.χ. δικαίωμα διαμονής, παιδείας και εξαρτημένης ή ανεξάρτητης εργασίας) που χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν διαμείνει νόμιμα σε κράτος μέλος για χρονική περίοδο που θα προσδιορισθεί (οδηγία)
Definition of a set of uniform rights (e.g. the right to reside, receive education and work as an employee or a self‑employed person) to be granted to third‑country nationals who have resided legally in a Member State for a period of time to be determined (directive)
Ορισμός διαχειριστή ευρωπαϊκού δικτύου για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤΜ)
Establishment of a European Network Manager to perform ATM network functions
Ορισμός δορυφορικών δεδομένων υψηλής ευκρίνειας
Definition of high resolution satellite data
Ορισμός εθνικού σημείου επαφής
Appoint a national contact point
Ορισμός εθνικών απαιτήσεων για ικανοποιητική και εύλογη πρόσβαση στις εθνικές ταχυδρομικές υπηρεσίες·
Definition of national requirements for a good and reasonable access to national postal services;
Ορισμός εθνικών αρχών
Designated National Authorities
Ορισμός εθνικών εισηγητών ή δημιουργία ανάλογων μηχανισμών
Establishment of National Rapporteurs or equivalent mechanisms.
Ορισμός εθνικών εισηγητών ή δημιουργία ανάλογων μηχανισμών.
Establishment of National Rapporteurs or equivalent mechanisms.
Ορισμός ειδικού επενδυτή/επαγγελματία πελάτη: για λόγους μείωσης του διοικητικού φόρτου, αξιοπιστίας και αποτελεσματικότητας, ο ορισμός του ειδικού επενδυτή στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε) θα πρέπει να τροποποιηθεί έτσι ώστε να καλύπτει τα πρόσωπα που θεωρούνται επαγγελματίες πελάτες δυνάμει της οδηγίας περί επενδυτικών υπηρεσιών.
Definition of qualified investor/professional client: for reasons of reduction of administrative burden, certainty and effectiveness, the definition of qualified investor in Article 2.1(e) should be modified to encompass the persons that are considered professional clients under MiFID.
Ορισμός εκπροσώπου στο Προεδρείο της Ομάδας από τις υπόλοιπες εθνικές αντιπροσωπείες
Appointment by the remaining national delegations of a representative to the group bureau;
Ορισμός εκπροσώπου της ΕΟΚΕ στη συμβουλευτική επιτροπή για την πρωτοβουλία «Επιχειρηματικές κοινότητες» του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΙΕΕ)
Appointment of an EESC representative to the consultative committee for the Entrepreneurial Communities initiative of the European Training Foundation (ETF)
Ορισμός εκπροσώπου της ΕΟΚΕ στην Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή
Appointment of a representative of the EESC to the European Statistical Advisory Committee
Ορισμός εκπροσώπου της ΕΟΚΕ στην συμβουλευτική επιτροπή για την πρωτοβουλία «Επιχειρηματικές κοινότητες» του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΙΕΕ)
Appointment of an EESC representative to the consultative committee for the Entrepreneurial Communities initiative of the European Training Foundation (ETF)
Ορισμός εκπροσώπων μεταφοράς/εφαρμογής νόμων για τη βελτίωση της επικοινωνίας Επιτροπής και κρατών μελών.
Appoint transposition/application correspondents to improve communications between the Commission and the Member States.
Ορισμός εκπροσώπων στη CCMI (περίοδος 2010-2015)
Appointment of CCMI delegates (2010-2015 mandate)
Ορισμός εκπροσώπων στη ΣΕΒΜ (περίοδος 2007-2011)
Nomination of delegates to the CCMI (2007-2011 period)
Ορισμός εκπροσώπων των εργαζομένων για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς (΄Αρθρο 6, παράγραφος 5)
Designation of employees' representatives for information and consultation purposes (Article 6(5));
Ορισμός ενιαίων ετήσιων προτεραιοτήτων της ΕΕ σε σχέση με την επανεγκατάσταση, ως προς τις εθνικότητες και ως προς τις συγκεκριμένες κατηγορίες προσφύγων προς επανεγκατάσταση.
Setting of common EU annual priorities with respect to resettlement, both with respect to nationalities and specific categories of refugees to be resettled.
Ορισμός ενός μέλους
Appointment of a member
Ορισμός ενός μακροπρόθεσμου στρατηγικού πλαισίου πολιτικής, που να βασίζεται στη δημιουργία μιας ανοικτής μεθόδου συντονισμού στον τομέα του αθλητισμού (μακροπρόθεσμο πλαίσιο + ΑΜΣ).
Definition of a strategic long-term policy framework, based on the creation of an Open Method of Coordination in the field of sport (long-term framework + OMC).
Ορισμός ενός μεσοπρόθεσμου στρατηγικού πλαισίου για τη συνεργασία στον τομέα του αθλητισμού, που να βασίζεται σε μια νέα ατζέντα ΕΕ για τον αθλητισμό (πλαίσιο + νέα ατζέντα)·
Definition of a strategic medium-term framework for cooperation in sport, based on a new EU Agenda for sport (framework + new agenda);
Ορισμός ενός σταθερού και προβλέψιμου κοινοτικού πλαισίου σε θέματα χρέωσης της χρήσης των υποδομών.
The definition of a stable and predictable Community framework for charging for infrastructure use.
Ορισμός ενός συγκεκριμένου ποσού βιοκαυσίμων στα καύσιμα για τις μεταφορές τα οποία πωλούνται.
Specifying a certain amount of biofuel in transport fuels sold
Ορισμός ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος: 6 Ιανουαρίου 2004 και ώρα 11:00.
The date of the next section meeting was fixed for 6 January starting at 11 a.m.
Ορισμός ημερομηνίας της επόμενης συνόδου ολομέλειας
Date of the next plenary session
Ορισμός ιδρύματος για τους σκοπούς των μεγάλων ανοιγμάτων
Definition of an institution for large exposures purposes
Ορισμός κέντρων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Designation of European Union reference centres
Ορισμός και έλεγχος των ενδομεταφορών
Definition and control of cabotage
Ορισμός και ανάλυση του προβλήματος
Problem statement and analysis
Ορισμός και αναγνώριση
Definition and recognition
Ορισμός και αντικείμενο
Definition and scope
Ορισμός και διαχείριση του κινδύνου:
Risk definition and management:
Ορισμός και εξουσίες των αρμοδίων αρχών
Designation and powers of competent authorities
Ορισμός και ιστορικό
Definition and background
Ορισμός και ιστορικό των κοινοπραξιών
Definition and Background of Consortia
Ορισμός και καθήκοντα των αρμοδίων αρχών
Designation and tasks of competent authorities
Ορισμός και μέτρηση της φτώχειας με στατιστικά στοιχεία
Definition and statistical measurement of poverty
Ορισμός και μορφές της κυκλικής μετανάστευσης
Definition and forms of circular migration
Ορισμός και οργάνωση των υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση
Definition and organisation of on-line gambling services
Ορισμός και παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών
The definition and presentation of spirit drinks
Ορισμός και περιεχόμενο: από την ιδιοκτησία στη χρήση
Definition and substance: from ownership to use
Ορισμός και πηγή των βασικών δεικτών
Definition and source of the key indicators
Ορισμός και προώθηση της στρατηγικής εκτίμησης των επιπτώσεων κατά την εφαρμογή της εμπορικής πολιτικής της ΕΚ
Definition and promotion of Strategic Impact Assessment in the implementation of the EC trade policy
Ορισμός και στοιχεία
Definition and data situation
Ορισμός και στόχος
Definition and objective
Ορισμός και τακτική αξιολόγηση των κινδύνων που σχετίζονται με τις προτεραιότητες
Define and assess priority risks regularly
Ορισμός και ταξινόμηση των υπηρεσιών σε παραγωγούς και επιχειρήσεις.
Definition and classification of producer and business services.
Ορισμός και χρήση του δείκτη συγκέντρωσης ραδιενέργειας για την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν δομικά υλικά
Definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials
Ορισμός και χρήση του δείκτη συγκέντρωσης ραδιενέργειας για την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν οικοδομικά υλικά
Definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials
Ορισμός κοινών προσεγγίσεων για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας εργασίας η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνεται ως γενικός στόχος στις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση του 2002.
Define common approaches to maintaining and improving the quality of work which should be included as a general objective in the 2002 employment guidelines.
Ορισμός μέλους της ΕΟΚΕ επιφορτισμένου με την αναθεώρηση της συμφωνίας διοικητικής συνεργασίας μεταξύ της ΕΟΚΕ και της ΕτΠ
Appointment of an EESC member for the review of the administrative cooperation agreement between the EESC and the CoR
Ορισμός μίας επικεφαλής σιδηροδρομικής επιχείρησης, η οποία θα είναι υπεύθυνη για κάθε υπηρεσία η οποία παρέχεται σε συνεργασία με άλλη επιχείρηση και θα αποτελεί ένα σαφές και υπεύθυνο σημείο επαφής με τους πελάτες.
Appointing a lead railway undertaking as responsible for each service provided in cooperation so as to provide a clear and accountable interface with the customers.
Ορισμός μεγάλου ανοίγματος
Definition of a large exposure
Ορισμός μελών για τις ακόλουθες διασκέψεις:
Appointment of members to attend future conferences:
Ορισμός μελών της ΕΟΚΕ
Appointment of EESC members
Ορισμός μερικών τεχνικών προδιαγραφών
Definition of certain technical specifications
Ορισμός μιας νήσου
Glossary: definition of an island
Ορισμός νέας ομάδας μελέτης:
Appointment of a new study group:
Ορισμός νέου αναπληρωτή του εκπροσώπου της ΣΕΒΜ
Appointment of a new alternate for a CCIC delegate
Ορισμός νέων εισηγητών
appointment of new rapporteurs
Ορισμός ομάδας εμπειρογνωμόνων και εργαστηρίων αναφοράς της ΕΕ
Designation of an expert panel and EU reference laboratories
Ορισμός οργανισμού και χώρου δραστηριοτήτων (άρθρο 2, εδάφια ιβ και ιγ)
Definition of organisation and site (Article 2 (1) and (m))
Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών
Confidentiality
Ορισμός ορισμένων όρων
Definition of some of the terms used
Ορισμός προέδρου
Appointment of the president
Ορισμός προβλήματος ανά θέμα
Problem definition by topic
Ορισμός προβληματοσ
Problem Definition
Ορισμός προβληματοσ: Γιατι απαιτειται αναληψησ δρασησ;
Problem Definition: why is there a need to act?
Ορισμός προγράμματος και συντονισμός
Programme definition and coordination
Ορισμός προσώπων για την ακρόαση των παιδιών και υποστήριξη από κρατικά και μη ιδρύματα, υπό την έννοια των υφιστάμενων σε πολλές χώρες διαμεσολαβητών για παιδιά2.
creation of interlocutors for children, together with support from state and non-state bodies along the same lines as the children's ombudsman already in place in several countries2;
Ορισμός προσώπων για την ακρόαση των παιδιών, υπό την έννοια των υφιστάμενων σε πολλές χώρες διαμεσολαβητών για παιδιά2.
creation of interlocutors for children along the same lines as the children's ombudsman already in place in several countries2;
Ορισμός προσώπων επαφής και τυπικές δομές για την παροχή υποστήριξης σε πληγέντα παιδιά.
creation of interlocutors and formal support facilities for affected children;
Ορισμός προϊόντος
Product definition
Ορισμός προϊόντων
Product definition
Ορισμός πρότυπου εγγράφου για συμφωνίες συνεργασίας, στα οποία πρέπει να προσφεύγουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπου είναι δυνατόν
Define a template document for cooperation arrangements that are to be used by competent authorities of Member States where possible
Ορισμός σαφέστερων όρων επιλεξιμότητας για τους δικαιούχους και τα προϊόντα, προκειμένου να εξασφαλιστεί καλύτερη επίτευξη των στόχων του καθεστώτος και συμμόρφωση των ενισχυόμενων προϊόντων με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική.
Definition of clearer eligibility conditions for recipients and products in order to guarantee a better achievement of the objectives of the scheme and compliance of assisted products with the Common Fisheries Policy.
Ορισμός σε όλες τις νέες ρυθμίσεις και στις ισχύουσες που παρατείνονται, συγκεκριμένης προθεσμίας στο τέλος της οποίας θα επανεξετάζονται για τη συνεχή προσαρμογή τους.
Give all new regulations, and existing regulations which are renewed, a finite life at the end of which they would be reviewed for continued relevance.
Ορισμός στο άρθρο 2, παράγρ.
Definition in Article 2(6):
Ορισμός στο άρθρο 2, παράγρ.5:
Definition in Article 2(5):
Ορισμός στόχου για την αποδοτική χρήση των πόρων
Setting a resource efficiency target
Ορισμός στόχων
Task at hand
Ορισμός στόχων αποβλήτων για στροφή προς μια κοινωνία ανακύκλωσης
Defining waste targets for a move to a recycling society
Ορισμός στόχων από κάθε κράτος μέλος για μείωση της ανεργίας των νέων κατά 50% τουλάχιστον κατά την περίοδο 2006-2010 (στην Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα ανέρχεται σε 17,9% για τους νέους κάτω των 25 ετών).
Set targets for each Member State to reduce the number of young people unemployed by a minimum of 50% in the period 2006-2010 (currently 17.9% in European Union for under 25s).
Ορισμός στόχων από κάθε κράτος μέλος για μείωση της ανεργίας των νέων κατά 50% τουλάχιστον κατά την περίοδο 2006-2010 (στην Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα ανέρχεται σε 17,9% για τους νέους κάτω των 25 ετών10).
Set targets for each Member State to reduce the number of young people unemployed by a minimum of 50% in the period 2006-2010 (currently 17.9% in European Union for under 25s).10
Ορισμός στόχων από κάθε κράτος μέλος για μείωση της ανεργίας των νέων κατά 50% τουλάχιστον κατά την περίοδο 2006-2010 (στην Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα ανέρχεται σε 17,9% για τους νέους κάτω των 25 ετών11).
Set targets for each Member State to reduce the number of young people unemployed by a minimum of 50% in the period 2006-2010 (currently 17.9% in European Union for under 25s).11
Ορισμός στόχων από κάθε κράτος μέλος για μείωση της ανεργίας των νέων κατά 50% τουλάχιστον κατά την περίοδο 2006-2010 (στην Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα ανέρχεται σε 17,9% για τους νέους κάτω των 25 ετών11).
Set targets for each Member State to reduce the number of young people unemployed by a minimum of 50% in the period 2006-2010 (currently 17.9% in European Union for under 25s)11.
Ορισμός στόχων για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών τόσο για το εσωτερικό όσο και για το διασυνοριακό ταχυδρομείο·
Definition of quality of service targets both for domestic and cross-border mail;
Ορισμός στόχων για τον προσανατολισμό του ΘΧΣ
Defining objectives to guide MSP
Ορισμός συγκεκριμένων δεικτών σχετικά με την κλιματική αλλαγή, τη βιοποικιλότητα και την απερήμωση για την παρακολούθηση της προόδου (BG)
Defining concrete climate change, biodiversity and desertification indicators to monitor progress (BG)
Ορισμός συνεισηγητή για την ομάδα ΙΙ
Appointment of co-rapporteur from Group II;
Ορισμός σφαιρικής προσέγγισης, η οποία συμβαδίζει με τον προβληματισμό σχετικά με την υλοποίηση των προτεινομένων ιδεών.
Definition of an overall approach, combined with a discussion centred on the implementation of the ideas put forward.
Ορισμός σχετικά με τη φορολογική κατοικία
Definition relating to residence for tax purposes
Ορισμός της "αποφαινομένης αρχής"
Definition of "determining authority"
Ορισμός της "ρυθμιζόμενης αγοράς".
Definition of “Regulated market”
Ορισμός της PLM
Definition of PLM
Ορισμός της Βότκας (Vodka)
Vodka definition
Ορισμός της ΕΚΕ
Defining CSR
Ορισμός της ένδειας
Defining poverty
Ορισμός της έννοιας "πολύπλοκο ταξίδι"
Definition of "complex journeys"
Ορισμός της έννοιας «απόβλητα» και ο Ευρωπαϊκός Κατάλογος Αποβλήτων (άρθρο 1 στοιχείο (α))
Definition of “waste” and the European Waste Catalogue (Article 1(a))