natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προτείνουμε η ΕΟΚΕ, και ειδικότερα η συντονιστική επιτροπή ΕΕ 2020, να καταρτίσει συγκεκριμένο κατάλογο πρωτοβουλιών και δραστηριοτήτων χάρη στις οποίες θα μπορέσει, μέσω των κοινωνικών εταίρων, των εθνικών οικονομικών και κοινωνικών επιτροπών και των λοιπών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, να συνεισφέρει περισσότερο στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης στην Ένωση καινοτομίας.
We propose that the Committee, particularly through its EU 2020 Steering Committee, draw up a concrete list of initiatives and activities with which, via the social partners, national economic and social councils and other civil society organisations, it could make a greater contribution than hitherto to building confidence in the Innovation Union.
Προτείνουμε μήπως τη μερική εθνικοποίηση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων;
Are we suggesting part-nationalisation of financial bodies?
Προτείνουμε να διαγραφεί η εν λόγω πρόταση.
We propose that this sentence should be deleted.
Προτείνουμε να εξεταστεί εκ νέου το εν λόγω θέμα με την προοπτική να καθιερωθεί ένας μηχανισμός ο οποίος θα επιτρέπει στην Επιτροπή να αντιμετωπίζει - όπως είχε κάνει και στο παρελθόν - αναπάντεχες διαρθρωτικές κρίσεις.
We propose that this matter should be looked at again, with a view to establishing a mechanism that will allow the Commission to respond - as it has done in the past - to unexpected structural shocks.
Προτείνουμε να εξεταστεί ενδελεχώς η δημιουργία ενός πράσινου ευρωομόλογου.
We suggest consideration should be given to the creation of a green Eurobond.
Προτείνουμε να καταστεί τούτο σαφές στο Άρθρο 3.
We propose that this be made clear in Article 3.
Προτείνουμε να προστεθεί νέο σχετικό σημείο στην οδηγία.
We propose that a new point be added to the Directive to this effect.
Προτείνουμε στα κράτη μέλη να προβούν στην περαιτέρω ανάπτυξη των οργανισμών που παρέχουν τέτοιου είδους καθοδήγηση και συμβουλευτική και, ιδίως, να συμπράξουν με υπηρεσίες απασχόλησης, αλλά και με κέντρα πληροφόρησης νέων, εκπαιδευτικά ιδρύματα, εργοδότες, συνδικαλιστικές οργανώσεις, κέντρα επαγγελματικού προσανατολισμού, οργανώσεις νεολαίας και δημόσιους οργανισμούς.
We recommend that Member States broaden the range of institutions providing this kind of guidance and counselling and, in particular, enlist employment services, youth information centres, educational institutions, employers, trade unions, career advice centres, youth organisations and public institutions.
Προτείνουμε συνεπώς την ακόλουθη λύση:
We therefore suggest the following solution :
Προτείνουμε τα κράτη της ΕΕ και των ΤΜΧ να διερευνήσουν, βάσει της συνεργασίας που διαγράφηκε στη Βαρκελώνη, τις δυνατότητες που περιλαμβάνουν τα διάφορα μεταναστευτικά σχέδια (ατόμων και/ή ομάδων) και τις ανάγκες των χωρών υποδοχής, καθώς και να εξακριβώσουν αν, ταυτόχρονα, οι προσφερόμενες ευκαιρίες κατάρτισης και απόκτησης εμπειρίας στα κράτη της ΕΕ επιτυγχάνουν το στόχο της προώθησης μιας όλο και στενότερης συνεργασίας και ολοκλήρωσης της ευρωμεσογειακής περιφέρειας στο σύνολό της.
Here we would propose that the EU and partner countries check, as part of the cooperation outlined at Barcelona, whether the various migration plans (of individuals and/or groups) accord with the needs of the host countries, and at the same time whether the opportunities for experience and training on offer in the EU meet the objective of promoting closer cooperation and integration in the whole Euro-Mediterranean region.
Προτείνουμε τη σύσταση ομάδας εργασίας επί του θέματος, με στόχο την αξιολόγηση των εμπειριών των κρατών μελών και τη διερεύνηση εναλλακτικών δυνατοτήτων.
We suggest setting up a working group on the subject to review the experiences of Member States and explore options.
Προτείνουμε την έναρξη μιας διαρκούς και δυναμικής συζήτησης σχετικά με τις στρατηγικές επιλογές σε εθνικό επίπεδο, περιλαμβανομένου επίσης του περιφερειακού και τοπικού επιπέδου.
We suggest that a permanent and vigorous debate on strategic choices at national level, also including regional and local level, is launched.
Προτείνουμε την ανάπτυξη βελτιωμένου διαλόγου μεταξύ της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη βελτίωση της δημοκρατικής λογοδοσίας του συστήματος μας οικονομικής διακυβέρνησης.
We propose to build a better dialogue between the Commission and the European Parliament to improve the democratic accountability of our economic governance system.
Προτείνουμε τις εξής δράσεις:
We propose the following:
Προτείνουμε –
We would suggest
Προτείνουμε:
We urge that:
Προτείνουν  την  ιεράρχηση των επιμέρους προτάσεων και εκφράζουν την επιθυμία να συνεχιστεί η συζήτηση κατά την επόμενη συνεδρίαση του προεδρείου.
They suggested that the various proposals should be prioritised, and hoped to continue the discussion at a forthcoming Bureau meeting.
Προτείνουν ακόμη να προβλεφθούν απλοποιημένες διατάξεις για τις ελευθεριότητες μικρού ποσού προς τα θεσμικά όργανα εκτός Επιτροπής, εάν αυτές δεν προκαλούν πρόσθετες επιβαρύνσεις.
They also propose simplifying the provisions for low‑value donations to institutions other than the Commission if no additional costs are involved.
Προτείνουν δημοσιονομικές και λογιστικές διαδικασίες για τη διασφάλιση ότι τα έσοδα που θα αποκτώνται από αυτό το περιουσιακό στοιχείο θα διατίθενται ορθά εντός του προϋπολογισμού για τους προβλεπόμενους σκοπούς;.
They propose budgetary and accounting procedures to ensure that the returns on such assets are correctly attributed within the Budget to their intended purposes.
Προτείνουν διάφορες επιλογές για τον ορισμό αυτό, στις οποίες μεγιστοποιείται ο αριθμός μεταφερόμενων επιβατών ανά χρονοθυρίδα ή η βέλτιστη συμβολή στην ανάπτυξη του δικτύου σε έναν συγκεκριμένο αερολιμένα.
They offer several possibilities for such a definition including maximising the number of passengers carried for each slot or the best contribution to development of the network at a given airport.
Προτείνουν εξάλλου να διαγραφεί στο αγγλικό κείμενο η λέξη "any" στην πρώτη γραμμή του σημείου 3.2.4.
They also wished to replace the word "any" by "the" in the first line of point 3.2.4.
Προτείνουν εξάλλου τα θέματα αυτά να συνεχίσουν να συζητούνται, παραδείγματος χάρη, κατά τη διάρκεια μιας επόμενης συνεδρίασης της επιτροπής που θεσπίστηκε με την οδηγία 98/34/ΕΚ.
They also suggested that discussion on these matters should continue, for example, at a future meeting of the Committee set up under Directive 98/34/EC.
Προτείνουν εξάλλου την ενημέρωση του καταλόγου εκείνων των τρεχουσών εργασιών της ΕΟΚΕ, οι οποίες παρουσιάζουν ενδιαφέρον από τη σκοπιά του ζητήματος της ενέργειας και της κλιματικής αλλαγής.
They also recommended updating the list of work in progress at the EESC which had a bearing on energy and climate change.
Προτείνουν επίσης διάφορες στρατηγικές για τη δημιουργία θεσμών.
They also suggest different strategies for capacity building.
Προτείνουν επίσης να αντιμετωπιστεί η ανάγκη για εξασφάλιση της ποιότητας με τη χρήση ενός εργαλείου αυτοαξιολόγησης.
They also suggested that the need for quality assurance could be addressed with a self-assessment tool.
Προτείνουν επίσης να γίνονται αναθεωρήσεις οποτεδήποτε δικαιολογείται από την εξέλιξη της αγοράς.
They also propose that revisions should be made whenever justified by market development.
Προτείνουν επίσης να διαγραφούν τα σημεία 2.1.2.
They also proposed that points 2.1.2.
Προτείνουν επίσης να διασφαλίσουν ότι τα θέματα αυτά θα αντιμετωπίζονται σε τακτικούς πολιτικούς διαλόγους οι οποίοι θα διεξάγονται με τις χώρες του Μαγκρέμπ.
They also propose to ensure that these issues are addressed in the regular political dialogues which take place with the countries of the Maghreb.
Προτείνουν επίσης ότι η ημερομηνία εφαρμογής θα πρέπει να είναι η 1η Απριλίου κάθε ημερολογιακού έτους, εκτός από την περίπτωση έκτακτων μέτρων.
They also propose that the date of application should be 1st April in any calendar year, except in the case of urgency measures.
Προτείνουν η ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας να συνεισφέρει στις εργασίες της ΕΟΚΕ αναφορικά με την TTIP.
They propose that the EU-Turkey JCC contribute to the work of the EESC on the TTIP.
Προτείνουν η διαδικασία να περιορίζεται γεωγραφικά και εποχιακά για να προστατευθούν τα θηλαστικά κατά τη διάρκεια ιδιαίτερα ευαίσθητων περιόδων του έτους86.
They suggest that the process be subject to geographic and seasonal restrictions to protect the mammals during particularly sensitive periods of the year86.
Προτείνουν καλύτερη συνεργασία μεταξύ διεθνών και περιφερειακών οργανισμών.
They recommend better cooperation between international and regional organisations.
Προτείνουν να ανατεθεί η εξέταση και η λήψη της σχετικής απόφαση επί του θέματος στο προσεχές Προεδρείο, που θα εκλεγεί μετά την ανανέωση των μελών,.
It was suggested that the new Bureau, which would be elected after the renewal of the Committee's membership, should consider the matter and take a decision.
Προτείνουν να αξιοποιηθεί η περίδος της διεύρυνσης προκειμένου να αρχίσει μία σε βάθος μελέτη του θέματος.
They suggested that the enlargement period be used profitably to consider the issue in depth.
Προτείνουν να διαγραφεί το σημείο 9.
The above-named members propose that point 9 be deleted.
Προτείνουν να διαγραφούν τα σημεία 2.3.3., 2.3.4.
They also proposed that points 2.3.3., 2.3.4., 2.3.5.
Προτείνουν την ανάληψη χρήσιμων δράσεων (όπως την επίτευξη του στόχου εντός της προθεσμίας, με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από τις προηγούμενες ασκήσεις, την παρακολούθηση και την ποιότητα των υποβαλλόμενων εκθέσεων, εργαστήρια εφαρμογής, διμερείς συνεδριάσεις και ομάδες εμπειρογνωμόνων).
They suggest useful actions (such as reaching the target within the deadline, using experience gained from previous exercises, monitoring and quality reporting, implementation workshops and bilateral meetings and expert groups).
Προτείνουν την ενίσχυση του εκτελεστικού γραφείου και τη δημιουργία μιας επιστημονικής επιτροπής, όργανα τα οποία θα είχαν από κοινού την αρμοδιότητα για την καθοδήγηση και τον έλεγχο του διευθυντή και του προσωπικού του.
They propose strengthening the Executive Board and creating a Scientific Committee, which together would have the responsibility of guiding and controlling the Director and her staff.
Προτείνουν την ενσωμάτωση, σε όλες τις συμφωνίες σύνδεσης ΕΕ-ΛΑΚ, ενός συμβουλευτικού οργάνου ‑Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής‑ που θα εκπροσωπεί την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών των δύο μερών.
Propose that all EU-LAC association agreements should include an advisory body – a Joint Consultative Committee – representing the civil society of both sides.
Προτείνουν την πραγματοποίηση αλλαγών στα σχολικά προγράμματα, την άτυπη εκπαίδευση και την πολιτιστική πολιτική των δημόσιων αρχών.
They suggest making changes to educational curricula, non-formal learning and the cultural policy of public authorities.
Προτείνουν τον κατάλληλο τρόπο για να διατηρηθεί η ορμή και να πραγματοποιηθούν οι ευρωπαϊκές φιλοδοξίες για την κλιματική αλλαγή, την ενεργειακή ασφάλεια και την ανταγωνιστικότητα.
They offer the right way to maintain the momentum and deliver on Europe's ambitions for climate change, energy security and competitiveness.
Προτείνουν τρόπους και μέσα επίτευξης του στόχου αυτού: η μείωση του ωραρίου, ή η χρήση μείωσης του ωραρίου ως ένα μέσο παροχής βοήθειας στους ανθρώπους για την ενσωμάτωσή τους στην αγορά εργασίας, ένα ελάχιστο εισόδημα και οικονομική υποστήριξη για την περάτωση των σπουδών τους, βελτιωμένα και διευρυμένα προγράμματα απασχόλησης κ.λπ. Υπάρχει επίσης αισθητή ανάγκη για ένα ευρωπαϊκό καθεστώς για τους εκπαιδευόμενους.
They propose ways and means of meeting this target: the reduction of working time, or the use of working time reduction as a means of helping people to integrate into the labour market, a minimum income and financial support to finish their studies, improved and extended public employment programmes etc. There is also a perceived need for a European status for trainees.
Προτείνουν ως εκ τούτου την κωδικοποίηση ή την εναρμόνισή τους ή τουλάχιστον να καταρτιστεί σε κοινοτικό επίπεδο ένας κατάλογος των δικονομικών δικαιωμάτων που πρέπει να προστατεύονται σε όλη την Ένωση133.
They accordingly recommend that they be codified or harmonised or, at least, that a catalogue of procedural rights that must be protected everywhere in the Union be produced at the Community level.133
Προτείνουν ότι οι όποιες δυσχέρειες εντοπίζονταν θα έπρεπε να παραμερίζονται και να συζητούνται αργότερα στο πλαίσιο ενός συνολικού διαπραγματευτικού πακέτου.
They propose that any difficulties identified should be put aside and dealt with later in a global negotiating package.
Προτείνουν όχι απλώς την αντιστροφή του σχήματος αυτού (“από τη βάση προς την κορυφή”), την προσεκτική ακρόαση ‑ακόμη κι αν αυτή χρειαστεί να αποβεί συνεχής αντιμετώπιση και όχι πλέον μόνο “προπαρασκευαστικό” στάδιο‑ αλλά και την “εφεύρεση” μιας νέας νοοτροπίας για τη δημοκρατία, χωρίς ιεραρχικές προκαταλήψεις, αέναα διαδραστικής.
These initiatives do not merely propose the adoption of the reverse, bottom-up approach, they do not simply advocate listening – even though listening must be engaged in continuously, and not only during the preparatory stage; they envisage the creation of a new, continuously interactive, culture of democracy, without any inbuilt hierarchies.
Προτείνουν, επίσης, να διαγραφούν τα σημεία 2.6.2.
They also proposed that points 2.6.2.
Προτείνουν, λοιπόν, να περιορισθεί η υποχρέωση αυτή στις συμβάσεις με ύψος σχετικά σημαντικό, π.χ. άνω των 3.500 ευρώ.
It suggests that this obligation be confined to contracts of a certain size, say above EUR 3 500.
Προτείνω γι' αυτό να μην περιορισθούμε στα πέντε δίκτυα με τα οποία ήδη έχουμε αποκτήσει εμπειρίες.
Here, I advocate not restricting our approach to the five networks with which we already have experience.
Προτείνω να εισαχθεί το κεφάλαιο αυτό πριν από το κεφάλαιο «συμφέρον των καταναλωτών».
I suggest introducing this chapter before the one on consumer interests.
Προτείνω να ζητήσουμε καθένας από το προσωπικό του να σκεφθεί περισσότερο αυτή τη δυνατότητα.
I suggest that we ask our respective staffs to consider this possibility further.
Προτείνω να υιοθετήσουμε την εξής γνωμοδότηση και έκκληση, απευθυνόμενοι στην Ένωση και στα κράτη μέλη της: “Η κατάσταση πρέπει να επιλυθεί!”.
I propose that we adopt an opinion together with the following appeal directed at the EU and the Member States: "The situation has to be resolved".
Προτείνω να υποστηρίξει η ΟΚΕ την πρόταση της Επιτροπής.
I propose that the EESC back the Commission's proposal.
Προτείνων
Author
Προτεινομενα διορθωτικα μετρα
Proposed remedies
Προτεινομενα μετρα
Proposed measures
Προτεινομενεσ αλλαγεσ
Proposed changes
Προτεινομενεσ διαταξεισ
Proposed Provisions
Προτεινομενεσ ενεργειεσ
Proposed Actions
Προτεινομενεσ νεεσ διαταξεισ
proposed new rules
Προτεινομενεσ τροποποιησεισ
Amendments proposed
Προτεινομενη Χορηγηση του Προϋπολογισμου για το 2014-2020
Proposed Budget Allocation for 2014-2020
Προτεινομενη κοινη συνεργασια
Proposed common agenda
Προτεινομενη προσεγγιση: συνδυασμος κανονιστικών και μη κανονιστικών μετρων
Suggested approach: a mix of non-regulatory and regulatory measures
Προτεινομενο πλαισιο
Proposed Framework
Προτεινόμενα Όρια
Proposed thresholds
Προτεινόμενα αποδεκτά υπολείμματα και λόγοι για τους οποίους είναι αποδεκτά
Proposed acceptable residues and the justification of their acceptability
Προτεινόμενα δομικά στοιχεία για μελλοντικές στατιστικές στον τομέα των υπηρεσιών
Proposed building blocks for future services sector statistics
Προτεινόμενα θέματα για συζήτηση
Suggested topics for discussion
Προτεινόμενα θέματα για συνεργασία στον τομέα της πολιτικής μεταξύ κρατών μελών.
Proposed issues for policy cooperation among Member States
Προτεινόμενα θέματα για την επόμενη συνεδρίαση :
Proposed topics for the next meeting:
Προτεινόμενα θέματα προτεραιότητας
Proposals for priority issues
Προτεινόμενα μέσα: Απόφαση του Συμβουλίου (που περιέχει στο παράρτημα σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Σύνδεσης).
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Association Council Decision).
Προτεινόμενα μέσα: Κανονισμός.
Proposed instruments: Regulation.
Προτεινόμενα μέσα: Οδηγία
Proposed instruments: Directive
Προτεινόμενα μέσα: Οδηγία
Proposed instruments: Directive.
Προτεινόμενα μέσα: Οδηγία.
Proposed instrument: Directive.
Προτεινόμενα μέσα: Οδηγία.
Proposed instruments: Directive.
Προτεινόμενα μέσα: άλλα (κοινοτικά προγράμματα).
Proposed instruments: other (Community Programme).
Προτεινόμενα μέσα: άλλο.
Proposed instruments: other.
Προτεινόμενα μέσα: αναδιατύπωση οδηγίας.
Proposed instruments: recast of directive.
Προτεινόμενα μέσα: η δημιουργία ενιαίας αγοράς πληρωμών απαιτεί, αφενός, αυτορρύθμιση του κλάδου ώστε να ενοποιήσει τις κατακερματισμένες εθνικές υποδομές και υπηρεσίες πληρωμών και, αφετέρου, κανονιστικά μέτρα που θα εξασφαλίσουν τις απαραίτητες νομικές βάσεις για τη διαδικασία αυτή.
Proposed instruments: The establishment of a Single Payment Market requires both, self-regulation of industry in order to integrate national fragmented payment infrastructures and services and regulatory action to provide the necessary legal foundations for this process.
Προτεινόμενα μέσα: η οδηγία για τη θαλάσσια στρατηγική.
Proposed instruments: Marine Strategy Directive.
Προτεινόμενα μέσα: κανονισμός, από κοινού ρύθμιση.
Proposed instruments: regulation, co-regulation.
Προτεινόμενα μέσα: κανονισμός.
Proposed instruments: regulation
Προτεινόμενα μέσα: κανονισμός.
Proposed instruments: regulation.
Προτεινόμενα μέσα: κανονισμός.342
Proposed instruments: regulation.342
Προτεινόμενα μέσα: οδηγία
Proposed instruments: directive.
Προτεινόμενα μέσα: οδηγία βάσει του άρθρου 95 EΚ.
Proposed instruments: Directive under Article 95 EC.
Προτεινόμενα μέσα: οδηγία κατ' εφαρμογήν του άρθρου 95 της συνθήκης EΚ.
Proposed instruments: directive under Article 95 EC.
Προτεινόμενα μέσα: οδηγία, η οποία απαιτεί την έγκριση κατευθυντηρίων γραμμών για τη διαχείριση της ασφάλειας των υποδομών και επαφίει τις λεπτομέρειες εφαρμογής στα κράτη μέλη.
Proposed instruments: directive requiring the adoption of guidelines on infrastructure safety management and leaving the details of their implementation to Member States.
Προτεινόμενα μέσα: οδηγία.
Proposed instruments: Directive.
Προτεινόμενα μέσα: οδηγία.
Proposed instruments: directive.342
Προτεινόμενα μέτρα
Measures proposed
Προτεινόμενα μέτρα
Proposed actions
Προτεινόμενα μέτρα
Proposed measures
Προτεινόμενα μέτρα
The measures proposed
Προτεινόμενα μέτρα / λύσεις:
Proposed measures/ solutions:
Προτεινόμενα μέτρα για άμεση εισοδηματική στήριξη στους παραγωγούς ζαχαρότευτλων
Proposed Measures for direct income support for sugar beet producers
Προτεινόμενα μέτρα για τη βελτίωση του υφιστάμενου καθεστώτος
Measures proposed to improve the existing regime
Προτεινόμενα μέτρα για τη μεταρρύθμιση της ΚΟΑ στον τομέα της ζάχαρης
Proposed Measures for Reform of the Sugar CMO
Προτεινόμενα μέτρα για τη μεταρρύθμιση της ΚΟΑ στον τομέα των οπωροκηπευτικών
proposed measures for reform of the fruit and vegetables CMO
Προτεινόμενα μέτρα για την ανάδιάρθρωση του τομέα της ζάχαρησ της ΕΕ
Proposed Measures for the Restructuring of the EU sugar sector
Προτεινόμενα μέτρα για την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας
Measures proposed for the implementation of environmental legislation
Προτεινόμενα μέτρα διαχείρισης κινδύνων.
Proposed risk management measures.
Προτεινόμενα μέτρα πολιτικής
Policy Measures proposed
Προτεινόμενα νέα άρθρα 18α και 18β της EUSD
Proposed new Articles 18a and 18b of the EUSD
Προτεινόμενα νομικά μέσα : κανονισμός, απόφαση.
Proposed instruments: regulation, decision.
Προτεινόμενα νομικά μέσα: Κανονισμός.
Proposed instruments: Regulation.
Προτεινόμενα νομικά μέσα: λοιπά
Proposed instruments: other.
Προτεινόμενα νομικά μέσα: οδηγία.
Proposed instruments: directive.
Προτεινόμενα νομοθετικά μέσα: οδηγία.
Proposed instruments: Directive.
Προτεινόμενα στοιχεία για τη συμβολή της ΕΟΚΕ
Ways in which the EESC could contribute
Προτεινόμενα συμπεράσματα
Proposal for conclusions
Προτεινόμενα χρηματοοικονομικά κίνητρα
Proposed financial incentives
Προτεινόμενες Τροπολογίες
Proposed amendments
Προτεινόμενες αλλαγές
Proposed changes
Προτεινόμενες αλλαγές επί του Κανονισμού (ΕΚ) 2422/-2001
Proposed changes to Regulation (EC) 2422-2001
Προτεινόμενες αλλαγές επι του Κανονισμόύ (ΕΚ) 2422/2001
Proposed changes to Regulation (EC) 2422/2001
Προτεινόμενες αλλαγές στην ΑΙΠ
Proposed changes in the ORD
Προτεινόμενες αλλαγές στην ονοματολογία του προϋπολογισμού
Proposed changes to the budget nomenclature
Προτεινόμενες αλλαγές στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου:
Proposed changes to current article 11 of Council Regulation N° 1083/2006:
Προτεινόμενες αλλαγές στον κανονισμό εφαρμογής της ΑΙΠ
Proposed changes in the regulation implementing the ORD
Προτεινόμενες αλλαγές:
Proposed changes:
Προτεινόμενες αναθεωρήσεις
Proposed revisions
Προτεινόμενες βασικές αρχές της οικονομικής πολιτικής
Recommended economic policy guidelines
Προτεινόμενες βελτιώσεις στο παγκόσμιο νομικό πλαίσιο για την πυρηνική ασφάλεια
Proposed improvements in the global legal framework on nuclear safety
Προτεινόμενες βελτιώσεις:
Suggested improvements:
Προτεινόμενες γραμμές δράσης
Proposed lines of action
Προτεινόμενες γραμμές:
Proposed lines:
Προτεινόμενες διατάξεις
Proposed provisions
Προτεινόμενες διατάξεις:
Proposed measures
Προτεινόμενες διαταξεισ
Proposed Provisions
Προτεινόμενες δράσεις
Actions Proposed
Προτεινόμενες δράσεις
Proposed actions
Προτεινόμενες δράσεις
Proposed operations
Προτεινόμενες δράσεις για την προσεχή θεματική στρατηγική
Actions proposed for the forthcoming Thematic Strategy
Προτεινόμενες δράσεις και λύσεις για τη σημερινή, κρίσιμη κατάσταση του τομέα
Proposed action and solutions for dealing with the current crisis in the sector
Προτεινόμενες δράσεις και πρωτοβουλίες
Proposed actions and initiatives
Προτεινόμενες δράσεις και τρόποι παρέμβασης μέσω του προϋπολογισμού
Actions envisaged and means of budget intervention
Προτεινόμενες δράσεις προτεραιότητας:
Proposed priority actions:
Προτεινόμενες δράσεις:
Proposed actions:
Προτεινόμενες ενέργειες
Proposed action
Προτεινόμενες ενέργειες
Proposed Actions
Προτεινόμενες ενέργειες
The actions proposed
Προτεινόμενες ενέργειες κατά προτεραιότητα
Proposed priority actions
Προτεινόμενες ενέργειες προτεραιότητας
Proposed priority actions
Προτεινόμενες επικίνδυνες ουσίες προτεραιότητας
Proposed priority hazardous substances
Προτεινόμενες ερωτήσεις:
Suggested questions:
Προτεινόμενες ευκαιρίες απλούστευσης
Proposed simplification opportunities
Προτεινόμενες ευρωπαϊκές πράξεις εταιρικού δικαίου
Proposed European Company Law Instruments
Προτεινόμενες ημερομηνίες
Proposed dates
Προτεινόμενες κατευθύνσεις πολιτικής για την WRC-12
Suggested policy orientations for WRC-12
Προτεινόμενες λύσεις
Possible solutions
Προτεινόμενες λύσεις
Proposed remedies
Προτεινόμενες λύσεις
Suggested solutions
Προτεινόμενες μέθοδοι ασφαλούς χειρισμού, αποθήκευσης, μεταφοράς και χρήσης συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας, της επισήμανσης, της τεκμηρίωσης, της διάθεσης και των διαδικασιών περιορισμού, κατά περίπτωση.
Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.
Προτεινόμενες μέθοδοι ασφαλούς χειρισμού, αποθήκευσης, μεταφοράς και χρήσης, περιλαμβανομένης κατά περίπτωση της συσκευασίας, της επισήμανσης, της τεκμηρίωσης, της διάθεσης και των διαδικασιών περιορισμού, όπου απαιτείται.
Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.
Προτεινόμενες μελέτες
Proposed studies
Προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις και οι ενδεχόμενες επιπτώσεις τους
Proposed reforms and their likely impacts
Προτεινόμενες νέες θεσμικές διευθετήσεις
Proposed new Institutional arrangements
Προτεινόμενες νομικές πράξεις : οδηγία.
Proposed instruments: directive.
Προτεινόμενες νομικές πράξεις:
Proposed instruments: other.
Προτεινόμενες νομικές πράξεις: Απόφαση του Συμβουλίου.
Proposed instruments: Council Decision.
Προτεινόμενες νομικές πράξεις: άλλες
Proposed instruments: Other.
Προτεινόμενες νομικές πράξεις: κανονισμός.
Proposed instruments: regulation.
Προτεινόμενες νομικές πράξεις: οδηγία πλαίσιο.
Proposed instruments: framework directive.