natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιαστικός χώρος και τοπικές ομάδες δράσης αλιείας - ειδικές προκλήσεις
The peri-urban area and local action groups in fisheries – specific challenges
Περιβ.
Env
Περιβάλ.
Envi.
Περιβάλλoν
Environment
Περιβάλλον
Environ.
Περιβάλλον
Environm.
Περιβάλλον
Environment 21
Περιβάλλον
Environment Workstream
Περιβάλλον
Envmt
Περιβάλλον
The environment
Περιβάλλον %
Environment
Περιβάλλον (07010403)
Environment (07010403)
Περιβάλλον (070304)
Environment (070304)
Περιβάλλον (ENV)
Environment (ENV)
Περιβάλλον (Κεφάλαιο 22)
Environment (Chapter 22)
Περιβάλλον (Κωδικός 0703 του ΠΒΔ: Εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας).
Environment (ABB Code 0703: Implementation of Community Environmental Policy and legislation).
Περιβάλλον (Κωδικός ΠΒΔ 0703: Εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος)
Environment (ABB Code 0703: Implementation of Community Environmental Policy and legislation).
Περιβάλλον (Κωδικός ΠΒΔ 0703: Εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος).
Environment (ABB Code 0703: Implementation of Community Environmental Policy and legislation).
Περιβάλλον (απόβλητα)
Environment (waste)
Περιβάλλον (κωδικός ΠΒΔ 0703: Εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος).
Environment (ABB Code 0703: implementation of Community environmental policy and legislation).
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία, χαμηλή / μέση
Environment + workers' safety in South Asia, low / medium
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: μέση / μέση
Environment + workers' safety in South Asia: medium / medium
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: μέση / χαμηλή
Environment + workers' safety in South Asia: medium / low
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: υψηλή / υψηλή
Environment + workers' safety in South Asia: high / high
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: χαμηλή / μέση
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: χαμηλή / μέση (αλλά δυνητικά αποτελεσματική βραχυπρόθεσμα)
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium (but potentially effective in short term)
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: χαμηλή / χαμηλή
Environment + workers' safety in South Asia: low / low
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: χαμηλή /μέση
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στην ΕΕ:
Environment + workers' safety in EU:
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζομένων στην ΕΕ: χαμηλή / χαμηλή
Environment + workers' safety in EU: low / low
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζόμενων στη Νότια Ασία, χαμηλή / μέση
Environment + workers' safety in South Asia, low / medium
Περιβάλλον + ασφάλεια εργαζόμενων στη Νότια Ασία: μέση / μέση
Environment + workers' safety in South Asia: medium / medium
Περιβάλλον +ασφάλεια εργαζομένων στη Νότια Ασία: χαμηλή / μέση
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium
Περιβάλλον - RTD
Environment - RTD
Περιβάλλον - RTD
Environment, RTD
Περιβάλλον - Συμμετοχή του κοινού (COM(2000) 839 τελικό)
Environment - public participation (COM(2000) 839 final)
Περιβάλλον / Ποινικό Δίκαιο
Environment – criminal law
Περιβάλλον / ζωοτεχνική νομοθεσία
Environment / Animal husbandry
Περιβάλλον 2
Environment 2
Περιβάλλον 2001
Environment 2001
Περιβάλλον 2002
Environment 2002
Περιβάλλον : Μεταξύ των ζητημάτων που πρέπει να διευθετηθούν στα πλαίσια της περιφερειακής συνεργασίας, το πρώτο είναι η προστασία του περιβάλλοντος.
environment : Environmental protection is a prime example of an issue which must be tackled through regional co-operation.
Περιβάλλον Στιβάδα του όζοντος
Environment Ozone Layer
Περιβάλλον ή ανθρώπινη υγεία
Environment or human health
Περιβάλλον ανοικτής εκπαίδευσης
Open learning environment
Περιβάλλον για την Ευρώπη
Environment for Europe
Περιβάλλον εμπιστοσύνης και ασφάλειας
Trusted and secure environment
Περιβάλλον επιχειρήσεων, περιφερειακή ολοκλήρωση και παγκόσμιες αγορές
Business environment, regional integration and world markets; and
Περιβάλλον εργασίας
Working environment
Περιβάλλον εργασίας και ίσες ευκαιρίες
The working environment and equal opportunities
Περιβάλλον εργασίας17
Working environment17
Περιβάλλον ευνοϊκό για την προστασία δεδομένων
A data protection friendly environment
Περιβάλλον και Ανάπτυξη της υπαίθρου – Ο ανταγωνισμός για την εξεύρεση χώρου στις παράκτιες ζώνες, που ήδη έχουν κορεσθεί με άλλες δραστηριότητες, όπως ο τουρισμός, θα μπορούσε να αντισταθμιστεί με την προσφυγή στην τεχνολογία ανοιχτής θάλασσας.
Environment and rural development: Competition for space in coastal areas, which are already congested with other activities such as tourism, could be eased by the use of offshore technology.
Περιβάλλον και Ανάπτυξη της υπαίθρου – Ο ανταγωνισμός για την εξεύρεση χώρου στις παράκτιες ζώνες, που ήδη έχουν κορεστεί με άλλες δραστηριότητες όπως ο τουρισμός, θα μπορούσε να αντισταθμιστεί με την προσφυγή στις τεχνολογίες υδατοκαλλιέργειας στην ανοιχτή θάλασσα.
Environment and rural development: Competition for space in coastal areas, which are already congested with other activities such as tourism, could be eased by the use of offshore technology.
Περιβάλλον και Διακυβέρνηση: έργα καινοτομίας και επίδειξης σχετικά με περιβαλλοντικούς στόχους της ΕΕ.
Environment & Governance: innovative or demonstration projects relating to EU environmental objectives.
Περιβάλλον και Υγεία
Environment and Health
Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη
Environment and sustainable development
Περιβάλλον και αλλαγή κλίματος: στο θέμα αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθούν οι προετοιμασίες για τη διάσκεψη των 10 στο Ρίο και τη θέσπιση ανανεωμένων στρατηγικών για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος.
Environment and climate change: this theme should include both preparations for the Rio + 10 Conference and the establishment of renewed strategies for counteracting climate change.
Περιβάλλον και απασχόληση
Environment and employment
Περιβάλλον και αποδοτικότητα των πόρων·
Environment and Resource Efficiency;
Περιβάλλον και ασφάλεια
Environment and safety
Περιβάλλον και βιομηχανία
Environment and Industry
Περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη
Environment and sustainabililty
Περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη
Environment and Sustainability
Περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη
Environment and Sustainable Development
Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων (διαχείριση και προστασία των δασών, των υδάτων, των θαλάσσιων πόρων και της βιοποικιλότητας, πρόσβαση σε βιώσιμες πηγές ενέργειας, αλλαγή κλίματος, ερημοποίηση και υποβάθμιση των εδαφών, βιώσιμη διαχείριση των χημικών ουσιών και των αποβλήτων και βιώσιμοι τρόποι παραγωγής και κατανάλωσης)
Environment and sustainable management of natural resources (management and protection of forests, water, marine resources and biodiversity, access to sustainable energies, climatic change, desertification and soil degradation, sustainable management of chemical products and waste, sustainable production and consumption methods).
Περιβάλλον και διαχείριση των
Environment and land management
Περιβάλλον και δράση για το κλίμα
Environment and Climate Action
Περιβάλλον και δράση για το κλίμα (LIFE)
Environment and climate action (LIFE)
Περιβάλλον και εμπόριο
Environment and trade
Περιβάλλον και ενέργεια
Environment and energy
Περιβάλλον και καταστροφές
Environment and disasters
Περιβάλλον και κλίμα
Environment and climate
Περιβάλλον και κλίμα (94/0084 (CNS))
ENVIRONMENT AND CLIMATE (94/0084 (CNS))
Περιβάλλον και κλιματική αλλαγή
Environment and Climate Change
Περιβάλλον και ποιότητα ζωής
Environment and the Quality of Life
Περιβάλλον και πρόληψη των κινδύνων, και ειδικότερα στα ακόλουθα:
environment and risk prevention, and specifically:
Περιβάλλον και πυρηνική ασφάλεια
Environment and nuclear safety
Περιβάλλον και υγεία
Environment & Health
Περιβάλλον και υγεία και ποιότητα ζωής
Environment and health and quality of life
Περιβάλλον και υγεία στα σημερινά και στα υπό ένταξη κράτη μέλη και σε παγκόσμιο επίπεδο
Environment and health in the present and acceding Member States and world-wide
Περιβάλλον και υγεία: Αλληλεπίδραση μεταξύ των παραγόντων που ασκούν πιέσεις στο περιβάλλον και της ανθρώπινης υγείας (συμπεριλαμβάνεται ο προσδιορισμός των πηγών πίεσης, των σχέσεων με το περιβάλλον των εσωτερικών χώρων, των επιπτώσεων και των αναδυόμενων παραγόντων κινδύνου)· μέθοδοι ολοκληρωμένης εκτίμησης των κινδύνων που ενέχουν οι τοξικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών μεθόδων δοκιμών προς υποκατάσταση των δοκιμών σε ζώα· ποσοτικός προσδιορισμός των περιβαλλοντικών κινδύνων για την υγεία, ανάλυση κόστους-οφέλους πολιτικών μέτρων αντιμετώπισης αυτών των κινδύνων, και προσδιορισμός δεικτών για την ανάπτυξη στρατηγικών πρόληψης.
Environment and health: Interaction of environmental stressors with human health including identification of sources, links to indoor environment, and impact and emerging risk factors; integrated risk assessment methods for toxic substances including alternatives to animal testing; quantification and cost-benefit analysis of environmental health risks and indicators for prevention strategies.
Περιβάλλον και υγεία: Αλληλεπίδραση μεταξύ των παραγόντων που ασκούν πιέσεις στο περιβάλλον και της ανθρώπινης υγείας, όπου συμπεριλαμβάνονται ο προσδιορισμός των πηγών πίεσης, η βιοπαρακολουθητική έρευνα για τη σχετική με το περιβάλλον μέριμνα για την υγεία, η ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων και οι σχέσεις με το περιβάλλον των εσωτερικών χώρων, το αστικό περιβάλλον, οι εκπομπές των αυτοκινήτων και οι επιπτώσεις και οι αναδυόμενοι παράγοντες κινδύνου· μέθοδοι ολοκληρωμένης εκτίμησης των κινδύνων που ενέχουν οι τοξικές επικίνδυνες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών μεθόδων δοκιμών προς υποκατάσταση των δοκιμών σε ζώα· ποσοτικός προσδιορισμός και ανάλυση κόστους-οφέλους των περιβαλλοντικών κινδύνων για την υγεία, και προσδιορισμός δεικτών για την ανάπτυξη στρατηγικών πρόληψης.
Environment and health: Interaction of environmental stressors with human health including identification of sources, biomonitoring research for environment related health, indoor air quality and links to indoor environment, urban environment, car emissions and impact and emerging risk factors; integrated risk assessment methods for toxichazardous substances including alternatives to animal testing; quantification and cost-benefit analysis of environmental health risks and indicators for prevention strategies.
Περιβάλλον και φυσικοί πόροι
Environment, Nuclear Safety and Natural Resources
Περιβάλλον κανονιστικών ρυθμίσεων
Regulatory Environment
Περιβάλλον κανονιστικών ρυθμίσεων που προάγει την καινοτομία και τις επενδύσεις στην κινητή τηλεόραση
A regulatory environment conducive to innovation and investment in Mobile TV
Περιβάλλον κινδύνου
Risk environment
Περιβάλλον παρακολ.
Environment MT (07010403)
Περιβάλλον που ενσωματώνεται στην πολιτική.
Environment integrated into the policy.
Περιβάλλον που να διεγείρει το ενδιαφέρον και να προωθεί τις δυνατότητές τους.
stimulating environment that fosters potential;
Περιβάλλον προηγούμενα έτη
Environment previous years
Περιβάλλον στις αναπτυσσόμενες χώρες
Environment in developing countries
Περιβάλλον στο οποίο οι επιχειρήσεις και οι επιχειρηματίες μπορούν να προοδεύουν·
Environment in which businesses and entrepreneurship can flourish
Περιβάλλον της επιχείρησης: απαραίτητες υπηρεσίες επειδή η επιχείρηση μιας αγροτικής περιοχής είναι κυρίως οικογενειακή (γεωργική, βιοτεχνική, εμπορική και υπηρεσιών).
Business environment: services needed because rural businesses are mostly family-run (farming, crafts, distributive sector and services).
Περιβάλλον του τόπου αποθήκευσης και εναπόθεσης
Environment of the storage and dumping site
Περιβάλλον των επιχειρήσεων (Business Environment)
Business environment
Περιβάλλον των επιχειρήσεων: υπάρχουν πολλοί τομείς που προσφέρονται για στήριξη, η οποία θα αποσκοπεί στην ενίσχυση των ερευνών σχετικά με την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων του τομέα.
Business environment: several areas are eligible for subsidized research into the competitiveness of firms in this sector.
Περιβάλλον των επιχειρήσεων: υπάρχουν πολλοί τομείς που προσφέρονται για στήριξη, η οποία θα αποσκοπεί στην ενίσχυση των ερευνών σχετικά με την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων του τομέα.
Business environment: there are several areas which are eligible for aid to support research into the competitiveness of firms in this sector.
Περιβάλλον χρήστη
Environment of user
Περιβάλλον χωρίς Χαρτί για τα τελωνεία και το εμπόριο
A paperless environment for customs and trade
Περιβάλλον χωρίς καπνό
Smoke-free environments
Περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις
A paperless environment for customs and trade
Περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις
Paperless environment for customs and trade
Περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και το εμπόριο
A paperless environment for customs and trade
Περιβάλλον – Διασφάλιση της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος στην χάραξη και εφαρμογή των άλλων τομεακών πολιτικών, με σκοπό την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης· εφαρμογή της οριζόντιας νομοθεσίας.
Environment – Ensure the integration of environmental protection requirements into the definition and implementation of other sectoral policies with a view to promoting sustainable development; implement horizontal legislation.
Περιβάλλον – Κατάρτιση οριζόντιας νομοθεσίας, καθώς και νομοθεσίας για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και τη συμμετοχή του κοινού.
Environment – Develop horizontal legislation, including on environmental impact assessment and public participation.
Περιβάλλον – Οικονομικές ευκαιρίες
Environment – economic opportunity
Περιβάλλον – Οικονομικές ευκαιρίες
The environment as an economic opportunity
Περιβάλλον – έλεγχοι (07010403)
Environment Audits (07010403)
Περιβάλλον – η συλλογική εξέταση παρόμοιων παραβάσεων στο πλαίσιο οριζοντίων υποθέσεων, κυρίως όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης· τα μεγάλα σχέδια υποδομής, ιδιαίτερα εκείνα που επωφελούνται κοινοτικής χρηματοδότησης· οι παραβάσεις που έχουν σημαντικές άμεσες ή επανειλημμένες αρνητικές επιπτώσεις για τους πολίτες, ή που υποβαθμίζουν σοβαρά την ποιότητα της ζωής τους7.
Environment - the collective handling of similar individual infringements through horizontal cases, such as on waste management and air pollution; large infrastructure projects, especially those receiving Community finance; infringements where citizens are on a significant scale or repeatedly exposed to direct harm or serious detriment to their quality of life7.
Περιβάλλον – παροχή ορθών κινήτρων, αύξηση της συμμόρφωσης
Environment – getting the incentives right, increasing compliance
Περιβάλλον"
ENVIRONMENT
Περιβάλλον"
the Environment
Περιβάλλον, Τεχνικά εμπόδια, Βιομηχανία
Environment, Technical barriers, Industry
Περιβάλλον, έδαφος, υγεία και ασφάλεια.
Environment, regional questions, health and safety.
Περιβάλλον, δημόσια υγεία και κατανάλωση (ENV)
Environment, Public Health and Consumer Affairs (ENV)
Περιβάλλον, θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία
Environment, Maritime Affairs & Fisheries
Περιβάλλον, κλιματική αλλαγή και λοιπή χρηματοδότηση
Environment, climate change and other funding
Περιβάλλον, κλιματική αλλαγή, ενέργεια και μεταφορές
Environment, climate change, energy and transport
Περιβάλλον, κλιματική αλλαγή, πολιτική προστασία
Environment, Climate change, Civil Protection,
Περιβάλλον, μεταφορές, τουρισμός, κοινωνικές υπηρεσίες και προστασία των καταναλωτών
Environment, transport, tourism, social services and consumer protection
Περιβάλλον, που περιλαμβάνει επενδύσεις σχετικά με τη διαχείριση αποβλήτων, υδροδότηση, κατεργασία υγρών λυμάτων και ποιότητα του αέρα αστικών περιοχών, ενοποιημένη πρόληψη και έλεγχο ρύπανσης, εξυγίανση μολυσμένων χώρων και γης, προώθηση της βιοποικιλότητας και της προστασίας της φύσης, ενίσχυση ΜΜΕ για την προώθηση βιώσιμων τρόπων παραγωγής μέσω της εισαγωγής αποτελεσματικών από πλευράς κόστους περιβαλλοντικών συστημάτων διαχείρισης και της υιοθέτησης και χρήσης τεχνολογιών πρόληψης της ρύπανσης.
Environment, including investments connected with waste management, water supplies, urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, rehabilitation of contaminated sites and land, promotion of biodiversity and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και φυσικοί πόροι
Environment, nuclear safety, and natural resources
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και φυσικοί πόροι.
Environment, nuclear safety and natural resources.
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και φυσικοί πόροι·
Environment, nuclear safety, and natural resources
Περιβάλλον, συσκευασίες
Environment, packaging
Περιβάλλον, συσκευασίες
Mechanical engineering
Περιβάλλον, υγεία και ποιότητα ζωής
Environment, health and the quality of life
Περιβάλλον, φυσικό τοπίο και υδατικοί πόροι.
The environment, natural surroundings and water resources.
Περιβάλλον.
Environment
Περιβάλλον/Γεωργία/Φυσικοί πόροι
Environment/Agriculture/Natural Resources
Περιβάλλον/Νερό
Environment/water
Περιβάλλον/Ποινικό Δίκαιο
Environment – criminal law
Περιβάλλον/Ποινικό Δίκαιο (ανακοίνωση) (θα προσδιορισθεί)
Environment/Criminal Law (Communication) (to be confirmed)
Περιβάλλον/Ποινικό δίκαιο (COM(2001) 139 τελικό)
Environment/Criminal law (COM(2001) 139 final)
Περιβάλλον/συμμετοχή του κοινού
Environment/Public participation
Περιβάλλον13
The environment13
Περιβάλλον9: εκσυγχρονισμός της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα:
Environment9: modernisation of the Waste Framework Directive:
Περιβάλλον:
Environment:
Περιβάλλον: 1
Environment: 1
Περιβάλλον: 1
Environment:1
Περιβάλλον: 16
Environment: 16
Περιβάλλον: 2
Environment: 2
Περιβάλλον: 3
Environment: 3
Περιβάλλον: 4
Environment: 4
Περιβάλλον: 5
Environment: 5
Περιβάλλον: ΕΠ 3.3(Β) καμία αλλαγή στο πεδίο εφαρμογής παρά μόνον όσον αφορά την υλοποίηση, συνεπώς δεν εγείρει αντιρρήσεις.
Environment: PO 3.3(B) no change in scope but only in implementation, therefore not controversial.
Περιβάλλον: Εστάλησαν τρεις προειδοποιητικές επιστολές σχετικά με την έγκριση διάφορων αναπτυξιακών έργων στη Γαλλία.
Environment: Three letters of formal notice were sent about the authorisation of various development projects in France.
Περιβάλλον: Η ΕΕ θα καταβάλει προσπάθειες σε παγκόσμιο επίπεδο για τη μείωση των μη βιώσιμων προτύπων κατανάλωσης και παραγωγής.
Environment: The EU will lead global efforts to curb unsustainable consumption and production patterns.
Περιβάλλον: Η ΟΚΕ φρονεί ότι η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει αποτελεσματικότερες μεθόδους για τη λήψη μέτρων στον τομέα του περιβάλλοντος, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την εκπομπή αερίων του φαινομένου του θερμοκηπίου, την χρήση των φυσικών πόρων και την ασφάλεια των τροφίμων.
Environment: The ESC finds that the Union must develop more efficient methods for delivery of measures in the environment field, in particular in respect of greenhouse gas emissions, use of natural resources and food safety.
Περιβάλλον: Η περιοχή του Δούναβη είναι διεθνής υδρολογική λεκάνη και οικολογικός διάδρομος μεγάλης σημασίας.
Environment: the Danube Region is a major international hydrological basin and ecological corridor.
Περιβάλλον: Η περιοχή του Δούναβη είναι μια μεγάλης σημασίας διεθνής υδρολογική λεκάνη και οικολογικός διάδρομος.
Environment: the Danube Region is a major international hydrological basin and ecological corridor.
Περιβάλλον: Θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να αυξηθεί η συμπληρωματικότητα και η συνοχή ανάμεσα στην περιβαλλοντική πολιτική και την προστασία των εργαζομένων, αφού ο χώρος εργασίας μπορεί να θεωρηθεί μικροπεριβάλλον, όπου μπορεί να σημειωθεί έκθεση σε επικίνδυνες ουσίες, αν και σε συγκεκριμένα επίπεδα και με συγκεκριμένες καθοριστικούς παράγοντες·
Environment: Efforts should be made to increase complementarity and coherence between environmental policy and workers’ protection, since the workplace can be considered a micro-environment where similar exposure to hazardous substances can occur, although at levels and with specific determinants;
Περιβάλλον: Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων συμμετέχουν ενεργά στο Περιφερειακό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Ανασυγκρότησης (ΠΠΠΑ) και συνεργάζονται ολοένα και περισσότερο με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, προκειμένου να συνδεθούν τα Βαλκάνια με το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον.
Environment: The Western Balkan countries are actively participating in the Regional Environmental Reconstruction Programme (REReP), and increasingly co-operating with the European Environment Agency (EEA) in order to connect the Western Balkans to the European Environment Information and Observation Network (EIONET).
Περιβάλλον: Πόσιμο ύδωρ, πόσιμο ύδωρ και λύματα, επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση στερεών αποβλήτων (χώροι υγειονομικής ταφής, κλίβανοι αποτεφρώσεως, κ.λπ.)
Environment: drinking water, drinking and waste water, waste water treatment, solid-waste management (landfills, incinerators, etc.);
Περιβάλλον: Σε πολλά κράτη μέλη της περιοχής του Δούναβη, η ποιότητα του νερού είναι συχνά κακή, τόσο όσον αφορά τους ποταμούς όσο και τα υπόγεια ύδατα.
Environment: In many Member States of the Danube Region, the water quality is often poor, both in the rivers and in the ground.
Περιβάλλον: Στην οδηγία INSPIRE20 ζητείται η έγκριση κοινών κανόνων εφαρμογής που θα καθορίζουν τεχνικές ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα και την προσαρμογή των εθνικών υποδομών ώστε να διασφαλιστεί ότι τα χωρικά δεδομένα και οι σχετικές υπηρεσίες είναι διαλειτουργικά και προσβάσιμα πέραν των εσωτερικών συνόρων της Ένωσης.
Environment: The INSPIRE Directive20 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements and national infrastructures to be adapted so as to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union;
Περιβάλλον: αμφότερες οι πλευρές θα εξετάσουν διεξοδικότερα κατά το δεύτερο γύρο τη δυνατότητα εναρμόνισης σε περιβαλλοντικά θέματα,
Environment: both sides shall explore much closer alignment on environmental issues during the second stage,
Περιβάλλον: αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (IPPC) και άλλων σχετικών νομοθετικών πράξεων για τις βιομηχανικές εκπομπές, με σκοπό την πιθανή αναδιατύπωση για μεγαλύτερη σαφήνεια και συνέπεια (ιδίως όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων) και τη βελτίωση των απαιτήσεων απλοποίησης.
Environment: review of the Integrated Pollution Prevention and Control Directive (IPPC) and other related legislation on industrial emissions with a view to improving clarity and consistency (notably in terms of reporting) and streamlining requirements.
Περιβάλλον: αποδοχή της ενδεχόμενης επιβολής φόρου καυσίμων στις αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες, σε ό,τι αφορά τα δρομολόγια που εκτελούν μεταξύ κρατών μελών, στην περίπτωση που δύο κράτη μέλη κάνουν χρήση του δικαιώματός τους,  σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό δίκαιο, για άρση της υφιστάμενης φοροαπαλλαγής.
Environment: recognition of the possibility that US airlines may be subject to taxation of aviation fuel on routes between Member States should two Member States exercise their rights under Community law to withdraw the existing tax exemption.
Περιβάλλον: εφαρμογή εθνικών στρατηγικών αειφόρου ανάπτυξης μέχρι το 2005, προκειμένου να αναστραφεί μέχρι το 2015 η τρέχουσα τάση υποβάθμισης των περιβαλλοντικών πόρων.
Environment: implementation by 2005 of national sustainable development strategies in order to reverse by 2015 the current trend towards degradation of environmental resources.
Περιβάλλον: η Ευρωπαϊκή 'Ενωση πρέπει να συνεχίσει τις ενέργειές της στο πλαίσιο του ΔΟΕ, ώστε να ληφθούν υπόψη τα προβλήματα που αφορούν το περιβάλλον.
Environment: the European Union should continue to press for account to be taken of environment-related problems, including approaches to the WTO when it is set up.
Περιβάλλον: η αυξημένη χρήση του θαλάσσιου και παράκτιου χώρου από τον άνθρωπο απειλεί τα οικοσυστήματα.
Environment: Increased human use of the marine and coastal space threatens ecosystems.