natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συζήτηση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Μία στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων, (COM(2008) 767 τελικό) που εκπόνησε η εισηγήτρια, κυρία Μπρεδήμα
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – An EU strategy for better ship dismantling (COM(2008) 767 final) drawn up by the rapporteur, Ms Bredima
Συζήτηση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Προς μια μελλοντική θαλάσσια πολιτική για την Ένωση: Ένα ευρωπαϊκό όραμα για τους ωκεανούς και τις θάλασσες, που εκπόνησε η εισηγήτρια, κα Μπρεδήμα-Σαββοπούλου
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas drawn up by the rapporteur Ms Bredima Savopoulou
Συζήτηση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe drawn up by the rapporteur, Mr Buffetaut
Συζήτηση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Μείωση των εκπομπών CO2 στα αεροδρόμια μέσω μιας νέας μεθόδου διαχείρισης των αεροδρομίων" διερευνητική γνωμοδότηση, εισηγητής, ο κ.
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Reduction of CO2 emissions from airports through new airport management, exploratory opinion, drawn up by the rapporteur, Mr McDonogh
Συζήτηση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Πράσινη Βίβλος - Μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής που εκπόνησε η εισηγήτρια κα ÁNCHEZ MIGUEL,
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy,  drawn up by Ms Sánchez Miguel, rapporteur
Συζήτηση του αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θαλάσσης" - COM(2005) 117 τελικό, που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea – COM(2005) 117 final, drafted by the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre
Συζήτηση του αναθεωρημένου σχεδίου γνωμοδότησης "Η πορεία προς την ευρωπαϊκή κοινωνία της γνώσης – Η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη στρατηγική  της Λισσαβώνας" (CESE 920/2005 rev.)
Discussion of the revised draft opinion on The road to the European knowledge-based society – the contribution of organised civil society to the Lisbon Strategy (CESE 920/2005 rev.)
Συζήτηση του αναθεωρημένου σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα Η χρηματοπιστωτική κρίση και ο αντίκτυπός της στην πραγματική οικονομία, που εκπόνησε ο εισηγητής κ. Cedrone (R/CESE 983/2009 rev.)
Discussion of the revised preliminary draft opinion The financial crisis and its impact on the real economy, drawn up by the rapporteur Mr Cedrone (R/CESE 983/2009 rev.)
Συζήτηση του δεύτερου αναθεωρημένου προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας"
Discussion of the second revised preliminary draft opinion on Copyright
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας «Πειρατεία στη θάλασσα: για μια πιο δυναμική αντιμετώπιση από την ΕΕ» που εκπόνησε η εισηγήτρια Δρ.
Discussion of the working document on "Maritime piracy: Strengthening the EU response", drawn up by the rapporteur, Ms Bredima
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας «Σύνδεση των ενεργειακών νησιών της ΕΕ: ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, αλληλεγγύη και αειφορία στην εσωτερική ενεργειακή αγορά της ΕΕ » που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on Getting EU energy islands connected: growth, competitiveness, solidarity and sustainability in the EU internal energy market, drawn up by the rapporteur, Mr Coulon
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Προς μια θαλάσσια πολιτική για την Ένωση: Ένα Ευρωπαϊκό όραμα για τους ωκεανούς και τις θάλασσες που εκπόνησε η εισηγήτρια  κα Μπρεδήμα  Σαββοπούλου
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas drawn up by the rapporteur Ms Bredima Savopoulou
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας για την Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση μιας κοινής επιχείρησης για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) που εκπόνησε ο εισηγητής κ  McDonogh
Discussion of the working document on the Proposal for a Council regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) drawn up by the rapporteur Mr  McDonogh
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας για την ακόλουθη ανακοίνωση και πρόταση:
Discussion of the working document on the following communication and proposal:
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Αντιμετώπιση των προκλήσεων της αλλαγής του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών" που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the working document on Meeting the challenges of climate change – The role of civil society drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Ενίσχυση της συνοχής και του συντονισμού της ΕΕ στον κοινωνικό τομέα δυνάμει της νέας οριζόντιας κοινωνικής ρήτρας του άρθρου 9 της ΣΛΕΕ", που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on Strengthening EU cohesion and EU social policy coordination through the new horizontal social clause in Article 9 TFEU, drawn up by the rapporteur, Mr Lechner
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Η θεματική στρατηγική για το αστικό περιβάλλον" που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on "Thematic Strategy – Urban Environment", drawn up by Mr Pezzini, rapporteur
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Λευκή βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών", που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on the Transport White Paper: towards adhesion and engagement of civil society, drawn up by the rapporteur, Mr Back
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Μείωση των εκπομπών CO2 στα αεροδρόμια μέσω μιας νέας μεθόδου διαχείρισης των αεροδρομίων" διερευνητική γνωμοδότηση, εισηγητής ο κ.
Discussion of the working document on the Reduction of CO2 emissions from airports through new airport management, exploratory opinion, drawn up by the rapporteur, Mr McDonogh
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα "Πράσινη βίβλος – Λιγότερα διοικητικά διαβήματα για τους πολίτες:  Προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των δημοσίων εγγράφων και της αναγνώρισης των εννόμων αποτελεσμάτων των πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης"
Discussion of the working document on the Green Paper - Less bureaucracy for citizens: promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα «Ανανέωση της κοινοτικής μεθόδου (κατευθυντήριες γραμμές)»
Discussion of the working document on the Renewal of the Community method (guidelines)
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους - Εμβληματική πρωτοβουλία στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "A resource-efficient Europe - Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy"
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Το Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη – Ψηφιακή καθοδήγηση της ευρωπαϊκής μεγέθυνσης, που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The Digital Agenda for Europe - Driving European Growth Digitally, drawn up by the rapporteur, Mr McDonogh
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ανακοίνωση για την ευρωπαϊκή λιμενική πολιτική  - COM (2007) 616 final – που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on the Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy COM(2007) 616 final - drawn up by the rapporteur Mr Simons
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Λειτουργία και εφαρμογή των κεκτημένων δικαιωμάτων των ατόμων που ταξιδεύουν αεροπορικώς (γνωμοδότηση μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the working document on the Functioning and application of established rights of people travelling by air (opinion at the request of the European Parliament) drawn up by the rapporteur, Mr Hernández Bataller
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Μεταρρύθμιση της στρατηγικής αειφόρου ανάπτυξης της ΕΕ (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) που εκπονήθηκε από τον εισηγητή, κ. Ribbe.
Discussion of the working document on Reforming the EU's sustainable development strategy (Own-initiative opinion) drawn up by the rapporteur, Mr Ribbe
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή βιομηχανία για την ανάπτυξη και την οικονομική ανάκαμψη - Επικαιροποίηση της ανακοίνωσης για τη βιομηχανική πολιτική, που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. van Iersel, και ο συνεισηγητής, κ. Gibellieri
Discussion of the working document on A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery - Industrial Policy Communication Update , drawn up by the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας
Discussion of the working document on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση και την τροποποίηση των οδηγιών 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/105/ΕΚ και 2009/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Discussion of the working document on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
Συζήτηση του εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Fakas,
Συζήτηση του εγγράφου με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ανασκόπηση της πρωτοβουλίας «Small Business Act» για την Ευρώπη»
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Review of the Small Business Act for Europe
Συζήτηση του ειδικευμένου τμήματος «Εξωτερικές σχέσεις»
External Relations Section Debate
Συζήτηση του εισηγητή
Introduction by the Rapporteur
Συζήτηση του θέματος 'Ανθρώπινο Δυναμικό για την Ανάπτυξη'.
Discussing the topic 'Human Resources for Development'.
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης
Discussion of the preliminary draft opinion
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα: Άρση των φραγμών στις διασυνοριακές επενδύσεις από τα ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα: Άρση των φραγμών στις διασυνοριακές επενδύσεις από τα ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων"
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής" που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy, an opinion drawn up by the rapporteur, Mr Simons
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου, στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού, φαρμάκων που είναι ψευδεπίγραφα ως προς την ταυτότητα, το ιστορικό ή την πηγή τους", που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source", drawn up by the Rapporteur, Mr Morgan.
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών "Ασφαλή, καινοτόμα και προσβάσιμα φάρμακα: ένα ανανεωμένο όραμα για τον φαρμακευτικό τομέα"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Safe, Innovative and Accessible Medicines: a Renewed Vision for the Pharmaceutical Sector
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Μία στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων, (COM(2008) 767 τελικό) που εκπόνησε η εισηγήτρια, κυρία Μπρεδήμα
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – An EU strategy for better ship dismantling (COM(2008) 767 final) drawn up by the rapporteur, Ms Bredima
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Προς μια μελλοντική θαλάσσια πολιτική για την Ένωση: Ένα ευρωπαϊκό όραμα για τους ωκεανούς και τις θάλασσες, που εκπόνησε η εισηγήτρια, κα Μπρεδήμα-Σαββοπούλου
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas drawn up by the rapporteur Ms Bredima Savopoulou
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση μιας κοινής επιχείρησης για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) που εκπόνησε ο εισηγητής κ. McDonogh
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Council regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) drawn up by the rapporteur Mr  McDonogh
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe drawn up by the rapporteur, Mr Buffetaut
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακoεπαγρύπνηση, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, που καταρτίσθηκε από τον εισηγητή, κ.
Discussion on the preliminary draft opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, drawn up by the rapporteur, Mr Cedrone
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την ακόλουθη ανακοίνωση και πρόταση:
Discussion of the preliminary draft opinion on the following communication and proposal:
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης για την ανανέωση τα κοινοτικής μεθόδου (κατευθυντήριες γραμμές) (R/CESE 593/2010)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Renewal of the Community method (guidelines) (R/CESE 593/2010)
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα " Η πορεία προς την ευρωπαϊκή κοινωνία της γνώσης " Η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία της Λισσαβόνας» (R/CESE 920/2005)
Discussion of the draft opinion on The road to the European knowledge-based society – Organised civil society's contribution to the Lisbon Strategy (CESE 920/2005)
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2007"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Report from the Commission – Report on Competition Policy 2007
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Αντιμετώπιση των προκλήσεων της αλλαγής του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών" που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. Ehnmark
Discussion of the preliminary draft opinion on "Meeting the challenges of climate change – The role of civil society" drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Αντιμετώπιση των προκλήσεων της αλλαγής του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών" που εκπόνησε ο εισηγητής, κ. Ehnmark
Discussion of the revised preliminary draft opinion on "Meeting the challenges of climate change – The role of civil society" drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής υπέρ των ΜΜΕ και ιδίως των πολύ μικρών επιχειρήσεων" – γνωμοδότηση πρωτοβουλίας που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on Enhancing the effectiveness of Community energy policy in favour of SMEs and particularly micro enterprises – own-initiative opinion drawn up by the rapporteur, Mr Davoust
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Εναρμόνιση των αξιώσεων των καταναλωτών για τα καλλυντικά προϊόντα"
Discussion of the preliminary draft opinion on Harmonisation of consumer claims in cosmetic products
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Λευκή βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών", που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Transport White Paper: towards adhesion and engagement of civil society, drawn up by the rapporteur, Mr Back
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Μείωση των εκπομπών CO2 στα αεροδρόμια μέσω μιας νέας μεθόδου διαχείρισης των αεροδρομίων" διερευνητική γνωμοδότηση, εισηγητής, ο κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Reduction of CO2 emissions from airports through new airport management, exploratory opinion, drawn up by the rapporteur, Mr McDonogh
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Μια ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση" (COM(2007) 575 τελικό) (εισηγήτρια: κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ, συνεισηγητής: ο κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on An Integrated Maritime Policy for the European Union (COM(2007) 575 final) drawn up by the rapporteur, Ms Bredima, and the co-rapporteur, Mr Chagas
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Νέοι με αναπηρία: απασχόληση, ένταξη και συμμετοχή στην κοινωνία " που εκπόνησε ο εισηγητής κ. Βαρδακαστάνης
Discussion of the preliminary draft opinion on Young persons with disabilities: employment, inclusion and participation in society drawn up by the rapporteur Mr Vardakastanis
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Πράσινη βίβλος – Λιγότερα διοικητικά διαβήματα για τους πολίτες:  Προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των δημοσίων εγγράφων και της αναγνώρισης των εννόμων αποτελεσμάτων των πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Green Paper - Less bureaucracy for citizens: promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απόβλητα" – COM(2005) 667 τελικό – 2005/0281 (COD) που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste – COM(2005) 667 final – 2005/0281 (COD) drawn up by the rapporteur, Mr Buffetaut
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαχείριση αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste
Συζήτηση του προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα «Η πορεία προς την ευρωπαϊκή κοινωνία της γνώσης – Η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη στρατηγική της Λισσαβώνας» (R/CESE 740/2005)
Discussion of the preliminary draft opinion on The road to the European knowledge-based society – the contribution of organised civil society to the Lisbon Strategy (R/CESE 740/2005)