natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνεδρίαση της 5ης Ιουλίου 2006
Meeting of 5 July 2006
Συνεδρίαση της 5ης Ιουλίου 2006
Meeting of 6 July 2006
Συνεδρίαση της 5ης Ιουλίου 20065
Meeting of 5 July 2006
Συνεδρίαση της 5ης Μαΐου
Meeting of 5 May
Συνεδρίαση της 5ης Μαΐου 2011
Meeting of 5 May
Συνεδρίαση της 5ης Μαΐου 2011
Meeting of 5 May 2011
Συνεδρίαση της 5ης Νοεμβρίου
Meeting of 5 November
Συνεδρίαση της 5ης Νοεμβρίου 2009
Meeting of  5 November 2009
Συνεδρίαση της 5ης Νοεμβρίου 2009
Meeting of 5 November
Συνεδρίαση της 5ης Νοεμβρίου 2009
Meeting of 5 November 2009
Συνεδρίαση της 6ης  Ιουλίου 2006
Meeting of 6 July 2006
Συνεδρίαση της 6ης Απριλίου 2005
Meeting of  6 April 2005
Συνεδρίαση της 6ης Απριλίου 2005
Meeting of 6 April 2005
Συνεδρίαση της 6ης Ιουλίου
Meeting of 6 July
Συνεδρίαση της 6ης Ιουλίου 1994
Meeting of 6 July 1994
Συνεδρίαση της 6ης Ιουλίου 1995
Meeting of 6 July
Συνεδρίαση της 6ης Ιουλίου 1995
Meeting of 6 July 1995
Συνεδρίαση της 6ης Ιουλίου 2006
Meeting of 6 July 2006
Συνεδρίαση της 7 Δεκεμβρίου 2011
Meeting of 7 December
Συνεδρίαση της 7 Δεκεμβρίου 20411
Meeting of 7 December 2011
Συνεδρίαση της 7ης Απριλίου 2005
Meeting of 7 April
Συνεδρίαση της 7ης Απριλίου 2005
Meeting of 7 April 2005
Συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011
Meeting of 7 December
Συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011
Meeting of 7 December 2011
Συνεδρίαση της 7ης Ιουλίου
Meeting of 7 July 1999
Συνεδρίαση της 7ης Ιουλίου 1999
Meeting of 7 July
Συνεδρίαση της 7ης Ιουλίου 1999
Meeting of 7 July 1999
Συνεδρίαση της 7ης Απριλίου 2005
Meeting of 7 April 2005
Συνεδρίαση της 8 Δεκεμβρίου 2010
Meeting of 8 December 2010
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 1999
Meeting of 8 December
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 1999
Meeting of 8 December 1999
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 1999
Meeting of 8 December 1999
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 2010
Meeting of 8 December
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 2010
Meeting of 8 December 2010
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 2011
Meeting of 8 December
Συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 2011
Meeting of 8 December 2011
Συνεδρίαση της 8ης Ιουλίου
Meeting of 8 July 1999
Συνεδρίαση της 8ης Ιουλίου 1999
Meeting of 8 July 1999
Συνεδρίαση της 8ης Ιουνίου  2005
Meeting of 8 June 2005
Συνεδρίαση της 8ης Ιουνίου 2005
Meeting of 8 June 2005
Συνεδρίαση της 8ης Ιουνίου 2005
Meeting of 8 June 2005
Συνεδρίαση της 9ης  Ιουλίου 2008
Meeting of 9 July
Συνεδρίαση της 9ης  Φεβρουαρίου 2005
Meeting of 9 February 2005
Συνεδρίαση της 9ης 10 Μαρτίου 2005
Meeting of 9 March
Συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου
Meeting of 9 December
Συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου
Meeting of 9 December 1999
Συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 1999
Meeting of 9 December
Συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 1999
Meeting of 9 December 1999
Συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2010
Meeting of 8 December 2010
Συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2010
Meeting of 9 December 2010
Συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου
Meeting of 9 July
Συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου 1997
Meeting of 9 July
Συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου 1997
Meeting of 9 July 1997
Συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου 2008
Meeting of 22 October 2008
Συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου 2008
Meeting of 9 July
Συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου 2008
Meeting of 9 July 2008
Συνεδρίαση της 9ης Ιουνίου 2005
Meeting of 9 June 2005
Συνεδρίαση της 9ης Μαρτίου
Meeting of 9 March
Συνεδρίαση της 9ης Μαρτίου 2005
Meeting of 9 March 2005
Συνεδρίαση της 9ης Σεπτεμβρίου 1998
Meeting of 9 September
Συνεδρίαση της 9ης Σεπτεμβρίου 1998
Meeting of 9 September 1998
Συνεδρίαση της 9ης Σεπτεμβρίου1998
Meeting of 9 September 1998
Συνεδρίαση της 9ης Φεβρουαρίου 2005
Meeting of  9 February 2005
Συνεδρίαση της 9ης Φεβρουαρίου 2005
Meeting of 9 February 2005
Συνεδρίαση της CCMI
CCMI meeting
Συνεδρίαση της CCMI (18 Νοεμβρίου): συμμετοχή τεσσάρων πρώην μελών της CCMI.
CCMI meeting (18 November): 4 former members of the CCMI would attend
Συνεδρίαση της CCMI - αίθουσα 62
CCMI meeting - room 62
Συνεδρίαση της CCMI - αίθουσα 62
CCMI meeting – room JDE 62
Συνεδρίαση της CCMI - αίθουσα JDE 62
CCMI meeting - room JDE 62
Συνεδρίαση της CCMI - αίθουσα JDE 62
CCMI meeting – room JDE 62
Συνεδρίαση της Δευτέρας 12 Νοεμβρίου - έναρξη 15:00
Session on Monday 12 November - starting at 3 p.m.
Συνεδρίαση της Δευτέρας 15 Νοεμβρίου 1999
Meeting on Monday, 15 November 1999
Συνεδρίαση της ΕΟΚΕ και του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλευτικού Βήματος της Mercosur (FCES) στις Βρυξέλλες, στις 5 και 6 Μαΐου 2003.
the meeting of the EESC and the Mercosur Economic and Social Consultative Forum (FCES) in Brussels on 5 and 6 May;
Συνεδρίαση της Επιτροπής Διεύθυνσης του Παρατηρητηρίου για τον Χημικό τομέα του Υπουργείου παραγωγικών δραστηριοτήτων - Συζήτηση σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τα χημικά προϊόντα (BRAGHIN)
Meeting of the Monitoring Committee for the chemicals sector of the Ministry of Production - Discussion of the White Paper on Chemicals (Braghin)
Συνεδρίαση της Κατηγορίας ΜΜΕ "Βιοτεχνία και ελεύθερα επαγγέλματα" της ΕΟΚΕ
Meeting of the EESC's SMEs, Crafts and the Professions Category
Συνεδρίαση της Κατηγορίας ΜΜΕ «Βιοτεχνία και ελεύθερα επαγγέλματα» της ΕΟΚΕ
Meeting of the EESC's SMEs, Crafts and the Professions Category
Συνεδρίαση της Κατηγορίας ΜΜΕ, βιοτεχνίας και ελευθέριων επαγγελμάτων (Ομάδα ΙΙΙ)
SMEs, crafts and professions category meeting (Group III)
Συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας (18270)
Meeting of the EU-Turkey JCC (18270)
Συνεδρίαση της Ομάδας επικοινωνίας μετά από την οποία θα πραγματοποιηθεί συνάντηση με τα σημεία επαφής για την επικοινωνία, Μαδρίτη, Ισπανία (Τμήμα Επικοινωνίας)
Meeting of the Communication Group followed by the gathering with the points of contacts for communication, Madrid, Spain (Communication)
Συνεδρίαση της Ομάδας των εργοδοτών
Employers' Group meeting
Συνεδρίαση της Ομάδας II
Group II meeting
Συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ κατά τη Λουξεμβουργιανή Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Group III meeting during the Luxembourg presidency of the Council of the European Union
Συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ κατά τη Λουξεμβουργιανή Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2116469)
Group III meeting during the Luxembourg presidency of the Council of the European Union (2116469)
Συνεδρίαση της ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 28 Σεπτεμβρίου 2001
Meeting on Friday 28 September 2001
Συνεδρίαση της Πέμπτης  16 Δεκεμβρίου 1999
Meeting on Thursday, 16 December
Συνεδρίαση της Πέμπτης 20 Ιανουαρίου 2005 και ώρα 9:30 έως 17:30
Thursday 20 January 2005 from 9.30 a.m. to  5.30 p.m.
Συνεδρίαση της Πέμπτης – Καθηγήτρια Maria-Jose Rodriguez-Salgado του «London School of Economics and Political Science»
Thursday meeting – Professor Maria-Jose Rodriguez-Salgado from the London School of Economics and Political Science
Συνεδρίαση της Πέμπτης, 8 Απριλίου 1999
Meeting of Thursday, 8 April 1999
Συνεδρίαση της Παρασκευής  17 Δεκεμβρίου 1999
Meeting on Friday, 17 December
Συνεδρίαση της Παρασκευής, 9 Απριλίου 1999
Meeting of Friday, 9 April 1999
Συνεδρίαση της Προεδρίας της Ομάδας ΙΙ (G2BUR)
g) Group II presidency meeting (G2BUR)
Συνεδρίαση της Προεδρίας της Ομάδας ΙΙ στην Πράγα (ΟΜ.
i) Group II presidency meeting, Prague (Gr.
Συνεδρίαση της ΣΕΒΜ
CCMI meeting
Συνεδρίαση της Στρογγυλής Τράπεζας ΕΕ – Ινδία, στο Παρίσι στις 15 και 16 Ιουλίου 2008.
Meeting of the EU-India Round Table in Paris on 15-16 July 2008.
Συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΖΕΣ, Όσλο, 12 Δεκεμβρίου 1997
EFTA Consultative Committee meeting, Oslo, 12 December 1997
Συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής συγκαλείται επίσης για σημαντικά θέματα, μη συνδεόμενα με συγκεκριμένες υποθέσεις, όπως οι ανακοινώσεις της Επιτροπής που παρέχουν καθοδήγηση και διευκρινίσεις σχετικά με την πολιτική της επί διαφόρων πτυχών του κανονισμού περί συγκεντρώσεων, καθώς και για υποθέσεις που συνεπάγονται την επιβολή προστίμων.
An Advisory Committee meeting is also held for important non‑case‑related aspects such as Commission notices providing guidance and defining the Commission’s policy on various aspects of the Merger Regulation and for cases involving fines.
Συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής του SICA
Meeting with the board of the SICA Consultative Committee
Συνεδρίαση της Συντονιστικής επιτροπής «Ευρώπη 2020» χωρίς συμμετοχή των εθνικών ΟΚΕ
a) Europe 2020 Steering Committee Meeting without participation of national ESCs
Συνεδρίαση της Τετάρτης 19 Ιανουαρίου 2005 και ώρα 14:30 έως 17:30
Wednesday 19 January 2005 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Συνεδρίαση της Τρίτης 13 Νοεμβρίου  - έναρξη  9:30
Session on Tuesday 13 November - starting at 9.30 a.m.
Συνεδρίαση της Τρίτης 16 Νοεμβρίου 1999
Meeting on Tuesday, 16 November 1999
Συνεδρίαση της διευρυμένης προεδρίας και των προέδρων τμήματος/CCMI με τη συμμετοχή του εισηγητή και, ενδεχομένως, του συνεισηγητή της ειδικής ομάδας εργασίας – παρουσίαση του προσχεδίου συμβολής και στη συνέχεια συζήτηση
Meeting of the enlarged presidency and section/CCMI presidents, with the rapporteur and possibly the co-rapporteur of the ad hoc group – presentation of the preliminary draft contribution, followed by a debate
Συνεδρίαση της ειδικής ομάδας «Αναπηρία» στις Βρυξέλλες (18594)
Ad Hoc Group on Disability meeting in Brussels (18594)
Συνεδρίαση της ειδικής ομάδας για την ανάπτυξη της στρατηγικής για τα εθνικά παρατηρητήρια και σύνταξη ενός εγγράφου εργασίας προς συζήτηση κατά τη συνεδρίαση της περιφερειακής ομάδας του συμβουλευτικού σώματος και τους επικεφαλής ομάδων των εθνικών παρατηρητηρίων.
Meeting of Task Force for the development of a NOb Strategy and drafting of a working document for discussion at the meeting of the Advisory Forum regional group and the NOb Team Leaders.
Συνεδρίαση της ειδικής ομάδας “Πρόγραμμα για την Ευρώπη” προκειμένου να προετοιμασθεί σύνοψη συστάσεων, η οποία θα τεθεί υπόψη της νέας Επιτροπής (Ιδιαίτερο Γραφείο του Προέδρου)
Meeting of the ad hoc group on the Programme for Europe in order to prepare a summary report for submission to the new Commission (President's office)
Συνεδρίαση της επιτροπής SDO
SDO meeting
Συνεδρίαση της επιτροπής «επιτροπολογία» που θεσπίζεται με το άρθρο 54 του κανονισμού 1592/2002, βάσει 2 ετησίων συνεδριάσεων 40 εμπειρογνωμόνων, με ποσό 650 ευρώ ανά συνεδρίαση και ανά εμπειρογνώμονα (2005) με τιμαριθμική προσαρμογή 2% ετησίως.
Meeting of the Committee set up under Article 54 of Regulation No 1592/2002, on the basis of 2 meetings of 40 experts a year, at the rate of 650 euros per meeting per expert (2005) indexed by 2% a year.
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης Euromed (REX)
Euromed Follow-up Committee meeting (REX)
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης Euromed (Μελίλα - Ισπανία) (REX)
Euromed Follow-up Committee meeting away from Brussels (Melilla, Spain) (REX)
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης «ΑΚΕ-ΕΕ» (μόνο για τα μέλη της ΕΟΚΕ)
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (EESC members only).
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης ΑΚΕ – ΕΕ
Meeting of the ACP-EU follow-up committee
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης ΑΚΕ-ΕΕ (18216)
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (18216)
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης
Euromed Follow-up Committee meeting
Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης του Ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (ΕΜΔΔΑ) με θέμα «Οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα»
k) Conference of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Follow Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
Συνεδρίαση της επιχειρησιακής ομάδας για τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες στις 9 Ιουλίου 1999 - Συνοπτικά πρακτικά
Task Force “Audiovisual Services” meeting of 09 july 1999 - Summary minutes
Συνεδρίαση της επιχειρησιακής ομάδας για τις στατιστικές στον οπτικοακουστικό τομέα - Λουξεμβούργο, 13 Δεκεμβρίου 2000 - Σχέδιο ημερήσιας διάταξης
Meeting of the Task Force Audio-visual Statistics Luxembourg, 13 December 2000 Draft Agenda
Συνεδρίαση της ημερήσιας διάταξης
Agenda of the section meeting
Συνεδρίαση της κατηγορίας "Γεωργοί" (Ομάδα ΙΙΙ)
Farmers category meeting (Group III)
Συνεδρίαση της κατηγορίας "Καταναλωτές και περιβάλλον" (Ομάδα III)
Consumers and environment category meeting (Group III)
Συνεδρίαση της κατηγορίας "Κοινωνική Οικονομία" (Ομάδα ΙΙΙ)
Social economy category meeting (Group III)
Συνεδρίαση της κατηγορίας "ΜΜΕ/Ελευθέρια Επαγγέλματα" στη Μάλτα (Ομ.)
i) Meeting of the SMEs/the Professions category in Malta (Gr.
Συνεδρίαση της ολομελείας των εθνικών παρατηρητηρίων Phare
Plenary meeting of Phare National Observatories
Συνεδρίαση της ολομελείας των εθνικών παρατηρητηρίων του Phare
Plenary meeting of the Phare National Observatories
Συνεδρίαση της ομάδας ad hoc πληροφορική και τηλεπικοινωνίες (DLT)
Meeting of the ad hoc IT and telecommunications group (DLT)
Συνεδρίαση της ομάδας διαχείρισης σχεδίου για το επιχειρηματικό πνεύμα στην εκπαίδευση και την κατάρτιση και εργαστήριο ανάπτυξης προσωπικού
Entrepreneurship in education and training project management team meeting and staff development workshop
Συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη νέα σχολή διοίκησης επιχειρήσεων
Experts group meeting on the new business school
Συνεδρίαση της ομάδας επικοινωνίας και Φόρουμ των περιφερειακών φορέων με θέμα «Παρουσίαση της Ευρώπης με τους νέους» (Δουβλίνο) (Συντονισμός της Επικοινωνίας),
j) meeting of the Communication Group and Regional Stakeholders' Forum on Communicating Europe with Youth (Dublin) (Communication Coordination);
Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας
Study Group
Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας
Study group on
Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας
Study group on the
Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας "παγκοσμιοποίηση" της Διεθνούς Ένωσης Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων  και συναφών οργανισμών (AICESIS)
Meeting with globalisation working group of IAESCSI
Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας για τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες στις 27 και 28 Σεπτεμβρίου 1999 - Σχέδιο - Συνοπτικά πρακτικά (έγγρ.
Working Group Audio-visual Services Meeting of 27 and 28 September 1999 Draft - Summary Minutes (Doc.
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
Meeting drafting group
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
Study group
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
Study group meeting
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης / SOLVENCY II" και δημόσια ακρόαση (Βουδαπέστη) (INT)
Meeting of the Study Group on Insurance and Reinsurance - SOLVENCY II, with public hearing (Budapest) (INT)
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Μηχανισμοί διαχείρισης των αλιευμάτων που βασίζονται σε ποσοστώσεις" - Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Vigo) (NAT)
Meeting of the study group on Quota-based instruments for managing fisheries – own-initiative opinion (Vigo) (NAT)
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης ECO/262
Meeting of the study group ECO/262
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης «Ειδικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά» (ECO/300)
Meeting of the study group on Specific problems facing islands (ECO/300)
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2001 στο ευρωπαϊκό γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στο Μόναχο, με εκπροσώπους των υποψήφιων χωρών που είναι αρμόδιοι στον τομέα που έχει σχέση με τα δικαιώματα πνευματική ιδιοκτησίας
A study group meeting was held on 16 and 17 January at the European Patent Office in Munich with representatives of the intellectual property sector from the applicant countries.
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης της ΕΟΚΕ
EESC study group meeting
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης υπό τον όρο της έγκρισης της πρότασης εκπόνησης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με τίτλο "Μηχανισμοί διαχείρισης των αλιευμάτων που βασίζονται σε ποσοστώσεις" (Vigo) (NAT),
h) study group meeting subject to the approval of the proposal for an own-initiative opinion on quota-based instruments for managing fisheries (Vigo) (NAT);
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης: Εξέταση του προσχεδίου γνωμοδότησης: R/CESE 631/2008, Εισηγήτρια η κ.
Study group meeting: Discussion of the preliminary draft opinion R/CESE 631/2008, rapporteur: Ms Gauci
Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης· ώρα έναρξης 14.30
Study Group meeting starting at 2.30 p.m.
Συνεδρίαση της ομάδας προϋπολογισμού:
Budget Group meeting:
Συνεδρίαση της οργανωτικής επιτροπής για τη μεταρρύθμιση της επαγγελματικής κατάρτισης στην Ουκρανία
Vocational training reform in the Ukraine steering committee meeting
Συνεδρίαση της οργανωτικής επιτροπής σχετικά με το επιχειρηματικό πνεύμα στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
Entrepreneurship in education and training steering committee meeting
Συνεδρίαση της προεδρίας της Ομάδας ΙΙ με τα μέλη της Ομάδας ΙΙ της ΕΟΚΕ που κατέχουν αξίωμα στην ΕΟΚΕ (αλλαγή ημερομηνίας)
Meeting between the Group II presidency and Group II members holding an office within the EESC (change of date)
Συνεδρίαση της προεδρίας της Ομάδας ΙΙ τον Νοέμβριο του 2008 (Ομάδα II)
Meeting of the Group II presidency in November 2008 (Group II)
Συνεδρίαση της προεδρίας της Ομάδας ΙΙ, των μελών του Προεδρείου της ΕΟΚΕ που προέρχονται από την Ομάδα ΙΙ, και των αντιπροέδρων των τμημάτων  REX, SOC, INT, TEN που προέρχονται από την Ομάδα ΙΙ
Meeting of Group II presidency, Group II members of the EESC Bureau and Group II vice-presidents of the REX, SOC and TEN sections
Συνεδρίαση της προπαρακευαστικής επιτροπής
Meeting of the election panel
Συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής για την επίδοση ή κοινοποίηση των πράξεων (Απρίλιος 2004)
Meeting of the Advisory Committee on the Service of Documents (April 2004)
Συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση (ΣΕΕΚ)
Meeting of the Advisory Committee on Vocational Training (ACVT)
Συνεδρίαση της συντακτική ομάδας
Drafting group
Συνεδρίαση της συντακτικής ομάδας
Drafting group
Συνεδρίαση της συντακτικής ομάδας
Drafting group meeting
Συνεδρίαση της συντακτικής ομάδας
Only drafting group meeting
Συνεδρίαση της υποεπιτροπής – Τετάρτη 9 Νοεμβρίου από τις 14.00 έως τις 16.30
Subcommittee meeting – Wednesday, 9 November 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
Συνεδρίαση της υποομάδας φαρμακευτικών προϊόντων για το "Εθνικό δίκαιο και την εναρμόνιση του φαρμακευτικού τομέα"
Meeting of the "Intergroupe Produits pharmaceutiques" on national law and the harmonization of the pharmaceutical sector.
Συνεδρίαση της...............................................
Meeting held on ………………………..
Συνεδρίαση τμήματος
section
Συνεδρίαση τμήματος
Section meeting
Συνεδρίαση τμήματος
Section opinion
Συνεδρίαση τμήματος (υιοθέτηση)
Section (adoption)
Συνεδρίαση τμήματος - Μάρτιος 2011
Section meeting March 2011
Συνεδρίαση τμήματος INT
INT Section
Συνεδρίαση τμήματος NAT
NAT Section
Συνεδρίαση τμήματος REX
REX Section
Συνεδρίαση τμήματος εκτός έδρας, στην Πράγα και το Prerov (Τσεχική Δημοκρατία), στο πλαίσιο της τσεχικής Προεδρίας της ΕΕ (NAT)
Section meeting in Prague under the Czech presidency of the EU (NAT)
Συνεδρίαση τμήματος:
Section:
Συνεδρίαση του SDO (ΠΒΑ)
SDO meeting
Συνεδρίαση του ΔΙΕΥΡΥΜΕΝΟΥ Προεδρείου:
MEETING OF THE ENLARGED BUREAU
Συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου σε Αστικές Υποθέσεις (Δεκέμβριος 2002)
Meeting of the European Judicial Network in Civil Matters (December 2002)
Συνεδρίαση του ΠΒΑ
SDO meeting
Συνεδρίαση του ΠΕΑ
SMO meeting
Συνεδρίαση του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση για τις προτεραιότητες της νέας Επιτροπής σχετικά με την Ενιαία Αγορά (Λουξεμβούργο) (INT/OMU)
Meeting of the SMO and public hearing on the new Commission’s priorities concerning the single market (Luxembourg) (INT/SMO)
Συνεδρίαση του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση με θέμα "Διευρυμένη ενιαία ευρωπαϊκή αγορά"
SMO meeting and public hearing on The enlarged European Single Market (The Hague) (SMO)
Συνεδρίαση του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση με πιθανό τίτλο «Επανεξέταση της ενιαίας αγοράς – Παρακολούθηση και απόψεις των πορτογάλων χρηστών» (Πόρτο) (ΙΝΤ/ΠΕΑ)
SMO meeting and public hearing, probable title: Review of the Single Market – follow-up and views of actors in Portugal (Porto) (INT/SMO)
Συνεδρίαση του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση με πιθανό τίτλο: "Ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα" (Παρίσι)
Meeting of the SMO and public hearing, probable title: A single market for Europe in the 21st century (Paris)
Συνεδρίαση του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση με πιθανό τίτλο: Βελτίωση της νομοθεσίας – Καλύτερη εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας (Λονδίνο) (INT/OMU)
Meeting of the SMO and public hearing – probable title: Better lawmaking/better implementation of EU legislation (London) (INT/SMO)
Συνεδρίαση του ΠΕΑ και δημόσια ακρόαση με τίτλο: "Λιθουανία και η Ενιαία Αγορά –  απόψεις και Προτάσεις της Κοινωνίας των Πολιτών της Λιθουανίας" (Βίλνα)
SMO meeting and public hearing entitled: Lithuania and the Single Market – Views and Recommendations of Lithuanian Civil Society (Vilnius)
Συνεδρίαση του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς και δημόσια ακρόαση στο Βουκουρέστι, Ρουμανία
Single Market Observatory meeting and public hearing in Bucharest, Romania
Συνεδρίαση του Προεδρείου
Bureau meeting
Συνεδρίαση του Προεδρείου
Meeting of the EESC bureau
Συνεδρίαση του Προεδρείου κεκλεισμένων των θυρών
BUREAU MEETING IN CAMERA
Συνεδρίαση του Προεδρείου κεκλεισμένων των θυρών
Meeting of the Bureau in camera
Συνεδρίαση του Προεδρείου στη Ρώμη
Bureau meeting in Rome
Συνεδρίαση του Προεδρείου της 8/10/2009: συνέχεια που θα δοθεί·
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up;
Συνεδρίαση του Προεδρείου της 8ης Οκτωβρίου 2009: συνέχεια που θα δοθεί
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up
Συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI
CCMI bureau meeting
Συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI - αίθουσα 61
CCMI bureau meeting – room 61
Συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI - αίθουσα 63
CCMI bureau meeting – room JDE 63
Συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI - αίθουσα JDE 63
CCMI bureau meeting – room JDE 63
Συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI – Αίθουσα JDE 63
CCMI bureau meeting – room JDE 63
Συνεδρίαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ της 18ης Μαρτίου 2004
Meeting of the EESC Bureau on 18 May 2004
Συνεδρίαση του Προεδρείου της ΟΚΕ στο Κάρντιφ
ESC Bureau meeting in Cardiff
Συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος TEN
Meeting of the TEN section bureau
Συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος TEN στις 11 Απριλίου 2012, από τις 9.30 έως τις 10.00.
TEN section bureau meeting on 11 April 2012, from 9.30 to 10 a.m.
Συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος TEN στις 3 Απριλίου 2013, από τις 9.30 έως τις 10.00.
TEN section bureau meeting on 3 April 2013, from 9.30 to 10 a.m.
Συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος ΤΕΝ
Meeting of the TEN Section bureau
Συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος:
Meeting of the NAT Bureau
Συνεδρίαση του Προεδρείου:
bureau MEETING
Συνεδρίαση του Προεδρείου:
Bureau meeting:
Συνεδρίαση του Προεδρείου: S 4/3
Bureau meeting: S 4/3
Συνεδρίαση του Προεδρείου: S 4/3 - EL/EN/FR/PL προς EN/FR/PL
Bureau meeting: S 4/3 - EL/EN/FR/PL into EN/FR/PL
Συνεδρίαση του Προεδρείου: έγκριση του σχεδίου συμβολής από το Προεδρείο και διαβίβαση στην Ολομέλεια
Bureau meeting: draft contribution approved by the Bureau and forwarded to the Plenary Assembly
Συνεδρίαση του Προεδρείου: προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας Ι
Bureau meeting: Group I preparatory meeting
Συνεδρίαση του Προεδρείου: προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Bureau meeting: Group II preparatory meeting
Συνεδρίαση του Συλλόγου των πρώην μελών
Meeting of the Association of Former Members
Συνεδρίαση του Φόρουμ προβλεπόμενη για τον Ιανουάριο 2007 για να συζητήσει και να δημοσιεύσει τα αποτελέσματα και τα πρακτικά της συνεδρίασης στον δικτυακό τόπο της ΓΔ JLS.
Forum13 meeting organised in January 2007 to discuss and disseminate results, minutes of the meeting on JLS website
Συνεδρίαση του απερχόμενου Προεδρείου
Meeting of the outgoing bureau
Συνεδρίαση του διευρυμένου Προεδρείου της ΕΟΚΕ στις 28 Απριλίου 2009 (DAG-Greffe)
Meeting of the enlarged Committee Bureau, 28 April 2009 (DGA – Registry)
Συνεδρίαση του διευρυμένου προεδρείου «στρατηγική "ΕΕ 2020"»
Enlarged EU 2020 Bureau meeting
Συνεδρίαση του δικτύου Tacis το Νοέμβριο στο Kishenau.
Meeting of the Tacis network in November in Kishenau.
Συνεδρίαση του δικτύου εθνικών παρατηρητηρίων στις 12-13 Νοεμβρίου· ακολούθησε εργαστήριο σχετικά με τους βασικούς δείκτες στις 13-14 Νοεμβρίου.
Network meeting of National Observatories held on 12-13 November, followed by Key Indicator workshop on 13-14 November.
Συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου
Governing Board meeting
Συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος
Section meeting
Συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος NAT στην Ουγγαρία
j) NAT section meeting in Hungary
Συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη»
Meeting of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος αρ.
157th section meeting
Συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος αρ.
Section meeting