natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία της κας KURKI και με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία της κας KURKI και με εισηγητή τον κ. PARIZA CASTAÑOS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία της κας.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Ms Brenda King).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία της κας.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία της κας.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (present: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Henri Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse ).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and citizenship (president: Mr Olsson).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και δικαιωμάτων του πολίτη" με εισηγητή τον κ.
The preparatory work had been done by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, και περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (President: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κας Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κας Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Mr H. J. Wilms.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president, Mr Campli).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", με εισηγήτρια τη κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mrs Sanchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sanchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία της κας Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr José Maria Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms ).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κ. José Maria Espuny Moyano.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον", υπό την προεδρία του κου José Maria Espuny Moyano και με βάση την εισηγητική έκθεση του κου Chiriaco.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον".
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" υπό την προεδρία του κ. SEQUEIRA και με εισηγήτρια την κα SΑNCHEZ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for  the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Consumption and Production (president: Mr Bryan Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Consumption and Production (president: Mr Hernandez Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernandez Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president:  Mr Hernandez Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández  Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequiera).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr V.H. Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and then Mr Hernandez Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (president: Mr Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Cassidy.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production, and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ.
The preparatory work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. Bernardo Hernández Bataller και του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Bernardo Hernández Bataller and Mr Bryan Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. CASSIDY και με εισηγήτρια την κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. CASSIDY τον οποίο διαδέχθηκε ο κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: first Mr Cassidy, then Mr Siecker).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. HERNÁNDEZ BATALLER και στη συνέχεια του κ. CASSIDY  και με εισηγητή τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. HERNÁNDEZ BATALLER και, στη συνέχεια, του κ. CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, president Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. Hernández Bataller και του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία του κ. Hernández Bataller και του κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία των κ.κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernandez Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία των κ.κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία των κκ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση", υπό την προεδρία των κκ.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernández Bataller).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Εξωτερικές Σχέσεις" υπό την προεδρία της κας  DAVISON και με εισηγητή: τον κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Davison.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Εξωτερικές σχέσεις", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mrs Davison).
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από το ειδικευμένο τμήμα "Εξωτερικές σχέσεις", υπό την προεδρία της κ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Davison).