natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμβαδίζοντας με το στόχο της επιμέρους προσαρμογής και όχι της πλήρους αναθεώρησης του σχεδίου δράσης, η διάρθρωση της παρούσας ανακοίνωσης ακολουθεί σε γενικές γραμμές το υφιστάμενο σχέδιο δράσης eEurope 2005.
In keeping with the aim to fine-tune rather than fully revise the Action Plan, the structure of this Communication broadly follows the lines of the existing eEurope 2005 Action Plan.
Συμβαδίζοντας με τους προσανατολισμούς της ανακοίνωσης σχετικά με την «Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ – προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής»15, η Επιτροπή θα εφαρμόσει σταδιακά την προσέγγιση αυτή και σε άλλους τομείς της βιομηχανίας, όπως τα φάρμακα, η μηχανολογία, οι τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών και οι τομείς έντασης ενέργειας.
In line with the orientations in the communication on “Implementing the Community Lisbon programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy”15, the Commission will gradually apply this approach to other industry sectors, such as pharmaceuticals, mechanical engineering, information and communication technologies and energy-intensive sectors.
Συμβαδίζουν επίσης με τις κύριες προτεραιότητες και προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη στρατηγική ΔΔΙ για την Ευρώπη15.
They also fit in with the Commission’s main priorities and proposals concerning its IPR strategy for Europe15.
Συμβαδίζουν επίσης με τις κύριες προτεραιότητες και προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη στρατηγική ΔΔΙ για την Ευρώπη17.
They also fit in with the Commission’s main priorities and proposals concerning its IPR strategy for Europe17.
Συμβαδίζουν επίσης με τις κύριες προτεραιότητες και προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη στρατηγική ΔΔΙ για την Ευρώπη38.
They also fit with the Commission's main priorities and proposals concerning its IPR strategy for Europe38.
Συμβαδίζουν επίσης με τις κύριες προτεραιότητες και προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη στρατηγική ΔΔΙ για την Ευρώπη46.
They also fit with the Commission's main priorities and proposals concerning its IPR strategy for Europe46.
Συμβαλλόμενα Μέρη ανεπτυγμένες χώρες, και λοιπά Συμβαλλόμενα Μέρη στο μέτρο των δυνατοτήτων τους και σύμφωνα με τα εθνικά τους σχέδια, προτεραιότητες και προγράμματα, δύνανται επίσης να παράσχουν, και τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναπτυσσόμενες χώρες και Συμβαλλόμενα Μέρη με μεταβατικές οικονομίες να χρησιμοποιήσουν, οικονομικούς πόρους για βοήθεια της υπ’αυτών εφαρμογής της παρούσας Σύμβασης μέσω άλλων διμερών, περιφερειακών και πολυμερών πηγών ή καναλιών.
Developed country Parties, and other Parties in accordance with their capabilities and in accordance with their national plans, priorities and programmes, may also provide and developing country Parties and Parties with economies in transition avail themselves of financial resources to assist in their implementation of this Convention through other bilateral, regional and multilateral sources or channels.
Συμβαλλόμενα Μέρη που ανταλλάσσουν άλλες πληροφορίες βάσει της παρούσας Σύμβασης θα προστατεύουν τυχόν εμπιστευτικές πληροφορίες ως αμοιβαίως θα συμφωνείται.
Parties that exchange other information pursuant to this Convention shall protect any confidential information as mutually agreed.
Συμβαλλόμενα κράτη CARIFORUM
JOINT DECLARATION RELATING
Συμβαλλόμενα κράτη του Συμβουλίου της Ευρώπης
Contracting States of the Council of Europe
Συμβαλλόμενα μέρη
Parties to the contract
Συμβαλλόμενα μέρη / Μέλη
Contracting Parties / Membership
Συμβαλλόμενα μέρη ή μέρη που προσχωρούν στη συμφωνία
Contracting parties or parties to the agreement
Συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας
Energy Community Contracting Parties
Συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο εξής αναφερόμενα ως τα "κράτη μέλη", και
Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community, hereinafter referred to as the "Member States", and
Συμβαλλόμενο Μέρος δύναται, οποτεδήποτε, να αποσύρει εγγραφή από το Μητρώο για συγκεκριμένη εξαίρεση με γραπτή γνωστοποίηση προς την Γραμματεία.
A Party may, at any time, withdraw an entry from the Register for a specific exemption upon written notification to the Secretariat.
Συμβαλλόμενο Μέρος δύναται, οποτεδήποτε, να αποσύρει το όνομά του από το Μητρώο DDT με γραπτή γνωστοποίηση προς την Γραμματεία.
A Party may, at any time, withdraw its name from the DDT Registry upon written notification to the Secretariat.
Συμβαλλόμενο Μέρος που έχει ειδική εξαίρεση σύμφωνα με το Παράρτημα Α ή ειδική εξαίρεση ή αποδεκτό σκοπό σύμφωνα με το Παράρτημα Β θα λάβει ενδεδειγμένα μέτρα ώστε να διασφαλίσει ότι τυχόν παραγωγή ή χρήση βάσει της εν λόγω εξαίρεσης ή σκοπού γίνεται κατά τρόπο που εμποδίζει ή ελαχιστοποιεί την ανθρώπινη έκθεση και την απελευθέρωση στο περιβάλλον.
Any Party that has a specific exemption in accordance with Annex A or a specific exemption or an acceptable purpose in accordance with Annex B shall take appropriate measures to ensure that any production or use under such exemption or purpose is carried out in a manner that prevents or minimises human exposure and release into the environment.
Συμβαλλόμενο Μέρος που είναι περιφερειακός οργανισμός οικονομικής ολοκλήρωσης δύναται να κάνει συναφή δήλωση σε σχέση με διαιτησία σύμφωνα με την διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 2(α).
A Party that is a regional economic integration organisation may make a declaration with like effect in relation to arbitration in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 (a).
Συμβαλλόμενο Μέρος που υποβάλλει πρόταση για να συμπεριληφθεί χημική ουσία στα Παραρτήματα Α, Β ή/και Γ, θα προσδιορίζει την χημική ουσία κατά τον τρόπο που περιγράφεται στο εδάφιο (α) και θα παρέχει τις πληροφορίες για την χημική ουσία, και τα τυχόν προϊόντα μετασχηματισμού της, που σχετίζονται με τα κριτήρια επιλογής που παρουσιάζονται στα εδάφια (β) ως (ε):
A Party submitting a proposal to list a chemical in Annexes A, B and/or C shall identify the chemical in the manner described in subparagraph (a) and provide the information on the chemical, and its transformation products where relevant, relating to the screening criteria set out in subparagraphs (b) to (e):
Συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητά διαβουλεύσεις με άλλο μέρος για θέματα που αφορούν την ερμηνεία και την εφαρμογή των άρθρων 183 έως 188.
A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 183 to 188 of this Chapter.
Συμβαλλόμενοι της σύμβασης του Λομέ
Signatories to the Lomé Convention
Συμβασεισ
CONTRACT
Συμβασεισ παραχωρησησ
Concessions
Συμβασεισ που αναφερονται στο Αρθρο 9
Conventions referred to Article 9
Συμβασεισ που συνηφθησαν μεταξυ 1/1/97 και 31/12/97
Contracted 1/1/97 - 31/12/97
Συμβασιακή κατάσταση των ερευνητών
Contractual situation of researchers
Συμβασιούχοι
Contract agents
Συμβασιούχοι
Contractual
Συμβασιούχοι (EACEA): 1
Contractual agents (EACEA): 1
Συμβασιούχοι (EACEA): 21,75
Contractual agents (EACEA): 21,75
Συμβασιούχοι / αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες
Contract Agents/SNEs
Συμβασιούχοι 64.000: ευρώ/ετησίως
Contractual agent 64.000: euros /year
Συμβασιούχοι υπάλληλοι
Contract agents
Συμβασιούχοι υπάλληλοι
Contractual Agent
Συμβασιούχοι υπάλληλοι
Contractual agents
Συμβασιούχοι υπάλληλοι (CA) ·
Contract agents (CA)
Συμβασιούχοι υπάλληλοι σε Αντιπροσωπείες της ΕΕ
Contract Agents in EU Delegations
Συμβασιούχοι υπάλληλοι στις κεντρικές υπηρεσίες της ΓΔ ELARG
Contract agents in DG ELARG HQ
Συμβασιούχοι υπάλληλοι: 0,25
Contractual agents: 0.25
Συμβασιούχοι υπάλληλοι: 6,6
Contractual agents: 6,6
Συμβασιούχος :
Contract agents:
Συμβατά καθεστώτα στήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 28
Compatible support schemes referred to in Article 28
Συμβατά καθεστώτα στήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 29
Compatible support schemes referred to in Article 29
Συμβατή για τα έτη από 2004 έως 2006· να συζητηθεί νέος προγραμματισμός το 2007 με βάση τις δημοσιονομικές προοπτικές της περιόδου 2007-2013.
Compatible for years 2004 to 2006: new programming to be discussed in 2007 in the light of the financial perspectives for 2007-2013.
Συμβατή με την επιλογή 2.
Compatible with 2.
Συμβατή με την επιλογή 4.
Compatible with 4.
Συμβατή με τις επιλογές 2 και 3.
Compatible with 2 and 3.
Συμβατή με τις επιλογές 2, 3 και 4.
Compatible with 2, 3 and 4.
Συμβατή με τις επιλογές 2, 3 και 6.
Compatible with 2, 3 and 6.
Συμβατή με τις επιλογές 2-6.
Compatible with 2-6.
Συμβατικά (Διαγώνια)
Diagonal
Συμβατικά (διαγώνια) ελαστικά
Diagonal (bias-ply) tyres
Συμβατικά ενώτια
Conventional ear-tag
Συμβατικά σημεία παράδοσης
Delivery points;
Συμβατικά σημεία παράδοσης.
Contracted delivery points.
Συμβατικά όρια για το ελάχιστο μέγεθος δυναμικότητας εγκατάστασης ΥΦΑ ή αποθήκευσης αιτιολογούνται με βάση τεχνικούς περιορισμούς και δεν στερούν να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες αποθήκευσης χρήστες μικρότερου χώρου αποθήκευσης .»
Contractual limits on the required minimum size of LNG facility capacity and storage capacity shall be justified on the basis of technical constraints, and shall permit smaller storage users to gain access to storage services."
Συμβατικά, καλούμε A0 την τραπεζο-μετακαρπική άρθρωση του αντίχειρα για όλα τα δάκτυλα: A1 σημαίνει μετακαρπιοφαλαγγική, A2 εγγύς μεσοφαλαγγική, A3 άπω μεσοφαλαγγική άρθρωση.
By convention the trapezometacarpal joint of the thumb is called A0; for all the fingers A1 is the metacarpophalangeal joint, A2 the proximal interphalangeal joint, and A3 the distal interphalangeal joint.
Συμβατικές αξίες πάνω απ’ τις οποίες τίθενται σε ισχύ οι οδηγίες.
The contract values above which the Directives apply.
Συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας
Contractual quality requirements
Συμβατικές γραμμές (σε km)
Conventional lines (in km)
Συμβατικές γραμμές το τελευταίο έτος:
Conventional lines last year
Συμβατικές γραμμές το τελευταίο έτος:
Conventional lines last year.:
Συμβατικές διατάξεις σχετικές με ενδεχόμενη μεταβολή του κινδύνου
Contract Provisions Relating to a Change of Risk
Συμβατικές ενοχές
Contractual obligations
Συμβατικές ενοχές (Πράσινο Βιβλίο)
Contractual obligations (Green Paper)
Συμβατικές ενοχές (Ρώμη Ι)
Contractual obligations (Rome I)
Συμβατικές ενοχές (Ρώμη I)
Contractual obligations (Rome I)
Συμβατικές ενοχές(Ρώμη Ι)
Contractual obligations (Rome I)
Συμβατικές καταναλωτικές συνήθειες μπορούν επίσης να παρεμποδίσουν την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών.
Conventional consumer habits can also hinder new products and services development.
Συμβατικές ποσότητες
Contracted volumes
Συμβατικές ποσότητες συνολικά, σε ετήσια βάση, και μέση ποσότητα ανά μήνα·
Contracted volumes in total, on an annual basis and the average volume per month;
Συμβατικές πρακτικές των παρόχων υπηρεσιών έναντι συνδρομητών και επιχειρηματικών εταίρων
Service providers’ contractual practices towards subscribers and business partners
Συμβατικές ρήτρες εμπιστευτικότητας εμποδίζουν συχνά την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών, με αποτέλεσμα – όπως προέκυψε από μια ανεξάρτητη αξιολόγηση11– να υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τους συμβατικούς όρους, ιδίως όσον αφορά την ευθύνη για τις παρενέργειες η οποία μεταβιβάζεται από τους κατασκευαστές στα κράτη μέλη.
Contractual confidentiality clauses often prevented Member States from exchanging information, leading – as shown in an independent evaluation11 – to considerable variations between Member States as regards contractual conditions, particularly regarding liability for side effects being transferred from the manufacturers to the Member States.
Συμβατικές ρυθμίσεις για την κατοχύρωση της ασφάλειας εφοδιασμού με αέριο
Contractual arrangements to ensure security of gas supply
Συμβατικές συμπράξεις (π.χ. ΣΔΙΤ στο πλαίσιο σχεδίου για την ανάκαμψη) και εθελοντικές συμφωνίες (π.χ. Ευρωπαϊκές Βιομηχανικές Πρωτοβουλίες (ΕΒΠ) στο πλαίσιο του σχεδίου SET (Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακών Τεχνολογιών)) που συνήφθησαν απευθείας εντός του προγράμματος πλαισίου βάσει τυποποιημένων ρυθμίσεων διακυβέρνησης ή συμφωνιών μεταξύ της Επιτροπής και των άλλων μερών.
Contractual partnerships (e.g. Recovery Plan PPPs) and voluntary agreements (e.g. Set Plan EIIs) set up directly under the Framework Programme on the basis of formalised governance arrangements or agreements between the Commission and other parties.
Συμβατικές συμφωνίες (παράρτημα VII)
Contractual agreements (Annex VII)
Συμβατικές σχέσεις
Contractual Relations
Συμβατικές σχέσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, COM(2010)728
Contractual relations in the milk and milk products sector, COM(2010)728
Συμβατικές σχέσεις των γαλακτοπαραγωγών με τους υπόλοιπους παραγωγούς του γαλακτοκομικού τομέα με σκοπό να επιτευχθεί ισορροπία ζήτησης και προσφοράς στην αγορά των γαλακτοκομικών.
Contractual relations between milk producers and dairies with the aim to balance supply and demand on the dairy market more effectively.
Συμβατικές σχέσεις των γαλακτοπαραγωγών με τους υπόλοιπους παραγωγούς του γαλακτοκομικού τομέα σε μια προσπάθεια να επιτευχθεί πιο αποτελεσματική ισορροπία ζήτησης και προσφοράς στην αγορά των γαλακτοκομικών.
Contractual relations between milk producers and dairies with the aim to balance supply and demand on the dairy market more effectively.
Συμβατικές σχέσεις: με τις χώρες που καλύπτονται από την ΕΠΓ, με εξαίρεση τη Λευκορωσία, τη Λιβύη και τη Συρία, έχουν συναφθεί συμφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (με ανατολικές χώρες) και συμφωνίες σύνδεσης (στο Νότο).
Contractual relations: With the countries covered by the ENP, except Belarus, Libya and Syria, Partnership and Cooperation Agreements (in the East) and Association Agreements (in the South) have been concluded.
Συμβατική ΣΔΙΤ, βάσει συμφωνίας (Memorandum of Understanding) στην οποία ορίζονται οι στρατηγικοί στόχοι, ενδεικτικοί προϋπολογισμοί και συμβουλευτικοί μηχανισμοί: εργοστάσια του μέλλοντος· ενεργειακά αποδοτικά κτίρια· πράσινα οχήματα· διαδίκτυο του μέλλοντος· βιώσιμη βιομηχανία δευτερογενούς παραγωγής· ρομποτική· φωτονική· πληροφορική υψηλών επιδόσεων.
Contractual PPPs, established by memoranda of understanding that set out strategic objectives, indicative budgets and consultative mechanisms: Factories of the Future, energy-efficient buildings, green vehicles, Future Internet, sustainable industrial processes, robotics, photonics, high-performance computers
Συμβατική αναγνώριση της διάσωσης με ίδια μέσα
Contractual recognition of bail-in
Συμβατική απομείωση ή μετατροπή των κεφαλαιακών μέσων
Contractual write down or conversion of capital instruments
Συμβατική ελευθερία έναντι υποχρεωτικών προθεσμιών πληρωμής
Contractual freedom versus mandatory timeframe for payment
Συμβατική ενίσχυση για παραγγελίες από αναπτυσσόμενες χώρες
Contract aid for orders for developing countries
Συμβατική επιβολή αστυνομικών μέτρων
Conventional police enforcement
Συμβατική ρήτρα εμπιστευτικότητας:
Confidentiality clause:
Συμβατική σιδηροδρομική γραμμή Cork-Δουβλίνου-Belfast-Larne-Stranraer (περατώθηκε το 2001)
Conventional rail link Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer (completed in 2001)
Συμβατική σιδηροδρομική γραμμή Cork-Δουβλίνου-Μπέλφαστ-Larne-Stranraer
Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer CRL
Συμβατική τιμή
Contract price
Συμβατικοί ADR
Conventional ADRs
Συμβατικοί σιδηρόδρομοι
Conventional rail
Συμβατικοί όροι
Contract terms
Συμβατικοί όροι οι οποίοι είναι οπωσδήποτε καταχρηστικοί
Contract terms which are always unfair
Συμβατικοί όροι οι οποίοι τεκμαίρονται καταχρηστικοί
Contract terms which are presumed to be unfair
Συμβατικοί όροι που απορρέουν από ορισμένες προσυμβατικές δηλώσεις
Contract terms derived from certain pre-contractual statements
Συμβατικοί όροι που δεν αποτέλεσαν αντικείμενο ατομικής διαπραγμάτευσης
Not individually negotiated contract terms
Συμβατικοί όροι που μπορεί να συνάγονται
Contract terms which may be implied
Συμβατικοί όροι υπέρ τρίτων
Contract terms in favour of third parties
Συμβατικοί όροι όσον αφορά το Γενικό Γραμματέα.
Sec Gen’s contractual conditions.
Συμβατικός σιδηρόδρομος
Conventional Rail
Συμβατικός σιδηρόδρομος/συνδυασμένες μεταφορές : γραμμή Betuwe
Conventional rail/combined transport: Betuwe line
Συμβατικός σιδηρόδρομος/συνδυασμένες μεταφορές : γραμμή Betuwe
Conventional rail/combined transport : Betuwe line
Συμβατικός συμψηφισμοσ
Contractual netting
Συμβατικός όρος σχετικά με την ημερομηνία ή την προθεσμία πληρωμής, το επιτόκιο υπερημερίας ή την αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης δεν είναι δεσμευτικός στο βαθμό που είναι καταχρηστικός.
A contract term relating to the date or the period for payment, the rate of interest for late payment or the compensation for recovery costs is not binding to the extent that the term is unfair.
Συμβατοτητα κινητρων
Incentive compatibility
Συμβατοτητα με την αρχη τησ επικουρικοτητας
Compatibility with the subsidiarity principle
Συμβατό με την περιβαλλοντική νομοθεσία
Compliance with environmental regulations
Συμβατότητα (4° ΠΠ)
Compatibility (4th framework programme)
Συμβατότητα µε το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
Compatibility with the current multiannual financial framework
Συμβατότητα από άποψη προστασίας του περιβάλλοντος
Environmental impact
Συμβατότητα από την άποψη του περιβάλλοντος
Environmental impact
Συμβατότητα ενίσχυσης με την κοινή αγορά (άρθρο 88 § 2 ΕΚ)
compatibility of aid with the common market (Article 88(2) EC)
Συμβατότητα και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα
Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments
Συμβατότητα και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλες κατάλληλες νομικές πράξεις
Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments
Συμβατότητα και ενδεχόμενη συνέργεια με άλλα δημοσιονομικά μέσα
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Συμβατότητα και ενδεχόμενη συνέργεια με άλλα συναφή μέσα
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Συμβατότητα και ενδεχόμενη συνέργεια με άλλα σχετικά μέσα
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Συμβατότητα και πιθανές συνέργειες με άλλες κατάλληλες νομικές πράξεις
Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments
Συμβατότητα και πιθανή συνέργεια με άλλα κατάλληλα μέσα
Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments
Συμβατότητα με άλλες νομικές πράξεις
Compatibility with other Instruments
Συμβατότητα με άλλες πρωτοβουλίες:
Compatibility with other initiatives
Συμβατότητα με τη Σύμβαση της Χάγης του 1970
Compatibility with the 1970 Hague Convention
Συμβατότητα με τη λοιπή κοινοτική νομοθεσία
Consistency with other Community legislation
Συμβατότητα με την κινητικότητα των εργαζομένων
Compatibility with worker mobility
Συμβατότητα με την πολιτική που εφαρμόζει η ΕΕ στον τομέα του περιβάλλοντος
Compatibility with existing EU environmental policy
Συμβατότητα με τις άλλες κοινοτικες πολιτικες (κατά την εννοια του αρθρου 12 του γενικου κανονισμου για τα διαρθρωτικα ταμεια)
Coherence with other Community policies (within the meaning of Article 12 of the general Regulation on the Structural Funds)
Συμβατότητα με τις αρχές του κανονισμού περί συγκεντρώσεων
Compatibility with the principles of the Merger Regulation
Συμβατότητα με το (ισχύον) πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
Compatibility with the current multiannual financial framework
Συμβατότητα με το Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης
Compatibility with the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό
Compatibility with Financial Programming
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό
Compatibility with the financial programming
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό (τομέας 1)
Compatibility with Financial Programming (heading 1)
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and the financial perspectives
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές1
Compatibility with financial programming and financial perspective1
Συμβατότητα με το ισχύον ΠΔΠ
Compatibility with the current MFF
Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
Compatibility with the multiannual financial framework
Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 
Compatibility with the current multiannual financial framework
Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο:
Compatibility with the current multiannual financial framework:
Συμβατότητα με το κοινοτικό σύστημα δημόσιων ενισχύσεων.
Compatibility with the Community system of state aid.
Συμβατότητα με το ολοκληρωμένο σύστημα
Compatibility with the integrated system
Συμβατότητα με το πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων του ευρωπαϊκού χώρου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Compatibility with the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area
Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
Compatibility with the multiannual financial framework
Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-2020
Compatibility with the multiannual financial framework 2014-2020
Συμβατότητα με το σχεδιασμό για τον κατώτερο εναέριο χώρο
Consistency with the design for lower airspace
Συμβατότητα με το τρέχον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
Compatibility with the current multiannual financial framework
Συμβατότητα με τον ΠΟΕ
Impact on trade and WTO conformity
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό
Compatibility with Financial Programming
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective:
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις Δημοσιονομικές Προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with financial programming and financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές
Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Συμβατότητα με τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις δημοσιονομικές προοπτικές:
Compatibility with financial programming and financial perspective