natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση απλών και ευέλικτων μηχανισμών, λαμβάνοντας υπόψη το κοινό-στόχο
Suggest mechanisms that are simple and flexible, taking into account the target audience.
Πρόταση αποσαφήνισης και επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας ΟΠΑΡ σε πρόσθετες δραστηριότητες διαχείρισης αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της βιολογικής επεξεργασίας για την ανάκτηση αποβλήτων και της προετοιμασία επικίνδυνων αποβλήτων για αποτέφρωση και των καταλοίπων αποτέφρωσης για ανάκτηση
Proposal to clarify and extend the scope of the IPPC Directive to additional waste management activities, including biological treatment for recovery of waste and preparation of hazardous waste for incineration and of incineration slags for recovery
Πρόταση αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών προγραμμάτων δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης και του πολιτισμού (μετά το 2006) - εκτεταμένες αξιολογήσεις αντικτύπου για τα έξι σχετικά προγράμματα
Proposal for Decisions of the European Parliament and of the Council establishing Community programmes in the area of education and culture (for the years after 2006) – extended impact assessments on the six constituent programmes
Πρόταση από μέρους της Επιτροπής τον Σεπτέμβριο του 200015 οδηγίας, η οποία τροποποιήθηκε τον Ιούνιο του 200216, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λάκεν.
Commission proposal for a directive in September 2000, amended in June 2002,15 amended in June 2002,16 in accordance with the conclusions of the Laeken European Council.
Πρόταση από μέρους της Επιτροπής τον Σεπτέμβριο του 200018 οδηγίας, η οποία τροποποιήθηκε τον Ιούνιο του 200219, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λάακεν.
Commission proposal for a directive in September 2000,18 amended in June 2002,19 in accordance with the conclusions of the Laeken European Council.
Πρόταση από την Επιτροπή
Proposal by the Commission
Πρόταση από την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2000, δύο αποφάσεων πλαισίου σχετικά με :
In December 2000 the Commission presented two proposals for framework decisions on:
Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών  και γυναικών
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάπτυξη διαλειτουργικού συστήματος eCall σε όλη την ΕΕ
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall
Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης το οποίο στοχεύει στη στήριξη ΜΜΕ που διεξάγουν έρευνα και ανάπτυξη και το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States
Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020 – "Living well, within the limits of our planet"
Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης που στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων ατόμων μέσω της χρήσης νέων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States
Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος «πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας», για την περίοδο 2007-2013.
Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism, for the Period 2007-2013.
Πρόταση απόφασης
Proposal for a
Πρόταση απόφασης
Proposed decision
Πρόταση απόφασης
The proposed decision
Πρόταση απόφασης για αντικατάσταση της απόφασης 1692/96/ΕΚ περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (κατευθυντήριες γραμμές ΔΕΔ) (2003/TREN/35)
Proposal for a Decision replacing Decision 1692/96/EC on the Community guidelines for the development of the transeuropean network in the field of transport (TEN-Guidelines).
Πρόταση απόφασης για αντικατάσταση της απόφασης 1692/96/ΕΚ περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (κατευθυντήριες γραμμές ΔΕΔ) (COM(2003) 564)
Proposal for a Decision replacing Decision 1692/96/EC on the Community guidelines for the development of the transeuropean network in the field of transport – TEN-Guidelines (COM(2003) 564)
Πρόταση απόφασης για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (2003/0114/COD)
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (2003/0114/COD)
Πρόταση απόφασης για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας (2003/0113COD)
Proposal for a Decision establishing a Community Action Programme to promote bodies active at European level in the field of youth (2003/0113/COD)
Πρόταση απόφασης για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα του πολιτισμού (2003/0115/COD)
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (2003/0115/COD)
Πρόταση απόφασης για τη σύναψη συμφωνιών πλαισίων για εταιρική σχέση και συνεργασία με τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία (1ο εξάμηνο), τη Μαλαισία και τις Φιλιππίνες (2ο εξάμηνο).
Proposal for a decision to conclude Framework Agreements for partnership and cooperation with Singapore, Thailand, Indonesia (1st semester), Malaysia and Philippines (2nd semester).
Πρόταση απόφασης για τη σύσταση κοινής επιχείρησης Galileo
Proposal for a Decision on a common undertaking for Galileo
Πρόταση απόφασης για την ανάπτυξη διαλειτουργικού συστήματος eCall σε όλη την ΕΕ
Proposal for a decision on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and
Πρόταση απόφασης για την θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση ενεργειών στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας (2003/0152/COD)
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community’s financial interests (2003/0152/COD)
Πρόταση απόφασης για το UMTS σχετικά με τις συχνότητες και τις συνθήκες χορήγησης των αδειών
Proposal of a UMTS Decision on spectrum and licensing conditions
Πρόταση απόφασης περί της διαλειτουργικής παροχής πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC) (2003/0147/COD)
Proposal for a Decision on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC) (2003/0147/COD)
Πρόταση απόφασης περί τροποποίησης της απόφασης 2000/821/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, για την εφαρμογή προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2003/0067/COD)
Proposal for a Decision modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2003/0067/COD)
Πρόταση απόφασης πλαισίου από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 2001213.
Commission proposal for a Framework Decision in June 2001.212
Πρόταση απόφασης πλαισίου από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 2001254.
Commission proposal for a Framework Decision in June 2001.254
Πρόταση απόφασης πλαισίου από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 2001298.
Commission proposal for a Framework Decision in June 2001.298
Πρόταση απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση του πλαισίου του ποινικού δικαίου για την επιβολή του νόμου κατά της ρύπανσης που προέρχεται από πλοία (2003/0088/CNS)
Proposal for a Framework Decision to strengthen the criminal‑law framework for the enforcement of the law against ship‑source pollution (2003/0088/CNS)
Πρόταση απόφασης πλαισίου σχετικά με το ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων για τη συγκέντρωση αντικειμένων, εγγράφων και δεδομένων με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών
Proposal for a Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (2001/0114/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (2001/0114/CNS)
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (πολιτική συμφωνία)
Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drugs trafficking (political agreement)
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και της παιδικής πορνογραφίας (2001/0025/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (2001/0025/CNS)
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας (2001/0270/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia (2001/0270/CNS)
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για τις επιθέσεις κατά των συστημάτων πληροφοριών (πολιτική συμφωνία)
Proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems (political agreement)
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή της ρύπανσης που προκαλείται από τα πλοία
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution
Πρόταση απόφασης σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
Proposal for a Decision on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Πρόταση απόφασης σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την προώθηση της ενεργού άσκησης της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη (2003/0116/CNS)
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation) (2003/0116/CNS)
Πρόταση απόφασης σχετικά με τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων των 470-790 MHz στην Ένωση
Proposal for a Decision on the use of the 470-790 MHz frequency band in the Union
Πρόταση απόφασης σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ
Proposal for a Council Decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Πρόταση απόφασης σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ (2003/0158/CNS)
Proposal for a Decision on counterfeit euro coins: analysis, cooperation and information exchange (2003/0158/CNS)
Πρόταση απόφασης σχετικά με το πρόγραμμα "Progress" για την περίοδο 2013-2020
Proposal for a Decision on the Progress Programme 2013-2020
Πρόταση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 86 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντιστάθμισης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας που χορηγούνται σε επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος»
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
Πρόταση απόφασης της Επιτροπής, τον Οκτώβριο του 2003, για την καθιέρωση δικτύου πληροφοριών και συντονισμού (που θα είναι συνδεδεμένο με το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης Iconet).
Commission proposal for a decision establishing an information and coordination network (in conjunction with the Iconet early warning system) in October 2003.
Πρόταση απόφασης του
Proposal for a
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κα του Συμβουλίου σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020 – "Living well, within the limits of our planet"
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου αναμένεται στις αρχές του 2001 για τη θέσπιση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού.
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά (Fiscalis 2013)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013)
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Για τη θέσπιση ολοκληρωμένου προγράμματος δράσης στον τομέα της δια βίου μάθησης
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με πολυετές πρόγραμμα δράσεων στο πεδίο της ενέργειας: Πρόγραμμα "Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη" (2003-2006).
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy: "Intelligent Energy for Europe" Programme (2003-2006).
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για διόρθωση
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council correcting
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για διόρθωση της οδηγίας 2002/2/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί κυκλοφορίας των σύνθετων ζωοτροφών
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και στην εφαρμογή του Πρωτοκόλλου του Κιότο
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και στην εφαρμογή του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και στην εφαρμογή του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol.
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και την εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότο
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
Proposal for a Decision derogating temporarily from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός πίνακα ουσιών προτεραιότητας στον τομέα της πολιτικής υδάτων
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the list of priority substances in the field of water policy
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός πίνακα ουσιών προτεραιότητας στον τομέα της πολιτικής υδάτων
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council of […] establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας ευκαιριών ανδρών και γυναικών
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας
Proposal for a European Parliament and of the Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2001-2006)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006)
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2001-2006).
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος υποστήριξης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες και τις μη δεσμευτικές πράξεις μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 994/2012/ΕΕ
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU