natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος-πλαισίου για δράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) και για συναφή μέτρα
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for encouragement of energy efficiency
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί καθορισμού της θέσης η οποία θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Κοινότητας όσον αφορά μηχανισμό ελέγχου της εφαρμογής της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς, η οποία θα εγκριθεί στην 3η συνεδρίαση της διάσκεψης των κρατών μερών της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς (Ντόχα / Κατάρ, 9 – 13 Νοεμβρίου 2009)
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community concerning a mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption, to be adopted in the 3rd session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (Doha / Qatar, 9 – 13 November 2009)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί προγράμματος-πλαίσιο επί των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998)"
Proposal for a Council Decision concerning a Framework Programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-1998)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνόλου δράσεων προς διαμόρφωση ευνοϊκότερου πλαισίου για την ανάπτυξη των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα της ενέργειας.
Proposal for a Council Decision on a series of actions aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της εφαρμογής προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουατικών έργων (MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2001-2005)".
Proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της εφαρμογής προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus - Ανάπτυξη, Διανομή και Προώθηση) (2001-2005)
Proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της θέσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας, για ορισμένα διαδικαστικά ζητήματα σχετικά με τον προϋπολογισμό της Ενεργειακής Κοινότητας, για τους διαδικαστικούς κανόνες για την αποδοχή χωρών ως παρατηρητών και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των παρατηρητών στην Ενεργειακή Κοινότητα και για την αποδοχή της Μολδαβίας, της Ουκρανίας, της Νορβηγίας και της Τουρκίας ως παρατηρητών στην Ενεργειακή Κοινότητα
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community, on the procedural rules on acceptance of countries as Observers and rights and obligations of Observers to the Energy Community, and on the acceptance of Moldova, Ukraine, Norway and Turkey as Observers to the Energy Community
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού προγράμματος
Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006)
Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων 2001-2006
Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της οργανώσεως του
Proposal for a Council Decision on the organization of the European Year of the Elderly
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της οργανώσεως του ευρωπαϊκού έτους των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης των γενεών, 1993"
Proposal for a Council Decision on the organization of the European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του
Proposal for a Council Decision concerning the Fourth Framework Programme
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών ώστε να εκτελεσθεί το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών ώστε να εκτελεσθεί το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του προγράμματος που αναφέρεται στην στρατηγική-πλαίσιο για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών (2001-2005)
Proposal for a Council Decision on the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του προγράμματος-πλαίσιο
Proposal for a Council Decision concerning a Framework Programme
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του προγράμματος-πλαίσιο επί των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ατομικής ενέργειας" (1994-1998)"
Proposal for a Council Decision concerning a Framework Programme of Community activities in the field of research and training in the European Atomic Energy Community (1994-1998)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του τετάρτου προγράμματος πλαίσιο της ευρωπαϊκής οικονομικής Κοινότητας επί των κοινοτικών δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998)" και την
Proposal for a Council Decision concerning the Fourth Framework Programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί των διαδικασιών διαβουλεύσεως και πληροφορήσεως στους τομείς της ασφαλίσεως πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί των κατευθυντηρίων γραμμών για τις πολιτικές της απασχόλησης των κρατών μελών το 2001
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2002/834/ΕΚ για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: "Ολοκλήρωση και ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας" (2002-2006)
Proposal for a Council Decision amending decision 2002/834/EC on the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European research area" (2002-2006)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 90/685/ΕΟΚ για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας MEDIA (1991-1995)"
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/685/EEC concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (MEDIA) (1991-1995)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που υιοθετεί την ετήσια οικονομική έκθεση 1993 για την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και τις κατευθύνσεις της οικονομικής πολιτικής που θα ακολουθηθεί στην Κοινότητα το 1993"
Proposal for a Council Decision adopting the annual economic report for 1993 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1993
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών
Proposal for a Council Decision in the field of information security
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών"
Proposal for a Council Decision in the field of information security
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα - ALTENER II
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for the promotion of renewable energy sources in the Community - Altener II
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, 2001-2005
Proposal for a Council decision on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
Proposal for a Council Decision on Employment Guidelines
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας.
Proposal for a Council Decision on a Community action programme in the field of Civil Protection
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδότηση του τρίτου προγράμματος πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1940-1994"
Proposal for a Council Decision concerning Supplementary Financing of the Third Framework Programme of Community Activities in the Field of Research and Technological Development (1990-1994)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας"
Commission Proposal for a Council Decision concerning an Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών  -  COMEDI (Commerce  Electronic  Data  Interchange)"
Proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - COMEDI
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ειδικότερα στα εσωτερικά σύνορα, και την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν
Proposal for a Council Decision on the improvement of police cooperation between the Member Sates of the European Union, especially at the internal borders and amending the Convention implementing the Schengen Agreement
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικαστικού Δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και
Proposal for a Council decision concerning the placing
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και  τη χορήγηση βόειας σωματοτροπίνης (ΒSΤ) και  για την κατάργηση της απόφασης  90/218/ΕΟΚ
Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/218/EEC
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών (ΙΝFO 2000)
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging Information Society (INFO 2000)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης
Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την εφαρμογή της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση"
Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community training policy
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στην τρίτη αναθεωρημένη απόφαση του ΟΟΣΑ για την εθνική μεταχείριση"
Proposal for a Council Decision on participation by the Community in the third revised OECD decision concerning national treatment
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο παρακολούθησης του οπτικοακουστικού τομέα
Proposal for a Council Decision concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα του περιβάλλοντος: Επιστήμη και Τεχνολογία για την Προστασία του Περιβάλλοντος (STEP) και Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα με αντικείμενο την Κλιματολογία και τους Κινδύνους Φυσικών Καταστροφών (EPOCH)"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment : Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών συνεργασίας στην Eπιστήμη και την Τεχνολογία για την Προστασία του Περιβάλλοντος (STEP) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral Cooperation Agreements on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πολυμερούς συμφωνίας συνεργασίας "Κοινότητας-COST" για ένδεκα έργα εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων (πρόγραμμα "FLAIR") μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τρίτων κρατών COST"
Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of a Multilateral Cooperation Agreement "Community - COST" on Eleven Concerted Action Projects in the Field of Food Science and Technology ("FLAIR" Programme) between the European Economic Community and COST Third States
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας στον τομέα της ιατρικής και υγειονομικής έρευνας"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey in the field of medical and health research
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου του 1998 στη σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανισμούς και την
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του 1998 στη σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του 1998 στη σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, to the 1998 protocol to the 1979 Convention on long range transboundary air pollution on persistent organic pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όσον αφορά θέματα της αρμοδιότητάς της, των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, την
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος266.
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime266
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για τη λαθραία διακίνηση μεταναστών δια της χερσαίας, εναέριας και θαλάσσιας οδού, που προστίθεται στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος267.
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime267
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της εμπορίας ανθρώπων, ιδίως γυναικών και παιδιών, που προστίθεται στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος268
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime268
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του 1998 στη σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης, που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους οργανικούς ρυπαντές
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community name, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός προγράμματος μη νομοθετικών μέτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας στο χώρο εργασίας"
Proposal for a Council decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ορισμένων τροποποιήσεων της συμφωνίας συνεργασίας για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες που υπεγράφη στη Βόννη στις 13 Σεπτεμβρίου 1983"
Proposal for a Council Decision approving certain amendments to the agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, as signed in Bonn on 13 September 1983
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία των πληροφοριών
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the Information Society
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών (MODINIS)
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)