natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέσπιση ειδικού προγράμματος για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: "Συνεργασία" (2007-2013).
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities: “Cooperation” (2007 to 2013)
Πρόταση για Απόφαση του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας
Proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Πρόταση για Απόφαση του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for civil protection (recast)
Πρόταση για Απόφαση του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας (αναδιατύπωση)
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for civil protection (recast)
Πρόταση για ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ανακοίνωση στο Συμβούλιο της Ευρώπης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 28 παράγραφος 3 της σύμβασης έκδοσης της 13ης Δεκεμβρίου 1957, της εφαρμογής από τα κράτη μέλη, στις μεταξύ τους σχέσεις, του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης
Proposal on a Council Common Position on notifying the Council of Europe, pursuant to Article 28(3) of the European Convention on Extradition of 13 December 1957, of the application by the Member States, as between themselves, of the European arrest warrant
Πρόταση για Οδηγία Πλαίσιο σχετικά με τους υδάτινους πόρους
Proposal for a framework Directive on water resources
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του κράτους σημαίας-COM(2005)586 τελικό-2005/0236 (COD-–TEN/233
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag state requirements COM(2005) 586 final - 2005/0236(COD) - TEN/233
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2002/59/EΚ σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης-(COM(2005)589 τελικό-2005/0239(COD)-TEN/236
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system -  (COM(2005) 589 final - 2005/0239 (COD) – TEN/236
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (Αναδιατύπωση)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Recast)
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου(Αναδιατύπωση)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Recast)
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αστική ευθύνη και τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών-COM(2005)593 τελικό-2005/0242 (COD)–TEN/239
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners - COM(2005) 593 final - 2005/0242 (COD) – TEN/239
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών-COM(2005)587 τελικό-2005/0237(COD)-TEN/234
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations - COM(2005) 587 final - 2005/0237 (COD) – TEN/234
Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα-COM(2005)588 τελικό-2005/0238(COD)-TEN/235
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on port state control - (COM(2005) 588 final - 2005/0238 (COD) – TEN/235
Πρόταση για Οδηγία του Συμβουλίου με βάση τον καταλογισμό του κόστους που συνδέεται με την απόσταση για το οριακό κόστος, προαιρετικά, πρόσθετα τέλη για τις υπηρεσίες επιβατών (ανώτερο όριο: μέσος όρος κόστους), και καταβολές αποζημίωσης για μη καλυπτόμενα εξωτερικά στοιχεία κόστους ανταγωνιστικών μεταφορικών μέσων.
Proposal for a Council Directive based on distance related charging for marginal costs, optional additional charges for passenger services (maximum level: average costs), and compensatory payments for uncovered external costs of competing modes.
Πρόταση για Οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την Οδηγία 388/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται σε ορισμένες υπηρεσίες παρεχόμενες με ηλεκτρονικά μέσα.
Proposal for a Council Directive amending Directive 388/77/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic mean.
Πρόταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος - Εφαρμογή του άρθρου 104, παράγραφος 7 της Συνθήκης.
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION TO PORTUGAL with a view to bringing an end to the situation of an excessive government deficit - application of article 104(7) of the Treaty
Πρόταση για ένα Ευρωπαϊκό Ταμείο
European fund suggested
Πρόταση για ένα ευρωπαϊκό διαβατήριο δεξιοτήτων (2011), με βάση υφιστάμενα στοιχεία του βιβλιαρίου Europass, προκειμένου να καταγράφονται με διαφανή και συγκρίσιμο τρόπο οι ικανότητες που αποκτούν τα άτομα καθ’ όλη τη διάρκεια του βίου τους μέσα σε πολυποίκιλα μαθησιακά περιβάλλοντα, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών δεξιοτήτων και της άτυπης και μη τυπικής μάθησης.
Propose a European Skills Passport (2011), based on existing elements of Europass, to record in a transparent and comparable way the competences acquired by people throughout their lives in a variety of learning settings, including e-skills and informal and non-formal learning.
Πρόταση για ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα Αμοιβαία Κεφάλαια Χρηματαγοράς (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Proposal for a European Framework for Money Market Funds (rolling programme)
Πρόταση για ένα κοινοτικό πρόγραμμα της Λισαβόνας για την περίοδο 2008 - 2010
Proposal for a Community Lisbon Programme 2008 - 2010
Πρόταση για ένα νέο άρθρο 6.4
Proposed new Article 6.4
Πρόταση για ένα νέο πολυετές χρηματοδοτικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων των προτάσεων για τους διάφορους τομείς πολιτικής
Proposal for a new Multiannual Financial Framework, including the proposals on the different policy areas
Πρόταση για ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα «Νεολαία σε κίνηση» 2014 – 2020 (φάση II)
Proposal for an integrated Youth on the Move programme 2014 – 2020 (Phase II)
Πρόταση για ένα πολυετές στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας (2011), το οποίο θα καθορίσει τον ρόλο του EIT μέσα στο πολυπολικό περιβάλλον καινοτομίας της Ευρώπης και θα θέσει προτεραιότητες για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την έρευνα, την καινοτομία και την επιχειρηματικότητα μέσα στην επόμενη επταετία.
Propose a multiannual Strategic Innovation Agenda (2011), defining the role of the EIT in Europe's multi-polar innovation context and laying down priorities for higher education, research, innovation and entrepreneurship over the next seven years.
Πρόταση για αλλαγή του όρου πολιτιστική συνεργασία σε «πολιτιστική πολιτική»
Proposal to replace the term cultural cooperation with "cultural policy"
Πρόταση για αλλαγή των δημοσιονομικών κανονισμών
Proposal to change Financial Regulations
Πρόταση για αμοιβαία αναγνωρίσιμο πλαίσιο σχετικά με την κατάρτιση των λιμενεργατών.
Propose mutually recognizable framework on training to port workers.
Πρόταση για αναδιατύπωση της οδηγίας σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων34
Proposal for a recast of the Directive on the Energy Performance of Buildings34
Πρόταση για αναθεώρηση άλλων πτυχών της οδηγίας, όπως η πρόληψη, η επαναχρησιμοποίηση, η ευθύνη του παραγωγού ή η νέα προσέγγιση, δεν έχει υποβληθεί.
No proposal has been made for revising the other aspects of the Directive, such as prevention, reuse, producer responsibility or the New Approach.
Πρόταση για αναθεώρηση της οδηγίας για την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα, Δεκέμβριος 2011·
Proposal for a revised Directive on the re-use of public sector information, December 2011;
Πρόταση για αναθεώρηση του πλαισίου οδηγίας για την ενεργειακή σήμανση35:
Proposal for a revision of the framework Energy Labelling Directive35:
Πρόταση για απλές, διαφανείς και τυποποιημένες τιτλοποιήσεις (STS) και επανεξέταση των κεφαλαιακών βαθμονομήσεων για τις τράπεζες
Proposal on simple, transparent and standardised (STS) securitisations and revision of the capital calibrations for banks
Πρόταση για απλές, διαφανείς και τυποποιημένες τιτλοποιήσεις (STS) και επανεξέταση των κεφαλαιακών βαθμονομήσεων για τις τράπεζες.
Proposal on simple, transparent and standardised (STS) securitisations and revision of the capital calibrations for banks.
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κου Συμβούλιου για την θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κου Συμβούλιου για την θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες επικοινωνιών
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του προγράμματος κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα DAPHNE II)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent violence against children, young people and women and to protect victims and groups at-risk (the DAPHNE II programme)
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επέκταση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας, του προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου, του προγράμματος για την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων, του προγράμματος για την πρόληψη της τοξικομανίας, του προγράμματος για την παρακολούθηση της υγείας και του προγράμματος για τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση.
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the extension of the programme of Community action on health promotion, information, education and training, the action plan to combat cancer, the programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases, the programme on the prevention of drug dependence, the programme on health monitoring and the programme on pollution-related diseases.
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες επικοινωνιών (2009-2013)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (2009-2013)
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a European Parliament and Council Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a European Parliament and Council Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community.
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προαγωγή μη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν πρωτίστως δραστηριότητες στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανόνων συμμετοχής των επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στην εκτέλεση του προγράμματος-πλαίσιο 2002-2006 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom)
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007-2011)
Proposal for a Council Decision concerning the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011)
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013)
Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013)
Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 – 2013)
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013)
Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των Υπουργών Υγείας των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εγκρίνει ένα σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα 1991-1993 "Η Ευρώπη κατά του AIDS"
Proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of action in the framework of the 1991-1993 "EUROPE AGAINST AIDS" Programme
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας (Αναδιατύπωση)
Proposal for a Council decision – Establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού μηχανισμού για συντονισμό των επεμβάσεων πολιτικής άμυνας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies.
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα "Άνθρωποι" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα "Ιδέες" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα "Ιδέες" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Άνθρωποι» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Άνθρωποι» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)"
Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Πρόταση για απόφαση του συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα "Ικανότητες" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council Decision on the Specific Programme: "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για απόφαση του συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα "Ικανότητες" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council decision on the Specific Programme: "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Πρόταση για βελτιωμένο μηχανισμό
Proposal for an improved mechanism
Πρόταση για βελτιώσεις στη χρήση έργων υποδομής και στην επιβολή τελών χρήσης
Proposal for improvements in infrastructure use and charging
Πρόταση για βελτιώσεις στη χρησιμοποίηση και χρέωση των υποδομών
Proposal for improvements in infrastructure use and charging
Πρόταση για γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Proposal for an own-initiative opinion
Πρόταση για γνωμοδότηση πρωτοβουλίας του
Proposal for an own initiative opinion
Πρόταση για γνωμοδότηση πρωτοβουλίας του
Proposal for an own-initiative opinion
Πρόταση για δεύτερη τροποποίηση της Οδηγίας 83/189/ΕΟΚ
Proposed amendment of Directive 83/189/EEC for the second time
Πρόταση για διεύρυνση της αποστολής του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας και δημιουργία ενός Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (πρόταση το 2005)
Proposal extending the mandate of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia towards a Fundamental Rights Agency (proposal in 2005)
Πρόταση για δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος "E-Customs
Proposal for actions under E-Customs
Πρόταση για δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος "E-Customs"
Proposal for actions under E-Customs
Πρόταση για εκτεταμένη αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού.
A proposal for a major revision of the Financial Regulation.
Πρόταση για ελάχιστο κανονικό συντελεστή ΦΠΑ που θα εφαρμοστεί από το 2011.
Proposal for a minimum VAT standard rate applicable from 2011 on.
Πρόταση για ενδεχόμενη έγκριση θα υποβληθεί στη Γενική Συνέλευση το Μάιο του 2005.
A proposal for possible adoption will be presented to the General Session in May 2005.
Πρόταση για ενισχυμένη προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ για την κατ’εξαίρεση επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα
Proposed reinforced EU-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls
Πρόταση για ενισχυμένη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων της ΕΕ στις αγορές εκτός της Ένωσης
Proposal reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Πρόταση για ενισχυμένη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων της ΕΕ στις αγορές εκτός της Ένωσης.
Proposal to reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Πρόταση για εντολή θα υποβληθεί τον Ιούλιο 1994.
Proposal for mandate to be tabled in July 1994
Πρόταση για επιβολή περιορισμού
Proposal to restrict
Πρόταση για ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρεία25.
Proposal for a European Private Company25.
Πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision N°624/2007/EC.
Πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscalis 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020) and repealing Decision N°1482/2007/EC.