natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 20 Απριλίου 2015 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 22 Απριλίου 2015 και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίας της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 23 Απριλίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 20 April , with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 22 April (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 23 April).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 17.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 20 February 2012,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 21 Μαΐου και ώρα 17.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 21 May,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 23 Απριλίου 2012 και ώρα 17.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 23 April,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 24 Οκτωβρίου και ώρα 17:00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 24 October,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 26 Μαρτίου 2012 και ώρα 17.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 26 March 2012,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 29 Ιουνίου 2015 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 1η Ιουλίου 2015 και ώρα 12.00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 2 Ιουλίου 2015).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 29 June, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be midday on Wednesday 1 July (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 2 July).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 12.00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίας της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2015).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 5 October 2015, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 11.30 a.m. on Wednesday 7 October (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second session of the plenary session, on Thursday 8 October).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου και ώρα 17.00
Under Rule 51, the deadline for amendments was before 5 p.m. on Monday 6 December
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίας της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2015).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 7 December, with the exception of amendments for discussion by the Groups, where the deadline would be 11.30 a.m. on Wednesday 9 December (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 10 December).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 7 Ιουλίου 2014 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 9 Ιουλίου 2014 και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίας της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 10 Ιουνίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 7 July 2014, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 9 July 2014 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 10 July).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίας της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 8 December 2014, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 10 December 2014 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 11 December).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 8 Ιουλίου 2013, πριν τις 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 8 July 2013,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 8 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίας της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 8 September 2014, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 10 September 2014 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 11 September).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 17.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 12 November,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Δευτέρα 2 Ιουνίου και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 4 Ιουνίου και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 5 Ιουνίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 2 June, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 4 June (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 5 June).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Δευτέρα 7 Ιουλίου 2014 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 9 Ιουλίου και ώρα 12:00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 10 Ιουνίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 7 July 2014, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 9 July 2014 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 10 July).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 12.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments was 12 noon on Friday 14 September 2012,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Παρασκευή 21 Μαρτίου και ώρα 12.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τρίτη 25 Μαρτίου και ώρα 12.00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Τετάρτη 26 Μαρτίου)
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 12 noon on Friday 21 March, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Tuesday 25 March (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Wednesday 26 March).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Παρασκευή 22 Μαΐου 2015 και ώρα 12.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 27 Μαΐου 2015 και ώρα 12.00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 28 Μαΐου).
Under the current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 12 noon on Friday 22 May, with the exception of amendments to be discussed by the groups for which the deadline would be 12 noon on Wednesday 27 May (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 28 May).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Παρασκευή 25 Απριλίου 2014 και ώρα 12.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τρίτη 29 Απριλίου 2014 και ώρα 12.00 (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα άλλη από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Τετάρτη 30 Απριλίου).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 12 noon on Friday 25 April, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Tuesday 29 April (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Wednesday 30 April).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι την Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 17.00,
Under Rule 51, the deadline for amendments is 5 p.m. on Friday 6 December 2013,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν την Παρασκευή 10 Ιουνίου και ώρα 12:00
Under Rule 51, the deadline for amendments was 12 noon on Friday 10 June,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν:
Under Rule 51, the deadlines for amendments were:
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51.2 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να έχουν κατατεθεί έως τη Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 και ώρα 17:00,
Under Rule 51(2), the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 15 April 2013,
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 14 Ιουλίου 2016).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 11 July, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 13 July (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 14 July).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016).
Under the current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 12 December 2016, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 14 December (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 15 December).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 17:00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 12:00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016).
Under the current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 12 December 2016, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 14 December 2016 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 15 December 2016).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016).
Under the current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 12 December 2016, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 14 December 2016 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 15 December 2016).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 14 Μαρτίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 16 Μαρτίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι.
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 14 March, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 16 March.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, και για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι.
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 15 February, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 17 February.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 19 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου 2016).
Under the current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 17 October, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 19 October  (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 20 October).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 19 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου 2016).
Under the current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 17 October 2016, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 19 October 2016 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 20 October 2016).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 18 Οκτωβρίου και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, και για τις οποίες η προθεσμία είναι η Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι.
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 18 January, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 20 January.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2016).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 19 September, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 21 September  (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda for the second sitting of the plenary session, on Thursday 22 September).
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (άρθρο 51 του Εσωτερικού Κανονισμού), οι τροπολογίες πρέπει να κατατεθούν μέχρι τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 17.00, με εξαίρεση τις τροπολογίες που πρόκειται να εξεταστούν από τις Ομάδες, για τις οποίες προθεσμία είναι η Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 12.00 το μεσημέρι (εάν οι τροπολογίες κατατεθούν σε γλώσσα διαφορετική από τις 3 γλώσσες βάσης, η σχετική γνωμοδότηση θα εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της δεύτερης συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας, την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2016).
Under current rules (Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 19 September, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 21 September 2016 (if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second sitting of the plenary session, on Thursday 22 September).