natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό
Proposal is compatible with existing financial programming
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό (2007-2013).
Proposal is compatible with next financial programming (2007-2013).
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό (2007/2013)
Proposal compatible with existing financial programming (2007/2013)
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό (εκτός από το προτεινόμενο νέο θέμα προτεραιότητας για την πληροφόρηση: Η Ευρώπη στον κόσμο).
Proposal is compatible with existing financial programming (with the exception of the new priority information topic proposed: Europe in the world)
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό (μέχρι το 2006).
Proposal is compatible with existing financial programming (until 2006).
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2004-2006.
Proposal is compatible with existing financial programming for 2004-2006.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal compatible with existing financial programming
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal compatible with the existing financial programming
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal compatible with the existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal is compatible with existing financial programming
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal is compatible with the existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό..
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον υπάρχοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό
Proposal compatible with the existing financial programming
Πρόταση συμβατή με τον υπάρχοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό και τις ισχύουσες δημοσιονομικές προβλέψεις.
Proposal compatible with the existing financial programming and the current financial perspective
Πρόταση συμβατή με τον υπάρχοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον υπάρχοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον υπάρχοντα οικονομικό προγραμματισμό.
Proposal compatible with the existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον υπάρχοντα προγραμματισμό.
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβατή με τον υφιστάμενο δημοσιονομικό προγραμματισμό
Proposal compatible with the existing financial programming
Πρόταση συμβατή με τον υφιστάμενο δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβιβάσιμη με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση συμβιβασμού έγινε δεκτή
Compromise proposal accepted
Πρόταση συμβιβασμού εκ μέρους του εισηγητή γίνεται δεκτή (τροποποιημένη τροπολογία που ενσωματώνεται ωστόσο στο σημείο 2.3.5.1)
Proposed compromise from rapporteur accepted (amendment modified and switched to 2.3.5.1)
Πρόταση συμβιβασμού της κας  SANCHEZ – Να προστεθεί στο τέλος του σημείου 3.4.4.1:
Compromise proposal to be added at the end of point 3.4.4.1, presented by Ms Sánchez Miguel:
Πρόταση συμβιβασμού της κας SANCHEZ –  Να προστεθεί στο τέλος του σημείου 3.3.2:
Compromise proposal to be added at the end of point 3.3.2, presented by Ms Sánchez Miguel:
Πρόταση συμβιβασμού του κ. KONZ και του ΕΙΣΗΓΗΤΗ
Compromise proposal Mr Konz and the rapporteur
Πρόταση συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με τη δημιουργία Συμβουλευτικής Ομάδας για τους δεοντολογικούς κανόνες που πρέπει να διέπουν το δημόσιο βίο
Proposal for an Agreement between the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing an Advisory Group on Standards in Public Life.
Πρόταση συμφωνίας συνεργασίας με τις ΗΠΑ σχετικά με την εφαρμογή των νόμων προστασίας του καταναλωτή.
Proposal for a Cooperation Agreement with the US on enforcement of consumer protection laws
Πρόταση συνεκτικού νομοθετικού πλαισίου για τις πληρωμές στην εσωτερική αγορά (συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων σχετικά με τις επιστροφές)
Proposal for a comprehensive legislative framework for payments in the internal market (including provisions on refunds)
Πρόταση συστάσεων του Συμβουλίου για ένα πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση
Proposal for Council Recommendations on a Quality Framework for Traineeships
Πρόταση σχεδίου σύστασης του Συμβουλίου για την προώθηση και την επικύρωση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης (2011) με στόχο να ενταθεί η δράση των κρατών μελών για την προώθηση της αναγνώρισης δεξιοτήτων που αποκτώνται μέσω αυτών των μαθησιακών δραστηριοτήτων.
Propose a draft Council Recommendation on the promotion and validation of non-formal and informal learning (2011) to step up Member State action to promote recognition of skills acquired through these learning activities.
Πρόταση σχεδίου σύστασης του Συμβουλίου για την προώθηση της μαθησιακής κινητικότητας των νέων (2010), με στόχο την αντιμετώπιση των εμποδίων στη μαθησιακή κινητικότητα σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.
Propose a draft Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people (2010), addressing obstacles to learning mobility at national, European and international level.
Πρόταση σχετικά με εργαλεία πληροφόρησης για την αγορά τα οποία θα επιτρέπουν στην Επιτροπή να συλλέγει πληροφορίες από επιλεγμένους παράγοντες της αγοράς
Proposal for market information tools allowing the Commission to collect information from selected market players
Πρόταση σχετικά με ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς
Proposal on Money Market Funds
Πρόταση σχετικά με τα μέσα βελτίωσης του προγράμματος επανεγκατάστασης της ΕΕ
Proposal on how to improve the EU Resettlement Programme
Πρόταση σχετικά με τη βελτίωση της διοικητικής συνεργασίας στον τομέα του ΦΠΑ και την ενίσχυση του Eurofisc
Proposal to enhance VAT administrative cooperation and Eurofisc
Πρόταση σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
Proposal for a Decision on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Πρόταση σχετικά με τη διαδικασία πιστοποίησης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από βαρέα επαγγελματικά οχήματα (με βάση το εργαλείο προσομοίωσης VECTO)
Proposal for certification procedure of carbon dioxide emissions from heavy-duty vehicles (based on VECTO simulation tool)
Πρόταση σχετικά με τη διατήρηση των δεδομένων των οποίων έγινε επεξεργασία σε σχέση με την παροχή δημόσιων υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών για τη διαπίστωση, διερεύνηση και δίωξη ποινικών αδικημάτων (2005)
Proposal on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services for the detection, investigation and prosecution of criminal offences (2005)
Πρόταση σχετικά με τη διαφάνεια και ακεραιότητα των συναλλαγών στη χονδρική αγορά.
Proposal on transparency and integrity of wholesale market trading
Πρόταση σχετικά με τη θέσπιση κατάλληλων εγγυήσεων για τη μεταβίβαση προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις (2005)
Proposal on adequate safeguards for the transfer of personal data for the purpose of police and judicial co-operation in criminal matters (2005)
Πρόταση σχετικά με τη νομική προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων και με το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
the proposal concerning the legal protection of designs or models and the unitary patent.
Πρόταση σχετικά με τη νομοθεσία περί υγείας των ζώων
Proposal for an Animal Health Law
Πρόταση σχετικά με την Ευρωπόλ, όσον αφορά ιδίως τον ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων στον έλεγχο των δραστηριοτήτων της Ευρωπόλ (το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2008)
Proposal on Europol, including the role of the European Parliament and national parliaments in the scrutiny of Europol’s activities (no later than 1 January 2008)
Πρόταση σχετικά με την άρση των εμποδίων που δημιουργεί ο ΦΠΑ και παρακωλύουν το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο (ψηφιακή ενιαία αγορά - REFIT) - ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις
Proposal for removing VAT obstacles to cross-border e-commerce (Digital Single Market - REFIT) - e-publications
Πρόταση σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Ευρωπόλ, της Eurojust και του Frontex
Proposal on information exchange between Europol, Eurojust and Frontex
Πρόταση σχετικά με την καθιέρωση διαδικασιών διευκόλυνσης των θεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας – Τορίνο 2006 (2005)
Proposal on visa facilitation procedures for members of the Olympic Family – Turin 2006 (2005)
Πρόταση σχετικά με την κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη 2007
Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2007
Πρόταση σχετικά με την κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη 2008
Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2008
Πρόταση σχετικά με την κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη 2009
Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2009
Πρόταση σχετικά με το δικαίωμα έκπτωσης και την 8η οδηγία (COM(1998) 377)·
Proposal on the right to deduction and the Eighth Directive (COM (1998) 377);
Πρόταση σχετικά με το επείγον έργο της βελτίωσης της διαχείρισης και εφαρμογής προγραμμάτων εξωτερικής βοήθειας και υλοποίηση των πρώτων βημάτων της παρούσας μεταρρύθμισης.
A proposal on the urgent task of improving the management and delivery of external aid programmes and the implementation of the first steps of this Reform.
Πρόταση σχετικά με το οριστικό σύστημα ΦΠΑ για το διασυνοριακό εμπόριο (ενιαίος ευρωπαϊκός χώρος ΦΠΑ - πρώτο βήμα - REFIT)
Proposal for the definitive VAT system for cross-border trade (single European VAT area – first step - REFIT)
Πρόταση σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρατόμ, για τις δραστηριότητες έρευνας και κατάρτισης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (συμπεριλαμβανομένου του ITER).
Proposal concerning the Framework programme of Euratom for nuclear research and training activities (including ITER).
Πρόταση σχετικά με το σύστημα παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων για τα βαρέα επαγγελματικά οχήματα (φορτηγά και λεωφορεία)
Proposal for monitoring and reporting system for heavy duty vehicles (lorries and buses)
Πρόταση σχετικά με τον καθορισμό προτύπων απόδοσης καυσίμου στα βαρέα επαγγελματικά οχήματα
Proposal to set fuel efficiency standards for heavy duty vehicles
Πρόταση σχετικά με τον οφειλέτη του φόρου (COM (1998) 660).
Proposal on the person liable for VAT (COM (1998) 660).
Πρόταση σύμφωνη προς τον υφιστάμενο χρηματοοικονομικό προγραμματισμό
Proposal is compatible with existing financial programming.
Πρόταση σύναψης Πρωτοκόλλου μεταξύ ΕΥΕΔ και ΕΟΚΕ.
Proposal for a Protocol between the EEAS and the EESC
Πρόταση σύσταση του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Πρόταση σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των ασθενών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης και του ελέγχου των λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη
Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
Πρόταση σύστασης
Proposal for a recommendation
Πρόταση σύστασης
Proposed recommendation
Πρόταση σύστασης για να επιτραπεί η διαπραγμάτευση συμφωνίας για την προστασία των δεδομένων και την ανταλλαγή πληροφοριών με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τους σκοπούς της επιβολής του νόμου.
Proposal for a recommendation to authorise the negotiation of a data protection and information sharing agreement for law enforcement purposes with the United States of America
Πρόταση σύστασης για τον τομέα της διαφάνειας
Proposing a recommendation to enhance transparency;
Πρόταση σύστασης μηχανισμού αξιολόγησης της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
Proposal for an evaluation mechanism for criminal justice cooperation
Πρόταση σύστασης μηχανισμού αξιολόγησης των πολιτικών των κρατών μελών για την καταπολέμηση της διαφθοράς
Proposal for an evaluation mechanism of anti corruption policies of the Member States
Πρόταση σύστασης σχετικά με την ψηφιακοποίηση και την ψηφιακή διατήρηση (Επιτροπή 2006)
Proposal for a Recommendation on digitisation and digital preservation (Commission 2006)
Πρόταση σύστασης της Επιτροπής, το αργότερο μέχρι το 2007
COM proposal for a recommendation by 2007
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακρατική κινητικότητα εντός της Κοινότητας για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης: Ευρωπαϊκός χάρτης για την κινητικότητα
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακρατική κινητικότητα εντός της Κοινότητας για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης: Ευρωπαϊκός χάρτης ποιότητας για την κινητικότητα
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on Transnational mobility for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακρατική κινητικότητα εντός της Κοινότητας για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης: ευρωπαϊκός χάρτης για την κινητικότητα
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πληροφόρησης»
Proposal for a European Parliament and Council recommendation on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ευρωπαϊκής συνεργασίας για την αξιολόγηση της ποιότητας στη σχολική εκπαίδευση.
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on European cooperation in quality evaluation in school education
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της κινηματογραφικής κληρονομιάς και της ανταγωνιστικότητας των συναφών δραστηριοτήτων της κινηματογραφικής βιομηχανίας
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων για τη διά βίου μάθηση
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητικότητα στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών.
Proposal for a Recommendation of the Council and of the European Parliament on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη δια βίου μάθηση
Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών"
Proposal for a Council Recommendation on Common Information Technology Security Evaluation Criteria
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό
Proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών μέσω προτύπων και κατευθυντήριων γραμμών στις δημόσιες συμβάσεις *
Proposal for a Council Recommendation to enhance a network and information security through standards and guidelines in public procurement
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα»
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη συνέχιση της ευρωπαϊκής συνεργασίας σε ό,τι αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας της ανώτερης εκπαίδευσης
Proposal for a Recommendation of the Council and of the European Parliament on further European cooperation in quality assurance in higher education
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου με την οποία καθορίζονται μίνιμουμ κριτήρια περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων στα κράτη μέλη
Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί εφαρμογής της νομοθεσίας σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργασία στους αυτοαπασχολούμενους
Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί προσβάσεως στη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση"
Proposal for a Council Recommendation on Access to Continuing Vocational Training
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί της σύγκλισης των στόχων και των πολιτικών κοινωνικής προστασίας"
Proposal for a Council Recommendation on the convergence of social protection objectives and policies
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση
Proposal for a Council recommendation on a Quality Framework for Traineeships
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με μια ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των σπάνιων νόσων
Proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των ασθενών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης και του ελέγχου των λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη
Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία στους αυτοαπασχολούμενους45
Proposal for a Council recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers45
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την κινηματογραφική κληρονομιά
Proposal for a Council Recommendation on cinematographic heritage
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services