natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόοδος στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης θα επιτευχθεί μόνον όταν θα εκπορεύεται απευθείας από δεσμευμένες και καινοτόμες επιχειρήσεις, τοπικές κοινότητες και πολίτες.
Progress on sustainable development will only be made when it comes  directly from committed and innovative businesses, local communities and citizens.
Πρόοδος στους θεματικουσ τομεισ
Progress in the thematic areas
Πρόοδος στους θεματικούς τομείς
Progress in the thematic areas
Πρόοδος σχετικά με τα εγκριθέντα το 2007 προγράμματα αντίδρασης στις κρίσεις
Progress on Crisis Response programmes adopted in 2007
Πρόοδος σχετικά με τα εγκριθέντα το 2008 και το 2007 προγράμματα αντίδρασης έναντι των κρίσεων
Progress on Crisis Response programmes adopted in 2008 and 2007
Πρόοδος σχετικά με την ενσωμάτωση των εθνικών συστημάτων
Progress on the integration of the national systems
Πρόοδος της Ευρωπαϊκής Τυποποίησης
European Standardisation Progress
Πρόοδος της εργασίας
Taking the work forward
Πρόοδος της εφαρμογής
Progress in implementation
Πρόοδος της εφαρμογής της νομοθεσίας για τη νόμιμη είσοδο μεταναστών
State of implementation of the legislation on legal immigration
Πρόοδος της εφαρμογής των εγγράφων κοινής αξιολόγησης για τις πολιτικές για την απασχόληση στις προσχωρούσες χώρες
Progress in implementing the Joint Assessment Papers on employment policies in acceding countries
Πρόοδος της εφαρμογής των προτάσεων της ΕΟΚΕ και του Κοινοβουλίου
State of progress in implementing EESC and Parliament proposals
Πρόοδος της κοινωνικής Ευρώπης
Advancing Social Europe
Πρόοδος της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και διαδικασίες επί παραβάσει
State of play of transposition and infringement procedures
Πρόοδος της παραγωγικότητας συνεπάγεται και μεταβολές στην αγορά εργασίας, χωρίς να διασφαλίζεται πάντοτε και άμεσα το «θετικό ισοζύγιο».
Raising productivity also means a change in the working world, not always and immediately with positive effects.
Πρόοδος της πρωτοβουλίας για την ηλεκτρονική προμήθεια ειδών (e-procurement)·
Progress of the e-procurement initiative;
Πρόοδος της υλοποίησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»
Progress on implementation of the Europe 2020 strategy
Πρόοδος της υλοποίησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και τρόποι επίτευξης των στόχων της έως το 2020
Progress made on implementing the Europe 2020 strategy and how to achieve its targets by 2020
Πρόοδος της υλοποίησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και τρόποι επίτευξης των στόχων της έως το 2020
Progress on implementation of the Europe 2020 strategy and how to achieve its targets by 2020.
Πρόοδος της υλοποίησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και τρόποι επίτευξης των στόχων της έως το 2020 (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Λετονικής Προεδρίας)
Progress made on implementing the Europe 2020 strategy and how to achieve its targets by 2020 (exploratory opinion requested by the Latvian Presidency)
Πρόοδος της υλοποίησης τησ eCall στην Ευρώπη
Progress of eCall implementation in Europe
Πρόοδος το 2000-2012 (μεταβολή σε ποσοστιαίες μονάδες)
Progress over 2000 to 2012 (% point change)
Πρόοδος το 2005-2012 (μεταβολή σε ποσοστιαίες μονάδες)
Progress over 2005-2012 (% point change)
Πρόοδος του Σχεδίου Δράσης για τις Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες (Παράρτημα 1)
Progress on Financial Services Action Plan (Annex 1)
Πρόοδος του αριθμού των αιτήσεων για αρχική κατάρτιση εκπαιδευτικών και επιμορφωτών.
Progression in number of applicants for initial training of teachers and trainers.
Πρόοδος του προγράμματος
Programme progress
Πρόοδος των διαπραγματεύσεων προσχώρησης με την Κροατία και την Τουρκία σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Progress with accession negotiations with Croatia and Turkey in line with European Council conclusions
Πρόοδος των διαπραγματεύσεων σχετικά με τη Σύμβαση για τη Βιοποικιλότητα (CBD), καθώς και την καταπολέμηση της πειρατείας βιολογικών και πόρων.
progress in the negotiations on the Convention on Biological Diversity (CBD) and on combating bio-piracy;
Πρόοδος των δραστηριοτήτων τυποποίησης
Progress of standardisation activities
Πρόοδος των εργασιών όσον αφορά την ανταπόκριση των βασικών δράσεων της ΟΚΕ προς τους στρατηγικούς της στόχους
Work-in-progress relating to the Committee’s target actions to meet its strategic objectives
Πρόοδος των υποψήφιων χωρών σε ό,τι αφορά στην πλήρωση των κριτηρίων για την ιδιότητα μέλους
Progress in meeting the membership criteria
Πρόοδος υλοποίησης των στόχων και τήρησης των προτεραιοτήτων
Progress on objectives and priorities
Πρόοδος ως προς τη βελτίωση της θαλάσσιας επιτήρησης – Τι έχει συμβεί μέχρι στιγμής;
Progress towards enhanced maritime surveillance – What has happened so far?
Πρόοδος ως προς την επίτευξη περιβαλλοντικών στόχων
Progress towards environmental targets
Πρόοδος όσον αφορά στις δεσμεύσεις ΣΑΠ για το εμπόριο σημειώθηκε στους τομείς εκείνους στους οποίους η ΕΕ μπορεί να ελέγξει την έκβαση – π.χ. στις αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις που προσφέρονται σε αναπτυσσόμενες χώρες (όπως το Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων [ΣΓΠ] και ο μεταβατικός κανονισμός σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για τις χώρες ΑΚΕ που έχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης [ΣΟΕΣ]).
Progress in Trade PCD commitments has been made in those areas in which the EU can control the outcome – e.g. autonomous preferences offered to developing countries (such as the GSP and the transitional Market Access Regulation for ACP countries having initialled an EPA).
Πρόοδος όσον αφορά τα κοινά και συντονιζόμενα μέτρα και πολιτικές
Progress in Common and Co-ordinated Policies and Measures
Πρόοδος όσον αφορά τα συνδικαλιστικά δικαιώματα και τις συμβάσεις της ΔΟΕ (συνέχεια που δόθηκε στη συνεδρίαση με τους κοινωνικούς εταίρους και τον Υπουργό Εργασίας, Άγκυρα, 22-23 Σεπτεμβρίου 2005)
Progress on Trade Union Rights and ILO Conventions (follow-up of the meeting with social partners and Minister of labour, Ankara, 22-23 September 2005)
Πρόοδος όσον αφορά τη διακυβέρνηση των δημοσιονομικών στατιστικών
Progress has been made on the governance of budgetary statistics
Πρόοδος όσον αφορά την επίτευξη διατηρήσιμων δημοσιονομικών θέσεων μεσοπρόθεσμα.
Moving towards sustainable fiscal positions in the medium term
Πρόοδος όσον αφορά την επίτευξη διατηρήσιμων δημοσιονομικών θέσεων μεσοπρόθεσμα..
Moving towards sustainable fiscal positions in the medium term.
Πρόοδος όσον αφορά την ευθυγράμμιση των κανόνων ανταγωνισμού
Progress in alignment of competition rules
Πρόοδος όσον αφορά την ευθυγράμμιση των κανόνων ανταγωνισμού
Progress in the alignment of competition rules
Πρόοδος όσον αφορά την οδική ασφάλεια έχει σημειωθεί σε δρόμους εξοπλισμένους με συστήματα διαχείρισης και ελέγχου της κυκλοφορίας βασισμένα στις Τεχνολογίες Πληροφοριών και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), η εφαρμογή όμως των εργαλείων ΤΠΕ δεν είναι ακόμη συστηματική.
Progresses in terms of road safety have been registered for the roads equipped with traffic management and control systems based on Information and Communication Technologies (ICT), but the implementation of ICT tools is not yet systematic.
Πρόοδος όσον αφορά την υλοποίηση των ΔΕΔ-Ε
Progress in TEN-E project implementation
Πρόοδος όσον αφορά τις τρέχουσες προτάσεις (Ευρωπαϊκό Σωματείο, Ευρωπαϊκή Ένωση Κοινωνικής Αλληλεγγύης)
Active progress on current proposals (European Association, European Mutual Society)
Πρόοδος όσον αφορά το στοιχείο του διαστήματος
Progress on the space component
Πρόοδος, ανάπτυξη και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
Growth, development and structural reforms
Πρόοδος: SI: 2000-2007· LU, NL, RO: 2000-2010· CN: 2000-2011· EL: 2001-2007· HR: 2002-2012· HU, MT: 2004-2012· SE: 2005-2012· US: 2006-2011· DK: 2007-2012· JP: 2008-2011· PT: 2008-2012· FR: 2010-2012.
Progress: SI: 2000-2007; LU, NL, RO: 2000-2010; CN: 2000-2011; EL: 2001-2007; HR: 2002-2012; HU, MT: 2004-2012; SE: 2005-2012; US: 2006-2011; DK: 2007-2012; JP: 2008-2011; PT: 2008-2012; FR: 2010-2012.
Πρόοδος: Ανεξάρτητο δημοσιονομικό ίδρυμα· καθυστερούμενες οφειλές δημόσιου τομέα· συστήματα τιμαριθμικής αναπροσαρμογής· συνταξιοδοτικό σύστημα· μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης· δαπάνες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
Progress: Independent fiscal institution; public sector arrears; indexation schemes; pension system; public administration reform; health care spending.
Πρόοδος: Κανόνας ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
Progress: Budget-balance rule
Πρόοδος: αποτελεσματικότητα του δημόσιου τομέα· οικονομικά των δήμων· μεταρρύθμιση του συστήματος συντάξεων
Progress: Public sector efficiency; finances of the municipal sector; pension reform
Πρόοδος: δημοσιονομικό πλαίσιο· αποτελεσματικότητα της δημόσιας διοίκησης (εξακολουθούν να υπάρχουν κίνδυνοι σε επίπεδο θέσπισης και εφαρμογής)· ιατροφαρμακευτική περίθαλψη (οι πληροφορίες δεν επιτρέπουν σαφές συμπέρασμα)
Progress: Fiscal framework; efficiency of public administration (adoption and implementation risks remain); healthcare (information is inconclusive)
Πρόοδος: δημοσιονομικό πλαίσιο· στεγαστική αγορά (εφαρμογή μεταρρυθμίσεων του παρελθόντος)
Progress: Fiscal framework; housing market (implementation of past reforms)
Πρόοδος: μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πλαίσιο
Progress: Medium-term budgetary framework
Πρόοδος: συνταξιοδοτικό σύστημα
Progress: Pension system
Πρόοδος: συνταξιοδοτικό σύστημα· αγορά εργασίας
Progress: Pension system; labour market
Πρόοδος: φορολογικό σύστημα (είσπραξη)
Progress: Tax system (collection)
Πρόοδος: φορολογικό σύστημα· δημοσιονομικό πλαίσιο· μακροχρόνια περίθαλψη
Progress: Tax system; fiscal framework; long-term care
Πρόοδοσ ανα τμημα τησ οδηγιασ
Progress by section of the Directive
Πρόοδοσ στις αναλύσεις της αγοράς
Progress on market analyses
Πρόρρηση που ανέμου.
The prediction of wind.
Πρός το σκοπό αυτό, η Επιτροπή έχει αναθέσει δύο μελέτες σχετικά με τη νέα αυτή προσέγγιση στο μηχανισμό προστασίας.
To that end the Commission has committed two studies on this new approach of protection.
Πρόσβαση
Access to
Πρόσβαση (ACC)
Access (ACC)
Πρόσβαση (στους γενετικούς πόρους) και διανομή των εξ αυτών οφελών
Access and Benefit-Sharing
Πρόσβαση - νέοι και αποτελεσματικότεροι τρόποι για εκπαίδευση, πρόοδο στην αγορά εργασίας, ποιοτική υγειονομική περίθαλψη και κοινωνική προστασία και ενεργό συμμετοχή στον πολιτισμό και την κοινωνία.
Access - new and more effective ways to get an education, progress in the job market, obtain quality healthcare and social protection and participate in culture and society.
Πρόσβαση MVNO σε φορείς εκμετάλλευσης κινητών εικονικών δικτύων)
Mobile virtual network operator (MVNO) access
Πρόσβαση ανηλίκων σε συστήματα πληρωμών
Minors’ access to payment systems
Πρόσβαση ατόμων με αναπηρία
Disabled access
Πρόσβαση για την εισαγωγή, τροποποίηση, διαγραφή και αναζήτηση δεδομένων
Access for entering, amending, deleting and consulting data
Πρόσβαση για χρήστες με ειδικές ανάγκες
Access for users with special needs
Πρόσβαση για όλους στην ηλ-υγεία.
Access for all to e-Health.
Πρόσβαση για όλους στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας: Προβληματισμοί για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications
Πρόσβαση για όλους στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας: Προβληματισμοί για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications.
Πρόσβαση για όλους στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας: Προβληματισμοί για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Γαλλικής Προεδρίας)
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications  (exploratory opinion at the request of the French presidency)
Πρόσβαση για όλους στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας: Προβληματισμοί για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Γαλλικής Προεδρίας)
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications (exploratory opinion at the request of the French presidency)
Πρόσβαση για όλους στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας: σκέψεις για την εξέλιξη της περιμέτρου της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Γαλλικής Προεδρίας) (A-12) (TEN-ΔΕΚ.)
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications (exploratory opinion requested by the French presidency) A-12) (TEN-DEC)
Πρόσβαση για όλους στο ταχύ Διαδίκτυο: Προβληματισμοί για τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Γαλλικής Προεδρίας)
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications (exploratory opinion at the request of the French presidency)
Πρόσβαση για όλους στο ταχύ Διαδίκτυο: σκέψεις για την εξέλιξη της περιμέτρου της καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών  (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Γαλλικής Προεδρίας) (A-12) (TEN-ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications (exploratory opinion requested by the French presidency) (A-12) (TEN‑TO BE DECIDED)
Πρόσβαση επιχειρήσεων στο Διαδίκτυο, ποσοστό επί του συνόλου
Enterprise access to Internet, % of total
Πρόσβαση επιχειρηματιών του διαδικτύου στην αγορά mHealth
Access of web entrepreneurs to the mHealth market
Πρόσβαση και διάδοση επιστημονικών πληροφοριών στην ψηφιακή εποχή
Access to and dissemination of scientific information in the digital age
Πρόσβαση και διάλογος
Access and dialogue
Πρόσβαση και διαβίβαση πρωτογενών δεδομένων
Access to and transmission of primary data
Πρόσβαση και διαθεσιμότητα οπτικοακουστικών έργων σε πλατφόρμες διάθεσης βίντεο κατά παραγγελία
Access to and availability of audiovisual works on video-on-demand platforms
Πρόσβαση και διαθεσιμότητα οπτικοακουστικών έργων σε πλατφόρμες διάθεσης βίντεο κατά παραγγελία: Μια μη νομοθετική επιλογή (επιλογή 1) που αφορούσε την οργάνωση διαλόγου με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με ζητήματα αδειοδότησης δεν προκρίθηκε, καθώς κρίθηκε ανεπαρκής για την αντιμετώπιση μεμονωμένων περιπτώσεων αποκλεισμού.
Access and availability of audiovisual works on video-on-demand platforms: A non-legislative option (Option 1), consisting in the organisation of a stakeholder dialogue on licensing issues, was not retained as it was deemed insufficient to address individual cases of blockages.
Πρόσβαση και διασύνδεση
Access and Interconnection
Πρόσβαση και διαφύλαξη επιστημονικών πληροφοριών: βασικά μέτρα
Access to and preservation of scientific information: key measures
Πρόσβαση και νησιωτικός χαρακτήρας
Accessibility and insularity
Πρόσβαση και νησιωτικός χαρακτήρας
Accessibility and remoteness
Πρόσβαση και παραμονή στην απασχόληση
Access to, and remaining in, employment
Πρόσβαση και παραμονή στην απασχόληση.
Access to, and remaining in, employment.
Πρόσβαση και προστασία δεδομένων
Access to and protection of data
Πρόσβαση μέσω των υποδομών
Access by means of infrastructure
Πρόσβαση μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση
Access to finance for SMEs
Πρόσβαση νοικοκυριών στο Διαδίκτυο
Home internet access
Πρόσβαση πελατών χονδρικής στα δίκτυα των κατεστημένων φορέων
Wholesale access to incumbent networks
Πρόσβαση περιαγωγής χονδρικής
Wholesale roaming access
Πρόσβαση που θα διαφοροποιείται αναλόγως με το αν πρόκειται για προσωρινή ή μόνιμη άδεια παραμονής.
This access will however draw a distinction between temporary and permanent residence.
Πρόσβαση προμηθευτων τρίτων χωρών στην αγορά της ΕΕ
Access of third country suppliers to the EU market
Πρόσβαση σε άλλες μορφές εκπαίδευσης
Access to other forms of education
Πρόσβαση σε έγγραφα
Access to information
Πρόσβαση σε αγαθά ή υπηρεσίες
Access to goods or services
Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες αποκλειστικά για άτομα του ενός φύλου ή με διαφορετικούς όρους για τους άνδρες και τις γυναίκες
Access to goods and services exclusively for members of one sex or on different terms for men and women
Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών στέγασης και της συνδρομής που προσφέρεται από τις υπηρεσίες απασχόλησης.
Access to goods and services, including procedures for obtaining housing and the assistance afforded by employment offices.
Πρόσβαση σε αμαξοστάσια φύλαξης.
access to storage sidings;
Πρόσβαση σε ανθρώπινους ιστούς και κύτταρα
Access to human tissues and cells
Πρόσβαση σε ανώτερες κατηγορίες
Opening up of the categories
Πρόσβαση σε αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα τροχαία ατυχήματα.
Access to credible statistical data on road accidents
Πρόσβαση σε αποδείξεις: γνωστοποίηση μεταξύ των μερών
Access to evidence: disclosure inter partes
Πρόσβαση σε βασικά αγαθά και υπηρεσίες
Access to basic goods and services
Πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες
Access to basic services
Πρόσβαση σε βασική ταχυδρομική υποδομή και υπηρεσίες (Άρθρο 11a)
Access to key postal infrastructure and services (Article 11a)
Πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες
Access to and interconnection of electronic communications networks and services
Πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
Access to and interconnection of electronic communications networks and services
Πρόσβαση σε δεδομένα για έλεγχο στην επικράτεια των κρατών μελών
Access to data for verification within the territory of the Member States
Πρόσβαση σε δεδομένα για επαλήθευση στο έδαφος των κρατών μελών
Access to data for verification within the territory of the Member States
Πρόσβαση σε δεδομένα για ταυτοποίηση
Access to data for identification
Πρόσβαση σε δευτερογενείς πρώτες ύλες (παλιοσίδερα, ανακυκλωμένο χαρτί κλπ)
Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Πρόσβαση σε δευτερογενείς πρώτες ύλες (παλιοσίδερα, ανακυκλωμένο χαρτί κλπ)
Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.).
Πρόσβαση σε δευτερογενείς πρώτες ύλες (παλιοσίδερα, ανακυκλωμένο χαρτί κλπ.)
Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Πρόσβαση σε δημόσια διαθέσιμες τηλεφωνικές υπηρεσίες
Access to publicly available telephone services
Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες·
access to public services;
Πρόσβαση σε διαδικασίες για την αναγνώριση τίτλων και επικύρωση δεξιοτήτων
Access to procedures for recognition of qualifications and validation of skills
Πρόσβαση σε διακρατικές άδειες
Access to multi-territorial licensing
Πρόσβαση σε διεπαφές προγραμμάτων εφαρμογής (API).
Access to application program interfaces (APIs);
Πρόσβαση σε δυφιορρεύμα
Bitstream access
Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις
Access to installations
Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις ανεφοδιασμού.
access to refuelling facilities;
Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου: πρέπει να διερευνηθούν τα οφέλη που μπορούν να αναμένονται από τη δημιουργία στρατηγικών αποθεμάτων αερίου σε επίπεδο ΕΕ.
Access to gas storage facilities: potential benefits that could be expected from creating strategic stocks for gas at EU level need to be looked into.
Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης με βάση διαπραγματεύσεις ή κανονισμούς.
Access to storage facilities either on a negotiated or regulated basis.
Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις συντήρησης και άλλες τεχνικές εγκαταστάσεις.
access to maintenance and other technical facilities.
Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις σχηματισμού συρμών.
access to train formation facilities;
Πρόσβαση σε εμπειρογνωσία
Access to expertise
Πρόσβαση σε εμπιστευτικά δεδομένα EU-SILC για επιστημονικούς σκοπούς
Access for scientific purposes to EU-SILC confidential data
Πρόσβαση σε εξειδικευμένες κοινωνικές υπηρεσίες
Access to specialised social services
Πρόσβαση σε εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό
Access to skilled labour
Πρόσβαση σε εξοπλισμό·
access to equipment; and
Πρόσβαση σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
Access to external expertise
Πρόσβαση σε επαναχρησιμοποιήσιμες πληροφορίες του δημοσίου τομέα
Access to re-usable public sector information
Πρόσβαση σε επιβατικούς σταθμούς, τα κτίριά τους και λοιπές εγκαταστάσεις.
access to passenger stations, their buildings and other facilities;
Πρόσβαση σε επιγραμμικές διεπαφές
Access to online interfaces
Πρόσβαση σε επιστημονικές δημοσιεύσεις
Access to scientific publications
Πρόσβαση σε ερευνητικά δεδομένα
Access to research data
Πρόσβαση σε ερευνητικές υποδομές
Access to research infrastructure
Πρόσβαση σε ερευνητικές υποδομές
Access to research infrastructures
Πρόσβαση σε ευρυζωνικό περιβάλλον
Access to broadband
Πρόσβαση σε θέσεις εργασίας στο δημόσιο τομέα57
Access to posts in the public sector57
Πρόσβαση σε θέση εργασίας, συλλογικές εγκαταστάσεις και επαγγελματική κατάρτιση (άρθρο 6)
Access to employment, collective facilities and vocational training (Article 6)
Πρόσβαση σε θέση εργασίας, συλλογικές εγκαταστάσεις και επαγγελματική κατάρτιση—εκπροσώπηση των προσωρινά απασχολούμενων— ενημέρωση των εκπροσώπων των εργαζομένων (άρθρα 6, 7 και 8)
Access to employment, collective facilities and vocational training — representation of agency workers — information of workers’ representatives (Articles 6, 7 and 8)
Πρόσβαση σε ιδιωτική χρηματοδότηση μέσω των χρηματοοικονομικών μέσων της ΕΕ
Access to private financing through EU financial instruments
Πρόσβαση σε καθολικές ταχυδρομικές υπηρεσίες και δίκτυα
Access to universal postal services and networks
Πρόσβαση σε καθολικές ταχυδρομικές υπηρεσίες και δίκτυα).
Access to universal postal services and networks).
Πρόσβαση σε καλωδιακά δίκτυα και κανόνες αναδιάχυσης
Access to cable and must-carry rules
Πρόσβαση σε κατάλληλη στέγαση
Access to appropriate accommodation
Πρόσβαση σε καταγραφές στοιχείων τηλεφωνικών συνδιαλέξεων και δεδομένων
Access to telephone and data records
Πρόσβαση σε κεντρικές υποδομές και εγκαταστάσεις
Access to centralised infrastructures and installations
Πρόσβαση σε κεφάλαια κινδύνου (**)
Access to risk finance (**)
Πρόσβαση σε κεφάλαια κινδύνου**
Access to risk finance
Πρόσβαση σε κεφάλαια·
access to capital;
Πρόσβαση σε μέσα ένταξης
Access to integration measures
Πρόσβαση σε μικροπιστώσεις
Access to micro-credit
Πρόσβαση σε μονάδες αποθήκευσης αερίου
Access to gas storage facilities
Πρόσβαση σε μόνιμη και καλής ποιότητας θέση εργασίας
Access to permanent quality employment
Πρόσβαση σε μόνιμη και καλής ποιότητας θέση εργασίας (άρθρο 6)
Access to permanent quality employment (Article 6)
Πρόσβαση σε νέες αγορές
Access to new markets
Πρόσβαση σε νέες τεχνολογίες της πληροφορίας.
access to new information technologies;
Πρόσβαση σε οδηγούς βέλτιστης πρακτικής για τα θέματα τοπικής προσαρμογής, οι οποίοι επιτρέπουν στις ΜΜΕ να προσαρμόζουν τις προσφορές τους αποτελεσματικότερα στις διάφορες στοχευόμενες αγορές
Access to best practice guides on localisation, allowing SMEs to tailor their offerings more efficiently to different target markets
Πρόσβαση σε ουσιαστικής σημασίας μέσα
Access to essential means
Πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες κατόπιν αίτησης
Access to environmental information upon request
Πρόσβαση σε περιεχόμενο μέσω της βάσης Europeana
Access to content through Europeana
Πρόσβαση σε περιεχόμενο υψηλής ζήτησης
Access to premium content
Πρόσβαση σε πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή πρέπει να χορηγείται στις εν λόγω αρχές μόνον για λόγους πρόληψης, διερεύνησης, εντοπισμού και δίωξης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.
Access, by those authorities, to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing, investigating, detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing.
Πρόσβαση σε πληροφορίες αξιολόγησης
Access to rating information
Πρόσβαση σε πληροφορίες για τις ευρεσιτεχνίες
Access to data on patents
Πρόσβαση σε πληροφορίες και παρακολούθηση
Access to information and monitoring
Πρόσβαση σε πληροφορίες του δημοσίου τομέα και πολυγλωσσικές υπηρεσίες
Enabling access to public sector information and multilingual services
Πρόσβαση σε πληροφορίες του δημόσιου τομέα
Access to public sector information
Πρόσβαση σε πληροφορίες – το δίκτυο των μητρώων επιχειρήσεων
Access to information – the network of business registers
Πρόσβαση σε πληροφοριεσ και συμμετοχη του κοινου
Access to information and public participation