natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύνολο ραδιενέργειας που απεστάλη θαλάσσια5 την περίοδο 1996-1998 (GBq)
Total activity actually shipped5 up to 31/12/98 (GBq)
Σύνολο ραδιενέργειας που απεστάλη5 την περίοδο 1996-1998 (GBq)
Total activity actually shipped5 in the period 1996-1998 (GBq)
Σύνολο ραδιενέργειας που επιτρέπεται για αποστολή(ές)12
Total activity authorised for the shipment(s)13
Σύνολο ραδιενέργειας που επιτρέπεται σε αποστολή(ές)17
Total activity authorised for the shipment(s)18
Σύνολο σε ευρώ
Total Euro
Σύνολο ση-
Total TEN
Σύνολο στην ΕΕ
Total in the EU
Σύνολο στην Ευρώπη
Total in Europe
Σύνολο στόχου 2
Total Objective 2
Σύνολο στόχου σύγκλισης
Total Convergence
Σύνολο συμβάσεων που διέπουν την αλληλεπίδραση διαδικασιών, συσκευών και άλλων συστατικών στοιχείων εντός και μεταξύ των συστημάτων.
A set of conventions that govern the interaction of processes, devices and other components within and across systems.
Σύνολο συμβάσεων που υπεγράφησαν
ALL CONTRACTS SIGNED
Σύνολο συμπεριλαμβανομένων της Ισλανδίας και της Νορβηγίας
Total including Iceland and Norway
Σύνολο συνδρομής
Total support
Σύνολο συνιστώσας Ι - ΤΑΙΒ
Total Component I - TAIB
Σύνολο συσκευών μετρήσεως
Instrumentation
Σύνολο συσκευών μετρήσεως
Measuring apparatus
Σύνολο τίτλου 3
Total heading 3
Σύνολο τίτλου 3
Total Title 3
Σύνολο τίτλου 4
Total heading 4
Σύνολο τίτλων B1-1, B1-2 και B1-3
Total Titles B1-1, B1-2 and B1-3
Σύνολο τεχνικής βοήθειας
TA Total
Σύνολο τεχνικής βοήθειας
Technical Assistance
Σύνολο τεχνικής βοήθειας
total technical assistance
Σύνολο τεχνικής βοήθειας για τις μεταφορές από τον προϋπολογισμό του ISPA
TA Transport Total of ISPA budget
Σύνολο τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον από τον προϋπολογισμό του ISPA
TA Environmental Total of ISPA budget
Σύνολο τεχνικής και βοηθητικής βοήθειας
Total Technical and administrative assistance
Σύνολο τεχνικής και διοικητικής βοήθειας
Total technical and administrative assistance
Σύνολο τεχνικής και διοικητικής βοήθειας
Total technical and administrative assistance.
Σύνολο τεχνικής και διοικητικής συνδρομής
Total technical and administrative
Σύνολο τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
Total Telecom Services
Σύνολο της ΕΕ
EU total
Σύνολο της επιμέρους δράσης
Total sub-action
Σύνολο της οικονομίας
Whole economy
Σύνολο της οικονομίας.
Economy Wide.
Σύνολο της χρηματοδότησης του ΕΤΠΑ μετά την κατανομή των 30 εκατ.
Sum of ERDF allocation after top-up of 30 Meuro
Σύνολο τομέα
Sector Total
Σύνολο τομέα
Total Sector
Σύνολο τομέα 2
Total heading 2
Σύνολο τομέα 3α
Total heading 3a
Σύνολο τομέα 3β
Total heading 3b
Σύνολο τομέα 4
Total heading 4
Σύνολο τομέα 4**
Total heading 4
Σύνολο τομέα οχημάτων
Total vehicles
Σύνολο τομέα τροφίμων
Total foodstuffs
Σύνολο τομεακού προϋπολογισμού
Total sectoral budget
Σύνολο του ΤΟΜΕΑ 5
Total HEADING 5
Σύνολο του ασφαλισμένου πληθυσμού
Total population covered
Σύνολο του κειμένου:
Text in a whole
Σύνολο των αιτήσεων που ελήφθησαν από το 2002
Total n° of applications received since 2002
Σύνολο των αιτήσεων που υποβλήθηκαν
Total n° of applications received
Σύνολο των αιτούμενων συνεισφορών του ΕΤΠ ( EUR)
Sum of EGF contributions requested (EUR)
Σύνολο των αιτούμενων συνεισφορών του ΕΤΠ (EUR)
Sum of EGF contributions requested (EUR)
Σύνολο των ανθρώπινων πόρων
Total number of human resources
Σύνολο των απαιτήσεων σε ίδια κεφάλαια: (2 x 2,9) + (2 x 4,9) - 4,35 - 5,88 = 5,37.
Total own funds requirement: (2 x 2.9) + (2 x 4.9) - 4.35 - 5.88 = 5.37.
Σύνολο των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης
Total health expenditure
Σύνολο των επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν από το 2002
Grand total of aid granted since 2002
Σύνολο των θέσεων απασχόλησης
Overall no. of jobs
Σύνολο των ιδιωτικών, μη γεωργικών, επιχειρήσεων στην ΕΕ /25: 24.670.000
Total non-agricultural private enterprises in EU-25: 24 670 000
Σύνολο των μελών του προσωπικού
Total number of human resources
Σύνολο των μεριδίων αγοράς της ΕΕ στην αγορά των υποψηφίων χωρών
Total EU market share in the applicant countries
Σύνολο των προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
Guidelines for trans-European telecommunications networks
Σύνολο των πόρων που συνελέγησαν.
Total resources raised.
Σύνολο των στοιχείων κόστους
Total costs
Σύνολο των υπογραφουσών οργανώσεων
Total Signatories
Σύνολο υποθέσεων που εκκρεμούν
Total of open cases
Σύνολο υπολογιζόμενων απαιτήσεων
Total of estimated requirements
Σύνολο υποτομέα 1α
Total sub-heading 1a
Σύνολο υποτομέα 1β
Total sub-heading 1b
Σύνολο υπουργείων
Ministry total
Σύνολο υποχρέωσης
Total obligation
Σύνολο υποψήφιων χωρών
Total Applicant Countries
Σύνολο υποψηφίων χωρών
Total applicant countries
Σύνολο υποψηφιοτήτων που κατατέθηκαν από το 2002
Total n° of applications received since 2002
Σύνολο υφιστάμενων κρατών μελών
Total existing Member States
Σύνολο φορολογικών
Total taxes for
Σύνολο χρηματοδότησης ΕΚ
Total EC Funding
Σύνολο χωρών
All countries
Σύνολο χωρών μη μελών της ΕΕ
Total Non-EU
Σύνολο ψηφιακής τηλεόρασης νοικ.
Total Digital TV HH
Σύνολο όλων των Οργάνων
Total for all Institutions
Σύνολο όλων των κλάδων
Total all sectors
Σύνολο όλων των στοιχείων κόστους (εκτός διεύρυνσης)
Total costs (not including enlargement)
Σύνολο όλων των τομέων
Total of all sectors
Σύνολο – άμεσες ενισχύσεις
Total direct aids
Σύνολο – άμεσες ενισχύσεις ΕΕ-25 (3 + 4)
Total direct aids EU-25 (3+4)
Σύνολο – άμεσες ενισχύσεις ΥΧ-10
Total direct aids CC-10
Σύνολο – γάλα και γαλακτοκομικά
Total milk and milk products
Σύνολο – ρύζι
Total rice
Σύνολο – σιτηρά
Total cereals
Σύνολο €
Total €
Σύνολο.
Total
Σύνολο.
Total.
Σύνολο/ έτος
Total/year
Σύνολο26
Total26
Σύνολο27
Total27
Σύνολο46
Total46
Σύνολο6
Total6
Σύνολο7
Total7
Σύνολο:
Total
Σύνολο:
Total :
Σύνολο: 0,05 mg/m³
Total: 0,05 mg/m³
Σύνολο: 0,5 mg/m³
Total: 0,5 mg/m³
Σύνολο: 14 691 χλμ
total: 14,691 km
Σύνολο: 16,8 εκατ.
Total: 16.8m
Σύνολο: 16.672
Total: 16 672
Σύνολο: 17,2 εκατ.
Total: 17.2m
Σύνολο: 17.486
Total: 17 486
Σύνολο: 3.293.705 (εντός).
Total arising: 3.293.705 (within)
Σύνολο: 32 αποστολές ετησίως
Total: 32 missions per year
Σύνολο: 70
Total : 70
Σύνολο: :
Total :
Σύνολο: Δαπάνες προσωπικού
Total : Staff expenditure
Σύνολο: …
Total:
Σύνολο:0,3 εκατ.
Total:
Σύνολο:0,7 εκατ.
Total:
Σύνολο=3052
Total=3052
Σύνολο : 11 ευρωπαλέτες ή 9 παλέτες ΗΒ.
Total: 11 europallets or 9 UK pallets.
Σύνολο : 19 ευρωπαλέτες ή 15 παλέτες ΗΒ.
Total: 19 europallets or 15 UK pallets.
Σύνολο : 25 ευρωπαλέτες ή 22 παλέτες ΗΒ.
Total: 25 europallets or 22 UK pallets.
Σύνολο MgO + K2O: 20 %
Total MgO + K2O: 20
ΣύνολοΚΜ:70
Total MS (70)
Σύνορα - Βαρσοβία- Poznań – γερμανική μεθόριος
BY border - Warszawa - Poznań - DE border
Σύνορα Βελγίου/Γαλλίας μέχρι το Cap d'Alprech δυτικά (50° 42 30" Β — 1° 33' 30" Α)
Belgian/French frontier to Cap d'Alprech west (50° 42 30" N — 1° 33' 30" E)
Σύνορα Βελγίου/Γαλλίας μέχρι το ανατολικό τμήμα της Μάγχης (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49°23'30"N-1°2'ΔNNE)
Belgian/French frontier to east of Departement Manche (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49°23'30"N-1°2'WNNE)
Σύνορα Γαλλίας/Ισπανίας μέχρι το φάρο του ακρωτηρίου Mayor (3°47'Δ)
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3°47'W)
Σύνορα Γαλλίας/Ισπανίας μέχρι το φάρο του ακρωτηρίου Mayor (3° 47' Δ)
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3° 47' W)
Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το Blεvands Huk
Danish/German frontier to Blåvands Huk
Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το Hanstholm
(Danish/German frontier to Hanstholm)
Σύνορα Ισπανίας/Γαλλίας μέχρι 46° 08′ Β
Spanish/French frontier to 46° 08′ N
Σύνορα ΤΕΑ
ISF borders
Σύνορα της Ιταλίας με τη Γαλλία, την Αυστρία, τη Σλοβενία και την Ελβετία: αύξηση της δυναμικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας.
Borders of Italy with France, Austria, Slovenia and Switzerland: increasing electricity interconnection capacities.
Σύνορα – Βαρσοβία – Πόζναν – Φρανκφούρτη/Oder – Bερολίνο – Ανόβερο – Osnabrück – Enschede – Ουτρέχτη – Άμστερνταμ/Ρόττερνταμ – Felixstowe – Μπέρμιγχαμ/Μάντσεστερ – Λίβερπουλ
BY border – Warzsawa – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlin – Hannover – Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
Σύνορα:
Land boundaries:
Σύνοψη
An abstract
Σύνοψη
Conclusion
Σύνοψη
Executive summary
Σύνοψη
Gist
Σύνοψη
Overall Summary
Σύνοψη
Resumé
Σύνοψη
Summary:
Σύνοψη
Synopsis
Σύνοψη
Table of contents
Σύνοψη (προτείνεται από τον πρόεδρο της ομάδας μελέτης)
Summary (proposal by the president of the study group)
Σύνοψη - Έκθεση εκτίμησης των επιπτώσεων
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Σύνοψη : Συνολική εικόνα των ΔΕΔ το 2001
Executive Summary : An overview of TEN in 2001
Σύνοψη : Συνολική εικόνα των ΔΕΔ το 2001
Executive Summary: An Overview of TEN in 2001
Σύνοψη άμεσων ενισχύσεων Άμεσες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν κατά τομέα στα κράτη μέλη μεταξύ του 1994 και του 1998.
Direct aid granted by sector in the Member States between 1994 and 1998.
Σύνοψη αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών για την περίοδο 1993-1999
Summary of commitments and payments in 1993-99
Σύνοψη αντικτύπου (= ίσος με το σενάριο αναφοράς, + έως +++ βελτίωση σε σχέση με το σενάριο αναφοράς, - έως - - - επιδείνωση σε σχέση με το σενάριο αναφοράς)
Summary of impacts (= equivalent to baseline; + to +++ improvement compared to baseline; - to - - - worsening compared to baseline)
Σύνοψη αξιολογήσεων αντικτύπου
Summary Impact Assessments
Σύνοψη αξιολογήσεων αντικτύπου σχετικά με το πακέτο για τις βελτιωτικές ουσίες τροφίμων
Summary Impact Assessments concerning the package on food improvement agents consisting of:
Σύνοψη αξιολόγησης των επιπτώσεων
Summary Impact Assessment
Σύνοψη απαντήσεων
Summary of responses
Σύνοψη αποτελεσμάτων και καλών πρακτικών που ανακοινώθηκαν το 2010
Summary of the results and good practices reported in 2010
Σύνοψη αυτών περιέχει το παράρτημα 6.
These are summarised in Annex 6.
Σύνοψη αυτών των δραστηριοτήτων σε επίπεδο ΕΕ βρίσκεται στο παράρτημα 2.
A summary of these EU-level activities will be found in Annex 2.
Σύνοψη εκτίμησης του αντικτύπου
Executive summary of the impact assessment
Σύνοψη εκτίμησης του αντικτύπου
Impact assessment Summary
Σύνοψη εκτίμησης του αντικτύπου
Summary Impact Assessment
Σύνοψη εκτίμησης του αντικτύπου
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Σύνοψη εκτίμησης των επιπτώσεων
Summary impact assessment
Σύνοψη επιλογών
Summary of Options
Σύνοψη επιπτώσεων
Summary of Impacts
Σύνοψη ζητημάτων θεμελιωδών δικαιωμάτων
Summary of fundamental rights issues
Σύνοψη θα δημοσιευθεί επίσης στις 12 γλώσσες.
A summary in the twelve languages will also be produced.
Σύνοψη και Επίλογος:
Summary and Conclusion:
Σύνοψη και αξιοποίηση των γνωμοδοτήσεων που παραλήφθηκαν
Summary of advice received and used
Σύνοψη και ιστορικό πλαίσιο της ανακοίνωσης της Επιτροπής
Gist and context of the Commission communication
Σύνοψη και κυριότερες συστάσεις
Overview and main recommendations
Σύνοψη και περιβάλλον της πρότασης
Proposal summary and context
Σύνοψη και προσεχή βήματα
0 Conclusions and next steps
Σύνοψη και προσεχή βήματα
Conclusions and next steps
Σύνοψη και συμπέρασμα
Summary and conclusion
Σύνοψη και συμπεράσματα
Summary and conclusions
Σύνοψη και συμπεράσματα
Summary and conclusions:
Σύνοψη και συμπεράσματα του συνεδρίου
Summary and conclusions of the discussion of this conference
Σύνοψη και συμπεράσματα: οι συνέπειες της διεύρυνσης
Summary and conclusions: the impact of enlargement
Σύνοψη και συστάσεις
Executive Summary and Recommendations
Σύνοψη και συστάσεις
Summary and conclusions
Σύνοψη και συστάσεις
Summary and recommendations
Σύνοψη και συστάσεις της ΕΟΚΕ
Summary and the Committee's recommendations
Σύνοψη και τελικά συμπεράσματα που προκύπτουν από το παράδειγμα της εργασίας στα ειδικά θεραπευτήρια
Summary and conclusions based on the example of hospice work
Σύνοψη και τελικές θεωρήσεις
Summary and final comments
Σύνοψη και τρόπος με τον οποίο συνεκτιμήθηκαν οι απαντήσεις που παραλήφθηκαν
Summary of responses and how they have been taken into account
Σύνοψη και υποδείξεις
Summary and recommendations
Σύνοψη κεφαλαίου
Section summary
Σύνοψη κόστους, οφελών και μειώσεων των εκπομπών
Summary of Costs, benefits and emissions reductions
Σύνοψη κύριων δράσεων και χρονοδιάγραμμα
Summary of key actions and timetable
Σύνοψη μεταβολών στις εκπομπές CO2 (βάσει της ΕΕ-9)
Summary of CO2 emission changes (based on EU-9)
Σύνοψη πράξης·
Operation summary;
Σύνοψη στατιστικών πληροφοριών και δεικτών σχετικά με το σύστημα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και την αγορά εργασίας στα μελλοντικά κράτη μέλη και στα Δυτικά Βαλκάνια.
Executive summary of statistical information and indicators on the vocational education and training system and the labour market in the future member states and the western Balkans.
Σύνοψη συμπερασμάτων και συστάσεων
Executive summary of conclusions and recommendations
Σύνοψη συμπερασμάτων και συστάσεων
Summary of Conclusion and Recommendations
Σύνοψη συστάσεων
Summary of recommendations
Σύνοψη της Ανακοίνωσης
Summary of the Communication
Σύνοψη της Ανακοίνωσης της Επιτροπής
Gist of the Commission Communication
Σύνοψη της Ανακοίνωσης της Επιτροπής
Summary of the Commission Communication
Σύνοψη της Ανακοίνωσης – Κύριοι στόχοι
Summary of the communication - main aims
Σύνοψη της ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
Summary of the IMPACT ASSESSMENT
Σύνοψη της ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
Summary of IMPACT ASSESSMENT
Σύνοψη της Πράσινης Βίβλου
Gist of the Green Paper
Σύνοψη της Πράσινης Βίβλου
Summary of the Green Paper
Σύνοψη της Πράσινης Βίβλου της Επιτροπής
Summary of the Commission’s Green Paper
Σύνοψη της έκθεσης έρευνας, η οποία συντάσσεται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, κοινοποιείται στην Επιτροπή κατά το πέρας της διερεύνησης ή κατά το πέρας των νομικών διαδικασιών, ανάλογα με το ποια από τις δύο ημερομηνίες είναι μεταγενέστερη.
A summary of the investigation report prepared pursuant to paragraph 2 of this Article shall be made available to the Commission at the conclusion of the investigation or at the conclusion of legal proceedings, whichever is the later.
Σύνοψη της έκθεσης αξιολόγησης3 επισυνάπτεται στην παρούσα ανακοίνωση.
The executive summary of the evaluation report3 is annexed to this Communication.
Σύνοψη της έκθεσης αυτής, η οποία δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο, διαβιβάζεται υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
A summary of that report, which shall be published on the Internet, shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Σύνοψη της έκθεσης εκτίμησης των επιπτώσεων
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της έκθεσης εκτίμησης των επιπτώσεων
Summary of the Impact Assessment Report
Σύνοψη της έκθεσης του 2007·
A summary of the 2007 report.
Σύνοψη της έκθεσης, η οποία δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο, υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
A summary of the report, which will be published on the Internet, shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Σύνοψη της ανάλυσης αντικτύπου
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Σύνοψη της ανάλυσης και αρχική θέση της Επιτροπής
Summary of the Commission’s analysis and initial positon
Σύνοψη της ανάλυσης των επιπτώσεων
Summary of the impact assessment
Σύνοψη της ανακοίνωσης
Summary of the communication
Σύνοψη της ανακοίνωσης και σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Gist of the Commission communication and recommendation
Σύνοψη της ανακοίνωσης της Επιτροπής
Gist of the Commission communication
Σύνοψη της ανακοίνωσης της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Σύνοψη της ανακοίνωσης της Επιτροπής
Summary of the Commission Communication
Σύνοψη της ανακοίνωσης της Επιτροπής
Summary of the Commission’s Communication
Σύνοψη της ανακοίνωσης της Επιτροπής και παρατηρήσεις
Overview of the Commission communication and comments
Σύνοψη της αξιολόγησης αντικτύπου
Summary of the impact assessment
Σύνοψη της αξιολόγησης επισυνάπτεται στην παρούσα αιτιολογική έκθεση ως Παράρτημα I.
The Executive Summary of the evaluation is attached to this Explanatory Memorandum as Annex I. In line with the requirements of Art.
Σύνοψη της αξιολόγησης περιλαμβάνεται επίσης στον τίτλο 12 του δελτίου δεδομένων ασφαλείας.
The assessment shall also be summarised in the Safety Data Sheet under heading 12.
Σύνοψη της αξιολόγησης του αντίκτυπου
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
Σύνοψη της αξιολόγησης του αντίκτυπου
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της αξιολόγησης του αντικτύπου της ανακοίνωσης «Η διακυβέρνηση στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συναίνεσης για την ανάπτυξη: προς μια εναρμονισμένη προσέγγιση στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
Summary of the impact assessment of the Communication “Governance in the European Consensus on Development: Towards a harmonised approach within the European Union”
Σύνοψη της αξιολόγησης των επιπτώσεων
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της αξιολόγησης των επιπτώσεων:
Summary of the Impact Assessment:
Σύνοψη της αποστολής στο Μεξικό για την προετοιμασία της γνωμοδότησης REX
Overview of the mission to Mexico to lay the groundwork for the REX opinion
Σύνοψη της γνωμοδότησης
Conclusions
Σύνοψη της γνωμοδότησης
Gist of the Opinion
Σύνοψη της γνωμοδότησης
Summary of the opinion
Σύνοψη της γνωμοδότησης και περίληψη των συμπερασμάτων
Summary of the opinion and its conclusions
Σύνοψη της γνωμοδότησης και συστάσεις της ΕΟΚΕ
Summary and the Committee's recommendations
Σύνοψη της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Summary of the own-initiative opinion
Σύνοψη της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Summary of the Committee opinion
Σύνοψη της γνωμοδότησης.
Summary of the opinion
Σύνοψη της γνώμης της Επιτροπής
Summary of the Commission's opinion
Σύνοψη της εκθέσεως, η οποία δημοσιεύεται στο διαδίκτυο, υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
A summary of the report, which will be published on the internet, shall be forwarded to the European Parliament and the Council.
Σύνοψη της εκτίμησης αντίκτυπου
Impact Assessment Summary
Σύνοψη της εκτίμησης αντίκτυπου
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της εκτίμησης αντικτύπου
Impact Assessment’s Summary
Σύνοψη της εκτίμησης αντικτύπου
Summary of the Impact Assessment Report
Σύνοψη της εκτίμησης επιπτώσεων
Impact Assessment Summary
Σύνοψη της εκτίμησης επιπτώσεων
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της εκτίμησης επιπτώσεων που συνοδεύει την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (αναδιατύπωση)
Summary of the impact assessment accompanying the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast)
Σύνοψη της εκτίμησης επιπτώσεων σχετικά με μια στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων
Summary Impact Assessment for an EU strategy for better ship dismantling
Σύνοψη της εκτίμησης κινδύνου σε σχέση με μη στοχευόμενα είδη
Summary of the non-target species risk assessment
Σύνοψη της εκτίμησης του αντίκτυπου
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της εκτίμησης του αντικτύπου
Summary of the Impact assessment
Σύνοψη της εκτίμησης του οικολογικού και γενετικού κινδύνου
Summary of the ecological and genetic risk assessment
Σύνοψη της εκτίμησης των επιπτώσεων
Summary of the Impact Assessment
Σύνοψη της εκτενούς εκτίμησης αντικτύπου που περιλαμβάνει τις απαιτήσεις για την εκ των προτέρων αξιολόγηση
Executive Summary of Extended Impact Assessment integrating ex ante evaluation requirements
Σύνοψη της θέσης που υιοθετείται στη γνωμοδότηση της ΟΚΕ
Summary of the findings of the ESC Opinion
Σύνοψη της θέσης της ΕΟΚΕ
Summary of the EESC’s position
Σύνοψη της θέσης της Επιτροπής
Summary of the Commission's position
Σύνοψη της θέσης της Επιτροπής
Summary of the Commission’s position
Σύνοψη της θέσης της Επιτροπής
Summary of the position of the Commission
Σύνοψη της μελέτης που πραγματοποίησε η Ecorys έχει δημοσιευθεί στον ιστότοπο της ΓΔ Ενέργειας και Μεταφορών4.
The executive summary of the study by Ecorys has been published on DG TREN’s website4.
Σύνοψη της μελέτης της Επιτροπής για τη
Executive Summary of the Commission Services Study on
Σύνοψη της νομοθεσίας
Summary of legislation
Σύνοψη της παρέμβασης του κου Eric VAN DER LINDEN, Προϊσταμένου Τμήματος, Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ Διεύρυνση
Summary of the statement by Mr Eric van der Linden, Head of Unit at the Enlargement DG at the Commission
Σύνοψη της παρέμβασης του κου Eric VAN DER LINDEN, Προϊσταμένου Τμήματος, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Διεύρυνση …..……………………….17
Summary of the statement by Mr Eric van der Linden, Head of Unit at the European Commission's Enlargement DG
Σύνοψη της πράσινης βίβλου
Summary of the Green Paper
Σύνοψη της προταθείσας δράσης
Summary of the proposed action
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης
305Summary of the proposed action
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης
5Summary of the proposed action
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης
Summary of proposed action
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης
Summary of the proposal action
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης
Summary of the proposed action
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης
Summary of the proposed measures
Σύνοψη της προτεινόμενης ενέργειας
Summary of the proposed action
Σύνοψη της προτεινόμενης οδηγίας
Outline of the proposed directive
Σύνοψη της προτεινόμενης οδηγίας
Summary of the proposed Directive
Σύνοψη της προτεινόμενης πράξης
Summary of the proposed action
Σύνοψη της προτιμητέας επιλογής
Summary of the preferred option
Σύνοψη της προόδου που πραγματοποιήθηκε στις σχετικες με την υγεία περιβαλλοντικές πολιτικές και στισ αντίστοιχες πολιτικές στον τομέα των τροφίμων
Summary of progress on health related environmental policies and relevant food policies
Σύνοψη της πρωτοβουλίας της Επιτροπής.
Summary of the Commission initiative.
Σύνοψη της πρότασης
Gist of the proposal
Σύνοψη της πρότασης
Summary of the proposal
Σύνοψη της πρότασης αναδιατύπωσης της οδηγίας
Summary of the proposed recast of the Directive
Σύνοψη της πρότασης για την τροποποίηση της οδηγίας
Summary of the proposed amending Directive
Σύνοψη της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Σύνοψη της πρότασης οδηγίας
Summary of the Proposed Directive
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission document
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission proposal
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission's proposal
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission’s proposal
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the proposal
Σύνοψη της πρότασης της Επιτροπής για το σύστημα επιθεωρήσεων
Summary of the Commission proposal for an inspection system
Σύνοψη της πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Summary of the Commission proposal
Σύνοψη της πρότασης υπό εξέταση
Gist of the current proposal
Σύνοψη της συνεδρίασης της ομάδας Προϋπολογισμού που διεξήχθη στις 3 Δεκεμβρίου 2012
Summary of the Budget Group meeting on 3 December 2012
Σύνοψη της συνολικής πρότασης
Summary of overall proposal
Σύνοψη της σύστασης της Επιτροπής
Gist of the Commission recommendation
Σύνοψη της τοποθέτησης της Επιτροπής
Summary of the Commission's position
Σύνοψη της υπό εξέταση πρότασης
Gist of the current proposal
Σύνοψη της υφιστάμενης κατάστασης όσον αφορά το σύνολο των δράσεων περιλαμβάνεται στο έγγραφο των υπηρεσιών της Επιτροπής SEC(2004)607.
A summary of state of play in all actions is given in Commission staff working paper SEC(2004) 607 .
Σύνοψη του Πράσινου Βιβλίου
Summary of the green paper
Σύνοψη του αποτελέσματος των συναντήσεων των εμπειρογνωμόνων δημοσιεύτηκε στον σχετικό τόπο στο διαδίκτυο.
A summary of the outcome of the expert meetings was posted on the relevant Internet site.
Σύνοψη του εγγράφου της Επιτροπής
EESC's position in brief
Σύνοψη του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Σύνοψη του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission document
Σύνοψη του ενεργειακού χάρτη πορείας για το 2050
Summary of the Energy Roadmap 2050
Σύνοψη του περιεχομένου της γνωμοδότησης.
Summary of the opinion's presentation
Σύνοψη του περιεχομένου της προτάσεως
Gist of the Commission's proposal
Σύνοψη του προβλήματος: χρήση ποικίλων τυποποιημένων εγγράφων
The Problem: Diversity of Document Formats
Σύνοψη του προγράμματος - Κύριες γραμμές δράσης
Synopsis of the programme - main action lines
Σύνοψη του προγράμματος εργασίας της Ομάδας Εργασίας για την ΚΕΦΒΔΕ
Summary work programme of the CCCTB WG
Σύνοψη του προγράμματος εργασίας της Ομάδας Εργασίας για την ΚΕΦΒΔΕ
Summary work programme of the CCCTB Working Group