natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμβολή της CCMI στις εργασίες της ομάδας υψηλού επιπέδου με θέμα τη χημική βιομηχανία
Contribution by the CCMI to the work of the high-level group on the chemical industry
Συμβολή της ΓΔ MOVE στην ετήσια στρατηγική πολιτικής για το 2010:
Contribution from DG MOVE to Annual Policy Strategy 2010:
Συμβολή της Γαλλίας
The French contribution
Συμβολή της Ε&Α και των ΤΠΕ στην αειφόρο ανάπτυξη
Contribution of R&D and ICT to sustainable growth
Συμβολή της ΕΕ και απόδοση
EU Contribution & Efficiency
Συμβολή της ΕΕ στην προαγωγή της κοινωνίας των πληροφοριών στις ΑΧ
The European Union's contribution to promoting the information society in the developing countries
Συμβολή της ΕΟΚΕ
EESC contribution
Συμβολή της ΕΟΚΕ για την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων (AFCO) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – μεθοδολογία
B.2 EESC contribution to the EP's AFCO committee – methodology
Συμβολή της ΕΟΚΕ στη συζήτηση
Contribution of the CESE to the debate
Συμβολή της ΕΟΚΕ στην ομάδα προβληματισμού "Ορίζων 2020-2030"
EESC's contribution to the Reflection group Horizon 2020-2030
Συμβολή της ΕΟΚΕ στην πλατφόρμα REFIT
B.2 EESC contribution to the REFIT platform
Συμβολή της ΕΟΚΕ στο πρόγραμμα εργασίας για το 2014 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
EESC contribution to the European Commission's 2014 work programme
Συμβολή της ΕΟΚΕ στον προβληματισμό που διεξάγεται και στη δημιουργία μιας νέας εταιρικής σχέσης για τη συνοχή – Σύγκλιση, Ανταγωνιστικότητα και Συνεργασία
The EESC's contributions to the current debate and to preparations for A new partnership for cohesion - convergence, competitiveness, cooperation
Συμβολή της ΕΟΚΕ …………………………………………………
EESC contribution
Συμβολή της Επιτροπής κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής: Σχέδιο Δ (ανακοίνωση)
The Commission's contribution to the period of reflection and beyond: Plan D (communication)
Συμβολή της Επιτροπής κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής : Σχέδιο Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση.
The Commission’s contribution to the period of reflection and beyond: Plan D for Democracy, Dialogue and Debate
Συμβολή της Επιτροπής στην προετοιμασία της επόμενης πανευρωπαϊκής Υπουργικής Συνδιάσκεψης για το Περιβάλλον και την Υγεία, η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Βουδαπέστη τον Ιούνιο του 2004, με θέμα "Το μέλλον των παιδιών μας".
Commission’s contributing to the preparation of the next pan-European Ministerial Conference on Environment and Health to be held in Budapest in June 2004, with the theme "The future for our children".
Συμβολή της Μάλτας
The Maltese contribution
Συμβολή της ΟΚΕ
EESC contribution
Συμβολή της ΟΚΕ στην επεξεργασία της Λευκής Βίβλου"
the Committee's contribution to the drafting of the White Paper
Συμβολή της Οικονομικής  και Κοινωνικής  Επιτροπής της Βουλγαρίας
Contribution of the Bulgarian Economic and Social Council
Συμβολή της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στους "Γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας" (άρθρο 103 της Συνθήκης ΕΚ)
Contribution of the European Economic and Social Committee to the "Broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community" (Article 103* of the EC Treaty)
Συμβολή της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της Βουλγαρίας
Contribution from the Bulgarian Economic and Social Council
Συμβολή της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της Βουλγαρίας
Contribution of the Bulgarian Economic and Social Council
Συμβολή της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της Γαλλίας
Contribution of the French Economic and Social Council
Συμβολή της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της Ελλάδας
Contribution of the Greek Economic and Social Council
Συμβολή της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Κάτω Χωρών (SER)
Contributions from the Social and Economic Council of the Netherlands (Nederlandse Sociaal-Economische Raad - SER)
Συμβολή της Ουγγαρίας
The Hungarian contribution
Συμβολή της ΣΕΒΜ στις εργασίες της ομάδας υψηλού επιπέδου "Χημεία"
Contribution by the CCMI to the work of the high-level group on chemistry
Συμβολή της δημόσιας ακρόασης στη γνωμοδότηση
The public hearing's contribution to the opinion
Συμβολή της δια βίου μάθησης με τη χρήση των ΤΕ στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και παραγωγικότητα
The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness and productivity
Συμβολή της ενεργειακής απόδοσης στη συγκράτηση της ζήτησης ενέργειας
Energy efficiency as a contribution to the moderation of energy demand
Συμβολή της ενεργειακής απόδοσης στον μετριασμό της ζήτησης ενέργειας
Energy efficiency as a contribution to the moderation of energy demand
Συμβολή της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο ανάπτυξη στο Ρίο ντε Τζανέιρο (Ρίο+20) (ανακοίνωση)
The contribution of European organised civil society to the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro (Rio+20) (communication)
Συμβολή της θέρμανσης στο στόχο 12%21
Heat contribution to 12% target21
Συμβολή της κοινωνίας των πολιτών στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας
The contribution of civil society to EU-Russia relations
Συμβολή της κοινωνίας των πολιτών στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας (πρωτοβουλία)
The contribution of civil society to EU-Russia relations (own-initiative)
Συμβολή της νομολογίας του Δικαστηρίου
The contribution of the case law of the Court of Justice
Συμβολή της οδηγίας ΕΠΕ στην ορθή εκτίμηση των επιπτώσεων έργων στο περιβάλλον
Contribution of the EIAD to correctly assessing environmental impact of projects
Συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της Ευρώπης στη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο ανάπτυξη, που θα πραγματοποιηθεί το 2012 στο Ρίο ντε Τζανέιρο (Ρίο + 20) (NAT/ΠΒΑ)
The contribution of European organised civil society to the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro (Rio+20) (NAT/SDO)
Συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της Ευρώπης στη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο ανάπτυξη, που θα πραγματοποιηθεί το 2012 στο Ρίο ντε Τζανέιρο (Ρίο + 20) (A-15) (NAT/ΠΒΑ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
The contribution of European organised civil society to the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro (Rio+20) (A-15) (NAT/SDO-NOV)
Συμβολή της παγκοσμιοποίησης στην αειφόρο ανάπτυξη
Making globalisation work for sustainable development
Συμβολή της πολιτικής ανταγωνισμού στα προγράμματα οικονομικής προσαρμογής της Ελλάδας και της Ιρλανδίας
Contribution of competition policy to the economic adjustment programmes of Greece and Ireland
Συμβολή της πολιτικής της εσωτερικής αγοράς
The contribution of internal market policy to the
Συμβολή της πολιτικής της εσωτερικής αγοράς στην προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών
The contribution of internal market policy to the protection of consumer interests
Συμβολή της πολιτικής της εσωτερικής αγοράς στην προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών
The contribution of single market policy to the protection of consumer interests
Συμβολή της χρηματοδότησης εκ μέρους της ΕΕ στην επίτευξη των στόχων της κοινωνικής ένταξης και της κοινωνικής συνοχής
Making EU funding deliver on the social inclusion and social cohesion objectives
Συμβολή του Tempo
Contribution made by Tempo
Συμβολή του Tempo
Tempo’s contribution
Συμβολή του Βελγίου
The Belgian contribution
Συμβολή του Εθνικού Συμβουλίου  Οικονομίας και Εργασίας της Ιταλίας (CNEL)
Contribution of the Italian National Economic and Labour Council (CNEL)
Συμβολή του Εθνικού Συμβουλίου Οικονομίας και Εργασίας (CNEL) της Ιταλίας
Contribution of the Italian National Economic and Labour Council (CNEL)
Συμβολή του ΚΚΕρ στην εφαρμογή των ειδικών προγραμμάτων
Contribution by the JRC to the implementation of specific
Συμβολή του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου Ρουμανίας
Contribution of the Romanian Economic and Social Council
Συμβολή του Συμβουλίου Οικονομικής και Κοινων8ικής Ανάπτυξης της Μάλτας
Contribution of the Maltese Council for Economic and Social Development
Συμβολή του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων στη διασφάλιση δίκαιης φορολογικής επιβάρυνσης για όλους
state aid control contributing to ensuring a fair tax burden for all
Συμβολή του ιδιωτικού τομέα στην επίτευξη των στόχων της βιώσιμης ανάπτυξης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Contribution of the private sector to the achievement of Sustainable Development Goals (own-initiative opinion)
Συμβολή του κοινοτικού δικαστή
Contribution of the European Court of Justice
Συμβολή του προγράμματος δράσης γιά το περιβάλλον στην αναθεώρηση των Ευρωπαϊκών Συνθηκών που θα πραγματοποιηθεί το 1996.
The Action Programme on the Environment and the review of the European Treaties in 1996
Συμβολή του προγράμματος σε άλλες κοινοτικές πολιτικές και προνόμια
The programme’s contribution to other Community policies and prerogatives
Συμβολή του προγράμματος σε ευρύτερες εξελίξεις όσον αφορά  την πολιτική  και την πρακτική
Contribution of the programme to wider developments in policy and practice
Συμβολή του τμήματος ECO για τη Στρατηγική της Λισσαβόνας: «Βελτίωση της εφαρμογής της στρατηγικής της Λισσαβόνας – Τα διάφορα πλαίσια οικονομικής πολιτικής στην Ευρώπη»
Contribution of the ECO section for the Lisbon Strategy: "Improving the implementation of the Lisbon Strategy – The various economic policy frameworks in Europe"
Συμβολή του τομέα στην απασχόληση.
Contribution of the sector to employment.
Συμβολή του τομέα στο ΑΕγχΠ.
Contribution of the sector to GDP.
Συμβολή των ΟΚΠ στη διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
CSOs' work for inclusive and sustainable growth
Συμβολή των αειφόρων ορυκτών καυσίμων στους στόχους ευημερίας και αειφορίας
Contribution of Sustainable Fossil Fuels to the goals of prosperity and sustainability
Συμβολή των αποβλήτων και της ανακύκλωσης των αποβλήτων (συμπεριλαμβανομένων και διεργασιών) στις συνολικές εκπομπές στο περιβάλλον /τροφική αλυσίδα
Contribution of waste and recycling of waste (including processes) to total emissions into environment /foodchain
Συμβολή των εθνικών Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών
Contributions from the Economic and Social Councils
Συμβολή των εργοδοτών στη δημιουργία ευρωπαϊκών εργαλείων σε εθνικό επίπεδο
The contribution of employers to the implementation of European instruments at national level
Συμβολή των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων στη βιώσιμη και ασφαλή κινητικότητα
Short Sea Shipping contributes to sustainable and safe mobility
Συμβολή των κοινοτικών πολιτικών στην οικονομική και κοινωνική συνοχή (διερευνητική γνωμοδότηση)
The contribution of other Community policies to economic and social cohesion (exploratory opinion)
Συμβολή των κοινωνικών εταίρων
Social partners’ contribution
Συμβολή των κοινωνικών εταίρων στην υλοποίηση της στρατηγικής για την απασχόληση
Contribution by the social partners to the implementation of the employment strategy
Συμβολή των κοινωνικών εταίρων.
Social partners contribution.
Συμβολή των κρατών μελών.
Contributions from MS.
Συμβολή των μεταβολών ελέγχου στη μείωση του αναμενόμενου επιπέδου μη συμμόρφωσης
Contribution of control changes to the reduction of the expected level of non­compliance
Συμβολή των μεταναστών επιχειρηματιών
Contribution of migrant entrepreneurs
Συμβολή των υπηρεσιών-χρηστών ΤΠΕ στην ετήσια μέση αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας, σε ποσοστιαίες μονάδες.
Contribution of ICT-using services to annual average labour productivity growth, percentage points.
Συμβολή των φορέων του ενεργειακού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών: Ποια συμβολή πρέπει να προσδοκά ο διάλογος από τους φορείς και τους πολίτες για την ανάπτυξη, τη διατήρηση και την ενίσχυση αυτών των ικανοτήτων;
Energy sector stakeholder and civil society contribution: What contribution should the dialogue expect from its stakeholders and citizens to develop, maintain and enhance these capabilities?
Συμβολή των χωρών ΕΖΕΣ/ΕΟΧ: 2,128% (στοιχεία 2002 )
Contribution from EFTA/EEE states : 2.128% (2002 figures)
Συμβολή υποψηφίων για ένταξη χωρών
Contributions form applicant countries
Συμβολή, μέσω της έρευνας και της καινοτομίας της ΕΕ, στην κάλυψη των κενών όσον αφορά τη διαθεσιμότητα στατιστικών και γεωχωρικών δεδομένων παγκοσμίως, και στη διατύπωση τεκμηριωμένων πολιτικών συμβουλών.
Contribute through EU research and innovation to close gaps in statistical and geospatial data availability worldwide and to formulate evidence-based policy advice.
Συμβολή, στο πλαίσιο της βιώσιμης αλιείας, στη διαχείριση και διατήρηση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και στους στόχους της ΟΠΘΣ και του Natura 2000,
Contribute, in the context of sustainable fishing, to the management and preservation of marine ecosystems and to the objectives of MSFD and Natura2000,
Συμβολίζοντας την αλληλεγγύη της Κοινότητας έναντι των πλέον απομακρυσμένων περιφερειών της, η οποία είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωσή τους στην εσωτερική αγορά, τα προγράμματα αυτά θεωρήθηκαν ως πλαίσια αναφοράς για την εφαρμογή κοινοτικών πολιτικών στις περιφέρειες αυτές.
Symbolising Community solidarity with the outermost regions, and essential to their integration into the internal market, these programmes were conceived as frames of reference for the implementation of Community policies in these regions.
Συμβολίζοντας την αλληλεγγύη της Κοινότητας έναντι των πλέον απομακρυσμένων περιφερειών της, η οποία είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωσή τους στην εσωτερική αγορά, τα προγράμματα αυτά καταρτίστηκαν ως πλαίσια αναφοράς για την εφαρμογή κοινοτικών πολιτικών στις περιφέρειες αυτές.
Symbolising Community solidarity with the outermost regions, and essential to their integration into the internal market, these programmes were conceived as frames of reference for the implementation of Community policies in these regions.
Συμβολαιογράφοι
Notaries
Συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές
Notaries, bailiffs
Συμβολαιογράφος
Notary public
Συμβολαιογραφικές υπηρεσίες
Notarial services:
Συμβολη στην ασφαλεια των πεζων
Contributing to pedestrian safety
Συμβολη στην διαφυλαξη τησ βιοποικιλοτητασ σε παγκοσμιο επιπεδο
Contributing to preserving biodiversity at global level
Συμβολη του Ευρωπαϊκου Παρατηρητήριου του Οπτικοακουστικού Τομέα (OEA)
Contribution of the European Audiovisual Observatory (EAO)
Συμβολική αναγνώριση των οφελών αυτών αποτελεί η απόφαση υποψηφίων χωρών να εισέλθουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος πριν από την εισδοχή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Recognition of these benefits is symbolised by the decision of candidate countries to join the European Environment Agency in advance of their accession to the European Union.
Συμβολικό κεφάλαιο: χαρακτηρίζεται από την ικανότητα μιας περιοχής  να κινητοποιήσει την απαραίτητη ενέργεια ώστε να εξασφαλίσει την εξέλιξή της καθώς και από το δυναμικό για την βελτίωση της εικόνας των επιχειρήσεων που αναπτύσσουν δράση στην περιοχή.
Symbolic capital: the potential of a region to mobilise the energy necessary to secure its own development and its potential to provide an emblem for local companies.
Συμβολικό κεφάλαιο: χαρακτηρίζεται από την ικανότητα μιας περιοχής να κινητοποιήσει την απαραίτητη ενέργεια ώστε να εξασφαλίσει την εξέλιξή της καθώς και από το δυναμικό για την βελτίωση της εικόνας των επιχειρήσεων που αναπτύσσουν δράση στην περιοχή.
Symbolic capital: the potential of a region to mobilise the energy necessary to secure its own development and its potential to provide an emblem for local companies.
Συμβολο κατηγορίας ταχύτητας
Speed category symbol
Συμβουλές από 3L3
Advice from 3L3
Συμβουλές από το συμβουλευτικό σώμα.
Forum advice received.
Συμβουλές για ιχθυοαποθέματα και οικοσυστήματα
Advice for fish stocks and ecosystems
Συμβουλές για την αντιμετώπιση των κοινοπραξιών δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στους εθνικούς λογαριασμούς
Proposed guidance on the treatment of Public Private Partnerships in national accounts
Συμβουλές για την εκπόνηση της πρότασης προέκυψαν από συνεδριάσεις στις οποίες συμμετείχαν εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη, από το European Chemical Industry Council (Cefic) (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Χημικής Βιομηχανίας) και την Eurométaux.
Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States, the European Chemical Industry Council (Cefic) and Eurométaux.
Συμβουλές ειδικευμένων εμπειρογνωμόνων για το μέλλον των χρηματοδοτικών μέσων στον τομέα της εσωτερικής ασφάλειας δόθηκαν κατά τις συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στη διάσκεψη των ΣΕΟΦ (συστήματα εξουσιοδοτημένων οικονομικών φορέων) για τη βιομηχανία και την ασφάλεια στις 9 Φεβρουαρίου 2011, καθώς και στην επιτροπή μετανάστευσης και ασύλου στις 22 Φεβρουαρίου 2011.
Specific expert advice on the future financial instruments in the area of Internal Security was provided through discussions that took place during the EOS Conference on Industry and Security on 9 February 2011 and at the Immigration and Asylum Committee of 22 February 2011.
Συμβουλές εμπειρογνωμόνων παρέχονται επίσης μέσω της ομάδας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για το μέλλον της πολιτικής για τη συνοχή, η οποία απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες των εθνικών διοικήσεων και η οποία πραγματοποίησε δύο συνεδριάσεις με ειδικότερες συζητήσεις σχετικά με την ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία.
Expert advice was also provided through the High Level Group reflecting on future Cohesion Policy, composed of experts from national administrations, which held two meetings with more specific discussions on European Territorial Cooperation.
Συμβουλές εμπειρογνωμόνων παρασχέθηκαν επίσης μέσω της ομάδας προβληματισμού υψηλού επιπέδου σχετικά με το μέλλον της πολιτικής για τη συνοχή, η οποία απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες προερχόμενους από τις εθνικές διοικήσεις και η οποία πραγματοποίησε 10 συνεδριάσεις στο διάστημα 2009 έως 2011.
Expert advice was also provided through the High Level Group reflecting on future Cohesion Policy, composed of experts from national administrations, with 10 meetings held between 2009 and 2011.
Συμβουλές εμπειρογνωμόνων παρασχέθηκαν επίσης μέσω της ομάδας υψηλού επιπέδου για τον σχεδιασμό της μελλοντικής πολιτικής συνοχής, που αποτελείται από εμπειρογνώμονες από τις εθνικές διοικήσεις, μέσω 10 συνεδριάσεων που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 2009 και 2011.
Expert advice was also provided through the High Level Group reflecting on future Cohesion Policy, composed of experts from national administrations, with 10 meetings held between 2009 and 2011.
Συμβουλές επί ζητημάτων που αφορούν τις ραδιοσυχνότητες και έχουν σχέση με τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Advice on radio frequencies issues in relation to electronic communications
Συμβουλές και καθοδήγηση
Counselling and guidance
Συμβουλές και κατάρτιση για την υποβολή προσφορών και τη σύναψη συμβάσεων, σύσταση ΔΙΕ και συμβουλευτικές υπηρεσίες
Advice and training on tendering & contracting, PPP, other advisory services
Συμβουλές που αφορούν το οικοσύστημα και οικονομικές συμβουλές
Ecosystem and economic advice
Συμβουλές προς την αρμόδια αρχή
Advice to competent authority:
Συμβουλές σε επιχειρησιακές λεπτομέρειες, τα αποτελέσματα της κανονιστικής ρύθμισης και τον αντίκτυπο από την ελευθέρωση της αγοράς ενέργειας
Advising on operational details, the effects of regulation and the impact of energy market liberalisation
Συμβουλές στους οδηγούς για την πληθώρα μη τεχνικών μέτρων που μπορούν να λαμβάνουν, προκειμένου να βελτιώνουν την κατανάλωση καυσίμου του οχήματός τους, για παράδειγμα, καταργώντας την επιθετική οδήγηση, ταξιδεύοντας σε χαμηλότερες ταχύτητες, προβλέποντας τις πεδήσεις, φουσκώνοντας σωστά τα λάστιχα, μειώνοντας τα χρονικά διαστήματα στο ρελαντί, αποφεύγοντας τη μεταφορά υπερβολικού βάρους, κ.λ.π.
Contain advice to motorists on the many non-technical measures that can be taken to improve the fuel consumption of their vehicle, for example, eliminating aggressive driving, travelling at lower speeds, anticipating braking, correctly inflating tyres, reducing periods of idling, not carrying excessive weight, etc.
Συμβουλές χρήσης για τον εξοπλισμό εργασίας
Instructions for use of work equipment
Συμβουλές ως προς την εναρμόνιση των ραδιοσυχνοτήτων: η Αρχή θα αυξήσει την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητα της πολιτικής για το ραδιοφάσμα με τους εξής τρόπους: συνεχής ανάλυση και υποβολή εκθέσεων, προσδιορισμός των δυνατοτήτων και των μέσων ανάπτυξης νέων υπηρεσιών, τήρηση μητρώου για τη χρήση του ραδιοφάσματος σε όλη την ΕΕ, παροχή συμβουλών για κοινές διαδικασίες αδειοδότησης, τεχνική υποστήριξη για την επιλογή των επιχειρήσεων στις οποίες χορηγούνται άδειες χρήσης ραδιοσυχνοτήτων, παροχή συμβουλών για την ανάκληση δικαιωμάτων χρήσης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους όρους της άδειας.
Advice on radio frequency harmonisation: the Authority would increase the speed and effectiveness of radio spectrum policy through on-going analysis and reporting, the identification of the potential and means for development of new services, maintenance of a register of spectrum use across the EU, advice on common procedures for granting authorisations, technical support in the selection of applications for spectrum licences, advice on withdrawal of rights of use in the case of failure to conform to licence conditions.
Συμβουλές/ αποφάσεις
Advice/decision
Συμβουλές: Υπάρχουν δύο προτιμώμενες επιλογές σχετικά με τις συμβουλές: δεν θα ήταν δαπανηρό να εισαχθεί στην οδηγία ορισμός για τις συμβουλές.
Advice: There are two preferred options related to advice: it would be not costly to introduce a definition for advice in the Directive.
Συμβουλή/Απόφαση
Advice/Decision
Συμβουλή: Η τεκμηρίωση της διαδικασίας συλλογής δεδομένων είναι χρήσιμη για τη βελτίωση της ποιότητας των δεδομένων ανά το χρόνο, την προετοιμασία κριτικών επανεξετάσεων48 και την αναθεώρηση μελλοντικών απογραφών του οργανισμού, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στις δραστηριότητες του οργανισμού.
Tip: Documenting the data collection process is useful for improving the data quality over time, preparing for critical review48, and revising future Organisation inventories to reflect changes in Organisational activities.
Συμβουλή: Ο βαθμός ευρωστίας με την οποία το σύνολο της εφοδιαστικής αλυσίδας του OEF μπορεί να αξιολογηθεί για έναν οργανισμό θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τη φύση και την ποικιλία των προϊόντων που προσφέρει ο οργανισμός.
Tip: The degree of robustness with which the full supply chain of the OEF can be assessed for an Organisation will depend strongly on the nature and variety of products the Organisation provides.
Συμβουλίου "Εσωτερική Αγορά" της 16 Μαρτίου 2000.
Internal Market Council on 16 March 2000.
Συμβουλίου 6009/92)
(Council No. 6009/92)
Συμβουλίου 6010/92 τελικό).
(Council No. 6010/92).
Συμβουλίου 6010/92) τελικό)
(Council No. 6010/92)
Συμβουλίου 6892/92 τελικό)
(Council document 6982/92)
Συμβουλίου 6892/92)  τελικό).
(Council document 6982/92).
Συμβουλίου Οικονομικών και των κρατών μελών να παρουσιάσουν κατάλληλα μέτρα μεταξύ άλλων στον τομέα της φορολογίας, που ενδέχεται να επηρεάσουν θετικά την κατάσταση  της απασχόλησης στα κράτη μέλη".
Due note has been taken ..., and of the growing sense of urgency in the Ecofin Council and in the Member States to come up with appropriate measures, inter alia in the field of taxation, that may positively influence the employment situation in the Member States.".
Συμβουλίου για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών
on interconnection in telecommunications
Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν
on the maintenance of national laws prohibiting the use of
Συμβουλίου/Επιτροπής
Council/Commission referral:
Συμβουλίου/της Επιτροπής:
Council/Commission referral:
Συμβουλευτείτε τον ακόλουθο πίνακα.
Refer to the table below.
Συμβουλευτικές Ομάδες
Advisory Groups
Συμβουλευτικές Ομάδες
Advisory groups:
Συμβουλευτικές Πτυχές
Consultation
Συμβουλευτικές δραστηριότητες και εργασίες
Activities and consultative work
Συμβουλευτικές εκθέσεις
advice reports
Συμβουλευτικές επιτροπές
Advisory committees
Συμβουλευτικές επιτροπές (άρθρο 24)
Consultative commissions (Rule 24)
Συμβουλευτικές επιτροπές – Προσαρμογή στις πρακτικές λειτουργίας της CCMI (προς εξέταση σε συνδυασμό με το σημείο 1)
Consultative Commissions - adapting to the actual operation of the CCMI (to be discussed in conjunction with point 1 above)
Συμβουλευτικές εργασίες
Consultative work
Συμβουλευτικές εργασίες (+- 20 λεπτά)
Consultative work (approx. 20 min.)
Συμβουλευτικές εργασίες (+-20 λεπτά)
Consultative work (approx. 20 min.)
Συμβουλευτικές εργασίες (+-40 λεπτά)
Consultative work (approx. 40 min.)
Συμβουλευτικές εργασίες (+/- 1 ώρα)
Consultative work (approx. 1 hour)