natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προστασία του περιβάλλοντος: ο προσδιορισμός και η λειτουργία υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος ως καθοριστικό στοιχείο για την κοινωνική και εδαφική συνοχή.»
Environmental protection: the definition and operation of services of general economic interest should take account of environmental protection requirements as a key component of social and territorial cohesion.”
Προστασία του περιβάλλοντος: τροχοπέδη στην ανάπτυξη ή διαρθρωτική προσαρμογή που ευνοεί την ανάπτυξη;
Environmental protection: drag on growth or growth-enhancing structural adjustment?
Προστασία του πληθυσμού
Protection of the public
Προστασία του προπαρασκευαστικού υλικού σχεδιασμού
Inclusion of preparatory design material
Προστασία του προσώπου που προβαίνει σε αναφορά και απόρρητο των αναφορών / διαφάνεια
Protecting reporters and confidentiality of reports/transparency
Προστασία του προϋπολογι-σμού των ΚΜ
MS' budget protection
Προστασία του τεχνικού φακέλου
Protection of technical documentation
Προστασία του φορτίου
Protection of cargo
Προστασία του φρεατίου στο οποίο μετακινείται ο θαλαμίσκος
Protection of the travel zone of the cab
Προστασία του φυσικού περιβάλλοντος από καταστροφικές ρυπαντικές εκπομπές.
Protection of the natural environment from damaging pollution emissions.
Προστασία των ΔΔΙ της ΕΕ
Protecting European IPR
Προστασία των Εργαζομένων, των Καταναλωτών & του Περιβάλλοντος
Electrical & optical equipment
Προστασία των Εργαζομένων, των Καταναλωτών & του Περιβάλλοντος
Protection of workers, consumers and the environment
Προστασία των Καταναλωτών
Consumer protection
Προστασία των αεροσκαφών και των επιβατών: ενίσχυση των μέτρων προστασίας των ταξιδιωτών, των πληρωμάτων, των αεροσκαφών και των συστημάτων αερομεταφορών, και ιδίως βελτίωση των μεθόδων και συστημάτων δεδομένων και αναγνώρισης ταυτότητας, αύξηση της προστασίας των αεροσκαφών από επιθέσεις και βελτιωμένος σχεδιασμός συστημάτων ασφάλειας και προστασίας από βλάβες ή λάθος χειρισμούς.
Protection of aircraft and passengers: enhancement of protection measures for the traveller, crew, aircraft and air transport system such as improved data and identification methods, protecting the aircraft against attack, auto recovery and improved security design of aircraft.
Προστασία των αλιευτικών πόρων παράκτιων θαλάσσιων ζωνών·
protection of marine resources in coastal waters,
Προστασία των αλιευτικών πόρων των παράκτιων θαλάσσιων ζωνών
Protection of marine resources in coastal waters
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη
Protection of minors and public order
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη (άρθρα 22 έως 22β)
Protection of minors and public order (Articles 22 to 22b)
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη (άρθρα 2α, 22 και 22α /νέα άρθρα 2α, 22 και 3β)
Protection of minors and public order (Articles 2a, 22 and 22a /new Articles 2a, 22 and 3b)
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη (άρθρα 2α, 22 και 22α)
Protection of minors and public order (Articles 2a, 22 and 22a)
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη - Δικαίωμα απάντησης
Protection of minors and public order - The right to reply
Προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
Protection of minors and human dignity
Προστασία των ανηλίκων και της δημόσιας τάξης
Protection of minors and public order
Προστασία των ανηλίκων και των ηλικιωμένων
protection of minors and elderly;
Προστασία των ανηλίκων σε όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
Protection of minors covering all media
Προστασία των ανηλίκων στις οπτικοακουστικές υπηρεσίες
The protection of minors in audiovisual services
Προστασία των ανηλίκων στον τομέα των οπτικοακουστικών υπηρεσών ΒΙΟΜ/593
Protection of minors in audiovisual services
Προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,- μεταξύ άλλων με την αντιμετώπιση των εργασιακών συνθηκών, της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, την πρόσβαση στην κοινωνική προστασία, τη φωνή και ενίσχυση της θέσης των καταναλωτών, και τα θέματα φύλου.
Protect human rights including through addressing labour conditions, health and safety at work, access to social protection, voice, empowerment and gender-related issues.
Προστασία των αποταμιεύσεων του κοινού
Protection of Investors' Savings
Προστασία των ασθενών
Protection of patients
Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων
Protection of geographical indications
Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων
Protection of geographical indications for agricultural products
Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ σε τρίτες χώρες
Protection of EU geographical indications in third countries
Προστασία των γνώσεων
Protection of knowledge
Προστασία των δασών
Forest protection against pollution and fire
Προστασία των δασών
protection of forests
Προστασία των δασών (03-06)
Protection of forests (03-06)
Προστασία των δασών από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Protection of fires against atmospheric pollution
Προστασία των δασών από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Protection of forests against atmospheric pollution
Προστασία των δασών από την ατμοσφαιρική ρύπανση και τις πυρκαγές
the protection of forests against air pollution and fire;
Προστασία των δασών από την ατμοσφαιρική ρύπανση και τις πυρκαγιές
Protection of forests against atmospheric pollution and fire
Προστασία των δασών από τις δασικές πυρκαγιές
Protecting forests against forest fires
Προστασία των δασών και πληροφόρηση: κλιματική αλλαγή
Forest protection and information in the EU: climate change
Προστασία των δασών και σχετική πληροφόρηση στην ΕΕ:
Forest protection and information in the EU:
Προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Protection of forests against atmospheric pollution and fire
Προστασία των δεδομένων (Παράρτημα 18)
Data protection issues (Annex 18)
Προστασία των δεδομένων (άρθρο 8 του κανονισμού)
Data protection (Article 8 of the Regulation)
Προστασία των δεδομένων / της ιδιωτικής ζωής
Data protection / privacy
Προστασία των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και εξ ορισμού
Data protection by design and by default
Προστασία των δεδομένων από ακατάλληλη χρήση,
the protection of data against improper use;
Προστασία των δεδομένων και εμπιστευτικότητα
Data protection and confidentiality
Προστασία των δεδομένων και κοινοχρησία δεδομένων: Τα κράτη μέλη εκφράζουν παράπονα ότι το τρέχον σύστημα είναι πολύ περίπλοκο και επιφέρει μεγάλο διοικητικό φόρτο.
Data protection and data sharing: Member States complain that the current system is too complicated and a major administrative burden.
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Personal data protection
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (άρθρο 12)
Personal data protection (Article 12)
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (ανακοίνωση)
Personal data protection (Communication)
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία των καταναλωτών
Personal data protection and consumer protection
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής, ιδίως για τον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών σύμφωνα με την οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες)34.’
Personal data and privacy protection specific to the electronic communications sector in conformity with Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council (Directive on privacy and electronic communications)34.’
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε σχέση με την πρόσβαση των αρχών επιβολής του νόμου
Protection of personal data for law enforcement access
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εμπιστευτικός χαρακτήρας και ασφάλεια της επεξεργασίας
Protection of personal data, confidentiality and security of processing.
Προστασία των δεδομένων τηλεϋπηρεσιών
Protection of teleservices data
Προστασία των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των δεδομένων υγείας
Data protection, including security of health data
Προστασία των δεδομένων, της ιδιωτικής ζωής και ασφάλεια
Data protection, privacy and security
Προστασία των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας
Protection of intellectual property rights
Προστασία των δικαιωμάτων
Protection of Intellectual
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Intellectual property protection
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Protecting intellectual property rights
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / ΓΕΕΑ
Protection of intellectual property rights / OHIM
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / ΓΕΕΑ
Protection of intellectual property rights/OHIM
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / Γραφείο εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς
Protection of intellectual property rights/Office for Harmonisation in the Internal Market
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας/ ΓΕΕΑ
Protection of intellectual property rights / OHIM
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας/ΓΕΕΑ
Protection of intellectual property rights/OHIM
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας/Γραφείο εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς
Protection of intellectual property rights / OHIM
Προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας/Γραφείο εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς
Protection of intellectual property rights/Office for harmonisation in the internal market
Προστασία των δικαιωμάτων θυμάτων τρομοκρατίας16.
Protection of the rights of terrorist victims16.
Προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων των καταναλωτών με ειδικές ανάγκες στην αγορά
Protecting the Rights and Interests of Consumers with Disabilities in the Marketplace
Προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Protection of Intellectual property rights
Προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ)
Protection of Intellectual Property Rights (IPR)
Προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας / ΓΕΕΑ
Protection of intellectual property rights/ OHIM
Προστασία των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης για όσους αλλάζουν επαγγέλματα
Protection of supplementary pension rights of people who change jobs
Προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού μέσω του φόρουμ για τα δικαιώματα του παιδιού
Promoting the rights of the child through the Forum on the Rights of the Child
Προστασία των δικαιωμάτων του πολίτη στην κοινωνία της πληροφορίας
Protecting citizen’s rights in the information society
Προστασία των δικαιωμάτων των διακινούμενων εργαζομένων σύμφωνα με τους κανόνες και τα πρότυπα της ΔΟΕ, καθώς και των δικαιωμάτων των εκτοπισθέντων.
Protect rights of migrant workers in compliance with the ILO's norms and standards and rights of displaced persons.
Προστασία των δικαιωμάτων των επιβατών
The protection of passengers’ rights
Προστασία των δικαιωμάτων των επιβατών·
Protecting passenger rights;
Προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών χρηματοοικονομικών προϊόντων.
Protect consumer rights on financial products.
Προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών και των εκτοπισμένων σε συμμόρφωση με τα πρότυπα και τους κανόνες της ΔΟΕ
Protecting the rights of migrant workers and displaced persons in compliance with the ILO norms and standards
Προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών και των εκτοπισμένων σε συμμόρφωση με τα πρότυπα και τους κανόνες της ΔΟΕ.
Protecting the rights of migrant workers and displaced persons in compliance with the ILO norms and standards.
Προστασία των δομών ΜμΕ.
protecting SME structures.
Προστασία των εγκύων και των μητέρων
Protection of pregnant women and mothers
Προστασία των εδαφών
Protect soils
Προστασία των εδαφών από τη διάβρωση και τη ρύπανση.
Protection of soils against erosion and pollution.
Προστασία των εδαφών από τη διάβρωση και τη ρύπανση.
To protect soils against erosion and pollution.
Προστασία των εδαφών.
Protect soils
Προστασία των εδαφών.
protection of the soil.
Προστασία των εθνικών ιδιαιτεροτήτων.
Safeguard specific national characteristics
Προστασία των ειδών
Protection of species
Προστασία των ειδών
Species protection
Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας / έλεγχος του εμπορίου τους (αναδιατύπωση)
Protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein (recast)
Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (αναδιατύπωση)
Protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein (recast)
Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (αναδιατύπωση) (κατηγορία Γ)
Protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein (recast) (category C)
Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (αναδιατύπωση) (κατηγορία Γ)
Protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein (recast) (category C)
Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (κατηγορία Γ)
Protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein (category C)
Προστασία των εκδόσεων Τύπου σχετικά με τις ψηφιακές χρήσεις
Protection of press publications concerning digital uses
Προστασία των εκπροσώπων των εργαζομένων
Protection of employees’ representatives
Προστασία των επενδυτών
Investor protection
Προστασία των επενδυτών
Investor protection:
Προστασία των επενδυτών
Investor's protection
Προστασία των επενδυτών και απλοποιημένα ενημερωτικά δελτία (άρθρα 27 και 28) - Η πρόταση για την καθιέρωση ενός απλοποιημένου ενημερωτικού δελτίου προσφέρει μια καλή ευκαιρία για την απλούστευση της διασυνοριακής διάθεσης μεριδίων, την οποία παρεμπόδιζε στο παρελθόν η ανάγκη συμμόρφωσης με μια πληθώρα απαιτήσεων σε σχέση με την παροχή πληροφοριών στα κράτη μέλη.
Investor Protection and Simplified Prospectus (Articles 27 and 28) - the proposal to introduce a simplified prospectus offers a welcome opportunity to simplify the marketing of funds on a cross-border basis, which has been hampered in the past by the need to comply with a proliferation of information requirements among the Member States.
Προστασία των επενδυτών σε κοινοτικό επίπεδο και άρση των εθνικών εμποδίων
Community-wide investor protection and removal of national barriers
Προστασία των επιβατών αεροπορικών μεταφορών (Ανακοίνωση)
Aircraft passenger protection (Communication)
Προστασία των επιβατών αεροπορικών μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ανακοίνωση)
Protection of air passengers in the European Union (Communication)
Προστασία των επιβατών και των χειραποσκευών
Protection of passengers and cabin baggage
Προστασία των επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος
Passenger protection in the event of accidents
Προστασία των επικίνδυνων σημείων
Protection of dangerous points
Προστασία των επιχειρήσεων από τις παραπλανητικές πρακτικές μάρκετινγκ και εξασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του νόμου / Αναθεώρηση της οδηγίας 2006/114/ΕΚ για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση (ανακοίνωση)
Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement/review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising (communication)
Προστασία των επιχειρήσεων από τις παραπλανητικές πρακτικές μάρκετινγκ και την εξασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του νόμου / Αναθεώρηση της οδηγίας 2006/114/ΕΚ για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση (ανακοίνωση)
Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement/review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising (communication)
Προστασία των εργαζομένων
Worker protection
Προστασία των εργαζομένων - αμίαντος
Protection of workers – asbestos
Προστασία των εργαζομένων - αμίαντος (κωδικοποιημένη έκδοση)
Protection of workers – asbestos (codified version)
Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version)
Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (κωδικοποιημένη έκδοση)
Risks related to exposure to asbestos at work - protection of workers (codified version)
Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας
Protecting workers against the risks connected with exposure to asbestos at work
Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες (κωδικοποίηση)
Protection of workers against biological agents (codification)
Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία
Protection of workers against the risks associated to the exposure to Carcinogens and Mutagens at work
Προστασία των εργαζομένων με συνθήκες μόνιμης απασχόλησης 2003
Protection for people in ordinary employment 2003
Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη
Protecting workers against employer’s insolvency
Προστασία των εργαζομένων υπό συνθήκες μόνιμης απασχόλησης 2003
Protection for people in ordinary employment 2003
Προστασία των εργαζομένων-αμίαντος
Protection of workers – asbestos
Προστασία των εργαζομένων-αμίαντος (κωδικοποιημένη έκδοση)
Protection of workers – asbestos (codified version)
Προστασία των εταίρων και των τρίτων / σύσταση ανωνύμου εταιρίας
Protection of the interests of members and others/ formation of public limited liability companies
Προστασία των εταίρων και των τρίτων/σύσταση ανωνύμου εταιρίας
Protection of the interests of members and others/public limited liability company
Προστασία των εταίρων και των τρίτων/σύσταση ανωνύμου εταιρίας (Αναδιατύπωση) (κατηγορία Γ)
Protection of the interests of members and others/public limited liability company (Recast) (category C)
Προστασία των εταιρειών που διεξάγουν διασυνοριακές συναλλαγές από τις αρνητικές συνέπειες ανεπίλυτων υποθέσεων διπλής και πολλαπλής φορολογίας.
To protect the companies in cross border transactions against negative consequences of unresolved double and multiple taxation.
Προστασία των ευάλωτων ατόμων
Protecting the vulnerable
Προστασία των ευάλωτων ατόμων:
Protecting the vulnerable:
Προστασία των ευάλωτων επαγγελμάτων έναντι των επιρροών του εγκλήματος
Protection of vulnerable professions against influences of crime
Προστασία των ευάλωτων επιχειρήσεων (ιδιαίτερα των ΜΜΕ) από την επιδείνωση της θέσης τους στην αγορά και τις πιθανές απώλειες θέσεων εργασίας εξαιτίας της συμμόρφωσης με τη νέα νομοθεσία
Protect vulnerable enterprises (SMEs in particular) from the worsening their position on the market and potential job losses because of complying with the new legislation.
Προστασία των ευάλωτων ομάδων
Protection of vulnerable groups
Προστασία των ευάλωτων παιδιών από τους μετακινούμενους ασελγείς
Protection of children at risk from travelling sex offenders
Προστασία των ευάλωτων παιδιών από τους μετακινούμενους δράστες σεξουαλικών αδικημάτων
Protection of children at risk from travelling sex offenders
Προστασία των ευαίσθητων θαλάσσιων οικοσυστημάτων
Protection of VMEs
Προστασία των ευρωπαίων πολιτών και των θαλάσσιων κλάδων έναντι απειλών που συνδέονται με τη θάλασσα
Protecting European citizens and maritime industries against sea-related threats
Προστασία των ευρωπαϊκών συμφερόντων πολιτικής στο διεθνή στίβο και στήριξη των κρατών μελών σε δοσοληψίες με τρίτες χώρες·
Protect European policy interests in international arenas and support Member States in dealing with third countries;
Προστασία των εφευρέσεων μέσω του προτύπου χρήσεως
Protection of inventions by utility model
Προστασία των ζεύξεων τροφοδοσίας MSS που λειτουργούν στη ζώνη των 5150-5250 MHz, ενόψει της πιθανής νέας κατανομής στην υπηρεσία κινητών επικοινωνιών στη ζώνη αυτή, για εφαρμογές RLAN
Protection of MSS feeder links operating in the band 5 150-5 250 MHz, in view of the possible new allocation to the mobile service in this band for RLAN applications
Προστασία των ζωτικής σημασίας υποδομών
Critical infrastructure protection
Προστασία των ζωτικών υποδομών πληροφόρησης και ενίσχυση της εμπιστοσύνης των πολιτών
Protecting Critical Information Infrastructures and Strengthening Citizens’ Trust
Προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους
Protection of animals at the time of killing
Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά
Animal Transport
Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούν για πειραματικούς σκοπούς
Animal protection/experimental purposes
Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς
Protection of animals used for scientific purposes
Προστασία των ζώων στην έρευνα
Protecting animals in research
Προστασία των ζώων/ Πειραματικοί σκοποί
Animal protection / experimental purposes
Προστασία των ζώων/ Πειραματικοί σκοποί
Animal protection/experimental purposes
Προστασία των ζώων/πειραματικοί και άλλοι επιστημονικοί σκοποί
Protection of animals used for scientific purposes
Προστασία των θαλάσσιων έμβιων πόρων.
Protection of the marine living resources
Προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων — Προϋπόθεση και παράγοντας ανάπτυξης
Protecting marine ecosystems — a condition and factor for growth
Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Protecting Fundamental Rights
Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Protection of fundamental rights
Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων (αξιοπρέπεια του ανθρώπου και προσωπικά δεδομένα)
Protection of fundamental rights (human dignity and personal data)
Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και στρατηγική για τα θεμελιώδη δικαιώματα
Protection of Fundamental Rights and a Fundamental Rights Strategy
Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών
Protect citizens' fundamental rights
Προστασία των θυμάτων από κράτηση και δίωξη για αδικήματα τα οποία αναγκάστηκαν να διαπράξουν, όπως π.χ. η παραβίαση της μεταναστευτικής νομοθεσίας.
To protect victims from detention and prosecution for crimes they have been induced to commit such as violation of immigration laws;
Προστασία των θυμάτων παιδικής ηλικίας στο πλαίσιο ποινικών ερευνών και διαδικασιών
Protection of child victims in criminal investigations and proceedings
Προστασία των θυμάτων σε περίπτωση αφερεγγυότητας εταιρειών ασφάλισης αυτοκινήτων
Protection of victims where motor insurers are insolvent
Προστασία των θυμάτων στο πλαίσιο των ποινικών διαδικασιών
Protection of victims in criminal proceedings
Προστασία των καλόπιστων συναλλασσόμενων έναντι ενδεχόμενης εμπλοκής σε απάτη ΦΠΑ
Protecting bona fide traders against potential involvement in VAT fraud
Προστασία των κανόνων για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
Protection of personal data rules
Προστασία των καταναλωτών
Consumer Issues
Προστασία των καταναλωτών
Consumer protection;
Προστασία των καταναλωτών (Πράσινη Βίβλος)
Consumer protection (Green Paper)
Προστασία των καταναλωτών (Πράσινη Βίβλος)
Green Paper – Consumers' Rights
Προστασία των καταναλωτών / Εξ αποστάσεως συμβάσεις (ανακοίνωση)
Protection of consumers/ distance contracts (Communication)
Προστασία των καταναλωτών / εξ αποστάσεως συμβάσεις
Protection of consumers – distance contracts
Προστασία των καταναλωτών /Χρονομεριστική μίσθωση των μακροπρόθεσμων προϊόντων
Protection of consumers/timeshare
Προστασία των καταναλωτών έναντι της πολιτικής ανταγωνισμού
Competition policy and consumer protection
Προστασία των καταναλωτών έναντι της πολιτικής του ανταγωνισμού
Competition policy and consumer protection
Προστασία των καταναλωτών από τους κινδύνους που απειλούν την υγεία και την ασφάλειά τους
Protection of the safety and health of consumers
Προστασία των καταναλωτών και αυτορρύθμιση
Consumer protection and self-regulation
Προστασία των καταναλωτών και αυτορύθμιση
Consumer protection and self-regulation
Προστασία των καταναλωτών και βελτίωση της ποιότητας των μεταφορών
Protecting consumers and improving the quality of transport services
Προστασία των καταναλωτών και κατάλληλη αντιμετώπιση της υπερχρέωσης για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού (διερευνητική γνωμοδότηση)
Consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion (exploratory opinion)
Προστασία των καταναλωτών και κατάλληλη διαχείριση της υπερχρέωσης για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού
Consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion
Προστασία των καταναλωτών και κατάλληλη διαχείριση της υπερχρέωσης για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού
Consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion.
Προστασία των καταναλωτών και περιβάλλον
Consumer protection and environment