natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πληροφορίες που παρέχονται στον πληρωτή
Information to be provided to the payer subsequent to the execution
Πληροφορίες που παρέχονται στον πληρωτή μετά την αποδοχή
Information to be made available to the payer after acceptance
Πληροφορίες που παρέχουν οι έμποροι στους καταναλωτές
Information supplied to consumers by traders
Πληροφορίες που παρέχουν οι ελεγκτές στα ενδιαφερόμενα μέρη
Communication by auditors to stakeholders
Πληροφορίες που περιγράφουν την κατάσταση με ακρίβεια υπάρχουν άφθονες.
There is no lack of pertinent data on the subject.
Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο αυτοματοποιημένο σύστημα
Information in the automated system
Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στα όργανα και πληροφορίες που πρέπει να τα συνοδεύουν
Information to be borne by and to accompany the instrument
Πληροφορίες που πρέπει να ανακοινώνουν οι επιχειρήσεις επενδύσεων μετά τη διαπραγμάτευση
Post-trade disclosure by investment firms
Πληροφορίες που πρέπει να ανακοινώνουν οι επιχειρήσεις επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων των συστηματικών εσωτερικοποιητών, μετά τη συναλλαγή όσον αφορά μετοχές, πιστοποιητικά αποθετηρίου, διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια, πιστοποιητικά και άλλα παρόμοια χρηματοπιστωτικά μέσα
Post-trade disclosure by investment firms, including systematic internalisers, in respect of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments
Πληροφορίες που πρέπει να ανακοινώνουν οι επιχειρήσεις επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων των συστηματικών εσωτερικοποιητών, μετά τη συναλλαγή όσον αφορά ομολογίες, δομημένα χρηματοοικονομικά προϊόντα, δικαιώματα εκπομπής και παράγωγα
Post-trade disclosure by investment firms, including systematic internalisers, in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives
Πληροφορίες που πρέπει να αναφέρονται στη σύμβαση πίστωσης ή εγγύησης
Information that must be included in credit and surety agreements
Πληροφορίες που πρέπει να αναφέρονται στη σύμβαση πίστωσης ή εγγύησης (άρθρο 10)
Information that must be included in credit and surety agreements (Article 10)
Πληροφορίες που πρέπει να δημοσιευθούν σε όλα τα σχετικά σημεία και χρονοδιάγραμμα σύμφωνα με το οποίο πρέπει να δημοσιευθούν οι πληροφορίες αυτές
Information to be published at all relevant points and the time schedule according to which this information should be published
Πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζονται στη Γραμματεία σχετικά με απαγορευμένα ή υποκείμενα σε αυστηρούς περιορισμούς χημικά που δεν χαρακτηρίζονται ως υποκείμενα σε κοινοποίηση ΣΜΕ
Information to be transmitted to the Secretariat about banned or severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification
Πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζονται στη Γραμματεία σχετικά με χημικά προϊόντα που έχουν απαγορευθεί ή υπαχθεί σε αυστηρούς περιορισμούς και δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια γνωστοποίησης ΣΜΕ
Information to be transmitted to the Secretariat about banned or severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification
Πληροφορίες που πρέπει να διατίθενται για το εκπτωτικό κουπόνι ή δελτίο:
Information to be made available on a coupon or voucher:
Πληροφορίες που πρέπει να διατίθενται, κατόπιν αιτήσεως, ανεξάρτητα από την αγορά του προωθούμενου προϊόντος ή υπηρεσίας:
Information to be made available on request unconditional on purchase of the promoted product or service:
Πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τον φορέα εκμετάλλευσης στην αρμόδια αρχή
Information to be notified by the operator to the competent authority
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται (άρθρο 7)
Information to be supplied (Article 7)
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τη βιομηχανία στις αρχές
Information to be provided by Industry to the Authorities
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τους κατασκευαστές και εισαγωγείς στους μεταγενέστερους χρήστες, σε άλλους επαγγελματικούς χρήστες και στους καταναλωτές
Information to be provided by manufacturers and importers to downstream users, other professional users and consumers
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από όσους υποβάλλουν για πρώτη φορά αίτηση, όσον αφορά την οικονομική τους επιφάνεια
Information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για τη δωρεά κυττάρων ή/και ιστών.
Information to be provided on the donation of cells and/or tissues.
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για την αξιολόγηση της διατήρησης της οικονομικής υγείας των κατόχων αδείας.
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για την αξιολόγηση της διατήρησης της οικονομικής υγείας των κατόχων αδειών, όταν αυτοί σκοπεύουν να τροποποιήσουν τη διάρθρωση ή τις δραστηριότητές τους με σημαντικές χρηματοοικονομικές επιπτώσεις.
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders planning a change in their structures or in their activities with a significant bearing on their finances
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται και συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία έγκρισης
Information requirements and public involvement in the authorisation procedure
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται κατά τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου καταγγελίας
Information to be provided when filling in the electronic complaint form
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται κατόπιν αιτήσεως κατασκευαστή ή παρόχου υπηρεσιών από τους οποίους αγοράσθηκαν τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες:
Information to be made available on request of a manufacturer or a service provider from whom goods or services have been purchased:
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται με την έκθεση περί μεγάλων κινδύνων από την εκμετάλλευση μη παραγωγικήσ εγκατάστασης
Information to be submitted in a major hazards report for a non-production installation
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται με την κοινοποιηση λειτουργιών φρεατοσ
Information to be submitted in a notification of well operations
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με τη χρήση και
Information to be provided in respect to the use and the commercial communication of
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με τη χρήση και την εμπορική επικοινωνία των πρακτικών προώθησης των πωλήσεων
Information to be provided in respect to the use and the commercial communication of
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με την πρακτική προώθησης των πωλήσεων
Information to be provided in respect of sales promotions
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με την προώθηση πωλήσεων
Information to be provided in respect of sales promotions
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στα μέλη και στους δικαιούχους
Information to be given to members and beneficiaries of the scheme
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στα μέλη και στους δικαιούχους
Information to be given to the members and beneficiaries of the scheme
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στα μέλη και τους δικαιούχους
Information to be given to the members and beneficiaries
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στα μέλη κατά την προσυνταξιοδοτική φάση
Information to be given to members during the pre-retirement phase
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στα υποψήφια μέλη
Information to be given to prospective members
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στην ΕΑΚΑΑ
Information to be provided to ESMA
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στην Επιτροπή
Information to be submitted to the Commission
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στην ειδική έκθεση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 3:
Information to be provided in the special report referred to in Article 20(3):
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στην εμπορική επικοινωνία:
Information to be provided in the commercial communication:
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στην ετήσια έκθεση διαφάνειας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2:
Information to be provided in the annual transparency report referred to in Article 20(2):
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές
Information to be provided to the competent authorities
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές
Information to be provided to the competent authority
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στους δικαιούχους κατά τη φάση πληρωμής
Information to be given to beneficiaries during the pay-out phase
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχειο (β) (προγραμμα καταπολεμησησ τησ ατμοσφαιρικησ ρυπανσησ)
Information to be provided under Article 20(1)(b)
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 21 (σχεδια ΄η προγραμματα)
Information to be provided under Article 21 (Plans or programmes)
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια
Information to be provided in accordance with the Cartagena Protocol on Biosafety
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται, κατόπιν αιτήσεως, ανεξάρτητα από την αγορά του προωθούμενου προϊόντος ή της υπηρεσίας:
Information to be made available on request unconditional on purchase of the promoted product or service:
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται, κατόπιν αιτήσεως, ανεξάρτητα από την αγορά του προωθούμενου προϊόντος ή υπηρεσίας:
Information to be made available on request unconditional on purchase of the promoted product or service:
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι φορείς ΕΕΔ στις αρμόδιες αρχές
Information to be notified to competent authorities by ADR entities
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν στην Επιτροπή οι ορισθείσες εθνικές αρχές των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 109
Information to be supplied to the Commission by the designated national authorities of the Member States in accordance with Article 109
Πληροφορίες που πρέπει να περιέχουν τα αρχεία κλειστών πηγών υψηλής ραδιενέργειας HASS)
Information to be provided in the records for high activity sealed sources HASS)
Πληροφορίες που πρέπει να περιέχουν τα αρχεία κλειστών πηγών υψηλής ραδιενέργειας ΚΠΥΡ)
Information to be provided in the records for high activity sealed sources HASS)
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται σε κάθε γνωστοποίηση:
Information to be included in each and every notification:
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται σε κάθε γνωστοποίηση:
Points to be covered in each and every notification:
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα σχέδια ανάκαμψης
Information to be included in recovery plans
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προτάσεις για ένα ειδικό πρόγραμμα δικτύου
Information to be provided in proposals for a specific network programme
Πληροφορίες που πρέπει να συλλεγούν από τη Γραμματεία
Information to be collected by the Secretariat
Πληροφορίες που πρέπει να συνοδεύουν μια αίτηση για αναγνώριση της κατάταξης επικινδυνότητας δυνάμει του άρθρου 5
Information to be submitted in support of an application for recognition of risk classification under Article 5
Πληροφορίες που πρεπει να περιληφθουν στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα
Information to be included in the product database
Πληροφορίες που προηγούνται της σύναψης της σύμβασης.
information preceding the conclusion of the contract
Πληροφορίες που προορίζονται για τους ΚΠΕ και τους τελικούς χρήστες
Information intended for OEMs and end-users
Πληροφορίες που συγκεντρώνονται για τις ανάγκες χαρακτηρισμού κατά την έννοια του άρθρου 5 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και του παραρτήματος ΙΙ σημεία 2.1 και 2.2 της ίδιας.
the information collected as part of the characterisation to be carried out under Article 5 of Directive 2000/60/EC and under sections 2.1 and 2.2 of Annex II thereto;
Πληροφορίες που συνοδεύουν τα εξαγόμενα χημικά
Information to accompany exported Chemicals
Πληροφορίες που συνοδεύουν τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα
Information to accompany exported chemicals
Πληροφορίες που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών
Information accompanying transfers of funds
Πληροφορίες που υπέβαλαν οι εθνικοί εμπειρογνώμονες και οι συμβουλευτικές ομάδες
Information provided by national experts and advisory groups
Πληροφορίες που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη
Information to be submitted by the Member States
Πληροφορίες που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη και βάση δεδομένων
Information to be submitted by Member States and database
Πληροφορίες που υποβάλλονται σε συνάρτηση με την ποσότητα
Information to be submitted depending on tonnage
Πληροφορίες που υποβάλλουν τα κράτη μέλη όσον αφορά τις διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων
Information on FADs submitted by Member States
Πληροφορίες που φανερώνουν τις επιδράσεις από τις μεταβολές των τιμών
Information Reflecting the Effects of Changing Prices
Πληροφορίες πριν από τη σύναψη της σύμβασης
Pre-contractual information
Πληροφορίες πριν από τη σύναψη της σύμβασης (τροπ.
Pre-contractual information (Am.
Πληροφορίες πριν από τη σύναψη της σύμβασης και αλλαγές στη σύμβαση
Pre-contractual information and changes to the contract
Πληροφορίες πριν από την εκτέλεση μεμονωμένης πράξης πληρωμής
Information before execution of an individual payment transaction
Πληροφορίες προ του ταξιδίου
Pre journey information
Πληροφορίες προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων16
Information for publication in the Official Journal of the European Communities16
Πληροφορίες προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και εκθέσεις από την συγκεκριμένη αρχή
Information for and reports by the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Πληροφορίες προς τον υπεύθυνο προγραμματισμού και το συντονιστή
Information for schedules facilitator and coordinator
Πληροφορίες προς τον υπεύθυνο προγραμματισμού και το συντονιστή
Information for schedules facilitators and coordinators
Πληροφορίες προς τον υπεύθυνο προγραμματισμού και τον συντονιστή
Information for schedules facilitator and coordinator
Πληροφορίες προς τους αντισυμβαλλομένους
Information for policy-holders
Πληροφορίες προς τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής
Information for policy-makers
Πληροφορίες προς τους χρήστες
Information to users
Πληροφορίες προς τρίτες χώρες
Information to third countries
Πληροφορίες προσιτές στο κοινό, π.χ. σχετικά με την αλλαγή διεύθυνσης κατοικίας, δεν προβλέπονται καταρχήν.
In principle, information in the public domain relating to changes of address is not considered here.
Πληροφορίες σε βιομηχανικούς και επαγγελματικούς χρήστες μέσω των δελτίων δεδομένων ασφαλείας
Information to industrial and professional users through safety data sheets
Πληροφορίες σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με τις χώρες καταγωγής
Information on countries of origin at Union level
Πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο για την κυκλοφορία και τις μετακινήσεις (RTTI)· έχουν μεγάλη συμβολή στην ασφάλεια.
Real-time traffic and travel information (RTTI) contributes greatly to safety.
Πληροφορίες σε σχεδόν πραγματικό χρόνο για τη λήψη αποφάσεων
Near real-time information for decision-making
Πληροφορίες στα εσωτερικά δίκτυα για τις κύριες πολιτικές της ΕΕ και την ανάπτυξή τους.
Information to the internal networks on main EU policies and their development.
Πληροφορίες στη διάρκεια του ταξιδιού
Information during the journey
Πληροφορίες στην επιτροπή του ομίλου E50
Information to group committee u50
Πληροφορίες στην τεχνική διαφημιστική τεκμηρίωση
Information provided in technical promotional literature
Πληροφορίες στο διαδίκτυο σχετικά με το σύστημα απονομής δικαιοσύνης είναι διαθέσιμες σε όλα τα κράτη μέλη.
Online information about the justice system is available in all Member States.
Πληροφορίες στους προσφέροντες
Information to tenderers
Πληροφορίες συλλογής από ιχθυοτροφεία
Harvest from farms information
Πληροφορίες συναφείς με την υγεία συγκαταλέγονται στις δημοφιλέστερες πληροφορίες που ζητούνται μέσω Ίντερνετ.
Health-related information on the Internet is among the most frequently accessed information on the Web.
Πληροφορίες σχετικά με  τις προτάσεις της Ομάδας I  έχουν σταλεί ταχυδρομικώς  στα μέλη  στις 22 Δεκεμβρίου 2008 και στις 6 Ιανουαρίου 2009.
Information on Group I proposals was sent to members by e-mail on 22 December 2008 and 6 January 2009.
Πληροφορίες σχετικά με αποστολές εσωτερικού
Information on internal shipments
Πληροφορίες σχετικά με αυτά τα θέματα περιλαμβάνονται στο συνημμένο έγγραφο εργασίας.
The staff working paper annexed to this proposal provides further information on these issues.
Πληροφορίες σχετικά με διαδικασίες προσφυγής για θέματα που αφορούν την αγορά εργασίας και σχετικά με προσφυγές που είχαν επιτυχή έκβαση
Information on the existence of labour market complaints procedures, and of successful outcomes
Πληροφορίες σχετικά με δομημένα χρηματοπιστωτικά μέσα
Information on structured finance instruments
Πληροφορίες σχετικά με εγκεκριμένα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή, οι οποίες παρέχονται καθίστανται διαθέσιμες από τον κάτοχο αδείας κυκλοφορίας στους ασθενείς ή στο κοινό ή σε επιμέρους πρόσωπα, δεν καθίστανται διαθέσιμες στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή έντυπα μέσα ενημέρωσης.
Information on authorised medicinal products subject to medical prescription disseminated made available by the marketing authorisation holder to the general public or members thereof shall not be made available on television, or radio or printed media.
Πληροφορίες σχετικά με ειδικά σχήματα εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας πρέπει να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές εφόσον αυτές το ζητήσουν.
Information concerning specific working patterns of mobile staff in civil aviation should be provided to the competent authorities, if they so request.
Πληροφορίες σχετικά με ενδεχόμενους ανθεκτικούς μεταβολίτες
Information on the potential recalcitrant metabolite
Πληροφορίες σχετικά με εσωτερικές αποστολές
Information on internal shipments
Πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε μέτρα λαμβάνονται βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 2, τίθενται στη διάθεση των φορέων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Information on any measures taken pursuant to Article 3 (2) shall be made available to the organisations referred to in paragraph 1 of this Article.
Πληροφορίες σχετικά με παρατυπίες
Information on irregularities
Πληροφορίες σχετικά με παρατυπίες και καταχρήσεις
Information on irregularities and fraud
Πληροφορίες σχετικά με τα αρμόδια δικαστήρια
Information on the courts that have jurisdiction
Πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα προστασίας κατά των διακρίσεων και άλλα ζητήματα θα διατίθενται στη νέα έκδοση του δικτυακού τόπου της ΕΕ Διάλογος με τους πολίτες9.
Information about rights to protection against discrimination and other issues will be made available on the new version of the EU's Dialogue with Citizens website9.
Πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα υπαναχώρησης κατά τη σύναψη σύμβασης εξ αποστάσεως ή εκτός εμπορικού καταστήματος
Information about rights of withdrawal when concluding a distance or off-premises contract
Πληροφορίες σχετικά με τα εικονίδια και τον τρόπο εισαγωγής τους στις ιστοσελίδες διατίθενται στην ιστοσελίδα “WCAG-ICONS”.12
Information about the icons and how to insert them in pages is available on the Web page entitled “WCAG-ICONS”.12
Πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ή τα σχέδια για τη μείωση της ρύπανσης τα οποία έχουν εγκριθεί μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας
Details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution following the entry into force of this Directive:
Πληροφορίες σχετικά με τα περιουσιακά στοιχεία του οφειλέτη μπορούν να ληφθούν από διάφορες πηγές, ιδιαίτερα μέσω μητρώων και μέσω του ίδιου του οφειλέτη.
Information about a debtor’s assets can be obtained from various sources, in particular through registers and through the debtor himself.
Πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα της εκμάθησης ξένων γλωσσών σε νεαρή ηλικία θα δοθούν σε ένα όσο το δυνατόν ευρύτερο ακροατήριο, συμπεριλαμβανομένων των γονέων.
Information about the benefits of early foreign language learning and linguistic diversity will be disseminated to as wide an audience as possible, including parents.
Πληροφορίες σχετικά με τα σχέδια μετάβασης των κρατών μελών θα δημοσιεύονται τακτικά στον δικτυακό τόπο Europa.11
Information on the switchover plans of the Member States will be published regularly on the Europa website.11
Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε θα βρείτε σε: (στοιχεία επικοινωνίας): …………………………………………………………………………………………………….
Information on the procedure to follow can be found at: (contact details): …………………………………………………………………………………………………….
Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία: (στοιχεία επικοινωνίας):
Information on the procedure to follow can be found at: (contact details):
Πληροφορίες σχετικά με τη διαπιστωμένη ή ενδεχόμενη ανάπτυξη αντοχής από τον ή τους στοχευόμενους οργανισμούς
Information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s)
Πληροφορίες σχετικά με τη δικαιοδοσία, τις διαδικασίες αναθεώρησης, τα μέσα επικοινωνίας και τις γλώσσες
Information relating to jurisdiction, review procedures, means of communication and languages
Πληροφορίες σχετικά με τη δομή του συστήματος εσωτερικού ελέγχου
Information on the internal control system setup
Πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητα του εκδότου
Information concerning the issuer's activities
Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά
Transport arrangements
Πληροφορίες σχετικά με τη μη συμμόρφωση που λαμβάνονται από τρίτες χώρες
Information concerning non-compliance received from third countries
Πληροφορίες σχετικά με τη συγχρηματοδότηση
Co-financing details
Πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και διανομή αίματος και συστατικών του αίματος καθώς και στοιχεία για την κλινική χρήση πρέπει να διατίθενται για την υλοποίηση της παρούσας οδηγίας και την εκτίμηση του βαθμού αυτάρκειας σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.
Information on the collection and distribution of blood and blood components and data on clinical use must be available for the purposes of implementing this directive and charting the degree of national and regional self-sufficiency.
Πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση σε περιφερειακό επίπεδο
Compliance information at regional level
Πληροφορίες σχετικά με τη φόρτωση και την ευστάθεια
Loading and stability information
Πληροφορίες σχετικά με τη φύση της επένδυσης και περιγραφή του δημοσιονομικού της πλαισίου και της γεωγραφικής της θέσης.
information on the nature of the investment and a description of it, its financial volume and location;
Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των προσθέτων τροφίμων παρασχέθηκαν επίσης από εργαστήρια, από τη βιομηχανία τροφίμων ή από ενώσεις μάρκετινγκ.
Information on the use of food additives was also provided from laboratories, the food industry or marketing associations.
Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των φαρμάκων για παιδιά
Information on the use of medicines for children
Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των φαρμάκων για παιδιά
Information on the use of medicines for children.
Πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής
Country-of-origin information
Πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής50
Country-of-origin information50
Πληροφορίες σχετικά με την έκδοση, αν γίνεται συγχρόνως με την εισαγωγή στο χρηματιστήριο ή αν έλαβε χώρα το πολύ τρεις μήνες πριν από αυτήν.
Information concerning the issue of it is concomitant with official admission or if it took  place within the three months preceding such admission.
Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του ανθρώπου και του χειριστή στο βιοκτόνο
Information related to the exposure of the biocidal product to man and the operator
Πληροφορίες σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής1
Gist of the Commission Communication1
Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και τις μεθόδους διάθεσης (εξάλειψης) για τη βιομηχανία
Information on recycling and methods of disposal for industry
Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και τις μεθόδους διάθεσης (εξάλειψης) για το κοινό
Information on recycling and methods of disposal for the public
Πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση άνθρακα στα προϊόντα,
Information on carbon storage in products;
Πληροφορίες σχετικά με την ασφαλιστική επιχείρηση
Information about the assurance undertaking
Πληροφορίες σχετικά με την ασφαλιστική υποχρέωση
Information about the commitment
Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση για τη νεολαία
Information on the youth guarantee
Πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του συστήματος εσωτερικού ελέγχου
Information on the internal control system set-up
Πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή μετοχών στο χρηματιστήριο.
Information concerning admission of shares to official listing: