natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συντονισμένο δίκτυο για την ανταλλαγή πληροφοριών το οποίο θα επιτρέπει, ανάλογα με την περίπτωση, κοινή δράση για τον εντοπισμό και την έγκαιρη πρόληψη του κινδύνου νέων ναυτικών ατυχημάτων είναι αποτελεσματικότερο από ό,τι μεμονωμένες νομοθετικές πράξεις που θα αποσκοπούν στη διαπίστωση των συνθηκών και τη διερεύνηση των αιτίων συμβάντων στη θάλασσα, για να αντληθούν διδάγματα με σκοπό τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα.
A coordinated network involving exchanges of information and enabling there to be joint action, if necessary, to identify and prevent the risk of further maritime disasters is more effective than isolated measures aimed at establishing the circumstances and investigating the causes of maritime incidents with a view to learning from them to improve maritime safety.
Συντονισμένο ευρωπαϊκό διαστημικό πρόγραμμα
Coordinated European Space Programme
Συντονισμένο κοινοτικό πρόγραμμα
A co-ordinated Community scheme
Συντονισμένο πλαίσιο για την πολιτική για την καινοτομία σε ευρωπαϊκό επιπεδο
A coordinated framework for innovation policy in the EU context
Συντονισμένοι οδικοί έλεγχοι
Concerted roadside inspections
Συντονισμένος καθορισμός της ζώνης συχνοτήτων κάτω των 700 MHz για ευέλικτη χρήση, βάσει της εθνικής ζήτησης, η οποία θα διασφαλίζει τη συνεχή παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων σε μαζικό ακροατήριο (κατά τεχνολογικά ουδέτερο τρόπο), συμπεριλαμβανομένης διανομής ελεύθερα (δωρεάν) εκπεμπόμενων ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών, καθώς και τη διαθεσιμότητα του ραδιοφάσματος για χρήση για υπηρεσίες ακουστικού εξοπλισμού παραγωγής προγράμματος και ειδικών εκδηλώσεων.
Coordinated designation of the sub-700 MHz frequency band for flexible use, subject to national demand, which would safeguard the continued provision of audiovisual media services to a mass audience (in a technology-neutral way), including free-to-view distribution, as well as spectrum availability for audio PMSE use.
Συντονισμένος καθορισμός των θέσεων που λαμβάνει η ζώνη του ευρώ
Coordinated establishment of the positions to be taken by the euro area
Συντονισμενα προγραμματα παρακολουθησης στα οποια παραπεμπει το αρθρο 6
Co-ordinated monitoring programmes as referred to in Article 6
Συντονισμενο πλαισιο για την πολιτικη για την καινοτομια σε ευρωπαϊκο επιπεδο
A coordinated framework for innovation policy in the EU context
Συντονισμος και Συνεργασια
Coordination and Cooperation
Συντονισμοσ
Co-ordination
Συντονισμό της ευαισθητοποίησης και της κοινοποίησης περιπτώσεων βέλτιστης πρακτικής
Coordinating awareness raising and sharing of best practices
Συντονισμό της οικονομικής πολιτικής ως συνέπεια της ΟΝΕ
Coordination of economic policies as a consequence of EMU
Συντονισμό της οικονομικής πολιτικής ως συνέπεια της ΟΝΕ
Coordination of economic policies as a consequence of EMU.
Συντονισμό των οικονομικών πολιτικών
Coordination of economic policies
Συντονισμό των οικονομικών πολιτικών
coordination of economic policies;
Συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας - Διαδικασίες
Coordination of social security systems – Implementing procedure
Συντονισμό των υπαρχόντων σχεδίων και εξασφάλιση της συνοχής τους.
To coordinate existing projects and to ensure their consistency.
Συντονισμός
Co-ordination
Συντονισμός
Orchestration
Συντονισμός & επιλογή προγράμματος για τις ανάγκες της αγοράς εργασίας & και την ανάπτυξη δεξιοτήτων
Labour Market Needs & Skills Development Programme co-ordination & selection
Συντονισμός ΕΕ: Ευρωπαϊκός χώρος ανώτατης εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης: ομάδες εργασίας καθορισμού στόχων· διαδικασίες Μπολώνιας και Κοπεγχάγης· Παγκόσμια συγκριτική αξιολόγηση συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης.
EU Coordination: European Areas of Higher Education and of Vocational Training: “Objectives” process working groups; Bologna and Copenhagen processes; World-wide benchmarking of education and training systems.
Συντονισμός άλλων συναφών παρόχων υπηρεσιών.
Coordination of other relevant service providers.
Συντονισμός άμεσης φορολογίας
Coordination of direct taxation
Συντονισμός ανάπτυξης.
Development coordination.
Συντονισμός από κοινού επιχειρήσεων και πειραματικών σχεδίων στα εξωτερικά σύνορα
Co-ordination of joint operations and pilot projects at the external borders
Συντονισμός από την Αρχή των αιτήσεων για MRL
Co-ordination by the Authority of applications for MRLs
Συντονισμός για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων των ευρωπαϊκών ειδών πτελέας.
Coordination for conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources of European elms
Συντονισμός διαδρόμων του κεντρικού δικτύου
Coordination of core network corridors
Συντονισμός δραστηριοτήτων ETA&E
Coordination of RTD&D activities
Συντονισμός εθνικών μέτρων διαχείρισης θέσεων και ορίων θέσεων από την ΕΑΚΑΑ
Coordination of national position management measures and position limits by ESMA
Συντονισμός εντός της Επιτροπής μεταξύ των υπηρεσιών που ασχολούνται με τις κοινοτικές πολιτικές που αφορούν τον δασικό τομέα, εξασφαλίζεται μέσω ad hoc διυπηρεσιακών δικτύων σύμφωνα με το αντικείμενο που χειρίζονται.
Coordination within the Commission between departments dealing with Community policies relating to the forestry sector will be organised through ad hoc interdepartmental networks depending on the subject to be dealt with.
Συντονισμός εντός της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης
Coordination within the Economic and Monetary Union
Συντονισμός εντός του πλαισίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Co-ordination within the Commission
Συντονισμός εντός των κρατών μελών – απλούστευση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων
Coordination within Member States – simplifying decision-making processes
Συντονισμός επιπλέον μέτρων περιστολής με τα άλλα κράτη μέλη και με την Επιτροπή
Coordinate with the other Member States and the Commission, additional containment measures.
Συντονισμός επιχειρήσεων σε τρίτες χώρες
Co-ordination of operations in third countries
Συντονισμός ερευνητικών προγραμμάτων·
Co-ordination of research programmes;
Συντονισμός και Ολοκλήρωση
Co-ordination and Integration
Συντονισμός και ανάπτυξη πολιτικών θέσεων
Co-ordination and development of policy positions
Συντονισμός και αξιολόγηση δράσεων
Coordination and evaluation of operations
Συντονισμός και διάρθρωση της έρευνας στον τομέα της ασφάλειας: Ο εν λόγω τομέας παρέχει την πλατφόρμα για δραστηριότητες συντονισμού και διάρθρωσης των εθνικών, ευρωπαϊκών και διεθνών ερευνητικών προσπαθειών στον τομέα της ασφάλειας, για την ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ της έρευνας στον πολιτικό τομέα, στον τομέα της ασφάλειας και στον τομέα της άμυνας, καθώς επίσης και για τον συντονισμό μεταξύ της ζήτησης και της προσφοράς όσον αφορά την έρευνα σε θέματα ασφάλειας.
Security Research co-ordination and structuring: This area provides the platform for activities to co-ordinate and structure national, European and international security research efforts, to develop synergies between civil, security and defence research as well as to co-ordinate between the demand and the supply side of security research.
Συντονισμός και διασύνδεση με τα κράτη μέλη για την εφαρμογή της νομοθετικής πρότασης.
Coordination and liaison with Member States for Implementation of the Legislative proposal.
Συντονισμός και διαχείριση των δραστηριοτήτων
Coordination and management of activities
Συντονισμός και διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις οικολογικές δημόσιες συμβάσεις
Co-ordinate and facilitate an information exchange on GPP
Συντονισμός και διευκόλυνση της αξιολόγησης των παρεμβάσεων και επικαιροποίηση των συστάσεων εάν χρειάζεται
Coordinate and facilitate assessment of interventions and update recommendations if needed;
Συντονισμός και διοίκηση προσωπικού, συντονισμός και διαχείριση σχεδίων και προϋπολογισμών· στην εργασία, σε εθελοντική εργασία (π.χ. στον πολιτισμό και στον αθλητισμό) και στο σπίτι κλπ.
Coordination and administration of people, projects and budgets; at work, in voluntary work (for example culture and sports) and at home, etc.
Συντονισμός και δόμηση της έρευνας στον τομέα της ασφάλειας: συντονισμός των ευρωπαϊκών και των διεθνών ερευνητικών προσπαθειών στον τομέα της ασφάλειας και ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ των ερευνητικών δραστηριοτήτων στους τομείς της πολιτικής προστασίας, της ασφάλειας και της άμυνας, βελτίωση του νομικού περιβάλλοντος, και προώθηση της βέλτιστης χρήσης των υφιστάμενων υποδομών.
Security Research Co-ordination and structuring: co-ordination of European and international security research efforts and development of synergies between civil, security and defence research, improvement of legal conditions, and encouragement to the optimal use of existing infrastructures.
Συντονισμός και εκπροσώπηση της θέσης της Επιτροπής έναντι του Οργανισμού.
Coordination and representation of the Commission's position towards the Agency.
Συντονισμός και ενημέρωση
Coordination and information
Συντονισμός και εφαρμογή πολιτικής
Policy coordination and implementation
Συντονισμός και εφαρμογή της στρατηγικής αυτής και των εξ αυτής απορρεόντων προγραμμάτων δράσης, με τις στρατηγικές τρίτων χωρών, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η συνέπεια μεταξύ της ενίσχυσης που παρέχει η Κοινότητα σε τρίτες χώρες και του στόχου των στρατηγικών που αναπτύσσουν οι χώρες αυτές για τη βιοποικιλότητα.
To co-ordinate the implementation of this strategy and the action plans emerging from it, with third countries strategies, ensuring coherence between Community support to third countries and the objectives of those countries own biodiversity strategies.
Συντονισμός και μεταρρύθμιση γεωργικών στατιστικών
Coordination and reform of agricultural statistics
Συντονισμός και μεταρρύθμιση των γεωργικών στατιστικών
Co-ordination and reform of agricultural statistics
Συντονισμός και μεταρρύθμιση των γεωργικών στατιστικών
Coordination and reform of agricultural statistics
Συντονισμός και ολοκλήρωση σε εθνικό επίπεδο
Coordination and integration at national level
Συντονισμός και παρακολούθηση
Coordination and monitoring
Συντονισμός και παρακολούθηση από την Επιτροπή
EC coordinates and monitor
Συντονισμός και παρακολούθηση από την Επιτροπή
EC coordinates and monitor.
Συντονισμός και παρακολούθηση της εφαρμογής της κοινής δήλωσης που υπέγραψαν η ΕΕ και οι οργανισμοί του τομέα ΔΕΥ
Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies
Συντονισμός και προώθηση συστήματος βαθμών ασφάλειας προκειμένου να παρασχεθούν στους καταναλωτές επιστημονικές και ακριβείς πληροφορίες όσον αφορά τα χαρακτηριστικά ασφάλειας των οχημάτων.
coordination and support of safety rating systems in order to provide scientifically correct information to consumers on the safety aspects of vehicles.
Συντονισμός και προώθηση της στρατηγικής της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών
Articulate and promote the EU approach on drugs
Συντονισμός και συμβατότητα με τις κοινοτικές πολιτικές
Co-ordination and compatibility with Community policies
Συντονισμός και συμπληρωματικά μέτρα
Coordination and complementary measures
Συντονισμός και συμπληρωματικότητα
Co-ordination and complementarity
Συντονισμός και συμπληρωματικότητα με άλλα χρηματοδοτικά μέσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Coordination and complementarity with other financial instruments of the European Union
Συντονισμός και συμπληρωματικότητα μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της
Co-ordination and complementarity between the EC and its Member States
Συντονισμός και συμπληρωματικότητα, αντίκτυπος των μέτρων
Coordination and complementarity, policy impact
Συντονισμός και συνεργασία
Co-ordination and co-operation
Συντονισμός και συνεργασία μεταξύ κρατών μελών
Coordination and cooperation between Member States
Συντονισμός και συνεργασια
Coordination and cooperation
Συντονισμός και συνοχή
Coordination and coherence
Συντονισμός και υποβολή εκθέσεων
Coordination and reporting
Συντονισμός και υποστήριξη
Co-ordination and support
Συντονισμός και χρηματοδοτική ενίσχυση
Coordination and financial assistance
Συντονισμός και χρηματοοικονομικό καθεστώς των υποδομών
Coordination and financing of infrastructure
Συντονισμός κατά την εφαρμογή της ως άνω στρατηγικής και των προγραμμάτων δράσης που απορρέουν από αυτήν, με τις στρατηγικές τρίτων χωρών, εξασφαλίζοντας τη συνέπεια μεταξύ της κοινοτικής ενίσχυσης υπέρ τρίτων χωρών και των στόχων των στρατηγικών βιοποικιλότητας των εν λόγω χωρών.
To co-ordinate the implementation of this strategy and the action plans emerging from it, with third country strategies, ensuring coherence between Community support to third countries and the objectives of those countries’ own biodiversity strategies.
Συντονισμός κοινωνικής ασφάλισης.
Social security coordination.
Συντονισμός με Αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Co-ordination with EC Delegations
Συντονισμός με άλλα κοινοτικά μέσα στον τομέα του πολιτισμού
Coordination with the other Community instruments in the field of culture
Συντονισμός με άλλα μέσα
Co-ordination with other instruments
Συντονισμός με άλλα προγράμματα
Co-ordination with other Programmes
Συντονισμός με άλλα χρηματοδοτικά μέσα
Coordination with other financial instruments
Συντονισμός με άλλες αρχές
Co-ordination with other authorities
Συντονισμός με δράσεις σε μη κοινοτικές χώρες
Co-ordination with action taken in third countries
Συντονισμός με κράτη μέλη που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ
Coordination with non-euro area Member States
Συντονισμός με παρόμοιες διεθνείς πρωτοβουλίες.
Co-ordination with similar international initiatives.
Συντονισμός με στρατιωτικούς ομολόγους
Coordination with military counterparts
Συντονισμός με συναφείς διεθνείς δράσεις.
Co-ordination with similar international initiatives.
Συντονισμός με τα Διαρθρωτικά Ταμεία : τα στρατηγικά πλαίσια αναφοράς (ΣΠΑ)
Coordination with the Structural Funds: the strategic reference frameworks
Συντονισμός με τα Διαρθρωτικά Ταμεία: τα Στρατηγικά Πλαίσια Αναφοράς
Coordination with the Structural Funds: the strategic reference frameworks
Συντονισμός με τα Διαρθρωτικά Ταμεία: τα στρατηγικά πλαίσια αναφοράς (ΣΠΑ)
Coordination with the Structural Funds: the strategic reference frameworks
Συντονισμός με τα Διαρθρωτικά Ταμεία: τα στρατηγικά πλαίσια αναφοράς (ΣΠΑ)
Coordination with the Structural Funds: the strategic reference frameworks (CRS)
Συντονισμός με τα ΗΕ και με άλλες διεθνείς πρωτοβουλίες
Co-ordination with the UN and other international initiatives
Συντονισμός με τα άλλα κοινοτικά μέσα και πολιτικές
Coordination with the other Community instruments and policies
Συντονισμός με τα άλλα κοινοτικά μέσα που παρεμβαίνουν στον τομέα του πολιτισμού
Coordination with the other Community instruments in the field of culture
Συντονισμός με τα άλλα προγράμματα
Coordination with other programmes
Συντονισμός με τα άλλα χρηματοδοτικά όργανα
Coordination with the other financial instruments
Συντονισμός με τα κράτη μέλη
Coordination with the Member States
Συντονισμός με τα κράτη μέλη θα διασφαλισθεί μέσω της συμβουλευτικής επιτροπής.
Coordination with the Member States will be ensured through the Advisory Committee.
Συντονισμός με τα κράτη μέλη της αξιολόγησης του αντικτύπου των μέτρων, με τη βοήθεια του ΕΚΠΕΝ, ιδίως όσον αφορά τη χρήση αντιιικών φαρμάκων και τα αποτελέσματα στοχοθετημένων εκστρατειών εμβολιασμού
Coordinate with the Member States the assessment of the impact of measures, with the assistance of the ECDC, in particular on the use of anti-virals and the effect of targeted vaccination campaigns.
Συντονισμός με τα κράτη μέλη της θέσης σχετικά με την κυκλοφορία των προσώπων και των αγαθών και συνεργασία με τις σχετικές διεθνείς οργανώσεις και ενώσεις και τις εταιρείες μεταφορών για την εφαρμογή τυποποιημένων μέτρων τα οποία ανταποκρίνονται στο επίπεδο συναγερμού και αφορούν τους ταξιδιώτες που επιβαίνουν σε διεθνή μέσα μεταφοράς
Coordinate with the Member States the position on movement of persons and goods and cooperate with appropriate international organizations and associations and transportation companies to implement standard measures for travellers on board international conveyances, consistent with the alert level;
Συντονισμός με τα λοιπά κοινοτικά όργανα
Coordination with other community instruments
Συντονισμός με τα λοιπά χρηματοδοτικά μέσα
Coordination with other financial instruments
Συντονισμός με τα λοιπά χρηματοδοτικά μέσα
Coordination with the other financial instruments
Συντονισμός με τη Μεικτή Επιτροπή Παρακολούθησης (PHARE)
Co-ordination with the (PHARE) Joint Monitoring Committee
Συντονισμός με τη μικτή επιτροπή παρακολούθησης (PHARE)
Co-ordination with the (PHARE) Joint Monitoring Committee
Συντονισμός με την ΕΤΕ και τα Διεθνή Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Συντονισμός με την ΕΤΕ και τα Διεθνή Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Συντονισμός με την ΕΤΕπ και τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΔΧΙ)
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Συντονισμός με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ) και τα Διεθνή Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα (ΔΧΙ)
Co-operation with the European Investment Bank (EIB) and International Financial Institutions (IFIs)
Συντονισμός με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και τα Διεθνή Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Συντονισμός με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και τα Διεθνή Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα (ΔΧΙ)
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Συντονισμός με την εθνική αρχή των κρατών μελών που έχει οριστεί για την υλοποίηση της JI και του CDM
Co-ordination with Member States’ national designated authority for the implementation of JI and the CDM
Συντονισμός με την οδηγία 2000/60/EΚ, πληροφόρηση και συμμετοχή του κοινού
Coordination with Directive 2000/60/EC, public information and participation
Συντονισμός με την οδηγία 96/61/ΕΚ
Coordination with Directive 96/61/EC
Συντονισμός με τις άλλες κοινοτικές πολιτικές
Coordination with the other Community policies
Συντονισμός με τις αντιπροσωπίες των ΕΚ
Co-ordination with EC Delegations
Συντονισμός με τις αντιπροσωπείες ΕΚ
Co-ordination with EC Delegations
Συντονισμός με τις αντιπροσωπείες της ΕΕ
Co-ordination with EU Delegations
Συντονισμός με τις αντιπροσωπείες των ΕΚ
Co-ordination with EC Delegations
Συντονισμός με τις ενέργειες που αναλαμβάνονται από τις τρίτες χώρες
Coordination with action taken in non-Community countries
Συντονισμός με τις λοιπές κοινοτικές πολιτικές
Coordination with other Community policies
Συντονισμός με τις πολιτικές για τις μεταφορές και το περιβάλλον
Coordination with transport and environmental policies
Συντονισμός με τις πολιτικές και τις ερευνητικές δράσεις των κρατών μελών
Coordinating with the research policies and activities of the Member States
Συντονισμός με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης σε θέματα δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων
Relationship with Europe’s political priorities in matters of justice and home affairs
Συντονισμός με το ΓΕΕΑ.
Coordination with OHIM.
Συντονισμός με το ΠΠ7, το σύστημα SESAR και τα εθνικά προγράμματα
Coordination with FP7, SESAR and National Programmes
Συντονισμός με το Ταμείο Συνοχής
Coordination with the Cohesion Fund
Συντονισμός με το μέσο IPA
Co-ordination with the IPA instrument
Συντονισμός με το μέσον IPA
Co-ordination with the IPA instrument
Συντονισμός με τον EMSA και την EFCA όσον αφορά την κοινή παροχή υπηρεσιών, πληροφοριών, εξοπλισμού και εκπαίδευσης στο πλαίσιο των καθηκόντων ακτοφυλακής
Coordination with EMSA and EFCA with regard to common provision of services, information, equipment and training in the context of coastguard functions
Συντονισμός με τον εκτελεστικό οργανισμό, αν τελικά αποφασιστεί η ανάθεση της διαχείρισης του προγράμματος σε εξωτερικό φορέα.
Coordination with the executive agency if an externalisation of the management of the Programme is eventually decided.
Συντονισμός με τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)
Co-ordination with the IPA instrument
Συντονισμός μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς
Co-ordination between transmission system operators
Συντονισμός μεταξύ εθνικών αρχών και της Επιτροπής
Coordination between national authorities and the Commission
Συντονισμός μεταξύ κρατών μελών της EU: Οι αντιπροσωπείες της ΕE, που εργάζονται στο πλαίσιο της CEPT και υποστηρίζονται από την Προεδρία και την Επιτροπή, συνεργάστηκαν στενά κατά τη διάρκεια τω διαπραγματεύσεων της WRC-03 και επέτυχαν να διασφαλίσουν την ενότητα της διεθνούς εκπροσώπησης της ΕΕ.
Coordination among EU Member States: EU delegations, working in the CEPT framework and supported by the Presidency and the Commission, closely cooperated during the WRC-03 negotiation process and succeeded in safeguarding the unity of the EU’s international representation.
Συντονισμός μεταξύ κρατών μελών – Απλούστευση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
Coordination within Member States — Simplifying decision processes
Συντονισμός μεταξύ προενταξιακων μέσων
Co-ordination among pre-accession instruments
Συντονισμός μεταξύ του σχεδίου δράσης για την προστασία των υδάτινων πόρων της Ευρώπης, του προγράμματος Η2020, της Μεσογειακής Στρατηγικής Υδάτων και του Διεθνούς Έτους Συνεργασίας για το Νερό
Coordination between the Blueprint to safeguard Europe's water resources, H2020, Strategy for Water in the Mediterranean (SWM) and the International Year of Water Cooperation
Συντονισμός μεταξύ των ΔΕΔ-Ε και άλλων χρηματοδοτικών μηχανισμών της ΕΕ
Coordination between TEN-E and other EU financial instruments
Συντονισμός μεταξύ των αρχών κατά τη διαδικασία αδειοδότησης
Coordination between authorities during the permitting procedure
Συντονισμός μεταξύ των εθνικών αρχών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Coordination between national authorities and the Commission
Συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών
COORDINATION BETWEEN THE MEMBER STATES
Συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών και συμμετοχή των χωρών που είναι υποψήφιες για προσχώρηση
Co-ordination between Member States and involvement of accession candidate countries
Συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα του επαναπατρισμού
Co-ordination between Member States in the field of return
Συντονισμός μεταξύ των μέσων προενταξιακής βοήθειας
Co-ordination among pre-accession instruments
Συντονισμός μεταξύ των μέσων της πολιτικής για τη συνοχή
Coordination between cohesion policy instruments
Συντονισμός μεταξύ των προενταξιακών εργαλείων
Co-ordination among pre-accession instruments
Συντονισμός μεταξύ των προενταξιακών μέσων
Co-ordination among pre-accession instruments
Συντονισμός μεταξύ των προενταξιακών μεσων
Co-ordination among pre-accession instruments
Συντονισμός μεταξύ των υπηρεσίών στο εσωτερικό των κρατών μελών
Coordination between departments within the Member States
Συντονισμός μεταξύ των υπηρεσιών στο εσωτερικό των κρατών μελών
Co-ordination between departments within the Member State
Συντονισμός μεταξύ των υπηρεσιών στο εσωτερικό των κρατών μελών
Coordination between departments within the Member States
Συντονισμός μεταξύ των φορέων: η βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των διαφορετικών θεσμικών φορέων που είναι αρμόδιοι για τα ζητήματα της νεολαίας σε διαφορετικά επίπεδα είναι μια σημαντική πρόκληση.
Coordination between actors: improving coordination between different institutional actors with competencies for youth issues at different levels is a major challenge.
Συντονισμός μη κοινοτικών ερευνητικών προγραμμάτων
Co-ordination of non-Community research programmes
Συντονισμός πέρα από την ΕΕ
Coordination beyond the EU
Συντονισμός παραγόντων: απαιτείται ομάδα διατομεακού συντονισμού που να περιλαμβάνει όλους τους βασικούς φορείς –φορείς ανάπτυξης εφαρμογών, βιομηχανία και δημόσιες αρχές– προκειμένου να επιτελεστεί η μετάβαση από τις προθέσεις στην ουσιαστική υλοποίηση.
Stakeholder coordination: a cross-sector coordination group involving all major players - application developers, industry and public authorities - is required in order to progress from intentions into effective realisations.
Συντονισμός παρουσών δραστηριοτήτων εν όψει του μελλοντικού Ευρωπαϊκού Οργανισμού Εξοπλισμών
Co-ordinate present activities in view of the future European Armaments Agency
Συντονισμός πληροφοριών
Coordination of information
Συντονισμός πολιτικής και στρατηγικής, διαχείριση προγράμματος, διαχείριση έργου και επιχορηγήσεων
Policy and strategy coordination, programme management, project and grant management