natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρό0κειται για εξωτερική προβολή της προσέγγισης της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" σχετικά με την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς.
It is the external projection of the Europe 2020 inclusive growth approach.
Πρόβατα.
Sheep.
Πρόβεια δέρματα αποψιλωμένα
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Πρόβειο γάλα.
Sheep's milk.
Πρόβειο και αίγειο κρέας
Sheep and goatmeat
Πρόβειο και αίγειο κρέας
Sheepmeat and goatmeat
Πρόβειο και αίγειο κρέας (COM(2001) 247 τελικό- 2001/0103 CNS)
Sheepmeat and goatmeat (COM(2001) 247 final - 2001/0103 CNS)
Πρόβειο κρέας
Sheepmeat
Πρόβειο κρέας.
Mutton.
Πρόβλέπεται, επίσης, η διοργάνωση μιας ετήσιας διάσκεψης με τους συνεργάτες του δικτύου, με την προοπτική της εαρινής Συνόδου Κορυφής, για την αξιολόγηση των πρωτοβουλιών της κοινωνίας των πολιτών.
An annual conference will be staged with the network partners in the run-up to the Spring summit in order to take stock of the civil society initiatives.
Πρόβλεψη
Appropriation
Πρόβλεψη (προβλεπόμενες αιτήσεις γνωμοδότησης)
In anticipation (expected referrals)
Πρόβλεψη (προβλεπόμενες αιτήσεις γνωμοδότησης):
In anticipation (expected referrals):
Πρόβλεψη 2004
Projections 2004
Πρόβλεψη Νοέμβ.02
Forecast Nov.02
Πρόβλεψη αίτησης γνωμοδότησης που δεν έχει επιβεβαιωθεί
Unconfirmed anticipated referral
Πρόβλεψη απαίτησης
Estimate of the amount receivable
Πρόβλεψη απαίτησης …
Estimate of amounts receivable
Πρόβλεψη αποκλειστικότητας των δεδομένων για ένα έτος όσον αφορά σημαντικά κλινικά στοιχεία τα οποία επισυνάπτονται προς υποστήριξη μιας αίτησης επαναταξινόμησης ενός προϊόντος από συνταγογραφούμενο σε μη συνταγογραφούμενο.
Allow one year data exclusivity on significant clinical or pre-clinical data submitted in support of an application to reclassify a product from prescription to non-prescription;
Πρόβλεψη αποτελεσματικού συστήματος ελέγχου των κρατών σημαίας
Providing for an effective Audit Scheme for the flag States
Πρόβλεψη από τώρα των διαδικασιών παράτασης του προγράμματος "Marco Polo" κατά 2 ή 3 έτη, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχειά του έως το 2010 (ώστε να αποφευχθεί η διακοπή που διαπιστώθηκε μεταξύ των PACT και "Marco Polo").
procedures should be set out forthwith for extending the Marco Polo programme by two or three years in order to ensure that it continues to operate up to 2010 (there is a need to avoid the hiatus which occurred between the PACT and the Marco Polo programmes);
Πρόβλεψη για έκπτωση φόρου σε ό, τι αφορά τη φορολογία που σχετίζεται με το διοξείδιο του άνθρακα, για τις εγκαταστάσεις που ανήκουν σε κλάδους ή επιμέρους κλάδους που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (βλέπε νέο άρθρο 14α της ΟΕΦ, που διατυπώθηκε στο άρθρο 1, σημείο (12) της πρότασης).
To provide for a tax credit concerning CO2-related taxation for installations belonging to sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (cf. new Article 14a of the ETD, formulated in Article 1, point (12) of the proposal).
Πρόβλεψη για έργα εκτός ΣΕΔΕ ΤΗΣ ΕΕ στην ΕΕ
Provide for projects in EU outside the EU ETS
Πρόβλεψη για αποτρεπτικές κυρώσεις για μη συμμόρφωση με τους κανόνες δήλωσης συμφερόντων, εισοδημάτων και περιουσιακών στοιχείων.
Providing dissuasive sanctions for non-compliance with rules on declaring interests, incomes and assets.
Πρόβλεψη για αύξηση του ΑΕγχΠ πέραν του 2-3 %
GDP growth forecast outside 2-3
Πρόβλεψη για αύξηση των υφισταμένων ποσών ενίσχυσης για τις εκτάσεις, προκειμένου να διατηρηθεί το εισόδημα των γεωργών.
Provide for an increase in the existing rates of area aids in order to maintain farmers' income.
Πρόβλεψη για κοινωνικο-οικονομικά συνοδευτικά μέτρα
Need for accompanying socio-economic measures
Πρόβλεψη για περαιτέρω χρηματοδότηση του ΕΠΕ
Provision for financing ECSC budget
Πρόβλεψη για πλήρη χαρτογράφηση με επακριβή αποτελέσματα μπορεί να γίνει μόνο για μετά 5-10 χρόνια.
A complete map with accurate results can be only foreseen  within 5-10 years.
Πρόβλεψη για ποινικές κυρώσεις
Provision of criminal sanctions
Πρόβλεψη για πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης, όπως για τα επιβατικά αυτοκίνητα.
Provision for access to repair and maintenance information, as for passenger cars.
Πρόβλεψη για πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης, όπως για τα επιβατικά αυτοκίνητα.
Provision for access to repair and maintenance information, as for passenger cars;
Πρόβλεψη για το 2005
2005 forecast
Πρόβλεψη για το επόμενο απόγευμα/ ημέρα(ες):
Forecast for the following afternoon/day(s):
Πρόβλεψη για το επόμενο απόγευμα/ημέρα(-ες):
forecast for the following afternoon/day(s):
Πρόβλεψη για τον αριθμό αιτήσεων χαρακτηρισμού, συνδρομής στην κατάρτιση πρωτοκόλλου και αδείας κυκλοφορίας ορφανών φαρμάκων:
Projected number of applications for designation, protocol assistance and marketing authorisations for orphan medicinal products :
Πρόβλεψη για χρήση νέων πιστωτικών μορίων/μηχανισμών
Provide for use of new credits/mechanisms
Πρόβλεψη δαπανών
Expenditure forecasts
Πρόβλεψη δεσμευτικού στόχου για την επιτάχυνση της ανακαίνισης των δημόσιων κτιρίων με σκοπό την επίτευξη του επιπέδου ενεργειακής απόδοσης του βέλτιστου 10% του κτιριακού δυναμικού, ενώ από το 2019 όλα τα νέα κτίρια θα πρέπει να έχουν σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας,
A binding target of doubling the rate of renovation of public buildings to meet the best 10% of energy efficiency and from 2019 onwards all new buildings to reach a "nearly zero-energy" performance.
Πρόβλεψη δημιουργίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο μιας βάσης κοινών δικαιωμάτων για το σύνολο των εργαζομένων, είτε μισθωτών είτε αυτοαπασχολούμενων.
The establishment of a common body of rights for all workers, whether employees or self-employed, at European level, should be considered.
Πρόβλεψη διάδοσης του ιού με τον αέρα από προσβεβλημένες εκμεταλλεύσεις
Predicted airborne spread of virus from infected holdings
Πρόβλεψη διάταξης σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη θα ενθαρρύνουν τους κοινωνικούς εταίρους να συνάψουν συμφωνίες για τη στήριξη του συνδυασμού επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής και θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι οι εργοδότες ενημερώνουν εγκαίρως τους εργαζομένους για κάθε αλλαγή στην οργάνωση του χρόνου εργασίας τους και ότι υποχρεούνται να εξετάζουν τα αιτήματα των εργαζομένων για αλλαγές των ωρών ή των προγραμμάτων εργασίας.
To provide that Member States shall encourage the social partners to conclude agreements supporting reconciliation, and will take the necessary measures to ensure that employers inform workers in good time of any changes to the organisation of their working time, and are obliged to examine workers' requests for changes to working hours or patterns.
Πρόβλεψη διαδικασιών ταχείας έκδοσης
Providing for fast-track extradition procedures
Πρόβλεψη ελέγχων κατάρτισης και δεξιοτήτων για Μάρτιο/Απρίλιο 2003
Training and skills audits foreseen for March/April 2003
Πρόβλεψη ενοποιημένης φορολογικής βάσης για τις δραστηριότητες των εταιρειών σε επίπεδο ΕΕ
Providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities
Πρόβλεψη ενός ισχυρού περιβαλλοντικού πυλώνα στην Ευρωμεσογειακή Εταιρική Σχέση και στο πρόγραμμα Tacis που καλύπτει ΝΑΚ
Establish a strong environmental pillar in the Euro-Med Partnership and the Tacis Programme covering NIS countries
Πρόβλεψη επέμβασης μεσολαβητή
Provision for mediation function
Πρόβλεψη ιδιωτικών επενδύσεων μεταξύ 2011 και 2020: έως 50 δισεκατ.
Projection of private investment between 2011 and 2020: up to EUR 50bn
Πρόβλεψη και αξιοποίηση της μεταβολής του περιβάλλοντος εργασίας, με παράλληλη ανάπτυξη μιας νέας ισορροπίας μεταξύ ευελιξίας και ασφάλειας
Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security
Πρόβλεψη και διαχείριση της αλλαγής προς όφελος όλων
Participating and managing change for the benefit of all
Πρόβλεψη και διαχείριση της οικονομικής αναδιάρθρωσης
Anticipating and managing economic restructuring
Πρόβλεψη και διαχείριση των αλλαγών
Anticipating and managing change
Πρόβλεψη και διαχείριση των αλλαγών και προσαρμογή στο νέο εργασιακό περιβάλλον
Anticipating and managing change and adapting to the new working environment
Πρόβλεψη και εκμετάλλευση της αλλαγής για απασχολησιακό περιβάλλον με τη δημιουργία καλύτερης ισορροπίας μεταξύ ελαστικότητας και ασφάλειας
Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a better balance between flexibility and security
Πρόβλεψη και θετική διαχείριση της αλλαγής: μια στρατηγική προσέγγιση
Anticipation and positive management of change: a strategic approach
Πρόβλεψη και κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας και των αναγκών σε δεξιότητες
Anticipating and matching labour market and skills needs
Πρόβλεψη και πλαισίωση των αναδιαρθρώσεων για την ανάπτυξη της απασχόλησης: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Πρόβλεψη κατάλληλων συνδέσεων με τις γειτονικές χώρες.
Foresee appropriate connections with neighbouring countries.
Πρόβλεψη κινήτρων για ενίσχυση του συστήματος συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού.
Introducing incentives to increase Combined Heat and Power;
Πρόβλεψη κυρώσεων τόσο για τα άτομα, όσο και για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
Sanctions provided for both individuals and financial institutions
Πρόβλεψη μεγαλύτερης ευελιξίας ώστε οι παραγωγοί φαρμάκων κοινόχρηστης ονομασίας να μπορούν να προμηθεύουν με φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας τα κράτη μέλη στην αγορά των οποίων δεν διατίθεται το προϊόν αναφοράς.
Introducing greater flexibility for generic producers to supply generic medicines to member states where the reference product is not on their market; and
Πρόβλεψη μεγαλύτερης παρέμβασης όσον αφορά τη ζήτηση σε επίπεδο καταναλωτών, φορέων εκμετάλλευσης και ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και μέσω της εκπαίδευσης για τα οπτικοακουστικά μέσα.
Envisage stronger intervention in response to demand by television consumers, operators and broadcasters and through media education.
Πρόβλεψη μιας διάταξης τύπου "Bolar" που θα επιτρέπει τη διενέργεια των δοκιμών για τα φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας και θα προβλέπει τις επακόλουθες πρακτικές απαιτήσεις, πριν από τη λήξη της περιόδου προστασίας του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για να μην καθυστερήσει η διάθεση των φαρμάκων κοινόχρηστης ονομασίας στην αγορά πριν από τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
Introduction of a ”Bolar-type” provision allowing generic testing, as well as the consequential practical requirements, before the end of the patent protection period in order not to delay the introduction of generics on the market after the expiry of the patent;
Πρόβλεψη μιας διάταξης τύπου "Bolar" που θα επιτρέψει τη διενέργεια των δοκιμών για τα φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας και θα προβλέπει τις επακόλουθες πρακτικές απαιτήσεις, πριν από τη λήξη της περιόδου προστασίας του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για να μην καθυστερήσει η διάθεση των φαρμάκων κοινόχρηστης ονομασίας στην αγορά πριν από τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
Introduction of a ”Bolar-type” provision allowing generic testing, as well as the consequential practical requirements, before the end of the patent protection period in order not to delay the introduction of generics on the market after the expiry of the patent;
Πρόβλεψη μονοετούς αποκλειστικότητας των δεδομένων για σημαντικά κλινικά στοιχεία τα οποία επισυνάπτονται προς υποστήριξη μιας αίτησης επαναταξινόμησης ενός προϊόντος από συνταγογραφούμενο σε μη συνταγογραφούμενο.
Allow one year data exclusivity on significant clinical or pre-clinical data submitted in support of an application to reclassify a product from prescription to non-prescription;
Πρόβλεψη νέων τρόπων αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων, της κατάρτισης και/ή της επαγγελματικής εμπειρίας των νεοαφιχθέντων, με βάση την ισχύουσα νομοθεσία
Exploring additional ways of recognising newcomers’ qualifications, training and/or professional experience, building upon existing laws
Πρόβλεψη να επιτρέπεται στις ορεινές περιοχές η ταυτόχρονη εφαρμογή του υφιστάμενου ορίου και των νέων τελών εξωτερικού κόστους για οχήματα κατηγορίας Euro 0, I και II, καθώς και, από το 2015, για οχήματα κατηγορίας Euro III.
To authorise in mountain areas the simultaneous application of the existing mark-up and the new external cost charges for Euro 0, I and II vehicles and for Euro III vehicles as from 2015.
Πρόβλεψη νομικού πλαισίου για μερικώς ειδικευμένους επαγγελματίες και για συμβολαιογράφους
offering a legal framework in the Directive for partially qualified professionals and for notaries;
Πρόβλεψη ορισμένων διαδικαστικών απλουστεύσεων για υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι επισκέπτονται στενούς συγγενείς που είναι πολίτες της Ένωσης και διαμένουν στο έδαφος του κράτους μέλους του οποίου είναι υπήκοοι, καθώς και για τους στενούς συγγενείς πολιτών της Ένωσης που διαμένουν σε τρίτη χώρα και επιθυμούν να επισκεφθούν μαζί το κράτος μέλος του οποίου την υπηκοότητα έχει ο πολίτης της Ένωσης.
To provide certain procedural facilitations to third-country nationals visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals and to close relatives of Union citizens residing in a third country and wishing to visit together the Member State of which the Union citizen has the nationality.
Πρόβλεψη παραγωγής ΑΠΕ που παρουσιάζει αύξηση από 11,7 Mtoe το 1997 σε 20,3 Mtoe έως το 2008 – 2012.
RES production forecast suggesting an increase from 11,7 Mtoe in 1997 to 20,3 Mtoe by 2008 – 2012.
Πρόβλεψη παρεκκλίσεων που επιτρέπουν οι περίοδοι αναφοράς να είναι μεγαλύτερες των 12 μηνών, σε ειδικές περιπτώσεις, κατόπιν συμφωνίας μεταξύ των κοινωνικών εταίρων·
Derogations to allow reference periods longer than 12 months, in specific cases, by agreement between the social partners,
Πρόβλεψη που βασίζεται στην επικρατούσα τάση
Anticipated trend
Πρόβλεψη πρέπει να υπάρξει επίσης για προσωρινά επανορθωτικά μέτρα που θα εξασφαλίζουν την παρέμβαση των δικαστηρίων και αναθεωρητικών οργάνων.
Provision should also be made for interim relief measures to ensure the intervention of courts and review bodies.
Πρόβλεψη προϋπολογισμού στην ΕΠΓ σχετικά με τις δράσεις προστασίας των καταναλωτών
Was the ENP providing for a budget for consumer protection measures?
Πρόβλεψη πρόσβασης για οργανώσεις καταναλωτών και πελατών.
include access for consumer and customer organisations.
Πρόβλεψη σαφούς πλαισίου για επενδύσεις σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής/υποδομές εισαγωγής και μεταφοράς φυσικού αερίου
Providing a clear framework for investment in generation plant / gas import and transmission infrastructure
Πρόβλεψη συγχρηματοδότησης για το καθεστώς σχολικού γάλακτος με κοινοτική χρηματοδότηση ισοδύναμη προς 50% της ενδεικτικής τιμής· παρέχεται η άδεια στα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν τη χρηματοδότηση του μεριδίου τους μέσω συνεισφοράς εκ μέρους του γαλακτοκομικού τομέα.
Provide for a co-financing of the school milk scheme with Community financing equivalent to 50% of the target price; allow for Member States to ensure the financing of their share through a contribution from the dairy sector.
Πρόβλεψη συστημάτων για την παρακολούθηση των ροών του υγειονομικού προσωπικού.
Setting up systems to monitor flows of health workers
Πρόβλεψη σωστής ισορροπίας μεταξύ δικαιωμάτων σε παροχές και στοχευμένων μέτρων ενεργοποίησης στη βάση της αμοιβαίας υποχρέωσης, προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο οι νέοι, ιδίως οι πιο ευάλωτοι, να παραμείνουν ακάλυπτοι από κάθε σύστημα κοινωνικής προστασίας.
Offering a good balance between rights to benefits and targeted activation measures based upon mutual obligation, in order to avoid young people, especially the most vulnerable, falling outside any social protection system.
Πρόβλεψη τακτοποίησης των μεταναστευτικών ροών στον τόπο προέλευσης
Taking measures to regulate migration flows at source
Πρόβλεψη της αειφόρου ανάπτυξης ως στόχου της υπό ίδρυση Ευρωμεσογειακής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΜΖΕΣ).
Establish sustainable development as a goal of the evolving Euro-Mediterranean Free-Trade Area (MFTA).
Πρόβλεψη της αλλαγής και μείωση των κοινωνικών συνεπειών των αναδιαρθρώσεων10 της παραγωγικής δραστηριότητας
Anticipating change and softening the social impacts of restructuring10
Πρόβλεψη της αλλαγής και μείωση των κοινωνικών συνεπειών των αναδιαρθρώσεων9 της παραγωγικής δραστηριότητας
Anticipating change and softening the social impacts of restructuring9
Πρόβλεψη της αλλαγής και του κόστους προσαρμογής και, κατά περίπτωση, λήψη των κατάλληλων μέτρων.
Anticipate change and adjustment costs and accompany them, as necessary, with appropriate measures.
Πρόβλεψη της αλλαγής, εξασφάλιση της μετάβασης και προώθηση της κινητικότητας
Anticipating change, securing transitions and promoting mobility
Πρόβλεψη της δυνατότητας άρσης του ευεργετήματος του ΚΑΚ για τα κράτη μέλη·
include the possibility to withdraw the benefit of the BER for Member States;
Πρόβλεψη της δυνατότητας για ιδιοκτήτες ΜΜΕ και φυσικά πρόσωπα που δεν λαμβάνουν μισθό καταχωρούμενο στα λογιστικά βιβλία, να επιστρέφουν το τίμημα της εργασίας που προσφέρουν σε έργα του ΠΠ7, καταβάλλοντας κατ’ αποκοπή ποσό βασιζόμενο στο ύψος των υποτροφιών «Marie Curie» που χορηγούνται στο πλαίσιο του προγράμματος «Άνθρωποι»·
Provision of a possibility for owners of SMEs and natural persons not receiving a salary registered in the accounts to reimburse the value of their work brought into FP7 projects by way of a flat rate based on the allowances for Marie Curie fellowships in the People specific programme;
Πρόβλεψη της δυνατότητας να κηρυχθεί μια σύμβαση απόρρητη.
Including the possibility of declaring procurement to be secret.
Πρόβλεψη της δυνατότητας να λαμβάνονται υπόψη στα επιλέξιμα έργα του προγράμματος "Marco Polo" δράσεις που συμπεριλαμβάνουν επικουρικά αεροπορικές μεταφορές και τις μεταφορές μέσω σωληναγωγού, αν συνδέονται με άλλους τρόπους μεταφοράς.
provision should be made for including in the projects eligible for support under the Marco Polo programme actions involving air and pipeline transport in a secondary capacity, provided that other modes are also involved;
Πρόβλεψη της δυνατότητας να λαμβάνονται υπόψη στα επιλέξιμα έργα του προγράμματος "Marco Polo" δράσεις που συμπεριλαμβάνουν τις μεταφορές ρευστών υλών μέσω σωληναγωγού ή αγωγού αερίου, προς έναν σταθμό μεταφόρτωσης που να βρίσκεται σε σταθμό συνδυασμένων μεταφορών.
provision should be made for including in the projects eligible for support under the Marco Polo programme actions involving air and pipeline transport with a break-off terminal located on a multimodal platform.
Πρόβλεψη της κατάργησης της τιμής παρέμβασης προκειμένου να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της αγοράς?
Provide for the abolition of the intervention price in order to improve market competitiveness;
Πρόβλεψη της καταλληλότητας, της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας των θεραπευτικών μεθόδων.
Predicting suitability, safety and efficacy of therapies.
Πρόβλεψη της καταλληλότητας, της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας των θεραπευτικών μεθόδων: ανάπτυξη και επικύρωση των παραμέτρων, των εργαλείων, των μεθόδων και των προτύπων που χρειάζονται για να διασφαλιστούν στους ασθενείς ασφαλή και αποτελεσματικά νέα βιοφάρμακα (για τα συμβατικά φάρμακα23 τα θέματα αυτά εξετάζονται στο πλαίσιο της προτεινόμενης Κοινής Τεχνολογικής Πρωτοβουλίας για τα Καινοτόμα Φάρμακα).
Predicting suitability, safety and efficacy of therapies: to develop and validate the parameters, tools, methods and standards needed for bringing to the patient safe and effective new biomedicines [for conventional medicines23, these issues will be addressed through the proposed Joint Technology Initiative on Innovative Medicines].
Πρόβλεψη της καταλληλότητας, της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας των μεθόδων θεραπείας.
Predicting suitability, safety and efficacy of therapies.
Πρόβλεψη της οικονομικής αναδιάρθρωσης.
Anticipate economic restructuring.
Πρόβλεψη της προσαρμογής μέσω της επένδυσης σε ανθρώπινο δυναμικό και δεξιότητες και της άμβλυνσης των κοινωνικών επιπτώσεων της αναδιάρθρωσης (π.χ. συμβούλιο δεξιοτήτων).
Anticipating adaptation by investing in human capital and skills and softening the social impacts of restructuring (e.g. Skills Council).
Πρόβλεψη του καθεστώτος παρατηρητή για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην επιτροπή.
Provision of observer status for the European Parliament in the Committee.
Πρόβλεψη του μεσοπρόθεσμου χρέους
Medium term debt projection
Πρόβλεψη του προϋπολογισμού
Budget forecast
Πρόβλεψη των αιτήσεων γνωμοδότησης και στενή συνεργασία με τα θεσμικά όργανα της ΕΕ
Anticipating referrals and working closely with the EU institutions
Πρόβλεψη των αναγκών εργατικού δυναμικού στην Ε&Α
Prospective workforce needs in R&D
Πρόβλεψη των αναγκών της ΕΕ: κυρίως προοδευτική έρευνα για βραχυ/μεσοπρόθεσμες διαρθρωτικές δράσεις·
Anticipating EU needs: mainly incremental research for short/medium term structural action;
Πρόβλεψη των εξελίξεων μέσω της εφαρμογής καινοτόμων σχεδίων και της εκπόνησης των απαραίτητων μελετών
Anticipate developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies
Πρόβλεψη των εξελίξεων μέσω της υλοποίησης καινοτόμων σχεδίων και της εκπόνησης των απαραίτητων μελετών.
Anticipating developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της ΄Ενωσης
Anticipating the EU's scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της ΄Ενωσης
Anticipating the EU’s scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ένωσης
Anticipating the EU's scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ένωσης
Anticipating the EU’s scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών
Anticipating the EU’s scientific and technological needs, including the activities of the Joint Research Centre
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ένωσης45
Anticipating the EU's scientific and technological needs45
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της ΈνωσηςΕιδικές δραστηριότητες σε ευρύτερα ερευνητικά πεδία
Anticipating the EU's scientific and technological needsSpecific activities covering a wider field of research
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της ΕΕ
Anticipating the EU’s scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της ΕΕ:
Anticipating the EU’s scientific and technological needs :
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Anticipating the EU's scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Anticipating the EU’s scientific and technological needs
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης40
Anticipating the EU’s scientific and technological needs40
Πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών της Ευρωπαϊκης Ένωσης
Anticipating the EU’s scientific and technological needs
Πρόβλεψη των μελλοντικών αναγκών
Forecast of future needs
Πρόβλεψη των νέων αναγκών της ΕΕ
Anticipating the EU's emerging needs
Πρόβλεψη των πιθανών θεσμικών εξελίξεων σε πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα
Considering possible longer-term institutional developments
Πρόβλεψη χρηματοδοτικής υποστήριξης, είτε σε ευρωπαϊκό επίπεδο είτε σε εθνικό, για τις επενδύσεις που απαιτούνται για τη διαχρονική εφαρμογή των στρατηγικών.
Provisions for providing financial support either on a European or a national level for the investments needed to implement the strategies over time.
Πρόβλεψη ότι η Επιτροπή κρατά τον εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επιτροπή τακτικά ενήμερο για το πρόγραμμα.
Provision for the Commission to keep the European Parliament's representative on the Committee regularly informed about the programme.