natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συστήματα και ομάδες επιχειρήσεων για την ανάπτυξη της καινοτομίας.
Systems and business clusters for the development of innovation.
Συστήματα και συσκευές διαφυγής.
means of escape systems and appliances.
Συστήματα και υπηρεσίες για τους πολίτες
Systems and services for the citizen
Συστήματα και υπηρεσίες για τους πολίτες (Κεντρική δράση I–ΚΔΙ)
Systems and services for citizens ( Key Action I–KAI)
Συστήματα και υπηρεσίες που βασίζονται στην ομάδα προτύπων ITU IMT-2000 της ΔΕΤ (ΙΤU)
Systems and services based on the ITU IMT-2000 family of standards
Συστήματα καρτών πληρωμών
Payment card systems
Συστήματα κατάταξης ηλικίας/περιεχομένου
Age rating/content rating systems
Συστήματα κατανομής κόστους και ευθύνης της ΕΕ (ασθένειες των ζώων) (νομοθετική πρόταση)
EU cost and responsibility sharing schemes (animal diseases) (legislative proposal)
Συστήματα καταπελτών για την εκτόξευση αεροσκαφών.
Aircraft catapult systems.
Συστήματα κατασκευής μοντέλων
Modelling systems
Συστήματα καταστολής εκρήξεων
Explosion suppression systems
Συστήματα καυσίμων σε αέρια μορφή.
Fuel-gas systems.
Συστήματα κινήτρων
Incentive systems
Συστήματα κλεισίματος
Closing systems
Συστήματα κλιματισμού
Air conditioners
Συστήματα κλιματισμού επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων
Air conditioning in passenger cars and light commercial vehicles
Συστήματα κλιματισμού επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων
Air-conditioning in passenger cars and light commercial vehicles
Συστήματα κλιματισμού καινούργιων οχημάτων
Air conditioning systems in new vehicles
Συστήματα κοινωνικής ασφάλισης
Social security schemes
Συστήματα κοινωνικής ασφάλισης (1408/71)
Social security schemes (1408/71)
Συστήματα κοινωνικής ασφάλισης στηριζόμενα σε νομική βάση τα οποία διαχειρίζονται είτε το κράτος, είτε οι συνεισφέροντες, είτε άλλοι (γενικά σε διανεμητική βάση).
Social security schemes set up on a statutory basis whether managed by the State, the contributors or otherwise  (generally pay as you go).
Συστήματα κοινωνικής ασφάλισης στηριζόμενα σε νομική βάση τα οποία διαχειρίζονται είτε το κράτος, είτε οι συνεισφέροντες, είτε άλλοι (γενικά σε διανεμητική βάση).
Social security schemes set up on a statutory basis whether managed by the State, the contributors or otherwise (generally pay as you go).
Συστήματα κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους
Social security schemes for employed persons and self-employed persons
Συστήματα κοινωνικής προστασίας
Social protection systems
Συστήματα κοινωνικής προστασίας που υπάγονται στον ιδιωτικό τομέα, κερδοσκοπικού ή μη χαρακτήρα, αναπτύχθηκαν με διάφορους τρόπους και ρυθμούς.
Private sector social protection systems - whether profit-based or otherwise - have grown, at varying rates and in different ways.
Συστήματα κουπονιών υπηρεσιών.
Service vouchers systems.
Συστήματα κρατήσεων
Reservation systems
Συστήματα κρυπτογράφησης για την προστασία των ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών επί πληρωμή, των δορυφορικών και των καλωδιακών εκπομπών καθώς και των διάφορων προσφορών στο Internet και των υπηρεσιών που προϋποθέτουν την έγκριση της χρήσης της προσφοράς υπηρεσιών.
Encryption systems for the protection of pay-TV broadcasts, satellite broadcasts and cable broadcasts and various offers on the Internet and services requiring authorisation for use of the service offered.
Συστήματα κυκλοφορίας σκαφών (VTS)
Vessel Traffic Systems (VTS)
Συστήματα κυρίως ανά κλάδο βάσει συλλογικών συμβάσεων που καλύπτουν περίπου το 90% του εργαζόμενου πληθυσμού
Mainly sector-wide schemes based on collective agreements covering about 90% of the working population
Συστήματα λειτουργίας και ψύξης κλίβανου οπτανθρακοποίησης· και
Operating and coke oven cooling systems; and
Συστήματα λιπαντικού ελαίου.
Lubricating oil systems.
Συστήματα λογιστικής στον τομέα της δημόσιας διοίκησης.
Accounting systems in the public sector.
Συστήματα μέγιστων ορίων και ανταλλαγής δικαιωμάτων, όπως είναι το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ, αποδείχθηκαν αποτελεσματικά αγορακεντρικά μέσα.
Cap and trade systems, such as the EU Emissions Trading Scheme, have proven to be effective markets instruments.
Συστήματα μέτρησης (A)
Measuring systems (A)
Συστήματα μέτρησης για κρυογόνα υγρά (θερμοκρασία κάτω των – 153 °C)
measuring systems for cryogenic liquids (temperature below – 153 °C)
Συστήματα μέτρησης για πετρελαιαγωγούς και συστήματα για τη φόρτωση δεξαμενών πλοίων
Measuring systems on pipeline and systems for loading ships
Συστήματα μέτρησης για υγροποιημένα αέρια υπό πίεση που μετριούνται σε θερμοκρασία ίση ή μεγαλύτερη από – 10 °C
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above – 10 °C
Συστήματα μέτρησης για υγροποιημένα αέρια υπό πίεση που μετριούνται σε θερμοκρασία κάτω των – 10 °C (εκτός από τα κρυογόνα υγρά)
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below – 10 °C (other than cryogenic liquids)
Συστήματα μέτρησης για υγροποιημένο διοξείδιο του άνθρακα
Measuring systems for liquefied carbon dioxide
Συστήματα μέτρησης και ελέγχου
Measurement and monitoring systems
Συστήματα μέτρησης που ανήκουν συνήθως στην κλάση 0,3 ή 0,5 αλλά χρησιμοποιούνται για υγρά
Measuring systems normally in class 0,3 or 0,5 but used for liquids
Συστήματα μέτρησης σε σωληναγωγούς
Measuring systems on pipeline
Συστήματα με αντιστάθμιση ροής
Systems with Flow Compensation
Συστήματα με εσχαρωτο δαπεδο
Slatted systems
Συστήματα με μέτρηση της συγκέντρωσης CO2 ή NOx
Systems with Measurement of CO2 or NOx Concentration
Συστήματα με μέτρηση του CO2 και μέθοδος ισοζυγίου του άνθρακα34
Systems with CO2 Measurement and Carbon Balance Method34
Συστήματα με τα οποία οι ενδιαφερόμενοι τομείς ανακοινώνουν σε εθνική κλίμακα τα είδη των εν εξελίξει εργασιών στον τομέα των βιοεπιστημών, τα οποία προϋποθέτουν τη χρησιμοποίηση επικίνδυνων βιολογικών παραγόντων που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τρομοκρατικούς σκοπούς.
Systems where stakeholders report nationally on types of life science work that is being performed involving hazardous bio-agents usable for terrorist purposes.
Συστήματα μεταγλώττισης.
Language compilers.
Συστήματα μεταφοράς ιλύος
Sludge transport systems
Συστήματα μεταφοράς με καμπίνες υποστηριζόμενα από καλώδια.
Cable-supported transport systems with cabins.
Συστήματα μεταφοράς υποστηριζόμενα από καλώδια.
Cable-supported transport systems.
Συστήματα μετρήσεων
Measuring system
Συστήματα μετρήσεων (A)
Measuring systems (A)
Συστήματα μετρήσεων (εκτός από τις αντλίες υγραερίου) για υγροποιημένα αέρια υπό πίεση που μετριούνται σε θερμοκρασία ίση ή μεγαλύτερη από –10°C
Measuring systems (other than LPG dispensers) for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above –10°C
Συστήματα μετρήσεων (εκτός από τις αντλίες υγραερίου) για υγροποιημένα αέρια υπό πίεση που μετριούνται σε θερμοκρασία κάτω των -10°C (εκτός από τα κρυογόνα υγρά)
Measuring systems (other than LPG dispensers) for liquefied gases under pressure measured at a temperature below –10°C (other than cryogenic liquids).
Συστήματα μετρήσεων για κρυογόνα υγρά (θερμοκρασία κάτω των ‑153°C)
Measuring systems for cryogenic liquids (temperature below –153°C)
Συστήματα μετρήσεων για υγροποιημένο διοξείδιο του άνθρακα
Measuring systems for liquefied carbon dioxide.
Συστήματα μετρήσεων που ανήκουν συνήθως στην κλάση 0,3 ή 0,5 αλλά χρησιμοποιούνται για υγρά
Measuring systems normally in class 0.3 or 0.5 but used for liquids
Συστήματα μετρήσεων σε σωληναγωγούς
Measuring systems on pipeline
Συστήματα μετρήσεων σε σωληναγωγούς ή για τη φόρτωση/εκφόρτωση πλοίων
Measuring systems on pipelines or for loading/unloading ships
Συστήματα μετωπικής προστασίας
Application to frontal protection systems
Συστήματα μηχανογράφησης (A-5001/A-4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα μόνωσης για το κρύο, τη ζέστη και τους θορύβους (ηχητική μόνωση)
Insulation systems against cold, heat and noise (soundproofing)
Συστήματα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχων
Environmental management and audit systems
Συστήματα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
Eco-Management and Audit Schemes
Συστήματα οικολογικής σήμανσης
Eco-labelling schemes
Συστήματα οικολογικής σήμανσης θα μπορέσουν επίσης να συμβάλλουν στη διαφοροποίηση των προϊόντων που διατίθενται στο εμπόριο και να ενεργούν ως εμπορικό κίνητρο για περισσότερο βιώσιμη και κερδοφόρο αλιεία.
Eco-labelling schemes could also provide for differentiation of the product marketed and act as a commercial incentive for more sustainable and valuable fishing.
Συστήματα οικολογικής σήμανσης στον κλάδο της αλιείας
Eco-labelling schemes in the fisheries sector
Συστήματα οικολογικού σήματος των κρατών μελών
Ecolabel schemes in the Member States
Συστήματα οικολογικών επιχειρησιακών εργασιών
Systems for Green Operation (SGO)
Συστήματα οικονομικών πληροφοριών.
Financial information systems.
Συστήματα οπτικής προστασίας
Visual protection systems
Συστήματα πέδησης οχημάτων και ρυμουλκούμενων
Braking of vehicles and trailers
Συστήματα παραγωγής και μη εξημερωμένα είδη – δάση, αλιεύματα, άγρια ζωή
Production systems involving non-domesticated species: natural forests, fisheries, wildlife
Συστήματα παραγωγής με τη συμμετοχή εξημερωμένων ειδών: γεωργία, κτηνοτροφία, υδατοκαλλιέργειες, δασικές φυτείες
Production systems involving domesticated species: agriculture, livestock, aquaculture, plantation forestry
Συστήματα παρακολού-θησης
Monitoring systems
Συστήματα παρακολούθησης
Monitoring systems
Συστήματα παρακολούθησης (στρατηγικές δειγματοληψίας, συχνότητα δειγματοληψίας, είδος δειγμάτων, ορισμός κρουσμάτων, χρησιμοποιούμενες διαγνωστικές μέθοδοι)
Monitoring systems (sampling strategies, frequency of sampling, kind of specimen, case definition, diagnostic methods used)
Συστήματα παρακολούθησης (στρατηγικές δειγματοληψίας, συχνότητα δειγματοληψίας, είδος δειγμάτων, ορισμός κρουσμάτων, χρησιμοποιούμενες διαγνωστικές μέθοδοι)·
Monitoring systems (sampling strategies, frequency of sampling, kind of specimen, case definition, diagnostic methods used);
Συστήματα παρακολούθησης εφαρμόζονται ήδη στην Αυστρία, τη Γαλλία, τη Φινλανδία, τις Κάτω Χώρες, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο με περιοδικότητα που ποικίλει από 5 έως 10 χρόνια.
Monitoring systems already operate in Austria, France, Finland, The Netherlands, Sweden and the UK with a periodicity ranging from 5 to 10 years.
Συστήματα παρακολούθησης και αξιολόγησης
Systems for monitoring and evaluation
Συστήματα παρακολούθησης και δεικτών
Monitoring and indicators systems
Συστήματα παρακολούθησης σκαφών
Vessel Monitoring Systems
Συστήματα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών επισώτρων
Tyre pressure monitoring systems
Συστήματα παρακολούθησης του περιβάλλοντος στη Ρωσία (2,5 εκατ.
Environmental Monitoring Systems in Russia (€2.5m)
Συστήματα παρακολούθησης.
Monitors.
Συστήματα παρατήρησης της γης και των ωκεανών και μέθοδοι παρακολούθησης για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη: Συμβολή στην ανάπτυξη και την ολοκλήρωση συστημάτων παρατήρησης για περιβαλλοντικούς και αειφορικούς σκοπούς, στο πλαίσιο του GEOSS (το οποίο συμπληρώνει η GMES)· διαλειτουργικότητα συστημάτων και βελτιστοποίηση πληροφοριών με σκοπό την κατανόηση, τη μοντελοποίηση και την πρόγνωση περιβαλλοντικών φαινομένων και για την εκτίμηση, διερεύνηση και διαχείριση των φυσικών πόρων.
Earth and ocean observation systems and monitoring methods for the environment and sustainable development: Contribute to the development and integration of observation systems for environmental and sustainability issues in the framework of GEOSS (to which GMES is complementary); interoperability between systems and optimisation of information for understanding, modelling and predicating environmental phenomena, for assessing, exploring for and managing natural resources.
Συστήματα παροχής κινήτρων σε ταξιδιωτικούς πράκτορες
Incentive schemes for travel agents
Συστήματα παροχετεύσεως
Drainage systems
Συστήματα πειθαρχικών κυρώσεων
Systems of disciplinary sanctioning
Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης
Environmental Management Schemes
Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης συμπεριλαμβανομένου του EMAS
Environmental Management Schemes including EMAS
Συστήματα περιβλημάτων ανθεκτικών στις εκπυρσοκροτήσεις
Flameproof enclosure systems
Συστήματα περιοδικής επιθεώρησης και συντήρησης.
regular inspection and maintenance systems.
Συστήματα περιορισμού της παροχής ενέργειας και ανακουφιστικές διατάξεις κατά τα αναφερόμενα στα σημεία 1.5.7, 3.4.7 και 4.1.2.6 του παραρτήματος Ι», «13.
Energy limiters and relief devices referred to in sections 1.5.7, 3.4.7 and 4.1.2.6 of Annex I”, “13.
Συστήματα περιπολιών, ανίχνευσης και συναγερμού πυρκαϊάς και μεγαφωνική εγκατάσταση αναγγελιών (R 40)
Fire patrols, detection, alarms and public address systems (R 40)
Συστήματα περιστροφής δίσκων.
Turntables.
Συστήματα πιστοποίησης
Certification schemes
Συστήματα πιστοποίησης ποιότητας και διασφάλισης και πρότυπα εμπορίας
Quality and assurance certification schemes and marketing standards
Συστήματα πιστοποίησης της ποιότητας τροφίμων σε διεθνές περιβάλλον
Food quality certification schemes in the international context
Συστήματα πιστοποίησης της ποιότητας των τροφίμων
Food quality certification schemes
Συστήματα πλατφόρμας μεγάλου ύψους (HAPS)
High Altitude Platform Systems (HAPS)
Συστήματα πλατφόρμας μεγάλου ύψους (High Altitude Platform System)
High Altitude Platform System
Συστήματα πληροφορικής
Information Systems
Συστήματα πληροφορικής
IT System
Συστήματα πληροφορικής (A-5001/A-4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφορικής για την υποστήριξη τομέων διοίκησης, όπως η λογιστική, οι συμβάσεις, το πελατολόγιο, το προσωπικό κ.λπ.?
Information systems to assist administration like accounting, contracts, clients, personnel etc.;
Συστήματα πληροφορικής διαχείρισης
Computerised management systems
Συστήματα πληροφορικής και ανάλυση δεδομένων.
IT systems and data analysis.
Συστήματα πληροφορικής μεγάλης κλίμακας (VIS, SIS, Eurodac)
Large-scale IT systems (VIS, SIS, Eurodac)
Συστήματα πληροφορικής – Υλικό, λογισμικό και εφαρμογή
IT systems – Hardware, Software and Implementation
Συστήματα πληροφορικής …
IT systems
Συστήματα πληροφοριών
Information systems
Συστήματα πληροφοριών (A-5001/A-4300)
Information system (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφοριών (A-5001/A-4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφοριών (A-5001/A-4300)
Information systems(A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφοριών (A-707)
Information systems (A-707)
Συστήματα πληροφοριών (Α-5001/Α-4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφοριών (α-5001/α- 4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφοριών A07070
IT systems A07070
Συστήματα πληροφοριών και μορφότυποι υποβολής στοιχείων τα οποία πρέπει να εγκριθούν μέσω επιτροπολογίας (απόφαση 97/138/ΕΚ149)· (άρθρο 12)
Information systems and data formats to be adopted through comitology (Decision 97/138/EC149); (Article 12)
Συστήματα πληροφόρησης
Information devices
Συστήματα πληροφόρησης (A-5001/A-4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφόρησης (A-707)
Information systems (A-707)
Συστήματα πληροφόρησης (A-7070)
Information systems (A-7070)
Συστήματα πληροφόρησης (A‑5001 / A‑4300)
Information systems (A-5001/A-4300)
Συστήματα πληροφόρησης A07070
Information systems A07070
Συστήματα πληροφόρησης Α707
Information systems A707
Συστήματα πληροφόρησης και υποβολή εκθέσεων
Information systems and reporting
Συστήματα πληροφόρησης που επιτρέπουν τη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και της κοινωνίας των πολιτών στη νομοθετική διαδικασία.
Information systems allowing the participation of national parliaments and civil society in the legislative process.
Συστήματα πληροφόρησης.
Information systems.
Συστήματα πληρωμής
Payment systems
Συστήματα πληρωμής "λιανικής πώλησης" στην ΕΕ και προβλήματα των τραπεζικών συναλλαγών μέσω υπολογιστή
retail payment systems in the EU and problems posed by Internet banking
Συστήματα πληρωμής στην Ευρωπαϊκή Ένωση και προβλήματα που τίθενται από τη χρησιμοποίηση του Internet για τραπεζικές συναλλαγές.
Retail payment systems in the EU and problems posed by Internet banking
Συστήματα πληρωμών
Payment systems
Συστήματα πληρωμών / συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Payment systems / financial collateral arrangements
Συστήματα πληρωμών για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Payment systems relating to financial collateral arrangements
Συστήματα πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων / συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Payment and securities settlement systems/ financial collateral arrangements
Συστήματα πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων / συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Payment systems / financial collateral arrangements
Συστήματα πλοήγησης (και του συστήματος ακριβούς προσέγγισης) και των συστημάτων δεδομένων αέρος
Navigation systems ( including precision approaches system) and air data systems
Συστήματα πλοήγησης με τη βοήθεια δορυφόρου (GALILEO)
Satellite assisted navigation systems (GALILEO)
Συστήματα ποιότητας / γεωργικά προϊόντα
Agricultural product quality schemes
Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων
Agricultural product quality schemes
Συστήματα ποσοστώσεων
Quota systems
Συστήματα που βασίζονται σε συλλογικές συμβάσεις για μια εταιρεία, έναν όμιλο εταιρειών ή μια βιομηχανία
Schemes based on collective agreements for a company, a group of companies or an industry
Συστήματα που βρίσκονται σε φάση προετοιμασίας ή συστήματα με ίχνος που εκτείνεται σε διάφορες χώρες θα καταγραφούν σε «κατάλογο πρόσθετων χρήσεων».
Systems under preparation or systems with a footprint across several countries will be recorded in a “List of additional uses”.
Συστήματα που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από αυτοδιαβάθμιση είναι απίθανο να έχουν σημαντική συμβολή στην επίτευξη των σχετικών στόχων.
Systems which rely heavily on self-rating are unlikely to make a significant contribution to achieving the relevant goals.
Συστήματα που ισχύουν στα κράτη μέλη
Systems in Member States
Συστήματα που καλύπτουν συγκεκριμένους κλάδους, βασίζονται σε συλλογικές συμβάσεις και καλύπτουν το 80% περίπου του εργαζόμενου πληθυσμού
Mainly sector-wide schemes based on collective agreements covering about 80% of the working population
Συστήματα που προστατεύουν ΓΕ χωρίς καταχώριση υπάρχουν σε ένα κράτος μέλος (Λετονία) καθώς και στην Ελβετία όπου η νομοθεσία προβλέπει ειδικά μέτρα και κυρώσεις για την προστασία των καταναλωτών από την παραπλανητική χρήση μη καταχωρισμένων ΓΕ.
Systems that protect GIs without registration exist in one Member State (Latvia) and also in Switzerland where the law provides for specific measures and penalties to protect consumers from misleading use of non-registered GIs.
Συστήματα που υποστηρίζουν την αποκέντρωση
Support systems for devolution
Συστήματα που χρησιμοποιούνται για την προώθηση καλύτερης πρόσβασης στην ΕΕΚ:
Schemes used to promote better access to VET:
Συστήματα προαιρετικής έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής
Optional Import Licence Systems
Συστήματα προαιρετικής έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής
Optional Export Licence Systems
Συστήματα προεπιλογής
South Korea - (OJ L 127/14.5.2011)
Συστήματα προσαγωγής αέρα.
Air-inlet systems.
Συστήματα προσαρμογής του στόλου
Fleet Adaptation Schemes
Συστήματα προστασίας από την πτώση αντικειμένων (FOPS)», «16.
Falling-object protective structures (FOPS)”, “16.
Συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)» και «15.
Roll-over protective structures (ROPS)”, “15.
Συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)» και «23.
Roll-over protective structures (ROPS)” and “23.
Συστήματα προστασίας της υγείας
Public health systems
Συστήματα προστασίας του καταναλωτή
Consumer protection
Συστήματα προστατευτικής επικάλυψης για βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη συντήρηση
Protective lining systems for short and long term conservation
Συστήματα προώθησης πωλήσεων και κάρτες πληρωμής
Promotions and payment cards
Συστήματα προώθησης πωλήσεων με δωροεπιταγές και κάρτες πληρωμής
Sales promotions using vouchers and payment cards
Συστήματα πρόσβασης - μέτρα/μέσα - στα πλαίσια του νέου προγράμματος-πλαίσιο
Access systems - measures/instruments - under the new Framework Programme
Συστήματα πρόσβασης υπό όρους και λοιπές συναφείς ευκολίες
Conditional access systems and other associated facilities
Συστήματα πρόσβασης υπό όρους που ισχύουν σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος  1
Conditions for conditional access systems to be applied in accordance with Article 6(1).
Συστήματα πρόσβασης, μετάδοσης, αποθήκευσης, διανομής και εντοπισμού πληροφοριών, ικανά να καλύψουν τις αυξανόμενες ανάγκες διασύνδεσης και επεξεργασίας πληροφοριών· οι ερευνητικές προσπάθειες για τις υποδομές επικοινωνιών και υπολογιστικής θα αφορούν κατά προτεραιότητα τα εξής:
Information access, transmission, storage, distribution and location systems intended to meet the growing needs for the connectivity and processing of information, with the research effort relating to communication and computing infrastructure addressing as a matter of priority:
Συστήματα πυρανίχνευσης.
Fire-detection systems.
Συστήματα πυρασφάλειας και πυροσβεστήρες
Fire protection systems and fire extinguishers
Συστήματα ραφιών.
Racking.
Συστήματα στήριξης
Support schemes
Συστήματα στήριξης υπέρ κοινών επιστημονικών και τεχνολογικών έργων μεταξύ ΜΜΕ, επιχειρήσεων και κέντρων έρευνας.
schemes for assisting science and technology projects carried out jointly by SMEs, universities and research centres;
Συστήματα στα οποία οι συντάξεις υπολογίζονται με βάση τα συνταξιοδοτικά μόρια.».
Schemes in which pensions are calculated on the basis of pension points.”.
Συστήματα στεγάνωσης με λάδι.
Seal oil systems.
Συστήματα συγκέντρωσης στερεών αποβλήτων
Solid waste collection system
Συστήματα συγκρατήσεως των οχημάτων με κινητήρα
Motor vehicles – restraint systems
Συστήματα συγχρηματοδότησης που βασίζονται στην αγορά, τα οποία απευθύνονται σε πολύ μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις, για πρόσβαση σε υπηρεσίες επιχειρηματικής στήριξης από τοπικούς παρόχους, συμπεριλαμβανομένων ενδιάμεσων επιχειρηματικών φορέων, φυτωρίων επιχειρήσεων, άτυπων οργανώσεων αυτοβοήθειας και συνεταιρισμών, με στόχο την αύξηση των δεξιοτήτων διαχείρισης, της τεχνολογικής τεχνογνωσίας και των συνδέσεων με την αγορά για πολύ μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον επίσημο και άτυπο τομέα.
Co-finance market-based schemes for micro, small and medium-sized enterprises to access business support services from local providers including business intermediary organisations, incubators, informal self-help organisations and cooperatives to increase management skills, technological know-how and market linkages for micro, small and medium-sized enterprises in the formal and informal sector.
Συστήματα συλλογής δεδομένων·
systems for data collection;
Συστήματα συλλογής και μεμονωμένα ή άλλα κατάλληλα συστήματα (άρθρο 3)
Collecting systems and individual or other appropriate systems (Article 3)
Συστήματα συλλογής λυμάτων
Wastewater collection systems
Συστήματα συλλογής προϊόντων που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή έληξαν
Collection systems of unused or expired products
Συστήματα συλλογής στερεών αποβλήτων
Solid Waste Collection System
Συστήματα συλλογής στοιχείων για το ισοζύγιο πληρωμών στα κράτη μέλη
Balance of payments collection systems in the Member States
Συστήματα συμπιεσμένου αέρα (R 34)
Air pressure systems (R 34)
Συστήματα συμπιεσμένου αέρα (R 34)
Air pressure systems (R 34)
Συστήματα συναγερμού και ασφάλειας για τις μηχανικές εγκαταστάσεις
Alarm and safety systems for mechanical equipment
Συστήματα συναγερμού κλοπής και πυρκαγιάς.
Burglar and fire alarms.
Συστήματα συναγερμού πυρκαγιάς.
Fire-alarm systems.
Συστήματα τα οποία λειτουργούν αυτόνομα, όπως τα αυτοοδηγούμενα αυτοκίνητα ή τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη (drones)37, αποτελούν πρόκληση για τους ισχύοντες κανόνες ασφάλειας και τους κανόνες περί ευθύνης, εφόσον ένα νομικό πρόσωπο φέρει την τελική ευθύνη.
Autonomously acting systems such as self-driving cars or drones37 pose a challenge to current safety and liability rules where a legal person is ultimately responsible.