natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμμετείχαν 300 περίπου αντιπρόσωποι πράγμα το οποίο επέτρεψε να συνέλθουν στις Βρυξέλλες όχι μόνον πολλοί από τους καλύτερους ειδικούς πάνω στο θέμα στην Ευρώπη, αλλά και εκπρόσωποι των κρατών μελών, των καταναλωτών και διαφόρων οικονομικών τομέων.
Approximately 300 delegates attended, including not only a large number of leading European specialists but also representatives of the Member States, the consumer movement and the different economic sectors.
Συμμετείχαν 31 ευρωπαϊκές χώρες και η πρωτοβουλία υλοποιήθηκε σε συνεργασία με σημαντικές αθλητικές και σχετικές με τον αθλητισμό οργανώσεις, οι οποίες δεσμεύτηκαν να διοργανώνουν εκδηλώσεις και, γενικότερα, να προωθούν τη σωματική άσκηση.
31 European countries were involved, and the initiative was organised in partnership with major sport and sport-related organisations, who committed to organising events and more generally to promoting physical activity.
Συμμετείχαν 40 άτομα και εκπροσωπήθηκαν όλα τα ενδιαφερόμενα συμφέροντα.
Forty people took part and all interest groups concerned by this issue were represented.
Συμμετείχαν 412 ερωτώμενοι, με 5 επιπρόσθετες εισηγήσεις που ελήφθησαν χωριστά.
412 respondents participated, with 5 additional submissions received separately.
Συμμετείχαν 5 900 υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων και εμπειρογνώμονες σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, σε θέματα περιφερειακής και τοπικής ανάπτυξης.
It brought together 5,900 local, regional, national and European decision-makers and experts in the field of regional and local development.
Συμμετείχαν αρκετά κράτη μέλη.
Several Member States participated.
Συμμετείχαν βασικοί παράγοντες από 21 χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής, την ΕΕ και διεθνείς οργανισμούς.
Key players from 21 Middle East and North Africa countries, the EU and international organisations participated.
Συμμετείχαν εμπειρογνώμονες από τα Εθνικά Στατιστικά Συστήματα που εκπροσώπησαν τις Εθνικές Στατιστικές Υπηρεσίες, τα υπουργεία Παιδείας και άλλους φορείς που συμβάλλουν στην παραγωγή στατιστικών για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη διά βίου μάθηση.
The experts consulted came from the National Statistical Systems, representing National Statistical Institutes, Ministries of education and other bodies involved in the production of education, training and lifelong learning statistics.
Συμμετείχαν επίσης αρκετοί διεθνείς οργανισμοί που ασχολούνται με ζητήματα ανταγωνισμού, όπως ο ΟΟΣΑ.
A number of international organisations dealing with competition matters were also represented, such as the OECD.
Συμμετείχαν επίσης εμπειρογνώμονες από την Εσθονία, την Αυστρία, την Πορτογαλία και τη Σλοβακία,  καθώς και από διάφορες οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή, όπως το ευρωπαϊκό δίκτυο για τη διαχείριση πολιτιστικών εκδηλώσεων και πολιτικών (ENCATC), την Europa Nostra, το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Οργανώσεων Μουσείων κ.ά.
Additional experts came from Estonia, Austria, Portugal, and Slovakia; and from various organisations with observer status, including the European network on cultural management and policy (ENCATC), Europa Nostra, and the Network of European Museum Organisations and others.
Συμμετείχαν επίσης η κα Anne-Marie Sigmund, παρατηρήτρια της ΕΟΚΕ στη Συνέλευση, και ο κ. Jens-Peter Bonde, μέλος της Συνέλευσης.
Other participants included Anne-Marie Sigmund, one of the EESC's observers at the Convention, and Jens-Peter Bonde, a member of the Convention.
Συμμετείχαν επίσης και άλλες βιομηχανίες, όπως κατασκευαστές λογισμικού και σύμβουλοι στον τομέα της ακουστικής, με εκπροσώπους τους σε διάφορες ομάδες εργασίας.
Through experts in working groups various other industries, like the software manufacturers and the acoustical consultants, contributed as well.
Συμμετείχαν επίσης κύριοι συντελεστές της Βόρειας Ιρλανδίας, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών ευρωβουλευτών, του τομέα του εθελοντισμού, και των κοινωνικών εταίρων.
Key players in Northern Ireland have also been consulted including the local members of the European Parliament, the voluntary sector, and the social partners.
Συμμετείχαν επίσης με ενθουσιασμό πολυάριθμοι κοινωνικο-οικονομικοί φορείς από την περιοχή του Ατλαντικού, τόσο στις πέντε διασκέψεις και στις διαβουλεύσεις.
A large number of social and economic players from the Atlantic region were enthusiastic participants, both in the five conferences and in the consultation exercise.
Συμμετείχαν επίσης με ενθουσιασμό πολυάριθμοι κοινωνικο-οικονομικοί φορείς από την περιοχή του Ατλαντικού, τόσο στις πέντε διασκέψεις όσο και στις διαβουλεύσεις.
A large number of social and economic players from the Atlantic region were enthusiastic participants, both in the five conferences and in the consultation exercise.
Συμμετείχαν επίσης περισσότεροι από 8000 εκπρόσωποι ΜΚΟ, επιχειρήσεων, και άλλων ομάδων.
Stakeholders mobilised more than 8000 participants from NGOs, businesses and other groups.
Συμμετείχαν επίσης πλήρως στις εργασίες της ad hoc ομάδας του Συμβουλίου πριν από την έναρξη ισχύος της συνθήκης του Άμστερνταμ.
They were also fully associated with the work of the ad hoc Council working party before the Amsterdam Treaty entered into force.
Συμμετείχαν επίσης πολλοί αντιπρόσωποι μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Several other members of the European Parliament were also represented.
Συμμετείχαν επίσης στη συνεδρίαση δυνάμει του άρθρου 54, παράγραφος 3, του Εσωτερικού Κανονισμού για το σημείο 3 της ημερήσιας διάταξης:
In addition, the following members attended the meeting for item 3 of the agenda, in accordance with Rule 54(3) of the Rules of Procedure:
Συμμετείχαν επίσης στην προετοιμασία του "ευρωπαϊκού κέντρου για την αλλαγή", στο πλαίσιο του Ιδρύματος του Δουβλίνου.
They also contributed to the preparation of the establishment of a 'European Centre on Change', within the framework of the Dublin Foundation.
Συμμετείχαν επίσης, όπως και σε προηγούμενες συνεδριάσεις, εκπρόσωποι ορισμένων τοπικών αρχών που είναι αρμόδιες για τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και τη διαχείριση οδικών έργων, έργων επεξεργασίας λυμάτων και ύδρευσης.
As in previous meetings, representatives of certain local authorities responsible for the design, implementation and management of road, water-treatment and water-supply projects also participated.
Συμμετείχαν οι ακόλουθες οργανώσεις ενδιαφερομένων:
Among stakeholder organisations involved :
Συμμετείχαν οι εισηγητές της υποεπιτροπής για τα δικαιώματα του ανθρώπου στην εργασία καθώς και οι εισηγητές για το πρόγραμμα Euromed, τις χώρες ΑΚΕ,  την Ινδία,  την διατλαντική εταιρική σχέση, την παγκοσμιοποίηση και την Mercosur.
The rapporteurs of the Subcommittee on "human rights in the work place" had attended this meeting, as had the rapporteurs on Euro-Med, ACP countries, India, the trans-Atlantic partnership, globalisation and Mercosur.
Συμμετείχαν οργανισμοί από το Βέλγιο, τη Δανία, την Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
The participating institutions were from Belgium, Denmark, Spain and the United Kingdom.
Συμμετείχαν πάνω από 500 ανώτεροι υπάλληλοι αρμόδιοι για θέματα της επικοινωνίας από ολόκληρη την Ευρώπη (πρακτικά της εκδήλωσης διατίθενται στην ιστοθέση της ΓΔ REGIO7.
Over 500 communication officers from all over Europe participated (proceedings of that event are available on DG REGIO's website7).
Συμμετείχαν πέντε εκπρόσωποι οργανισμών της ΠΓΔΜ.
Five representatives of organisations from FYROM took part.
Συμμετείχαν περίπου 200 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων των σχετικών υπουργείων από την Τυνησία, το Μαρόκο και τη Λιβύη, ενδιαφερομένων από τον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα στην Αλγερία και την Ευρωπαϊκή Ένωση και διεθνών χορηγών.
Around 200 people attended, including relevant Ministry representatives from Tunisia, Morocco and Libya, stakeholders from the public and private sectors in Algeria and the European Union, and international donors.
Συμμετείχαν περίπου 3000 άτομα, κυρίως νέοι.
Almost 300 people, mostly young people, took part.
Συμμετείχαν περίπου 60 εκπρόσωποι των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων συμφερόντων.
Some sixty representatives of economic and social interest groups took part.
Συμμετείχαν περισσότερες από 300 σχολές και κάποια από τα σχέδια ήδη έχουν λάβει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και αναμένεται να βγουν στην αγορά το 2004.
Over 300 schools participated and some of the designs have already been patented and are expected to hit the market in 2004.
Συμμετείχαν πολλά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και υψηλόβαθμοι υπάλληλοι της Επιτροπής.
Several MEPs and high-level officials from the Commission took part.
Συμμετείχαν πολλοί διαφορετικοί φορείς, τόσο κυβερνητικοί όσο και μη κυβερνητικοί (διεθνείς και τοπικές ΜΚΟ, η Ύπατη Αρμοστεία , ο ΔΟΜ), τόσο από τις χώρες επανεγκατάστασης όσο και από άλλες.
Many different actors, both governmental as well as non-governmental (international and local NGOs, UNHCR, IOM), from both resettlement countries and non-resettlement countries, participated in the projects.
Συμμετείχαν σε αυτές εμπλεκόμενοι φορείς, όπως η βιομηχανία και μη κυβερνητικές οργανώσεις, καθώς και τα κράτη μέλη και δόθηκε σε όλους η δυνατότητα να εκφράσουν τις απόψεις τους και να διατυπώσουν παρατηρήσεις.
Participants have included stakeholders such as industry and NGOs as well as Member States, all of whom have had an opportunity to give their opinions and to make comments.
Συμμετείχαν σε αυτό 110 εκπρόσωποι πυρηνικών εγκαταστάσεων και εθνικών αρχών από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.
It was attended by 110 representatives of nuclear installations and national authorities across the EU Member States.
Συμμετείχαν στη συζήτηση
Participants in the debate
Συμμετείχαν στη συζήτηση
Speakers
Συμμετείχαν στη συζήτηση
Speakers in the debate
Συμμετείχαν στην επιλογή των αξιολογητών, στον καθορισμό του αντικειμένου και στη διευκόλυνση της εργασίας τους και μεριμνούσαν ώστε οι επιτροπές παρακολούθησης να συζητούν και να αναλύουν το αποτέλεσμα των αξιολογήσεων.
They were involved in selecting the evaluators, defining and facilitating their work and ensuring that the Monitoring Committees discussed and analysed the outcome of the evaluations.
Συμμετείχαν στην συζήτηση
Participants in the debate
Συμμετείχαν συνολικά 423.000 δικαιούχοι (με ελαφρά υπεροχή των γυναικών).
This meant altogether 423 000 participants (slightly more women than men).
Συμμετείχαν συνολικά 787 207 άτομα (53,3% γυναίκες) και υλοποιούνται 30 804 έργα.
This meant altogether 787 207 participants (53.3% women) and 30 804 projects.
Συμμετείχαν τα ακόλουθα μέλη της ΕΟΚΕ από την Πολωνία
The following Polish EESC members also attended:
Συμμετείχαν υπουργεία και ρυθμιστικές αρχές, ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί, φορείς εκμετάλλευσης δικτύων, κατασκευαστές, κλαδικές ενώσεις και ερευνητικά έργα.
Players participating in the Group included ministries and regulatory authorities, broadcasters, network operators, manufacturers, industry associations and research projects.
Συμμετείχαν όλα τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη μέσω της διαδικασίας του ευρωπαϊκού προγράμματος για την αλλαγή του κλίματος (ECCP).
All key stakeholders have been involved by virtue of the ECCP process.
Συμμετείχαν όχι μόνον τα κράτη μέλη αλλά και οι κοινωνικοί εταίροι και η κοινωνία πολιτών.
It has involved not only the Member States, but the social partners and civil society .
Συμμετείχατε στη χάραξη των ευρωπαϊκών πολιτικών βοήθειας στην εφαρμογή τους και στην αξιολόγησή τους;
Have you been involved in framing, implementing and evaluating European aid policies?
Συμμετείχατε στη χάραξη των ευρωπαϊκών πολιτικών βοήθειας, στην εφαρμογή τους και την αξιολόγησή τους;
Have you been involved in framing, implementing and evaluating European aid policies?
Συμμετείχε ενεργά στη διαδικασία UNCLOS (Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θαλάσσης) που οδήγησε, τον Δεκέμβριο του 2006, στην έκδοση ψηφίσματος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο αλιεία, με σκοπό την προστασία των ευπαθών οικοσυστημάτων βαθέων υδάτων στην ανοικτή θάλασσα.
It actively participated in the UNCLOS process that led to the adoption in December 2006 of a Resolution by UNGA on Sustainable Fisheries for the protection of vulnerable deep-sea ecosystems in the high seas.
Συμμετείχε επίσης ενεργά στη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης.
It also contributed actively to the debate on the Future of Europe.
Συμμετείχε επίσης ενεργά στο αναλυτικό έργο του ΕΣΣΚ.
It was also actively involved in the analytical work of the ESRB.
Συμμετείχε επίσης σε ομάδα μελέτης και σε τομεακές συσκέψεις.
It also participated in study group and section meetings.
Συμμετείχε επίσης σημαντικός αριθμός διεθνών εμπλεκομένων.
A considerable number of international stakeholders also contributed.
Συμμετείχε μεγάλος αριθμός άμεσα ενδιαφερόμενων και εμπειρογνωμόνων.
A wide variety of stakeholders and experts were involved.
Συμμετείχε πλήρως σ'αυτήν την πρωτοβουλία όσον αφορά τις απαιτήσεις της από τις επιλέξιμες χώρες ΑΚΕ.
It has been fully participating in it with regard to its claims to eligible ACP countries.
Συμμετείχε σε διάλογο με τις εθνικές κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια, και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα ενδιαφερόμενα μέρη και τους πολίτες.
He engaged in a dialogue with national governments and parliaments and with the European Parliament as well as stakeholders and citizens.
Συμμετείχε σε σειρά συνεδριάσεων με την OLAF/ΓΔ REGIO στην Αγγλία, τον Δεκέμβριο του 2002.
DTI was included in a series of meetings with OLAF/DG Regio that took place in England in December 2002.
Συμμετείχε στα ειδικευμένα  τμήματα:
She is a member of the following sections:
Συμμετείχε στα ειδικευμένα τμήματα:
He is a member of the following sections:
Συμμετείχε στα ειδικευμένα τμήματα:
She is a member of the following sections:
Συμμετείχε στα εξής ειδικευμένα τμήματα:
She had been a member of the following sections:
Συμμετείχε στα εξής ειδικευμένα τμήματα:
She was a member of the following sections:
Συμμετείχε στα εξής τμήματα:
She was a member of the following sections:
Συμμετείχε στην τελευταία κοινή συνεδρίαση
Participation in the last joint meeting
Συμμετείχε στο σχεδιασμό προγραμμάτων για επτά χώρες (Ουκρανία, Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσική Ομοσπονδία, Αζερμπαϊτζάν, Κιργιζιστάν και Ουζμπεκιστάν) και το προσωπικό του έλαβε μέρος στον προγραμματισμό αποστολών σε αυτές τις χώρες (για περισσότερες λεπτομέρειες για ορισμένα από τα προγράμματα αυτά, βλέπε κατωτέρω).
It was involved in the design of programmes for seven countries (Ukraine, Belarus, Moldova, the Russian Federation, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan) and Foundation staff participated in programming missions to these countries (see below for further details on some of these programmes).
Συμμετο-χές
Partici-pations
Συμμετο-χή
tion
Συμμετοχές
Partici-pations
Συμμετοχές ΙΤΕ σε προγράμματα Δράσης 4 του ΕΜ που επιλέχθηκαν για το ΕΜ(1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects selected under EM (1)
Συμμετοχές ΙΤΕ σε προγράμματα Μάστερ EM που επιλέχθηκαν για το EM (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1)
Συμμετοχές ΙΤΕ σε προγράμματα Μάστερ EM που υπέβαλαν αίτηση στο EM (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1)
Συμμετοχές ΙΤΕ σε προγράμματα Μάστερ Δράσης 4 του ΕΜ που υπέβαλαν αίτηση στο EM (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Συμμετοχές ΙΤΕ στη Δράση 4 του ΕΜ που υπέβαλαν αίτηση στο EM (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Συμμετοχές που διαθέτει η αντασφαλιστική επιχείρηση στις ακόλουθες οντότητες:
participations which the reinsurance undertaking holds in the following entities:
Συμμετοχές σε εκδόσεις τίτλων και παροχή συναφών υπηρεσιών
Participation in securities issues and the provision of services related to such issues.
Συμμετοχές στο κεφάλαιο
Equity participation
Συμμετοχές στο μετοχικό κεφάλαιο
Equity participation
Συμμετοχή
Contribution
Συμμετοχή
Guest speakers:
Συμμετοχή
Participants:
Συμμετοχή
Speakers:
Συμμετοχή  του Προέδρου στην  5η συνεδρίαση της υποεπιτροπής "Συνέλευση"
5th meeting of the Convention subcommittee
Συμμετοχή  του Προέδρου στην 4η  στρογγυλή τράπεζα ΕΕ-Ινδία
4th EU-India round table
Συμμετοχή "ιδία ευθύνη" και νομικό καθεστώς των αλλοδαπών υπαλλήλων βάσει του προγράμματος ανταλλαγής.
Discretionary powers and legal status of exchange officials
Συμμετοχή 12 μελών του τμήματος SOC στη συνεδρίαση του τμήματος ΝΑΤ – Συζήτηση για την απασχόληση στις αγροτικές περιοχές και υιοθέτηση της γνωμοδότησης NAT/650 – «Η επαγγελματική εξέλιξη και κατάρτιση στις αγροτικές περιοχές»
12 SOC members at NAT section meeting - debate on employment in rural areas +adoption of NAT/650 Vocational education and training in rural and remote areas
Συμμετοχή 12 μελών του τμήματος SOC στη συνεδρίαση του τμήματος ΝΑΤ – Συζήτηση για την απασχόληση στις αγροτικές περιοχές και υιοθέτηση της γνωμοδότησης NAT/650 – «Η επαγγελματική εξέλιξη και κατάρτιση στις αγροτικές περιοχές»
12 SOC members to attend NAT section meeting - debate on employment in rural areas + adoption of NAT/650 opinion on Vocational education and training in rural areas
Συμμετοχή 13.000 ατόμων με αναπηρία σε ενέργειες επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικοεπαγγελματικής ενσωμάτωσης το 2004
Attendance of 13.000 disabled individuals in vocational training and socioprofessional integration actions in 2004
Συμμετοχή 15 μελών και του προέδρου της διάσκεψης με θέμα «Ο ρόλος του κοινωνικού διαλόγου για τη διασφάλιση της οικονομικής ανάπτυξης και των υψηλής ποιότητας θέσεων εργασίας» που διοργανώνει η Συνομοσπονδία Ελεύθερων Συνδικάτων της Λετονίας (LBAS) (2110748)
Attendance by 15 members and the President at the conference on "The role of social dialogue in ensuring economic growth and qualitative work places" organised by the Free Trade Union Confederation of Latvia (LBAS) (2110748)
Συμμετοχή 3 αντιπροσώπων της Σλοβενίας ετησίως σε συνεδριάσεις που οργανώνονται στο πλαίσιο των διαφόρων πτυχών του προγράμματος (ετήσιο κόστος συμμετοχής σε συνεδριάσεις 3.300 EURO).
Participation of 3 Slovenian representatives per year in meetings organised under the different Programme strands (annual cost of participation in meetings € 3,300).
Συμμετοχή 3 μελών στη 15η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών (COP 15) της σύμβασης-πλαισίου των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος (UNFCCC), Κοπεγχάγη (NAT)
Participation of 3 members in the 15th Conference of the Parties (COP 15) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Copenhagen (NAT)
Συμμετοχή 3 επισκεπτών από τη Λιθουανία και 2 από την Ουκρανία στη σύνοδο ολομέλειας του Ιανουαρίου 2014 (EESC-2014-00358-02-00-GB-TRA)
d) Participation of 3 Lithuanian and 2 Ukrainian guests in the January 2014 plenary session (EESC-2014-00358-02-00-GB-TRA)
Συμμετοχή 4 αντιπροσώπων της Λιθουανίας ετησίως σε συνεδριάσεις που διοργανώνονται στο πλαίσιο των διαφόρων πτυχών του προγράμματος (ετήσιο κόστος συμμετοχής σε συνεδριάσεις 5.010 €).
Participation of 4 Lithuanian representatives per year in meetings organised under the different Programme strands (annual cost of participation in meetings € 5,010).
Συμμετοχή 5 προσωπικοτήτων στις συνεδριάσεις του τμήματος ΤΕΝ
Participation of 5 guest participants in TEN section meetings
Συμμετοχή 50.000 ατόμων σε προγράμματα που συνδέονται με την αγορά κοινωνικής απασχόλησης το 2004
Attendance of 50.000 individuals in programmes connected to the Social Employment Market in 2004
Συμμετοχή 6 μελών στην 15η διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών (COP 15) της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος (CCNUCC), Κοπεγχάγη 7-18 Δεκεμβρίου 2009 (NAT)
Participation of six EESC members in the 15th "Conference of the Parties (COP 15) to the UN Framework Convention on Climate Change" (UNFCCC), Copenhagen, 7-18 December 2009 (NAT)
Συμμετοχή 9 μελών της ΕΟΚΕ στην εκδήλωση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) με θέμα “Εκπαίδευση και επιχειρηματική συνεργασία” (REX)
Participation of nine EESC members in a European Training Foundation (ETF) event on "Education and business cooperation" (REX)
Συμμετοχή 9.000 μικρομεσαίων επιχειρήσεων στο 4ο πρόγραμμα πλαίσιο με διάρκεια 30 μηνών
Some 9,000 SMEs have participated in the fourth framework programme over a period of two and a half years
Συμμετοχή :
Speakers:
Συμμετοχή ISPA
ISPA contribution
Συμμετοχή LIFE στα έργα
LIFE Contribution to Projects
Συμμετοχή Βουλγάρων και Ρουμάνων εκπροσώπων στη συνεδρίαση του Τμήματος ΝΑΤ της 11ης Ιουλίου 2006
Participation of Bulgarian and Romanian representatives in the NAT section meeting on 11 July 2006
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
Contribution from EFTA countries
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
EFTA contri-bution
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
EFTA contribution
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
EFTA contributions
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
EFTA participation
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
EFTA participation16
Συμμετοχή ΕΖΕΣ
Participation AELE
Συμμετοχή ΕΙΕΕ
ETF attendance
Συμμετοχή ΜΜΕ (%)
SME participation ( %)
Συμμετοχή ΜΜΕ στην πρόσκληση του προγράμματος Ικανότητες: Έρευνα υπέρ των ΜΜΕ (δεδομένα έως τον Απρίλιο του 2008).
SMEs participation to the Call of the Capacities Program: Research for the benefit of SMEs (data available up to April 2008).
Συμμετοχή Νορβηγίας και Ισλανδίας
Norway and Iceland contributions
Συμμετοχή Ούγγρων εκπροσώπων σε 5 ετήσιες συνεδριάσεις
Participation of Hungarian representatives in 5 annual meetings
Συμμετοχή Σλοβένου αντιπροσώπου σε 1 ετήσια συνεδρίαση x 5 προγράμματα x 2 έτη
Participation of a Slovenian representative in 1 annual meeting x 5 programmes x 2 years
Συμμετοχή άλλων οργάνων και των κρατών μελών
Participation of other institutions and member states
Συμμετοχή αιτουσών χωρών
Contributions form applicant countries
Συμμετοχή αντιπροσωπίας της ΕΟΚΕ στην εκδήλωση έναρξης της εταιρικής σχέσης Κίνας-ΕΕ για την αστικοποίηση1
r) EESC delegation attendance of a launch event for the China-EU Partnership on Sustainable Urbanisation1
Συμμετοχή αντιπροσωπίας της Οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής επιτροπής της Γαλλίας στη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 5ης Μαΐου 2011
Attendance at the EESC plenary session on 5 May 2011 by a delegation of the French Economic, Social and Environmental Council
Συμμετοχή αντιπροσωπείας 9 μελών στο οικονομικό φόρουμ των Βρυξελλών – 15 και 16 Μαΐου 2008
Delegation of nine members to the Brussels Economic Forum – 15-16 May
Συμμετοχή αντιπροσωπείας από την προσφάτως ιδρυθείσα ΟΚΕ της Ιορδανίας και αντιπροσωπείας από την Αίγυπτο σε συνεδρίαση που οργανώνει η ΟΚΕ της Αλγερίας (Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή) και η ΕΟΚΕ (Αλγέρι) (REX)
Participation of a delegation from the recently established Jordanian ESC and a delegation from Egypt in a meeting organised by the Algerian ESC and the EESC (Algiers) (REX)
Συμμετοχή αντιπροσωπείας στη διάσκεψη της Προεδρίας του Λουξεμβούργου: «Ενίσχυση των κοινωνικών επιχειρήσεων στην Ευρώπη» στις 3 και 4 Δεκεμβρίου, στο Λουξεμβούργο
Participation of a delegation at the Luxembourg Presidency conference "Boosting Social Enterprises in Europe" in Luxembourg on 3 and 4 December
Συμμετοχή αντιπροσωπείας στη διάσκεψη της Προεδρίας του Λουξεμβούργου: «Ενίσχυση των κοινωνικών επιχειρήσεων στην Ευρώπη» στις 3 και 4 Δεκεμβρίου, στο Λουξεμβούργο (2116198)
Participation of a delegation at the Luxembourg Presidency conference "Boosting Social Enterprises in Europe" in Luxembourg on 3 and 4 December (2116198)
Συμμετοχή αντιπροσωπείας στη διάσκεψη του ολλανδικού Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου (SER) με θέμα: «Προαγωγή της αξιοπρεπούς εργασίας στην ΕΕ: ο ρόλος των κοινωνικών εταίρων», 30 Μαΐου - Χάγη.
Delegation to the conference of the Dutch Economic and Social Council (SER) on Promoting decent work in Europe: the role of the social partners, 30 May, The Hague
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της CCMI στη διάσκεψη «Manufuture» (τεχνολογική πλατφόρμα για τις μεταποιητικές τεχνολογίες του μέλλοντος), στις 23 και 24 Νοεμβρίου 2015, στο Λουξεμβούργο (συνέχεια που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις CCMI/121 και CCMI/112)
Participation by a CCMI delegation in the Manufuture conference in Luxembourg on 23 and 24 November 2015 (follow-up to CCMI/121 and CCMI/112)
Συμμετοχή αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στη διάσκεψη με θέμα «Δημογραφικές μεταβολές»:  Μια νέα αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών» (SOC)
Participation of an EESC delegation in the conference on Confronting demographic change: a new solidarity between generations (SOC)