natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ομοιότητες προς την γενικότερη προοπτική που υιοθετήθηκε συναντώνται επίσης και όσον αφορά τη σχέση του ΠΕΑ με την τρίτη φάση της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης καθώς και την ολοκληρωμένη προσέγγιση για τους στρατηγικούς στόχους που αναφέρονται από το πρόγραμμα.
The Committee also sees similarities between its own and the Commission's general approach as regards the relation between the single market programme and the third stage of European Monetary Union, and in its integrated approach to the strategic objectives mentioned in the Action Plan.
Ομοιότητες προς την γενικότερη προοπτική που υιοθετήθηκε συναντώνται επίσης και όσον αφορά τη σχέση του ΠΕΑ με την τρίτη φάση της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης καθώς και την ολοκληρωμένη προσέγγιση για τους στρατηγικούς στόχους που αναφέρονται από το πρόγραμμα.
The Committee also sees similarities in the Commission's general approach as regards the relation between the single market programme and the third stage of European Monetary Union, and in its integrated approach to the strategic objectives mentioned in the Action Plan.
Ομολογίες εκδοθείσες από ένα κράτος ή από οργανισμούς του τοπικής αυτοδιοίκησης
Debt securities issued by a State or its regional or local authorities or
Ομολογίες εκδοθείσες από επιχείρηση
Debt securities issued by an undertaking
Ομολογίες και μακροπρόθεσμα δάνεια
Bonds and tap issues
Ομολογιακές αγορές
Bond markets
Ομολογουμένως, αυτή η κατηγορία επιχειρήσεων, καθώς θεωρείται πηγή επιχειρηματικού δυναμισμού και δημιουργίας απασχόλησης, περιλαμβάνεται στη σύσταση 2003/361/ΕΚ.
Admittedly, as these entities are considered to be a source of entrepreneurial dynamism and job creation, they are included in Recommendation 2003/361/EC.
Ομολογουμένως, η ερμηνεία είναι έως έναν βαθμό διφορούμενη.
This interpretation is not undisputed.
Ομολογουμένως, η εφαρμογή σταθερών ποσοτικών ορίων, όπως εξηγεί και η Επιτροπή οδηγεί σε μία γενική και "χονδρική" μέθοδο κατανομής αρμοδιοτήτων μεταξύ των εθνικών και κοινοτικών αρχών.
The application of fixed quantitative thresholds is admittedly, as the Commission also points out, an approximate and somewhat crude method for allocating jurisdiction between the national and Community authorities.
Ομολογουμένως, μια προοδευτική σήμανση παρέχει μεγαλύτερη ευελιξία στους κατασκευαστές να συμμορφωθούν με τα κριτήρια, αλλά οι επιπτώσεις της στον ανταγωνισμό δεν είναι καθόλου σαφείς, ιδίως λόγω της εσωτερικής έλλειψης διαφάνειας μιας τέτοιας σήμανσης.
Admittedly, a graded label provides more flexibility for manufacturers to comply with the criteria, but its effects on competition are not at all clear, in particular because of the inherent lack of transparency of such a label.
Ομολογώ ότι επηρεάσθηκα από ένα μέλος της ομάδας μελέτης, το οποίο αν και δεν συμφωνούσε με τις απόψεις μου μου υπέδειξε εντούτοις ότι θα ήταν χρήσιμο να δώσω μια σφαιρική διατύπωση στην προσέγγισή μου συνολικά και να την υποβάλω στο τμήμα.
I was also influenced, I confess, by a member of the Study Group, who did not agree with my views, but who suggested to me nevertheless that it would be helpful if I could set out my approach as a whole for the Section to consider.
Ομολόγων
bonds
Ομοσπονδία Αγροτών Εσθονίας
Estonian Farmers' Federation
Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων (OEB)
Employers and Industrialists Federation (OEB)
Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Τραπεζών
European Banking Federation
Ομοσπονδία Κτηνιάτρων Ευρώπης (FVE )
Federation of Veterinarians in Europe (FVE)
Ομοσπονδία Κτηνιάτρων στην Ευρώπη (FVE)
Fédération Vétérinaire Européenne (FVE)
Ομοσπονδία Συνδικαλιστικών Ενώσεων Μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Federation of transport trade unions in the European Union;
Ομοσπονδία ευρωπαίων παραγωγών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας
Federation of European Aquaculture Producers
Ομοσπονδία ευρωπαϊκών βιομηχανιών κατασκευής λαμπτήρων και φωτιστικών
Federation of lamps and luminaires’ industries of Europe
Ομοσπονδία ευρωπαϊκών βιομηχανιών παιχνιδιών
Federation of Toys’ Industries of Europe
Ομοσπονδία ευρωπαϊκών μηχανολογικών, ηλεκτρολογικών, ηλεκτρονικών και μεταλλουργικών βιομηχανιών
Federation of mechanical, electrical, electronic and metalworking industries of Europe
Ομοσπονδία οικολογικής γεωργίας.
Federation of ecological agriculture.
Ομοσπονδία των φινλανδικών συνεταιρισμών αλιείας
Federation of Finnish Fisheries Associations
Ομοσπονδίες βιομηχανιών και μεμονωμένες εταιρείες, ΜΚΟ και κράτη μέλη
Industry federations and individual companies, NGOs and Member States.
Ομοσπονδίες ενώσεων καταναλωτών
consumer society unions
Ομοσπονδίες εργοδοτών:
Employers federations:
Ομοσπονδίες παροχής υπηρεσιών και παραγωγής:
Service and production federations:
Ομοσπονδιακά Κράτη Μικρονησίας
Federated States of Micronesia
Ομοσπονδιακή Ένωση των Συνδέσμων Εργοδοτών της Γερμανίας
Frau Antje Gerstein
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
Federal Republic of
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας
Federative Republic of Brazil
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Federal Republic of Yugoslavia
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)
The Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας - Δημοκρατία της Σερβίας
Federal Republic of Yugoslavia – Republic of Serbia
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας - Δημοκρατία της Σερβίας
Federal Republic of Yugoslavia –Republic of Montenegro
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας - Κοσσυφοπέδιο
Federal Republic of Yugoslavia – Kosovo
Ομοσπονδιακή Προεδρία
National Executive
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Κινητικότητας και Μεταφορών
Federal Office for Mobility and Transport
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για το Περιβάλλον (FOEN), Βέρνη.
Federal Office for the Environment (FOEN), Bern.
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για το Περιβάλλον (FOEN), Βέρνη: 188 σ.
Federal Office for the Environment (FOEN), Bern: 188 pp.
Ομοσπονδιακή Υπουργός Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Γενεών και Προστασίας των Καταναλωτών της Αυστρίας
Austrian Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection
Ομοσπονδιακή διάρθρωση, με εκλεγμένες κυβερνήσεις στα 29 κράτη  και τις 6 τοπικές Ενώσεις.
Federal structure, with elected governments in the 29 states and 6 Union territories.
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Bundesregierung
Ομοσπονδιακοί κανονισμοί για τον χειρισμό και την καταστροφή πολυχλωριωμένων διφαινυλίων κινητού εξοπλισμού (Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations, SOR/90–5)
Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations, SOR/90–5;
Ομοσπονδιακοί κανονισμοί για τους αλογονωμένους υδρογονάνθρακες (Federal Halocarbon Regulations, SOR/2003-289)
Federal Halocarbon Regulations, SOR/2003-289;
Ομοσπονδιακοί συντονιστές για τα ναρκωτικά + επαρχιακοί συντονιστές για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία
Federal drugs coordinators + Land coordinators on drugs and drug addiction
Ομοσπονδιακό Επιμελητήριο Εργασίας Αυστρίας
Austrian Federal Chamber of Labour
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δημόσιας Υγείας (μονάδα Ναρκωτικά και Δημόσια Υγεία)
Federal Ministry of Public Health (Drugs and public health unit)
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Εργασίας
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης
Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και Κτιρίων
Federal Ministry of Transport, Public Works and Buildings
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών, Καινοτομίας και Τεχνολογίας
Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών και Τεχνολογίας
Federal Ministry of Economy and Technology
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας
Bundesministerium für Bildung und Forschung
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας
Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Federal
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας
Federal Ministry of Health
Ομοσπονδιακό κράτος
Federal State
Ομοσπονδιακό υπουργείο μεταφορών και έρευνας
Federal Ministry for Transport and Research
Ομοσπονδιακός εναέριος χώρος -
COMMON AIRSPACE
Ομοσπονδιακός επίτροπος για τα ναρκωτικά + συντονιστές για τα ναρκωτικά στα ομοσπονδιακά κρατίδια
Federal Commissioner for drugs + Land Coordinators
Ομοσπονδιακός νόμος για την έκδοση συμπληρωματικών διατάξεων εφαρμογής των προτύπων τηλεοπτικών σημάτων.
Federal law adopting supplementary provisions on the use of television signal standards.
Ομοσπονδιακός προϋπολογισμός για εθνικούς κύκλους μαθημάτων ένταξης:
Federal Budget for national integration courses:
Ομοσπονδιακός συντονισμός για τα ναρκωτικά
Federal Coordination on drugs
Ομοσπονδιακός συντονισμός για τα ναρκωτικά
Federal drugs coordination
Ομοφωνία
Unanimous
Ομοφωνία υπήρξε επίσης όσον αφορά τη διαπίστωση ότι η ανεργία  αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα ανεπίλυτα προβλήματα.
It was also agreed that the high level of unemployment was one of the major outstanding problems.
Ομοφωνία ως προς την προτεραιότητα
Agreement about priorities
Ομοφώνως κρίθηκε ότι χρειάζεται ένας ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων για την αντιμετώπιση των προκλήσεων με τις οποίες βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπη η Ελλάδα.
It was unanimously agreed that a European pillar of social rights is needed to meet the challenges Greece is currently facing.
Ομπρέλες βροχής.
Bespoke printed matter.
Ομπρέλες βροχής.
Umbrellas.
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους
Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and parts thereof
Ομπρέλες ηλίου.
Entrance cards.
Ομπρέλες ηλίου.
Sunshades.
Ομωνυμία (άρθρο 5α και άρθρο 13.5)
Homonyms (Articles 5a and 13(5))
Ομόηχες γεωγραφικές ενδείξεις που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού καταχωρίζονται, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την τοπική και παραδοσιακή χρήση και τον πραγματικό κίνδυνο σύγχυσης, ειδικότερα δε:
A homonymous geographical indication meeting the requirements of this Regulation shall be registered with due regard for local and traditional usage and the actual risk of confusion, in particular:
Ομόλογα Σταθερότητας
Stability Bonds
Ομόλογα Σταθερότητας (Πράσινο Βιβλίο)
Stability bonds (Green Paper)
Ομόλογα Σταθερότητας (ή «μπλε ομόλογα»): Η έκδοση Ομολόγων Σταθερότητας θα πραγματοποιείται μόνο μέχρι ορισμένα προκαθορισμένα όρια και συνεπώς δεν θα καλύπτει αναγκαστικά όλες τις ανάγκες επαναχρηματοδότησης όλων των κρατών μελών.
Stability Bonds (or "blue bonds"): The issuance of Stability Bonds would occur only up to certain predefined limits and thereby not necessarily covering the full refinancing needs of all Member States.
Ομόλογα για τη χρηματοδότηση έργων – μια ιδέα που ήρθε η ώρα να υλοποιηθεί
Project bonds – an idea whose time has come
Ομόλογα εκδόθηκαν, ωστόσο, κυρίως από μεγάλες επιχειρήσεις σε αντίθεση με τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ).
Bonds have, however, mainly been issued by large firms as opposed to small and medium-sized enterprises (SMEs).
Ομόλογα σταθερότητας (Πράσινο βιβλίο)
Stability bonds (Green Paper)
Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Ομότιμη αξιολόγηση αρμόδιων αρχών
Peer review of competent authorities
Ομότιμη αξιολόγηση εθνικών εποπτικών αρχών
Peer review of national supervisory authorities
Ομόφωνα
For:  unanimous
Ομόφωνη αναγνώριση του συμφέροντος που αντιπροσωπεύει μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή στρατηγική και επικύρωση των τριών αξόνων προτεραιότητας που καθορίσθηκαν το 2004, δηλαδή: προσβασιμότητα, ανταγωνιστικότητα και περιφερειακή ένταξη.
Unanimous recognition of the usefulness of an integrated European strategy for the outermost regions and validation of the three priority strands defined in 2004: accessibility, competitiveness and regional integration.
Ομόφωνη υιοθέτηση της κοινής θέσης στις:
Common position adopted by unanimity on:
Ομόφωνο σχεδόν ήταν το αίτημα να επιτρέπεται στους πολίτες να υποστηρίζουν τις πρωτοβουλίες ηλεκτρονικά.
Respondents have almost unanimously called citizens to be allowed to support initiatives online.
Ομώνυμες ΓΕ είναι εκείνες που συλλαβίζονται ή προφέρονται κατά τον ίδιο τρόπο, αλλά που προσδιορίζουν προϊόντα προερχόμενα από διαφορετικούς τόπους, συνήθως από διαφορετικές χώρες.
Homonymous GIs are those that are spelled or pronounced alike, but which identify products originating in different places, usually in different countries.
Ομώνυμες γεωγραφικές ενδείξεις
Homonymous geographical indications
Ομώνυμη ονομασία που παραπλανά τον καταναλωτή ώστε να θεωρήσει ότι τα προϊόντα προέρχονται από άλλο έδαφος δεν θα προστατεύεται από το συμβαλλόμενο μέρος ΕΚ ή από το ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο κράτος CARIFORUM.
A homonymous name that misleads the consumer in to believing that products come from another territory shall not be protected by the EC Party or Signatory CARIFORUM State.
Ονoμαστική ισχύς εξόδoυ: ......
Nominal output: ......
Ονoμαστική τάση ή πίεση:
Rated voltage or pressure:
Ονoματεπώνυμo και διεύθυνση τoυ κατασκευαστή πoυ είναι αρμόδιoς για την εκτέλεση τoυ τελευταίoυ σταδίoυ κατασκευής τoυ oχήματoς (1):…….
Name and address of manufacturer having carried out the final stage of manufacture of the vehicle (1):
Ονoματεπώνυμo και διεύθυνση τoυ κατασκευαστή τoυ βασικoύ oχήματoς:
Name and address of manufacturer of base vehicle:
Ονoματεπώνυμo και διεύθυνση τoυ κατασκευαστή τoυ βασικoύ oχήματoς (1) (4):
Name and address of manufacturer of base vehicle (1) (4):
Ονoματεπώνυμo και διεύθυνση τoυ κατασκευαστή του τελευταίου σταδίου κατασκευής του ημιτελούς οχήματος (1) (4):
Name and address of manufacturer of the last stage of the incomplete vehicle (1) (4):
Ονoματεπώνυμo(μα) και δείγμα(τα) υπoγραφής τoυ(των) πρoσώπoυ(ων) πoυ έχει(oυν) εξoυσιoδoτηθεί να υπoγράφει(oυν) τα πιστoπoιητικά συμμόρφωσης, καθώς επίσης και μνεία των υπηρεσιακών τoυ(τoυς) καθηκόντων στην επιχείρηση.
Name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his/their function within the organisation.
Ονδούρα, πρώτο εξάμηνο 2016 — Ετήσια συνάντηση στο πλαίσιο του κεφαλαίου για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη με την Κεντρική Αμερική (τρία μέλη που συμμετέχουν στην Συμβουλευτική ομάδα της ΕΕ)
Honduras - first half of 2016 - annual meeting in the framework of the Chapter  on Trade and Sustainable Development with Central America (three members that are part of the EU Advisory Group)
Ονδούρα, πρώτο εξάμηνο του 2016 – Ετήσια συνεδρίαση για το κεφάλαιο «Εμπόριο και Αειφόρος Ανάπτυξη» με την Κεντρική Αμερική (τρεις σύμβουλοι, μέλη της Συμβουλευτικής Ομάδας της ΕΕ)
Honduras – first half of 2016 – annual meeting under the Title on Trade and Sustainable Development with Central America (three members, members of the EU advisory group).
Ονοµασία της πρότασης/πρωτοβουλίας
Title of the proposal/initiative
Ονομάζονται παράγωγα προϊόντα επειδή η αξία τους «παράγεται» από «υποκείμενο» μέσο, για παράδειγμα χρηματοπιστωτικό μέσο, βασικό προϊόν, μεταβλητή της αγοράς ή ακόμη και υπηρεσία.
They are called derivatives, as their value is "derived" from an "underlying", e.g. a financial instrument, a commodity, a market variable or even a service.
Ονομάζουμε τα σύνολα  ‘(α)’και ‘(β)’ ούτως ώστε να καταστούν πιο κατανοητές οι παρατηρήσεις.
We are marking the totals "(a)", "(b)" and so on to make comments easier to follow.
Ονομάσαμε τη δέσμευση αυτή "Πράξη για τις Μικρές Επιχειρήσεις της Ευρώπης" και η υιοθέτησή της προγραμματίζεται για τον Ιούνιο του 2008.
We have called this commitment a "Small Business Act for Europe" and plan to adopt it in June 2008.
Ονομα του παρεμβαινοντοσ - Χωρα
Name of speaker - Country
Ονομα, διεύθυνση και ειδικότητα των νομίμων ελεγκτών οι οποίοι, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, προέβησαν στον έλεγχο των ετήσιων λογαριασμών των τριών τελευταίων χρήσεων.
Names, addresses and qualifications of the official auditors who have audited the company's annual accounts for the preceding three financial years in accordance with national law.
Ονομασία
Name of project
Ονομασία
Name………………………………………..
Ονομασία
Project Name
Ονομασία (-ες) στην ονοματολογία Iupac ή άλλη διεθνής χημική (-ές) ονομασία (-ες)
Name(s) in the Iupac nomenclature or other international chemical name(s)
Ονομασία (κοινή και επιστημονική) του οργανισμού που προτείνεται για εισαγωγή ή μετατόπιση, προσδιορίζοντας, κατά περίπτωση, το γένος, είδος, υποείδος ή χαμηλότερη ταξινομική βαθμίδα,.
Name (common and scientific) of the organism proposed for introduction or translocation, indicating the genus, species, subspecies or lower taxonomic classification where applicable.
Ονομασία :
Name:
Ονομασία Έργου
Name of project
Ονομασία Έργου
Project Name
Ονομασία έργου
Name of project
Ονομασία έργου
Project Name
Ονομασία έργου
Project Title
Ονομασία έργου όπως αναφέρεται στον κανονισμό ΕΕΠΑ
Project as mentioned In the EEPR Regulation
Ονομασία αιτούμενου
Applicant Name
Ονομασία αιτούμενου/Χώρα
Applicant Name/Country
Ονομασία αντιστοιχούσα στο υλικό από το οποίο αποτελούνται οι ίνες π.χ. μεταλλικές Metallique, metallisé) αμίαντος, χάρτης συνοδευόμενη ή μη από τη λέξη «νήμα» ή «ίνα»
name corresponding to the material of which the fibres are composed, e.g. metal (metallic, metallised), asbestos, paper, followed or not by the word ‘yarn’ or ‘fibre’
Ονομασία αρμόδιας αρχής ή φορέα
Name of the competent authority or body
Ονομασία ασφαλιστικού οργανισμού (*)
Name of insurance organisation (*)
Ονομασία γνωμοδοτικού συμβουλίου
Name of the Advisory Council
Ονομασία δημοσιονομι-κής προοπτικής
Heading Financial Perspective
Ονομασία δημοσιονομικής προοπτικής
Heading Financial Perspective
Ονομασία διαδικασίας: διαδικασία φινιρίσματος
Process name: finishing process
Ονομασία διαδικτυακών τόπων
Internet site names
Ονομασία κάρτας / σχεδίου
Name of card / project
Ονομασία και αριθμό τηλεφώνου της τοπικής αρχής.
Name and telephone number of local municipality.
Ονομασία και αριθμός ταξιδιωτικού εγγράφου
Name and number of the travel document
Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής – Επίσημη ονομασία και διεύθυνση της προσδιορισθείσας αρχής.
Name and address of the competent authority – the official name and address of the authority identified.
Ονομασία και διεύθυνση της τράπεζας:
Name and address of the bank:
Ονομασία και διεύθυνση ………………………………
Name and address
Ονομασία και λογότυπο της χώρας καταγωγής.
Name and Logo of home county.
Ονομασία και τίτλος (ιδιότητα) του εντολοδόχου που δύναται να αναλάβει νομικές δεσμεύσεις εξ’ ονόματος του αιτούντος οργανισμού:
Name and Title (Function) of the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation:
Ονομασία και όγκος του συστατικού·
Name and volume of component;
Ονομασία κατηγορίας
Category name
Ονομασία κατηγορίας της παρέμβασης για την πράξη·
Name of category of intervention for the operation;
Ονομασία κατηγοριών λειτουργίας προϊόντος
Designation of Product Function Categories
Ονομασία ουσίας
Name of substance
Ονομασία ουσίας προτεραιότητας
Name of priority substance
Ονομασία πράξης·
Operation name;
Ονομασία προτεραιότητας της Ένωσης·
Name of union priority;
Ονομασία πώλησης
Name under which it is sold
Ονομασία πώλησης
Sales denomination
Ονομασία σκάφους*
Vessel name
Ονομασία στα (επιλέξτε την κατάλληλη χώρα)
Name in (please, indicate an appropriate country version)
Ονομασία σύμφωνα με τη συστηματική κατάταξη και στέλεχος, με τη διευκρίνιση αν πρόκειται για συνήθη παραλλαγή, μεταλλαγμένο στέλεχος ή για γενετικώς τροποποιημένο οργανισμό (ΓΤΟ)· στην περίπτωση των ιών, ταξινομική περιγραφή του παράγοντα, του ορότυπου, του στελέχους ή του μεταλλάκτη
Taxonomic name and strain indicating whether it is a stock variant, a mutant strain or a genetically modified organism (GMO); for viruses, taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant
Ονομασία τίτλου επαγγελματικών προσόντων (πλήρης, συντετμημένη):
Name of Title (Full, Abbreviated):
Ονομασία της
Name of
Ονομασία της Δράσης
Title of Operation
Ονομασία της Δράσης: Εκπροσώπηση στη ΔΟΠΑ
Title of action: Representation to ICAO
Ονομασία της Δράσης: κανονισμοσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) 1406/2002 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειασ της Ναυσιπλοΐας.
Title of action: regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency.
Ονομασία της ένωσης ή του πράκτορα που εκπροσωπεί τον οικονομικό φορέα*
Name of association or agent representing the economic operator
Ονομασία της αρμόδιας αρχής
Name of administration
Ονομασία της αρμόδιας αρχής
Name of competent authority
Ονομασία της αρμόδιας αρχής ή οργανισμού
Designation of the competent authority or body
Ονομασία της αρχής ή του εξουσιοδοτημένου οργάνου19
Designation of the accredited authority or body19
Ονομασία της διοίκησης
Name of Administration
Ονομασία της δράσης
1 Title of action:
Ονομασία της δράσης:
6 Title of action:
Ονομασία της δράσης:
Title of action:
Ονομασία της δράσης: EU-SILC (Κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης)
Title of action: EU-SILC (Community Statistics on Income and Living Conditions)
Ονομασία της δράσης: «Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών και για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου»
Title of action: “Proposal for a Directive of the European parliament and the Council on statutory audit of annual accounts and consolidtated accounts and amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC"
Ονομασία της δράσης: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών για ασφαλή και ευφυή οχήματα
Title of action: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Information and Communications Technologies for Safe and Intelligent Vehicles
Ονομασία της δράσης: Εκπρόσωπος της Επιτροπής στο ΔΝΟ
Title of action: Representative of the Commission to IMO
Ονομασία της δράσης: Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004
Ονομασία της δράσης: Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum levels of pesticides residues in products of plant and animal origin
Ονομασία της δράσης: Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Γεωργία
Title of action: Macro-financial assistance to Georgia
Ονομασία της δράσης: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα
Title of action: Directive of the European Parliament and the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the community
Ονομασία της δράσης: Παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων – ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΑ ΔΑΣΗ
0 Title of action: Monitoring Forest and Environmental Interactions - FOREST FOCUS
Ονομασία της δράσης: Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη (eContentplus) (2005 – 2008)
Title of action: Multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable (eContentplus) (2005 – 2008)
Ονομασία της δράσης: Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών (Safer Internet plus)
Title of action: Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet and new online technologies (Safer Internet plus)