natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παράρτημα Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο εισαγωγική φράση
Annex, Article 13, second paragraph, introductory wording
Παράρτημα Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Annex, Article 13, second paragraph, first and second indents
Παράρτημα Άρθρο 13 πρώτο εδάφιο
Annex, Article 13, first paragraph
Παράρτημα Άρθρο 17 εισαγωγική φράση
Annex, Article 17, introductory wording
Παράρτημα Άρθρο 17 πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Annex, Article 17, first and second indents
Παράρτημα Άρθρο 18 εισαγωγική φράση
Annex, Article 18, introductory wording
Παράρτημα Άρθρο 18 πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Annex, Article 18, first and second indents
Παράρτημα Άρθρο 19
Annex, Article 19
Παράρτημα Άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο
Annex, Article 2, second paragraph
Παράρτημα Άρθρο 2 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Annex, Article 2, first paragraph, introductory wording
Παράρτημα Άρθρο 2 πρώτο εδάφιο πρώτη έως τρίτη περίπτωση
Annex, Article 2, first paragraph, first to third indents
Παράρτημα Άρθρο 3
Annex, Article 3
Παράρτημα Άρθρο 4 στοιχεία α) και β)
Annex, Article 4(a) and (b)
Παράρτημα Άρθρο 4 στοιχείο γ) πρώτη έως τέταρτη περίπτωση
Annex, Article 4(c), first to fourth indents
Παράρτημα Άρθρο 4 στοιχείο δ)
Annex, Article 4(d)
Παράρτημα Άρθρο 4 στοιχείο ε) πρώτη έως έβδομη περίπτωση
Annex, Article 4(e), first to seventh indents
Παράρτημα Άρθρο 4 στοιχείο στ)
Annex, Article 4(f)
Παράρτημα Άρθρο 5 στοιχεία α) και β)
Annex, Article 5(a) and (b)
Παράρτημα Άρθρο 5 στοιχείο γ) πρώτη έως τρίτη περίπτωση
Annex, Article 5(c), first to third indents
Παράρτημα Άρθρο 6 εισαγωγική φράση
Annex, Article 6, introductory wording
Παράρτημα Άρθρο 6 πρώτη έως τρίτη περίπτωση
Article 6, first to third indents
Παράρτημα Α  ΙΙ (2)
Annex A II(2)
Παράρτημα Α - Δράσεις που θα χρηματοδοτηθούν εξ ολοκλήρου απο τον κοινοτικό προϋπολογισμό
Annex: A - Actions to be financed entirely by the Community budget
Παράρτημα Α - Φύλλο αξιολόγησης αντίκτυπου
Annex A - Impact Evaluation Sheet
Παράρτημα Α - σημείο 5
Annex A - point 5
Παράρτημα Α :
Annex A :
Παράρτημα Α ΙΙ (4)
Annex A II (4)
Παράρτημα Α, Ι (Νέο σημείο 7)
Annex A, I (new point 7)
Παράρτημα Α, τμήμα II, ενέργεια 8, Συνοδευτικά μέτρα, τελευταία παράγραφος (νέα)
Annex A, Section II, Action 8, Accompanying measures, last paragraph (new)
Παράρτημα Α, τμήμα III Β
Annex A, Section IIIB
Παράρτημα Α, τμήμα Ι, παράγραφος  5
Annex A, Section I, par.
Παράρτημα Α, τμήμα Ι, παράγραφος 1
Annex A, Section I, par.
Παράρτημα Α, τμήμα Ι, παράγραφος 2
Annex A, Section I, par.
Παράρτημα Α, τμήμα Ι, παράγραφος 3
Annex A, Section I, par.
Παράρτημα Α, τμήμα Ι, παράγραφος 4
Annex A, Section I, par.
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 1, -Χρηματοδοτική συμμετοχή
Annex A, Section II, Action 1, Demonstration actions
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 1, -Χρηματοδοτική συμμετοχή
Annex A, Section II, Action 1, Funding
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 1, σημείο α)
Annex A, Section II, Action 1 (a)
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 3, πρώτη παράγραφος
Annex A, Section II, Action 3, par.
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 6, Χρηματοδοτική συνεισφορά
Annex A, Section II, Action 6, Demonstration actions
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 6, Χρηματοδοτική συνεισφορά
Annex A, Section II, Action 6, Funding
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 8, εισαγωγική παράγραφος και πρώτη περίπτωση
Annex A, Section II, Action 7
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙ, ενέργεια 8, εισαγωγική παράγραφος και πρώτη περίπτωση
Annex A, Section II, Action 8
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙΙΑ, παράγραφος 1
Annex A, Section IIIA, par.
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙΙΑ, παράγραφος 4
Annex A, Section IIIA, par.
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙΙΑ, παράγραφος 4
Annex A, Section IIIA, paragraphs 2 and 3
Παράρτημα Α, τμήμα ΙΙΙΑ, παράγραφος 5
Annex A, Section IIIA, par.
Παράρτημα Β
APPENDIX B
Παράρτημα Β (1)
Annex B (1)
Παράρτημα Β - Δράσεις που θα συγχρηματοδοτηθούν από τον κοινοτικό προϋπολογισμό
Annex: B - Actions to be co-financed by the Community budget
Παράρτημα Β :
Annex B :
Παράρτημα Β Συγκριτική αξιολόγηση
Annex B Benchmarking
Παράρτημα Β και ομάδες Ι και ΙΙ του παραρτήματος Γ
Annex B and Groups I and II of Annex C
Παράρτημα Β, Διαδικασία καθορισμού των ποσών για τα διακρατικά προγράμματα τοποθετήσεων και ανταλλαγών
Annex B, Procedure for determining amounts for transnational placement and exchange programmes, last paragraph
Παράρτημα Γ
Appendix C
Παράρτημα Γ - Δράσεις χωρίς χρηματοοικονομικές συνέπειες για τον κοινοτικό προϋπολογισμό
Annex: C - Actions without financial implications for the Community budget
Παράρτημα Γ :
Annex C :
Παράρτημα Γ : –  Έρευνα της ΕΕ για το περιβάλλον και την υγεία
Annex C : – EU Research on environment and health
Παράρτημα Γ Μέλη της ομάδας "G10 Medicines"
Annex C Membership of G10 Medicines
Παράρτημα Γ, παράγραφοι 3.
Annex C, paragraphs 3.
Παράρτημα Γ, στοιχείο I), σημείο 1)
Article 6(1)(c)
Παράρτημα Δ :
Annex D :
Παράρτημα Δ : –  Διεθνείς δράσεις για το περιβάλλον και την υγεία
Annex D : – International actions on environment and health
Παράρτημα Δ, σημείο 1)
Annex D(1)
Παράρτημα Δ, σημείο 10)
Annex D(10)
Παράρτημα Δ, σημείο 11)
Annex D(11)
Παράρτημα Δ, σημείο 12)
Annex D(12)
Παράρτημα Δ, σημείο 13)
Annex D(13)
Παράρτημα Δ, σημείο 2)
Annex D(2)
Παράρτημα Δ, σημείο 3)
Annex D(3)
Παράρτημα Δ, σημείο 4)
Annex D(4)
Παράρτημα Δ, σημείο 5)
Annex D(5)
Παράρτημα Δ, σημείο 6)
Annex D(6)
Παράρτημα Δ, σημείο 7)
Annex D(7)
Παράρτημα Δ, σημείο 8)
Annex D(8)
Παράρτημα Δ, σημείο 9)
Annex D(9)
Παράρτημα Δ.1.
Annex D.1.
Παράρτημα Δ.2
Annex D.2
Παράρτημα Δ.3
Annex D.3.
Παράρτημα Ε:Συντελεστές για τον λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων τσιγάρων ως ποσοστό των συντελεστών για τα τσιγάρα
Rates for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes as a percentage of the rates for for cigarettes
Παράρτημα Ζ, παράγραφος 1
Annex VII(1) to (9)
Παράρτημα Ζ, παράγραφος 2
Annex I, introductory sentence
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 10)
Annex H, second paragraph, point 10
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 11)
Annex H, second paragraph, point 11
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 12)
Annex H, second paragraph, point 12
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 13)
Annex H, second paragraph, point 13
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 14)
Annex H, second paragraph, point 14
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 15)
Annex H, second paragraph, point 15
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 16)
Annex H, second paragraph, point 16
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 17)
Annex H, second paragraph, point 17
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 2)
Annex H, second paragraph, point 2
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 3)
Annex H, second paragraph, point 3
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 4)
Annex H, second paragraph, point 4
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 5)
Annex H, second paragraph, point 5
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 6)
Annex H, second paragraph, point 6
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 7), δεύτερο εδάφιο
Annex H, second paragraph, point 7, second subpara­graph
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 7), πρώτο εδάφιο
Annex H, second paragraph, point 7, first subparagraph
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 8)
Annex H, second paragraph, point 8
Παράρτημα Η δεύτερο εδάφιο, σημείο 9)
Annex H, second paragraph, point 9
Παράρτημα Η, δεύτερο εδάφιο
Annex H, second paragraph
Παράρτημα Η, δεύτερο εδάφιο, σημείο 1)
Annex H, second paragraph, point 1
Παράρτημα Θ, στοι­χείο β), δεύτερη περίπτωση
Article 26b(A), first sub­para­graph, point (i), second sentence
Παράρτημα Θ, στοι­χείο β), πρώτη περίπτωση
Article 330, first sub­para­graph, points (a) and (b)
Παράρτημα Θ, στοιχείο α), δεύτερη περίπτωση
Article 19(2), second sentence
Παράρτημα Θ, στοιχείο α), πέμπτη περίπτωση
Article 276(1)(a)
Παράρτημα Ι
Adapted
Παράρτημα Ι
Annex 1
Παράρτημα Ι
Annexe I
Παράρτημα Ι
Annex I
Παράρτημα Ι
Appendix 1
Παράρτημα Ι
Appendix I
Παράρτημα Ι
DRAIJER
Παράρτημα Ι (περιεχόμενο του απλοποιημένου ενημερωτικού δελτίου), δεύτερο κεφάλαιο
Annex I (contents of the simplified prospectus), second heading
Παράρτημα Ι - Αποκατάσταση ή/και σχέδια διαχείρισης που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο το 2003
Annex I – Recovery and/or Management Plans adopted by Council since 2003
Παράρτημα Ι - Αρχές της ΟΔΠΖ
Annex I – Principles of ICZM
Παράρτημα Ι - Κατάλογος των επικίνδυνων ουσιών
Annex I - List of dangerous substances
Παράρτημα Ι - Κατάλογος των πλοίων προς επιθεώρηση κατά προτεραιότητα
Annex I - Priority List
Παράρτημα Ι - Ορισμοί
Annex I – Definitions
Παράρτημα Ι - Πρόσθετα σημεία 16 και 17
Annex I - additional points 16 and 17
Παράρτημα Ι - Πρόσθετο σημείο 15
Annex I - additional point 15
Παράρτημα Ι - Σημείο 5
Annex I - Point 5:
Παράρτημα Ι -3– να τροποποιηθεί
Appendix I – 3 – amend
Παράρτημα Ι Β σημείο 5
Annex IB, point 5
Παράρτημα Ι Β σημείο 8
Annex IB, point 8
Παράρτημα Ι Περίληψη των βασικών υποχρεωτικών απαιτήσεων για τις μελέτες περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμών και για την ανάπτυξη των κανόνων για τον τομέα του περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμών
Annex I Summary of Key Mandatory Requirements for Organisation Environmental Footprint Studies and for Developing Organisation Environmental Footprint Sector Rules
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 1
Annex I - Schedule A, Chapter I
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 2 - 2.
Annex I - Schedule A, Chapter 2 - 2.5
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 2 - 2.1 έως 2.4.4
Annex I - Schedule A, Chapter 2 - 2.1 to 2.4.4
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 2 - 2.4.5 δεύτερο εδάφιο
Annex I - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 2nd subparagraph
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 2 - 2.4.5 πρώτο εδάφιο α) και β)
Annex I - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5.,1st subparagraph (a) and (b)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 2 - 2.4.5 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Annex I - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 1st subparagraph, introductory phrase
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 3 - 3.2.1.α), β) και γ)
Annex I - Schedule A Chapter 3 - 3.2.1 (a), (b) and (c)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 3 - 3.2.2 έως 3.2.9
Annex I - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.2 to 3.2.9
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 4
Annex I - Schedule A, Chapter 4
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 5 - 5.4.α) και β)
Annex I - Schedule A, Chapter 5 - 5.4 (a) and (b)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 5 - 5.4.γ) i) και ii)
Annex I - Schedule A, Chapter 5 - 5.4 (c) (i) and (ii)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 6
Annex I - Schedule A, Chapter 6
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 7 - 7.1 α) και β)
Annex I - Schedule A, Chapter 7 -7.1 (a) and (b)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 7 - 7.1 εισαγωγική φράση
Annex I - Schedule A, Chapter 7 - 7.1 introductory phrase
Παράρτημα Ι Σχέδιο Α Κεφάλαιο 7 - 7.2
Annex I - Schedule A, Chapter 7 - 7.2
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 1 έως 4
Annex I - Schedule B, Chapter 1 - 4
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 5 - 5.1 έως 5.1.3
Annex I - Schedule B, Chapter 5 - 5.1 to 5.1.3
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 5 - 5.1.4 δεύτερο τρίτο και τέταρτο εδάφιο
Annex I - Schedule B Chapter 5 - 5.1.4, 2nd, 3rd and 4th subparagraphs
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 5 - 5.1.4 πρώτο εδάφιο α), β) και γ)
Annex I - Schedule B, Chapter 5 - 5.1.4,1st subparagraph (a), (b) and (c)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 5 - 5.1.5 έως 5.2
Annex I - Schedule B, Chapter 5 - 5.1.5 to 5.2
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 5 - 5.3 α) και β)
Annex I - Schedule B, Chapter 5 - 5.3 (a) and (b)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 5 - 5.3 γ) i) και ii)
Annex I - Schedule B, Chapter 5 -5.3 (c) (i) and (ii)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 6
Annex I - Schedule B, Chapter 6
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 7 - 7.1 εισαγωγική φράση
Annex I - Schedule B, Chapter 7 - 7.1 introductory phrase
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 7 - 7.1.α) και β)
Annex I - Schedule B, Chapter 7 - 7.1 (a) and (b)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Β Κεφάλαιο 7 - 7.2
Annex I - Schedule B, Chapter 7 - 7.2
Παράρτημα Ι Σχέδιο Γ Κεφάλαιο 1
Annex I - Schedule C Chapter  1
Παράρτημα Ι Σχέδιο Γ Κεφάλαιο 2 - 2.1 έως 2.1.2
Annex I - Schedule C, Chapter 2 - 2.1 to 2.1.2
Παράρτημα Ι Σχέδιο Γ Κεφάλαιο 2 - 2.2 α) εώς δ)
Annex I - Schedule C, Chapter 2 - 2.2 (a) to (d)
Παράρτημα Ι Σχέδιο Γ Κεφάλαιο 2 - 2.2 εισαγωγική φράση
Annex I - Schedule C, Chapter 2 - 2.2 introductory phrase
Παράρτημα Ι Σχέδιο Γ Κεφάλαιο 2 - 2.3 έως 2.6
Annex I - Schedule C, chapter 2 - 2.3 to 2.6
Παράρτημα Ι έως ΙΧ
Annexes I to IX
Παράρτημα Ι αναφερόμενο στο άρθρο 3 που παραθέτει τις διατάξεις περί διοικητικής συνεργασίας στις πράξεις της Ένωσης οι οποίες εφαρμόζονται μέσω του ΙΜΙ
Annex I referred to in Article 3 listing the provisions on administrative cooperation in Union acts that are implemented by means of IMI
Παράρτημα Ι δεύτερο εδάφιο της εισαγωγής
Annex I, second paragraph of introductory wording
Παράρτημα Ι δεύτερο και τρίτο εδαφιο της εισαγωγής
Annex I, second and third subparagraph of introductory wording
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 1
Annex I(I)(1)
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Annex I(I)(2), second subparagraph
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) σημεία i) έως iv)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (a)(i) to(iv)
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α), σημεία 1 έως 4
Annex I(I)(2), first subparagraph, (a)(1) to (4)
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (b)
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (c)
Παράρτημα Ι μέρος Ι παράγραφος 3
Annex I(I)(3)
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.1
Annex I(II), 1.1
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.2
Annex I(II), 1.2
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.3
Annex I(II), 1.3
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.3.1
Annex I(II), 1.3.1
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.3.2
Annex I(II), 1.3.2
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.3.3 στοιχεία α) και β)
Annex I(II), 1.3.3, (a) and (b)
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.3.3, σημεία i) και ii)
Annex I(II), 1.3.3, (i) and (ii)
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙ σημείο 1.4
Annex I(II), 1.4
Παράρτημα Ι μέρος ΙΙΙ
Annex I(III)
Παράρτημα Ι παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
Annex I (3) second paragraph
Παράρτημα Ι παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο
Annex I (3), third paragraph
Παράρτημα Ι πρώτη και δεύτερη φράση της εισαγωγής
Annex I, first and second sentence of introductory wording
Παράρτημα Ι πρώτο εδάφιο της εισαγωγής
Annex I, first paragraph of introductory wording
Παράρτημα Ι πρώτο εδάφιο της εισαγωγής
Annex I, first subparagraph of introductory wording
Παράρτημα Ι σημεία 1.1.1 και 1.1.2
Annex I, points 1.1.1 and 1.1.2
Παράρτημα Ι σημείο 1
Annex I, point 1
Παράρτημα Ι σημείο 1.1 δεύτερη και τρίτη παράγραφος
Annex I, point 1.1, second and third paragraphs
Παράρτημα Ι σημείο 1.1 δεύτερη και τρίτη παράγραφος
Annex I, point 1.1., second and third paragraphs
Παράρτημα Ι σημείο 1.1 πρώτη παράγραφος πρώτη δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex I, point 1.1, first paragraph, first, second and third indents
Παράρτημα Ι σημείο 1.1 πρώτη παράγραφος στοιχεία α), β) και ε)
Annex I, point 1.1., first paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα Ι σημείο 2
Annex I, point 2
Παράρτημα Ι σημείο 2 δεύτερη τρίτη και τέταρτη παράγραφος
Annex I, point 2, second, third and fourth paragraphs
Παράρτημα Ι σημείο 2 πρώτη παράγραφος πρώτη δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex I, point 2, first paragraph, first, second and third indents
Παράρτημα Ι σημείο 2 πρώτη παράγραφος στοιχεία α), β) και ε)
Annex I, point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα Ι σημείο 3.1.
Annex I point 3.1.
Παράρτημα Ι σημείο Β τρίτο εδάφιο σημείο α)
Annex I, point B, third paragraph, (a) to (d)
Παράρτημα Ι τμήμα 10 παράγραφοι 1 και 2 δεύτερο εδάφιο
Annex I, Section 10, paragraphs 1 and 2, with deletions
Παράρτημα Ι τμήματα 1-9
Annex I, Sections 1 – 9
Παράρτημα Ι του Λευκού Βιβλίου
Annex I to the white paper
Παράρτημα Ι τρίτη φράση της εισαγωγής και κατάλογος δραστηριοτήτων
Annex I, third sentence of introductory wording and list of activities
Παράρτημα Ι – IV  Τεχνική βοήθεια και συνοδευτικές δράσεις
Annex I – IV Technical assistance and accompanying actions
Παράρτημα Ι – Σημεία επαφής
Annex I – Contact points
Παράρτημα Ι – Συγκεκριμένες, καινοτομικές και/ή πειραματικές δράσεις – Αριθμός φορέων που απαιτείται για την επιλεξιμότητα των σχεδίων
Annex I – Specific, innovative and/or experimental actions – Number of operators required for eligibility of projects
Παράρτημα Ι – Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 1
Annex I - Services referred to in Article 1
Παράρτημα Ι – παραδείγματα αποβλήτων και μη αποβλήτων
Annex 1 – examples of wastes and non-wastes
Παράρτημα Ι – σημείο 3 στοιχείο ζα (νέο) της τροποποιητικής πράξης· Παράρτημα Ι – Μέρος Α – σημείο 19α (νέο) της οδηγίας 2002/20/ΕΚ:
Annex I, point 3, sub-point ga (new), of the amending act; Annex I, part A, point 19a (new), of Directive 2002/20/EC:
Παράρτημα Ι, Θόρυβος
Annex I, Noise
Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο Ι, στοιχείο 1.2.1.
Annex I, Chapter I, point 1.2.1.
Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο Ι, στοιχείο 1.2.2.
Annex I, Chapter I, point 1.2.2.
Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο ΙΙ
Annex I, Chapter II
Παράρτημα Ι, Μέρος Α, Παράγραφος V
Annex I - Part A - Point V
Παράρτημα Ι, Μέρος Β, Σημείωση 10
Annex I, Part B, note 10
Παράρτημα Ι, Μέρος Ι, Σημείο VII και Παράρτημα Ι, Μέρος ΙΙ, Σημείο VII
Annex I, part I, point VII and Annex I, part II, point VII
Παράρτημα Ι, Σημείο III (Γ) της Πράξης Προσχώρησης του 1979
Annex I, Point III (C) of the 1979 Act of Accession
Παράρτημα Ι, Σημείο XI (Α) της Πράξης Προσχώρησης του 1994
Annex I, Point XI (A) of the 1994 Act of Accession
Παράρτημα Ι, Σημείο XI.
Annex I, point XI.
Παράρτημα Ι, κεφάλαιο ΙΙ, σημείο 14, στοιχείο γ), υπό ι)
Annex I, Chapter II, point 14(c)(i)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 1, στοιχείο α)
Annex I, Part 1, Section 1(a)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 1, στοιχείο β)
Annex I, Part 1, Section 1(b)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 1, στοιχείο γ)
Annex I, Part 1, Section 1(c)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 1, στοιχείο δ)
Annex I, Part 1, Section 1(d)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 1, στοιχείο ε)
Annex I, Part 1, Section 1(e)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 2, στοιχείο α)
Annex I, Part 1, Section 2(a)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 2, στοιχείο β)
Annex I, Part 1, Section 2(b)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 2, στοιχείο γ)
Annex I, Part 1, Section 2(c)
Παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα 2, στοιχείο δ)
Annex I, Part 1, Section 2(d)
Παράρτημα Ι, μέρος Α
Annex I, Part A
Παράρτημα Ι, μέρος Β
Annex I, Part B
Παράρτημα Ι, παράγραφος 1
Annex I, paragraph 1
Παράρτημα Ι, σημ.
Annex I, point XI.
Παράρτημα Ι, σημεία 1.2, 1.3 και 1.4
Annex I points 1.2, 1.3 and 1.4
Παράρτημα Ι, σημεία 17-21
Annex I, points 17-21
Παράρτημα Ι, σημεία 2.1., 3 και 4
Annex I points 2.1, 3 and 4
Παράρτημα Ι, σημεία 8-15
Annex I, points 8-15
Παράρτημα Ι, σημείο 1
Annex I point 1
Παράρτημα Ι, σημείο 1.1 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Annex I point 1.1, second and third paragraphs
Παράρτημα Ι, σημείο 1.1 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Annex I point 1.1., first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα Ι, σημείο 1.1 πρώτο εδάφιο, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex I point 1.1, first subparagraph, first, second and third indents
Παράρτημα Ι, σημείο 16 στοιχείο α)
Annex I, point 16(a)
Παράρτημα Ι, σημείο 16 στοιχείο β)
Annex I, point 16(b)
Παράρτημα Ι, σημείο 16, δεύτερη περίπτωση
Annex I, point 16, second indent
Παράρτημα Ι, σημείο 16, εισαγωγική φράση
Annex I, point 16, introductory words
Παράρτημα Ι, σημείο 16, πρώτη περίπτωση
Annex I, point 16, first indent
Παράρτημα Ι, σημείο 2
Annex I, point 2
Παράρτημα Ι, σημείο 2 δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο
Annex I point 2, second, third and fourth paragraphs
Παράρτημα Ι, σημείο 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Annex I point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Παράρτημα Ι, σημείο 2 πρώτο εδάφιο, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Annex I point 2, first paragraph, first, second and third indents
Παράρτημα Ι, σημείο 2 στοιχείο α)
Annex I, point 2(a)
Παράρτημα Ι, σημείο 2 στοιχείο β)
Annex I, point 2(b)
Παράρτημα Ι, σημείο 2, δεύτερη περίπτωση
Annex I, point 2, second indent
Παράρτημα Ι, σημείο 2, πρώτη περίπτωση
Annex I, point 2, first indent
Παράρτημα Ι, σημείο 2.2.
Annex I, point 2.2.
Παράρτημα Ι, σημείο 2.2.3.
Annex I point 2.2.3.
Παράρτημα Ι, σημείο 22
Annex I, point 22
Παράρτημα Ι, σημείο 23
Annex I, point 23
Παράρτημα Ι, σημείο 24
Annex I, point 24
Παράρτημα Ι, σημείο 3
Annex I, point 3
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο α)
Annex I, point 3(a)
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), δεύτερη περίπτωση
Annex I, point 3(b), second indent
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), εισαγωγική φράση
Annex I, point 3(b), introductory words
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), πέμπτη περίπτωση
Annex I, point 3(b), fifth indent
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), πρώτη περίπτωση
Annex I, point 3(b), first indent
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), σημείο i)
Annex I, point 3(b)(i)
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), σημείο ii)
Annex I, point 3(b)(ii)
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), σημείο iii)
Annex I, point 3(b)(iii)
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), σημείο iv)
Annex I, point 3(b)(iv)
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), σημείο v)
Annex I, point 3(b)(v)
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), τέταρτη περίπτωση
Annex I, point 3(b), fourth indent
Παράρτημα Ι, σημείο 3 στοιχείο β), τρίτη περίπτωση
Annex I, point 3(b), third indent
Παράρτημα Ι, σημείο 3.2.4.
Annex I point 3.2.4.
Παράρτημα Ι, σημείο 3.2.6., εδάφιο β)
Annex I point 3.2.6., sub-paragraph b)
Παράρτημα Ι, σημείο 4
Annex I, point 4
Παράρτημα Ι, σημείο 4 - Υλικά
Annex I point 4 - Materials
Παράρτημα Ι, σημείο 4 στοιχείο α)
Annex I, point 4(a)
Παράρτημα Ι, σημείο 4 στοιχείο β)
Annex I, point 4(b)
Παράρτημα Ι, σημείο 4, δεύτερη περίπτωση
Annex I, point 4, second indent
Παράρτημα Ι, σημείο 4, πρώτη περίπτωση
Annex I, point 4, first indent
Παράρτημα Ι, σημείο 5
Annex I, point 5
Παράρτημα Ι, σημείο 5 εισαγωγή
Annex I, point 5, introductory wording
Παράρτημα Ι, σημείο 5, παράγραφος 2
Annex I point 5
Παράρτημα Ι, σημείο 6
Annex I, Point 6
Παράρτημα Ι, σημείο 6 στοιχείο α)
Annex I, point 6(a)
Παράρτημα Ι, σημείο 6 στοιχείο β)
Annex I, point 6(b)
Παράρτημα Ι, σημείο 6 στοιχείο γ)
Annex I, point 6(c)
Παράρτημα Ι, σημείο 6 στοιχείο δ)
Annex I, point 6(d)
Παράρτημα Ι, σημείο 6 στοιχείο ε)
Annex I, point 6(e)
Παράρτημα Ι, σημείο 6 στοιχείο στ)
Annex I, point 6(f)
Παράρτημα Ι, σημείο 6, εισαγωγικό μέρος
Annex I, point 6, introductory part
Παράρτημα Ι, σημείο 6, σημείο i)
Annex I, point 6(i)
Παράρτημα Ι, σημείο 6, σημείο ii)
Annex I, point 6(ii)
Παράρτημα Ι, σημείο 6, σημείο iii)
Annex I, point 6(iii)
Παράρτημα Ι, σημείο 6, σημείο iv)
Annex I, point 6(iv)
Παράρτημα Ι, σημείο 6, σημείο v)
Annex I, point 6(v)
Παράρτημα Ι, σημείο 6, σημείο vi)
Annex I, point 6(vi)
Παράρτημα Ι, σημείο 6.3.
Annex I, 6.3
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο α)
Annex I, point 7(a)
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο
Annex I, point 7(a), second subparagraph
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο α) πρώτο εδάφιο
Annex I, point 7(a), first subparagraph
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο α), υποσημείωση
Annex I, point 7(a), footnote
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο β)
Annex I, point 7(b)
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο
Annex I, point 7(b), second subparagraph
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο β) πρώτο εδάφιο
Annex I, point 7(b), first subparagraph
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο β), υποσημείωση
Annex I, point 7(b), footnote
Παράρτημα Ι, σημείο 7 στοιχείο γ)
Annex I, point 7(c)
Παράρτημα Ι, της Πράξης Προσχώρησης του 1985
Annex I of the 1985 Act of Accession
Παράρτημα Ι, τμήμα Β
Annex I, Section B
Παράρτημα Ι, τμήμα Γ, σημείο 8 σε σχέση με το άρθρο 7 παράγραφος 4: οι κανόνες για την εσωτερική εναλλαγή του προσωπικού ενός ΟΑΠΙ έχουν προσαρμοστεί ώστε να λαμβάνουν υπόψη το νέο άρθρο 6β.
Annex I, Section C, point 8 in relation to Article 7(4): the rules on the internal rotation of staff within a CRA have been adapted to take account of the new Article 6b.
Παράρτημα Ι, τμήμα Δ, μέρος Ι, σημείο 2α: η απαίτηση παροχής κατευθύνσεων για τις μεθοδολογίες και τις βασικές υποθέσεις για τις αξιολογήσεις επεκτείνεται από τα διαρθρωμένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα σε όλες τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων.
Annex I, Section D, Part I, point 2a: the requirement to provide guidance on methodologies and underlying assumptions behind ratings is extended from structured finance products to all asset classes.