natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση σύστασης του για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Πρόταση τέλη του ’99, έκδοση Φεβρουάριος 2000
Proposal for end 99, adoption February 2000
Πρόταση της ΕΕ - Οριακές τιμές σε dB(A)
EC limit values proposed in dB(A)
Πρόταση της ΕΟΚΕ
EESC proposal
Πρόταση της ΕΟΚΕ για μια "Λευκή Βίβλο"
Proposal for a Committee White Paper
Πρόταση της ΕΟΚΕ ενόψει της δημιουργίας του Ευρωπαϊκού Φόρουμ για την Ένταξη
EESC proposal to establish the European Integration Forum
Πρόταση της Επιτροπής
Commission proposal
Πρόταση της Επιτροπής
Commission’s proposal
Πρόταση της Επιτροπής
Proposal by the Commission
Πρόταση της Επιτροπής
Proposal of the Commission
Πρόταση της Επιτροπής
The Commission proposal
Πρόταση της Επιτροπής
The Commission's proposal
Πρόταση της Επιτροπής COM(2004) 477 τελικό/2
Commission Proposal COM(2004)477/final2
Πρόταση της Επιτροπής έως τον Απρίλιο του 2003
Commission proposal by April 2003
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού ο οποίος θα ενοποιεί τις οδηγίες που αφορούν το δικαίωμα διαμονής
Commission proposal for a Regulation updating and revising rules on the  right of residence
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού 1107/70 (κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των εσωτερικών μεταφορών)
Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation 1107/70 (state aids in inland transport)
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό 1191/69 του Συμβουλίου (υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στον τομέα των εσωτερικών μεταφορών)
Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation 1191/69 (public services in inland transport)
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους των επαγγελματιών οδηγών του τομέα των οδικών μεταφορών
Commission Proposal for a European Parliament and Council Regulation on checks of professional road drivers
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση οδηγίας σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης προϊόντων λογισμικού με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (Ιούνιος)
Commission proposal for a Directive on the Patentability of Software (June)
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση οδηγίας σχετικά με την ευθύνη και την αποζημίωση για ζημίες που σχετίζονται με την θαλάσσια ρύπανση από πετρέλαιο
Commission Proposal for a Directive on liability and compensation for damages relating to oil pollution at sea
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας περί αφερεγγυότητας (80/987)
Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Insolvency Directive 80/987
Πρόταση της Επιτροπής για έκδοση οδηγίας-πλαισίου σχετικά με την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου ως αποτελεσματικό, σε σχέση με το κόστος του, μέσο πολιτικής στην προσπάθεια καταπολέμησης των σοβαρών συνεπειών της αλλαγής του κλίματος τόσο στην Ευρώπη όσο και στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
Commission proposal for a Framework Directive on Greenhouse Gas Emissions Trading as a cost effective policy instrument in the fight against the serious consequences of climate change both in Europe and the developing world.
Πρόταση της Επιτροπής για έναν κανονισμό για την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές εντός της εσωτερικής αγοράς
Commission proposal for a Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Πρόταση της Επιτροπής για αναθεώρηση του κανονισμού
Commission proposal reviewing Regulation
Πρόταση της Επιτροπής για αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αρμενίας για τις διαδικασίες διευκόλυνσης των θεωρήσεων και την επανεισδοχή
Commission proposal for the Council decisions concerning the signature and conclusion of the agreement between the European Community and Armenia on visa facilitation and readmission
Πρόταση της Επιτροπής για αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για κινητικότητα και επανεισδοχή
Commission proposal for the Council decisions concerning the signature and conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde on mobility and readmission
Πρόταση της Επιτροπής για αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Αζερμπαϊτζάν για τις διαδικασίες διευκόλυνσης των θεωρήσεων και την επανεισδοχή
Commission proposal for the Council decisions concerning the signature and conclusion of the agreement between the European Community and Azerbaijan on visa facilitation and readmission
Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με νέες ενέργειες στο πλαίσιο των προγραμμάτων "Πολιτισμός" και "Media" για την περίοδο 2014-2020.
Commission Proposal for an EP and Council Decision on new Culture and Media Actions 2014-2020
Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας για το ΕΙΤ και για την τροποποίηση του κανονισμού EIT.
Commission Proposal for an EP and Council decision on the Strategic innovation agenda of the EIT and on the amendment to the EIT Regulation
Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση εγγύησης της EE στην ΕΤΕπ για την κάλυψη ζημιών από πράξεις χρηματοδότησης που υποστηρίζουν επενδυτικά έργα εκτός της Ένωσης·
Commission proposal for a Decision of the Parliament and Council granting an EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union;
Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση εγγύησης της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων για σχέδια εκτός της ΕΕ.
Commission Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the EU
Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου με στόχο την ανανέωση των προγραμμάτων του Τίτλου VI που έχουν λήξει.
Commission proposal for a Council Decision renewing the Title VI programmes that are expiring.
Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου με στόχο την ανανέωση των προγραμμάτων του Τίτλου VI που έχουν λήξει.
Commission proposal for a Council Decision renewing the Title VI programmes that are expiring.
Πρόταση της Επιτροπής για εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών
Commission's NEC proposal
Πρόταση της Επιτροπής για ενοποίηση της 6ης οδηγίας ΦΠΑ (77/388)
Commission proposal for consolidation of the 6th VAT Directive (77/388)
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό που πρέπει να υποβληθεί κατά τα τέλη του 2003
Commission Proposal for a Regulation to be presented at the end of 2003
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό σχετικά με την ανασύνταξη των οδηγιών που αφορούν τα δικαιώματα διαμονής (90/364, 90/365, 93/96, 68/360)
Commission proposal for a Regulation recasting Directives on rights of residence (90/364, 90/365, 93/96, 68/360)
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής
Commission proposal for a Regulation on public access to European Parliament, Council and Commission documents
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό σχετικά με τις άδειες διαμονής ενιαίου τύπου
Commission proposal for a Regulation on a common format for residence cards
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό σχετικά με το ευρωπαϊκό διαβατήριο ενιαίου τύπου
Commission proposal for a Regulation on a common format for the EU passport
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό σχετικά με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Commission proposal for a Regulation on the Community patent
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό σχετικά με τον εκσυγχρονισμό των κανόνων ανταγωνισμού για την εφαρμογή των άρθρων 81 & 82 της συνθήκης ΕΚ
Commission proposal for a Regulation on the modernisation of the rules on competition for the application of Articles 81 & 82 of the EC Treaty
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) για τα μητρώα επιχειρήσεων.
Commission proposal of a European Parliament and Council Regulation (EC) on business registers.
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών θυγατρικών (FATS).
Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the structure and activity of foreign affiliates (FATS).
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής.
Proposal from the Commission for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού 1107/70 του Συμβουλίου (κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των εσωτερικών μεταφορών)
Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation 1107/70 (state aids in inland transport)
Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού 1191/69 του Συμβουλίου (υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στον τομέα των εσωτερικών μεταφορών)
Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation 1191/69 (public services in inland transport)
Πρόταση της Επιτροπής για κοινό πρόγραμμα επανεγκατάστασης της ΕΕ
Commission's proposal on a EU Joint Resettlement Program
Πρόταση της Επιτροπής για μια δέσμη νομοθετικών μέτρων στον τομέα των κρατικών προμηθειών (Μάιος)
Commission proposal for a Public Procurement Legislative Package (May)
Πρόταση της Επιτροπής για μια δέσμη νομοθετικών μέτρων σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις
Commission proposal for a public procurement legislative package
Πρόταση της Επιτροπής για μια πρωτοβουλία παρακολούθησης των αποφοίτων
Commission proposal for a an initiative on Graduate Tracking
Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης του λογισμικού με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Commission proposal for a Directive on the patentability of software
Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 97/67/EΚ με στόχο το περαιτέρω άνοιγμα των κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών στον ανταγωνισμό
Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services
Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας περί αφερεγγυότητας (80/987)
Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending the insolvency Directive (80/987)
Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (ΦΧΣ)
The Commission's Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of a common system of financial transaction tax (FTT)
Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου τον Απρίλιο του 200119.
Commission proposal for a Council directive in April 2001.19
Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου τον Απρίλιο του 200122.
Commission proposal for a Council Directive in April 200122.
Πρόταση της Επιτροπής για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την άτυπη και την ανεπίσημη μάθηση.
Commission Proposal for a Council Recommendation on informal and non-formal learning
Πρόταση της Επιτροπής για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με την τοξικομανία468 .
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.468
Πρόταση της Επιτροπής για σύσταση του Συμβουλίου402 σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με την τοξικομανία.
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.402
Πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση μιας Ευρωπαϊκής Αρχής Τροφίμων
Commission Proposal for setting-up a European Food Authority
Πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση νομικού πλαισίου σχετικά με την συνεργασία για την εφαρμογή της νομοθεσίας μεταξύ των δημόσιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των καταναλωτών
Commission proposal for legal framework for enforcement co-operation between public authorities responsible for protecting consumer economic interests
Πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση νομικού πλαισίου σχετικά με την συνεργασία για την εφαρμογή της νομοθεσίας μεταξύ των δημόσιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των καταναλωτών
Commission proposal for legal framework for enforcement cooperation between public authorities responsible for protecting consumer economic interests
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση  οδηγίας της 10ης Δεκεμβρίου 1997
Commission proposal for a directive on 10 December 1997
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου118.
Commission proposal for a Council decision setting up a network.118
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου95.
Commission proposal for a Council decision setting up a network.95
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση γενικής οδηγίας σχετικά με νομοθεσία περί τροφίμων
Commission Proposal for a general food law Directive
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού για τη θέσπιση γενικού πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων121, η οποία τροποποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2001122.
Commission proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities,121 amended in November 2001.122
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού για τη θέσπιση γενικού πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων98, η οποία τροποποιήθηκε τον Νοέμβριο του 200199.
Commission proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities,98 amended in November 2001.99
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού σχετικά με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (Ιούνιος)
Commission proposal for a Regulation on the Community Patent (June)
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού σχετικά με τον εκσυγχρονισμό των κανόνων ανταγωνισμού για την εφαρμογή των άρθρων 81 & 82 της Συνθήκης ΕΚ
Commission proposal for a Regulation on the modernisation of the rules on competition for the application of Articles 81 & 82 of the EC Treaty
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού σχετικά με τους επίσημους ελέγχους ασφαλείας των τροφίμων και των ζωοτροφών
Commission Proposal for a Regulation on official food and feed safety controls
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διαμετακόμισης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διαμετακόμισης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου381.
Commission proposal for a Council Regulation establishing a specific Facilitated Transit Documents FTD and FRTD and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual381
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διαμετακόμισης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διαμετακόμισης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου443.
Commission proposal for a Council Regulation establishing a specific Facilitated Transit Documents FTD and FRTD and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual443
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας σε SYNδυασμό με τις συζητήσεις για το Πράσινο Βιβλίο "Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά"
Commission proposal for a directive subsequent to consultation on the Green Paper on protection of utility models in the single market
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας σε συνδυασμό με τις συζητήσεις για το Πράσινο Βιβλίο "Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά"
Commission proposal for a directive subsequent to consultation on the Green Paper on protection of utility models in the single market
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας σχετικά με έναν τίτλο διαμονής που χορηγείται στα θύματα της εμπορίας ανθρώπων78.
Commission proposal for a directive on a residence permit issued to victims of trafficking in human beings.78
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας σχετικά με έναν τίτλο διαμονής που χορηγείται στα θύματα της εμπορίας ανθρώπων93.
Commission proposal for a directive on a residence permit issued to victims of trafficking in human beings.93
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε περιβαλλοντικά θέματα131.
Commission proposal for a Directive on access to justice in environmental matters131
Πρόταση της Επιτροπής για την έκδοσης οδηγίας σχετικά με το καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών τον Μάρτιο του 200171.
Commission proposal for a directive on long-term resident status in March 2001.71
Πρόταση της Επιτροπής για την αναθεώρηση της Ανακοίνωσης σχετικά με τις συμφωνίες ήσσονος σημασίας, οι οποίες δεν έχουν σημαντικό αντίκτυπο στον ανταγωνισμό και/ή στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών (Ανακοίνωση ‘de minimis’ ), με στόχο να βελτιωθεί η λειτουργία της πολιτικής ανταγωνισμού της ΕΕ.
Commission proposal to revise the Notice on agreements of minor importance which do not have sufficient impact on competition and/or trade between Member States (the ‘de minimis’ Notice) to improve the operation of the EU's competition policy.
Πρόταση της Επιτροπής για την αναθεώρηση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων (βλ.
Commission proposal for the revision of the European Qualifications Framework (see ref.
Πρόταση της Επιτροπής για την αναθεώρηση του πλαισίου Europass για την παροχή καλύτερων υπηρεσιών για τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα
Commission proposal for the revision of the Europass Framework for the provision of better services for skills and qualifications
Πρόταση της Επιτροπής για την αναθεώρηση των βασικών ικανοτήτων για τη δια βίου μάθηση με ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση της επιχειρηματικής νοοτροπίας, καθώς και των συνοδευτικών ευρωπαϊκών πλαισίων αναφοράς
Commission proposal to review the Key Competences for Lifelong Learning with a special focus on promoting entrepreneurial mindsets, and the accompanying European Reference Frameworks
Πρόταση της Επιτροπής για την ανασύνταξη του δημοσιονομικού κανονισμού (συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης της εκ των προτέρων θεώρησης).
Commission proposal for recasting the Financial Regulation (including the suppression of the ex-ante visa).
Πρόταση της Επιτροπής για την εισαγωγή της ευρωπαϊκής κάρτας υγείας που θα αντικαταστήσει το ισχύον σύστημα εντύπων που απαιτούνται για την περίθαλψη σε άλλο κράτος μέλος
Commission proposal on the introduction of a European Health Card to replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State
Πρόταση της Επιτροπής για την εξάλειψη των εμποδίων στην εσωτερική αγορά όσον αφορά το εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
Commission proposal to remove Internal Market barriers to trade in services
Πρόταση της Επιτροπής για την καταπολέμηση των φορολογικών παραδείσων έως τα τέλη του 2012
Proposal from the Commission to tackle tax heavens by end 2012
Πρόταση της Επιτροπής για την ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου
Commission proposal on the completion of the European electricity and gas markets
Πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της γενικής οδηγίας 92/59 σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων
Commission proposal to amend the General Product Safety Directive 92/59
Πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477 σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων
Commission proposal to amend Directive 91/477 on the control of the acquisition and possession of weapons
Πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (89/336), προκειμένου να απλουστευθούν οι σχετικές διαδικασίες και να διευκολυνθεί, για τις ΜΜΕ, η διασυνοριακή εμπορία των προϊόντων τους.
Commission proposal to amend Electromagnetic Compatibility Directive (89/336) to simplify procedures and make it easier for SMEs to market their products across borders.
Πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με τα μηχανήματα (98/37)
Commission proposal to amend the Machinery Directive (98/37)
Πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 539/2001 του ΕΠ και του Συμβουλίου για τις θεωρήσεις
Commission proposal to amend EP and Council Regulation 539/2001 on visas
Πρόταση της Επιτροπής για το περαιτέρω άνοιγμα της αγοράς
Commission proposal for further market opening
Πρόταση της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1999/2000)
Commission proposal on the prices for agricultural products (1999/2000) - Vol.
Πρόταση της Επιτροπής για τον ορισμό του όρου «εγκληματικότητα σχετιζόμενη με τα ναρκωτικά»
Commission proposal for a definition of the term "drug-related crime"
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας 79/112/EΟΚ σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων
Commission Proposal for amending Directive 79/112/EEC on the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας 91/439 σχετικά με την άδεια οδήγησης
Commission proposal to amend driving licence Directive 91/439
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας 91/477 σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων από πολίτες.
Commission proposal to amend Directive 91/477 on controls for the acquisition and possession of weapons by citizens.
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (89/336)
Commission proposal to amend the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336)
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας περί καταναλωτικής πίστης (87/102), προκειμένου να ευθυγραμμιστεί η νομοθεσία με την πρακτική της αγοράς και να διευκολυνθούν οι διασυνοριακές συναλλαγές.
Commission proposal to amend the Consumer Credit Directive (87/102) to bring the legislation into line with market practice and facilitate cross-border transactions.
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας περί παραπλανητικής διαφήμισης (84/450) προκειμένου να περιληφθούν και θέματα υγείας, διατροφής και ηθικής.
Commission proposal to amend the Misleading Advertising Directive (84/450) to include health, nutritional and ethical claims.
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με την  παραπλανητική διαφήμιση (84/450)
Commission proposal for amendment to misleading advertising Directive (84/450)