natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παράρτημα IX: Το παράρτημα αυτό, που παραπέμπει στα άρθρα 45, 46 και 47, περιέχει τις βασικές απαιτήσεις για την κάλυψη των μη επανδρωμένων αεροσκαφών όσον αφορά την αξιοπλοΐα, τις λειτουργίες και τις εμπλεκόμενες επιχειρήσεις.
Annex IX: This annex, referred to in Articles 45, 46 and 47, contains the essential requirements to cover unmanned aircraft with regard to airworthiness, operations and undertakings involved.
Παράρτημα IX A
Annex IX A
Παράρτημα IX B
Annex IX B
Παράρτημα I : Κατάλογος των μελών των δύο αντιπροσωπειών
Appendix I: List of the members of the two delegations
Παράρτημα I : Πίνακες χωρών
Annex I: Country tables
Παράρτημα IΙ
Annex II
Παράρτημα IΙ
APPENDIX II
Παράρτημα IΙ, σημεία 1.1 έως 1.2
Annex II, points 1.1 – 1.2
Παράρτημα IΙ:
Annex II
Παράρτημα IΙI
Annex III
Παράρτημα IΙ :
Annex II:
Παράρτημα IΙΙ.
Annex III.
Παράρτημα Iα – Οδηγός για τη σύνταξη των δελτίων δεδομένων ασφαλείας
Annex Ia – Guide to the compilation of safety data sheets
Παράρτημα MI‑001
Annex MI‑001
Παράρτημα MI‑002
Annex MI‑002
Παράρτημα MI‑003
Annex MI‑003
Παράρτημα MI‑004
Annex MI‑004
Παράρτημα MI‑008
Annex MI‑008
Παράρτημα V
Annex 5
Παράρτημα V
Annexe V
Παράρτημα V
Annex V
Παράρτημα V
Appendix V
Παράρτημα V
Article 4
Παράρτημα V (Διαδικασία επανεξέτασης του πεδίου της καθολικής υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 15)
Annex V (Process for reviewing the scope of universal service in accordance with Article 15)
Παράρτημα V (Μίνιμουμ απαιτήσεις για σχέδια δράσης)
Annex V (Action plans)
Παράρτημα V (σημείο 4.5.)
Annex V (4.5.)
Παράρτημα V - Ενισχυμένος έλεγχος
Annex V - Enhanced Control
Παράρτημα V - Πληροφοριακά στοιχεία που πρέπει να γνωστοποιούνται στο κοινό κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 στοιχείο α)
Annex V - Items of information to be communicated to the public as provided for in Article 13(1) and (2)(a)
Παράρτημα V - Τυπικές απαιτήσεις πληροφοριών για ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες του ενός τόνου και άνω
Annex V – Standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1 tonne or more
Παράρτημα V :
Annex V :
Παράρτημα V Α
Annex V A
Παράρτημα V Β
Annex V B
Παράρτημα V μέρος 1 σημεία 4 και 5
Annex V, Part 1, points 4 and 5
Παράρτημα V μέρος 1 σημεία 6 και 7
Annex V, Part 1, points 6 and 7
Παράρτημα V μέρος 1 σημείο 3
Annex V, Part 1, point 3
Παράρτημα V μέρος 2 σημεία 4 και 5
Annex V, Part 2, points 4 and 5
Παράρτημα V μέρος 2 σημεία 6 και 7
Annex V, Part 2, points 6 and 7
Παράρτημα V μέρος 2 σημείο 3
Annex V, Part 2, point 3
Παράρτημα V μέρος 3 σημεία 7 και 8
Annex V, Part 3, points 7 and 8
Παράρτημα V μέρος 3 σημεία 9 και 10
Annex V, Part 3, points 9 and 10
Παράρτημα V μέρος 3 σημείο 4
Annex V, Part 3, point 4
Παράρτημα V μέρος 3 σημείο 6
Annex V, Part 3, point 6
Παράρτημα V μέρος 4
Annex V, Part 4
Παράρτημα V μέρος A
Annex V Part A
Παράρτημα V μέρος Α Διαδικασίες άρνησης εισόδου στα σύνορα
Annex V Part A Procedures for refusing entry at the border
Παράρτημα V μέρος Β
Annex V Part B
Παράρτημα V παράγραφος 1
Annex V point 1
Παράρτημα V παράγραφος 10
Annex V point 10
Παράρτημα V παράγραφος 10α
Annex V point 10a
Παράρτημα V παράγραφος 10β
Annex V point 10b
Παράρτημα V παράγραφος 11
Annex V point 11
Παράρτημα V παράγραφος 12
Annex V point 12
Παράρτημα V παράγραφος 2
Annex V point 2
Παράρτημα V παράγραφος 3
Annex V point 3
Παράρτημα V παράγραφος 5
Annex V point 5
Παράρτημα V παράγραφος 5α
Annex V point 5a
Παράρτημα V παράγραφος 5β
Annex V point 5b
Παράρτημα V παράγραφος 5γ
Annex V point 5c
Παράρτημα V παράγραφος 5δ
Annex V point 5d
Παράρτημα V παράγραφος 5ε
Annex V point 5e
Παράρτημα V παράγραφος 5ζ
Annex V point 5g
Παράρτημα V παράγραφος 5η
Annex V point 5h
Παράρτημα V παράγραφος 5θ
Annex V point 5i
Παράρτημα V παράγραφος 5ι
Annex V point 5j
Παράρτημα V παράγραφος 5ιβ
Annex V point 5l
Παράρτημα V παράγραφος 5στ
Annex V point 5f
Παράρτημα V παράγραφος 7
Annex V point 7
Παράρτημα V παράγραφος 8
Annex V point 8
Παράρτημα V παράγραφος 9
Annex V point 9
Παράρτημα V σημεία 2 έως 5
Annex V, points 2 to 5
Παράρτημα V σημείο 1 α)
Annex V 1(a)
Παράρτημα V σημείο 1 στοιχεία α) έως ζ)
Annex V 1(b)-(g)
Παράρτημα V σημείο β): η τροπολογία 9 (ολόκληρη) επιτρέπει να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ των επαγγελματικών ασθενειών και λοιπών προβλημάτων υγείας και νόσων που συνδέονται με την εργασία, ορίζοντάς τες σε δύο ξεχωριστές παραγράφους και επισημαίνοντας ότι τα στοιχεία για τα προβλήματα υγείας και τις νόσους που συνδέονται με την εργασία «συλλέγονται από υπάρχουσες πληθυσμιακές έρευνες».
Annex V point (b): Amendment 9 (in full) allows a clear distinction between occupational diseases and work-related health problems and illnesses by defining them in two separate paragraphs and by stating that the data on work-related health problems and illnesses ‘shall be collected from existing population surveys’.
Παράρτημα V σημείο δ): Η τροπολογία 10 ( ολόκληρη) ενσωματώθηκε ως αποτέλεσμα της τροπολογίας 2 για την αιτιολογική σκέψη 17, με σκοπό να εξασφαλιστεί ότι περιλαμβάνονται τα σχετικά χαρακτηριστικά του ατόμου (που νοσεί ή πάσχει από πρόβλημα υγείας) και της επιχείρησης/ χώρου εργασίας.
Annex V point (d): Amendment 10 (in full) has been incorporated in line with amendment 2 for recital 17 in view of ensuring that the relevant characteristics of the person (diseased or suffering from a health problem) and of the enterprise/ workplace are included.
Παράρτημα V – Μητρώα
Annex V- Registers
Παράρτημα V – Προδιαγραφές για την ανάμειξη βιοντίζελ σε ποσοστό 7% με ντίζελ
Annex V – Specifications for a 7% blend of biodiesel in diesel
Παράρτημα V – νέα απαίτηση για την επισήμανση «αποψυγμένο».
Annex V – new requirement for labelling "defrosted";
Παράρτημα V, μέρος 1, σημείο 1 και μέρος 2, σημείο 1
Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1
Παράρτημα V, μέρος 1, σημείο 2 τελευταία φράση
Annex V, Part 1, point 2, last sentence
Παράρτημα V, μέρος 1, τελευταία φράση του σημείου 1
Annex V, Part 1, last sentence of point 1
Παράρτημα V, μέρος 3, δεύτερο μέρος του σημείου 1
Annex V, Part 3, second part of point 1
Παράρτημα V, μέρος 3, πρώτο μέρος του σημείου 1 και σημεία 2, 3 και 5
Annex V, Part 3, first part of point 1 and points 2, 3 and 5
Παράρτημα V, μέρος 3, τρίτο μέρος του σημείου 8
Annex V, Part 3, third part of point 8
Παράρτημα V, σημεία 1 έως 28
Annex V, points 1-28
Παράρτημα V, σημεία 1 και 2
Annex V, points 1 and 2
Παράρτημα V, σημείο 2 του μέρους 1 και μέρος 2
Annex V, point 2 of Part 1 and Part 2
Παράρτημα V, σημείο 29 πρώτο εδάφιο
Annex V, point 29, first subparagraph
Παράρτημα V, σημείο 3 α)
Annex V, point 3 (a)
Παράρτημα V, σημείο 3 β)
Annex V, point 3 b)
Παράρτημα V, σημείο 3 β), τελευταίο εδάφιο
Annex V, point 3 b) last subparagraph
Παράρτημα V, σημείο 4 β)
Annex V, point 4 b)
Παράρτημα V, σημείο 4 γ) (εν μέρει)
Annex V, point 4 c) (in part)
Παράρτημα V, σημείο γ)
Annex V, point (c)
Παράρτημα V, σημείο δ)
Annex V, point (d)
Παράρτημα V, σημείο ε)
Annex V, point (e)
Παράρτημα V, σημείο στ)
Annex V, point (f)
Παράρτημα V, στοιχείο α), τελευταίες φράσεις
Annex V, point (a), final sentences
Παράρτημα V, στοιχείο β), τελευταία φράση
Annex V, point (b), final sentence
Παράρτημα V- Γ.1.
Annex V - C.1.
Παράρτημα V.
ANNEX V:
Παράρτημα V.-
Annex V.
Παράρτημα V.2 : Νοσοκόμοι υπεύθυνοι για γενική περίθαλψη
Annex V.2: Nurse responsible for general care
Παράρτημα V.3 : Οδοντίατροι
Annex V.3: Dental practitioner
Παράρτημα V.4 : Κτηνίατροι
Annex V.4: Veterinary surgeon
Παράρτημα V.5: Μαίες/Μαιευτές
Annex V.5: Midwife
Παράρτημα V.6 : Φαρμακοποιοί
Annex V.6: Pharmacist
Παράρτημα V.7 : Αρχιτέκτονες
Annex V.7: Architect
Παράρτημα V1
Annex V1
Παράρτημα V1I
Annex V1I
Παράρτημα V: Κατάλογος των διεθνών συμφωνιών που αναφέρονται στο άρθρο 38
Annex V: List of International Agreements referred to in Articles 38
Παράρτημα V: Οι πτυχές περιβαλλοντικής συμβατότητας περιλαμβάνονται στην ενότητα 6.
Annex V: The environmental compatibility aspects are included in Section 6.
Παράρτημα V: Πρότυπα για τους χειρισμούς των δειγμάτων
Annex V: Standards for the handling of samples
Παράρτημα V: Συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως και προκαθορισμένες τιμές χρόνου υποδιπλασιασμού για προϊόντα υλοτομίας
Annex V: First order decay function and default half-life values for harvested wood products
Παράρτημα VI
Annex VI
Παράρτημα VI
Appendix VI
Παράρτημα VI
Article 5
Παράρτημα VI (Δεδομένα για την Επιτροπή)
Annex VI (Data to be sent to the Commission)
Παράρτημα VI (Διαλειτουργικότητα του ψηφιακού εξοπλισμού ευρείας κατανάλωσης)
Annex VI (Interoperability of digital consumer equipment)
Παράρτημα VI - Κριτήρια για την προβλεπόμενη στο άρθρο 16 παράγραφος 1 κοινοποίηση ατυχήματος στην Επιτροπή
Annex VI - Criteria for the notification of an accident to the Commission as provided for in Article 16(1)
Παράρτημα VI - Μέρος Α (Α), πρώτη περίπτωση
Annex VI - Part A (A) first indent
Παράρτημα VI - Πρόσθετες τυπικές απαιτήσεις πληροφοριών για ουσίες που παρασκευάζονται ή εισάγονται σε ποσότητες των 10 τόνων και άνω
Annex VI – Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more
Παράρτημα VI :
Annex VI :
Παράρτημα VI B – η υποχρέωση αναφοράς αν ένα υδρογονωμένο έλαιο ή λιπαρή ουσία είναι πλήρως ή εν μέρει υδρογονωμένο.
Annex VI B – the obligation to indicate whether a hydrogenated oil or fat is fully or partitally hydrogenated;
Παράρτημα VI και παράρτημα X
Annex VI and Annex X
Παράρτημα VI μέρος 1 σημείο α)
Annex VI, Part 1, point (a)
Παράρτημα VI μέρος 1 σημείο β)
Annex VI, Part 1, point (b)
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 1.1
Annex VI, Part 3, point 1.1
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 1.2
Annex VI, Part 3, point 1.2
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 1.3
Annex VI, Part 3, point 1.3
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 1.4
Annex VI, Part 3, point 1.4
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 1.5
Annex VI, Part 3, point 1.5
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 2
Annex VI, Part 3, point 2
Παράρτημα VI μέρος 3 σημείο 3
Annex VI, Part 3, point 3
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 1
Annex VI, Part 4, point 1
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 2,1
Annex VI, Part 4, point 2.1
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 2.2 έως 2.3
Annex VI, Part 4, points 2.2 - 2.3
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 3.1
Annex VI, Part 4, point 3.1
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 3.2
Annex VI, Part 4, point 3.2
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 3.3
Annex VI, Part 4, point 3.3
Παράρτημα VI μέρος 4 σημείο 4
Annex VI, Part 4, point 4
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 1
Annex VI, Part 6, point 1
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.1
Annex VI, Part 6, point 2.1
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.2
Annex VI, Part 6, point 2.2
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.3
Annex VI, Part 6, point 2.3
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.4
Annex VI, Part 6, point 2.4
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.5
Annex VI, Part 6, point 2.5
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.6 στοιχείο α)
Annex VI, Part 6, point 2.6(a)
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.6 στοιχείο β)
Annex VI, Part 6, point 2.6(b)
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 2.6 στοιχείο γ)
Annex VI, Part 6, point 2.6(c)
Παράρτημα VI μέρος 6 σημείο 3.1
Annex VI, Part 6, point 3.1
Παράρτημα VI μέρος 8 σημείο 1.2
Annex VI, Part 8, point 1.2
Παράρτημα VI μέρος 8 σημείο 1.3
Annex VI, Part 8, point 1.3
Παράρτημα VI μέρος 8 σημείο 2
Annex VI, Part 8, point 2
Παράρτημα VI της Συμφωνίας του Κοτονού, Άρθρο 1)
(Source: Annex VI to the Cotonou Agreement, Article 1)
Παράρτημα VI της σύμβασης MARPOL
MARPOL Annex VI
Παράρτημα VI της σύμβασης MARPOL – η διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τα πλοία
MARPOL Annex VI – the International Convention on air pollution from ships
Παράρτημα VI της σύμβασης MARPOL: το πρωτόκολλο του 1997 για την τροποποίηση της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τα πλοία του 1973, όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του 1978·
MARPOL Annex VI means the Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto;
Παράρτημα VI – Απαιτήσεις σχετικά με τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής και των προσφορών
Annex VI - Requirements relating to devices for the electronic receipt of requests to participate and tenders
Παράρτημα VI – Πληροφορίες και στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 18, παράγραφος 1
Annex VI – Information and data referred to in Article 18(1)
Παράρτημα VI(A)
Annex VI(A)
Παράρτημα VI(B)
Annex VI(B)
Παράρτημα VI(Γ)
Annex VI(C)
Παράρτημα VI(Δ)
Annex VI(D)
Παράρτημα VI, Μέρος 2, παράγραφοι 12-16
Annex VI, Part 2, points 12-16
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 1-5
Annex VI, Part I, points 1-5
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 33-36
Annex VI, Part I, points 33-36
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 37 και 38
Annex VI, Part I, points 37 and 38
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 41 και 42
Annex VI, Part I, points 41 and 42
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 45-49
Annex VI, Part I, points 45-49
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 51-55
Annex VI, Part I, points 51-55
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 58 και 59
Annex VI, Part I, points 58 and 59
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 61 και 62
Annex VI, Part I, points 61 and 62
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 64 και 65
Annex VI, Part I, points 64 and 65
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 66 και 76
Annex VI, Part I, points 66 and 76
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 77 και 78
Annex VI, Part I, points 77 and 78
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 8-11
Annex VI, Part I, points 8-11
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 82-84
Annex VI, Part I, points 82-84
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφοι 87-90
Annex VI, Part I, points 87-90
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 15
Annex VI, Part I, point 15
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 17
Annex VI, Part I, point 17
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 18 και 19
Annex VI, Part I, point 18 and 19
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 20
Annex VI, Part I, point 20
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 21
Annex VI, Part I, point 21
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 22
Annex VI, Part I, point 22
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 25
Annex VI, Part I, point 25
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 26
Annex VI, Part I, point 26
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 27
Annex VI, Part I, point 27
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 29
Annex VI, Part I, point 29
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 31
Annex VI, Part I, point 31
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 40
Annex VI, Part I, point 40
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 44
Annex VI, Part I, point 44
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 6
Annex VI, Part I, point 6
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 66
Annex VI, Part I, point 66
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 68, παράγραφοι 1 και 2
Annex VI, Part I, point 68, paragraphs 1 and 2
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 69
Annex VI, Part I, point 69
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 7
Annex VI, Part I, point 7
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 70
Annex VI, Part I, point 70
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 71
Annex VI, Part I, point 71
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 72
Annex VI, Part I, point 72
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 73
Annex VI, Part I, point 73
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 74
Annex VI, Part I, point 74
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 75
Annex VI, Part I, point 75
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 79
Annex VI, Part I, point 79
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 80 και παράγραφος 81
Annex VI, Part I, point 80 and point 81
Παράρτημα VI, Μέρος I, παράγραφος 86
Annex VI, Part I, point 86
Παράρτημα VI, Μέρος III, παράγραφοι 1-7
Annex VI, Part III, points 1-7
Παράρτημα VI, Μέρος III, παράγραφοι 8-17
Annex VI, Part III, points 8-17
Παράρτημα VI, Προσάρτημα 1
Annex VI, Appendix 1
Παράρτημα VI, μέρος 2
Annex VI, Part 2
Παράρτημα VI, μέρος 3, σημείο 1, πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Annex VI, Part 3, point 1, first and second subparagraph
Παράρτημα VI, μέρος 4, σημείο 2.1, δεύτερο εδάφιο
Annex VI, Part 4, point 2.1, second subparagraph
Παράρτημα VI, μέρος 5
Annex VI, Part 5
Παράρτημα VI, μέρος 6, δεύτερο μέρος του σημείου 1.3
Annex VI, Part 6, second part of point 1.3
Παράρτημα VI, μέρος 6, δεύτερο μέρος του σημείου 2.7
Annex VI, Part 6, second part of point 2.7
Παράρτημα VI, μέρος 6, δεύτερο μέρος του σημείου 3.2
Annex VI, Part 6, second part of point 3.2
Παράρτημα VI, μέρος 6, πρώτο μέρος του σημείου 2.6
Annex VI, Part 6, first part of point 2.6
Παράρτημα VI, μέρος 6, πρώτο μέρος του σημείου 2.7
Annex VI, Part 6, first part of point 2.7
Παράρτημα VI, μέρος 6, πρώτο μέρος του σημείου 3.2
Annex VI, Part 6, first part of point 3.2
Παράρτημα VI, μέρος 6, τρίτο μέρος του σημείου 2.7
Annex VI, Part 6, third part of point 2.7
Παράρτημα VI, μέρος 7
Annex VI, Part 7
Παράρτημα VI, μέρος 8, στοιχεία α), β) και γ) του σημείου 1.1
Annex VI, Part 8, points (a), (b) and (c) of point 1.1
Παράρτημα VI, μέρος 8, στοιχείο δ) του σημείου 1.1
Annex VI, Part 8, point (d) of point 1.1
Παράρτημα VI, παράγραφος 1
Annex VI, point 1
Παράρτημα VI, παράγραφος 2
Annex VI, point 2
Παράρτημα VI, παράγραφος 3
Annex VI, point 3
Παράρτημα VI, σημείo 1
Annex VI, item 1
Παράρτημα VI, σημείο 1
Annex VI, point 1
Παράρτημα VI, σημείο 1 α)
Annex VI, point 1 (a)
Παράρτημα VI, σημείο 1 β)
Annex VI, point 1 b)
Παράρτημα VI, σημείο 3
Annex VI, point 3
Παράρτημα VI, τμήμα Ι, σημείο α), τέταρτο εδάφιο (νέο)
Annex VI, Section Ia  paragraph 4 (new)
Παράρτημα VI, τμήμα Ι, σημείο α), τρίτο εδάφιο
Annex VI, Section Ia  paragraph 3
Παράρτημα VI, τμήμα Ι, σημείο β), πρώτο και δεύτερο (νέο) εδάφιο
Annex VI, Section Ib paragraph 1 and 2 (new)
Παράρτημα VI, τμήμα Ι, σημείο β), τρίτο εδάφιο (νέο)
Annex VI, Section Ib paragraph 3 (new)
Παράρτημα VI, τμήμα ΙΙ, πρώτο εδάφιο, πέμπτη, έκτη και έβδομη περίπτωση
Annex VI, Section II, paragraph 1, indents 5 - 7
Παράρτημα VI.
Annex VI.
Παράρτημα VI: Προστέθηκε διευκρίνιση σχετικά με τους όρους υπό τους οποίους φορέας που έχει συσταθεί με στόχο την προώθηση του εναέριου αθλητισμού ή αναψυχής μπορεί να διαπιστευθεί ως ειδικευμένος φορέας.
Annex VI: Clarification has been added concerning conditions under which an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure aviation can be accredited as a qualified entity.
Παράρτημα VI: Υπολογισμός των βασικών επιπέδων για τις φυσικές διαταραχές
Annex VI: Calculation of background levels for natural disturbances
Παράρτημα VII
Annex VII
Παράρτημα VII (Κατάλογος απαγορευμένων ουσιών σύμφωνα με άλλες νομοθετικές διατάξεις)
Annex VII (List of substances banned under other legislation)
Παράρτημα VII - Κριτήρια για τις παρεκκλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 4
Annex VII - Criteria for derogations pursuant to Article 4
Παράρτημα VII - Πρόσθετες τυπικές απαιτήσεις πληροφοριών για ουσίες που παρασκευάζονται ή εισάγονται σε ποσότητες των 100 τόνων και άνω
Annex VII - Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 100 tonnes or more
Παράρτημα VII :
Annex VII :
Παράρτημα VII A
CHAPTER II
Παράρτημα VII A (γνωστοποίηση της δημοσίευσης προκαταρκτικής προκήρυξης σε "προφίλ αγοραστή"): προκύπτει από τις τροποποιήσεις που έγιναν στο άρθρο 35.
Annex VII A (Notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile): this takes account of the changes made to Article 35.
Παράρτημα VII A, B, Γ και Δ
Annex VII A, B, C and D
Παράρτημα VII Β
Scope
Παράρτημα VII μέρος 2 πρώτη φράση
Annex VII, Part 2, first sentence
Παράρτημα VII μέρος 4 σημείο 1
Annex VII, Part 4, point 1
Παράρτημα VII μέρος 4 σημείο 2
Annex VII, Part 4, point 2
Παράρτημα VII μέρος 6 σημείο 1
Annex VII, Part 6, point 1
Παράρτημα VII μέρος 6 σημείο 2
Annex VII, Part 6, point 2
Παράρτημα VII μέρος 6 σημείο 3
Annex VII Part 6, point 3
Παράρτημα VII μέρος 7 σημείο 1
Annex VII, Part 7, point 1
Παράρτημα VII μέρος 7 σημείο 2
Annex VII, Part 7, point 2
Παράρτημα VII μέρος 7 σημείο 3
Annex VII, Part 7, point 3
Παράρτημα VII μέρος 8 σημείο 1
Annex VII, Part 8, point 1
Παράρτημα VII μέρος 8 σημείο 2
Annex VII, Part 8, point 2
Παράρτημα VII μέρος 8 σημείο 3
Annex VII, Part 8, point 3
Παράρτημα VII μέρος 8 σημείο 4
Annex VII, Part 8, point 4
Παράρτημα VII σημείο A σημεία 4 έως 6
Annex VII, Point A (4) to (6)
Παράρτημα VII σημείο ΣΤ του παρόντος κανονισμού
Annex VII point F of this Regulation
Παράρτημα VII – Κανόνες υπολογισμού του αντικτύπου των βιοκαυσίμων, άλλων βιορευστών και των συγκριτικών τους ορυκτών καυσίμων στα αέρια θερμοκηπίου
Annex VII – Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, other bioliquids and their fossil fuel comparators
Παράρτημα VII, Μέρος A, παράγραφος 1
Annex VII, Part A, point 1
Παράρτημα VII, Μέρος B, παράγραφοι 1-9
Annex VII, Part B, points 1-9
Παράρτημα VII, Μέρος B, παράγραφοι 11-13
Annex VII, Part B, points 11-13
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφοι 10-16
Annex VII, Part I, points 10-16
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφοι 17 και 18
Annex VII, Part I, points 17 and 18
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφοι 19 to 21
Annex VII, Part I, points 19 to 21
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφοι 22 to 24
Annex VII, Part I, points 22 to 24
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφοι 25 to 26
Annex VII, Part I, points 25 to 26
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφοι 4-9
Annex VII, Part I, points 4-9
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 27
Annex VII, Part I, point 27
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 28
Annex VII, Part I, point 28
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 3
Annex VII, Part I, point 3
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 30
Annex VII, Part I, point 30
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 31
Annex VII, Part I, point 31
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 32
Annex VII, Part I, point 32
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 33
Annex VII, Part I, point 33
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 34
Annex VII, Part I, point 34
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 35
Annex VII, Part I, point 35
Παράρτημα VII, Μέρος I, παράγραφος 36
Annex VII, Part I, point 36
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 10
Annex VII, Part II, point 10
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 11
Annex VII, Part II, point 11
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 12
Annex VII, Part II, point 12
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 13
Annex VII, Part II, point 13
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 14
Annex VII, Part II, point 14
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 15
Annex VII, Part II, point 15
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 16
Annex VII, Part II, point 16
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 17
Annex VII, Part II, point 17
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 18
Annex VII, Part II, point 18
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 19
Annex VII, Part II, point 19
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 2
Annex VII, Part II, point 2
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 20
Annex VII, Part II, point 20
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 21
Annex VII, Part II, point 21
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 22
Annex VII, Part II, point 22
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 23
Annex VII, Part II, point 23
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 24
Annex VII, Part II, point 24
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 25 και 26
Annex VII, Part II, point 25 and 26
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 27
Annex VII, Part II, point 27
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 3
Annex VII, Part II, point 3
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 4
Annex VII, Part II, point 4
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 5
Annex VII, Part II, point 5
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 6
Annex VII, Part II, point 6
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 7
Annex VII, Part II, point 7
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 8
Annex VII, Part II, point 8
Παράρτημα VII, Μέρος II, παράγραφος 9
Annex VII, Part II, point 9
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 1
Annex VII, Part III, point 1
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 10
Annex VII, Part III, point 10
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 11
Annex VII, Part III, point 11
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 12
Annex VII, Part III, point 12
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 13
Annex VII, Part III, point 13
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 2
Annex VII, Part III, point 2
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 3
Annex VII, Part III, point 3
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 4
Annex VII, Part III, point 4
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 5
Annex VII, Part III, point 5
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 6
Annex VII, Part III, point 6
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 7
Annex VII, Part III, point 7
Παράρτημα VII, Μέρος III, παράγραφος 9
Annex VII, Part III, point 9
Παράρτημα VII, Μέρος IV, παράγραφοι 101 και 102
Annex VII, Part IV, points 101 and 102
Παράρτημα VII, Μέρος IV, παράγραφοι 110-114
Annex VII, Part IV, points 110-114
Παράρτημα VII, Μέρος IV, παράγραφοι 117-123
Annex VII, Part IV, points 117-123