natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προπάντως, η ΟΚΕ πιστεύει ότι η γενική εφαρμογή της ειδικής πλειοψηφίας σε όλα τα στάδια της εργασίας και ιδιαίτερα στο επίπεδο της ομάδας εργασίας και της τεχνικής επιτροπής επιβάλλεται να περιλαμβάνει κατά το μέτρο του δυνατού την ομοφωνία.
In addition, the Committee takes the view that the general application of the qualified majority rule at all stages of the process, and particularly at the level of the working group and the technical committee, should obstruct consensus as little as possible.
Προπένιο
Propene.
Προπανίλ (Propanil)
Propanil
Προπανο-1,2-διόλη
Propan-1,2-diol
Προπανο-δι-ολη-1,2- (προπυλενογλυκόζη)
Propan-1,2-diol (propylene glycol)
Προπαντός θα πρέπει να γίνει λόγος για μια ανακατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ κρατών μελών και Κοινότητας στον οικονομικό και νομισματικό τομέα, ενώ τα κράτη μέλη θα υποχρεωθούν μακροπροθέσμως να απαρνηθούν ένα σημαντικό μέσο όπως είναι ο χειρισμός του νομισματικού συστήματος.
It also involves a re-allocation of responsibilities between the Member States and the Community on monetary/economic matters, whilst the Member States must eventually be prepared to give up such an important right as the control of exchange rates.
Προπαντός οι διαφορετικές μορφές της κοινωνικής οικονομίας στα κράτη μέλη μπορούν να διαδραματίσουν κρίσιμο ρόλο στην προσπάθεια αντιμετώπισης της κρίσης, ιδίως όταν πρόκειται για την αύξηση της απασχόλησης στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών.
The various forms of social economy which exist in the Member States in particular can play an exemplary role in tackling the crisis, especially in creating jobs, including in the area of social service activities.
Προπαντός οι διαφορετικές μορφές της κοινωνικής οικονομίας στα κράτη μέλη μπορούν να διαδραματίσουν κρίσιμο ρόλο στην προσπάθεια αντιμετώπισης της κρίσης, ιδίως όταν πρόκειται για την αύξηση της απασχόλησης στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών.
The various forms of social economy which exist in the Member States in particular can play an exemplary role in tackling the crisis, especially in creating public-sector jobs, including in the area of social service activities.
Προπαντός πρέπει όμως να αιτιολογούνται με ακρίβεια τα μέτρα ενίσχυσης και να προσδιορίζονται σαφέστερα ο σκοπός τους και οι στόχοι που επιδιώκονται με τα μέτρα αυτά.
Above all, the rationale and objectives of support measures must be spelt out more clearly.
Προπαντός στην περίπτωση ενός τόσο ευαίσθητου θέματος, επιβάλλεται να παρασχεθούν διαβεβαιώσεις και εγγυήσεις για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας των ερευνητών.
Researchers must be certain that their intellectual property is protected, particularly in such a sensitive field.
Προπαντός, δεν τονίζεται ότι η εφαρμογή της υφιστάμενης οδηγίας προκαλεί μεγάλα προβλήματα.
Moreover, it has not been demonstrated that application of the existing directive poses major problems.
Προπαντός, είναι αναγκαίο να επιτευχθεί μία λογική ισορροπία μεταξύ των διαφόρων μέσων μεταφοράς.
A proper balance between the different modes of transport, in particular, must be established.
Προπαντός, κρίνεται αναγκαία η άμεση συμμετοχή των αρμοδίων αρχών και των ενδιαφερομένων δικαστικών σωμάτων στις διαβουλεύσεις που διενεργεί η Επιτροπή επί του σχεδίου αυτού.
First of all, the relevant authorities and courts must be directly involved in the consultations that the Commission is conducting on this subject.
Προπαντός, προσαρμόζεται τέλεια στην παγίωση και την ενίσχυση των ορθών πρακτικών σε πολλά κράτη μέλη.
First and foremost, it is eminently suitable for consolidating or reinforcing good practices in the various Member States.
Προπαντός, το γεγονός ότι οι προσωρινά απασχολούμενοι δεν θα υφίστανται δυσμενέστερη μεταχείριση σε σχέση με το μόνιμο προσωπικό, με το οποίο συνεργάζονται καθημερινά, θα εξαλείψει μια σημαντική πηγή εντάσεων και συγκρούσεων.
In particular the fact that agency workers will not be treated less favourably than permanent staff with whom they work together on a daily basis, will remove an important source of possible tensions and conflicts.
Προπαντός, χρειάζονται νέες προσπάθειες να συνειδητοποιήσουν οι πολίτες το μέγεθος της συνεχιζόμενης αλλαγής του κλίματος και τις επιλογές που μπορούν να κάνουν για να τη μετριάσουν.
Above all, there is a need for renewed efforts to make citizens aware of the magnitude of ongoing climate change, and of their options for mitigation.
Προπαντός, όμως, πρέπει να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητά της.
But, above all, their effectiveness must be strengthened.
Προπανόνιον
poisons and in perfumes
Προπαρασκευάστηκαν προγράμματα εφαρμογής συνοδευόμενα από στρατηγικές χρηματοδότησης, για σειρά νομοθετικών πράξεων που συνεπάγονται μεγάλης κλίμακας επενδύσεις.
Implementation plans accompanied by financing strategies have been prepared for a number of investment-heavy pieces of legislation.
Προπαρασκευές ενόψει της προγραμματισμένης για τις 10-12 Νοεμβρίου 2010 συνόδου κορυφής της Ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης στη Ρώμη
Preparations for the Euromed Summit on 10-12 November 2010 in Rome
Προπαρασκευή
Conditioning
Προπαρασκευή βιβλιογραφίας με κατάλληλες βιβλιογραφικές παραπομπές
Preparation of a bibliography containing relevant literature
Προπαρασκευή για το μέλλον
Preparing For The Future
Προπαρασκευή εθνικών σχεδίων, στρατηγικών και προγραμμάτων για τη βιοποικιλότητα, απογραφές και αποτιμήσεις της βιοποικιλότητας, ανάπτυξη των απαραίτητων νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων για την προστασία απειλουμένων ειδών, ανάπτυξη μέτρων για τη χορήγηση κινήτρων, ανάπτυξη της αποτίμησης των επιπτώσεων, πολιτικές και νομοθετικά μέτρα για την πρόσβαση και τη διανομή των ωφελειών από τους γενετικούς πόρους.
Preparation of national bio-diversity plans, strategies and programmes, bio-diversity inventories and assessments, development of necessary legislation and regulations for the protection of threatened species, development of incentive measures, development of impact assessment, policy and legislation on access to m and sharing benefits of, genetic resources.
Προπαρασκευή ενόψει της κύρωσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της σύμβασης ΗΕ/ΕΚ σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (της καλούμενης σύμβασης του Aarhus), που υπεγράφη το 1998, καθιστώντας τη νομοθεσία της ΕΚ συνεπή προς τις αντίστοιχες διατάξεις της σύμβασης.
To pave the way towards the ratification by the European Community of the UN/EC Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (the so-called Aarhus Convention), signed in 1998, by making EC legislation consistent with the relevant provisions of the Convention.
Προπαρασκευή ενόψει της κύρωσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (της καλούμενης Σύμβασης του Aarhus), που υπεγράφη το 1998, καθιστώντας την κοινοτική νομοθεσία συνεπή προς τις αντίστοιχες διατάξεις της ως άνω σύμβασης.
To pave the way towards the ratification by the European Community of the UN/EC Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (the so-called Aarhus Convention), signed in 1998, by making EC legislation consistent with the relevant provisions of the Convention.
Προπαρασκευή ενόψει της κύρωσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη των αποφάσεων και την προσφυγή στη δικαιοσύνη για θέματα περιβάλλοντος (της καλούμενης σύμβασης του Aarhus), που υπεγράφη το 1998, μέσω της ευθυγράμμισης της πρότασης προς τις αντίστοιχες διατάξεις της ως άνω σύμβασης.
To pave the way towards the ratification by the European Community of the UN/EC Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (the so-called Aarhus Convention), signed in 1998, through the alignment of the proposal to the relevant provisions of the Convention.
Προπαρασκευή εργοταξίων ορυχείων:
parquet and other wood floor coverings
Προπαρασκευή και έναρξη δύο μικροσχεδίων στην Κροατία και το Μαυροβούνιο.
Preparation and launch of two micro projects in Croatia and Montenegro.
Προπαρασκευή νομοθεσίας, ανάπτυξη πολιτικής, διοργάνωση συνεδριάσεων κλπ.
Preparation of legislation, development of policy, organisation of meetings etc
Προπαρασκευή πρότασης
Preparation of a proposal
Προπαρασκευή συμφωνίας για την μέχρι το 2002 τεχνική προσαρμογή των παραρτημάτων αμφότερων των οδηγιών.
Preparation of an agreement on the technical adaptations of the Annexes of both directives by 2002.
Προπαρασκευή της επιτροπής παρακολούθησης Μαρτίου 2000,
Preparation of March 2000 Monitoring Committee
Προπαρασκευή της επόμενης περιόδου παρέμβασης
Preparations for the next period of assistance
Προπαρασκευή της εφαρμογής των μηχανισμών του Κιότο
Preparing for the implementation of the Kyoto Mechanisms
Προπαρασκευή της οδηγίας
Preparation of the Directive
Προπαρασκευή του Short Sea για μια διευρυμένη Ευρώπη
Preparing short sea shipping for a wider Europe
Προπαρασκευή του Short Sea για μια διευρυμένη Ευρώπη.
preparing short sea shipping for a wider Europe.
Προπαρασκευή του Tempus III
Preparation for Tempus III
Προπαρασκευή του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου :
Preparation of the Spring European Council:
Προπαρασκευή των βασικών γραμμών του σχεδίου μετάβασης έως τον Δεκέμβριο του 2004 και του στρατηγικού πλαισίου για τον συντονισμό του σχεδίου
Preparation of the changeover plan outlines by December 2004 and the strategic framework for the co-ordination of the project
Προπαρασκευή των πλαισίων πολιτικής και των προτάσεων σχεδίων.
Preparation of policy frameworks and project proposals.
Προπαρασκευασμένα μείγματα
Premixtures
Προπαρασκευασμένες τροφές
Prepared foods
Προπαρασκευαστικά και προληπτικά μέτρα
Preparatory and preventative measures
Προπαρασκευαστικά μέτρα για το πρόγραμμα Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci preparatory measures
Προπαρασκευαστικά μαθήματα, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών μαθημάτων, παρέχονται στους ανηλίκους, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, για τη διευκόλυνση της πρόσβασης και ένταξής τους στο εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα.
Preparatory classes, including language classes, shall be provided to minors where it is necessary to facilitate their access and integration to the national education system.
Προπαρασκευαστικά μαθήματα, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών μαθημάτων, που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της πρόσβασης των ανηλίκων στο εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα, και/ή ειδική εκπαίδευση σχεδιασμένη για να υποβοηθήσει την ένταξή τους στο σύστημα αυτό, παρέχονται εφόσον χρειάζεται.
Preparatory classes, including language classes, aimed at facilitating the access of minors to the national education system, and/or specific education designed to assist their integration into that system, shall be provided where necessary.
Προπαρασκευαστικές έρευνες
Preparatory research
Προπαρασκευαστικές διαβουλεύσεις
Preparatory consultations
Προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την αντικατάσταση των διαφόρων οργανισμών πληρωμής με έναν μόνο οργανισμό (από την 1η Απριλίου 2001)
Preparation of merger between different paying agencies to form a single paying agency (with effect from 1 April 2001).
Προπαρασκευαστικές δραστηριότητες που απαιτούνται για την πρωτοβουλία αυτή και άλλες κοινές δράσεις και κοινές δραστηριότητες κατάρτισης παρακολουθούνται σε τακτική βάση μέσω των στοιχείων που συγκεντρώνονται από τους συμμετέχοντες και τους διαχειριστές δράσης.
Preparatory activities required for this initiative and other joint actions and common training activities are monitored regularly through input collected from the participants and action managers.
Προπαρασκευαστικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της GMES συγκέντρωσαν αντιπροσώπους της Επιτροπής, της ΕΥΔ, εθνικών υπηρεσιών διαστήματος, της Eumestat και του κλάδου με σκοπό τη διατύπωση μιας λογικής εξήγησης για την απόκτηση ανεξάρτητης πρόσβασης στην πληροφόρηση που βασίζεται στο διάστημα.
Preparatory activities within GMES have brought together representatives of the Commission, ESA, national space agencies, Eumetsat and industry with the aim to establish a rationale for acquiring independent access to space-based information.
Προπαρασκευαστικές ενέργειες
Preparatory activities
Προπαρασκευαστικές ενέργειες (βάσει προηγούμενης μελέτης σκοπιμότητας) που χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα «ODYSSEUS»· Το κείμενο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη στους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών τον Ιούλιο του 2002
Preparatory actions (on the basis of previous feasibility study) financed by ODYSSEUS programme; Commission's staff working document presented to the experts from the Member States in July 2002
Προπαρασκευαστικές ενέργειες (βάσει προηγούμενης μελέτης σκοπιμότητας) χρηματοδοτούμενες από το πρόγραμμα «ODYSSEUS»· το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη στους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών τον Ιούνιο του 2000
Preparatory actions (on the basis of previous feasibility study) financed by ODYSSEUS programme; Commission's staff working document presented to the experts from the Member States in June 2000
Προπαρασκευαστικές ενέργειες (βάσει προηγούμενης μελέτης σκοπιμότητας) χρηματοδοτούμενες από το πρόγραμμα «ODYSSEUS»· το κείμενο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υπεβλήθη στους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών τον Ιούλιο του 2002.
Preparatory actions (on the basis of previous feasibility study) financed by ODYSSEUS programme; Commission staff working document presented to the experts from the Member States in July 2002
Προπαρασκευαστικές ενέργειες 2011: μια εξωτερική μελέτη θα συμβάλει στον εντοπισμό των πιθανών επιλογών, περιλαμβανομένων των προπαρασκευαστικών δράσεων.
Preparatory actions in 2011 an external study will help in identifying possible options, including on preparatory actions.
Προπαρασκευαστικές εργασίες για τη θέσπιση καθεστώτος διοικητικών κυρώσεων, που εφαρμόζεται, μεταξύ άλλων, στις περιπτώσεις διαφυγής δασμών (προβλέπεται για το 2001)
preparations for a civil penalty regime for customs duty evasion and other regulatory offences (to be implemented in 2001).
Προπαρασκευαστικές εργασίες για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης·
Preparatory work for the establishment of the Joint Undertaking;
Προπαρασκευαστικές εργασίες για την ίδρυση, μέχρι τα μέσα του 2004, μιας κοινοτικής Κοινής Δομής Επιθεώρησης που θα συγκεντρώνει τα εθνικά και κοινοτικά μέσα επιθεώρησης και εποπτείας, με στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας και του συντονισμού στο επίπεδο του ελέγχου και της εφαρμογής.
Preparatory work leading to the establishment, by mid-2004 of a Community Joint Inspection Structure providing for pooling of national and Community means of inspection and surveillance, with a view to strengthen co-operation and co-ordination in the field of control and enforcement.
Προπαρασκευαστικές εργασίες για την παροχή υπηρεσιών.
Primary works for services.
Προπαρασκευαστικές εργασίες για τις νέες οργανώσεις αλιείας και άλλες προαιρετικές συνεισφορές σε διεθνείς οργανισμούς
Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations
Προπαρασκευαστικές εργασίες εν εξελίξει
Preparatory work ongoing
Προπαρασκευαστικές εργασίες και έλεγχος προ ανάθεσης
Pre-conferral preparatory work and audit
Προπαρασκευαστικές εργασίες σε εξέλιξη ενόψει της έκδοσης μιας Λευκής Βίβλου.
Preparatory work ongoing in view of adoption of a White Paper.
Προπαρασκευαστικές εργασίες σε εξέλιξη.
Preparatory work ongoing.
Προπαρασκευαστικές εργασίες υπό εξέλιξη5
Preparations in progress5
Προπαρασκευαστικές και αναλυτικές υπηρεσίες καρότου γεωτρήσεων.
Core preparation and analysis services.
Προπαρασκευαστικές πράξεις (ανάπτυξη μεθοδολογίας και μορφοτύπων διαβίβασης των στοιχείων)
Preparatory actions (development of methodology and data transmission formats)
Προπαρασκευαστικές πράξεις πριν από την επεξεργασία των αποβλήτων (Παράρτημα II, Τμήμα 8, Παράγραφος 3).
Preparatory operations prior to treatment of waste (Annex II, Section 8, Paragraph 3).
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις
Preparatory meetings
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις
Preparatory meetings:
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις ΑΚΕ-ΕΕ
ACP-EU preparatory meetings
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις της Ομάδας II
Preparatory meetings - Group II
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις της Ομάδας III
Preparatory meetings - Group III
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις των Ομάδων
Preparatory Group meetings
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις των Ομάδων
Preparatory meetings of the groups
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις των μελών της Ομάδας ΙΙ που είναι μέλη του Προεδρείου της ΕΟΚΕ
Preparatory Group II meetings for the Committee’s Bureau
Προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις:
Preparatory meetings:
Προπαρασκευαστικές τομεακές συνεδριάσεις στους τομείς εφαρμογής που καλύπτονται από το πρόγραμμα ΤΕΝ-Τηλεπικοινωνίες
Preparatory sectoral meetings in the application areas covered by the TEN-Telecom programme
Προπαρασκευαστική δράση (ΠΔ):
Preparatory Action (PA):
Προπαρασκευαστική δράση για τη μείωση των πυρηνικών, βιολογικών και χημικών όπλων, καθώς και των ελαφρών όπλων
Preparatory Action to reduce nuclear, biological and chemical weapons and small arms
Προπαρασκευαστική δράση για τη συνδεόμενη με θέματα ασφάλειας έρευνα
Preparatory action for security-related research
Προπαρασκευαστική επιτροπή
Election Panel
Προπαρασκευαστική επιτροπή
European Economic and Social Committee
Προπαρασκευαστική εργασία για εις βάθος ανάλυση των συστημάτων ΕΕΚ και υπηρεσιών απασχόλησης σε όλες τις υποψήφιες χώρες («εμπεριστατωμένες μελέτες»)
Preparatory work for in depth analysis of the VET and employment services systems in all the Candidate Countries (“monographs”)
Προπαρασκευαστική εργασία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020: το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας
Preparatory work for the programming period 2014-2020: the European Maritime and Fisheries Fund
Προπαρασκευαστική μελέτη για το σύστημα συλλογής ρυπογόνων ουσιών από τη ναυσιπλοϊα
Preparatory study on system of collection of ship-borne polluting substances
Προπαρασκευαστική περίοδος 2013 έως 2015 (εγκατάσταση του νομικού πλαισίου)
Preparatory period from 2013 to 2015 (establishment of the legal framework)
Προπαρασκευαστική περίοδος 2013 έως 2015 (θέσπιση του νομικού πλαισίου)
Preparatory period from 2013 to 2015 (establishment of the legal framework)
Προπαρασκευαστική περίοδος 2016
Preparatory period 2016
Προπαρασκευαστική συνάντηση για το Παγκόσμιο Φόρουμ για την πρόσβαση στη γη και τους φυσικούς πόρους (WFAL) 2016: κατάσταση της πρόσβασης στη γη και της συγκέντρωσης γαιών
Preparatory meeting for WFAL 2016: access to land and land concentration
Προπαρασκευαστική συνάντηση για το συνέδριο του CEDEFOP με θέμα τη συγκριτική έρευνα της VET
Preparatory meeting for CEDEFOP conference on comparative VET research
Προπαρασκευαστική συνάντηση του FMAT 2016: κατάσταση της πρόσβασης στη γη και της συγκέντρωσης γαιών
Preparatory meeting for WFAL 2016: access to land and land concentration (2115165)
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση Ομάδα I – FR-DE-EN-IT-ES-PT προς FR-DE-EN-IT-ES-PT
Group I preparatory meeting: FR/DE/EN/IT/ES/PT into FR/DE/EN/IT/ES/PT
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση Ομάδα II – FR-DE-EN-IT-GR-ES-PT προς FR-DE-EN-IT-GR-ES-PT
Group II preparatory meeting: FR/DE/EN/IT/EL/ES/PT into FR/DE/EN/IT/EL/ES/PT
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση Ομάδα III – FR-EN-IT-GR-ES-PT προς FR-EN-IT-GR-ES-PT
Group III preparatory meeting: FR/EN/IT/EL/ES/PT into FR/EN/IT/EL/ES/PT
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση για τα μικροσχέδια κοινωνικής ένταξης στην Κροατία και το Μαυροβούνιο
Preparatory meeting fo social inclusion micro-projects in Croatia and Montenegro
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση για την 6η συνάντηση των εκπροσώπων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Λατινικής Αμερικής, Ισπανία (REX)
Preparatory meeting of the 6th Meeting of representatives of European Union and Latin American civil society organisations, Spain (REX)
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση για το σεμινάριο στα Τίρανα
Preparatory meeting for Tirana Seminar
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση ενόψει της Ευρωμεσογειακής Συνόδου Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών
Preparatory meeting for the Euromed Summit of ESCs and Similar Institutions
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση ενόψει της Ευρωμεσογειακής Συνόδου Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών
Preparatory meeting of the Euromed Summit of ESCs and Similar institutions
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση ενόψει της Ευρωμεσογειακής διάσκεψης κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και παρόμοιων οργάνων στην Κωνσταντινούπολη (2011)
Preparatory meeting for the 2011 Euromed Summit of Economic and Social Councils and similar institutions in Istanbul
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση πριν από το κοινό σεμινάριο με το Δημόσιο Επιμελητήριο της Ρωσίας, Μόσχα (REX)
Preparatory meeting prior to the Joint Seminar with the Russian Public Chamber, Moscow (REX)
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της 33ης συνεδρίασης της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας
Preparatory meeting for the 33rd meeting of the EU-Turkey JCC
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της 8ης συνεδρίασης στις Βρυξέλλες της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής
Preparatory meeting of the eighth EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας I
Preparatory meeting - Group I
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας II
Preparatory meeting - Group II
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας III
Preparatory meeting - Group III
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας Ι
Preparatory meeting - Group I
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας Ι
Preparatory meeting - Group II
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Preparatory meeting - Group I
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Preparatory meeting - Group II
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ
Preparatory meeting - Group III
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Προεδρίας
Preparatory meeting of the Presidency and the Group Presidents
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Προεδρίας με τους Προέδρους της Ομάδας
Preparatory meeting of the Presidency and the Group Presidents
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Προεδρίας με τους Προέδρους των    Ομάδων
Preparatory meeting of the Presidency and the Group Presidents
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Προεδρίας με τους Προέδρους των Ομάδων
Preparatory meeting of the Presidency and the Group Presidents
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της Προεδρίας …………………………..
Preparatory meeting of the Committee Presidency and the Group Presidents
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της προεδρίας με τους προέδρους Ομάδας
Preparatory meeting of the Committee Presidency and the Group Presidents
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση των μελών της Ομάδας ΙΙΙ και εκπροσώπων της ΣΕΒΜ Κατηγορία ΙΙΙ
Preparatory meeting of Group III CCMI members and category III delegates
Προπαρασκευαστική συνεδρίαση – Στρογγυλή Τράπεζα ΕΕ/Ινδίας
Preparatory meeting for the EU-India round table
Προπαρασκευαστική φάση της διαδικασίας εναρμόνισης
Preparatory phase of the harmonisation exercise
Προπαρασκευαστικό έργο για την ίδρυση ενός ευρωπαϊκού κέντρου-εργαστηρίου για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την επικύρωση εναλλακτικών μεθόδων δοκιμών
Preparatory work for the establishment of a European Centre-Laboratory for the protection and welfare of animals and the Validation of Alternative Testing Methods
Προπαρασκευαστικό κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα (Tempus Tacis)
Preparatory measures for a Joint European Project (Tempus Tacis)
Προπαρασκευαστικό στάδιο
The Preparatory Phase
Προπαρασκευαστικό στάδιο
The preparatory stage
Προπαρασκευαστικό στάδιο (έτος ν) : 0,155 εκατ.
Preparatory phase (year n):  ?0.155 million
Προπαρασκευαστικό στάδιο.
Preparatory Phase.
Προπικοναζόλη (Propiconazole) (chemno 155)
Propiconazole (chemno 155)
Προπληρωμένες κάρτες
Prepaid cards
Προπληρωμένες κάρτες ("ηλεκτρονικά πορτοφόλια") (σημείο ΙΙΙ.6).
Pre-paid cards (electronic purses) (Point III.6).
Προπληρωμένες κάρτες πληρωμής πολλαπλών λειτουργιών
Multi-purpose pre-paid cards
Προπολυμερή
Pre-polymers
Προποντίδα
Marmara Sea
Προπορεία κατά την έγχυση
Injection advance: