natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιβαλλοντική νομοθεσία και πολιτική το 2001 και Διαρθρωτικά Ταμεία
Environmental legislation and policy in 2001 and the Structural Funds
Περιβαλλοντική νομοθεσία σχετικά με την εκτίμηση περιβαλλοντικού αντικτύπου (ΕΠΑ) και την στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση (ΣΠΕ)
Environmental legislation relating to Environmental Impact Assessment (EIA)and, Strategic Environmental Assessment (SEA)
Περιβαλλοντική νομοθεσία.
Environmental law.
Περιβαλλοντική ολοκλήρωση στο πλαίσιο της ευρω-μεσογειακής στρατηγικής συνεργασίας
Environmental integration within the Euro Mediterranean strategic partnership.
Περιβαλλοντική πληροφόρηση
Environmental information
Περιβαλλοντική πολιτική
Environment policy
Περιβαλλοντική πολιτική και πλημμύρες
Environmental Policy and floods
Περιβαλλοντική πολιτική σε παγκόσμια κλίμακα
International environmental policy
Περιβαλλοντική πολιτική στην κορυφή των θεμάτων πολιτικής
Environment policy at top of policy agenda
Περιβαλλοντική πολιτική της Κοινότητας και ανάπτυξη του χώρου
Community Environmental Policy and Physical Planning
Περιβαλλοντική πολιτική.
Environmental policy.
Περιβαλλοντική πολιτική: Είναι μια φθηνή ενεργειακή πηγή, που συντελεί στην εξοικονόμηση ενέργειας.
Environmental policy: it is a cheap and energy-saving energy source.
Περιβαλλοντική πολιτική: Η αιολική ενέργεια είναι μια καθαρή μορφή ενέργειας, χωρίς εκπομπές CO2  ή άλλων ρύπων.
Environmental policy: wind energy is a clean form of energy without emission of CO2 or other pollutants.
Περιβαλλοντική πολιτική: Η γεωθερμική ενέργεια είναι μια ανεξάντλητη και καθαρή ενεργειακή πηγή, που συντελεί στην εξοικονόμηση ενέργειας.
Environmental policy: geothermal energy is an inexhaustible, clean and energy saving energy source.
Περιβαλλοντική πολιτική: Η ηλιακή ενέργεια είναι μια καθαρή μορφή ενέργειας, χωρίς εκπομπές CO2  ή άλλων ρύπων.
Environmental policy: solar energy is a clean form of energy without emission of CO2 or other pollutants.
Περιβαλλοντική πολιτική: Ο κύκλος ζωής της βιομάζας ως ανανεώσιμου υλικού δεν έχει κανένα αντίκτυπο στις εκπομπές CO2 και SO2.
Environmental policy: the life cycle of biomass as a renewable material has a neutral effect on CO2 and SO2 emissions.
Περιβαλλοντική πολιτική: Ο κύκλος ζωής της βιομάζας ως ανανεώσιμου υλικού δεν ασκεί καμία επίδραση σε ό,τι αφορά τις εκπομπές CO2 και SO2.
Environmental policy: the life cycle of biomass as a renewable material has a neutral effect on CO2 and SO2 emissions.
Περιβαλλοντική προοπτική
Environmental concerns
Περιβαλλοντική προσέγγιση
Environmental thinking
Περιβαλλοντική προστασία και βιώσιμη ανάπτυξη
environmental protection and sustainable development;
Περιβαλλοντική προστασία και υποχρεώσεις της ΕΕ από το Πρωτόκολλο του Κυότο.
Environmental protection and the EU’s Kyoto obligations.
Περιβαλλοντική ρύπανση
Environmental pollution
Περιβαλλοντική συμφωνία με τη βιομηχανία για την ενεργειακή απόδοση και τη μείωση συγκεκριμένων εκπομπών
Environmental agreement with industry on energy efficiency and to reduce specific emissions.
Περιβαλλοντική συμφωνία με την ACEA.
Environmental Agreement with ACEA.
Περιβαλλοντική συμφωνία με την αυτοκινητοβιομηχανία για τα ελαφρά εμπορικά οχήματα.
Environmental agreement with car industry on Light Commercial Vehicles;
Περιβαλλοντική συνεργασία
Environmental cooperation
Περιβαλλοντική συνεργασία στην περιοχή του Δούναβη - Εύξεινου Πόντου
Environmental co-operation in the Danube - Black Sea Region
Περιβαλλοντική τύχη και μεταφορά
Environmental Fate and Transport
Περιβαλλοντική υποδομή
Environmental Infrastructure
Περιβαλλοντική φορολογία (ανακοίνωση) )(II) (NAT-ΔΕΚ.)
Environmental taxation (Communication) (II) (NAT-DEC)
Περιβαλλοντικεσ επιπτωσεισ
Environmental impact
Περιβαλλοντικεσ επιπτωσεισ:
Environment:
Περιβαλλοντικεσ επιπτώσεισ
Environmental impacts
Περιβαλλοντικη πολιτικη
Environment policy
Περιβαλλοντικοί ΜΚΟ/Χρηματοδοτική Υποστήριξη
Environmental NGOs/financial support
Περιβαλλοντικοί βασικοί δείκτες απόδοσης για τομείς, όπως αναφέρονται από το DEFRA (http://archive.defra.gov.uk/environment/business/reporting/pdf/envkpi-guidelines.pdf)·
Environmental Key Performance Indicators for sectors, as reported by DEFRA (http://archive.defra.gov.uk/environment/business/reporting/pdf/envkpi-guidelines.pdf);
Περιβαλλοντικοί δείκτες: Ανάλυση ανά δράση και τύπο χρήσης της γης:
Breakdown by action and by type of land use of:
Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι για την υγεία
Environmental health risks
Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι και ανησυχίες των πολιτών
Environmental Risks and public Concerns
Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι και οφέλη των αειφόρων ορυκτών καυσίμων
Environmental risks and benefits of Sustainable Fossil Fuels
Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: τα παραρτήματα πρέπει να αφορούν μόνο το τεχνικό τμήμα των αξιολογήσεων, αυτό θα επιτρέψει πιο γρήγορες προσαρμογές του τεχνικού τμήματος στην επελθούσα πρόοδο.
Environmental dangers: the annexes should deal only with the technical parts of the assessments, this would allow more rapid adaptations of the technical part in line with progress.
Περιβαλλοντικοί και αναπτυξιακοί στόχοι
Environment and development targets
Περιβαλλοντικοί και υγειονομικοί έλεγχοι
Environmental and Health controls
Περιβαλλοντικοί λόγοι, αλλά και η πολιτική ανταγωνισμού επιβάλλουν την εύρεση μιας λύσης σε παγκόσμιο επίπεδο για τις μετά το Κιότο πολιτικές για το κλίμα, στην οποία θα συμπεριλαμβάνονται τουλάχιστον όλοι οι μείζονες «παραγωγοί» εκπομπών.
For environmental reasons, as well as issues relating to competitiveness, it is necessary to find a global solution to post-Kyoto climate policies, involving at least all major emitters.
Περιβαλλοντικοί περιορισμοί
Environmental constraints
Περιβαλλοντικοί ποιοτικοί στόχοι και άλλα πρότυπα για την προστασία των υδάτινων πόρων, που ισχύουν σε εθνικό, κοινοτικό και διεθνές επίπεδο.
environmental quality objectives and other standards for water protection that exist at national, Community or international level;
Περιβαλλοντικοί στόχοι
Environmental objectives to be achieved
Περιβαλλοντικοί στόχοι ειδικά για τον τομέα
Sector-specific environmental targets
Περιβαλλοντικοί στόχοι προς επίτευξη
Environmental objectives to be achieved
Περιβαλλοντικοί στόχοι.
Environmental.
Περιβαλλοντικοί στόχοι: η ΟΚΕ θεωρεί ότι οι στόχοι πρέπει να αναφέρονται στους ακόλουθους τέσσερεις τομείς: τις μεταφορές, την παραγωγή ενέργειας, την γεωργία και την κλιματική αλλαγή.
Environmental objectives: The Committee finds it necessary that objectives are stated in the four areas of transport, energy production, agriculture, and climate change.
Περιβαλλοντικοί στόχοι: οι περιβαλλοντικοί στόχοι μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για τις περιφέρειες με μόνιμα μειονεκτήματα συνίστανται στο να εξασφαλίσουν τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος των περιφερειών αυτών, σε αρμονία με τις επιταγές της οικονομικής και κοινωνικής τους ανάπτυξης.
Environmental goals: the “environmental goals” of a European policy for regions with permanent handicaps consist in helping to preserve the environment of these regions, in harmony with the requirements of their economic and social development.
Περιβαλλοντικοί στόχοι: οι περιβαλλοντικοί στόχοι μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για τις περιφέρειες με μόνιμα μειονεκτήματα συνίστανται στο να εξασφαλιστεί η διαφύλαξη του περιβάλλοντος των περιφερειών αυτών, σε αρμονία με τις επιταγές της οικονομικής και κοινωνικής τους ανάπτυξης.
2.6.3 Environmental goals: the “environmental goals” of a European policy for regions with permanent handicaps consist in helping to preserve the environment of these regions, in harmony with the requirements of their economic and social development.
Περιβαλλοντικοί στόχοι: οι περιβαλλοντικοί στόχοι μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για τις περιφέρειες με μόνιμα μειονεκτήματα συνίστανται στο να εξασφαλιστεί η διαφύλαξη του περιβάλλοντος των περιφερειών αυτών, σε αρμονία με τις επιταγές της οικονομικής και κοινωνικής τους ανάπτυξης.
2.6.4 Environmental goals: the “environmental goals” of a European policy for regions with permanent handicaps consist in helping to preserve the environment of these regions, in harmony with the requirements of their economic and social development.
Περιβαλλοντικοί φόροι για τις ξυριστικές μηχανές μίας χρήσεως:  Η υπόθεση αυτή, η οποία αφορούσε ένα μόνο κράτος μέλος, ξεκίνησε εξαιτίας ενός φορολογικού νόμου που επέβαλλε επιβαρύνσεις σε όλα τα προϊόντα μίας χρήσεως.
Eco-taxes on disposable razors: this case, which affected only one Member State, originated in a law taxing all disposable products.
Περιβαλλοντικοί φόροι σε σχέση με τα συνολικά φορολογικά έσοδα
Environmental taxes over total tax revenue
Περιβαλλοντικοί φόροι, επιβαρύνσεις και επιδοτήσεις
Environmental taxes, charges and subsidies
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί
Environmental, social and health claims
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί
Environmental, social and health-related claims
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί στην ενιαία αγορά (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Environmental, social and health claims (own-initiative opinion)
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί στην ενιαία αγορά (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Environmental, social and health claims in the single market (own-initiative opinion)
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί στην εσωτερική αγορά
Environmental, social and health claims in the single market
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί στην εσωτερική αγορά (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Environmental, social and health claims in the single market (own-initiative opinion)
Περιβαλλοντικοί: εξέλιξη του είδους των αλιευμάτων, του αριθμού αποθεμάτων σε επίπεδο ΜΒΑ και της εξέλιξης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων ευαίσθητων ειδών και της προστασίας των ευαίσθητων ενδιαιτημάτων
Environmental: evolution of catch profiles, number of stocks at MSY and evolution of bycatches of sensitive species and protection of sensitive habitats
Περιβαλλοντικού τομέα
Environmental sector
Περιβαλλοντικούς δείκτες ή δείκτες ευθύνης για το προϊόν (σύμφωνα με την πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative - GRI)),
Environmental indicators or product responsibility indicators (as per the Global Reporting Initiative (GRI));
Περιβαλλοντικούς δείκτες ή δείκτες υπευθυνότητας προϊόντος (σύμφωνα με την πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative - GRI)),
Environmental indicators or product responsibility indicators (as per the Global  Reporting Initiative (GRI));
Περιβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμού
Organisation Environmental Footprint
Περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος
Product Environmental Footprint
Περιβαλλοντικό δίκαιο
Environmental law
Περιβαλλοντικό ζήτημα
Environmental Issue
Περιβαλλοντικό κόστος
Environmental cost
Περιβαλλοντικό κόστος (ευρώ) ετησίως
Environmental costs (Euros) p.a
Περιβαλλοντικό κόστος που επήλθε κατά το διάστημα 2008 – 2030:
Environmental costs occurred during 2008 – 2030:
Περιβαλλοντικό κόστος: ρύπανση της ατμόσφαιρας, ρύπανση των υδάτων και ηχορύπανση.
Environmental costs: air, water, and noise pollution.
Περιβαλλοντικό πρόβλημα αποτελεί αυτή καθ' εαυτή η ανεπάρκεια ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
In the case of renewable resources, scarcity in itself constitutes an environmental problem.
Περιβαλλοντικό συγκρότημα για την ανακύκλωση και ανάκτηση αστικών στερεών αποβλήτων στο «Campo de Giblartar» (Κάδιξ, Ανδαλουσία).
Environmental complex for recycling and recovery of urban solid waste in the Campo de Gibraltar (Cádiz, Andalusia).
Περιβαλλοντικός
Environmental
Περιβαλλοντικός έλεγχος
Environmental audit
Περιβαλλοντικός αντίκτυπος
Environmental effect
Περιβαλλοντικός αντίκτυπος
Environmental Impact
Περιβαλλοντικός αντίκτυπος
Environmental impacts
Περιβαλλοντικός αντίκτυπος (ΕΕ και τρίτες χώρες)
Environmental impact (EU and third countries)
Περιβαλλοντικός αντίκτυπος ενδέχεται να προκύψει σε περίπτωση που μια επιλογή πολιτικής προβλέπει την κατασκευή νέων αποθηκευτικών εγκαταστάσεων.
An impact on environment might occur if a policy option requires the construction of new storage facilities.
Περιβαλλοντικός θόρυβος
Environmental Noise
Περιβαλλοντικός κώδικας αγωγής για την πετρελαϊκή βιομηχανία (ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2000)
Oil Industry Environmental Code of Practice (ended Sep 2000)
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για καθετοποιημένες εγκαταστάσεις έλασης χάλυβα [Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/7)]
Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/7);
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για μη καθετοποιημένες εγκαταστάσεις έλασης χάλυβα [Environmental Code of Practice for Non-Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/8)]
Environmental Code of Practice for Non-Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/8);
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για προγράμματα ελέγχου των εκπομπών και συντήρησης ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων (Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs — 2nd Edition.
Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs — 2nd Edition.
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για τα συστήματα επίγειων και υπόγειων δεξαμενών αποθήκευσης που περιέχουν πετρέλαιο και συναφή προϊόντα πετρελαίου (Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products)
Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products;
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για τη μέτρηση και τον έλεγχο διαφευγουσών εκπομπών VOC από διαρροές εξοπλισμών (Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για τη μείωση των εκπομπών διαλυτών από εγκαταστάσεις στεγνού καθαρίσματος (Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Dry Cleaning Facilities.
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Dry Cleaning Facilities.
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για τη μείωση των εκπομπών διαλυτών από εμπορικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις απολίπανσης (Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για την ανάκτηση ατμού κατά τον ανεφοδιασμό σε πρατήρια καυσίμων και άλλες εγκαταστάσεις διάθεσης βενζίνης (Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για την ανάκτηση ατμών σε δίκτυα διανομής βενζίνης (Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks PN 1057)
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks.
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για χυτήρια και εγκαταστάσεις εξευγενισμού βασικών μετάλλων (Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries)
Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries;
Περιβαλλοντικός προσανατολισμός των άμεσων ενισχύσεων: προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ΚΓΠ βοηθά την ΕΕ να επιτύχει τους στόχους της στους τομείς του περιβάλλοντος και της κλιματικής δράσης, πέραν των απαιτήσεων πολλαπλής συμμόρφωσης της ισχύουσας νομοθεσίας, η χορήγηση του 30 % της άμεσης στήριξης θα εξαρτάται από τον «περιβαλλοντικό προσανατολισμό».
Greening of direct payments: to ensure that the CAP helps the EU to deliver on its environmental and climate action objectives, beyond the cross-compliance requirements of current legislation, 30 % of direct support will be made conditional on "greening".
Περιβαλλοντικός προσανατολισμός των θαλάσσιων και εσωτερικών πλωτών μεταφορών  (διερευνητική γνωμοδότηση) (A-12) (TEN-ΙΟΥΝΙΟΣ)
The greening of maritime transport and inland waterway transport (exploratory opinion) (A-12) (TEN-JUNE)
Περιβαλλοντικός πυλώνας
The Environmental pillar
Περιβαλλοντικός τομέας: Τα μεγάλα περιβαλλοντικά προβλήματα δεν μπορούν να θίγουν με επιτυχία από κάθε χώρα ξεχωριστά και εν μέρει μόνο από τις διαδικασίες περιφερειακής ολοκλήρωσης.
In the environmental sphere: Large-scale environmental problems cannot be successfully tackled by each country individually, and regional integration can only provide a partial response.
Περιβαλλοντικώς αβλαβής διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων4
Hazardous waste treated in an ESM manner4
Περιβαλλοντικώς περισσότερο αειφόρες μεταφορές
More environmentally sustainable transport
Περιβαλλοντολογική συνείδηση.
environmental awareness.
Περιβλήματα και σωληνώσεις.
Casing and tubing.
Περιβλήματα και σωληνώσεις.
Exterior blinds.
Περιβόητα παραδείγματα κοινωνικού ντάμπινγκ είναι: η εργασία των ανηλίκων, η απουσία θεσμοθετημένων ρυθμίσεων για την προστασία της εργασίας των γυναικών, η ανυπαρξία νομοθεσιών για το ωράριο εργασίας, για τους μισθούς, για τα ατυχήματα, για τα συστήματα κοινωνικής προστασίας, και συνδικαλιστικής προστασίας.
The worst instances include child labour, the absence of any effective legislation protecting women's employment rights or on working hours, wages, accidents, social protection systems or trade union representation.
Περιγεννητική θνησιμότητα
Perinatal mortality
Περιγράφει διάφορες αποτυχίες των ευρωπαϊκών πολιτικών, εκφράζοντας τη λύπη του για την έλλειψη συνέχειας και ενδελεχούς ανάλυσης επί της έκθεσης Cecchini ή της Στρατηγικής της Λισσαβώνας, την αποτυχία του Συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης και την αδράνεια της Ευρωομάδας, καθώς και για την έλλειψη συντονισμού στην αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής κρίσης.
He elaborated on diverse failures of European policies, deploring the lack of follow-up to and in-depth analysis of the Cecchini report or the Lisbon strategy, the failure of the Stability and Growth pact and the inaction of the Eurogroup or the lack of coordination in dealing with the financial crisis.
Περιγράφει εν συντομία τα θέματα που συνδέονται με την προσωρινή απαγόρευση των φθαλικών ενώσεων στα παιχνίδια για μικρά παιδιά και εξηγεί προσεκτικά τις διαφορές ανάμεσα στην πρόταση της Επιτροπής για μόνιμη απαγόρευση των φθαλικών ενώσεων στους δακτυλίους για τα μωρά που βγάζουν δόντια και άλλα παρόμοια προϊόντα, την οποία η γνωμοδότηση υποστηρίζει, και τις προτεινόμενες απαιτήσεις επισήμανσης σε άλλα είδη παιχνιδιών, τις οποίες θεωρεί ανέφικτες.
She outlined the issues involved in the temporary ban on phthalates in toys for young children and carefully laid out the differences between the Commission's proposed permanent ban on phthalates in teethers and similar items, which the opinion supported, and the suggested labelling requirements for other kinds of toys, which the opinion considered impractical.
Περιγράφει επίσης γενικά τρόπους με τους οποίους πρέπει να ενισχυθεί σε πολυμερές επίπεδο το κύρος της ΕΕ ως διεθνούς ναυτικής δύναμης.
It outlines ways in which the EU's authority, as an international maritime power, should be strengthened at the multilateral level.
Περιγράφει επίσης τη διαδικασία για τη θέση σε χρήση του τροχαίου υλικού.
It further describes the procedure for placing rolling stock in service.
Περιγράφει επίσης τη διαδικασία επίλυσης διαφωνιών σχετικά με τις αιτήσεις για τήρηση ως εμπιστευτικών διαφόρων στοιχείων, καθώς και τον ρόλο των Συμβούλων Ακροάσεων.
It also describes the procedure for resolution of disagreements on confidentiality claims, including the role of Hearing Officers.
Περιγράφει επίσης τις προγραμματισμένες δραστηριότητες σχετικά με την προώθηση τυποποιημένων συμβατικών όρων στο σύνολο της ΕΕ και σκοπεύει να συνεχίσει τον προβληματισμό σχετικά με τη σκοπιμότητα μιας προαιρετικής πράξης.
It also describes planned activities concerning the promotion of EU-wide standard contract terms and intends to continue the reflection on the opportuneness of an optional instrument.
Περιγράφει και αναλύει τα σημαντικότερα στοιχεία που σχετίζονται με τις βασικές διατάξεις της οδηγίας, την εφαρμογή και εκτέλεσή τους στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες χώρες, καθώς και τις τρέχουσες τάσεις στην πειρατεία.
It describes and analyses the salient facts relating to the key provisions of the Directive, looks at how these provisions are implemented and enforced by Member States and Candidate Countries, and highlights current trends in piracy.
Περιγράφει και διαμορφώνει διαδικασίες οργάνωσης ούτως ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα.
It serves to describe and mould procedures and organisation so as to improve both efficiency and effectiveness.
Περιγράφει λεπτομερώς τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος της Λισαβόνας
It makes explicit the commitments taken by the Community Lisbon Programme.
Περιγράφει λεπτομερώς το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής των προβλεπόμενων μέτρων και το ανθρώπινο δυναμικό που θα διατεθεί για την εν λόγω αποστολή.
He set out the timetable for the planned measures and the human resources that would be allocated to this task.
Περιγράφει μία πιο ευρεία και συνολική προσέγγιση, που αποσκοπεί στην ανάπτυξη ηλεκτρονικών συστημάτων πληρωμής που να είναι ταυτόχρονα αξιόπιστα, φιλικά προς τους χρήστες, αποτελεσματικά και ασφαλή, προς όφελος όλων των ενδιαφερομένων μερών.
It outlines a broader integrated approach, with a view to developing sound, user-friendly, efficient and secure electronic payment systems to the benefit of all parties.
Περιγράφει με ποιο τρόπο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ενισχύσει τη χρήση εξαιρέσεων ή λιγότερο επαχθών νομοθετικών καθεστώτων για τις ΜΜΕ και τις πολύ μικρές εταιρείες.
It sets out how the Commission will strengthen the use of exemptions or specific, lighter legislative regimes for SMEs or micro companies.
Περιγράφει με ποιον τρόπο θα μπορούσε να αναπτυχθεί πολυμερής συντονισμός.
It outlines how improved multilateral coordination could be developed.
Περιγράφει μια θεώρηση για διαφανή, δυναμική και νομικά δεσμευτική συμφωνία, με δίκαιες και φιλόδοξες δεσμεύσεις από όλα τα μέρη με βάση τις εξελισσόμενες παγκόσμιες οικονομικές και γεωπολιτικές συνθήκες.
sets out a vision for a transparent and dynamic legally binding agreement, containing fair and ambitious commitments from all Parties based on evolving global economic and geopolitical circumstances.
Περιγράφει πως και πότε πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη προς την Επιτροπή τα αιτήματα για κοινοτικά χρηματοδοτικά μέτρα καθώς και πως λαμβάνει σχετική απόφαση η Επιτροπή, πως ορίζει το συνολικό ποσό, το ποσοστό συγχρηματοδότησης με το κράτος μέλος και ενδεχόμενους όρους που συνοδεύουν την εν λόγω συμβολή.
It describes how and when Member States should apply to the Commission for Community financial measures, and details the Commission's decision on these applications, setting the total amount, the rate of the financial contribution to the Member State, and any conditions applicable to this contribution.
Περιγράφει πως και πότε πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τις αιτήσεις για κοινοτικά χρηματοδοτικά μέτρα, πως λαμβάνει τη σχετική απόφαση η Επιτροπή και πως προσδιορίζει το συνολικό ποσό, το ποσοστό συγχρηματοδότησης με το κράτος μέλος και τους ενδεχόμενους όρους που συνοδεύουν αυτή τη συμβολή.
It describes how and when Member States should apply to the Commission for Community financial measures, and details the Commission's decision on these applications, setting the total amount, the rate of the financial contribution to the Member state, and any conditions applicable to this contribution.
Περιγράφει πώς θα αξιολογείται η πρόοδος καθώς θα εξελίσσεται η πρωτοβουλία.
Describes how progress will be assessed as the initiative progresses.