natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προστασία: λήψη μέτρων, διαρθρωτικών και μη, για να μειωθεί η πιθανότητα των πλημμυρών και/ή οι επιπτώσεις των πλημμυρών σε συγκεκριμένες περιοχές.
Protection: taking measures, both structural and non-structural, to reduce the likelihood of floods and/or the impact of floods in a specific location;
Προστασία: στρατηγική για τις κρίσιμης σημασίας υποδομές
Security: strategy for critical infrastructure
Προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών
Protection of juveniles of marine organisms
Προστασια της προσωπικησ ζωησΠροσβαση σε βασεισ δεδομενων
Protection of privacyDatabase access
Προστασια του περιβαλλοντοσ
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Προστασια του τεχνικου φακελου
Protection of technical documentation
Προστασια των Καταναλωτων
Consumer Protection
Προστασια των οικονομικων συμφέροντων των καταναλωτών
Protection of economic interests of consumers
Προστατέψτε τα παιδιά: μην τα αναγκάζετε να αναπνέουν τον καπνό σας.
Protect children: don’t make them breathe your smoke
Προστατευτικά ενδύματα από την ακτινοβολία.
Radiologically protective clothing.
Προστατευτικά ενδύματα κατά των υψηλών θερμοκρασιών
Heat-resistant clothing
Προστατευτικά ερμάρια.
Protection boxes.
Προστατευτικά και συνεργιστικά
Safeners and synergists
Προστατευτικά και συνεργιστικά που διατίθενται ήδη στην αγορά
Safeners and synergists already on the market
Προστατευτικά καλύμματα κεφαλής.
Protective headgear.
Προστατευτικά μέσα
Protecting means
Προστατευτικά μέτρα για τη διασφάλιση μιας ικανοποιητικής προσφοράς
Safeguards to ensure security of supply
Προστατευτικά μέτρα θα λαμβάνονται επίσης σε περίπτωση που επιχειρήσεις ή οικονομικοί τομείς  των ανατολικών χωρών κινδυνεύουν να χάσουν σημαντικό μέρος της συμμετοχής τους στην εθνική αγορά.
Protective measures will also be possible in cases where businesses or sectors in the East are forced to accept a "dramatic" loss of their domestic market shares.
Προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών
Protective measures against pests of plants
Προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών
Protective measures against plant pests
Προστατευτικά υποδήματα.
Protective footwear.
Προστατευτικά, συνεργιστικά και βοηθητικά (άρθρα 25 έως 27)
Safeners, synergists and co-formulants (Article 25 to27)
Προστατευτικές διατάξεις ανίχνευσης προσώπων», «8.
protective devices designed to detect the presence of persons”, “8.
Προστατευτικές διατάξεις των κινητών διατάξεων μηχανικής μετάδοσης.
Guards for removable mechanical transmission shafts.
Προστατευτικές επενδύσεις από ελαστικό.
Rubber cushioning.
Προστατευτικές και επιτηρούμενες ζώνες
protection and surveillance zones
Προστατευτικές ράβδοι
Anti-roll bars
Προστατευτικές ρήτρες που υιοθετούν οι επαγγελματικές ενώσεις στα καταστατικά τους για να εμποδίσουν τη δραστηριοποίηση ομολόγων από άλλα κράτη μέλη στον κλάδο τους.
Defensive attitudes adopted by professional associations in their byelaws against allowing practitioners from other Member States to operate.
Προστατευτικές στολές καταδύσεων.
Immersion suits.
Προστατευτική εμπρόσθια διάταξη των φορτηγών που απορροφά ενέργεια - η έρευνα άρχισε το ’95 και θα οδηγήσει σε προτάσεις για παραμέτρους σχεδιασμού το 2000.
Energy-absorbing front under-run protection for lorries - research started in 1995 should lead to proposals for design parameters in 2000.
Προστατευτική επικάλυψη για αεροσκάφη, σκάφη και χερσαία οχήματα
Protective surfaces for airborne, water-borne and land vehicles
Προστατευτικοί εξοπλισμοί για τις πυρκαγιές
Fire protection equipment
Προστατευτικός εμβολιασμός πουλερικών ή άλλων πτηνών
Protective vaccination in poultry or other birds
Προστατευτικός εξοπλισμός από τα χημικά προϊόντα
Protective equipment against chemical products
Προστατευτικός εξοπλισμός.
Protective gear.
Προστατευόμενες ακόμη γραμμές
Services which are still protected
Προστατευόμενες δασικές περιοχές (Natura 2000)
Forest protected areas (Natura 2000)
Προστατευόμενες ζώνες
Protected areas
Προστατευόμενες περιοχές
Protected areas
Προστατευόμενη έκταση ¬Κb_¬ς συνολικής έκτασης των σχετικών τύπων οικότοπων στην περιοχή του προγράμματος
Protected area = X% of total area of the relevant type(s) of habitats within programme area
Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)
Protected designation of origin (PDO)
Προστατευόμενη υπηρεσία
Protected service
Προστατευόμενοι καρχαρίες και σελάχια
Protected sharks and rays
Προστατεύει αποκλειστικά τις τηλεοπτικές υπηρεσίες που χρησιμοποιούν τεχνικές κρυπτογράφησης και δεν κάνει καμία διάκριση μεταξύ των συνδρομητικών και των δωρεάν υπηρεσιών ή μεταξύ των διαφόρων λόγων για τους οποίους χρησιμοποιείται η κρυπτογράφηση.
It protects exclusively television services using encryption techniques and does not distinguish between pay and free services or between the different reasons for using encryption.
Προστατεύει δε εν προκειμένω το πλήρες δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των βιομηχανιών του τομέα παροχής υπηρεσιών.
And it prevents the full job creation potential of the service industries from being realised.
Προστατεύει επίσης το δικαίωμα του κατασκευαστή ανταλλακτικών να επιθέτει το σήμα ή το λογότυπό του στα ανταλλακτικά που παρέχει  (άρθρο 6, παράγραφος 1, σημείο 11).
It also preserves a right for spare parts manufacturers to exhibit their own trade mark or logo on the spare parts they supply.(Art 6(1)(11)).
Προστατεύει πολίτες και εργαζόμενους από κινδύνους για την ασφάλειά τους, προστατεύει το περιβάλλον από τη ρύπανση.
It protects citizens and workers from safety risks, the environment from pollution.
Προστατεύει τα άτομα από τη γενική επιτήρηση ή τις αδικαιολόγητες διακρίσεις που θεμελιώνονται σε πληροφορίες που τα αφορούν, οι οποίες ευρίσκονται στα χέρια τρίτων.
It protects individuals against general surveillance or undue discrimination on the basis of the information others hold on them.
Προστατεύει τα θύματα που υφίστανται τη διακίνηση και εμπορία ανθρώπων, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να ξεφύγουν από την κατάστασή τους, μέσω της συνεργασίας τους με τις αρμόδιες αρχές.
It defends the victims of trafficking and smuggling of human beings by offering them the opportunity of escaping from their plight through cooperation with the authorities.
Προστατεύει τους ευρωπαίους καταναλωτές που ταξιδεύουν για τις διακοπές τους και καλύπτει τα οργανωμένα πακέτα διακοπών τα οποία συνδυάζουν τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα στοιχεία: (1) μεταφορά, (2) κατάλυμα (3) άλλες τουριστικές υπηρεσίες, όπως επίσκεψη σε αξιοθέατα, εφόσον οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται για διάστημα άνω των 24 ωρών ή περιλαμβάνουν μία διανυκτέρευση.
It protects European consumers going on holiday and covers pre-arranged package holidays combining at least two of the following services: (1) transport, (2) accommodation (3) other tourist services, such as sightseeing tours, when the services cover more than 24 hours or include an overnight stay.
Προστατεύει τους καταναλωτές κάνοντας τον οικονομικό αντίκτυπο μιας πρακτικής σε αυτούς το βασικό κριτήριο με το οποίο καθορίζεται ο αθέμιτος χαρακτήρας.
It protects consumers by making the economic impact of a practice on them a key criterion of unfairness.
Προστατεύονται επίσης τα δεδομένα που υποβάλλονται μετά την καταχώριση της δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (ως επί το πλείστον στο πλαίσιο χορήγησης άδειας βιοκτόνου), ενώ η ισχύουσα νομοθεσία δεν προστατεύει τις σχετικές μελέτες.
It also grants protection to data submitted after the inclusion of the active substance in Annex I (mainly during product authorisation): these studies are not protected by the current legislation.
Προστατεύοντας νομικά τα τεχνολογικά μέτρα και τις πληροφορίες για τη διαχείριση (το καθεστώς) των ηλεκτρονικών δικαιωμάτων, που ενδέχεται να εφαρμόζουν οι δικαιούχοι στο προστατευόμενο περιεχόμενό τους, ο κοινοτικός νομοθέτης καθόρισε τις νομικές παραμέτρους των συστημάτων DRM και έθεσε τις βάσεις για την ανάπτυξή τους.
By legally protecting technological measures and electronic rights management information, which rightholders may apply to their protected content, the Community legislature has established the legal parameters of DRM systems and laid the groundwork for their development.
Προστατεύουμε την παραγωγή της ΕΕ από τις διεθνείς εμπορικές στρεβλώσεις ή διαταράξεις, με την εφαρμογή μέσων εμπορικής άμυνας σύμφωνα με τους κανόνες του ΠΟΕ.
We protect EU production from international trade distortions or disruptions, by applying trade defence instruments in compliance with WTO rules.
Προστατεύουν  επίσης τη θέση υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι παντρεύτηκαν με εργαζόμενο της ΕΕ και κατόπιν πήραν διαζύγιο μετά από 3 χρόνια διαμονής.
They also protect the situation of third country nationals who are married to a Community worker and are subsequently divorced after 3 years residence;
Προστατεύουν έτσι τους ανθρώπους από τον κίνδυνο να μην ικανοποιηθούν οι προβαλλόμενες απαιτήσεις τους, εάν η ασφαλιστική επιχείρησή τους καταστεί αφερέγγυα.
They thus protect people against the risk that their claims will not be met if their insurance company becomes insolvent.
Προστατεύουν συχνά ολόκληρους κλάδους ―όπως τους ιαπωνικούς σιδηρόδρομους.
Sometimes they protect entire sectors, like the Japanese rail sector.
Προστατεύουν την οικονομία από τον αθέμιτο ανταγωνισμό και ενισχύουν την εμπιστοσύνη των πολιτών της Ένωσης στην οικονομία.
They protect industry from unfair competition and strengthen the public's trust in it.
Προστατεύουν τους συμμετέχοντες σ' αυτές από τον ανταγωνισμό, επιτρέποντάς τους να αυξάνουν τις τιμές, να μειώνουν την παραγωγή και να κατακερματίζουν τις αγορές.
They shield participants from competition, thus allowing them to raise prices, restrict output and divide markets.
Προστιθέμενα, τα ποσοστά καθαρών μισθών και καθαρού κέρδους, δίνουν το καθαρό σύνολο.
Net wage share plus net profit share also add up to one.
Προστιθέμενες εθνικές προτεραιότητες
National Earmarking
Προστιθέμενη αξία
Value added
Προστιθέμενη αξία %
Value added
Προστιθέμενη αξία ΕΕ
EU added value
Προστιθέμενη αξία ΕΕ στον τομέα του αθλητισμού
The EU’s added value in the field of sport
Προστιθέμενη αξία ανά απασχολούμενο
Added value per person employed
Προστιθέμενη αξία από την ΕΕ
EU added value
Προστιθέμενη αξία από τις διαπραγματεύσεις: σχέδια υψηλότερης ποιότητας, σημαντικές, σε ορισμένες περιπτώσεις, στρατηγικές αλλαγές
The value added by negotiations: better quality plans, some important strategic adjustments
Προστιθέμενη αξία βιομηχανίας υψηλής τεχνολογίας
High tech value added in manuf.
Προστιθέμενη αξία βιομηχανίας υψηλής τεχνολογίας
High-tech manufacturing value added
Προστιθέμενη αξία για την EE
EU added value
Προστιθέμενη αξία για την Ένωση
Added Value for the Union
Προστιθέμενη αξία για την ΕΕ
EU added value
Προστιθέμενη αξία για την ΕΕ
EU value added
Προστιθέμενη αξία για την ΕΕ
Value added to the EU
Προστιθέμενη αξία για την ΕΕ και αναλογικότητα της προτιμώμενης επιλογής
EU added value and proportionality of the preferred option
Προστιθέμενη αξία για την ΕΕ.
EU added value.
Προστιθέμενη αξία για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης (πράσινη βίβλος)
A strategy for promoting the tastes of Europe (Green Paper)
Προστιθέμενη αξία για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης (πράσινη βίβλος)
Strategy for promoting the tastes of Europe (Green Paper)
Προστιθέμενη αξία για τον τελικό χρήστη.
Value added for the final user
Προστιθέμενη αξία και αντίκτυπος
Added value and impact
Προστιθέμενη αξία και απασχόληση.
Value added and employment.
Προστιθέμενη αξία και εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων
Added value and exploitation of the results
Προστιθέμενη αξία και εμπειρογνωμοσύνη
Added value and expertise
Προστιθέμενη αξία και τήρηση της γενικής αρχής της επικουρικότητας
Added value and respect of the subsidiarity principle
Προστιθέμενη αξία μιας διοργανικής συμφωνίας
Value added of an IIA
Προστιθέμενη αξία μιας κοινής δράσης της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης.
Common action by the EU could provide added value.
Προστιθέμενη αξία μιας παρέμβασης ευρωπαϊκής κλίμακας, η οποία μετράται με γνώμονα την αριστεία·
Added value of European-level intervention measured in terms of excellence.
Προστιθέμενη αξία μιας παρέμβασης ευρωπαϊκής κλίμακας: Η ΚΤΠ ARTEMIS προσφέρει το απαραίτητο νομικό και οργανωτικό πλαίσιο για να ενθαρρύνει μακροπρόθεσμες αναλήψεις υποχρεώσεων από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
Added Value of European-Level Intervention: The ARTEMIS JTI provides the necessary legal and organisational framework to stimulate long-term commitments from all stakeholders.
Προστιθέμενη αξία μπορεί να έχουν εκστρατείες προαγωγής της υγείας, όπως η εκστρατεία για την καταπολέμηση του καπνίσματος «Help»1, η κατάρτιση κοινών προτύπων όπως η επισήμανση των τροφίμων, η υποστήριξη της φαρμακευτικής έρευνας και η ανάπτυξη και εφαρμογή της ηλεκτρονικής υγείας.
Added value can be found in health promotion campaigns such as the 'Help' tobacco campaign1, in devising common standards such as food labelling, in the support of pharmaceutical research and in e-health development and deployment.
Προστιθέμενη αξία μπορεί να προσδοθεί μόνο με μια κοινή μέθοδο εργασίας και όχι με πολυάριθμα επιμέρους συστήματα.
An added value can only be brought by a common method of working, not by many individual systems.
Προστιθέμενη αξία παρέμβασης της Ένωσης
Added value of Union involvement
Προστιθέμενη αξία παρέμβασης της ΕΕ
Added value of EU involvement
Προστιθέμενη αξία παρέμβασης της ΕΕ
Added value of Union involvement
Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους των συντελεστών της παραγωγής
Valued-added at factor cost
Προστιθέμενη αξία στη βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας
High-tech manufacturing value added
Προστιθέμενη αξία στη βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας
High-tech manufacturing value-added
Προστιθέμενη αξία στο διεθνές προσκήνιο
Added value on the international scene
Προστιθέμενη αξία της EE
EU added value
Προστιθέμενη αξία της ΕΕ
EU ADDED VALUE
Προστιθέμενη αξία της ΕΕ
EU Value Added
Προστιθέμενη αξία της ΕΕ στην τεχνική συνεργασία
EU added value in technical cooperation
Προστιθέμενη αξία της βοήθειας της ΕΕ
The added value of EU assistance
Προστιθέμενη αξία της δράσης της ΕΕ και τήρηση της αρχής της επικουρικότητας
Added value of EU action and respect for the principle of subsidiarity
Προστιθέμενη αξία της εε
EU Added Value
Προστιθέμενη αξία της ενεργειας σε επίπεδο ΕΕ και τήρηση της αρχής της επικουρικότητας
Added value of EU action and respect for the principle of subsidiarity
Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής συμμετοχής, συνεκτικότητα της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of European Union involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής παρέμβασης, συμβατότητα της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής
Added value of EU involvement
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής και ειρμός της πρότασης με άλλα χρηματοπιστωτικά μέσα και πιθανή συνεργία
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής και συνάφεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value added by Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής και συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής και συνοχή της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και ενδεχόμενη συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής και συνοχή της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής και συνοχή της πρότασης προς άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανές συνέργειες
Added value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergies
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, εναρμόνιση της πρότασης και των άλλων δημοσιονομικών μέσων, δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, εναρμόνιση της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Added-value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, εναρμόνιση της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβατότητα της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβατότητα της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητα συνέργιας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβατότητα της πρότασης με άλλα χρηματοδοτικά μέσα και ενδεχόμενη συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβατότητα της πρότασης με άλλα χρηματοδοτικά μέσα και ενδεχόμενη συνέργεια
Value-added of Community involvement and consistency of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβατότητα της πρότασης με άλλα χρηματοδοτικά μέσα και ενδεχόμενη συνέργια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβιβάσιμο της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συμβιβάσιμο της πρότασης με τα άλλα δημοσιονομικά μέσα και ενδεχόμενες συνέργειες
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια ανάμεσα στην πρόταση και τα άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητα συνέργειας
Added value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια ανάμεσα στην πρόταση και τα άλλα δημοσιονομικά μέσα, δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια μεταξύ της πρότασης και άλλων δημοσιονομικών μέσων και δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια μεταξύ της πρότασης και των άλλων δημοσιονομικών μέσων, δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια μεταξύ της πρότασης και των άλλων δημοσιονομικών μέσων, δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and consistency of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια μεταξύ της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of Community involvement and consistency of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια.
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργια.
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνεργία
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Union involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατότητες συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανές συνέργειες
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα χρηματοδοτικά μέσα και πιθανή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με τα υπόλοιπα χρηματοδοτικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνοχή της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνοχή της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανές συνέργειες
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνοχή της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και πιθανή συνέργεια: άνευ αντικειμένου.
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy: Not applicable
Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνοχή της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα, δυνατότητα συνέργειας
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Προστιθέμενη αξία της παρέμβασης σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
Added value of European-level intervention;