natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΛΑΙΣΙΟ: Δεδομένων των προβλημάτων που προκύπτουν από τις υπεργολαβίες στις εξορυκτικές βιομηχανίες και σε άλλους τομείς και όπως ανακοινώθηκε στην κοινοτική στρατηγική για το 2007-12, η Επιτροπή θα εξετάσει τα συγκεκριμένα προβλήματα των υπεργολαβιών.
BOX: Given the problems arising with subcontracting in the extractive industries and other sectors and as announced in the Community strategy for 2007-12, the Commission will look at the specific problems of subcontracting.
ΠΛΑΙΣΙΟ: Ενδεχομένως να υπάρχουν αρκετές αρχές επιβολής της νομοθεσίας οι οποίες ασχολούνται με για τα θέματα που αφορούν τις εξορυκτικές βιομηχανίες στα κράτη μέλη.
BOX: There may be several enforcement authorities dealing with enforcement of the legislation applicable to the extractive industries in the Member States.
ΠΛΑΙΣΙΟ: Η μόνιμη ομάδα εργασίας για τα ορυχεία και τις άλλες εξορυκτικές βιομηχανίες θα πρέπει να συνεργαστεί στενά με την επιτροπή για τον κοινωνικό τομεακό διάλογο στο πλαίσιο των εξορυκτικών βιομηχανιών σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με τα ατυχήματα και τις αιτίες τους.
BOX: The Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries should work closely with the Social Sectoral Dialogue Committee on Extractive Industries at EU level on accidents and their causes.
ΠΛΑΙΣΙΟ: Οι ΜΜΕ χρειάζονται περισσότερη στήριξη για τη θέσπιση αποτελεσματικής πολιτικής υγείας και ασφάλειας.
BOX: SMEs need more support for putting an effective health and safety policy in place.
ΠΛΑΙΣΙΟ: Οι εθνικές αρχές και οι κοινωνικοί εταίροι στον τομέα των εξορυκτικών βιομηχανιών ενθαρρύνονται να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τις προδιαγραφές κατάρτισης, η οποία θα ισχύει για τους εργαζομένους σε ολόκληρη την ΕΕ, ανάλογα με την κλίμακα ή/και το είδος του κινδύνου.
BOX: National authorities and social partners in the extractive industries are encouraged to step up their efforts to reach an agreement on training requirements applicable to workers throughout the EU, depending on the scale and/or type of risk.
ΠΛΑΙΣΙΟ: Προκειμένου να μειωθεί η γραφειοκρατία, τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να εξετάσουν το ενδεχόμενο συνδυασμού του ΕΑΥ με άλλα έγγραφα τα οποία απαιτούνται για διάφορες εργασίες στις εξορυκτικές βιομηχανίες, ώστε οι εταιρείες να μην χρειάζεται να συντάσσουν αρκετά ξεχωριστά παρόμοια έγγραφα.
BOX: To reduce red tape, the Member States could consider combining the SHD and other documents required for various operations in the extractive industries in order to avoid the need for companies to produce several separate documents of a similar nature.
ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΚΕ
MAJORITIES REQUIRED AT THE COMMITTEE
ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
LATEST DATA
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΟΥ ΗΒ (στοιχείο 1.1 δ) ανωτέρω)
UK ADVANTAGE (point 1.1(d) above)
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
ADVANTAGES
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
STRENGTHS
ΠΛΕΥΡΈΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Internal market aspects
ΠΛΕΥΡΑ 2
SIDE 2
ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ
Trade aspects
ΠΛΗΘΩΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ
BACKGROUND
ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ %
INFLATION
ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΜΕΤΡΗΤΩΝ
FRAUD AND COUNTERFEITING OF
ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΜΕΤΡΗΤΩΝ
OF NON-CASH MEANS OF PAYMENT
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
FULL-TIME
ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
FULL ADDRESS:
ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2016-2017
FULL OVERVIEW OF ACTIONS FORESEEN AT EU LEVEL 2016-2017
ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
COMPLETE LIST OF INFORMATION
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
INFORMATION ON THE COMPANY
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΠΑΙΔΑΓΩΓΙΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
CONSUMER INFORMATION AND EDUCATION17
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
INFORMATION AND ENFORCEMENT
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Information and communications
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
CONSUMER INFORMATION AND PROTECTION
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 7 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
INFORMATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7(2)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Information on businesses
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ:
INFORMATION:
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ ΚΑΤ’ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 13 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)
ITEMS OF INFORMATION TO THE PUBLIC AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 13 (1) and (2)(a)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
INFORMATION DOCUMENT
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
INFORMATION DOCUMENT
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ Αριθ.
INFORMATION DOCUMENT No [...]
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ αριθ.
INFORMATION DOCUMENT No ...
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 20 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
INFORMATION AND DATA REFERRED TO IN ARTICLE 20(1)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
INFORMATION AND TICKETS
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 5(1)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 9
INFORMATION TO BE PROVIDED BY THE DESIGNATED NATIONAL AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΛΟΙΑΡΧΟ
INFORMATION TO BE PROVIDED
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΟΙΑΡΧΟ
INFORMATION TO BE PROVIDED
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 (ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ)
INFORMATION TO BE PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21 (TRANSPARENCY AND PUBLICATION OF INFORMATION)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΘΡΑ 4, 5 ΚΑΙ 6
PARTICULARS WHICH MUST BE SUPPLIED IN ORDER TO OBTAIN THE PRIOR AUTHORIZATION REFERRED TO IN ARTICLES 4, 5 AND 6
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ
TO THE COMPETENT AUTHORITY
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΟΤΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 16
INFORMATION TO BE PROVIDED TO DONORS ACCORDING TO ARTICLE 16
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΟΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΔΟΤΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 17
INFORMATION TO BE OBTAINED FROM DONORS ACCORDING TO ARTICLE 17
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕΛΕΤΩΝ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF CONTEST NOTICES
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΝΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE RESULTS OF A CONTEST
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 27 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27 (1)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 27 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27(2)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE NOTICE ON THE EXISTENCE OF A SYSTEM OF QUALIFICATION
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 42
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN DESIGN CONTEST NOTICES
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC NOTICE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥΣ (ΑΡΘΡΟ 33 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 33(4))
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTEST NOTICE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
INFORMATION TO BE NOTIFIED
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ
INFORMATION ON RIGHTS OF USE TO BE INCLUDED IN THE REGISTRY
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΥΠΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
INFORMATION CONCERNING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝΤΟΛΕΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (SRVII της FATF)
INFORMATION ON THE ORIGINATOR OF A PAYMENT (SRVII of FATF)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
INFORMATION:
ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ
CASH PAYMENTS
ΠΛΗΡΩΜΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ
PAYMENT AND CONTROL
ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
PAYMENT OF EXPENDITURE
ΠΛΙΓΚ, ΠΛΟΓΚ, ΠΛΙΓΚ, κάνει το πιάνο.
PLING, PLONG, PLING, the piano goes.
ΠΛΟΙΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ (όλες οι κατηγορίες του τμήματος Α)
SHIPS IN GENERAL (Categories in section A)
ΠΛΟΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΧΥΜΑ
BULK CARRIERS
ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ B, Γ ΚΑΙ Δ, ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΝ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003, ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΩΝ ΠΛΟΙΩΝ RO-RO
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003, OTHER THAN RO-RO PASSENGER SHIPS.
ΠΛΟΙΑ-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
FACTORY VESSELS
ΠΛΟΙΩΝ"
SYSTEM
ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
DOMESTIC DISHWASHERS
ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
DOMESTIC WASHING MACHINES
ΠΛΩΤΩΝ ΟΔΩΝ"
TRA/289
ΠΛηρωμές
Payments
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
INTELLECTUAL PROPERTY
ΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ ΠΟΤΑ
CONTAMINATION
ΠΟ
PO
ΠΟΑ
RFOs
ΠΟΔΑ ……………
RFMOs …………………….
ΠΟΕ
PA
ΠΟΕ
TAD
ΠΟΕ (Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου)
WTO (World Trade Organisation)
ΠΟΕ (Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου) (πρωτοβουλία)
World Trade Organization (own-initiative opinion)
ΠΟΕ - Roger BRIESCH
WTO - Roger Briesch
ΠΟΕ και απασχόληση
the WTO and employment;
ΠΟΕ και διμερείς εμπορικές συμφωνίες
WTO and bilateral trade agreements
ΠΟΕ και κοινωνία των πολιτών
WTO and Civil Society
ΠΟΕ, εμπόριο και επενδύσεις
WTO, trade and investment
ΠΟΕ, συναλλαγές και επενδύσεις
WTO, trade and investment
ΠΟΕ/Βαμβάκι
CMO/cotton
ΠΟΕ/Γάλα
CMO/milk
ΠΟΕ/Διανομή γάλακτος στα σχολεία
CMO/school milk
ΠΟΕ/Μπανάνες
CMO/bananas
ΠΟΕ: Εμπόριο και περιβάλλον
WTO: Trade and Environment
ΠΟΕ: Εμπόριο και πολιτική ανταγωνισμού
WTO: Trade and competition policy
ΠΟΕ: εμποριο και πολιτικη ανταγωνισμου
WTO: trade and competition policy
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΘΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ;
WHICH ECONOMIC EFFECTS IS THE PROPOSAL LIKELY TO HAVE?
ΠΟΙΑ Η ΑΝΑΓΚΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ;
WHAT IS THE NEED FOR A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY?
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΕ 2012;
WHAT DID THE EY2012 ACHIEVE?
ΠΟΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ;
WHAT ANSWERS ARE PROPOSED?
ΠΟΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΧΕΙ Η ΠΡΟΤΑΣΗ;
What economic effects is the proposal likely to have?
ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
DIVERSITY AND NON-DISCRIMINATION
ΠΟΙΝΕΣ
Penalties
ΠΟΙΝΙΚΑ ΑΔΙΚΗΜΑΤΑ
CRIMINAL OFFENCES
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ;
WHAT IMPACT IS EXPECTED FROM THE COMMUNICATION?
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ
QUALITY OF LIFE
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
QUALITY AND SECURITY OF SERVICE
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
QUALITY OF SOCIAL POLICY
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
FOOD QUALITY
ΠΟΙΟΥΣ ΘΙΓΕΙ Η ΠΡΟΤΑΣΗ;
WHO WILL BE AFFECTED BY THE PROPOSAL?
ΠΟΛΙΤΕΙΑ
STATE
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Political and strategic results
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ
Political Criteria
ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
POLICY DEVELOPMENTS
ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
POLICY OPTIONS
ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ Επιλογές
Policy options
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
COMMON
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑΣ
MARKET POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
POLICY RESPONSE
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
EMPLOYMENT POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΝΙΑΣΗΣ
NEIGHBOURHOOD POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ για όλους τους ανωτέρω ειδικούς στόχους.
PUBLIC HEALTH POLICY for all the specific objectives listed above.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΗ
TRANSPORT POLICY AND INFRASTRUCTURE
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ (πρόγραμμα δράσης)
Vocational training policy (Action programme)
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
COMMUNICATION  POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
COMMUNICATION POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
COMMUNICATIONS POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
EESC COMMUNICATION POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ· ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ· ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 62 ΕΚ· ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ
Policy on internal and external borders; visas; implementation of Article 62 of the EC Treaty; Converting the Schengen acquis
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ENFORCEMENT POLICY IN INDIVIDUAL CASES
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
PREVENTION/ACTIVATION POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ
COHESION POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ"
POLICY
ΠΟΛΙΤΙΚΗ"
PROGRAMME
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
POLITICAL AND ECONOMIC CONTEXT
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
POLITICAL FRAMEWORK
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 1: Η βιοποικιλότητα στην ΕΕ
POLICY AREA 1: Biodiversity in the EU
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 3: Βιοποικιλότητα και αλλαγή του κλίματος
POLICY AREA 3: Biodiversity and climate change
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 4: Το γνωστικό υπόβαθρο
POLICY AREA 4: The knowledge base
ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ (ISPA) 2000
FOR PRE-ACCESSION (ISPA) 2000
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2000
CULTURE 2000
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ: έχει πραγματοποιηθεί το κλείσιμο των περισσότερων από τα 37 έργα.
Culture: most of the 37 projects have now been closed.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ
SOC/233
ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ
CROSS COMPLIANCE
ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΝΑΤΡΙΟ/ ΑΛΑΤΑ
VERY LOW SODIUM / SALT
ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑ
MULTILINGUALISM
ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΝΕΟΛΑΙΑ
Education and Culture
ΠΟΛΥΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΠΙΒΛΕΨΗ
MULTIDISCIPLINARY SERVICES AND MEDICAL SURVEILLANCE
ΠΟΛΥΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΠΙΒΛΕΨΗ :
MULTIDISCIPLINARY SERVICES AND MEDICAL SURVEILLANCE
ΠΟΛΥΕΤΗ ΣΧΕΔΙΑ
MULTIANNUAL PLANS
ΠΟΛΥΖΟΓΟΠΟΥΛΟΣ
Polizogopoulos
ΠΟΛΥΖΟΓΟΠΟΥΛΟΣ
Polyzogopoulos
ΠΟΛΥΖΟΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL – II)
Polyzogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΟΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
POLYZOGOPOULOS (EL-II)
ΠΟΛΥΖΟΓΟΠΟΥΛΟΣ (II gr.-EL)
POLYZOGOPOULOS (II-EL)
ΠΟΛΥΖΟΓΟΠΟΥΛΟΣ Χρήστος
POLYZOGOPOULOS Christos
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ
Mr Polyzogopoulos
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ
POLIZOGOPOULOS
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ
POLYZOGOPOULOS
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ
RETUREAU
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL - II)
Mr Polizogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL – II)
Polyzogopoulos (EL – II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Christos Polyzogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Mr Polyzogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Mr Polyzogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Mr Polyzogopoulos (II-EL)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Polyzogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II)
Polyzogopoulos (II-EL)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (EL-II) (άρθρο 62 - Ντάσης)
Christos Polyzogopoulos (EL-II) (Rule 62 - Georgios Dassis)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (GR-II)
Polyzogopoulos (GR-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (II gr.-EL)
Polyzogopoulos (II-EL)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (II-EL)
Polyzogopoulos (EL-II)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ (II-EL)
Polyzogopoulos (II-EL)
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ Χρήστος
POLYZOGOPOULOS Christos
ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣS
POLYZOGOPOULOS
ΠΟΛΥΚΡΑΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
MULTI - COUNTRY
ΠΟΛΥΜΕΡΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
Committee
ΠΟΛΥΜΕΡΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
MULTILATERAL COOPERATION
ΠΟΛΩΝΙΑ (01.03.1992)
Poland (01.03.1992)
ΠΟΛΩΝΙΑ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
POLAND" is replaced by the following:
ΠΟΛΩΝΙΑ" πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί αυτό υπόψη.
POLAND" should be amended to take this into account.
ΠΟΛΩΝΙΑ.
POLAND.
ΠΟΛΩΝΙΑ» αναδιατάσσονται, με τις αντίστοιχες εγγραφές τους, ως «ΙΕ.
POLAND” are reordered with their respective entries and become “O.
ΠΟΛΩΝΙΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
POLAND", the text is replaced by the following:
ΠΟΛΩΝΙΑ» εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
POLAND” the following entry is inserted:
ΠΟΛΩΝΙΑ».
POLAND”.
ΠΟΠ = ΠΟΠ/ΠΓΕ/ΕΠΠΕ
PDO = PDO/PGI/TSG
ΠΟΠ/ΠΓΕ/ΕΠΠΕ
PDO/PGI/TSG
ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ
The way forward
ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ
State of progress with preparations
ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ
lessons to be drawn
ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
FINDINGS AND RECOMMENDATIONS
ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
EVALUATION FINDINGS
ΠΟΡΟΙ
C.-Cat
ΠΟΡΟΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
NON BUDGETARY RESOURCES
ΠΟΡΟΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (ευρώ)
NON BUDGETARY RESOURCES euro
ΠΟΡΟΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ευρώ
NON BUDGETARY RESOURCES euro
ΠΟΡΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ – ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΑΣΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ 2000-2004
EUROPEAN TRAINING FOUNDATION RESOURCES - ACTIVITY BASED BUDGETING 2000-2004
ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
RESOURCES AND PERSONNEL
ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ.
REGULATED RESOURCES'.
ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGETARY RESOURCES
ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (ευρώ)
BUDGETARY RESOURCES euro
ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ευρώ
BUDGETARY RESOURCES (Euro)
ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ευρώ
BUDGETARY RESOURCES euro
ΠΟΡΟΙ"
AGR/513
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
III.11.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
lightning conductors, etc.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
This class excludes:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Tuscany.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ"
PORTUGAL
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
PORTUGAL" is replaced by the following:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ" του παραρτήματος II α) προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που μεσολάβησαν στην πορτογαλική νομοθεσία·
PORTUGAL" of Annex IIa in order to take into account the changes made to Portuguese legislation;
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
PORTUGAL-UNITED KINGDOM
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Ο γενικός συντελεστής σε πολλούς δήμους ανεβάζει τον πραγματικό συντελεστή φορολογίας των εταιρειών σε 37,4% (τοπικοί πρόσθετοι φόροι 10% του βασικού φόρου).
PORTUGAL: The general rate in many municipalities put the effective corporate tax in 37,4% (local surcharges of 10% of the base tax).
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ» εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
PORTUGAL” the following entry is inserted:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ» εισάγονται οι ακόλουθες εγγραφές:
PORTUGAL” the following entries are inserted:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ» επαναριθμείται ως «Θ.
PORTUGAL” is renumbered “I.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ»·
PORTUGAL”;
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ
ORANGES
ΠΟΡΩΝ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ"
AGR/658
ΠΟΡΩΝ"
RESOURCES
ΠΟΣΟ-ΣΤΩΣΗ
QUOTA
ΠΟΣΟΣΤΑ
RATE
ΠΟΣΟΣΤΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ
UNEMPLOYMENT RATES
ΠΟΣΟΣΤΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2001
Employment rates in 2001
ΠΟΣΟΣΤΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΟ 2000
Employment rates in 2000
ΠΟΣΟΣΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3
PERCENTAGES REFERRED TO IN ARTICLE 3
ΠΟΣΟΣΤΑ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ (ΚΕΦΑΛΑΙΑ iV kai v)
Rates of co-financing and financing procedures (chapters IV and V)
ΠΟΣΟΣΤΟ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ
INFLATION RATE
ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ13
LABOUR MARKET PARTICIPATION RATE13
ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ
QUOTA
ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ
QUOTA
ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
SELF-CERTIFIED INVESTMENT QUOTA
ΠΟΣΟΤΗΤΑ
QUANTITY
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΤΟΝΟΥΣ:
QUANTITY_TON:
ΠΟΤ
Operation
ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ εκτός από τα προϊόντα των κωδικών 2204 10 11 έως 2204 30 10, 2206 00 10, 2208 40, 2208 90 11 και 2208 90 19
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR, excluding products falling within subheadings 2204 10 11 to 2204 30 10, 2206 00 10, 2208 40, 2208 90 11 and 2208 90 19
ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 2204 10 11 έως 2204 30 10, 2206 00 10 και 2208 40
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR, excluding products of 2204 10 11 to 2204 30 10, 2206 00 10 and 2208 40
ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 2204 10 11 to 2204 30 10, 2206 00 10 και
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR, excluding products of 2204 10 11 to 2204 30 10, 2206 00 10 and
ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΛΒΑ
ELBE
ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 10
referred to in Article 10
ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 35
REFERRED TO IN ARTICLE 35
ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4
AS REFERRED TO IN ARTICLE 4
ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
PRESENT IN VARIOUS FORMS
ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΕ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
CHARGED TO THE EU BUDGET
ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΕ
CHARGED TO THE EU BUDGET
ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ
CHARGED TO THE EC BUDGET
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΜΠΤΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
WHICH ARE NOT OF UNIMPAIRED QUALITY
ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
CHARGED TO THE EC BUDGET
ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΚ
CHARGED TO THE EC BUDGET
ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΙΔΗ ΦΩΚΙΑΣ
DERIVED FROM SEAL SPECIES
ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
TO BE INITIATED BY THE EUROPEAN COMMISSION
ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ
INTENDED FOR
ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION
ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION
ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AMENDING THE PROPOSALS OF THE COMMISSION
ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ «ΔΙΑΣΤΗΜΑ» ΤΟΥ ΠΠ7
FINANCED UNDER THE FP7 SPACE THEME
ΠΟΥ:  Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας
WHO:  World Health Organisation.
ΠΟΥΛΑΚΗΣ Κωνσταντίνος
POUPAKIS Konstantinos
ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ"
POULTRYMEAT
ΠΟΥΛΙΩΝ
WILD BIRDS
ΠΟΥΠΑΚΗΣ
Mr Poupakis
ΠΟΥΠΑΚΗΣ
POUPAKIS
ΠΟΥΠΑΚΗΣ (.άρθρο  62– McKnight)
POUPAKIS (Rule 62 – McKnight)
ΠΟΥΠΑΚΗΣ (EL-II)
Poupakis (EL-II)
ΠΟΥΠΑΚΗΣ (GR-II)
Poupakis (GR-II)
ΠΟΥΠΑΚΗΣ (άρθ.62 Πολυζογόπουλος) (EL  II)
Santillán(ES II)
ΠΟΥΠΑΚΗΣ (άρθρο  62– McKnight)
POUPAKIS (Rule 62 – McKnight)
ΠΟΥΠΑΚΗΣ (άρθρο 62 – Wilms)
POUPAKIS (Rule 62 – Wilms)
ΠΟΥΠΑΚΗΣ EL-II
EL-II
ΠΟΥΠΑΚΗΣ Κωνσταντίνος
plakwicz Jolanta
ΠΟΥΠΑΚΗΣ Κωνσταντίνος
POUPAKIS Konstantinos
ΠΟΥΡΑΚΗΣ
Poupakis
ΠΟΦΣ
EMTR
ΠΠ
CA
ΠΠ
CP
ΠΠ
INT
ΠΠ
PA
ΠΠ
PDB
ΠΠ 0,110
CA 0.110
ΠΠ 0,150
CA 0.150
ΠΠ 0,150
CP 0.150
ΠΠ 020201
PA 020201
ΠΠ 1984-87
FP 1984-87
ΠΠ 1987-91
FP 1987-91
ΠΠ 1990-94
FP 1990-94
ΠΠ 1994-9832
FP 1994-9832
ΠΠ 1994-9836
FP 1994-9836
ΠΠ 1994-9860
FP 1994-9860
ΠΠ 1994-9864
FP 1994-9864
ΠΠ 1998-02
FP 1998-02
ΠΠ 1998-02
FP 1998-2002
ΠΠ 1999
PDB 1999
ΠΠ 2000
2000 PDB
ΠΠ 7: 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων Ε&Α στην Ευρώπη
FP7: The 7th Framework Programme of the EU for the funding of R&D activities in Europe
ΠΠ 7: Το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων Ε&Α στην Ευρώπη
FP7: The 7th Framework Programme of the EU for the funding of R&D activities in Europe
ΠΠ 9 εκατ.
CP 9 mioeuro
ΠΠ για Επιστημονικής γνωμοδοτήσεις = 80% των ΠΑΥ του έτους n + 20% των ΠΑΥ του έτους n-1
PA Scientific advice = 80% of CA year n + 20% CA year n-1
ΠΠ για Μελέτες = 80% των ΠΑΥ του έτους n + 20 % των ΠΑΥ του έτους n-1
PA Studies = 80% of CA year n +20 % CA year n-1
ΠΠ για Συλλογή δεδομένων = 50% των ΠΑΥ του έτους n + 50% των ΠΑΥ του έτους n-1
PA Data collection = 50% of CA year n + 50% of CA of the year n-1
ΠΠ, ΕΧΕ-NET, Άρθρο 169, Κέντρα Διανομής, Πρόγραμμα LIFE, Διαρθρωτικά Ταμεία, GMES, εθνικά και περιφερειακά προγράμματα
FP, ERA-NET, Article 169, Relay Centres, LIFE Programme, Structural Funds, GMES, national and regional programmes
ΠΠ2 (1987-1991)
FP2 (1987-1991)
ΠΠ3 (1990-1994)
FP3 (1990-1994)
ΠΠ4 (1994-1998)
FP4 (1994-1998)
ΠΠ6 (φάση δοκιμαστικής εφαρμογής), ΠΠ7 (εφαρμογή της στρατηγικής ερευνητικής agenda), ευρωπαϊκά κέντρα πληροφόρησης και οι ευρωθυρίδες
FP6 (pilot phase), FP7 (implementation of the Strategic Research Agenda), EU Info Points and centres
ΠΠ6 και ΠΠ7
FP6 and FP7
ΠΠ6, πρωτοβουλίες ΕΟΧ
FP6, EEA initiatives
ΠΠ6/προτεραιότητα 2/B6 6120 (ABB : 09 0401, 09 0105)
FP6/priority 2/B6 6120 (ABB : 09 0401, 09 0105)
ΠΠ6/προτεραιότητα 4/B6 6140 (ABB : 08 0401)
FP6/priority 4/B6 6140 (ABB : 08 0401)
ΠΠ7
FP7
ΠΠ: +750
PA: +750
ΠΠ: 11 900 560 340 ευρώ
PA: EUR 11 900 560 340
ΠΠ: 12.606.200.000 ευρώ
PA: EUR 12 606 200 000
ΠΠ: 55.269,1 εκατ.
PA: 55 269.1 M€
ΠΠ: 55.269.004.060 ευρώ
PA: EUR 55 269 004 060
ΠΠ: 9 135 331 205ευρώ
PA: EUR 9 135 331 205
ΠΠ: –
PA:
ΠΠΚ
REC
ΠΠΠ
MAGPs
ΠΠΠΑ
REReP
ΠΠΣ
MEA
ΠΠροβλέπεται η χορήγηση ενισχύσεων στις γεωργικές οργανώσεις, κυρίως για την παροχή εξειδικευμένης ενίσχυσης στον τομέα της τεχνικής, οικονομικής, δημοσιονομικής και διοικητικής, διαχείρισης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
Provision is made for aid to agricultural organisations, particularly for providing specially tailored support on technical, economic, financial and administrative management of farms.