natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολιτική απασχόλησης και κοινωνική πολιτική - ένα πλαίσιο για την επένδυση στην ποιότητα
Employment and social policies: a framework for investing in quality
Πολιτική απασχόλησης και κοινωνική πολιτική- ένα πλαίσιο για την επένδυση στην ποιότητα
Employment and social policies: a framework for investing in quality
Πολιτική απασχόλησης: ο ρόλος της ΕΟΚΕ μετά τη διεύρυνση και στα πλαίσια της διαδικασίας της Λισσαβόνας (πρωτοβουλία)
Employment policy: the role of the EESC following the enlargement of the EU and from the point of view of the Lisbon Process (own-initiative)
Πολιτική απασχόλησης: ο ρόλος της ΕΟΚΕ μετά τη διεύρυνση στο πλαίσιο της διαδικασίας της Λισαβόνας (SOC)
Employment policy: the role of the EESC following the enlargement of the EU and from the point of view of the Lisbon Process (SOC)
Πολιτική απασχόλησης: ο ρόλος της ΕΟΚΕ μετά τη διεύρυνση στο πλαίσιο της διαδικασίας της Λισσαβόνας (πρωτοβουλία)
Employment policy: the role of the EESC following the enlargement of the EU and from the point of view of the Lisbon Process (own-initiative)
Πολιτική απασχόλησης: ο ρόλος της ΕΟΚΕ μετά τη διεύρυνση στο πλαίσιο της διαδικασίας της Λισσαβώνας (πρωτοβουλία)
Employment policy: the role of the EESC following the enlargement of the EU and from the point of view of the Lisbon Process (own-initiative)
Πολιτική αποδοχή
Political acceptance
Πολιτική αποδοχή από τα κράτη μέλη
Political endorsement by Member States
Πολιτική αποδοχή και συνεκτικότητα
Political Acceptance & Coherence
Πολιτική αποζημιώσεων/επιστροφών, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών λεπτομερειών για τα προσφερόμενα καθεστώτα αποζημιώσεων/επιστροφών.
Compensation/refund policy, including specific details of any compensation/refund schemes offered.
Πολιτική αποφασιστικότητα για τη θέσπιση των εξήντα μέτρων που προτείνονται στη Λευκή Βίβλο.
political determination to get the sixty-odd measures proposed in the White Paper adopted.
Πολιτική απόκριση
Policy response
Πολιτική απόκριση
Policy responses
Πολιτική απόφαση της Επιτροπής σε περιπτώσεις όπου οι ζημίες δεν συνιστούν κατάλληλο κριτήριο (κίνδυνος για την υγεία, τρομοκρατικές ενέργειες)
political decision of the Commission: for cases where damage is inappropriate criterion (health threats, terrorism)
Πολιτική ασύλου, Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις
Asylum policy, Justice and home affairs
Πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ
EU biodiversity policy
Πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ
The biodiversity policy of the EU
Πολιτική βιώσιμης ανάπτυξης με τη συμμετοχή των δημόσιων παραγόντων και των συλλογικών φορέων.
Involve public and voluntary sector stakeholders in sustainable development policy.
Πολιτική γειτονίας
Neighbourhood Policy
Πολιτική γειτονίας για μια Ευρωπαϊκή Ένωση που δρα με συνέπεια και αποτελεσματικότητα στον κόσμο
A Neighbourhood Policy for a European Union acting coherently and efficiently in the world
Πολιτική γειτονίας, περιφερειακές και διμερείς σχέσεις
Neighbourhood policy, regional and bilateral relations
Πολιτική για οικολογικά προϊόντα
Ecological Product Policy
Πολιτική για τα ακίνητα
Buildings policy
Πολιτική για τα απόβλητα: οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα, οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (αναδιατύπωση), οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
Waste policy: Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on Waste; Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast); Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Πολιτική για τα βιοκτόνα: οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά
Biocides policy: Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market
Πολιτική για τα ζητήματα φύλου
Gender policy
Πολιτική για τα φαρμακευτικά προϊόντα: οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα και οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
Pharmaceuticals policy: Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products, and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use
Πολιτική για τα χημικά προϊόντα
Chemicals Policy
Πολιτική για τη ναυπηγική βιομηχανία
Towards a new shipbuilding policy
Πολιτική για τη νεολαία
YOUTH POLICY
Πολιτική για τη νεολαία – διοργάνωση δραστηριοτήτων για νέους - προτεραιότητες
Youth policy - youth work - priorities
Πολιτική για τη συνοχή
Cohesion Policy
Πολιτική για τη συνοχή: Στρατηγική έκθεση 2010
Cohesion policy: Strategic Report 2010
Πολιτική για τη συνοχή: επενδύοντας στην πραγματική οικονομία
Cohesion Policy: investing in the real economy
Πολιτική για την Αρκτική
Arctic policy
Πολιτική για την ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών
Integration policy for third country nationals
Πολιτική για την αγορά
Market policy
Πολιτική για την αγορά εργασίας
Labour Market Policy
Πολιτική για την αγορά εργασίας στον τομέα της παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις.
Labour Market Policies in Business Services.
Πολιτική για την αλλαγή του κλίματος: τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί η ευαισθητοποίηση όσον αφορά το ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δάση στον παγκόσμιο κύκλο του άνθρακα, τα οποία δεσμεύουν περίπου το μισό των παγκόσμιων χερσαίων αποθεμάτων άνθρακα.
Climate Change policy: There has been in recent years an increasing awareness of the vital role that forests plays in the global carbon cycle, storing roughly half the world's terrestrial carbon.
Πολιτική για την ανάπτυξη και τη συνεργασία
Development and co-operation policy
Πολιτική για την ανάπτυξη και τη συνεργασία: απολύτως απαραίτητες οι βασικές δημόσιες υπηρεσίες
Development Co-operation Policy: basic public services are essential
Πολιτική για την ανάπτυξη της υπαίθρου
Rural development policy
Πολιτική για την ανάπτυξη της υπαίθρου και περιφερειακή πολιτική
Rural and regional policy
Πολιτική για την απασχόληση και ποσοστά απασχόλησης
Employment policy and employment rates
Πολιτική για την απασχόληση και τις κοινωνικές υποθέσεις
Employment and social affairs policy
Πολιτική για την εδραίωση του ευρωπαϊκού γεωργικού προτύπου
A policy to consolidate the European agricultural model
Πολιτική για την ενιαία αγορά
Single Market Policy
Πολιτική για την ενιαία αγορά (MARKT)
Single Market Policy (MARKT)
Πολιτική για την εξάλειψη του στίγματος
Destigmatisation policy
Πολιτική για την επιστήμη και την τεχνολογία
Science and technology policy
Πολιτική για την εσωτερική αγορά και προστασία των καταναλωτών στην
Single-market policy and consumer protection in Europe14
Πολιτική για την εσωτερική αγορά και προστασία των καταναλωτών στην
Single-market policy and consumer protection in Europe19
Πολιτική για την εσωτερική αγορά και προστασία των καταναλωτών στην Ευρώπη
Single-market policy and consumer protection in Europe
Πολιτική για την εσωτερική αγορά.
Internal Market policy.
Πολιτική για την καινοτομία
Innovation policy
Πολιτική για την καινοτομία (ανακοίνωση)
Innovation policy (communication)
Πολιτική για την καινοτομία (ανακοίνωση)
Innovation Union (Communication)
Πολιτική για την καινοτομία: επικαιροποίηση της προσέγγισης της Ένωσης με βάση τη στρατηγική της Λισσαβώνας
Innovation policy: updating the Union’s approach in the context of the Lisbon strategy
Πολιτική για την κοινωνία της πληροφορίας, συμπεριλαμβανομένων των τηλεπικοινωνιών
Information Society policy, including telecommunications
Πολιτική για την ποιότητα
Quality policy
Πολιτική για την ποιότητα (κυρίως βιολογική καλλιέργεια)
Quality policy (notably organic farming)
Πολιτική για την ποιότητα των υπηρεσιών (άρθρο 31).
Policy on quality of services (Article 31).
Πολιτική για την προστασία από τις ιονίζουσες ακτινοβολίες
Policy on protection against ionising radiation
Πολιτική για την προστασία του καταναλωτή
Consumer protection policy
Πολιτική για την προστασία των εργαζομένων
Policy on worker protection
Πολιτική για την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Primary and secondary education policy
Πολιτική για την υγεία και την προστασία των καταναλωτών
Health and consumer protection policy
Πολιτική για την ύπαιθρο
Rural policy
Πολιτική για τις ΜΜΕ (Κεφάλαιο 9)
Policy for SMEs (Chapter 9)
Πολιτική για τις αστικές περιοχές στην Ευρώπη
Urban policy in Europe
Πολιτική για τις βιομηχανικές εκπομπές: οδηγία 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης και οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών
Industrial emissions policy: Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control and Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions
Πολιτική για τις δημόσιες συμβάσεις
Public procurement policy
Πολιτική για τις εξωτερικές σχέσεις
External relations policy
Πολιτική για τις επιχειρήσεις
Enterprise policy
Πολιτική για τις επιχειρήσεις  - μια νέα διάσταση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις"
Enterprise Policy:  A New Dimension for Small and Medium-sized Enterprises
Πολιτική για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και την ασφάλεια δικτύων
Electronic communications policy and Network Security
Πολιτική για τις μεταφορές συμπεριλαμβανομένων των αερομεταφορών
Transport policy, including air transport
Πολιτική για τις ομάδες επισκεπτών
Policy on groups of visitors
Πολιτική για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (2005-2010) (Πράσινη βίβλος)
Financial services policy (2005-2010) (green paper)
Πολιτική για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 2005-2010
Financial Services Policy 2005-2010
Πολιτική για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 2005-2010 (Λευκή Βίβλος)
White Paper on Financial Services Policy 2005-2010
Πολιτική για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 2005-2010 (Λευκή Βίβλος) (π.μ.)
Financial Services Policy 2005-2010 (White paper)
Πολιτική για το άσυλο
Asylum policy
Πολιτική για το εμπόριο και τις επενδύσεις μεταξύ ΕΕ και Κίνας
A policy for EU-China trade and investment
Πολιτική για το κλίμα
Climate policy
Πολιτική για το περιβάλλον
Environment policy
Πολιτική για το περιβάλλον
Environmental policy
Πολιτική για το ραδιοφάσμα – 1° πρόγραμμα
First radio spectrum policy programme
Πολιτική για τον ανταγωνισμό
Competition policy
Πολιτική για τους Νέους
Youth Policy
Πολιτική για τους αερολιμένες - ανάπτυξη, συνδεσιμότητα και βιώσιμη κινητικότητα (ανακοίνωση)
Airport policy – growth, connectivity and sustainable mobility (communication)
Πολιτική για τους καταναλωτές
Consumer Policy
Πολιτική για τους καταναλωτές:
Consumer policy:
Πολιτική για τους μισθούς, την απασχόληση και την αγορά εργασίας
Wages, employment and labour market policy
Πολιτική για τους νέους (πρωτοβουλία)
Youth policy (own-initiative)
Πολιτική για τους πρόσφυγες
Refugee policy
Πολιτική δέσμευση
Political commitment
Πολιτική δέσμευση για πολύ υψηλή εξοικονόμηση ενέργειας· περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, αυστηρότερες ελάχιστες απαιτήσεις για τις συσκευές και τα νέα κτίρια· υψηλά ποσοστά ανακαίνισης των υφιστάμενων κτιρίων· καθορισμός υποχρεώσεων εξοικονόμησης ενέργειας από τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας του ενεργειακού τομέα.
Political commitment to very high energy savings; it includes e.g. more stringent minimum requirements for appliances and new buildings; high renovation rates of existing buildings; establishment of energy savings obligations on energy utilities.
Πολιτική δεδομένων και πληροφοριών
Data and information policy
Πολιτική δεδομένων και πληροφοριών του προγράμματος GMES
GMES Data and Information Policy
Πολιτική δεν είναι το τι λέει κανείς, είναι το τι κάνει.
A policy is not what you say, it is what you do.
Πολιτική διάσταση
Economic context.
Πολιτική διάσταση
Political dimension
Πολιτική διάσταση
The political dimension
Πολιτική διάσταση: αφορά την αναδιανομή των εξουσιών σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, με στόχο την ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμοποίησης.
Political : it involves a new distribution of powers according to the subsidiarity principle, with the objective of strengthening democratic legitimacy
Πολιτική διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων
Structural reform policy
Πολιτική διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων: η επανεξισορρόπηση της οικονομίας στη ζώνη του ευρώ έχει αρχίσει, αλλά υπήρξε ασύμμετρη και δεν σημειώθηκε πρόοδος στην προσαρμογή των πλεονασμάτων του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.
Structural reform policy; Rebalancing in the euro area is ongoing, but has been asymmetric and there has not been progress in adjustment of current account surpluses.
Πολιτική διατήρησης
Conservation policy
Πολιτική διαχείρισης αποβλήτων και πόρων
Waste Management and Resource Policy
Πολιτική διεύρυνσης - Η πολιτική διεύρυνσης απαιτεί οι υποψήφιες και εν δυνάμει υποψήφιες χώρες να μεταφέρουν σταδιακά την κοινοτική νομοθεσία στο εθνικό τους δίκαιο, μεταξύ άλλων και στον φορολογικό τομέα.
Enlargement policy - Enlargement policy requires candidate and potential candidate countries gradually to transpose EU legislation into their national laws, including in tax matters.
Πολιτική διεύρυνσης και γειτονίας
Enlargement and Neighbourhood Policies
Πολιτική διεύρυνσης και γειτονίας
Enlargement and Neighbourhood Policy
Πολιτική διεύρυνσης και περιβάλλον
Enlargement policy and Environment
Πολιτική διεύρυνσης, ανάπτυξης και γειτονίας
Enlargement, Development and Neighbourhood Policies
Πολιτική δράση 1: Προσαρμογή της αξιολόγησης της ασφάλειας και της διαχείρισης παραδοσιακών τροφίμων από τρίτες χώρες
Policy Action 1: Adjusted safety assessment and management for traditional food from third countries
Πολιτική δράση 2: Διαδικασία αξιολόγησης της ασφάλειας και έγκρισης
Policy Action 2: Safety assessment and authorisation procedure
Πολιτική δράση 3: Απόφαση έγκρισης
Policy action 3: Authorisation decision
Πολιτική δράση 4: Υποβολή αίτησης για διαφορετικές χρήσεις των τροφίμων
Policy action 4: Submission of application for several food uses
Πολιτική εκπαίδευσης και κατάρτισης
Education and training policy
Πολιτική ελέγχου
Audit Policy
Πολιτική ελέγχου (Πράσινη Βίβλος)
Audit Policy (Green Paper)
Πολιτική ελέγχου: Διδάγματα που αντλήθηκαν από την κρίση
Audit Policy: Lessons from the Crisis
Πολιτική ελέγχου: Διδάγματα που αντλήθηκαν από την κρίση (Πράσινη Βίβλος)
Audit policy: lessons from the crisis (Green Paper)
Πολιτική ελέγχου: Διδάγματα που αντλήθηκαν από την κρίση (Πράσινη βίβλος)
Green Paper on audit policy: lessons from the crisis
Πολιτική ελέγχου: Διδάγματα που αντλήθηκαν από την κρίση (πράσινη βίβλος)
Audit policy: lessons from the crisis (Green Paper)
Πολιτική ελέγχου: Διδάγματα που αντλήθηκαν από την κρίση (πράσινη βίβλος)
Green Paper - Audit Policy: Lessons from the Crisis
Πολιτική εμβολιασμού και άλλες προληπτικές ενέργειες
Vaccination policy and other preventive actions
Πολιτική εμβολιασμού και άλλες προληπτικές ενέργειες·
Vaccination policy and other preventive actions;
Πολιτική ενίσχυσης για την προώθηση ενδοευρωπαικών προορισμών από τις αεροπορικές εταιρίες, ώστε οι τιμές να μην είναι για τους καταναλωτές υψηλότερες από αυτές για  προορισμούς εκτός ΕΕ.
There should be a policy of encouraging airlines to promote destinations within Europe, so that prices for consumers are not higher than those for non-EU destinations.
Πολιτική ενεργού συμμετοχής
Engagement policy
Πολιτική ενημέρωσης και επικοινωνίας
Information and communication policy
Πολιτική ενημέρωσης και επικοινωνίας σε κοινοτικό επίπεδο
Information and communication policy at Community level
Πολιτική ενσωμάτωσης
Integration policy
Πολιτική εντολή και διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους
Political mandate and stakeholder consultation
Πολιτική εντολή και υφιστάμενες νομοθετικές πράξεις
Political mandate and existing instruments
Πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης και απασχόλησης
Employment and training policy
Πολιτική επαναπατρισμού και επανεισδοχής
Return and readmission policy
Πολιτική επαναπροώθησης
Return Policy
Πολιτική επενδύσεων
Investment Policy
Πολιτική επενδύσεων:
Investment policy:
Πολιτική επιβολής κυρώσεων
Sanctions policy
Πολιτική επικοινωνίας
Communications policy
Πολιτική επικοινωνίας (+- 15 λεπτά)
Communication policy (approx. 15 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+-10 λεπτά)
Communication policy (approx. 10 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+-15 λεπτά)
Communication policy (approx. 15 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+-30 λεπτά)
Communication policy (approx. 30 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/- 15 λεπτά)
Communication policy (approx. 15 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/- 15 λεπτά)
Communication policy (approx. 15 mins)
Πολιτική επικοινωνίας (+/- 20 λεπτά)
Communication policy (+/- 20 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/- 20 λεπτά)
Communication policy (approx. 20 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/- 30 λεπτά)
Communication policy (+/- 30 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/- 30 λεπτά)
Communication policy (approx. 30 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/-10 λεπτά)
Communication policy (approx. 10 min.)
Πολιτική επικοινωνίας (+/-20 λεπτά)
Communication policy (approx. 20 min.)
Πολιτική επικύρωση της κεντρικής ιδέας και των αξιών
Political validation of the central thread and values
Πολιτική επιστήμης πλησιέστερη στους πολίτες
A science policy closer to the citizens
Πολιτική επιστροφής των παρανόμως διαμενόντων (Πράσινο Βιβλίο)
Community return policy (Green Paper)
Πολιτική επιχειρήσεων και βιομηχανική πολιτική
Enterprise and Industry Policy
Πολιτική εποπτεία και διαχείριση
Political supervision and management
Πολιτική εστιασμένη σε περιπτώσεις παραβίασης (επιλογή 2)
Focused infringement policy (Option 2)
Πολιτική ευθύνη και ανάγκη για ηγεσία
Political responsibility and the need for leadership
Πολιτική ευθύνη και σχέση με την επιτροπή εποπτείας
Political responsibility and relations with the Supervisory Committee
Πολιτική ευθύνη της Επιτροπής
Political responsibility of the Commission
Πολιτική ευρωπαϊκής γειτονίας και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση
European Neighbourhood Policy & Enlargement Negotiations
Πολιτική ζωή
Civil life
Πολιτική ηγεσία
Political leadership
Πολιτική ηγεσία και ενστερνισμός
Political leadership, and ownership
Πολιτική ηγεσία και ενστερνισμός: Ποιος δίνει τις στρατηγικές κατευθύνσεις;
Political leadership and ownership: Who gives strategic direction?
Πολιτική ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ασφάλεια δικτύων
Electronic communications policy and Network Security
Πολιτική θεωρήσεων
Visa policy
Πολιτική θεωρήσεων, περιλαμβανομένης της εκπόνησης συστήματος πληροφόρησης για τις θεωρήσεις (VIS)
Visa policy, including the development of the Visa Information System (VIS)
Πολιτική θεωρήσεων, συμπεριλαμβανομένης και της εκπόνησης του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS)
Visa policy, including the development of the Visa Information System (VIS)
Πολιτική και διαδικασίες επιλογής των υποψηφίων
Selection policy and procedures
Πολιτική και διαδικασίες σχετικά με τη διαχείριση των καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσης
Policy and procedures for in-flight fuel management
Πολιτική και διαδικασίες σχετικά με τη χρήση του προειδοποιητικού συστήματος αεροπλάνου αποφυγής εναέριας σύγκρουσης (TCAS/ACAS)
Policy and procedures for the use of TCAS/ACAS
Πολιτική και διακυβέρνηση του Διαδικτύου - Ο ρόλος της Ευρώπης στη διαμόρφωση του μέλλοντος της διακυβέρνησης του διαδικτύου (ανακοίνωση)
Internet policy and governance – Europe's role in shaping the future of internet governance (communication)
Πολιτική και διακυβέρνηση του διαδικτύου -
Internet policy and governance
Πολιτική και διακυβέρνηση του διαδικτύου: Ο ρόλος της Ευρώπης στη διαμόρφωση του μέλλοντος της διακυβέρνησης του διαδικτύου (ανακοίνωση)
Shaping the future of Internet Governance (communication)
Πολιτική και θεσμική συνεργασία
Political and institutional co-operation
Πολιτική και θεσμική συνεργασία
Political and institutional cooperation
Πολιτική και θεσμικοί κίνδυνοι
Political and institutional risks
Πολιτική και ποινική δικαιοσύνη: εξασφάλιση ενός πραγματικού ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης για όλους
Civil and criminal justice: guaranteeing an effective European area of justice for all
Πολιτική και πολυγλωσσία στην ΕΟΚΕ
Policy and multilingualism at the EESC
Πολιτική και ρυθμίσεις σχετικά με το περιβάλλον για την προώθηση της οικοκαινοτομίας
Environment policy and regulation for promoting eco-innovation
Πολιτική και ρύθμιση
Policy and regulation
Πολιτική και στρατηγική
Policy and Strategy
Πολιτική καινοτομίας
Innovation policy
Πολιτική καινοτομίας ευρείας βάσης: η συγκεκριμένη πολιτική υποστηρίζει τις μεταρρυθμίσεις στους τομείς πολιτικής (π.χ. υγεία και κοινωνικές υποθέσεις, ενέργεια, μεταφορές, κοινωνία της πληροφορίας, εκπαίδευση και κατάρτιση, καθώς και περιφερειακή ανάπτυξη) μέσω της καινοτομίας.
A broad-based innovation policy: supports the reform of policy sectors (such as social affairs and health, energy, transport, the information society, education and training, and regional development) through innovation.
Πολιτική καινοτομίας: τα μέτρα που λαμβάνουν οι δημόσιες αρχές για να προσφέρουν ευκαιρίες καινοτομίας, να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα του περιβάλλοντος καινοτομίας και να επιτύχουν τη δημιουργία και την προώθηση της καινοτομίας στην οικονομία και στην κοινωνία.
Innovation policy: public measures which influence opportunities to innovate, the effectiveness of the innovation environment, and the creation and leveraging of innovation in the economy and society.
Πολιτική κατάσταση
Political conditions
Πολιτική κατάσταση και ανθρώπινα δικαιώματα
The political and human rights situation
Πολιτική κατάσταση στην Τουρκία μετά τη 15η Ιουλίου
Political situation in Turkey since 15 July
Πολιτική κατάσταση – δηλώσεις και δεσμεύσεις
Political situation – declarations and commitments
Πολιτική κατάσταση ………………………………………………...
Political conditions
Πολιτική καταναλωτών – Ενέργειες και μέτρα υποστήριξης
Consumer Policy – Actions and Support Measures
Πολιτική καταπολέμησης των διακρίσεων:
Anti-discrimination policy:
Πολιτική καταπολέμησης των παραβάσεων
Infringement policy
Πολιτική κινητικότητας
Mobility policy
Πολιτική κοινωνικής ένταξης και ενσωμάτωσης;
Social inclusion policy and integration policy
Πολιτική κοινωνικής προστασίας και ένταξης
Social Protection and Social Inclusion Policy
Πολιτική κοινωνικής πρόνοιας
Action 1 Social Policy
Πολιτική κρατικών ενισχύσεων στην εσωτερική αγορά
State aid and competition in the Internal Market
Πολιτική κυριοτητας και πολιτικη διαχειρισησ των στοιχείων
Ownership and data policy
Πολιτική λογοδοσία
Whistleblowing.
Πολιτική μέχρι το 2015
Policy up to 2015
Πολιτική μετά το 2015
After 2015
Πολιτική μετά το 2020
After 2020
Πολιτική μετανάστευσης
Immigration policy
Πολιτική μετανάστευσης και ασύλου
Immigration and asylum policy
Πολιτική μεταφορων: απο το TINA προς το TEN-T
Transport policy: from TINA towards TEN-T
Πολιτική μεταφορών
8.5 Transport policy
Πολιτική μεταφορών στα Δυτικά Βαλκάνια.
Transport Policy in the Western Balkans.
Πολιτική μεταφορών"
Policy on
Πολιτική μεταφορών: απο το TINA προς το TEN-T
Transport policy: from TINA towards TEN-T
Πολιτική μεταφορών: από το TINA προς τις νέες κατευθύνσεις για τα TEN-T
Transport policy: from TINA towards new TEN-T guidelines
Πολιτική νεολαίας (πρωτοβουλία)
Youth policy (own-initiative)
Πολιτική οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης
Economic and social development policy
Πολιτική παρακολούθησης και αξιολόγησης
Monitoring and evaluation policy
Πολιτική παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και ομάδα υψηλού επιπέδου.
Action on Business Services Policies and a High Level Group.
Πολιτική περιφερειακής ανάπτυξης
Regional development policy