natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θέμα: «Εσωτερική αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών: κοινωνικό ντάμπινγκ και ενδομεταφορές»
Subject: Internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Θέμα: «Ζητήματα που τίθενται κατά τον ορισμό της κοινωνικής στέγασης»
Subject: Issues with defining social housing
Θέμα: «Η TTIP και ο αντίκτυπός της στις ΜΜΕ»
Subject: TTIP and its impact on SMEs
Θέμα: «Η ΕΕ μπροστά στην πρόκληση του παγκόσμιου επισιτισμού»
Subject: The European Union and the global food challenge
Θέμα: «Η διάσταση του φύλου στη στρατηγική "Ευρώπη 2020"»
Subject: The gender dimension in the Europe 2020 strategy
Θέμα: «Η εξωτερική διάσταση του συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης της ΕΕ»
Subject: The external dimension of EU Social Security Coordination
Θέμα: «Η επίδραση της δημογραφικής εξέλιξης στη βιομηχανία και ο ρόλος της βιομηχανικής πολιτικής σε περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο στην αντιμετώπιση της έλλειψης ισορροπίας της ηλικιακής πυραμίδας»
Subject: The impact of demographic change on industry and the role of regional, national and European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids
Θέμα: «Η εταιρική κοινωνική και κοινωνιακή ευθύνη ως καταλύτης στις συμφωνίες εταιρικής σχέσης της ΕΕ (εμπόριο, επενδύσεις και συνεργασία/ανάπτυξη)»
Subject: Corporate social and societal responsibility as a lever for action in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development).
Θέμα: «Η καταπολέμηση της διαφθοράς στην ΕΕ: αντιμετώπιση των ανησυχιών των επιχειρήσεων και της κοινωνίας πολιτών»
Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Θέμα: «Η κοινοτική μέθοδος για την επίτευξη μιας δημοκρατικής και κοινωνικής ΟΝΕ» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: The Community Method for a Democratic and Social EMU (own-initiative opinion)
Θέμα: «Η παράνομη μετανάστευση διά θαλάσσης στην ευρωμεσογειακή περιοχή»
Subject: Illegal immigration by sea in the Euromed zone
Θέμα: «Η προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα»
Subject: accessibility of public sector body websites
Θέμα: «Η προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα»
Subject: The accessibility of public sector bodies' websites
Θέμα: «Η προσβασιμότητα ως ανθρώπινο δικαίωμα των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ατόμων με μειωμένη κινητική ικανότητα» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility (own‑initiative opinion)
Θέμα: «Η πρόσβαση των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης στη χρηματοδότηση κατά την περίοδο 2014-2020: ευκαιρίες και προκλήσεις»
Subject: Access to finance for SMEs and midcaps in the period 2014–2020: opportunities and challenges
Θέμα: «Η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή, σε τοπική κλίμακα, των σχεδίων δράσης της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, με στόχο μια ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη»
Subject: Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development
Θέμα: «Η συμμετοχή των εργαζομένων: στοιχείο ορθής επιχειρηματικής διοίκησης στην Ευρώπη»
Subject: Employee participation as an aspect of good business management in Europe
Θέμα: «Θαλάσσια ενέργεια: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που πρέπει να αναπτυχθούν» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Marine energy: renewable energy sources to be developed (own-initiative opinion)
Θέμα: «Ιθαγένεια χωρίς αποκλεισμούς, ανοιχτή στους μετανάστες»
Subject: A more inclusive citizenship open to immigrants
Θέμα: «Καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού κοινωνικού σήματος»
Subject: Establishing a European Social Mark
Θέμα: «Κατάχρηση του καθεστώτος των αυτοαπασχολούμενων»
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Θέμα: «Κατάχρηση του καθεστώτος των αυτοαπασχολούμενων» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Θέμα: «Μετάβαση προς έναν ανταγωνιστικότερο και αποδοτικότερο τομέα άμυνας και ασφάλειας»
Subject: Towards a more competitive and efficient defence and security sector
Θέμα: «Μια σύγχρονη βιομηχανική πολιτική – Μία τομεακή άποψη» (συμπληρωματική γνωμοδότηση)
Study Group: Modern industrial policy – a sectoral approach (supplementary opinion)
Θέμα: «Μια σύγχρονη βιομηχανική πολιτική –Μία τομεακή άποψη» (συμπληρωματική γνωμοδότηση)
Subject: Modern industrial policy –  a sectoral approach (supplementary opinion)
Θέμα: «Ο αντίκτυπος του σχεδίου της Συνθήκης στην ορθή λειτουργία της ενιαίας αγοράς»
Subject:  The impact of the new treaty on the functioning of the Single Market
Θέμα: «Ο αντίκτυπος των νομοθετικών φραγμών των κρατών μελών στην ανταγωνιστικότητα της ΕΕ»
Subject: The impact of legislative barriers in the Member States on the competitiveness of the EU
Θέμα: «Ο κοινωνικός τουρισμός στην Ευρώπη»
Subject: Social tourism in Europe
Θέμα: «Ο ρόλος και ο αντίκτυπος των ΚΤΠ (κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών) και των ΣΔΙΤ (συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα) στην υλοποίηση του προγράμματος "Ορίζοντας 2020" για μια βιώσιμη βιομηχανική μεταλλαγή»
Subject: Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change.
Θέμα: «Ο ρόλος και το μέλλον των ελεύθερων επαγγελμάτων στην ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών του 2020»
Subject: The role and future of the liberal professions in European civil society 2020
Θέμα: «Οι έξυπνες πόλεις ως οδηγός μιας νέας ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής»
Subject: Smart cities as a driver of a new European industrial policy
Θέμα: «Οι διατλαντικές εμπορικές σχέσεις και οι απόψεις της ΕΟΚΕ σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας και την ενδεχόμενη σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-ΗΠΑ»
Subject: Transatlantic trade relations and the EESC's views on an enhanced cooperation and eventual EU-US FTA
Θέμα: «Οι διατλαντικές εμπορικές σχέσεις και οι απόψεις της ΕΟΚΕ σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας και την ενδεχόμενη σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-ΗΠΑ»
Subject: Transatlantic trade relations and the EESC's views on an enhanced cooperation and eventual EU-USA FTA
Θέμα: «Οι μεταφορές στις αστικές και μητροπολιτικές περιοχές»
Subject: Metropolitan areas and transport
Θέμα: «Πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων» (διερευνητική γνωμοδότηση)
Subject: More sustainable food systems (Exploratory opinion)
Θέμα: «Πράσινη Βίβλος για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες – Καλύτερα προϊόντα, περισσότερες δυνατότητες επιλογής και περισσότερες ευκαιρίες για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις»
Subject: Green Paper on retail financial services - Better products, more choice, and greater opportunities for consumers and businesses
Θέμα: «Πράσινο Βιβλίο - Αγωγές αποζημίωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΚ»
Subject: Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Θέμα: «Προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα»
Subject: Accessibility of public sector body websites
Θέμα: «Προστασία του φυσικού οικοτόπου: δάση»
Conservation of the forest environment
Θέμα: «Πρόσφορο πλαίσιο για τη διαφάνεια των επιχειρήσεων» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: An appropriate framework for the transparency of companies (own-initiative opinion)
Θέμα: «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ)»
Subject: Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES)
Θέμα: «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα»
Subject: Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Θέμα: «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους»
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Fund for European aid to the most deprived
Θέμα: «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου» – COM(2015) 636 final – 2015/0289 (COD).
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 – COM(2015) 636 final - 2015/0289 (COD)
Θέμα: «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών»
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments
Θέμα: «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/36/ΕΚ όσον αφορά την ενθάρρυνση της μακροπρόθεσμης ενεργού συμμετοχής των μετόχων και της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της δήλωσης εταιρικής διακυβέρνησης»
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2007/36/EC as regards the encouragement of long-term shareholder engagement and Directive 2013/34/EU as regards certain elements of the corporate governance statement
Θέμα: «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών»
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
Θέμα: «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών»
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on the stock exchange and related measures
Θέμα: «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση καθαρών οχημάτων οδικών μεταφορών»
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of  the Council on the promotion of clean road transport vehicles
Θέμα: «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογία των επιβατικών αυτοκινήτων»
Subject: Proposal for a Council directive on passenger car related taxes
Θέμα: «Ρύθμιση του ανταγωνισμού και καταναλωτές»
Subject: Regulating competition and consumer protection
Θέμα: «Στρατηγική για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες: επιτεύγματα και μελλοντικές προοπτικές»
Subject: Strategy for the Outermost regions: Achievements and future Prospects
Θέμα: «Συνεργατική οικονομία και αυτορρύθμιση»
Subject: Sharing economy and self-regulation
Θέμα: «Σύσταση για Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ»
Subject: Recommendation for a Council Recommendation on the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro
Θέμα: «Τα δικαιώματα του εσωτερικού προσωπικού παροχής φροντίδας»
Subject: The rights of live-in care workers
Θέμα: «Τα παιδιά ως έμμεσα θύματα της ενδο-οικογενειακής βίας» (συμπληρωματική γνωμοδότηση)
Subject: Children as indirect victims of domestic violence (additional opinion)
Θέμα: «Το Θεματολόγιο του 2030 - Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσηλωμένη στους στόχους μιας βιώσιμης ανάπτυξης σε παγκόσμιο επίπεδο»
Subject: The 2030 Agenda – European Union committed to sustainable development goals globally
Θέμα: «Το Θεματολόγιο του 2030 - Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσηλωμένη στους στόχους μιας βιώσιμης ανάπτυξης σε παγκόσμιο επίπεδο»
Subject: The 2030 Agenda –a European Union committed to sustainable development globally
Θέμα: «Το θεσμικό πλαίσιο για την εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Ευρώπη»
Subject: The institutional framework for inland waterway transport in Europe
Θέμα: «Ψηφιοποίηση και απασχόληση στον κλάδο των υπηρεσιών»
Subject: Digitalisation and employment in service industries
Θέμα: Έγκριση της RO–a–UK-6.
Subject: Adoption of RO–a–UK–6.
Θέμα: Έγκριση της RO–b1–EL-1.
Subject: Adoption of RO–b1–EL–1.
Θέμα: Έγκριση της RO–b1–EL-2.
Subject: Adoption of RO–b1–EL–2.
Θέμα: Έγκριση της RO–b1–SE-6.
Subject: Adoption of RO–b1–SE–6.
Θέμα: Έγκριση της RO–b1–SE–5.
Subject: Adoption of RO–b1–SE–5.
Θέμα: Έγκριση της RO–b1–UK–2.
Subject: Adoption of RO–b1–UK–2.
Θέμα: Έκθεση παρακολούθησης της αγοράς εμπορίου και διανομής
Subject: Retail market monitoring report
Θέμα: Έκθεση σχετικά με τη διερευνητική αποστολή της ΕΟΚΕ στην Τουρκία – 9-10 Σεπτεμβρίου 2013
Subject: Mission report on EESC exploratory mission to Turkey – 9-10 September 2013
Θέμα: Έκθεση της  Επιτροπής: -« Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005»
Subject: Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2009
Subject: Report from the Commission on Competition Policy 2009
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων - [COM(216) 32 final]
Subject: Report from the Commission to the European Parliament and the Council on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain - [COM(216) 32 final]
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων [COM(2016) 32 final]
Subject: Report from the Commission to the European Parliament and the Council on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain [COM(2016) 32 final]
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Report on Competition Policy 2013
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2014
Subject: Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Report on Competition Policy 2014
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την προστιθέμενη αξία των μακροπεριφερειακών στρατηγικών
Subject: Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2006
Subject: Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2007
Subject: Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2012
Subject: Report from the Commission on Competition Policy 2012
Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής: «Έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού 2005»
Subject: Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
Θέμα: Έλλειψη ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων
Subject: Lack of European competitiveness to create start-ups
Θέμα: Ένας ευρωπαϊκός φόρος ως ίδιος πόρος της ΕΕ
Subject: A European tax as an EU own resource
Θέμα: Ένας ευρωπαϊκός φόρος ως ίδιος πόρος της ΕΕ (πρόταση για έναν περιβαλλοντικό φόρο)
Subject: A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax)
Θέμα: Ένας ευρωπαϊκός φόρος ως ίδιος πόρος της ΕΕ (πρόταση περιβαλλοντικού φόρου)
Subject: A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax)
Θέμα: Έξυπνα νησιά
Subject: Smart islands
Θέμα: Έρευνα και ανάπτυξη: στήριγμα της ανταγωνιστικότητας
Subject: Research and development: in support of competitiveness
Θέμα: Αγορακεντρικά μέσα για τη μετάβαση σε μιαν αποδοτική, από πλευράς πόρων, οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στην ΕΕ
Subject: Market-based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU
Θέμα: Αθλητισμός και ευρωπαϊκές αξίες (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Sport and European Values (own-initiative opinion)
Θέμα: Ανάπτυξη στρατηγικών για τη λήψη μέτρων με στόχο την υποστήριξη της μετανάστευσης – από πιο αδύναμες σε πιο ισχυρές οικονομίες της ΕΕ – των νέων που αναζητούν εργασία, για την αποτελεσματικότερη ένταξή τους στην κοινωνία και την εργασία.
Subject: Developing strategies for measures supporting the migration of young job seekers from weaker to stronger EU economies, with a view to their more effective integration in society and employment.
Θέμα: Ανάπτυξη των υπηρεσιών προς την οικογένεια για την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία
Subject: Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work
Θέμα: Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID)
Subject: Radio Frequency Identification (RFID)
Θέμα: Αναγνώριση των δεξιοτήτων και των προσόντων που αποκτώνται μέσω της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης – Η πρακτική συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών
Subject: Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organized civil society
Θέμα: Αναδιάρθρωση και εξέλιξη του κλάδου των «λευκών» οικιακών ηλεκτρικών συσκευών στην Ευρώπη και αντίκτυπος στην απασχόληση, στην αλλαγή του κλίματος και στους καταναλωτές
Subject: The restructuring and evolution of the household appliance industry (white goods in Europe) and its impact on employment, climate change and consumers
Θέμα: Αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων
Subject: Revision of the Posting of Workers Directive
Θέμα: Ανακοίνωση - "Ώθηση στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας για την οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση στην ΕΕ"
Subject: Communication - Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU
Θέμα: Ανακοίνωση - Μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή βιομηχανία για την ανάπτυξη και την οικονομική ανάκαμψη Επικαιροποίηση της ανακοίνωσης για τη βιομηχανική πολιτική (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Subject: Communication: A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery Industrial Policy Communication Update (communication) (rolling programme)
Θέμα: Ανακοίνωση σχετικά με το μέλλον της ΚΓΠ
Subject: Communication on the future of the CAP
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής  με θέμα "Αναδιαρθρώσεις και απασχόληση - Πρόβλεψη και πλαισίωση των αναδιαρθρώσεων για την ανάπτυξη της απασχόλησης: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Subject: Communication from the Commission on Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής  προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Έκθεση προόδου για τα βιοκαύσιμα - Έκθεση προόδου για τη χρήση βιοκαυσίμων και άλλων ανανεώσιμων καυσίμων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Biofuels Progress Report - Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ανακοίνωση για την ευρωπαϊκή λιμενική πολιτική
Subject: Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γαλάζια Ζώνη, ενιαίος χώρος μεταφορών για τη ναυτιλία
Subject: Communication from the Commission Blue Belt, a Single Transport Area for shipping
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Επενδύσεις σε θέσεις εργασίας και ανάπτυξη – Μεγιστοποίηση της συμβολής των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων
Subject: Communication from the Commission Investing in jobs and growth - maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Η ΑΝΑΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΕΩΣ ΤΟ 2010 — ΚΑΙ ΜΕΤΕΠΕΙΤΑ - Η υποστήριξη των υπηρεσιών οικοσυστήματος με στόχο την ευημερία του ανθρώπου
Subject: Communication from the Commission – HALTING THE LOSS OF BIODIVERSITY BY 2010 – AND BEYOND – Sustaining ecosystem services for human well-being
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συγκρότηση του κύριου δικτύου μεταφορών: Οι διάδρομοι του κύριου δικτύου και διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»
Subject: Communication from the Commission - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών
Subject: Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Έναρξη συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Subject: Communication from the Commission – A blueprint for a deep and genuine EMU: Launching a European debate
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Χάρτης πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς παράδοσης δεμάτων - Οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις υπηρεσίες παράδοσης και ενθάρρυνση των διαδικτυακών πωλήσεων
Communication from the Commission – A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Χάρτης πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς παράδοσης δεμάτων - Οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις υπηρεσίες παράδοσης και ενθάρρυνση των διαδικτυακών πωλήσεων
Subject: Communication from the Commission - A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Χάρτης πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς παράδοσης δεμάτων - Οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις υπηρεσίες παράδοσης και ενθάρρυνση των διαδικτυακών πωλήσεων - COM(2013) 886 final
Subject: Communication from the Commission - A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales - COM(2013) 886 final
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής για την πρωτοβουλία Ευρωπαίων πολιτών «Η ύδρευση και η αποχέτευση είναι ανθρώπινο δικαίωμα!
Subject: Communication from the Commission on the European Citizens' Initiative Water and sanitation are a human right
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο "Χάρτης πορείας προς την τραπεζική ένωση"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council "A roadmap towards a Banking Union"
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Εφαρμογή του ευρωπαϊκού θεματολογίου για την ασφάλεια: Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και της χρήσης πυροβόλων όπλων και εκρηκτικών
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives.
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Στρατηγική για τη βιώσιμη ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού τομέα και των επιχειρήσεών του
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises