natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να αναθέσει στον πρόεδρό της να λάβει τα μέτρα τα οποία επιτρέπουν να ληφθούν συμπληρωματικές πληροφορίες.
The Management Committee may instruct its Chairman to make further investigations.
Η επιτροπή διαχείρισης οφείλει να αποφασίσει εντός προθεσμίας δύο μηνών, αρχής γενομένης από τη λήψη της αίτησης για την έκδοση γνώμης.
The Management Committee must give its opinion within two months of the request being received.
Η επιτροπή διαχείρισης του PHARE διαδραματίζει ειδικό ρόλο στο γενικό συντονισμό των τριών προενταξιακών μέσων.
The PHARE Management committee plays a special role in the general co-ordination of the three pre-accession instruments.
Η επιτροπή διαχείρισης του PHARE εξασφαλίζει το συντονισμό μεταξύ των τριών αυτών μέσων, ενώ ο περαιτέρω συντονισμός πραγματοποιείται μέσω της μικτής ελεγκτικής επιτροπής (PHARE), της διυπηρεσιακής επιτροπής συντονισμού και των περιοδικών συνεδριάσεων με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις δικαιούχες χώρες.
The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Η επιτροπή διαχείρισης του PHARE εξασφαλίζει το συντονισμό μεταξύ των τριών αυτών μέσων, ενώ ο περαιτέρω συντονισμός πραγματοποιείται μέσω της μικτής ελεγκτικής επιτροπής (PHARE), της διϋπηρεσιακής επιτροπής συντονισμού και των περιοδικών συνεδριάσεων με τις αντιπροσωπείες της ΕΚ στις δικαιούχους χώρες.
The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Η επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ISA θα διασφαλίζει τη συνοχή και τη συμπληρωματικότητα με τις δραστηριότητες σε επίπεδο κρατών μελών.
The management committee of the ISA programme will ensure coherence and complementarity with activities at Member States level.
Η επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος είναι ο Οργανισμός Εμπορίου και Βιομηχανίας της Δανίας και η καθημερινή επιχειρησιακή διαχείριση έχει ανατεθεί στη γραμματεία του URBAN στο Århus.
The Managing Authority for the programme is the Danish Agency for Trade and Industry and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Secretariat in Århus.
Η επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος θα διασφαλίσει τη συνοχή και τη συμπληρωματικότητα με τις δραστηριότητες σε επίπεδο κράτους μέλους.
The Programme management committee will ensure coherence and complementarity with activities at Member State level.
Η επιτροπή διαχείρισης υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή βάσει της εμπειρίας από την αξιολόγηση και την επιλογή των επενδύσεων εντός έξι μηνών από την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιλογής.
The management committee shall report to the Commission on experience with evaluation and selection of investments within six months of completion of the selection process.
Η επιτροπή διαχείρισης, η οποία για το πρόγραμμα Fiscalis ήταν η μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας, θα διατηρηθεί με αυτήν την μορφή.
The management Committee, which for the Fiscalis programme was the Standing Committee on Administrative Co-operation, will be retained in that form.
Η επιτροπή διεξάγει συγκεκριμένες συνόδους εργασίας για την εκτέλεση των καθηκόντων που προβλέπονται στην παράγραφο 3 στοιχεία α) και β).
The Committee shall hold specific working sessions to perform the functions provided for in paragraph 3(a) and (b).
Η επιτροπή διεξάγει τις δραστηριότητές της κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο σύνδεσης ή,  με δική της πρωτοβουλία όσον αφορά την προώθηση του διαλόγου μεταξύ των περιφερειακών και των τοπικών αρχών.
The Committee shall carry out its activities on the basis of consultation by the Association Council or, as concerns the promotion of the dialogue between the regional and local authorities, on its own initiative.
Η επιτροπή διεξάγει τις δραστηριότητές της κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο σύνδεσης ή, με δική της πρωτοβουλία όσον αφορά την προώθηση του διαλόγου μεταξύ των περιφερειακών και των τοπικών αρχών.
The Committee shall carry out its activities on the basis of consultation by the Association Council or, as concerns the promotion of the dialogue between the regional and local authorities, on its own initiative.
Η επιτροπή διεξάγει τις δραστηριότητές της κατόπιν διαβούλευσης του Συμβουλίου Σύνδεσης ή, όσον αφορά την προώθηση του διαλόγου μεταξύ των περιφερειακών και τοπικών αρχών, με δική της πρωτοβουλία.
The Committee shall carry out its activities on the basis of consultation by the Association Council or, as concerns the promotion of the dialogue between the regional and local authorities, on its own initiative.
Η επιτροπή διετύπωσε επίσης τη γνώμη της επί του σχεδίου αποφάσεως σχετικά με την επιλογή, μεταξύ των προτάσεων που υπεβλήθησαν στο πλαίσιο της μόνιμης πρόσκλησης υποβολής προτάσεων 1998/3, μιας δράσεως ενίσχυσης και συντονισμού στον τομέα των Διευρωπαϊκών Δικτύων Τηλεπικοινωνιών, μέγιστης κοινοτικής χρηματοδότησης ύψους 0,9 εκατομμυρίων ΕUR.
The Committee also delivered its opinion on the draft decision for selection of 1 support and co-ordination action in the field of TEN-Telecom, selected from the results of the 1998/3 Rolling call for proposals, for a maximum Community support of MEUR 0,9.
Η επιτροπή δύναται επίσης να καλεί ειδικευμένα πρόσωπα και εμπειρογνώμονες να λάβουν μέρος στις συνεδριάσεις της.
The Committee may also invite qualified persons and experts to participate in its meetings.
Η επιτροπή δύναται να εξετάζει κάθε ζήτημα σχετικό με την εφαρμογή της οδηγίας αυτής που υποβάλλεται από τον πρόεδρό της, είτε με πρωτοβουλία του είτε μετά από αίτηση του εκπροσώπου του Κράτους μέλους.
The Committee may examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Η επιτροπή δύναται να εξετάσει κάθε ζήτημα που αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής ή αίτησης κράτους μέλους.
The Committee may examine any matter relating to the application of this Regulation, raised by the Commission or at the request of a Member State.
Η επιτροπή δύναται να εξετάσει οποιοδήποτε άλλο θέμα υποβάλλεται από τον πρόεδρό της είτε με δική του πρωτοβουλία είτε μετά από αίτηση του αντιπροσώπου Κράτους μέλους.
The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Η επιτροπή δύναται να εξετάσει όλα τα θέματα σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού που μπορεί να της υποβάλει ο πρόεδρός της, μεταξύ άλλων, μετά από αίτηση του εκπροσώπου ενός κράτους μέλους, και ιδίως όλα τα θέματα που αφορούν τον προγραμματισμό των δράσεων, τη γενική εφαρμογή τους και τις συγχρηματοδοτήσεις.
The Committee may examine any other question concerning the implementation of this Regulation which is submitted to it by the Chairman, whether or not at the request of the representative of a Member State, and in particular any question relating to the programming or general implementation of measures or to co-financing.
Η επιτροπή δύναται να κληθεί να αποφανθεί επί οποιουδήποτε άλλου ζητήματος σχετικά με την εκτέλεση της παρούσας οδηγίας.
The Committee may be asked to give its opinion on any other matter relating to implementation of this Directive.
Η επιτροπή δύναται να συνιστά ομάδες εργασίας που προεδρεύονται από μέλος της επιτροπής.
The Committee may establish working parties under the chairmanship of a Committee member.
Η επιτροπή είναι ένα τριμερές όργανο που αποτελείται από τακτικά μέλη, συγκεκριμένα από δύο εκπροσώπους της κυβέρνησης για κάθε κράτος μέλος, δύο εκπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων των εργαζομένων και δύο εκπροσώπους των οργανώσεων των εργοδοτών.
The Committee is a tripartite body made up of full members comprising, for each Member State, two government representatives, two representatives of trade unions and two representatives of employers' organisations.
Η επιτροπή είναι ένα τριμερές όργανο που αποτελείται από τακτικά μέλη, συγκεκριμένα από δύο εκπροσώπους της κυβέρνησης για κάθε κράτος μέλος, δύο εκπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων των εργαζομένων και δύο εκπροσώπους των οργανώσεων των εργοδοτών.
The Committee is a tripartite body made up of full members comprising, for each Member State, two government representatives, two representatives of trade unions and two representatives of employers’ organisations.
Η επιτροπή είναι αρμόδια για την εκπόνηση γνωμών και εκθέσεων για το Συμβούλιο Κοινωνικών Υποθέσεων και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
The Committee shall be responsible for preparing opinions and reports for the Social Affairs Council and the European Council.
Η επιτροπή είναι αρμόδια για την οριζόντια εξέταση των προγραμμάτων εργασιών που αναφέρονται στο άρθρο 17 με σκοπό να εξασφαλίζεται συνοχή και εντοπισμός και αξιοποίηση των συνεργειών μεταξύ τομέων.
The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure consistency and that synergies are identified and exploited between sectors.
Η επιτροπή είναι ειδικότερα αρμόδια για να:
The Committee shall, in particular, be responsible for:
Η επιτροπή είναι εξάλλου ικανοποιημένη για τους σημερινούς μηχανισμούς συντονισμού με το μόνιμο όργανο.
The Advisory Committee is satisfied with the present mechanisms for coordination with the Safety and Health Commission.
Η επιτροπή είναι επιφορτισμένη να επικουρεί την Επιτροπή στην προετοιμασία και την πραγματοποίηση των δραστηριοτήτων στους τομείς της ασφάλειας, της υγιεινής και της προστασίας της υγείας στον τόπο της εργασίας.
The Committee shall have the task of assisting the Commission in the preparation and implementation of activities in the fields of safety, hygiene and health protection at work.
Η επιτροπή είναι η αρχή διαπίστευσης ασφαλείας των συστημάτων.
The committee shall be the accreditation authority for security systems.
Η επιτροπή είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου του οργανισμού και συμμετέχει σε κάθε απόφαση για την οποία απαιτείται ψηφοφορία.
The committee is a member of the Agency's administration board and from now on will take part in any decision requiring a vote.
Η επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή προσέγγιση.
The ACSHH believes this to be the right approach.
Η επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι το ποσοστό του ΑΕΠ που δαπανάται στην ΕΕ για δημόσια και ιδιωτική ΕΤΑ πρέπει να αυξηθεί τουλάχιστον στο 3% κατά τα επόμενα 10 έτη”.
The Panel is convinced that the percentage of GDP spent in the EU on public and private RTD should rise to at least 3% over the next ten years”.
Η επιτροπή είναι σωστό να γνωμοδοτεί όσον αφορά την κοινοποίηση κλινικών δοκιμών σε παιδιά, όμως δεν είναι αρμόδια για τη διοργάνωση επικοινωνιακών εκστρατειών.
It is appropriate for the Committee to advise on communication about the conduct of clinical trials in children, but not for it to organise publicity campaigns on its own role.
Η επιτροπή εγκαινίασε εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με το δικαίωμα εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους και της συμμετοχής στις προσεχείς τοπικές εκλογές του 2002.
The Commission has launched a campaign to raise awareness of the right to register and to vote in the forthcoming local elections in 2002.
Η επιτροπή εγκρίνει εσωτερικό κανονισμό.
The Committee shall adopt its rules of procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τα σχέδια εντολής για την κατασκευή μηχανών.
The Committee approved the draft mandates for the construction of machinery.
Η επιτροπή εγκρίνει το σχέδιο εντολής.
The Committee approved the draft mandate.
Η επιτροπή εγκρίνει τον  εσωτερικό της κανονισμό.
The Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον δικό της εσωτερικό κανονισμό.
The Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον δικό της εσωτερικό κανονισμό.
The Committee shall adopts its own Rules of Procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας της.
The Committee adopt its rules of procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της.
The Committee shall adopt its internal rules of procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της.
The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της.
The Committee shall establish its internal rules.
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της.»
The Committee shall adopt its own rules of procedure.”
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό.
The Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό.
The Committee shall adopt its rules of procedure.
Η επιτροπή εγκρίνει τον κανονισμό λειτουργίας της.
The Committee shall adopt its rules of procedure.
Η επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
The Committee shall adopt its rules of procedure.
Η επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης που συγκροτήθηκε με το άρθρο 24 της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ θα οριστεί ως μόνη αρμόδια.
The Excise Committee established under Article 24 of Directive 92/12/EEC would be given exclusive competence.
Η επιτροπή εκδίδει απόφαση σύστασης την οποία τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη καλή τη πίστει.
The commission shall render a recommendatory award, which the Parties shall consider in good faith.
Η επιτροπή εκδίδει γνώμη επί του σχεδίου αυτού εντός προθεσμίας την οποία μπορεί να καθορίσει ο πρόεδρος σε συνάρτηση με το επείγον του θέματος, ενδεχομένως προβαίνοντας σε ψηφοφορία.
The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chair may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
Η επιτροπή εκδίδει γνώμη σχετικά με τα μέτρα που προτείνει η Επιτροπή.
The committee provides an opinion on the Commission's proposed measures.
Η επιτροπή εκδίδει συστάσεις προς την επιτροπή ISPA ή την Επιτροπή, όταν αυτό κρίνεται σκόπιμο.
The Committee issues recommendations to the ISPA Committee or to the Commission when relevant.
Η επιτροπή εκδίδει συστάσεις στην επιτροπή ISPA ή στην Επιτροπή, όταν αυτό κρίνεται σκόπιμο.
The Committee issues recommendations to the ISPA Committee or to the Commission when relevant.
Η επιτροπή εκδίδει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό εντός προθεσμίας που μπορεί να ορίζει ο πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος, και εφόσον χρειαστεί, μετά από ψηφοφορία.
The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
Η επιτροπή εκδίδει τη γνώμη της εντός προθεσμίας, την οποία μπορεί να καθορίσει ο Πρόεδρος εφόσον το θέμα επείγει, εν αναγκή με ψηφορφορία.
The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
Η επιτροπή εκδίδει τη γνώμη της επί του σχεδίου, εντός προθεσμίας την οποία ορίζει ο πρόεδρος, ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος, ενδεχομένως μετά από ψηφοφορία.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
Η επιτροπή εκδίδει το υπόδειγμα αυτό με εκτελεστικές πράξεις.
The Commission shall adopt that model by means of implementing acts.
Η επιτροπή εκδίδει τον εσωτερικό της κανονισμό.
The committee shall adopt its own rules of procedure.
Η επιτροπή εκδίδει τον εσωτερικό της κανονισμό.
The Committee shall adopt its rules of procedure.
Η επιτροπή εκδίδει τον εσωτερικό της κανονισμό.
The Committee shall draw up its own rules of procedure.
Η επιτροπή εκδίδει τον κανονισμό της.
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.
Η επιτροπή εκδίδει τους διαδικαστικούς κανόνες της.
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.
Η επιτροπή εκλέγει πρόεδρο μεταξύ των μελών της.
It shall elect a chairperson from amongst its members.
Η επιτροπή εκλέγει τον πρόεδρό της μεταξύ των αντιπροσώπων των κρατών μελών για μη ανανεώσιμη θητεία διάρκειας δύο ετών.
The Committee shall elect its chairman from among the representatives of the Member States for a non-renewable term of two years.
Η επιτροπή εκλέγει τον πρόεδρό της μεταξύ των μελών που διορίζει η Επιτροπή.
The Committee shall elect its chair from among the members appointed by the Commission.
Η επιτροπή εκπλήρωσε τα καθήκοντα που της ανατέθηκαν από την οδηγία.
The Committee has fulfilled the tasks conferred on it by the Directive.
Η επιτροπή εκπονεί κοινοτικές μονογραφίες για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου [10α], [10, παράγραφος 1, στοιχείο α, σημείο ii] και για παραδοσιακά φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα.
The Committee shall establish Community herbal monographs for herbal medicinal products with regard to the application of Article [10a] [10(1)(a)(ii)] as well as traditional herbal medicinal products.
Η επιτροπή εκπονεί κοινοτικές μονογραφίες για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου [10α] [10, παράγραφος 1, στοιχείο α, σημείο ii] και για παραδοσιακά φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα.
The Committee shall establish Community herbal monographs for herbal medicinal products with regard to the application of Article [10a] [10(1)(a)(ii)] as well as traditional herbal medicinal products.
Η επιτροπή εκτίμησης αντικτύπου έχει επιτελέσει μια ουσιαστική λειτουργία ποιοτικού ελέγχου.
The Impact Assessment Board has provided an essential quality control function.
Η επιτροπή εκτίμησης αντικτύπου εξέδωσε στις 10.09.2007 τη γνώμη της σχετικά με το σχέδιο κειμένου της εν λόγω εκτίμησης.
The Impact Assessment Board delivered its opinion on 10.09.2007 on the draft text of this assessment.
Η επιτροπή εκτίμησης αντικτύπου της Επιτροπής αξιολόγησε το σχέδιο κειμένου της παρούσας εκτίμησης αντικτύπου και εξέδωσε γνώμες στις 20.7.2012, 10.10.2012 και 15.1.2013.
The Commission’s Impact Assessment Board assessed draft versions of this impact assessment and issued opinions on 20.7.2012, 10.10.2012 and 15.1.2013.
Η επιτροπή εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής6 αξιολόγησε την προαναφερόμενη εκτίμηση αντικτύπου σε μορφή σχεδίου τον Αύγουστο του 2007 και την ενέκρινε με ορισμένες τροποποιήσεις.
The impact assessment board of the European Commission6 assessed a draft version of this impact assessment in August 2007 and approved it subject to some modifications.
Η επιτροπή εκτίμησης αντικτύπου υποστήριξε την εκτίμηση αντικτύπου.
The impact assessment board supported the impact assessment.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων (ΕΕΕ) εξέτασε το σχέδιο εκτίμησης επιπτώσεων και εξέδωσε τη γνώμη της στις 14 Μαρτίου 2012.
The Impact Assessment Board (IAB) reviewed the draft impact assessment and delivered its opinion on 14 March 2012.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων (ανεξάρτητη επιτροπή η οποία αξιολογεί όλες τις εκτιμήσεις επιπτώσεων της Επιτροπής) ανασχηματίστηκε το 2015 με τη δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της νομοθεσίας και αντικαταστάθηκε την 1η Ιουλίου 2015 από τη νέα επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου.
The Impact Assessment Board (the independent committee that assesses all Commission impact assessments) was reformed in the 2015 Better Regulation package and was replaced by the new Regulatory Scrutiny Board on 1 July 2015.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων γνωμοδότησε σχετικά με το σχέδιο εκτίμησης επιπτώσεων στις 17 Δεκεμβρίου 2008 [D(2008)10479].
The Impact Assessment Board delivered its opinion about the draft impact assessment on 17 December 2008 [D(2008)10479].
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων εξέδωσε θετική γνωμοδότηση, αλλά έκρινε ότι «η έκθεση θα πρέπει να περιγράψει με μεγαλύτερη σαφήνεια ποια είναι τα σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα προβλήματα που δεν καλύπτονται επαρκώς σε επίπεδο κράτους μέλους ή ΕΔΔΑ και απαιτούν την ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ.
The Impact Assessment Board gave a positive opinion but yet considered that ‘the report should more clearly describe what are the fundamental rights problems not being sufficiently addressed at Member State or ECHR level that require EU action.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων εξέδωσε θετική γνώμη στις 16 Δεκεμβρίου 2015.
The Impact Assessment Board issued a positive opinion on 16 December 2015.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων εξέδωσε μια δεύτερη γνώμη στις 28 Σεπτεμβρίου 2007.
The Impact Assessment Board issued a second opinion on 28 September 2007.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων εξέδωσε συνολικά θετική γνώμη για την εκτίμηση επιπτώσεων στις 20 Νοεμβρίου 2013.
The Impact Assessment Board adopted an overall positive opinion on the Impact Assessment on 20 November 2013.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων εξέτασε την έκθεση τον Ιούνιο του 2016 και εξέδωσε θετική γνώμη υπό την επιφύλαξη κάποιων αναθεωρήσεων της έκθεσης.
The Impact Assessment Board considered the report in June 2016 and gave a favourable opinion subject to some revisions to the report.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων της Επιτροπής εξέδωσε δύο γνώμες για την έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων.
The Commission's Impact Assessment Board (IAB) has issued two opinions on the impact assessment report.
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων υποστήριξε την εκτίμηση επιπτώσεων.
The impact assessment board supported the impact assessment.
Η επιτροπή εκτίμησης του αντικτύπου γνωμοδότησε στις 15 Σεπτεμβρίου 2010.
The Impact Assessment Board issued an opinion approving the report on 15 September 2010.
Η επιτροπή εκτίμησης του αντικτύπου εξέδωσε μια πρώτη γνώμη σχετικά με την εκτίμηση του αντικτύπου στις 24 Σεπτεμβρίου 2010 και έδωσε μια θετική γνώμη για την αναθεωρημένη έκθεση εκτίμησης αντικτύπου στις 22 Οκτωβρίου 2010.
The Impact Assessment Board provided a first opinion on the Impact Assessment on 24 September 2010 and gave a positive opinion on the revised Impact Assessment Report on 22 October 2010.
Η επιτροπή εκτίμησης του αντικτύπου θα αναθεωρεί τις εκτιμήσεις αντικτύπου2.
Impact assessments will be reviewed by the Impact Assessment Board2.
Η επιτροπή εκτίμησης του αντικτύπου της Επιτροπής εξέτασε το σχέδιο έκθεσης για την εκτίμηση του αντικτύπου κατά τη συνεδρίασή της στις 13 Ιουνίου 2007.
The Commission's Impact Assessment Board examined the draft report on the impact assessment in its board meeting on 13 June 2007.
Η επιτροπή εκτίμησης των επιπτώσεων (IAB) εξέδωσε γνώμη σχετικά με το σχέδιο εκτίμησης των επιπτώσεων στις 9 Σεπτεμβρίου 2011.
The Impact Assessment Board delivered an opinion on the draft impact assessment on 9 September 2011.
Η επιτροπή εκτίμησης των επιπτώσεων («ΕΕΕ») γνωμοδότησε σχετικά με το σχέδιο της εκτίμησης επιπτώσεων στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
The Impact Assessment Board (‘IAB’) gave an opinion on the draft impact assessment on 5 December 2013.
Η επιτροπή εκτίμησης των επιπτώσεων (ΕΕΕ) εξέδωσε γνώμη σχετικά με το σχέδιο εκτίμησης των επιπτώσεων στις 9 Σεπτεμβρίου 2011.
The Impact Assessment Board (IAB) delivered an opinion on the draft impact assessment on 9 September 2011.
Η επιτροπή εκτελεί τα καθήκοντα που της ανατίθενται από τον παρόντα κανονισμό και από άλλες σχετικές κοινοτικές διατάξεις, στις περιπτώσεις και υπό τις συνθήκες που προβλέπονται από τις εν λόγω διατάξεις.
The Committee shall carry out the functions assigned to it by this Regulation and by other relevant Community provisions, in the cases and conditions provided for in those provisions.
Η επιτροπή εκτιμά επίσης ότι μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο του καθορισμού νέας πολιτικής στον τομέα των χημικών ουσιών.
The Committee believes that it is an important stakeholder in the development of a new chemicals policy.
Η επιτροπή εκτιμά το γεγονός ότι η κοινή επιχείρηση κατέβαλε προσπάθειες για να βελτιώσει τους εκ των προτέρων ελέγχους εγκυρότητας και ότι παρείχε οδηγίες στους δικαιούχους της για την επιλεξιμότητα των δαπανών στο πλαίσιο των έργων της Clean Sky.
The Panel appreciates that the JU has put efforts into improving its ex-ante validation process and has provided guidance to its beneficiaries concerning the eligibility of costs for the Clean Sky projects.