natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η τροπολογία απερρίφθη με 45 ψήφους υπέρ, 55 ψήφους κατά και 13 αποχές.
Amendment rejected by 55 votes to 45 with 13 abstentions.
Η τροπολογία αποβλέπει να εισάγει ένα νέο σημείο 3α στο άρθρο 1 της κοινής θέσης, που αφορά την καθιέρωση από τα κράτη μέλη κατευθυντήριων γραμμών για τον καθορισμό των σποραδικών και χαμηλής έντασης εκθέσεων στον αμίαντο σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 3 της οδηγίας.
The amendment introduces a new point 3a into Article 1 of the common position, concerning guidelines to be laid down by the Member States for determining sporadic and low-intensity exposure under Article 3(3) of the Directive.
Η τροπολογία αποβλέπει στην διεύρυνση της εμβέλειας της Οδηγίας, ώστε να δοθεί η ευκαιρία στην Επιτροπή να προτείνει την απαγόρευση της χρήσης των αζωχρωστικών προϊόντων στα πλαίσια του ΠΟΕ και της ΔΟΕ.
The amendment aimed to expand the scope of the Directive and to make it possible for the Commission to propose a ban on use of azo products in the context of WTO and ILO.
Η τροπολογία αποβλέπει στο να σημειωθεί πρόοδος στις επικείμενες διαπραγματεύσεις.
The aim is to work towards a successful outcome for the forthcoming negotiations.
Η τροπολογία απορρίπεται με 64 ψήφους υπέρ, 82 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από τη μεγάλη πλειοψηφία των μελών, με 5 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The amendment was rejected by a large majority, with five votes in favour and one abstention.
Η τροπολογία απορρίπτεται από τη συνέλευση.
The amendment was rejected by the assembly.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 103 ψήφους υπέρ, 86 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected by the Assembly by 103 votes to 86 with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 24 ψήφους υπέρ, 72 κατά και 9 αποχές.
The amendment was defeated by 72 votes to 24, with nine abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 28 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 11 αποχές.
The amendment was defeated by 67 votes to 28, with 11 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 30 ψήφους υπέρ, 63 κατά και 7 αποχές.
The amendment was defeated by 63 votes to 30, with seven abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 30 ψήφους υπέρ, 70 κατά και 7 αποχές.
The amendment was defeated by 70 votes to 30, with seven abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 32 ψήφους υπέρ, 65 κατά και 3 αποχές.
The amendment was defeated by 65 votes to 32, with three abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλεια με 91 ψήφους υπέρ, 86 ψήφους κατά και 18 αποχές.
The amendment was rejected by the Assembly by 91 votes to 86 with 18 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την Ολομέλειας με 59 ψήφους υπέρ, 93 κατά και 9 αποχές.
The amendment was rejected by the plenary, with 59 votes in favour, 93 votes against and 9 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την ολομέλεια με 10 ψήους υπέρ, 56 κατά και καμία αποχή.
The amendment was rejected by 56 votes to 10 with no abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την ολομέλεια με 29 ψήφους υπέρ και 68 ψήφους κατά.
It was defeated by 68 votes to 29.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την ολομέλεια με 30 ψήφους υπέρ, 62 κατά και 3 αποχές.
It was defeated by 62 votes to 30, with three abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από την ολομέλεια.
The amendment was rejected by the Assembly.
Η τροπολογία απορρίπτεται από το τμήμα με 5 ψήφους υπέρ, 23 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The section rejected the amendment by 23 votes to five with two abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται από τον εισηγητή.
The amendment was rejected by the rapporteur.
Η τροπολογία απορρίπτεται από τον εισηγητή.
The amendments were rejected by the rapporteur.
Η τροπολογία απορρίπτεται από τους συντάκτες.
The amendment was withdrawn by the author.
Η τροπολογία απορρίπτεται αυτομάτως, δεδομένου ότι είχε ήδη απορριφθεί στην τροπολογία 2 για την παράγραφο 1.9.
This amendment was rejected automatically as it had been previously rejected in amendment n.2 for paragraph 1.9.
Η τροπολογία απορρίπτεται κατά πλειοψηφία (21 ψήφοι υπέρ, 98 κατά και 12 αποχές).
The proposed amendment was rejected by a majority vote (21 votes in favour, 98 against and 12 abstentions).
Η τροπολογία απορρίπτεται κατά πλειοψηφία (30 ψήφοι υπέρ, 88 κατά και 14 αποχές).
The proposed amendment was rejected by a majority vote (30 votes in favour, 88 against and 14 abstentions).
Η τροπολογία απορρίπτεται κατά πλειοψηφία, 3 ψήφους υπέρ και 10 αποχές.
The amendment was rejected by a majority, with three votes in favour and ten abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται κατά πλειοψηφία, με 25 ψήφους υπέρ και 31 αποχές.
The amendment was rejected by a majority, with 25 votes in favour and 31 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 10 ψήφους υπέρ, 73 κατά και 9 αποχές.
The proposal was rejected with ten votes in favour, 73 votes against and nine abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 106 ψήφους κατά, 80 υπέρ και 23 αποχές.
The amendment was rejected by 106 votes to 80, with 23 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 106 ψήφους κατά, 104 ψήφους υπέρ και 18 αποχές.
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 108 ψήφους υπέρ, 65 ψήφους κατά και 18 αποχές.
The amendment was rejected by 108 votes to 65 with 18 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 110 ψήφους κατά, 104 ψήφους υπέρ και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 113 ψήφους κατά, 46 υπέρ και 16 αποχές.
The amendment was defeated by 113 votes to 46, with 16 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 115 ψήφους κατά, 22 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
This amendment was rejected by 115 votes against, 22 votes for and 6 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 116 ψήφους κατά, 107 ψήφους υπέρ και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 121 ψήφους κατά, 85 υπέρ και 20 αποχές.
The amendment was rejected by 121 votes to 85, with 20 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 122 ψήφους υπέρ, 70 κατά και 7 αποχές.
The amendment was agreed by 122 votes to 70, with 7 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 124 ψήφους έναντι 88 και 14 αποχές.
The amendment was rejected by 124 votes to 88, with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 125 ψήφους κατά, 86 υπέρ και 14 αποχές.
The amendment was rejected by 125 votes to 86, with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 13 ψήφους κατά, 3 υπέρ και 7 αποχές.
The proposed amendment was rejected by 13 votes to 3, with 7 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 13 ψήφους υπέρ, 19 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The proposal was rejected by 19 votes to 13 with three abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 13 ψήφους υπέρ, 38 κατά και 11 αποχές.
The amendment was rejected by 38 votes to 13, with 11 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 13 ψήφους υπέρ, 66 κατά και 11 αποχές.
The amendment was rejected, with 13 votes in favour, 66 votes against and 11 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 13 ψήφους υπέρ, 70 κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected, with 13 votes in favour, 70 votes against and 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 135 ψήφους έναντι 80 και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 135 votes to 80, with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 14 ψήφους υπέρ, 23 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The proposal was adopted by 14 votes to 23, with 2 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 14 ψήφους υπέρ, 34 κατά και 5 αποχές.
The amendment was rejected by 14 votes to 34, with 5 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 14 ψήφους υπέρ, 81 κατά και 13 αποχές.
This proposal was rejected with 14 votes in favour, 81 votes against and 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 15 ψήφους υπέρ, 105 κατά και 18 αποχές.
The proposal was defeated by 15 votes to 105, with 18 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 15 ψήφους υπέρ, 17 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The proposal was rejected by 17 votes to 15 with five abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 15 ψήφους υπέρ, 45 κατά και 18 αποχές.
The amendment was rejected by 15 votes to 45, with 18 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 15 ψήφους υπέρ, 60 κατά και 1 αποχή.
The amendment was rejected by 15 votes to 60, with 1 abstention.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 111 κατά και 14 αποχές.
The proposal was defeated by 17 votes to 111, with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 50 κατά και 8 αποχές.
The amendment was rejected by 50 votes to 17 with eight abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 58 κατά και 4 αποχές.
The amendment was rejected by 17 votes to 58, with 4 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 18 ψήφους υπέρ και 51 κατά.
The amendment was rejected by 18 votes to 51.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 18 ψήφους υπέρ, 112 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The amendment was rejected with 18 votes in favour, 112 against and 5 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 18 ψήφους υπέρ, 78 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 18 votes to 78, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 19 ψήφους υπέρ και 10 ψήφους κατά.
The amendment was rejected by 19 votes to 10.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 19 ψήφους υπέρ και 37 κατά και επισυνάπτεται στο παράρτημα.
The amendment was rejected by 37 votes to 19; its text is appended.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 19 ψήφους υπέρ, 94 ψήφους κατά και 23 αποχές.
The amendment was rejected by 19 votes for, 94 against and 23 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 20 ψήφους υπέρ, 92 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The amendment was rejected by 20 votes to 92 with nine abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 21 ψήφους υπέρ, 110 κατά και 12 αποχές.
The proposal was defeated by 21 votes to 110, with 12 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 21 ψήφους υπέρ, 68 ψήφους κατά και 7 αποχές.
It was defeated by 68 votes to 21, with seven abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 22 ψήφους υπέρ 92 κατά και 40 αποχές.
The amendment was rejected by 22 votes to 92, with 40 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 22 ψήφους υπέρ, 29 κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 22 votes to 29, with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 22 ψήφους υπέρ, 37 κατά και 11 αποχές.
The amendment was defeated by 37 votes to 22, with 11 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 22 ψήφους υπέρ, 43 κατά και 1 αποχή.
The amendment was rejected by 43 votes to 22, with one abstention.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 23 ψήφους κατά, 11 υπέρ και 1 αποχή.
The proposed amendment was defeated by 23 votes to 11 with one abstention.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 23 ψήφους υπέρ, 79 ψήφους κατά και 20 αποχές.
The amendment was rejected by 79 votes to 23, with 20 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 24 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 6 αποχές.
The amendment was rejected by 24 votes to 13, with 6 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 24 ψήφους υπέρ, 97 ψήφους κατά και 16 αποχές.
The amendment was rejected by 24 votes for, 97 against and 16 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 25 ψήφους κατά, 16 υπέρ και 14 αποχές.
The amendment is rejected by 25 votes against, 16 votes in favour and 4 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 54 κατά και 12 αποχές.
The amendment was rejected by 54 votes to 25, with 12 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 55 κατά  και 8 αποχές.
The proposed amendment was defeated by 55 votes to 25, with 8 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 60 κατά  και 6 αποχές.
The proposed amendment was defeated by 60 votes to 25, with 6 amendments.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 104 κατά και 8 αποχές.
The proposal was defeated by 26 votes to 104, with eight abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 47 κατά και 3 αποχές.
The amendment was rejected by 26 votes in favour, 47 against and 3 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 62 κατά  και 6 αποχές.
The proposed amendment was defeated by 62 votes to 26, with 6 amendments.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 63 κατά  και 5 αποχές.
The proposed amendment was defeated by 63 votes to 26, with 5 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 65 κατά και 7 αποχές.
This was rejected by 26 votes in favour, 65 against and 7 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 73 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 26 votes in favour, 73 against and 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 82 κατά και 11 αποχές.
Mr CAVALEIRO BRANDÃO spoke against the amendment.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 27 ψήφους κατά, 24 υπέρ, και 10 αποχές.
The amendment was defeated by 27 votes to 24, with ten abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 23 κατά και 12 αποχές.
The amendment was rejected by 27 votes to 23, with 12 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 59 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 59 votes to 27, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 77 κατά και 18 αποχές.
The amendment was rejected by 77 votes to 27, with 18 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 82 κατά και με 10 αποχές.
The amendment was defeated by 82 votes to 27, with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 28 ψήφους υπέρ, 126 ψήφους κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 126 votes to 28, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 28 ψήφους υπέρ, 56 κατά και 15 αποχές.
The amendment was defeated by 56 votes to 28, with 15 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 28 ψήφους υπέρ, 73 κατά και 15 αποχές.
The amendment was rejected by 73 votes to 28, with 15 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 29 ψήφους κατά, 11 υπέρ και 0 αποχές
Amendment rejected by 29 to 11 with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 29 ψήφους κατά, 25 υπέρ, και 12 αποχές.
The amendment was defeated by 29 votes to 25, with 12 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 29 ψήφους υπέρ, 38 κατά και 2 αποχές.
The amendment was defeated by 38 votes to 29, with two abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 29 ψήφους υπέρ, 44 κατά και 5 αποχές.
The amendment was rejected by 29 votes to 44, with 5 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 29 ψήφους υπέρ, 74 κατά και 14 αποχές.
The amendment was rejected by 74 votes to 29, with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 30 ψήφους κατά, 12 υπέρ και 0 αποχές
Rejected by 30 votes to 12, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 30 ψήφους υπέρ, 34 κατά και 3 αποχές.
The amendment was rejected by 30 votes to 34, with 3 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 30 ψήφους υπέρ, 41 κατά και 4 αποχές.
The amendment was rejected by 30 votes to 41, with 4 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 30 ψήφους υπέρ, 59 κατά και 11 αποχές.
The proposed amendment was defeated by 59 votes to 30, with 11 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 30 ψήφους υπέρ, 68 κατά και 9 αποχές.
The amendment was rejected by 30 votes to 68, with 9 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 30 ψήφους υπέρ, 78 κατά και 19 αποχές.
The amendment was rejected by 30 votes in favour, 78 against and 19 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 31 ψήφους κατά, 11 υπέρ και 0 αποχές
Amendment rejected by 31 votes to 11, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 31 ψήφους κατά, 12 υπέρ και 0 αποχές
Rejected by 31 votes to 12, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 31 ψήφους υπέρ, 106 κατά και 10 αποχές.
The proposal was defeated by 31 votes to 106, with ten abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 31 ψήφους υπέρ, 61 κατά και 13 αποχές.
Amendment defeated by 61 votes to 31, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 31 ψήφους υπέρ, 82 κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 31 votes in favour, 82 against and 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 32 ψήφους κατά, 12 υπέρ και 0 αποχές
Rejected by 32 votes to 12, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 32 ψήφους κατά, 12 υπέρ και 0 αποχές
Rejected by 32 votes to 13, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 32 ψήφους κατά, 14 υπέρ και 0 αποχές
Amendment rejected by 32 votes to 14, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 32 ψήφους κατά, 14 υπέρ και 0 αποχές
Rejected by 32 votes to 14, with no abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 32 ψήφους υπέρ, 91 κατά και 16 αποχές.
The amendment was rejected by 32 votes in favour 91 against and 16 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 32 ψήφους υπέρ, 98 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The amendment was rejected by 32 in favour, 98 against and 7 abstentions,
Η τροπολογία απορρίπτεται με 33 ψήφους υπέρ, 18 κατά και 9 αποχές.
The amendment was rejected by 33 votes to 18, with 9 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 33 ψήφους υπέρ, 56 κατά  και 8 αποχές.
The proposed amendment was defeated by 56 votes to 33, with 8 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 33 ψήφους υπέρ, 71 κατά και 7 αποχές.
The amendment was rejected by 71 votes to 33, with 7 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 34 ψήφους υπέρ, 53 κατά, 21 αποχές και θα προσαρτηθεί στη γνωμοδότηση.
The amendment was rejected by 34 votes to 53, with 21 abstentions and appended to the opinion.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 34 ψήφους υπέρ, 57 κατά και 17 αποχές.
The amendment was rejected by 57 votes to 34, with 17 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 34 ψήφους υπέρ, 60 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 34 votes in favour 60 against and 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 34 ψήφους υπέρ, 70 κατά και 8 αποχές.
The amendment was rejected by 70 votes to 34, with 8 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 34 ψήφους υπέρ, 71 κατά και 1 αποχή.
The amendment was rejected by 71 votes to 34, with 1 abstention.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 35 ψήφους υπέρ, 45 ψήφους κατά και 15 αποχές.
It was defeated by 45 votes to 35, with 15 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 35 ψήφους υπέρ, 65 κατά και 16 αποχές.
The amendment was rejected by 65 votes to 35, with 16 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 35 ψήφους υπέρ, 75 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 75 votes to 35, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 36 ψήφους υπέρ, 46 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 36 ψήφους υπέρ, 58 κατά και 14 αποχές.
The amendment was rejected by 58 votes to 36, with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 37 ψήφους υπέρ, 73 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The amendment was defeated by 37 votes to 73 with ten abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 37 ψήφους υπέρ, 89 κατά και 12 αποχές.
The amendment was rejected by 37 votes in favour 89 against and 12 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 37 ψήφους υπέρ, 91 ψήφους κατά και 28 αποχές.
Amendment defeated by 91 votes to 37, with 28 abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 38 ψήφους υπέρ, 66 κατά και 2 αποχές.
The amendment was rejected by 38 votes to 66, with 2 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 38 ψήφους υπέρ, 68 κατά και 6 αποχές.
The proposal was rejected, with 38 votes in favour, 68 votes against and six abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 38 ψήφους υπέρ, 97 κατά και 4 αποχές.
The amendment was rejected by 38 votes to 97, with 4 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 39 ψήφους υπέρ, 105 κατά και 20 αποχές.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 105 against and 20 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 39 ψήφους υπέρ, 47 κατά, 19 αποχές και θα προσαρτηθεί στη γνωμοδότηση.
The amendment was rejected by 39 votes to 47 with 19 abstentions and appended to the opinion.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 39 ψήφους υπέρ, 71 κατά και 15 αποχές.
The amendment was rejected by 39 votes in favour 71 against and 15 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 39 ψήφους υπέρ, 72 κατά και 8 αποχές.
The amendment was rejected by 72 votes to 39, with 8 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 39 ψήφους υπέρ, 86 κατά και 9 αποχές.
Amendment defeated by 86 votes to 39, with 11 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 39 ψήφους υπέρ, 92 κατά και 20 αποχές.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 92 against and 20 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 40 ψήφους υπέρ, 67 κατά και 9 αποχές.
The proposal was rejected with 40 votes in favour, 67 votes against and nine abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 40 ψήφους υπέρ, 73 κατά και 4 αποχές.
The proposed amendment was rejected by 73 votes to 40, with four abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 40 ψήφους υπέρ, 87 κατά και 16 αποχές.
The proposal was defeated by 40 votes to 87, with 16 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 40 ψήφους υπέρ, 96 κατά και 19 αποχές.
The amendment was rejected by 40 votes to 96, with 19 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ , 47 κατά και με 8 αποχές.
The amendment was defeated by 47 votes to 41, with 8 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ, 21 κατά και 3 αποχές.
The amendment was rejected by 41 votes to 21, with 3 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ, 48 κατά και με 8 αποχές.
The amendment was defeated by 48 votes to 41, with 8 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ, 49 κατά, 18 αποχές και θα προσαρτηθεί στη γνωμοδότηση.
The amendment was rejected by 41 votes to 49, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ, 55 κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 41 votes in favour 55 against and 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ, 56 ψήφους κατά και 10 αποχές.
It was defeated by 56 votes to 41, with ten abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 42 ψήφους υπέρ, 70 κατά και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 70 votes to 42, with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 42 ψήφους υπέρ, 91 κατά και 24 αποχές.
The amendment was rejected by 42 votes in favour, 91 against and 24 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 43 ψήφους υπέρ, 45 κατά και 7 αποχές.
Amendment rejected by 45 votes to 43, with seven abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 43 ψήφους υπέρ, 59 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 59 votes to 43, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 43 ψήφους υπέρ, 98 κατά και 17 αποχές.
The amendment was rejected by 43 votes to 98, with 17 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 43 ψήφους κατά, 22 υπέρ και 3 αποχές.
The amendment was defeated by 43 votes to 22, with three abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 44 ψήφους υπέρ, 48 κατά και 9 αποχές.
Amendment rejected by 48 votes to 44, with nine abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 44 ψήφους υπέρ, 61 ψήφους κατά και 14 αποχές.
The amendment was defeated by 44 votes to 61 with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 44 ψήφους υπέρ, 67 κατά και 7 αποχές.
The amendment was rejected by 67 votes to 44, with 7 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 44 ψήφους υπέρ, 78 κατά και 14 αποχές.
The amendment was rejected by 78 votes to 44, with 14 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 45 ψήφους κατά, 41 ψήφους υπέρ και 10 αποχές.
The amendment was rejected by 41 votes to 45, with 10 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 45 ψήφους υπέρ, 84 κατά και 11 αποχές.
Amendment defeated by 84 votes to 45, with eleven abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 46 ψήφους υπέρ και 59 κατά.
The proposed amendment was rejected by 59 votes to 46.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 46 ψήφους υπέρ, 81 κατά και 9 αποχές.
The amendment was rejected by 46 votes in favour 81 against and 9 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 46 ψήφους υπέρ, 81 ψήφους κατά και 17 αποχές.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 47 ψήφους υπέρ, 54 κατά και 13 αποχές.
The amendment was rejected by 47 votes to 54, with 13 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 48 ψήφους κατά, 46 ψήφους υπέρ και 12 αποχές.
The amendment was rejected by 46 votes to 48, with 12 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 48 ψήφους κατά, 8 υπέρ και 3 αποχές.
The amendment was defeated by 48 votes to eight, with three 3 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 48 ψήφους υπέρ, 113 κατά και 6 αποχές.
Amendment rejected by 113 votes to 48, with 6 abstentions
Η τροπολογία απορρίπτεται με 48 ψήφους υπέρ, 57 κατά και 3 αποχές.
The amendment was rejected by 48 votes in favour, 57 against and 3 abstentions.
Η τροπολογία απορρίπτεται με 48 ψήφους υπέρ, 57 κατά και 6 αποχές.
The amendment was rejected by 57 votes to 48, with 6 abstentions.