natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 89/297/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Απριλίου 1989, που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την πλευρική προστασία (πλευρικοί προφυλακτήρες) ορισμένων οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους47,
Council Directive 89/297/EEC of 13 April 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to the lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers47,
Οδηγία 89/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 για το συντονισμό των όρων κατάρτισης, ελέγχου και κυκλοφορίας του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται όταν απευθύνεται προς το κοινό πρόσκληση για κινητές αξίες
Public offer prospectus Council Directive 89/298/EEC of 17 April 1989 co-ordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when transferable securities are offered to the public
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ - Ίδια κεφάλαια
Directive 89/299/EEC - Own funds
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ - Ίδιοι πόροι
Directive 89/299/EEC - Own funds
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/299/EEC
Οδηγία 89/342/ΕΟΚ σχετικά με τα ανοσολογικά φαρμακευτικά προϊόντα 7,
Directive 89/342/EEC on immunological medicinal products7,
Οδηγία 89/343/ΕΟΚ σχετικά τα ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα 8,
Directive 89/343/EEC on radiopharmaceuticals8,
Οδηγία 89/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/361/EEC
Οδηγία 89/362/ΕΟΚ (υγιεινή της γαλακτοπαραγωγής)
Directive 89/362/EEC (milking hygiene)
Οδηγία 89/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1989 για τις γενικές συνθήκες υγιεινής στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής γάλακτος23.
Council Directive 89/362/EEC of 26 May 1989 on general conditions of hygiene in milk production holdings23.
Οδηγία 89/369/EΟΚ του Συμβουλίου της 8 Ιουνίου 1989 σχετικά με την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων
Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
Οδηγία 89/369/ΕΟΚ σχετικά με την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων.
Directive 89/369/EEC on the prevention of air pollution from new municipal waste-incineration plants
Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων
Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων29·
Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants29 ;
Οδηγία 89/381/ΕΟΚ σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα με βάση το ανθρώπινο αίμα ή το πλάσμα ανθρώπινου αίματος 9,
Directive 89/381/EEC on medicinal products derived from human blood or human plasma9,
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία34
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work34;
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία9
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work9
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, όσον αφορά την εφαρμογή μέτρων για την προαγωγή της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Οδηγία 89/396/ΕΟΚ
Directive 89/396/EEC
Οδηγία 89/429/ΕΟΚ σχετικά με τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης απορριμμάτων.
Directive 89/429/EEC on the reduction of air pollution from existing municipal waste-incineration plants
Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 σχετικά με τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων30·
Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants30 ;
Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 σχετικά με τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων
Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants
Οδηγία 89/437/ΕΟΚ (προϊόντα αυγών)
Directive 89/437EEC (egg products)
Οδηγία 89/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1989 σχετικά με τα προβλήματα υγείας και υγιεινής όσον αφορά την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων αυγών24, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/23/ΕΚ25.
Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products24, as last amended by Directive 96/23/EC25.
Οδηγία 89/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 1989 με την οποία συμπληρώνεται και τροποποιείται η οδηγία 76/116/ΕΟΚ για τα ιχνοστοιχεία βόριο, κοβάλτιο, χαλκός, σίδηρος, μαγκάνιο, μολυβδένιο και ψευδάργυρος στα λιπάσματα3.
Council Directive 89/530/EEC of 18 September 1989 supplementing and amending Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers3.
Οδηγία 89/552 σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων
Directive 89/552 on television broadcasting activities
Οδηγία 89/552/EΟΚ
Directive 89/552/EEC
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων15
Directive 89/552/EEC of the European Parliament and of the Council of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services15
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Οκτωβρίου 1989 για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων: Άρθρα 3ζ έως 3η24 και άρθρα 10 έως 2025.
Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 3g to 3h24 and Articles 10 to 2025.
Οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών.
Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών30·
Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importations from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species30;
Οδηγία 89/617/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/617/EEC
Οδηγία 89/618/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1989 σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα εφαρμοστέα μέτρα προστασίας της υγείας και την ακολουθητέα συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες
Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency
Οδηγία 89/622/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/41/ΕΟΚ
Directive 89/622/EEC as amended by Directive 92/41/EEC
Οδηγία 89/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1989 για τον περιορισμό του θορύβου που προκαλείται από τα υποηχητικά αεριωθούμενα πολιτικά αεροπλάνα.
Council Directive 89/629 of 4 December 1989 on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes.
Οδηγία 89/646/ΕΟΚ - 2η τραπεζική οδηγία
Directive 89/646/EEC - Second banking directive
Οδηγία 89/646/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/646/EEC
Οδηγία 89/647/ΕΟΚ - Συντελεστής φερεγγυότητας
Directive 89/647/EEC - Solvency ratio
Οδηγία 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/647/EEC
Οδηγία 89/654 (χώροι εργασίας):
Directive 89/654 (Workplaces):
Οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας στους χώρους εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 89/654/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the workplace (first individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC).
Οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας στους χώρους εργασίας 34;
Council Directive 89/654/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the workplace34;
Οδηγία 89/654:
Directive 89/654:
Οδηγία 89/654: περιγράφεται ο όρος «χώρος εργασίας», που περιλαμβάνει κάθε μεταβολή, επέκταση ή μετατροπή, καθώς και η θέσπιση ειδικών απαιτήσεων για εξόδους κινδύνου, επαρκή χώρο, κατάλληλες συνθήκες περιβάλλοντος, χώρους ανάπαυσης και για την προστασία των εγκύων εργαζομένων.
Directive 89/654: the description of the term "workplace", which includes any modifications, extensions or conversions as well as the introduction of specific requirements for emergency doors, availability of sufficient area space, ambient conditions, rest areas and for the protection of pregnant workers.
Οδηγία 89/655 (εξοπλισμός εργασίας):
Directive 89/655 (Work equipment):
Οδηγία 89/655/EΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαζομένους κατά την εργασία τους (Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Οδηγία 89/655/ΕΟΚ (απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζομένους εξοπλισμού εργασίας κατά την εργασία)
Directive 89/655/EEC (safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work)
Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού από τους εργαζομένους κατά την εργασία τους (Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ης Νοεμβρίου 1989, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας για την χρήση εξοπλισμών εργασίας από τους εργαζομένους κατά την εργασία.
ouncil Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace.
Οδηγία 89/655:
Directive 89/655:
Οδηγία 89/655: είχε πολύ σημαντική επίδραση στην εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τον εξοπλισμό εργασίας.
Directive 89/655: had a large unifying effect of the national legislation regarding work equipment.
Οδηγία 89/656 (εξοπλισμός ατομικής προστασίας):
Directive 89/656 (Personal protective equipment):
Οδηγία 89/656/CEE ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ης Νοεμβρίου 1989, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας για την χρήση εξοπλισμών εργασίας από τους εργαζομένους κατά την εργασία.
Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace.
Οδηγία 89/656/EΟΚ του Συμβουλίου ης 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφαλείας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζόμενους εξοπλισμών ατομικής προστασίας κατά την εργασία (Τρίτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC
Οδηγία 89/656/ΕΟΚ (απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζομένους εξοπλισμού ατομικής προστασίας στο χώρο εργασίας)
Directive 89/656/EEC (safety and health requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace)
Οδηγία 89/656:
Directive 89/656:
Οδηγία 89/656: συνεπάγεται την ενσωμάτωση ορισμένων υποχρεώσεων του εργοδότη, όπως είναι η αξιολόγηση, η επιλογή, η προμήθεια και η συντήρηση του εξοπλισμού ατομικής προστασίας των εργαζομένων.
Directive 89/656: the incorporation of certain obligations upon the employer such as the assessment, selection, supply and maintenance of personal protective equipment for workers.
Οδηγία 89/662/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 89/662/EEC
Οδηγία 89/662/ΕΟΚ
Directive 89/662/EEC
Οδηγία 89/665/ΕΟΚ
Directive 89/665/EEC
Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts
Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts as amended by Council Directive 92/50/EEC.
Οδηγία 89/666/ΕΟΚ
Directive 89/666/EEC
Οδηγία 89/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/666/EEC
Οδηγία 89/667/EOK
Directive 89/667/EEC
Οδηγία 89/680/ΕOΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/680/EEC
Οδηγία 89/686/ΕΚ σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας
Directive 89/686/EC on personal protective equipment
Οδηγία 89/686/ΕΟΚ
Directive 89/686/EEC
Οδηγία 90/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directives 90/118/EEC
Οδηγία 90/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 90/119/EEC
Οδηγία 90/167/ΕΚ
Directive 90/167/EEC
Οδηγία 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό των όρων παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης των φαρμακούχων ζωοτροφών στην Κοινότητα20
Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community20;
Οδηγία 90/18/EΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 90/18/EEC
Οδηγία 90/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 90/211/EEC
Οδηγία 90/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών31·
Council Directive 90/219EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms31 ;
Οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον32·
Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified oorganisms32 ;
Οδηγία 90/232/ ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 90/232/EEC
Οδηγία 90/239/ΕΟΚ
Directive 90/239/EEC
Οδηγία 90/269 (χειρωνακτική διακίνηση φορτίων):
Directive 90/269 (Manual handling of loads):
Οδηγία 90/269/EΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας κατά τη χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που συνεπάγεται κινδύνους ιδίως για τη ράχη και την οσφυϊκή χώρα των εργαζομένων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/EΟΚ)
Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers (fourth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Οδηγία 90/269/EΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας κατά τη χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που συνεπάγεται κινδύνους ιδίως για τη ράχη και την οσφυϊκή χώρα των εργαζομένων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers (fourth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Οδηγία 90/269:
Directive 90/269:
Οδηγία 90/269: ενοποίησε την ισχύουσα νομοθεσία απλοποιώντας και συμπληρώνοντας τους υφιστάμενους κανονισμούς σχετικά με τραυματισμούς που οφείλονται στη διακίνηση φορτίων.
Directive 90/269: unified existing legislation by simplifying and completing existing regulations on injuries resulting from handling of loads.
Οδηγία 90/270 (εξοπλισμός με οθόνη οπτικής απεικόνισης):
Directive 90/270 (Display screen equipment):
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ σχετικά με τον εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης
Council Directive 90/270/EEC on display screen equipment
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 87/391/ΕΟΚ)
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (Fifth individual Directive within the meaning of article 16 (1) of Directive 87/391/EEC)
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης35.
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment35.
Οδηγία 90/270:
Directive 90/270:
Οδηγία 90/270: συνεπάγεται τη θέσπιση διατάξεων για την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης και την αναγνώριση της σημασίας της εργονομίας.
Directive 90/270: the introduction of provisions dealing with work with display screens and the consideration of ergonomic aspects.
Οδηγία 90/313/ΕΟΚ
Directive 90/313/EEC
Οδηγία 90/314 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1990 για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις (ΕΕ L 158, 23.06.1990)
Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours (OJ L 158, 23.06.1990)
Οδηγία 90/314/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
Council Directive 90/314/EEC on Package Travel, Package Holidays and Package Tours
Οδηγία 90/314/ΕΚ για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
Directive 90/314/EC on package travel, package holiday and package tour
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
Directive 90/314/EC on package travel, package holiday and package tour
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1990 για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1990 για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις.
Council Directive 90/314 of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 1990, για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις (ΕΕ L 158, 23.6.1990, σ.
Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours (OJ L 158, 23.
Οδηγία 90/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1990, σχετικά με το δικαίωμα διαμονής11.
Council Directive 90/364/EEC of 28 June 1990 on the right of residence11.
Οδηγία 90/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1990, σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των μισθωτών και μη μισθωτών εργαζομένων που έχουν παύσει την επαγγελματικής τους δραστηριότητα12.
Council Directive 90/365/EEC of 28 June 1990 on the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity12.
Οδηγία 90/377/EΟΚ
Directive 90/377/EEC
Οδηγία 90/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 90/384/EEC
Οδηγία 90/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1990 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (ΕΕ L 189 της 20/07/1990 σ.1)
Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments (OJ L 189 of 20.7.1990, p. 1).
Οδηγία 90/385/EOK για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα – ευθυγράμμιση του κειμένου ως προς ορισμένες πτυχές και στις τρεις οδηγίες για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.
Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices - Alignment of text on certain aspects across all three medical device directives.
Οδηγία 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices