natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων.
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων.
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάθεση στο Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) ορισμένων καθηκόντων συναφών με την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της σύγκλησης Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Παραποίησης και Πειρατείας με εκπροσώπους του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα
Regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents.
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την οργάνωση και τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (2001/0236 (COD))
Regulation of the European Parliament and of the Council on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (2001/0236 (COD))
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την οργάνωση και χρήση του εναέριου χώρου στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (2001/0236 (COD))
Regulation of the European Parliament and of the Council on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (2001/0236 (COD))
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (2001/0235 (COD))
Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the Single European Sky (2001/0235 (COD))
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή αναφορών και τη διαφάνεια των συναλλαγών χρηματοδότησης τίτλων
Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές.
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight.
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (2001/0235 (COD))
Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the Single European Sky (2001/0235 (COD))
Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 10ης Μαρτίου 2000 περί του καθορισμού των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στις αιτήσεις για την έγκριση έργων που συνεπάγονται περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
Grand-Ducal Regulation of 10 March 2000 determining the information to be provided in applications for the authorisation of projects involving the contained use of genetically modified organisms.
Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 12ης Ιουνίου 1998 σχετικά με την επισήμανση και συσκευασία των προϊόντων που συνίστανται σε γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς ή που περιέχουν τέτοιους οργανισμούς.
Grand-Ducal Regulation of 12 June 1998 concerning the labelling and packaging of products consisting of genetically modified organisms or containing such organisms.
Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 17ης Μαρτίου 1998 περί καθορισμού των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στις αιτήσεις για την έγκριση έργων που αφορούν σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ στο περιβάλλον καθώς και για την έγκριση έργων σχετικών με την εμπορία των ΓΤΟ.
Grand-Ducal Regulation of 17 March 1998 determining the information to be provided in applications for the authorisation of projects involving the deliberate release into the environment of GMOs and for the authorisation of projects for the marketing of GMOs.
Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 17ης Φεβρουαρίου 1997 σχετικά με την οργάνωση και τρόπο λειτουργίας της διυπουργικής επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 29 του νόμου της 13ης Ιανουαρίου 1997 σχετικά με τον έλεγχο χρήσεως και την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
Grand-Ducal Regulation of 17 February 1997 determining the organisation and mode of operation of the Inter-Ministerial Committee provided for in Article 29 of the Law of 13 January 1997 concerning the control of use and release of genetically modified organisms.
Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 6ης Δεκεμβρίου 1999 περί του καθορισμού κριτηρίων ταξινόμησης των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών και των χρήσεών τους και καθορισμού των μέτρων ασφαλείας και των μεθόδων περιορισμού όσον αφορά τις εν λόγω χρήσεις.
Grand-Ducal Regulation of 6 December 1999 laying down criteria for the classification of genetically modified organisms and their uses and defining safety measures and methods of containment relating to such uses.
Κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργεια, της 5ης Μαΐου 1960, περί καθορισμού των διαδικασιών αντιπαραθέσεως της προσφοράς και της ζήτησης μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχάσιμων υλικών [ΕΕ P 032 της 11.05.1960 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελληνική Ειδική Έκδοση 1980 Κεφάλαιο 12 Τόμος 01, σ.
Regulation of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply  of ores, source materials and special fissile materials (OJ P 032 11/05/1960)
Κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας δια του οποίου τροποποιείται ο κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού, της 5ης Μαΐου 1960, περί καθορισμού των διαδικασιών αντιπαραθέσεως της προσφοράς και της ζήτησης μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχάσιμων υλικών [ΕΕ L 193 της 25.07.1975 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελληνική Ειδική Έκδοση 1980 Κεφάλαιο 12 Τόμος 01, σ.
Regulation of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community amending the rules of the Supply Agency of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply  of ores, source materials and special fissile materials (OJ L 193 25/7/1975)
Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕOΚ) 302/93
Council Regulation (EEC) No 302/93
Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ)
Council Regulation.
Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 3820/85
Council Regulation (EEC) 3820/85
Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 793/93 για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από υφιστάμενες ουσίες,
Council Regulation (EEC) 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances,
Κανονισμός του Συμβουλίου 1279/96 για τη χορήγηση συνδρομής για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία (TACIS)
Council Regulation 1279/96 concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (TACIS)
Κανονισμός του Συμβουλίου 1488/96 σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα (MEDA) για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμεσογειακής συνεργασίας
Council Regulation 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
Κανονισμός του Συμβουλίου 3062/95 σχετικά με τις ενέργειες για την προστασία των τροπικών δασών
Council Regulation 3062/95 on operations to promote tropical forests
Κανονισμός του Συμβουλίου 443/92 περί χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας, καθώς και οικονομικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής
Council Regulation 443/92 on financial and technical assistance to, and economic co-operation with, the developing countries in Asia and Latin America
Κανονισμός του Συμβουλίου 722/97 σχετικά με δράσεις που εφαρμόζονται στις αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης
Council Regulation 722/97 on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development
Κανονισμός του Συμβουλίου : περί θέσπισης μακροπρόθεσμου σχεδίου για το απόθεμα μπακαλιάρου μερλούκιου του Βορρά και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος
Council Regulation : establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
Κανονισμός του Συμβουλίου για δράσεις πληροφόρησης κα προώθησης γεωργικών προϊόντων
Council regulation on information & promotion actions for agricultural products
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής, με τον οποίο καθορίζεται το πλαίσιο εντός του οποίου θα μπορούν να λαμβάνονται μέτρα διατήρησης, μέτρα για την προσαρμογή της αλιευτικής ικανότητας καθώς και μέτρα ελέγχου και εφαρμογής στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.
Council Regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP, establishing the framework within which conservation measures, measures to adjust fishing capacity and control and enforcement measures may be taken under the CFP.
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (44/2001, καλούμενος επίσης "Βρυξέλλες Ι").
Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (44/2001, also called “Brussels I”);
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.°2200/96 όσον αφορά την ημερομηνία έναρξης της μεταβατικής περιόδου η οποία καθορίζεται για την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών.
Council Regulation correcting Regulation (EC) No 2200/96 as regards the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations.
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών και την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών
Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέσπιση επείγοντος κοινοτικού μηχανισμού για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών κατά την περίοδο 2003-2006.
Council Regulation establishing an emergency Community measure for the scrapping of fishing vessels over the period 2003-2006.
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέσπιση κριτηρίων και μηχανισμών προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας.
Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third‑country national
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
Proposal for a Council Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη στρατηγική πρωτοβουλία στον τομέα των ουσιαστικών κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις
Council regulation on Strategic initiative in the field of substantive State aid rules
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη συγκρότηση σύμπραξης δημόσιου - ιδιωτικού φορέα με αντικείμενο τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Council Regulation setting up a public/private partnership for electronics components and systems (rolling programme)
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ENIAC.
Council regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking.
Κανονισμός του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Council Regulation establishing the European Union Solidarity Fund.
Κανονισμός του Συμβουλίου για την αναθεώρηση της νομοθεσίας σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού.
Council regulation reviewing legislation on marketing of seed and propagating material
Κανονισμός του Συμβουλίου για την επικαιροποίηση των απαιτήσεων πληροφόρησης σύμφωνα με άρθρο 41 της Συνθήκης Ευρατόμ με βάση την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια
Council Regulation updating the information requirements of Article 41 of the Euratom Treaty in the light of the European Energy Security Strategy
Κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων – δεύτερος κύκλος του συστήματος ΣΓΠ για το 2009-2011
Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences – second cycle of the GSP scheme for 2009-2011
Κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Κανονισμός του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων γεωργικών πράξεων που έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου
Council Regulation repealing a number of obsolete agricultural acts
Κανονισμός του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων (REACH), COM (2003) 644.
Council Regulation for the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH), COM(2003) 644.
Κανονισμός του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Council regulation on the common organisation of the market on sheepmeat and goatmeat.
Κανονισμός του Συμβουλίου για την μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Council Regulation on the reform of the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Κανονισμός του Συμβουλίου για την προστασία του ευρώ κατά της παραχάραξης
Council Regulation for the protection of the euro against counterfeiting
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467/98 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Council Regulation amending Regulation (EC) No 2467/98 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού
Council Regulation amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών
Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος
Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την ενθάρρυνση της σηροτροφίας
Council Regulation amending Regulation (EEC) No 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing
Κανονισμός του Συμβουλίου για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Council Regulation on the Community patent
Κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αμοιβαίων υποχρεώσεων των κρατών μελών όσον αφορά την επανεισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών
Council Regulation on obligations between the Member States for the readmission of third-country nationals
Κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αμοιβαίων υποχρεώσεων των κρατών μελών όσον αφορά την επανεισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών
Council Regulation on obligations between the Member States for the readmission of third‑country nationals
Κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά για την περίοδο εμπορίας 2004/05
Council Regulation setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year
Κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2000/2001, ορισμένων τιμών στον τομέα της ζάχαρης και του ποιοτικού τύπου των ζαχαροτεύτλων
Council Regulation fixing certain sugar prices and the standard quality of beet for the 2000/01 marketing year
Κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2000/2001, των παράγωγων τιμών παρέμβασης της λευκής ζάχαρης, της τιμής παρέμβασης της ακατέργαστης ζάχαρης, των ελάχιστων τιμών των ζαχαροτεύτλων Α και των ζαχαροτεύτλων Β, καθώς και του ποσού της απόδοσης για την εξίσωση των εξόδων αποθεματοποίησης
Council Regulation fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the compensation to offset storage costs for the 2000/2001 marketing year
Κανονισμός του Συμβουλίου για τροποποιήσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 320/2006, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΚ) αριθ. […]/2008
Council Regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008;
Κανονισμός του Συμβουλίου και του ΕΚ για την αναθεώρηση της οδηγίας 2009/39/EΚ για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (αναδιατύπωση).
Council and EP Regulation revising Directive 2009/39/EC on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast)
Κανονισμός του Συμβουλίου με τον οποίο θεσπίζονται προσωρινά ειδικά μέτρα με στόχο την προώθηση της αναδιάρθρωσης των ευρωπαϊκών αλιευτικών στόλων οι οποίοι έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση
Council Regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European fisheries fleets affected by the economic crisis
Κανονισμός του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών
Council Regulation establishing a Community system for Registration of carriers of radioactive materials
Κανονισμός του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (1348/2000, επίσης καλούμενος "Διαβίβαση πράξεων").
Council Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial  documents in civil and commercial matters (1348/2000, also called “Transmission of acts”).
Κανονισμός του Συμβουλίου περί θεσπίσεως εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Council Regulation on the establishing of a levy in the milk and milk products sector
Κανονισμός του Συμβουλίου περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων (1347/2000, καλούμενος επίσης "Βρυξέλλες ΙΙ").
Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses (1347/2000, also called “Brussels II”);
Κανονισμός του Συμβουλίου περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας (1346/2000)
Council Regulation on insolvency proceedings (1346/2000);
Κανονισμός του Συμβουλίου που αφορά τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού (ΕΓΤΠΕ)
Council Regulation on support for rural development from the EAGGF
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά.
Council Regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market.
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες στον τομέα της μελισσοκομίας
Council Regulation on actions in the field of beekeeping
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς
Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers;
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής και με τη θέσπιση καθεστώτων στήριξης για παραγωγούς ορισμένων καλλιεργειών
Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for producers of certain crops
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της «κοινής επιχείρησης ARTEMIS» για την υλοποίηση της Κοινής Τεχνολογικής Πρωτοβουλίας στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών.
Council regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems..
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Council Regulation on the common organisation of the market in milk and milk products
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών για τις περιόδους εμπορίας 2004/05 έως 2007/08
Council Regulation on the common organisation of the market of dried fodder
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού
Council Regulation on the common organisation of the market of rice
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών
Council Regulation on the common organisation of the market of cereals
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών
Council Regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων
Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων (A-6- 3+3) (CCMI-ΔΕΚ.)
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (A-6- 3+3) (CCMI-DEC.)
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων (CCMI)
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (CCMI)
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το «Ορίζοντας 2020 - Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία»
Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the 'Horizon 2020' – the Framework Programme for Research and Innovation