natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011(συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου),  η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 110 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011(συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 4 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 6 with 4 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομελείας της, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 3 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 4 with 3 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο της ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 13 και 14 Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε, με 123 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 9 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13-14 July 2011 (meeting of 13 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 5 with 9 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο της ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 13 και 14 Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 164 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο της ολομέλεια της 13ης και 14ης Ιουλίου 2001 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 161 ψήφους υπέρ, καμία κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes with 10 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο της ολομέλειας της 13ης και της 14ης Ιουλίου (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 119 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο της ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 115 ψήφους υπέρ και 7 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes with 7 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 152 ψήφους υπέρ, και 1 αποχή, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes with one abstention.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 152 ψήφους υπέρ, μία ψήφο κατά και 4 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to one with four abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου), η ΕΟΚΕ υιοθέτησε με 120 ψήφους υπέρ, 13 ψήφους κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 13 with 10 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 141 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 11 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 2 with 11 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 156 ψήφους υπέρ, ψήφους 3 κατά και 6 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 3 with 6 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 151 ψήφους υπέρ, καμία ψήφο κατά και 5 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to none with five abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου (συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 119 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 2 αποχές.
At its 474th plenary session of 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes in favour, 3 votes against and 2 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης  Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 121 ψήφους υπέρ, 14 ψήφους κατά  και οκτώ αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 14 with eight abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 163 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 17 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 474th plenary session, held on 21-22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 6 with 17 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 3 with 1 abstention.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 151 ψήφους υπέρ και 15 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 15 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 131 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes with three abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 164 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 9 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21-22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 2 with 9 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης  Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 155 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 11 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to three with 11 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 161 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2011 η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 166 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21-22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ης Σεπτεμβρίου (συνεδρίαση της 22ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 136 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes with 6 abstentions.
Κατά την 474η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης και 22ης Σεπτεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 121 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 5 αποχές.
At its 474th plenary session of 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to two with five abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 79 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 2 with 7 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 168 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 14 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to six, with 14 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Oκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 113 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 7 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26-27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 1 with 7 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes in favour, 3 votes against and 3 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της της 26ης Οκτωβρίου 2011) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 137ψήφους υπέρ 22 κατά και 15 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 22 with 15 abstentions:
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011(συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 147 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 15 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 6 with 15 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 79 ψήφους υπέρ και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes with 2 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 151 ψήφους υπέρ και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes in favour and 1 abstention.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 129 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 8 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 1 with 8 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 141 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes and 6 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 150 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes with 4 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 61 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes in favour with 5 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 126 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 4, with 4 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 143 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 7 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1, with 7 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 165 ψήφους υπέρ, μία κατά και 6 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 120 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 6 αποχές:
At its 475th plenary session of 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October 2011) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 5 with 6 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 150 ψήφους υπέρ  και 4 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes, with four abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 157 ψήφους υπέρ, μία κατά και δύο αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to one with two abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 104 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes in favour with 1 abstention.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 105 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 2 with 2 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 152 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 5 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26-27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 3 against with 5 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο ολομέλειας, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 158 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 13 αποχές.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 4 with 13 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου (συνεδρίαση της 27ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε με 111 ψήφους υπέρ, 23 κατά και 23 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to 23 with 23 abstentions.
Κατά την 475η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 (συνεδρίαση της 26ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 106 ψήφους υπέρ, και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes, with 1 abstention.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 7 και 8 Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 170 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 5 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7 και 8 Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7 Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 180 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 9 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 3 with 9 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 172 ψήφους υπέρ και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes in favour with 2 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με  119 ψήφους υπέρ και 3 ψήφους κατά.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to three.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με  144 ψήφους υπέρ, 45 ψήφους κατά και 4 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 45, with 4 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με  188 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 5 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 5 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 136 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 1, with 4 abstentions.