natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 102 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
At its 488th plenary session, held on 20-21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following by 102 votes with 3 abstentions.
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 159 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 165 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 6 αποχές.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 2 with 6 abstentions.
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 183 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 2 with 5 abstentions.
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 82 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 82 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 2 αποχές.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 4 with 2 abstentions.
Κατά την 488η σύνοδο ολομέλειας, της 20ής και 21ης Μαρτίου 2013 (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 83 ψήφους υπέρ, μία κατά και 6 αποχές.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου 2013 ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 169 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
At its 489th plenary session, held on 16, 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1 with no abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 147 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 5 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17/18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 2 with 5 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 172 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes in favour with 6 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 175 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to 2 with 3 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 195 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 188 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 3 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 163 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 489th plenary session held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 1, with 6 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 165 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 1 with 7 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 128 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 2 with 7 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 169 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1, with 5 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 177 ψήφους υπέρ και 10 αποχές.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes with 10 abstentions.
Κατά την 489η σύνοδο ολομέλειας, της 17ης και 18ης Απριλίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Απριλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 147 ψήφους υπέρ, 26 κατά και 23 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 26 with 23 abstentions.
Κατά την 48η  σύνοδο ολομέλειάς της, της 5ης και 6ης Ιουλίου 2006 (συνεδρίαση της 6ης  Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με ψήφους 122 υπέρ, 16 κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 16, with 10 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειάς της, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 130 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειάς της, της 22ας και της 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 23ης Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 94 ψήφους υπέρ, 38 ψήφους κατά και 9 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94votes to 38 with 9 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας  και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 122 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes, with 4 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 135 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 11αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1 with 11 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 129 ψήφους υπέρ και 8 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes with 8 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 163 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 1 with 5 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 139 ψήφους υπέρ και 7 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes with 7 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 134 ψήφους υπέρ, 27 κατά και 22 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 27 with 22 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 147 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 5 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 148 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 149 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 25 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 12 with 25 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 154 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour, with 4 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 161 ψήφους υπέρ, 50 κατά και 47 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 50 with 47 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 22ας Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 156 ψήφους υπέρ και 7 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes in favour with 7 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 23ης Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 103 ψήφους υπέρ, και 6 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes with 6 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 23ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 108 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes with 2 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 23ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 145 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes in favour with 4 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 23ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 147 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013(συνεδρίαση της 22ας Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 160 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 11 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 3 with 11 abstentions.
Κατά την 490ή σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013(συνεδρίαση της 23ης Μαΐου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 61 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 13 αποχές.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes to 8 with 13 abstentions.
Κατά την 490η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Μαΐου 2013 (συνεδρίαση της 23ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 92 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 491η  σύνοδο ολομέλειας, της 10ης  και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 174 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to one with three abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειάς της, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 128 ψήφους υπέρ, 101 κατά και 17 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 101 with 17 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 2013 ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 149 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes in favour with 3 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 151 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 3 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 20131 (meeting of10 July 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 3 with 3 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 179 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
At its 491th plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 1, with 3 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 180 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of10 July 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to1 with 3abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 165 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to one with seven abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 168 ψήφους υπέρ, και 1 κατά.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to one.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 140 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 9 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with nine abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 173 ψήφους υπέρ, 52 κατά και 28 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 491st plenary session, held on 10 and July 2013 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 52 with 28 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 132 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
At its 491nd plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of11 July 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 95 ψήφους υπέρ, 31 κατά και 4 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 11 July 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to 31 with four abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 82 ψήφους υπέρ, 20 ψήφους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 20 with 8 abstentions.
Κατά την 491η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Ιουλίου 2013 (συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 136 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 7 αποχές.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 6 with 7 abstentions.
Κατά την 492 σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 144 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 3 with 3 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 126 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 160 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 15 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 9, with 15 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 175 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 8 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to 2 with 8 abstentions: