natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 355/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 355/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 356/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 356/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 366/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 366/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 368/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 368/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 372/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 372/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 383/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 383/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 476/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 476/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 549/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 549/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 553/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 553/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 561/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 561/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 562/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 562/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 563/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 563/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 564/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 564/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 565/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 565/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 567/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 567/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 64/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 64/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 65/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 65/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 685/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 685/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 69/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 69/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 698/2005.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 698/2005.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 864/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 864/2006.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 899/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 899/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 913/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 913/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 998/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 998/2006.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 1015/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1015/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 1026/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1026/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 1031/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1031/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 829/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 829/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 845/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 845/2011.
Οι δηλώσεις της κας Loyola de PALACIO καθώς και εκείνες των μελών που συμμετείχαν στη συζήτηση που ακολούθησε περιέχονται στο έγγραφο που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά - (Παράρτημα).
The statements by Mrs Loyola de Palacio and the members who took part in the debate which followed are appended to these minutes (Appendix).
Οι δηλώσεις της καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-3614-00-00-CR-REF.
Her statement is set out in document CESE-2015-3614-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της προκαταρκτικής αξιολόγησης για όλες τις προτάσεις πρέπει να είναι διαθέσιμες για εξέταση από την Επιτροπή πριν από την έγκριση του προγράμματος της εργασίας.
The preliminary assessment statements for all proposals should be made available to the Commission for consideration when adopting its Work Programme.
Οι δηλώσεις της προκαταρκτικής αξιολόγησης θα επισυνάπτονται στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής ως έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών.
The preliminary assessment statements will be annexed to the Work Programme of the Commission as a working document of the services.
Οι δηλώσεις της σύμβασης της Ουνέσκο που αναφέρονται παραπάνω δείχνουν σαφώς ότι στο διαδίκτυο υπάρχει ήδη ένας ανεπαρκής αριθμός γλωσσών από άποψης παγκόσμιας κληρονομιάς και ότι η περιορισμένη χρήση αυτή έχει επιπτώσεις στην ποιότητα και αριθμό των γλωσσών που υπάρχουν ακόμα.
The abovementioned UNESCO declaration and convention clearly demonstrate that too few languages are already used on the Internet, bearing in mind the global linguistic heritage, and further demonstrate that this limited use of languages has an effect both on the quality and the number of languages which still exist;
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2531-2012_00_00_cr.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2531‑2012_00_00_cr.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1589/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1589/2006.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-00738-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00738-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-01169-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-01169-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-04642-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04642-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-04791-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04791-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-05281-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05281-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-05834-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05834-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-06505-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06505-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-06764-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06764-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-07333-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-07333-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee s proceedings are set out in the document EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2016-00762-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00762-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο EESC-2016-01309-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01309-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, παρουσιάζονται στο έγγραφο EESC-2014-07123-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07123-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, παρουσιάζονται στο έγγραφο EESC-2014-07195-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07195-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, παρουσιάζονται στο έγγραφο EESC-2016-00950-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00950-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο  CES4787-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4787- 2013_00_00_TRA_CR.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο  CES5208-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES5208- 2013_00_00_TRA_CR.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο CES2446- 2012_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2446-2012_00_00_TRA_CR
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο CESE 508/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 508/2012.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο CESE 510/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 510/2012.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο CESE 512/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 512/2012.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-00094-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00094-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-01183-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04155-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-01340-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01340-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02292-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02292-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02632-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02632-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02734-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02734-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02763-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02763-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2015-00742-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00742-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2015-01546-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01546-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2015-05372-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05372-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2016-00137-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00137-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2016-00959-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00959-00-00-CR-REF.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιλαμβάνονται στο έγγραφο EESC-2014-03547-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03547-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Her statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Οι δηλώσεις του γενικού εισηγητή, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, καταγράφονται στο έγγραφο CESE 1398/2011.
His declarations and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1398/2011.
Οι δηλώσεις του γενικού εισηγητή, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των σχετικών συζητήσεων της ΕΟΚΕ, καταγράφονται στο έγγραφο CES2033/12_00_00_tra_cr.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2033/12_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο  CESE 956/2003 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
His statements and the record of proceedings are in CESE 956/2003 appended to these minutes.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1696/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1696/2008.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1716/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1716/2008.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 771/2003 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
His statement and the record of proceedings are in CESE 771/2003 appended to these minutes.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-03519-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03519-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 820/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 820/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 822/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 822/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 823/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 823/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 824/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 824/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 825/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 825/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 826/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 826/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 827/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 827/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 828/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 828/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 832/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 832/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 833/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 833/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 835/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 835/2011.
Οι δηλώσεις του εισηγητή καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 837/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 837/2011.