natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συζήτησε την παρούσα ενημερωτική έκθεση και αποφάσισε ομόφωνα να τη διαβιβάσει στα όργανα.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided unanimously to forward it to the institutions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 57 ψήφους υπέρ, 22 ψήφους κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to 22 with 7 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα (με 131 ψήφους) την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously (131 votes).
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 100 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 2 with 3 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση, με 149 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes with two abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 119 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 2ας Ιουλίου 2015) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 135 ψήφους υπέρ, 17 κατά και 14 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 17 with 14 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 2ας Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 187 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to 2, with 2 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 2ας Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 193 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 9 αποχές.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the Committee adopted the following opinion by 193 votes to 12 with 9 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο ολομέλειας, της 1ης και 2ας Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 2ας Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 99 ψήφους υπέρ, 59 κατά και 32 αποχές.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to 59 with 32 abstentions.
Κατά την 509η σύνοδο της ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 1 και 2 Ιουλίου 2015 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε, με 108 ψήφους υπέρ, 1 ψήφους κατά και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 509th plenary session, held on 1-2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 1 with 2 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 206 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 206 votes to 1, with 8 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 215 ψήφους υπέρ και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 215 votes to none, with 2 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 138 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 510th plenary session held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 6 with 7 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 184 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 184 votes in favour and 1 abstention.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 139 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και οκτώ αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one, with eight abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 179 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και οκτώ αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to one with 7 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 200 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 200 votes to 3 with 7 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 141 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes in favour  with 2 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 185 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 4 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted its opinion by 185 votes to 4 with 4 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 207 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 207 votes in favour and six abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 217 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16-17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 217 votes with six abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συζήτησε την παρούσα ενημερωτική έκθεση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee discussed the following information report.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 170 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 3 with 5 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 192 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to 3 with 10 abstentions:
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 93 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές την ακόλουθη ενημερωτική έκθεση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following information report by 93 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 97 ψήφους υπέρ και 3 κατά.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 3 votes against and no abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης  Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου) η ΕΟΚΕ υιοθέτησε με 174 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 3, with 9 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 140 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 204 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 2, with 4 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 198 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 198 votes to 3 with 9 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 132 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 204 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 11 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 1 with 11 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 205 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 8 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 205 votes to 2 with 8 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 209 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 5 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16-17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 209 votes to two with five abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 212 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 212 votes with 6 abstentions:
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 212 ψήφους υπέρ και 8 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 212 votes in favour and 8 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συζήτησε την παρούσα ενημερωτική έκθεση και αποφάσισε με 102 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές να τη διαβιβάσει στα θεσμικά όργανα.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided with 102 votes in favour to 2 with 2 abstentions to forward it to the institutions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 92 ψήφους υπέρ, 0 κατά και 4 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 0 with 4 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 110 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes with 3 abstentions.
Κατά την 510η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Σεπτεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 17ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 144 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 11 αποχές.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2013 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 13 with 11 abstentions.
Κατά την 511η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 6, 7 και 8 Οκτωβρίου 2015 (συνεδρίαση της 8ης Οκτωβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 145 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 511th plenary session, held on 6, 7 and 8 October 2015 (meeting of 8 October 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 511η σύνοδο ολομέλειάς της, της 6ης και 8ης Οκτωβρίου 2015 (συνεδρίαση της 8ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συζήτησε την ακόλουθη ενημερωτική έκθεση και την υιοθέτησε με 98 ψήφους υπέρ.
At its 511th plenary session, held on 6-8 October 2015 (meeting of 8 October), the European Economic and Social Committee discussed the following information report and adopted it with 98 votes in favour.
Κατά την 511η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 6, 7 και 8 Οκτωβρίου 2015 (συνεδρίαση της 8ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 139 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
At its 511th plenary session on 6, 7 and 8 October 2015 (meeting of 8 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one with five abstentions:
Κατά την 511η σύνοδο ολομέλειας, της 6ης, 7ης και 8ης Οκτωβρίου 2015 (συνεδρίαση της 8ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 129 ψήφους υπέρ και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 511th plenary session, held on 6, 7 and 8 October 2015 (meeting of 8 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes in favour, with one abstention.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 169 ψήφους υπέρ, 15 κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 15 with 8 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 128 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 1, with 1 abstention.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 143 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1 with 7 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 196 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 26 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 512th plenary session on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 196 votes to 9 with 26 abstentions:
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειας που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 152 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 13 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 6 with 13 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 161 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 10 December ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 10 with 7 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειας, της 9ης και 10ης Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 180 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 6 αποχές.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 4 with 6 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειας, της 9ης και 10ης Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 138 ψήφους υπέρ,1 κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειας, της 9ης και 10ης Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 115 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 2, with 4 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο ολομέλειας, της 9ης και 10ης Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 219 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 219, with 2 votes against and 7 abstentions.
Κατά την 512η σύνοδο της ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2015), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε, με 176 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 512th plenary session, held on 9-10 December 2015 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 3 with 5 abstentions.