natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέτρα με σκοπό να επιτευχθεί συνολική μείωση της αλιευτικής πίεσης
Measures to achieve overall reduction in fishing pressure
Μέτρα με σκοπό την επιτάχυνση της εκκαθάρισης των παροχών
Measures intended to accelerate the payment of benefits
Μέτρα με σκοπό την παροχή πληροφόρησης και την προώθηση των πιο κατάλληλων λύσεων για κάθε τομέα, τα οποία είναι τα πιο κοινά για όλες τις χώρες.
Measures designed to provide information and promote the most appropriate solutions for individual sectors are those which are most common in all countries.
Μέτρα με στόχο την αύξηση των κινήτρων για εργασία και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων των ανέργων, καθώς και σημαντική βελτίωση του μορφωτικού επιπέδου των νέων (1999-2003)
Measures aiming at increasing incentives to work and developing skills of the unemployed, and a significant increase in youth educational attainment (1999-2003)
Μέτρα με τα οποία επιδιώκεται αύξηση της ικανότητας και της αποδοτικότητας ολόκληρου του συστήματος μεταφορών με χρηματοδοτήσεις από τα ΔΕΔ-Μ (διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών), μέσω της πολιτικής συνοχής (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ταμείο Συνοχής) και με επενδύσεις από κράτη μέλη και ιδιωτικούς φορείς εκμετάλλευσης.
Measures intended to increase the capacity and efficiency of the entire transport system with TEN-T (Trans-European Networks for Transport) funding, Cohesion Policy funds (European Regional Development Fund and Cohesion Fund) and investments by Member States and private operators.
Μέτρα με την εκ των υστέρων (ex post) αξιολόγηση
5.1.3 Measures taken following ex post evaluation
Μέτρα μείωσης με άμεση ισχύ
Reduction measures with immediate effect
Μέτρα μείωσης του κόστους εγκατάστασης ευρυζωνικής υποδομής
Regulation on reducing broadband costs
Μέτρα μείωσης του φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων, είτε με μείωση των φορολογικών συντελεστών είτε με μεταβολή των εκπτώσεων φόρου και/ή της φορολογικής κλίμακας έχουν τεθεί σε εφαρμογή στο Βέλγιο, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σλοβακία, τη Σλοβενία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Measures to reduce the personal income tax, either through tax rate reductions or changes in tax credits and/or brackets, have been implemented by Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Spain, Netherlands, Austria, Slovakia, Slovenia, Sweden and United Kingdom.
Μέτρα μείωσης των απορρίψεων
Measures To Reduce Discarding
Μέτρα μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου βασισμένα στα αποτελέσματα του ευρωπαϊκού προγράμματος για την αλλαγή του κλίματος.
Greenhouse gas emission reduction measures based on the outcome of the European Climate Change Programme.
Μέτρα μείωσης των εκπομπών για τον έλεγχο των εκπομπών αιωρούμενων σωματιδίων και αιθάλης
Emission reduction measures to control emissions of particulate matter and black carbon
Μέτρα μείωσης των επιπτώσεων για ευαίσθητα είδη
Mitigation measures for sensitive species
Μέτρα μείωσης των επιπτώσεων για ευαίσθητα είδη και ενδιαιτήματα
Mitigation measures for sensitive species and habitats
Μέτρα μείωσης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητωδών στη διαίρεση ICES IIIa και στην υποπεριοχή IV
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES division IIIa and sub-area IV
Μέτρα μείωσης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητωδών στις διαιρέσεις ICES VIa και VII d, e, f, g, h και j
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES divisions VIa and VII d, e, f, g, h and j
Μέτρα μείωσης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητωδών στις υποπεριοχές ICES VIII και IXa
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES sub-areas VIII and IXa
Μέτρα μετά τη θέση σε κυκλοφορία
Post-marketing authorisation measures
Μέτρα μετά τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας
Post marketing authorisation measures
Μέτρα μετά την εκ των υστέρων (ex post) αξιολόγηση
Measures taken following ex post evaluation
Μέτρα μετά την εκ των υστέρων (ex post) αξιολόγηση
Measures taken following ex-post evaluation
Μέτρα μετά την εκ των υστέρων (ex post) αξιολόγηση
Measures taken following interim and ex post evaluation
Μέτρα μετά την εκ των υστέρων αξιολόγηση
Measures following ex post evaluation
Μέτρα μετά την εκ των υστέρων αξιολόγηση
Measures taken following ex post evaluation
Μέτρα μετά την επιβεβαίωση της παρουσίας ΜΣΕ
Measures following confirmation of the presence of TSEs
Μέτρα μετά την κρίση της VW
Post-VW measures
Μέτρα μετάγγισης
Transfer measures
Μέτρα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και επεξηγηματικά έγγραφα
Transposition measures and explanatory documents
Μέτρα μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο έχουν κοινοποιηθεί και από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ.12 Ωστόσο, η μέθοδος εφαρμογής δεν είναι ίδια σε όλα τα κράτη μέλη13.
Transposition measures have been notified by all 27 EU Member States.12 However, the method of implementation has not been the same in all Member States13.
Μέτρα μη νομοθετικού χαρακτήρα
Non-legislative measures
Μέτρα μη περιλαμβανόμενα στο εγκεκριμένο πρόγραμμα SAPARD για την υποψήφια χώρα: (ποσοστό συνεισφοράς ΕΕ στα προγράμματα 2000-2006 σε τιμές 2000 σύμφωνα με το αρχικά εγκεκριμένο πρόγραμμα)
Measures not included in the SAPARD programme approved for CC concerned: (percentage of EU contribution allocated to the programmes 2000-2006 at 2000 prices according to the original approved programme)
Μέτρα μικρότερης κλίμακας μπορούν να καλύπτουν τη διατήρηση in situ/στη γεωργική εκμετάλλευση (αναπαραγωγή γενετικών πόρων από τους αγρότες, στην οικεία γεωργική εκμετάλλευση),
Smaller-scale measures may cover in situ / on-farm conservation (reproduction of genetic resources by farmers, on their own farm);
Μέτρα νομικής και οικονομικής αρωγής
Legal and financial assistance measures
Μέτρα νομιμοποίησης
Regularisation Measures
Μέτρα νομοθετικής φύσεως (αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία συναπόφασης)(*)
legislative measures (to be decided on by the co-decision procedure)(*)
Μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης που θα οδηγήσουν στη δημιουργία ενός σταθερού επενδυτικού κλίματος
Confidence building measures leading to a stable investment climate
Μέτρα οικονομικής βοήθειας υπέρ της αλιείας μικρής κλίμακας δεν είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα της προστασίας αυτού του τομέα.
Financial aid measures in favour of small-scale fisheries have not had the desired effect of protecting this sector.
Μέτρα οργάνωσης δικτύου στο πλαίσιο του INTERREG
Networking measures in the framework of INTERREG
Μέτρα οργάνωσης της αγοράς και βιώσιμη κινητικότητα
Market organization measures and sustainable mobility
Μέτρα οριστικής και προσωρινής εκρίζωσης
definitive and temporary grubbing-up measures (2008-2010),
Μέτρα παρέκκλισης
Derogation measures
Μέτρα παρακολούθησης
Follow-up arrangements
Μέτρα παρακολούθησης
Monitoring Measures
Μέτρα παρακολούθησης ή ελέγχου
Measures for monitoring or control
Μέτρα παρεμβάσεως δύνανται να αποφασισθούν όταν η κοινοτική τιμή της αγοράς του εσφαγμένου χοίρου, η οποία ορίζεται βάσει των τιμών που διαπιστώνονται σε κάθε κράτος μέλος στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητος και σταθμίζονται με συντελεστές που εκφράζουν το σχετικό ύψος του ζωϊκού κεφαλαίου χοιροειδών κάθε κράτους μέλους, ευρίσκεται σε επίπεδο κατώτερο από 103 % της τιμής βάσεως και υπάρχει κίνδυνος να διατηρηθεί στο επίπεδο αυτό.
Intervention measures may be taken when the Community market price for pig carcases, as established by reference to the prices recorded in each Member State on the representative markets of the Community and weighted by means of coefficients reflecting the relative size of the pig herd in each Member State, is, and is likely to remain, at less than 103% of the basic price.
Μέτρα παροχής κινήτρων στο πεδίο της απασχόλησης15
Incentive measures in the field of employment15
Μέτρα περιλαμβανόμενα στις ήδη ειλημμένες αποφάσεις της Επιτροπής για ανάθεση της διαχείρισης στην υποψήφια χώρα (C)
Measures included in the Commission Decisions already taken conferring the management of aid for the Candidate Country concerned (C)
Μέτρα περιλαμβανόμενα στις ήδη ειλημμένες αποφάσεις της Επιτροπής για ανάθεση της διαχείρισης στην υπόψη υποψήφια χώρα (A)
Measures included in the Commission decisions already taken conferring the management of aid for the Applicant Country concerned (A)
Μέτρα περιορισμού για όλα τα πεδία που εμπίπτουν στον έλεγχο των δημοσίων αρχών πρέπει να αποτελούν παραδειγματικά τμήματα αυτών των προγραμμάτων.
Reduction measures for all areas under the control of public authorities should be exemplary parts of these plans.
Μέτρα περιορισμού και άλλα μέτρα προστασίας για άλλες δραστηριότητες
Containment and other protective measures for other activities
Μέτρα περιορισμού και άλλα μέτρα προστασίας για δραστηριότητες σε μονάδες ζώων
Containment and other protective measures for activities in animal units
Μέτρα περιορισμού της διοικητικής επιβάρυνσης και παροχής κινήτρων:
Measures reducing the administrative burden and creating incentives:
Μέτρα περιορισμού της διοικητικής επιβάρυνσης και παροχής κινήτρων:
measures to reduce administrative burdens and create incentives:
Μέτρα περιορισμού του σιδηροδρομικού θορύβου για τον υφιστάμενο στόλο
Rail noise abatement measures addressing the existing fleet
Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για τα θαλάσσια πτηνά στην περιοχή μεταξύ νοτίως των 20° και νοτίως των 25
Mitigation measures for seabirds in the area between 20° South and 25° South
Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για τα θαλάσσια πτηνά στην περιοχή μεταξύ νοτίως των 25°
Mitigation measures for seabirds in the area south of 25° South
Μέτρα περιφερειακής πολιτικής
Regional policy measures
Μέτρα περιφερειακού χαρακτήρα.
regional measures.
Μέτρα πληροφόρησης
Information measures
Μέτρα πληρώσεως < 200 ml
Brim measures < 200 ml
Μέτρα πληρώσεως > 200 ml
Brim measures > 200 ml
Μέτρα πολιτικής
Policy Measures
Μέτρα πολιτικής για μείωση της εξάρτησης από τα ορυκτά καύσιμα και ενθάρρυνση της διαφοροποίησης του ενεργειακού εφοδιασμού
Policy Measures to reduce reliance on fossil fuels and to encourage diversification of energy supply
Μέτρα πολιτικής για την αγορά εργασίας με στόχο να προωθηθεί η επάνοδος στην επαγγελματική δραστηριότητα μετά τη γονική άδεια (μεταξύ άλλων υποστήριξη πρωτοβουλιών για αυτοαπασχόληση), καθώς και μέτρα κατά της υποβάθμισης των επαγγελματικών προσόντων και της απώλειας εισοδήματος (μεταξύ άλλων με την προώθηση ευέλικτων προτύπων επιμόρφωσης κατά τη διάρκεια της γονικής άδειας ή συνέχισης της απασχόλησης με μειωμένο ωράριο)·
Labour-market policy measures to encourage parents to begin work again after a career break (including support for starting up own businesses) and to protect women against having to do work for which they are overqualified and loss of income (e.g. flexible further training models available during the career pause or continued employment with reduced hours).
Μέτρα πολιτικής και εναλλακτικές λύσεις
Policy measures and alternative solutions
Μέτρα πολιτικής σχετικά με τα προσόντα του εργατικού δυναμικού στην ΕΕ, ιδίως για τις ΜΜΕ, πρέπει να υλοποιηθούν προκειμένου να αποφευχθεί η μετεγκατάσταση των θέσεων εργασίας στον τομέα των υπηρεσιών, παρόμοια με εκείνη που σημειώθηκε στη μεταποίηση.
Policy measures related to the qualifications of the labour force in the EU particularly for SMEs must be implemented in order to avoid a de-localisation of services jobs, similar to what has been experienced within manufacturing.
Μέτρα πολιτικής τα οποία θεσπίστηκαν το δεύτερο εξάμηνο του 2011 και στις αρχές του 2012 συνέβαλαν στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των αγορών κατά τους πρώτους μήνες του 2012, αλλά η βελτίωση αποδείχθηκε πρόσκαιρη.
Policy measures introduced in the second half of 2011 and at the beginning of 2012 helped to rebuild market confidence in the early months of 2012, but the improvement proved temporary.
Μέτρα που έλαβαν ορισμένα κράτη μέλη ή η Ευρωπαϊκή Ένωση με αποτέλεσμα την εκτροπή ορισμένων ρευμάτων προσφύγων προς άλλες κατευθύνσεις ή την αποθάρρυνση ορισμένων από την υποβολή αίτησης ασύλου.
measures adopted by the Member States or the European Union which diverted certain flows of refugees to other destinations or deterred certain refugees from seeking asylum;
Μέτρα που έλαβαν τα κράτη μέλη
Actions taken by the Member States
Μέτρα που έλαβαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, η Επιτροπή των Περιφερειών και η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Actions taken by the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee
Μέτρα που έλαβε ή πρόκειται να λάβει το κράτος μέλος
Measures adopted or envisaged by the Member State
Μέτρα που έλαβε η Επιτροπή
Action taken by the Commission
Μέτρα που έλαβε η Επιτροπή
Actions taken by the Commission
Μέτρα που έλαβε ο νομοθέτης
Action taken by the Legislator
Μέτρα που έχουν ήδη θεσπιστεί
Measures already adopted
Μέτρα που έχουν αρχίσει πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2013 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 614/2007 εξακολουθούν να διέπονται, μέχρι την ολοκλήρωσή τους, από τον εν λόγω κανονισμό και συμμορφώνονται με τις τεχνικές διατάξεις που ορίζονται σε αυτόν.
Measures started before 31 December 2013 pursuant to Regulation (EC) No 614/2007 shall, until their completion, continue to be governed by that Regulation and shall comply with the technical provisions defined therein.
Μέτρα που έχουν λάβει ορισμένοι από τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους μας για να περιορίσουν την πρόσβαση σε τέτοιες εισροές τις οποίες προμηθεύουν οι ίδιοι δημιουργούν μεγάλα προβλήματα σε ορισμένες βιομηχανίες της ΕΕ.
Measures taken by some of our biggest trading partners to restrict access to their supplies of these inputs are causing some EU industries major problems.
Μέτρα που έχουν ληφθεί / παρατηρήσεις
Measures taken/
Μέτρα που έχουν ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν για την επίτευξη της συμμόρφωσης
Measures adopted or envisaged to achieve compliance
Μέτρα που έχουν ληφθεί από τα κράτη μέλη22
Measures taken by Member States22
Μέτρα που έχουν ληφθεί από το κράτος μέλος ανά τμήμα του στόλου, τα οποία εξασφαλίζουν ότι οι κρατικές  ενισχύσεις που χορηγήθηκαν για την ανανέωση του στόλου και την προσαρμογή της αλιευτικής προσπάθειας δεν έχουν αντίθετες επιπτώσεις όσον αφορά την επιδίωξη των στόχων του προγράμματος.
Measures taken by the Member State per fleet segment to ensure that public aid granted for fleet renewal and adjustment of fishing effort does not have contradictory effects where the pursuit of the objectives of the programmes is concerned;
Μέτρα που έχουν ληφθεί για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων
Measures taken to achieve specific objectives
Μέτρα που έχουν ληφθεί για την προστασία από τις εκρήξεις
Explosion protection measures taken
Μέτρα που έχουν ληφθεί κατ` εφαρμογή της Σύμβασης και των πρωτοκόλλων της
Measures adopted implementing the Convention and its Protocols
Μέτρα που έχουν ληφθεί μετά από ενδιάμεση / εκ των υστέρων αξιολόγηση (διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες στο παρελθόν)
Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
Μέτρα που έχουν ληφθεί μετά την εκ των υστέρων (ex post) αξιολόγηση
Measures taken following ex post evaluation
Μέτρα που έχουν ληφθεί σχετικά με την εκ των προτέρων (ex ante) αξιολόγηση
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Μέτρα που έχουν ως στόχο την προστασία και ανάπτυξη της υδρόβιας πανίδας
Measures intended to protect and develop aquatic fauna
Μέτρα που αναλήφθηκαν για τη βελτίωση της γενικότερης πληροφόρησης και προβολής στα μέσα ενημέρωσης έχουν αξιολογηθεί από ποσοτική αλλά όχι από ποιοτική άποψη.
Steps taken to increase general awareness and visibility in the media have been assessed in terms of quantity, but not quality.
Μέτρα που αναπτύσσονται από διεπαγγελματικές οργανώσεις·
Measures deployable by inter-branch organisations
Μέτρα που αναπτύσσονται από οργανώσεις παραγωγών αλιευτικών προϊόντων
Measures deployable by fishery producer organisations
Μέτρα που αναπτύσσονται από οργανώσεις παραγωγών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας
Measures deployable by aquaculture producer organisations
Μέτρα που απαιτούν μεγάλες επενδύσεις, καίτοι εύλογα, πρέπει να αξιολογούνται κατά περίπτωση πριν εφαρμοστούν.
Measures requiring high investment, although plausible, should be evaluated for implementation on a case-by-case basis.
Μέτρα που απαιτούνται από το πλαίσιο της ΕΕ
Measures required by the EU Framework
Μέτρα που απαιτούνται για τον καθορισμό και την προετοιμασία των δράσεων, όπως :
Measures needed for the identification and preparation of actions, inter alia:
Μέτρα που αποβλέπουν σε ελάχιστες προδιαγραφές και απαιτούνται για να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων ή να προληφθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού με την τεχνητή μείωση του επιπέδου των προδιαγραφών κοινωνικής ασφάλισης.
measures providing for minimum requirements which are necessary to allow for the effective exercise of the free movement of persons or to prevent distortions of competition through artificial lowering of social protections standards.
Μέτρα που αποβλέπουν στην ανάπτυξη των δομών της πληροφόρησης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· μέτρα με σκοπό την ενθάρρυνση των ανταλλαγών πείρας και τεχνογνωσίας και, ως εκ τούτου, τη βελτίωση του συντονισμού των δραστηριοτήτων που διεξάγονται σε διεθνή, κοινοτική, εθνική, περιφερειακή και τοπική κλίμακα· δημιουργία ενός συγκεντρωτικού συστήματος συλλογής και διάδοσης στοιχείων σχετικών με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Measures to develop information, education and training structures; measures to encourage the exchange of experience and know-how aimed at improving co-ordination between international, Community, national, regional and local activities; establishment of a centralised system for collecting and circulating information and know-how on renewable energy sources;
Μέτρα που αποβλέπουν στο να εξασφαλιστεί ότι το σύστημα αποτελεί, για τα εξωτερικά ενδιαφερόμενα μέρη και για τις εθνικές εκτελεστικές αρχές, την καλύτερη ένδειξη βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιδόσεων οργανισμού, καθώς και της συμμόρφωσής του με τις κείμενες διατάξεις.
Measures aimed at ensuring that the scheme is the best indication for external stakeholders and national enforcement authorities as regards performance improvement and legal compliance.
Μέτρα που αποβλέπουν στο να καταστεί το σύστημα φιλικότερο προς τον χρήστη
Measures aimed at making the scheme more user-friendly
Μέτρα που απορρέουν από άλλες ΠΟΑ, όπως η Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC) και η Οργάνωση Αλιείας Bορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO), εξακολουθούν να περιλαμβάνονται στον κανονισμό για τις αλιευτικές δυνατότητες στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό ως προσωρινά μέτρα.
Measures emanating from other RFMOS such as Northeast Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) are also still included in the Fishing Opportunities Regulation for the North-east Atlantic as temporary measures.
Μέτρα που απορρέουν από την αξιολόγηση ex ante
Measures taken in connection with ex-ante evaluation
Μέτρα που απορρέουν από την εκτίμηση ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Μέτρα που αποσκοπούν σε βραχυπρόθεσμη εξοικονόμηση
Measures that target short-term savings
Μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της διαφάνειας και της πληροφόρησης που παρέχεται στις επιχειρήσεις
Action to improve transparency and provide businesses with more information
Μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της είσπραξης μη εισπραχθέντων πόρων και αδικαιολόγητων δαπανών
Measures aimed at improving recovery of uncollected resources and wrongful payments
Μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της είσπραξης των μη εισπραχθέντων πόρων και αδικαιολόγητων δαπανών
Measures aimed at improving recovery of uncollected resources and wrongful payments
Μέτρα που αποσκοπούν στη διασφάλιση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights
Μέτρα που αποσκοπούν στη διασφάλιση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Criminal measures/intellectual property rights
Μέτρα που αποσκοπούν στη στήριξη της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου.
Measures to support the completion of the internal market for electricity and gas
Μέτρα που αποσκοπούν στην αποθάρρυνση της πρόωρης συνταξιοδότησης.
Financial disincentive for early retirement.
Μέτρα που αποσκοπούν στην ολοκληρωμένη διαχείριση των κεφαλαίων του ΕΚΤ και των συγχρηματοδοτούμενων κεφαλαίων
Measures to grant ESF and cofinancing funds on an integrated basis
Μέτρα που αποσκοπούν στην:
Measures aiming at:
Μέτρα που αποτελούν κυρίως αρμοδιότητα των κρατών
Measures falling mainly within the remit of the Member States
Μέτρα που αυξάνουν την ένταση χρηματοδότησης (B.3)
Measures rising the funding intensity (B.3)
Μέτρα που αφορούν αδικαιολόγητη κατανάλωση από μη προστατευόμενους πελάτες
Measures regarding undue consumption by non-protected customers
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τα επιμορφωνόμενα άτομα:
Measures which specifically concern persons undergoing training
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους εθελοντές νέους :
Measures which specifically concern young volunteers:
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους εκπαιδευτικούς και τους επιμορφωτές :
Measures which specifically concern teachers and trainers:
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους εκπαιδευτικούς και τους επιμορφωτές:
Measures which specifically concern teachers and trainers
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους επιμορφωνόμενους :
Measures which specifically concern persons undergoing training:
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους νέους εθελοντές:
Measures which specifically concern young volunteers
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους σπουδαστές
Measures which specifically concern students
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους σπουδαστές :
Measures which specifically concern students:
Μέτρα που αφορούν ειδικότερα τους σπουδαστές:
Measures which specifically concern students
Μέτρα που αφορούν μόνο την υδροδότηση
Water supply only
Μέτρα που αφορούν μόνο τις πολιτικές τιμολόγησης του νερού
Water pricing policies only
Μέτρα που αφορούν προϊόντα και και μέτρα που αφορούν τις ΠΣΠ (παραγωγικές μέθοδοι και διαδικασίες)
Product-related and processes and production method-related measures
Μέτρα που αφορούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες
Measures related to the disabled
Μέτρα που αφορούν τα έξυπνα συστήματα μεταφοράς
Measures for intelligent transport systems
Μέτρα που αφορούν τα κράτη μέλη
Measures affecting the Member States
Μέτρα που αφορούν τη σύσταση ή την αύξηση του κεφαλαίου εταιρειών στα πλαίσια συγχώνευσης ή διάσπασης
Measures with a view to companies that are set up or increase their capital in the context of a merger or division
Μέτρα που αφορούν την αγορά.
Market measures.
Μέτρα που αφορούν την εσωτερική αγορά
Internal market measures
Μέτρα που αφορούν την κυκλοφορία στο έδαφος των κρατών μελών
Measures on the freedom to travel within the territory of Member States
Μέτρα που αφορούν την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών από ιδιοκτήτες δασών συμβάλλουν στην προώθηση της βιώσιμης χρήσης των δασών, την αύξηση της ευαισθητοποίησης για την κλιματική αλλαγή, την ενθάρρυνση των δράσεων μετριασμού της και την παροχή συνδρομής στους ιδιοκτήτες δασών στα μέτρα αναπροσαρμογής.
Measures related to the use of advisory services by forest holders contribute to promote the sustainable use of forests, increase awareness in climate change, encourage mitigation actions and assist forest holders in adaptation measures.
Μέτρα που αφορούν την υποδομή
Infrastructure measures
Μέτρα που αφορούν τις απλουστευμένες συγχωνεύσεις και διασπάσεις μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών
Measures concerning simplified mergers and divisions between parent companies and subsidiaries
Μέτρα που αφορούν τις τροποποιήσεις του συστήματος μετάδοσης της κίνησης στα οχήματα
Measures regarding modifications to the powertrain of vehicles
Μέτρα που αφορούν τους εταίρους, τους δικαιούχους ενίσχυσης από τα Ταμεία και το κοινό, συμπεριλαμβανομένων και μέτρων πληροφόρησης.
measures aimed at the partners, the beneficiaries of assistance from the Funds and the general public, including information measures;
Μέτρα που αφορούν τους συντελεστές, τη βάση επιβολής του φόρου και τα σχετικά συστήματα
Measures relating to the rates, the base and the systems of corporation tax
Μέτρα που αφορούν τους υπηκόους τρίτων χωρών
Measures relating to third-country nationals