natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο Πρόεδρος προετοιμάζει τις επισκέψεις εργασίας του στα κράτη μέλη σε συνεργασία με τα μέλη της ΕΟΚΕ από το εκάστοτε κράτος τις εθνικές αντιπροσωπείες.
The president shall prepare working visits to the Member States in cooperation with the national representations members of from the country concerned.
Ο Πρόεδρος προετοιμάζει τις επισκέψεις εργασίας του στα κράτη μέλη σε συνεργασία με τα μέλη της ΕΟΚΕ από το εκάστοτε κράτος.
The president shall prepare working visits to the Member States in cooperation with Committee members from the relevant countries.
Ο Πρόεδρος προετοιμάζει τις επισκέψεις εργασίας του στα κράτη μέλη σε συνεργασία με τα μέλη της ΕΟΚΕ από το εκάστοτε κράτος.
The president shall prepare working visits to the Member States in cooperation with the national representations Committee members from the relevant countries.
Ο Πρόεδρος προετοιμάζει τις επισκέψεις εργασίας του στα κράτη μέλη σε συνεργασία με τους συμβούλους από το εκάστοτε κράτος.
The president shall prepare working visits to the Member States in cooperation with the national representations members from the country concerned.
Ο Πρόεδρος προσβλέπει στην προβλεπόμενη συνάντηση του Δουβλίνου και στη στενότερη συνεργασία επί συγκεκριμένων θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος.
The President looked forward to the proposed meeting in Dublin and to working closely on particular topics of joint interest.
Ο Πρόεδρος προσθέτει στη συνέχεια πως η ΕΟΚΕ αποτελεί το μόνο μη πολιτικό όργανο της ΕΕ.
He added that the Committee was the sole non-political EU body.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι απεστάλη επιστολή σε όλους τους ευρωβουλευτές και εκτιμά ότι οι απαντήσεις που ελήφθησαν είναι ενδιαφέρουσες και ενθαρρυντικές.
The president added that a letter had been sent to all the MEPs and that the replies received so far had been interesting and encouraging.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι η επόμενη συνεδρίαση θα είναι η 500ή του Προεδρείου και προτείνει να παρατεθεί ελαφρύ γεύμα για τον εορτασμό του γεγονότος αυτού.
The president added that the next meeting would be the 500th and he proposed offering some light refreshments to celebrate the event.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι η προετοιμασία των συνεδριάσεων του Προεδρείου θα συζητείται σε πρώτη φάση με τους προέδρους των ομάδων και δεσμεύεται ότι η πρόσκληση προσωπικοτήτων δεν θα αποβαίνει εις βάρος των συζητήσεων του Προεδρείου.
The President added that the preparation of Bureau meetings would probably be discussed with the group presidents, and undertook to ensure that invitations to leading figures would not be detrimental to Bureau debates.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι η προσπάθεια αυτή αποτελεί απόρροια της βούλησης που διακατέχει την ΕΟΚΕ να αναπτύξει μια περισσότερο αναλυτική προσέγγιση των πολιτικών θεμάτων.
The president added that these measures were the outcome of the Committee's own intention to develop a more analytical approach to policy issues.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι θα επιθυμούσε μία καλύτερη ασφάλιση για τα μέλη, καθώς επίσης μία λεπτομερέστερη παρουσίαση αυτών των θεμάτων κατά την επόμενη συνεδρίαση του Προεδρείου.
The president trusted that members' cover would be improved; he asked for detailed proposals to be submitted to the Bureau at a future meeting.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι στη σύνοδο ολομελείας θα παραστούν τριάντα περίπου εκπρόσωποι της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών των υποψηφίων χωρών.
The President added that about 30 representatives of organised civil society from future accession states would attend the session.
Ο Πρόεδρος προσθέτει ότι το Συμβούλιο προτίθεται να οργανώσει συνέδριο με θέμα τη φορολογία προς όφελος της ανάπτυξης.
The president added that the Council intended to organise a conference on how taxation could benefit development.
Ο Πρόεδρος προσκαλεί την κα Heinisch να παρουσιάσει  τη γνωμοδότηση.
The President asked Ms Heinisch to present the opinion.
Ο Πρόεδρος προσκαλεί τον κ.
The President asked Mr Braghin (Gr.
Ο Πρόεδρος προτέινει να εξετασθεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την:
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 8  - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείναι να αρχίσει η σελίδα προς σελίδα εξέταση της γνωμοδότησης.
The PRESIDENT proposed that the Committee examine the Opinion page by page.
Ο Πρόεδρος προτείνει  την εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης, στο οποίο προβλέπεται η υιοθέτηση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα την
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει αυστηρότερη εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 60 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The president proposed that Rule 60 of the Rules of Procedure should be applied more rigorously.
Ο Πρόεδρος προτείνει ζητεί να εξεταστεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Own-initiative Opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει η βόρεια διάσταση να καταστεί από κοινού με την Μεσόγειο και την Λατινική Αμερική θέμα προτεραιότητας κατά τη διάρκεια της επόμενης θητείας του τμήματος REX.
The president suggested that the Northern dimension be given priority – in the same way as the Mediterranean area and Latin America - by the REX section during the next term.
Ο Πρόεδρος προτείνει να αναθερμανθούν οι επαφές που είχαν αναπτυχθεί προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα δοθεί συνέχεια στις διεκδικήσεις της ΕΟΚΕ.
The president proposed that contacts be renewed to ensure that the EESC’s claims were followed up.
Ο Πρόεδρος προτείνει να αποστείλουν τα μέλη σχόλια και προτάσεις στην εισηγήτρια η οποία μπορεί να τις περιλάβει σε ένα αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης πριν από τη συνεδρίαση του τμήματος που θα πραγματοποιηθεί στις 7 Νοεμβρίου.
The president proposed that members forward comments and proposals to the rapporteur, who would then be able to submit a revised draft opinion before the section meeting on 7 November.
Ο Πρόεδρος προτείνει να αρχίσει η εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα.
The president then moved that the Committee proceed with a page-by-page discussion of the opinion.
Ο Πρόεδρος προτείνει να αρχίσει η συζήτηση για το σημείο 9 το οποίο προβλέπει υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να αρχίσει η συνεδρίαση από την εξέταση του σημείου 6 ("Δημοσιονομικά θέματα"), λαμβανομένου υπόψη του επείγοντα χαρακτήρα της υιοθέτησης του σχεδίου προϋπολογισμού 2011, καθώς και της αναγκαίας αποχώρησής του από τη συνεδρίαση πριν τις 16:00 προκειμένου να παραστεί σε συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ.
The President proposed opening the meeting by looking at item 6 ("Budget questions"), bearing in mind that adopting the 2011 draft budget was a matter of urgency, as was his need to leave the meeting before 4 p.m. to attend a meeting with Mr Barroso, President of the Commission.
Ο Πρόεδρος προτείνει να δημιουργηθεί για το σκοπό αυτό στους κόλπους της ΕΟΚΕ ένα φόρουμ για την κοινωνική ένταξη και ελπίζει να έχει την ευκαιρία να συζητήσει για το θέμα αυτό με τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής κ. Jacques BARROT που έχει προσκληθεί στην επόμενη σύνοδο ολομέλειας τον Φεβρουάριο.
The President proposed setting up an integration forum within the EESC, and hoped to discuss this matter with Commission Vice-President Jacques Barrot, who had been invited to the February plenary session.
Ο Πρόεδρος προτείνει να διεξαχθεί ψηφοφορία για το σύνολο της γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε με ανάταση του χεριού.
The PRESIDENT moved that a vote be taken on the Opinion, thus amended, by show of hands.
Ο Πρόεδρος προτείνει να διεξαχθεί ψηφοφορία με ανάταση του χεριού (άρθρα 43 και 49 του Εσωτερικού Κανονισμού) για το σύνολο της γνωμοδότησης.
The PRESIDENT moved that the Committee vote by show of hands on the Opinion as a whole (Rules 43 and 49 of the Rules of Procedure).
Ο Πρόεδρος προτείνει να διεξαχθεί ψηφοφορία με ανάταση του χεριού επί του συνόλου της γνωμοδότησης, όπως η τελευταία τροποποιήθηκε.
The PRESIDENT moved that the Committee vote by show of hands on the amended Opinion.
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί ολόκληρη η δέσμη που αποσύρεται, και να γίνει διάκριση μεταξύ κριτηρίων απλούστευσης και πολιτικών δυσκολιών.
The President suggested that the whole withdrawal package needed to be addressed, with distinctions between simplification criteria and policy difficulties.
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί οτο σημείο 20 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - its opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο   6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την :
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με τον
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα την
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης για το
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 - υιοθέτηση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα το
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of a resolution
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την :
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an own-initiative opinion on the subject
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the:
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης το οποίο προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με τίτλο:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The chairman moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για τις
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on:
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda Item 12 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για τον:
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης το οποίο προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που  προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για το
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the:
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης :
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an additional own-initiative opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για τη
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the:
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας σχετικά με την
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the:
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση ενημερωτικής έκθεσης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – an information report on:
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης σχετικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on
Ο Πρόεδρος προτείνει να εξετασθεί το σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on