natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θα περιλαμβάνει «συγκριτικά» αριθμητικά στοιχεία, τα σύνολα ανά τίτλο του δημοσιονομικού πλαισίου και ένα ενοποιημένο έγγραφο με αριθμητικά στοιχεία και παρατηρήσεις για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού που θεωρούνται τεχνικά «ανοικτές».
It will include "line by line" figures, totals by financial framework headings and a consolidated document with figures and remarks for all budget lines deemed technically "open".
Θα περιλαμβάνει ένα σύνολο εργαστηρίων που θα εστιάζουν στις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που περιγράφηκαν ανωτέρω και μια δεξαμενή σκέψεων για την υποβολή προτάσεων για την επίτευξη των στόχων.
It will include a set of workshops focused on the challenges and opportunities outlined above and a think tank to suggest options for achieving the objectives.
Θα περιλαμβάνει αναλύσεις που έγιναν μέχρι σήμερα στα πλαίσια της περιοδικής έκθεσης.
It will contain information included until now in the Periodic Report.
Θα περιλαμβάνει αναφορές στα προγράμματα που εφαρμόζονται σε εθνικό και διακρατικό επίπεδο υπέρ της σύστασης ή της ενίσχυσης δικτύων (δημόσιου και/ή ιδιωτικού χαρακτήρα) για τη διάδοση καινοτόμων πρακτικών.
It touches on national and transnational programmes whose common feature is the establishment or strengthening of networks (public and/or private) designed to disseminate innovative practice.
Θα περιλαμβάνει αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των στρατηγικών που προτείνονται στο παρόν έγγραφο, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της καλύτερης νομοθεσίας42 και, ανάλογα με τα συμπεράσματα μιας πλήρους αξιολόγησης του αντίκτυπου, η Επιτροπή θα εξετάσει το ενδεχόμενο να ληφθούν συμπληρωματικά μέτρα, ακόμη και νομοθετικά, εάν κριθούν αναγκαία.
It will include an evaluation of the outcome of the approaches proposed here, following the principle of Better Regulation42 and, subject to full impact assessment, the Commission may consider additional measures, including new legislation if deemed necessary.
Θα περιλαμβάνει δεδομένα σχετικά με τις αιτήσεις θεωρήσεων, φωτογραφίες, δακτυλικά αποτυπώματα, σχετικές αποφάσεις των αρμοδίων για τις θεωρήσεις αρχών και συνδέσμους μεταξύ των σχετικών αιτήσεων.
It will include data on visa applications, photographs, fingerprints, related decisions of visa authorities and links between related applications.
Θα περιλαμβάνει δράσεις καινοτομίας (πειραματικές εφαρμογές, επιδείξεις, κλίνες δοκιμών, υποστήριξη για δημόσιες συμβάσεις και απορρόφηση των καινοτομιών από την αγορά), διεπιστημονικές προσεγγίσεις και έρευνα στον τομέα των κοινωνικοοικονομικών και ανθρωπιστικών επιστημών.
It will integrate innovation actions (pilots, demonstration, test-beds, support to public procurement and market uptake of innovation), cross-disciplinary approaches, and socio-economic and humanities research.
Θα περιλαμβάνει εθνικές, περιφερειακές και τοπικές δημόσιες διοικήσεις, ερευνητικά κέντρα, ακαδημαϊκούς φορείς και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
It will also include national, regional and local public administrations, research centres, academia and other interested parties.
Θα περιλαμβάνει ειδικές τομεακές ρήτρες που αίρουν την απαλλαγή από υποχρεώσεις που περιορίζουν την ικανότητα των εμπόρων να αναθέτουν με υπεργολαβία τις υπηρεσίες επισκευής, υποχρεώσεις προώθησης ενός μόνο σήματος ασχέτως της διάρκειάς τους και οι οποίες εμποδίζουν τους εμπόρους να πωλούν έως τρία ανταγωνιστικά σήματα στον ίδιο εκθεσιακό χώρο, υποχρεώσεις που περιορίζουν την ικανότητα των εμπόρων να δημιουργούν πρόσθετα σημεία πώλησης ή να παραχωρούν την αντιπροσωπεία τους σε άλλους εμπόρους εντός του ίδιου δικτύου, μη τήρηση της ελάχιστης συμβατικής διάρκειας και/ή των ελάχιστων προειδοποιητικών προθεσμιών, καθώς και από την υποχρέωση πρόβλεψης διαδικασίας διαιτησίας.
It would contain sector-specific clauses removing the exemption from obligations restricting dealers’ ability to subcontract repair services, single-branding obligations irrespective of their duration and preventing dealers from selling up to three competing brands from the same showroom, obligations limiting dealers' ability to establish additional outlets or to transfer their dealership to other dealers within the same network, non-respect of certain minimum contract durations and/or minimum notice periods, and the obligation to provide for arbitration.
Θα περιλαμβάνει ενέργειες που προσφέρουν μια σαφή προστιθέμενη αξία σε κοινοτικό επίπεδο, συμπληρώνοντας έτσι τις υφιστάμενες ενέργειες των κρατών μελών.
It will deal with activities where there is clear value added for activities to take place at Community level, thus complementing existing activities in the Member States.
Θα περιλαμβάνει ενημέρωση δεικτών που ήδη υπάρχουν και ορισμένους νέους δείκτες που προκύπτουν από τις εργασίες των υπηρεσιών της Επιτροπής.
It will include updates of already existing indicators and some new indicators resulting from on-going work conducted by Commission services.
Θα περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα κοινοποίησης σχετικά με τη χρήση του άρθρου 296.
It could also include a notification system on the use of Article 296.
Θα περιλαμβάνει επίσης αξιολόγηση της πτυχής κόστος-αποτελεσματικότητα, καθώς και αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων με βάση τους δείκτες επιδόσεων.
It will also evaluate the cost-effectiveness aspects and, based on performance indicators, whether the objectives have been attained.
Θα περιλαμβάνει επίσης διατάξεις ώστε να αποτρέπονται οι καταχρηστικές περιπτώσεις μετανηολόγησης.
It would also include provisions so as to prevent abusive cases of reflagging.
Θα περιλαμβάνει επίσης θέματα σχετικά με την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη, καθώς και τις δραστηριότητες εκπαίδευσης, κατάρτισης και πληροφόρησης.
It will further include issues related to innovation and research and development as well as education, training and information activities.
Θα περιλαμβάνει επίσης λεπτομερέστερη επεξήγηση για τον τρόπο που η πρωτοβουλία πληροί τον διττό έλεγχο επικουρικότητας (γιατί ο εν λόγω στόχος δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνον από τα κράτη μέλη) και αναλογικότητας (γιατί το προτεινόμενο μέτρο δεν υπερβαίνει τα όρια που είναι αναγκαία για την επίτευξη του στόχου του).
It will also include a more thorough explanation of how the initiative meets the twin tests of subsidiarity (why the goal cannot be achieved by the Member States alone) and proportionality (why the measure proposed does not go further than what is needed to meet its goal).
Θα περιλαμβάνει επίσης μέτρα διαχείρισης των συνεπειών, εφόσον δεν καλύπτονται από το μέσο ετοιμότητας και ταχείας επέμβασης στην περίπτωση έκτακτης ανάγκης και τα οποία θα συμβάλουν στην παγίωση της ΕΕ ως χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.
It will also include consequence management measures to the extent that these are not covered by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies and that they support the EU as an area of Freedom, Security and Justice.
Θα περιλαμβάνει επίσης οριζόντια θέματα που επισημαίνονται στη γνώμη του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση, όπως οι παράμετροι της υγείας που σχετίζονται με το φύλο ή η υγεία των παιδιών.
It will also include horizontal issues stressed in the Parliament’s first reading Opinion, such as gender-related aspects of health or children’s health.
Θα περιλαμβάνει επίσης περιβάλλον ασφαλών επικοινωνιών για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών, που επί του παρόντος εντάσσεται στην Ανταλλαγή Δεδομένων μεταξύ Δημοσίων Διοικήσεων (IDA).
This will also include the availability of a secure communications environment for the exchange of classified information between the Commission and Member States, a task being carried out by IDA.
Θα περιλαμβάνει επίσης περιγραφές των υπηρεσιών και της αρχιτεκτονικής συστημάτων που καλύπτουν τις απαιτήσεις αυτές, το οργανωτικό πλαίσιο, καθώς και αξιολόγηση της διεθνούς διάστασης, που τελούν υπό την έγκριση των αρμοδίων αρχών.
It will also entail descriptions of the services and system architecture meeting those requirements, the organisational framework and the assessment of the international dimension, to be adopted by the relevant authorities.
Θα περιλαμβάνει επίσης πλήρως εναρμονισμένες διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών.
It should also include fully harmonised provisions to protect consumers.
Θα περιλαμβάνει επίσης σημαντική διεθνή διάσταση, ενισχύοντας την Ευρώπη ως προορισμό αριστείας, ως κέντρο προώθησης του εκσυγχρονισμού των συστημάτων και των ιδρυμάτων και ως σημαντικό παίκτη στον τομέα της εκπαίδευσης παγκοσμίως, ενώ παράλληλα θα προάγει τη διδασκαλία και την έρευνα σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
It will also include an important international dimension, reinforcing Europe as an excellence destination, as a promoter of modernisation of systems and institutions and as an important player in the field of education worldwide, while promoting teaching and research on European integration.
Θα περιλαμβάνει επίσης συζητήσεις με τους εμπλεκομένους για τη βελτίωση του σχεδιασμού των προϊόντων, βάσει εθελοντικών δράσεων από εταιρείες και κλάδους και, όπου είναι σκόπιμο, θα στηριχθεί από μέσα όπως η τυποποίηση και η νομοθεσία.
This will involve discussion with stakeholders to improve product design on the basis of voluntary actions by companies and sectors and will, if appropriate, be supported by instruments such as standardization and legislation.
Θα περιλαμβάνει επίσης σχέδια νομοθετικών κειμένων για την εφαρμογή της εν λόγω πολιτικής, είτε τροποποιήσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, είτε τροποποιήσεις των κειμένων εφαρμογής.
Drafts of the legal texts to implement the policy, either amendments to the Staff Regulations themselves or to implementing texts, will be included.
Θα περιλαμβάνει επίσης την εξισορρόπηση της χρήσης της γεωργικής γης μεταξύ της παραγωγής τροφίμων και άλλων χρήσεων.
This will include balancing the use of agricultural land for food production and for other uses.
Θα περιλαμβάνει επίσης την παρακολούθηση της συνέχειας μετά την παγκόσμια διάσκεψη του Γιοχάνεσμπουργκ για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
It will also include follow-up to the Johannesburg World Summit on Sustainable Development.
Θα περιλαμβάνει επίσης, έως το 2020, έναν εμβληματικό, πολλαπλής ανάλυσης ψηφιακό χάρτη του θαλάσσιου βυθού των ευρωπαϊκών υδάτων, καθώς και επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τη στήλη ύδατος.
This will include a flagship multi-resolution digital seabed map of European waters as well as up-to-date information on the water column by 2020.
Θα περιλαμβάνει θυρίδα ΜΜΕ με στόχο την χορήγηση δανείων σε καθοδηγούμενες από έρευνα και καινοτομία ΜΜΕ προκειμένου να συμπληρωθεί η χρηματοδότηση μέσω της διευκόλυνσης για την εγγύηση δανείων του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία των επιχειρήσεων και των ΜΜΕ.
It will include an SME window targeting R&I-driven SMEs with loan amounts that complement finance to SMEs by the Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs.
Θα περιλαμβάνει καθορισμό κανόνων για το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων (ΣΕΑ) για περιπτώσεις στις οποίες το απόθεμα βρίσκεται είτε άνω είτε κάτω από το προληπτικό επέπεδο βιομάζας ενηλίκων ψαριών των 140.000 τόνων, καθώς και για την περίπτωση κατά την οποία η βιομάζα ενδέχεται να κατέλθει κάτω από το ελάχιστο επίπεδο των 100.000 τόνων.
It would include TAC setting rules for situations where the stock is either above or below the precautionary biomass level of mature fish to 140 000 tonnes as well as the situation where the biomass may fall below the minimum level of 100 000t.
Θα περιλαμβάνει κριτήρια επιλεξιμότητας σχετικά με την υποβολή αιτήσεων για απευθείας άδειες, καθώς και ρύθμιση της ναύλωσης.
It would include eligibility criteria to be associated with the submission of direct authorisations and regulate chartering.
Θα περιλαμβάνει μέτρα που θα εξασφαλίζουν την αποδοτική λειτουργία των έργων, όπως η κατάρτιση και η συντήρηση.
This would include measures, such as training and maintenance, to ensure the effective operation of the projects.
Θα περιλαμβάνει οργανώσεις των ΕΚΟ καθώς και κέντρα έρευνας για τις ΕΚΟ πανεπιστημιακού επιπέδου.
It will involve SEEs and university-level SEE research centres.
Θα περιλαμβάνει οργανώσεις των ΜΜΕ και των ΕΚΟ καθώς και κέντρα έρευνας για τις ΕΚΟ πανεπιστημιακού επιπέδου.
It will involve SEEs and SMEs, as well as university-level SEE research centres.
Θα περιλαμβάνει πολλά από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που έχει ένας "ιστοχώρος μελών" ο οποίος θα ενημερωθεί επίσης.
It will include many of the "members site" features which will also be updated.
Θα περιλαμβάνει πολύ υψηλότερο επίπεδο διαφοροποίησης, το οποίο θα δίνει τη δυνατότητα σε κάθε χώρα-εταίρο να αναπτύσσει τους δεσμούς της με την ΕΕ στον βαθμό που το επιτρέπουν οι φιλοδοξίες, οι ανάγκες και οι ικανότητές της.
It will involve a much higher level of differentiation allowing each partner country to develop its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.
Θα περιλαμβάνει ποσοτική αξιολόγηση των οικονομικών, κοινωνικών, δημοσιονομικών και επιχειρησιακών επιπτώσεων και θα καλύπτει πτυχές όπως η αποδοχή τους από το κοινό, η ανάλυση κόστους/οφέλους για όλο τον κύκλο ζωής τους, καθώς και προσδιορισμός και αξιολόγηση της βέλτιστης πρακτικής για την παροχή διευκολύνσεων και την εξάπλωση.
This should include a quantified evaluation of the economic, social, financial and operational impact and cover aspects such as user acceptance, life-cycle cost/benefit as well as the identification and evaluation of best practice for facilities procurement and deployment
Θα περιλαμβάνει πρακτικά μέτρα που θα διευκολύνουν τη χρήση του καθεστώτος της μπλε κάρτας της ΕΕ με τη βελτίωση της αναγνώρισης των προσόντων που αποκτούνται στην αλλοδαπή και την καλύτερη αντιστοίχιση των δεξιοτήτων με τις θέσεις εργασίας.
It would include practical measures to make the use of the EU Blue Card scheme easier by improving the recognition of foreign qualifications and improve skills and job matching.
Θα περιλαμβάνει προσανατολισμούς πολιτικής σε όλους αυτούς τους τομείς για τα επόμενα πέντε έτη.
It will include policy orientations in all these areas for the next five years.
Θα περιλαμβάνει προτάσεις για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εξωτερικής ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ, με στόχο τη διασφάλιση της συλλογικής ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ.
This will include proposals for improving the efficiency of EU’s external energy policy with the objective of ensuring EU’s collective energy security.
Θα περιλαμβάνει προτάσεις σχετικά με τα στοιχεία που θα συνιστούν μακροπρόθεσμα το ΚΕΣΑ όπως περιγράφονται στο Πρόγραμμα της Χάγης, μεταξύ άλλων την κοινή διαδικασία ασύλου, το ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες και για τους δικαιούχους επικουρικής προστασίας, καθώς και το ευρωπαϊκό γραφείο παροχής στήριξης σε όλες τις μορφές συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών.
It will include proposals for the relevant long term components of the CEAS as described in the Hague Programme, inter alia the common asylum procedure, the uniform status for refugees and for beneficiaries of subsidiary protection and the European support office for all forms of cooperation between Member States.
Θα περιλαμβάνει πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας για τη φορολόγηση της ενέργειας προκειμένου να την εναρμονίσει πλήρως με τους στόχους για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος, και μια μελέτη του τρόπου με τον οποίο ο ΦΠΑ και άλλα φορολογικά μέσα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης.
It will include a proposal to review the Energy Tax Directive to make it fully compatible with the energy and climate change goals and an examination of how VAT and other fiscal instruments can be used to promote energy efficiency.
Θα περιλαμβάνει ρυθμίσεις για μεταβατικές περιόδους.
It will include provisions for transitional periods.
Θα περιλαμβάνει ρόλους για φορείς σε επίπεδο ΕΕ, όπως ο ENISA, η CERT-EU και το Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα εγκλήματα στον κυβερνοχώρο (EC3) της Ευρωπόλ, και θα χρησιμοποιεί εργαλεία που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του δικτύου CSIRT.
It would include a role for EU-level bodies such as ENISA, CERT-EU and the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, and use tools developed in the context of the CSIRTs Network.
Θα περιλαμβάνει συνολική αξιολόγηση των επιπτώσεων των διατάξεων της οδηγίας και θα υποδείξει τομείς που ενδέχεται να χρήζουν βελτίωσης.
It will draw an overall assessment of the impact of the Directive's provisions and will indicate possible areas for improvement.
Θα περιλαμβάνει σύγχρονη νομοθεσία για τις εκπομπές, το σύστημα πέδησης χωρίς εμπλοκή (ABS), και τα προηγμένα συστήματα πέδησης έκτακτης ανάγκης για μηχανοκίνητα δίκυκλα και τρίκυκλα οχήματα.
It will introduce modern emissions legislation, ABS and automatic emergency braking for two- and three-wheelers.
Θα περιλαμβάνει τα εξής:
It will contain the following:
Θα περιλαμβάνει τη στήριξη των επενδύσεων και τη δημιουργία διοικητικών ικανοτήτων προκειμένου να διευκολύνεται ο εκσυγχρονισμός της γεωργικής παραγωγής σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ ως προς την ποιότητα και την ασφάλεια των τροφίμων.
It would integrate investment support and building up of administrative capacities so as to facilitate the modernisation of the agricultural production aligned to EU quality and food safety standards.
Θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε διεθνείς ή εθνικές εκδηλώσεις, την ανάπτυξη σχέσεων με τα μέσα ενημέρωσης και τους μη κυβερνητικούς οργανισμούς, τη βελτίωση των διαδικτυακών τόπων για τη συμπερίληψη ολοκληρωμένων σχετικών πληροφοριών για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, καταλόγους σημείων ελέγχου, εγχειρίδια και φόρουμ ερωτήσεων και απαντήσεων.
It will include participation in international or national events, developing relationships with the media and non governmental organisations, improving websites to include comprehensive relevant information for all interested parties, checklists, manuals and a forum for Questions & Answers.
Θα περιλαμβάνει τη σύναψη δεσμών με τις δραστηριότητες των Ευρωπαϊκών Συμπράξεων Καινοτομίας.
It will include establishing links with the activities of the European Innovation Partnerships.
Θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη μικρών πολυθεματικών ομάδων επιθεώρησης ώστε να ανταποκρίνονται στις προτεραιότητες που προσδιορίζονται στα πλαίσια του προγράμματος αποστολής.
It will involve the development of small, multi-disciplinary, inspection teams to respond to the priorities identified under the mission programme.
Θα περιλαμβάνει την αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ως μέρος του νομοθετικού πλαισίου μετά το 2020.
It will include the revision of the EU Emissions Trading System as part of the legislative framework post-2020.
Θα περιλαμβάνει την απαγόρευση των πωλήσεων ορισμένων ουσιών (πάνω από ορισμένες συγκεντρώσεις) και υποχρεώσεις για την καταγραφή των στοιχείων ταυτότητας των αγοραστών.
This would include restricting sales of certain substances (above certain concentrations) and obligations to register the identity of the buyers.
Θα περιλαμβάνει την ατομική κινητικότητα (στο πλαίσιο των τρεχουσών επιχορηγήσεων για την ατομική κινητικότητα του Tempus) καθώς και την ομαδική κινητικότητα.
It will include individual mobility (along the lines of the current Tempus Individual Mobility Grants) as well as group mobility.
Θα περιλαμβάνει την επανεξέταση του πεδίου εφαρμογής και των πιθανών επικαλύψεων με άλλη νομοθεσία της ΕΕ για τα χημικά προϊόντα, καθώς και την επανεξέταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.
It will include a review of the scope and potential overlaps with other EU legislation on chemicals as well as a review of the European Chemicals Agency.
Θα περιλαμβάνει την ιδέα μιας Ευρώπης που αφουγκράζεται τους ανθρώπους και η οποία επιλύει ζητήματα που τους απασχολούν άμεσα.
It would embody the idea of a Europe which listens to the people, and which addresses issues that are of direct concern to them.
Θα περιλαμβάνει την ολοκλήρωση ενός Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και την εφαρμογή μιας Ευρωπαϊκής Σύμπραξης για την Καινοτομία στους τομείς της βιοοικονομίας.
This will include completing a European Research Area and implementing a European Innovation Partnership in the bio-economy sectors.
Θα περιλαμβάνει τιμές αναφοράς όπως οι ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και τη βέλτιστη πρακτική ώστε να επιτρέπει στους καταναλωτές να συγκρίνουν και να αξιολογούν την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου.
It shall include reference values such as current legal standards and best practice in order to make it possible for consumers to compare and assess the energy performance of the building.
Θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις βασικές δραστηριότητες:
It shall comprise the following three key activities:
Θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις βασικές δραστηριότητες:
It will comprise the following three key activities:
Θα περιλαμβάνει τις δράσεις που είναι δυνατόν να υλοποιηθούν σε κοινοτικό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο και στο επίπεδο του κλάδου και των πολιτών.
The plan will include possible actions at the EU, national, regional, and local levels and at the level of the industry and citizens.
Θα περιλαμβάνει τις παρακάτω προτάσεις πολιτικής: λεπτομερή ορισμό του νέου δείκτη για τις ταχεία εξελισσόμενες καινοτόμες εταιρείες με συγκριτική αξιολόγηση της απόδοσης της καινοτομίας των κρατών μελών, δράσεις παρακολούθησης των δεσμεύσεων της Ένωσης για την καινοτομία εάν δεν σημειώνεται πρόοδος, μια πρόταση ενσωμάτωσης της καινοτομίας στις πολιτικές της ΕΕ.
It will include the following policy proposals: detailed definition of the new indicator on fast-growing, innovative companies with a comparative assessment of the innovation performance of Member States, follow-up actions on Innovation Union commitments where no progress has been made, a proposal to mainstream innovation to EU policies.
Θα περιλαμβάνει τις προτεραιότητες που έχουν εντοπιστεί στο πρώτο πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή της κοινής στρατηγικής EE-Αφρικής και θα παρουσιάζει τις κατευθυντήριες γραμμές που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή τους.
It will integrate the priorities identified in the first action plan implementing the Joint EU-Africa Strategy and set the necessary guidelines for their implementation.
Θα περιλαμβάνει το στοιχείο της «ανάπτυξης ικανοτήτων» - την ανάπτυξη υποστηρικτικών μέτρων για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ ενδιαφερομένων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, περιλαμβανομένων των δημόσιων αρχών, και την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, λόγου χάρη μέσα από την κατάρτιση.
It will include "capacity building" - the development of support measures to exchange best practices, to pool experiences between stakeholders at local and regional levels including public authorities, and to develop new skills, for example through training.
Θα περιλαμβάνει τον προσδιορισμό των οικονομικών επιπτώσεων από τη δημιουργία ενός κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών.
This includes an identification of the financial implications of creating a Common Information Sharing Environment.
Θα περιλαμβάνει τους ακόλουθους βασικούς ελέγχους, οι οποίοι θα πραγματοποιούνται κατά κύριο λόγο από τον EACEA.
It will include the following main controls, to be mostly implemented by the EACEA.
Θα περιλαμβάνει τους ακόλουθους κύριους ελέγχους που, κατά κύριο λόγο, θα εκτελούνται από τον EACEA.
It will include the following main controls, to be mostly implemented by the EACEA.
Θα περιλαμβάνει τους ακόλουθους λειτουργικούς στόχους και ενέργειες.
It will have the following operational objectives and actions.
Θα περιλαμβάνει τους θεσμικούς εταίρους της ΕΟΚΕ (Επιτροπή, βουλευτές του ΕΚ, Προεδρία της ΕΕ), τους κοινωνικούς εταίρους και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ενδιαφερόμενα μέρη από τα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις, δεξαμενές σκέψης και άλλες συναφείς οργανώσεις.
It will involve the EESC’s institutional partners (Commissioner, MEPs, EU Presidency), the social partners and civil society organisations, stakeholders from the visited Member States, think-tanks and other relevant organisations.
Θα περιλαμβάνει:
It will comprise:
Θα περιλαμβάνει:
This will consist of: