natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 121 ψήφους κατά, έναντι 47 ψήφων υπέρ και 18 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 121 votes against, 47 votes in favour and 18 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 13 ψήφους υπέρ, 44 κατά και 6 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 44 votes to 13, with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 138 ψήφους κατά, 91 υπέρ και 10 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by 138 votes against, 91 votes in favour and 10 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 14 ψήφους υπέρ, 42 κατά και 6 αποχές.
The amendment was eventually put to the vote and rejected by 14 votes in favour, 42 against and six abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 15 ψήφους υπέρ, 117 κατά και 9 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 117 votes to 15, with nine abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 16 ψήφους υπέρ, 34 κατά και 4 αποχές.
The amendment was put to a vote and defeated by 34 votes to 16, with 4 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 118 κατά και 9 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 118 votes to 17, with nine abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 86 κατά και 24 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 86 votes to 17, with 24 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 48 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The amendment was put to the vote and defeated by 48 votes to 17 with nine abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 18 ψήφους υπέρ, 29 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to a vote and defeated by 29 votes to 18, with 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 18 ψήφους υπέρ, 91 κατά και 11 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 91 votes to 18, with 11 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 19 ψήφους υπέρ, 62 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with 19 votes in favour, 62 against and 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 2 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by two votes in favour, 12 against and five abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 20 ψήφους υπέρ, 99 κατά και 15 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 99 votes to 20, with 15 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 24 ψήφους υπέρ, 107 κατά και 13 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 107 votes to 18, with 13 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 24 ψήφους υπέρ, 57 κατά και 9 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 57 votes to 24, with nine abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 24 ψήφους υπέρ, 63 κατά και 2 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with 24 votes in favour, 63 against and 2 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 24 ψήφους υπέρ, 65 κατά και 14 αποχές.
The amendment was put to the vote and defeated by 65 votes to 24 with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 60 κατά, και 8 αποχές.
The amendment was put to the vote and thrown out by 60 votes, to 25 votes, with 8 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 60 ψήφους κατά και 6 αποχές.
Put to the vote, the amendment was defeated by 60 votes to 25 with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 89 κατά και 10 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 89 votes to 25, with ten abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 25 ψήφους υπέρ, 96 κατά και 18 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 96 votes to 25, with 18 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 60 κατά και 6 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 60 votes to 26, with six abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 64 κατά και 8 αποχές.
The amendment was put to the vote and defeated by 64 votes to 26, with 8 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 95 κατά και 8 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 95 votes to 26, with eight abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 41 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 41 against and 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 47 κατά και 4 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 47 against and 4 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 62 κατά και 1 αποχή.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 62 against and 1 abstention.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 27 ψήφους υπέρ, 64 κατά και 13 αποχές.
The amendment was put to the vote and was defeated by 64 votes to 27 with 13 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 28 ψήφους υπέρ, 61 κατά και 1 αποχή.
The amendment was put to the vote and rejected with 28 votes in favour, 61 against and 1 abstention.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 29 ψήφους υπέρ, 60 κατά και 17 αποχές.
The Amendment was put to the vote and defeated by 60 votes to 29 with 17 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 3 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by three votes in favour, nine against, with five abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 30 ψήφους υπέρ, 53 κατά και μία αποχή.
When put to the vote, the amendment was defeated by 53 votes to 30, with one abstention.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 31 ψήφους υπέρ και 61 κατά.
The amendment was put to the vote and rejected with 31 votes in favour and 61 against.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 31 ψήφους υπέρ, 69 κατά και 10 αποχές.
The amendment was defeated by 69 votes to 31, with ten abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 31 ψήφους υπέρ, 81 κατά και 29 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 81 votes to 31, with 29 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 32 ψήφους κατά, 24 υπέρ και 6 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 32 votes to 24 with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 32 ψήφους υπέρ, 57 κατά και 2 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with 32 votes in favour, 57 against and 2 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 33 ψήφους υπέρ, 58 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 58 against and 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 34 ψήφους υπέρ, 70 ψήφους κατά και 7 αποχές.
When put to the vote, it was defeated by 70 votes to 34, with seven abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 35 ψήφους υπέρ, 69 κατά και 14 αποχές.
When put to the vote, the amendment was rejected by 35 votes to 69, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 36 ψήφους υπέρ, 47 κατά και με 9 αποχές.
The amendment was defeated by 47 votes to 36, with 9 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 37 ψήφους υπέρ, 38 κατά και 6 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 37 votes in favour, 38 against and 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 38 ψήφους κατά, 11 υπέρ και 3 αποχές.
The amendment was then put to a vote and rejected by 38 votes to 11 with 3 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 38 ψήφους υπέρ, 40 κατά και με 13 αποχές.
The amendment was defeated by 40 votes to 38, with 13 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 38 ψήφους υπέρ, 64 κατά και 13 αποχές.
The amendment was put to the vote and defeated by 64 votes to 38, with 13 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 40 ψήφους υπέρ, 64 ψήφους κατά και 8 αποχές.
When put to the vote, it was defeated by 64 votes to 40, with eight abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 42 ψήφους υπέρ, 51 ψήφους κατά και 14 αποχές.
This amendment was put to a vote and defeated by 51 to 42, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 43 ψήφους υπέρ, 43 κατά και 9 αποχές.
Put to the vote, the amendment was defeated by 43 votes to 43, with nine abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 44 ψήφους κατά, 24 υπέρ και 6 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 44 votes to 24 with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 46 ψήφους κατά, 26 υπέρ και 12 αποχές.
The amendment was put to a vote and rejected by 46 votes to 26 with 12 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 47 ψήφους κατά, 27 υπέρ και 9 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 47 votes to 27 with 9 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 47 ψήφους κατά, 28 υπέρ και 11 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 47 votes to 28 with 11 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 49 ψήφους υπέρ, 80 κατά και με  15 αποχές.
When put to the vote, the amendment was rejected by 80 votes to 49, with 15 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 5 ψήφους υπέρ, 41 κατά και 13 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 41 votes to 5, with 13 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 53 ψήφους κατά, 44 υπέρ και 11 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 53 votes to 44 with 11 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 55 ψήφους κατά, 30 υπέρ και 14 αποχές.
Put to the vote, the amendment was defeated by 55 votes to 30, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 56  ψήφους κατά, 37 υπέρ και 10 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 56 votes to 37 with 10 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 6 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 1 αποχή.
The amendment was put to the vote and rejected by six votes in favour, 12 against and one abstention.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 6 ψήφους υπέρ, 16 κατά και 3 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by six votes in favour, 16 against, with three abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 63 ψήφους κατά, 18 υπέρ και 5(πέντε) αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by 63 votes to 18, with five abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 63 ψήφους υπέρ,   64 κατά και με  13 αποχές.
When put to the vote, the amendment was rejected by 64 votes to 63, with 13 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 65 ψήφους κατά, 36 ψήφους υπέρ και 22 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 65 votes against, 36 votes in favour and 22 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 65 ψήφους κατά, 42 υπέρ και 6 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 65 votes to 42 with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 67 ψήφους κατά, 30 υπέρ και 7 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 67 votes to 30 with 7 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 67 ψήφους υπέρ έναντι 95 κατά και 14 αποχών.
When put to the vote, the amendment was rejected by 67 votes to 95, with 14 abstentions
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 69 ψήφους κατά, 37 υπέρ και 11 αποχές.
The amendment was defeated by 69 votes to 37, with 11 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 69 ψήφους υπέρ, 160 κατά και 19 αποχές.
The amendment was voted and refused with 69 votes for, 160 against and 19 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 7 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 1 αποχή.
The amendment was put to the vote and rejected by seven votes in favour, twelve against and one abstention.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 72 ψήφους κατά, 37 υπέρ και 4 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by 72 votes to 37 with 4 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 79 ψήφους κατά, έναντι 63 ψήφων υπέρ και 34 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 79 votes against, 63 votes in favour and 34 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 8 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 3 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by eight votes in favour, 13 against, with three abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 8 ψήφους υπέρ, 14 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by eight votes in favour, 14 against, with five abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 8 ψήφους υπέρ, 17 κατά και 4 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by eight votes in favour, 17 against, with four abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 83 ψήφους κατά, 79 υπέρ και 7 αποχές.
The amendment was rejected by 83 votes to 79 with 7 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 85 ψήφους κατά, 47 ψήφους υπέρ, και 4 αποχές.
Put to a vote, the amendment was defeated by 85 votes to 47 with 4 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 87 ψήφους υπέρ 89 ψήφους κατά και 26 αποχές.
The amendment was put to the vote and adopted by 87 votes to 89, with 26 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 88 ψήφους έναντι 67, και 22 αποχές.
When put to the vote, the amendment was rejected by 88 votes to 67, with 22 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 89 ψήφους κατά, έναντι 53 ψήφων υπέρ και 30 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 89 votes against, 53 votes in favour and 30 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 9 ψήφους υπέρ, 21 κατά και 2 αποχές.
The amendment was then put to the vote and rejected with nine votes in favour, 21 against and two abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 9 ψήφους υπέρ, 60 κατά και 10 αποχές.
Put to the vote, the amendment was defeated by 60 votes to 9 with 10 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 9 ψήφους υπέρ, 96 κατά και 11 αποχές.
When put to the vote, the amendment was defeated by 96 votes to nine, with 11 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 90 ψήφους κατά, 82 υπέρ και 8 αποχές.
The amendment was rejected by 90 votes to 82 with 8 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 93 ψήφους κατά, έναντι 56 ψήφων υπέρ και 36 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 93 votes against, 56 votes in favour and 36 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 96 ψήφους κατά, έναντι 54 ψήφων υπέρ και 27 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 54 votes in favour and 27 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 96 ψήφους κατά, έναντι 60 ψήφων υπέρ και 25 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 60 votes in favour and 25 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 99 ψήφους κατά, 78 υπέρ και 9 αποχές.
The amendment was rejected by 99 votes to 78 with 9 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με 99 ψήφους κατά, έναντι 66 ψήφων υπέρ και 24 αποχών.
The amendment was put to the vote and rejected by 99 votes against, 66 votes in favour and 24 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με καμία ψήφο υπέρ και 2 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected with no votes for and 2 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με μεγάλη πλειοψηφία, 15 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
Put to a vote, the amendment was defeated by a large majority, with 15 votes in favour and 3 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με μεγάλη πλειοψηφία, 16 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
Put to a vote, the amendment was rejected by a large majority, with 16 votes in favour and 3 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται με μεγάλη πλειοψηφία, 9 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
Put to a vote, the amendment was defeated by a large majority with 9 votes in favour and 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται, με 28 ψήφους υπέρ, 36 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The amendment was put to a vote and rejected by 28 votes to 36 with 9 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και απορρίπτεται, με 40 ψήφους υπέρ, 47 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to a vote and rejected by 40 votes to 47 with 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται αποδεκτή  με 56 ψήφους υπέρ, 53 κατά και 32 αποχές.
The amendment was adopted by 56 votes to 53, with 32 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται αποδεκτή με 93 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 29 αποχές.
Put to the vote, the amendment was adopted by 93 votes to 9 with 29 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 115 ψήφους "υπέρ", 75 ψήφους "κατά" και 15 αποχές.
Amendment was put on vote and accepted by 115 votes "for", 75 votes "against" and 15 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 118 ψήφους "υπέρ", 80 ψήφους "κατά" και 8 αποχές.
Amendment was put on vote and accepted by 118 votes "for", 80 votes "against" and 8 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 120 ψήφους "υπέρ", 64 ψήφους "κατά" και 19 αποχές.
Amendment was put on vote and accepted by 120 votes "for", 64 votes "against" and 19 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 125 ψήφους "υπέρ", 76 ψήφους "κατά" και 6 αποχές.
Amendment was put on vote and accepted by 125 votes "for", 76 votes "against" and 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 171 ψήφους "υπέρ", 19 ψήφους "κατά" και 21 αποχές.
The opinion was put on vote and adopted by 171 votes "for", 19 votes "against" and 21 abstentions
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 35 ψήφους υπέρ, 26 κατά και 6 αποχές.
The amendment was put to the vote and adopted by 35 votes to 26, with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 35 ψήφους υπέρ έναντι 34.
The amendment was put to the vote and accepted by 35 votes to 34.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 38 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 3 αποχές.
The amendment was put to the vote and approved by 38 votes to seven, with three abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 41 ψήφους υπέρ, 34 κατά και 10 αποχές.
The amendment was put to the vote, and was adopted by 41 votes to 34, with 10 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 57 ψήφους υπέρ, 53 ψήφους κατά και 14 αποχές.
A vote was held on the amendment, which was endorsed by 57 votes to 53, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 64 ψήφους υπέρ, 58 ψήφους κατά και 37 αποχές.
The amendment was put to the vote and adopted by 64 votes to 58, with 37 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 66 ψήφους υπέρ, 42 ψήφους κατά και 41 αποχές.
The amendment was put to the vote and adopted by 66 votes to 42, with 41 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 67 ψήφους υπέρ, 54 ψήφους κατά και 7 αποχές.
Put to the vote, the amendment was accepted by 67 votes to 54 with 7 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 78 ψήφους "υπέρ", 27 "κατά", και 15 αποχές.
On a vote, the amendment was adopted by 78 votes to 27 with 15 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και γίνεται δεκτή με 86 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 9 αποχές.
Put to a vote, the amendment was adopted by 86 votes to 4 with 9 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται κατά πλειοψηφία, με 79 ψήφους υπέρ, 34 ψήφους κατά και 10 αποχές.
When put to the vote, the amendment was adopted by 79 votes to 34, with 10 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται με 18 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 6 αποχές.
The amendment was adopted by 18 votes, with 13 against and six abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται με 30 ψήφους υπέρ, 19 κατά και 15 αποχές.
Put to the vote, the amendment was approved by 30 votes to 19 with 15 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται με 48 ψήφους υπέρ, 43 ψήφους κατά και 16 αποχές.
The amendment was put to the vote and adopted by 48 votes to 43, with 16 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται με 75 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 14 αποχές.
Put to a vote, the amendment was adopted by 75 votes to 4, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται με 90 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 5 αποχές.
The amendment was put to the vote and adopted by 90 votes, with 7 against and 5 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται με ευρεία πλειοψηφία (4 αποχές).
When put to the vote, the amendment was adopted by a large majority with 4 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται ομόφωνα.
Put to a vote, the amendment was unanimously adopted.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και εγκρίνεται χωρίς ψήφους κατά και με 17 αποχές.
When put to the vote the amendment was adopted with no votes against and 17 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και η ολομέλεια την απορρίπτει με 84 ψήφους κατά, 20 υπέρ και 4 αποχές.
Put to the vote, the amendment was rejected by the Assembly by 84 votes to 20, with four abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και καταψηφίζεται κατά πλειοψηφία, 20 ψήφους υπέρ και 20 αποχές.
The amendment was defeated on a majority vote (20 votes in favour and 20 abstentions).
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και καταψηφίζεται με 40 ψήφους κατά, 16 υπέρ και 12 αποχές.
When put to the vote, the proposed amendment was rejected by 40 votes to 16, with 12 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και καταψηφίζεται με ψήφους 92 υπέρ, 96 κατά και 18 αποχές.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes to 92, with 18 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και συγκεντρώνει 41 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 10 αποχές.
Put to the vote the amendment was carried with 41 votes in favour, 13 against and 10 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται από την Ολομέλεια.
The amendment was put to a vote and adopted by the assembly.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με
As Mr Confalonieri remained opposed, the amendment was put to the vote.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 103 ψήφους υπέρ,     27 κατά και με  14 αποχές.
When put to the vote, the amendment as modified was adopted by 103 votes to 27, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 107 ψήφους υπέρ,        8 κατά και με  6 αποχές.
When put to the vote, the amendment was adopted by 107 votes to 8, with 6 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 115 ψήφους υπέρ,          7 κατά και με  3 αποχές.
When put to the vote, the amendment was adopted by 115 votes to 7, with 3 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 117 ψήφους υπέρ, 5 κατά και με 7 αποχές.
When put to the vote, the amendment was adopted by 117 to 5, with 7 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 117 ψήφους υπέρ, 60 κατά, και 14 αποχές.
The amendment was adopted by 117 votes to 60, with 14 abstentions.
Η τροπολογία τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 123 ψήφους υπέρ,      13 κατά και με  9 αποχές.
When put to the vote, the amendment was adopted by 123 votes to 13, with 9 abstentions.