natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση)
Opinion of the European Parliament (1st reading) delivered on
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση):
European Parliament opinion (first reading) delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (σε πρώτη ανάγνωση):
European Parliament opinion (first reading) delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση
Date of opinion of the European Parliament ‑ first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου βάσει της διαδικασίας διαβούλευσης:
Date of the opinion of the European Parliament on the basis of the consultation procedure:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της αρχικής πρότασης COM (2000)7
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) of the initial proposal COM (2000) 7
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση:
Date on which the European Parliament gave its opinion at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μετά την πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament following first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε 1η ανάγνωση: 17 Νοεμβρίου 1998
Date of opinion of European Parliament on first reading: 17 November 1998
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of European Parliament opinion, second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of Parliament’s opinion at second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament at second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of European Parliament opinion, second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of Parliament's opinion at second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of the position of the European Parliament, second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση: 7 Ιουλίου 2010
Date of Parliament's opinion at second reading: 7 July 2010
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση :
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση επί της αρχικής πρότασης COM (2000) 7
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) on the initial proposal COM (2000) 7
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of opinion of European Parliament at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of Parliament opinion at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of Parliament's opinion at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the European Parliament's opinion at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament in first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament in the first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament on first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
European Parliament opinion (first reading) delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament at the first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Parliament opinion (first reading) delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 10.02.1999·
Date of European Parliament opinion at first reading: 10.02.1999;
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 14 Ιουνίου 2001
Opinion of European Parliament at first reading: 14 June 2001
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 14 Ιουνίου 2001
Opinion of European Parliament at first reading: 14 June 2001
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 16.6.1998 και 16.9.1999 (επιβεβαίωση στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφασης).
Date of European Parliament opinion on first reading: 16.6.1998 and 16.9.1999 (confirmation under the codecision procedure).
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 20 Απριλίου 2004
Date of the opinion of the first reading in Parliament: 20 April 2004.
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 2 Σεπτεμβρίου 2003.
Date on which the European Parliament gave its opinion at first reading: 2 September 2003
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 30 Νοεμβρίου 2000
Opinion of European Parliament at first reading: 30 November 2000
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση :
Date of European Parliament opinion on first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεύτερη ανάγνωση5:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading5
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament (First Reading)
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση :
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση3:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading3:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση4:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading 4:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση: 17 Σεπτεμβρίου 1998
Date of European Parliament opinion, first reading: 17 September 1998
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε δεύτερη ανάγνωση :
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση:
Parliament opinion (first reading) delivered
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση :
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου3, σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament3, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου, πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of Parliament's opinion at second reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση: 4.04.2006.
Date of the opinion of the second reading in Parliament: 4.04.2006.
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Date of Parliament's opinion at first reading
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of Parliament's opinion at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 25 Μαρτίου 2009
Date of Parliament's opinion at first reading: 25 March 2009
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 7.6.2005.
Date of the opinion of the first reading in Parliament: 7.6.2005.
Ημερομηνία γνωμοδότησης τους Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the Parliament (first reading) delivered on:
Ημερομηνία γνώμης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament (first reading):
Ημερομηνία δήλωσης: _____________________________
Declaration date: _________________________________
Ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης διαγωνισμού σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές δημοσίευσης που αναφέρονται στο παράρτημα IV.
Date of publication of the tender notice in accordance with the technical specifications for publication in Annex IV.
Ημερομηνία διαβίβασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο: 24 Απριλίου 1998
Date of transmission to the EP and Council: 24 April 1998
Ημερομηνία διαβίβασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο της πρότασης κανονισμού για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (έγγραφο COM(2009/66 τελικό – [COD 2009/0027):
Date of transmission to the European Parliament and to the Council of the proposal for a Regulation establishing a European Asylum Support Office [(COM(2009) 66 final - 2009/0027(COD)]:
Ημερομηνία διαβίβασης της αναθεωρημένης (I) πρότασης:
Date of transmission of the revised (I) proposal:
Ημερομηνία διαβίβασης της αναθεωρημένης (II) πρότασης:
Date of transmission of the revised (II) proposal:
Ημερομηνία διαβίβασης της αναθεωρημένης πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (έγγραφο COM (2005) 319 τελικό – 2000/0212 (COD))
Date of transmission of the revised proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 319 final – 2000/0212(COD))
Ημερομηνία διαβίβασης της αναθεωρημένης τροποποιημένης πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the revised amended proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της ανακοίνωσης από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου (COM(2004) 6 τελικό): 9 Ιανουαρίου 2004.
Date of the transmission of the Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council (COM(2004) 6 final): 9 January 2004.
Ημερομηνία διαβίβασης της αρχικής πρότασης - COM(2000) 529 τελικό - 2000/0221(COD) - στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο:
Date of transmission of initial proposal - COM(2000) 529 final - 2000/0221(COD) - to the Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της γνώμης της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση (COM (2004) 15 τελικό - 2002/0269 (COD)): 12 Ιανουαρίου 2004.
Date on which the Commission communicated its view on the Common Position (COM (2004) 15 final -2002/0269 (COD)): 12 January 2004.
Ημερομηνία διαβίβασης της γνώμης του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Date of transmission of Parliament's opinion at second reading
Ημερομηνία διαβίβασης της γνώμης του Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση: 9 Αυγούστου 2010
Date of transmission of Parliament's opinion at second reading: 9 August 2010
Ημερομηνία διαβίβασης της δεύτερης τροποποιημένης πρότασης
Date of forwarding of the second amended proposal
Ημερομηνία διαβίβασης της προτάσεως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2003)92 τελικό - 2003/0037(COD))
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2003)92 final - 2003/0037(COD)):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης ΕΚ και το Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (COM(1999)124 τελικό) – 15 Μαρτίου 1999.
Date of transmission by the Commission of the proposal (COM(1999)124 final) to the European Parliament and to the Council – 15 March 1999.
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης προς το ΕΚ και το Συμβούλιο
Commission proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης προς το ΕΚ και το Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο EΚ και το Συμβούλιο
Date of forwarding of the proposal to the EP and Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date of forwarding of the proposal to the EP and Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Proposal sent to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2006) 784 τελικό – 2006/0272 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 784 final – 2006/0272 COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2006) 785 τελικό – 2006/0274 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 785 final – 2006/0274 COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο [έγγραφο COM(2008) 40 τελικό - 2008/0028(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο l
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο,
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο,
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council,
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο: COM(2005) 81 τελικό - 2005/0017 (COD):
Date on which the proposal was forwarded to the EP and Council: COM(2005) 81 final - 2005/0017(COD)
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβουλίου
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο
Date of forwarding of the proposal to the EP and Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο
Date when the proposal was sent to the European Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο (COM(1999)594 τελικό - 1999/0244 COD)
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (COM(1999)594 final - 1999/0244 COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο (έγγραφο COM (2006)16 τελικό – 2006/0006(COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο (έγγραφο COM(2007) 439 τελικό — 2007/0152(COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 439 final — 2007/0152(COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο (έγγραφο COM(2008) 852 τελικό – 2008/0247 (COD)):
Date of forwarding of the proposal to the EP and the Council (document COM(2008) 852 final – 2008/0247 (COD)):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο [έγγραφο COM (2006)16 τελικό – 2006/0006(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο:
Date of transmission of the proposal to Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο:
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο: 21 Μαρτίου 2000
Proposal submitted to the European Parliament and the Council: 21 March 2000
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο :
Date of transmission of the proposal to Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και το Συμβούλιο :
Date when the proposal was sent to the EP and to the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και το Συμβούλιο:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό
Proposal submitted to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Commission proposal transmitted to the European Parliament
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the Commission proposal to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council:
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Date the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (COM (2002) 110 τελικό– 2002/0067 (COD)): 13 Μαρτίου 2002
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and Council (COM(2002)110 final - 2002/0067 (COD)): 13 March 2002
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (COM(1998)81 - 1998/0052 (COD)): 19.2.1998.
Date of submission of the proposal to the European Parliament and the Council (COM(1998)81 - 1998/0052 (COD)): 19.2.1998.
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (COM(2013)195 final - 2013/0105 (COD)]
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013)195 final – 2013/0105 COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2003) 272 τελικό – 2003/0113(COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2003) 272 final – 2003/0113 (COD)):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2005) 119 τελικό - 2005/0043(COD) και 2005/0044(CNS)) :
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD) and 2005/0044(CNS)) :
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2005) 119 τελικό - 2005/0043(COD)):
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD)):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2005) 608 τελικό — 2005/0246COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2005) 608 final — 2005/0246 COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2011)856 τελικό –2011/0409 (COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2011)856 final –2011/0409 (COD):
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2012) 721 final – 2012/0340 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2012) 721 final — 2012/0340 (COD):