natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο αυτό.
Delete whole point.
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο:
Delete this paragraph and replace with:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο και να αντικατασταθεί ως εξής:
Delete and replace by the following text:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο.
Delete entire point.
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο.
Delete entire point:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο.
Delete the whole article
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο.
Delete the whole point.
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο.
Delete this point.
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο.
Delete whole point.
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete as follows:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete entire point:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete Point.
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete point:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete the point:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete the whole point:
Να διαγραφεί ολόκληρο το σημείο:
Delete whole paragraph:
Να διαγραφεί ολόκληρο το τμήμα που αφορά το Μέρος III και να αντικατασταθεί με το εξής κείμενο:
The whole section on Part III to be deleted and replaced by:
Να διαγραφεί ολόκληρο το τμήμα του κειμένου.
Delete complete section.
Να διαγραφεί πλήρως το κείμενο από την παράγραφο 3.8 μέχρι το τέλος και να αντικατασταθεί από το παρακάτω κείμενο :
Replace points 3.8 to 3.9 and whole of section 4 by the following text:
Να διαγραφεί πρόταση
Delete phrase
Να διαγραφεί στην πρώτη πρόταση η λέξη "πλήρως".
Delete in the first sentence the word "fully".
Να διαγραφεί στον ορισμό των "Διεθνών συμβάσεων" η αναφορά στη σύμβαση του 1966 στο βαθμό που κανένας τύπος εξοπλισμού δεν προβλέπεται στη σύμβαση αυτή.
In the definition of "International Conventions", the reference to the 1966 convention should be deleted as this convention does not mention equipment.
Να διαγραφεί τμήμα της δεύτερης πρότασης:
Amend as follows:
Να διαγραφεί το 1ο εδάφιο:
Delete alinea 1:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete text:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete the final sentence of the first paragraph and the second paragraph of this point, as follows:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete the following bullet point:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete the following sentence at the end:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete the following sentence:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete the following sentences at the end:
Να διαγραφεί το ακόλουθο κείμενο:
Delete the following text :
Να διαγραφεί το ακόλουθο σημείο, καθώς και το Παράρτημα 1:
Delete this point including Appendix 1:
Να διαγραφεί το ακόλουθο σημείο:
Delete point:
Να διαγραφεί το αρχικό κείμενο του σημείου αυτού και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο:
Delete the original wording of this point and replace with the following version:
Να διαγραφεί το δεύτερο ήμισυ του σημείου 6.2:
The second half of point 6.2 should be deleted:
Να διαγραφεί το δεύτερο εδάφιο.
Delete the second paragraph.
Να διαγραφεί το δεύτερο μέρος της δεύτερης πρότασης
Delete second part of second sentence
Να διαγραφεί το δεύτερο μέρος του κειμένου "οι οποίες χρησιμοποιούνται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις".
In the second part of this paragraph, delete the phrase "used in farming".
Να διαγραφεί το διορθωτικό (3.1) και να αντικατασταθεί με τις νέες ακόλουθες παραγράφους 3.1.
Replace Corrigendum (3.1.) by the following (3.1.
Να διαγραφεί το εδάφιο α) της παραγράφου 2 του άρθρου 3, έτσι ώστε να μην εξαιρούνται οι συμβάσεις πίστωσης που έχουν ως αντικείμενο την απόκτηση ή τη μετατροπή ακινήτου που χρησιμοποιείται ως κατοικία του καταναλωτή.
Article 3(2)(a) should be deleted, so as not to exclude credit contracts, the purpose of which is the acquisition or transformation of private immovable property which is the consumer's place of residence.
Να διαγραφεί το εδάφιο δ), της παραγράφου 2, του άρθρου 3, ή να καταστεί σαφές ότι οι όροι που προβλέπονται στα σημεία (i), (ii) και (iii) είναι σωρευτικοί.
Article 3(2)(d) should be deleted, or should state explicitly that the conditions set out under (i), (ii) and (iii) are cumulative.
Να διαγραφεί το εδάφιο δ).
Delete d).
Να διαγραφεί το εξής κείμενο στο σημείο 3.2.:
Delete the following text in point 3.2:
Να διαγραφεί το εξής κείμενο : “εφόσον οι τίτλοι της είναι εισηγμένοι σε οργανωμένη αγορά σ' αυτό το κράτος μέλος”.
Delete “if the securities of that company are admitted to trading on a regulated market in that Member State”.
Να διαγραφεί το κείμενο από "΄Οσον αφορά το θέμα αυτό ..."
Delete all the words in paragraph 2 from   ".....
Να διαγραφεί το κείμενο από τη δεύτερη πρόταση και μετά:
Delete the last two sentences.
Να διαγραφεί το κείμενο από την ακόλουθη πρόταση και μετά:
Delete the following:
Να διαγραφεί το κείμενο από το σημείο 7 έως και το εδάφιο 7.2 κ).
Delete the whole point.
Να διαγραφεί το κείμενο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο:
Text to be deleted and replaced by:
Να διαγραφεί το κείμενο μετά τη δεύτερη πρόταση ("Η ΟΚΕ τονίζει...").
Delete from the second sentence onwards ("Here, the Committee believes ....").
Να διαγραφεί το κείμενο μετά τη λέξη "επιχείρησης" και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο:
Delete all after "proposal" and substitute with the following:
Να διαγραφεί το κείμενο μετά τις λέξεις "διαθέσιμου εισοδήματος" και να παρεμβληθεί το ακόλουθο κείμενο :
Delete text after "disposable income" and insert:
Να διαγραφεί το κείμενο μετά το σημείο 1 και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο :
Delete the text from point 1 onwards, and replace it by the following:
Να διαγραφεί το κείμενο μετά το σημείο 1 και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο:
Delete the text from point 1 onwards, and replace it by the following:
Να διαγραφεί το κείμενο στο οποίο αναφερόταν ότι υπάρχει μία σχέση των μηχανισμών διασφάλισης της ποιότητας και των γραφείων που δημιουργήθηκαν στα προγράμματα Leonardo και Socrates
3.2.10 delete text stating that there is a link between the quality assurance mechanisms and the agencies that has been created inside the Leonardo and Socrates programme.
Να διαγραφεί το κείμενο της γνωμοδότησης από το σημείο 2.1.
"Replace points 2.1.
Να διαγραφεί το κείμενο της δεύτερης παύλας.
Delete the second indent.
Να διαγραφεί το προηγούμενο σημείο και να προστεθεί νέο:
Delete old point and add a new point:
Να διαγραφεί το προηγούμενο σημείο και να προστεθεί νέο:
Delete old point and add new point:
Να διαγραφεί το πρώτο μέρος της πρότασης, έως "..κυβέρνησης ενισχύθηκε", και η πρόταση να αρχίσει: "Οι περισσότερες πραγματικές …"
Delete the first part of the point up to "has increased and ...", so the point begins "Most actual or potential disputes ...".
Να διαγραφεί το πρώτο μέρος της πρότασης, έως "..κυβέρνησης ενισχύθηκε", και η πρόταση να αρχίσει: "Οι περισσότερες πραγματικές …"
Delete the first part of the point up to "has increased and...", so the point begins "Most actual or potential disputes...".
Να διαγραφεί το σημεία 6.1.1
Delete point 6.1.1.
Να διαγραφεί το σημείο
Delete paragraph
Να διαγραφεί το σημείο
Delete point
Να διαγραφεί το σημείο
Delete point.
Να διαγραφεί το σημείο
Delete point:
Να διαγραφεί το σημείο
Delete the whole point:
Να διαγραφεί το σημείο
Delete this point:
Να διαγραφεί το σημείο (το ίδιο ισχύει για το σημείο 1.4):
Delete point (the same for point 1.4):
Να διαγραφεί το σημείο (το ίδιο ισχύει για το σημείο 4.7.):
Delete point (the same for point 4.7):
Να διαγραφεί το σημείο 1.1.16
Delete point 1.1.16
Να διαγραφεί το σημείο 1.1.17
Delete point 1.1.17
Να διαγραφεί το σημείο 1.10 και να αντικατασταθεί με νέο σημείο 1.7
Delete point 1.10 and replace it with a new point 1.7
Να διαγραφεί το σημείο 1.11:
Delete the paragraph 1.11:
Να διαγραφεί το σημείο 1.4
Delete point 1.4.
Να διαγραφεί το σημείο 1.5 και να αντικατασταθεί από το εξής:
Delete point 1.5 and replace with:
Να διαγραφεί το σημείο 1.6.
Delete point 1.6.
Να διαγραφεί το σημείο 1.6.
Paragraph 1.6., should be deleted.
Να διαγραφεί το σημείο 2.14:
Delete point 2.14:
Να διαγραφεί το σημείο 2.2.6.
Delete paragraph 2.2.6.
Να διαγραφεί το σημείο 2.3.3
Delete point 2.3.3.
Να διαγραφεί το σημείο 2.3.4
Delete point 2.3.4.
Να διαγραφεί το σημείο 2.3.5
Delete end of point 2.3.5.
Να διαγραφεί το σημείο 2.5 εκτός από τις παρακάτω λέξεις στην τελευταία περίοδο :
Delete the whole of 2.5 apart from the last sentence reading:
Να διαγραφεί το σημείο 2.5.
Delete Point 2.5.
Να διαγραφεί το σημείο 2.8
Delete point 2.8
Να διαγραφεί το σημείο 3.2.1.4.
Delete point 3.2.l.4.
Να διαγραφεί το σημείο 3.2.3.2.
Delete point 3.2.3.2.
Να διαγραφεί το σημείο 3.3
Delete Point 3.3
Να διαγραφεί το σημείο 3.4.2.
Delete point 3.4.2
Να διαγραφεί το σημείο 3.4.3.
Delete point 3.4.3.
Να διαγραφεί το σημείο 3.5.2.6.
Delete point 3.5.2.6.
Να διαγραφεί το σημείο 4.
Delete point 4.
Να διαγραφεί το σημείο 4.1
Delete point 4.1.
Να διαγραφεί το σημείο 4.1.1.
Delete point 4.1.1.
Να διαγραφεί το σημείο 4.17
Delete paragraph 4.17
Να διαγραφεί το σημείο 4.2.
Delete 4.2.
Να διαγραφεί το σημείο 4.3
Delete point 4.3
Να διαγραφεί το σημείο 4.4.
4.4, delete
Να διαγραφεί το σημείο 4.4:
Delete point 4.4:
Να διαγραφεί το σημείο 4.5
Delete point 4.5:
Να διαγραφεί το σημείο 4.5.3
Delete point 4.5.3
Να διαγραφεί το σημείο 4.5.8
Delete point 4.5.8 as follows:
Να διαγραφεί το σημείο 4.5:
Delete point 4.5
Να διαγραφεί το σημείο 4.5:
Delete point 4.5:
Να διαγραφεί το σημείο 4.6.3
Delete point 4.6.3:
Να διαγραφεί το σημείο 4.6:
Delete point 4.6:
Να διαγραφεί το σημείο 4.7.1 και να αλλάξει η αρίθμηση αναλόγως:
Delete point 4.7.1 and change numbering accordingly:
Να διαγραφεί το σημείο 4.7.2
Delete the point 4.7.2
Να διαγραφεί το σημείο 5.1.1:
Delete point 5.1.1:
Να διαγραφεί το σημείο 5.2
Delete point 5.2
Να διαγραφεί το σημείο 5.3.1.3 (Lagerholm, Franz, Fusco) - δεκτή
Delete 5.3.1.3 (Lagerholm, Franz, Fusco) - accepted
Να διαγραφεί το σημείο 5.3.10:
Delete paragraph 5.3.10:
Να διαγραφεί το σημείο 5.3.11:
Delete paragraph 5.3.11:
Να διαγραφεί το σημείο 5.4.4.2
delete 5.4.4.2.
Να διαγραφεί το σημείο 5.7
Delete point 5.7
Να διαγραφεί το σημείο 5.9
Delete point 5.9
Να διαγραφεί το σημείο 5:
Delete point 5.
Να διαγραφεί το σημείο 6.1 α)
Delete 6.1 a)
Να διαγραφεί το σημείο 6.1.
Delete point.
Να διαγραφεί το σημείο 6.3.
Delete point.
Να διαγραφεί το σημείο 6.5
Delete 6.5
Να διαγραφεί το σημείο 6.8
Delete point 6.8
Να διαγραφεί το σημείο 7.2.1.4.
delete 7.2.1.4.
Να διαγραφεί το σημείο 8.1.
delete 8.1
Να διαγραφεί το σημείο αυτό διότι, αφενός δεν συνιστά μια δίκαιη περιγραφή της διαφοράς, και, αφετέρου, η συγκεκριμένη διαφορά βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη.
Delete the point both as this is not a fair description of the dispute, and as the dispute is still ongoing.
Να διαγραφεί το σημείο αυτό και να αντικατασταθεί με το ακόλουθο:
Delete and replace by:
Να διαγραφεί το σημείο αυτό και να ενσωματωθεί εν μέρει στο σημείο 5.2.
Delete this point and incorporate part of it into point 5.2:
Να διαγραφεί το σημείο αυτό.
Delete the point.
Να διαγραφεί το σημείο αυτό.
Delete this paragraph."
Να διαγραφεί το σημείο αυτό:
Delete point:
Να διαγραφεί το σημείο εξ ολοκλήρου και να αντικατασταθεί ως εξής:
Delete the whole point and replace it with the following:
Να διαγραφεί το σημείο εξ ολοκλήρου:
Delete the whole paragraph:
Να διαγραφεί το σημείο εξ ολοκλήρου:
Delete the whole point:
Να διαγραφεί το σημείο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο:
Delete and replace the point with the following text:
Να διαγραφεί το σημείο και να μεταβληθεί αναλόγως η αρίθμηση:
Delete the point and renumber accordingly:
Να διαγραφεί το σημείο.
Amend as follows:
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete entire point.
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete entire point:
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete paragraph
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete point.
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete point:
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete point::
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete text:
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete the entire point.
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete the point.
Να διαγραφεί το σημείο.
Delete this point.
Να διαγραφεί το σημείο:
Amend as follows:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete as follows:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete complete paragraph:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete paragraph:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete point 8.6
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete point:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete the original point 3.7:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete the paragraph:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete the point.
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete the point:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete the whole paragraph:
Να διαγραφεί το σημείο:
Delete this point:
Να διαγραφεί το σημερινό κείμενο από τις λέξεις "Αλλά και στην περίπτωση ..."
Delete the text after the third sentence (thus the first deleted sentence begins with "Here again ...")
Να διαγραφεί το τέλος της περιόδου:
Delete end of sentence:
Να διαγραφεί το τέλος της περιόδου :
Delete the end of the sentence:
Να διαγραφεί το τελευταίο μέρος :
Delete latter part
Να διαγραφεί το τελευταίο μέρος της γνωμοδότησης που αρχίζει ως εξής: "Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή προτείνει τα εξής ..."
Delete the last part of the Opinion starting with "The Economic and Social Committee proposes ...."
Να διαγραφεί το τελευταίο σκέλος της πρώτης περιόδου:
Delete the last part of the first sentence:
Να διαγραφεί το τελευταίο τμήμα της τελευταίας πρότασης.
Delete the final part of the last sentence.
Να διαγραφεί το τρίτο υποσημείο:
Delete the third paragraph:
Να διαγραφεί το υπάρχον κείμενο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο:
Replace with the following text:
Να διαγραφεί το υφιστάμενο κείμενο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο:
Delete existing text and replace with:
Να διαγραφεί το υφιστάμενο κείμενο και να προστεθεί το ακόλουθο:
Delete existing text and insert:
Να διαγραφεί το υφιστάμενο κείμενο και να προστεθεί το ακόλουθο:
Delete the existing text and insert the following:
Να διαγραφεί υποσημείωση σε ορισμένες γλωσσικές αποδόσεις
delete the footnote in some language versions
Να διαγραφεί ως εξής:
Delete as follows:
Να διαγραφεί ως εξής:
Delete text.
Να διαγραφεί ό,τι ακολουθεί την πρώτη περίοδο (δηλαδή από "Μεταξύ αυτών συμπεριλαμβάνονται για παράδειγμα οι ακόλουθες" μέχρι το τέλος του σημείου).
Delete all after first sentence (i.e. from "These include, for example," to the end of the paragraph).
Να διαγραφεί όλη η 2η παράγραφος του κειμένου.
Delete the second sentence.
Να διαγραφεί όλη η δεύτερη πρόταση της παραγράφου.
Delete after "EU" in line 2 to the end of the paragraph.
Να διαγραφεί όλη η παράγραφος
Delete the entire paragraph.
Να διαγραφεί όλη η παράγραφος.
Delete the whole point.
Να διαγραφεί όλο το κείμενο της γνωμοδότησης μετά το σημείο 1.2.6 και να αντικατασταθεί με το ακόλουθο:
of the Draft Opinion and replace with the following :
Να διαγραφεί όλο το κεφάλαιο 12:
Delete the whole chapter 12:
Να διαγραφεί όλο το κεφάλαιο:
Delete the whole chapter:
Να διαγραφεί όλο το σημείο 1.1.5.
Delete the whole point 1.1.5
Να διαγραφεί όλο το σημείο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο:
Delete the entire point and replace as follows:
Να διαγραφεί όλο το σημείο και να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο:
Delete the whole point and replace with the following:
Να διαγραφεί όλο το σημείο.
Delete the whole paragraph.
Να διαγραφεί όλο το σημείο:
Delete entire point:
Να διαγραφεί.
Delete
Να διαγραφεί.
Delete entire point
Να διαγραφεί.
Delete entire point.
Να διαγραφεί.
Delete point 2.
Να διαγραφεί.
Delete point 4.
Να διαγραφεί.
Delete point.
Να διαγραφεί.
Delete point:
Να διαγραφεί.
Delete the entire point.
Να διαγραφεί.
Delete the point.
Να διαγραφεί.
Delete the point:
Να διαγραφεί.
Delete this entire paragraph.
Να διαγραφεί.
Delete this paragraph.
Να διαγραφεί.
Delete this point.
Να διαγραφεί.
Delete this point:
Να διαγραφεί.
Delete.
Να διαγραφεί.
Delete:
Να διαγραφεί.
Omit this paragraph.
Να διαγραφεί.
This paragraph should be deleted.
Να διαγραφεί.
This point should be deleted:
Να διαγραφεί.
To be deleted.
Να διαγραφεί.
To be deleted:
Να διαγραφεί."
Delete."
Να διαγραφεί:
Amend as follows:
Να διαγραφεί:
Delete
Να διαγραφεί:
Delete as follows:
Να διαγραφεί:
Delete entire paragraph:
Να διαγραφεί:
Delete entire point:
Να διαγραφεί:
Delete paragraph:
Να διαγραφεί:
Delete point 1.2:
Να διαγραφεί:
Delete point 4.6.3:
Να διαγραφεί:
Delete point 5.2:
Να διαγραφεί:
Delete point 5.3.5:
Να διαγραφεί:
Delete point 6.10:
Να διαγραφεί:
Delete point 6.12.3:
Να διαγραφεί:
Delete point 6.12.4:
Να διαγραφεί:
Delete point 6.14:
Να διαγραφεί:
Delete point 6.3:
Να διαγραφεί:
Delete point 7.1.4:
Να διαγραφεί:
Delete point.
Να διαγραφεί:
Delete point:
Να διαγραφεί:
Delete sentence:
Να διαγραφεί:
Delete text as follows:
Να διαγραφεί:
Delete text:
Να διαγραφεί:
Delete the bullet points as follows:
Να διαγραφεί:
Delete the entire point:
Να διαγραφεί:
Delete the last sentence of the point:
Να διαγραφεί:
Delete the point as follows:
Να διαγραφεί:
Delete the point.
Να διαγραφεί:
Delete the point:
Να διαγραφεί:
Delete the whole paragraph:
Να διαγραφεί:
Delete this point:
Να διαγραφεί:
Delete.
Να διαγραφεί:
Delete:
Να διαγραφεί:
To be deleted:
Να διαγραφούν
Delete
Να διαγραφούν  και να αντικατασταθούν από τα εξής:
Delete and replace by the following:
Να διαγραφούν  τα σημεία 3.8.
Points 3.8 to 3.11 inclusive
Να διαγραφούν από την πρώτη πρόταση τα εξής:
Delete the following phrase in the first sentence:
Να διαγραφούν αυτές οι παράγραφοι
Delete these points.
Να διαγραφούν δύο παύλες
delete two indents
Να διαγραφούν η 4η και 5η παράγραφος.
Delete paragraphs 4 and 5.
Να διαγραφούν η δεύτερη και η τρίτη παράγραφος.
Delete second and third paragraphs.
Να διαγραφούν η δεύτερη και η τρίτη παράγραφος.
Delete the second and third paragraphs.
Να διαγραφούν η δεύτερη και η τρίτη πρόταση.
Delete the second and third sentences.
Να διαγραφούν η δεύτερη και η τρίτη φράση.
Delete the second and third sentences.
Να διαγραφούν η δεύτερη παράγραφος του σημείου 2 και η δεύτερη παράγραφος του σημείου 3.
Delete the second paragraph of point 2 and the second paragraph of point 3.
Να διαγραφούν η πρώτη περίπτωση και η τελευταία παράγραφος (και σε σχέση με αυτό και το παράρτημα 3).
Delete the first and last indents (as well as Appendix 3 which concerns the latter).
Να διαγραφούν και να αντικατασταθούν από τα εξής :
Delete points and replace with the following text
Να διαγραφούν και να αντικατασταθούν από το ακόλουθο κείμενο:
Delete and replace as follows:
Να διαγραφούν και να αντικατασταθούν από το εξής νέο σημείο 3.6.3:
Delete and replace with new point 3.6.3:
Να διαγραφούν και να αντικατασταθούν με το εξής κείμενο:
To be deleted and replaced by
Να διαγραφούν και να αντικατασταθούν με το εξής κείμενο:
To be deleted and replaced by:
Να διαγραφούν οι 2 τελευταίες προτάσεις
Delete last two sentences
Να διαγραφούν οι 2 τελευταίες φράσεις, ως εξής:
Delete the final two sentences.
Να διαγραφούν οι ακόλουθες δύο προτάσεις σ'αυτό το σημείο:
Delete the two following sentences in that point:
Να διαγραφούν οι ακόλουθες λέξεις:
Delete as follows:
Να διαγραφούν οι ακόλουθες φράσεις:
Delete the following passages:
Να διαγραφούν οι δυο τελευταίες προτάσεις.
Delete last two sentences.
Να διαγραφούν οι δύο πρώτες παράγραφοι.
Delete the first two paragraphs.
Να διαγραφούν οι δύο πρώτες περίοδοι και να τροποποιηθούν ως εξής οι δύο επόμενες:
Delete the first two sentences and change the following two sentences so that the text reads as follows:
Να διαγραφούν οι δύο πρώτες φράσεις του σημείου και να αντικατασταθούν από τη νέα διατύπωση που προτείνεται για το σημείο 1.10:
Delete the first, second and third sentences and replace them with the new wording proposed for point 1.10:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες παράγραφοι και να αντικατασταθούν από το ακόλουθο κείμενο:
Delete the third and the fourth paragraphs and replace by the following:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες περίοδοι και να αντικατασταθούν από το εξής κείμενο:
Delete last two sentences and replace by:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες περίοδοι και να αντικατασταθούν από το εξής:
Delete the last two sentences of this point and replace them by the following:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες περιπτώσεις.
Delete the last two points.
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες προτάσεις και να αντικατασταθούν με το εξής κείμενο:
Delete the two last phrases and replace as follows:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες προτάσεις και να αντικατασταθούν με το εξής κείμενο:
Delete the two last sentences and replace as follows:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες προτάσεις.
Delete the last two sentences, from "This relates inter alia ..." to ".... should be abolished".
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες προτάσεις.
Delete the last two sentences.
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες προτάσεις.
Delete the last two sentences:
Να διαγραφούν οι δύο τελευταίες προτάσεις:
Delete the last two sentences:
Να διαγραφούν οι εξής λέξεις:
Delete the first three words.
Να διαγραφούν οι λέξεις " φυσικό αέριο και".
Delete "gas and".
Να διαγραφούν οι λέξεις "Αύξηση και ..."
Delete: "increased and".
Να διαγραφούν οι λέξεις "ή που παρέχει το αεροσκάφος αυτό σε".
Delete "or providing it to".
Να διαγραφούν οι λέξεις "και φυσικόν αέριον και" και "και φυσικό αέριο, αντιστοίχως,".
Delete "and gas" and "and natural gas respectively".
Να διαγραφούν οι λέξεις "ορισμένοι" (alcuni) και "οριστική" (definitiva)
delete the words "some" (alcuni) and "final" (definitiva)
Να διαγραφούν οι λέξεις "συχνά δημόσιες"
delete "often public"
Να διαγραφούν οι λέξεις "χωροταξία της υπαίθρου".
Delete "land-use planning".
Να διαγραφούν οι λέξεις "…τους κινδύνους που διατρέχουν οι αυτοαπασχολούμενοι".
Delete "… the risks faced by the self-employed".
Να διαγραφούν οι λέξεις "…των αυτοαπασχολούμενων".
Delete "… and the self-employed".
Να διαγραφούν οι λέξεις : "η δέσμευση της Επιτροπής" και να αντικατασταθούν από τις λέξεις "σχετικά με".
In lines 1-2, delete "the commitment of the Commission on" and substitute "in regard to".
Να διαγραφούν οι λέξεις «κυρίως στις ΗΠΑ»
Delete “…especially the USA…”
Να διαγραφούν οι λέξεις «οι οποίοι θα προμηθεύουν την αγορά πρωτίστως με προϊόντα ‘ιδιωτικής ετικέτας’"
Delete the words "supplying mainly private label and":
Να διαγραφούν οι λέξεις:
Delete as follows:
Να διαγραφούν οι λέξεις: " Στο πλαίσιο της δημόσιας πολιτικής ":
Delete the expression "in terms of public policy":
Να διαγραφούν οι λέξεις: "...με το άρθρο 8α καθώς και..."
Delete "in accordance with Article 8a".
Να διαγραφούν οι λέξεις: "Μέσα σε χρονική περίοδο ενός μηνός".
Last sentence: delete "within a period of one month".
Να διαγραφούν οι παράγραφοι 1.2.
Delete paragraphs 1.2.
Να διαγραφούν οι παράγραφοι 3.10 και 3.10.1 και να αντικατασταθούν με νέο κείμενο
Delete points 3.10 and 3.10.1 and replace with new text
Να διαγραφούν οι παράγραφοι 3.3 και 3.3.1 και να αντικατασταθούν με νέο κείμενο
Delete points 3.3 and 3.3.1 and replace with new text
Να διαγραφούν οι παράγραφοι 3.5.3 και 3.5.4.
Delete points 3.5.3 and 3.5.4.
Να διαγραφούν οι τελευταίες δεκαεννέα λέξεις οπότε η παράγραφος θα λήξει με τη φράση "...
Delete last fourteen words and end paragraph after "...
Να διαγραφούν οι τελευταίες δύο προτάσεις.
Delete the last two sentences.
Να διαγραφούν οι τελευταίες δύο προτάσεις:
Delete the final two sentences.
Να διαγραφούν οι τελευταίες λέξεις του σημείου 2.1 "με την επιφύλαξη των παρατηρήσεων που ακολουθούν" και να αντικατασταθούν από τα εξής :
Substitute the last part of the last sentence (",subject to ... below".) with :
Να διαγραφούν οι τελευταίες λέξεις:
Last sentence – amend to read as follows:
Να διαγραφούν οι τελευταίες τρεις προτάσεις που αρχίζουν με τις λέξεις "Η περίοδος ανάπαυσης..."
Delete the last three sentences, beginning with:
Να διαγραφούν οι τρεις τελευταίες προτάσεις.
Delete the last three sentences:
Να διαγραφούν στην τελευταία φράση τα εξής::
Last sentence – amend to read as follows:
Να διαγραφούν τα ακόλουθα 4 σημεία:
Delete these 4 points:
Να διαγραφούν τα ακόλουθα:
Amend as follows:
Να διαγραφούν τα ακόλουθα:
Delete as follows:
Να διαγραφούν τα ακόλουθα:
Delete phrase:
Να διαγραφούν τα δύο σημεία αυτά.
Delete these two points.
Να διαγραφούν τα εδάφια (γ) και (ε):
Delete indents (c) and (e):
Να διαγραφούν τα εξής :
Amend as follows:
Να διαγραφούν τα εξής :
Delete as follows:
Να διαγραφούν τα εξής :
Delete text as follows:
Να διαγραφούν τα εξής :
Delete text:
Να διαγραφούν τα εξής σημεία: 3.11, 3.12, 4.2 - 4.2.4, 5.3.1 (2η πρόταση), 5.3.1.1 – 5.3.1.3, 6.1 α)
Delete points 3.11, 3.12, 4.2-4.2.4, 5.3.1 (second sentence), 5.3.1.1-5.3.1.3 and 6.1 (a).
Να διαγραφούν τα εξής:
Amend as follows:
Να διαγραφούν τα εξής:
Delete as follows:
Να διαγραφούν τα εξής:
Delete sentence:
Να διαγραφούν τα εξής:
Delete text: