natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καθορίστηκε μία διαδικασία για να εξασφαλιστεί ο συνεχής διάλογος και η πρόοδος μεταξύ των συναντήσεων κορυφής.
A process has been established to ensure continuous dialogue and progress between summits.
Καθορίστηκε νέος προσανατολισμός που προβλέπει δραστηριότητες στήριξης για την ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και της αποτελεσματικότητας των εθνικών ομάδων διαχείρισης του EQUAL.
A new focus was introduced involving support activities to strengthen institutional capacity and efficiency in national managing teams for EQUAL.
Καθορίστηκε προθεσμία για να πραγματοποιηθεί αυτό με λήξη τα τέλη του 1998.
The target date set to achieve this was the end of 1998.
Καθορίστηκε σε 298,35 ευρώ ανά τόνο για την περίοδο εμπορίας 1999/2000, δηλαδή μειώθηκε σε σχέση με τα 315,90 ευρώ ανά τόνο της περιόδου 1998/99.
It was fixed at EUR 298.35 per tonne for the 1999/2000 marketing year, down from EUR 315.90 per tonne in 1998/99.
Καθορίστηκε συνολικό δάνειο-πλαίσιο για χορήγηση μέσω κρατικής τράπεζας της Σλοβακίας, αλλά δεν χορηγήθηκαν πιστώσεις το 2002.
The global framework loan through a Slovak state guaranteed bank was put in place; however no credits were signed in this framework in 2002.
Καθορίστηκε το πλαίσιο και τα μέσα εφαρμογής του έκτου προγράμματος πλαισίου ενόψει της προκήρυξης των πρώτων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων.
The framework and the means of implementing the Sixth Framework Programme were defined with a view to launching the first calls for proposals.
Καθορίστηκε ως κατώτατο όριο το 1 εκατομμύριο ευρώ, ώστε να περιοριστεί το σχετικό μερίδιο των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων που θα εξαιρούνταν από την εφαρμογή του άρθρου 55.
The threshold of €1 000 000 has been set in order to limit the proportion of Community funding operations which would be excluded from the scope of Article 55.
Καθοριζόμενες ενέργειες στο πλαίσιο του προγράμματος
Actions defined within the programme
Καθορισθείσες δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος
Actions defined within the programme
Καθορισμένα ιδρύματα που εξειδικεύονται στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την έρευνα με εστίαση στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
Specified institutions that specialise in education, training and research with a focus on European integration
Καθορισμένες ποσοστώσεις
Fixed quotas
Καθορισμένη από κοινού κατάτμηση του στόλου για όλα τα κράτη μέλη
A commonly defined segmentation of the fleet for all Member States
Καθορισμένη ενίσχυση (ανά εκτάριο)
Fixed-rate aid (per ha)
Καθορισμένη ενίσχυση (κλωστικός λίνος) (ανά εκτάριο)
Fixed-rate aid (fibre) (per ha)
Καθορισμένοι λιμένες
Attachments to and rigging of trawl nets
Καθορισμένοι λιμένες για τις ομάδες 1, 2, 3, 4 και 7
Designated ports for Groups 1, 2, 3, 4 and 7
Καθορισμος ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ως προς την ΣΕΒ
DETERMINATION OF BSE STATUS
Καθορισμοσ του προβληματοσ
Problem definition
Καθορισμοσ των αναγκαίων ενεργειών, ανάπτυξη και εφαρμογή γενικών μέσων
Identification of policy needs, development and implementation of general tools
Καθορισμό ενός κατώτατου ορίου για τους πόρους που οι εθνικοί προϋπολογισμοί διαθέτουν υπέρ των παιδιών και των οικογενειών
a plan to establish a fixed threshold for public funding for families;
Καθορισμό ενός κατώτατου ορίου για τους πόρους που οι εθνικοί προϋπολογισμοί διαθέτουν υπέρ των παιδιών και των οικογενειών – και συνεπώς υπέρ των επενδύσεων στο μέλλον – ώστε να αποτραπεί το ενδεχόμενο να απορροφηθούν εξολοκλήρου για την κάλυψη του συλλογικού κόστους που θα έχει η αύξηση του αριθμού των ηλικιωμένων στον πληθυσμό το οποίο υπάρχει κίνδυνος να θεωρηθεί ότι έχει προτεραιότητα από ένα εκλογικό σώμα που γηράσκει.
a plan to establish a fixed threshold for public funding for family- and child-related policies – i.e. investments in the future – so that available resources are not, potentially, subsumed in the overall costs of an ageing society – costs which an ageing electorate may consider a top priority;
Καθορισμό λεπτομερών οδηγιών σχετικά με τη δράση που πρέπει να αναλαμβάνεται σε περίπτωση υπόνοιας και επιβεβαίωσης περιπτώσεων λοίμωξης ή μόλυνσης, συμπεριλαμβανομένων των μέσων διάθεσης των σφαγίων.
Detailed instructions shall be provided on action to be taken on suspicion and confirmation of infection or contamination, including proposed means of disposal of carcasses.
Καθορισμό σημείου αναφοράς για την διατήρηση του είδους, συνεκτιμώντας ολόκληρο τον κύκλο ζωής του.
The definition of a conservation reference point for the species, taking into account the whole life cycle of the species.
Καθορισμό στόχων για την επίτευξη βελτίωσης
Setting targets for improvement
Καθορισμό συγκεκριμένων ενεργειών, που είναι ρεαλιστικές και παρέχουν κίνητρα, ενεργειών ικανών να απευθύνουν ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα στους Ευρωπαίους.
Pinpointing specific, realistic and inspirational measures which can give a clear political signal to the people of Europe.
Καθορισμό της UECI, η οποία θα συνδυάζει τα πλεονεκτήματα του εμπορευματοκιβωτίου και του ανταλλασσόμενου αμαξώματος και θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις, στις διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και περιοδικού ελέγχου που θα ισχύουν για κάθε νέα UCI.
define the EILU, combining the benefits of containers and of swap bodies and complying with the requirements, the conformity assessment procedures and period inspection procedures which apply to any new ILU.
Καθορισμό της διαδικασίας για την υιοθέτηση μεσοπρόθεσμων προτεραιοτήτων
formalising the procedure for adopting medium-term priorities;
Καθορισμό του «φορέα αξιολόγησης της συμμόρφωσης» που αναφέρεται στο άρθρο 70.
designation of the “compliance assessment body” referred to in Article 70.
Καθορισμό του ποσού που επιτρέπεται να χρεώνεται για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα σε ύψος όχι μεγαλύτερο του οριακού κόστος διάδοσης· κατ’ εξαίρεση παραμένει δυνατή η χρέωση του πλήρους κόστους για την παραγωγή και τη διάδοση των πληροφοριών.
Setting the amount that can be charged for public sector information at not more than the marginal costs of dissemination; in exceptional cases, charging the full costs for producing and disseminating the information remains possible.
Καθορισμό των ανώτατων σχετικών εξόδων = (αρχική επιστροφή/ποσοστό επιστροφής)*150 %, όχι όμως πάνω από τα έξοδα που όντως πραγματοποιήθηκαν
Determination of the maximum expenses applicable = (initial reimbursement/rate of reimbursement) x 150%, without exceeding the actual expenses incurred
Καθορισμό, για κάθε επιλεγείσα προτεραιότητα, των γενικών επιδιωκόμενων στόχων και της στρατηγικής που πρέπει να ακολουθηθεί·
Identifying, for each selected priority, the general objectives to be reached and the strategy to be followed;
Καθορισμό, εντός των πλαισίων της ΚΑΠ μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής για βιώσιμη γεωργική δραστηριότητα η οποία θα στηρίζεται στην κατάρτιση, τεχνολογία, καινοτομία και έρευνα.
establishing a long-term strategy within the CAP to promote sustainable farming activity, backed up by training, technology, innovation and research;
Καθορισμός
Priorities
Καθορισμός MRL για υπολείμματα φυτοφαρμάκων στο μέλι
Setting MRLs for pesticide residues in honey
Καθορισμός «πράσινων» διαδρόμων μεταφορών και οργάνωση της συνεργασίας μεταξύ αρχών και επιχειρήσεων εφοδιαστικής εμπορευματικών μεταφορών ώστε να προσδιοριστούν βελτιώσεις με σκοπό να εξασφαλιστεί επαρκής υποδομή για αειφόρες μεταφορές.
Define green transport corridors and organise cooperation between authorities and freight transport logistics operators in order to identify improvements to ensure adequate infrastructure for sustainable transport.
Καθορισμός «πράσινων» διαδρόμων μεταφορών και οργάνωση της συνεργασίας μεταξύ αρχών και επιχειρήσεων εφοδιαστικής εμπορευματικών μεταφορών ώστε να προσδιοριστούν βελτιώσεις με σκοπό να εξασφαλιστεί επαρκής υποδομή για αειφόρες μεταφορές.
Defining green transport corridors and organising cooperation between authorities and freight transport logistics operators in order to identify improvements to ensure adequate infrastructure for sustainable transport.
Καθορισμός Στόχων Αειφόρου Ανάπτυξης – Συμβολή της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών στη θέση της ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής)
Establishing Sustainable Development Goals - European civil society's contribution to the EU position (exploratory opinion requested by the Commission)
Καθορισμός Στόχων Αειφόρου Ανάπτυξης – Συμβολή της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών στη θέση της ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής)
Establishing Sustainable Development Goals – European civil society's contribution to the EU position (exploratory opinion requested by the Commission)
Καθορισμός άξονα προτεραιότητας στην πολιτική συνοχής
Definition of priority axis in Cohesion Policy
Καθορισμός αερομεταφορέων, χορήγηση και ανάκληση αδειών
Designation, Authorisation and Revocation
Καθορισμός αναλογικού επιπέδου ανάλυσης για κάθε ανάλυση επιπτώσεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία των ενδεχόμενων επιπτώσεων και το βαθμό πολιτικής ευαισθησίας της πρωτοβουλίας.
Deciding on a proportionate level of analysis for each impact assessment, taking into account how significant the likely impacts are and how politically sensitive the initiative is.
Καθορισμός ανωτάτων ορίων για τις άμεσες πληρωμές στους μεγαλύτερους γεωργούς
Capping the level of direct payments for the largest farmers
Καθορισμός ανωτάτων ορίων καταλοίπων για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών, τα οποία θα ελέγχονται μέσω συστήματος παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά,
maximum residue limits for some feed additives, to be controlled through a post-monitoring system;
Καθορισμός ανωτάτων ορίων/περιορισμός της χρησιμοποίησης συμβατικών βιοκαυσίμων κατά την οδηγία σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων (τροπολογία αριθ.
Capping/limiting the use of conventional biofuels under the Fuel Quality Directive (Amendment 184/REV).
Καθορισμός ανώτατου ορίου μεριδίων της αγοράς (20%): σχετικά με τον υποχρεωτικό έλεγχο μεγάλων εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών.
Establish a ceiling of market shares (20%): regarding the statutory audit of large listed companies.
Καθορισμός αποτελεσματικών μηχανισμών επιβολής προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι τα κράτη μέλη θα ενεργούν σύμφωνα με το εγκεκριμένο πλαίσιο της ΕΕ.
Set out effective enforcement mechanisms to ensure that Member States will act in compliance with the EU framework they have agreed.
Καθορισμός από κράτος μέλος:
Designation by a Member State:
Καθορισμός από τρίτο
Determination by a third party
Καθορισμός από όλα τα κράτη μέλη των στόχων τους σχετικά με την ενεργειακή απόδοση και υποβολή των πρώτων εκθέσεων έως τα τέλη του 2012 (μετά την έγκριση της οδηγίας)
All Member States to set their efficiency targets and submit first reports by end 2012 (after adoption of the directive)
Καθορισμός αρμοδίων ατόμων στις εταιρείες που θα επιβλέπουν όλες τις δραστηριότητες τις σχετικές με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
Appointment in the companies of key persons to oversee all activities related to the transport of dangerous goods
Καθορισμός αρμόδιων αρχών
Designation of competent authorities
Καθορισμός αρχών για την προστασία και διαχείριση των ιχθυοπληθυσμών αυτών και εδραίωση της άποψης ότι τέτοια διαχείριση πρέπει να βασίζεται στην προληπτική προσέγγιση και στην αιχμή της διαθέσιμης επιστημονικής γνώσης
Providing principles for the conservation and management of those fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information
Καθορισμός βασικών κοινών προδιαγραφών για την υποδοχή αιτούντων άσυλο (με ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των παιδιών) (οδηγία)
Definition of common minimum conditions for reception of asylum seekers (with particular attention to the situation of children) (directive)
Καθορισμός γενικών αρχών:
Establishment of general principles
Καθορισμός γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας
General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime
Καθορισμός γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας1
General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime1
Καθορισμός γεωγραφικών προτεραιοτήτων
Geographical prioritisation
Καθορισμός δέσμης κοινών διαδικασιών και προδιαγραφών για να εξασφαλισθούν αδιάλειπτες υπηρεσίες ITS σε διαδρόμους επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών και σε αστικές/υπεραστικές περιοχές.
Definition of a set of common procedures and specifications to ensure the continuity of ITS services for passenger and freight in transport corridors and in urban/interurban regions.
Καθορισμός δίκαιων συνεισφορών στη διεθνή δημόσια χρηματοδότηση
Determining contributions to international public finance
Καθορισμός δείκτη: «Συμμετοχή των ατόμων ηλικίας 25-64 ετών σε οποιαδήποτε μορφή εκπαίδευσης και κατάρτισης στις 4 εβδομάδες που προηγήθηκαν της έρευνας»
Indicator Definition: “Participation of 25 to 64-year-olds in any kind of education and training in the 4 weeks preceding the survey”
Καθορισμός δεικτών
Definition of indicators
Καθορισμός δεικτών για τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των αποκρίσεων.
Develop indicators to measure the success of responses.
Καθορισμός δεικτών και στοιχείων αναφοράς
Setting indicators and benchmarks
Καθορισμός δεικτών μέχρι το 2003
Indicators identified by 2003
Καθορισμός δεικτών/συλλογή στοιχείων για την αξιολόγηση τις ενεργειακής απόδοσης όπως προβλέπεται στην οδηγία 2006/32/ΕΚ.
Definition of indicators / data collection assessing energy efficiency as foreseen in Directive 2006/32/EC;
Καθορισμός διαδικασιών με σκοπό να εξασφαλισθεί η διάθεση στο κοινό επακριβών δεδομένων για ψηφιακούς χάρτες και η έγκαιρη επικαιροποίησή τους με τη συνεργασία των αρμοδίων δημοσίων φορέων και των παρόχων ψηφιακών χαρτών, λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων και των συστάσεων της ομάδας εργασίας Ψηφιακοί Χάρτες eSafety.
Definition of procedures for ensuring the availability of accurate public data for digital maps and their timely updating through cooperation between the relevant public bodies and digital map providers, taking into account the results and recommendations of the eSafety Digital Maps Working Group.
Καθορισμός διαδρόμων του κεντρικού δικτύου
Definition of core network corridors
Καθορισμός διακρατικών αγορών: η Αρχή θα αποτελεί έναν αποτελεσματικό και αναλογικό μηχανισμό απόκρισης στις αναπτυσσόμενες διασυνοριακές αγορές που προκύπτουν από την αύξηση της κινητικότητας, την αύξηση της διείσδυσης υπηρεσιών βασιζόμενων στο διαδίκτυο (π.χ. VoIP), τις δορυφορικές υπηρεσίες και τη σύγκλιση μεταξύ σταθερών και κινητών υπηρεσιών.
Definition of trans-national markets: the Authority provides for an efficient and proportional mechanism to respond to growing cross-border markets stemming from rising mobility, increased penetration of internet-based services (e.g. VoIP), satellite-based services and convergence between fixed and mobile services.
Καθορισμός διεθνών ελεγκτικών προτύπων σε όλη την ΕΕ.
Introduction of International Standards on Auditing (ISAs) across the EU.
Καθορισμός διεθνών ελεγκτικών προτύπων, ενώ θα επιτρέπονται παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη.
Introduction of ISAs, allowing for Member States derogations.
Καθορισμός διοικητικών δαπανών και διοικητικού φόρτου
Defining administrative costs and burdens
Καθορισμός δράσεων περιφερειακής φύσεως στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής και υλοποίηση έργων υποδομής κοινού ενδιαφέροντος.
concrete energy policy action at regional level and development of infrastructure projects of common interest;
Καθορισμός εθνικού σημείου επαφής για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό, π.χ. μέσω ενός ιστότοπου, το 2009.
Assigning a national contact point for web accessibility, e.g. via a website, in 2009;
Καθορισμός εθνικών αρχών
Designation of national authorities
Καθορισμός εθνικών δεσμεύσεων και στόχων
Defining national commitments and targets
Καθορισμός ειδικής δράσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τα αεροπλάνα, εφόσον δεν συμφωνηθεί μια τέτοια δράση στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας μέχρι το 2002.
Identifying specific action to reduce greenhouse gas emissions from aviation if no such action is agreed within the International Civil Aviation Organisation by 2002.
Καθορισμός ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» – Πρόγραμμα – πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)
Specific Programme Implementing Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Καθορισμός ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 - Το πρόγραμμα – πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)
Specific Programme Implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Καθορισμός ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου
Specific measures in favour of agriculture in the smaller Aegean islands
Καθορισμός ειδικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας υπέρ των άκρως απόκεντρων περιφερειών της Ένωσης
Specific measures – outermost regions of the Union
Καθορισμός ελάχιστης κοινής λειτουργικότητας για τον εξοπλισμό
Definición de una funcionalidad mínima común
Καθορισμός ελάχιστων απαιτήσεων για την απόκτηση πιστοποιητικού μηχανοδηγού.
Definition of minimum requirements to obtain a driver’s certificate
Καθορισμός ελάχιστων κοινών προδιαγραφών για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο (με ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των παιδιών) (οδηγία)
Definition of common minimum conditions for reception of asylum seekers (with particular attention to the situation of children) (directive)
Καθορισμός ελάχιστων κριτηρίων σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις
Minimum criteria for environmental inspections
Καθορισμός ελάχιστων κριτηρίων σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις (ανακοίνωση)
Minimum criteria for environmental inspections (communication)
Καθορισμός ελάχιστων κριτηρίων σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις (ανακοίνωση)
Minimum criteria for environmental inspections in the Member States (communication)
Καθορισμός ελάχιστων κριτηρίων σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις στα κράτη μέλη
Minimum criteria for environmental inspections
Καθορισμός εναρμονισμένου πλαισίου εξασφάλισης της ανιχνευσιμότητας και της επισήμανσης των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και της ανιχνευσιμότητας προϊόντων που προέρχονται από ΓΤΟ μέσω της διαβίβασης και της διατήρησης ειδικών πληροφοριών που μεταξύ άλλων θα περιλαμβάνουν για τους ΓΤΟ αποκλειστικό κώδικα ταυτοποίησης αυτών ως μέσο:
Introduce a harmonised framework to ensure the traceability and labelling of GMOs and traceability of products derived from GMOs through the transmission and retention of specified information including for GMOs, a unique code to specify their identity as a means to facilitate;
Καθορισμός εναρμονισμένων αρχών, σύσταση μηχανισμών εναρμόνισης αφενός για τις διαδικασίες χορήγησης αδειών και αφετέρου για τις σχετικές προϋποθέσεις και θέσπιση διατάξεων για τη διευκόλυνση των διασυνοριακών υπηρεσιών.
Definition of harmonized principles; provision of a harmonization mechanism for both authorization procedures and the conditions attached to such authorizations; and introduction of provisions to facilitate cross-border services.
Καθορισμός ενωσιακού καθεστώτος δευτερογενούς εμπορίας
Define an EU regime for secondary trading
Καθορισμός ενός πιστοποιητικού για την πιστοποίηση της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων και για όλους τους τύπους τροφίμων ζωικής προέλευσης (απλούστευση του διοικητικού φόρτου).
Introducing one certificate for both public health and animal health certification and for all types of food of animal origin (simplification of administrative burden).
Καθορισμός ενός σαφούς πλαισίου για την κατάρτιση λειτουργών επιβολής του νόμου, σύμφωνα με τις ανάγκες κατάρτισης της ΕΕ, και βάσει της κοινής προσέγγισης για τους οργανισμούς της ΕΕ.
Establish a clear framework for training police in accordance with EU training needs, in line with the Common Approach to EU agencies.
Καθορισμός ενός συμφωνημένου συστήματος για διαφάνεια στην ευρωπαϊκή αμυντική αγορά.
Defining an agreed system of Transparency in EU Defence Market.
Καθορισμός ενός τυποποιημένου πακέτου λογισμικού
Definition of a standard microinformation
Καθορισμός επαρκών πόρων στην Europol και την Eurojust που προορίζονται για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών
Sufficient resources earmarked in Europol and Eurojust for work on wildlife trafficking
Καθορισμός επιμέρους στόχων και εξέταση διασυνδεόμενων θεμάτων
Developing targets and addressing interlinkages
Καθορισμός επιπέδων έκθεσης
Establishing exposure levels
Καθορισμός επιπέδων έκθεσης
Occupational exposure levels
Καθορισμός επιπρόσθετων απαιτήσεων για την εσωτερική οργάνωση και διοίκηση ελεγκτικών γραφείων.
Establishing additional requirements on the internal organisation and governance of audit firms.
Καθορισμός ευρέων καναλιών συχνοτήτων για την ανάπτυξη RLAN, καθώς και προβλέψεις συμφόρησης προς αύξηση της προβλεψιμότητας και της αξιοπιστίας των σημαντικότερων ζωνών κοινής χρήσης·
Identifying broad frequency channels for RLAN development as well as providing congestion forecasts to increase the predictability and reliability of the most important shared bands;
Καθορισμός και έγκριση σχεδίων
Define and adopt projects
Καθορισμός και ανάλυση διακρατικών αγορών
Definition and analysis of trans-national markets
Καθορισμός και ανάπτυξη δεικτών υγείας και περιβάλλοντος.
Definition and development of indicators of health and environment;
Καθορισμός και ανάπτυξη του ρόλου του Ευρωπαϊκού τεχνικού και επιστημονικού κέντρου για την προστασία του ευρώ.
Setting in place and development of the role of the European scientific and technical Centre for the protection of the euro
Καθορισμός και ανάπτυξη του ρόλου του Ευρωπαϊκού τεχνικού και επιστημονικού κέντρου για την προστασία του ευρώ.
Setting up and developing the role of the European Scientific and Technical Centre (ESTC) for the protection of the euro
Καθορισμός και ανεξαρτησία των εθνικών εποπτικών αρχών
Designation and independence of national supervisory authorities
Καθορισμός και αξιολόγηση των τεχνικών και εμπορικών κωδίκων
Establishment and evaluation of technical and market codes
Καθορισμός και διάδοση των ορθών πρακτικών όσον αφορά τις ενέργειες και τις πολιτικές που συνδέονται με τους κοινωνικούς και τους οικονομικούς καθοριστικούς παράγοντες της υγείας και τη μείωση των ανισοτήτων.
Define and disseminate good practice on actions and policies related to social and economic determinants of health and reducing inequalities.
Καθορισμός και διαμόρφωση ενός σχεδίου ΕΕΚ στην Αλγερία
Identification and formulation of a VET project in Algeria
Καθορισμός και διασφάλιση κοινωνικών προτύπων
Setting and guaranteeing social standards
Καθορισμός και διοίκηση του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές
Concerning the definition and governance of the European rail network for competitive freight
Καθορισμός και εγκατάσταση ανοικτής τυποποιημένης ηλεκτρονικής πλατφόρμας για μονάδες επί των οχημάτων, που θα εκτελεί διάφορες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης της χρήσης των οδικών υποδομών.
Definition and deployment of an open standard electronic platform for vehicle on board units, performing various functions including road charging.
Καθορισμός και ενημέρωση των κανόνων οι οποίοι διέπουν την επιστροφή των εξόδων
Determining and updating the rules governing the reimbursement of costs
Καθορισμός και εφαρμογή στρατηγικής για ασφαλή ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας (2006)
Define and implement a strategy for a secure European Information Society (2006)
Καθορισμός και εφαρμογή όλων των διαδικασιών της κοινής επιχείρησης S2R, συμπεριλαμβανομένου του δημοσιονομικού ελέγχου.
To set-up and implement all procedures of the S2R Joint Undertaking including financial auditing.
Καθορισμός και ιεράρχηση τομέων της έρευνας για τον καρκίνο που θα επωφεληθούν από τον συντονισμό και τη διασυνοριακή συνεργασία˙
To identify and prioritise areas in cancer research that will benefit from coordination and cross-border collaboration;