natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 185 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 12 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to two with 12 abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 176 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 14 αποχές.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to two with 14 abstentions.
Κατά την 471η  σύνοδο ολομέλειας της 4ης  και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 150 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 9 αποχές.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 6, with 9 abstentions.
Κατά την 471η  σύνοδο ολομέλειας, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 146 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 7 with 8 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4 και 5 Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 165 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 3, with 9 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ηε Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 152 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 6 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two, with six abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου) , η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 151 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 3 with 8 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου) , η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 152 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 4 with 9 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου) , η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 153 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 11 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 5 with 11 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 148 ψήφους υπέρ και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes with four abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 156 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 6 with 10 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 111 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to one with four abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 139 ψήφους υπέρ, 10 ψήφους κατά και 33 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 10 with 33 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 189 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 11 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to two with 11 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 137 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 19 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st plenary session, held on 4-5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to eight, with 19 abstentions:
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011(συνεδρίαση της 5ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 148 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 10 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 471st  plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to seven with ten abstentions:
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειάς της, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011, (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου 2011) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 119 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 471st  plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 152 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to five with ten abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου 2011) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 167 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
At its 471st plenary session, held on 4-5 May 2011 (meeting of 5 May 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 161 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 4 αποχές.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to three with four abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας, της 4ης  και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 149  ψήφους υπέρ, 3 κατά και 13 αποχές.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 3 with 13 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με  150 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 13 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 3 with 13 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας, της 4ης και 5ης Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαΐου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 82 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes with three abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο ολομέλειας, της 4ης και 5ης Μαϊου 2011 (συνεδρίαση της 5ης Μαϊου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 104 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 4 αποχές.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 13 with 4 abstentions.
Κατά την 471η σύνοδο της ολομέλειάς της, στις 4 και 5 Μαΐου 2011 (συνεδρίαση της 4ης Μαΐου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 106 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to two with three abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 133 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1 with 1abstentions:
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου) η ΕΟΚΕ υιοθέτησε με 144 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to two with four abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 150 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 2, with 8 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου 2011), η ΕΟΚΕ υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 127 ψήφους υπέρ και 2 ψήφους κατά.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 2.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 133 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 14 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 7 with 14 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 153 ψήφους υπέρ, μία κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 1 with 7 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 155 ψήφους υπέρ, 9 ψήφους κατά και 12 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 9 with 12 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 138 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και χωρίς αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 3 with no abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011(συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 164 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 2 with 9 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 102 ψήφους υπέρ, 16 ψήφους κατά και 28 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to 16 with 28 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 105 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 2 with 4 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 15 και 16 Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 147 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
At its 472nd plenary session plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 2 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Ιουνίου (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 128 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5αποχές.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 1, with 5 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 106 ψήφους υπέρ, 26 κατά και 8 αποχές.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 26 with 8 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 127 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to two, with three abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνυίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 9 αποχές.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 9 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 132 ψήφους υπέρ, 13 ψήφους κατά και 20 αποχές.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 13 with 20 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο της ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε την 15η και 16η Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 112 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 12 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112...votes to 5 with 12 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 154 ψήφους υπέρ και 7 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes with 7 abstentions.
Κατά την 472η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Ιουνίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 141 ψήφους υπέρ, 9 ψήφους κατά και 22 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 472nd  plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 9 with 22 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειάς της, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 136 ψήφους υπέρ και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 136 votes in favour and 2 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειάς της, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 149 ψήφους υπέρ και 1 ψήφο κατά, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 1.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειάς της, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July 2011), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου), η ΕΟΚΕ υιοθέτησε με 122 ψήφους υπέρ και 5 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes in favour, with 5 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 119 ψήφυς υπέρ, 1 ψήφο κατά και 11 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 11 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 124 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 6 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13-14 July (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to 5 with 6 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 114 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to 6, with 9 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 119 ψήφους υπέρ, 51 ψήφους κατά και 42 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session of 13 and 14 July (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 51 with 42 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 113 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 7 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 4 with 7 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 123 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 6 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13-14 July (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 5 with 6 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 13ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 130 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 75 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes with 5 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 92 ψήφους υπέρ και 5 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to none, with 5 abstentions.
Κατά την 473η σύνοδο ολομέλειας, της 13ης και 14ης Ιουλίου 2011 (συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομοφώνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.