natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 77/780/ΕΟΚ - 1η τραπεζική οδηγία
Directive 77/780/EEC - First banking directive
Οδηγία 77/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 77/780/EEC
Οδηγία 77/95/ΕΟΚ, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα ταξίμετρα27,
Directive 77/95/EEC of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to taximeters27,
Οδηγία 77/96/ΕΟΚ (εξέταση για την ανίχνευση τριχινών)
Directive 77/96/EEC (trichina examination)
Οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια19, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (Trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine19, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Οδηγία 77/99/ΕΟΚ (προϊόντα με βάση το κρέας)
Directive 77/99/EEC (meat products)
Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 για τα υγειονομικά προβλήματα στον τομέα της παραγωγής και της διάθεσης στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας και ορισμένων άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης20, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/76/ΕΚ21.
Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin20, as last amended by Directive 97/76/EC21.
Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 για τα υγειονομικά προβλήματα στον τομέα της παραγωγής και της διάθεσης στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας και ορισμένων άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης35·
Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin 35;
Οδηγία 78/1016/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 78/1016/EEC
Οδηγία 78/1031/ΕΟΚ, της 5ης Δεκεμβρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογής29,
Directive 78/1031/EEC of 5 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to automatic checkweighing and weight grading machines29,
Οδηγία 78/176/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 78/176/EEC
Οδηγία 78/176/EΟΚ
Directive 78/176/EEC
Οδηγία 78/176/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1978 περί των αποβλήτων που προέρχονται από τη βιομηχανία διοξειδίου του τιτανίου14·
Council Directive 78/176/EEC 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry14 ;
Οδηγία 78/315/EΟΚ 21
Directive 78/315/EEC 36
Οδηγία 78/315/EΟΚ 41
Directive 78/315/EEC 56
Οδηγία 78/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στη διευθέτηση των οχημάτων με κινητήρα (αναγνώριση των οργάνων χειρισμού, ενδεικτικών και δεικτών)42,
Council Directive 78/316/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales and indicators)42,
Οδηγία 78/317/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις διατάξεις εξουδετερώσεως της δρόσου και της πάχνης από τις υάλινες επιφάνειες των οχημάτων με κινητήρα43,
Council Directive 78/317/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the defrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor vehicles43,
Οδηγία 78/318/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των διατάξεων υαλοκαθαριστήρα και εκτοξευτήρα ύδατος των οχημάτων με κινητήρα44,
Council Directive 78/318/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles44,
Οδηγία 78/473/EOK του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 1978 περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων στον τομέα της κοινοτικής συνασφαλίσεως
Council Directive 78/473/EEC of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance
Οδηγία 78/547/EΟΚ 22
Directive 78/547/EEC 37
Οδηγία 78/547/EΟΚ 42
Directive 78/547/EEC 57
Οδηγία 78/549/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην κάλυψη των τροχών των οχημάτων με κινητήρα45,
Council Directive 78/549/EEC of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles45,
Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 78/55/EEC
Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 78/692/EEC
Οδηγία 78/764/ΕΟΚ
Directive 78/764/EEC
Οδηγία 78/932/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Οκτωβρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των προσκεφάλων (υποστηριγμάτων κεφαλής) των καθισμάτων των οχημάτων με κινητήρα46,
Council Directive 78/932/EEC of 16 October 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to head restraints of seats of motor vehicles46,
Οδηγία 79/1071/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 79/1071/EEC
Οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες
Council Directive 79/117 of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances
Οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες15·
Council Directive 79/117 of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances15 ;
Οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες33
Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances33;
Οδηγία 79/267/ΕΟΚ
Directive 79/267/EEC
Οδηγία 79/267/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1979 περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη δραστηριότητας της πρωτασφάλισης ζωής και την άσκηση αυτής (πρώτη οδηγία σχετικά με την ασφάλεια ζωής)
Council Directive 79/267/EEC of 5th March 1979 on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life insurance (First Life Assurance Directive)
Οδηγία 79/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 79/279/EEC
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών
Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών
Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs.
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (σελίδα 56)
Council directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feeding stuffs
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών33
Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs33
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 103 της 25.4.1979, σ. 1)
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1)
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών16·
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds16 ;
Οδηγία 79/622/ΕΟΚ
Directive 79/622/EEC
Οδηγία 79/622/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 79/622/EEC
Οδηγία 79/7/ΕΟΚ39
Directive 79/7/EEC39
Οδηγία 79/830/ΕΟΚ, της 11ης Σεπτεμβρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους μετρητές θερμού ύδατος30.
Directive 79/830/EEC of 11 September 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to hot-water meters30.
Οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου (χημικοί ,φυσικοί και βιολογικοί παράγοντες κατά την εργασία), η οποία θα καταργηθεί κατά τη μεταφορά από τα κράτη μέλη της οδηγίας 98/24/ΕΚ (πριν από τις 5 Μαΐου 2001)
Council Directive 80/1107/EEC (chemical, physical and biological agents at work) which will be repealed upon transposal by the Member States of Directive 98/24/EC (before 5 May 2001).
Οδηγία 80/1177/ΕΟΚ
Directive 80/1177/EEC
Οδηγία 80/1267/EΟΚ 23
Directive 80/1267/EEC 38
Οδηγία 80/1267/EΟΚ 43
Directive 80/1267/EEC 58
Οδηγία 80/181/ΕΟΚ
Directive 80/181/EEC
Οδηγία 80/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 80/181/EEC
Οδηγία 80/215/ΕΟΚ (προϊόντα με βάση το κρέας)
Directive 80/215/EEC (meat products)
Οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας22, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.
Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products22, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Norway.
Οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας36·
Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products36;
Οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων
Council Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Οδηγία 80/2323
Directive 80/2323
Οδηγία 80/390/ΕΟΚ
79/279/EEC
Οδηγία 80/390/ΕΟΚ
82/121/EEC
Οδηγία 80/390/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1980 περί συντονισμού των όρων κατάρτισης, ελέγχου και διάδοσης του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών
Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 co-ordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
Οδηγία 80/390/ΕΟΚτου Συμβουλίου
Council Directive 80/390/EEC
Οδηγία 80/590/ΕΟΚ
Directive 80/590/EEC
Οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances
Οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες (ΕΕ L 20 της 26.1.1980, σ. 43)
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (OJ L 20, 26.1.1980, p. 43)
Οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες17·
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances17 ;
Οδηγία 80/720/ΕΟΚ
Directive 80/720/EEC
Οδηγία 80/720/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 80/720/EEC
Οδηγία 80/777/EOK
Directive 80/777/EEC
Οδηγία 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών28.
Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters28.
Οδηγία 80/876/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα απλά λιπάσματα με βάση το νιτρικό αμώνιο υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο1·
Council Directive 80/876/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content1.
Οδηγία 80/987/EOK του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1980 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητος του εργοδότη
Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer
Οδηγία 81/851/ΕΟΚ σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα,
Directive 81/851/EEC relating to veterinary medicinal products,
Οδηγία 81/852/ΕΟΚ σχετικά με τα πληροφοριακά στοιχεία και τα έγγραφα που συνοδεύουν μια αίτηση άδειας κυκλοφορίας κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων 16,
Directive 81/852/EEC on the particulars and documents accompanying an application for marketing authorisation for veterinary medicinal products16,
Οδηγία 82/121/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/121/EEC
Οδηγία 82/148/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/148/EEC
Οδηγία 82/176/EOK του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1982 περί των οριακών τιμών και των ποιοτικών στόχων για τις απορρίψεις υδραργύρου από το βιομηχανικό τομέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων19·
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry19 ;
Οδηγία 82/176/ΕΟΚ περί των οριακών τιμών και των ποιοτικών στόχων για τις απορρίψεις υδραργύρου από το βιομηχανικό τομέα της ηλεκτρολύσεως των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων.
Directive 82/176/EEC on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry
Οδηγία 82/176/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1982, περί των οριακών τιμών και των ποιοτικών στόχων για τις απορρίψεις υδραργύρου από το βιομηχανικό τομέα της ηλεκτρολύσεως των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων.
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry
Οδηγία 82/331/ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 82/331/EEC
Οδηγία 82/470/ΕΟΚ (άρθρο 6 παράγραφος 3)
Directive 82/470/EEC (Article 6(3))
Οδηγία 82/470/ΕΟΚ (άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 3)
Directive 82/470/EEC (Article 6(1) and (3))
Οδηγία 82/470/ΕΟΚ (άρθρο 6, παράγραφος 2)
Directive 82/470/EEC (Article 6(2))
Οδηγία 82/471/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition
Οδηγία 82/471/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition.
Οδηγία 82/471/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (σελίδα 57)
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (Page 45)
Οδηγία 82/471/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων17
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition17;
Οδηγία 82/471/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων34
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition34
Οδηγία 82/489/ΕΟΚ
Directive 82/489/EEC
Οδηγία 82/501/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1982 περί του κινδύνου ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίον περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
Council Directive 82/501/EEC of 24 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities
Οδηγία 82/605/ΕΟΚ του Συμβουλίου (έκθεση σε μεταλλικό μόλυβδο κατά την εργασία), η οποία θα καταργηθεί κατά τη μεταφορά από τα κράτη μέλη της οδηγίας 98/24/ΕΚ (πριν από τις 5 Μαΐου 2001)
Council Directive 82/605/EEC (exposure to metallic lead at work) which will be repealed upon transposal by the Member States of Directive 98/24/EC (by 5 May 2001).
Οδηγία 82/883/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 82/883/EEC
Οδηγία 82/883/EOK του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
Οδηγία 82/883/EOK του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου (σελίδα 26)
Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
Οδηγία 82/883/EOK του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου17
Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry17
Οδηγία 82/883/EΟΚ
Directive 82/883/EEC
Οδηγία 82/890/ΕOΚ
82/890/EEC
Οδηγία 82/890/ΕOΚ
Directive 82/890/EEC
Οδηγία 82/890/ΕOΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/890/EEC
Οδηγία 82/891/EΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/891/EEC
Οδηγία 82/891/ΕΟΚ
Directive 82/891/EEC
Οδηγία 82/894/EOK του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα
Council Directive 82/894 /EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community
Οδηγία 82/894/EOK του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα (ΕΕ L 378 της 31/12/1982 σ.
Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (OJ L 378 of 31.12.1982 p.58).
Οδηγία 82/953/ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 82/953/EEC
Οδηγία 83/129/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 σχετικά με την εισαγωγή στα κράτη μέλη δερμάτων ορισμένων νεογνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά20·
Council Directive 83/129EEC of 28 March 1983 concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom20 ;
Οδηγία 83/183/EOΚ του Συμβουλίου
Council Directive 83/183/EEC
Οδηγία 83/29/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 83/29/EEC
Οδηγία 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive No 83/417/EEC
Οδηγία 83/477/EOK
Directive 83/477/EEC
Οδηγία 83/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1983 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ)
Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)
Οδηγία 83/513/ΕΟΚ για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου.
Directive 83/513/EEC on limit values and quality objectives for cadmium discharges
Οδηγία 83/513/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου21·
Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges21 ;
Οδηγία 83/513/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983, για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου.
Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges
Οδηγία 84/156/ΕΟΚ για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους όσον αφορά τις απορρίψεις υδραργύρου σε τομείς άλλους εκτός του τομέα της ηλεκτρολύσεως των χλωριούχων αλάτων των αλκαλίων.
Directive 84/156/EEC on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry
Οδηγία 84/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1984 για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους όσον αφορά τις απορρίψεις υδραργύρου σε τομείς άλλους εκτός του τομέα της ηλεκτρολύσεως των χλωριούχων αλάτων των αλκαλίων22·
Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis sector22 ;
Οδηγία 84/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1984, για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους όσον αφορά τις απορρίψεις υδραργύρου σε τομείς άλλους εκτός του τομέα της ηλεκτρολύσεως των χλωριούχων αλάτων των αλκαλίων.
Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry
Οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 σχετικά με την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από βιομηχανικές εγκαταστάσεις23·
Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants23 ;
Οδηγία 84/415/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 1984
Commission Directive 84/415/EEC 18 July 1984
Οδηγία 84/450/ΕΟΚ για την παραπλανητική διαφήμιση
Directive 84/450/EEC on misleading advertising
Οδηγία 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Σεπτεμβρίου 1984, σχετικά με την παραπλανητική και συγκριτική διαφήμιση10
Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading and comparative advertising10
Οδηγία 84/491/ΕΟΚ σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου.
Directive 84/491/EEC on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
Οδηγία 84/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1984 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου24·
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane24 ;
Οδηγία 84/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1984, σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου.
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
Οδηγία 84/532/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις κοινές διατάξεις περί του υλικού και των μηχανημάτων εργοταξίου (EE L 300 της 19/11/1984 σ.
Council Directive 84/532/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for construction plant and equipment (OJ L 300 of 19.11.1984, p. 111).
Οδηγία 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική
Council Directive 84/539/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
Οδηγία 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική (EE L 300 της 19/11/1984 σ.
Council Directive 84/539/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in human or veterinary medicine (OJ L 300 of 19.11.1984, p. 179).