natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes with four abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 166 ψήφους υπέρ, μία κατά και 12 αποχές.
At its 476th plenary session of 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 1with 12 abstentions:
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 176 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 10 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 3 with 10 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 185 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to 1 with 5 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 186 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 8 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 186 votes to 4, with 8 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 116 ψήφους υπέρ και 7 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes in favour with 7 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 120 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 7 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 8 December 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 7 with 7 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με  143 ψήφους υπέρ και  7 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 8 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes with 7 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο ολομέλειας, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 143 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 10 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 8 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 7 with 10 abstentions:
Κατά την 476η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 174 ψήφους υπέρ, και 8 αποχές.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes, with 8 abstentions.
Κατά την 476η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 7ης και 8ης Δεκεμβρίου 2011 (συνεδρίαση της 7ης Δεκεμβρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 181 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 10 αποχές.
At its 476th plenary session of 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 3, with 10 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειάς της, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 173 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές:
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 174 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 4 with 8 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 160 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 7 αποχές.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 3 with 7 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 183 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 8 αποχές.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 2 with 8 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 160 ψήφους υπέρ, 52 κατά και 25 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 52 with 25 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 110 ψήφους υπέρ, 46 ψήφους κατά και 31 αποχές.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 46 with 31 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 169 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 4 with 9 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 179 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 2 with 7 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 190 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 19 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 208 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 19 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 208 votes to 7 with 10 abstentions.
Κατά την 477η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 18ης και 19ης Ιανουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 158 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (meeting of 19 January 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 6 with 2 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 111 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 9 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012(meeting of 22 February ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to 2 with 9 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 117 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to 3 with 2 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 122 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 12 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 5 with 12 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 118 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 1 with 5 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 11 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to 1 with 3 abstentions:
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 217 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 7 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 217 votes to 5 with 7 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 232 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 9 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 478th plenary session, held on 22-23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 232 votes to 8 with 9 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειάς της, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 138 ψήφους υπέρ και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the EESC adopted the following opinion by 138 votes to none, with 7 abstentions:
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου) η ΕΟΚΕ υιοθέτησε με 131 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 1 with 2 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με  230 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 10 αποχές.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 230 votes to 4 with 10 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 126 ψήφους υπέρ, 1 κατά  και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 132 ψήφους υπέρ και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes in favour, with 3 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 226 ψήφους υπέρ και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 226 votes with 10 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ας Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 133 ψήφους υπέρ, μία κατά και 6 αποχές.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 121 ψήφους υπέρ, 46 κατά και 11 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 23 February 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 46 with 11 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 158 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 23 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 10 with 8 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 184 ψήφους υπέρ και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 23 February), the Committee adopted the following opinion by 184 votes and 8 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ας και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 161 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 10 αποχές.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 23 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 2 with 10 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ης και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 141 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 4 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 3 with 4 abstentions.
Κατά την 478η σύνοδο ολομέλειας, της 22ης και 23ης Φεβρουαρίου 2012 (συνεδρίαση της 22ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 232 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 11 αποχές.
At its 478th plenary session, held on 22 and 23 February (meeting of 22 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 232 votes to 3 with 11 abstentions.
Κατά την 479η  σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 139 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 9 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 479th plenary session held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 2 with 9 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειάς της, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 117 ψήφους υπέρ και 6 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes in favour, with 6 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειάς της, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 123 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 5 with 4 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειάς της, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 137 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 11 αποχές.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 3 with 11 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειάς της, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 29ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 164 ψήφους υπέρ, 73 κατά και 12 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 29 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 73 with 12 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας της 28ης και 29ης Μαρτίου (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 152 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 14 αποχές.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 5, with 14 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 151 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 16 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση..
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 3 and 16 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012, (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση με 138 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 8 αποχές.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 2 with 8 abstentions:
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 103 ψήφους υπέρ, 30 κατά και 22 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to 30 and 22 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 115 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 479th plenary session of 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 4 with 10 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 129 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 4, with 8 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 109 ψήφους υπέρ, 11 κατά και 8 αποχές.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to 11 with 8 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 121 ψήφους υπέρ, 11 ψήφους κατά και 8 αποχές.
At its 479th plenary session held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 11, with 8 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 122 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 7 αποχές.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 3 with 7 abstentions.
Κατά την 479η σύνοδο ολομέλειας, της 28ης και 29ης Μαρτίου 2012 (συνεδρίαση της 28ης Μαρτίου 2012), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 134 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 11αποχές.
At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 3 with 11 abstentions.