natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 465η σύνοδο ολομέλειας της στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 15ης Σεπτεμβρίου 2010), η ΕΟΚΕ υιοθέτησε με 133 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 15 September 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to two with one abstention.
Κατά την 465η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 44 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 44 votes to two with two abstentions.
Κατά την 465η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 15ης Σεπτεμβρίου 2010), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 118 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to one with two abstentions.
Κατά την 465η σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 15ης Σεπτεμβρίου 2010), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 119 ψήφους υπέρ, 11 ψήφους κατά και 4 αποχές την παρούσα γνωμοδότηση.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 11 with 4 abstentions.
Κατά την 465η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 15ης Σεπτεμβρίου 2010), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 121 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 2 with 4 abstentions.
Κατά την 465η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2010), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 160 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to eight with two abstentions.
Κατά την 465η σύνοδό ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Σεπτεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 15ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 127 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 466η  σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε με 151 ψήφους υπέρ, 3ψήφους κατά και 11 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 3 with 11 abstentions.
Κατά την 466η  σύνοδο της ολομέλειάς της, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 110 ψήφους υπέρ, 34 ψήφους κατά και 16 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 34, with 16 abstentions.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειά της, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 183 ωήφους υπέρ και 14 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes with 14 abstentions.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειάς της στις 21 Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με ψήφους 170 υπέρ, 9 κατά και 22 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 466th plenary session (meeting of 21 October 2010) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to nine with 22 abstentions:
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  με 71 ψήφους υπέρ και μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes in favour with one abstention.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 466 plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειάς της, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την παρούσα γνωμοδότηση.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειας της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 118 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 3 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to seven with three abstentions.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 72 ψήφους υπέρ και 8 αποχές.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes in favour with eight abstentions.
Κατά την 466η σύνοδο ολομέλειας, της 21ης Οκτωβρίου 2010, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 120 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 5 αποχές.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to seven with five abstentions.
Κατά την 467η  σύνοδο ολομέλειάς της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2010, (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 195 ψήφους υπέρ και 8 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 467th plenary session, held on 8-9 December 2010 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to none with eight abstentions.
Κατά την 467η σύνοδο ολομέλειάς της, της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου (συνεδρίαση της 8ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  με 172 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 9 αποχές,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to 12 with 9 abstentions.
Κατά την 467η σύνοδο ολομέλειάς της, της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2010), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 138 ψήφους υπέρ, 40 ψήφους κατά και 21 αποχές.
At its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 9 December 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 40 with 21 abstentions.
Κατά την 467η σύνοδο ολομέλειας της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου 2010), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 133 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 7 αποχές.
At its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 3 with 7 abstentions.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειάς της, στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 20ής Ιανουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 159 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 6 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 20 January 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to three with six abstentions.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειάς της, στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 20ής Ιανουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 173 ψήφους υπέρ και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes with four abstentions.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειάς της, στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 20ής Ιανουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 150 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 14 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to four with 14 abstentions.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειάς της, της 19ης και 20ής Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  με 15 ψήφους υπέρ και 2 κατά,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes to two.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειάς της, της 19ης και 20ης Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 20ης Ιανουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 192 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to four with four abstentions.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειας της 19ης και 20ής Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 20ής Ιανουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 185 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 8 αποχές.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 20 January 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to 9 with 8 abstentions.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειας της 19ης και 20ης Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Κατά την 468η σύνοδο ολομέλειας, στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 82 ψήφους υπέρ, καμία ψήφο κατά και 1 αποχή,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes, nem con with one abstention.
Κατά την 468η σύνοδο της ολομέλειας, της 19ης και 20ης Ιανουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε με 148 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to five with eight abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειάς της τής 16ης  και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 139 ψήφους υπέρ και 4 αποχές,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 193 votes with four abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειάς της, της  16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 164 ψήφους υπέρ και 1 αποχή, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes with one abstention.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε με 108 ψήφους υπέρ και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes with 2 abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 114 ψήφους υπέρ και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes with one abstention.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 144 ψήφους υπέρ και 5 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes, with 5 abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 96 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes with 1abstention.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 104 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to one, with five abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 17ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 173 ψήφους υπέρ και 5 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 173 votes in favour and five abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 112 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 112 votes in favour and two abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 88 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by  88 votes with 1 abstention.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 111 ψήφους υπέρ και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes with two abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 17ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 182 ψήφους υπέρ, 9 ψήφους κατά και 11 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 17 February 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to nine with eleven abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 17ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 193 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 17 February 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 193 votes to three with five abstentions.
Κατά την 469η σύνοδο της ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης Φεβρουαρίου 2011 (συνεδρίαση της 17ης Φεβρουαρίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 240 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 14 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 469th plenary session, held on 16 and 17 February 2011 (meeting of 17 February 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 240 votes to two with 14 abstentions.
Κατά την 46η σύνοδο ολομέλειας της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2010 (συνεδρίαση της 9ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 169 ψήφους υπέρ, 12 ψήφους κατά και 12 αποχές.
At its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 12 with 12 abstentions.
Κατά την 470ή σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 86 ψήφους υπέρ,  4 ψήφους  κατά και 8 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes to four with eight abstentions.
Κατά την 470ή σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 168 ψήφους υπέρ, 21 ψήφους κατά και 13 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 21 with 13 abstentions.
Κατά την 470ή σύνοδο ολομέλειας της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 184 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
At its 470th plenary session, held on 15/16 March (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to one with two abstentions.
Κατά την 470ή σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 108 ψήφους υπέρ και 12 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes, with 12 abstentions.
Κατά την 470η  σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 175 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και  8 αποχές.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to two with eight abstentions.
Κατά την 470η  σύνοδο ολομέλειας, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 174 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 15 αποχές.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 5 with 15 abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 172 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 470th plenary session, held on 15-16 March 2011 (meeting of 15 March 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to one with seven abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 174 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 17 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to six with 17 abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 197 ψήφους υπέρ, 26 ψήφους κατά και 17 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 197 votes to 26 with 17 abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 16ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 158 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to two with four abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειας της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 173 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 12 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470thplenary session, held on 15 and 16 March (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 6 with 12 abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειας της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 174 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 9 αποχές.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 to one with nine abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειας της 15ης και 16ης Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με 185 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to two with seven abstentions.
Κατά την 470η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις 15 και 16 Μαρτίου 2011 (συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου 2011), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.