natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λεπτομερείς τομείς δραστηριότητας που επιδιώκει η βοήθεια της Ένωσης βάσει του παρόντος άρθρου καθώς και ενδεικτικός κατάλογος κατηγοριών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και τοπικών αρχών περιλαμβάνεται στο παράρτημα V.
Detailed areas of activities to be pursued by the Union assistance under this Article, as well as an indicative list of categories of civil society organisations and local authorities, are set out in Annex V.
Λεπτομερείς τομείς δραστηριότητας που επιδιώκει η βοήθεια της Κοινότητας βάσει του παρόντος άρθρου ορίζονται στο παράρτημα V.
Detailed areas of activities to be pursued by the Union assistance under this Article are set out in Annex V.
Λεπτομερείς τομείς συνεργασίας που θα επιδιώκει η βοήθεια της Ένωσης βάσει του παρόντος άρθρου ορίζονται στο παράρτημα VI.
Detailed areas of cooperation to be pursued by Union assistance under this Article are set out in Annex VI.
Λεπτομερείς φορολογικές αρχές που πρέπει να εφαρμοστούν: (εφαρμοστέες σε κάθε κοινή φορολογική βάση, αλλά λαμβανομένων υπόψη των προτύπων ΔΠΧΠ ως σημείου αφετηρίας).
The detailed tax principles to be applied: (Applicable to any common tax base, but to be viewed through the IFRS perspective as a neutral starting point)
Λεπτομερειακά, η θέση της Επιτροπής απέναντι στις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι η εξής:
The Commission's detailed position with regard to the amendments of the European Parliament is as follows:
Λεπτομερειακή εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος
Detailed examination of the section opinion
Λεπτομερειεσ και χαρακτηριστικα τησ προτεινομενησ δρασησ
Details and characteristics of the measures proposed
Λεπτομερεισ Παρατηρησεισ της Επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
DETAILED COMMISSION COMMENTS ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
Λεπτομερησ εξηγηση τησ προτασησ
Detailed explanation of the proposal
Λεπτομερησ επεξηγηση της προτασησ
Detailed explanation of the proposal
Λεπτομερησ επεξηγηση των επιμερουσ διαταξεων
Detailed explanation of the specific provisions
Λεπτομερησ ερμηνεια των ειδικων διαταξεων
Detailed explanation of the specific provisions
Λεπτομερησ προσδιορισμός του προβλήματος
Detailed problem definition
Λεπτομερώς 25 % των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι είναι πρόθυμοι να πληρώσουν επιπλέον 5 %, 21 % επιπλέον 10 %, 7 % επιπλέον 25 % και 4 % πάνω από 25 % επιπλέον.
In detail 25% of the interviewees indicated that they are willing to pay an additional 5%, 21% to pay an additional 10%, 7% to pay an additional 25% and 4% are even willing to pay more than an additional 25%.
Λεπτομερώς, η Επιτροπή υποστηρίζει ότι:
In detail the Commission is stating:
Λεπτοσπείρωση και οι παθογόνοι παράγοντές της
Leptospirosis and agents thereof
Λεπτότητα αλέσματος των βασικών συστατικών περιεχόντων φωσφόρο:
Particle size of the basic phosphatic ingredients
Λεπτότητα αλέσματος των βασικών συστατικών περιεχόντων φωσφόρο:
Particle size of the basic phosphatic ingredients:
Λεπτότητα αλέσματος:
Fineness of grind:
Λεπτότητα αλέσματος:
Particle size:
Λεπτότητα αλέσματος: το 80 % τουλάχιστον να διέρχεται από κόσκινο με διάμετρο οπών 0,063 mm
Particle size: at least 80 % passing through a 0,063 mm sieve
Λεπτότητα αλέσματος: το 98 % τουλάχιστον να διέρχεται από κόσκινο με διάμετρο οπών 0,063 mm
Particle size: at least 98 % passing through a 0,063 mm sieve
Λεριου)
Briesch
Λερωμένες επενδύσεις ή τακάκια (λάδια, γράσο κλπ.).
Lining or pad contaminated (oil, grease etc.).
Λεσόθο
Liberia
Λετονία
Latvia/Denmark
Λετονία - 12
Latvia - 12
Λετονία - 7
Latvia - 7
Λετονία - Ρωσική Ομοσπονδία
Latvia – Russian Federation
Λετονία 7
Latvia - 7
Λετονία και Πορτογαλία αναφέρονται σε όλα τα εγκλήματα διεθνούς εμβέλειας ενώ η Ρουμανία αναφέρεται στη γενοκτονία και στα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, οι δε Ισπανία και Ιταλία μόνο στη γενοκτονία.
LV and PT refer to all international crimes while RO refers to genocide and crimes against humanity, and ES and IT only to genocide.
Λετονία – Ελβετία
Latvia – Switzerland
Λετονία – Μεταρρύθμιση της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (LA9408)
Latvia - Vocational Education and Training Reform (LA9408)
Λετονία – Πρόγραμμα μεταρρύθμισης της τριτοβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης (LE9609.01)
Latvia - Higher Vocational Education Reform Programme (LE9609.01)
Λετονία*
Latvia
Λετονία/Λιθουανία
Latvia/Lithuania
Λετονία:
Latvia
Λετονία: 5,07 % έως 7,08 % του συνόλου
Latvia: 5.07% to 7.08% of the total
Λετονία: Κατά τον προηγούμενο γύρο της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά τη Λετονία.
Latvia: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Latvia.
Λετονία: ένας νέος νόμος περί αφερεγγυότητας άρχισε να ισχύει το 2010 και καθιστά τις διαδικασίες απλούστερες και ταχύτερες, εξασφαλίζει δε σταθερότητα στον χρηματοοικονομικό τομέα και μειώνει το επίπεδο του χρέους στον ιδιωτικό τομέα.
Latvia: a new Insolvency Law entered into force in 2010 making insolvency procedures simpler and faster, ensuring stabilisation of the financial sector and reducing the level of debt in the private sector.
Λετονία: κατά τον προηγούμενο γύρο της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά τη Λετονία.
Latvia: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Latvia.
Λετονία: οι κεντρικές εκπαιδευτικές αρχές έχουν καθορίσει μια ελάχιστη διάθεση χρόνου 36 ωρών για τρία έτη.
Latvia: The central education authorities have laid down a minimum time allocation of 36 hours for three years.
Λετονία–Λευκορωσία
Latvia-Belarus
Λετονία….….
Latvia…….
Λετονια
Latvia
Λετονια
Latvia b
Λετονικός ερευνητικός φορέας δύναται να είναι συντονιστής έργου υπό τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις με εκείνους που ισχύουν για τους εγκατεστημένους στην Κοινότητα φορείς.
A Latvian research entity may be coordinator of a project under the same terms and conditions applicable to entities established in the Community.
Λεττονία
Hungary
Λεττονία, Λιθουανία, Πολωνία, Σουηδία
Latvia, Lithuania, Poland, Sweden
Λεττονία: άρθρα 78, 79, 80 και 81 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Civilprocesa likums) σχετικά με την ανακοίνωση δίκης,—
Latvia: Articles 78, 79, 80 and 81 of the Civil Procedure Law (Civilprocesa likums) concerning third-party notices,
Λετόνοι εμπειρογνώμονες δύνανται να είναι υποψήφιοι, παράλληλα με εμπειρογνώμονες από την Κοινότητα, κατά την επιλογή αξιολογητών ή εμπειρογνωμόνων στα πλαίσια των κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης και να συμμετέχουν ως μέλη στις συμβουλευτικές ομάδες και στα λοιπά συμβουλευτικά όργανα που επικουρούν την Επιτροπή στην υλοποίηση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου και του πέμπτου προγράμματος πλαισίου Ευρατόμ.
Latvian experts shall be taken into consideration, alongside Community experts, in the selection of evaluators or experts under the Community’s research and technological development and demonstration programmes and as members of the advisory groups and other consultative bodies which assist the Commission in the implementation of the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme.
Λευκά είδη για κλίνες και σκεπάσματα για τα δασοκομεία
Hospital bed sheets and blankets
Λευκά είδη για κλίνες και σκεπάσματα για τα νοσοκομεία
Hospital bed sheets and blankets
Λευκά πιστοποιητικά, ένα μέσο που βασίζεται στην αγορά
White certificates, a market-based instrument
Λευκές γαρίδες του Ειρηνικού (Penaeus vannamei), γαλάζιες γαρίδες του Ειρηνικού (P.
Pacific white shrimp (Penaeus vannamei), Pacific blue shrimp (P.
Λευκές νιφάδες
White flakes
Λευκή Βίβλο "Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης"
White paper "Adapting to climate change: Towards a European framework for action"
Λευκή Βίβλο - μαζί για την υγεία :  στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
White Paper - Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013
Λευκή Βίβλο - μαζί για την υγεία : στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
White Paper - Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013
Λευκή Βίβλο για τα εργαλεία έγκαιρης παρέμβασης για την αποτροπή κρίσεων (Ιούνιος 2009)
A White Paper on tools for early intervention to prevent a crisis (June 2009)
Λευκή Βίβλο για την ολοκλήρωση των αγορών ενυπόθηκης πίστης στην ΕΕ
White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Λευκή Βίβλο της Επιτροπής
Commission White Paper on
Λευκή Βίβλος
White Paper
Λευκή Βίβλος "Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών"27 που προτείνει κοινοτικές δράσεις προκειμένου να αποκατασταθεί η ισορροπία στο ευρωπαϊκό σύστημα μεταφορών υπέρ τρόπων που σέβονται περισσότερο το περιβάλλον, να ενθαρρυνθεί μια καλύτερη προσέγγιση όσον αφορά τις συνδυασμένες μεταφορές, και να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα και η ποιότητα για τους χρήστες.
The White Paper on “European transport policy for 2010: time to decide”27, which proposes Community action to restore balance to the European transport system, favouring means of transport which are more environment-friendly, encourage a more intermodal approach, and deliver more effectiveness and quality for users.
Λευκή Βίβλος "Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης"
White paper "Adapting to climate change: Towards a European framework for action"
Λευκή Βίβλος -  Παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
White Paper - Breach of antitrust rules
Λευκή Βίβλος -  Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
White Paper on Financial Services
Λευκή Βίβλος - Ατζέντα για επαρκείς, ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις
White paper - An agenda for adequate, safe and sustainable pensions
Λευκή Βίβλος - Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών
White Paper - European transport policy for 2010: time to decide
Λευκή Βίβλος - Πολιτική για τις χρηµατοπιστωτικές υπηρεσίες 2005-2010
White Paper on Financial Services Policy 2005-2010
Λευκή Βίβλος - Προς έναν αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγκεντρώσεων στην ΕΕ
White Paper – Towards more effective EU merger control
Λευκή Βίβλος - Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα
White Paper - Strategy for a future chemicals policy
Λευκή Βίβλος - Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα
WHITE PAPER Strategy for a future Chemicals Policy
Λευκή Βίβλος - Το διάστημα : νέοι ευρωπαϊκοί ορίζοντες για μια διευρυνόμενη Ένωση
White Paper - Space: a new European frontier for an expanding Union
Λευκή Βίβλος -Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες
White Paper on Financial Services
Λευκή Βίβλος Πολιτική για τις χρηµατοπιστωτικές υπηρεσίες 2005-2010
White Paper on Financial Services Policy 2005-2010
Λευκή Βίβλος για αγωγές αποζημίωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΚ
White Paper on Damage Actions for breach of EC Competition Rules
Λευκή Βίβλος για τα ενυπόθηκα δάνεια όπου εξαγγέλλονται οι πρωτοβουλίες που θα προτείνει η Επιτροπή για την προώθηση της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής αγοράς ενυπόθηκων δανείων, με βάση τα αποτελέσματα ευρύτατης διαβούλευσης μετά την Πράσινη Βίβλο του 2005 για την "Ενυπόθηκη πίστη στην ΕΕ"
White Paper on mortgage credit announcing any initiatives to be proposed by the Commission to promote the creation of an EU mortgage credit market, based on the results of wide-spread consultation following the 2005 Green Paper 'Mortgage Credit in the EU'.
Λευκή Βίβλος για τα συστήματα ασφαλιστικής εγγύησης
White Paper on Insurance Guarantee Schemes
Λευκή Βίβλος για τη Διακυβέρνηση
Governance White Paper,
Λευκή Βίβλος για τη διακυβέρνηση (πρωτοβουλία)
White Paper on governance (own-initiative)
Λευκή Βίβλος για τη θαλάσσια επιτήρηση
White paper on maritime surveillance
Λευκή Βίβλος για τη μεγαλύτερη προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (μέχρι το 2009)
White Paper on enhancing the protection of the Union’s financial interests (by 2009)
Λευκή Βίβλος για τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινής πολιτικής μεταφορών (γνωμοδότηση, Οκτώβριος 1993).
the White Paper on the future development of the common transport policy (Opinion, October 1993).
Λευκή Βίβλος για τη στρατηγική στον τομέα της υγείας
White Paper on health strategy
Λευκή Βίβλος για τη στρατηγική στον τομέα της υγείας
White Paper on the Health Strategy
Λευκή Βίβλος για τη στρατηγική υγείας
White Paper on the Health Strategy
Λευκή Βίβλος για τη χρηματοδότηση και τη διακυβέρνηση των ΕΕΑ
White Paper on ESA funding and governance
Λευκή Βίβλος για τη χρηματοδότηση και τη διακυβέρνηση των ΕΕΑ
White Paper on ESAs' funding and governance
Λευκή Βίβλος για τη χρηματοδότηση και τη διακυβέρνηση των ΕΕΑ.
White Paper on ESAs' funding and governance.
Λευκή Βίβλος για την Ευρωπαϊκή Διακυβέρνηση
White Paper on European Governance
Λευκή Βίβλος για την ασφάλεια των τροφίμων
White Paper on Food Safety
Λευκή Βίβλος για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση
White Paper on European Governance
Λευκή Βίβλος για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση25 μέσω της οποίας καλούνται να υπάρξουν αντιδράσεις εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ, των κρατών μελών, των τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τη διαφάνεια, τη συμμετοχή, την υπευθυνότητα, την αποτελεσματικότητα και τη συνοχή στο έργο των οργάνων της ΕΕ.
The White Paper on European Governance25, inviting reactions from the EU institutions, the Member States, local authorities and civil society on openness, participation, accountability, effectiveness and coherence in the workings of the EU institutions.
Λευκή Βίβλος για την ολοκλήρωση των αγορών ενυπόθηκης πίστης στην ΕΕ
White Paper on the Integration of EU mortgage credit markets
Λευκή Βίβλος για την ολοκλήρωση των αγορών ενυπόθηκων δανείων της ΕΕ
White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit markets
Λευκή Βίβλος για την περιβαλλοντική ευθύνη
Environmental Liability White Paper
Λευκή Βίβλος για την πολιτική χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
White Paper on Financial Services
Λευκή Βίβλος για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος
White Paper on Adaptation to Climate Change
Λευκή Βίβλος για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος24.
White Paper on Adaptation to Climate Change24.
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές:
White paper on Pensions
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές: Για τη συμμετοχή και τη δέσμευση της κοινωνίας των πολιτών – Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής - TEN/479 (A12)
Transport White Paper: Towards Adhesion and Engagement of Civil Society – Exploratory opinion requested by the Commission - TEN/479 (A12)
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών
Transport White Paper: getting civil society on board
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών (διερευνητική γνωμοδότηση - Επιτροπή)
Transport White Paper: getting civil society on board (exploratory opinion – Commission)
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών (διερευνητική γνωμοδότηση της Επιτροπής)
Transport White Paper: getting civil society on board (exploratory opinion – Commission)
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών (διευρενητική γνωμοδότηση της Επιτροπής)
Transport White Paper: getting civil society on board (exploratory opinion Commission)
Λευκή Βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών (διευρενητική γνωμοδότηση της Επιτροπής)
Transport White Paper: getting civil society on board (exploratory opinion – Commission)
Λευκή Βίβλος για τις συντάξεις
White paper on pensions
Λευκή Βίβλος για τις συντάξεις:
White paper on Pensions
Λευκή Βίβλος για το Εμπόριο”
"White Paper on Commerce"
Λευκή Βίβλος για το εμπόριο (ανακοίνωση)
White Paper on commerce (Communication)
Λευκή Βίβλος για τον Κοινό Ευρωπαϊκό Θαλάσσιο Χώρο ώστε να ενθαρρυνθούν οι θαλάσσιες μεταφορές
White Paper on Common European Maritime Space to promote maritime transport
Λευκή Βίβλος για τον αθλητισμό
White Paper on sport
Λευκή Βίβλος για τον αθλητισμό
White paper on Sport in Europe
Λευκή Βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης Ε.
White Paper on Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty
Λευκή Βίβλος διαστημικής πολιτικής
White Paper – space policy
Λευκή Βίβλος και διεξοδική αξιολόγηση επιπτώσεων το 2005.
White Paper and extended impact assessment in 2005.
Λευκή Βίβλος που καθορίζει ως στόχο τη χρησιμοποίηση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε ποσοστό 12 % μέχρι το 2010·
The White Paper setting the objective of 12% of energy used coming from renewables by 2010;
Λευκή Βίβλος σχετικά με τα συστήματα εγγύησης των ασφαλίσεων
White Paper on Insurance Guarantee Schemes
Λευκή Βίβλος σχετικά με τη χάραξη μιας νέας στρατηγικής για τα χημικά προϊόντα
White Paper outlining a new strategy on chemicals
Λευκή Βίβλος σχετικά με την Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Επιτήρηση (κυλιόμενο πρόγραμμα)
White Paper on Integrating Maritime Surveillance (rolling programme)
Λευκή Βίβλος σχετικά με την πολιτική επικοινωνίας
White Paper on a European communication policy
Λευκή Βίβλος σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΚ
White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
Λευκή Βίβλος σχετικά με τις ανταλλαγές πληροφοριών για τις καταδίκες και τις συνέπειες των καταδικών αυτών στην ΕΕ (2005)
White Paper on the exchanges of information on convictions and the effect of such convictions in the EU (2005)
Λευκή Βίβλος σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για τη χάραξη νέας στρατηγικής για τα χημικά προϊόντα
Commission White Paper outlining a new strategy on chemicals
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την ασφάλεια των τροφίμων
Commission White Paper on Food Safety
Λευκή Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην οποία περιλαμβάνεται πρόταση για το διπλασιασμό του μεριδίου των ανανεώσιμων πρώτων υλών έως το 2010·
European Commission White Paper calling for a doubling of the share of renewables by 2010;
Λευκή Βίβλος του 1998
White Paper 1998
Λευκή Βίβλος – Παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
White paper - Breach of antitrust rules
Λευκή Βίβλος –Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες
White Paper on Financial Services
Λευκή Βίβλος: "Προς ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα προσαρμογής στην αλλαγή του κλίματος"
White Paper: "Towards a European Climate Change Adaptation Programme"
Λευκή Βίβλος: Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης
White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework
Λευκή Βίβλος: Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης
White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Λευκή Βίβλος: Οι λευκές βίβλοι είναι κείμενα που περιέχουν προτάσεις για δράση της ΕΕ σε ένα συγκεκριμένο τομέα.
White Paper: White papers are documents containing proposals for EU action in a specific area.
Λευκή Βίβλος: Συστήματα εγγύησης των ασφαλίσεων
White Paper: Insurance Guarantee Schemes
Λευκή βίβλο "Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης"
White paper "Adapting to climate change: Towards a European framework for action"
Λευκή βίβλο - Ατζέντα για επαρκείς, ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις
White paper - An agenda for adequate, safe and sustainable pensions
Λευκή βίβλος
WHITE PAPER
Λευκή βίβλος "Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης"
White paper "Adapting to climate change: Towards a European framework for action"
Λευκή βίβλος -  Παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
White paper - Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος - Ατζέντα για επαρκείς, ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις
White paper - An agenda for adequate, safe and sustainable pensions
Λευκή βίβλος - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
White paper - Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
White paper/Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος - Μέρος II
A White Paper – Part II
Λευκή βίβλος - Παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
White paper  – Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος - Παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
White paper - Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος - Παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΚ
White paper – Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος - Το διάστημα : νέοι ευρωπαϊκοί ορίζοντες για μια διευρυνόμενη Ένωση
White Paper - Space: a new European frontier for an expanding Union
Λευκή βίβλος - Χάρτη πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών – Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών
White Paper – Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system
Λευκή βίβλος - Χάρτης πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών – Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών
White Paper - Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system
Λευκή βίβλος - Χάρτης πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών – Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών
White Paper – Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system
Λευκή βίβλος - μέρος Ι
A White Paper- Part I
Λευκή βίβλος «Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών» και ενδιάμεση επανεξέταση COM (2001) 370.
White paper “European transport policy for 2010: time to decide” and mid-term review, COM(2001) 370.
Λευκή βίβλος για τα ενυπόθηκα δάνεια
White Paper on mortgages
Λευκή βίβλος για τη διατροφή
White Paper on nutrition
Λευκή βίβλος για την επαναδρομολόγηση της ενιαίας αγοράς.
White Paper on the Relaunch of the Single Market
Λευκή βίβλος για την επικοινωνία: Επιχειρησιακές προτάσεις
White Paper on Communication: operational proposals
Λευκή βίβλος για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών,
White Paper on European transport policy.
Λευκή βίβλος για την στρατηγική σχετικά με την υγεία 2008-2013
White Paper – Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013
Λευκή βίβλος για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις.
White Paper on e-procurement
Λευκή βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών
Transport White Paper: towards adhesion and engagement of civil society
Λευκή βίβλος για τις μεταφορές: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών (διερευνητική γνωμοδότηση μετά από αίτηση της Επιτροπής) (A-12) (TEN-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
Transport White Paper: Towards adhesion and engagement of civil society (exploratory opinion - Commission) (A-12) (TEN-SEPTEMBER)
Λευκή βίβλος για τις συντάξεις
White Paper on Pensions
Λευκή βίβλος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
White Paper on financial services
Λευκή βίβλος μεταφορών: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών
Transport White Paper: getting civil society on board
Λευκή βίβλος μεταφορών: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών
Transport White Paper: towards adhesion and engagement of civil society
Λευκή βίβλος μεταφορών: προς την ένταξη και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών (διερευνητική γνωμοδότηση της Επιτροπής)
Transport White Paper: Towards adhesion and engagement of civil society (exploratory opinion - Commission)
Λευκή βίβλος σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΚ
White paper - Breach of antitrust rules
Λευκή βίβλος σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΚ
White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
Λευκή βίβλος σχετικά με το μέλλον των μεταφορών
White Paper on the future of transport
Λευκή βίβλος σχετικά με το μέλλον των μεταφορών (μεταφορά 2010)
White Paper on the future of transport (Carry-over 2010)
Λευκή βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην οποία περιλαμβάνεται πρόταση για το διπλασιασμό του μεριδίου του REG έως το 2010·
European Commission White Paper calling for a doubling of the share of renewables by 2010;
Λευκή βίβλος – Προς έναν αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγκεντρώσεων στην ΕΕ
White Paper – Towards more effective EU merger control
Λευκή βίβλος/ πολιτική για τους νέους  (πρωτοβουλία)
White paper: Youth policy (own-initiative)
Λευκή βίβλος: Πολιτική για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 2005-2010
White Paper on Financial Services 2005-2010