natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας
Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy
Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας2
Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy2
Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας3
Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy3
Κοινοτική χρηματοδοτική στήριξη για τις ίσες ευκαιρίες και την απαγόρευση των διακρίσεων χορηγείται για σχέδια που εφαρμόζονται από ΜΚΟ και διεθνείς οργανισμούς σε τρίτες χώρες μέσω της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου, καθώς και ορισμένων προγραμμάτων συνεργασίας με χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής, με τα κράτη ΑΚΕ και με τις περιοχές που καλύπτονται από το πρόγραμμα MEDA.
EU financial support for non-discrimination and equal opportunities is made available for projects implemented by NGOs and international organisations in third countries through the European Initiative for Democracy and Human Rights, as well as certain cooperation programmes with countries in Asia, Latin America, and the ACP and MEDA regions.
Κοινοτική χρηματοδοτική στήριξη της διαδικασίας της Βαρκελώνης
EU Financial Support to the Barcelona Process
Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για έργα στον τομέα της ενέργειας
Community financial assistance to projects in the field of energy
Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για έργα στον τομέα της ενέργειας
Financial assistance to projects in the field of energy
Κοινοτική χρηματοδοτική υποστήριξη
Community financial support
Κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να διατεθεί μόνο για τη λήψη βλαστικών κυττάρων από ανθρώπινα έμβρυα, τα οποία έχουν συλληφθεί ως αποτέλεσμα ιατρικώς υποβοηθούμενης γονιμοποίησης in vitro προς πρόκληση εγκυμοσύνης και τα οποία δεν προορίζονται πλέον να χρησιμοποιηθούν για τον σκοπό αυτό.
Community funding can only be made available for the derivation of these cells from human embryos created as a result of medically-assisted in vitro fertilisation designed to induce pregnancy and which are no longer to be used for that purpose.
Κοινοτική χρηματοδότηση της στρατηγικής φάσης
Community Funding of the Strategic Phase
Κοινοτική χρηματοδότηση το 2000-2006:
Community funding in 2000-2006:
Κοινοτική χρηματοδότηση του EDCTP
Community funding of the EDCTP
Κοινοτική χρηματοδότηση των ΔΕΔ το 1999
Community financing of the TEN in 1999
Κοινοτική χρηματοδότηση των Οργανισμών και των φορέων της Κοινότητας ή της Ένωσης,
Community financing of agencies and Community or Union bodies ;
Κοινοτική χρηματοδότηση των οργανισμών και φορέων της Κοινότητας ή της Ένωσης·
Community financing of agencies and Community or Union bodies ;
Κοινοτική χρηματοδότηση, ιδίως για τη δημιουργία μιας διεπαφής με τις υπάρχουσες κοινοτικές βάσεις δεδομένων, προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ευρωπαϊκών οργανώσεων, και ιδίως των ΜΜΕ, σε κοινοτικές πηγές χρηματοδότησης.
Community funding, notably to create an interface to existing Commission databases in order to facilitate the access of European organisations, and particularly SMEs, to Community sources of funding.
Κοινοτική χρηματοδότηση: Διαρθρωτικά ταμεία και ταμείο αγροτικής ανάπτυξης,
EU funding: Structural Funds and Rural Development Fund.
Κοινοτική χρηματοδότηση: Διαρθρωτικά ταμεία και ταμείο αγροτικής ανάπτυξης: Σε κοινοτικό επίπεδο, τα διαρθρωτικά ταμεία και το ταμείο αγροτικής ανάπτυξης συμβάλλουν στην ανάπτυξη περιφερειακών και αγροτικών περιοχών που υστερούν.
EU funding: Structural Funds and Rural Development Fund: At the EU level, Structural Funds and the Rural Development Fund contribute to the development of regional and rural areas that are lagging behind.
Κοινοτικη πολιτικη ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου
Mainstreaming Community policies
Κοινοτικο σχεδιο δράσης
Community Action plan
Κοινοτικοί Κωδικοί
Community codes
Κοινοτικοί έλέγχοι σε τρίτες χώρες
Community controls in third countries
Κοινοτικοί έλεγχοι στα κράτη μέλη
Community controls in the Member States
Κοινοτικοί αερομεταφορείς και οργανώσεις εκπροσώπησής τους
Community Air Carriers and their representative organisations
Κοινοτικοί δείκτες υγείας
Community health indicators
Κοινοτικοί εκλογείς - σύνολο
Community voters in total
Κοινοτικοί εκλογείς που καλύπτονται από την οδηγία 93/109/ΕΚ στις εκλογές του 2004
Community voters covered by Directive 93/109/EC at the 2004 elections
Κοινοτικοί κανονισμοί για πρότυπα σχετικά με τις εκπομπές
EU regulation on emissions standards
Κοινοτικοί κανονισμοί σχετικά με τις εκπομπές SO2 και την περιεκτικότητα των καυσίμων σε θείο
EU regulation on SO2 emissions and fuel sulphur content
Κοινοτικοί κανόνες
Community rules
Κοινοτικοί κανόνες, οι οποίοι αποτέλεσαν τη βάση για συγκρίσιμα στοιχεία, ίσχυαν ήδη για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλωση των βοοειδών και των αιγοπροβάτων, τη Salmonella Enteritidis και την Salmonella Typhimurium σε σμήνη πουλερικών αναπαραγωγής και την τριχίνη (Trichinella) και τον εχινόκοκκο (Echinococcus sp.)
Community rules forming a basis for comparable data were in force for bovine tuberculosis, bovine, ovine and caprine brucellosis, Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in poultry breeding flocks, Trichinella and Echinococcus sp.
Κοινοτικοί κατάλογοι εγκεκριμένων τόπων για όλες τις βιογεωγραφικές ζώνες μέχρι τα τέλη του 2002, συμπεριλαμβανομένων, ενδεχομένως, θαλάσσιων περιοχών.
Community lists of sites agreed for all bio-geographical regions by end 2002, including marine sites wherever appropriate.
Κοινοτικοί κατάλογοι προσθέτων τροφίμων (άρθρα 4 και 10, Παραρτήματα II και III)
Community lists of food additives (Articles 4 and 10, Annexes II and III)
Κοινοτικοί κωδικοί
Community codes
Κοινοτικοί κώδικες δεοντολογίας
Codes of conduct at Community level
Κοινοτικοί κώδικες ορθών πρακτικών σχετικά με τις διαδικασίες παρακολούθησης στα σφαγεία μπορούν να εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2.
Community codes of good practices concerning monitoring procedures in slaughterhouses may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Κοινοτικοί κώδικες ορθών πρακτικών σχετικά με τις μεθόδους που ορίζονται στο παράρτημα I μπορούν να εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2.
Community Codes of good practices concerning the methods set out in Annex I may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Κοινοτικοί οργανισμοί
Agencies
Κοινοτικοί προσανατολισμοί / διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών (αναδιατύπωση)
Community guidelines / trans-European transport network (Recast)
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
Guidelines for the development of a trans-European transport network
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (αναδιατύπωση)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (αναδιατύπωση) (κατηγορία C)
Community guidelines for the development of a trans-European transport network (recast) (category C)
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (αναδιατύπωση) (κατηγορία C)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (category c)
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (αναδιατύπωση) (κατηγορία Γ)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (category C)
Κοινοτικοί προσανατολισμοί σχετικά με την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
Guidelines for the development of a trans-European transport network
Κοινοτικοί προσανατολισμοί/ διευρωπαϊκό δίκτυο (αναδιατύπωση)
Community guidelines / trans-European transport network – recast
Κοινοτικοί πόροι μπορούν να συμβάλουν σημαντικά για το σκοπό αυτό.
Community funds could make a significant contribution in this respect.
Κοινοτικοί στόχοι
Community objectives
Κοινοτικοί στόχοι
Community targets
Κοινοτικοί στόχοι (Ενέργεια 12)
Community objectives (Action 12)
Κοινοτικοί στόχοι για τη μείωση του επιπολασμού τροφιμογενών ζωονόσων και ζωονοσογόνων παραγόντων
Community targets for the reduction of prevalences of food-borne zoonoses and zoonotic agents
Κοινοτικοί στόχοι για τη μείωση του επιπολασμού των τροφιμογενών ζωονόσων και ζωονοσογόνων παραγόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρος A στήλη 1 στους πληθυσμούς ζώων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρος Α στήλη 2 καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη:
Community targets shall be established for the reduction of prevalences of food-borne zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, Part A, column 1 in the animal populations listed in Annex I, Part A, column 2, taking into account:
Κοινοτικοί στόχοι μπορούν επίσης να καθοριστούν, εφόσον παρίσταται ανάγκη, σχετικά με άλλους τομείς της τροφικής αλυσίδας.
Community targets may also be established in respect of other parts of the food chain, where necessary.
Κοινοτικοί στόχοι: γενικές πτυχές (άρθρο 4)
Community targets: general aspects (Article 4)
Κοινοτικοποίηση του άρθρου 2 της συμφωνίας του Σένγκεν315
Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention315.
Κοινοτικοποίηση του άρθρου 2 της σύμβασης του Σένγκεν256
Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention.256
Κοινοτικοποίηση του άρθρου 2 της σύμβασης του Σένγκεν383
Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention.383
Κοινοτικοποίηση του άρθρου 2 της σύμβασης του Σένγκεν445
Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention.445
Κοινοτικό "Πρόγραμμα
on Environment Action
Κοινοτικό Εργαστήριο Αναφοράς
Community Reference Laboratory
Κοινοτικό Μητρώο Βιοκτόνων
Community Register of Biocidal Products
Κοινοτικό Πρόγραμμα Δράσης για τα Δάση
The Community Forestry Action Programme
Κοινοτικό Πρόγραμμα Δράσης για την υποστήριξη των μη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Κοινοτικό Σύστημα Εμπορίας Αερίων Θερμοκηπίου που θεσπίστηκε τον Ιανουάριο του 2005, οδηγία 2003/87/ΕΚ.
EU GHG Emission Trading Scheme, adopted January 2005, Directive 2003/87/EC.
Κοινοτικό Σύστημα Οικολογικής Διαχείρισης και Οικολογικού Ελέγχου
Eco-Management and Audit Scheme
Κοινοτικό αποθεματικό για τον άξονα προτεραιότητας LEADER
Community reserve for the LEADER priority axis
Κοινοτικό αποθεματικό ποιότητας και επίδοσης
Community reserve for quality and performance
Κοινοτικό δίκαιο και γερμανική ένωση
Community law and German unification
Κοινοτικό δίκτυο εµπλεκοµένων
Community network of stakeholders
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Community patent
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
The Community Patent
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (Πρόταση της Επιτροπής: μετάφραση των αξιώσεων στις άλλες δυο γλώσσες του ΕΓΔΕ)
Community Patent (Commission proposal: translation of claims into the other two EPO languages)
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (δυνάμει της κοινής πολιτικής προσέγγισης του Μαρτίου 2003)49
Community Patent (under Common political approach of March 2003)49
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (πρόταση για την ίδρυση δικαστηρίου και σύμβαση του Μονάχου)
Community patent (jurisdiction proposal and Munich Convention)
Κοινοτικό εμπόριο ζώντων ζώων
EC trade of live animals
Κοινοτικό εναρμονισμένο σύστημα για τα MRL
Community harmonised system on MRLs
Κοινοτικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν σχεδόν 250 αερολιμένες, όπως επίσης η ανάπτυξη των συστημάτων διευθέτησης και ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας.
Nearly 250 airports are of interest to the Community, as well as the development of air traffic management and control systems.
Κοινοτικό επίπεδο
The Community level
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς
COMMUNITY REFERENCE LABORATORY
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ανάλυση και την εξέταση ζωονόσων
Community reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την παρακολούθηση των θαλασσίων βιοτοξίνων
Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxines
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ)
Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopaties (TSEs)
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τους ιούς στα μαλάκια
Community reference laboratory for viruses in molluscs
Κοινοτικό καθεστώς γεωργικών ασαλίσεων".
A common system of agricultural insurance.
Κοινοτικό καθεστώς του ειδικού φόρου κατανάλωσης
Community excise‑duty arrangements
Κοινοτικό κεκτημένο
Community acquis
Κοινοτικό κεκτημένο για την προστασία των καταναλωτών (Πράσινο βιβλίο)
Green Paper on the Review of the Consumer Acquis
Κοινοτικό κονδύλι για την προστασία των καταναλωτών
A Community budget for consumer protection
Κοινοτικό κονδύλι για την προστασία των καταναλωτών
A Community budget for consumer protection11
Κοινοτικό μέσο
EC Instrument
Κοινοτικό μέσο για την εφαρμογή των προτύπων.
Community instrument to implement standards.
Κοινοτικό μέτρο για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών : πρόκειται για επείγον μέτρο που έχει ως στόχο την εξισορρόπηση του διευρυνόμενου κενού μεταξύ του μεγέθους του στόλου και των διαθέσιμων πόρων το συντομότερο δυνατόν.
Community measure for scrapping fishing vessels: This is an emergency measure aimed at balancing the widening gap between fleet size and available resources as quickly as possible.
Κοινοτικό μητρώο αλιευτικό σκαών
A Community shipping register
Κοινοτικό μητρώο των πρόσθετων υλών ζωοτροφών
Community Register of Feed additives
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο
Community legal framework
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο
EU regulatory framework
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ)
Legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC)
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ)
Legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)´
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)    (ΙΝΤ/450, CESE…/2009 - ΕΕ C …)
Community legal framework for a European Research Infrastructure
Κοινοτικό νομοθετικό έργο που επιτελέστηκε έως τον Ιούνιο 2005 σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 2320/2002
Community Legislative work undertaken to June 2005 on the implementation of Regulation 2320/2002
Κοινοτικό οικολογικό σήμα
Community Ecolabel scheme
Κοινοτικό πλαίσιο
Community context
Κοινοτικό πλαίσιο
Community Framework
Κοινοτικό πλαίσιο για ασφαλείς και αποτελεσματικές υπηρεσίες υγείας
Community Framework for safe and efficient health services
Κοινοτικό πλαίσιο για ασφαλείς, υψηλού επιπέδου και αποδοτικές υπηρεσίες υγείας (Επιτροπή)
Community framework for safe, high quality and efficient health services (Commission)
Κοινοτικό πλαίσιο για εθνικά συστήματα ελέγχου
Community framework for national control systems
Κοινοτικό πλαίσιο για τη διαχείριση της διασυνοριακής κρίσης στον τραπεζικό τομέα
An EU Framework for Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector
Κοινοτικό πλαίσιο για τη φορολόγηση της ενέργειας
Community framework for energy taxation
Κοινοτικό πλαίσιο για την εναρμόνιση των καθεστώτων επιβολής κυρώσεων στον χρηματοπιστωτικό τομέα
EU framework for the approximation of sanctioning regimes in the financial sector
Κοινοτικό πλαίσιο για την εφαρμογή των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
A Community framework on the application of patients' rights in cross-border healthcare
Κοινοτικό πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Community framework for protection of personal data
Κοινοτικό πλαίσιο για την πυρηνική ασφάλεια
Community framework for nuclear safety
Κοινοτικό πλαίσιο για την πυρηνική ασφάλεια (θα επιβεβαιωθεί)
Community framework for nuclear safety (to be confirmed)
Κοινοτικό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές για την ένταξη των Ρομά
EU Framework for national strategies on Roma integration
Κοινοτικό πλαίσιο κανόνων λειτουργίας
A Community Framework for Operating Rules
Κοινοτικό πλαίσιο λειτουργικών κανόνων
A Community Framework for Operating Rules
Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις περιοχές
Community Support Framework for the areas of
Κοινοτικό πλαίσιο στο οποίο λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες και ευνοείται ο εκσυγχρονισμός
A Community framework that welcomes differences and is favourable to modernisation
Κοινοτικό πλαίσιο συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον  (01-04)
Community framework for cooperation to promote sustainable urban development (01-04)
Κοινοτικό πλαίσιο συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον (01-04)
Community framework for cooperation to promote sustainable urban development (01-04)
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με την αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας
Community framework for public service compensation
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος30
Community guidelines on State aid for environmental protection30
Κοινοτικό πλαίσιο φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας
Community framework for the taxation of energy products and electricity
Κοινοτικό πρόγραμμα γεωργικών ασαλίσεων
Community Agricultural Insurance Scheme
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη
Community programme for employment and social solidarity
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - PROGRESS
Community Programme for Employment and Social Solidarity – Progress
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - PROGRESS
Community Programme for Employment and Social Solidarity ‑ PROGRESS
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - PROGRESS
Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - PROGRESS (2007-2013)
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress (2007-2013)
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress
A Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – PROGRESS
Community Programme for Employment and Social Solidarity
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress
Community programme for employment and social solidarity – PROGRESS
Κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Community program for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Κοινοτικό πρόγραμμα για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών - και του λογιστικού ελέγχου
Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Κοινοτικό πρόγραμμα για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου
Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη νεολαία (έγγρ.
Community youth action programme
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη «PROGRESS», 2007-2013.
Community Action Programme on Employment and Social Solidarity ‘PROGRESS’, 2007-2013.
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
Programme of Community action to encourage cooperation between Member States in order to combat social exclusion.
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών με σκοπό την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού.
Programme of Community action to encourage cooperation between Member States in order to combat social exclusion.
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τον κοινωνικό αποκλεισμό (2002 – 2006)*
Community action programme on social exclusion (2002 – 2006)
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2001-2006)
Programme of Community action in the field of public health (2001-2006)
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας
Community action programme in the field of civil protection
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ένταξη των προσφύγων
Community action programme on the integration of refugees
Κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου (κατηγορία Γ)
EU programme on energy efficiency labelling for office equipment (category C)
Κοινοτικό πρόγραμμα και εθνικά Ö Πολυετή ενωσιακά Õ προγράμματα
Community programme and national Ö Multi-annual Union Õ programmes
Κοινοτικό πρόγραμμα παρακολούθησης
Community Monitoring Programme
Κοινοτικό πρόγραμμα-πλαίσιο για τις πολιτικές ενσωμάτωσης.
Community Framework Programme of integration policies.
Κοινοτικό πρόγραμμα: από την θέσπιση μέχρι τα τέλη του 2006.
Community programme: from the adoption up to end 2006.
Κοινοτικό πρότυπο γεωργικής παραγωγής (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της ισπανικής προεδρίας)
Strengthening the European agri-food model (exploratory opinion at the request of the Spanish presidency)
Κοινοτικό σήμα
Community trademark
Κοινοτικό σήμα(κωδικοποιημένη έκδοση)
Community trade mark (codification)
Κοινοτικό σήμα/Διεθνής καταχώρηση σημάτων
Community trademark/international registration of marks
Κοινοτικό σημείο σύνδεσης
Community connecting point
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007
Community statistical programme
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007
Community statistical programme 2003 to 2007
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007
Community statistical programme 2003-2007
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2008-2012
Community Statistical Programme 2008 to 2012
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2008-2012
Community Statistical Programme 2008-2012
Κοινοτικό σχέδιο
Community project
Κοινοτικό σχέδιο
The Community project
Κοινοτικό σχέδιο για τα δάση
EU Forest Action Plan
Κοινοτικό σχέδιο για τα δάση
Forest Action Plan
Κοινοτικό σχέδιο για τη βιομάζα
A Community plan for biomass
Κοινοτικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
Community Alert System
Κοινοτικό σύστημα έλεγχου και εφαρμογής
Community control and enforcement system
Κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος
The Community Eco-label Award Scheme
Κοινοτικό σύστημα διαμετακόμισης
Community transit system
Κοινοτικό σύστημα ελέγχου – ΚΑλΠ
Community Control System – CFP
Κοινοτικό σύστημα εμπορίας εκπομπών μεταξύ εταιρειών
A Community emissions trading system between companies
Κοινοτικό σύστημα εξαιρέσεων
Community exemption system
Κοινοτικό σύστημα καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών
Community system for registration of carriers of radioactive materials
Κοινοτικό σύστημα καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών – TEN/462 – Εισηγητής: ο κ.
Community system for registration of carriers of radioactive materials - TEN/462 - Mr Jirovec
Κοινοτικό σύστημα καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών2
Community system for registration of carriers of radioactive materials2
Κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
Community eco-management and audit scheme
Κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
Regulation on Community eco-management and audit scheme
Κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS)
Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου"
EMAS - Community eco-management and audit scheme
Κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Community monitoring for maritime traffic (rolling programme)
Κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων (π.μ.)
Community monitoring for maritime traffic