natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λεπτομερής περιγραφή του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης και, όπου χρειάζεται, του συστήματος διαχείρισης κινδύνων το οποίο θα θέσει σε εφαρμογή ο αιτών·”
A detailed description of the pharmacovigilance system and, where appropriate, the risk management system, which the applicant will introduce;”
Λεπτομερής περιγραφή του τύπου του οχήματος από πλευράς θέρμανσης, εφόσον ως πηγή θερμότητας χρησιμοποιείται ο αέρας ψύξης ή τα καυσαέρια του κινητήρα, συμπεριλαμβανομένων:
A detailed description of the type of vehicle with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including:
Λεπτομερής περιγραφή του τύπου του οχήματος από πλευράς θέρμανσης, εφόσον ως πηγή θερμότητας χρησιμοποιείται ο αέρας ψύξης ή τα καυσαέρια του κινητήρα, όπου συμπεριλαμβάνονται
A detailed description of the vehicle type with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including
Λεπτομερής περιγραφή του τύπου του οχήματος όσον αφορά τη διάταξη και σχεδίαση του χειριστηρίου ή της μονάδας στην οποία επενεργεί το σύστημα προστασίας: …
A detailed description of the type of vehicle with regard to the arrangement and design of the control or of the unit on which the protective device acts:
Λεπτομερής περιγραφή του υποστηρίγματος κεφαλής, στην οποία προσδιορίζονται ειδικότερα η φύση του ή των υλικών πλήρωσης και, κατά περίπτωση, η θέση και οι προδιαγραφές των ιμάντων και εξαρτημάτων αγκύρωσης για τον (τους) τύπο(-ους) καθίσματος για τον (τους) οποίο(-ους) ζητείται η έγκριση: …
A detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials and, where applicable, the position and specifications of the braces and anchorage pieces for the type of seat for which approval is sought:
Λεπτομερής περιγραφή του υποστηρίγματος κεφαλής, στην οποία προσδιορίζονται ειδικότερα η φύση του ή των υλικών πλήρωσης και, κατά περίπτωση, η θέση και οι προδιαγραφές των ιμάντων και εξαρτημάτων αγκύρωσης για τον (τους) τύπο(ους) καθίσματος για τον (τους) οποίο(ους) ζητείται η έγκριση:
A detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials and, where applicable, the position and specifications of the braces and anchorage pieces for the type of seat for which approval is sought:
Λεπτομερής περιγραφή των δραστηριοτήτων του οργανισμού προς επιδότηση (οι παρεχόμενες πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν ως τεχνικό παράρτημα της σύμβασης σε περίπτωση που εγκριθεί η πρόταση, επιβάλλεται να αναφερθούν όλες οι πληροφορίες καθοριστικής σημασίας για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του οργανισμού).
Detailed description of the activities of the organisation to be subsidised (the information given here will serve as the technical annex to the contract in case of agreement to the proposal, all information essential to the realisation of the activities of the organisation must be included).
Λεπτομερής περιγραφή των ειδών χρηματοδοτούμενων δράσεων βρίσκεται στις επόμενες σελίδες.
A detailed description of the types of actions funded is provided in the following pages.
Λεπτομερής περιγραφή των μέτρων της Επιτροπής παρουσιάζεται στην «Έκθεση δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις»14, που αποτελεί ενισχυτικό έγγραφο της παρούσας έκθεσης.
A detailed description of Commission measures can be found in the “Report on the activities of the European Union for small and medium-sized enterprises”14, which constitutes a supporting document to the present report.
Λεπτομερής περιγραφή των οικιστικών περιοχών: γεωγραφική θέση, διαστάσεις, αριθμός κατοίκων.
A concise description of the agglomeration: location, size, number of inhabitants.
Λεπτομερής περιγραφή των προγραμματιζόμενων μεταβολών, π.χ. αλλαγή του τύπου των παρεχόμενων υπηρεσιών, προτεινόμενη εξαγορά ή συγχώνευση, τροποποίηση του μετοχικού κεφαλαίου, μεταβολές σύνθεσης των μετόχων κ.λπ.
Precise details of all proposed changes e.g. change of type of service, proposed takeover or merger, modifications in share capital, changes in shareholders, etc.
Λεπτομερής περιγραφή των συσκευών και των συνθηκών ρύθμισής τους:
Detailed description of the devices and their state of tune:
Λεπτομερής περιγραφή των συσκευών και των συνθηκών ρύθμισής τους: …
Detailed description of the devices and their state of tune:
Λεπτομερής περιγραφή, περιλαμβανομένης(-ων) φωτογραφίας(-ών) και/ή σχεδίου(-ων) του τύπου του οχήματος σε σχέση προς την κατασκευή, τις διαστάσεις, τις γραμμές και τα συστατικά υλικά του τμήματος του οχήματος που προτάσσεται του χειριστηρίου του συστήματος διεύθυνσης, συμπεριλαμβανομένων όσων κατασκευαστικών στοιχείων αποσκοπούν στο να συμβάλουν στην απορρόφηση ενέργειας σε περίπτωση κρούσης επί του χειριστηρίου του συστήματος διεύθυνσης: …
A detailed description, including photograph(s) and/or drawing(s), of the type of vehicle with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of that part of the vehicle forward of the steering control, including those components designed to contribute to the absorption of energy in the event of an impact against the steering control:
Λεπτομερής περιγραφή, περιλαμβανομένης(ων) φωτογραφίας(ών) ή/και σχεδίου(ων) του τύπου του οχήματος σε σχέση προς την κατασκευή, τις διαστάσεις, τις γραμμές και τα συστατικά υλικά του τμήματος του οχήματος που προτάσσεται του χειριστηρίου του συστήματος διεύθυνσης, συμπεριλαμβανομένων όσων κατασκευαστικών στοιχείων αποσκοπούν στο να συμβάλουν στην απορρόφηση ενέργειας σε περίπτωση κρούσης επί του χειριστηρίου του συστήματος διεύθυνσης:
A detailed description, including photograph(s) and/or drawing(s), of the vehicle type with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of that part of the vehicle forward of the steering control, including those components designed to contribute to the absorption of energy in the event of an impact against the steering control:
Λεπτομερής περιγραφή, περιλαμβανομένων φωτογραφιών ή/και σχεδίου, του τύπου του οχήματος σε σχέση προς την κατασκευή, τις διαστάσεις, τις γραμμές και τα συστατικά υλικά των πλευρικών τοιχωμάτων του διαμερίσματος επιβατών (εξωτερικά και εσωτερικά), συμπεριλαμβανομένων ειδικών λεπτομερειών του συστήματος προστασίας, κατά περίπτωση.
A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of the side walls of the passenger compartment (exterior and interior), including specific details of the protection system, where applicable:
Λεπτομερής περιγραφή, περιλαμβανομένων φωτογραφιών και/ή σχεδίων, του τύπου του οχήματος σε σχέση προς την κατασκευή, τις διαστάσεις, τις γραμμές και τα συστατικά υλικά των πλευρικών τοιχωμάτων του διαμερίσματος επιβατών (εξωτερικά και εσωτερικά), συμπεριλαμβανομένων ειδικών λεπτομερειών του συστήματος προστασίας, κατά περίπτωση: …
A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of the side walls of the passenger compartment (exterior and interior), including specific details of the protection system, where applicable:
Λεπτομερής πρόταση των θεμάτων που θα περιλαμβάνονται σε αυτό το μανιφέστο θα διατυπωθεί κατά τη συνεδρίαση της διευρυμένης προεδρίας στις 7 και 8 Ιανουαρίου  2009 και – κατόπιν διαβούλευσης των ειδικευμένων τμημάτων – θα υποβληθεί προς έγκριση στο Προεδρείο.
A detailed proposal of themes that would be included in the manifesto would be put together at the enlarged presidency meeting on 7 and 8 January 2009 and, following consultation of the sections, submitted to the Bureau for adoption.
Λεπτομερής συζήτηση για την  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Ένας χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην υπηρεσία των πολιτών (SOC/352)
Detailed discussion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen (SOC/352)
Λεπτομερής συζήτηση για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Ένας χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην υπηρεσία των πολιτών (SOC/352)
Detailed discussion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen (SOC/352)
Λεπτομερής συζήτηση της γνωμοδότησης
Page-by-page consideration of the opinion
Λεπτομερής σύνοψη των απαντήσεων που δόθηκαν στο πλαίσιο της διαβούλευσης σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού EMIR παρατίθεται στην ενημερωτική δήλωση.
A detailed summary of the responses to the consultation on the implementation of EMIR is provided in the feedback statement.
Λεπτομερής τεχνική περιγραφή (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών ή σχεδίων) ή, εάν είναι εγκεκριμένος ως χωριστή τεχνική μονάδα, αριθμός έγκρισης τύπου: …
Detailed technical description (including photographs or drawings) or, if approved as separate technical unit, type-approval number:
Λεπτομερής τεχνική περιγραφή (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών ή σχεδίων):
Detailed technical description (including photographs or drawings):
Λεπτομερής τεχνική περιγραφή (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών ή σχεδίων): ..............
Detailed technical description (including photographs or drawings):
Λεπτομερής τεχνική περιγραφή (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών ή σχεδίων): …
Detailed technical description (including photographs or drawings):
Λεπτομερής τεχνική περιγραφή της διάταξης ακινητοποίησης του οχήματος και των λαμβανομένων μέτρων κατά της ακούσιας ενεργοποίησής της: …
A detailed technical description of the vehicle immobiliser and of the measures taken against inadvertent activation:
Λεπτομερής υπολογισμός θα γίνει στο πλαίσιο του νέου προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας.
A Detailed calculation will be defined in the framework of the new programme for community action on the field of public health.
Λεπτομερής υπολογισμός του συνολικού κόστους και οφελών της πρότασης47
Detailed calculation of the total costs and benefits of the proposal47
Λεπτομερείς απαιτήσεις
Detailed requirements
Λεπτομερείς απαιτήσεις ασφαλείας για το προσωπικό και τα οχήματα που εισέρχονται σε κρίσιμα σημεία της ελεγχόμενης περιοχής ασφαλείας των αερολιμένων καθορίζει ο κανονισμός (EΚ) 2320/2002 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, όπως και οι κανονισμοί (EΚ) 622/2003 και 1138/2004 της Επιτροπής.
Detailed security requirements for staff and vehicles entering critical parts of the security restricted area of airports are laid down in Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of aviation security, as well as in Commission Regulations (EC) No 622/2003 and (EC) No 1138/2004.
Λεπτομερείς απαιτήσεις σχετικά με τη σήμανση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο καθορίζονται στο σχετικό εναρμονισμένο πρότυπο.
Detailed requirements for the marking referred to in the first paragraph are set out in the relevant harmonised standard.
Λεπτομερείς απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων
Detailed reporting requirements
Λεπτομερείς αποδείξεις παρουσιάζονται στις συνοδευτικές αξιολογήσεις επιπτώσεων.
Full evidence is presented in the accompanying impact assessments.
Λεπτομερείς διαβουλεύσεις για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για την ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο πραγματοποιήθηκαν επίσης στην Ομάδα συντονισμού για το φυσικό αέριο, που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών, του κλάδου του αερίου και των πελατών μέσω των ευρωπαϊκών ενώσεών τους (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric) στη συνεδρίασή της στις 23 Φεβρουαρίου, στις 2 Απριλίου, και στις 13 Μαΐου.
Detailed consultations on a revised legislation for security of gas supply have also taken place in the Gas Coordination Group, consisting of the representatives of Member States, the gas industry and customers through their European associations (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric) at its meeting on 23 February, 2 April, and 13 May.
Λεπτομερείς διαδικαστικοί κανόνες για την εφαρμογή του μηχανισμού μετεγκατάστασης λόγω κρίσης
Detailed procedural rules to apply the crisis relocation mechanism
Λεπτομερείς διαπιστώσεις και ειδικά θέματα
Detailed findings and specific issues
Λεπτομερείς διατάξεις
Detailed provisions
Λεπτομερείς διατάξεις για τη διοργανική συνεργασία στη διαδικασία του προϋπολογισμού και την εγγραφή στον προϋπολογισμό των δαπανών για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας θεσπίζονται στη διοργανική συμφωνία της […]
(12) Detailed arrangements on interinstitutional cooperation in the budgetary procedure and on the budgeting of the expenditure for the Common Foreign and Security policy are laid down in the Interinstitutional Agreement of […]
Λεπτομερείς διατάξεις για τη διοργανική συνεργασία στη διαδικασία του προϋπολογισμού και την εγγραφή στον προϋπολογισμό των δαπανών για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας θεσπίζονται στη διοργανική συμφωνία της […]
Detailed arrangements on interinstitutional cooperation in the budgetary procedure and on the budgeting of the expenditure for the Common Foreign and Security policy are laid down in the Interinstitutional Agreement of […]
Λεπτομερείς διατάξεις για τη χρήση δεικτών μπορούν να θεσπιστούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 89 παράγραφος 2·
Detailed provision on the use of sentinels may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 89 (2);
Λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Λεπτομερείς διατάξεις για την κοινή παρακολούθηση και τη διαδικασία διαπίστευσης θα ορίζονται σε χωριστούς κανόνες εφαρμογής.
Detailed provisions on joint monitoring and the accreditation processes will be set out in separate implementing rules.
Λεπτομερείς διατάξεις εφαρμογής του παρόντος άρθρου μπορεί να θεσπιστούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 33, παράγραφος 2.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Λεπτομερείς διατάξεις καταργήθηκαν επίσης στις περιπτώσεις που οι ισχύουσες απαιτήσεις μπορούν εύκολα να αντικατασταθούν από κώδικες ορθής πρακτικής υγιεινής.
Deletion of detail has also been implemented where existing requirements can easily be replaced by codes to good hygiene practices.
Λεπτομερείς διατάξεις της πρότασης
Details of the Proposal
Λεπτομερείς διερευνήσεις του κόστους
Detailed cost investigations
Λεπτομερείς εξηγήσεις για την πρόταση
Detailed explanation of the proposal
Λεπτομερείς επεξηγηματικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στο συνοδευτικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής.
Detailed supporting information can be found in the accompanying Staff Working Document.
Λεπτομερείς ετήσιες εκθέσεις αποστέλλονται στις "χρήστριες" ΓΔ (σημείο 9.24).
Detailed annual reports were sent to customer DGs (Point 9.24.).
Λεπτομερείς και συνεκτικές συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών, σχεδιασμένες κατά περίπτωση, που περιλαμβάνουν ιδίως μέτρα για τη μείωση των μη δασμολογικών φραγμών μέσω κανονιστικής σύγκλισης, είναι βασικής σημασίας για την ανάπτυξη της οικονομικής ολοκλήρωσης με τους εταίρους ΕΠΓ.
Tailor-made deep and comprehensive free trade agreements (DFTAs), including measures to reduce non-tariff barriers through regulatory convergence, are the keys to increased economic integration with ENP partners.
Λεπτομερείς κανόνες (Άρθρο 18)
Detailed rules (Article 18)
Λεπτομερείς κανόνες για
Detailed rules on
Λεπτομερείς κανόνες για μείωση ή αποκλεισμό
Detailed rules for reduction or exclusion
Λεπτομερείς κανόνες για περαιτέρω τεχνικές προδιαγραφές των φύλλων δικτυώματος με τετράγωνα μάτια θεσπίζονται με κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 30α.»
Detailed rules for further technical specifications of square mesh panels shall be established by means of delegated acts adopted in accordance with Article 30a ."
Λεπτομερείς κανόνες για την αξιολόγηση των εν λόγω εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένου του μορφοτύπου και των ελάχιστων πληροφοριών που αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν, μπορούν να καθοριστούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2.
Detailed rules concerning the assessment of those reports, including the formats and the minimum information which they must include, may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την αξιολόγηση των εν λόγω εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων της μορφής και των ελάχιστων πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνουν, μπορούν να θεσπιστούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2.
Detailed rules concerning the assessment of those reports, including the formats and the minimum information which they must include, may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή της παραγράφου 5 μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of paragraph 5 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή της παρούσας παραγράφου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή της παρούσας παραγράφου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2.
Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 20(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή της παρούσας παραγράφου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή της παρούσας παραγράφου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του δεύτερου εδαφίου μπορούν να εγκριθούν με τη διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 22 παράγραφος 2.
Detailed rules for the uniform application of the second subparagraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν με τη διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 35 παράγραφος 2.
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 10.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 19.
Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19.
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 32(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 8.»
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8."
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 19 παράγραφος 2.
Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος σημείου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την ενιαία εφαρμογή του παρόντος σημείου μπορούν να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 2.»
Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2)."
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή διατάξεων όσον αφορά δικτυακούς τόπους και διαδικτυακές υπηρεσίες
Detailed rules for implementation of provisions on websites and web services
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21.12.77
Implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21.12.1977
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της απαγόρευσης αυτής μπορούν να θεσπισθούν με τη διαδικασία της μόνιμης επιτροπής ύστερα από επιστημονική γνώμη και να δοθεί έτσι η δυνατότητα να επιτραπεί η επίστρωση για ορισμένα οργανικά λιπάσματα ακόμα και βοσκοτόπων εάν απαγορευτεί η βοσκή των ζώων για μια ορισμένη χρονική περίοδο μετά τη ρίψη των λιπασμάτων.
Detailed rules for the implementation of this prohibition can be fixed by Standing Committee procedure following scientific advice, giving the possibility to allow the spreading of certain organic fertilisers even on pasture land if animals are not allowed to graze for a certain period after the fertilisation.
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της παραγράφου 1 θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2.
Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της παραγράφου 12 θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 1820 παράγραφος 2.
Detailed rules for the implementation of paragraph 12 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1820(2).
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 65 παράγραφος 2, ιδίως δε συγκεκριμένοι κανόνες που αφορούν:
Detailed rules necessary for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 65(2) and in particular specific rules concerning:
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 1, του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 12 παράγραφος 4·
detailed rules for the implementation of Article 8(1), Article 12(1)(a) and Article 12(4);