natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Φεβρουαρίου 2009 στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, "József Antall" στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament (Jószef Antall building) on 25 and 26 February 2009.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 26 και 26 Σεπτεμβρίου 2007 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 26 and 27 September 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 26 και 27 Μαΐου 2010 στο κτήριο József Antall (JAN) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 26 and 27 May 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 26 και 27 Οκτωβρίου 2005 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26 and 27 October.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 26 και 27 Φεβρουαρίου 2014, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 26 and Thursday 27 February 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 28 και 29 Απριλίου 2004 στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 28 and 29 April 2004.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 28 και 29 Απριλίου 2010 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 17 and 18 March 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 28 και 29 Απριλίου 2010, στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 28 and 29 April 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 28 και 29 Μαρτίου 2012 στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 28 and 29 March 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 28 και 29 Σεπτεμβρίου 2005 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 28 and 29 September.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 29 και 30 Απριλίου 2014, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 29 and 30 April 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 29 και 30 Οκτωβρίου 2003 στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 29 and 30 October 2003.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 3 και 4 Δεκεμβρίου 2008 στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Commission (Charlemagne building) in Brussels on 3 and 4 December 2008.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 30 και 31 Μαΐου 2007 στα κτήρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place on 30 and 31 May 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 31 Μαρτίου και 1η Απριλίου 2004 στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 31 March and 1 April 2004.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 4 και 5 Μαΐου 2011, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 4 and 5 May 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 4 και 5 Νοεμβρίου 2009 στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place on 4 and 5 November 2009 in the European Commission's Charlemagne building, Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 5 και 6 Ιουλίου 2006, στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 5 and 6 July 2006.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 6 και 7 Απριλίου 2005 στα κτήρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 6 and 7 April 2005 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 7 και 8 Δεκεμβρίου 2011, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 7 and 8 December 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 8 και 9 Δεκεμβρίου 2010 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on 8 and 9 December 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 8 και 9 Ιουνίου 2005 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 8 and 9 June 2005.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 9 and 10 December 2015.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 9 και 10 Ιουλίου 2008 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 9 and 10 July 2008 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 9 και 10 Μαρτίου 2005 στα κτήρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 9 and 10 March 2005 in the European Parliament building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 9 και 10 Φεβρουαρίου 2005 στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 9 and 10 February 2005 in the European Parliament building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 13 και 14 Φεβρουαρίου 2008.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2008 at the European Commission in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 14 και 15 Μαΐου 2003.
The next plenary session would be held on 14 and 15 May 2003 in the European Parliament building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 16 και 17 Ιουλίου  2003.
The next plenary session would be held at the European Parliament building in Brussels on 16 and 17 July 2003.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 2 και 3 Ιουνίου 2004.
The next plenary session would be held in the European Parliament in Brussels on 2 and 3 June 2004.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 30 Ιουνίου και 1η Ιουλίου 2004.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 30 June and 1 July 2004.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στο πλαίσιο της ανανέωσης της πενταετούς θητείας της Επιτροπής στις 6, 7 και 8 Οκτωβρίου 2015, στο Μεγάλο Ημικύκλιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες (Κτίριο Paul Henri SPAAK, αίθουσα P3A050).
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee (6, 7, and 8 October 2015) in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την 30ή Σεπτεμβρίου και 1η Οκτωβρίου 2009 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 30 September and 1 October at the European Commission (Charlemagne building), Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Πέμπτη 20 και Παρασκευή 21 Απριλίου 2006 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on Thursday 20 and Friday 21 April 2006.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 10 και την Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 September 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 15 και την Πέμπτη 16 Οκτωβρίου 2014, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 15 and Thursday 16 October 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 16/3/2016 και την Πέμπτη 17/3/2016, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on Wednesday 16 and Thursday 17 March 2016 in the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 18 και την Πέμπτη 19 Μαρτίου 2015, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 March 2015.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 20 και την Πέμπτη 21 Ιανουαρίου 2016 στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, «József Antall» στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on Wednesday 20 and Thursday 21 January 2016 in the European Parliament's József Antall building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 22 και την Πέμπτη 23 Απριλίου 2015, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 22 and Thursday 23 April 2015.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 27 και την Πέμπτη 28 Απριλίου 2016, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on Wednesday 27 and Thursday 28 April 2016 in the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 4 και την Πέμπτη 5 Ιουνίου 2014, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 4 and Thursday 5 June 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τετάρτη 9 και την Πέμπτη 10 Ιουλίου 2014, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 9 and Thursday 10 July 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τρίτη 18 και την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2012, στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 18 and Wednesday 19 September 2012.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί την Τρίτη 24 και Τετάρτη 25 Μαρτίου 2009 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί, μεσούσης της ανανέωσης της εντολής της ΕΟΚΕ, στις 16, 17 και 18 Απριλίου 2013 στο κτήριο JAN του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες,
The next plenary session would be held on 16, 17 and 18 April 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels, within the framework of the mid-term renewal of the European Economic and Social Committee.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα λάβει χώρα στις 22 και 23 Οκτωβρίου 2008 στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, και θα είναι αφιερωμένη κυρίως στη διετή ανανέωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.
The next plenary session would be held on 22 and 23 October 2008 in the European Parliament buildings in Brussels, and would, among other things, be devoted to the two-yearly renewal of the European Economic and Social Committee.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια της ανανέωσης της διετούς θητείας της ΕΟΚΕ στις 19, 20 και 21 Οκτωβρίου 2010, στο Μεγάλο Ημικύκλιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (κτήριο Paul-Henri SPAAK – αίθουσα P3A050), του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee on 19, 20, and 21 October 2010 in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις  20 και 21 Μαρτίου 2002 στην έδρα της ΕΟΚΕ, στην αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on Wednesday 20 and Thursday 21 March 2002 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 1 και 2 Ιουλίου 1998, στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 1 and 2 July 1998 in the Committee's headquarters, Salle Europe.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 1997 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα ΕΥΡΩΠΗ.
The next plenary session would take place on 10 and 11 December 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 17 και 18 Ιουλίου 2002 στην αίθουσα Europe του κτιρίου της ΟΚΕ.
The next plenary session will be held on 17 and 18 July 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 17 και 18 Οκτωβρίου 2001, στην έδρα της ΟΚΕ, στην αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 17 and 18 October 2001 in the Europe room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 18 και                         19 Σεπτεμβρίου 2002 στην αίθουσα Europe του κτιρίου της ΟΚΕ.
The next plenary session will be held on 18 and 19 September 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 1996, στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 18 and 19 December 1996 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 18 και 19 Ιουνίου 2003 στην έδρα της ΕΟΚΕ.
The next plenary session would be held on 18 and 19 June 2003 in the Europe room at the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 19 και 20 Μαρτίου 1997, στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 19 and 20 March 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 2 και 3 Δεκεμβρίου 1998, στην έδρα της ΟΚΕ, στην αίθουσα EUROPE.
The next plenary session would take place on 2 and 3 December 1998 at the Committee building (salle Europe).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1999 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 20 and 21 October 1999 in the Europe Meeting Room of the Committee's headquarters.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 23 και 24 Απριλίου 1997 στην έδρα της ΟΚΕ στην αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 23 and 24 April 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 24 και 25 Απριλίου 2002 στην έδρα της ΟΚΕ, στην Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on Wednesday 24 and Thursday 25 April 2002 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 24 και 25 Ιανουαρίου 2001 στην έδρα της ΟΚΕ (Αίθουσα Europe).
The next plenary session would be held on 24 and 25 January 2001 in the Committee building (Europe Room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 24 και 25 Μαΐου στην έδρα της ΟΚΕ στην αίθουσα Ευρώπη.
The next plenary session would be held on 24 and 25 May 2000 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 24 και 25 Μαρτίου 1999, στην έδρα της ΟΚΕ (Αίθουσα Europe).
The next plenary session would be held on 24 and 25 March 1999 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2003 στην έδρα της ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 24 and 25 September 2003.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 24 και 25 Φεβρουαρίου 1999 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 24 and 25 February 1999 at the Committee building (salle Europe).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Μαρτίου 1998 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα "Europe".
The next plenary session would take place on 25 and 26 March 1998 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Σεπτεμβρίου 1996, στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next Plenary Session would be held in the Europe Room at the Committee building on 25 and 26 September 1996.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Φεβρουαρίου 1998 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα "Europe".
The next plenary session would take place on 25 and 26 February 1998 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 26 και 27 Ιανουαρίου 2000 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 26 and 27 January 2000 in the Europe meeting room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 26 και 27 Φεβρουαρίου 1997 στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 26 and 27 February in the Europe Room of  the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 27 και 28 Νοεμβρίου 1996, στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 27 and 28 November 1996 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 27 και 28 Ιανουαρίου 1999 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would take place on 27 and 28 January 1999 at the Committee building (salle Europe).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 28 Φεβρουαρίου και την 1η Μαρτίου 2001, στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on Wednesday 28 February and Thursday 1 March 2001 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 28 και 29 Μαΐου 1997, στην έδρα της ΟΚΕ, στην αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 28 and 29 May 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 28 και 29 Μαΐου 2008 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στο πλαίσιο της 50ης επετείου της ΕΟΚΕ.
The next plenary session would be held on 28 and 29 May 2008 in the European Parliament buildings in Brussels, in conjunction with the Committee's 50th anniversary.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 28 και 29 Μαρτίου 2001, στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on Wednesday 28 and Thursday 29 March 2001 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 28 και 29 Νοεμβρίου 2001, στην έδρα της ΟΚΕ, στην αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 28 and 29 November 2001 in the Europe room at the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 28 και 29 Ιανουαρίου 1998, στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would take place on 28 and 29 January 1998 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 29 και 30 Απριλίου 1998 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα "Europe".
The next plenary session would take place on 29 and 30 April 1998 in the Europe room at the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 29 και 30 Μαΐου 2002 στην έδρα της ΟΚΕ, στην Αίθουσα Europe.
The next plenary session will be held on 29 and 30 May 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 29 και 30 Μαρτίου 2000 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 29 and 30 March 2000 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 29 και 30 Νοεμβρίου 2000, στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 29 and 30 November 2000 in the Committee building (Europe Room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 29 και 30 Ιανουαρίου 1997 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα EUROPE.
The next plenary session would be held on 29 and 30 January 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 29 και 30 Οκτωβρίου 1997 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα ΕΥΡΩΠΗ.
The next plenary session would be held on 29 and 30 October 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 8 και 9 Δεκεμβρίου 1999 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 8 and 9 December 1999 in the Europe meeting room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 9 και 10 Ιουλίου στην έδρα της ΟΚΕ, Salle Europe.
The next plenary session would be held on 9 and 10 July 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 9 και 10 Σεπτεμβρίου 1998, στην έδρα της ΟΚΕ, Αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 9 and 10 September 1998 in the Committee building (Europe room).
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί την 1η και 2α Μαρτίου 2000 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα Europe.
The next plenary session would be held on 1 and 2 March in the Europe meeting room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί την 1η και 2α Οκτωβρίου 1997 στην έδρα της ΟΚΕ, αίθουσα ΕΥΡΩΠΗ.
The next plenary session would take place on 1 and 2 October 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 18 και Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου 2015, στις Βρυξέλλες, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 February 2015.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 10 και την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου 2013, στο κτήριο «JAN» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 10 and 11 December 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 και την Τετάρτη 22 Ιανουαρίου 2014, στο κτήριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 21 and Wednesday 22 January 2014.
Η επόμενη σύνοδος προγραμματίστηκε για τον Οκτώβριο.
The next meeting is planned for October.
Η επόμενη τακτική διετής έκθεση προβλέπεται να υποβληθεί το 2008 (καθώς η τελευταία έκθεση είχε δημοσιευθεί το Δεκέμβριο του 2006).
The next regular two-yearly report foreseen in 2008 (the latest having been published in December 2006).
Η επόμενη τακτική συνεδρίαση του προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις 4 Μαΐου 2006.
The next ordinary bureau meeting would be held on 4 May 2006.