natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΟΙ ΠΑΡΑΜΕΘΟΡΙΕΣ, ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΕΣ
BORDER, MIDLAND AND WESTERN
ΟΙ ΠΕΡΙΟΔΟΙ  1998/1999 ΕΩΣ 2000/2001
The 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 marketing years
ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
SOURCES USED
ΟΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ;
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
SCOPE OF PAYMENTS COVERED BY THE NEW LEGAL FRAMEWORK FOR PAYMENTS
ΟΙ ΠΟΔ μπορούν να είναι επιλέξιμες για στήριξη του Ταμείου υπό τον όρο ότι πραγματοποιούν ολοκληρωμένες δράσεις τοπικής ανάπτυξης που στηρίζονται σε μία διαδικασία «από τα κάτω προς τα πάνω» και εφαρμόζονται σε μία δεδομένη περιοχή ή σε μία συγκεκριμένη κατηγορία προσώπων ή τύπων έργων.
The CAGs may qualify for support from the Fund provided that they carry out integrated local development actions based on a bottom up process and applied in a given territory or to a specific category of persons or type of projects.
ΟΙ ΠΟΔ σε ένα δεδομένο κράτος μέλος ή περιοχή, συνιστούν, ανάλογα με την ειδική φύση της θεσμικής δομής, μία κοινή ένωση με καταστατικό το οποίο εγγυάται την εύρυθμη λειτουργία τους.
The CAGs in a given Member State or region, depending on the specific nature of the institutional structure, shall form a joint association with statutes which guarantee their proper functioning.
ΟΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
THE PREPARATIONS AT COMMUNITY LEVEL
ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
Specific social aspects
ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
The Challenges
ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
The challenges and opportunities of globalisation and change
ΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΛΕΥΚΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
POLICY GUIDELINES OF THE WHITE PAPER
ΟΙ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΤΗΣ ΕΚ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΜΚΦ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ
EC expectations regarding NSA involvement in the development process
ΟΙ ΠΡΟΤAΣΕΙΣ ΕΝΤOΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜEΝΟΥ
THE PROPOSALS IN CONTEXT
ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΕΠΙ ΤΩΝ 10 ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ
COMMITTEE PROPOSALS ON THE 10 POINTS ADVANCED BY THE EUROPEAN COMMISSION
ΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ
DESIRABLE IMPROVEMENTS
ΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ
NECESSARY IMPROVEMENTS
ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2003-2006
Priorities for 2003-2006
ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
TOMORROW'S PRIORITIES
ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
TOMORROW’S PRIORITIES
ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΤΖΕΝΤΑΣ
THE AGENDA’s PRIORITIES
ΟΙ ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
THE PREFERRED OPTIONS
ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΡΑΣΗ
CONDITIONS FOR ACTION
ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΡΑΣΗ
CONDITIONS FOR ACTION
ΟΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION INITIATIVES
ΟΙ ΡΟΛΟΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
The role of the public authorities and of private initiative
ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
provisions of the proposal
ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΠΗΓΕΣ:
MAIN SOURCES
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
THE OBJECTIVES AND APPROACH OF THE PROPOSAL
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
THE COMMISSION OBJECTIVES
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
The Commission's objectives
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
THE OBJECTIVES OF the Proposal
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ
THE OBJECTIVES OF THE STRATEGY
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
OBJECTIVES OF THE PROGRAMME
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
The time has been made up.
ΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
THE STRATEGIC AREAS
ΟΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
THE COMMISSION'S PRACTICAL INITIATIVES
ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΛΑΔΟ
THE EFFECTS ON INDUSTRY AND THE INSURANCE SECTOR
ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΩΝ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ (BÄKO)
THE COOPERATIVES OF BAKERS AND CONFECTIONERS IN GERMANY (BÄKO)
ΟΙ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Ongoing processes
ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΤΙΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ -
EU RELATIONS WITH THE PACIFIC ISLANDS
ΟΙ ΤΑΣΕΙΣ1
TRENDS2
ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ: ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ
Technology: significant breakthroughs
ΟΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
PRESENT CONDITIONS
ΟΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Current practice in teaching
ΟΙ ΤΥΠΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM
ΟΙ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ
Existing provisions in the area of the proposal
ΟΙ ακόλουθες πληροφορίες, εφόσον ισχύουν, πρέπει να παρέχονται εις τριπλούν και να περιλαμβάνουν κατάλογο περιεχομένων.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.
ΟΙ αναδευτήρες πρέπει να εξασφαλίζουν την πρέπουσα ανακυκλοφορία, ώστε να επιτυγχάνεται ομοιόμορφη συγκέντρωση σε ολόκληρο τον όγκο του υγρού ψεκαστικού μίγματος που περιέχεται στο βυτίο.
Agitation devices must ensure a proper recirculation in order to achieve an even concentration of the whole volume of the liquid spray mixture in the tank.
ΟΙ διαπιστευμένοι οργανισμοί πληρωμών μεριμνούν ώστε οι αιτήσεις ενδιάμεσων πληρωμών που συνδέονται με τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης να υποβάλλονται στην Επιτροπή ομαδικά, κατά το δυνατόν τρεις φορές ετησίως.
Accredited paying agencies shall see to it that intermediate payment applications are grouped for presentation to the Commission, wherever possible three times a year.
ΟΙ εν λόγω αλλαγές θα αυξήσουν την παρουσία και τον αντίκτυπο των θεμάτων που αφορούν τα δύο φύλα σε κάθε στάδιο του προγράμματος από το σχεδιασμό έως την εφαρμογή και εν τέλει έως την αξιολόγηση.
These changes will raise the visibility and impact of gender issues at each stage in the programmes from design to implementation and through to evaluation.
ΟΙ ενέργειες του οργανισμού υπόκεινται στην επιτήρηση του Διαμεσολαβητή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 228 της Συνθήκης.
The operations of the Agency are subject to the supervision of the Ombudsman in accordance with Article 228 of the Treaty.
ΟΙ εργασίες στους τομείς αυτούς θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με μια προσέγγιση από τη "βάση στην κορυφή" (bottom-up), με ευρείες διαβουλεύσεις, στενή συνεργασία με τους κύκλους της αγοράς, και λαμβάνοντας υπόψη την αλληλεπίδραση μεταξύ της υφιστάμενης νομοθεσίας και των νέων πρωτοβουλιών.
Work in these areas will be bottom-up, based on extensive consultations, working with the grain of the market, taking into account the interaction between existing legislation and new initiatives.
ΟΙ ευρωπαϊκές, εθνικές και περιφερειακές αρχές πρέπει να συνεργαστούν με εκπαιδευτικά ιδρύματα, φορείς της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κινητικότητας, ώστε να συνδυάσουν το δυναμικό τους για τη χρηματοδότηση της κινητικότητας.
European, national and regional authorities need to cooperate with education institutions, civil society bodies and local authorities engaged in mobility to combine their capacities to fund mobility.
ΟΙ νομοθετικές διαδικασίες των κρατών μελών πρέπει να εναρμονίζονται καλύτερα με τις ανάγκες της ευρωπαϊκής αγοράς αυτές καθεαυτές.
Member States’ legislative processes should be better attuned to the needs of the European market as such.
ΟΙ πρακτικές αυτές καλύπτονται από τις LULUCF4.
These practices are covered by LULUCF4.
ΟΙ συμβάσεις χρηματοδότησης που υπεγράφησαν από το 1993 και μετά έφτασαν σύνολο EUR 12,985 δις.
Finance contracts signed from 1993 onwards reach a total of EUR 12 985 million.
ΟΙ συμμετοχικές μορφές της οργάνωσης εργασίας αποκτούν μεγαλύτερη βαρύτητα, καθώς και η διαμόρφωση της θέσης εργασίας, της αλληλουχίας της εργασίας και του ωραρίου.
Participative forms of work organisation are becoming increasingly important, with workers having a say in the way the workplace, work routines and working time are organised.
ΟΙ συνέπειες θα πρέπει να αναγνωριστούν ξεκάθαρα και να αξιολογηθούν.
The consequences should be clearly acknowledged and evaluated.
ΟΙ σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας επιταχύνθηκαν  τα τελευταία χρόνια.
EU-Ukraine relations speeded up in last years.
ΟΙΚ/204/2
ECO/204/2
ΟΙΚ/204/3
ECO/204/3
ΟΙΚ/219
ECO/219
ΟΙΚ/220
ECO/220
ΟΙΚ/221
ECO/221
ΟΙΚ/222
ECO/222
ΟΙΚ/223
/ECO/223/
ΟΙΚ/223
ECO/223
ΟΙΚ/224
/ECO/224/
ΟΙΚ/224
ECO/224
ΟΙΚ/225
ECO/225
ΟΙΚ/226
/ECO/226/
ΟΙΚ/226
ECO/226
ΟΙΚ/227
/ECO/227/
ΟΙΚ/228
ECO/228
ΟΙΚ/230
ECO/230
ΟΙΚ/231
ECO/231
ΟΙΚ/232
ECO/232
ΟΙΚ/233
/ECO/233/
ΟΙΚ/233
ECO/233
ΟΙΚ/234
/ECO/234/
ΟΙΚ/234
ECO/234
ΟΙΚ/235
ECO/235
ΟΙΚ/236
/ECO/236/
ΟΙΚ/236
ECO/236
ΟΙΚ/237
ECO/237
ΟΙΚ/238
ECO/238
ΟΙΚ/239
/ECO/239/
ΟΙΚ/239
ECO/239
ΟΙΚ/240
/ECO/240/
ΟΙΚ/240
ECO/240
ΟΙΚ/244
/ECO/244/
ΟΙΚ/245
/ECO/245/
ΟΙΚ/246
ECO/246
ΟΙΚ/247
ECO/247
ΟΙΚ/250
/ECO/250/
ΟΙΚ/250
ECO/250
ΟΙΚ/ΚΟΙΝ -1
ECO/SOC 1
ΟΙΚΙΑ
HOME
ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ
ENVI/359
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΜΕ ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΔΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΕΩΣ
COMPRESSION‑IGNITION ENGINE FAMILY
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ, ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΙΑ ΤΕΚΝΑ ΣΥΝΤΗΡΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ, ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΙΑ ΟΡΦΑΝΑ
FAMILY BENEFITS, BENEFITS FOR DEPENDENT CHILDREN OF PENSIONERS AND FOR ORPHANS
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ
(COFACE)
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
LONE PARENT
ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ
BUILDING TRUST AND CONFIDENCE
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ECOLOGICAL INFORMATION
ΟΙΚΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ
ENVIRONMENTAL
ΟΙΚΟΝ.
FINANCIAL
ΟΙΚΟΝ.ΕΤΟΣ
FINANCIAL YEAR
ΟΙΚΟΝ/204-3
/ECO/204-3/
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ECONOMY AND GROWTH
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
ECONOMY AND FINANCIAL MARKETS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΦΟΡΟΛΟΓΊΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΦΟΡΟΛΟΓΊΑ
ECONOMIC GOVERNANCE/TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ
ECOFIN
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ECU
ECONOMIC RESULTS IN ECU
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ECUS
ECONOMIC RESULTS IN ECU
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ
ECONOMIC RESULTS IN NATIONAL CURRENCY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΟΡΙΑ
FINANCIAL LIMITS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ
ECONOMIC
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
ECONOMIC DEVELOPMENTS AND CHALLENGES
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
FINANCIAL IMPACT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
ECONOMIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS IN E‑COMMERCE
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ
Economic aspects
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
Economic assessment
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Economic analysis and policy implications
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ / ΟΝΕ
ECONOMIC GROWTH / EMU
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Economic Assessment
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ECONOMIC GOVERNANCE
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ /
ECONOMIC GOVERNANCE/FINANCIAL INSTRUMENTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS / TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS /TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE/FINANCIAL INSTRUMENTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE/FINANCIAL INSTRUMENTS/ TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE/FINANCIAL INSTRUMENTS/TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS   / TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS / TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC Governance/FINANCIAL Instruments/ TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE/FINANCIAL INSTRUMENTS/TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ / ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ/ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS / TAXATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ: ΕΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ
Economic analysis: scale and consequences of the phenomenon
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ: ΕΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ
Economic analysis: scale and consequences of the phenomenon.10
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ
ECONOMIC AND
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ECONOMIC AND DEVELOPMENT CO-OPERATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
SOCIAL AND ECONOMIC APPRAISAL
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Economic and Social Committee
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (Ο.
ECONOMIC AND SOCIAL
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩN ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
SOCIAL AND ECONOMIC COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ"
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ"
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ»
AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
ECONOMIC AND MONETARY UNION, ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
Inauguration of the Centrum Solidarnosc exhibition
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ECONOMIC AND FINANCIAL POLICY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Economic and monetary policy
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
FINANCIAL AND ECONOMIC POLICY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ
ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
ECONOMIC AND FINANCIAL REGULATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗς ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Economic situation and policy achievements
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
FINANCIAL
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
FINANCIAL STATEMENT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ
BUDGET YEAR
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ Η
HUNGARIAN ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL AND THE
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Financial environment
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ
INDICATORI ECONOMICI
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ
Regina.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΥΡΙΑ
ECONOMIC PLAYERS AND THE ECONOMY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
FINANCIAL IMPACT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
INTEREST GROUPS
ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ (ENTR)
ECONOMOU (ENTR)
ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, LORENTZEN, MATTHIESSEN, NAOUAL
ECONOMOU, LORENTZEN, MATTHIESSEN, NAOUAL
ΟΙΝΟΙ"
AROMATIZED WINES
ΟΚ (10)
OK (10)
ΟΚ I
FG I
ΟΚ II
FG II
ΟΚ III
FG III
ΟΚ IV
FG IV
ΟΚΑΝΑ (Οργάνωση καταπολέμησης των ναρκωτικών)
OKANA (Unit to combat drugs)
ΟΚΓ 3 και 8
IG 3 and 8
ΟΚΓ 7
IG 7
ΟΚΓ 7 και 13
IG 7 and 13
ΟΚΓ 7 και 14
IG 7 and 14
ΟΚΓ 8
IG 8
ΟΚΓ 8 και 10
IG 8 and 10
ΟΚΓ 8 και 15
IG 8 and 15
ΟΚΕ
ESC
ΟΚΕ
The ESC
ΟΚΕ Γαλλίας: http://www.conseil-economique-et-social.fr/
French ESC: http://www.conseil-economique-et-social.fr/ces_dat2/som-en.htm
ΟΚΕ επικροτεί την πρόθεση της Επιτροπής να κωδικοποιήσει και να απλοποιήσει, όπου είναι απαραίτητο, τις ευρωπαϊκές οδηγίες στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας.
The Committee endorses the Commission's intention to codify and simplify, when necessary, the European directives in the field of safety and health.
ΟΚΕ ζητά, εξάλλου, να θεσπιστούν νέα μέσα στήριξης των διαρθρώσεων πλαισίωσης και παροχής συμβουλών στις επιχειρήσεις.
The Committee would also call for the implementation of measures to back up business support and advice structures.
ΟΚΕ θεωρεί αναγκαία την ανάληψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ενός ενεργού ρόλου στους κόλπους των προαναφερθέντων οργάνων.
The Committee considers that the European Community needs to play an active role in the aforementioned bodies.
ΟΚΕ και διεύρυνση: η ΟΚΕ επιθυμεί να προωθήσει την ολοκλήρωση και τη στρατηγική διάσταση της πολιτικής μιας Ευρωπαϊκή Ένωση που να βασίζεται σε ένα ηπειρωτικό πρότυπο.
The ESC and enlargement: The Committee wishes to enhance the integration and strategic dimension of the policies of a continent-wide European Union.
ΟΚΕ και οι εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ
The ESC and EU external relations
ΟΚΕ και οι εξωτερικές της σχέσεις
The ESC and its relations with third countries
ΟΚΕ προβλέπει ότι η τεχνολογική ανάπτυξη θα επιτρέψει σταδιακά την παραγωγή πολυγλωσσικών οπτικοακουστικών έργων5, η οποία θα διευκολύνει την επίτευξη των πολιτιστικών στόχων.
The ESC expects that technological developments will gradually allow the production of multi-linguistic audiovisual works5 thus making easier the achievement of cultural objectives.
ΟΚΕ συνιστά, επίσης, να διατυπωθούν κοινοί ορισμοί, που να επιτρέπουν τη συγκριτική αξιολόγηση των παραγόντων κινδύνου που δεν συμπεριλαμβάνονται ακόμη στις στατιστικές για την υγεία και την ασφάλεια, όπως η RSI ή οι ψυχολογικοί παράγοντες (άγχος, διεκπεραίωση εργασίας, γενική κόπωση).
The Committee also calls for measures as regards risk factors not yet sufficiently reflected in health and safety statistics, like RSI or psychosocial factors (stress, coping at work and overall fatigue.
ΟΚΕ της Ελλάδας
Greek ESC
ΟΚΕ της Ελλάδος: +30 210 9249514 / ipr@oke-esc.eu
ESC of Greece; +30 210 9249514; ipr@oke-esc.eu
ΟΚΕ τονίζει τη σημασία όχι μόνο ενός ενοποιημένου ευρωπαϊκού νομοθετικού πλαισίου, αλλά και των μη νομοθετικών μέτρων που έχουν σκοπό να βοηθήσουν τόσο τους εργοδότες όσο και τους εργαζόμενους στην πρακτική εφαρμογή μέτρων για την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
The Committee stresses the importance of not only a consolidated European legislative framework but also of non-legislative measures designated to assist both employers and  employees in the practical implementation of health and safety at the work place.
ΟΚΕ του Μαρόκου στο Rabat
Meeting with Moroccan ESC in Rabat
ΟΚΕ, Βρυξέλλες, 8 και 9 Νοεμβρίου 2001
European ESC, Brussels, 8 and 9 November 2001
ΟΚΕ: βαρόμετρο των κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων: ο διορισμός των μελών της ΟΚΕ από τα κράτη μέλη εγγυάται ότι συνδέονται στενά με την πραγματικότητα στη χώρα τους αφού συνεχίζουν να εργάζονται εκεί.
The Committee as a barometer of socio-political development: The appointment of ESC members by the Member States guarantees that they have a strong connection - because of their work, too - with what is happening in their countries.
ΟΚΕ: βαρόμετρο των κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων: τα μέλη της ΟΚΕ προέρχονται από την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών και ο διορισμός τους διασφαλίζει ότι συνδέονται στενά με την πραγματικότητα στη χώρα τους αφού συνεχίζουν να εργάζονται εκεί.
The Committee as a barometer of socio-political development: The nomination of ESC members by civil society organisations in the Member States guarantees that they have a strong connection - because of their work, too - with what is happening in their countries.
ΟΚΕ: βαρόμετρο των κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων: τα μέλη της ΟΚΕ προέρχονται από την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών και ο τρόπος αυτός επιλογής διασφαλίζει ότι συνδέονται στενά με την πραγματικότητα στη χώρα τους.
The Committee as a barometer of socio-political development: The way in which ESC members are nominated by civil society organisations in the Member States guarantees that they have a strong connection with what is happening in their countries.
ΟΚΠ
CSO
ΟΚΠ – Οργάνωση της κοινωνίας των πολιτών
CSO – Civil Society Organisation
ΟΚΣ
SIGMA
ΟΚΤΩΒ/ΙΟΣ
October
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
OCT
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
OCTOBER
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2006
OCTOBER 2006
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008 – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009
OCTOBER 2008 – FEBRUARY 2009
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009 – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010
OCTOBER 2009 – FEBRUARY 2010
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
ALL NEW AND EXISTING CLASS B SHIPS AND NEW CLASS C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
ALL CLASS B,C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
NETHERLANDS
ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
DUTCH
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
ALL OBJECTIVES
ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
Article 16
ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
ex 4403
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ 2005-2008 για την οικονομικη μεγεθυνση και την απασχοληση
INTEGRATED GUIDELINES FOR GROWTH AND JOBS 2005-2008
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ (2008-2010)
INTEGRATED GUIDELIINES FOR GROWTH AND JOBS (2008-2010)
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
An integrated flexicurity approach
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEM
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
COMPLETION OF INTERINSTITUTIONAL PROCESS
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ20
INTEGRATING RESEARCH20
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ6
INTEGRATING RESEARCH6
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΟΝΕ: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ 2
COMPLETING EMU: PREPARING FOR STAGE 2
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
Integrating the European Research Area
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
INTEGRATING SERVICES MARKETS
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΟΥ ΕΚΚΡΕΜΟΥΝ
FINISH REMAINING MEASURES
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
ASSEMBLY
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
plenary session
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
THE ASSEMBLY
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ [νέο κεφάλαιο]
ASSEMBLY [New Chapter]
ΟΜ
ST
ΟΜ  I - FI
GR I - FI
ΟΜ  I - IE
GR I - IE
ΟΜ -  II
GR II
ΟΜ - I
GRI
ΟΜ - I: 1 μέλος
GRI: 1 member(s)
ΟΜ - I: 11 μέλη
GRI: 11 member(s)
ΟΜ - I: 13 μέλη
GRI: 13 member(s)
ΟΜ - I: 16 μέλη
GRI: 16 member(s)
ΟΜ - I: 2 μέλη
GRI: 2 member(s)
ΟΜ - I: 3 μέλη
GRI: 3 member(s)
ΟΜ - I: 4 μέλη
GRI: 4 member(s)
ΟΜ - I: 5 μέλη
GRI: 5 member(s)
ΟΜ - I: 6 μέλη
GRI: 6 member(s)
ΟΜ - I: 7 μέλη
GRI: 7 member(s)
ΟΜ - II
GRII
ΟΜ - II: 0 μέλη
GRII: 0 member(s)
ΟΜ - II: 1 μέλος
GRII: 1 member(s)
ΟΜ - II: 11 μέλη
GRII: 11 member(s)
ΟΜ - II: 13 μέλη
GRII: 13 member(s)
ΟΜ - II: 2 μέλη
GRII: 2 member(s)
ΟΜ - II: 3 μέλη
GRII: 3 member(s)
ΟΜ - II: 4 μέλη
GRII: 4 member(s)
ΟΜ - II: 5 μέλη
GRII: 5 member(s)
ΟΜ - II: 6 μέλη
GRII: 6 member(s)
ΟΜ - II: 7 μέλη
GRII: 7 member(s)
ΟΜ - III
GR III
ΟΜ - III
GRIII
ΟΜ - III: 1 μέλος
GRIII: 1 member(s)
ΟΜ - III: 11 μέλη
GRIII: 11 member(s)
ΟΜ - III: 13 μέλη
GRIII: 13 member(s)
ΟΜ - III: 2 μέλη
GRIII: 2 member(s)
ΟΜ - III: 3 μέλη
GRIII: 3 member(s)
ΟΜ - III: 4 μέλη
GRIII: 4 member(s)
ΟΜ - III: 5 μέλη
GRIII: 5 member(s)
ΟΜ - III: 6 μέλη
GRIII: 6 member(s)
ΟΜ - III: 7 μέλη
GRIII: 7 member(s)
ΟΜ - Ι
GRI
ΟΜ - ΙI
GRII
ΟΜ - ΙII
GRIII
ΟΜ -II: 16 μέλη
GRII: 16 member(s)
ΟΜ -II: 5 μέλη
GRII: 5 member(s)
ΟΜ -III: 16 μέλη
GRIII: 16 member(s)
ΟΜ -III: 5 μέλη
GRIII: 5 member(s)
ΟΜ I
GR I
ΟΜ I - BG
GR I – BG
ΟΜ I - FR
GR I – FR
ΟΜ I - IT
I-IT
ΟΜ I - LT
GR I- LT
ΟΜ I - LU
GR I - LU
ΟΜ I - PT
GR I – PT
ΟΜ I – LT
GR I – LT
ΟΜ I – PL
GR I – PL
ΟΜ I – PT
Gr.
ΟΜ II
GR II
ΟΜ II
Gr.
ΟΜ II - IT
GR II - IT
ΟΜ II - LU)
GR III – LU
ΟΜ II – BE
GR II – BE
ΟΜ II – DE
(GR II – PL)
ΟΜ II – DE
GR II – DE
ΟΜ II – SL
(GR II – SL)
ΟΜ II – UK
GR II – UK
ΟΜ III
GR III
ΟΜ III
Gr.
ΟΜ III - ES
GR III - ES
ΟΜ III - SI
GR III - SI
ΟΜ III – BE
GR III – BE
ΟΜ III – DE
GR III - DE
ΟΜ III – ES
GR III – ES
ΟΜ III- MT
GR III - MT
ΟΜ III-CZ
GR III – CZ
ΟΜ III-EΕ
GR III – EE
ΟΜ Ι – MT
GR I – MT
ΟΜ ΙII –CY
GR III – CY
ΟΜ ΙΙΙ
Gr.
ΟΜ(97) 638 τελικό - 97/0345 COD
COM(97) 638 final - 97/0345 COD
ΟΜ.
(Gr.
ΟΜ.
EL
ΟΜ.
Gr.
ΟΜ.
II
ΟΜ.
LU
ΟΜ.
SK
ΟΜ.II – NL
II – NL
ΟΜ.II – ΒE
II – BE
ΟΜ.III - PL
GR III - PL
ΟΜ.III – PT
III – PT
ΟΜ.III – SE
GR III – SE
ΟΜ.III – SE
III-SE
ΟΜ.III-AT
III - AT
ΟΜ.III-AT
III-LV
ΟΜ.III-AT)
GR III – AT
ΟΜ.III-AT)
III – AT
ΟΜ.III-EL
Gr.
ΟΜ.III-ES
III – ES
ΟΜ.III-ES
III-PT
ΟΜ.III-FR
III – FR
ΟΜ.III-PT
GR III – PT
ΟΜ.III-PT
Gr.
ΟΜ.III-PT
III – PT
ΟΜ.III-PT
III-PT
ΟΜ.IΙI – HU
GR III- HU
ΟΜ. II
Gr. II
ΟΜ. III
Gr. III
ΟΜ. III – IE
III – IE
ΟΜ. II – SK
Gr. II – SK
ΟΜ. Ι
Gr. I
ΟΜ.ΙI - DE
II – DE
ΟΜ.ΙΙ
AT
ΟΜ.ΙΙ
BE
ΟΜ.ΙΙ
Boland, Seamus
ΟΜ.ΙΙ
By
ΟΜ.ΙΙ
Carr, Liina
ΟΜ.ΙΙ
DK
ΟΜ.ΙΙ
Domonkos, Tomáš
ΟΜ.ΙΙ
FI
ΟΜ.ΙΙ
Greif, Wolfgang
ΟΜ.ΙΙ
Hencks, Raymond
ΟΜ.ΙΙ
Hribar, Bojan
ΟΜ.ΙΙ
Kessler, Jürgen
ΟΜ.ΙΙ
King, Brenda
ΟΜ.ΙΙ
Krauze, Armands
ΟΜ.ΙΙ
Kössler, Ingrid
ΟΜ.ΙΙ
Lucan, Eugen
ΟΜ.ΙΙ
LV
ΟΜ.ΙΙ
MEM
ΟΜ.ΙΙ
Mikula, Lajos
ΟΜ.ΙΙ
Nurm, Kaul
ΟΜ.ΙΙ
Nygren, Ellen
ΟΜ.ΙΙ
Pigal, Eric
ΟΜ.ΙΙ
PRES
ΟΜ.ΙΙ
Rebolj, Dušan
ΟΜ.ΙΙ
Reckinger, Paul
ΟΜ.ΙΙ
REX/371
ΟΜ.ΙΙ
Rodert, Ariane
ΟΜ.ΙΙ
Sears, David
ΟΜ.ΙΙ
SI
ΟΜ.ΙΙ
SK
ΟΜ.ΙΙ- DE
II-DE
ΟΜ.ΙΙΙ
Adams, Richard
ΟΜ.ΙΙΙ
AT
ΟΜ.ΙΙΙ
Baráth, Etele
ΟΜ.ΙΙΙ
Cedrone, Carmelo
ΟΜ.ΙΙΙ
Chiriaco, Franco
ΟΜ.ΙΙΙ
Coldrick, Peter
ΟΜ.ΙΙΙ
Cser, Ágnes
ΟΜ.ΙΙΙ
CZ
ΟΜ.ΙΙΙ
Domonkos, Tomáš
ΟΜ.ΙΙΙ
Egan, Siobhán
ΟΜ.ΙΙΙ
Fried, Joachim
ΟΜ.ΙΙΙ
IT
ΟΜ.ΙΙΙ
Jones, Tom
ΟΜ.ΙΙΙ
Jírovec, Ludvík
ΟΜ.ΙΙΙ
Kattnig, Thomas
ΟΜ.ΙΙΙ
Kropas, Stasys
ΟΜ.ΙΙΙ
LU
ΟΜ.ΙΙΙ
LV
ΟΜ.ΙΙΙ
MEM
ΟΜ.ΙΙΙ
Muller, Wolter
ΟΜ.ΙΙΙ
Málek, Zdeněk
ΟΜ.ΙΙΙ
Parnis, Michael