natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Legislative proposals for a reform of the copyright regime
Νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
legislative proposals for a reform of the copyright regime;
Νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση των κανόνων για τις τηλεπικοινωνίες που ισχύουν σήμερα
Legislative proposals to reform the current telecoms rules
Νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση των κανόνων για τις τηλεπικοινωνίες που ισχύουν σήμερα.
legislative proposals to reform current telecoms rules;
Νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση των κανόνων για τις τηλεπικοινωνίες που ισχύουν σήμερα.
legislative proposals to reform the current telecoms rules;
Νομοθετικές προτάσεις για την ανανέωση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας και του χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας
Legislative proposals on renewal of the Civil Protection Mechanism and the Civil Protection Financial Instrument
Νομοθετικές προτάσεις για την αύξηση της ποιότητας και της ποσότητας των εποπτικών κεφαλαίων για τις εργασίες χαρτοφυλακίου συναλλαγών και τη ρύθμιση του ζητήματος των περίπλοκων πράξεων τιτλοποίησης (Ιούνιος 2009) καθώς και για την αντιμετώπιση του κινδύνου ρευστότητας και της υπερβολικής μόχλευσης (φθινόπωρο 2009)
Legislative proposals to increase the quality and quantity of prudential capital for trading book activities and tackle complex securitisation (June 2009) and to address liquidity risk and excessive leverage (Autumn 2009)
Νομοθετικές προτάσεις για την τροποποίηση της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις προδρόμους ουσίες ώστε να ενισχυθούν οι έλεγχοι σε ορισμένους τομείς
Legislative proposals to amend the EU legislation on drug precursors in order to reinforce controls in certain areas
Νομοθετικές προτάσεις για τις επιμέρους απειλές που δέχεται το έδαφος, οι οποίες θα ορίζουν όλους τους στόχους και τα μέσα σε κοινοτικό επίπεδο.
Legislative proposals for the different soil threats, setting also all targets and means at Community level.
Νομοθετικές προτάσεις για τις κυβερνητικές δορυφορικές υπηρεσίες επικοινωνιών (συμπερ.
Legislative proposals on governmental satellite communication services (incl. impact assessment; Art.
Νομοθετικές προτάσεις για τροποποίηση της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ για τις νέες ψυχοτρόπους ουσίες, κατόπιν αξιολόγησής της
Legislative proposals amending Decision 2005/387/JHA on new psychoactive substances, following its assessment
Νομοθετικές προτάσεις θα αφορούν αντιστοίχως στην παροχή υπηρεσιών (ιδιαίτερα την αμοιβαία αναγνώριση των αδειών μεταξύ των κρατών μελών, την εγγύηση παροχής της υπηρεσίας εναέριου ελέγχου και τον έλεγχο των τελών), την οργάνωση του εναέριου χώρου (ιδιαίτερα τη δημιουργία μιας ζώνης ανώτερου εναέριου χώρου και βελτιστοποιημένων διασυνοριακών ζωνών ελέγχου) και τη διαλειτουργικότητα του εξοπλισμού.
Legislation will be proposed on the provision of services (particularly on mutual acceptance of authorisations granted by Member States, to guarantee provision of air traffic control services and to keep control of charges), on organisation of airspace (particularly to create an upper airspace region and optimum cross-border control sectors) and on equipment interoperability.
Νομοθετικές προτάσεις με αντίκτυπο στις οντότητες και τις δραστηριότητες του σκιώδους τραπεζικού συστήματος υφίστανται ήδη ή είναι υπό συζήτηση ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
A number of legislative proposals with implications for shadow banking entities and activities are already in place or currently being negotiated by the European Parliament and the Council.
Νομοθετικές προτάσεις οι οποίες συμπληρώνουν την οδηγία 2008/99/ΕΚ σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου, καθώς και την οδηγία 2009/123/ΕΚ σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία
Legislative proposals supplementing Directive 2008/99/EC on the protection of environment through criminal law and Directive 2009/123/EC on ship-source pollution
Νομοθετικές προτάσεις που απορρέουν από την ανακοίνωση σχετικά με το «τσεκάπ» της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (*).
Legislative proposals arising from the Communication on the Health Check in the Common Agricultural Policy (*)
Νομοθετικές προτάσεις που απορρέουν από την ανακοίνωση σχετικά με το «τσεκάπ» της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.
Legislative proposals arising from the Communication on the 'Health Check' in the Common Agricultural Policy
Νομοθετικές προτάσεις που αποσκοπούν στη μείωση του διοικητικού φόρτου, ως μέρος του προγράμματος δράσης της Επιτροπής
Legislative proposals aimed at reducing administrative burdens, as part of the Commission’s Action Programme
Νομοθετικές προτάσεις που αποτελούν συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την Κοινή Γεωργική Πολιτική μετά το 2013.
Legislative proposals as a follow-up to the Commission Communication on Common Agriculture Policy  post 2013
Νομοθετικές προτάσεις που προτίθεται να υποβάλει η Επιτροπή βραχυπρόθεσμα
Legislative proposals in the pipeline
Νομοθετικές προτάσεις που υπερβαίνουν τα τεχνικά μέτρα εφαρμογής, υποβάλλονται προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (αιτιολογική σκέψη 2δ στην κοινή θέση).
Legislative proposals, which go beyond technical implementing measures, shall be presented to the Parliament and to the Council (Recital 2d in the common position).
Νομοθετικές προτάσεις σχετικά με την ανάπτυξη του Eurosur
Legislative proposals on Eurosur development
Νομοθετικές προτάσεις σχετικά με την απόφαση περί επιμερισμού των προσπαθειών και την ενσωμάτωση της χρήσης γης, της αλλαγής χρήσης γης και της δασοκομίας (LULUCF) στο πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια με ορίζοντα το 2030
Legislative proposals on the Effort-Sharing Decision and the inclusion of Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) into the 2030 Climate and Energy Framework
Νομοθετικές προτάσεις σχετικά με τις δέσμες επενδυτικών προϊόντων για το ευρύ επενδυτικό κοινό
Packaged Retail Investment Products legislative proposals
Νομοθετικές προτάσεις σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), και το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ).
Legislative proposals on the European Regional Development Fund (ERDF),) and Cohesion Fund (CF)
Νομοθετικές πρωτοβουλίες
Legal Initiatives
Νομοθετικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών, για παράδειγμα σε ότι αφορά τα συμβατικά δικαιώματα και τις δυνατότητες προσφυγής για τους καταναλωτές
Legislative initiatives to strengthen consumer protection, e.g. regarding contractual rights and remedies for consumers
Νομοθετικές πρωτοβουλίες και από κοινού κανονιστικές ρυθμίσεις
Legislative and Co-Regulatory Initiatives
Νομοθετικές πρωτοβουλίες που αναλήφθηκαν από την Επιτροπή
Regulatory initiatives taken by the Commission
Νομοθετικές πρωτοβουλίες : επιτόπιοι έλεγχοι και εξακριβώσεις για τις εξωτερικές έρευνες στον τομέα των άμεσων δαπανών· συνεργασίας/συνδρομής στους τομείς του διακρατικού ΦΠΑ, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και δυνατότητα να ζητείται από τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τις έρευνες · διοικητικές κυρώσεις (Σ.3 και Σ.12)
Legislative initiatives: checks and on-the-spot inspections in direct expenditure; cooperation/assistance on VAT and money-laundering, including asking Member States to conduct fraud investigations; administrative penalties; administrative penalties (R.3 and R.12)
Νομοθετικές πρόταση σχετικά με τις νομικές συμβουλές και το ευεργέτημα πενίας
Legislative proposal on Legal Advice and Legal Aid
Νομοθετικές πτυχές
Regulatory aspects
Νομοθετικές ρυθμίσεις και επικουρικότητα
Regulation and Subsidiarity
Νομοθετικές τροποποιήσεις
Legislative amendments
Νομοθετικές τροποποιήσεις βρίσκονται σε στάδιο προετοιμασίας και, εφόσον εγκριθούν, θα καλύψουν μια σειρά από υπάρχοντα κενά, ιδίως όσον αφορά την πρόσβαση στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις των πολιτικών κομμάτων.
Legislative amendments are being prepared and, if adopted, will fill a number of existing gaps, notably on access to annual financial statements of political parties.
Νομοθετικές υπηρεσίες.
Legislative services.
Νομοθετικές — γενικά εντός του ισχύοντος πλαισίου
Legislative — generally within current framework
Νομοθετικές — νέες ή σημαντικές αλλαγές
Legislative — new or significant change
Νομοθετικές, κανονιστικές, διοικητικές διατάξεις ή συλλογικές συμβάσεις που ισχύουν στα κράτη μέλη μπορεί να διασφαλίζουν ότι η υπεργολαβία δεν παρέχει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να παρακάμψουν τους κανόνες που εγγυώνται ορισμένους όρους εργασίας και απασχόλησης οι οποίοι αφορούν τις αμοιβές.
Laws, regulations, administrative provisions or collective agreements applicable in Member States may ensure that subcontracting does not confer on undertakings the possibility to avoid rules guaranteeing certain terms and conditions of employment covering remuneration.
Νομοθετικέσ πράξεισ
Legislative instruments
Νομοθετική
Legislative
Νομοθετική (Οδηγία ή οδηγία που τροποποιεί την υφιστάμενη νομοθεσία)
Legislative (Directive or Directive amending existing legislation)
Νομοθετική (Οδηγία ή οδηγία που τροποποιεί υφιστάμενη νομοθεσία)
Legislative (Directive or Directive amending existing legislation)
Νομοθετική (Οδηγία που τροποποιεί την υφιστάμενη νομοθεσία)
Legislative (Directive amending existing legislation)
Νομοθετική (Οδηγία)
Legislative (Directive)
Νομοθετική (ενδεχόμενη οδηγία οποία τροποποιεί υφιστάμενη νομοθεσία)
Legislative (possible Directive amending existing legislation)
Νομοθετική (οδηγία που τροποποιεί την υφιστάμενη νομοθεσία )
Legislative (Directive amending existing legislation)
Νομοθετική (υφιστάμενες προτάσεις)
Legislative (existing proposals)
Νομοθετική / Αξιολόγηση
Legislative / Evaluation
Νομοθετική / Μη νομοθετική
Legislative / Non-legislative
Νομοθετική / Μη νομοθετική
Legislative/ Non-legislative
Νομοθετική / Μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative / Non-legislative
Νομοθετική / Μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative/ Non-legislative
Νομοθετική / Μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative/Non-legislative
Νομοθετική / μη νομοθετική
Legislative / non-legislative
Νομοθετική / μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative / non-legislative
Νομοθετική αναδιατύπωση
Legislative recasting
Νομοθετική αναδιατύπωση
Recasting
Νομοθετική απόκριση στα ζητήματα αυτά έδωσε η έγκριση ενός εκσυγχρονισμένου τελωνειακού κώδικα1 και μιας απόφασης για την εφαρμογή ηλεκτρονικών τελωνείων2 το 2008.
A legislative response to these issues was the adoption of a Modernised Community Customs Code1 and a Decision on implementation of Electronic Customs2 in 2008.
Νομοθετική βάση
Legal basis
Νομοθετική δέσμη για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Legislative package on Renewable energy sources
Νομοθετική δέσμη για τον εκσυγχρονισμό των κοινοτικών κανόνων προμηθειών.
The legislative package modernising the Community procurement rules.
Νομοθετική διαδικασία
Law‑making procedure
Νομοθετική διαδικασία εξαρχής καλώς διευθυνόμενη και διαφανής μπορεί να συμβάλει σε ικανοποιητική εξέλιξη κατά τα επόμενα στάδια.
A well-managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.
Νομοθετική διευκρίνιση των απαιτήσεων για τα κλινικά στοιχεία σχετικά με τα in vitro διαγνωστικά
Legislative clarification of the requirements for the clinical evidence for IVD
Νομοθετική δράση
Legislative action
Νομοθετική δράση
Legislative option
Νομοθετική δράση (πρόταση νέου κανονισμού)
Legislative action (Proposal for a new Regulation).
Νομοθετική δράση για την αντιμετώπιση στοχοθετημένων κανονιστικών εμποδίων σε βασικές επιχειρηματικές και κατασκευαστικές υπηρεσίες
Legislative action to address targeted regulatory barriers in key business services and construction
Νομοθετική δράση για την αντιμετώπιση στοχοθετημένων κανονιστικών εμποδίων σε βασικές επιχειρηματικές υπηρεσίες και κατασκευαστικές υπηρεσίες
Legislative action to address targeted regulatory barriers in key business services and construction services
Νομοθετική δράση/προτάσεις της Επιτροπής
Commission legislative action/proposals
Νομοθετική δράση:
Legislative action:
Νομοθετική εκτίμηση και εφαρμογή
Legislative assessment and implementation
Νομοθετική ενέργεια / Οδηγία
Legislative action / Directive
Νομοθετική εξέλιξη στα κράτη της ΕΖΕΣ
Legislative developments in the EFTA States
Νομοθετική εξέλιξη.
Legislative developments
Νομοθετική εξουσία:
Legislature:
Νομοθετική εργασία
Regulatory work
Νομοθετική και διοικητική απλοποίηση
Legislative and administrative simplification
Νομοθετική και κανονιστική απλούστευση, ενημέρωση των νομικών κειμένων
Legislative and regulatory simplification, updating legal texts
Νομοθετική και κανονιστική δραστηριότητα
Legislative and regulatory activities
Νομοθετική και μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative and non-legislative
Νομοθετική λύση
Legislative option
Νομοθετική μεταφορά
Legal transposition
Νομοθετική μεταφορά σε εθνικό επίπεδο για να επιτευχθεί ο στόχος του 3% του ΑΕγχΠ.
Transposition of legislation at national level to achieve 3% of GDP objective;
Νομοθετική παρακολούθηση
Legislative monitoring
Νομοθετική πράξη 329/1999 (όπως τροποποιήθηκε από την πράξη 44/2000) για τη χρηματοδότηση των αγροτικών βιομηχανιών (έλεγχοι και είσπραξη)
Act No 329/1999 (amended by Act No 44/2000) on the financing of rural development (controls and recovery).
Νομοθετική πράξη ή μέτρα προαιρετικής εφαρμογής
A legal instrument or voluntary measures
Νομοθετική πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις: Στον βαθμό που οι περισσότερες επιχειρήσεις οι οποίες αποσπούν εργαζομένους είναι ΜΜΕ, η παρούσα πρωτοβουλία ευθυγραμμίζεται με τη νομοθετική πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις, αφού επιπλέον εξετάζει το ενδεχόμενο να διευκολυνθεί η παροχή υπηρεσιών με την εναρμόνιση της εφαρμογής και επιβολής της οδηγίας, δημιουργώντας, ως εκ τούτου, ευνοϊκές συνθήκες για διασυνοριακές επιχειρηματικές δραστηριότητες.
Small Business Act: To the extent that most undertakings posting workers are SMEs, and that the present initiative envisages facilitating the provision of services by harmonising the implementation and enforcement of the Directive, thereby creating favourable opportunities for business across borders, it is in line with the Small Business Act.
Νομοθετική πράξη με την οποία ορίζονται η ένδειξη και οι συνθήκες χρήσης
Act defining the term and conditions of use
Νομοθετική πράξη του Μαρτίου 2001 για τις ασθένειες των ζώων: παραχώρηση πρόσθετων εξουσιών στους εντεταλμένους υπαλλήλους για τη διενέργεια εμπορικών ελέγχων και για την επιβολή αυστηρότερων κυρώσεων.
Diseases of Animals Act of March 2001: provides for additional powers for authorised officers, power to regulate dealers and for increased sanctions
Νομοθετική πράξη, πολιτική ή πρόγραμμα
Legislation, policy or programme
Νομοθετική προσέγγιση
Legislative approach
Νομοθετική προσέγγιση: τα καίρια ζητήματα
Legislative approach: key questions
Νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative
Νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative initiative
Νομοθετική πρωτοβουλία
legisllative
Νομοθετική πρωτοβουλία για ένα πλαίσιο διαχείρισης και επίλυσης κρίσεων στον τραπεζικό τομέα
Legislative initiative on a framework for bank crisis management and resolution
Νομοθετική πρωτοβουλία για ένα πλαίσιο διαχείρισης και επίλυσης κρίσεων.
Legislative initiative on a framework for crisis management and resolution
Νομοθετική πρωτοβουλία για τα βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα.
Legislative initiative on biodegradeable wastes.
Νομοθετική πρωτοβουλία για τη μείωση των εκπομπών CO2 από ελαφρά φορτηγά οχήματα
Legislative initiative to reduce CO2 emissions from Light duty vehicles
Νομοθετική πρωτοβουλία για την αφερεγγυότητα των επιχειρήσεων
Legislative initiative on business insolvency
Νομοθετική πρωτοβουλία για την αφερεγγυότητα των επιχειρήσεων, με σκοπό την αντιμετώπιση των σημαντικότερων εμποδίων για την ελεύθερη ροή κεφαλαίων
Legislative initiative on business insolvency, addressing the most important barriers to the free flow of capital
Νομοθετική πρωτοβουλία για την καθιέρωση «διαβατηρίου υπηρεσιών» για νευραλγικούς τομείς της οικονομίας, όπως ο κατασκευαστικός κλάδος ή οι υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
Legislative initiative to introduce a ‘services passport’ for key sectors of the economy such as construction and business services
Νομοθετική πρωτοβουλία για την παρακολούθηση του εδάφους έχει προγραμματισθεί για το 2004.
A legislative initiative on soil monitoring has been scheduled for 2004.
Νομοθετική πρωτοβουλία για τις ακάλυπτες πωλήσεις / τις συμφωνίες ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης (Credit Default Swaps)
Legislative initiative on short selling / Credit Default Swaps
Νομοθετική πρωτοβουλία για τον ΦΠΑ σε κρατικές αρχές και εξαιρέσεις
Legislative initiative on VAT on public authorities and exemptions
Νομοθετική πρωτοβουλία σχετικά με τα "ορφανά" έργα για ψηφιακές βιβλιοθήκες.
Legislative initiative on "orphan" works for digital libraries
Νομοθετική πρωτοβουλία σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων
Legislative initiative on Posting of Workers
Νομοθετική πρωτοβουλία σχετικά με την αφερεγγυότητα των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων της έγκαιρης αναδιάρθρωσης και της δεύτερης ευκαιρίας
Legislative initiative on business insolvency, including early restructuring and second chance
Νομοθετική πρωτοβουλία: Αναδιατύπωση
Legislative initiative: Recast
Νομοθετική πρωτοβουλία: Απλούστευση
Legislative initiative: Simplification
Νομοθετική πρωτοβουλία: Ενοποίηση, Απλούστευση
Legislative initiative: Consolidation, Simplification
Νομοθετική πρωτοβουλία: Κατάργηση
Legislative initiative: Repeal
Νομοθετική πρωτοβουλία: Κωδικοποίηση
Legislative initiative: Codification
Νομοθετική πρόταση
Legislative proposal
Νομοθετική πρόταση (οδηγία) για τα συστήματα εγγύησης των ασφαλίσεων (IGS) με σκοπό τη διασφάλιση της ύπαρξης IGS σε όλα τα κράτη μέλη, με ελάχιστα χαρακτηριστικά σχεδιασμού.
Legislative proposal (Directive) on IGS in order to ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features
Νομοθετική πρόταση / Απόφαση
Legislative proposal/ Decision
Νομοθετική πρόταση / Κανονισμός
Legislative proposal/ Regulation
Νομοθετική πρόταση / Νομική βάση: άρθρο 175 της συνθήκης ΕΚ
Legislative proposal/Legal basis: Art 175 EC Treaty
Νομοθετική πρόταση / Οδηγία
Legislative proposal/ Directive
Νομοθετική πρόταση / Οδηγία
Legislative Proposal / Directive
Νομοθετική πρόταση /απόφαση
b) Legislative proposal/ Decision
Νομοθετική πρόταση για ένα γενικό μέσο για την προστασία των θυμάτων και σχέδιο δράσης για τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων μεταξύ των οποίων η έκδοση ευρωπαϊκής εντολής προστασίας
Legislative proposal on a comprehensive instrument on the protection of victims and action plan on practical measures including developing a European Protection Order
Νομοθετική πρόταση για ειδικές διασφαλίσεις σε ποινικές διαδικασίες για υπόπτους ή κατηγορούμενους που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες
Legislative proposal on Special Safeguards in criminal procedures for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable
Νομοθετική πρόταση για εναρμόνιση της νομοθεσίας όσον αφορά τελωνειακές παραβάσεις και πρόστιμα
Legislative proposal on the approximation of customs infringements and penalties
Νομοθετική πρόταση για ευρετήριο καταδικασθέντων υπηκόων τρίτων χωρών (ECRIS-TCN).
Legislative proposal on an ECRIS-TCN system regarding convicted third country nationals
Νομοθετική πρόταση για κανονισμό σχετικά με τη δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς (CCS)
Legislative proposal for Regulating Carbon Capture and Geological Storage (CCS)
Νομοθετική πρόταση για μια κοινή προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη χρήση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα επιβατών (PNR) για σκοπούς επιβολής του νόμου
Legislative proposal on a common EU approach to the use of passenger name record data for law enforcement purposes
Νομοθετική πρόταση για τα δικαιώματα συλλογικής διαχείρισης
Legislative proposal on collective rights management
Νομοθετική πρόταση για τη βελτίωση της διαφάνειας και της σταθερότητας σε αγορές παραγώγων (ΚΕΠ)
Legislative proposal to improve transparency and stability in Derivatives markets (CCP)
Νομοθετική πρόταση για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Επιτήρησης των Συνόρων (EUROSUR)
Legislative proposal on the establishment of a European Border Surveillance System (EUROSUR)
Νομοθετική πρόταση για τη διαμεθοριακή επιβολή των κυρώσεων στον τομέα της οδικής ασφάλειας
Legislative proposal on the cross-border enforcement of sanctions in the field of road safety
Νομοθετική πρόταση για τη διαχείριση κρίσεων (συμπεριλαμβάνονται τα ταμεία εξυγίανσης τραπεζών)
Crisis management legislative proposal (including bank resolution funds)
Νομοθετική πρόταση για τη θέσπιση ευρωπαϊκού κώδικα ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Legislative Proposal establishing the European Electronic Communications Code
Νομοθετική πρόταση για τη θέσπιση ποινικών μέτρων σχετικά με τη διασφάλιση της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (η οποία αντικαθιστά την πρόταση COM(2006) 168 τελικό)
Legislative proposal on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (replacing proposal COM(2006) 168 final)
Νομοθετική πρόταση για τη θέσπιση προγράμματος για τους καταχωρισμένους ταξιδιώτες (ΠΚΤ).
Legislative proposal to set up Registered Traveller Programme (RTP)
Νομοθετική πρόταση για τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ).
Legislative proposal to set up Entry Exit System (EES)
Νομοθετική πρόταση για τη μείωση των εκπομπών των πλοίων
Legislative proposal on the reduction of emissions from ships
Νομοθετική πρόταση για τη σύσταση ενός Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες
Legislative Proposal establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications
Νομοθετική πρόταση για την Κοινή Ενοποιημένη Βάση Φορολογίας Εταιρειών (ΚΕΒΦΕ)
Legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Νομοθετική πρόταση για την έκδοση οδηγίας σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις των ορφανών έργων
Legislative proposal for a Directive on certain permitted uses of orphan works.
Νομοθετική πρόταση για την αμοιβαία αναγνώριση των συνεπειών ορισμένων δημόσιων εγγράφων.
Legislative proposal on mutual recognition of the effects of certain civil status documents
Νομοθετική πρόταση για την αμοιβαία αναγνώριση των χρηματικών ποινών, περιλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τροχαίες παραβάσεις
Legislative proposal on mutual recognition of financial penalties, including those related to road traffic offences
Νομοθετική πρόταση για την ανάπτυξη υποδομών
Legislative proposal for Infrastructure Development
Νομοθετική πρόταση για την αναδιατύπωση της οδηγίας σχετικά με το κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων.
Legislative proposal recasting the directive on Community maritime vessel traffic monitoring
Νομοθετική πρόταση για την αναθεώρηση της οδηγίας 2006/67/EΚ του Συμβουλίου με σκοπό την ενίσχυση του ευρωπαϊκού συστήματος αποθεμάτων πετρελαίου έκτακτης ανάγκης
Legislative proposal revising Council Directive 2006/67/EC with the aim of strengthening the European emergency oil stocks system
Νομοθετική πρόταση για την αναθεώρηση του καθεστώτος πρόσβασης προγραμματίζεται για το πρώτο εξάμηνο του 2011.
A legislative proposal overhauling the access regime is scheduled for the first semester 2011.
Νομοθετική πρόταση για την αναθεώρηση του κανονισμού 261 για τα δικαιώματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών
Legislative proposal for the revision of Regulation 261 on Air Passenger Rights
Νομοθετική πρόταση για την αναθεώρηση του κανονισμού 881/2004 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων και την τροποποίηση των οδηγιών για την ασφάλεια και τη διαλειτουργικότητα, καθώς και για την τροποποίηση της έγκρισης τύπου και της πιστοποίησης σιδηροδρομικών επιχειρήσεων
Legislative proposal revising Regulation 881/2004 establishing the European Railway Agency and amending safety and interoperability directives type authorisation and railway undertaking certification
Νομοθετική πρόταση για την αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ, 2021-2030
Legislative proposal to revise the EU Emissions Trading System, 2021-2030
Νομοθετική πρόταση για την ανανέωση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας και το χρηματοδοτικό μέσο για την πολιτική προστασία.
Legislative proposals on renewal of the Civil Protection Mechanism and the Civil Protection Financial Instrument