natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 18 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an exploratory opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 19 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 20 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 21 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για τις
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 21 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 21 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 22, της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The President moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 23 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 23 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 23 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 23 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 24 της ημερήσιας διάταξης το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδοτήσεως με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 24 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 24 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 25 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 25 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 26 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 3 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 3 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 3 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 30 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση ενημερωτικής έκθεσης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 30 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 4 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 4 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 4 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 -adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of a draft opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 5 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης  για την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης  για το :
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την:
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on :
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα την
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης που αφορά την κατάρτιση γνωμοδότησης για το:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης που αφορά την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση ψηφίσματος  με θέμα
The president moved to agenda item 7 - adoption of a resolution on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 7 της ημερήσιας διάταξης, όπου προβλέπεται η υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά με τις
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την :
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα :
The President moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an exploratory opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 8 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9  της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά την
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστεί το σημείο της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστούν οι τροπολογίες.
The president moved that the Committee turn to the amendments.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να εξεταστούν τα σημεία 9, 10 και 11 της ημερήσιας διάταξης, εκ των οποίων το σημείο 10 προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda items 9, 10 and 11, of which item 10 was the adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να περάσει η συνεδρίαση στη συζήτηση και τη ψηφοφορία των τροπολογιών που έχουν κατατεθεί.
The President then moved that the Committee turn to discussion of and vote on the amendments presented.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να περάσει η συνεδρίαση στο σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης: κατάρτιση της γνωμοδότησης για την
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να περάσει η συνεδρίαση στο σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης: κατάρτιση της γνωμοδότησης για την
The President moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προβεί η ΟΚΕ στην παράγραφο προς παράγραφο εξέταση του εγγράφου.
The PRESIDENT moved that the Committee examine the document paragraph by paragraph.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προβεί η Ολομέλεια στην εξέταση του σημείου 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to Agenda Item 6 – adoption of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προβεί η Συνέλευση στην εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης, όπου προβλέπεται η επεξεργασία γνωμοδότησης για το
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προβεί η Συνέλευση στην εξέταση του σημείου 15 της ημερήσιας διάταξης, που αφορά τη γνωμοδότηση για την
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προβεί η συνέλευση στην εξέταση του σημείου 18 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση της ενημερωτικής έκθεσης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of the Information Report on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προβεί η συνέλευση στην εξέταση του σημείου 4 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 – adoption of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προταθεί στο Προεδρείο της ΟΚΕ να εκφράσει την συμφωνία του για την ολοκλήρωση της ενημερωτικής έκθεσης σχετικά με την Κύπρο με δράση συνέχειας στην Κύπρο, συμπεριλαμβανόμενου του βόρειου τμήματος και με συμπληρωματική ενημέρωση για τις πρόσφατες οικονομικές και κοινωνικές εξελίξεις.
The president suggested that the ESC bureau should be asked to approve action to follow up the information report on Cyprus by a visit to the northern part of the island and by further fact-finding on recent economic and social developments.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η Ολομέλεια στο σημείο 19 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 19, the drawing-up of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνέλευση στο σημείο 14 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The President moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στην εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης δηλαδή την κατάρτιση γνωμοδότησης για  την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the