natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/33/ΕΚ».
Directive as last amended by Directive 98/33/EC.’.
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία …/…/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου26.»
Directive as last amended by Directive .../.../EC of the European Parliament and of the Council26.”
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/121/EΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ.
Directive as last amended by Directive 2006/121/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 850)."
Οδηγία – 1ο στάδιο
Directive – Phase 1
Οδηγία – 2ο στάδιο
Directive – Phase 2
Οδηγία – ελάχ.
Directive - min.
Οδηγία(ες)
Directive(s)
Οδηγία-πλαίσιο για τα δικαιώματα συλλογικής διαχείρισης.
Framework directive on collective rights management
Οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα23: εφαρμόζεται στα χερσαία μεταβατικά ύδατα, οι διατάξεις της όμως είναι ιδιαίτερα σημαντικές για τις ΠΘΠ στα παράκτια ύδατα που είναι πλούσιες σε τόπους αναπαραγωγής και γονιμοποίησης και, ως εκ τούτου, σημαντικές από άποψη διατήρησης.
Water Framework Directive23: applies to inland transitional waters, but its provisions are highly relevant for MPAs in near-shore waters which are rich in spawning and nursery grounds and therefore important from a conservation point of view.
Οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα: έγκριση και εφαρμογή
Water Framework Directive: adoption and implementation
Οδηγία-πλαίσιο για τις υπηρεσίες
Framework directive on services
Οδηγία-πλαίσιο για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας
Framework directive on services of general interest
Οδηγία-πλαίσιο για το ύδωρ.
Water Framework Directive
Οδηγία-πλαίσιο για τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ)
Framework directive on European Research Area (ERA)
Οδηγία-πλαίσιο για τον οικολογικό σχεδιασμό των προϊόντων που καταναλώνουν ενέργεια*
Framework Directive on eco-design of energy-using products
Οδηγία.
Dir.
Οδηγία9 σχετικά με ορισμένες διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για πλοία (IMO-FAL10)
Directive9 on certain reporting formalities for ships (IMO-FAL10)
Οδηγία: Όροι εργασίας των προσωρινά απασχολουμένων - 12 μέλη
Directive: Working conditions of temporary workers – 12 members
Οδηγία: Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων - 12 μέλη
Directive: recognition of professional qualifications 12 members
Οδηγία: Δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπολογιστή - 12 μέλη
Directive: Patentability of computer-implemented inventions – 12 members
Οδηγία 1999/101/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 1999/101/EC
Οδηγία 1999/32/EΚ
Directive 1999/32/EC
Οδηγία 1999/32/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 1999/32/EC
Οδηγία 1999/58/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 1999/58/EC
Οδηγία 2000/2/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 2000/2/EC
Οδηγία 2000/22/EK της Επιτροπής
Commission Directive 2000/22/EC
Οδηγία 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles
Οδηγία 2000/9/ΕΚ
Directive 2000/9/EC
Οδηγία 2001/25/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκoύ Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2001/3/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 2001/3/EC
Οδηγία 2001/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2001/45/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2001/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2001/45/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2001/81/ΕΚ.
Directive 2001/81/EC
Οδηγία 2002/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση15.
Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption15.
Οδηγία 2003/9/EK του Συμβουλίου
Council Directive 2003/9/EC
Οδηγία 2004/104/EK της Επιτροπής
Commission Directive 2004/104/EC
Οδηγία 2005/33/ΕΚ
Directive 2005/33/EC
Οδηγία 2005/49/EK της Επιτροπής
Commission Directive 2005/49/EC
Οδηγία 2005/83/EK της Επιτροπής
Commission Directive 2005/83/EC
Οδηγία 2006/28/EK της Επιτροπής
Commission Directive 2006/28/EC
Οδηγία 2006/96/EK της Επιτροπής
Council Directive 2006/96/EC
Οδηγία 2006/96/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 2006/96/EC
Οδηγία 2006/99/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 2006/99/EC
Οδηγία 2007/30/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2007/34/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 2007/34/EC
Οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά.
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and technical units intended for such vehicles.
Οδηγία 2007/63/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2007/63/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2007/63/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2007/63/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2009/102/ΕΚ
‘anpartsselskab’,
Οδηγία 2009/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2009/109/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2009/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 2009/109/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 2009/142/ΕΚ
Directive 2009/142/EC
Οδηγία 2009/19/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 2009/19/EC
Οδηγία 2009/30/ΕΚ
Directive 2009/30/EC
Οδηγία 2010/22/EΕ της Επιτροπής
Commission Directive 2010/22/EU
Οδηγία 2012/33/ΕΕ
Directive 2012/33/EU
Οδηγία 68/151/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 68/151/EEC
Οδηγία 70/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 70/157/EEC
Οδηγία 72/245/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 72/245/EEC
Οδηγία 73/350/ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 73/350/EEC
Οδηγία 74/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 74/347/EEC
Οδηγία 75/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 75/322/EEC
Οδηγία 76/114/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 76/114/EEC
Οδηγία 76/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 76/432/EEC
Οδηγία 77/212/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 77/212/EEC
Οδηγία 77/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 77/91/EEC
Οδηγία 78/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 78/25/EEC
Οδηγία 78/507/EOK της Επιτροπής
Commission Directive 78/507/EEC
Οδηγία 78/764/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 78/764/EEC
Οδηγία 78/855/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 78/855/EEC
Οδηγία 79/1073//ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 79/1073/EEC
Οδηγία 79/532/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 79/532/EEC
Οδηγία 79/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 79/533/EEC
Οδηγία 79/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 79/923/EEC
Οδηγία 80/1276/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 80/1276/EEC
Οδηγία 80/777/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 80/777/EEC
Οδηγία 80/987/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 80/987/EEC
Οδηγία 81/334/ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 81/334/EEC
Οδηγία 81/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 81/464/EEC
Οδηγία 82/890/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 82/890/EEC
Οδηγία 82/890/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 82/890/EEC
Οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/890/EEC
Οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/890/EEC
Οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 82/890/EEC
Οδηγία 83/190/EOK της Επιτροπής
Commission Directive 83/190/EEC
Οδηγία 83/477/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 83/477/EEC
Οδηγία 83/477/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 83/477/EEC
Οδηγία 84/372/ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 84/372/EEC
Οδηγία 84/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 84/424/EEC
Οδηγία 85/337/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 85/337/EEC
Οδηγία 85/7/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 85/7/EEC
Οδηγία 86/298/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 86/298/EEC
Οδηγία 86/415/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 86/415/EEC
Οδηγία 87/164/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 87/164/EEC
Οδηγία 87/354/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 87/354/EEC
Οδηγία 87/354/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 87/354/EEC
Οδηγία 87/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 87/354/EEC
Οδηγία 87/402/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 87/402/EEC
Οδηγία 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 87/404/EEC
Οδηγία 88/465/EOK της Επιτροπής
Commission Directive 88/465/EEC
Οδηγία 89/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/104/EEC
Οδηγία 89/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/396/EEC
Οδηγία 89/491/EOK της Επιτροπής
Commission Directive 89/491/EEC
Οδηγία 89/491/ΕΟΚ της Επιτροπής
Commission Directive 89/491/EEC
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 89/552/EEC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 89/655/EEC
Οδηγία 89/667/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 89/667/EEC
Οδηγία 89/681/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 89/681/EEC
Οδηγία 89/682/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 89/682/EEC
Οδηγία 90/219/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 90/219/EEC
Οδηγία 90/219/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 90/219/EEC
Οδηγία 90/384/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 90/384/EEC
Οδηγία 91/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 91/238/EEC
Οδηγία 91/250/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 91/250/EEC
Οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 91/692/EEC
Οδηγία 92/100/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 92/100/EEC
Οδηγία 92/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 92/101/EEC
Οδηγία 92/11/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 92/11/EEC
Οδηγία 92/23/ΕOΚ του Συμβουλίου
Council Directive 92/23/EEC
Οδηγία 92/97/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 92/97/EEC
Οδηγία 93/68/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 93/68/EEC
Οδηγία 93/7/EOK του Συμβουλίου
Council Directive 93/7/EEC
Οδηγία 93/94/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 93/94/EEC
Οδηγία 93/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 93/98/EEC
Οδηγία 94/51/EK της Επιτροπής
Commission Directive 94/51/EC
Οδηγία 94/51/EK της Επιτροπής
Commission Directive 94/51/EC
Οδηγία 95/18/ΕΚ
Council Directive 95/18/EC
Οδηγία 95/50/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 95/50/EC
Οδηγία 95/54/EK της Επιτροπής
Commission Directive 95/54/EC
Οδηγία 95/63/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 95/63/EC
Οδηγία 95/63/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 95/63/EC
Οδηγία 95/64/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 95/64/EC
Οδηγία 96/20/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 96/20/EC
Οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 96/61/EC
Οδηγία 96/63/ΕΚ της Επιτροπής
Commission Directive 96/63/EC
Οδηγία 96/74/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 97/54//ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 97/54/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 97/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 97/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 98/18/EC
Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία 98/81/EK του Συμβουλίου
Council Directive 98/81/EC
Οδηγία 98/81/EK του Συμβουλίου
Council Directive 98/81/EC
Οδηγίας 2004/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα
Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community
Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/82/EΚ του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες
Directive of the European Parliament and the Council amending Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
Οδηγίας του Ευρωπαϊκούς Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή
Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta‑agonists
Οδηγίες 91/155/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/112/ΕΟΚ περί θέσπισης συστήματος δελτίων στοιχείων ασφάλειας
Directive 91/155/EEC as amended by Directive 93/112/EEC establishing a system of safety data sheets.
Οδηγίες 91/322/ΕΟΚ και 96/94/ΕΚ της Επιτροπής(ενδεικτικές οριακές τιμές για χημικούς παράγοντες κατά την εργασία)
Commission Directives 91/322/EEC and 96/94/EC (indicative limit values for chemical agents at work)
Οδηγίες «για τις προσφυγές»
Remedies Directives
Οδηγίες Επίγειας Εξυπηρέτησης
Ground Handling Instructions
Οδηγίες άρθρου 86
Article 86 Directives
Οδηγίες έκτακτης ανάγκης (R 19)
Emergency instructions (R 19)
Οδηγίες βάσης και παραρτήματα
Base Directives and Annexes
Οδηγίες γενικού χαρακτήρα, οι οποίες καθιερώνουν τις θεμελιώδεις αρχές της πρόσβασης και της άσκησης της ασφαλιστικής δραστηριότητας στους δύο μεγάλους κλάδους, Ασφάλεια Ζωής και Ασφάλεια Εκτός της Ασφάλειας Ζωής·
general directives, laying down the basic principles of access to and exercise of the two main branches of the insurance business, namely life and non-life;
Οδηγίες για τα ΔΕΔ
TENS guidelines
Οδηγίες για τα απορρίμματα
Waste directives
Οδηγίες για τα παιδιά16
Guidelines for children
Οδηγίες για τα παιδιά17
Guidelines for children
Οδηγίες για τα προσυσκευασμένα προϊόντα
Pre-packaging directives
Οδηγίες για τα πυροβόλα όπλα
Directives on Firearms
Οδηγίες για τα σχολεία που συμμετέχουν
Guide for the participating schools
Οδηγίες για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία
Directives on the improvements of safety and health of workers at work
Οδηγίες για τη διεξαγωγή αξιολογήσεων περιλαμβάνονται στις Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο συστημάτων διαχείρισης της ποιότητας και/ή συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης που ορίζονται στα εναρμονισμένα πρότυπα.
Guidance for conducting assessments may be found in the relevant harmonised standards Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.
Οδηγίες για τη διεξαγωγή των εν λόγω αξιολογήσεων περιλαμβάνονται στο πρότυπο EN ISO 19011:2011 – Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας και/ή των συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης.
Guidance for conducting those assessments may be found in Standard EN ISO 19011:2011 — Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.
Οδηγίες για τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού, σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής των εποχικών εργαζομένων και των αμειβομένων ασκουμένων
Directives concerning labour migration, on the conditions of entry and residence of seasonal workers and remunerated trainees
Οδηγίες για τη συμπλήρωση του ESIS παρέχονται στο Μέρος B.
Instructions on how to complete the ESIS are provided in Part B.
Οδηγίες για τη χρήση των γνώσεων των ειδικών σε κοινοτικό επίπεδο
Setting guidelines for the use of expertise at Community level
Οδηγίες για την αναφορά των δεδομένων παρακολούθησης
Instructions for reporting the monitoring data
Οδηγίες για την αποτέφρωση αστικών αποβλήτων
Municipal Waste Incineration Directives
Οδηγίες για την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων
Hazardous Waste Incineration Directive
Οδηγίες για την κατασκευή τέτοιου είδους μηχανισμών είναι άμεσα διαθέσιμες στο Διαδίκτυο.
Recipes for the production of such devices are readily available on the internet.
Οδηγίες για την ποιότητα του αέρα
Air Quality Directives
Οδηγίες για την ποιότητα των καυσίμων
Fuel Quality Directives
Οδηγίες για τις αζωτούχες ενώσεις
Nitrates Directive
Οδηγίες για τις διαδικασίες αυτές παρέχονται στο μέρος Β αυτού του παραρτήματος.
Guidance for such procedures is available in part B of this Annex,
Οδηγίες για τις εκτελούμενες μετρήσεις δίδονται σε δύο προδιαγραφές ISO4.
Guidance for actual measurements is given in two ISO standards4.
Οδηγίες για τις επικίνδυνες ουσίες στο νερό
Dangerous Substances into Water Directives
Οδηγίες για τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
Guidelines on state aid for environmental protection
Οδηγίες για τις προσφυγές
Remedies Directives
Οδηγίες για τις υποχρεωτικές πληροφορίες και πρακτικές πωλήσεων για δέσμες επενδυτικών προϊόντων για ιδιώτες επενδυτές (PRIPs).
Directives on disclosure and selling practices for packaged retail investment products (PRIPs).
Οδηγίες για το νερό
Water directives
Οδηγίες για τους εκτελεστικούς οργανισμούς που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο των μέτρων παρέμβασης (σιτηρά, βούτυρο, αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, γάλα στα σχολεία)
Instructions for executive agencies responsible for controls in relation to intervention measures (cereals, butter, skimmed-milk powder, school milk).
Οδηγίες για τους καταναλωτές υπό επανεξέταση
Consumer Directives under Review
Οδηγίες για τους οικοτόπους17 και για τα πτηνά18: προβλέπουν τον χαρακτηρισμό των προστατευόμενων περιοχών οι οποίες θα απαρτίζουν ένα συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο (δίκτυο Natura 2000)19 και θα υπόκεινται σε αυστηρές απαιτήσεις προστασίας και διαχείρισης προκειμένου να επιτευχθεί ικανοποιητική κατάσταση   διατήρησης των πιο ευπαθών οικοτόπων και ειδών.
Habitats17 and Birds Directives18: foresee designation of protected areas which form a coherent European ecological network (Natura 2000 network)19 and are subject to strong protection and management requirements in order to achieve Favourable Conservation Status for the EU's most vulnerable habitats and species.
Οδηγίες διαλειτουργικότητας
Interoperability Directives
Οδηγίες ειδικού χαρακτήρα, που ρυθμίζουν κυρίως ορισμένους κλάδους ασφαλειών, όπως η ασφάλεια αυτοκινήτου, η τουριστική βοήθεια, η πίστη και η εγγύηση, η νομική προστασία, ή ορισμένες ασφαλιστικές δραστηριότητες όπως η συνασφάλιση, η αντασφάλιση και η εκχώρηση·
specific directives regulating, in particular, certain branches such as vehicle insurance, tourist assistance, credit and guarantees and legal protection, or certain activities such as co-insurance, reinsurance and retrosurance;
Οδηγίες επιχειρησιακής εκμετάλλευσης
Operational Directives
Οδηγίες εφαρμογής
Implementing Directives
Οδηγίες η προθεσμία για τη μεταφορά των οποίων στην εθνική νομοθεσία δεν έχει λήξει ακόμα:
Directives whose transposition deadline has not yet expired:
Οδηγίες και συμφωνίες σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
Directives and agreements on the transport of dangerous goods by road
Οδηγίες περί "μητρικών-θυγατρικών εταιρειών" και περί "συγχωνεύσεων"
Merger and Parent-Subsidiary Directives
Οδηγίες περί διαπραγματεύσεων
Negotiating directives
Οδηγίες που διέπουν την ποιότητα των υδάτων στην Κοινότητα
Directives controlling water quality in the Community
Οδηγίες που καθορίζουν ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ)
Directives setting Maximum Residue Levels (MRLs)
Οδηγίες που καταργούνται
Repealed Directives
Οδηγίες που καταργούνται και ημερομηνίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο
Repealed Directives and time-limits for transposition into national law
Οδηγίες που καταργούνται,
Repealed Directives
Οδηγίες που κωδικοποιούνται :
Directives concerned :
Οδηγίες που κωδικοποιούνται :
Directives concerned:
Οδηγίες που ρυθμίζουν τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά
Directives controlling the placing on the market of plant protection products
Οδηγίες προς τις προξενικές υπηρεσίες και τους συνοριακούς φρουρούς για τον εντοπισμό των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων
Guidelines for consular services and border guards for the identification of victims of trafficking of human beings
Οδηγίες προς τους διαγωνιζόμενους, οι οποίες πρέπει να αναφέρουν, μεταξύ άλλων :
Instructions to tenderers, which must include:
Οδηγίες συμπλήρωσης:
Instructions for completion:
Οδηγίες συναρμολόγησης και τοποθέτησης, περιλαμβανομένων των απαιτούμενων ροπών στρέψης:
Assembly and mounting instructions, including required torques:
Οδηγίες συναρμολόγησης και τοποθέτησης, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων ροπών στρέψης:
Assembly and mounting instructions, including required torques:
Οδηγίες συναρμολόγησης και τοποθέτησης:
Assembly and mounting instructions:
Οδηγίες συντηρήσεως (R .20.3)
Instruction for maintenance (R 20.3)
Οδηγίες σχετικά με κανόνες λογιστικής των ασφαλιστικών εταιρειών·
directives on accounting rules specific to insurance companies;
Οδηγίες σχετικά με τη σχέση με την ευρωπαϊκή περιβαλλοντική νομοθεσία.
Guidance on the relationship with European environmental legislation.
Οδηγίες σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία παρέχονται σε έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την παρούσα ανακοίνωση.
Guidance on free movement is provided in a Staff Working Document accompanying this Communication.
Οδηγίες σχετικά με την πρακτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού
Instructions on the practical application of this Regulation
Οδηγίες σχετικά με τις ποινικές και αστικές ευθύνες ασφαλιστικό δίκαιο
Aspects of criminal and civil responsibility; insurance law
Οδηγίες τoυ κατασκευαστή για τη συνάρμoση της διάταξης ζεύξης τoυ συγκεκριμένoυ τύπoυ στo όχημα και φωτoγραφίες ή σχέδια των σημείων στερέωσης σε αυτό· πρόσθετες πληρoφoρίες, εάν η χρήση τoυ τύπoυ ζεύξης περιoρίζεται σε oρισμένες παραλλαγές ή εκδόσεις του τύπoυ τoυ oχήματoς:
Instructions for attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle as stated by the manufacturer; additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the vehicle type:
Οδηγίες της «νέας προσέγγισης» που αποσκοπούν στη θέσπιση βασικών απαιτήσεων, που πρέπει να πληρούνται από τα προϊόντα στην κοινοτική αγορά·
"New approach" directives, aiming at establishing essential requirements that must be met by products in the EU market;
Οδηγίες της ΕΕ
EU Directives
Οδηγίες της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών
EU Consumer Protection Directives
Οδηγίες της ΕΚ:
EC Directives:
Οδηγίες της Επιτροπής για την τροποποίηση, στο πλαίσιο της ενοποίησης της εσωτερικής αγοράς, ορισμένων διατάξεων των οδηγιών που αφορούν την εμπορία σπόρων, σχετικά με τη διατήρηση των φυτογενετικών πόρων (μείγματα σπόρων)
Commission Directives amending, in respect of the consolidation of the internal market, certain provisions of seed marketing Directives, with regard to the conservation of plant genetic resources (seed mixtures)
Οδηγίες του Υπουργείου Οικονομικών για τη διαχείριση των δελτίων αμοιβαίας συνδρομής και των ερευνών.
Instructions from the Ministry of Finance on the management of Mutual Assistance fiches and investigations.
Οδηγίες του κατασκευαστή
Manufacturer's instructions
Οδηγίες του μετόχου
Shareholder’s instructions
Οδηγίες του μοναδικού εταίρου δεν είναι δεσμευτικές για κανένα διοικητικό στέλεχος, εάν παραβιάζουν το καταστατικό ή την ισχύουσα εθνική νομοθεσία.
Instructions given by the single-member shall not be binding for any director insofar as they violate the articles of association or the applicable national law.
Οδηγίες των Συχνοτήτων
Frequency Directives
Οδηγίες χρήσεως
Instructions
Οδηγίες χρήσης
INSTRUCTIONS FOR USE
Οδηγίες χρήσης για τους ιδιοκτήτες των ζώων, συμπεριλαμβανομένης της διάρκειας της αγωγής.
Instructions for use for the animal holder, including the duration of the treatment.
Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας
Instructions for use and safety