natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο πρώτος στόχος προτεραιότητας είναι η προαγωγή της εγκατάστασης ενός οικονομικού και κανονιστικού πλαισίου που να διευκολύνει την κινητοποίηση τοπικών και διεθνών κεφαλαίων για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ΑΧ στην ΚτΠ προς όφελός τους.
Promoting the establishment of an economic and regulatory framework remains a first priority target, mobilizing local and international capital to ensure access for the developing countries to ICT for their benefit.
Ο πρώτος στόχος σχετίζεται με τη διασφάλιση της ανάπτυξης ενός ενιαίου ρυθμιστικού πλαισίου, γεγονός που θα συμβάλλει στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς.
The first relates to ensuring the development of a single coherent regulatory framework, contributing to the development of the internal market.
Ο πρώτος στόχος της έκθεσης συμφωνεί περαιτέρω με τη δομή του Τέταρτου Προγράμματος Δράσης.
The first part of the report broadly reflects the structure of the Fourth Action Programme.
Ο πρώτος στόχος της αρχιτεκτονικής ποιότητας δεν είναι αντίθετος με τις δημοσιονομικές επιταγές, βασίζεται όμως:
The first objective of quality architecture does not conflict with budgetary constraints but depends on:
Ο πρώτος στόχος της αστυνομικής συνεργασίας είναι η καταπολέμηση των τυπικά διακρατικών εγκληματικών φαινομένων.
The prime objective of police cooperation is to combat forms of crime that are typically cross‑border in nature.
Ο πρώτος στόχος της διεθνούς συνεργασίας είναι να προωθηθεί η θέσπιση αποτελεσματικής νομοθεσίας σε τρίτες χώρες.
The first objective of international co-operation is to promote the adoption of effective legislation in third countries.
Ο πρώτος στόχος της δραστηριότητας αυτής θα πρέπει να είναι η εναρμόνιση των υφιστάμενων συστημάτων στις ελάχιστες κοινές συνθήκες, επιδιώκοντας στη συνέχεια καινοτόμες λύσεις βάσει της καλύτερης διαθέσιμης πρακτικής και σε συνδυασμό με τα ερευνητικά προγράμματα.
The main objective of measures on standards should be to harmonise existing systems on joint minimal conditions, and then go on to seek innovatory solutions on the basis of the best available practice and in connection with research programmes.
Ο πρώτος στόχος της δραστηριότητας αυτής θα πρέπει να είναι η εναρμόνιση των υφιστάμενων συστημάτων στις ελάχιστες κοινές συνθήκες, επιδιώκοντας στη συνέχεια καινοτόμους λύσεις βάσει της καλύτερης διαθέσιμης πρακτικής και σε συνδυασμό με τα ερευνητικά προγράμματα,
The main objective of measures on standards should be to harmonise existing systems on joint minimal conditions, and then go on to seek innovatory solutions on the basis of the best available practice and in connection with research programmes;
Ο πρώτος στόχος της παρακολούθησης και της αξιολόγησης είναι να παρακολουθείται και να αξιολογείται η χρηματοδοτική στήριξη που παρέχεται στις δικαιούχους χώρες για την επίτευξη των προενταξιακών στόχων, μέσω της αξιολόγησης της απόδοσης του προγράμματος και της εξαγωγής διδαγμάτων.
The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Ο πρώτος στόχος της παρακολούθησης και της αξιολόγησης είναι να παρακολουθείται και να αξιολογείται η χρηματοδοτική στήριξη που παρέχεται στις δικαιούχους χώρες για την επίτευξη των προενταξιακών στόχων, μέσω της αξιολόγησης της απόδοσης των προγραμμάτων και της εξαγωγής διδαγμάτων.
The monitoring and evaluation functions aim firstly at monitoring and evaluating the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Ο πρώτος στόχος της παρούσας έκθεσης είναι να επιστήσει την προσοχή των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και συμβουλευτικών φορέων καθώς και των οικονομικών παραγόντων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ, στις ευκαιρίες που προσφέρει η διαδικασία κοινοποίησης ΤΕΕ.
The first objective of this report is to draw the attention of the European institutions and advisory bodies and of EU economic operators, including SMEs, to the opportunities the TBT notification procedure offers.
Ο πρώτος στόχος της παρούσας οδηγίας, που είναι η δημιουργία εναρμονισμένου νομικού πλαισίου στο επίπεδο της Κοινότητας όσον αφορά τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών των υπηκόων τρίτων χωρών για διάρκεια ανώτερη των τριών μηνών για τους προαναφερόμενους σκοπούς, καθώς και σε ό,τι αφορά τις διαδικασίες χορήγησης από τα κράτη μέλη αδειών διαμονής  που τους επιτρέπουν να εισέλθουν και να διαμείνουν για τους σκοπούς αυτούς, δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη.
The first objective of this directive, which is to establish a harmonised Community legal framework for the conditions for entry and residence of third‑country nationals in the territory of the Member States for a period exceeding three months for those purposes, and for the procedures for issuing residence permits and visas allowing them to enter and reside in the Member States for those purposes, cannot be sufficiently achieved by the Member States.
Ο πρώτος στόχος της παρούσας πρότασης οδηγίας είναι η ενίσχυση της καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης καθιερώνοντας έναν τίτλο παραμονής μικρής διάρκειας που εκδίδεται στα θύματα της διευκόλυνσης της λαθρομετανάστευσης ή της διακίνησης ανθρώπων που συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές.
The prime objective of the proposed Directive is to tighten up measures against illegal immigration by introducing a short-term residence permit for victims of action to facilitate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the authorities.
Ο πρώτος στόχος της πολιτικής ανταγωνισμού είναι η διατήρηση ανταγωνιστικών αγορών.
The first objective of competition policy is to maintain competitive markets.
Ο πρώτος στόχος της προτεινόμενης δράσης είναι να τονώσει τις επενδύσεις στην παραγωγή και τη διάδοση αποτελεσματικών, ασφαλών και καινοτόμων λιπασμάτων που παράγονται από οργανικές ή δευτερογενείς πρώτες ύλες σύμφωνα με το μοντέλο της κυκλικής οικονομίας και τη στρατηγική για τη βιοοικονομία, βοηθώντας τα προϊόντα αυτά να φθάσουν σε μια κρίσιμη μάζα μέσω της πρόσβασης σε ολόκληρη την εσωτερική αγορά.
The first objective of the proposed action is to boost investment in production and uptake of effective, safe, innovative fertilisers produced from organic or secondary raw materials in line with the circular economy model and the Bioeconomy strategy, by helping those products reach a critical mass through access to the entire internal market.
Ο πρώτος στόχος της προτεινόμενης οδηγίας είναι η βελτίωση της απόδοσης ενέργειας κατά την τελική χρήση.
The first objective of the proposed Directive is the improvement of energy end-use efficiency.
Ο πρώτος στόχος της προτεινόμενης οδηγίας είναι να κωδικοποιήσει σε ένα απλό κείμενο τη βασική οδηγία και τις τροποποιήσεις της.
The first objective of this proposed Directive is to consolidate them in a simple text.
Ο πρώτος στόχος της πρωτοβουλίας για τα ευφυή οχήματα υλοποιείται με την υποστήριξη του φόρουμ eSafety.
The first objective of the Intelligent Car Initiative is implemented with the support of the eSafety Forum.
Ο πρώτος στόχος της πρωτοβουλίας είναι η τόνωση των επενδύσεων στην παραγωγή αποτελεσματικών, ασφαλών, καινοτόμων λιπασμάτων από οργανικές ή δευτερογενείς πρώτες ύλες, σύμφωνα με το μοντέλο της κυκλικής οικονομίας, με τα επακόλουθα οφέλη ως προς τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές και την αυξημένη ποικιλία προσφερόμενων προϊόντων υψηλής ποιότητας.
The first objective of the initiative is that of boosting investment in production of effective, safe, innovative fertilisers produced from organic or secondary raw materials in line with the circular economy model, with the related benefits for environmental impact, reduced import dependency, and increased variability of high-quality products on offer.
Ο πρώτος στόχος της πρότασης είναι η προστασία της δημόσιας υγείας.
The first objective of the proposal is to protect public health.
Ο πρώτος στόχος της πρότασης είναι η προστασία του περιβάλλοντος με βάση τα αποτελέσματα της αξιολόγησης του κινδύνου.
The first objective of the proposal is to protect the environment by taking account of the findings of the risk assessment.
Ο πρώτος στόχος της τροποποίησης της οδηγίας 94/55/ΕΚ είναι να αποφευχθεί η τροποποίηση των εθνικών νομοθεσιών για πολύ μικρό χρονικό διάστημα, τουτ’ έστιν να μην προβούν σε έξοδα τα κράτη μέλη και η βιομηχανία χωρίς αυτό να προϋποθέτει κάποιο όφελος για την Κοινότητα.
The first objective of this amendment of Directive 94/55/EC is to avoid having to amend national legislations for a very brief period, i.e. to avoid expenditure for the Member States and industry without any benefit to the Community.
Ο πρώτος στόχος του πλαισίου ανάκαμψης και εξυγίανσης των τραπεζών είναι να εξασφαλιστεί η αποφυγή χρεοκοπίας τραπεζών στο μέτρο του δυνατού και η προετοιμασία αρχών και τραπεζών για δυσμενείς εξελίξεις.
The first objective of the bank recovery and resolution framework is to ensure that bank failures are avoided as far as possible and that authorities and banks are prepared for adverse developments.
Ο πρώτος στόχος των Διαρθρωτικών Ταμείων είναι φυσικά η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και κατά συνέπεια των επενδύσεων αλλά είναι σαφές ότι το οικονομικό κλίμα έχει επιδεινωθεί αισθητά από τότε που εγκρίθηκαν οι ενδεικτικές κατευθυντήριες γραμμές.
While the Structural Funds primarily seek to enhance factors of competitiveness, and hence investment, it is also clear that the economic climate has deteriorated markedly since the adoption of the indicative guidelines.
Ο πρώτος στόχος6 έχει καθολικό χαρακτήρα διότι επιβεβαιώνει ότι η αλληλεγγύη αποτελεί απαραίτητη αξία για το ευρωπαϊκό κοινωνικό υπόδειγμα.
Objective 16 is of a universal nature in that it reconfirms solidarity as a basic principle of the European social model.
Ο πρώτος συνίσταται σε κατευθυντήριες γραμμές που εγγυώνται την εποπτεία των διαδικασιών πρόσληψης από το διοικητικό συμβούλιο της σχολής, το διαμεσολαβητή για την ισότητα των φύλων ή άλλο αρμόδιο φορέα.
The first is to set guidelines to ensure that appointment procedures are supervised by the faculty board, gender equality ombudsman or other responsible body.
Ο πρώτος συνίσταται στην εξασφάλιση μεγαλύτερης σαφήνειας και επίγνωσης όσον αφορά τη διακυβέρνηση των ΚΕΤ.
The first is to obtain greater clarity and insight into the governance of SWFs.
Ο πρώτος συνίστατο στην απλοποίηση των κανόνων που διέπουν τις συμφωνίες παραχώρησης αδειών εκμετάλλευσης ενσωματώνοντας σε ένα μόνο κανονισμό τις προηγούμενες απαλλαγές κατά κατηγορίες για τις συμφωνίες που αφορούν την άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας4 και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας5, ώστε να "ενθαρρυνθεί η διάδοση των τεχνικών γνώσεων στην Κοινότητα και να προωθηθεί η κατασκευή τεχνικά βελτιωμένων προϊόντων " (αιτιολογική σκέψη 3).
The first objective was to simplify the rules governing licensing agreements by combining the preceding block exemptions on know-how4 and patent licensing5 into one single regulation, so as to "encourage the dissemination of technical knowledge in the Community and to promote the manufacture of technically more sophisticated products" (Recital 3).
Ο πρώτος συνδέεται με το γεγονός ότι η μείωση των επαγγελματικών κινδύνων δεν είναι ομοιογενής.
The first is linked to the fact that the reduction of occupational risks is not homogeneous.
Ο πρώτος συντελεστής του τύπου αντιπροσωπεύει μια προσέγγιση της περιθώριας πιθανότητας αθέτησης βάσει τεκμαρτών δεδομένων της αγοράς, η οποία συμβαίνει μεταξύ της χρονικής στιγμής ti-1 και ti·
The first factor within the formula represents an approximation of the market implied marginal probability of a default occurring between times ti-1 and ti;
Ο πρώτος τίτλος περιλαμβάνει τις γενικές διατάξεις που i) καθορίζουν το αντικείμενο και το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και ii) διατυπώνουν ορισμούς που χρήζουν ομοιόμορφης ερμηνείας εντός της Ένωσης.
The first title contains general provisions which (i) specify the subject-matter and the scope of the Directive and (ii) provide definitions that will need to be interpreted in a uniform manner in the Union.
Ο πρώτος τομέας έρευνας "συμμετοχή στα προγράμματα σχετικά με την παγκόσμια αλλαγή" συνενώνει κεφάλαια του προγράμματος STEP και του προηγούμενου προγράμματος κλιματολογίας και περιλαμβάνει τις ακόλουθες κατευθύνσεις έρευνας: φυσικές και
The first research area, participation in global change programmes, incorporates elements from the STEP programme and the previous climatology programme.
Ο πρώτος τομέας βρίσκεται σε καλή κατάσταση σε σύγκριση με πολλές άλλες χώρες.
The first one is in rather good shape as compared to many other countries.
Ο πρώτος τομέας παρέμβασης αφορά την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, τις ανταλλαγές εμπειριών και ορθών πρακτικών μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Ευρώπης και της περιοχής των Βαλκανίων, την ενημέρωση και τη δημόσια και τομεακή επικοινωνία.
The first sphere of action concerns education and vocational training, exchanges of experience and good practice between EU civil society organisations and their Balkan counterparts, and public and sectoral information and communication.
Ο πρώτος τομέας παρέμβασης αφορά τον καθορισμό κατάλληλου πλαισίου εποπτικού ελέγχου για την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος, κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η σταθερότητα και η οικονομική ευρωστία των εκδοτών.
The first area of action is the definition of a supervisory framework appropriate for the issuance of electronic money so as to ensure the stability and soundness of issuers.
Ο πρώτος τομέας παρέμβασης, αφορά: την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, τις ανταλλαγές εμπειριών και ορθών πρακτικών μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Ευρώπης και της περιοχής των Βαλκανίων, την ενημέρωση και τη δημόσια και τομεακή επικοινωνία.
The first sphere concerns education and vocational training, exchanges of experience and good practice between EU civil society organisations and their Balkan counterparts, and public and sectoral information and communication.
Ο πρώτος τομέας που πρέπει να εξετασθεί από το πρόγραμμα παρακολούθησης είναι η νομοθεσία, οι κανονιστικές διατάξεις και η τυποποίηση.
The first area which ought to be addressed in the follow-up programme is legislation, regulation and standardisation.
Ο πρώτος τομέας, σε πλήρη αρμονία με τις δυνατότητες που παρέχονται από την ατζέντα της Θεσσαλονίκης αφορά:
In line with the possibilities offered by the Thessaloniki agenda, the first sphere of action concerns:
Ο πρώτος τροποποιητικός κανονισμός του Συμβουλίου είναι αναγκαίος προκειμένου να χορηγηθεί στην Επιτροπή η εξουσία να αποφασίζει, εκδίδοντας για τον σκοπό αυτό κανονισμό περί απαλλαγής κατά κατηγορίες, ότι το άρθρο 85, παράγραφος 1 δεν ισχύει έναντι ορισμένων κατηγοριών κάθετων συμφωνιών οι οποίες συνάπτονται μεταξύ επιχειρήσεων.
The first Council amending regulation is required to grant the Commission the power to declare by way of a block-exemption regulation that Article 85(1) shall not apply to certain categories of vertical agreements entered into between economic operators.
Ο πρώτος τρόπος αφορά τον συνεχώς αυξανόμενο αριθμό πληρωμών σε απευθείας σύνδεση ή πληρωμών μέσω του Διαδικτύου (ηλεκτρονικές πληρωμές) και πληρωμών μέσω κινητού τηλεφώνου (κινητές πληρωμές).
The first concerns the ever-growing proportion of on-line or internet payments (e-payments) and mobile payments (m-payments).
Ο πρώτος τρόπος για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι να μειωθεί ο αριθμός των χωριστών προγραμμάτων και μέσων· οι πολλαπλοί στόχοι πολιτικής μπορούν να επιτυγχάνονται χωρίς να πολλαπλασιάζεται άσκοπα ο αριθμός των μέσων εκτέλεσής τους και χωρίς τεράστιες διαφορές στους κανόνες διαχείρισης από το ένα πρόγραμμα στο άλλο.
A first way of achieving this objective is to reduce the number of separate programmes and instruments; multiple policy objectives can be attained without unnecessarily multiplying the number of instruments to deliver them and without huge differences in management rules from one programme to another.
Ο πρώτος τόμος δημοσιεύτηκε τον Οκτώβριο του 1996.
The first volume was published in October 1996.
Ο πρώτος τόμος περιγράφει τα κύρια χαρακτηριστικά της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης ως αντικειμένου της διαχείρισης.
The first volume aims to describe the main features of vocational education and training as an object of management.
Ο πρώτος τύπος είναι άμεση αλληλεπίδραση μεταξύ επιχειρήσεων ή πολιτών από ένα κράτος μέλος και δημόσιες διοικήσεις σε άλλο κράτος μέλος ή/και μιας ενωσιακής διοίκησης (A2B και A2C) που διανέμει τη δημόσια υπηρεσία σε αυτές τις επιχειρήσεις ή πολίτες.
The first type is direct interaction between businesses or citizens from one Member State and public administrations in another Member State and/or an EU administration (A2B and A2C) that deliver the public service to those businesses or citizens.
Ο πρώτος τύπος πρωτοβουλιών αφορά τη διαμόρφωση «ορθών» τιμών, οι οποίες θα εσωτερικεύουν τα εξωτερικά στοιχεία κόστους των μεταφορών.
The first type is to “get the prices right” through internalising the external costs of transport.
Ο πρώτος υπογραμμίζει την ανάγκη να ενισχυθούν οι επαφές μεταξύ των Ομάδων και των οργανώσεων που εκπροσωπούν, ενώ ο δεύτερος προτείνει να προβλεφθεί μια πιο εντατική συμμετοχή των μελών της ΕΟΚΕ τόσο στη διοργάνωση των επισκέψεων όσο και στον προσδιορισμό του ενδιαφερόμενου κοινού.
The former stressed the need to strengthen contacts between the groups and the organisations they represented, while the latter proposed that the EESC, like the European Parliament, should make provision for a greater involvement of members in organising visits and identifying the public concerned.
Ο πρώτος φιλόδοξος στόχος είναι η αύξηση της απασχόλησης στην υδατοκαλλιέργεια μεταξύ 8 000 και 10 000 ισοδύναμων θέσεων πλήρους απασχόλησης κατά την περίοδο 2003‑2008.
The first, ambitious objective is to increase employment in aquaculture by between 8,000 and 10,000 full-time job equivalents over the period 2003-2008.
Ο πρώτος χάρτης, που χορηγεί το δικαίωμα συμμετοχής στο Erasmus, απονέμεται μόνο σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που δεσμεύονται στις θεμελιώδεις αρχές του Erasmus και σε σειρά όρων και προϋποθέσεων ποιότητας.
The first, which confers the right to participate in Erasmus, is only awarded to higher education institutions that commit themselves to the fundamental principles of Erasmus and to a set of quality terms and conditions.
Ο πρώτος χαρακτήρας υποδηλοί μια γεωγραφική ζώνη, ο δεύτερος χαρακτήρας υποδηλοί μια χώρα στο εσωτερικό μιας γεωγραφικής ζώνης, ο τρίτος χαρακτήρας υποδηλοί έναν ορισμένο κατασκευαστή.
The first character shall designate a geographical area, the second a country within a geographical area, and the third a specific manufacturer.
Ο πρώτος χορηγός που θα λάβει κοινοτική άδεια κυκλοφορίας για ένα ζεύγος προϊόν/ένδειξη θα εμποδίσει ενδεχομένως τους άλλους να λάβουν στη συνέχεια κοινοτική ή εθνική άδεια για το ίδιο ζεύγος.
In this event, the first sponsor to obtain a Community marketing authorisation for this product/indication combination will prevent the other sponsor(s) from subsequently obtaining a Community or national authorisation for the same product/indication combination.
Ο πρώτος, διότι δεν είναι πολιτικοί πρόσφυγες, αλλά οικονομικοί μετανάστες.
The first is that they are economic not political migrants.
Ο πρώτος, είναι το βασικό στοιχείο της ελκυστικότητας της ΕΕ ανά τον κόσμο: το πρότυπο ζωής της, που στηρίζεται στην ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα και στην κοινωνική συνοχή του συνόλου του πληθυσμού.
The first of these is the basic element of the EU's attractiveness in the world: its way of life, based on freedom and human rights and the social cohesion among the whole population.
Ο πρώτος, ο ATK/Staff είναι ο λόγος της μεταφορικής ικανότητας ή της δυνητικής παραγωγής, εκφρασμένος σε διαθέσιμα τονοχιλιόμετρα προς τον αριθμό των υπαλλήλων.
The first, ATK/Staff, is the ratio between the capacity, or potential output, expressed as available tonne kilometres, and the number of employees.
Ο πρώτος, ο οποίος μετρά τις εκπομπές αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, επελέγη λόγω της ύπαρξης επιστημονικών αποδείξεων για κλιματολογικές διαταραχές που συνδέονται με τη συγκέντρωση αυτών των αερίων στην ατμόσφαιρα (λόγω κυρίως της ανθρώπινης δραστηριότητας).
Greenhouse gases emissions has been selected as there is scientific evidence that increases in the atmospheric concentration of greenhouse gases (due mainly to human activities) give rise to climate change.
Ο πτωχευτικός τουρισμός είναι προβληματικός, διότι ο οφειλέτης επωφελείται του ευνοϊκότερου καθεστώτος αφερεγγυότητας σε άλλο κράτος μέλος, χωρίς να μεταφέρεται πραγματικά σε αυτό, προκαλώντας ζημία στους πιστωτές του, οι οποίοι αδυνατούν να εκτελέσουν τις απαιτήσεις τους.
Bankruptcy tourism is problematic because a debtor takes advantage of a more favourable insolvency regime in another jurisdiction without genuinely relocating to the other Member State, to the detriment of his creditors who are unable to enforce their claims.
Ο πυλώνας «Διαλειτουργικότητα και πρότυπα» του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη συνδέεται με πολιτικές προτεραιότητες που εντάσσονται στο πλαίσιο άλλων συναφών πρωτοβουλιών, όπως η ευρωπαϊκή στρατηγική διαλειτουργικότητας (EIS), το ευρωπαϊκό πλαίσιο διαλειτουργικότητας (ΕΠΔ/EIF)6 και η στρατηγική «Ηλεκτρονική Επιτροπή (e-Commission) 2012-2015»7.
The DAE’s ‘interoperability and standards’ pillar ties in with policy priorities under other relevant initiatives such as the European Interoperability Strategy (EIS), the European Interoperability Framework (EIF)6 and the 2012-15 e‑Commission Strategy7.
Ο πυλώνας «Εμπιστοσύνη και ασφάλεια» του ψηφιακού θεματολογίου περιλαμβάνει 14 δράσεις εστιασμένες στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και στην προστασία των προσωπικών δεδομένων.
The Digital Agenda’s Trust and Security pillar includes 14 actions targeted at increasing cyber security and data protection.
Ο πυλώνας «Εμπιστοσύνη και ασφάλεια» του ψηφιακού θεματολογίου13 περιλαμβάνει 14 δράσεις εστιασμένες στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και στην προστασία των προσωπικών δεδομένων.
The Digital Agenda’s Trust & Security pillar13 includes 14 actions targeted at increasing cyber security and data protection.
Ο πυλώνας «Κοινωνιακές προκλήσεις» μειώθηκε κατά 3,5% για να χρηματοδοτηθεί το ΕΤΣΕ, ενώ η συνεργατική έρευνα στα χαμηλότερα επίπεδα τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) 1-5 έχασε έδαφος σε σχέση με υψηλότερα TRL.
Societal challenges were reduced by 3.5% in order to finance EFSI and collaborative research in the lower Technology Readiness Levels (TRL) 1-5 lost ground to higher TRLs.
Ο πυλώνας «Κοινωνιακές προκλήσεις» μειώθηκε κατά 3,5% προκειμένου να χρηματοδοτηθεί το ΕΤΣΕ, ενώ η συνεργατική έρευνα στα χαμηλότερα επίπεδα τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) 1-5 έχασε έδαφος σε βάρος υψηλότερων TRL.
Societal challenges were reduced by 3.5% in order to finance EFSI and collaborative research in the lower Technology Readiness Levels (TRL) 1-5 lost ground to higher TRLs.
Ο πυλώνας «ικανότητα επαγγελματικής ένταξης» αντιπροσωπεύει το 50% των έργων και του προϋπολογισμού.
The pillar devoted to vocational integration capacity represents 50% of the projects and of the budget.
Ο πυλώνας Ι (άρθρο 73-141) καθορίζει ποιοτικές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις, ο πυλώνας ΙΙ (άρθρα 27-34), 36038, 40-49, 190-192) αφορά τη διαδικασία εποπτικής αξιολόγησης και τις ποιοτικές απαιτήσεις και ο πυλώνας ΙΙΙ (άρθρο 35, 50-55) ρυθμίζει την εποπτική αναφορά και δημοσιοποίηση.
Pillar I (Articles 73-141) is defining quantitative financial requirements, Pillar II (Articles 27-34, 36-38, 40-49, 190-192) is dealing with the supervisory review process and qualitative requirements and Pillar III (Articles 35, 50-55) is regulating supervisory reporting and public disclosure.