natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μελέτες εκτίμησης της έκθεσης σε ΗΜΠ στο εύρος των 0 – 3 GHz σε δημόσιους χώρους και μέσα μεταφοράς.
EMF exposure assessment studies in the 0 – 3 GHz range in public places and transport.
Μελέτες εφικτότητας
Studies
Μελέτες καθορισμού, σκοπιμότητας και αξιολόγησης σχεδίου MEDA υπό προετοιμασία για την EG
Identification, feasibility and appraisal for Meda project under preparation for EG
Μελέτες και άλλες δράσεις με σκοπό την εφαρμογή και συμπλήρωση των κοινοτικών μέτρων και των μέτρων που λαμβάνουν τα κράτη μέλη και οι συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που έχουν ληφθεί για την ανάπτυξη του δυναμικού των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Studies and other actions, intended to implement and complement Community measures and those of the Member States and the associated countries of Central and Eastern Europe which are taken to develop the potential of renewable energy sources.
Μελέτες και άλλες δράσεις με σκοπό την εφαρμογή και συμπλήρωση των κοινοτικών μέτρων που έχουν ληφθεί για την ανάπτυξη του δυναμικού των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Studies and other actions, intended to implement and complement Community measures taken to develop the potential of renewable energy sources.
Μελέτες και έγγραφα θέσης που υπέβαλαν η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ευρωπαίοι ενδιαφερόμενοι παράγοντες και ένας ειδικός σύμβουλος που προσέλαβε η Επιτροπή.
Studies and position papers provided by the European Food Safety Authority, European stakeholders and a specific consultant engaged by the Commission.
Μελέτες και έρευνα για αύξηση της αποτελεσματικότητας της κοινοτικής βοήθειας και των προσπαθειών που καταβάλλουν οι αναπτυσσόμενες χώρες για τη διατήρηση και την αειφόρο διαχείριση των δασών.
Studies and research to increase the effectiveness of Community assistance and of developing countries' efforts for the conservation and sustainable management of forests.
Μελέτες και έρευνες
Studies and research
Μελέτες και έρευνες
Studies and surveys
Μελέτες και έρευνες (συμπεριλαμβανομένων συνδιασκέψεων, σεμιναρίων και εργαστηρίων για την παρουσίαση αποτελεσμάτων)
Studies and surveys (incl. conferences, seminars and workshops to present results)
Μελέτες και αναλύσεις δημοσιευόμενες σε σχέση με τα κοινοτικά προγράμματα ΕΤΑ, οι οποίες πραγματεύονται ζητήματα που αφορούν ειδικώς τα πεδία ΕΤΑ που καλύπτουν.
Studies and analyses published in connection with the Community RTD programmes and addressing issues specific to the fields of RTD which they cover.
Μελέτες και αναλύσεις δημοσιευόμενες στα πλαίσια των κοινοτικών προγραμμάτων ΕΤΑ, οι οποίες πραγματεύονται τα τυπικά θέματα των τομέων ΕΤΑ που αυτές καλύπτουν.
Studies and analyses published in connection with the Community RTD programmes and addressing issues specific to the fields of RTD which they cover.
Μελέτες και αναλύσεις μετά την ταξινόμηση
Studies and analysis following classification
Μελέτες και αναλύσεις που δημοσιεύονται στο πλαίσιο των κοινοτικών προγραμμάτων ΕΤΑ και αντιμετωπίζουν θέματα που αφορούν ειδικά τους τομείς ΕΤΑ τους οποίους καλύπτουν.
8 Studies and analyses published in connection with the Community RTD programmes and addressing issues specific to the fields of RTD which they cover.
Μελέτες και αξιολογήσεις με αντικείμενο το σύνολο των δραστηριοτήτων που θα αναπτύξει η ΓΔ PRESS στο πλαίσιο της παρούσας ανακοίνωσης
Studies and evaluations relating to all DG PRESS activities in connection with this communication.
Μελέτες και απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης σχετικά με τις διαφαινομενες απειλές.
Studies and expertise gathering on emerging threats.
Μελέτες και γνωμοδοτήσεις της ομάδας ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων (ERGA).
Studies by and opinions of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA).
Μελέτες και δημιουργία εργαλείων πληροφορικής με σκοπό τη διασύνδεση σε ευρωπαϊκό επίπεδο των ποινικών μητρώων και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των δικαστικών αρχών σχετικά με προηγούμενες καταδίκες, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης για την ανάπτυξη λογισμικού στα κράτη μέλη, της ανάπτυξης λογισμικών διασύνδεσης (εφαρμογή κοινής αναφοράς), καθώς και την εσωτερική στήριξη για την Επιτροπή.
Studies and IT development with a view to the European interconnection of criminal records and the exchange of information between judicial authorities on previous convictions, including support for software development in the Member States and the improvement of interconnection software (common reference), and in-house support for the Commission.
Μελέτες και δημοσκοπήσεις που ξεκίνησαν με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Studies and opinion polls launched by the European Commission
Μελέτες και διαβουλεύσεις
Studies and consultations
Μελέτες και διαβουλεύσεις επιβεβαιώνουν τον αντίκτυπο της οδηγίας
Studies and consultations confirm the impact of the Directive
Μελέτες και διαβουλεύσεις: Σχεδιάζεται μία ανεξάρτητη διαβούλευση ετησίως μετά το τρίτο έτος, προκειμένου η ερευνητική κοινότητα να προσφέρει ανάδραση σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος.
Studies and consultations: One independent consultation is planned per year after the third year in order to obtain feedback on the operation of the scheme from the research community.
Μελέτες και εκθέσεις δείχνουν ότι στην Κεντρική και την Ανατολική Ευρώπη οι οδικές μεταφορές εκτελούνται αποκλειστικά από μεταφορείς καταχωρημένους στην ΕΕ των 13.
Studies and reports show that in Central and Eastern Europe transport by road is almost exclusively carried out by hauliers registered in the EU-13.
Μελέτες και εκτιμήσεις των πολιτικών στις εκθέσεις της Επιτροπής για τη συνοχή
Policy studies, and policy assessments in the Commission Reports on Coherence
Μελέτες και εργασίες για την υλοποίηση των διασυνοριακών έργων ΔΕΔ-Μ στα σύνορα με τις υποψήφιες χώρες
Studies and works to carry out TEN‑T cross‑border projects at frontiers with candidate countries
Μελέτες και ορθές πρακτικές στον τομέα της καινοτομίας
Studies and good practices on innovation
Μελέτες και παρακολούθηση
Surveys and Monitoring
Μελέτες και παροχή συμβουλών
Studies & consultations
Μελέτες και παροχή συμβουλών: Μία ανεξάρτητη συνάντηση διαβούλευσης προγραμματίζεται ετησίως μετά από το τρίτο έτος προκειμένου να συλλέγονται πληροφορίες για τη λειτουργία του προγράμματος προερχόμενες από την ερευνητική κοινότητα.
Studies and consultations: One independent consultation is planned per year after the third year in order to obtain feedback on the operation of the scheme from the research community.
Μελέτες και πειραματικά έργα
Studies and pilot projects
Μελέτες και πειραματικά έργα που εκτελούνται από την Επιτροπή
Studies and pilot projects carried out by the Commission
Μελέτες και πειραματικά έργα που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή
Studies and pilot projects carried out by the Commission
Μελέτες και προσομοιώσεις που διεξήγαγε η Επιτροπή καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η ταυτόχρονη και ολοκληρωμένη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων αυτών μπορεί να αυξήσει δυνητικά το ποσοστό ανάπτυξης της Ένωσης κατά 0,5 – 0,75 εκατοστιαίες μονάδες του ΑΕγχΠ κατά τα προσεχή 5 έως 10 έτη.
Studies and simulations conducted by the Commission conclude that simultaneous and integrated pursuit of these reforms can produce an increase in potential growth in the Union in the order of 0.5 to 0.75 of a percentage point of GDP within the next five to ten years.
Μελέτες και συμβάσεις με εμπειρογνώμονες (1)
Studies and contracts with experts (1)
Μελέτες και συνεδριάσεις για την ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών για τη μέτρηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, του μεγέθους τους, των χαρακτηριστικών τους, των διαδικασιών, των αιτιών και των τάσεών τους·
Studies and meetings on the development of common methodologies to measure poverty and social exclusion, their extent, characteristics, processes, causes and trends;
Μελέτες και συνεδριάσεις σχετικά με την ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών για τη μέτρηση και την κατανόηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, της έκτασης, των χαρακτηριστικών, των διαδικασιών, των αιτιών και των τάσεών τους και σχετικά με τη δημιουργία δεικτών και κριτηρίων αξιολόγησης·
Studies and meetings on the development of common methodologies to measure and understand poverty and social exclusion, their extent, characteristics, processes, causes and trends, and on the establishment of indicators;
Μελέτες και σύμβουλοι
Studies and Consultants
Μελέτες και τεχνική βοήθεια
Studies and technical assistance
Μελέτες κατά τη φάση της ανάλυσης
Analysis phase studies
Μελέτες καταδεικνύουν πως αυτές οι συνεχείς προσπάθειες διαπραγμάτευσης του χώρου εργασίας έχουν αντίκτυπο στην υγεία και στην παραγωγικότητά τους.
Studies show that these constant efforts to negotiate the workplace have an impact on health and productivity.
Μελέτες καταδεικνύουν πως οι ετερογενείς ερευνητικές ομάδες είναι πιο στιβαρές και καινοτόμες από τις ομοιογενείς7 και πως η πολυμορφία της γνώσης και του κοινωνικού κεφαλαίου στις ομάδες είναι σημαντική για την παραγωγή νέων ιδεών8.
Studies suggest that heterogeneous research groups are more robust and innovative than homogeneous groups7 and that diversity of knowledge and social capital in teams is important for producing new ideas8.
Μελέτες καταδεικνύουν ότι η μακροπρόθεσμη ενεργός συμμετοχή των μετόχων δεν οδηγεί μόνο σε καλύτερες επιδόσεις των επενδυτών, αλλά συμβάλλει και στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της απόδοσης των εταιρειών.
Studies demonstrate that long-term shareholder engagement not only leads to better performance of investors but contributes also to enhancing the competitiveness and performance of companies.
Μελέτες με αντικείμενο τα κινητά συστήματα κλιματισμού
Mobile air-conditioning studies
Μελέτες με θέμα το πλήρες φάσμα του κόστους και της ωφέλειας, από τις οποίες αναδεικνύονται οι πραγματικές οικονομικές αποδόσεις, μπορούν να αποτελέσουν πειστικό επιχείρημα για έναν επιχειρηματία να πάρει ασκούμενους στην επιχείρησή του.
By demonstrating the real economic returns, studies on the full spectrum of costs and benefits can encourage employers to take on trainees.
Μελέτες μετα-ανάλυσης για να  αποκτηθούν, μέσω νέας επεξεργασίας των αποτελεσμάτων των ελεγχόμενων κλινικών μελετών, οι πληροφορίες εκείνες που δεν προκύπτουν με σαφήνεια από τις μεμονωμένες μελέτες.
combined analyses, by reprocessing data from controlled clinical studies, to obtain information that is not clear from individual studies;
Μελέτες ολοκλήρωσαν η Αυστρία, η Ιρλανδία, η Γερμανία και η περιφέρεια της Φλάνδρας.
Studies were completed by Austria, Ireland, Germany and the Flanders region.
Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environmental impact studies
Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων ή στρατηγικές περιβαλλοντικές μελέτες σε όλα τα κοινοτικά σχέδια συνεργασίας, τα οποία πληρούν τα κριτήρια «υψηλού περιβαλλοντικού κινδύνου» βάσει της διαγνωστικής μελέτης που διενεργήθηκε
EIA or SEA of all EC co-operation projects that meet the criteria for “High environmental risk” of environmental screening conducted
Μελέτες περιπτώσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο δείχνουν ότι η αναλογία ασφαλισμένου κόστους προς λανθάνον κόστος είναι 1 προς 11 (αναλογία που παρομοιάζεται με παγόβουνο).
Case studies undertaken in the United Kingdom show that the ratio between insurance costs and hidden costs is in the order of 1 to 11(iceberg effect).
Μελέτες περιπτώσεων στον τομέα των μεταφορών πετροχημικών προϊόντων, όπου συγκρίθηκαν οι τιμές μεταξύ των εθνικών σιδηροδρομικών επιχειρήσεων και των νεοεισερχομένων, δείχνουν ότι οι τιμές των εθνικών μεταφορέων μπορεί να είναι διπλάσιες από εκείνες που χρεώνουν οι νεοεισερχόμενες εταιρείες για τον ίδιο τύπο υπηρεσίας για τον οποίο απαιτούνται παρόμοιοι πόροι23.
Case studies on transport of petrochemical goods comparing prices between national railway undertakings and new entrants show that prices of national "flag carriers" can be double those charged by new entrant companies for the same type of service requiring similar resources23.
Μελέτες πολιτικής
Policy studies
Μελέτες που έχει πραγματοποιήσει ιδίως η Παγκόσμια Τράπεζα31 έδειξαν ότι είναι σημαντικό να παρακολουθείται το πλήθος των αεροπορικών γραμμών που διατίθεται στους πολίτες σε μια συγκεκριμένη πόλη, περιοχή ή χώρα.
Studies undertaken notably by the World Bank31 have shown the importance of monitoring the level of air transport services available to citizens in a given city, region or country.
Μελέτες που έχουν αναληφθεί για την Επιτροπή στο πλαίσιο της Ανασκόπησης του 1999
Studies undertaken for the Commission in the context of the 1999   Review
Μελέτες που έχουν αναληφθεί για την Επιτροπή στο πλαίσιο της Ανασκόπησης του 1999
Studies undertaken for the Commission in the context of the 1999 Review
Μελέτες που έχουν διεξαχθεί από πανεπιστήμια και άλλους φορείς σε ομοσπονδιακή κλίμακα διευκολύνουν την αντικειμενικότητα της συζήτησης που διεξάγεται.
University studies as well as studies carried out at a federal level contribute to the objectivity of the debate.
Μελέτες που έχουν ολοκληρωθεί, ή αποφάσεις δικαστικών ή διοικητικών οργάνων με αρμοδιότητα στον τομέα αυτό, αποκάλυψαν πρακτικές και όρους σύμβασης που θεωρήθηκαν λιγότερο σαφείς ή ευκρινείς, αν όχι άδικες, ανήθικες ή ακόμη και αθέμιτες, υπό το φως των αντίστοιχων νομικών διατάξεων.30
Both research in this area and decisions by judicial or administrative bodies with jurisdiction in the field have revealed contractual practices and conditions which are less than clear or less than intelligible, even though in legal terms they might not be unfair, immoral or unlawful 30.
Μελέτες που δεν θα χρηματοδοτηθούν από τα προγράμματα ΣΩΚΡΑΤΗΣ και Leonardo da Vinci.
Studies not eligible for grants from the Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
Μελέτες που διενεργήθηκαν σε κοτόπουλα καταδεικνύουν ότι είναι ανθεκτικά στη μετάδοση της νόσου τόσο δια της στοματικής όσο και δια της παρεντερικής οδού1.
Studies of domestic chickens indicate that they are resistant to infection by both parenteral and oral challenge1.
Μελέτες που διενεργήθηκαν στη Γερμανία στον τεχνικό τομέα καταδεικνύουν ότι τα έσοδα που προέρχονται από τη δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών παρουσιάζουν αυξητική τάση.
Surveys undertaken in Germany in the engineering sector show that revenue derived from service functions is growing.
Μελέτες που διεξήχθησαν στην Ισλανδία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία κατέδειξαν τον αντίκτυπο των μέτρων παρέμβασης, με τα οποία μειώθηκε η κατανάλωση ορισμένων αντιβιοτικών και κατά συνέπεια μειώθηκε ο ρυθμός με τον οποίο οι παθογόνοι παράγοντες αποκτούν αντοχή.
Studies in Iceland, Finland and Sweden have shown the impact of intervention measures which reduced consumption of certain antibiotics, and consequently reduced the rate at which pathogens acquire resistance.
Μελέτες που εκπονήθηκαν για λογαριασμό της Επιτροπής5, και η πείρα των κρατών στα οποία ο ανταγωνισμός στον τομέα των συγκοινωνιών υφίσταται από αρκετά χρόνια, καταδεικνύουν ότι, με κατάλληλες διασφαλίσεις, η εισαγωγή ρυθμιζόμενου ελεγχόμενου ανταγωνισμού μεταξύ μεταφορέων της ΕΕ στον τομέα αυτό οδηγεί σε ελκυστικότερες συγκοινωνίες με χαμηλότερο κόστος και δεν φαίνεται να παρεμποδίζει την εκτέλεση των συγκεκριμένων καθηκόντων που ανατίθενται στους μεταφορείς.
Studies carried out on behalf of the Commission5, and the experience of States where competition in the public transport sector has been in place for a number of years, show that, with appropriate safeguards, the introduction of regulated controlled competition between Community operators in this sector leads to more attractive services at lower costs and is not likely to obstruct the performance of the specific tasks assigned to the operators.
Μελέτες που εκπόνησε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός των Εταιρειών Πετρελαιοειδών (CONCAWΕ) για λογαριασμό της πετρελαιοβιομηχανίας, υποστηρίζουν τη γνωμοδότηση της CSTEE, ότι δηλαδή η ενιαία μέτρηση του BaP ελάχιστα συνδέεται με τη συνολική πιθανή καρκινογένεια.
Studies by CONCAWE for the oil industry support the CSTEE Opinion that the single measurement of BaP gives a poor correlation with overall potential carcinogenicity.
Μελέτες που ερευνούν τη λειτουργική πλευρά των επιχειρήσεων, σε γενικές γραμμές, δεν καταδεικνύουν αρνητικές συνέπειες για τους ιδιοκτήτες, αλλά θετικές επιδράσεις όσον αφορά την ικανότητα καινοτομίας και την αύξηση της παραγωγικότητας.
Studies which examine the effect of employee participation on the operational side of companies, generally indicate no negative consequences for the owners and positive effects on innovativeness and productivity improvements.
Μελέτες που καταδεικνύουν τα κύρια φαρμακοκινητικά χαρακτηριστικά·
Studies demonstrating the main pharmacokinetic profile;
Μελέτες που καταδεικνύουν τη φαρμακολογική δραστικότητα·
Studies demonstrating pharmacological activity;
Μελέτες που καταδεικνύουν την ασφάλεια των ειδών-στόχων·
Studies demonstrating target animal safety;
Μελέτες που καταδεικνύουν τους φαρμακοδυναμικούς μηχανισμούς στους οποίους οφείλεται το θεραπευτικό αποτέλεσμα·
Studies demonstrating the pharmacodynamic mechanisms underlying the therapeutic effect;
Μελέτες που καταρτίστηκαν το 2011
Studies produced in 2011
Μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε πολλά κράτη μέλη και, ειδικά, μία μελέτη την οποία ανέθεσε η Επιτροπή και συντόνισε το Κέντρο Δικαίου της Κατανάλωσης του Πανεπιστημίου του Μονπελιέρ34 σχετικά με "καταχρηστικές ρήτρες που περιλαμβάνονται σε ορισμένες συμβάσεις ασφάλισης" αυτοκινήτου (αστική ευθύνη και "κατά παντός κινδύνου") και πολλαπλών κινδύνων/κατοικίας, στα δώδεκα τότε κράτη μέλη μας, απεκάλυψαν την ύπαρξη πολυάριθμων ρητρών οι οποίες παραβιάζουν τις διατάξεις της οδηγίας 93/13 ΕΚ.
Studies carried out in various Member States and, in particular, a study commissioned by the Commission and coordinated by the Consumer Law Centre at Montpellier University34 on unfair clauses in certain motor vehicle (third-party and fully-comprehensive) and house (multi-risk) insurance contracts in the then twelve Member States revealed the existence of numerous clauses which infringed the provisions of Directive 93/13/EC.
Μελέτες που πραγματοποιήθηκαν στη Γερμανία δείχνουν ότι ποσοστό 25 % έως 35 % έχει εκπονήσει συστηματικές και ολοκληρωμένες εκτιμήσεις των κινδύνων.
Studies in Germany indicate that between a quarter and a third of the enterprises has carried out systematic and comprehensive risk assessments.
Μελέτες που πραγματοποιήθηκαν στη Γερμανία κατέδειξαν ότι ποσοστό περίπου 16% των εργασιών με τη χρήση κονίας πρέπει να γίνονται με τα χέρια.
Research in Germany has shown that about 16% of all work with cement has to be done manually.
Μελέτες που πρωτοδημοσιεύθηκαν το 2004 έδειξαν ότι στο ήμισυ από τα 5.743 γνωστά είδη αμφιβίων του πλανήτη (τα αμφίβια αποτελούν καλούς δείκτες βιοποικιλότητας) εμφανίζεται μείωση και ότι το ένα τρίτο απειλείται με εξαφάνιση, γεγονός που δείχνει πιθανώς δραματική απώλεια ειδών.
Newly published studies in 2004 showed that half of the planet’s 5,743 known amphibian species (amphibians are good biodiversity indicators) are in decline and a third face extinction, indicating potentially dramatic species loss.
Μελέτες που συνδέονται με τη σύνταξη των στρατηγικών κατευθυντήριων γραμμών της Κοινότητας, την ετήσια έκθεση της Επιτροπής και την τριετή έκθεση για τη συνοχή.
studies linked to the drawing up of the strategic guidelines of the Community, the Commission’s annual report and the three-yearly cohesion report;
Μελέτες προοπτικών ΠΠ6
FP6 prospective studies
Μελέτες προς υποστήριξη δραστηριοτήτων που καλύπτουν επικαλυπτόμενες περισσότερες γραμμές δράσης
Studies in support of cross-action line activities
Μελέτες σε ζώα και παρατηρήσεις στον άνθρωπο καταδεικνύουν ότι η έκθεση σε αυτές τις ενώσεις υδραργύρου κατά την εγκυμοσύνη μπορεί να επιβραδύνει την ανάπτυξη του αγέννητου παιδιού, να διαταράξει την ανάπτυξη του νευρικού συστήματος και να προκαλέσει δηλητηρίαση στη μητέρα.
Animal studies and human observations have demonstrated that exposure to these forms of mercury during pregnancy can slow the growth of the unborn baby, disrupt the nervous system, and cause the mother to be poisoned.
Μελέτες σε μοντέλο της βιο-συσσώρευσης/βιο-μεγέθυνσης των PCB και PCDD/F στο υδάτινο περιβάλλον και στην τροφική αλυσίδα
Modelling studies of PCB and PCDD/F bio-accumulation/bio-magnification in the aquatic environment and the food chain
Μελέτες σε μοντέλο της συμπεριφοράς των PCDD/F στο ατμοσφαιρικό περιβάλλον
Modelling studies of PCDD/F behaviour in the atmospheric environment
Μελέτες σε μοντέλο της συμπεριφοράς των PCDD/F στο εδαφικό περιβάλλον
Modelling studies of PCDD/F behaviour in the terrestrial environment
Μελέτες σε σχέση με την έκθεση του ανθρώπου στη δραστική ουσία
Studies related to the exposure of the active substance to humans
Μελέτες σκοπιμότητας / Μέτρα τεχνικής στήριξης
Feasibility studies/Technical support measures
Μελέτες σκοπιμότητας / Μέτρα τεχνικής συνδρομής
Feasibility Studies / Technical Support Measures
Μελέτες σκοπιμότητας / Μέτρα τεχνικής συνδρομής
Feasibility Studies /Technical Support Measures
Μελέτες σκοπιμότητας βρίσκονται σε εξέλιξη στη Μαρτινίκα και στην Réunion.
Feasibility studies are currently underway in Martinique and La Reunion.
Μελέτες σκοπιμότητας και έργα επίδειξης (μέγιστη κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά: 50%) που πληρούν τα κριτήρια οικονομικής ενίσχυσης βάσει των ΔΕΔ·
Feasibility studies and demonstration projects (maximum Community contribution: 50%) eligible for financial aid under the TEN
Μελέτες σκοπιμότητας, προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις και εργαστήρια για τη στήριξη της διαδικασίας του συμφώνου σταθερότητας.
Feasibility studies, preparatory meetings & workshops to support Stability Pact Process.
Μελέτες σκοπιμότητας.
Feasibility studies
Μελέτες σκοπιμότητας/διερευνητικές μελέτες που θα δημιουργήσουν τη βάση για νέες ιδέες σχετικά με νέες πιθανές ερευνητικές κατευθύνσεις (στο πλαίσιο των θεματικών προτεραιοτήτων).
Feasibility/explorative studies in order to provide a basis for new ideas for possible new research lines (within the thematic areas).
Μελέτες σκοπιμότητας/μέτρα τεχνικής στήριξης
Feasibility studies/Technical support measures
Μελέτες στήριξης των εργασιών των ομάδων εργασίας.
Studies to support the progress in the working groups;
Μελέτες στις ΗΠΑ καταδεικνύουν επίσης ότι ο απαιτούμενος χρόνος για τις ΑΔΠ έχει διπλασιαστεί, από 4,8 έτη στις αρχές της δεκαετίας του 1980 σε πάνω από 9 έτη από το 200727.
Studies in the US also show that the time to IPO has doubled, from 4.8 years in the early 1980s to over 9 years since 200727.
Μελέτες στις Κάτω Χώρες έδειξαν ότι πρέπει να βελτιωθεί το επίπεδο ενημέρωσης των εργοδοτών.
Studies undertaken in the Netherlands indicate that the level of information of employers should be improved.
Μελέτες στον τομέα της βίας και της σεξουαλικής κακοποίησης και των μέσων πρόληψής τους, με στόχο, μεταξύ άλλων, την επισήμανση των πλέον αποτελεσματικών διαδικασιών και πολιτικών για την πρόληψη της βίας, για τη στήριξη των θυμάτων της βίας προκειμένου ειδικότερα να αποφευχθεί η περαιτέρω έκθεσή τους στη βία, και την εξέταση του κοινωνικού και οικονομικού κόστους που συνεπάγεται προκειμένου να ληφθούν τα δέοντα μέτρα για την αντιμετώπιση του φαινομένου αυτού.
Studies in the field of violence and sexual abuse and the means of their prevention with the aim, inter alia, of identifying the most effective procedures and policies for preventing violence, for supporting victims of violence, in order, in particular, to prevent future exposure to violence, and for examining the social and economic costs, in order to establish appropriate responses to this phenomenon.
Μελέτες συγκεκριμένων περιπτώσεων έδειξαν ότι το κόστος της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ συχνά υπερεκτιμάται ως προς το πραγματικό κόστος εφαρμογής της, πιθανότατα λόγω υποεκτίμησης της καινοτομίας που παράγεται ως αποτέλεσμα της πολιτικής και άλλων παραγόντων34.
Some studies show that, for cases analysed, the costs of EU environment legislation are often overestimated compared to the costs actually incurred, most likely because of underestimation of the innovation induced by the policy and other factors.34
Μελέτες συγκριτικής αξιολόγησης της απασχόλησης με χρήση μεθοδολογίας ρομβοειδών διαγραμμάτων
Employment Benchmarking studies using diamond chart methodology