natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΓΡΑΦΗΜΑΤΩΝ
List of Figures
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ 1997-2000
LIST OF AGENCY PUBLICATIONS 1997-2000
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 54 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2, ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 55 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 69 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4
LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLES 54(2), 55(3)(a) AND 69(4)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 23
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 23
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 23
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLES 23
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 8 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)
LIST OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(8)(a)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΜΗ ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΧΡΗΜΑ
LIST OF MONTENEGRIN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΣΤΗ ΣΕΒΜ
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) της οδηγίας
LIST OF COMPANIES COVERED BY ARTICLE 2(c) of the Directive
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 20
LIST OF THE DIRECTIVES REFERRED TO IN ARTICLES 18 (2) AND 20
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 (*)
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 2 (*)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 18
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 19
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 19
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 19
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ
LIST OF ORGANISATIONS PARTICIPATING
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΙΝΑΚΩΝ
List of tables
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΩΝ
LIST OF PRESERVATIVES PROVISIONALLY ALLOWED
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ
LIST OF RECOMMENDATIONS
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
AMENDMENTS TO THE DRAFT OPINION
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ
List of Existing and Proposed European Company Law Instruments
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 6 ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 28(6) ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 102
LIST OF SUPPLIES OF THE SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 28(6) ARTICLE 102
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
LIST OF SUBSYSTEMS
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΟΡΕΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΝΩΣΕΩΝ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΗ ΕΚΘΕΣΗ
LIST OF OPERATORS, ASSOCIATIONS, ORGANISATIONS INVOLVED IN THE PREPARATION AND HEARINGS FOR THE SEVENTH REPORT
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΑΡΤΩΝ
LIST OF MAPS
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
Oilseeds,
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
CEREAL CONSUMPTION
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΑΚΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΡΙΤΟΓΕΝΗ ΤΟΜΕΑ
ENERGY CONSUMPTION IN THE DOMESTIC AND TERTIARY SECTOR
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ / ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
CONSUMERS/SOCIAL AFFAIRS
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ / ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ / ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
CONSUMERS/SOCIAL AFFAIRS/MIGRATION
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ
CONTRACTS
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
CONSUMERS AND ENVIRONMENT
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
CONSUMERS AND THE ENVIRONMENT
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
CONSUMERS AND ENVIRONMENT
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
CONSUMERS AND THE ENVIRONMENT
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ/ ΥΓΕΙΑ
CONSUMERS/HEALTH
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΠΙΣΤΗ
ENVI/427
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
PROTECTION
ΚΑΤΑΝΟΜΗ
BREAKDOWN
ΚΑΤΑΝΟΜΗ
DISTRIBUTION
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ
sharing responsibility
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΤΑ ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
EFF BREAKDOWN BY PRIORITY AXIS AND BY MEMBER STATE
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ – 1999
MODAL SPLIT BY COUNTRY – 1999
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΩΝ
BREAKDOWN OF THE CONTRIBUTIONS
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 6οΠΠ (σύνολο 18930 MEuro)
FINANCIAL RESOURCES AND THEIR DISTRIBUTION FOR FP6 (Total 18930 MEuro)
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 6οΠΠ (σύνολο 18930 MEuro)
FINANCIAL RESOURCES AND THEIR DISTRIBUTION FOR FP6 (Total EUR 18,930 million)
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ
Combatting long-term unemployment
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ
The fight against poverty
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ
TO COMBAT
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ: ΜΙΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΕ
The fight against exclusion and poverty: An EU priority
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ELIMINATION
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
REPEAL
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ
REMOVAL OF QUOTAS
ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΗ ΟΔΗΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
REPEALED DIRECTIVE AND DEADLINES FOR TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW AND FOR APPLICATION
ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 43)
Repealed regulation (referred to in Article 43)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
AT THE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
Mrs GALLI (W)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
TRAINING POLICY
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS WHICH WERE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΝΟΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ
COMPILATION OF AN INVENTORY OF INGREDIENTS
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑ
TRAINING AND PRODUCTIVITY
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ME ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
COMMITTEE OPINIONS TO BE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
DRAWING UP OF COMMITTEE OPINIONS WITH A DEBATE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
DRAWING UP OF COMMITTEE OPINIONS WITHOUT A DEBATE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ  1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE 1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ2
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Χωρισ συζητηση
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Χωρισ συζητηση
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED (resumption)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED –  CONTINUED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ (επανάληψη της συνεδρίασης)
OPINIONS TO BE DEBATED (resumption)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ (συνέχεια)
OPINIONS TO BE DEBATED (continued)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
V. OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE 1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ2
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE2
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ C")
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ C")
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ C")
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINION TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINION TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗν απλοποιημενη ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ("ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ γ")
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ  ΧΩΡΙΣ  ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS WHICH WERE DEBATED
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
Youth training
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ)
Training, Safety and the Environment (Own-initiative Opinion)
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ, ΕΓΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
Preparation, approval and review
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
34, par.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΡΑΜΜΩΝ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ
INTERCONNECTOR CONSTRUCTION
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑΣ· ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΒΑΦΗ ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ
MANUFACTURE OF WEARING APPAREL; DRESSING AND DYEING OF FUR
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
SUBSECTION DM
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ (ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ) ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
MANUFACTURE OF RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
CONSTRUCTION OF THE BASIC MODEL FOR THE SYMBOLS SHOWN IN ANNEX III
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΦΑΓΕΙΩΝ
CONSTRUCTION, LAYOUT AND EQUIPMENT OF SLAUGHTERHOUSES
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
SITUATION
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1995
ECONOMIC SITUATION 1995
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
State of play in transposing the revised directive
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΑΣΕΙΣ
Situation and trends
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΔΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ (ΜΕΡΟΣ Α ΚΑΙ Γ)
ESTIMATES OF ESC REVENUE AND EXPENDITURE (PART A AND C)
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 1998
REVENUE AND EXPENDITURE ESTIMATES FOR 1998
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ
STATE OF PLAY
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
The national situation
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
THE SITUATION WORLDWIDE AND IN EUROPE
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
MARKET SITUATION
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟ 2000
BUDGET SITUATION IN 2000
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΡΕΧΟΥΣΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ CCΜI
(fourteenth term of office)
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ
DECLARATIONS by a group, by a category
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΤΡΕΧΟΥΣΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
WORK IN PROGRESS
ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ
STATUTES
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ
Classification of expenditure or revenue
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ
Classification of expenditure
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ
Classification of expenditure or revenue
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ 'Ή ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ Η ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ Ή ΕΣΟΔΩΝ
Classification of expenditure or revenue
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ/ΕΣΟΔΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ / ΕΣΟΔΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ / ΕΣΟΔΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE/REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Η ΕΣΟΔΩΝ
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Η ΕΣΟΔΩΝ
TYPE OF EXPENDITURE/REVENUE
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ/ΕΣΟΔΩΝ
2004 and subs.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ/ΕΣΟΔΩΝ
Classification of expenditure or revenue
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
RANKING THE OPTIONS
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ  ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ
CLASSIFICATION OF COUNTRIES FOR MAXIMUM REPAYMENT TERMS
ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙΣ
MISUSE
ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
ABUSIVE PRACTICES
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ
REGISTRATION
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΔΙΑΘΗΚΩΝ.
Registration of wills
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
REGISTRATION AND DOCUMENTATION
ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ΚΑΙ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ, ΔΙΑΧΩΡΙΖΟΜΕΝΟΙ
FREEZERS AND REFRIGERATOR-FREEZERS DISTINGUISHED
ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ΚΑΙ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ, ΜΗ ΔΙΑΧΩΡΙΖΟΜΕΝΟΙ
FREEZERS AND REFRIGERATOR-FREEZERS NOT DISTINGUISHED
ΚΑΤΑΨΥΞΗ
FREEZING
ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΣΕ PDF
DOWNLOAD IN PDF
ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΕΨΗ ΔΕΡΜΑΤΟΣ· ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΤΑΞΙΔΙΟΥ (ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ), ΤΣΑΝΤΩΝ, ΕΙΔΩΝ ΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ, ΕΙΔΩΝ ΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
TANNING AND DRESSING OF LEATHER; MANUFACTURE OF LUGGAGE, HANDBAGS, SADDLERY, HARNESS AND FOOTWEAR
ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΦΕΡΕΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ
Katerini and similar varieties
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΔΡΑΣΗΣ
ORIENTATIONS FOR ACTIONS
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ: ΜΕΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
GUIDANCE: CONTROL MEASURES
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ : Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας
GUIDELINE : More and better jobs
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ: Βελτίωση των γνώσεων και της καινοτομίας με στόχο την ανάπτυξη
GUIDELINE: Improving knowledge and innovation for growth
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ: Να γίνουν η Ευρώπη και οι περιφέρειές της πιο ελκυστικοί τόποι για επενδύσεις και απασχόληση
GUIDELINE: Making Europe and its regions more attractive places to invest and work
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ: Να γίνουν η Ευρώπη και οι περιφέρειές της πιο ελκυστικοί τόποι για επενδύσεις και απασχόληση.
GUIDELINE: Making Europe and its regions more attractive places to invest and work
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ: Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας
GUIDELINE : More and better jobs
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
GUIDING PRINCIPLES
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
GUIDELINES FOR COMMUNICATING THE OUTLINE PROGRAMME OF ACTIVITIES
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ21
GUIDELINES ON CONSUMPTION OF INPUTS IN THE PRODUCTION PROCESS21
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
GUIDELINES FOR TRAINING
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ITS
Guidelines for the Content of reports on National ITS Actions
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΜΙΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
THE GUIDING PRINCIPLES FOR A FUTURE PROPOSAL FOR A NEW LEGAL FRAMEWORK FOR PAYMENTS IN THE INTERNAL MARKET
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
GUIDELINES TO BE APPLIED BY THE COMMISSION DEPARTMENTS
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΗΜΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ :
Guidelines on chemical agents
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΗΜΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ :
Guidelines on chemical agents:
ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑ
OCCUPIED
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ "ΓΕΩΡΓΟΙ"
Farmers' category
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ "ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ"
Consumers and Environment category
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ "ΜΜΕ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ"
SMEs, Crafts and Professions category
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 – ("Παραγωγοί")
CATEGORY 1 – (Producers)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2 – ("Μισθωτοί")
CATEGORY 2 – (Employees)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3 – ("Διάφορες δραστηριότητες")
CATEGORY 3 – (Various Interests)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ II/ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ III (συμπεριλαμβανομένων των εγκεκριμένων ελάχιστων όρων)
CAT II/CAT III (including approved minima)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ
CATEGORY C
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
CATEGORY OF STAKEHOLDERS
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ M1
VEHICLE CATEGORY M1
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Ν1
VEHICLE CATEGORY N1
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Ν2
VEHICLE CATEGORY N2
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Ν3
VEHICLE CATEGORY N3
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ*
CATEGORY
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
CATEGORIES OF INDUSTRIAL ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 11
Categories of industrial activities referred to in Article 1 11
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
TYPE OF BENEFICIARY
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
TYPES OF BENEFICIARY
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΘΡΑ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, 3, 4, 14 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΚΑΙ 26
CATEGORIES OF ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLES 2(1), 3, 4, 14(1) AND 26
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
Investment Categories
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ O1 ΚΑΙ O2
VEHICLE CATEGORIES O1 AND O2
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ O3 ΚΑΙ O4
VEHICLE CATEGORIES O3 AND O4
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
CATEGORIES OF CULTURAL OBJECTS COVERED BY ARTICLE 1
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ/
OPINION/GROUP
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ
DOMESTIC SHEEP AND GOATS
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΒΟΟΕΙΔΗ
DOMESTIC BOVINE ANIMALS
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΜΟΝΟΠΛΑ
DOMESTIC SOLIPEDS
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟΙ ΧΟΙΡΟΙ
DOMESTIC PIGS
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟΙ ΧΟΙΡΟΙ
DOMESTIC SWINE
ΚΑΤΟΧΟΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΗΣ ΚΑΙ ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ19
AUTHORISTION HOLDER, VESSEL OWNER AND MASTER19
ΚΑΤΩ ΧΏΡΕΣ: Ο φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων ανέρχεται σε 35% (μαζί με τους τοπικούς φόρους).
NETHERLANDS: The corporate income tax is 35% (together with local taxes).
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
9.2 bis
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
electrical heating systems
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Lov nr. 293 af 10.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Metropolitano de Lisboa, EP.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Nederlandse Spoorwegen NV.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
NETHERLAND
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
PORTUGAL
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ" πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να καθίσταται σαφές ότι ο αποφασιστικός παράγοντας που καθορίζει αν μια παροχή πρέπει να υπολογίζεται βάσει της ολλανδικής ασφάλισης αναπηρίας των μισθωτών ή βάσει της ολλανδικής ασφάλισης αναπηρίας των μη μισθωτών είναι το εάν ο ενδιαφερόμενος, τη στιγμή επέλευσης της ανικανότητας για εργασίας, εργαζόταν ως μισθωτός ή ως μη μισθωτός.
THE NETHERLANDS" should be amended to make clear that the decisive factor to determine whether a benefit should be calculated under the Dutch invalidity insurance for employed persons, or under the Dutch invalidity insurance for self-employed persons, is whether the person concerned was, at the time the incapacity for work occurred, engaged in work as an employed or self-employed person.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ", σχετικά με τον καθορισμό της εφαρμοστέας νομοθεσίας περί κοινωνικής ασφάλισης, πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι το Ανώτατο Δικαστήριο των Κάτω Χωρών έχει επεκτείνει την ιδιότητα ορισμένων προσώπων ως μισθωτού ή μη μισθωτού και σε άλλες ομάδες προσώπων.
THE NETHERLANDS", regarding the determination of the applicable social security legislation, should be amended to reflect that the Dutch Supreme Court has extended the qualification of certain persons as employed or self-employed person to other group of persons.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ", το σημείο 4 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
THE NETHERLANDS", point 4) (b) is replaced by the following:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ", το σημείο 7) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
THE NETHERLANDS", point 7) is replaced by the following:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:
NETHERLANDS
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
NETHERLANDS" is replaced by the following:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» επαναριθμείται ως «H.
NETHERLANDS” is renumbered “H.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» και στην εγγραφή κάτω από τον τίτλο αυτό προστίθεται το ακόλουθο:
NETHERLANDS” and in the entry under this heading the following is added:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» πρέπει να προσαρμοστεί στο νέο νόμο για την ασφάλιση υγείας.
NETHERLANDS" should be brought into line with the new Health Care Insurance Act.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» πρέπει να τροποποιηθεί για να συμπεριλάβει τη νέα μεταρρύθμιση του συστήματος ασφάλισης υγείας από την 1η Ιανουαρίου 2006.
THE NETHERLANDS" should be amended to reflect the entry into force of the new health care reform as of 1 January 2006.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
NETHERLANDS” the following entries are added:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
NETHERLANDS", the following is added:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
NETHERLANDS", point 1 shall be replaced by the following:
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ», το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
NETHERLANDS", point 4 is replaced by the following:
ΚΑΤΩ Χωρεσ
NETHERLANDS
ΚΑΤΩ-ΧΩΡΕΣ: Η arbowet νομοθεσία δεν ισχύει για τους αυτοαπασχολούμενους.
NETHERLANDS: The arbowet legislation does not apply to the self-employed.