natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η επιτροπή επικοινωνίας (COCOM) είναι αρμόδια για όλες τις δραστηριότητες που αφορούν τη διάδοση των εργασιών της ΕΟΚΕ.
The communication commission (COCOM) shall have responsibility for all activities concerning dissemination of the Committee's work.
Η επιτροπή επικοινωνίας (COMCO) δύναται να προβεί σε καταμερισμό των αρμοδιοτήτων μεταξύ των μελών της.
The communication commission (COMCO) may distribute tasks among its members.
Η επιτροπή επικοινωνίας (COMCO) είναι υπεύθυνη για όλες τις δραστηριότητες που αφορούν στην διάδοση των εργασιών της ΕΟΚΕ.
The communication commission (COCOM) shall have responsibility for all activities concerning dissemination of the Committee's work.
Η επιτροπή επικοινωνιών (COCOM) και η ομάδα υψηλού επιπέδου για τις επικοινωνίες (HLCG) προτιμήθηκαν από τους περισσότερους σχολιαστές, οι οποίοι θεώρησαν ότι με τις προτάσεις βελτιώνεται η λογική συνοχή των αποφάσεων σχετικά με τις κανονιστικές ρυθμίσεις σε κοινοτική κλίμακα.
The Communications Committee (COCOM) and the High Level Communications Group (HLCG) found favour among most commentators, who considered  that the proposals would improve consistency of regulatory decision-making across the EU.
Η επιτροπή επικοινωνιών που συστάθηκε από την οδηγία 2002/21/ΕΚ σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών αποτελεί τον φορέα μέσω του οποίου τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή εκ μέρους τους της ανοιχτής τηλεφωνικής γραμμής.
The Communications Committee set up by Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services provides the means for the Member States to report back to the Commission on their implementation of the hotline.
Η επιτροπή επικοινωνιών, λαμβάνοντας υπόψη την πολιτική της Κοινότητας στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση και την εξέλιξη των κανονιστικών ρυθμίσεων όσον αφορά τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
The Communications Committee shall, taking account of the Community's electronic communications policy, foster the exchange of information between the Member States and between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding electronic communications networks and services.
Η επιτροπή επικοινωνιών, λαμβάνοντας υπόψη την πολιτική της Κοινότητας στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση και την εξέλιξη των κανονιστικών ρυθμίσεων όσον αφορά την άδεια παροχής δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
The Communications Committee shall, taking account of the Community's electronic communications policy, foster the exchange of information between the Member  States and between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding electronic communications networks and services.
Η επιτροπή επικουρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή εξασφαλίζοντας τη συνεκτίμηση των απαιτήσεων των χρηστών και του κόστους που βαρύνει τους φορείς παροχής και τους παραγωγούς πληροφοριών στο συντονισμό των στρατηγικών στόχων και των προτεραιοτήτων της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης.
The Committee shall assist the European Parliament, the Council and the Commission by ensuring that user requirements and the costs borne by information providers and producers are taken into account in coordinating the strategic objectives and priorities of the Community’s statistical information policy.
Η επιτροπή επικουρείται από δύο υποεπιτροπές αρμόδιες για τη σχολική εκπαίδευση και την τριτοβάθμια εκπαίδευση αντιστοίχως.
The committee shall be assisted by two subcommittees in the areas of school education and higher education.
Η επιτροπή επιλογής διασφαλίζει ότι τα προγράμματα μάστερ και διδακτορικά προγράμματα Erasmus Mundus αντιστοιχούν στην υψηλότερη δυνατή ακαδημαϊκή ποιότητα.
The selection board shall ensure that Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes correspond to the highest academic quality.
Η επιτροπή επισημαίνει επίσης στην Επιτροπή τομείς στους οποίους ενδέχεται να χρειαστεί η ανάπτυξη νέων στατιστικών δραστηριοτήτων και παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να ικανοποιηθούν καλύτερα οι ποιοτικές ανάγκες των χρηστών, λαμβάνοντας υπόψη το κόστος για τους φορείς παροχής και τους παραγωγούς πληροφοριών.
The Committee shall also draw the Commission's attention to areas in which it may be necessary to develop new statistical activities and shall advise the Commission how the quality needs of users can better be met, taking into account the costs for information providers and producers.
Η επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (CREST)
Scientific and Technical Research Committee (CREST)
Η επιτροπή επιστημονικών εμπειρογνωμόνων που θα συσταθεί ως επικουρική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα μπορούσε να ασχοληθεί με την περαιτέρω επεξεργασία της μεθοδολογίας που χρησιμοποιείται επί του παρόντος στους κόλπους της Επιτροπής, προκειμένου να ενισχύσει την αποτελεσματικότητά της.
The scientific expert committee set up at the Commission could fine-tune the current method followed by the Commission in order to enhance its effectiveness.
Η επιτροπή επιτελεί τα καθήκοντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 κατόπιν αιτήματος του προέδρου του γενικού συμβουλίου.
The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4(5) at the request of the Chair of the General Board.
Η επιτροπή επιτροπολογίας απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών, οι οποίοι ορίζονται για κάθε συνεδρίαση, γεγονός που εξασφαλίζει την εμπειρογνωμοσύνη τους στον εξεταζόμενο τομέα.
The comitology committee is made up of representatives of Member States, nominated for each meeting, which ensures that they have expertise in the field to be discussed.
Η επιτροπή επιτροπολογίας που απαιτείται για τη διαχείριση της νέας νομοθεσίας θα είναι πιθανότατα η ίδια επιτροπή με εκείνη που απαιτείται για τη νομοθεσία Reach.
The Comitology Committee required for the management of the new legislation will most likely be the same Committee as the one required for the Reach legislation.
Η επιτροπή επιχείρησης μπορεί να απευθυνθεί σε εμπειρογνώμονα που αμείβεται από τη διεύθυνση για την εισαγωγή νέων τεχνολογιών
The  works council may consult an expert, paid by the management, concerning the introduction of new technologies.
Η επιτροπή επιχείρησης μπορεί να απευθυνθεί σε ορκωτό λογιστή ο οποίος αμείβεται από τη διεύθυνση για την εξέταση των ετήσιων λογαριασμών, των προσωρινών λογαριασμών, για βοήθεια στην οικονομική επιτροπή, δικαίωμα προειδοποίησης, ομαδικές απολύσεις
The works council may ask a chartered accountant,  paid by the management, to examine the annual accounts, forecasts, assistance for the economic committee, right of warning, collective redundancies.
Η επιτροπή εποπτίας λαμβάνει συχνά, από μέρους ατόμων που τίθενται σε κίνδυνο από έρευνες ή άλλες δραστηριότητες της OLAF, αντίγραφα ενστάσεων που απευθύνονται στον διευθυντή της OLAF ή σημειώματα διαμαρτυρίας των ατόμων αυτών.
The Committee frequently receives copies of complaints sent to the Director of OLAF by persons under investigation or in connection with other OLAF activities, or notes setting out these persons' grievances.
Η επιτροπή εποπτείας έχει επανειλημμένα επισημάνει τη σημασία της εκούσιας συντονισμένης συνεργασίας μεταξύ του νομοθέτη που έχει αναθέσει στο ίδιο όργανο την ερευνητική λειτουργία και τις λειτουργίες συντονισμού των δράσεων των κρατών μελών σε θέματα απάτης εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού και την προετοιμασία των νομοθετικών και στρατηγικών δραστηριοτήτων της Επιτροπής στον τομέα αυτό.
The Supervisory Committee has on several occasions emphasised the value of the synergies which the legislator set up by providing the same body with the task of investigation functions and the function of coordinating the actions of Member States in the area of Community budget fraud and of preparing the Commission's legislative and strategic activities in this field.
Η επιτροπή εποπτείας έχει επανειλημμένα υποδείξει στην OLAF να λάβει περισσότερο υπόψη της τα ατομικά δικαιώματα και τις απαιτήσεις της διαδικασίας και ειδικότερα να προβλέψει κανόνες διαδικασίας που να προστατεύουν τα δικαιώματα αυτά και να εξασφαλίζουν το ότι η έρευνα θα πραγματοποιείται υπό συνθήκες που να επιτρέπουν την αποδοχή των αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο ενδεχόμενων πειθαρχικών, διοικητικών ή και ποινικών διαδικασιών και ότι θα γίνονται σεβαστά τα δικαιώματα των ερευνωμένων ατόμων.
On numerous occasions, the Committee has recommended that OLAF take more account of individual rights and procedural requirements and in particular that it adopt procedural rules to protect these rights and ensure that investigations are conducted with a view to the admissibility of evidence in any disciplinary, administrative and/or criminal proceedings and to respect for the rights of any individuals under investigation.
Η επιτροπή εποπτείας έχει συγκεκριμένο ρόλο όσον αφορά τον έλεγχο της τήρησης των προθεσμιών79, ιδίως της προθεσμίας των εννέα μηνών που προβλέπεται στους κανονισμούς για την περάτωση μιας έρευνας.
The Supervisory Committee has a specific role in the review of compliance with deadlines,79 in particular the nine-month deadline allowed by the Regulations for completion of an investigation.
Η επιτροπή εποπτείας ασκεί τα καθήκοντα ελέγχου της επιχειρησιακής δραστηριότητας σύμφωνα με τις διατάξεις που προέβλεψε ο νομοθέτης (βλέπε σημείο 3.4.1 ανωτέρω).
It exercises its responsibility for monitoring operational activities in accordance with rules laid down by the legislation (see 3.4.1 above).
Η επιτροπή εποπτείας αφού υπενθυμίσει τους στόχους του νομοθέτη και τις προθέσεις της OLAF, θα υποβάλει με την παρούσα  γνώμη την αξιολόγησή της για την εφαρμογή των στόχων αυτών από μέρους της OLAF, καθώς και για την ένταξη της Υπηρεσίας στο θεσμικό, διοικητικό και δημοσιονομικό πλαίσιο.
The Committee will first outline the legislator's objectives and OLAF's intentions, before assessing OLAF's implementation of these objectives and its place in the institutional, administrative and budgetary framework.
Η επιτροπή εποπτείας εκδίδει κάθε χρόνο έκθεση δραστηριοτήτων την οποία απευθύνει στα όργανα.
The Supervisory Committee shall adopt an annual report and transmit it to the institutions.
Η επιτροπή εποπτείας επεσήμανε ειδικότερα ότι η στεγανοποίηση της υπηρεσίας έρευνας σε τομεακές μονάδες μπορεί να εμποδίσει την εφαρμογή των προτεραιοτήτων της OLAF υποκαθιστώντας αυτές με τομεακές προτεραιότητες και δημιουργώντας εμπόδια στην ελαστικότητα της διαχείρισης.
In particular, the Committee has pointed out that the fragmentation of the investigation department into sectoral units might prevent implementation of the Office's priorities by replacing them with sectoral priorities and preventing flexibility of management.
Η επιτροπή εποπτείας επισημαίνει ότι η Επιτροπή πρέπει να διατυπώσει σύσταση προς την κατεύθυνση αυτή (Σ.11).
The Committee would point out that the Commission makes a similar recommendation (R.11).
Η επιτροπή εποπτείας ζητεί, ως εκ τούτου, από τον διευθυντή της OLAF ή να ενημερώνει για τη συνέχεια που έχει δοθεί στις ενστάσεις αυτές ή να λαμβάνει θέση έναντι των προβαλλομένων επιχειρημάτων.
The Committee then asks the Director of OLAF either to inform it what action has been taken on these complaints or to take a position on the arguments put forward.
Η επιτροπή εποπτείας κατά την εκτέλεση της ερευνητικής λειτουργίας κρίνει ότι οι στόχοι της αποτελεσματικότητας και της νομιμότητας είναι αδιαχώριστοι.
In the implementation of the investigative function, the Committee considers that the objectives of effectiveness and legitimacy are inseparable.
Η επιτροπή εποπτείας κρίνει ωστόσο ότι η πολιτική επικοινωνίας, όσο και σημαντική να είναι, είναι δευτερεύουσας σημασίας και πρέπει να παραμείνει περιορισμένη λόγω των κινδύνων που συνεπάγεται για τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και την υπόληψη των θεσμικών οργάνων και των μελών τους, των  μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού τους.
However, the Committee feels that, while communication is important, it is none the less secondary and should remain limited in view of the risks it entails for the respect of fundamental rights and the reputation of the institutions and their members, officials, and staff.
Η επιτροπή εποπτείας κρίνει ότι θα είναι απαραίτητη μια τέτοια αξιολόγηση βάσει διαχειριστικού ελέγχου ήδη από τις αρχές του 2004.
The Committee considers it essential that this stock‑taking be carried out on the basis of a management audit in early 2004.
Η επιτροπή εποπτείας κρίνει ότι το ζητούμενο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με εφαρμογή άλλων διαδικασιών, όπως η συνδρομή ή παρακολούθηση.
The Committee feels that the desired effect could be obtained using other procedures, such as assistance or monitoring.
Η επιτροπή εποπτείας κρίνει, ως εκ τούτου, ότι μια τροποποίηση του κανονισμού, που εν πάση περιπτώσει είναι αναγκαία όταν θα έχουν εξευρεθεί πολιτικές λύσεις, είναι ακόμα πρώιμη, ακόμα δε περισσότερο διότι θα πρέπει, τη στιγμή που η Ένωση έχει αποφασίσει τη διεύρυνσή της σε δέκα νέα κράτη μέλη, να αξιολογήσει την ικανότητα της Υπηρεσίας να αναλάβει τις λειτουργίες που της αναθέτει ο νομοθέτης σε ένα πλαίσιο που θα έχει υποστεί τόσο βαθιές αλλαγές.
The Committee therefore considers that, although it will be necessary to amend the Regulation once political solutions have been found, the time is not yet ripe for doing so, especially now that the EU has decided on its enlargement to ten new Member States and the Office's capacity to assume the functions conferred on it by the legislator will have to be assessed in these very different circumstances.
Η επιτροπή εποπτείας ορίζει τον πρόεδρό της.
The Supervisory Committee shall appoint its Chairman.
Η επιτροπή εποπτείας προέβλεψε τη δημιουργία μιας υπηρεσίας που θα εκτελεί καθήκοντα γραμματέα εντός της Υπηρεσίας με στόχο την αυστηρή διαχείριση των φακέλων και των σχετικών αποδεικτικών στοιχείων καθώς και την αύξηση της διαφάνειας των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της Υπηρεσίας (αναγνώριση της συγκεκριμένης διαδικασίας σε μια δεδομένη στιγμή).
The Supervisory Committee has recommended that an authority be established to act as registry within the Office to generate rigorous management of cases and documents and greater transparency in operational activity (identification of the precise procedural context at a given moment).
Η επιτροπή εποπτείας προτείνει, ως εκ τούτου, να περιληφθεί η OLAF στον πίνακα των οργανισμών που είναι εξομοιωμένα με θεσμικά όργανα οι οποίοι περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.
The Supervisory Committee has therefore suggested that OLAF be included in the list of bodies treated like institutions listed in Article 1 of the Financial Regulation.
Η επιτροπή εποπτείας συνέστησε, ειδικότερα για να εφαρμόσει την αρχή της επικουρικότητας που αναφέρεται στο σημείο 21 του αιτιολογικού, να θεσπιστούν όροι ελέγχου της ερευνητικής λειτουργίας.
The Committee has recommended, in particular with a view to the subsidiarity principle set out in Recital 21, that conditions be created for keeping the investigative function under control.
Η επιτροπή εποπτείας της EFRAG παρακολουθεί τις εργασίες της ομάδας τεχνικών εμπειρογνωμόνων και εξασφαλίζει ότι τα μέλη της εργάζονται προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The EFRAG Supervisory Board monitors the work of the Technical Expert Group and assures that the individual members work in the European interest.
Η επιτροπή εποπτείας της Υπηρεσίας εγγυάται την ανεξαρτησία των ερευνητικών δραστηριοτήτων της τελευταίας.
The Supervisory Committee guarantees the independence of OLAF’s investigative function.
Η επιτροπή εργασίας υψηλών αξιωματούχων υπέβαλε στις 2 Δεκεμβρίου 2010 την έκθεσή της και σχέδιο δράσης στο Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών και το Συμβούλιο ΔΕΥ, τα οποία ενέκριναν την έκθεση και το σχέδιο δράσης.
The HLWG presented their report and action plan to the Transport Council and the JHA Council on 2nd December 2010, who endorsed the report and its action plan.
Η επιτροπή ερευνών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκτιμά ότι οι προκαλούμενες απώλειες για τα κράτη μέλη και για την Κοινότητα ανέρχονται σε 3,5 δισεκατομμύρια ECU ετησίως.
The revenue lost to the Community and national budgets has been estimated by the Committee of Inquiry of the European Parliament at ECU 3.5 billion per annum.
Η επιτροπή εστιάζει στην ευρωπαϊκή διάσταση του προγράμματος και συνεισφέρει, όταν χρειάζεται, στην εξασφάλιση της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας του προγράμματος.
It would focus on the European dimension of the programme and contribute, wherever necessary, to ensuring the European added-value of the programme.
Η επιτροπή ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας (CEBS)εκπόνησε επίσης αρχές για τις μισθολογικές πολιτικές , οι οποίες δημοσιεύθηκαν στις 20 Απριλίου 2009.
The Committee of European Banking Supervisors ('CEBS') has also developed principles on remuneration policies, which were published on 20th April 2009.
Η επιτροπή ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας θα εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές για τη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά τα μέσα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και θα παρακολουθεί την εφαρμογή τους.
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the convergence of supervisory practices with regard to the instruments referred to in paragraph 1 and shall monitor their application.
Η επιτροπή ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας θα μεριμνήσει για τη σύγκλιση της εποπτικής πρακτικής, συμφωνώντας ποιοι τύποι πράξεων επανατιτλοποίησης είναι «εξαιρετικά πολύπλοκοι», ώστε η ικανότητα των ιδρυμάτων να ασκούν την ενδεδειγμένη δέουσα επιμέλεια σε σχέση με τα εν λόγω μέσα να μπορεί να ελεγχθεί από τους εποπτικούς φορείς σε κάθε επιμέρους περίπτωση.
CEBS will converge supervisory practice by agreeing which types of re-securitisations are 'highly complex', so that the ability of institutions to perform proper due diligence in relation to such instruments can be verified by supervisors on a case-by-case basis.
Η επιτροπή ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας παρακολουθεί το εύρος των πρακτικών στον συγκεκριμένο τομέα και καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για την εξασφάλιση ίσων όρων ανταγωνισμού.
The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to secure a level playing field.
Η επιτροπή ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας παρακολουθεί το εύρος των πρακτικών στον συγκεκριμένο τομέα και καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για την εξασφάλιση σύγκλισης.
The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to ensure convergence.
Η επιτροπή ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας πρέπει να παράσχει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές προκειμένου να ενισχυθεί η σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών στο θέμα αυτό.
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non-binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard.
Η επιτροπή ζητά, όσον αφορά τις επαγγελματικές εκθέσεις, να συνεκτιμηθούν τα όρια που ορίζονται στη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τις τιμές έκθεσης στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
The Committee asked that the occupational exposure limits defined in the Council Recommendation on exposure to electromagnetic fields be taken into consideration.
Η επιτροπή η οποία συστάθηκε σύμφωνα με την οδηγία σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (2008/68/EΚ) θα αξιοποιηθεί για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας.
The Committee set up under the Directive on the inland transport of dangerous goods (2008/68/EC) will be used for the purposes of this Directive.
Η επιτροπή θα αντικαταστήσει τη σημερινή ειδική ομάδα της ΕΕ για τις σπάνιες νόσους.
This committee will replace the current EU Rare Diseases Task Force.
Η επιτροπή θα απαρτίζεται από μέλος των χρηστών και μέλος των δικαιούχων καθώς και από ένα μέλος αντίστοιχα των κοινωνικών ομάδων εργοδοτών και εργαζομένων, ή σε Ευρωπαϊκό επίπεδο για λογαριασμό των κοινωνικών ομάδων από μέλος της ΕΟΚΕ.
The committee should be made up of one user representative, one copyright-holders' representative and one representative from each side of industry or, at European level, one EESC member on behalf of the social partners.
Η επιτροπή θα απαρτίζεται από μέλος των χρηστών των περιεχομένων και μέλος των δικαιούχων καθώς και από άλλα τρία μέλη: ένα μέλος αντίστοιχα των κοινωνικών ομάδων των εργοδοτών, ένα των και εργαζομένων και ένα των τελικών καταναλωτών, ή, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για λογαριασμό των κοινωνικών ομάδων από μέλος της ΕΟΚΕ."
The committee should be made up of one user representative, one copyright-holders' representative and one representative from each side of industry or, at European level, one EESC member on behalf of the social partners.
Η επιτροπή θα αποτελείται από 5 μέλη κατ' ανώτατο όριο εκ των οποίων τα 4 θα είναι μέλη της Επιτροπής, με πρόεδρο τον Επίτροπο τον αρμόδιο για θέματα προϋπολογισμού.
The Committee will be comprised of a maximum of five members of whom four shall be Members of the Commission, and will be chaired by the Budget Commissioner.
Η επιτροπή θα αποτελείται από ένα μέλος που θα ορίζεται από κάθε κράτος μέλος βάσει του ειδικού ρόλου και της εμπειρίας του, η δε θητεία των μελών θα είναι τριετής με δυνατότητα ανανέωσης.
The committee will be composed of one member nominated by each Member State with regard to their special role and experience for 3 years renewable.
Η επιτροπή θα γνωμοδοτεί στην Επιτροπή επί των ακόλουθων θεμάτων, χωρίς ο κάτωθι κατάλογος να είναι εξαντλητικός:
The Commission will refer the matters listed below (and possibly other matters) to the Committee:
Η επιτροπή θα διέπεται από την απόφαση επιτροπολογίας (1999/468/EΚ).
The Committee will comply with the Comitology Decision (1999/468/EC).
Η επιτροπή θα διατυπώνει τη γνώμη της επί του σχεδίου αυτού εντός προθεσμίας που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος.
The Committee will express its opinion on the draft within a period laid down by the Chairman according to the urgency of the particular situation.
Η επιτροπή θα είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή των ιδίων ερευνών, πειραμάτων και προγραμμάτων επίδειξης παρουσίασης καθώς και για την πραγματοποίηση μελετών αξιολόγησης του προγράμματος παρακολούθησης.
The Commission will be responsible for carrying out its own studies, experiments or demonstration projects as well as evaluation studies of the monitoring scheme.
Η επιτροπή θα εκδώσει, αν χρειαστεί, κανονισμό σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει η επιτροπολογία ώστε να καθορίσει τις κατάλληλες λεπτομέρειες εφαρμογής.
If necessary, the Committee will use the "comitology" procedure to adopt a regulation laying down the relevant implementing procedures.
Η επιτροπή θα εκπονήσει έκθεση για τη Διάσκεψη του 2019.
This commission will produce a report to be submitted to the 2019 conference.
Η επιτροπή θα ενημερώνει  τη Σλοβενία σχετικά με τα αποτελέσματα αυτών των τακτικών συνεδριάσεων.
The Commission will inform Slovenia about the results of such regular meetings.
Η επιτροπή θα επιθυμούσε επίσης να εξασφαλιστεί ότι υπάρχει τριμερής συμμετοχή στις διαδικασίες εφαρμογής και παρακολούθησης.
The ACSHH would also wish to ensure that there is tripartite involvement in both the implementation and monitoring processes.
Η επιτροπή θα επιθυμούσε να αποφύγει τα θέματα της αναπηρίας και της πρόωρης συνταξιοδότησης, επειδή άλλοι οργανισμοί, περισσότερο αρμόδιοι για το ζήτημα αυτό, θα μπορούσαν να ασχοληθούν ικανοποιητικώς με τις πτυχές αυτές.
The ACSHH does not want to consider the issues of disability and early retirement, as other agencies may be more able and more appropriate to deal with them.