natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ημερομηνία στόχος για την υλοποίηση του EDIS για το ISPA έχει τεθεί στα τέλη του 2003.
The target date for the implementation of EDIS for ISPA is end 2003.
Ημερομηνία στόχου
Target Date
Ημερομηνία συλλογής
Date of harvest
Ημερομηνία συμμόρφωσης:
Date of compliance:
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης.
B: Minimum deadline
Ημερομηνία σύστασης της εταιρείας.
Date of the incorporation of the company.
Ημερομηνία ταξινόμησης στην οποία αναφέρεται η παρούσα άδεια κυκλοφορίας
Date of the registration to which this certificate refers
Ημερομηνία τελευταίας επικαιροποίησης του καταλόγου των πράξεων.
Date of last update of the list of operations.
Ημερομηνία της έγκρισης της κοινής θέσης εκ μέρους του Συμβουλίου: 24.9.1998
Date the Common Position was adopted by the Council: 24.9.1998
Ημερομηνία της έγκρισης της κοινής θέσης του Συμβουλίου:
Date of adoption of common position:
Ημερομηνία της έγκρισης της κοινής θέσης:
Date of adoption of the common position:
Ημερομηνία της έγκρισης/της άρνησης/της ανάκλησης της έγκρισης ΕΚ τύπου συστατικού στοιχείου(2): ..............................................................................................................................................
Date of granting/refusal/withdrawal of EC component type-approval (2): ..........................................................................................................................................................
Ημερομηνία της έγκρισης/της άρνησης/της ανάκλησης της έγκρισης ΕΚ τύπου συστατικού στοιχείου(2): ...................................................................................................................................................
Date of granting/refusal/withdrawal of EC component type-approval(2): ..............
Ημερομηνία της έγκρισης/της άρνησης/της ανάκλησης της επέκτασης της έγκρισης ΕΚ τύπου συστατικού στοιχείου(2): ..........................................................................................................................
Date of granting/refusal/withdrawal of the extension of EC component type-approval (2): ..........................................................................................................................................................
Ημερομηνία της έκθεσης δοκιμής: …………………………………………….
Date of test report: …………………………………………….
Ημερομηνία της έκθεσης δοκιμής :
Date of test report :
Ημερομηνία της έκθεσης δοκιμών:
Date of test report :
Ημερομηνία της αίτησης
Application date
Ημερομηνία της αναθεωρημένης πρότασης της Επιτροπής
Date of the revised proposal of the Commission
Ημερομηνία της αναθεωρημένης πρότασης της Επιτροπής (έγγραφο COM(2006) 492 τελικό):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 492 final):
Ημερομηνία της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου:
Date of Commission Communication on Council's common position:
Ημερομηνία της απόφασης ή των αποφάσεων ανάθεσης σύμβασης.
Date of contract award decision or decisions;
Ημερομηνία της απόφασης ή των αποφάσεων ανάθεσης της σύμβασης παραχώρησης·
Date of concession award decision or decisions;
Ημερομηνία της απόφασης απαγόρευσης απόπλου
Date of the detention order
Ημερομηνία της απόφασης απαγόρευσης απόπλου.
Date of detention order
Ημερομηνία της απόφασης επιδότησης
Date of grant decision
Ημερομηνία της απόφασης που καθόρισε το ποσό της αξίωσης διατροφής:
Date of the decision which established the amount of maintenance:
Ημερομηνία της απόφασης της Επιτροπής: 10.12.2003.
Date of the Commission decision: 10.12.2003.
Ημερομηνία της γνωμοδότησης σε δεύτερη ανάγνωση 13.12.2005.
Date of the opinion of the second reading: 13.12.2005.
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion issued by the Committee of the Regions:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee for the Regions:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών: 17.6.2004.
Date of opinion of Committee of the Regions: 17.6.2004.
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας:
Date of the opinion of the European Central Bank:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (έγγραφο CES 191/2002)1:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee (document CES 191/2002)1:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date on which the opinion of the European Economic and Social Committee was adopted:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 2007/C 161/06
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee: 2007/C 161/06
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 28.10.2004.
Date of opinion of the European Economic and Social Committee: 28.10.2004.
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 29 Μαΐου 2008
Date of the opinion of the European Economic and social Committee: 29 May 2008
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής2:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the Economic and Social Committee's opinion:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of Parliament’s opinion on first reading:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date on which the position of the European Parliament was adopted at first reading:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 07.6.2005.
Date of the opinion of the first reading in Parliament: 7.6.2005.
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση3:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading3:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, on first reading:
Ημερομηνία της γνώμης της Επιτροπής των Περιφερειών
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Ημερομηνία της γνώμης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of opinion of European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the European Economic and Social Committee
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και
Date of the opinion of the European Economic and
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής2
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 18 Ιουνίου 2003.
Date on which the European Economic and Social Committee adopted its opinion: 18 June 2003.
Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνώμης της ΟΚΕ
Date of the opinion of the ESC
Ημερομηνία της γνώμης της ΟΚΕ :
Opinion adopted by ESC on:
Ημερομηνία της γνώμης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της γνώμης του Ελεγκτικού Συνεδρίου:
Opinion of the Court of Auditors
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού
Date of European Parliament opinion
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament on first reading:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of opinion of European Parliament on second reading:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of opinion of European Parliament on first reading:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
European Parliament adopted opinion on first reading on:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament at first reading
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 16 Σεπτεμβρίου 1999
Date of European Parliament opinion, first reading: 16 September 1999
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 25 Σεπτεμβρίου 2003.
Date on which the European Parliament gave its opinion at First Reading: 25 September 2003.
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση2 :
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:2
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση: 22 Μαΐου 2008
Date of the opinion of the European Parliament, first reading: 22 May 2008
Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου3 σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament3, first reading:
Ημερομηνία της δήλωσης:
Declaration date:_________________
Ημερομηνία της δήλωσης: ________________
Declaration date: _______________________
Ημερομηνία της δεύτερης γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση
Date of the second opinion of the European Parliament, first reading
Ημερομηνία της διαβίβασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο: 11.12.2003.
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.
Ημερομηνία της διαβίβασης της τροποποιημένης πρότασης:
Date of transmission of the amended proposal:
Ημερομηνία της διατύπωσης γνώμης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Ημερομηνία της διατύπωσης γνώμης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία της διατύπωσης γνώμης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Ημερομηνία της διατύπωσης γνώμης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε πρώτη ανάγνωση
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Ημερομηνία της εκθέσεως δοκιμής:
Date of test report:
Ημερομηνία της επέκτασης της έγκρισης/της άρνησης/της ανάκλησης της επέκτασης της έγκρισης ΕΚ τύπου συστατικού στοιχείου(2): ...................................................................................................................
Date of granting/refusal/withdrawal of the extension of EC component type-approval(2): ..............
Ημερομηνία της επίδοσης
Date of service/notification
Ημερομηνία της επικυρώσεως/της αρνήσεως/της ανακλήσεως της επικυρώσεως ΕΚ(2) …
Date of granting/refusal/withdrawal of EC comonent type-approval(2)
Ημερομηνία της επόμενης ( 35ης ) συνεδρίασης: 25 Ιανουαρίου 2002
Date of the next (35th) meeting: 25 January 2002.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date for the next meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date of next meeting.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης
Date of the next meeting.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (12 Απριλίου 2012)
Date of the next meeting (12 April 2012).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (12 Μαΐου 2004 στις 14.30.).
Date of the next meeting (12 May 2004 at 2.30 p.m.).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (13 Ιανουαρίου 2011).
Date of the next meeting (13 January 2011).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (15 Δεκεμβρίου 2003).
Date of the next meeting (15 December 2003).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (17 Νοεμβρίου 2011).
Date of the next meeting (17 November 2011).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (27 Σεπτεμβρίου 2011)
Date of the next meeting (27 September 2011).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (3 Μαΐου 2006 – συνεδρίαση του τμήματος)
Date of the next meeting (3 May 2006 – section meeting).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (6 Φεβρουαρίου 2004).
Date of the next meeting (6 February 2003).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (7 Ιουνίου 2011).
Date of the next meeting (7 June 2011).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (προβλέπεται στις 6 Φεβρουαρίου 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 6 February 2009).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης (προς επιβεβαίωση).
Date of the next meeting: to be confirmed.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης :  20 Οκτωβρίου 2005
Date of next meeting: 20 October 2005
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης :  4 Απριλίου 2003
Date of the next meeting: 4 April 2003
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης :  6 Νοεμβρίου 2002.
Date of the next meeting: 6 November 2002
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης : 11 Σεπτεμβρίου 2002
Date of the next meeting: 11 September 2002
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης : 25 Ιουνίου 2003
Date of the next meeting: 25 June 2003.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης : 4 Μαΐου 2004
Date of the next meeting:  4 May 2004.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης στις 6 και 7 Μαΐου 2010 στο Τολέδο, Ισπανία.
Date of next meeting: 6 and 7 May 2010 in Toledo, Spain.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης της CCMI (11 Οκτωβρίου 2012)
Date of the next CCMI meeting (11 October 2012).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης της CCMI καθώς και του εορτασμού της 10ης επετείου της CCMI (11-12.6.2012).
Date of the next CCMI bureau meeting and celebration of the CCMI's 10th anniversary (11‑12 June 2012).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης της ΣΕΒΜ (6 Μαρτίου 2007)
Date of the next meeting of the CCMI (6 March 2007)
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του Προεδρείου
Date of the next Bureau meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του προεδρείου της ΣΕΒΜ
Date of the next meeting of the CCMI bureau
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του προεδρείου του  τμήματος REX
Date of the next REX bureau meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του προεδρείου του  τμήματος REX 20 Απριλίου 2004
Date of the next REX bureau meeting: 20 April 2004.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του προεδρείου του τμήματος REX
Date of the next REX bureau meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του προεδρείου του τμήματος REX – 21 Νοεμβρίου 2003 (η συνεδρίαση της 15ης Οκτωβρίου ματαιώθηκε).
Date of the next REX Bureau meeting – 21 November 2003 (Meeting on 15 October cancelled)
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του προεδρείου του τμήματος REX: 9 Μαρτίου 2004
Date of the next REX bureau meeting: 9 March 2003
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος
Date of the next meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος INT
the date of the next INT section meeting;
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος ΝΑΤ
Date of the NAT section meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης του τμήματος: Τετάρτη 15 Νοεμβρίου 2006.
Date of the next section meeting: Wednesday, 15 November 2006.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης, 10 Ιουνίου 2008 (συνεδρίαση τμήματος)
Date of next meeting: 10 June 2008 (section meeting)
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης, 2 Απριλίου 2008.
Date of next meeting: section meeting, 2 April 2008.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης.
Date of the next meeting
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης.
Date of the next meeting.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης:  1η Μαρτίου 2002.
Date of the next meeting : 1 March 2002
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης:  23 Ιουνίου 2005.
Date of the next meeting: 23 June 2005
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης:  23 Μαΐου 2005.
Date of the next meeting: 23 May 2005.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης:  9 Ιουνίου 2004.
Date of the next meeting: 9 June 2004
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 10 Απριλίου 2012, ΕΟΚΕ, Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 10 April 2012, EESC, Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 10 Μαρτίου 2004.
Date of the next meeting: 10 March 2004.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 10 Νοεμβρίου 2011.
Date of the next meeting: 10 November 2011.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 10η Ιανουαρίου 2007.
Date of the next meeting: 10 January 2007.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 11 Μαΐου 2012 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 11 May 2012 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 11 Μαρτίου 2009.
Date of the next meeting: 11 March 2009.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 11 Νοεμβρίου 2005
Date of the next meeting: 11 November 2005.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 11 Νοεμβρίου 2009 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 11 November 2009 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 12 Νοεμβρίου 2003
Date of the next meeting: 12 November 2003
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 13 Ιουλίου 2006.
Date of the next meeting: 13 July 2006.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 13 Ιουνίου 2008
Date of the next meeting: 13 June 2008.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 13 Οκτωβρίου 2009 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 13 October 2009 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 14 Μαρτίου 2012, ΕΟΚΕ, Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 14 March 2012, EESC, Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 14 Νοεμβρίου 2006
Date of the next meeting: 14 November 2006.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 14 Φεβρουαρίου 2005.
Date of the next meeting: 14 February 2005
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 15 Δεκεμβρίου 2010 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 15 December 2010 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 15 Ιουλίου 2008
Date of the next meeting: 15 July 2008.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 16 Δεκεμβρίου 2003.
Date of the next meeting: 16 December 2003.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 16 Μαρτίου 2005.
Date of the next meeting: 16 March 2005.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 17 Απριλίου 2012.
Date of the next meeting: 17 April 2012.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 17 Δεκεμβρίου 2010.
Date of the next meeting: 17 December 2010.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 17 Νοεμβρίου 2009.
Date of the next meeting: 17 November 2009
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 17 Νοεμβρίου 2010 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 17 November 2010 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 18 Ιουλίου 2007.
Date of the next meeting: 18 July 2007.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 19 Δεκεμβρίου 2002.
Date of the next meeting : 19 December 2002.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 19 Μαΐου 2009.
Date of the next meeting: 19 May 2009.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 19-20 Μαΐου 2011 στη Βουδαπέστη, Ουγγαρία.
Date of next meeting: 19-20 May 2011 in Budapest, Hungary.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 1η Οκτωβρίου 2008.
Date of the next meeting: 1 October 2008.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 1η Φεβρουαρίου 2011.
Date of the next meeting: 1 February 2011.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 2 Μαρτίου 2010.
Date of the next meeting: 2 March 2010.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 2 Σεπτεμβρίου 2009 στις Βρυξέλλες
Date of next meeting: 2 September 2009 in Brussels
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 2 Φεβρουαρίου 2004.
Date of the next meeting: 2 February 2004.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 20 Απριλίου 2005.
Date of the next meeting: 20 April 2005.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 20 Σεπτεμβρίου 2006.
Date of the next meeting: 20 September 2006.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 21 Δεκεμβρίου 2011 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 21 December 2011 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 21 Ιουνίου 2011 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 21 June 2011 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 21 Νοεμβρίου 2007
Date of the next meeting : 21 November 2007.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 21 Νοεμβρίου 2011 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 21 November 2011 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 21 Σεπτεμβρίου 2005
Date of the next meeting:  21 September 2005
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 21 Φεβρουαρίου 2006
Date of the next meeting: 21 February 2006
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 22 Απριλίου 2010.
Date of the next meeting: 22 April 2010.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 22 Ιουνίου 2009
Date of the next meeting: 22 June 2009.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 22 Νοεμβρίου 2012 στις Βρυξέλλες από τις 10.00.
Date of next meeting: 22 November 2012 in Brussels from 10 a.m.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 23 (ή 25) Μαρτίου 2009 (απόγευμα) – προς επιβεβαίωση
Date of the next meeting: 23 (or 25) March 2009 (afternoon) – to be confirmed.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 23 Ιανουαρίου 2006
Date of the next meeting: 23 January 2006.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 24 Απριλίου 2009.
Date of the next meeting: 24 April 2009.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 24 Ιανουαρίου 2006 και ώρα 10:00
Date of the next meeting: 24 January 2006 beginning at 10 a.m.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 24 Νοεμβρίου 2016 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 24 November 2016 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 25 Απριλίου 2006
Date of the next meeting: 25 April 2006
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 25 Μαρτίου 2010 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 25 March 2010 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 25 Φεβρουαρίου 2010 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 25 February 2010 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 26 Απριλίου 2006.
Date of the next meeting (26 April).
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 26 Ιουλίου 2006.
Date of the next meeting: 26 July 2006.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 26 Ιουνίου 2012 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 26 June 2012 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 26 Μαΐου 2011.
Date of the next meeting: 26 May 2011.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 26 Σεπτεμβρίου 2012.
Date of the next meeting: 26 September 2012.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 26η Ιουνίου 2002.
Date of the next meeting: 26 June 2002.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 27 Ιουλίου 2005
Date of the next meeting: 27 July 2005.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 27 Μαρτίου 2007.
Date of the next meeting: 27 March 2007.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 27 Σεπτεμβρίου 2012 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 27 September 2012 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 27 Φεβρουαρίου 2008.
Date of the next meeting: 27 February 2008.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 28 Ιανουαρίου 2010 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 28 January 2010 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 28 Οκτωβρίου 2010.
Date of the next meeting: 28 October 2010.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 28 Φεβρουαρίου 2011 στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 28 February 2011 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 29 Αυγούστου στις Βρυξέλλες.
Date of next meeting: 29 August 2012 in Brussels.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 29 Ιανουαρίου 2003
Date of the next meeting: 29 January 2003
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 29 Ιανουαρίου 2013 στις Βρυξέλλες από τις 10.00.
Date of next meeting: 29 January 2013 in Brussels from 10 a.m.
Ημερομηνία της επόμενης συνεδρίασης: 3 Απριλίου 2008.
Date of the next meeting: 3 April 2008.