natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατηγορία Γ (υποχρεωτικές ή προαιρετικές αιτήσεις γνωμοδότησης αμιγώς τεχνικού χαρακτήρα)
Category C (mandatory or optional referrals of a purely technical nature).
Κατηγορία Γ (υποχρεωτικές ή προαιρετικές αιτήσεις γνωμοδότησης διαβούλευσης αμιγώς τεχνικού χαρακτήρα).
Category C (mandatory or optional referrals of a purely technical nature).
Κατηγορία Γ (υποχρεωτικές ή προαιρετικές αιτήσεις διαβούλευσης αμιγώς τεχνικού χαρακτήρα).
Category C (mandatory or optional referrals of a purely technical nature).
Κατηγορία Γ – όπου Γ1 αντιστοιχεί στα δάνεια υπό ευνοϊκούς όρους και Γ2 στις φορολογικές διευκολύνσεις.
Group C – where C1 represents soft loans and C2, tax deferrals.
Κατηγορία Γ  Γνωμοδότηση-Επιστολή
Category C -> Opinion - Letter
Κατηγορία Γ+E: 3 ημέρες
Category C+E: 3 days.
Κατηγορία Γ+Ε:
Category C+E:
Κατηγορία Γ1: μηχανοκίνητα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά αγαθών, των οποίων η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ξεπερνά τα 3.500 kg, αλλά δεν ξεπερνά τα 6.000 kg, και που δεν μεταφέρουν πάνω από οκτώ επιβάτες εκτός από τον οδηγό· τα μηχανοκίνητα οχήματα αυτής της κατηγορίας είναι δυνατό να συνδυαστούν με ρυμουλκούμενο που έχει μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα η οποία δεν ξεπερνά τα 750 kg.
category C1: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg, but does not exceed 6000 kg, and not transporting more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass not exceeding 750 kg.
Κατηγορία Γ:
Category C
Κατηγορία Γ:
Category C:
Κατηγορία Γ: 3 ημέρες
Category C: 3 days
Κατηγορία Γ: Άλλα αλκοολούχα ποτά
Category C: Other spirit drinks
Κατηγορία Γ: Επιβλαβείς υγρές ουσίες οι οποίες, εάν απορριφθούν στη θάλασσα από λειτουργίες καθαρισμού δεξαμενών ή αφερματισμού, θα δημιουργήσουν χαμηλό κίνδυνο είτε στους θαλάσσιους πόρους είτε στην ανθρώπινη υγεία ή θα προκαλέσουν μικρή βλάβη σε ψυχαγωγικές ή άλλες θεμιτές χρήσεις της θάλασσας και ως εκ τούτου απαιτείται η εφαρμογή ειδικών όρων όσον αφορά τις λειτουργίες αυτές.
Category C: Noxious liquid substances which if discharged into the sea from tank cleaning or deballasting operations would present a minor hazard to either marine resources or human health or cause minor harm to amenities or other legitimate uses of the sea and therefore require special operational conditions.
Κατηγορία Γ: εθνικής προέλευσης
Category C: national origin
Κατηγορία Γ :
Category C :
Κατηγορία Δ (εποπτεία ή δοκιμή δειγμάτων παραγωγής ή επίβλεψή τους): τα εναρμονισμένα πρότυπα σχετικά με τα γενικά κριτήρια λειτουργίας των διαφόρων τύπων φορέων που διενεργούν επιθεωρήσεις.
Category D (inspection or testing of production samples or supervision thereof): the relevant harmonised standards on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.
Κατηγορία Δ+Ε:
Category D+E:
Κατηγορία Δ+Ε: σύνολο συζευγμένων οχημάτων, που αποτελούνται από έλκον όχημα της κατηγορίας Δ και από ρυμουλκούμενο του οποίου η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα υπερβαίνει τα 750 kg.
category D+E: combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category D and its trailer has a maximum authorised mass of over 750 kg.
Κατηγορία Δ1
Group D1
Κατηγορία Δ1+Ε: σύνολα συζευγμένων οχημάτων που αποτελούνται από έλκον όχημα της υποκατηγορίας Δ1 και από ρυμουλκούμενο του οποίου η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα υπερβαίνει τα 750 kg, με την επιφύλαξη:
category D1+E: combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category D1 and its trailer has a maximum authorised mass of over than 750 kg, provided that:
Κατηγορία Δ:
Category D:
Κατηγορία Δ: Επιβλαβείς υγρές ουσίες οι οποίες, εάν απορριφθούν στη θάλασσα από λειτουργίες καθαρισμού δεξαμενών ή αφερματισμού, θα δημιουργήσουν προφανή κίνδυνο είτε στους θαλάσσιους πόρους είτε στην ανθρώπινη υγεία ή θα προκαλέσουν μικρή βλάβη σε ψυχαγωγικές ή άλλες θεμιτές χρήσεις της θάλασσας και ως εκ τούτου απαιτείται προσοχή κατά την εκτέλεση των εργασιών αυτών.
Category D: Noxious liquid substances which if discharged into the sea from tank cleaning or deballasting operations would present a recognizable hazard to either marine resources or human health or cause minimal harm to amenities or other legitimate uses of the sea and therefore require some attention in operational conditions.
Κατηγορία ΔΜΑ
MIP Category
Κατηγορία ΔΠ
Heading in financial perspective
Κατηγορία Επιχείρησης
Enterprise Category
Κατηγορία Ι «Εργοδότες» - Αίθουσα BEL 61
Category I "Employers" - Room BEL 61
Κατηγορία Ι «Εργοδότες» - Αίθουσα BEL 61
Category I "Employers" – Room BEL 61
Κατηγορία Ι «Εργοδότες» - Αίθουσα JDE 61
Category I "Employers" - Room JDE 61
Κατηγορία Ι:
Category I:
Κατηγορία ΙI « Εργαζόμενοι » - Αίθουσα BEL 62
Category II, Employees - Room BEL 62
Κατηγορία ΙI « Εργαζόμενοι » - Αίθουσα BEL 62
Category II, Employees – Room BEL 62
Κατηγορία ΙI «Εργαζόμενοι» - Αίθουσα BEL 51
Category II, Employees – Room BEL 51
Κατηγορία ΙΙ «Εργαζόμενοι» - Αίθουσα BEL 51
Category II "Employees" – Room BEL 51
Κατηγορία ΙΙ «Εργαζόμενοι» - Αίθουσα BEL 62
Category II "Workers" - Room BEL 62
Κατηγορία ΙΙ «Μισθωτοί» - Αίθουσα BEL 62
Category II "Workers" - Room BEL 62
Κατηγορία ΙΙ «Μισθωτοί» - Αίθουσα JDE 62
Category II "Employees" - Room JDE 62
Κατηγορία ΙΙΙ
Class III
Κατηγορία ΙΙΙ "Διάφορες δραστηριότητες" – Αίθουσα VM 3 (κτίριο van Maerlant - πρόσβαση από τον 2ο όροφο του κτιρίου JDE)
Category III "Various Interests" - Room VM 3 (van Maerlant building – access via the 2nd floor footbridge from the JDE building)
Κατηγορία ΙΙΙ «Διάφορες δραστηριότητες» - Αίθουσα BEL 70
Category III "Various Interests" - Room BEL 70
Κατηγορία ΙΙΙ «Διάφορες δραστηριότητες» - Αίθουσα BEL 70
Category III "Various Interests" – Room BEL 70
Κατηγορία ΙΙΙ «Διάφορες δραστηριότητες» - Αίθουσα JDE 60
Category III "Various Interests" - Room JDE 60
Κατηγορία ΙΙΙΙ
Class IIII
Κατηγορία Μ - Οχήματα με κινητήρα τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά προσώπων και έχουν τουλάχιστον τέσσερις τροχούς
Category M - motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of passengers
Κατηγορία ΜΜΕ, βιοτεχνία και ελευθέρια επαγγέλματα της ΕΟΚΕ
SMEs, crafts and professions
Κατηγορία ΜΜΕ, βιοτεχνία και ελευθέρια επαγγέλματα της ΕΟΚΕ
SMEs, Professions and Crafts Category
Κατηγορία Ν - Οχήματα με κινητήρα τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά αγαθών και έχουν τουλάχιστον τέσσερις τροχούς
Category N - motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of goods
Κατηγορία Ν1 – 45%
Category N1 – 45
Κατηγορία Ο
Category O
Κατηγορία Ο - Ρυμουλκούμενα (περιλαμβανομένων των ημιρυμουλκουμένων)
Category O - trailers (including semi-trailers).
Κατηγορία ΟΔΜ
HAM category
Κατηγορία άδειας οδήγησης
Driving licence category
Κατηγορία άλλων στοιχείων που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα
Category of other data stored on the card
Κατηγορία ή κλάση διάταξης:
CONFORMITY OF PRODUCTION
Κατηγορία ανθρωπίνων πόρων
Type of human resources
Κατηγορία ανθρώπινου δυναμικού
Type of human resources
Κατηγορία ανθρώπινων πόρων
Type of human resources
Κατηγορία ανθρώπινων πόρων
Type of human resources0
Κατηγορία ανθρώπινων πόρων 33
Type of human resources33
Κατηγορία αποβλήτων
Category of waste
Κατηγορία αποβλήτων
Waste category
Κατηγορία αριθμού αναγνώρισης/εγγράφου αναγνώρισης*:
Type of identification number/identity document*:
Κατηγορία γνωμοδότησης C
Category C opinion
Κατηγορία δαπανών
Type of expenditure
Κατηγορία δημοσιονομικών προοπτικών
Heading in financial perspective
Κατηγορία δράσης
Action category
Κατηγορία δράσης
Category of action
Κατηγορία εκτίμησης επιπτώσεων περιβαλλοντικού αποτυπώματος (EF) - κατηγορία χρήσης πόρων ή περιβαλλοντικής επίπτωσης με την οποία σχετίζονται τα δεδομένα του προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών.
Environmental Footprint (EF) Impact Category – Class of resource use or environmental impact to which the Resource Use and Emissions Profile data are related.
Κατηγορία εκτενούς καθήκοντος
Broad task category
Κατηγορία ελαστικών
Tyre category
Κατηγορία ελαστικών
Tyre Class
Κατηγορία ελκυστήρα (3)
Category of tractor (3):
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης
Energy efficiency class
Κατηγορία εξοπλισμού
Equipment category
Κατηγορία εξοπλισμού3:
Category of equipment3 :
Κατηγορία επιχείρησης
Enterprise Category
Κατηγορία εταιρείας
Enterprise category
Κατηγορία ζωνών ασφαλείας για κάθε κάθισμα
Safety belt category for each seat
Κατηγορία ζώου
Species
Κατηγορία θέσεων
Types of post
Κατηγορία θέσεων απασχόλησης
Type of job
Κατηγορία θέσεων απασχόλησης
Type of post
Κατηγορία θέσεων απασχόλησης
Type of posts
Κατηγορία θέσεων απασχόλησης
Types of post
Κατηγορία θέσεων απασχόλησης
Types of posts
Κατηγορία θέσης
Types of post
Κατηγορία και τυχόν κλάση
Category and, if desirable, grade
Κατηγορία καταστάσεως παχύνσεως
Class of fat cover
Κατηγορία καυσίμων
Fuel category
Κατηγορία κινδύνου
risk category
Κατηγορία κινητήρα (kW)
Engine Category (kW)
Κατηγορία κινητήρα: ντήζελ/φυσικού αερίου/υγραερίου/ντήζελ τροφοδοτούμενος με αιθανόλη(1):
Category of engine: diesel / NG fuelled / LPG fuelled / ethanol fuelled diesel (1):
Κατηγορία κινητήρα: ντίζελ/με καύσιμο φυσικό αέριο (NG)/με καύσιμο υγραέριο (LPG)/με καύσιμο αιθανόλη(1)
Category of engine: diesel/NG fuelled/LPG fuelled/ethanol fuelled(1)
Κατηγορία κινητήρα: ντίζελ/με καύσιμο φυσικό αέριο (NG)/με καύσιμο υγραέριο (LPG)/με καύσιμο αιθανόλη(1):
Category of engine: diesel/NG fuelled/LPG fuelled/ethanol fuelled (1):
Κατηγορία μέτρου ασφαλείας
Category of safety measure
Κατηγορία μοτοσι-κλετών
Motorcycle category
Κατηγορία οφέλους
Benefit Category
Κατηγορία οχήματος (1)(3):
Category of vehicle (1)(3):
Κατηγορία οχήματος (2): …
Category of vehicle (2):
Κατηγορία οχήματος (3):
Category of vehicle (3):
Κατηγορία οχήματος (γ):
Category of vehicle (c):
Κατηγορία οχήματος(3):
Category of vehicle (3):
Κατηγορία οχήματος29:
Category of vehicle29:
Κατηγορία οχήματος37:
Category of vehicle37:
Κατηγορία οχήματος44:
Category of vehicle44:
Κατηγορία οχήματος:
Vehicle Category:
Κατηγορία οχήματος: Κατηγορία I/Κατηγορία II/Κατηγορία III/Κατηγορία A/Κατηγορία B (1)
Class of vehicle: Class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
Κατηγορία οχήματος (1):
Category of vehicle (1):
Κατηγορία οχήματος (15) :
Category of vehicle (19) :
Κατηγορία οχήματος (:
Category of vehicle (37):
Κατηγορία οχήματος (γ):
Category of vehicle (c) :
Κατηγορία παραγόντων
Driver category
Κατηγορία που χρησιμοποιείται χωρίς περαιτέρω μέτρα
Categories usable without further measures
Κατηγορία προγράμματος
Type of project
Κατηγορία προϊόντος (ο ακριβής καθορισμός κάθε κατηγορίας βρίσκεται στην οδηγία 92/83/EΟΚ)
Product category (the exact definition of each category can be found in Directive 92/83/EEC)
Κατηγορία προϊόντος - ομάδα προϊόντων που μπορούν να εκπληρώσουν ισοδύναμες λειτουργίες (ISO 14025:2006).
Products and materials include raw materials, intermediate products and co-products (ISO 14040:2006).
Κατηγορία προϊόντων
Category of goods
Κατηγορία προϊόντων
Products
Κατηγορία πυρηνικών υλικών: ………………………………………………………..
Category of nuclear material: ………………………………………………………..
Κατηγορία στοιχείου
Element category
Κατηγορία συρμού
Train category
Κατηγορία συσκευών:
Intended use:
Κατηγορία τεχνολογίας
Technology category
Κατηγορία του οχήματος (1)(3):
Category of vehicle(1)(3):
Κατηγορία του οχήματος (3):
Category of vehicle (15):
Κατηγορία του οχήματος (M1, M2, M3, N1  2 t, N1, N2, N3) (2)
Category of vehicle (M1, M2, M3, N1 £ 2 t, N1, N2, N3) (2)
Κατηγορία του οχήματος (γ):
Category of vehicle (c):
Κατηγορία του οχήματος γ): …
Category of vehicle (c):
Κατηγορία του οχήματος σύμφωνα με το άρθρο 3.
Vehicle category according to Article 3.
Κατηγορία του οχήματος(3):
Category of vehicle(3):
Κατηγορία του οχήματος(γ):
Category of vehicle(c):
Κατηγορία του οχήματος: .
Category of vehicle:
Κατηγορία του οχήματος: …
Vehicle category:
Κατηγορία του οχήματος (4):
Category of vehicle (4):
Κατηγορία του πλοίου
Class of ship
Κατηγορία του στοιχείου
Element category
Κατηγορία του τύπου καθίσματος: κατηγορίας Α κλάσης Ι/ΙΙ/ΙΙΙ, κατηγορίας Β (1)
Seat type category: category A class I/II/III, category B (1):
Κατηγορία υγειονομικών παροχών.
Health benefit group.
Κατηγορία χρήσεως
Category of use
Κατηγορία “Μεταφορές”
"Transport" category
Κατηγορία*
Category
Κατηγορία,
category;
Κατηγορία10
Category10
Κατηγορία11
Category11
Κατηγορία12
Category12
Κατηγορία: p – φυτοφάρμακο, i – βιομηχανικό χημικό προϊόν.
Category: p – pesticides; i – industrial chemical.
Κατηγορία 12α (υπηρεσίες εστίασης και τροφοδοσίας): Η προσθήκη αυτή γίνεται για λόγους ισότιμης μεταχείρισης όλων των κρατών μελών αλλά και επειδή η παροχή υπηρεσιών εστίασης και τροφοδοσίας πληροί τα ίδια κριτήρια με τις υπόλοιπες τοπικά παρεχόμενες υπηρεσίες.
Category 12a (restaurant and catering services): This addition is made to offer an equal treatment to all Member States but also because the supply of restaurant and catering services fulfil the same criteria as the other locally supplied services added.
Κατηγορία 16 (παροχή υπηρεσιών από γραφεία κηδειών, κλπ): Για να διαχωριστεί το αντικείμενο του ορισμού του μειωμένου συντελεστή από την ιδιότητα του παρόχου προτείνεται να συνδεθεί με το είδος της παρεχόμενης υπηρεσίας και να αναφέρεται στην παροχή υπηρεσιών εκφοράς (κηδείας).
Category 16 (supply of services by undertakers, etc.): In order to separate the object of the definition of the reduced rate from the quality of the supplier it is proposed to link it to the kind of service provided and to rather refer to funeral undertaking services.
Κατηγορία 18 (οδοκαθαρισμός, επεξεργασία αποβλήτων, κλπ): Το πεδίο της εν λόγω κατηγορίας ορίζεται πολύ στενά με αποτέλεσμα υπηρεσίες παρόμοιας φύσης να αντιμετωπίζονται διαφορετικά όσον αφορά τους συντελεστές.
Category 18 (street cleaning, waste treatment, etc.): The scope of this category is too narrowly defined with the result that services of a very similar nature are treated differently as regards rates.
Κατηγορία 1:
Class 1:
Κατηγορία 2:
Class 2:
Κατηγορία 3 (φαρμακευτικά προϊόντα): Επακριβής και μικρής εκτάσεως διεύρυνση της εν λόγω κατηγορίας ώστε να καλύπτει σαφώς τόσο προϊόντα προστασίας υγιεινής των γυναικών όσο και τις βρεφικές πάνες μέσω μιας γενικής διατυπώσεως.
Category 3 (pharmaceutical products): Precise and slightly enlarge that category in order to clearly cover both feminine sanitary protection and children's nappies by using a generic wording.
Κατηγορία 3:
Class 3:
Κατηγορία 4 (εξοπλισμός για αναπήρους): Επικαιροποίηση για προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο.
Category 4 (equipment for the disabled): Updating to technical progress.
Κατηγορία 4:
Class 4:
Κατηγορία 6 (βιβλία, κλπ.): Η τρέχουσα διατύπωση καλύπτει μόνον βιβλία σε χαρτί.
Category 6 (books, etc.): The current wording covers only books on paper support.
Κατηγορία 9 (παροχή υπηρεσιών από συγγραφείς, κλπ): Δεδομένου ότι τα δικαιώματα δεν αποτελούν υπηρεσίες για σκοπούς επιβολής ΦΠΑ, αλλά βάση αναφοράς για ορισμένες υπηρεσίες, έγινε αναδιατύπωση του κειμένου.
Category 9 (supply of services by writers, etc.): As royalties are not services for VAT purposes, but the consideration for certain services, the text has been rephrased.
Κατηγορία II
Category II
Κατηγορία M1:
Category M1:
Κατηγορία M2:
Category M2:
Κατηγορία M3:
Category M3:
Κατηγορία M:
Category M:
Κατηγορία Ι
Category I
Κατηγορία ΙΙΙ
Category III
Κατηγορία Ν1:
Category N1:
Κατηγορία Ν2:
Category N2:
Κατηγορία Ν3:
Category N3:
Κατηγορία Ν:
Category N:
Κατηγορίας L1e: 42 %
Category L1e: 42
Κατηγορίας L3e: 50 %
Category L3e: 50
Κατηγορίας L4e: 46 %
Category L4e: 46
Κατηγορίας M1: 58 %
Category M1: 58
Κατηγορίας N1: 45%
Category N1: 45
Κατηγορίας N1: 50 %
Category N1: 50
Κατηγορίες AM, A1 και B1: 16 έτη· 14 έτη επιτρέπονται για AM (στην εθνική επικράτεια μόνον)
categories AM, A1 and B1: 16 years; 14 years possible for AM (on national territory only)
Κατηγορίες B και B+E: 18 έτη· 17 έτη επιτρέπεται για B (σε εθνική επικράτεια μόνον)
categories B and B+E: 18 years; 17 years possible for B (on national territory only)
Κατηγορίες M1, M2 και M3 – 50%1/
Category M1, M2 and M3 – 50% 1/
Κατηγορίες N2 και N3 – 43%2
Category N2 and N3 – 43% 2/
Κατηγορίες O2, O3 και O4 – 40%3
Category O2, O3 and O4 – 40% 3/
Κατηγορίες Γ και Γ+E: 21 έτη
categories C and C+E: 21 years
Κατηγορίες Γ και Δ: εφαρμόζεται πίεση ανέμου ίση με 80 N/m2·
classes C and D: a wind pressure of 80 N/m2 to be applied;
Κατηγορίες Γ1 και Γ1+E: 18 έτη
categories C1 and C1+E: 18 years
Κατηγορίες Γ1 και Δ1: Οι υποκατηγορίες Γ1 και Δ1 είναι σήμερα προαιρετικές και δεν υφίστανται σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ.
Categories C1 and D1: Subcategories C1 and D1 are currently optional and do not exist in all Member States of the European Union and of the EEA.
Κατηγορίες Δ και Δ+E: 24 έτη
categories D and D+E: 24 years
Κατηγορίες Δ1 και Δ1+E: 21 έτη
categories D1 and D1+E: 21 years
Κατηγορίες Δ1 και Δ: οι ορισμοί των κατηγοριών Δ1 και Δ ενδείκνυται να αναθεωρηθούν προκειμένου να συμπεριλάβουν νέα κριτήρια σχετικά με τη χωρητικότητα και το μήκος τέτοιου είδους οχημάτων.
Categories D1 and D: The definitions of categories D1 and D should be revised to include new criteria relating to the capacity and length of such vehicles.
Κατηγορίες έκθεσης
Categories of exposure
Κατηγορίες αγαθών οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 σημείο 1 στοιχείο β) και στις οποίες πρέπει να ανήκουν τα αγαθά που χαρακτηρίζονται ως «εθνικοί θησαυροί» κατά την έννοια του άρθρου 30 της συνθήκης, προκειμένου να υπάρχει δυνατότητα επιστροφής τους σύμφωνα με την παρούσα οδηγία
Categories referred to in Article 1(1)(b) to which objects classified as ‘national treasures’ within the meaning of Article 30 of the Treaty must belong in order to qualify for return under this Directive
Κατηγορίες αδειών και εναρμόνιση των όρων αδειοδότησης
Categories of authorisations and harmonisation of licensing conditions
Κατηγορίες αεροπλάνου – επιχειρήσεις παντός καιρού
Aeroplane categories – All Weather Operations
Κατηγορίες αεροπλάνου – πτητικές λειτουργίες παντός καιρού
Aeroplane categories – All Weather Operations
Κατηγορίες αεροσκαφών
Categories of Aircraft
Κατηγορίες αεροσκαφών για τις οποίες δεν ισχύει ο κανονισμός:
Categories of aircraft to which the Regulation does not apply:
Κατηγορίες αλκοολούχων ποτών
Categories of spirit drinks
Κατηγορίες αποβλήτων
Hazardous
Κατηγορίες ατόμων που αιτούνται μετεγκατάσταση
Categories of applicants to be relocated
Κατηγορίες για τις οποίες χρειάζεται να μεταβληθούν οι ανώτατες τιμές
Categories where maximum levels need changing
Κατηγορίες δεδομένων που διατηρούνται
Categories of data to be retained
Κατηγορίες δεδομένων που περιέχονται στο αδειοδοτικό – κεντρικό αποθετήριο
Categories of data in the token-Central Repository
Κατηγορίες ελαιολάδων που είναι δυνατό να διατεθούν στο λιανικό εμπόριο
Categories for the retail trade
Κατηγορίες ελαχίστων μεγεθών των ματιών (σε mm)
Mesh size range (millimetres)
Κατηγορίες επιβατηγών πλοίων και εφαρμογή
Classes of passenger ships and application
Κατηγορίες επικίνδυνων ουσιών και μειγμάτων
Categories of dangerous substances and mixtures
Κατηγορίες επιτρεπτών στοιχείων ενεργητικού
Categories of authorised assets
Κατηγορίες επιχειρήσεων και ομίλων που καλύπτονται από το άρθρο 3 της πρότασης οδηγίας
Categories of undertakings and groups covered in Article 3 of the proposal for a directive
Κατηγορίες εργαζομένων
Type of post
Κατηγορίες εργαζομένων
Types of employees
Κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που καλύπτει η παρούσα οδηγία
Categories of electrical and electronic equipment covered by this Directive
Κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία
Categories of electrical and electronic equipment covered by this Directive
Κατηγορίες ηλικίας
Age groups
Κατηγορίες θέσεων απασχό-λησης
Types of post
Κατηγορίες θέσεων απασχόληση
Types of post
Κατηγορίες θέσεων απασχόλησης
Type of post
Κατηγορίες θέσεων απασχόλησης
Types of post
Κατηγορίες θέσεων εργασίας
Types of post
Κατηγορίες θεμιτών και αθέμιτων πρακτικών
Fairness/unfairness categories
Κατηγορίες ιδίων πόρων
Categories of own resources
Κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας (A-9) (INT-MAΡΤΙΟΣ) 
Categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector (A-9) (INT‑MARCH)1
Κατηγορίες και αξιολόγηση της συμμόρφωσης
Categories and Conformity assessment
Κατηγορίες κινδύνων
Risk categories
Κατηγορίες κινητήρων
Engine categories
Κατηγορίες λειτουργίας προϊόντος (ΚΛΠ) για προϊόντα λίπανσης με σήμανση CE
Product Function Categories ('PFC') of CE marked fertilising products
Κατηγορίες λιμένων
Categories of port
Κατηγορίες λιμενικών και συναφών έργων κοινού ενδιαφέροντος
Categories of port and port-related projects of common interest
Κατηγορίες μεγεθών ματιών, είδη-στόχοι και απαιτούμενα ποσοστά αλιευμάτων που εφαρμόζονται για χρησιμοποίηση μιας μόνον κατηγορίας μεγέθους ματιών
Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range
Κατηγορίες μεταφερθέντος φορτίου
Categories of freight transported
Κατηγορίες ορθών πρακτικών για την εφαρμογή και ανάπτυξη πολιτικών και μοντέλων στήριξης για τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργαζόμενους στην ΕΕ
Areas of good practice for the implementation and development in the EU of policies and models supporting older workers
Κατηγορίες ορθών πρακτικών για την εφαρμογή και ανάπτυξη πολιτικών και μοντέλων στήριξης για τους πιο ηλικιωμένους εργαζόμενους στην ΕΕ
Areas of good practice for the implementation and development in the EU of policies and models supporting older workers
Κατηγορίες ουσιών και μειγμάτων
Categories of substances and mixtures
Κατηγορίες οχήματος
Vehicle Categories
Κατηγορίες οχημάτων και τύποι οχημάτων
Vehicle categories and vehicle types
Κατηγορίες προστασίας κατάλληλες για τα διάφορα επίπεδα κινδύνου
Classes of protection appropriate to different levels of risk
Κατηγορίες πρόσθετων υλών ζωοτροφών
Categories of feed additives
Κατηγορίες πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα
Wet grip classes
Κατηγορίες πυρηνικών υλικών και μονάδες βάρους
Categories of nuclear materials and weight units
Κατηγορίες συστατικών υλικών
Component Material Categories
Κατηγορίες τομέων/κλάδων:
Sector/industry categories:
Κατηγορίες, μορφές και στόχοι ενισχύσεων
Categories, forms and objectives of aid
Κατηγορίες, μορφές και στόχοι των ενισχύσεων
Categories, forms and objectives of aid
Κατηγορίες, μορφες και στοχοι των ενισχυσεων
Categories, forms and objectives of aid
Κατηγορίες 19 έως 23 (τοπικά παρεχόμενες υπηρεσίες): Η προσθήκη υπηρεσιών εκτός των υπηρεσιών έντασης εργασίας αλλά παρόμοιου χαρακτήρα είναι αναγκαία για λόγους συνοχής και ίσης μεταχείρισης.
Categories 19 to 23 (locally supplied services): The insertion of services other than labour-intensive services but of similar nature is necessary for reasons of coherence and equal treatment.
Κατηγορείται γι' αυτό για ανεξέλεγκτο ιμπεριαλισμό·
It is criticised in such incidences for unfettered imperialism;
Κατηγορια 1
category 1
Κατηγορια 2
category 2
Κατηγορια 3
category 3
Κατηγορια 4
category 4
Κατηγορια 4*
category 4
Κατηγορια Συντακτη
Status
Κατηγορια 1
Category 1
Κατηγορια 2
Category 2
Κατηγορια 3
Category 3
Κατηγοριες 2 και 3
category 2 and 3
Κατηγοριεσ επενδυσεων
Investment Categories
Κατηγοριοποίηση των ασθενειών των ζώων
Categorisation of animal diseases
Κατηγοριοποίηση των ζωικών υποπροϊόντων και των παράγωγων προϊόντων τους
Categorisation of animal by-products and derived products
Κατηγοριοποίηση των μακροοικονομικών ανισορροπιών
Categorisation of macroeconomic imbalances
Κατηγοριοποίηση των νόσων των ζώων και των αναδυόμενων νόσων: στις τροπολογίες 83-87 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρότεινε μια νέα διατύπωση η οποία αποσαφηνίζει τις ομάδες κατηγοριών των νόσων των ζώων που προβλέπονται στο άρθρο 8 της πρότασης της Επιτροπής.
Categorisation of animal diseases and emerging diseases: the European Parliament proposed in its amendments 83-87 new wording clarifying the groups of categories of animal diseases provided for in Article 8 of the Commission's proposal.
Κατηγοριών L2e, L6e: 40 %
Category L2e, L6e: 40
Κατηγοριών L5e, L7e: 44 %
Category L5e, L7e: 44
Κατηγοριών M1, M2 και M3: 50% 2
Category M1, M2 and M3: 50% 2
Κατηγοριών M1, M2 και M3: 50% 9
Category M1, M2 and M3: 50% 9
Κατηγοριών M2 και M3 50 %
Category M2 and M3: 50
Κατηγοριών N2 και N3: 43% 10
Category N2 and N3: 43% 10