natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θα παράσχει συνοπτική παρουσίαση της τρέχουσας χρήσης του CUS, των ομοιοτήτων και διαφορών με άλλες μεθόδους διαχείρισης, των πλεονεκτημάτων και οφελών που συνεπάγεται το μοντέλο αυτό, καθώς και των προκλήσεων που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν.
It will give an overview of the current use of CUS, the similarities and differences to other management approaches, the advantages and benefits of the model as well as the challenges which need to be addressed.
Θα παράσχει τεχνική βοήθεια στο ρυθμιστικό τομέα, ενισχύοντας την ανάπτυξη της ικανότητας, στηρίζοντας την περιφερειακή εναρμόνιση των κανόνων, θεσπίζοντας διάλογο για τις ηλεκτρονικές στρατηγικές και ανταλλάσσοντας βέλτιστες πρακτικές και συγκριτική αξιολόγηση, ειδικότερα με τη δημιουργία δικτύων ενδιαφερόμενων φορέων.
The EU will provide technical assistance in the regulatory field by promoting capacity building, supporting regional regulatory harmonisation, setting up dialogue on e-strategies and exchanging best practices and benchmarking, including through the setting up of stakeholders networks.
Θα παράσχει τη βάση για την ιεράρχηση προτεραιοτήτων όσον αφορά την εξεύρεση εργασίας για τους μακροχρόνια ανέργους σε εθνικό επίπεδο, ενεργοποιώντας την κατανομή των αναγκαίων πόρων, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία.
It will provide a foundation for prioritising job finding for the long-term unemployed at national level, enabling necessary resources to be allocated, including support from the European Structural and Investment Funds.
Θα παράσχει τη βάση για τους προσανατολισμούς που θα τεθούν από την Επιτροπή το 2006 με σκοπό ένα ολοκληρωμένο και συνεκτικό σύνολο κοινών στόχων για την ανοικτή μέθοδο συντονισμού σχετικά με την κοινωνική προστασία.
It will provide the basis for the orientations that will be set out by the Commission in 2006 in view of an integrated and consistent set of common objectives for the Open Method of Coordination on social protection.
Θα παράσχει τη δυνατότητα δημιουργίας νέων ευκαιριών στην αγορά και νέων λύσεων σε βασικούς τομείς, όπως η υγεία, το περιβάλλον ή οι μεταφορές.
It will enable the creation of new market opportunities and new solutions in key areas such as health, environment, or transport.
Θα παράσχει τη δυνατότητα στα κράτη μέλη, εφόσον το επιλέξουν, να αξιοποιήσουν μέρος των διαρθρωτικών τους ταμείων για την ανάπτυξη διάφορων μορφών επιχειρηματικών κεφαλαίων και χρηματοδοτικών μέσων που προορίζονται συγκεκριμένα για την στήριξη των ΜΜΕ.
It will enable the Member States, if they choose it, to use part of their structural funds to develop different forms of risk capital and financial instruments specifically designed to support SMEs.
Θα παράσχει τη δυνατότητα στους δύο οργανισμούς να θέσουν κοινούς στόχους και να προωθήσουν κοινές πρωτοβουλίες, διατηρώντας τους αντίστοιχους κανόνες τους.
This will enable the two organisations to set common objectives and to mount joint initiatives, whilst retaining their respective rules.
Θα παράσχει τη δυνατότητα συντονισμού των εθνικών νομοθεσιών στους εν λόγω τομείς και θα διασφαλίσει την τήρηση των αρχών της διαφάνειας, της ίσης μεταχείρισης και της αποφυγής διακρίσεων.
It will make it possible to coordinate national legislation in this field and ensure compliance with the principles of transparency, equal treatment and non-discrimination.
Θα παράσχει την καλύτερη βάση για την επιτυχή εφαρμογή του ΕΠΕΠ και την επίτευξη της πραγματικής προστιθέμενης αξίας που μπορεί να προσφέρει στους πολίτες η ευρωπαϊκή διάσταση στον τομέα της διά βίου μάθησης και της κινητικότητας μέσω των επαγγελματικών προσόντων και των συστημάτων επαγγελματικών προσόντων.
It would provide the best basis for the successful implementation of the EQF and for achieving the real added value the European dimension can bring for citizens in the field of lifelong learning and mobility through qualifications and qualifications systems.
Θα παράσχουν επίσης ένα απλό και αποτελεσματικό μέσο για τη συμμετοχή των λιγότερο ευνοημένων περιφερειών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών στην διεθνώς αναγνωρισμένη ευρωπαϊκή ερευνητική συνεργασία.
They will also provide a straightforward and effective means to involve the less-favoured regions of the EU and Associated Countries in internationally-recognised European research co-operation.
Θα παράσχουν καλύτερη προστασία στους τελικούς χρήστες, αντιμετωπίζοντας νέα και καινοφανή θέματα σχετικά με τα δικαιώματα με βάση τις εξελίξεις της αγοράς.
They will provide better protection for end-users, addressing new and emerging rights issues based on market developments.
Θα παράσχουν περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο εκπλήρωσης της υποχρέωσης καθώς και ένα πλαίσιο για τις ρυθμιστικές αρχές κατά την αξιολόγηση των μισθολογικών πολιτικών των επιχειρήσεων.
They should provide further guidance as to how the obligation might be met, and a framework for regulators when assessing firms' remuneration structures.
Θα παράσχουν τη δυνατότητα συλλογικής εργασίας για επίλυση σύνθετων προβλημάτων, εικονικής πρόσβασης, κοινής χρήσης μαθησιακών πόρων και υπολογιστικής ισχύος σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
They will allow collaborative work addressed at solving complex problems and  virtual access to, and sharing of learning resources, and computational power across Europe.
Θα παρέκκλινε από την ερμηνεία του Δικαστηρίου στην υπόθεση Dellas27, αλλά δεν θα χρειαζόταν η εισαγωγή μιας νέας διάκρισης όσον αφορά τις «ενεργούς» και τις «ανενεργούς» περιόδους κατά το χρόνο εφημερίας.
It would depart from the Court’s interpretation in Dellas27, but need not require introducing a new distinction between ‘active’ and ‘inactive’ periods of on-call time.
Θα παρέλθουν πολλά έτη πριν ταλαντούχοι νέοι ερευνητές καταφέρουν να γίνουν αυτοδύναμοι ανεξάρτητοι επιστήμονες.
It can take many years before talented young researchers are able to become independent scientists in their own right.
Θα παρέμενε κάποια αβεβαιότητα σχετικά με το κατά πόσον και πότε θα πραγματοποιείτο η επέκταση αυτή στα άλλα αέρια.
There would remain some uncertainty whether and when such extension to other gases would occur.
Θα παρέχει έγκυρες συμβουλές στην Επιτροπή, ιδίως για την εκπόνηση κανονιστικών αποφάσεων βάσει της λεγόμενης "διαδικασίας του άρθρου 7", και για την περαιτέρω ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς χάρη στη συνεπέστερη εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων, και θα λειτουργεί ως κέντρο εμπειρογνωσίας για θέματα δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε επίπεδο ΕΕ.
It will provide expert advice to the Commission, notably to prepare regulatory decisions under the so-called ‘Article 7’ procedure, and to further the internal market by improving consistency in the application of EU rules, and will act as a centre of expertise for electronic communication networks and services at EU level.
Θα παρέχει ένα εικονικό περιβάλλον με ανοικτές και αδιάλειπτες υπηρεσίες για την αποθήκευση, τη διαχείριση, την ανάλυση και την επαναχρησιμοποίηση ερευνητικών δεδομένων, σε διασυνοριακό και διεπιστημονικό επίπεδο («το Ευρωπαϊκό Νέφος Ανοικτής Επιστήμης»).
It will provide a virtual environment with open and seamless services for research data storage, management, analysis and re-use, across borders and disciplines ('the European Open Science Cloud').
Θα παρέχει ένα πλαίσιο για την εφαρμογή των έξυπνων δικτύων ενέργειας στα κράτη μέλη με σκοπό την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, την υποστήριξη της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την κατασκευή υποδομής για ηλεκτρικά οχήματα
This will provide a framework for implementing smart grids in Member States to increase energy efficiency, support the uptake of renewable energy and build an infrastructure for electric vehicles
Θα παρέχει ένα πλαίσιο συνεργασίας των εθνικών ρυθμιστών.
Providing a framework for national regulators to cooperate.
Θα παρέχει έναν διαδραστικό χάρτη με τα ταχυδρομικά καταστήματα και υποκαταστήματα τραπεζών όπου οι πολίτες μπορούν να ανταλλάξουν λίτας δωρεάν και έναν χάρτη με τις επιχειρήσεις που έχουν υπογράψει το «Μνημόνιο σχετικά με τη χρηστή επιχειρηματική πρακτική μετά την εισαγωγή του ευρώ».
It will provide an interactive map with post offices and bank branches where people can change litas free of charge and a map of businesses which have signed the "Memorandum on Good Business Practice upon the Introduction of the Euro".
Θα παρέχει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των προσώπων που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ κάθε έτος, με περαιτέρω ανάλυση ανά ιθαγένεια και σημείο συνοριακής διέλευσης.
It will provide precise information on the number of persons crossing the external border of the EU each year, further broken down by nationality and place of border crossing.
Θα παρέχει αυτόνομες υπηρεσίες ναυσιπλοΐας και εντοπισμού θέσεως, που θα υπόκεινται σε πολιτικό έλεγχο, αλλά θα είναι ταυτόχρονα συμβατό και διαλειτουργικό με τα δύο υφιστάμενα στρατιωτικά συστήματα: το αμερικανικό σύστημα GPS (Global Positioning System - Παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος) και το ρωσικό σύστημα GLONASS.
It will supply independent navigation and positioning services under civilian control, while remaining compatible and interoperable with the two existing military systems: the American GPS (Global Positioning System) and the Russian GLONASS system.
Θα παρέχει βασικά δεδομένα για τον σκοπό της εξέτασης των αιτήσεων υπηκόων τρίτων χωρών για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) (νέα και επόμενα).
It will provide key data for the purposes of examining the applications of third-country nationals for the Registered Traveller Programme (RTP) (new and subsequent ones).
Θα παρέχει δεδομένα και πληροφορίες για να καταστεί εφικτή η αξιολόγηση των κινδύνων όσον αφορά την κατάσταση των δασικών οικοσυστημάτων.
It will provide data and information to allow a risk assessment on forest ecosystem condition.
Θα παρέχει διαδικτυακά εργαλεία για την τεκμηρίωση και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με δεξιότητες και προσόντα, καθώς και δωρεάν εργαλεία αυτοαξιολόγησης.
It will provide web-based tools for documenting and sharing information on skills and qualifications, and free self-assessment tools.
Θα παρέχει ειδική στήριξη σε τοπικό επίπεδο: διευκολύνοντας την (διαδικτυακή) πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα κονδύλια της ΕΕ για την κοινωνική ένταξη· διεξάγοντας ανάλυση των αναγκών των φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης σε 8 κράτη μέλη όσον αφορά την ευαισθητοποίηση και τη διακρατική συνεργασία· ενισχύοντας τη διοικητική τους ικανότητα.
Provide specific support to the local level by: making easily accessible (online) information on available EU funds for social inclusion; undertaking an analysis of the needs of local authorities in 8 Member States in terms of awareness-raising and transnational cooperation; and strengthening their administrative capacity;
Θα παρέχει εκτενώς συμβουλές και θα εξασφαλίζει έλεγχο σε θέματα ποιότητας, ενώ παράλληλα η ευθύνη για την προπαρασκευή των αναλύσεων αυτών και των σχετικών προτάσεων θα παραμένει στις αρμόδιες υπηρεσίες και Επιτρόπους.
It will provide widespread quality advice and control whilst ensuring that the responsibility for preparing assessments and the relevant proposals remains with the relevant departments and Commissioners.
Θα παρέχει επίσης ευκαιρίες για την προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων στο EIT.
It will also bring opportunities to attract private finance to the EIT.
Θα παρέχει επίσης ευκαιρίες δραστηριοποίησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.
It will also provide opportunities for local and regional involvement.
Θα παρέχει επίσης πληροφορίες και δεδομένα για τον Μηχανισμό Διαλογής Πληροφοριών της ΕΕ, ο οποίος θα αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για τους εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς πολιτικούς ιθύνοντες.
It will also provide information and data to the EU Clearinghouse Mechanism, which will be a useful tool for national, regional and local policy makers.
Θα παρέχει επίσης προφανή οφέλη από άποψη χρηματοοικονομικής σταθερότητας, δεδομένου ότι οι επιχειρήσεις με ισχυρότερη κεφαλαιακή βάση θα είναι λιγότερο ευάλωτες σε κλυδωνισμούς.
It would also provide benefits in terms of financial stability, as companies with a stronger capital base would be less vulnerable to shocks.
Θα παρέχει επίσης στην Επιτροπή ενημέρωση σχετικά με τα αποτελέσματα των εθνικών προσπαθειών για το θέμα μέσω της φωνής μελών της κοινωνίας πολιτών των Ρομά.
It will also provide the Commission with feedback on the results of national efforts on the ground through the voice of Roma civil society.
Θα παρέχει επίσης στην Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη εμπειρογνωσία για θέματα που αφορούν την πολιτική τυποποίησης στον τομέα των ΤΠΕ και την εφαρμογή της πολιτικής αυτής, όπως:
It should also provide the Commission and the Member States with expert advice on matters concerning ICT standardisation policy and its implementation, such as:
Θα παρέχει επίσης τη βάση εκτίμησης του αποτελεσματικότερου τρόπου διάδοσης των πληροφοριών εντός της ΕΕ.
It will also provide the basis for assessing how to better share information within the EU.
Θα παρέχει επίσης τη δυνατότητα στις αρχές εποπτείας της αγοράς, σε συνεργασία με τους σχετικούς οικονομικούς φορείς, να ενεργούν σε πρωιμότερο στάδιο σε σχέση με τέτοιου είδους προϊόντα.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such products.
Θα παρέχει επίσης τη δυνατότητα στις αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία της αγοράς, σε συνεργασία με τους σχετικούς οικονομικούς φορείς, να ενεργούν σε πρωιμότερο στάδιο σε σχέση με τέτοιου είδους προϊόντα.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such products.
Θα παρέχει επίσης ψηφιακά στρώματα χαρτογράφησης παραμέτρων που προέρχονται από τα εν λόγω πρωτογενή δεδομένα για το σύνολο των θαλάσσιων λεκανών που περιβάλλουν την Ευρώπη.
It would also deliver digital map layers of parameters derived from these primary data for entire sea basins around Europe.
Θα παρέχει ετήσιες κατευθύνσεις πολιτικής στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», εκδίδοντας ειδικές συστάσεις ανά χώρα για τους Ρομά, κατά περίπτωση, και εκθέσεις προόδου στους τομείς που επισημαίνονται στη σύσταση, η ανάγκη αναθεώρησης ή επικαιροποίησης της οποίας θα αξιολογηθεί έως την 1η Ιανουαρίου 2019.
Provide annual policy guidance in the Europe 2020 strategy, issuing Roma-specific country-specific-recommendations where appropriate, and through progress reports in the areas highlighted in the Recommendation, which will be assessed concerning a necessity of revision or up-date by 1 January 2019;
Θα παρέχει καθοδηγητικό υλικό, θα προωθήσει την ανταλλαγή βέλτιστης πρακτικής, θα θέσει ορόσημα και θα υποστηρίξει επιμορφωτικές δραστηριότητες που θα απευθύνονται σε επαγγελματίες που απασχολούνται στην αστική κινητικότητα.
It will provide guidance material, promote best practice exchange, identify benchmarks, and support educational activities for urban mobility professionals.
Θα παρέχει μεγαλύτερη φορολογική σταθερότητα στον προϋπολογισμό.
provide more fiscal stability for the budget.
Θα παρέχει μεθοδολογική στήριξη και θα ενθαρρύνει την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών μέσω του δικτύου των εθνικών σημείων επαφής για τους Ρομά.
Provide methodological support and foster exchange of experience and best practice through the network of National Roma Contact Points;
Θα παρέχει μια επισκόπηση της τρέχουσας χρήσης του μερισμού του ραδιοφάσματος, τις ομοιότητες και διαφορές για άλλες προσεγγίσεις διαχείρισης, τα πλεονεκτήματα και τα οφέλη του μοντέλου, καθώς και τις προκλήσεις που χρειάζεται να αντιμετωπίσει.
It will give an overview of the current use of shared use of spectrum, the similarities and differences to other management approaches, the advantages and benefits of the model as well as the challenges which need to be addressed.
Θα παρέχει παιδαγωγική στήριξη και καθοδήγηση, εργαλεία και υπηρεσίες για την αναζήτηση εταίρων, και κατευθυντήριες γραμμές και μεθόδους για την ανταλλαγή εμπειριών.
It will provide pedagogical support and guidance; tools and services for partner search; and guidelines and methods for exchange of experience;
Θα παρέχει πληροφορίες προσδιορισμού γεωγραφικής θέσης με απαράβλητη ακρίβεια και αξιοπιστία.
It will provide positioning information with unprecedented accuracy and reliability.
Θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη διαφορετική νομοθεσία, τις συζητήσεις και τη σημαντικότερη βιβλιογραφία στον ΕΟΧ.
It will provide information on the different legislation, debates and important literature in ERA
Θα παρέχει πολύτιμες πληροφορίες για τη χάραξη των τομεακών πολιτικών καθώς και για τη γενική αξιολόγηση των δημόσιων πολιτικών απέναντι στις βιομηχανίες δικτύου που παρέχουν υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, προσδιορίζοντας εάν οι χρήστες αντιλαμβάνονται και εκτιμούν τις εξελισσόμενες επιδόσεις των βιομηχανιών δικτύου.
It will provide valuable information for the development of sectoral policies as well as for the overall assessment of public policies towards network industries providing services of general interest, by assessing whether the evolving performances of network industries are perceived and valued by users.
Θα παρέχει πρόσβαση στις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης μέσω του εθνικού συστήματος υγείας αναγνωρίζοντας το άτομο και παρέχοντας πληροφορίες για το δικαίωμα σε φαρμακευτικές παροχές.
To provide access to health care through the national health system by identifying the person and providing information on entitlement to pharmaceutical benefits.
Θα παρέχει σαφείς και πρακτικές πληροφορίες και θα υπάρχει ένα τηλεφωνικό κέντρο («κεντρικό γραφείο εξυπηρέτησης») που θα παραπέμπει τις έρευνες στις διάφορες ειδικευμένες υπηρεσίες παροχής βοήθειας («υποστηρικτικές υπηρεσίες»)·
It will provide clear and practical information and be a central port of call (“front office”) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (“back offices”)
Θα παρέχει στον δικαιούχο ένα υποκατάστατο περιορισμένης χρονικής διάρκειας για τις πηγές εσόδων που θα κάλυπταν κανονικά τις τακτικές αποπληρωμές του χρέους.
It would provide the beneficiary with a time-limited substitute for the revenue sources that would normally meet regular debt repayments.
Θα παρέχει στους επενδυτές μια στοιχειώδη ασφάλεια των επενδύσεών τους, ενώ για τις εταιρείες διαχείρισης θα μειώσει το ρυθμιστικό κόστος της πρόσβασης στις διάφορες κατηγορίες επενδυτών και αγορών.
It would ensure that investors enjoy basic security of investment, and for management companies it would lower the regulatory costs of access to individual categories of investors and markets.
Θα παρέχει συμβουλές για όλες τις αξιολογήσεις αντίκτυπου και καθοδήγηση στην Επιτροπή για τον καλύτερο τρόπο επίτευξης των συμφωνηθέντων αποτελεσμάτων.
It will be consulted on all impact assessments and advise the Commission on how best to deliver agreed outcomes.
Θα παρέχει συμβουλές στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη σχετικά με το βέλτιστο τρόπο εκπόνησης ή εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας για τα θεμελιώδη δικαιώματα.
It will advise EU institutions and Member States on how best to prepare or implement EU legislation relating to fundamental rights.
Θα παρέχει συστηματική ενημέρωση για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
It will provide systematic information on the application10 of the European law.
Θα παρέχει τα ίδια οφέλη με τα προαναφερόμενα για το θεσμικό πλαίσιο στο οποίο δεν θίγονται φορολογικά ζητήματα.
It would provide the same benefits as mentioned above for the Statute without addressing tax issues.
Θα παρέχει τακτικές ενημερώσεις στο ΕΚ και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο, όπως έχουν ζητήσει
Provide regular updates to the EP and to the Council on progress, as they have requested
Θα παρέχει ταχύτερες και περισσότερο μόνιμες απαντήσεις στην εμφάνιση των ουσιών αυτών, πιθανά με την εξέταση τρόπων για την αντιμετώπιση ομάδων ουσιών, ανεξάρτητα από την ανάγκη επιστημονικού καθορισμού του επιβλαβούς χαρακτήρα κάθε ουσίας χωριστά για την υγεία.
Provide swifter and more sustainable answers to the emergence of these substances, possibly by exploring ways to address groups of substances, notwithstanding the need to determine scientifically the harmfulness to health of the individual substance.
Θα παρέχει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να απευθύνεται σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες και να λαμβάνει συμβουλές για τεχνικά ζητήματα.
It will allow the Commission to call on external expertise and advice on technical issues.
Θα παρέχει τη δυνατότητα συμπερίληψης του ιδιωτικού τομέα και θα δίνει στις υποψήφιες χώρες τη δυνατότητα έγκαιρης συμμετοχής τους.
It would allow to bring in the private sector and make an early participation of candidate countries possible.
Θα παρέχει την τελική αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας του προγράμματος, συγκρίνοντας τα επιτευχθέντα αποτελέσματα με τους στόχους του.
It will provide a final evaluation on the programme's effectiveness and efficiency by comparing the results obtained with the objectives of the programme.
Θα παρέχει το πλαίσιο για την ορθή λειτουργία και την αναγκαία υποχρέωση λογοδοσίας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
It will provide the framework to allow proper management and the necessary accountability to the EU institutions.
Θα παρέχει το πολιτικό υπόβαθρο για το συντονισμό αυτών των φορέων και των υφιστάμενων προγραμμάτων τους μέσα στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Διαστημικού Προγράμματος.
It will provide the political backdrop for the coordination by these bodies of their existing programmes under the umbrella of a European Space Programme.
Θα παρέχει χρηματοδότηση σε ερευνητικά έργα αιχμής που διεξάγονται από μεμονωμένες ομάδες· θα είναι ανοικτό σε όλα τα επιστημονικά πεδία και θα χρησιμοποιεί, γενικά, προσέγγιση από κάτω προς τα πάνω.
It will provide funding to frontier research projects carried out by individual teams; will be open to all fields of science, using essentially a bottom-up approach.
Θα παρέχει, επίσης, εναρμονισμένους κανόνες για την κυκλοφορία του ΑΝ στην αγορά ως ουσίας και ως συστατικού παρασκευασμάτων που χρησιμοποιούνται ως λιπάσματα.
It would also provide harmonised rules for the placing on the market of AN as a substance and in preparations for use as a fertiliser.
Θα παρέχει, υπό την αιγίδα της Επιτροπής, τεχνική και επιστημονική βοήθεια και ένα υψηλό επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης και θα συμβάλλει στην ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του εφοδιασμού σε υδρογονάνθρακες.
It will provide, under the aegis of the Commission, the technical and scientific assistance and high level of expertise to assist in the correct application of Community legislation in the field of oil and gas supply.
Θα παρέχει, υπό την αιγίδα της Επιτροπής, τεχνική και επιστημονική συνδρομή και υψηλό επίπεδο πραγματογνωμοσύνης ώστε να συμβάλει στην ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του εφοδιασμού σε φυσικό αέριο.
It will provide, under the aegis of the Commission, the technical and scientific assistance and a high level of expertise to assist in the correct application of Community legislation in the field of gas supply.
Θα παρέχει, υπό την αιγίδα της Επιτροπής, την τεχνική και επιστημονική υποστήριξη και ένα υψηλό επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης για να συμβάλλει στην ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του εφοδιασμού σε πετρέλαιο.
Under the Commission's direction, it will provide technical and scientific assistance and a high level of expertise to assist in the proper application of EU legislation in the field of oil and gas supply.