natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θέμα ασφάλειας του ανεφοδιασμού μπορεί να προκύψει επίσης και για ορισμένες υπηρεσίες γενικού συμφέροντος εκτός του ενεργειακού τομέα, π.χ. λόγω του κινδύνου μακροπρόθεσμης απουσίας επενδύσεων στις υποδομές ή στην παραγωγική ικανότητα.
Some services of general interest outside the energy sector may also give rise to supply security concerns, e.g. because of the risk of long-term underinvestment in infrastructure or capacity.
Θέμα επίσης αποτελεί η έλλειψη ορθά εκπαιδευμένου προσωπικού ιδίως σε ό,τι αφορά την ανεπαρκή επιμόρφωση καθοριστικής σημασίας προσωπικού συντήρησης.
The lack of adequately trained staff is also an issue: insufficiently trained key maintenance staff.
Θέμα επικαιρότητας
A topical issue
Θέμα επικουρικότητας επομένως προκύπτει μόνο σε σχέση με αυτή την επέκταση.
The subsidiarity issue therefore only arises with regard to this extension.
Θέμα ιδιαιτέρως σημαντικό είναι να περιλαμβάνει η απόφαση όλες τις διακυβερνητικές συμφωνίες που έχουν αντίκτυπο στην προμήθεια φυσικού αερίου, πετρελαίου ή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των σταθερών υποδομών (όπως είναι οι αγωγοί και τα δίκτυα) ή στις συνολικές ποσότητες ενέργειας που εισάγονται στην ΕΕ.
It is particularly important that the Decision comprises all intergovernmental agreements which have an impact on the supply of gas, oil or electricity through fixed infrastructure (such as pipelines and networks) or on the overall amounts of energy imported into the EU.
Θέμα και αιτιολογία για την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Reasons for drawing up an own-initiative opinion
Θέμα και αιτιολογία της κατάρτισης της γνωμοδότησης
Subject and reason to draw up an Opinion
Θέμα και αιτιολόγηση της αίτησης για την επεξεργασία της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Purpose of and reasons for the request to draw up an Own-initiative Opinion
Θέμα και επεξηγηματικές σημειώσεις
Subject and explanatory notes
Θέμα και λόγοι για την κατάρτιση της γνωμοδότησης
Subject of and reasons to draw up an Opinion
Θέμα και λόγοι της αίτησης για γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Purpose of the Own-initiative Opinion
Θέμα και λόγος της αίτησης για γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Application for an Own-initiative Opinion: subject and reasons
Θέμα και σύλληψη της πρότασης οδηγίας
Subject and structure of the draft Directive
Θέμα παγκόσμιου ενδιαφέροντος
A global issue
Θέμα πολιτικής 1: Ευημερία σε μια κοινωνία έντασης γνώσης
Policy Theme 1: Prosperity in a knowledge intensive society
Θέμα πολιτικής 2: Αλληλεγγύη και υπεύθυνη διαχείριση των πόρων
Policy Theme 2: Solidarity and the responsible management of resources
Θέμα πολιτικής 3: Ασφάλεια και ελευθερία
Policy Theme 3: Security and freedom
Θέμα πολιτικής 4: Η Ευρώπη ως παγκόσμιος εταίρος
Policy theme 4: Europe as a world partner
Θέμα πολιτικής:
Policy issue:
Θέμα πολιτικής: Πεδίο εφαρμογής των κανόνων
Policy issue: Scope of the rules
Θέμα πολιτικής: Περιεχόμενο των κανόνων
Policy issue: Content of the rules
Θέμα που δεν καλύπτεται από την οδηγία: πρόσβαση στα σύντομα αποσπάσματα εκδηλώσεων που αποτελούν αντικείμενο αποκλειστικών δικαιωμάτων
Issue not covered by the Directive: access to short extracts of events subject to exclusive rights
Θέμα που επανέρχεται διαρκώς, η συμμετοχή των νέων υπήρξε ήδη αντικείμενο πλήθους νομοθετικών κειμένων σε ευρωπαϊκό ή διεθνές επίπεδο.
Participation of young people is a recurring topic on which many texts have been written both in Europe and worldwide.
Θέμα της αίτησης για γνωμοδότηση
Purpose of the referral
Θέμα της αίτησης για την κατάρτιση της γνωμοδότησης
Background to the Opinion
Θέμα της γνωμοδότησης και κύρια σημεία του εγγράφου
Purpose of the opinion and gist of the ESDP document
Θέμα της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Aim of the Opinion
Θέμα της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Aim of the Own-initiative Opinion
Θέμα της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Purpose of the own-initiative opinion
Θέμα της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Reasons for drawing up an own-initiative opinion
Θέμα της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Subject of the own-initiative opinion
Θέμα της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ είναι η διασύνδεση της ΕΕ και των εθνικών διοικήσεων και οι πρακτικές των διοικήσεων.
The subject of the EESC opinion is EU and national administration practices and linkages.
Θέμα της διαβούλευσης
Subject
Θέμα της διερευνητικής γνωμοδότησης
Aim of the exploratory opinion
Θέμα της διερευνητικής γνωμοδότησης
Subject of the exploratory opinion
Θέμα της εκδήλωσης ήταν η προετοιμασία της επόμενης Διακυβερνητικής Διάσκεψης και η ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Topics included the process of preparing for the next intergovernmental conference and the further development of the European Union.
Θέμα της πρότασης απόφασης
Aim of the proposal for a Decision
Θέμα της πρότασης της Επιτροπής είναι η τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ1 για το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων.
The purpose of this proposal is to amend Directive 89/647/EEC1 on a solvency ratio for credit institutions.
Θέμα της συζήτησης ήταν η μελλοντική συνεργασία και η πραγματοποίηση κοινών ακροάσεων.
The subjects discussed were future cooperation and joint hearings.
Θέμα της συζήτησης ήταν η χορήγηση απαλλαγής για τη χρήση 1996 και τα βήματα στα οποία πρέπει να προβεί η ΟΚΕ για να την εξασφαλίσει·
The subject of discussion was the 1996 budget discharge and the steps which the ESC still needed to take;
Θέμα του εγγράφου.
Purpose of the document
Θέμα του σχεδίου
Subject of the project
Θέμα, πεδίο εφαρμογής και ορισμοί
Subject-matter, scope and definitions
Θέμα-αντικείμενο:
Subject-matter:
Θέμα.:
Subject:
Θέμα/Πεδίο άσκησης πολιτικής
Issue/Policy area
Θέμα/Περιεχόμενο (κύρια θέματα):
Subject/Content (main issues:)
Θέμα:
OPINION:
Θέμα:
Re.:
Θέμα:
Ref.
Θέμα:
Subject :
Θέμα:
Subject-matter:
Θέμα:
Subject:
Θέμα:  "Γενικοί προσανατολισμοί της οικονομικής πολιτικής για την περίοδο 2005-2008"
Subject: Broad economic policy guidelines – BEPGs (2005-2008)
Θέμα:  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την καθιέρωση, για την περίοδο 2007-2013, προγράμματος-πλαισίου για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τη δικαιοσύνη
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice
Θέμα:  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την Ανταγωνιστικότητα των βιομηχανικών μεταλλαγών - Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Subject:  Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Θέμα:  Μεταρρύθμιση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μελλοντική χρηματοδότηση
Subject: EU budgetary reform and future financing
Θέμα:  Οικονομικές πολιτικές που προωθούν την ευρωπαϊκή βιομηχανική στρατηγική
Subject: Economic policies which promote the European industrial strategy
Θέμα:  Προετοιμασία της 7ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ
Subject: Preparation of the 7th WTO Ministerial Conference
Θέμα:  Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality
Θέμα:  Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θαλάσσης
Subject: Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea
Θέμα:  Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δυνατότητα μεταφοράς των επικουρικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Θέμα:  Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Κοινότητας
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Θέμα:  Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure
Θέμα:  Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων
Subject: Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations
Θέμα:  Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στο αναπτυξιακό πλαίσιο μετά το 2015
Subject: Involvement of the private sector in the post 2015 development framework
Θέμα:  “Οι Σχέσεις ΕΕ-Κεντρικής Αμερικής”
Subject: EU-Central America relations
Θέμα: " Απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος του τομέα των μηχανημάτων "
Subject: Simplification of the regulatory environment for the machinery sector
Θέμα: " Κίνδυνοι και προβλήματα που συνδέονται με τον εφοδιασμό της ευρωπαϊκής βιομηχανίας με πρώτες ύλες "
Subject: Risks and problems associated with the supply of raw materials to European industry
Θέμα: "H εξέλιξη της αντισταθμιστικής αποζημίωσης στις μειονεκτικές περιοχές από το 2010"
Subject: Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
Θέμα: "H εξέλιξη του κλάδου διανομής μεγάλης κλίμακας και ο αντίκτυπός του στους προμηθευτές και τους καταναλωτές "
Subject: Developments in the retail industry and impact on suppliers and consumers
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής - Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση"
Subject: Communication from the Commission – Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων σχετικά με τις στρατηγικές και τα προγράμματα της πολιτικής της συνοχής για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013"
Subject: Communication from the Commission on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προώθηση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας “NAIADES” - Ένα Ολοκληρωμένο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δράσης για την Εσωτερική Ναυσιπλοΐα"
Subject: Communication from the Commission on the promotion of Inland Waterway Transport "NAIADES"- An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport.
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο- Ένα ανταγωνιστικό κανονιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία για τον 21ο αιώνα - Θέση της Επιτροπής σχετικά με την τελική έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου CARS 21 - Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament and Council - A Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st Century - Commission's position on the CARS 21 High Level Group Final Report  - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Για μια ευρωπαϊκή βιομηχανική αναγέννηση "
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - For a European Industrial Renaissance
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2011"
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Report on Competition Policy 2011"
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Στρατηγική για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A strategy for e‑procurement
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Η Ευρώπη, ο πρώτος τουριστικός προορισμός στον κόσμο – ένα νέο πλαίσιο πολιτικής για τον ευρωπαϊκό τουρισμό"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα - Ταμεία εξυγίανσης τραπεζών."
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank on Bank Resolution Funds
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο-  Προς έναν αειφόρο ευρωπαϊκό κλάδο του οίνου"
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 1997/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1997, για την προστασία των καταναλωτών κατά τις εξ αποστάσεως συμβάσεις"
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για τη θέσπιση κοινών αρχών όσον αφορά την ευελιξία με ασφάλεια: περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας μέσω της ευελιξίας με ασφάλεια"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards Common Principles of Flexicurity: More and better jobs through flexibility and security
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Σχέδιο δράσης για τις εφαρμογές του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS)"
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Σχέδιο δράσης: Ευρωπαϊκό εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση – ένα σύγχρονο νομικό πλαίσιο για πιο ενεργό συμμετοχή των μετόχων και βιώσιμες εταιρείες"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan: European company law and corporate governance - a modern legal framework for more engaged shareholders and sustainable companies
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Συντονισμός των συστημάτων άμεσης φορολογίας των κρατών μελών στην εσωτερική αγορά"
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Coordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές: σημαντικός παράγοντας στην ευρωπαϊκή αγορά ενέργειας" (COM(2012) 271 τελικό)
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Renewable Energy: a major player in the European energy market (COM(2012) 271 final)
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Προς έναν αειφόρο ευρωπαϊκό κλάδο του οίνου "
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τις ευρωπαϊκές πολιτικές για τη νεολαία – Απάντηση στους προβληματισμούς των νέων της Ευρώπης – Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Συμφώνου για τη Νεολαία και προώθηση της ενεργούς άσκησης της ιδιότητας του πολίτη"
Subject: Communication from the Commission to the Council on European policies concerning youth Addressing the concerns of young people in Europe – implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών -  Στρατηγική για ασφαλή κοινωνία της πληροφορίας – «διάλογος, πνεύμα συνεργασίας και ενίσχυση των ικανοτήτων"
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions –A strategy for a Secure Information Society – Dialogue, partnership and empowerment
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Χάραξη ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης για το λιανικό εμπόριο"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Setting up a European retail action plan
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Ενδιάμεση ανασκόπηση του προγράμματος για την προώθηση των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων (COM (2003) 155 final)"
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Mid-Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping (COM(2903) 155 final)
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Στοχεύοντας στις κοινωνικές επενδύσεις για την ανάπτυξη και τη συνοχή - συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (2014-2020)"
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion – including implementing the European Social Fund 2014-2020
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Στοχεύοντας στις κοινωνικές επενδύσεις για την ανάπτυξη και τη συνοχή - συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (2014-2020)" COM(2013) 83 final
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion – including implementing the European Social Fund 2014-2020" COM(2013) 83 final
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής: Πολιτική συνοχής για τη στήριξη της ανάπτυξης και της απασχόλησης – Στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την πολιτική συνοχής 2007-2013"*
Subject: Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs:Community Strategic Guidelines, 2007-2013
Θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής: Πρόγραμμα δράσης για την επιχειρηματικότητα 2020 –
Subject: Communication from the Commission - Entrepreneurship 2020 Action Plan -Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
Θέμα: "Απαραίτητη προτεραιότητα στην Αφρική: η άποψη της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών"
Subject: Prioritising Africa: European civil society's perspective
Θέμα: "Δημόσιες προμήθειες στην ΕΕ"
Subject: Public procurement in the EU
Θέμα: "Διακυβέρνηση και σύμπραξη σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και βάση για σχέδια στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής" (αίτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
Subject: Governance and partnership at national and regional level and a basis for projects in regional policy (European Parliament referral)
Θέμα: "Εκστρατεία της ΕΕ για την διαφύλαξη της βιοποικιλότητας – η θέση και η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών"
Subject: EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Θέμα: "Ενίσχυση των εταιρικών σχέσεων της κοινωνίας των πολιτών με σκοπό την αποτελεσματικότερη εφαρμογή της στρατηγικής προς όφελος της περιοχής της Βαλτικής θάλασσας κατά την περίοδο 2014-2020"
Subject: Enhancing civil society partnerships to deliver the Baltic Sea Region Strategy more effectively in 2014-2020
Θέμα: "Ευέλικτη ασφάλεια: η περίπτωση της Δανίας"
Subject: “Flexicurity: the case of Denmark”
Θέμα: "Ευρωπαϊκή Σύμπραξη Καινοτομίας για το Νερό"
Subject: Innovation Partnership on Water
Θέμα: "Ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική και σχέσεις με τρίτες χώρες"
Subject: European immigration policy and relations with third countries
Θέμα: "Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα"
Subject: European Instrument for Democracy and Human Rights
Θέμα: "Ευρωπεριφέρειες" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Euroregions (own-initiative opinion).
Θέμα: "Εφαρμογή και παρακολούθηση εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: ο ρόλος της ΕΟΚΕ"
Subject: Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC
Θέμα: "Η βιώσιμη ανάπτυξη ως κινητήρια δύναμη βιομηχανικής αλλαγής"
Subject: Sustainable development as a driving force for industrial change
Θέμα: "Η ενιαία αγορά των υπηρεσιών – Απαιτήσεις για την αγορά εργασίας και την προστασία των καταναλωτών"
Subject: The internal market in services – labour market and consumer protection requirements
Θέμα: "Η ενιαία αγορά των υπηρεσιών – Απαιτήσεις για την αγορά εργασίας και την προστασία των καταναλωτών"
Subject: The internal market in services – requirements as regards the labour market and consumer protection
Θέμα: "Η εξωτερική διάσταση της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής"
Subject: The external dimension of the EU's energy policy
Θέμα: "Η κατάσταση των δημόσιων συγκοινωνιών και των περιφερειακών σιδηροδρομικών μεταφορών στην Ευρώπη, και ιδιαιτέρως στα νέα κράτη μέλη "
Subject: The situation of public passenger transport and regional rail passenger transport in Europe, especially the new Member States
Θέμα: "Η στέγαση και η περιφερειακή πολιτική"
Subject: Housing and regional policy
Θέμα: "Η συμβολή της κοινωνίας πολιτών σε μια στρατηγική πρόληψης και μείωσης της απώλειας και της σπατάλης τροφίμων"
Subject: Civil society's contribution to a strategy for prevention and reduction of food losses and food waste
Θέμα: "Κακοποίηση ηλικιωμένων"
Subject: Abuse of elderly people
Θέμα: "Λευκή Βίβλος – Σκιώδες τραπεζικό σύστημα"
Subject: Green Paper – Shadow banking