natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ηλεκτρονικά τελωνεία: κατά το έτος της 40ης επετείου της Τελωνειακής Ένωσης το 2008, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα αρχίσουν να εφαρμόζουν την απόφαση σχετικά με τα ηλεκτρονικά τελωνεία, που αποσκοπεί στο να καταστούν διαλειτουργικά τα συστήματα ΤΠ των τελωνείων και των επιχειρήσεων εντός της ΕΕ.
E-customs: In the year of the 40th anniversary of the CustomsUnion in 2008, the Commission and the Member States will start implementing the E-customs Decision, which aims at making customs and companies' IT-systems inter-operable throughout the EU.
Ηλεκτρονικά χειριζόμενες λειτουργίες
Electronic command functions
Ηλεκτρονικά χειριζόμενες λειτουργίες
Electronic control functions
Ηλεκτρονικές Συναλλαγές στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Electronic transactions in the internal market (Rolling programme)
Ηλεκτρονικές Συναλλαγές στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (προς επιβεβαίωση)
Electronic transactions in the Internal Market (to be confirmed)
Ηλεκτρονικές αγοράς: ένας δυνητικός καταλύτης για την εσωτερική αγορά
E‑marketplaces: a potential catalyst for the internal market
Ηλεκτρονικές αγορές βάσει καταλόγου, που προσφέρουν συνδυασμένο κατάλογο προϊόντων που έχει συνταχθεί από καταλόγους διαφόρων πωλητών.
Catalogue-based e-markets, which provide a combined product catalogue composed of the catalogues of various sellers.
Ηλεκτρονικές αγορές βάσει καταλόγου, που προσφέρουν συνδυασμένο κατάλογο προϊόντων που έχει συντεθεί από καταλόγους διαφόρων πωλητών.
Catalogue-based e-markets, which provide a combined product catalogue composed of the catalogues of various sellers.
Ηλεκτρονικές αγορές και δίκτυα ηλεκτρονικής επιχειρηματικής δραστηριότητας
E-marketplaces and e-business networks
Ηλεκτρονικές αγορές μεταξύ επιχειρήσεων - ορισμός
Business-to-Business Electronic Markets – definition
Ηλεκτρονικές αγορές μεταξύ επιχειρήσεων μπορούν να ορισθούν ως πλατφόρμες εμπορίου βασισμένες στο διαδίκτυο αν οι συναλλαγές των επιχειρήσεων αφορούν αγαθά και υπηρεσίες.
3.1 B2B e-markets can be defined as internet-based trading platforms where enterprises exchange goods and services.
Ηλεκτρονικές ανταλλαγές·
electronic interchange;
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που αποτελούν μέρος των δικτύων επιτήρησης στα κράτη μέλη
Computer databases which are part of surveillance networks
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που αποτελούν μέρος των δικτύων επιτήρησης στα κράτη μέλη
Computer databases which are part of the surveillance networks
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που αποτελούν μέρος των δικτύων επιτήρησης στα κράτη μέλη
Computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States
Ηλεκτρονικές γραφομηχανές.
Electronic typewriters.
Ηλεκτρονικές δεξιότητες και ηλεκτρονική μάθηση
eSkills and eLearning
Ηλεκτρονικές δεξιότητες.
e-skills.
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις
e-procurement
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις
Electronic public procurement
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις
E‑procurement
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις (ανακοίνωση)
e-procurement (communication)
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις «από αρχής μέχρι τέλους» για τον εκσυγχρονισμό  της δημόσιας διοίκησης
End-to-end e‑procurement to modernise public administration
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις από αρχής μέχρι τέλους για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
End-to-end e-procurement to modernise public administration (communication) (rolling programme)
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις από αρχής μέχρι τέλους για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης (ανακοίνωση) κυλιόμενο πρόγραμμα) (θα επιβεβαιωθεί)
End-to-end e-procurement to modernise public administration (Communication) (rolling programme) (to be confirmed)
Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις45/Ηλεκτρονικοί κατάλογοι
eProcurement45/eCatalogues
Ηλεκτρονικές διαδικασίες σύστασης επιχείρησης σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα (στο πλαίσιο της οδηγίας για τις υπηρεσίες)
Electronic procedures for setting up a business in another European country (in the context of the Services Directive)
Ηλεκτρονικές διαδικασίες σύστασης και λειτουργίας επιχείρησης σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα
Electronic procedures for setting up and running a business in another European country
Ηλεκτρονικές διαθέσιμες δημόσιες υπηρεσίες, ρυθμοί αύξησης το 2002, από τον Οκτώβριο του 2001 μέχρι τον Οκτώβριο του 2002, με βάση 20 παρεχόμενες δημόσιες υπηρεσίες· πηγή: CGEY, Φεβρουάριος 2003
Online availability of public services, from Oct 2001 to Oct 2002; growth rates 2001- 2002; based on 20 public services; source: CGEY, Feb 2003
Ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες
E-government
Ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις
Electronic equipment
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Electronic communications
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες και κοινωνία της πληροφορίας
Electronic communications and the information society
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες:
Electronic Communications:
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: Εξεδόθη σύσταση σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες που θα πρέπει να υπόκεινται σε εκ των προτέρων ρύθμιση.
Electronic communications: a recommendation was made concerning specific product and services markets for ex ante regulation.
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: Η Ευρωπαϊκή ΟΚΕ θεωρεί ότι η ταχεία δημόσια πρόσβαση στο Διαδίκτυο πρέπει να συμπεριληφθεί στην καθολική υπηρεσία
Electronic communications: European ESC says that rapid public access to the Internet should be included in universal service
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: Το ισχύον ρυθμιστικό πλαίσιο συνέβαλε στην εντατικοποίηση του ανταγωνισμού στην αγορά των επικοινωνιών.
Electronic communications: the existing regulatory framework has helped to make communications markets increasingly competitive.
Ηλεκτρονικές επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις: σημαντικός θετικός αντίκτυπος· η χρήση των υπηρεσιών τους κατά την περιαγωγή στην ΕΕ θα αυξηθεί, το οποίο σημαίνει περισσότερες ευκαιρίες παροχής υπηρεσιών από αυτούς στους καταναλωτές όταν ταξιδεύουν στην ΕΕ.
Online businesses and start-ups: significant positive impact; usage of their services while roaming in the EU will grow, which means more opportunities for them to provide services to consumers when they travel in the EU.
Ηλεκτρονικές κάρτες.
Electronic cards.
Ηλεκτρονικές και κινητές πληρωμές
E- and m-payments
Ηλεκτρονικές και μη διαβουλεύσεις με τους εμπλεκόμενους παράγοντες
Online and offline stakeholder consultation
Ηλεκτρονικές λυχνίες και λυχνίες ραδιοφώνου.
Valves and tubes.
Ηλεκτρονικές λυχνίες, λυχνίες ραδιοφώνου και ηλεκτρονικά
Electronic valves, tubes and electronic components.
Ηλεκτρονικές λυχνίες, λυχνίες ραδιοφώνου και ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Electronic valves, tubes and electronic components.
Ηλεκτρονικές λυχνίες.
Valve tubes.
Ηλεκτρονικές πληρωμές είναι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται μέσω του Διαδικτύου, συνήθως με έναν από τους ακόλουθους τρεις τρόπους:
E-payments are payments made over the internet, usually in one of these three ways:
Ηλεκτρονικές συναλλαγές εντός της εσωτερικής αγοράς (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Electronic transactions in the internal market (Rolling programme)
Ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά
Electronic transactions in the Internal Market
Ηλεκτρονικές συναλλαγές στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Electronic transactions in the Internal Market (Rolling programme)
Ηλεκτρονικές συσκευές ανίχνευσης.
Electronic detection apparatus.
Ηλεκτρονικές σφραγίδες
Electronic seals
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες
E-services
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τον πολιτισμό και τον τουρισμό
Culture and tourism e-services
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες υγείας
Health Online
Ηλεκτρονικές υπογραφές
Electronic signatures
Ηλεκτρονικές υποδομές για την έρευνα δεδομένων και υπολογιστική επιστήμη υψηλής έντασης
E-Infrastructures for Research Data and Computing-Intensive Science
Ηλεκτρονικές υποδομές για την έρευνα δεδομένων και υπολογιστική επιστήμη υψηλής έντασης127
E-Infrastructures for Research Data and Computing-Intensive Science
Ηλεκτρονικές υποδομές και υπολογιστική υψηλών επιδόσεων
E-infrastructures and High Performance Computing
Ηλεκτρονικές χρονοσφραγίδες
Electronic time stamp
Ηλεκτρονική
Electronics
Ηλεκτρονική  Ευρώπη 2002 - Κοινωνία πληροφοριών για όλους (πρόγραμμα δράσης)
eEurope 2002 - an information society for all (draft action plan)
Ηλεκτρονική  Ευρώπη 2002 - Κοινωνία πληροφοριών για όλους - σχέδιο προγράμματος δράσης που κατάρτισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Feira
eEurope 2002: an information society for all: draft action plan prepared by the European Commission for the European Council in Feira: 19-20 June 2000
Ηλεκτρονική  Ευρώπη 2002 Κοινωνία πληροφοριών για όλους-προσχέδιο δράσης
eEurope 2002 - An information society for all - Draft action plan
Ηλεκτρονική & Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές
Electronic & Electrical
Ηλεκτρονική «πύλη της ΕΕ» και «βάση δεδομένων» της ΕΕ για την υποβολή αιτήσεων για χορήγηση άδειας για κλινικές δοκιμές και την παρακολούθηση
Electronic 'EU portal' and "EU database" for submission for requests for authorisation of clinical trials, and follow-up
Ηλεκτρονική Διεύθυνση: nike@arcotel.at
e-mail: nike@arcotel.at
Ηλεκτρονική Ευρώπη  2002 - Κοινωνία πληροφοριών για όλους (προσχέδιο δράσης)
eEurope 2002: an information society for all (draft action plan)
Ηλεκτρονική έκδοση
Electronic publication
Ηλεκτρονική έκδοση της αίτησης θα αποστέλλεται στη διεύθυνση:
An electronic version of the application should be send to:
Ηλεκτρονική ένταξη (e-inclusion)
e-inclusion:
Ηλεκτρονική ένταξη – Οι δυνατότητες που παρέχει η κοινωνία της πληροφορίας για την κοινωνική ενσωμάτωση στην Ευρώπη52
eInclusion – The Information society's potential for social inclusion in Europe52
Ηλεκτρονική αδελφοποίηση ευρωπαϊκών σχολείων, για την ενίσχυση και την ανάπτυξη της δικτύωσης των σχολείων, ούτως ώστε το κάθε σχολείο της Ευρώπης να μπορεί να καθιερώσει παιδαγωγικές εταιρικές σχέσεις με οποιοδήποτε σχολείο από οποιοδήποτε μέρος της Ευρώπης.
e-twinning European schools, to strengthen and develop schools networking that makes it possible for all European schools to build pedagogical partnerships with a school elsewhere in Europe;
Ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών
Electronic identification of bovine animals
Ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών
Electronic identification of bovine animals (Cat.
Ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών (κατηγορία Γ)
Electronic identification of bovine animals (category C)
Ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών (κατηγορία Γ) (προς επιβεβαίωση)
Electronic identification of bovine animals (category C) (to be confirmed)
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (ΙDA)
Electronic interchange of data between administrations
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων: σε συνδυασμό με το άρθρο 4 παράγραφος 2, το Συμβούλιο αποσαφήνισε σε μια νέα διάταξη (άρθρο 96) τη δυνατότητα εφαρμογής μεταβατικής περιόδου για την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων των κρατών μελών και καθόρισε τα χρονικά της όρια.
Electronic exchange of data: in conjunction with Article 4(2), the Council has clarified in a new provision (Article 96) the possibility for a transitional period for electronic data exchanges between institutions of the Member States and has set out their limits.
Ηλεκτρονική ανταλλαγή στοιχείων και στατιστικών αποτελεσμάτων μεταξύ των παρόχων δεδομένων και της Επιτροπής
Electronic exchange of data and statistical outputs between data providers and the Commission
Ηλεκτρονική βάση δεδομένων
Computer database
Ηλεκτρονική βάση δεδομένων
Computerised data base
Ηλεκτρονική βάση δεδομένων για κοινοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια
Electronic database for safety reporting
Ηλεκτρονική βαση δεδομενων
Computer database
Ηλεκτρονική βιομηχανία
Electronic industry
Ηλεκτρονική δημοσίευση (κεντρικός μηχανισμός αποθήκευσης στην ΕΑΚΑΑ)
Electronic publication (centralised storage mechanism at ESMA)
Ηλεκτρονική δημοσίευση δημοσίων αγορών - αποτελεσματικότερη οργάνωση της δημόσιας διοίκησης
Electronic tendering - More effective administration at a lower cost
Ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση
eGovernment
Ηλεκτρονική διάδοση
Electronic dissemination
Ηλεκτρονική διάθεση των εγγράφων της σύμβασης
Electronic availability of procurement documents
Ηλεκτρονική διαβίβαση διοικητικών δεδομένων·
Electronic transmission of administrative data;
Ηλεκτρονική διαβίβαση των εγγράφων
Electronic transmission of documents
Ηλεκτρονική διαθεσιμότητα των εγγράφων της παραχώρησης
Electronic availability of concession documents
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση
A move towards e-governance
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση
E-governance
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση
E-government
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση
Government On-line
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση (e-Government) με συνδέσεις διοίκησης με διοίκηση (στο εσωτερικό της δημόσιας διοίκησης) (Δ:Δ), διοίκησης με επιχειρήσεις (e-procurement = ηλεκτρονικές προμήθειες) (Δ:Ε) και διοίκησης με πολίτη (άδειες, φόροι, κοινωνική ασφάλιση κλπ.)
E-Government involving government-to-government (G:G) (inter-departmental), government-to-business (e-procurement) (G:B) and government-to-citizen (licences, taxes, social security, etc.)
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση στην πράξη
Electronic government in practice
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση: Πρόσβαση σε πληροφορίες και ηλεκτρονικές διαδικασίες
E-governance: Access to information and electronic procedures
Ηλεκτρονική διασύνδεση των κρατών μελών ώστε να απλουστευθεί περαιτέρω η πρόσβαση των επενδυτών στις πληροφορίες
Electronic networks across Member States to further simplify the investor’s access to information
Ηλεκτρονική διαχείριση εντός του εξαμήνου που ακολουθεί την έκδοση του νομοθετικού κειμένου
Computerised management in the half year following the adoption of the arrangements
Ηλεκτρονική διεκπεραίωση διαδικασιών (άρθρο 8)
Procedures by electronic means (Article 8)
Ηλεκτρονική διεκπεραίωση διαδικασιών (άρθρο 8).
Procedures by electronic means (Article 8).
Ηλεκτρονική διεύθυνση
e-mail address
Ηλεκτρονική διεύθυνση
E-mail address:
Ηλεκτρονική διεύθυνση
E-mail:
Ηλεκτρονική διεύθυνση
Electronic mail
Ηλεκτρονική διεύθυνση (*) :
E-mail (*):
Ηλεκτρονική διεύθυνση (e-mail): markt-f4@cec.eu.int.
E-mail address: e-mail: markt-f4@cec.eu.int.
Ηλεκτρονική διεύθυνση : annette.hellstrom@lrf.se
email: annette.hellstrom@lrf.se
Ηλεκτρονική διεύθυνση : fse.thc@skynet.be
Email : fse.thc@skynet.be
Ηλεκτρονική διεύθυνση : gclotuche@etuc.org
email: gclotuche@etuc.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση : ortrun.gauper@verdi.de
E-mail : ortrun.gauper@verdi.de
Ηλεκτρονική διεύθυνση ή διεύθυνση Διαδικτύου στην οποία θα υπάρχει ελεύθερη, άμεση και πλήρης πρόσβαση στις προδιαγραφές και τυχόν άλλα υποστηρικτικά έγγραφα χωρίς χρέωση.
Email or internet address at which the specifications and any supporting documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge.
Ηλεκτρονική διεύθυνση της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών στο μητρώο της Επιτροπής*:
Web address of the proposed citizens' initiative on the Commission register*:
Ηλεκτρονική διεύθυνση*:
E-mail*:
Ηλεκτρονική διεύθυνση31
E-mail31
Ηλεκτρονική διεύθυνση:  eduran@acici.org
E-mail: eduran@acici.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση:  ortrun.gauper@verdi.de
E-mail : ortrun.gauper@verdi.de
Ηλεκτρονική διεύθυνση: agota.baszik@esc.eu.int
Email: agota.bazsik@esc.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση: Albero78@gmail.com
Email: Albero78@gmail.com
Ηλεκτρονική διεύθυνση: Alun.
Email: Alun.
Ηλεκτρονική διεύθυνση: asa-pia.jarliden-bergstrom@lo.se
Email: asa-pia.jarliden-bergstrom@lo.se
Ηλεκτρονική διεύθυνση: ccmi@esc.eu.int
by e-mail: ccmi@esc.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση: dplihon@orange.fr
Email: dplihon@orange.fr
Ηλεκτρονική διεύθυνση: eduran@acici.org
E-mail: eduran@acici.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση: filip.de.jaeger@cei-bois.org
E-mail: filip.de.jaeger@cei-bois.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση: jai.coop.jud.civil@cec.eu.int
E‑mail: jai.coop.jud.civil@cec.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση: janne.narakka@nordicforestry.org
E-mail: janne.narakka@nordicforestry.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση: JLS-coop-jud-civil@ec.europa.eu
E-mail: JLS-coop-jud-civil@ec.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση: lcv@mapya.es
E-mail: lcv@mapya.es
Ηλεκτρονική διεύθυνση: lvekemans@etuc.org
email: lvekemans@etuc.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση: patrick.fève@esc.eu.int
Email: patrick.feve@esc.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση: press@eesc.europa.eu
Email: press@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση: pseidene@etuc.org
email: pseidene@etuc.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση: rjanssen@etuc.org
Email: rjanssen@etuc.org
Ηλεκτρονική διεύθυνση: sanco-smoke-free-consultation@ec.europa.eu
E-mail: sanco-smoke-free-consultation@ec.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση: smo@esc.eu.int,
E-mail: smo@esc.eu.int,
Ηλεκτρονική διεύθυνση: stefano.cofini@unindustria.bg.it
email: stefano.cofini@unindustria.bg.it
Ηλεκτρονική διεύθυνση: sten-rune.lundin@lrf.se / sten-rune.lundin@sfarm.org.mk
email: sten-rune.lundin@lrf.se / sten-rune.lundin@sfarm.org.mk
Ηλεκτρονική διεύθυνση: tatciyana@yahoo.com
email: tatciyana@yahoo.com
Ηλεκτρονική διεύθυνση: ten@esc.eu.int
e-mail: ten@esc.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση: ten@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int.
Ηλεκτρονική διεύθυνση: ten@esc.eu.int.
E-mail: ten@esc.eu.int.
Ηλεκτρονική διεύθυνση: tzolanar@media.uoa.gr
E-mail: tzolanar@media.uoa.gr
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ecotec.com
Web address www.ecotec.com
Ηλεκτρονική διεύθυνση:press@eesc.europa.eu
Email: press@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση :  press@eesc.europa.eu
Email: press@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση : jls-coop-jud-civil@cec.eu.int
E‑mail: jls‑coop‑jud‑civil@cec.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση : press@eesc.europa.eu
E-mail: press@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση : press@eesc.europa.eu
Email: press@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση : press@esc.eu.int
e-mail : press@esc.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση : press@esc.eu.int
email : press@esc.eu.int
Ηλεκτρονική διεύθυνση : press@esc.eu.int
Email: press@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονική διεύθυνση : timo.laukkanen@ek.fi
e-mail: timo.laukkanen@ek.fi
Ηλεκτρονική διεύθυνση : trinyhk@btinternet.com
Email : trinyhk@btinternet.com
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-Justice) (ανακοίνωση)
e-Justice (communication)
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-Justice) (ανακοίνωση) COM(2008) 329 τελικό (A-12) (INT-ΜΑΡΤ.)
E-Justice (communication) COM(2008) 329 final (A-12) (INT-MAR)
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-Justice): πρωτοβουλία που δρομολογήθηκε τον Ιούνιο του 2007, προκειμένου να επικουρήσει τις δικαστικές αρχές και τους επαγγελματίες του νομικού κλάδου και να διευκολύνει την πρόσβαση στου κοινού σε δικαστικές και νομικές πληροφορίες.
e-Justice: an initiative launched in June 2007 to assist the work of judicial authorities and practitioners and facilitate public access to judicial and legal information.
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (ανακοίνωση)
e-Justice (communication)
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (ανακοίνωση)
eJustice (communication)
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη στην υπηρεσία μιας αποτελεσματικότερης δικαστικής συνεργασίας
e‑Justice for more effective judicial cooperation
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη: πρωτοβουλία που δρομολογήθηκε τον Ιούνιο 2007 προκειμένου να επικουρήσει τις δικαστικές αρχές και τους επαγγελματίες του νομικού κλάδου καθώς και για να διευκολύνει την πρόσβαση στου κοινού στην δικαστική και νομική πληροφόρηση.
e-Justice: an initiative launched in June 2007 to assist the work of judicial authorities and practitioners and facilitate public access to judicial and legal information.
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη: πρωτοβουλία που δρομολογήθηκε τον Ιούνιο του 2007 προκειμένου να επικουρήσει τις δικαστικές αρχές και τους επαγγελματίες του νομικού κλάδου καθώς και για να διευκολύνει την πρόσβαση στου κοινού στη δικαστική και νομική πληροφόρηση.
e-Justice: an initiative launched in June 2007 to assist the work of judicial authorities and practitioners and facilitate public access to judicial and legal information.
Ηλεκτρονική ελεγχόμενη έγχυση: ναι/όχι (1)
Electronic controlled injection: yes/no (1)
Ηλεκτρονική ενημέρωση
On-line information
Ηλεκτρονική εξυπηρέτηση των πολιτών και όχι ουρές
Citizens online not inline
Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών (ΗΕΔ) για τις διασυνοριακές συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου
Online Dispute Resolution (ODR) for cross-border e-commerce transactions
Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών (ΗΕΔ) για το ηλεκτρονικό εμπόριο39
Online dispute resolution (ODR) for eCommerce39
Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών για διασυνοριακές συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου
Online Dispute Resolution for cross-border e-commerce transactions
Ηλεκτρονική επίλυση καταναλωτικών διαφορών
Online Dispute Resolution for consumer disputes
Ηλεκτρονική επίλυση καταναλωτικών διαφορών (κανονισμός ΗΕΚΔ)
Online Dispute Resolution for consumer disputes
Ηλεκτρονική επαλήθευση ταυτότητας και ηλεκτρονική υπογραφή: με βάση τις τρέχουσες εργασίες στον τομέα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, η Επιτροπή θα υποβάλει το 2008 ειδικό σχέδιο δράσης για την περαιτέρω προώθηση της εφαρμογής αμοιβαία αναγνωριζόμενων και διαλειτουργικών ηλεκτρονικών υπογραφών και ηλεκτρονικής επαλήθευσης της ταυτότητας (ηλεκτρονική ταυτότητα) μεταξύ των κρατών μελών έτσι ώστε να διευκολύνεται η παροχή διασυνοριακών δημοσίων υπηρεσιών.
E-authentication and e-signatures: Building on on-going work in the field of e-government, the Commission will present in 2008 a specific Action Plan to further promote the implementation of mutually recognised and interoperable electronic signatures and e-authentication (electronic identity) between the Member States, thereby facilitating the provision of cross-border public services.
Ηλεκτρονική επεξεργασία πληροφοριών
Data-processing
Ηλεκτρονική επικοινωνία
Electronic communications
Ηλεκτρονική κάρτα υγείας και υγειονομικής ασφάλισης.
Electronic Health and Health Insurance card.
Ηλεκτρονική κάρτα υγείας.
Electronic health cards.
Ηλεκτρονική κατάρτιση των πολιτών ως συντελεστών της αειφόρου ανάπτυξης σε διάφορες τομεακές στρατηγικές
Training e-citizens as operators of Sustainable Strategy for different sectorial strategies
Ηλεκτρονική κατάρτιση των πολιτών ως συντελεστών της αειφόρου ανάπτυξης σε διάφορες τομεακές στρατηγικές
Training e-citizens as operators of the sustainable strategy for different sectorial strategies
Ηλεκτρονική καταγραφή
Electronic Records
Ηλεκτρονική καταγραφή και διαβίβαση στοιχείων ημερολόγιου πλοίου
Electronic recording and transmission of logbook data
Ηλεκτρονική κυβέρνηση
E-government
Ηλεκτρονική κυβέρνηση (eGovernment) και ηλεκτρονική διοίκηση (eAdministration): οι αποτελεσματικότερες, διαλογικού χαρακτήρα και ολοκληρωμένες κυβερνητικές υπηρεσίες αποτελούν μείζονα ευκαιρία για την κοινωνία της πληροφορίας.
eGovernment and eAdministration: more efficient, interactive, and integrated governmental services constitute a major opportunity of the information society.
Ηλεκτρονική μάθηση
E-Learning
Ηλεκτρονική μάθηση (e-learning):
e-learning:
Ηλεκτρονική μάθηση: Το μέσο ποσοστό πρόσβασης στο διαδίκτυο για όλα τα εκπαιδευτικά επίπεδα ανήλθε στο 93% για το 2002 έναντι 89% το 2001.
E-learning: The EU average rate of access to the Internet for all educational levels was 93% in 2002 compared to 89% in 2001.
Ηλεκτρονική μάθηση: να σκεφτούμε την εκπαίδευση του αύριο24
E-learning: designing tomorrow's education24
Ηλεκτρονική μετάδοση
Electronic dissemination
Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου (ECU)
Electronic control unit (ECU)
Ηλεκτρονική πέδηση στάθμευσης
Electronically operated parking brake
Ηλεκτρονική παρακολούθηση εξ αποστάσεως
Remote Electronic Monitoring
Ηλεκτρονική παρουσίαση των νέων αλλαγών στο TOAD (2:30 – 2:45)
IT introduction to new changes in TOAD (2.30 – 2.45 p.m.)
Ηλεκτρονική πιστοποίηση
Electronic Certification
Ηλεκτρονική πιστοποίηση είναι η εφαρμογή ηλεκτρονικής υπογραφής, από ειδικά εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή οντότητα, σε συγκεκριμένο πλαίσιο για συγκεκριμένο σκοπό.
Electronic certification is the application of an electronic signature, by a specifically authorised person or entity, in a specific context for a specific purpose.
Ηλεκτρονική προσβασιμότητα
e-Accessibility
Ηλεκτρονική προσβασιμότητα
eAccessibility
Ηλεκτρονική προσβασιμότητα
Electronic Accessibility
Ηλεκτρονική προσβασιμότητα (ανακοίνωση)
eAccessibility (communication)
Ηλεκτρονική συνοχή για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το ΤΣ
E-cohesion for ERDF, ESF, CF
Ηλεκτρονική ταυτοποίηση (βοοειδή)
Electronic identification (bovine)
Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπογραφών
Electronic identification and trust services including e-signatures
Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπογραφών
Electronic identification and trust services including electronic signatures