natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μόνη η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας ουδέποτε μπορεί να δικαιολογήσει μείωση του γενικού επιπέδου προστασίας των εργαζομένων στους τομείς που καλύπτει η παρούσα οδηγία.
The implementation of this Directive shall under no circumstances constitute sufficient grounds for justifying a reduction in the general level of protection of workers in the fields covered by this Directive.
Μόνη η συμμετοχή της "Επιτροπής Ανωτάτων Δημοσίων Υπαλλήλων στον τομέα της Δημόσιας Υγείας" δεν αρκεί.
The Committee regards it as inadequate for the matter to be left to the Committee of Senior Officials for Public Health.
Μόνη καινούργια έννοια είναι η έννοια του τεχνικού πλαισίου αναφοράς.
Only the concept of a technical reference framework is new.
Μόνη λύση τότε ήταν να διατηρηθεί η φορολογία σύμφωνα με την αρχή της φορολόγησης στη χώρα προορισμού - με ορισμένες εξαιρέσεις - και να προβλεφθεί μία μεταβατική ρύθμιση.
The only alternative was to retain taxation based on the so-called country-of-destination principle for the time being - with a number of exceptions - and to make provision for a transitional scheme.
Μόνη πραγματική λύση θεωρείται η εναρμόνιση σε επίπεδο ΕΟΧ.
Harmonization at the level of the EEA is considered to be the only real solution.
Μόνη της η παραδοσιακή ρύθμιση, η οποία λειτουργούσε στο αναλογικό περιβάλλον, δεν είναι απαραίτητα η κατάλληλη προσέγγιση στην ψηφιακή εποχή.
Traditional regulation alone, which worked in the analogue environment, is not necessarily the appropriate approach in the digital age.
Μόνιμα ανοίγματα
Permanent openings
Μόνιμα εγκατεστημένες δεξαμενές και σωληνώσεις καυσίμων".
Permanently installed fuel tanks and fuel hoses."
Μόνιμα ελλείμματα γνώσεων
Persisting knowledge gaps
Μόνιμα καθήκοντα
Permanent task
Μόνιμα πυροσβεστικά συστήματα αφρού υψηλής διογκώσεως στα μηχανοστάσια (R 9)
Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
Μόνιμα πυροσβεστικά συστήματα αφρού χαμηλής διογκώσεως στα μηχανοστάσια (R 8)
Fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 8)
Μόνιμα πυροσβεστικά συστήματα ψεκασμού νερού υπό πίεση στα μηχανοστάσια (R 10)
Fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 10)
Μόνιμα συστήματα ανιχνεύσεως και συναγερμού πυρκαϊάς (R 13)
Fixed fire detection and fire alarm systems (R 13)
Μόνιμα συστήματα ανιχνεύσεως και συναγερμού πυρκαϊάς και αυτόματα συστήματα καταιωνιστήρων και ανιχνεύσεως και συναγερμού πυρκαϊάς (R 14) (R 36)
Fixed fire detection and fire alarm systems and automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system (R 14) (R 36)
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαϊάς (R 5 + 8 + 9 + 10)
Fixed fire-extinguishing systems (R 5 + 8 + 9 + 10)
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαϊάς (R 5 + 8 + 9 + 10)
Fixed fire-extinguishing systems (R 5 + 8 + 9 + 10)
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαϊάς με αέριο: Γενικά (R 5.1)
Fixed gas fire-extinguishing systems: General (R 5.1)
Μόνιμα.
Permanent.
Μόνιμες Ομάδες Μελέτης
Permanent study groups
Μόνιμες επιτροπές (και τα τμήματά τους) που μνημονεύονται στα
Standing Committees (and their sections) referred to in the relevant
Μόνιμες θέσεις
Number of permanent posts
Μόνιμες θέσεις
Perma­nent posts
Μόνιμες θέσεις απασχόλη-σης
Permanent posts
Μόνιμες θέσεις απασχόλησης
Permanent posts
Μόνιμες θέσεις απασχόλησης
Perma­nent posts
Μόνιμες ομάδες μελέτης
Permanent study groups
Μόνιμες παρυφές αγρών και παρόχθιες ζώνες
Perennial field and riparian boundary strips
Μόνιμη
Permanent
Μόνιμη Αντιπρ.
Permanent Representation of Luxembourg
Μόνιμη Αντιπροσωπία
Permanent Representation
Μόνιμη Αντιπροσωπία: ακόλουθος περιβάλλοντος
Permanent Representation: Environment attaché
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Αυστρίας στην ΕΕ, Αρμόδιος Ακόλουθος για οικονομικά θέματα
Permanent Representation of Austria to the EU, attaché, Federal Ministry of Economic Affairs
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Αυστρίας – δεξίωση επ'ευκαιρία της εθνικής εορτής
Permanent Representation of Austria – reception for the national holiday
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Βουλγαρίας
Permanent Representation of Bulgaria
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Γαλλίας στην ΕΕ
Maltepe University
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Γερμανίας
Permanent Representation of Germany
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Δανίας
Permanent Representation of Denmark
Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας
Permanent Representation of Greece
Μόνιμη Αντιπροσωπεία του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ, Σύμβουλος για θέματα έρευνας
United Kingdom Permanent Representation to the EU, Counsellor for research questions
Μόνιμη Γαλλική Αντιπροσωπεία
French Permanent Representation
Μόνιμη Γραμματεία που θα εξασφαλίζει τη διοικητική και τεχνική υποστήριξη.
Permanent Secretariat to provide administrative and technical support.
Μόνιμη Επιτροπή
Standing Committee
Μόνιμη Επιτροπή Βιοκτόνων: 6 μονοήμερες συνεδριάσεις ετησίως με κόστος συνεδρίασης 30.000 ευρώ
Standing Committee on Biocidal Products: 6 one-day meetings per year at 30.000 EUR/meeting
Μόνιμη Επιτροπή Ευρωπαίων Ιατρών
Standing Committee of European Doctors
Μόνιμη Επιτροπή Καπνού
Tobacco Standing Committee
Μόνιμη Επιτροπή Καπνού – 13 Μαρτίου 2003
Tobacco Standing group – 13 March 2003
Μόνιμη Επιτροπή για τα Καλλυντικά Προϊόντα
Standing Committee on Cosmetic Products
Μόνιμη Επιτροπή για την Τροφική Αλυσίδα και την Υγεία των Ζώων
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Μόνιμη Ιρλανδική Αντιπροσωπεία
Irish Permanent Representation
Μόνιμη Ομάδα Ενδιαφερομένων
Permanent Stakeholders’ Group
Μόνιμη Ομάδα μελέτης
Permanent Study Group on
Μόνιμη Ομάδα μελέτης "Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς"
Study Group on the Single Market observatory
Μόνιμη Σουηδική Αντιπροσωπεία
Swedish Permanent Representation
Μόνιμη Συνέλευση των Προέδρων των Οικονομικών και Κοινωνικών Περιφερειακών Επιτροπών (MS)
Permanent Assembly of the Chairmen of the Regional Economic and Social Committees
Μόνιμη έδρα (για τον ομόρρυθμο εταίρο ή το διαχειριστή ταμείου)
Permanent establishment (for the general partner or fund manager)
Μόνιμη ή έκτακτοι υπάλληλοι
Officials or temporary staff
Μόνιμη αναπηρία
Permanent disability
Μόνιμη αναπηρία
Permanent invalidity
Μόνιμη αντιπροσωπεία της Γαλλίας
Permanent representation of France
Μόνιμη αντιπροσωπεία της Γαλλίας στην ΕΕ
Permanent Representation of France to the EU
Μόνιμη αντιπροσωπεία της Γερμανίας/Προεδρία
German permanent representation / Presidency
Μόνιμη αντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ στην πλατφόρμα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών των εξόχως απόκεντρων περιφερειών (ECO)
Continuous representation of the EESC at the Platform of the outermost regions' civil society organisations (ECO)
Μόνιμη αντιπροσωπεία της Ολλανδίας
Permanent Representation of the Netherlands
Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. εναπόθεση δοχείων σε ορυχεία, κ.λπ.)
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. εναπόθεση δοχείων σε ορυχεία, κ.λπ.)
single-use cameras without batteries
Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. εναπόθεση δοχείων σε ορυχείο κ.λπ.)
Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. εναπόθεση δοχείων σε ορυχείο, κλπ.)
Permanent storage (e. g. emplacement of containers in a mine, etc.)
Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. τοποθέτηση δοχείων σε ορυχείο κ.τλ.)
Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
Μόνιμη διόρθωση σε κίνδυνο το 2014 — Υλοποίηση δημοσιονομικής προσπάθειας
Durable correction at risk in 2014 – Fiscal effort delivered
Μόνιμη διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος το 2013
Durable correction of the excessive deficit in 2013
Μόνιμη δραστηριότητα
Permanent activity
Μόνιμη δυνατότητα πρόσβασης στους λιμένες της Βαλτικής Θάλασσας που ευρίσκονται περίπου στις 60° βόρειου γεωγραφικού πλάτους και βορειότερα, συμπεριλαμβανομένου του κόστους εξοπλισμού για παγοθραυστικές εργασίες κατά τη διάρκεια του χειμώνα
Permanent accessibility of ports in the Baltic Sea situated at approximately latitude 60° north and beyond, including capital costs for ice-breaking works during winter
Μόνιμη εγκατάσταση
Permanent establishment
Μόνιμη εγκατάσταση σε κράτος μέλος φορολογούμενης εταιρείας η οποία εδρεύει για φορολογικούς σκοπούς στην Ένωση
Permanent establishment in a Member State of a taxpayer who is resident for tax purposes in the Union
Μόνιμη εκπροσώπηση της ΕΟΚΕ στην πλατφόρμα των οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών των εξόχως απόκεντρων περιφερειών (ECO),
Continuous representation of the EESC at the Platform of the outermost regions' civil society organisations (ECO)
Μόνιμη επιτροπή
Standing Committee
Μόνιμη ιατρική συμβουλευτική επιτροπή, υπο-ομάδα για τη μικροβιακή αντοχή.
Standing Medical Advisory Committee, Sub-Group on Antimicrobial Resistance.
Μόνιμη ικανότητα αμφίδρομης ροής
Permanent bi-directional capacity
Μόνιμη κάρτα διαμονής - Διάκριση ανάλογα με την ιθαγένεια
Permanent residence card – nationality discrimination
Μόνιμη λειτουργία ενός υποστηρικτικού γραφείου για τα θέματα που αφορούν το ολοκληρωμένο σύστημα πληροφορικής και τη χρήση ειδικού λογισμικού (Discoverer) για τη διευκόλυνση της επεξεργασίας των δεδομένων του ολοκληρωμένου συστήματος.
Operation of a Support Office to deal with Integrated Information System (IIS) matters, as well as a special software application (discoverer) for easier utilisation of IIS data available.
Μόνιμη ομάδα «Μετανάστευση και ένταξη» (IMI): προβλέπονται 4 συνεδριάσεις της μόνιμης ομάδας για το 2010 (SOC)
Permanent group on Immigration and Integration (IMI), four meetings of this permanent group to be scheduled for 2010 (SOC);
Μόνιμη ομάδα μελέτης
Permanent study group
Μόνιμη ομάδα μελέτης
Permanent Study Group on
Μόνιμη ομάδα μελέτης
Standing study group on
Μόνιμη ομάδα μελέτης  "Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς"
Permanent study group: Single Market Observatory
Μόνιμη ομάδα μελέτης "Παρατηρητήριο της ενιαίας αγοράς"
Permanent study group on the single market (single market observatory)
Μόνιμη ομάδα μελέτης "Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών"
Permanent study group on Economic policy coordination
Μόνιμη ομάδα μελέτης "Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών"
Permanent study group on the Coordination of Economic Policies
Μόνιμη ομάδα μελέτης "Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών"
Standing study group on economic policy coordination
Μόνιμη ομάδα μελέτης (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Permanent study group (Own-initiative opinion)
Μόνιμη ομάδα μελέτης (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Permanent Study Group – Own-initiative opinion
Μόνιμη ομάδα μελέτης - Standing Study Group
Standing Study Group
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά» (9 μέλη) - τμήμα SOC
Permanent Study Group on Roma Integration (9 members) - SOC section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά» (9 μέλη) - τμήμα SOC
Permanent study group on The inclusion of the Roma (9 members) – SOC section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ασφάλεια των τροφίμων»: από A-6 σε A-9
Permanent Study group on Food Security: from A-6 to A-9
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» (12 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent Study Group on the Rights of Disabled People (12 members) - SOC section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» (12 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent study group on The rights of disabled people (12 members) – TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»
Permanent Study Group on Food Security
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια» (9 μέλη) - τμήμα NAT
Permanent Study Group on Food Safety (9 members) - NAT section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια» (9 μέλη) - τμήμα NAT
Permanent study group on Food Security (9 members) – NAT section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια» του ειδικευμένου τμήματος ΝΑΤ:
NAT Permanent Study Group on Food Security:
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας» (12 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent Study Group on the European Energy Community (12 members) - TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας» (12 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent study group on the European Energy Community (12 members) – TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της Λευκής Βίβλου για τις Μεταφορές» (9 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport (9 members) - TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της Λευκής Βίβλου για τις Μεταφορές» (9 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport (9 members) – TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Μετανάστευση και ένταξη» (21 μέλη) - τμήμα SOC
Permanent Study Group on Immigration and Integration (21 members) - SOC section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Μετανάστευση και ένταξη», 4 προβλεπόμενες συνεδριάσεις της ομάδας μελέτης για το 2009 (SOC)
Permanent study group "Immigration and integration", four study group meetings scheduled for 2009 (SOC)
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Οι επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας» (12 μέλη) - τμήμα INT
Permanent Study Group on Social Economy Enterprises (12 members) - INT section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Οι επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας» (12 μέλη) - τμήμα INT
Permanent study group on Social economy enterprises (12 members) – INT section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών» (GOPE) (21 μέλη) - τμήμα ECO
Permanent Study Group on Economic Policy Coordination (BEPG) (21 members) - ECO section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών» (GOPE) (21 μέλη) - τμήμα ECO
Permanent study group on Economic policy coordination (BEPG) (21 members) – ECO section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» (15 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent Study Group on Services of General Interest (15 members) - TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» (15 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent study group on Services of General Interest (15 members) – TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ψηφιακή στρατηγική» (15 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent study group on the Digital Agenda (15 members)  – TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ψηφιακή στρατηγική» (15 μέλη) - τμήμα TEN
Permanent Study Group on the Digital Agenda (15 members) - TEN section
Μόνιμη ομάδα μελέτης Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών
Permanent study group: Economic Policy Coordination
Μόνιμη ομάδα μελέτης – COM(2006) 714 τελικό {SEC(2006) 1490}
Permanent study group - COM(2006) 714 final - {SEC(2006) 1490}
Μόνιμη ομάδα μελέτης – Αίτηση γνωμοδότηση για το έγγραφο COM(2006) 714 τελικό
Permanent study group - Referral COM(2006) 714 final
Μόνιμη ομάδα μελέτης:
Permanent study group on
Μόνιμη παρακολούθηση της κατάστασης κάθε έργου με τη χρησιμοποίηση του εργαλείου παρακολούθησης BUTLER.
permanent monitoring of the situation of each project using the monitoring tool, BUTLER.
Μόνιμη παρουσία ενός παρόχου υγειονομικής περίθαλψης (δηλαδή, εγκατάσταση ενός παρόχου υγειονομικής περίθαλψης σε άλλο κράτος μέλος)· και
Permanent presence of a healthcare provider (i.e.: establishment of a healthcare provider in another Member State); and,
Μόνιμη παρουσία προσωπικού της ασφαλιστικής επιχείρησης στο κράτος μέλος υποδοχής: για την εφαρμογή του καθεστώτος εγκατάστασης θα πρέπει το προσωπικό να ασκεί πράγματι ασφαλιστική δραστηριότητα, δηλαδή να προβαίνει στη σύναψη ασφαλιστικών συμβάσεων, στη ρύθμιση των ασφαλιζομένων συμβάντων και στην καταβολή αποζημιώσεων κατά τρόπο κανονικό και συνεχή.
Permanent presence of the insurance undertaking's staff in the host country - right of establishment is applicable only if the staff effectively engage in insurance activities, regularly and continuously concluding contracts, settling claims and paying indemnities.
Μόνιμη παροχή (Q3)
Permanent Flowrate (Q3)
Μόνιμη πυροσβεστική εγκατάσταση του καταστρώματος, είτε είναι τύπου αφρού, είτε τύπου ξηρού χημικού προϊόντος, είτε άλλου τύπου, ανάλογα με το μεταφερόμενο προϊόν.
the fixed fire-fighting installations on deck, whether they be foam or dry chemical or other as required by the product carried.
Μόνιμη συμβουλευτική επιτροπή για τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα (CSC) και ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων στον τομέα των εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα (CWG)·
Cableways Advisory Standing Committee (CSC) and Cableways Experts Working Group (CWG);
Μόνιμη τάση ελαχιστοποίησης των επαναλαμβανόμενων δαπανών (μισθολογικό κόστος).
Constant trend to minimise recurring costs (wage bill);
Μόνιμη υγειονομική ασφάλιση
Permanent health insurance
Μόνιμη φύση της μεταβολής των περιστάσεων
Lasting nature of changed circumstances
Μόνιμο Όργανο
Safety and Health Commission
Μόνιμο Όργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες
Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries
Μόνιμο Φόρουμ της Κοινωνίας των Πολιτών
Permanent Forum of Civil Society
Μόνιμο ή έκτακτο προσωπικό
Fonctionnaires ou agents temporaires
Μόνιμο ή έκτακτο προσωπικό
Officials or temporary staff
Μόνιμο καθήκον, σε συνεργασία με επιστημονικά βήματα και Περιφερειακές Οργανώσεις Αλιείας.
Permanent task, in collaboration with scientific fora and Regional Fisheries Organisations.
Μόνιμο και έκτακτο προσωπικό (16 01 01)
Fonctionnaires et agents temporaires (16 01 01)
Μόνιμο και έκτακτο προσωπικό (XX 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Μόνιμο και λοιπό προσωπικό
Statutory staff
Μόνιμο κεφάλαιο
Ongoing capital endowment
Μόνιμο μέλημα της Επιτροπής όσον αφορά τις κοινοποιήσεις για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας ήταν να παρακολουθεί τη δημιουργία νέων υποχρεώσεων που θα μπορούσαν να εμποδίσουν και να επιβαρύνουν σοβαρά τη δραστηριότητα των φορέων και τη μελλοντική τους επενδυτική και καινοτομική ικανότητα ακόμη και έναντι των φορέων που ήταν εγκατεστημένοι στο κράτος μέλος-συντάκτη της κοινοποίησης (βάσει όχι μόνο του άρθρου 49 αλλά και του άρθρου 43 ΕΚ)47.
With regard to notifications in respect of Information Society services, the Commission has been constantly preoccupied with monitoring the emergence of new obligations liable to hinder and severely encumber operators' activities and their future investment and innovation capabilities - even with regard to operators established in the notifying Member State (in the light, therefore, not only of Article 49 but also of Article 43 of the EC Treaty)47.
Μόνιμο προσω-πικό
Perma-nent
Μόνιμο προσωπικό
Officials
Μόνιμο προσωπικό
Permanent posts
Μόνιμο προσωπικό
Permanent staff
Μόνιμο πρόγραμμα μετεγκατάστασης
Permanent relocation scheme
Μόνιμο σύστημα κατασβέσεως πυρκαϊάς:
Fixed fire-extinguishing system
Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών· μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφάλειας και ελέγχου για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, το οδικό ή ποτάμιο δίκτυο, χώρους στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια· τα μέρη τους
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Μόνιμο φόρουμ συζήτησης σε κοινοτικό επίπεδο
A permanent forum for discussion at Community level
Μόνιμο όργανο δεοντολογικού ελέγχου και εθνική επιτροπή δεοντολογίας και καλής μεταχείρισης των ζώων
Permanent Ethical Review Body and National Animal Welfare and Ethics Committee
Μόνιμοί ή έκτακτοι υπάλληλοι
Permanent officials or Temporary staff
Μόνιμοι
Officials
Μόνιμοι
Perm
Μόνιμοι
Perm.
Μόνιμοι έκτακτοι υπάλληλοι
Permanent officials or Temporary staff
Μόνιμοι ή
Officials
Μόνιμοι ή
Officials or
Μόνιμοι ή
Permanent officials or
Μόνιμοι ή  έκτακτοι υπάλληλοι 30 (XX 01 01)
Officials or temporary staff30 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή Α έκτακτοι B
Officials or A temporary B
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλλη-λοι25 (14 01 01)
Officials or temporary staff25 (14 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι
Officials or temporary agents
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι
Officials or temporary staff
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι
Permanent officials or Temporary staff
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι (11 01 01)
Officials or temporary staff (11 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι (11 01 02 01)
Officials and temporary staff (11 01 02 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι (12 01 01)
Officials or temporary staff (12 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι (29 01 01)
Officials or temporary staff
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι (XX 01 01)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι (XX 01 01)22
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 14 (XX 01 01)
Officials or temporary staff14 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 20(17 01 01)
Officials or temporary staff20 (17 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 21 (17 01 01)
Officials or temporary staff21 (17 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 22 (XX 01 01)
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 23 (XX 01 01)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 25 (XX 01 01)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 27 (XX 01 01)
Officials or temporary staff27 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 29 (XX 01 01)
Officials or temporary staff29 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 39 (06 01 01)
Officials or temporary staff39 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 39 (XX 01 01)
Officials or temporary staff39 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 50 (XX 01 01)
Officials or temporary staff50 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 51 (XX 01 01)
Officials or temporary staff51 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 52 (XX 01 01)
Officials or temporary staff52 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι 9 (06 01 01)
Officials and temporary staff9 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι A
Officials or temporary staff
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι C
Indefinite
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι10 (06 01 01)
Officials and temporary staff10 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι10 (06 01 01)
Officials or temporary staff10 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι10 (16 01 01)
Officials or temporary staff10 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι10 (XX 01 01)
Officials or temporary staff10 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι11 (06 01 01)
Officials or temporary staff11 (06 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι11 (XX 01 01)
Officials or temporary staff11 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι12 (XX 01 01)
Officials or temporary staff12 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι13 (XX 01 01)
Officials or temporary staff13 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι13 (XX 01 01)
Officials or temporary staff8 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι14 (XX 01 01)
Officials or temporary staff14 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι16
Officials or temporary staff16
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι16 (XX 01 01)
Officials or temporary staff16 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι17 (14 01 01)
Officials or tempo-rary staff17 (14 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι17 (XX 01 01)
Officials or temporary staff17 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι18 ((14 01 01)
Officials or temporary staff18 (14 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι18 (XX 01 01)
Officials or temporary staff18 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι19 (XX 01 01)
Officials or temporary staff19 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι20 (09 01 01)
Officials or temporary staff20 (09 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι20 (XX 01 01)
Officials or temporary staff20 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι21 (XX 01 01)
Officials or temporary staff21 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι22 (XX 01 01)
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι23 (XX 01 01)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι24 (XX 01 01)
Officials or temporary staff24 (15 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι24 (XX 01 01)
Officials or temporary staff24 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι24 (XX 01 01)
Officials or temporary staff6 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι25
Officials or temporary staff25
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι25 (XX 01 01)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι25 (XX 01 01)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι26 (11 01 01)
Officials or temporary staff26 (11 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι26 (XX 01 01)
Officials or temporary staff26 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι27
Officials or temporary staff27
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι27 (XX 01 01)
Officials or temporary staff27 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι28 (XX 01 01)
Officials or temporary staff28 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι29 (XX 01 01)
Officials or temporary staff29 (XX 01 01)
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι29 (XX 01 01)
Officials or temporary staff36 (XX 01 01)