natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Νομοθετική πρόταση για την απαλλαγή από τις διατυπώσεις για την επικύρωση εγγράφων μεταξύ κρατών μελών.
Legislative proposal for dispensing with the formalities for the legalisation of documents between Member States
Νομοθετική πρόταση για την ενίσχυση της εφαρμογής των οδηγιών νέας προσέγγισης
Legislative proposal on enhancing the implementation of the New Approach Directives
Νομοθετική πρόταση για την ενίσχυση του μέλλοντος της Eurojust
Legislative proposal on the strengthening and the future of Eurojust
Νομοθετική πρόταση για την ενεργοποίηση του συστήματος αντιμετώπισης επείγουσας κατάστασης, σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, έως τα τέλη Μαΐου, βάσει της κλείδας κατανομής που περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
A legislative proposal to activate the emergency scheme under Article 78(3) TFEU by the end of May, on the basis of the distribution key included in the Annex.
Νομοθετική πρόταση για την επέκταση του ρόλου του EASA σε αερολιμενικές δραστηριότητες.
A legislative proposal on the extension of EASA to airport operations.
Νομοθετική πρόταση για την επικαιροποίηση του ευρωπαϊκού πλαισίου ποινικού δικαίου για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Legislative proposal updating the European criminal law framework on money laundering
Νομοθετική πρόταση για την εφαρμογή ενός συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ)
Legislative proposal to set up Entry Exit System (EES)
Νομοθετική πρόταση για την εφαρμογή προγράμματος καταχωρισμένων ταξιδιωτών (RTP)
Legislative proposal to set up Registered Traveller Programme (RTP)
Νομοθετική πρόταση για την κατάργηση των διατυπώσεων επικύρωσης των εγγράφων μεταξύ κρατών μελών
Legislative proposal for dispensing with the formalities for the legalisation of documents between the Member States
Νομοθετική πρόταση για την κατάρτιση ευρωπαϊκού μητρώου καταδικασθέντων υπηκόων τρίτων χωρών
Legislative proposal for a European register of convicted third countries nationals
Νομοθετική πρόταση για την κοινή ενοποιημένη βάση υπολογισμού της φορολογίας επιχειρήσεων (CCCTB)
Legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Νομοθετική πρόταση για την παροχή νομικών συμβουλών και νομικής βοήθειας.
Legislative proposal on Legal Advice and Legal Aid
Νομοθετική πρόταση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και μέσω της ποινικής νομοθεσίας
Legislative proposal on protection of the financial interests of the European Union, including by criminal law
Νομοθετική πρόταση για την πρόσβαση στην αγορά σιδηροδρομικών μεταφορών, η οποία συνεπάγεται την κατάλληλη προσαρμογή του υφιστάμενου κεκτημένου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά σιδηροδρομικών μεταφορών (πρώτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους και μεταγενέστερες τροποποιήσεις της)
Legislative proposal on rail market access, implying the adequate adaptation of the existing acquis on rail market access (1st railway package and its subsequent amendments)
Νομοθετική πρόταση για την πρόσβαση στις ρυθμιζόμενες δημόσιες υπηρεσίες (ΡΔΥ) Galileo.
Legislative proposal on access to Public Regulated Services of Galileo
Νομοθετική πρόταση για την συνεκτικότητα/απλούστευση του κεκτημένου για τα απόβλητα
Legislative proposal on the coherence/simplification of the waste acquis
Νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της απόφασης 1995/553/EΚ για την άσκηση του δικαιώματος προξενικής προστασίας.
Legislative proposal amending Decision 1995/553/EC implementing the right to consular protection
Νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/90/ΕΚ για τον ορισμό της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής (και ενδεχόμενη συγχώνευση με την απόφαση-πλαίσιο 2002/946/ΔΕΥ για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής, καθώς και επέκταση των υφιστάμενων διατάξεων)
Legislative proposal amending Directive 2002/90/EC defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence (and possibly merge with Framework Decision 2002/946/JHA on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence; and extending existing provisions)
Νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία (2013)
Legislative proposal to amend Directive 2004/37 concerning the protection of workers against the risks associated to the exposure to Carcinogens and Mutagens at work (2013)
Νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση του κώδικα συνόρων Σένγκεν.
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code
Νομοθετική πρόταση για τις επιθέσεις κατά των συστημάτων πληροφοριών
Legislative proposal on attacks against information systems
Νομοθετική πρόταση για το Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς
Legislative proposal on the Common Frame of Reference
Νομοθετική πρόταση για τον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς
Legislative proposal on unjustified geo-blocking in the digital single market
Νομοθετική πρόταση για τον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς
Legislative proposal on unjustified geo-blocking on the digital single market
Νομοθετική πρόταση για τον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς
Legislative proposal on unjustified geoblocking on DSM
Νομοθετική πρόταση για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίου του αζώτου (NOx) της αεροπλοΐας
Legislative proposal to limit nitrogen oxide (NOx) emissions from aviation
Νομοθετική πρόταση για τροποποίηση της οδηγίας 93/109/ΕΚ σχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με στόχο τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τους πολίτες και τις εθνικές διοικήσεις
Legislative proposal amending Directive 93/109/EC on EP elections, with a view to reduce administrative burden on citizens and on national administrations
Νομοθετική πρόταση κατόπιν της ανακοίνωσης της Επιτροπής "Προς μια καλύτερη στόχευση των ενισχύσεων στους γεωργούς των περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα" (μειονεκτικές περιοχές).
Legislative proposal following the Commission Communication "Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps" (Less Favoured Areas)
Νομοθετική πρόταση με βάση τα επιτυχημένα χαρακτηριστικά της ισχύουσας διαδικασίας κοινοποίησης που προβλέπεται στην οδηγία (ΕΕ) 2015/1535, η οποία πρόταση θα αφορά τις υπηρεσίες που δεν καλύπτονται επί του παρόντος από την εν λόγω οδηγία.
Legislative proposal modelled on the successful features of the current notification procedure under Directive (EU) 2015/1535 for services currently not covered by that Directive
Νομοθετική πρόταση με θέμα τα διαρθρωτικά μέτρα για το Σύστημα εμπορίας εκπομπών («δέσμη Ιανουαρίου»)
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures ("January package")
Νομοθετική πρόταση με θέμα τα διαρθρωτικά μέτρα για το Σύστημα εμπορίας εκπομπών (κυλιόμενο πρόγραμμα) (δέσμη του Ιανουαρίου)Error: Reference source not found
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures (rolling programme) ("January package")Error: Reference source not found
Νομοθετική πρόταση με στόχο τη βελτίωση της συνοχής της ισχύουσας νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα του αστικού δικονομικού δικαίου
Legislative proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law
Νομοθετική πρόταση με στόχο την πάταξη της φοροδιαφυγής που συνδέεται με τις ενδοκοινοτικές πράξεις: συντόμευση των προθεσμιών
Legislative proposal to combat tax evasion connected to intra Community transactions: reducing timeframes
Νομοθετική πρόταση που καθορίζει το στόχο, το πεδίο εφαρμογής και το τεχνικό και επιχειρησιακό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Επιτήρησης των Συνόρων (EUROSUR)
Legislative proposal defining the objective, scope and the technical and operational framework of the European Border Surveillance System (EUROSUR)
Νομοθετική πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή τον Ιούλιο 2016, υπό διαπραγμάτευση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Legislative proposal presented by Commission in July 2016, under negotiation in the European Parliament and Council.
Νομοθετική πρόταση στον τομέα της παράδοσης δεμάτων
Legislative proposal in the area of parcel delivery
Νομοθετική πρόταση στον τομέα των κληρονομικών σχέσεων
Legislative instrument in the field of successions and wills
Νομοθετική πρόταση στον τομέα των κληρονομιών και διαθηκών
Legislative proposal in the field of successions and wills
Νομοθετική πρόταση σχετικά με ειδικές διασφαλίσεις για ευάλωτους υπόπτους ή κατηγορουμένους
Legislative proposal on Special Safeguards for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable
Νομοθετική πρόταση σχετικά με ρυθμιστικό πλαίσιο για τα ευφυή δίκτυα.
Legislative proposal for a regulatory framework on smart grids
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τα ποινικά μέτρα που αποσκοπούν στη διασφάλιση της άσκησης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (αντικαθιστά την πρόταση της Επιτροπής του 2006).
Legislative proposal on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (replacing COM's 2006 proposal)
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τη βελτίωση της οικονομικής αντιστάθμισης της προξενικής προστασίας σε κρίσιμες καταστάσεις
Legislative proposal on improving financial compensation of consular protection in crisis situations
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τη βελτίωση της οικονομικής αντιστάθμισης της προξενικής προστασίας σε κρίσιμες καταστάσεις.
Legislative proposal on improving financial compensation of consular protection in crisis situations
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τη θέσπιση ενός γενικού καθεστώτος για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις το οποίο θα βασίζεται στην αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης και θα καλύπτει όλα τα είδη αποδεικτικών στοιχείων
Legislative proposal on a comprehensive regime on obtaining evidence in criminal matters based on the principle of mutual recognition and covering all types of evidence
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τη θέσπιση ενός γενικού καθεστώτος για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις το οποίο θα βασίζεται στην αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης και θα καλύπτει όλα τα είδη αποδεικτικών στοιχείων.
Legislative proposal on a comprehensive regime on obtaining evidence in criminal matters based on the principle of mutual recognition and covering all types of evidence
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τη μετάφραση και τη διερμηνεία
Legislative proposal on Translation and Interpretation
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση της απαγόρευσης άσκησης ορισμένων επαγγελματικών δραστηριοτήτων
Legislative proposal on mutual recognition of disqualifications
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των συνεπειών ορισμένων δημόσιων εγγράφων (ληξιαρχικές πράξεις και πράξεις γεννήσεως, πατρότητας, υιοθεσίας, ονοματοδοσίας)
Legislative proposal on mutual recognition of the effects of certain civil status documents (e.g. relating to birth, affiliation, adoption, name)
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας που θα υποβληθεί το φθινόπωρο του 2016·
Legislative proposal on business restructuring and second chance to be presented in autumn 2016;
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για την ενίσχυση της συνεργασίας όσον αφορά το εφαρμοστέο δίκαιο σε υποθέσεις διαζυγίου (Ρώμη III)
Legislative Proposal for the Council Decision on the enhanced cooperation as regards applicable law on divorce (Rome III)
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την εισαγωγή κοινών προτύπων για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις ώστε να διασφαλίζεται το παραδεκτό τους
Legislative proposal to introduce common standards for gathering evidence in criminal matters in order to ensure its admissibility
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την εισαγωγή κοινών προτύπων για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις ώστε να διασφαλίζεται το παραδεκτό τους.
Legislative proposal to introduce common standards for gathering evidence in criminal matters in order to ensure its admissibility
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την ενημέρωση όσον αφορά τα δικαιώματα και τις κατηγορίες
Legislative proposal on Information on Rights and Information about the Charges
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την εξουσιοδότηση ασφαλείας των προσώπων που έχουν πρόσβαση σε ΧΒΡΠ (χημικά, βιολογικά, ραδιολογικά και πυρηνικά μέσα) ή σε εκρηκτικά
Legislative proposal on security vetting of persons having access to CBRN (Chemical, Biological, Radiological and Nuclear) or explosives
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την επικοινωνία με συγγενείς, εργοδότες και προξενικές αρχές
Legislative proposal on Communication with Relatives, Employers and Consular Authorities
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την επικοινωνία με συγγενείς, εργοδότες και προξενικές αρχές σε ποινικές διαδικασίες
Legislative proposal on Communication with Relatives, Employers and Consular Authorities in criminal procedures
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής («δέσμη Ιανουαρίου»)
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures ("January package")
Νομοθετική πρόταση σχετικά με την πρόσβαση σε βασικές τραπεζικές υπηρεσίες
Legislative proposal on access to basic banking services
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τις επιθέσεις κατά των συστημάτων πληροφόρησης.
Legislative proposal on attacks against information systems
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τις προδρόμους εκρηκτικές ουσίες
Legislative proposal on precursors to explosives
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τις προδρόμους εκρηκτικές ουσίες.
Legislative proposal on precursors to explosives
Νομοθετική πρόταση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
Legislative Proposal on the European Social Fund
Νομοθετική πρόταση σχετικά με τους εναλλακτικούς τρόπους επίλυσης διαφορών (ADR) στην ΕΕ
Legislative proposal on Alternative Dispute Resolution (ADR) in the EU
Νομοθετική πρόταση της Επιτροπής για αποφάσεις των Συμβουλίων Σύνδεσης των συμφωνιών σύνδεσης της ΕΕ με το Μαρόκο, την Τυνησία, την Τουρκία και την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας για το συντονισμό της κοινωνικής ασφάλισης (2004)
Commission legislative proposal for decisions of the Association Councils of the EU Association Agreements with Morocco, Tunisia, Turkey and Macedonia on the co-ordination of social security (2004)
Νομοθετική πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό για την εφαρμογή του απλοποιημένου και εκσυγχρονισμένου κανονισμού για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (2004)
Commission legislative proposal for an implementing Regulation for the simplified and modernised co-ordination Regulation (2004)
Νομοθετική πρόταση της Επιτροπής για τη δημιουργία δικτύου προειδοποιητικών πληροφοριών για τις υποδομές ζωτικής σημασίας (CIWIN), που αρχικά προγραμματιζόταν για το 2005, έχει καθυστερήσει και ενδέχεται να υποβληθεί στα τέλη του 2008.
A Commission legislative proposal creating a critical infrastructure warning information network (CIWIN), originally envisaged for 2005, has been delayed and might be presented by end 2008.
Νομοθετική πρόταση/ Απόφαση
Legislative proposal/ Decision
Νομοθετική πρόταση/ Κανονισμός
Legislative proposal/ Regulation
Νομοθετική πρόταση/Απόφαση Νομική βάση: συνθήκη ΕΚ, άρθρο 137 παράγραφος 2β
Legislative proposal/Directive Legal basis: EC Treaty, Art.
Νομοθετική πρόταση/Απόφαση-πλαίσιο (ΔΕΥ)
Legislative Proposal/Framework decision (JHA)
Νομοθετική πρόταση/Κανονισμός
Legislative Proposal/Regulation
Νομοθετική πρόταση/Οδηγία
Legislative proposal/ Directive
Νομοθετική πρόταση/Οδηγία
Legislative proposal/Directive
Νομοθετική πρόταση/Σύσταση Συμβουλίου
Legislative Proposal / Council Recommendation
Νομοθετική πρόταση/απόφαση
Legislative proposal/ Decision
Νομοθετική πρόταση/απόφαση
Legislative Proposal/Decision
Νομοθετική πρόταση/κανονισμός
b) Legislative proposal/ Regulation
Νομοθετική πρόταση/κανονισμός
c) Legislative proposal/ Regulation
Νομοθετική πρόταση/κανονισμός
c) Legislative proposals/ Directive and Regulation
Νομοθετική πρόταση/κανονισμός
Legislative Proposal / Regulation
Νομοθετική πρόταση/κανονισμός
Legislative proposal/ Regulation
Νομοθετική πρόταση/κανονισμός
Legislative Proposal/Regulation
Νομοθετική πρόταση/οδηγία
b) Legislative proposal/ Directive
Νομοθετική πρόταση/οδηγία
Legislative proposal/ Directive
Νομοθετική πρόταση/οδηγία
Legislative Proposal/Directive
Νομοθετική πρόταση: έχει κατατεθεί νέα (κυβερνητική) τροπολογία στην πρόταση νόμου που υποβλήθηκε στο κοινοβούλιο για αυστηρότερο νόμο σχετικά με τα προϊόντα καπνού (Kamerstukken II, 1998-1999, 26 472, αριθ.
Legislative proposal: there is a new (government) amendment to the current law proposal to the Parliament to strengthen the Tobacco Act (Kamerstukken II, 1998-1999, 26 472, nrs.
Νομοθετική ρύθμιση της πατρότητας των έργων στα κράτη μέλη
Regulating authorship in Member States
Νομοθετική ρύθμιση του ανταγωνισμού και καταναλωτές
Regulating competition and consumer protection
Νομοθετική στήριξη
Legislative support
Νομοθετική στήριξη45
Legislative support45
Νομοθετική συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής για την ΚΓΠ μετά το 2013.
Legislative follow-up to the Commission Communication on CAP post 2013.
Νομοθετική τεχνική
Legislative technique
Νομοθετική τροποποίηση για τη θέσπιση μιας «ρήτρας εξαιρέσης»
Legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
Νομοθετική υποδομή
LEGAL FRAMEWORK
Νομοθετική/-ές πρόταση/προτάσεις για την επανεξέταση βασικών στόχων της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα (σύμφωνα με τις ρήτρες αναθεώρησης της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα, της οδηγίας για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων και της οδηγίας για τις συσκευασίες)
Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive)
Νομοθετική/-ές πρόταση/προτάσεις σχετικά με την αναθεώρηση των κύριων στόχων της νομοθεσίας της ΕΕ περί απορριμμάτων (σύμφωνα με τις ρήτρες αναθεώρησης της οδηγίας πλαίσιο για τα απόβλητα, της οδηγίας περί υγειονομικής ταφής και της οδηγίας για τις συσκευασίες)3
Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive)3
Νομοθετική/Μη νομοθετική
Legislative/Non legislative
Νομοθετική/Μη νομοθετική
Legislative/Non-legislative
Νομοθετική/Μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative / Non-legislative
Νομοθετική/Μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative /Non-legislative
Νομοθετική/Μη νομοθετική πρωτοβουλία
Legislative/Non-Legislative
Νομοθετικής τάξης σε κοινοτικό επίπεδο
Legislative obstacles at Community level
Νομοθετικα μετρα
Legislative
Νομοθετικα μετρα για την μεταναστευση εργατικου δυναμικου
Legislative measures on labour immigration
Νομοθετικεσ δρασεισ
Legislative
Νομοθετικεσ πρωτοβουλιεσ που αναληφθηκαν από την επιτροπη το 2001
Regulatory Initiatives taken by the Commission in 2001
Νομοθετικο  μετρο
Legislative
Νομοθετικο και θεσμικο πλαισιο
Legislative and institutional context
Νομοθετικο μετρο
Legislative
Νομοθετικοί μηχανισμοί και διοικητικές διατάξεις για την κοινοποίηση από τις δικαστικές αρχές προς τη δημόσια διοίκηση του αποτελέσματος των ποινικών διαδικασιών για τους σκοπούς της είσπραξης απαιτήσεων
Legislative mechanisms and administrative provisions for the judicial authorities to communicate the outcome of criminal proceedings to the administration, for the purposes of recovery
Νομοθετικοί φραγμοί στην ανταγωνιστικότητα
Legislative barriers to competitiveness
Νομοθετικό έργο κατά το πρώτο στάδιο
Legislation in the first stage
Νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο
Legislative financial statement
Νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο·
Legislative financial statement;
Νομοθετικό διάταγμα 331/99 της 20ής Αυγούστου
Legislative Decree 331/99 of 20 August
Νομοθετικό διάταγμα της 11ης Noεμβρίου 1999 σχετικά με τις ΑΠΕ -Η
Law Decree of 11 November 1999 concerning RES-E
Νομοθετικό ιστορικό και πεδίο εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας
Legislative background and scope of the proposed Directive
Νομοθετικό μέσο για το κοινό πλαίσιο αναφοράς.
Legislative instrument on the Common Framework Reference
Νομοθετικό παρατηρητήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
EP legislative Observatory:
Νομοθετικό περιβάλλον
Legislative environment
Νομοθετικό πλαίσιο
Legal context
Νομοθετικό πλαίσιο
Legal framework
Νομοθετικό πλαίσιο
Legislative background
Νομοθετικό πλαίσιο
Legislative context
Νομοθετικό πλαίσιο
Legislative framework
Νομοθετικό πλαίσιο
The legislative context
Νομοθετικό πλαίσιο - Διάφορα θέματα σχετικά με την τυποποίηση ως προς τις πρωτεΐνες
Regulatory framework – Different aspects of protein standardisation
Νομοθετικό πλαίσιο - Περιεκτικότητα του γάλακτος κατανάλωσης σε λίπος
Regulatory framework – Fat content of drinking milk
Νομοθετικό πλαίσιο για τα δικαιώματα των καταναλωτών και τη διαφήμιση
Legislative framework related to consumer rights and advertising
Νομοθετικό πλαίσιο για τη μείωση των εκπομπών CO2 των καινούργιων αυτοκινήτων και οχημάτων βαν, που θα υποβληθεί από την Επιτροπή εντός του έτους ή μέχρι τα μέσα του 2008, το αργότερο.
A legislative framework to reduce CO2 emissions from new cars and vans will be proposed by the Commission by the end of this year or at the latest by mid 2008.
Νομοθετικό πλαίσιο για τη μείωση των εκπομπών CO2 των καινούργιων αυτοκινήτων και των οχημάτων βαν, που θα υποβληθεί από την Επιτροπή εντός του έτους ή μέχρι τα μέσα του 2008, το αργότερο.
A legislative framework to reduce CO2 emissions from new cars and vans will be proposed by the Commission by the end of this year or at the latest by mid 2008.
Νομοθετικό πλαίσιο και πολιτικές πρωτοβουλίες
Legislative framework and policy initiatives
Νομοθετικό πλαίσιο.
Legislative framework.
Νομοθετικό πρόγραμμα
a) Legislative programme
Νομοθετικό πρόγραμμα
Legislative programme
Νομοθετικό πρόγραμμα
LEGISLATIVE PROGRAMME AND EXPLORATORY OPINIONS
Νομοθετικό πρόγραμμα
LEGISLATIVE WORK
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
3.2.a) Legislative programme including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
a) Legislative programme and exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
a) Legislative programme including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
a) Legislative programme, including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
Legislative programme and exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
Legislative programme including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
Legislative programme, including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις **
Legislative programme and exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις **
Legislative programme including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητικές γνωμοδοτήσεις **
Legislative programme, including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα και διερευνητική γνωμοδότηση
Legislative programme and exploratory opinion
Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2007
COMMISSION LEGISLATIVE AND WORK PROGRAMME 2007
Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2007
Commission's 2007 legislative and work programme
Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2008
Commission Legislative and Work Programme 2008
Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2009
Commission Legislative and Work Programme 2009
Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασιών της Επιτροπής για το 2007
Commission's legislative and work programme for 2007
Νομοθετικό πρόγραμμα συμπεριλαμβανομένων και των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων (Παράρτημα ) Ι)
Legislative programme including exploratory opinions (Appendix I)
Νομοθετικό πρόγραμμα συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών  γνωμοδοτήσεων
Legislative programme including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών  γνωμοδοτήσεων
Legislative programme, including exploratory opinions
Νομοθετικό πρόγραμμα συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων
Legislative programme including exploratory opinions