natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των υπόγειων υδάτων (2003/ENV/39)
Directive of the European Parliament and the Council concerning Groundwater Protection (2003/ENV/39)
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/25/EΚ όσον αφορά τις διατάξεις για τους ελκυστήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του ευέλικτου συστήματος
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to human medicinal products
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή
Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta‑agonists
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/53/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 97/68/EΚ όσον αφορά τις διατάξεις για τους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του ευέλικτου συστήματος
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 97/68/EΚ όσον αφορά τις διατάξεις για τους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του ευέλικτου συστήματος
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 97/68/EΚ όσον αφορά τις διατάξεις για τους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του ευέλικτου συστήματος
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/EΚ σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων καθώς και της οδηγίας 2002/47/EΚ για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, όσον αφορά τα συνδεδεμένα συστήματα και τις πιστωτικές απαιτήσεις
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive  98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/EΚ σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων καθώς και της οδηγίας 2002/47/EΚ για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, όσον αφορά τα συνδεδεμένα συστήματα και τις πιστωτικές απαιτήσεις
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as  regards linked systems and credit claims
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/21/ΕΚ σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, 2002/19/ΕΚ σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους, και 2002/20/EΚ για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις άδειες οδήγησης και την κατάργηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ
Directive of the European Parliament and of the Council on driving licences and repealing Directive 91/439/EEC
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (ΙΕΣΠ2) (αναδιατύπωση).
Directive of the European Parliament and of the Council on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORP2) (recast).
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (ΙΕΣΠ2) (αναδιατύπωση).
Directive of the European Parliament and of the Council on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (recast)
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
Directive of the European parliament and of the council relating to the inland transport of dangerous goods
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές (2000/088)
Directive of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators (2000/088)
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ενός πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και περί τροποποιήσεως της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy-Using Products and amending Council Directive 92/42/EEC
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 2000/13/ΕΚ σε ό,τι αφορά την αναγραφή των συστατικών των τροφίμων
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης των οδηγιών 2003/71/ΕΚ σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και 2004/109/ΕΚ για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των όρων εργασίας των προσωρινά απασχολουμένων μέσω εταιρείας προσωρινής απασχόλησης
Directive of the European Parliament and the Council on working conditions of temporary workers
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου σχετικά με την ηχητική ταξινόμηση των πολιτικών υποηχητικών αεροσκαφών με σκοπό τον υπολογισμό των τελών θορύβου.
Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges.
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/987/EΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη56
European Parliament and Council directive amending Council directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer56
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) που καταργεί την οδηγία 2002/96/ΕΚ
Directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) repealing Directive 2002/96/EC
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο [COM(2002)488]
Directive concerning measures to safeguard security of natural gas supply [COM(2002)488]
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη γενίκευση και τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα
Directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων, των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων επενδύσεων που ανήκουν σε Χρηματοπιστωτικούς Ομίλους Ετερογενών Δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) που τροποποιεί τις οδηγίες του Συμβουλίου 73/239/EΟΚ, 79/267/EΟΚ, 92/49/EΟΚ, 92/96/EΟΚ, 93/6/EΟΚ και 93/22/EΟΚ, και τις οδηγίες 98/78/EΚ και 2000/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and the Council
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση (IMD2) για την κατάργηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση (IMD1)
Directive of the European Parliament and of the Council on Insurance Mediation (IMD2) repealing the Directive 2002/92/EC on Insurance Mediation (IMD1)
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας λιμένων.
Directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου [COM(2002)488]
Directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products [COM(2002)488]
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων για τις μεταφορές.
Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels for transport
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρόνο εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες (οδικές μεταφορές και αυτοαπασχολούμενοι οδηγοί)57
European Parliament and Council Directive concerning working time for mobile workers (road transport and self-employed drivers)57
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κραδασμούς (φυσικοί παράγοντες)46
European Parliament and Council directive on vibrations (physical agents)46
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά μεΓ την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
Directive of the European Parliament and the Council on insurance mediation
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13 Oκτωβρίου 1998 σχετικά με την ποιότητα της βενζίνης και του καυσίμου ντίζελ και σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/EΟΚ του Συμβουλίου (98/70/EΚ)
Directive of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (98/70/EC)
Οδηγία του Συμβουλίου
a Council Directive
Οδηγία του Συμβουλίου
Council Directive
Οδηγία του Συμβουλίου 1999/31/ΕΚ της 26ης Απριλίου 1999 περί υγειονομικής ταφής (οδηγία περί υγειονομικής ταφής)
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (landfill directive);
Οδηγία του Συμβουλίου 1999/37/ΕΚ
Council Directive 1999/37/EC
Οδηγία του Συμβουλίου 2006/108/EC
Council Directive 2006/108/EC
Οδηγία του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, στη συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών22,
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 22,
Οδηγία του Συμβουλίου 75/405/ΕΟΚ της 14ης Απριλίου 1975 περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
Council Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations
Οδηγία του Συμβουλίου 75/442/ΕΟΚ της 15ης Ιουλίου 1975 περί αποβλήτων (πλαίσιο οδηγία περί αποβλήτων
Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (waste framework directive);
Οδηγία του Συμβουλίου 79/267/ΕΟΚ, όπως τροποιήθηκε από την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 95/26/ΕΚ.
Council Directive 79/267/EEC, as amended by European Parliament and Council Directive 95/26/EC
Οδηγία του Συμβουλίου 85/337/ΕΟΚ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/11/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 (οδηγία ΕΠΕ).
Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 (the EIA Directive).
Οδηγία του Συμβουλίου 88/344/ΕΟΚ
Council Directive 88/344/EEC
Οδηγία του Συμβουλίου 90/313/EΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος
Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
Οδηγία του Συμβουλίου 90/377/EΟΚ
Council Directive 90/377/EEC
Οδηγία του Συμβουλίου 90/619/ΕΟΚ.
Council Directive 90/619/EEC
Οδηγία του Συμβουλίου 92/115/ΕΟΚ
Council Directive 92/115/EEC
Οδηγία του Συμβουλίου 92/96/ΕΟΚ όπως τροποιήθηκε από την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 95/26/ΕΚ.
Council Directive 92/96/EEC, as amended by European Parliament and Council Directive 95/26/EC
Οδηγία του Συμβουλίου 93/31/ΕΟΚ
Council Directive 93/31/EEC
Οδηγία του Συμβουλίου 93/32/ΕΟΚ
Council Directive 93/32/EEC
Οδηγία του Συμβουλίου 93/97 που συμπληρώνει την οδηγία 91/263 όσον αφορά τους επίγειους σταθμούς δορυφορικού εξοπλισμού.
Council Directive 93/97 supplementing Directive 91/263 in respect of satellite earth station equipment.
Οδηγία του Συμβουλίου 94/55/ΕΚ της 21ης Νοεμβρίου 1994 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων24 (μέθοδος ταξινόμησης UN/ADR )
Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road 24 (UN/ADR classification scheme )
Οδηγία του Συμβουλίου 96/61/ΕΟΚ της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία IPPC)
Council Directive 96/61/EEC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (IPPC Directive);
Οδηγία του Συμβουλίου 96/82/ΕΚ της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες (οδηγία Seveso II)
Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (Seveso II Directive);
Οδηγία του Συμβουλίου για ένα κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/7/ΕΚ
Council Directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC
Οδηγία του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Proposal for a Council Directive on end of life vehicles
Οδηγία του Συμβουλίου για την αναδιάρθρωση των φορολογικών βάσεων των ετησίων τελών ταξινόμησης και ετήσιας κυκλοφορίας με σκοπό να γίνει η φορολογία επιβατηγών αυτοκινήτων πιο αποτελεσματική όσον αφορά τις εκπομπές CO2 και πιο συνεκτική προς τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς και να εισαχθεί ένα σύστημα επιστροφής των τελών ταξινόμησης
Council Directive to restructure the tax bases of the Annual Circulation and Registration taxes in order to make passenger car taxation more CO2 efficient and more consistent with the internal Market and introduce a Registration Tax Refund System.
Οδηγία του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (91/676, οδηγία για τη νιτρορύπανση), οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (91/271), οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, ΚΓΠ, νομοθεσία περί εκπομπών/εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών
Council Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (91/676, Nitrates Directive), Council Directive concerning urban waste-water treatment (91/271, UWWT), WFD, CAP, emissions legislation/national emission ceilings
Οδηγία του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/96/EΕ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών
Council Directive amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
Οδηγία του Συμβουλίου επί της εφαρμογής της ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
Council Directive implementing the enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
Οδηγία του Συμβουλίου επί της εφαρμογής της ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Council Directive implementing the enhanced cooperation in the area of financial transaction tax (rolling programme)
Οδηγία του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
A Directive of the Council and European Parliament amending Council Directive 80/181/EEC.
Οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως απαιτήσεων προστασίας της υγείας του πληθυσμού από ραδιενεργές ουσίες που περιέχονται στο νερό ανθρώπινης κατανάλωσης
Council Directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption
Οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/79/CEE, la directive 92/80/ΕΟΚ και την οδηγία 95/59/ΕΟΚ σε ότι αφορά τη διάρθρωση και τους συντελεστές ειδικής φορολογίας που εφαρμόζονται στα βιομηχανικά καπνά.
Council Directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας που συνάφθηκε από την Ένωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιρειών (AEA), την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF), την Ευρωπαϊκή Ένωση Προσωπικού Θαλάμων Διακυβέρνησης Αεροσκαφών (ECA), την Ευρωπαϊκή Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERA) και τη Διεθνή Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις (IACA)
Council Directive concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών μελών
Council Directive on requirements for the budgetary frameworks of the Member States
Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των κλειστών (ένθετων) πηγών ραδιενέργειας και των έκθετων πηγών (οδηγία HASS) εγκρίθηκε το Δεκέμβριου του 20039.
A Council Directive on the control of high activity sealed sources and orphan sources (the HASS Directive) was adopted in December 20039.
Οδηγία του Συμβουλίου της 18.2.1974 περί της σταθερότητας, της οικονομικής ανόδου και της πλήρους απασχολήσεως στην Κοινότητα (74/121/ΕΟΚ),
Council Directive of 18 February 1974 on stability, growth and full employment in the Community (74/121/EEC);
Οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1068 περί συνάψεως και εκτελέσεως των ειδικών συμφωνιών των σχετικών με την υποχρέωση διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου εκ μέρους των κρατών μελών
Council Directive No. 68/416/EEC of 20 december 1968 on the conclusion and implementation of specific intergovernmental agreements on the obligation for Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1968 περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ
Council Directive No. 68/414/EEC of 20 December 1968 requiring the EEC Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Οδηγία του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1973 περί μέτρων περιορισμένων να αμβλύνουν τις επιπτώσεις των δυσχερειών εφοδιασμού με πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου
Council Directive No. 73/238/EEC of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
Οδηγία του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 72/166/EΟΚ, 84/5/EΟΚ, 88/357/EΟΚ, 90/232/EΟΚ και 2000/26/EΚ σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία οχημάτων ("Πέμπτη οδηγία ασφάλισης αυτοκινήτων").
Directive of the European Parliament and the Council amending Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC, 90/232/EEC and 2000/26/EC on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles”)
Οδηγία του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του συμβουλίου
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Οδηγία χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις.
Directive with no financial implications.
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2002/995/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 353 της 30.12.2002, σ. 1).»
Directive as amended by Commission Decision 2002/995/EC (OJ L 353, 30.12.2002, p. 1)."
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 204, 21.7.1998, σ.
Directive as last amended by European Parliament and Council Directive 98/33/EC (OJ L 204, 21.