natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κύρια σημεία της πρότασης για τους ελέγχους
Summary of the proposal on controls
Κύρια σημεία της πρότασης και αιτιολογία
The proposal's content and raison d'être
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού
Content of the proposal for a regulation
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού
Gist of the proposal for a regulation
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού
Gist of the proposed regulation
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
Gist of the proposed regulation on medicinal products for human use
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου της Επιτροπής
Gist of the Commission's Proposal for a Council Regulation
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Comments on the proposal for a directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Content of the draft directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Gist of the draft directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Gist of the proposal
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Gist of the proposal for a directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Gist of the proposed Directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Outline of the proposal
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Summary of the contents of the proposal for a directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας
Summary of the proposed directive
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/EΚ και 2006/32/EΚ
Gist of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Gist of the proposed Parliament and Council Directive
Κύρια σημεία της πρότασης σύστασης
Summary of the proposal for a recommendation
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Commission's justification of the proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Content of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Content of the Commission’s proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of Commission document
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of Commission Proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of Section Opinion
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the basic document
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission communication
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission proposals
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission's proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission's Proposal for a Decision
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission's proposals
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission’s Proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Committee document
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Committee opinion
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Committee's opinion
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the draft Commission document
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Draft Council Decision
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Draft Directive
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the own-initiative opinion
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the proposal for a Council decision
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the proposal for a directive
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Key elements of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
List of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Main elements of Commission's proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Main points of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of draft decision
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission document
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission proposals
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission's proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Summary of the Commission’s proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
The Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
The main points made in the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
The main points of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής και της οδηγίας 71/304/ΕΟΚ
Gist of the Commission proposal and Directive 71/304/EEC
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής.
Content of the Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής1 και της οδηγίας 71/304/ΕΟΚ
Gist of the Commission proposal1 and Directive 71/304/EEC
Κύρια σημεία της πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Gist of the European Commission proposal
Κύρια σημεία της πρότασης της επιτροπής
Gist of the Commission's proposal
Κύρια σημεία της πρότασης του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Gist of the Parliament and Council proposal
Κύρια σημεία της στρατηγικής της Επιτροπής
Gist of the Commission’s strategy
Κύρια σημεία της συμπληρωματικής γνωμοδότησης
Gist of the supplementary opinion
Κύρια σημεία της συμπληρωματικής γνωμοδότησης της ΣΕΒΜ
Gist of the CCIC's supplementary opinion
Κύρια σημεία της συμπληρωματικής γνωμοδότησης της ΣΕΒΜ
Gist of the supplementary opinion of the CCIC
Κύρια σημεία της συνεδρίασης της ομάδας προϋπολογισμού της 16ης Απριλίου 2012
Summary of the Budget Group meeting on 16 April 2012
Κύρια σημεία της τροποποίησης
Main points of the proposed amendment
Κύρια σημεία της τροποποίησης είναι τα εξής:
The basic changes proposed by the Commission are as follows:
Κύρια σημεία του Εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του Πράσινου Βιβλίου
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του Πράσινου Βιβλίου
Gist of the Green Paper
Κύρια σημεία του έγγραφου της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του έγγραφου της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία του αιτήματος για την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Gist of the request for an exploratory opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου
Background
Κύρια σημεία του εγγράφου
Gist of the document
Κύρια σημεία του εγγράφου
Gist of the draft opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου
Gist of the opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου
Summary of the document
Κύρια σημεία του εγγράφου  της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου εργασίας
Summary of the working document
Κύρια σημεία του εγγράφου εργασίας της Επιτροπής
Gist of the Commission working paper
Κύρια σημεία του εγγράφου της EOKE
Gist of the section opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Eπιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της ΕΟΚΕ
Gist of the Committee document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιροπής
Gist of the Commission proposals
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Background and gist of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Background and purpose of the exploratory opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Commission Communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Content of the Commission communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Content of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of Commission Proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of Commission's document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of Commission's proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission document1
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission documents
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission Green Paper
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission proposals
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission report
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission text
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission White Paper
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's Communicaton
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's green paper
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's request
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Committee opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Communication from the Commission
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the draft decision
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the draft directive
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the draft notice
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Draft Regulation
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the green paper
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Own-initiative Opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the proposal for a decision
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the proposal for a directive
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Report
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the request for an own-initiative opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Section Opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Main points of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Objective and Gist of the Commission Document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Objective of the Commission Proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Origin of the request
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Outline of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Outline of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Purpose of the exploratory opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Purpose of the Own-initiative Opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Reasons for the Opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Subject of the exploratory opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Subject of the opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission Communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission proposals
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission's communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission's Proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Commission’s proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the Communication from the Commission
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Summary of the working document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Synthesis of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
The Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
The Commission Proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
The Commission's proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
The Commission’s proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
The gist of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής ―Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT): σημερινή κατάσταση και προοπτικές
Gist of the Commission document – Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): Results and Next Steps
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής.
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής5
Gist of the Commission Communication
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής5
Gist of the Commission Communication5
Κύρια σημεία του εγγράφου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Summary of the Commission proposal
Κύρια σημεία του εγγράφου της Λευκής Βίβλου
Gist of the White Paper
Κύρια σημεία του εγγράφου της ΟΚΕ
Gist of the Committee document
Κύρια σημεία του εγγράφου της ΟΚΕ
Gist of the Opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της γνωμοδότησης
Gist of the section opinion
Κύρια σημεία του εγγράφου της επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου της επιτροπής
The Commission document
Κύρια σημεία του εγγράφου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Gist of the European Parliament document
Κύρια σημεία του εγγράφου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Gist of the European Council document
Κύρια σημεία του εγγράφου του Συμβουλίου
Gist of the Council document
Κύρια σημεία του εγγράφου του τμήματος
Gist of the Section Opinion
Κύρια σημεία του εγγράου της Επιτροπής
Content of the Commission document
Κύρια σημεία του ενημερωτικού εγγράφου
Gist of the information report
Κύρια σημεία του κανονισμού
Main points of the regulation
Κύρια σημεία του κανονισμού (όπως προτείνεται από την Επιτροπή)
Key aspects of the draft regulation (Commission proposal)
Κύρια σημεία του κανονισμού εφαρμογής
Key points of the implementing regulation
Κύρια σημεία του κειμένου της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία του νέου κανονισμού
Content of the new regulation
Κύρια σημεία του πίνακα αποτελεσμάτων σε όλους τους τομείς πολιτικής
Main points of the scoreboard in all policy areas
Κύρια σημεία του περιεχομένου της γνωμοδότησης
Gist of the opinion
Κύρια σημεία του πλαισίου που έχει καθοριστεί για την προετοιμασία της διεύρυνσης της ΕΕ
The core of the agreed framework for preparing for the accession of new Member States to the EU
Κύρια σημεία του πολιτικού μηνύματος της ΕΟΚΕ
The EESC's key political messages
Κύρια σημεία του προγράμματος δράσης
Gist of the action plan
Κύρια σημεία του προγράμματος ενεργειών
Nature of the action plan
Κύρια σημεία του προσωρινού εγγράφου της Επιτροπής
Contents of the provisional Commission Document
Κύρια σημεία του προτεινόμενου κανονισμού
Gist of the Proposed Regulation
Κύρια σημεία του σχεδίου  γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the Committee's draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου  γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the draft ESC opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the Committee's draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the Committee’s opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the draft Committee opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the EESC draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Gist of the Section opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης
Summary of the draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Gist of the Draft Outlook Opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the Committee opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the Committee's opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the draft Committee opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the EESC draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the EESC opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Draft Committee opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Committee draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Committee opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Committee's Draft Opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Committee's opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the draft Committee opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the draft ESC opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the draft opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Draft opinion of the Economic and Social Committee
Κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the ESC Draft Opinion
Κύρια σημεία του σχεδίου ενημερωτικής έκθεσης του τμήματος
Gist of the Section's Information Report
Κύρια σημεία του σχεδίου οδηγίας για κτηνιατρικά φάρμακα
Gist of the proposed directive on veterinary medicinal products
Κύρια σημεία του σχεδίου οδηγίας της Επιτροπής
Gist of the draft measures
Κύρια σημεία των Προτάσεων της Επιτροπής
Summary of the Commission’s proposals
Κύρια σημεία των από κοινού εξεταζομένων εγγράφων της Επιτροπής
Gist of the Commission documents jointly examined by the Committee
Κύρια σημεία των εγγράφων της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία των εγγράφων της Επιτροπής
Gist of the Commission documents
Κύρια σημεία των εγγράφων της Επιτροπής
Gist of the Commission texts
Κύρια σημεία των προτάσεων
Gist of the proposals
Κύρια σημεία των προτάσεων που περιέχονται στην ανακοίνωση
Summary of the Commission's proposals
Κύρια σημεία των προτάσεων της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Κύρια σημεία των προτάσεων της Επιτροπής
Gist of the Commission proposals
Κύρια σημεία των προτάσεων της Επιτροπής
Gist of the Commission's proposals
Κύρια σημεία των προτάσεων της Επιτροπής
Gist of the main Commission proposals
Κύρια σημεία των προτάσεων της Επιτροπής
The Commission proposals
Κύρια σημεία των συμπερασμάτων και των συστάσεων της ΕΟΚΕ
Summary of EESC conclusions and recommendations
Κύρια σημεία των συμπερασμάτων και των συστάσεων της ΕΟΚΕ
Summary of the Committee's conclusions and recommendations
Κύρια σημεία των συμπερασμάτων και των συστάσεων της ΕΟΚΕ1
Committee's Conclusions and Recommendations
Κύρια σημεία των σχεδίων γνωμοδότησης
Gist of the draft opinions
Κύρια σημεία, τα οποία σύμφωνα με την άποψη του συμβαλλόμενου εταίρου, επισημαίνουν επείγουσα ανάγκη δράσης.
Only objectives which, in the opinion of the contracting parties, call for urgent action should be chosen.
Κύρια σημεία, φύση και περιεχόμενο της ανακοίνωσης της Επιτροπής
Gist, nature and contents of the Commission Communication
Κύρια σημεία:
Highlights:
Κύρια σημεία:
Key points :
Κύρια σημεία:
Key points:
Κύρια σημεία:
Key points :
Κύρια σημεια της γνωμοδότησης
Gist of the Opinion
Κύρια στοιχεία
Essential elements
Κύρια στοιχεία (με βάση τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα δεδομένα)
Main facts (based on most recent available data)
Κύρια στοιχεία για τα σχέδια και τους συμμετέχοντες7
Key data on projects and participants7
Κύρια στοιχεία είναι μια ελάχιστη βάση κοινωνικής προστασίας, αποτελεσματικά κοινωνικά συστήματα στα κράτη μέλη, καθώς και νέες πρωτοβουλίες ευελιξίας με ασφάλεια στον τομέα του εργατικού δικαίου, χωρίς αυτά να αναλύονται περισσότερο.
Key elements – mentioned without further explanation – are a minimum level of social protection, effective welfare systems in the Member States as well as new employment "flexicurity" initiatives.
Κύρια στοιχεία και ιστορικό της γνωμοδότησης
Key elements of the opinion and background
Κύρια στοιχεία και πλαίσιο της γνωμοδότησης
Main elements and background to the opinion
Κύρια στοιχεία και προκλήσεις
Key facts and challenges
Κύρια στοιχεία καινοτομίας
Principal elements of innovation
Κύρια στοιχεία κοινοτικής προσέγγισης για την πρόληψη
Key elements of a community approach on prevention
Κύρια στοιχεία κόστους/οφέλους της πρότασης της Επιτροπής
Main cost/benefit elements of the Commission's proposal
Κύρια στοιχεία μιας νέας προσέγγισης
Main elements of a new approach
Κύρια στοιχεία της αναθεωρημένης δέσμης για τα έξυπνα σύνορα
Main elements of the revised smart borders package
Κύρια στοιχεία της αναθεώρησης
Main elements of the revision
Κύρια στοιχεία της ανακοίνωσης της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2002
Key aspects of the Commission's Communication of 10 July 2002
Κύρια στοιχεία της βελτιωμένης συνεργασίας μεταξύ των ΔΣΜ είναι η ανάπτυξη εμπορικών και τεχνικών κωδίκων, ο συντονισμός της λειτουργίας των δικτύων και ο κοινός προγραμματισμός των επενδύσεων.
The main elements of enhanced TSO cooperation are the development of market and technical codes, the coordination of grid operation and common investment planning.
Κύρια στοιχεία της γνωμοδότησης
Gist of the opinion
Κύρια στοιχεία της γνώμης
Main elements of the opinion
Κύρια στοιχεία της επιτυχίας των οικογενειακών πολιτικών
Key factors determining the success of family policies
Κύρια στοιχεία της κοινής θέσης ως προς τις τροπολογίες που ζήτησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Main elements of the Common Position in relation to amendments sought by the European Parliament
Κύρια στοιχεία της μεταρρύθμισης
The cornerstones of the reform
Κύρια στοιχεία της νέας πρότασης κανονισμού
Thrust of the new proposal
Κύρια στοιχεία της προτιμώμενης επιλογής πολιτικής
Main elements of the preferred policy option
Κύρια στοιχεία της πρότασης
Background
Κύρια στοιχεία της πρότασης
Gist of the Commission proposal
Κύρια στοιχεία της πρότασης
Gist of the proposal
Κύρια στοιχεία της πρότασης και αλλαγέσ στην υπάρχουσα νομοθεσία για τις ονομασίεσ και την επισήμανση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.
Main elements of the proposal and changes to existing legislation on textile names and labelling.
Κύρια στοιχεία της πρότασης της Επιτροπής
Details of the Commission’s proposal
Κύρια στοιχεία της πρότασης της Επιτροπής
Key points of the Commission proposal
Κύρια στοιχεία της στρατηγικής αυτής ήταν η δημιουργία γνώσεων, η ενίσχυση των δυνάμεων του ανταγωνισμού και η προώθηση της ευελιξίας.
The main elements of this strategy were building knowledge, strengthening competitive forces and enhancing flexibility.
Κύρια στοιχεία της στρατηγικής αυτής είναι η δημιουργία γνώσεων, η ενίσχυση των δυνάμεων του ανταγωνισμού και η προώθηση της ευελιξίας.
The main elements of this strategy are building knowledge, strengthening competitive forces and enhancing flexibility.
Κύρια στοιχεία του EMAS
Main elements of EMAS
Κύρια στοιχεία του εγγράφου και ιστορικό της γνωμοδότησης
Main elements and background to the opinion
Κύρια στοιχεία του κοινοτικού καθεστώτος επιθεώρησης από το κράτος λιμένα
Main elements of the Community Port State Inspection Regime
Κύρια στοιχεία των ΜΜΕ και των μεγάλων επιχειρήσεων στην Ευρώπη -19, 2000
Key data for SMEs and large enterprises in Europe-19, 2000
Κύρια στοιχεία των εθνικών ευρυζωνικών στρατηγικών
Main elements of national broadband strategies
Κύρια στοιχεία των προτάσεων της Επιτροπής
Main elements of the Commission proposals
Κύρια στοιχεία των συμπερασμάτων της EFSA
Main elements of EFSA’s conclusions
Κύρια στοιχεία/συστατικά ενός Ευρωπαϊκού Φόρουμ για τη βιώσιμη ανάπτυξη
Main features/building blocks of a European Sustainable Development Forum
Κύρια στοιχεία:
Main elements:
Κύρια συμπεράσματα
Key findings
Κύρια συμπεράσματα
Main conclusions
Κύρια συμπεράσματα
Principal conclusions
Κύρια συμπεράσματα από την ανασκόπηση της βιβλιογραφίας
Main conclusions from the literature review
Κύρια συμπεράσματα από την αξιολόγηση των εναλλακτικών επιλογών
Key findings of the assessment of the policy options
Κύρια συμπεράσματα και συστάσεις
Main conclusions and Recommendations