natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά τη 10ετή περίοδο που προηγείται της προθεσμίας του 2015, τα πετρελαιοφόρα με χωρητικότητα άνω των 5.000 GT καταργούνται σταδιακά όταν φθάσουν σε ηλικία 30 ετών, ή 28 ετών για τα πετρελαιοφόρα με χωρητικότητα άνω των 30.000 GT.
In the 10 years preceding the deadline of 2015, tankers above 5000 GT are phased out when they reach the age of 30 years, and 28 years for tankers above 30000 GT.
Κατά τη 10η συνάντηση κορυφής, το Δεκέμβριο 2001, οι δύο πλευρές υιοθέτησαν ένα πρόγραμμα δράσης το οποίο υποδιαιρείται σε τέσσερις γενικούς στόχους με τους οποίους προσδιορίζονται οι ειδικοί στόχοι που θα πρέπει να επιτευχθούν στη διάρκεια μιας δεκαετίας.
At the 10th Summit, in December 2001, the two sides adopted an Action Plan divided into four main objectives and setting specific goals over the next ten years.
Κατά τη 140ή σύνοδο της ολομέλειάς της, της 12ης και 13ης Δεκεμβρίου 2007 (συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 2007), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 115 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes in favour with 3 abstentions.
Κατά τη 14η Διάσκεψη των Μερών της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) θα συζητηθεί η καταχώριση νέων ειδών ελεγχόμενου εμπορίου.
The 14th Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species will be used to consider the listing of new species for trade controls.
Κατά τη 279η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 1990) η ΟΚΕ υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 279η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 1990, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόωνα την παρακάτω γνωμοδότηση :
At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 279η σύνοδο της ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 1990) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 280ή σύνοδο της ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 18ης Οκτωβρίου 1990) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990), the Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 280η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 18ης Οκτωβρίου 1990, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την παρακάτω γνωμοδότηση:
At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 281η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της ...
At its 281st Plenary Session (meeting of ....
Κατά τη 281η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Νοεμβρίου 1990), η ΟΚΕ υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με ψήους 66 υπέρ, 28 κατά και 13 αποχές.
At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 66 votes to 28 with 13 abstentions:
Κατά τη 281η σύνοδο ολομέλειας, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 281η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίασή της 20ής Νοεμβρίου 1990, η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
On 20 November 1990, at its 281st Plenary Session, the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 281η σύνοδο της ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Νοεμβρίου 1990) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 282η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1990) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 282η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1990) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 282η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1990, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 282η σύνοδο της ολομελείας της (συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1990) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 51 ψήφους υπέρ, 42 κατά και 20 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση :
The Committee adopted the following Opinion by 91 votes to 42, with 20 abstentions, at its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990):
Κατά τη 283η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 30ής Ιανουαρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόωνα την παρακάτω γνωμοδότηση :
At its 283rd Plenary Session (meeting of 30 January 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 283η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Ιανουαρίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε oμόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 283rd Plenary Session (meeting of 30 January 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 283η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Ιανουαρίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 283rd Plenary Session (meeting of 30 January 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 283η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 30ής Ιανουαρίου 1991, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 84 ψήφους υπέρ, 11 κατά και 26 αποχές :
At its 283rd Plenary Session (meeting of 30 January 1991) the Economic and Social Committee adopted, by 84 votes to 11, with 26 abstentions, the following Opinion:
Κατά τη 284η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27 Φεβρουαρίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 284th Plenary Session (meeting of 27 February 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 284η σύνοδο ολομελείας (συνεδρίαση της 27ης Φεβρουαρίου 1991), η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 284th Plenary Session (meeting of 27 February 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 285η  σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion :
Κατά τη 285η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και με 10 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 10 abstentions:
Κατά τη 285η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 285η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου 1991, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 285η σύνοδο ολομελείας (συνεδρίαση της 21ης Μαρτίου 1991), η ΟΚΕ υιοθέτησε με 93 ψήφους υπέρ, 63 κατά και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 285th Plenary Session (meeting of 21 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 93 votes, with 63 against and 2 abstentions.
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Απριλίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηία, δύο ψήους κατά και οκτώ αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 286th Plenary Session (meeting of 25 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 2 votes against and 8 abstentions:
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε  με πλειοψηφία και 5 αποχές την εξής γνωμοδότηση.
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with five abstentions.
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά πλειοψηφία, 4 ψήφους υπέρ και 6 αποχές υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and 4 votes against, with 6 abstentions :
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και με 3 αποχές) την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 286th Plenary Session (meeting of 24th April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with 3 abstentions:
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 286th Plenary Session (meeting of  24 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 286η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 286η σύνοδο της ολομέλειας (συνεδρίαση της 25ης Απριλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 286th Plenary Session (meeting of 25 April 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Mα_ου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση  :
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion :
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε με 78 ψήφους υπέρ, 33 κατά και 4 αποχές την εξής γνωμοδότηση:
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 78 votes to 33, with 4 abstentions :
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και με 14 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (14 abstentions):
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991), η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Μα_ου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 287th Plenary Session (meeting of 30 May 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας, (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion :
Κατά τη 287η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991 η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 287η σύνοδο της ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 288η  σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 4ης Ιουλίου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε κατά πλειοψηφία, με μία ψήφο κατά και 12 αποχές, την εξής γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 4 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority in favour, with one dissenting vote and 12 abstentions.
Κατά τη 288η  σύνοδο ολομελείας  (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η  Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία, 5 ψήφους κατά και 27 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority vote in favour, 5 against with 27 abstentions:
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously :
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά τη 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 288η σύνοδο ολομελείας της (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 288η σύνοδο της ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 289η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 25ης Σεπτεμβρίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 289th Plenary Session (meeting of 25 September 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά τη 289η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 26ης Σεπτεμβρίου 1991) η ΟΚΕ εξέδωσε με πλειοψηία χωρίς ψήους κατά και δύο αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 289th Plenary Session (meeting of 26 September 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion nem.
Κατά τη 289η σύνοδο ολομέλειας που πραγματοποιήθηκε στις 25 και 26 Σεπτεμβρίου 1991 (συνεδρίαση της 25ης Σεπτεμβρίου), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 289th Plenary Session (meeting of 25 September 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 290ή σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 30ής Οκτωβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά τη 290ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Οκτωβρίου 1991), η ΟΚΕ υιοθέτησε χωρίς ψήους κατά και μια αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion nem.
Κατά τη 290ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Οκτωβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 290ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Οκτωβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion :
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention:
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και με μια αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention:
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία με 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention:
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίασης της 28ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και μια αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention:
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας, (συνεδρίαση της 28ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και επτά αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with 7 abstentions:
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 291η σύνοδο ολομέλειας,(συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 292η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 292η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με 80 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 8 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 80 votes to 7, with 8 abstentions.
Κατά τη 292η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 19ης Δεκεμβρίου 1991), υιοθέτησε ομόφωνα, πλην δύο αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 292nd Plenary Session (meeting of 19 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with two abstentions.
Κατά τη 292η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1991, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά τη 292η σύνοδο της ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 19ης Δεκεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 292nd Plenary Session (meeting of 19 December 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 293η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Ιανουαρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε ομόωνα την εξής γνωμοδότηση:
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά τη 293η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Ιανουαρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση...:
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά τη 293η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Ιανουαρίου 1992) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 293rd Plenary Session (meeting of 30 January 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion nem.