natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 61 ψήφους υπέρ, 17 ψήφους κατά  και 5 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 61 votes to 17, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 61 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 61 votes to 8, with 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 62 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was then put to the vote and adopted by 62 votes to 5 with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 63 ψήφους υπέρ, 11 κατά και 7 αποχές.
Put to the vote, the opinion as a whole was adopted by 63 votes to 11 with 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 64 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was put to the vote and was adopted with 64 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 65 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
Put to the vote, the opinion was adopted by 65 votes, with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 65 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
When put to the vote the opinion was adopted by 65 votes to none, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 66 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was put to the vote and adopted by 66 votes to three, with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 66 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
The opinion then was put to the vote and adopted by 66 votes to 1 with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 72 ψήφους υπέρ, και 8 κατά.
Put to the vote the opinion was adopted by 72 votes to eight.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 73 ψήφους υπέρ, 35 ψήφους κατά και 8 αποχές.
When put to the vote, the amended opinion was adopted by 73 votes in favour and 35 votes against, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 75 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was then put to the vote and adopted by 75 votes to 5, with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 76 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion is put to the vote and approved with 76 votes in favour and 1 abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 77 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
The opinion was then put to the vote and adopted by 77 votes to two, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 78 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 10 αποχές.
The opinion was put to a vote and adopted by 78 votes to one with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 78 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 4 αποχές.
The opinion was then put to the vote and adopted by 78 votes with three against and four abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 79 ψήφους υπέρ και δύο αποχές.
Put to the vote, the opinion was adopted with 79 votes for, none against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 80 ψήφους υπέρ και τρεις κατά.
The opinion was put to the vote and adopted by 80 votes to three.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 81 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was put to a vote and adopted by 81 votes to 7 with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 82 ψήφους υπέρ, 37 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion, as a whole, was put to the vote and was adopted by 82 votes in favour, 37 votes against and 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 83 ψήφους υπέρ έναντι δύο ψήφων κατά και τριών αποχών.
The entire opinion was then put to the vote and adopted by 83 votes to 2 with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 85 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 5 αποχές.
The opinion was then adopted by 85 votes to 5, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 86 ψήφους υπέρ και 3 αποχές
The opinion was then put to the vote with 86 votes in favour and 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 87 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 87 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 87 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 87 votes to one with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 89 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 89 votes to two with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 89 ψήφους υπέρ, 33 ψήφους κατά και 17 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 89 votes in favour, 33 against and 17 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 90 ψήφους υπέρ, 1 κατά και  3 αποχές.
Put to the vote the opinion was adopted by 90 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 92 ψήφους υπέρ και μία αποχή.
The Opinion was put to the vote and adopted with 92 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 93 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
Put to the vote, the opinion was adopted by 93 votes to two, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 94 ψήφους υπέρ, 30 ψήφους κατά και 13 αποχές.
The amended opinion was put to the vote and adopted with 94 votes to 30 with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 95 ψήφους υπέρ, 59 ψήφους κατά και 30 αποχές.
The opinion was put to a vote and adopted by 95 votes to 59 with 30 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 96 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή.
It was adopted by 96 votes to three, with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 97 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 97 votes in favour and three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 97 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά, και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 97 votes to 1 with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 98 votes for, 2 votes against with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 8 αποχές.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 98 votes to seven, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, δύο ψήφους κατά και τέσσερις αποχές.
Put to the vote the opinion was adopted by 98 votes against two, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted, with 99 votes in favour, one against and 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 14 ψήφους κατά και 7 αποχές.
A vote was then taken on the opinion as a whole, which was adopted by 99 votes to 14, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 16 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 99 votes to 16 with 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή.
The opinion was then put to the vote and adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και μία ψήφο κατά.
Put to the vote the opinion was adopted with a large majority in favour and one vote against.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και μια αποχή.
The opinion was put to the vote and adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The section then voted on the opinion as a whole which was adopted by a large majority with one vote against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by a large majority with three votes against and five abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by a large majority, with 3 votes against and 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία (μία αποχή).
Put to the vote, the opinion was adopted nem.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά
The opinion was put to the vote and adopted by a majority, with 1 vote against.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά και καμία αποχή
The opinion was put to the vote and adopted by a majority, with one vote against and no abstentions
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a majority vote, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία και 3 αποχές.
On a vote the Opinion was adopted by a majority with three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία και 8 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by a majority with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, 12 ψήφους κατά και 4 αποχές.
Put to the vote, the Opinion as a whole was adopted by a large majority with 12 votes against and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by a majority with two votes against and four abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, 3 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by a majority, with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was put to a vote and adopted by a majority, with three votes against and eight abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, 4 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was put to a vote and adopted by a majority, with four votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, καμία ψήφο κατά και 1 αποχή.
The opinion was put to the vote and adopted nem.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, καμία ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted nem.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, καμία ψήφο κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with no votes against and 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, μία ψήφο κατά και τρεις αποχές.
When put to the vote, the opinion was adopted by a majority with one vote against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, με 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
Put to the vote, the Opinion was adopted by a majority vote, with 1 vote against and 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με πλειοψηφία, με 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by a majority with one vote against and five abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με τις τροποποιήσεις αυτές με 93 ψήφους υπέρ, 23 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The amended opinion as a whole was adopted by 93 votes to 23, with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με ψήφους 117 υπέρ, 2 κατά και με 5 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 2 with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με ψήφους 27 υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 27 votes to one with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με ψήφους 43 υπέρ, 7 κατά και με 7 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted with 43 votes in favour, 7 votes against and 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με ψήφους 46 υπέρ, 1 κατά και με 2 αποχές.
Put to the vote, the opinion was adopted by 46 votes to one, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται με ψήφους 50 υπέρ, 2 κατά και με 1 αποχή.
The opinion was put to the vote and adopted by 50 votes to two, with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα
The opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα (44 ψήφοι υπέρ).
Put to the vote the opinion was adopted unanimously (44 votes in favour).
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα (48 ψήφοι υπέρ).
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously (48 votes in favour).
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα (με 56 ψήφους υπέρ, καμία ψήφο κατά και χωρίς αποχές.)
The opinion was adopted unanimously without a debate (56 in favour, no votes against and no abstentions).
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα από τα 52 παρόντα μέλη.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously by the 52 members present.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα από τα 79 παρόντα μέλη.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously by the 79 members present.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα από το τμήμα.
Put to a vote, the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα με πλειοψηφία και 3 αποχές.
Put to a vote, the Opinion was adopted by a majority with three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα, με 54 ψήφους υπέρ.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously, with 54 votes in favour.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα, με την επιφύλαξη ορισμένων τροποποιήσεων συντακτικού χαρακτήρα.
The opinion was put to the vote and was adopted unanimously, subject to a few minor drafting changes.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
A vote was taken on the text of the Opinion as a whole, and the Opinion was unanimously adopted.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
A vote was then held and the opinion then adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
On a vote, the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
Put to a vote, the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
Put to the vote the Opinion was approved unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The draft opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion as a whole was put to a vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was put to a vote and adopted by unanimity.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was put to the vote and was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
The opinion was then put to the vote and was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
When put to the vote the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
When put to the vote the Opinion was unanimously adopted.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
When put to the vote, the Opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται ομόφωνα.
When put to vote, the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται στο σύνολό της κατά πλειοψηφία, με 87 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 6 αποχές.
Put to the vote, the Opinion as a whole was adopted by a majority with 87 votes in favour, 7 against and 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται όπως τροποποιήθηκε με 143 ψήφους υπέρ, 15 ψήφους κατά και 19 αποχές.
The amendment (and thus the opinion) was adopted by 143 votes to 15, with 19 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται, συμπεριλαμβανομένων των τροπολογιών που εγκρίθηκαν, με πλειοψηφία, 4 ψήφους κατά και 3 αποχές.
With these amendments, the draft was finally adopted by a majority of Section members with four votes against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία με τις ανωτέρω τροποιήσεις και υιοθετείται με σημαντική πλειοψηφία, 1 μόνο ψήφο κατά και καμία αποχή.
The amended opinion was adopted by a substantial majority in favour with a single vote against and no abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία με τις ανωτέρω τροποποιήσεις και υιοθετείται από το τμήμα με 27 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 4 αποχ ές.
The opinion, revised accordingly, was put to the vote and adopted by 27 votes to three, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία με τις ανωτέρω τροποποιήσεις και υιοθετείται από το τμήμα με 28 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 2 αποχές.
The draft opinion, revised accordingly, was adopted by 28 votes in favour, four against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία με τις παραπάνω τροποποιήσεις και υιοθετείται ομόφωνα από την ολομέλεια με 170 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
Thus amended, the opinion was put to the vote and adopted by the assembly by 170 votes to two with five abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία με τις τροποποιήσεις αυτές και υιοθετείται με 168 ψήφους υπέρ, 21 ψήφους κατά και 13 αποχές.
The opinion thus modified was put to the vote and was adopted by 168 votes to 21, with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία με τις τροποποιήσεις αυτές και υιοθετείται με 70 ψήφους υπέρ, 36 κατά και 19 αποχές.
The opinion was adopted by 70 votes to 36, with 19 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και γίνεται δεκτή με μεγάλη πλειοψηφία, 4 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The Opinion as a whole was put to the vote and adopted by a large majority (four votes against and three abstentions).
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και εγκρίνεται κατά πλειοψηφία  (81 ψήφοι υπέρ, 3 κατά και 7 αποχές).
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority (81 votes to three, with seven abstentions).
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και εγκρίνεται κατά πλειοψηφία, με 118 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 9 αποχές.
When put to the vote, the opinion was adopted by 118 votes to four with nine abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και εγκρίνεται ομόφωνα.
When put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται κατά πλειοψηφία (με 71 ψήφους υπέρ, 26 ψήφους κατά και 8 αποχές).
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority (71 votes to 26 with 8 abstentions).
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται κατά πλειοψηφία, 15 ψήφους κατά και 11 αποχές.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority, with 15 votes against and 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 52 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 10 αποχές.
The entire opinion was then put to the vote and adopted by a majority of 52 votes to six, with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 81 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 6 αποχές.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority – 81 votes to five with six abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 98 ψήφους υπέρ, 72 ψήφους κατά και 4 αποχές.
When put to the vote as a whole, the Opinion was adopted by a majority vote, with 98 votes in favour, 72 against and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 112 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 112 votes to one with three abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 159 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 8 αποχές.
The opinion, as a whole, was put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 8 against and 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 28 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The full text of the Opinion was put to a vote and adopted by 28 votes in favour with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 42 ψήφους υπέρ και 2 ψήφους κατά.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 42 votes to two.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 44 ψήφους υπέρ, καμία αποχή και 2 ψήφους κατά.
The opinion as a whole was then put to a vote and adopted by 44 votes to two with no abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 56 ψήφους υπέρ, 11 κατά και 4 αποχές.
Put to a vote, the opinion as a whole was adopted by 56 votes to 11 with four abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 77 ψήφους υπέρ, 8 κατά, και 10 αποχές.
Put to the vote, the opinion was adopted by 77 votes to eight with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 79 ψήφους υπέρ, 30 κατά και 15 αποχές.
The opinion was put to the vote as it stood, and was adopted by 79 votes to 30 with 15 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 86 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 86 votes to three, with one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με 94 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 1 αποχή.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority with 94 votes in favour, four votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με πλειοψηφία (2 ψήφοι κατά και 4 αποχές).
The entire text of the Opinion was then put to a vote and adopted by a majority, with 2 dissenting votes and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με πλειοψηφία (4 ψήφοι κατά και 5 αποχές).
The entire text of the Opinion was put to a vote and adopted by a majority, with 4 dissenting votes and 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται με πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 16 αποχές.
The Opinion as a whole was then put to a vote and was adopted by a majority, with 2 votes against and 16 abstentions.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται ομόφωνα.
Put to the vote, the Opinion as a whole was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται ομόφωνα.
The draft opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται ομόφωνα.
The entire text of the Opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση τίθεται σε ψηφοφορία στο σύνολό της και υιοθετείται ομόφωνα.
The Opinion as a whole was put to a vote and adopted unanimously.