natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Κατάσταση της Ένωσης καινοτομίας το 2012 – Επιτάχυνση των αλλαγών
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the State of the Innovation Union 2012 - Accelerating change
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: προώθηση της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών.
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Promoting solidarity between the generations
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Προς σιδηροδρομικό δίκτυο εμπορευματικής προτεραιότητας
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a rail network giving priority to freight
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την καινοτομία και την αειφορία των δασικών βιομηχανιών στην ΕΕ -Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on innovative and sustainable forest-based industries in the EU – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Εφαρμογή της αειφορίας στην αλιεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European space policy
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική (ανακοίνωση)
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European space policy (supplementary opinion)
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: αειφόρος παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα: προς σχεδόν μηδενικές εκπομπές άνθρακα μετά το 2020
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών: Απάντηση στην πενταετή αξιολόγηση των κοινοτικών ερευνητικών δραστηριοτήτων (1999-2003) που πραγματοποίησαν ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Responding to the Five-Year Assessment of Community research activities (1999-2003) carried out by high level independent experts
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών  - Ευρωπαϊκή στρατηγική για θαλάσσια και ναυτιλιακή έρευνα Ένα συνεκτικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας προς υποστήριξη της αειφόρου χρήσης των ωκεανών και των θαλασσών
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A European Strategy for Marine and Maritime Research Area framework in support of a sustainable use of oceans and seas
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών -  Προς μια θαλάσσια πολιτική για την Ένωση Ένα ευρωπαϊκό όραμα για τους ωκεανούς και τις θάλασσες
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Ένα νέο στρατηγικό πλαίσιο για την πολυγλωσσία
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A New Framework Strategy for Multilingualism
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Προς μια θαλάσσια πολιτική για την Ένωση Ένα ευρωπαϊκό όραμα για τους ωκεανούς και τις θάλασσες
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών «Απόσπαση εργαζομένων στo πλαίσιo παροχής υπηρεσιών - Μεγιστοποίηση των οφελών και των δυνατοτήτων και ταυτόχρονα παροχή εγγυήσεων για την προστασία των εργαζομένων»
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers.
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την αναθεώρηση της σύστασης 2001/331/ΕΚ για τον καθορισμό ελάχιστων κριτηρίων σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις στα κράτη μέλη
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the review of Recommendation 2001/331/EC providing minimum criteria for environmental inspections in the Member States
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Στρατηγική για ασφαλή κοινωνία της πληροφορίας – «Διάλογος, πνεύμα συνεργασίας και ενίσχυση των ικανοτήτων»
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions –A strategy for a Secure Information Society – Dialogue, partnership and empowerment
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών  – Εξάλειψη του στίγματος της επιχειρηματικής αποτυχίας – για μια πολιτική παροχής δεύτερης ευκαιρίας – Εφαρμογή της σύμπραξης της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Overcoming the stigma of business failure – for a second chance policy – Implementing the Lisbon Partnership for Growth and Jobs
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: προώθηση της επιχειρηματικής νοοτροπίας μέσω της εκπαίδευσης και της μάθησης
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Μια στρατηγική της ΕΕ για τη στήριξη των κρατών μελών στην προσπάθειά τους να μειώσουν τις βλάβες που προκαλούνται από το οινόπνευμα.
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Περιορισμός του αντίκτυπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Reducing the Climate Change Impact of Aviation
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις Μια «Small Business Act» για την Ευρώπη
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - "Think Small First": A "Small Business Act for Europe".
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Χάραξη ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης για το λιανικό εμπόριο
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Setting up a European retail action plan
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας i2010 : Επιτάχυνση της ηλεκτρονικής δημόσιας διοίκησης στην Ευρώπη προς όφελος όλων »
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, entitled i2010 eGovernment Action Plan: Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Η εφοδιαστική εμπορευμάτων στην Ευρώπη, κλειδί για τη βιώσιμη κινητικότητα (COM(2006) 336 τελικό)
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Freight Transport Logistics in Europe – the key to sustainable mobility
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την προώθηση της μικροπίστωσης με σκοπό τη στήριξη της ανάπτυξης και της απασχόλησης
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δικαιώματα του παιδιού
Subject: Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την υποστήριξη της έγκαιρης επίδειξης της αειφόρου ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα
Subject: Communication from the Commission on Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής – Οι εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης: προς μια εταιρική σχέση για μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
Subject: Communication from the Commission - The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με μια νέα στρατηγική σχετικά με την υγεία των ζώων για την Ευρωπαϊκή Ένωση (2007-2013)
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European economic and social Committee and the Committee of the Regions on A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013)
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής- Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση: Έναρξη συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Subject: Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate
Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής: Σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση: Αξιοποίηση του δυναμικού
Subject: Communication from the Commission: Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential
Θέμα: Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A Digital Agenda for Europe
Θέμα: Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Μια ευρωπαϊκή στρατηγική για συστατικά στοιχεία και συστήματα μικρο- και νανοηλεκτρονικής
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A European strategy for micro- and nanoelectronic components and systems
Θέμα: Ανακοίνωση της επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ αξιοποίηση των δυνατοτήτων για οικονομική ανάπτυξη στον διαστημικό τομέα (συμπληρωματική γνωμοδότηση).
Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (supplementary opinion)
Θέμα: Ανταπόκριση στις ανάγκες των ηλικιωμένων ατόμων
Subject: Taking into account the needs of the elderly
Θέμα: Αντιμετώπιση των προκλήσεων της αλλαγής του κλίματος – Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών
Subject: Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
Θέμα: Αξιοποίηση του δυναμικού ανάπτυξης της ευρωπαϊκής ζυθοποιίας
Subject: Incentivising the growth potential of the European beer industry
Θέμα: Απασχολησιμότητα και επιχειρηματικό πνεύμα – ο ρόλος της κοινωνίας πολιτών, των κοινωνικών εταίρων και των τοπικών και περιφερειακών φορέων υπό την προοπτική του φύλου
Subject: Employability and entrepreneurship - The role of civil society, the social partners and regional and local bodies from a gender perspective
Θέμα: Απασχόληση των γυναικών και οικονομική ανάπτυξη
Subject: Female employment in relation to growth
Θέμα: Απειλές και εμπόδια στην Ενιαία Αγορά
Subject: Threats and obstacles to the Single Market
Θέμα: Απλούστευση της ΚΓΠ (διερευνητική γνωμοδότηση)
Subject: CAP simplification (exploratory opinion)
Θέμα: Αποδεικτικά στοιχεία της  ΕΚΠΟΙΖΩ, σχετικά με την εφαρμογή των Οδηγιών:
Re: Evidence of EKPIZO as regards the application of Directives:
Θέμα: Αποθήκευση ενέργειας: παράγοντας για την ολοκλήρωση και την ενεργειακή ασφάλεια (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Energy storage: a factor of integration and energy security (own-initiative opinion)
Θέμα: Αποτελεσματικά συστήματα κοινωνικών παροχών — μια κοινωνική ατζέντα για την Ευρώπη
Subject: Sound social benefit systems – a social agenda for Europe
Θέμα: Αποτελεσματική διακυβέρνηση της ανανεωμένης Στρατηγικής της Λισσαβώνας
Subject: Effective governance of the renewed Lisbon strategy
Θέμα: Αρπαγή γης - Σήμα κινδύνου για την Ευρώπη και απειλή για την οικογενειακή γεωργία (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Land grabbing – a warning for Europe and a threat to family farming (own-initiative opinion)
Θέμα: Αρπαγή γης – Σήμα κινδύνου για την Ευρώπη και άμεση απειλή για την οικογενειακή γεωργία
Subject: Land grabbing – a wake-up call for Europe and an imminent threat to family farming
Θέμα: Αρπαγή γης — Σήμα κινδύνου για την Ευρώπη και απειλή για την οικογενειακή γεωργία
Subject: Land grabbing – a warning for Europe and a threat to family farming
Θέμα: Ασφάλεια της αεροναυτιλίας
Subject: Air safety
Θέμα: Αυτορρύθμιση
Topic: Self-Regulation
Θέμα: Αυτορρύθμιση και συρρύθμιση στο νομοθετικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: Self-regulation and co-regulation in the Community legislative framework (own‑initiative opinion)
Θέμα: Βελτίωση των πολιτικών και των προγραμμάτων ενεργειακής απόδοσης από τους τελικούς καταναλωτές
Subject: Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users
Θέμα: Βιομηχανίες θαλάσσης: επίσπευση της αναδιάρθρωσης λόγω της κρίσης
Subject: Nautical industries: restructuring accelerated by the crisis
Θέμα: Βιομηχανικές μεταλλαγές στον κλάδο της συσκευασίας στην ΕΕ
Subject: Industrial Changes in the European Packaging sector
Θέμα: Βιομηχανικές μεταλλαγές στον φαρμακευτικό κλάδο
Subject: Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector
Θέμα: Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας
Subject: An industrial policy for the European glass sector
Θέμα: Βιώσιμη ανάπτυξη: Χαρτογράφηση των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών της ΕΕ
Subject: Sustainable development: a mapping of the EU's internal and external policies
Θέμα: Γεωργία, αγροτικές περιοχές και βιώσιμη ανάπτυξη στις χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης
Subject: Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Θέμα: Γεωργικά μηχανήματα, κατασκευές και εξοπλισμός: ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την έξοδο από τη χρηματοπιστωτική κρίση;
Subject: Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Θέμα: Για ένα νέο κοινωνικό συμβόλαιο στη Λατινική Αμερική
Subject: Towards a new social contract in Latin America
Θέμα: Για μία συντονισμένη ευρωπαϊκή δράση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενεργειακής φτώχειας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Subject: For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty
Θέμα: Για τις εγχώριες μεταφορές της Ιρλανδίας, εξαίρεση από τις απαιτήσεις κατασκευής και δοκιμής δοχείων, και των διατάξεων για τη χρήση τους, που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 6.2 και 4.1 της ADR για φιάλες και βαρέλια αερίου υπό πίεση της Κλάσης 2, τα οποία έχουν μεταφερθεί με πολλούς τρόπους μεταφοράς, ακόμη και δια θαλάσσης, με την προϋπόθεση ότι i) αυτές οι φιάλες και τα βαρέλια υπό πίεση έχουν κατασκευασθεί, δοκιμασθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κώδικα IMDG, ii) αυτές οι φιάλες και τα βαρέλια υπό πίεση δεν ξαναγεμίζονται στην Ιρλανδία αλλά επιστρέφονται ονομαστικά κενά στη χώρα προέλευσης του πολυτροπικού ταξιδιού, και iii) αυτές οι φιάλες και τα βαρέλια υπό πίεση διανέμονται τοπικά σε μικρές ποσότητες.
Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their use provisions, contained in Chapters 6.2 and 4.1 of the ADR, for cylinders and pressure drums of gases of Class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code, (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey, and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.
Θέμα: Γνωμοδότηση με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Μια ανοικτή και ασφαλής Ευρώπη: από τη θεωρία στην πράξη»
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An open and secure Europe: making it happen
Θέμα: Γνωμοδότηση με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία κατά την περίοδο 2014-2010
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2010
Θέμα: Γνωμοδότηση με θέμα την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών – Ενιαία αγορά – Πράξη II: Μαζί για μια νέα ανάπτυξη»
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Single Market Act II – Together for new growth
Θέμα: Γνωμοδότηση με θέμα την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Ενιαία αγορά - Πράξη II: Μαζί για μια νέα ανάπτυξη
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Single Market Act II – Together for new growth
Θέμα: Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα «Κοινοτική πολιτική για τη μετανάστευση και τη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης για την προώθηση της ανάπτυξης»
Subject: Own-initiative opinion on EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development
Θέμα: Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα την επέκταση των μέτρων για την καταπολέμηση των διακρίσεων σε τομείς πέραν της απασχόλησης και σκοπιμότητα μιας ενιαίας, σφαιρικής οδηγίας κατά των διακρίσεων
Subject: Own-initiative opinion on extending anti-discrimination measures for areas outside employment and the case for a single comprehensive anti-discrimination directive
Θέμα: Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα: "Τα δικαιώματα των ασθενών"
Subject: Own-initiative opinion on Patients' Rights
Θέμα: Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα τη "Οικογενειακή βία σε βάρος των γυναικών"
Subject: Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Domestic violence against women
Θέμα: Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εμπόριο με δεοντολογικά κριτήρια και σχέδια παροχής εγγυήσεων στους καταναλωτές" (διερευνητική γνωμοδότηση)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Ethical Trade and consumer assurance schemes (Exploratory Opinion)
Θέμα: Γυναίκες και επιστήμη
Subject: Women in Science
Θέμα: Δέκα χρόνια μετά, που βαδίζει το Ευρώ;
Subject: Ten years on, where is the euro headed?
Θέμα: Δέκα χρόνια μετά, πού οδεύει το ευρώ;
Subject: Ten years on, where is the euro headed?
Θέμα: Δέσμη μέτρων «Επενδύσεις στους τομείς της καινοτομίας»
Subject: Innovation investment package
Θέμα: Δέσμη μέτρων για την απασχόληση των νέων
Subject: Youth Employment Package
Θέμα: Δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία
Subject: Circular Economy Package
Θέμα: Δίκαιη ανάπτυξη με περιβαλλοντική ευθύνη
Subject: Development with equity and environmental responsibility