natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.8 :
Add a new point 3.8:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.8 μετά το σημείο 3.7:
Add new point to follow point 3.7:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.8 ως εξής:
Add a new point 3.8 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.8:
Add a new point 3.8:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.9 ως εξής:
Add a new point 3.9
Να προστεθεί νέο σημείο 3.9.1
Add new point 3.9.1
Να προστεθεί νέο σημείο 3.9.2
Add new point 3.9.2
Να προστεθεί νέο σημείο 3.9.2 με το εξής περιεχόμενο:
Add a new Point 3.9.2
Να προστεθεί νέο σημείο 3.9.3
Add new point 3.9.3
Να προστεθεί νέο σημείο 4.1.1.:
Insert a new point after point 4.1.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.1.2 (συμβιβαστική τροπολογία), ως εξής:
Add a new point 4.1.2 (compromise amendment), as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.1.2, ως εξής:
Add a new point 4.1.2, as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.1.2:
Add new point 4.1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.1.4
Insert a new point 4.1.4
Να προστεθεί νέο σημείο 4.1.5 (το παρόν σημείο 4.1.5 γίνεται 4.1.6)
Add new point 4.1.5 (existing point 4.1.5 to become 4.1.6)
Να προστεθεί νέο σημείο 4.10
Add new point 4.10
Να προστεθεί νέο σημείο 4.11.1:
Insert a new point 4.11.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.13
Add a new point 4.13
Να προστεθεί νέο σημείο 4.13
Add a new point 4.13:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.15 με την εξής διατύπωση:
Insert a new point 4.15 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2
Add new point 4.2
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2
Insert a new point 4.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2.3 ως εξής:
Insert a new point 4.2.3 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2.6
Add a new point 4.2.6
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2.7:
New point 4.2.7:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2.:
Add new point 4.2
Να προστεθεί νέο σημείο 4.24
Add a new point 4.24
Να προστεθεί νέο σημείο 4.25
Add a new point 4.25
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2:
Add a new point 4.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.2:
Add new point 4.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3
Add a new point 4.3
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3 με το ακόλουθο κείμενο:
Add a new point 4.3 with the following wording:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.1
Add a new point 4.3.1
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.2 με το εξής περιεχόμενο:
Add a new point 4.3.2
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.2:
Add a new point 4.3.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.2:
Add new point 4.3.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.3:
Add new point 4.3.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.5 (συμπεριλαμβανομένης της υποσημείωσης) και να προσαρμοστεί δεόντως η αρίθμηση των επόμενων:
Insert a new point 4.3.5 as follows (including the footnote) and renumber following points accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.3.7 ως εξής:
Insert a new point 4.3.7 in Part II as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4 (τα σημεία 4.4 – 4.7 του παρόντος κειμένου μετατρέπονται στα σημεία 4.5 – 4.8):
Add a new point 4.4 (4.4 – 4.7 of the present text become points 4.5 – 4.8 of the amended version):
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4.2:
Add new point 4.4.2 to the current text:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4.4
Add a new point 4.4.4
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4.4 με το εξής περιεχόμενο:
Add new a point, numbered 4.4.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4.8
Add a new point 4.4.8
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4:
Add new point 4.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.4:
Insert a new point (4.4).
Να προστεθεί νέο σημείο 4.5
Add a new point 4.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.5 μετά το σημείο 4.4:
Add a new point 4.5 after 4.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.5.1 μετά το σημείο 4.5:
Add new point 4.5.1 as follows after point 4.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.5.3, μετά το σημείο 4.5.2
Add a new point (4.5.3) after the existing point 4.5.2
Να προστεθεί νέο σημείο 4.5.5 ως εξής:
Insert a new point 4.5.5 as follows (and renumber following points):
Να προστεθεί νέο σημείο 4.5.7
Add a new point 4.5.7
Να προστεθεί νέο σημείο 4.6
Add a new point 4.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.6:
Add new point 4.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7
Add a new point 4.7
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7 και ακόλουθα:
Add the following new points 4.7 to 4.7.1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7 και να προσαρμοστεί η αρίθμηση των σημείων που ακολουθούν
Insert a new point 4.7 as follows and adjust the numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7 μετά το σημείο 4.6
Add new point 4.7 after point 4.6
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7 ως εξής:
Add new point 4.7
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7.3:
Add a new point 4.7.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.7.4 μετά το σημείο 4.7.3.1:
Insert a new point 4.7.4 as follows after point 4.7.3.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.8
Insert new point 4.8
Να προστεθεί νέο σημείο 4.8 μετά το νέο σημείο 4.7
Add new point 4.8 after new point 4.7
Να προστεθεί νέο σημείο 4.8:
Addition of a new paragraph 4.8.:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.9 και να προσαρμοστεί η αρίθμηση των σημείων που ακολουθούν
Insert a new point 4.9 as follows and adjust the numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 4.9 μετά το σημείο 4.8 με το κατωτέρω περιεχόμενο (και να επαναριθμηθούν τα ακόλουθα σημεία αναλόγως):
Add new point 4.9 after point 4.8 (and modify numbering accordingly):
Να προστεθεί νέο σημείο 4.9.3.2
Add a new point 4.9.3.2
Να προστεθεί νέο σημείο 5.10
Add a new point 5.10
Να προστεθεί νέο σημείο 5.11
Add a new point 5.11
Να προστεθεί νέο σημείο 5.11.
Add new paragraph 5.11:
Να προστεθεί νέο σημείο 5.1:
Point 5.1 - Add a new point as follows
Να προστεθεί νέο σημείο 5.24:
Add a new point 5.24:
Να προστεθεί νέο σημείο 5.4.5:
Insert a new point 5.4.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 5.5 μετά το νέο σημείο 5.4 (μετά τις τροπολογίες 10και 11)
New point 5.5 after point 5.4 (after Am.10 & 11)
Να προστεθεί νέο σημείο 5.5 μετά το σημείο 5.4
New point 5.5 after point 5.4
Να προστεθεί νέο σημείο 5.6 και να τροποποιηθεί αναλόγως η αρίθμηση:
Insert new point 5.6 and change numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 5.7
Add a new point 5.7
Να προστεθεί νέο σημείο 5.7
Insert a new point 5.7:
Να προστεθεί νέο σημείο 5.8
Insert a new point 5.8
Να προστεθεί νέο σημείο 6 :
Add a new paragraph to point 6:
Να προστεθεί νέο σημείο 6.1α:
Add new point 6.1a):
Να προστεθεί νέο σημείο 6.5.3 (και να προσαρμοστεί δεόντως η αρίθμηση των επόμενων):
Insert a new point 6.5.3 as follows (and renumber points accordingly):
Να προστεθεί νέο σημείο 6.5.8:
Insert a new point 6.5.8 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 6.6:
Add new point 6.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 6.7 μετά το σημείο 6.6
Add new 6.7 after 6.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 7
Add a new point 7
Να προστεθεί νέο σημείο 7.17
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο 7.2.11 με το εξής περιεχόμενο:
Insert a new 7.2.11 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 7.2.11 ως εξής:
Insert a new 7.2.11 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 7.3
Add a point 7.3
Να προστεθεί νέο σημείο 7.3 μετά το σημείο 7.2 ως εξής:
After current point 7.2 insert a new point 7.3 as follow
Να προστεθεί νέο σημείο 7.4
Add a point 7.4
Να προστεθεί νέο σημείο 7.4 και να διαγραφεί ταυτόχρονα η τελευταία πρόταση στο παλιό σημείο 7.4 (νέο σημείο 7.5):
Add the following new point, and at the same time delete the last sentence of the former point 7.4 (new point 7.5):
Να προστεθεί νέο σημείο 8.1
Add new point 8.1
Να προστεθεί νέο σημείο 8.1
Add new point 8.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.1:
Add new point 8.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.2
Add new point 8.2
Να προστεθεί νέο σημείο 8.2
Add new point 8.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.3
Add new point 8.3
Να προστεθεί νέο σημείο 8.3
Add new point 8.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.4.10.:
After point 8.4.10, insert the following:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.4:
Add new point 8.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.5
Add a new point 8.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 8.7
Add a new point 8.7
Να προστεθεί νέο σημείο 9.1:
Add new point 9.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 9.2:
Add new point 9.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 9.4
Add new paragraph 9.4
Να προστεθεί νέο σημείο 9.7:
Add new point 9.7:
Να προστεθεί νέο σημείο :
Insert a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο και να προσαρμοστεί ανάλογα η αρίθμηση:
Add new point and adopt numbering:
Να προστεθεί νέο σημείο και να προσαρμοστεί αναλόγως η αρίθμηση:
Insert a new point and adapt the numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο και να προσαρμοστεί η αρίθμηση:
Add new point and adopt numbering:
Να προστεθεί νέο σημείο και να τροποποιηθεί ανάλογα η αρίθμηση:
Add new paragraph and adjust numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο με το εξής περιεχόμενο:
Add new a point:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο  3.4.2.3 :
Add a new point after 3.4.2.3
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο  4.8.3:
Add another paragraph after point 4.8.3:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.1
Add new point after point 1.1
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.1 ή το νέο σημείο 1.2.
Add a new point after 1.1 or a new point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.1.
Add a new point after point 1.1:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.10:
Add a new point after 1.10:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.10:
Add a new point after point 1.10:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.10:
Add new point after point 1.10:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.12:
Add a new paragraph after point 1.12:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.12:
Add a new point following point 1.12:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.13
New point after 1.13
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.16:
Add a new point after 1.16:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.16:
Add a new point after point 1.16:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.2:
Add a new point after point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.4
Add new point after point 1.4
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.4.
Insert a new point 1.4 before point 1.4 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.4.:
Add new point after point 1.4
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.5
New point after 1.5
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.5.5
Add a new point after point 1.5.5
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.6
Add after point 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 2.1.6:
Insert a new point as follows after point 2.1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 2.2
Insert new point after 2.2
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 2.5 και τροποποιηθεί ανάλογα η αρίθμηση στη συνέχεια
Add a new point to follow point 2.5, with the current point 2.6 becoming point 2.7:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 2.5 και τροποποιηθεί ανάλογα η αρίθμηση στη συνέχεια.
Add a new point to follow point 2.5, with the current point 2.6 becoming point 2.7:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.10
Add new point after point 3.10
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.10:
Add a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.2
Add new paragraph (after point 3.2)
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.2.1:
Add a new point following point 3.2.1:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.3.4:
Insert a new point 3.3.4:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.4.2:
Add a new point following point 3.4.2:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.5:
Add a new point after point 3.5:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 3.9:
Add a new point after point 3.9:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.1.5.
Add a new point after point 4.1.5:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.1.6:
Add a new point after point 4.1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.2:
Add new point after 4.2:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.3.2:
Add a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.4
Add after point 4.4:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.4.1:
Insert as new point as follows after point 4.4.1:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.6 (και να προσαρμοσθεί αναλόγως η αρίθμηση των επόμενων σημείων):
Add a new point as follows after point 4.6 (and renumber accordingly):
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 4.6:
Add after point 4.6:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.1
Add new point after point 5.1
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.2 (νέα αρίθμηση):
Add a new point following point 5.2 (new numbering):
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.3
Add a new point after point 5.3
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.3.6
Add new point after point 5.3.6
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.4
New point after 5.4
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.4.4
Add new point after point 5.4.4
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 5.5:
Add the following new point after 5.1:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο μετά το σημείο 5.12
New point after 5.12
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.4
Add a new point as follows after point 1.4:
Να προστεθεί νέο σημείο μετά το σημείο 1.4
Insert new point after point 1.4
Να προστεθεί νέο σημείο μεταξύ των σημείων 1.1.5 και 1.1.6
New point between 1.1.5 and 1.1.6
Να προστεθεί νέο σημείο μεταξύ των σημείων 1.3 και 1.4 ως εξής:
Add a new point between points 1.3 and 1.4, as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο πριν από το σημείο 1.6
New point before  1.6
Να προστεθεί νέο σημείο πριν από το σημείο 1.6
New point before 1.6
Να προστεθεί νέο σημείο πριν από το σημείο 3.1
Insert a new point before 3.1
Να προστεθεί νέο σημείο πριν από το σημείο 4.1:
Add a new point before 4.1:
Να προστεθεί νέο σημείο στα συμπεράσματα:
Add a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο στο τέλος της ενότητας " Συμπεράσματα και συστάσεις " :
Add new paragraph at the end of "Conclusions and recommendations" as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο ως ακολούθως:
Add a new point reading as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο ως εξής:
Add a new point as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο ως εξής:
Add new point as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο ως εξής:
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο ως εξής:
Insert a new point as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο, μετά το σημείο 1.6:
Add a new point following 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο, μετά το σημείο 1.6:
Add a new point following point 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο, μετά το σημείο 4.8:
Add new point after point 4.8:
Να προστεθεί νέο σημείο.
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add a new paragraph to point 1:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add a new paragraph:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add a new point
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add a new point as follows
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add new paragraph:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add new point as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add new text:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add paragraph:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add text as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Add the following new point:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Insert a new paragraph in the point as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Insert a new paragraph:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Insert a new point as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Insert a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Insert as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο:
Insert new point:
Να προστεθεί νέο σημείο:
New point:
Να προστεθεί νέο σημείο: 1.4
New point 1.4
Να προστεθεί νέο σημείο: 3.19
New point 3.19
Να προστεθεί νέο σημείο: 4.10
New point 4.10
Να προστεθεί νέο σημείο: 4.6
New point 4.6
Να προστεθεί νέο στοιχείο β) με το εξής περιεχόμενο:
Add a new point b):
Να προστεθεί νέο στοιχείο στο τέλος:
Add a new bullet point at the end:
Να προστεθεί νέο στοιχείο δ) στο άρθρο 1: σε άλλες εγγυήσεις που προσφέρονται από τον πωλητή εξ ονόματος τρίτων και αποβλέπουν στην παροχή εγγύησης (ασφάλιση εξοπλισμού, εγγύηση του σήματος κ.λπ.).
Add a new indent (d) in paragraph 1: other guarantees offered by the seller on behalf of third parties which aim at providing a guarantee (equipment insurance, brand guarantees, etc.).
Να προστεθεί ο ακόλουθος πίνακας στην υποσημείωση 2:
Add this table to footnote 2:
Να προστεθεί παράρτημα
Add an annex
Να προστεθεί περίπτωση με παύλα στο τέλος:
Add a bullet point at the end
Να προστεθεί πρόταση
Add sentence
Να προστεθεί πρόταση στο τέλος του σημείου β.
Add a sentence at the end of point b.
Να προστεθεί σε υποσημείωση παράδειγμα της αύξησης πόρων
Add in footnote illustration of increase of resources
Να προστεθεί σημείο 5.1.2.
Insert a new sub-section 5.12:
Να προστεθεί στην αρχή η εξής πρόταση:
Add a sentence at the beginning:
Να προστεθεί στην αρχή της 2ας παραγράφου η λέξη
Paragraph 2 to start:
Να προστεθεί στην αρχή του σημείου η εξής πρόταση:
In the beginning of  the paragraph, add:
Να προστεθεί στην αρχή των σημείων 10.1 (ι) και (ια) η ακόλουθη φράση: "όταν υποβάλλεται προσφορά, οι".
Add the phrase: "when a bid is made" to the beginning of points 10.1 (j) and (k).
Να προστεθεί στην εν λόγω παράγραφο τα εξής: "Εάν δεν επιτευχθεί τέτοιου είδους ρύθμιση, τότε η διαφορά θα πρέπει να παραπεμφθεί στην επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο, η οποία και θα πρέπει να λάβει τη σχετική απόφαση".
Add to this paragraph:  "Should such a settlement not be achieved then the dispute should be referred to the Adaptation to Technical Progress Committee who shall make the decision".
Να προστεθεί στην οδηγία νέο σημείο 4.1.5:
Point 4.1.5.: Add the following new paragraph:
Να προστεθεί στην πρώτη περίπτωση, στο τέλος της πρώτης φράσης: "με σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας"
In the first indent, insert at the end of the first sentence: "whilst respecting the principle of subsidiarity".
Να προστεθεί στην πρώτη πρόταση:
Add addition to first sentence:
Να προστεθεί στην πρώτη πρόταση:
Add addition to the first sentence:
Να προστεθεί στην πρώτη πρόταση:
Add the following to the first sentence:
Να προστεθεί στο κεφάλαιο Ι στην εισαγωγή:
Add in Chapter I to the introduction:
Να προστεθεί στο κεφάλαιο ΙΙ στην εισαγωγή:
Add in Chapter II to the introduction:
Να προστεθεί στο σημείο 2.
add to 2.
Να προστεθεί στο σημείο 2.1.1., η ακόλουθη νέα τέταρτη παράγραφος:
Add a new fourth paragraph reading as follows:
Να προστεθεί στο σημείο 2.10:
Add to point 2.10
Να προστεθεί στο σημείο 2.5
add to 2.5
Να προστεθεί στο σημείο 2.7
add to 2.7
Να προστεθεί στο σημείο 3.10.
Insert in point 3.10:
Να προστεθεί στο σημείο 3.2
add to 3.2
Να προστεθεί στο σημείο 3.2.
Point 3.2.: Add:
Να προστεθεί στο σημείο 3.5 η ακόλουθη φράση:
Add the following sentence to point 3.5:
Να προστεθεί στο σημείο 4.4
add to 4.4
Να προστεθεί στο σημείο 4.4.2.
Add at the end of point 4.4.2.
Να προστεθεί στο σημείο 4.6
add to 4.6
Να προστεθεί στο σημείο μία τελευταία πρόταση:
Add a last sentence to the paragraph:
Να προστεθεί στο τέλος
Add a new sentence:
Να προστεθεί στο τέλος η εξής πρόταση:
Add the following:
Να προστεθεί στο τέλος η φράση :
Add the following phrase at the end:
Να προστεθεί στο τέλος μία νέα πρόταση με το εξής περιεχόμενο:
Add a new sentence to the end of the paragraph as follows :
Να προστεθεί στο τέλος νέα παράγραφος ως εξής:
Add a new paragraph at the end as follows:
Να προστεθεί στο τέλος της  παραγράφου 3.3.16 :
Add the following at the end:
Να προστεθεί στο τέλος της παραγράφου η ακόλουθη πρόταση:
Add the following sentence to the end of the paragraph:
Να προστεθεί στο τέλος της παραγράφου το εξής κείμενο:
Add the following sentence at the end of the point:
Να προστεθεί στο τέλος της παραγράφου: "Πάντως, η περιεκτικότητα του γάλακτος σε σωματοτροπίνη είναι παρόμοια με οποιουδήποτε άλλου γάλακτος."
"However the milk has a BST level similar to that in any other milk."
Να προστεθεί στο τέλος της πρώτης κουκίδας:
Add to the first bullet point:
Να προστεθεί στο τέλος της πρώτης πρότασης
Amend as follows:
Να προστεθεί στο τέλος της πρώτης πρότασης του σημείου 2.2 το εξής κείμενο:
Last sentence of the first paragraph of point 2.2 to read as follows (new text in italics):
Να προστεθεί στο τέλος της τρίτης κουκίδας:
Add to the third bullet point:
Να προστεθεί στο τέλος της τρίτης παραγράφου το ακόλουθο κείμενο:
Paragraph 3 add at the end
Να προστεθεί στο τέλος το εξής:
Add the following at the end of the point:
Να προστεθεί στο τέλος το εξής: «[...]
Add at the end: "...
Να προστεθεί στο τέλος του εδαφίου 1:
Add the following:
Να προστεθεί στο τέλος του κειμένου το εξής νέο σημείο :
Add the following new point at the end of the text:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου 3.2.1.
Add to the end of 3.2.1.
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου 3.3.2.:
Point 3.3.2 – Add at the end:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου 3.5:
Add at the end of point 3.5:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου η ακόλουθη πρόταση:
Insert a new sentence at the end of the point:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου η εξής νέα πρόταση:
Add new final sentence.
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου η εξής περίοδος :
Add the following after "Internal Market":
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου η εξής περίοδος:
Add the following after 'Internal Market':
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου η εξής περίπτωση:
Insert additional bullet point at the end of the paragraph:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου η εξής υποσημείωση:
Add footnote at end of point:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου το ακόλουθο κείμενο:
Add to this paragraph:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου το ακόλουθο κείμενο:
The final sentence should be expanded as follows:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου το εξής κείμενο:
Add the following sentence at the end of the point:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου, το ακόλουθο κείμενο:
Add text at end of point:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου:
Add at the end:
Να προστεθεί στο τέλος του σημείου:
Add paragraph at the end:
Να προστεθεί στο τέλος.
At the end of the paragraph, add the following:
Να προστεθεί στο τέλος:
Add at the end:
Να προστεθεί στο τέλος:
Add the following at the end of this point:
Να προστεθεί στο τέλος:
Add the following:
Να προστεθεί στο τέλος:
Add to the end of this point:
Να προστεθεί στο τέλος: "Αυτό φαίνεται καθαρά από μια προσεκτική εξέταση των δύο τύπων προτεινόμενων μέτρων".
Add at end: "This emerges clearly from careful examination of the two types of measure proposed."
Να προστεθεί στο τμήμα ΙΙ (νέο σημείο 4):
Add the following to chapter II (new point 4):
Να προστεθεί στον ΕΚ ειδικό κεφάλαιο σχετικά με τα παρατηρητήρια (τροποποίηση του κεφαλαίου VI άρθρο 21 του ΕΚ).
Introduce into the RP a specific chapter on observatories (redrafting of Chapter VI, Rule 21 RP).
Να προστεθεί στον πίνακα προαιρετικών στοιχείων που περιέχεται στο παράρτημα Ι, μέρος VI, με τον κωδικό E η φράση «το όχημα είναι εφοδιασμένο με αφανείς αναγνωριστικές ενδείξεις».
That the phrase ‘the vehicle is fitted with secret identification marks’ be added to the list of optional information contained in Annex I, section VI, under code letter E.
Να προστεθεί τέταρτη φράση (μετά από τη φράση που καταλήγει "...της δανειολήπτριας χώρας"):
Add a fourth sentence (after "... debtor country's own investment in growth") :
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο 1.12:
To insert after point 1.12:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο :
Add the following at the end of the point:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο και να τροποποιηθεί το ένατο σημείο ως εξής:
Add a text and amend the ninth indent as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο μετά από την πρώτη περίοδο:
Add the following after the first sentence:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο μετά τη δεύτερη περίπτωση:
Second §: add the following:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο μετά την τελευταία πρόταση:
Add the following after last sentence:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο έκτο σημείο:
Add a text in sixth indent as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο σημείο 2.8:
Add to point 2.8
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο τέλος της παραγράφου
Add at end of paragraph:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο τέλος της παραγράφου:
Add at end of paragraph:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο τέλος του σημείου 4.1.7 (μέρος II) :
Add the following at the end of point 4.1.7 in part II:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο τέλος του σημείου:
Add text at end of point:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο τέλος του σημείου:
Add the following sentence to the end of the paragraph:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο τέλος του σημείου:
Expand the point as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο ως νέο σημείο 3.3.7 και να τροποποιηθεί αναλόγως η αρίθμηση:
Insert a new point 3.3.7 as follows and renumber accordingly:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο ως νέο σημείο 3.8.5:
Insert a new point 3.8.5 as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Add a new sentence at the end of the paragraph:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Add as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Add text as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Add the following sentence:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Add the following text:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Add the following:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Amend as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Expand as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
Insert new text as follows:
Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο:
To be added:
Να προστεθεί το ακόλουθο νέο κείμενο:
Delete and replace with the following: