natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θα αναλύσει επίσης τις ανάγκες για καθοδήγηση, πρότυπα ή συστήματα που να αποδεικνύουν τη βιωσιμότητα των προϊόντων λίπανσης, επιτρέποντας έτσι την αναγραφή ισχυρισμών αειφορίας πάνω στις ετικέτες.
It will also analyse the need for guidance, standards or schemes proving sustainability of fertilising products, thus allowing sustainability-claims on the product labels.
Θα αναλύσει ιδίως τις διάφορες φάσεις σχεδιασμού του πρώτου σταδίου της παραγωγής, της παραγωγής, της μεταπαραγωγικής διαδικασίας, της προώθησης, της διανομής, καθώς και της διανομής στο εξωτερικό και στο εσωτερικό της χώρας.
In particular, it will analyse the different project phases of pre-production, development, production, post-production, promotion, distribution and import and export.
Θα αναλύσει τη σκοπιμότητα βελτίωσης υφιστάμενων χρηματοδοτικών μηχανισμών της ΕΕ καθώς και περαιτέρω εναλλακτικές λύσεις για τη σκανδάλιση επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση στην κλίμακα που είναι αναγκαία για την επίτευξη των ενεργειακών και κλιματικών στόχων της ΕΕ για το έτος 2020.
It will analyse the scope for improvement of existing EU financial mechanisms as well as further options to trigger investments in energy efficiency at the scale necessary to attain the 2020 EU energy and climate objectives.
Θα αναλύσει την οδηγία 98/79/EΚ για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro, στο πλαίσιο των γενετικών δοκιμών και ειδικότερα όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας και των επιδόσεων των μέσων που χρησιμοποιούνται στις γενετικές δοκιμές.
Analyse the Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices in the context of genetic testing and in particular regarding quality and performance assurance of genetic test devices.
Θα αναλύσει τις δυνατότητες του κατά πόσον μία ελλιπής κάλυψη του κλιματικού αντίκτυπου των αερομεταφορών θα μπορούσε να αποτελέσει κίνητρο μείωσης ορισμένων επιπτώσεων στο πλαίσιο του συστήματος, εις βάρος άλλων, εκτός συστήματος, επιπτώσεων.
analyse the possibility that incomplete coverage of the climate impact of aviation could provide an incentive for reduction of one impact within the scheme at the expense of another outside the scheme;
Θα αναλύσει τις επιπτώσεις των διακανονισμών συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο της επανεξέτασης της εφαρμογής των αντιμονοπωλιακών κανόνων σε οριζόντιες συμφωνίες μεταξύ ανταγωνιστριών εταιρειών.
It will analyse the implications of collaborative IPR agreements as part of its review of the application of its anti-trust rules to horizontal agreements between competing companies.
Θα αναλύσει τον τρόπο με τον οποίο ευάλωτοι πληθυσμοί δύνανται να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία και τη δημοκρατία, κυρίως μέσω της απόκτησης διαφόρων δεξιοτήτων και της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
It will analyse how vulnerable populations can participate fully in society and democracy, notably through the acquisition of various skills and the protection of human rights.
Θα αναλύσει, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες, τον αντίκτυπο των διαφορετικών προσεγγίσεων χρηματοδότησης όσον αφορά τη διαφοροποίηση, την αποδοτικότητα και τη δικαιότητα των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και την κινητικότητα των σπουδαστών.
In cooperation with Member States and stakeholders, analyse the impact of different funding approaches on the diversification, efficiency and equity of higher education systems, as well as on student mobility.
Θα αναλύσουμε, λοιπόν, αυτές τις προϋποθέσεις και θα προτείνουμε πρωτοβουλίες, ως ελάχιστη συμβολή της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στην επιτυχία αυτού του Ευρωπαϊκού Έτους και στην υλοποίηση ενός τουρισμού βιώσιμου και προσιτού σε όλους.
The European Economic and Social Committee's modest contribution to the success of the European Year and to making sustainable tourism open to all will be to analyse these conditions and put forward relevant initiatives.
Θα αναμενόταν το πρόγραμμα-πλαίσιο να δώσει μια γενική εικόνα των μέτρων που ελήφθησαν στον τομέα της ενέργειας.
One would expect the framework programme to provide a summary of measures taken in the energy sector.
Θα αναμορφωθούν προς την κατεύθυνση της προσφοράς υψηλότερων παροχών στη διάρκεια βραχύτερων περιόδων ανεργίας.
They would be remodelled towards providing higher benefits during shorter spells of unemployment.
Θα ανανεώσει επίσης πριν από τα τέλη του 2001 το πλαίσιο που θα ισχύει για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης.
It will also renew before the end of 2001 the framework for State aid for research and development.
Θα αναπτυσσόταν επίσης ένας οπτικός τρόπος υπόδειξης των επιπέδων του ΕΠΕΠ πάνω στα πιστοποιητικά και τα διπλώματα.
A visual way of expressing EQF levels on certificates and diplomas would be also developed.
Θα αναπτυχθεί ένα γλωσσάριο συμφωνημένης ορολογίας.
A glossary of the agreed terminology will be developed and produced.
Θα αναπτυχθεί ένα ειδικό μέσο για την αναγνώριση της εργασίας των νέων, έτσι ώστε ένα βιβλιάριο κατάρτισης νέων «Youthpass» να ενσωματωθεί στο Europass.
A specific tool for recognition of youth work will be developed, with a view to including a ‘Youthpass’ in Europass.
Θα αναπτυχθεί ένα ειδικό σύστημα μάρκετινγκ και πληροφόρησης το οποίο θα προωθεί σε επίπεδο ΕΕ την εφαρμογή τέτοιων υψηλότερων προτύπων καλής μεταχείρισης στην ΕΕ και παγκοσμίως και θα διευκολύνει την αναγνώρισή τους από τους καταναλωτές της ΕΕ.
A specific marketing and information system will be developed to promote at EU level the application of such higher welfare standards in the EU and worldwide and facilitate their identification by EU consumers.
Θα αναπτυχθεί ένα μακροπρόθεσμο όραμα σε στενή συνεργασία με τους ενδιαφερομένους.
A long term vision will be developed in close cooperation with relevant stakeholders.
Θα αναπτυχθεί ένα νέο πλαίσιο πολιτικής στους τρεις ακόλουθους τομείς:
A new policy framework will be developed, covering three policy areas:
Θα αναπτυχθεί ένα νέο πνεύμα αξιολόγησης με επίκεντρο ειδικούς στόχους που θα έχουν συμφωνηθεί με τους εταίρους.
A new style of assessment will be developed focusing on specific goals agreed with partners.
Θα αναπτυχθεί ένα σύνολο πρόσθετων λογαριασμών για το περιβάλλον, οι οποίοι θα συνδέονται με τους εθνικούς λογαριασμούς και θα καλύπτουν τα αποθέματα και τη χρήση των κυριότερων φυσικών πόρων, τις ροές των υλικών, τις εκπομπές και τις περιβαλλοντικές δαπάνες".
A set of satellite accounts for the environment linked to the national accounts will be developed covering the stocks and use of the main natural resources, flows of materials, emissions and environmental expenditure".
Θα αναπτυχθεί ένα σύστημα παρακολούθησης και αξιολόγησης για την παρακολούθηση των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών που θα συσταθούν και για την εκτίμηση του βαθμού εκπλήρωσης των στόχων του νέου νομικού πλαισίου.
A monitoring and evaluation system will be put in place to monitor the European research infrastructures that are set up, and to assess the extent to which the new legal framework has met its objectives.
Θα αναπτυχθεί ένας μηχανισμός υποστήριξης πολιτικής και θα διευκολυνθεί η εκπαίδευση σε θέματα πολιτικής σε περιφερειακό επίπεδο μέσω διεθνούς αξιολόγησης από ομότιμους κριτές και ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών.
A policy support facility will be developed and policy learning at regional level will be facilitated through international evaluation by peers and best practice sharing.
Θα αναπτυχθεί αποτελεσματικότερος και πιο διαφανής μηχανισμός για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εφαρμογής των σχετικών διεθνών συμβάσεων, μέσω του οποίου η ΕΕ επιδιώκει αξιοσημείωτη σταθερότητα και βελτίωση της εφαρμογής από τις χώρες με την πάροδο του χρόνου.
There will be a more effective and transparent mechanism for monitoring and evaluating the implementation of relevant international conventions, whereby the EU seeks noticeable stability and improvement over time in countries’ implementation record.
Θα αναπτυχθεί από την Επιτροπή υπόδειγμα για τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στους αιτούντες θεώρηση
A template for the information to be given to visa applicants is to be developed by the Commission
Θα αναπτυχθεί από τον Όμιλο ΕΤΕπ σε στενή συνεργασία με τις εθνικές τράπεζες στήριξης και με παρόμοιους φορείς σε ολόκληρη την Ευρώπη και θα επιτρέπει στις εν λόγω οντότητες να συνεργάζονται όλο και περισσότερο σε ένα δίκτυο.
It will be developed by the EIB-Group in close cooperation with the NPBs and similar entities across Europe and allow these entities to increasingly work together in a network.
Θα αναπτυχθεί διάλογος με τους άμεσα ενδιαφερομένους ώστε να εξασφαλιστεί η συνεκτίμηση όλων σχετικών ζητημάτων.
Dialogue with stakeholders will be important to ensure all issues are considered.
Θα αναπτυχθεί διεθνής διάλογος για τις ηθικές αρχές μέσω σειράς διασκέψεων και ημερίδων.
An international dialogue on ethical principles will be developed through a series of conferences and workshops.
Θα αναπτυχθεί επίσης ένας ευέλικτος, ορθολογικός μηχανισμός, για την παροχή συμβουλών και εμπειρογνωμοσύνης στην Επιτροπή.
A flexible, streamlined mechanism will also be developed to provide advice and expertise to the Commission.
Θα αναπτυχθεί επίσης η συστηματικότερη παρακολούθηση των εθνικών πολιτικών για τους καταναλωτές, με τη χρήση συγκριτικής αξιολόγησης.
A more systematic monitoring of national consumer policies, using benchmarks, will also be developed.
Θα αναπτυχθεί επίσης θεματική συνέργεια με σχετικές δραστηριότητες άλλων ειδικών προγραμμάτων.
Thematic synergies will also be developed with related activities in other Specific Programmes.
Θα αναπτυχθεί επίσης με τρόπο ώστε να επιτρέπει τη συνεχή ροή πληροφοριών σε όλα τα μέρη που συμμετέχουν στη λειτουργία της Εσωτερικής Αγοράς.
It will also be developed so as to allow a constant flow of information back to all parties involved in the operation of the Internal Market.
Θα αναπτυχθεί η διασύνδεση με την πρωτοβουλία GMES.
A link to the GMES initiative will be developed.
Θα αναπτυχθεί η προβλεπόμενη προσέγγιση για την υποστήριξη των θυμάτων σωματεμπορίας, ιδίως με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για άδειες παραμονής για τα θύματα παράνομης μετανάστευσης ή σωματεμπορίας που συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές, και με τη δρομολόγηση διευθετήσεων για τα θύματα που προβαίνουν σε καταγγελίες ή παρέχουν πληροφορίες στην αστυνομία ή στα δικαστήρια.
The planned approach to support victims of trafficking will be developed, namely by proposing a Council Directive on residence permits for victims of illegal immigration or trafficking in human beings who co-operate with the competent authorities and by laying down arrangements for victims who lodge complaints or provide information to the police or the courts.
Θα αναπτυχθεί η συμπληρωματικότητα με εθνικά και περιφερειακά χρηματοδοτικά μέσα στο πλαίσιο του Κοινού Στρατηγικού Πλαισίου για την πολιτική συνοχής, όπου προβλέπεται ένας ενισχυμένος ρόλος για τα χρηματοδοτικά μέσα.
Complementarities with national and regional financial instruments will be developed in the context of the Common Strategic Framework for Cohesion Policy, where an increased role for financial instruments is foreseen.
Θα αναπτυχθεί και θα εφαρμοστεί κοινή μεθοδολογία για να ληφθούν ή να βελτιωθούν τα υπάρχοντα στατιστικά στοιχεία για την έκταση και τον αντίκτυπο των διακρίσεων.
A common methodology to obtain or to improve existing statistical data on the extent and impact of discrimination will be developed and implemented.
Θα αναπτυχθεί και θα υλοποιηθεί η τακτική συλλογή στατιστικών στοιχείων, ιδιαίτερα εναρμονισμένων ενοτήτων έρευνας σχετικά με την αναπηρία.
Regular collection of statistics, in particular harmonised survey modules on disability will be developed and implemented.
Θα αναπτυχθεί με τη δικαστική συνεργασία και θα μπορέσει να αποτελέσει μέτρο αξιολόγησής της.
It will develop along with judicial cooperation and could act as a yardstick for it.
Θα αναπτυχθεί μια βάση δεδομένων για το προσωπικό, η οποία θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα SYSPER, έτσι ώστε να περιλαμβάνει στοιχεία που να αφορούν τα χαρακτηριστικά, τις περιγραφές καθηκόντων και τις δεξιότητες καθενός υπαλλήλου.
A personnel database to replace the current SYSPER will be developed to include information profiles, job descriptions and skills of individuals.
Θα αναπτυχθεί μια δέσμη κατευθυντήριων γραμμών που θα βοηθήσουν τις διάφορες υπηρεσίες στην εν λόγω ανασκόπησή, θα περιλαμβάνει δε την παρακολούθηση, σε συνεργασία με τις εθνικές και τις τοπικές αρχές, των επιπτώσεων της νομοθεσίας και των προγραμμάτων της ΕΕ.
A set of guidelines will be developed to assist the various services in this stock-taking, which should include monitoring, in collaboration with national and local authorities, the local impacts of EU legislation and programmes.
Θα αναπτυχθεί μια ευρωπαϊκή στρατηγική για την επικοινωνία σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων στην Ευρώπη και στο εξωτερικό, η οποία θα εξηγεί στους πολίτες τα διαφορετικά συστήματα ζωικής παραγωγής και το κόστος και τα οφέλη των υψηλότερων προτύπων καλής μεταχείρισης των ζώων.
A European strategy to communicate on animal welfare in Europe and abroad will be developed to explain to citizens the variations in animal production systems and the costs and benefits of higher animal welfare standards.
Θα αναπτυχθεί μια νέα οργάνωση της παραγωγής, στην οποία συμπεριλαμβάνονται η διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού και τα συστήματα διανομής.
New production organisation including the supply chain management and distribution systems will be developed.
Θα αναπτυχθεί περαιτέρω ο δικανικός κλάδος για τα πυρηνικά, ώστε να εντοπίζονται οι παράνομες δραστηριότητες και να καταπολεμηθεί το λαθρεμπόριο πυρηνικών υλικών.
Nuclear forensic science will be further developed to detect clandestine activities and to combat the illicit trafficking of nuclear materials.
Θα αναπτυχθεί περαιτέρω σε συγκεκριμένους τομείς η αναθεώρηση και αξιολόγηση της νομοθεσίας των χωρών και της συμμόρφωσής της στα πρότυπα της ΕΕ, πιθανώς με μέσα παρόμοια με αυτά που παρέχονται στις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο του TAIEX (Γραφείο Ανταλλαγής Πληροφοριών για Τεχνική Βοήθεια).
A review and assessment of the countries’ legislation and of its conformity with EU standards will be further developed in specific sectors, possibly supported by facilities similar to those provided to the candidate countries under TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office).
Θα αναπτυχθεί περαιτέρω συνεργασία μεταξύ του ομίλου της ΕΤΕπ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και μέσω ρυθμίσεων επιμερισμού κινδύνων, για να διευκολυνθεί η συγκέντρωση συμπληρωματικών δημοσίων και ιδιωτικών πόρων.
Further cooperation between the EIB Group and the European Commission, including through risk-sharing arrangements, will be developed in order to facilitate the mobilisation of additional public and private resources.
Θα αναπτυχθεί περαιτέρω συνεργασία μεταξύ του ομίλου της ΕΤΕπ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και μέσω ρυθμίσεων επιμερισμού κινδύνων, για να διευκολύνει την συγκέντρωση συμπληρωματικών δημοσίων και ιδιωτικών πόρων.
Further cooperation between the EIB Group and the European Commission, including through risk-sharing arrangements, will be developed in order to facilitate the mobilisation of additional public and private resources.
Θα αναπτυχθεί περαιτέρω το εργαλείο που επιτρέπει στους οικονομικούς φορείς να κοινοποιούν επικίνδυνα προϊόντα.
The tool for economic operators to notify dangerous products will be further developed.
Θα αναπτυχθεί προφορικά.
To be given orally.
Θα αναπτυχθεί σειρά δεικτών προσαρμοσμένων στις ιδιαιτερότητες του προγράμματος πλαισίου, οι οποίοι θα επιτρέπουν την ποσοτικοποίηση, ειδικότερα, της παραγωγής, της διαχείρισης και της δικτύωσης, της αξιοποίησης και των αποτελεσμάτων των γνώσεων που παράγονται από δραστηριότητες του προγράμματος πλαισίου.
A series of indicators specifically adapted to the framework programme will be developed, to make it possible to quantify in particular the production, management and networking, exploitation and impact of the knowledge arising from the activities carried out under the framework programme.
Θα αναπτυχθεί σενάριο που θα λαμβάνει υπόψη τις κοινωνικές τάσεις, τους στόχους πολιτικής και τις τεχνολογικές προβλέψεις με προοπτική έως το 2050.
Scenario development taking into account societal trends, policy objectives and technology foresight in a 2050 perspective will be carried out.
Θα αναπτυχθεί στρατηγική συνεργασία με τρίτες χώρες, ιδίως στο πλαίσιο διαλόγων για την κοινωνία της πληροφορίας, ως μέσο για την οικοδόμηση παγκόσμιας συναίνεσης31.
Strategic cooperation with third countries will be developed, notably in Information Society dialogues, as a vehicle to build global consensus.31
Θα αναπτυχθεί συνεργασία κυρίως σε θέματα προτεραιότητας που καθορίζονται στο σχέδιο δράσης αυτής της σύμπραξης, όπως η καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης (ναρκωτικά, παράνομη μετανάστευση) και η αστυνομική συνεργασία.
Cooperation measures will be developed in the priority areas identified in the partnership action plan, such as the fight against illegal trafficking (drugs, clandestine immigration), and police cooperation.
Θα αναπτυχθεί, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, ένα πιο ολοκληρωμένο σύστημα.
A more integrated system will be developed, to the largest possible extent.
Θα αναπτυχθούν ακριβή και διαφανή εργαλεία, μέθοδοι και μοντέλα για την αξιολόγηση και την προώθηση των κύριων οικονομικών, κοινωνικών και θεσμικών αλλαγών που απαιτούνται για να αναπτυχθεί τη αλλαγή στάσης προς μια πράσινη οικονομία.
Robust and transparent tools, methods and models to assess and enable the main economic, societal and institutional changes needed to achieve a paradigm shift towards a green economy will be developed.
Θα αναπτυχθούν βάσει διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη και θα βελτιωθούν με το χρόνο, καθώς θα διατίθενται καλύτερα κτηνιατρικά και άλλα δεδομένα.
They will be developed in consultation with stakeholders and improved over time as better veterinary and other data becomes available.
Θα αναπτυχθούν δείκτες διαχείρισης για την παρακολούθηση της επίδοσης εσωτερικά και την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων σε επίπεδο διευθυντικών στελεχών.
Management indicators will be developed to monitor performance internally and support senior management decision making.
Θα αναπτυχθούν δείκτες επιδόσεων σε τρία επίπεδα.
Performance indicators will be developed at three levels.
Θα αναπτυχθούν δείκτες και στατιστικές στους ακόλουθους τομείς: το επίπεδο διασυνοριακών συναλλαγών μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών· η σύγκλιση/απόκλιση τιμών, η νομική συμμόρφωση, η εμπιστοσύνη, οι καταγγελίες των καταναλωτών, οι τιμές, η πρόσβαση και η ικανοποίηση.
Indicators and statistics will be developed in the following area: the level of cross-border B2C trade; price convergence/divergence, legal compliance, confidence, consumer complaints, prices, access and satisfaction.
Θα αναπτυχθούν διαδικασίες παροχής εγγυήσεων για εκείνους που συμμετέχουν στην αξιολόγηση των προϊσταμένων τους.
Safeguards will be developed for those involved in assessing their managers.
Θα αναπτυχθούν δραστηριότητες ενθάρρυνσης και επικύρωσης που είναι στοχοθετημένες σε τοπικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες, με σκοπό την προώθηση νέων καινοτόμων επιχειρήσεων, μεταφοράς και ανταλλαγής της βέλτιστης πρακτικής, καθώς και της δημιουργίας ενός περιβάλλοντος που θα συμβάλει περισσότερο στην έρευνα και την τεχνολογία.
Encouragement and validation activities targeting local and regional initiatives will be developed, to promote development of new innovating businesses, transfer and exchange of best practice, as well as establishment of an environment more conducive to research and innovation.
Θα αναπτυχθούν επίσης ένα μακροοικονομετρικό μοντέλο και ένα εργαλείο για την παρακολούθηση του αντικτύπου του σχεδίου, με σκοπό την τροφοδότηση της διαδικασίας ανασκόπησης με πληροφορίες.
A macro-econometric model and tool will also be developed to monitor the impact of the plan, with a view to feeding information back into this review process.
Θα αναπτυχθούν επίσης δραστηριότητες για βελτίωση της κατανόησης και της μοντελοποίησης των φυσικών, χημικών και θεμελιωδών ιδιοτήτων των ακτινιδών, καθώς και της βάσης δεδομένων για πυρηνικά δεδομένα αναφοράς υψηλής ακρίβειας και για μη πυρηνικές εφαρμογές (π.χ. ιατρικές).
Activities will also be developed to enhance the understanding and modelling of the physics, chemistry and fundamental properties of actinide materials, and the database of high accuracy nuclear reference data, for nuclear energy and non-nuclear applications (e.g. medical).
Θα αναπτυχθούν επίσης θεματικές συνέργειες με συναφείς δραστηριότητες άλλων ειδικών προγραμμάτων.
Thematic synergies will also be developed with related activities in other specific programmes.
Θα αναπτυχθούν επίσης οι κοινές βάσεις δεδομένων και τα συστήματα μεταφοράς και αμοιβαίας κοινοποίησης πληροφοριών.
Common databases and systems for transferring and sharing information will also be developed.
Θα αναπτυχθούν επίσης περαιτέρω οι σχέσεις της Κοινότητας με το Συμβούλιο της Ευρώπης δυνάμει του άρθρου 303 της συνθήκης, και του ΟΟΣΑ, δυνάμει του άρθρου 304 καθώς και με τις αρμόδιες υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών.
The Community’s relationships with the Council of Europe under Article 303 of the Treaty and OECD, under Article 304, as well as with relevant United Nations Agencies will also be further developed.
Θα αναπτυχθούν επίσης τα βιομηχανικά διδακτορικά (industrial PhD) της ΕΕ στο πλαίσιο των ενεργειών Marie Curie, καθώς και οι τοποθετήσεις σε επιχειρήσεις στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus.
The EU Industrial PhDs in the framework of Marie Curie actions and the Erasmus placement in companies will also be developed.
Θα αναπτυχθούν ιδίως δραστηριότητες με σκοπό την αύξηση των γνώσεων και τη βελτίωση της επεξεργασίας ή της συσκευασίας των αποβλήτων μακράς διάρκειας ζωής, καθώς και δραστηριότητες βασικής έρευνας στο πεδίο των ακτινιδών·
In particular, activities will be developed to enhance knowledge and improve the processing or conditioning of long-lived waste and basic research into actinides;
Θα αναπτυχθούν ισχυροί δεσμοί με τις βιομηχανικές πρωτοβουλίες, ώστε να εξασφαλιστεί η βιομηχανική διάσταση.
Strong links will be developed with the Industrial Initiatives to ensure industrial relevance.
Θα αναπτυχθούν και θα εφαρμοστούν προηγμένα μοντέλα σχετικά με την αλλαγή του κλίματος, από την παγκόσμια έως την υποπεριφερειακή κλίμακα, προκειμένου να αξιολογηθούν οι αλλαγές, οι δυνητικές επιπτώσεις και τα κρίσιμης σημασίας κατώφλια.
Advanced climate change models from the global to sub-regional scales will be developed and applied to assess changes, potential impacts and critical thresholds.
Θα αναπτυχθούν και μπορεί να εφαρμόζονται δείκτες επιδόσεων σε τρία επίπεδα:
Performance indicators will be developed and may operate at three levels:
Θα αναπτυχθούν καινοτόμες και υφιστάμενες τεχνολογίες με στόχο τη σημαντική βελτίωση της έκβασης της νόσου, μέσω εγκαιρότερης, ακριβέστερης διάγνωσης και προβλέποντας μια πιο προσαρμοσμένη στον ασθενή θεραπεία.
Innovative and existing technologies will be developed with the goal of significantly improving disease outcomes through earlier, more accurate diagnosis and by allowing for more patient-adapted treatment.
Θα αναπτυχθούν καινοτόμοι τρόποι για την αύξηση της συνοχής των πολιτικών, την επίλυση των συμβιβασμών και τη διαχείριση των συγκρουόμενων συμφερόντων και τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης του κοινού για τα αποτελέσματα της έρευνας και της συμμετοχής των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Innovative ways will be developed to increase policy coherence, resolve trade-offs and manage conflicting interests, and improve public awareness of research results and the participation of citizens in decision-making.
Θα αναπτυχθούν κατάλληλες διεπαφές για επικοινωνίες ανάμεσα σε αεροσκάφη, οχήματα, σκάφη και υποδομές σε όλους τους σχετικούς συνδυασμούς, προκειμένου να οριστούν κοινά επιχειρησιακά πρότυπα.
Appropriate interfaces for communications between aircraft, vehicles, vessels and infrastructures in all relevant combinations will be developed, with a view to defining common operational standards.