Οι ακόλουθοι τομείς αναμένεται να πληρούν τις απαιτήσεις της ΕΕ μέχρι την προβλεπόμενη ημερομηνία για την προσχώρηση: ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων (μη εναρμονισμένοι τομείς και τομεακή νομοθεσία νέας προσέγγισης), ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης λόγω της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, ελεύθερη παροχή υπηρεσιών (τραπεζικός τομέας, κανονισμοί για την κοινωνία των πληροφοριών), ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων (διακίνηση κεφαλαίων και πληρωμών, συστήματα πληρωμής), εταιρικό δίκαιο (οικονομικός έλεγχος, λογιστική, κανονισμός αντικατάστασης της Σύμβασης των Βρυξελλών και της Σύμβασης της Ρώμης), ανταγωνισμός (αντιμονοπωλιακή νομοθεσία), γεωργία (περιορισμένοι τομείς), αλιεία (διεθνείς συμφωνίες και κρατικές ενισχύσεις), φορολογία (ΦΠΑ, ειδικοί φόροι κατανάλωσης και άμεση φορολογία), μεταφορές, στατιστική, Οικονομική και Νομισματική Ένωση, κοινωνική πολιτική και απασχόληση (ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών, υγεία και ασφάλεια στον χώρο εργασίας, κοινωνική προστασία και πολιτική κατά των διακρίσεων), ενέργεια, βιομηχανική πολιτική, ΜΜΕ, επιστήμη και έρευνα, εκπαίδευση και κατάρτιση, τεχνολογίες των τηλεπικοινωνιών και των πληροφοριών, πολιτισμός και οπτικοακουστική πολιτική, περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών ταμείων (εδαφική οργάνωση και προγραμματισμός), περιβάλλον (προστασία της φύσης, χημικές ουσίες και γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί, θόρυβος, ποιότητα του αέρα, πυρηνική ασφάλεια και ακτινοπροστασία), προστασία των καταναλωτών και της υγείας, δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις (μετανάστευση, άσυλο, τελωνειακή συνεργασία και νομικά μέσα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καταπολέμηση της τρομοκρατίας), τελωνειακή νομοθεσία, κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας και οικονομικές και δημοσιονομικές διατάξεις.
The following areas are expected to comply with EU requirements by the envisaged date of accession: free movement of goods (non harmonised areas and new approach sectoral legislation), free movement of workers and coordination of social security systems concerning free movement of persons, freedom to provide services (banking sector, information society regulations), free movement of capital (capital movement and payments, payment systems), company law (auditing, accounting, the Regulation replacing the Brussels Convention and the Rome Convention), competition (anti-trust), agriculture (limited areas), fisheries (international agreements and state aid), taxation (VAT, excise duties and direct taxation), transport, statistics, economic and monetary union, social policy and employment (equal treatment of women and men, health and safety at work, social protection and anti-discrimination policy), energy, industrial policy, SMEs, science and research, education and training, telecommunication and information technologies, culture and audiovisual policy, regional policy and coordination of structural funds (territorial organisation and programming), environment (nature protection, chemicals and genetically modified organisms, noise, air quality, nuclear safety and radiation protection), consumer and health protection, justice and home affairs (migration, asylum, customs co-operation and human rights legal instruments, fight against terrorism), customs legislation, common foreign security policy and financial and budgetary provisions.