natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία για τη διασφάλιση της συνεκτικότητας και αποτελεσματικότητας της γνωστοποίησης πληροφοριών πριν από τη σύναψη συμβάσεων και κανόνες σχετικά με την πώληση δέσμης επενδυτικών προϊόντων για ιδιώτες επενδυτές (PRIP)
Directive ensuring consistency and effectiveness of Pre-Contractual Disclosures and Sales Rules for Packaged Retail Investment Products (PRIPs)
Οδηγία για τη διαφάνεια
Transparency Directive
Οδηγία για τη διαφάνεια – Αναθεώρηση
Revision of the Transparency Directive
Οδηγία για τη διαφάνεια – Αναθεώρηση
Transparency Directive - Revision
Οδηγία για τη διαφάνεια – Αναθεώρηση
Transparency Directive – Revision
Οδηγία για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των αρχών HACCP στις επιχειρήσεις τροφίμων SANCO/1915/2005 της 30ής Αυγούστου 2005.
Guidance document on the facilitation of the implementation of the HACCP principles in food businesses, SANCO/1955/2005 of 30 August 2005.
Οδηγία για τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε Η/Υ
Directive on the patentability of computer-implemented inventions
Οδηγία για τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων σχετικά με τα δικαιώματα, τη στήριξη και την προστασία των θυμάτων εγκληματικών πράξεων, που θα αντικαταστήσει την απόφαση-πλαίσιο του 2001.
A Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, replacing the 2001 Framework Decision.
Οδηγία για τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής ΑΘΚ εντός της Κοινότητας
Directive establishing a scheme of GHG emission trading within the Community
Οδηγία για τη νιτρορρύπανση
The Nitrates Directive
Οδηγία για τη νιτρορύπανση
Nitrates Directive
Οδηγία για τη νομική προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων
Directive on the legal protection of designs
Οδηγία για τη νομοθεσία περί κινητών αξιών
Securities Law Directive
Οδηγία για τη ρύθμιση της ασφάλειας και τη διερεύνηση των ατυχημάτων και συμβάντων σχετικά με τους κοινοτικούς σιδηροδρόμους
Directive on the regulation of safety and investigation of accidents and incidents on the Community’s railways
Οδηγία για τη ρύθμιση της επιβολής τόκων και τελών μεταξύ συνδεδεμένων στενά εταιρειών, σε διάφορα κράτη μέλη
Directive on the taxation of interest and royalty payments between associated companies of different Member States
Οδηγία για τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κατηγορία Γ)
Pharmacovigilance Directive (category C)
Οδηγία για τη φορολογία της ενέργειας
Energy Taxation Directive
Οδηγία για τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων
Directive on the taxation of energy products and electricity
Οδηγία για τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων
Energy Taxation Directive
Οδηγία για τη φορολόγηση της ενέργειας (A–12) (ECO–ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΘΕΙ)
Energy Taxation Directive (A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
Οδηγία για τη φυλετική ή εθνική καταγωγή και Οδηγία για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση
The Directive on Racial or Ethnic Origin and the Employment Directive
Οδηγία για τη χαμηλή τάση: οδηγία 2006/95/ΕΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως·
Low Voltage Directive (LVD): Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;
Οδηγία για τη χρήση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών με σκοπό την επιβολή του νόμου (ευρωπαϊκό σύστημα PNR)
Directive on the use of Passenger Name Records for law enforcement purposes (European PNR)
Οδηγία για τη χρονομεριστική μίσθωση (1994/47 της 26ης Οκτωβρίου 1994)
Directive on time-sharing (1994/47, 26.10.1994)
Οδηγία για την άμυνα
Defence Directive
Οδηγία για την άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Directive on the enforcement of intellectual property rights
Οδηγία για την ίση μεταχείριση προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή την εθνική τους καταγωγή
Directive on equal treatment irrespective of racial or ethnic origin
Οδηγία για την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας 44
Electricity market directive44
Οδηγία για την αγορά φυσικού αερίου 45
Natural gas market directive45
Οδηγία για την αδειοδότηση – στοχεύει σε ενιαία ευρωπαϊκή αγορά για υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών μέσω της εναρμόνισης των κανόνων αδειοδότησης της παροχής των εν λόγω υπηρεσιών
Authorisations Directive – aims at a single European market for electronic communications services by harmonising the rules for authorising provision of such services.
Οδηγία για την αναγραφή των τιμών.
Directive on price indications.
Οδηγία για την αναθεώρηση των ευρωπαϊκών συμβουλίων εργασίας-διαβούλευση κοινωνικών εταίρων
Revision of the European works Councils Directive-consultation social partners
Οδηγία για την αποτέφρωση των αστικών αποβλήτων
Municipal Waste Incineration Directives
Οδηγία για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων
Hazardous Waste Incineration Directive
Οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων
Posting of Workers Directive
Οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων
What is the relevance of the directive concerning the posting of workers?
Οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (1996/71 της 16ης Δεκεμβρίου 1996)
Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (1996/71, 16.12.1996)
Οδηγία για την ασφάλεια δικαίου για την κατοχή τίτλων και τις συναλλαγές σε τίτλους
Directive on legal certainty of securities holding & transactions
Οδηγία για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων5·
Directive on railway safety in the Community5.
Οδηγία για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων5·
Directive on railway safety in the Community5;
Οδηγία για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων5·
Directive on safety on the Community’s railways5;
Οδηγία για την ασφάλεια των πλοίων: έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα.
Directive on maritime safety: port state controls
Οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων στην Κοινότητα· 5
Directive on railway safety in the Community5;
Οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων στην Κοινότητα·5
Directive on railway safety in the Community5;
Οδηγία για την ασφάλιση των αυτοκινήτων
Motor Insurance Directive
Οδηγία για την εκκαθάριση (ασφαλιστικών εταιρειών)
Winding up directive (Insurance companies)
Οδηγία για την εκκαθάριση (τραπεζών και πιστωτικών ιδρυμάτων)
Winding up directive (Banks and credit institutions)
Οδηγία για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environmental Impact Assessment Directive
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση
Directive on energy efficiency
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση και εξοικονόμηση ενέργειας
Directive on energy efficiency and savings
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση στις ενεργειακές επιδόσεις των κτιρίων (COM(2008) 780)
Directive on Energy Performance of Buildings (COM(2008) 780)
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων
Directive on energy performance of buildings
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίωνError: Reference source not found
Directive on Energy Performance of BuildingsError: Reference source not found
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση – COM(2011) 370 τελικό - TEN/460 (A12)
Directive on energy efficiency – COM(2011) 370 final - TEN/460 (A12)
Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση, COM(2011) 370
Energy efficiency directive, COM(2011)370
Οδηγία για την ενημέρωση και την αναθεώρηση των κανόνων για το δικαίωμα εισόδου, κυκλοφορίας και διαμονής των πολιτών της Ένωσης.
Directive updating and revising of rules on the right of entry, movement and residence of citizens of the Union
Οδηγία για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς
Information and Consultation Directive
Οδηγία για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς (επιτεύχθηκε συμφωνία)33
Information and consultation directive (agreed)33
Οδηγία για την εξαγορά επιχειρήσεων - αμφισβητείται έργο 12 ετών και διακυβεύονται ευρύτερα συμφέροντα της Ευρώπης, αλλά η Επιτροπή θα ξεκινήσει σύντομα νέες προσπάθειες
Take-over Bids Directive – 12 years work called into question and Europe’s broader interests frustrated, but Commission will re-launch shortly
Οδηγία για την εξαγορά επιχειρήσεων - αμφισβητείται έργο 12 ετών και διακυβεύονται ευρύτερα συμφέροντα της Ευρώπης, αλλά η Επιτροπή θα ξεκινήσει σύντομα νέες προσπάθειες
Take-over Bids Directive – 12 years' work called into question and Europe’s broader interests frustrated, but Commission will re-launch shortly
Οδηγία για την εξασφάλιση ότι οι ταχυδρομικοί φορείς δεν ασκούν αποκλειστικές και μη αποκλειστικές δραστηριότητες μέσα στο πλαίσιο του ίδιου νομικού προσώπου (2003/COMP/27)
Directive ensuring that postal operators do not operate reserved and non reserved activities in the same legal entity (2003/COMP/27)
Οδηγία για την εξοικονόμηση ενέργειας, πρωτοβουλίες IPP
Directive on energy savings, IPP initiatives
Οδηγία για την επεξεργασία αστικών λυμάτων
Urban Wastewater Treatment Directive
Οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Urban Waste Water Treatment Directive
Οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Urban Wastewater Treatment Directive
Οδηγία για την εποπτεία των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος
Directive on supervision of electronic money institutions
Οδηγία για την εφαρμογή της ίσης μεταχείρισης εκτός του χώρου εργασίας12.
Directive on equal treatment outside employment12.
Οδηγία για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης εκτός της εργασίας33.
Directive on equal treatment outside employment33.
Οδηγία για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης εκτός της εργασίας36.
Directive on equal treatment outside employment36.
Οδηγία για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης εκτός του χώρου εργασίας29
Directive on Equal Treatment outside Employment29
Οδηγία για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή54
Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin54
Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: Οδηγία 2004/108/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και για την κατάργηση της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ.
Electromagnetic compatibility directive: Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC.
Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: οδηγία 2004/108/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC): Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility;
Οδηγία για την ηλεκτρονική υπογραφή.
eSignature directive
Οδηγία για την ιλύ σταθμών καθαρισμού
Sewage Sludge Directive
Οδηγία για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών – καθορίζονται τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδιαίτερα σε σχέση με την καθολική υπηρεσία
Universal service and users’ rights Directive – sets out the rights that users have in respect of electronic communications services, in particular in respect of universal service.
Οδηγία για την καταναλωτική πίστη
Consumer Credit Directive
Οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Anti Money-Laundering Directive
Οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Anti-Money Laundering Directive
Οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Directive on Terrorism
Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών
Late payment Directive
Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών 27
Late payment Directive 27
Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερημένων πληρωμών
Directive on combating late payments
Οδηγία για την ξηρασία
Droughts Directive
Οδηγία για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης
Integrated Pollution Prevention & Control Directive
Οδηγία για την ορθολογική χρήση του νερού στα κτίρια.
Directive on Water Efficiency of Buildings
Οδηγία για την παροχή καθολικής υπηρεσίας η οποία θα περιέχει στοιχεία της τρέχουσας Οδηγίας για τη φωνητική τηλεφωνία18 και της Οδηγίας για τη διασύνδεση19,
Directive on the provision of universal service, incorporating elements of the current Voice Telephony Directive18, and Interconnection Directive19;
Οδηγία για την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων
Audiovisual Media Services Directive
Οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων
Fuel Quality Directive
Οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων· κ.λπ.
Fuel quality directive; etc.
Οδηγία για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές
Directive on the promotion of electricity from renewable energy sources
Οδηγία για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές
Directive on the promotion of electricity from renewable sources
Οδηγία για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό και ευρωπαϊκή πράξη για την προσβασιμότητα: τα σημερινά δεδομένα ως προς την προσβασιμότητα και τη νομοθεσία για τους ιστοτόπους
Web accessibility directive and EU accessibility act: state of play concerning the accessibility act and website legislation
Οδηγία για την προστασία και το απόρρητο των δεδομένων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών (βασισμένη στην Οδηγία για την προστασία των τηλεπικοινωνιακών δεδομένων20), όπως ενημερώθηκε και διευκρινίστηκε ώστε να λαμβάνει υπόψη τις τεχνολογικές εξελίξεις.
Directive on data protection and privacy in the telecommunications sector (based on the Telecoms Data Protection Directive20), updated and clarified to take account of technological developments.
Οδηγία για την προστασία του εδάφους31
Directive on the Protection of Soil31
Οδηγία για την προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες – επικαιροποιείται η τρέχουσα οδηγία για να εξασφαλισθεί ότι θα είναι τεχνολογικά ουδέτερη και σε θέση να καλύψει νέες επικοινωνιακές υπηρεσίες
Electronic communications data protection and privacy Directive – updates the current  directive to ensure it is technologically neutral and can cover new communications  services.
Οδηγία για την προστασία των εγκύων εργαζομένων37.
Directive on the protection of pregnant workers37.
Οδηγία για την πρόσβαση και τη διασύνδεση
Access and Interconnection Directive
Οδηγία για την πρόσβαση και τη διασύνδεση, (βασισμένη στην τρέχουσα Οδηγία για τη διασύνδεση και την Οδηγία για τα τηλεοπτικά πρότυπα),
Directive on access and interconnection, (based on the current Interconnection Directive and the TV standards Directive);
Οδηγία για την πρόσβαση στην αγορά των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών (2003/TREN/3)
Directive on access to international rail passenger transport market (2003/TREN/3)
Οδηγία για την συμπαραγωγή
Cogeneration directive
Οδηγία για την ταξινόμηση
Directive on the classification of vessels
Οδηγία για την τηλεόραση χωρίς σύνορα
Television without frontiers directive
Οδηγία για την τροποποίηση πολλών οδηγιών για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, και τη διευκρίνιση των αρμοδιοτήτων των ευρωπαϊκών αρχών εποπτείας (οδηγία "Omnibus II").
Directive amending several financial services Directives, specifying the competences of European Supervisory Authorities ("Omnibus II" Directive)
Οδηγία για την τροποποίηση της οδηγία 86/613/ΕΟΚ: παροχή άδειας για την περίθαλψη μελών της οικογένειας
A directive amending Directive 86/613/EEC: providing leave to care for family members
Οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 86/613/EΟΚ για την παροχή αρμοδιότητας στους εθνικούς φορείς για την ισότητα όσον αφορά τα θέματα που αφορούν τους αυτοαπασχολούμενους και τις/τους συμβοηθούσες/ντες συζύγους
A directive amending Directive 86/613/EEC to give competence to national equality bodies to deal with the self-employed and assisting spouses
Οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας ΟΣΕΚΑ (V) που καλύπτει τις ευθύνες των θεματοφυλάκων.
Directive amending the UCITS Directive (V) covering the responsibilities of depositaries
Οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας με θέμα τη διεθνή σύμβαση σχετικά με τα πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών (STCW)
A directive amending the STCW (Seafarers' Training Certification and Watchkeeping) directive;
Οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία (ΟΔΣ)
Directive amending the Directive on administrative cooperation (DAC)
Οδηγία για την τροποποίηση των απαιτήσεων περιθωρίου φερεγγυότητας σχετικά με τις επιχειρήσεις ασφάλισης ζωής.
Directive amending the solvency margin requirements for life assurance undertakings.
Οδηγία για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ, 85/611/ΕΟΚ, 91/675/ΕΟΚ, 93/6/ΕΟΚ και 94/19/ΕΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 2000/12/ΕΚ, 2002/83/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ, με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Directive amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 93/6/EEC and 94/19/EC and Directives 2000/12/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC, in order to establish a new financial services committee organisational structure
Οδηγία για την τροποποίηση των οδηγιών 96/48/ΕΚ και 2001/16/ΕΚ σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος
Directive amending Directives 96/48/EC and 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European rail system
Οδηγία για την υγειονομική ταφή
Landfill Directive
Οδηγία για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων
Landfill Directive
Οδηγία για την υπεύθυνη χορήγηση και λήψη δανείων
Directive on responsible lending and borrowing
Οδηγία για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
Directive on the reception of asylum-seekers
Οδηγία για την φαρμακοεπαγρύπνηση
Pharmacovigilance Directive
Οδηγία για τις άδειες και την αδειοδότηση, (βάσει της Οδηγίας για την αδειοδότηση17),  συμπεριλαμβανομένων κανόνων για την αποτελεσματική διαχείριση των σπάνιων πόρων και την πρόσβαση σε αυτούς,
Directive on authorisations and licensing, (based on the Licensing Directive17),  including rules for effective management of, and access to, scarce resources;
Οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
Markets in financial instruments (Directive)
Οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
Markets in financial instruments - Directive
Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
Directive on renewable energy sources in the internal electricity market
Οδηγία για τις διακρίσεις στην απασχόληση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού (COM(99) 565 τελικό) (υποβλήθηκε τον Οκτώβριο του 1999)
Directive on discrimination in employment on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM (99) 565 final) (presented October 1999)
Οδηγία για τις εγκαταστάσεις καύσης μεγάλων διαστάσεων
Large Combustion Plant Directive
Οδηγία για τις εγκαταστάσεις καύσης μεγάλων διαστάσεων
Large Combustion Plants Directive
Οδηγία για τις εκρηκτικές ύλες εμπορικής χρήσης: οδηγία 93/15/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης·
Civil Explosives Directive: Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil use;
Οδηγία για τις ενεργειακές επιδόσεις των κτηρίων
Energy Performance of Buildings Directive
Οδηγία για τις εξαγορές
Take-over bids Directive
Οδηγία για τις εξαγορές (απορρίφθηκε από το ΕΚ)
Take over directive (rejected by EP)
Οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες
Directive on investment services
Οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες και τις ρυθμιζόμενες αγορές και συναφείς νομοθετικές πράξεις της ΕΕ
Box: Directive on investment services and regulated markets and related EU legislative measures:
Οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες,
Investment Services Directive
Οδηγία για τις επικίνδυνες ουσίες στο νερό
Dangerous Substances into Water Directive
Οδηγία για τις ηλεκτρονικές υπογραφές: ΓΔ Προϋπολογισμός, ΓΓ, υποστηριζόμενες από τη ΓΔ Προσωπικού και Διοίκησης
Electronic Signatures Directive: DG BUDG, SG, supported by DG ADMIN
Οδηγία για τις καθυστερήσεις πληρωμών
Late payment Directive
Οδηγία για τις καθυστερήσεις πληρωμών (τροποποίηση).
Late payment directive (amendment).
Οδηγία για τις καθυστερημένες πληρωμές (COM(2009) 126)
Late Payment Directive (COM(2009) 126)
Οδηγία για τις καταχρηστικές ρήτρες (1993/13 της 5ης Απριλίου 1993)
Directive on unfair terms (1993/13, 5.4.1993)
Οδηγία για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες - φορολογικό καθεστώς
Taxation – Parent Subsidiary Directive
Οδηγία για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες – φορολογικό καθεστώς
Taxation – Parent‑Subsidiary Directive
Οδηγία για τις προτάσεις εξαγοράς
Take-over Bids Directive
Οδηγία για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής λόγω αμειβόμενης απασχόλησης ή απασχόλησης ως ελεύθερου επαγγελματία (πρώτο εξάμηνο του 2001)
Directive on the conditions of entry and residence for paid employment and self employed economic activity (first half of 2001)
Οδηγία για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής λόγω μη αμειβόμενων δραστηριοτήτων (πρώτο εξάμηνο του 2001)
Directive on the conditions of entry and residence for the purpose of unpaid activities (first half of 2001)
Οδηγία για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής λόγω σπουδών ή επαγγελματικής κατάρτισης (πρώτο εξάμηνο του 2001)
Directive on the conditions of entry and residence for the purpose of study or vocational training (first half of 2001)
Οδηγία για τις συμφωνίες περί παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Directive on financial collateral arrangements
Οδηγία για τις συντάξεις και επέκταση της διαδικασίας Lamfalussy σε τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες και ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων
Pensions Directive and extension of Lamfalussy process to banks, insurance and conglomerates
Οδηγία για τις συσκευές που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες: οδηγία 94/9/EK σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες·
Directive on equipment for use in explosive atmospheres (ATEX): Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Οδηγία για τις υπηρεσίες πληρωμών (ΟΥΠ)
Payment Services Directive (PSD)
Οδηγία για τις υπηρεσίς – ένα σημαντικό βήμα για την καλύτερη λειτουργία της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών
The Services Directive – a major step towards a better functioning Single Market for services
Οδηγία για τις υποχρεώσεις δημοσίευσης και μετάφρασης για ορισμένες μορφές εταιρειών35.
Directive on publication and translation obligations of certain types of companies35.
Οδηγία για τις υποχρεώσεις διαφάνειας των εισηγμένων εταιρειών
Directive on Transparency Obligations of listed companies
Οδηγία για τις φυλετική ή εθνική καταγωγή
The Directive on Racial or Ethnic Origin
Οδηγία για το δικαίωμα πληροφόρησης κατά τις ποινικές διαδικασίες.
Directive on the right to information in criminal proceedings
Οδηγία για το δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση (που υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο του 1999) τροποποιημένη απόδοση τον Οκτώβριο του 2000
Directive on the right to family reunification (presented December 1999) amended version October 2000
Οδηγία για το ελάχιστο εισόδημα
Minimum Income Directive
Οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο
e-Commerce Directive
Οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο
Electronic Commerce Directive
Οδηγία για το ηλεκτρονικό χρήμα
E-money Directive
Οδηγία για το θόρυβο (κοινή θέση Οκτώβριος 2001)41
Noise directive (common position in October 2001)41
Οδηγία για το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν επί μακρό χρονικό διάστημα σε κράτος μέλος (Φεβρουάριος του 2001) ;
Directive concerning the status of third county nationals who are long term residents in a Member State (February 2001)
Οδηγία για το πόσιμο νερό
Drinking Water Directive
Οδηγία για το ρόλο των εργαζομένων
Directive on Involvement of Employees
Οδηγία για τον αμίαντο (πρόταση της Επιτροπής – Ιούλιος 2001)42
Asbestos directive (Commission proposal – July 2001)42
Οδηγία για τον εξοπλισμό πλοίων
Directive on marine equipment
Οδηγία για τον εξοπλισμό πλοίων - COM(2012) 772 final – TEN/511 – (B+)
Directive on marine equipment - COM(2012) 772 final – TEN/511 – (B+)
Οδηγία για τον εξοπλισμό πλοίων - COM(2012) 772 final – TEN/511 – ο κ./η κ.…….
Directive on marine equipment - COM(2012) 772 final – TEN/511 – Mr/Ms…….