natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να προστεθεί η εξής νέα περίπτωση μετά την πέμπτη περίπτωση:
Add new text and amend the fifth bullet point as follows:
Να προστεθεί η εξής νέα περίπτωση μετά την τέταρτη περίπτωση:
Add new bullet point after the fourth bullet point as follows:
Να προστεθεί η εξής παράγραφος:
Add the following new sentences:
Να προστεθεί η εξής παράγραφος:
Insert the following paragraph:
Να προστεθεί η εξής πρόταση :
Add as a further sentence:
Να προστεθεί η εξής πρόταση μεταξύ της 1ης και της 2ης:
Insert the following after the 2nd sentence:
Να προστεθεί η εξής πρόταση στην παράγραφο 5.10:
Add a sentence to 5.10 with the following wording:
Να προστεθεί η εξής πρόταση στο τέλος του σημείου:
Add the following sentence at the end of the point:
Να προστεθεί η εξής πρόταση:
Add a sentence as follows:
Να προστεθεί η εξής πρόταση:
Add the following sentence:
Να προστεθεί η εξής πρόταση:
Add the following text
Να προστεθεί η εξής πρόταση:
Insert the following sentence:
Να προστεθεί η εξής πρόταση:
Please add a sentence as follows:
Να προστεθεί η εξής πρόταση: "Η επανεξέταση πρέπει να ολοκληρώνεται εντός 30 ημερών".
Add: "The review should be completed within 30 days".
Να προστεθεί η εξής τελευταία πρόταση:
Add a sentence at the end:
Να προστεθεί η εξής τελευταία πρόταση:
Insert the following after the final sentence:
Να προστεθεί η εξής υποσημείωση:
Add footnote as follows:
Να προστεθεί η εξής φράση στο τέλος της παραγράφου (η προσθήκη με έντονους χαρακτήρες):
The last sentence should end as follows (added text underlined):
Να προστεθεί η εξής φράση:
Add sentence as follows:
Να προστεθεί η κάτωθι πρόταση:
Insert a sentence as follows:
Να προστεθεί η λέξη "απτές" πριν από τις "προόδους".
Add the word "tangible" before "progress".
Να προστεθεί η λέξη "συνεπώς" μετά το "κρίνει".
The Committee therefore feels....".
Να προστεθεί η λέξη "φορολογική" ανάμεσα στις λέξεις "ίση" και "μεταχείριση"
Add the term "fiscal" between "fair" and "treatment"
Να προστεθεί η μίσθωση κατοικίας, στο μέτρο που η εν λόγω παροχή υπηρεσιών δεν απαλλάσσεται βάσει του άρθρου 13.
add rental of housing insofar as that service is not exempt under Article 13.
Να προστεθεί η παρακάτω παράγραφος, μετά το σημείο 3.16:
Add the following point after point 3.16:
Να προστεθεί η πρόταση σχετικά με την περαιτέρω προσέγγιση των πανεπιστημίων στην κοινωνία στο σημείο 3.1.3., δεύτερη παράγραφος
Insert a sentence on bringing universities closer to society in 3.1.3, 2nd paragraph.
Να προστεθεί η πρώτη παράγραφος της τροπολογίας με τις εξής αλλαγές:
Insert the first paragraph of the amendment with the following changes :
Να προστεθεί η συμβολή των μελών/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής).
Please add input from members/EC).
Να προστεθεί η φράση
Add a sentence
Να προστεθεί η φράση
Add sentence
Να προστεθεί η φράση "μπορεί να":
Insert "might be":
Να προστεθεί η φράση "οι ευθύνες των εργοδοτών"
3.1.7, 1st para, add "the responsibilities of the employers"
Να προστεθεί κείμενο
Add text
Να προστεθεί κείμενο
Add text to paragraph
Να προστεθεί κείμενο και να διαγραφούν ορισμένες λέξεις:
Add the following text and delete the following words:
Να προστεθεί κείμενο μετά τη 2η πρόταση
Add a passage after the second sentence
Να προστεθεί κείμενο που να διασαφηνίζει το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου οδηγίας
add text to clarify scope of draft Directive
Να προστεθεί κείμενο στο οποίο να ορίζεται ότι για το επόμενο σχέδιο δράσης θα πρέπει να ζητηθεί η γνωμοδότηση της ΟΚΕ
Insert a reference to the fact that the Committee should be consulted on the next action plan
Να προστεθεί κείμενο στο τέλος του σημείου
Add a passage at the end of the point
Να προστεθεί κείμενο στο τέλος του σημείου
Add a passage at the end of this point
Να προστεθεί κείμενο:
Add text as follows:
Να προστεθεί κείμενο:
Amend as follows:
Να προστεθεί κείμενο:
Expand as follows:
Να προστεθεί κείμενο:
Expand point as follows:
Να προστεθεί μία
Insert a sentence
Να προστεθεί μία νέα παράγραφος 6.2.6.
New point 6.2.6.
Να προστεθεί μία νέα πρόταση:
Expand as follows:
Να προστεθεί μία νέα υποπαράγραφος 4.4.2:
Add new sub-point 4.4.2:
Να προστεθεί μία περίοδος:
Add a new sentence:
Να προστεθεί μία πρόταση
Add a sentence
Να προστεθεί μία πρόταση στο τέλος του σημείου
Add a sentence at the end of the point
Να προστεθεί μία πρόταση:
Add a new sentence:
Να προστεθεί μία πρόταση:
Add a sentence:
Να προστεθεί μία πρόταση:
Add the following sentence:
Να προστεθεί μία τελευταία φράση, ως εξής:
Add last sentence
Να προστεθεί μία φράση
Add a sentence
Να προστεθεί μία φράση στο τέλος του σημείου:
Add a paragraph at the end:
Να προστεθεί μία φράση στο τέλος:
Add the following sentence at the end:
Να προστεθεί με πλάγιους χαρακτήρες η λέξη: "Ποτά σοκολάτας, βύνης και άλλα με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα".
Also add the word in italics : "Chocolate, malt and other flavoured dairy based drinks"
Να προστεθεί με το πρόσημο στ) το εξής κείμενο:
Add the following paragraph f):
Να προστεθεί μετά από τη λέξη "...
The abbreviation U is missing after the word "symbol".
Να προστεθεί μετά από τις λέξεις "...
Add after 1944:
Να προστεθεί μετά τη λέξη "επιχειρήσεων":
Insert after "industry":
Να προστεθεί μετά τη λέξη "τουρισμός":
Add the following after "tourism":
Να προστεθεί μετά την παράγραφο για την εκτίμηση της συμμόρφωσης:
Add after Conformity Assessment Paragraph:
Να προστεθεί μετά την πρόταση το ακόλουθο κείμενο:
Insert the following last sentence:
Να προστεθεί μετά την πρώτη πρόταση το ακόλουθο κείμενο :
Add after the first sentence :
Να προστεθεί μετά τις λέξεις "βιομηχανία (περιλαμβανομένης της εξόρυξης ορυκτών πηγών)":
Add the following after "… industry (including extraction of mineral resources)":
Να προστεθεί μετά το "συνοδεύεται":
Add after "deregulation"
Να προστεθεί μετά το σημείο 1.10, νέο σημείο 1.11:
To insert after point 1.10, new point 1.11:
Να προστεθεί μετά το σημείο 1.6:
Add after point 1.6
Να προστεθεί μετά το σημείο 10:
Add after point 10:
Να προστεθεί μετά το σημείο 3.2.3:
Add new point after 3.2.3
Να προστεθεί μετά το σημείο 4.2.
Add new point after 4.2:
Να προστεθεί μετά το σημείο 4.2.:
Add new point after 4.2:
Να προστεθεί μετά το σημείο 4.4:
Add after point 4.4:
Να προστεθεί μετά το σημείο 4.6:
Add after point 4.6:
Να προστεθεί μετά το σημείο 5.4.4.1 ένα νέο σημείο:
After point 5.4.4.l insert a new point, as follows:
Να προστεθεί μετά το σημείο 8.5.5:
Insert after point 8.5.5:
Να προστεθεί μεταξύ των παραγράφων 2 και 3 του ΄Αρθρου 20 η παράγραφος που ακολουθεί : Επιπλέον, οι λογαριασμοί κερδών και ζημιών των επιχειρήσεων διανομής φυσικού αερίου και του τμήματος "διανομής" των κάθετα ολοκληρωμένων επιχειρήσεων πρέπει να διακρίνουν :
Insert between paragraph 2 and 3 of Article 20 the following paragraph: 'In addition the accounts of electricity distribution undertakings and the accounts of the distribution division of vertically integrated undertakings shall distinguish between:
Να προστεθεί μια 3η παύλα
Add a third indent
Να προστεθεί μια έκτη παράγραφος  :
Add sixth indent:
Να προστεθεί μια νέα παράγραφος 4.6 και να μετατεθεί αναλόγως η αρίθμηση:
Insert a new point 4.6 and renumber accordingly.
Να προστεθεί μια νέα παράγραφος γ που να διατυπωθεί ως ακολούθως :
Add a new paragraph (c) worded as follows:
Να προστεθεί μια παράγραφος 4.2 (πρώην κείμενο 4.7) και να μετατεθεί αναλόγως η αρίθμηση, για λόγους συνοχής.
Insert a point 4.2 (former point 4.7) and renumber accordingly, for purposes of consistency.
Να προστεθεί μια πρόταση στο σημείο 5.6
Add new sentence at 5.6
Να προστεθεί μια πρόταση στο τέλος του σημείου:
Add a sentence at the end of the paragraph:
Να προστεθεί μια τέταρτη περίπτωση:
Add a fourth bullet point:
Να προστεθεί μια τρίτη παύλα:
Add a third indent:
Να προστεθεί μια υποπαράγραφος ώστε να είναι δυνατή η συμπλήρωση πρόσθετων στοιχείων στις ΔΓ που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ, όπου αυτό επιτρέπεται από τις αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη, και να προβλεφθεί η δυνατότητα συμπλήρωσης των ΔΓ στις ονομασίες των οινοπνευματωδών ποτών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ (διαφορετικά από εκείνα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ)
Add a sub paragraph to allow GIs listed in Annex III to be supplemented by additional detail where so allowed by relevant authorities in MS and make allowance for GIs to be added to the names of spirit drinks listed in Annex II (other than those in Annex III).
Να προστεθεί μια υποπαράγραφος ώστε να είναι δυνατή η συμπλήρωση πρόσθετων στοιχείων στις ΔΓ που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ, όπου αυτό επιτρέπεται από τις αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη, και να προβλεφθεί η δυνατότητα συμπλήρωσης των ΔΓ στις ονομασίες των οινοπνευματωδών ποτών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ (διαφορετικά από εκείνα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ).
Add a sub paragraph to allow GIs listed in Annex III to be supplemented by additional detail where so allowed by relevant authorities in MS and make allowance for GIs to be added to the names of spirit drinks listed in Annex II (other than those in Annex III).
Να προστεθεί μια φράση
Add a paragraph
Να προστεθεί μια φράση στο σημείο 3.14 (Franz) - δεκτή
Add new sentence to 3.14 (Franz) - accepted
Να προστεθεί νέα  παράγραφος
Add new paragraph
Να προστεθεί νέα (6η) κουκίδα, με το εξής περιεχόμενο:
Add a new 6th bullet:
Να προστεθεί νέα 6η παράγραφος ως εξής:
Add 6th paragraph as follows:
Να προστεθεί νέα δεύτερη πρόταση:
"New second sentence:
Να προστεθεί νέα δεύτερη πρόταση:
New second sentence:
Να προστεθεί νέα διάταξη μετά το στοιχείο (γ) του άρθρου 1
Add new provision after 1(c)
Να προστεθεί νέα κουκίδα ως εξής:
Add a new bullet point as follows:
Να προστεθεί νέα κουκκίδα:
Add a new bullet point as follows:
Να προστεθεί νέα παράγραφος
New paragraph:
Να προστεθεί νέα παράγραφος
New point 2.6.2.1.
Να προστεθεί νέα παράγραφος
Point 1.8.
Να προστεθεί νέα παράγραφος 1.3
Insert new paragraph 1.3
Να προστεθεί νέα παράγραφος 2
Add new 2.
Να προστεθεί νέα παράγραφος 2.6.:
Add a new paragraph 2.6.:
Να προστεθεί νέα παράγραφος 3.1.3.
Add a new point 3.1.3 to read as follows:
Να προστεθεί νέα παράγραφος 3.3.:
Add paragraph (new) 3.3.
Να προστεθεί νέα παράγραφος 3.6.3, ως ακολούθως:
Insert a new point 3.6.3 worded as follows:
Να προστεθεί νέα παράγραφος 3.6.3:
Insert a new point 3.6.3 worded as follows:
Να προστεθεί νέα παράγραφος 3.8.
Add a new Point 3.8.
Να προστεθεί νέα παράγραφος 4.3.2.
Add a new Point 4.3.2.
Να προστεθεί νέα παράγραφος 5 και 6
Insert new paragraphs 5 and 6
Να προστεθεί νέα παράγραφος και να αλλάξει η αρίθμηση ως ακολούθως:
Insert new paragraph and change numbering hereafter accordingly:
Να προστεθεί νέα παράγραφος και να προσαρμοστεί η αρίθμηση αναλόγως:
Add new point and adapt numbering:
Να προστεθεί νέα παράγραφος με το εξής περιεχόμενο:
Add a new point as follows:
Να προστεθεί νέα παράγραφος μετά την παράγραφο 3.4.4.3:
Add a new point after 3.4.4.3
Να προστεθεί νέα παράγραφος μετά το σημείο 1.1.2:
Add new paragraph after 1.1.2:
Να προστεθεί νέα παράγραφος μετά το σημείο 1.3, ως εξής:
Add new paragraph after point 1.3 as follows:
Να προστεθεί νέα παράγραφος μετά το σημείο 4.1.3
Add a new point 4.1.3.1 after point 4.1.3:
Να προστεθεί νέα παράγραφος στο σημείο 4.3, στη σελίδα 8:
Point 4.3, page 8, add new paragraph:
Να προστεθεί νέα παράγραφος στο σημείο 4.6:
Add a new paragraph to point 4.6:
Να προστεθεί νέα παράγραφος στο τέλος:
Insert a new paragraph at the end:
Να προστεθεί νέα παράγραφος, μετά την παράγραφο του σημείου 4.3.4.2.:
Insert a new point after point 4.3.4.2:
Να προστεθεί νέα παράγραφος:
Add a new paragraph:
Να προστεθεί νέα παράγραφος:
Add new point:
Να προστεθεί νέα παράγραφος:
Add the following new paragraph:
Να προστεθεί νέα παράγραος 3.11
"Add a new point 3.11.
Να προστεθεί νέα παύλα στο τέλος:
Add a new indent at the end of the point:
Να προστεθεί νέα περίοδος μετά την πρώτη περίοδο:
Insert new sentence after the first sentence:
Να προστεθεί νέα περίπτωση 1:
Add new indent 1:
Να προστεθεί νέα περίπτωση δ) ως εξής:
Add a new indent d) as follows:
Να προστεθεί νέα περίπτωση μετά την 4η:
Add a new bullet point after the 4th:
Να προστεθεί νέα περίπτωση στο σημείο 3.4.1 :
Add a new indent to point 3.4.1:
Να προστεθεί νέα περίπτωση στο σημείο:
Add a new bullet point as follows:
Να προστεθεί νέα περίπτωση:
Add a new indent:
Να προστεθεί νέα πρόταση
add new sentence
Να προστεθεί νέα πρόταση στο τέλος της παραγράφου:
Add new sentence at the end of paragraph:
Να προστεθεί νέα πρόταση στο τέλος του κειμένου της Επιτροπής:
The following sentence should be added:
Να προστεθεί νέα πρόταση στο τέλος του σημείου:
Add new sentence at end of paragraph:
Να προστεθεί νέα πρόταση στο τέλος:
Add a new sentence at the end:
Να προστεθεί νέα πρόταση ως εξής:
Add a new sentence as follows:
Να προστεθεί νέα πρόταση:
Add a new sentence:
Να προστεθεί νέα πρόταση:
Add new text as follows:
Να προστεθεί νέα σημείο ως εξής:
Insert a new point as follows:
Να προστεθεί νέα υποσημείωση στο τέλος της πρώτης παύλας:
Add a new footnote at the end of first indent:
Να προστεθεί νέα φράση
Add a new sentence
Να προστεθεί νέα φράση στο τέλος
Add a new sentence at the end
Να προστεθεί νέα φράση στο τέλος του σημείου:
Add a new sentence to the end of the point:
Να προστεθεί νέο  κεφάλαιο  4
Add new Chapter 4
Να προστεθεί νέο  σημείο 4.1.
Add new point 4.1.
Να προστεθεί νέο Σχήμα Γ
Insert new Schedule C
Να προστεθεί νέο άρθρο
New Article (to be added)
Να προστεθεί νέο άρθρο 1α
Insert new Article 1a
Να προστεθεί νέο άρθρο 4
Add a new paragraph 4
Να προστεθεί νέο άρθρο 52α
Insert new Article 52a
Να προστεθεί νέο άρθρο 52β
Insert new Article 52b
Να προστεθεί νέο άρθρο 5α
Insert new Article 5a
Να προστεθεί νέο άρθρο 5β
Insert new Article 5b
Να προστεθεί νέο άρθρο 5γ
Insert new Article 5c
Να προστεθεί νέο άρθρο 5δ
Insert new Article 5d
Να προστεθεί νέο άρθρο 5ε
Insert new Article 5e
Να προστεθεί νέο άρθρο 5ζ
Insert new Article 5g
Να προστεθεί νέο άρθρο 5η
Insert new Article 5h
Να προστεθεί νέο άρθρο 5στ
Insert new Article 5f
Να προστεθεί νέο άρθρο 6α
Insert new Article 6a
Να προστεθεί νέο άρθρο 6α) βάσει του οποίου η Επιτροπή να αναλαμβάνει τη δέσμευση:
To add a new Article 6a, obliging the Commission
Να προστεθεί νέο άρθρο 6β
Insert new Article 6b
Να προστεθεί νέο άρθρο 6γ
Insert new Article 6c
Να προστεθεί νέο άρθρο:
Add a new article:
Να προστεθεί νέο άρθρο:
New Article (to be added)
Να προστεθεί νέο εδάφιο 1.1.7
Add a new point 1.1.7:
Να προστεθεί νέο εδάφιο 10) στο σημείο 2.1.4:
Add a new point 10) to point 2.1.4:
Να προστεθεί νέο κείμενο και να τροποποιηθεί το πρώτο σημείο ως εξής:
Add new text and amend the first indent as follows:
Να προστεθεί νέο κείμενο στο τέλος της 4ης περίπτωσης
Add new text in fourth indent
Να προστεθεί νέο κείμενο στο τέλος της παραγράφου
Add new text at end of point
Να προστεθεί νέο κείμενο στο τέλος της πρώτης περιόδου της 6ης περίπτωσης
Add new text in sixth indent
Να προστεθεί νέο κείμενο στο τέλος της πρώτης φράσης
Add new text at end of first sentence
Να προστεθεί νέο κείμενο:
Add new text:
Να προστεθεί νέο κεφάλαιο 2.2 (και να αναπροσαρμοστεί η αρίθμηση των κεφαλαίων που έπονται)
Insert a new chapter 2.2 (and renumber later chapters).
Να προστεθεί νέο κεφάλαιο 8
Add new chapter 8
Να προστεθεί νέο κεφάλαιο 8
Add new chapter 8:
Να προστεθεί νέο κεφάλαιο 9
Add new chapter 9
Να προστεθεί νέο κεφάλαιο 9
Add new chapter 9:
Να προστεθεί νέο κεφάλαιο:
Add a chapter:
Να προστεθεί νέο σημείο
Add a new paragraph
Να προστεθεί νέο σημείο
Add a new point
Να προστεθεί νέο σημείο
Add new point
Να προστεθεί νέο σημείο
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο
Insert a new point
Να προστεθεί νέο σημείο  1.7 μετά το σημείο 1.6 ως εξής:
Add point after point 1.6 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο  8.4
Add a new point 8.4:
Να προστεθεί νέο σημείο  μετά το σημείο 1.6:
Add a new point after point 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο (6α) ως εξής: "Το Σχέδιο θα λαμβάνει υπόψη τις κατάλληλες μεθόδους προκειμένου να μην επιβαρύνει δυσανάλογα την ανταγωνιστικότητα ενός συγκεκριμένου τομέα ή εγκατάστασης, όπως επίσης και τα χρησιμοποιούμενα μέσα για τη διασφάλιση της συμβατότητάς του με την εσωτερική αγορά".
Include a new point (6a) as follows: "The plan shall take account of the appropriate formulae to prevent the competitiveness of a given sector or installation being compromised disproportionately, as well as the methods used to ensure compatibility with the internal market."
Να προστεθεί νέο σημείο - 1.9
Insert a new point 1.9
Να προστεθεί νέο σημείο - 1.9
New point 1.9
Να προστεθεί νέο σημείο 1 με τίτλο "Σύνοψη και συμπεράσματα" πριν από το ήδη υπάρχον σημείο (Εισαγωγή) και να διαγραφεί το υπάρχον σημείο 5 με τίτλο "Συμπεράσματα":
Add a new point 1 "Summary and conclusions" before existing point 1 "Introduction" and delete existing point 5 "Conclusions":
Να προστεθεί νέο σημείο 1.1
Add new point 1.1
Να προστεθεί νέο σημείο 1.1 και να προσαρμοστεί η αρίθμηση των σημείων που ακολουθούν
Insert a new point 1.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.10:
Add new point 1.10:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.11
Add a new point 1.11
Να προστεθεί νέο σημείο 1.11
Add a new point 1.11:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.11
Insert a new point 1.11
Να προστεθεί νέο σημείο 1.11 μετά το νέο σημείο 1.10 (μετά την τροπολογία 7)
New Point 1.11 after point 1.10 (after Am.7)
Να προστεθεί νέο σημείο 1.12:
Add a new point 1.12 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.12:
Add new point 1.12:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.14
New point 1.14
Να προστεθεί νέο σημείο 1.14 στη σελίδα 4
Add new Point 1.14, page 4
Να προστεθεί νέο σημείο 1.14 ως εξής:
Add new point 1.14 :
Να προστεθεί νέο σημείο 1.15:
Add new point 1.15:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.16
Add a new point 1.16
Να προστεθεί νέο σημείο 1.16 μετά το σημείο 1.15:
Add new point 1.16 after point 1.15:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.19 (δεύτερο μέρος του παλαιού σημείου 1.18)
New point 1.19 (2nd part of former point 1.18)
Να προστεθεί νέο σημείο 1.2
Add new point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.2 με το εξής περιεχόμενο:
Add a new point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.2.1 μετά το σημείο 1.2:
Add a new point (1.2.1) as follows after point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.2.2 μετά το σημείο 1.2.1:
Add new point 1.2.2 as follows after point 1.2.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.2.3 μετά το σημείο 1.2.2:
Add a new point (1.2.3) after point 1.2.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.2.4 μετά το 1.2.3:
Add a new point 1.2.4 after the old point 1.2.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.20:
Add a new point 1.20:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.3
Insert a new point 1.3 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.3 μετά το σημείο 1.2:
Insert new point 1.3 after point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.3, μετά το υφιστάμενο σημείο 1.2:
Add a new point 1.3 following point 1.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4
Add a new point 1.4
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4
Add a new point 1.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4
Insert a new point 1.4 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4 με το εξής κείμενο:
Add a new point 1.4
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4 ως εξής:
Amend as follows, new Point 1.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4, μετά το σημείο 1.3:
Add a new point 1.4 following point 1.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4.
Add a new point 1.4.
Να προστεθεί νέο σημείο 1.4.4  (το παρόν σημείο 1.4.4 γίνεται 1.4.5)
Add a new point 1.4.4 (existing point 1.4.4 to become 1.4.5)
Να προστεθεί νέο σημείο 1.5
Add new point 1.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.5 μετά το σημείο 1.4:
Add a new point 1.5 after 1.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.5 ως εξής:
Add a new point 1.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.5, μετά το σημείο 1.4:
Add a new point 1.5 following point 1.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.5:
Add a new point 1.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.6
Add a new point 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.6
Add new point 1.6
Να προστεθεί νέο σημείο 1.6
Insert new point 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.6, μετά το σημείο 1.5:
Insert new point after point 1.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.6:
Insert a new point 1.6.
Να προστεθεί νέο σημείο 1.6:
Insert a new point 1.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.7
Insert new point 1.7:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.7 ως εξής:
Add a new point 1.7 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.7.
Add a new point 1.7.
Να προστεθεί νέο σημείο 1.7:
Insert a new point 1.7:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8
Add new point 1.8:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8 (μετά το σημείο 1.7):
New point 1.8 (after point 1.7)
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8 μετά το σημείο 1.7
Add new point 1.8 after point 1.7
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8, μετά το σημείο 1.7:
Insert new point after point 1.7:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8:
Add a new point 1.8
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8:
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.8:
Insert a new point 1.8:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9
Insert new point 1.9
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9 μετά το σημείο 1.8:
Insert new point 1.9 after point 1.8:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9 ως εξής:
Add new point 1.9:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9.2 μετά το σημείο 1.9.1:
Add a new point 1.9.2 as follows after point 1.9.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9.3:
Add a new point 1.9.3 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9.4:
Add a new point 1.9.4 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9:
Add a new point 1.9:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9:
Add new point:
Να προστεθεί νέο σημείο 1.9:
Insert a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο 11.3:
Add a new point 11.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.1 και να προσαρμοστεί η αρίθμηση των σημείων που ακολουθούν:
Insert a new point 2.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.1.3
New point 2.1.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.12.9.
Add a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.1:
Add a new point 2.1.:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2
Add a new point 2.2
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2
Add a new point 2.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2.1
Add a new point:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2.1
Insert a new point 2.2.1:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2.10.
Add the following new point 2.2.10:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2.11.:
Insert a new point 2.2.11:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.2:
Insert a new point 2.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.3
Add a new point 2.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.3:
Insert a new point 2.3 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.4 μετά το σημείο 2.3:
Insert new point 2.4 after point 2.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.7.:
Add new point 2.7.
Να προστεθεί νέο σημείο 2.9:
Add a new point 2.9:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.1.1 (συμπεριλαμβανομένης της υποσημείωσης) και να προσαρμοστεί δεόντως η αρίθμηση των επόμενων:
Insert a new point 3.1.1 as follows (including footnotes) and renumber following points accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.1.5
Add a new point 3.1.5
Να προστεθεί νέο σημείο 3.1.8:
Add a new point 3.1.8
Να προστεθεί νέο σημείο 3.2
Add a new point 3.2:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.2.4, με το εξής κείμενο:
Add the following new point 3.2.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.2.6  (τροπολογία του κ.
Add a new point 3.2.6  (Amendment tabled by Mr van Iersel)
Να προστεθεί νέο σημείο 3.2:
Add a new point 3.2
Να προστεθεί νέο σημείο 3.3
Add a new point 3.3
Να προστεθεί νέο σημείο 3.3.1 μετά το σημείο 3.3:
Add new point 3.3.1 as follows after point 3.3:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4
Add a new point 3.4
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4
Insert a new point 3.4:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4.2
Add new point 3.4.2
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4.2.
Add a new point 3.4.2.
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4.4
Add new point 3.4.4
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4.5
Add new point 3.4.5
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4.6
Add new point 3.4.6
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4.8
Add new point 3.4.8
Να προστεθεί νέο σημείο 3.4:
Insert a new point 3.4 reading as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.5
Insert a new point 3.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.5 (μετά το σημείο 3.4):
New point 3.5 (after point 3.4)
Να προστεθεί νέο σημείο 3.5.3
Add new point 3.5.3
Να προστεθεί νέο σημείο 3.5.4
Add new point 3.5.4
Να προστεθεί νέο σημείο 3.6 μετά το σημείο 3.5
New point 3.6 after point 3.5
Να προστεθεί νέο σημείο 3.6 μετά το σημείο 3.5:
Insert a new point 3.6 after 3.5:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.6.
Add a new point 3.6.
Να προστεθεί νέο σημείο 3.6.2 μετά το σημείο 3.6.1 και να προσαρμοστεί αναλόγως η αρίθμηση
Insert a new point 3.6.2 (after 3.6.1; change numbering accordingly):
Να προστεθεί νέο σημείο 3.6.6.
Add new point (as point 3.6.6), as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.7 μετά το νέο σημείο 3.6.
Add a new point 3.7, after new point 3.6.
Να προστεθεί νέο σημείο 3.7 μετά το σημείο 3.6:
Insert a new point 3.7 after new point 3.6:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.7 ως εξής:
Add a new point 3.7 as follows:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.7, με το ακόλουθο κείμενο:
Add a new point 3.7 with the following wording:
Να προστεθεί νέο σημείο 3.7:
Add a new point 3.7: