natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση: Οδηγία 97/23/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση.
Pressure equipment directive: Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment.
Οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση: οδηγία 97/23/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση·
Pressure Equipment Directive: Directive 97/23/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment;
Οδηγία για τον εξοπλισμό χαμηλής τάσης: Οδηγία 2006/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως.
Low voltage directive: Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
Οδηγία για τον ετήσιο και τον ενοποιημένο λογαριασμό τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
Directive on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions
Οδηγία για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό
Directive on maritime spatial planning
Οδηγία για τον καθορισμό πλαισίου προστασίας του εδάφους34.
Framework Directive on the protection of soil34.
Οδηγία για τους Οικοτόπους
Habitats Directive
Οδηγία για τους ανελκυστήρες: Οδηγία 95/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες.
Lifts directive: European Parliament and Council Directive 95/16/EC of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts.
Οδηγία για τους ανελκυστήρες: οδηγία 95/16/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες·
Lifts Directive: Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts;
Οδηγία για τους διαλύτες
Solvents Directive
Οδηγία για τους διαλύτες VOC
VOC Solvents Directive
Οδηγία για τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων
Alternative Investment Fund Managers Directive
Οδηγία για τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων
Alternative Investment Fund Manangers Directive
Οδηγία για τους ειδικούς τομείς
Utilities Directive
Οδηγία για τους εποχικά εργαζόμενους, COM(2010) 379
Seasonal Workers Directive, COM(2010) 379
Οδηγία για τους κραδασμούς (κοινή θέση Ιούνιος 2001 // δεύτερη ανάγνωση ΕΚ τον Οκτώβριο)40
Vibrations directive (common position in June 2001 // EP second reading in October)40
Οδηγία για τους οικοτόπους
Habitats Directive
Οδηγία για τους οικοτόπους και πρόγραμμα δράσης για τη βιοποικιλότητα10
Habitats Directive and Biodiversity Action Plan10
Οδηγία για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων
Financial Conglomerates Directive
Οδηγία για τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2001/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2001
Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community’s railways lastly amended by Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001
Οδηγία για φαρμακοεπαγρύπνηση (κατηγορία Γ)
Pharmacovigilance Regulation (category C)
Οδηγία για φυλετική ή εθνική καταγωγή
Directive on Racial or Ethnic Origin
Οδηγία θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού24: Οι ΠΘΠ θα εντάσσονται στα θαλάσσια χωροταξικά σχέδια που έχουν καταρτιστεί βάσει της οδηγίας.
Maritime Spatial Planning Directive24: MPAs will form part of maritime spatial plans established under the Directive.
Οδηγία και έργα RIS (ΠΕΠ των ΔΔΜ)
RIS Directive and projects (TEN-T MIP)
Οδηγία και κανονισμός για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
Markets in Financial Instruments Directive and Regulation
Οδηγία καταλογισμού του κόστους υποδομής που αφορά στο κόστος υποδομής και τα εξωτερικά στοιχεία κόστους.
Infrastructure charging directive covering infrastructure costs and externalities.
Οδηγία καταλογισμού του κόστους υποδομής που συνδέει τα τέλη με το κόστος.
Infrastructure charging Directive making charges cost related.
Οδηγία περί Πτηνών
BIRDS Directive
Οδηγία περί ΦΠΑ 2006/112/ΕΚ
VAT Directive 2006/112/EC
Οδηγία περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση - COM(2001)192
Directive on the marketing of potato seeds – COM(2001)192
Οδηγία περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά - COM(2001)196
Directive on the marketing of cereals seeds – COM(2001)196
Οδηγία περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών - COM(2001)194
Directive on the marketing of vegetable seeds – COM(2001)194
Οδηγία περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών - COM(2001)193
Directive on the marketing of fodder plant seeds – COM(2001)193
Οδηγία περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών - COM(2001)195
Directive on the marketing of the seeds of oil and fibre plants – COM(2001)195
Οδηγία περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά – COM(2001) 177
Directive on the marketing of fodder beet seeds – COM(2001) 177
Οδηγία περί ενημερωτικών δελτίων
Prospectus Directive
Οδηγία περί εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως της φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής (οδηγία 43/2000, ΕΕ L 180 της 19/7/2000, που εγκρίθηκε τον Ιούνιο του 2000)
Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (Directive 2000/43, OJ 19/7/2000 L 180,adopted June 2000)
Οδηγία περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια (COM(2008) 790)
Directive on Community Framework for Nuclear Safety (COM(2008) 790)
Οδηγία περί καθαρόαιμων βοoειδών
Directive Beef breeding
Οδηγία περί καθαρόαιμων βοειδών
Directive Beef breeding
Οδηγία περί καθαρόαιμων βοοειδών
Directive Beef breeding
Οδηγία περί κεφαλαιακής επάρκειας - Παράρτημα II, παράγραφος 5
CAD Annex II, point 5
Οδηγία περί ναυτιλιακού εξοπλισμού
Marine Equipment Directive
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (67/548) και η σχετική νομοθεσία, οδηγία 76/769 σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων, οδηγία σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (91/414), οδηγία για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (98/8), οδηγία περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας (76/464, συν τις θυγατρικές οδηγίες), οδηγία σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (96/61, IPPC), οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, πολιτική περί χημικών ουσιών, νομοθεσία περί εκπομπών και ιδίως εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών
Directive on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (67/548) and related legislation, Directive 76/769 relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, Directive concerning the placing of plant protection products on the market (91/414), Directive concerning the placing of biocidal products on the market (98/8), Directive on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (76/464, plus daughter directives), Directive concerning integrated pollution prevention and control (96/61, IPPC), WFD, Chemicals Policy, emissions legislation especially national emission ceilings
Οδηγία περί προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς (COM(2008) 543)
Directive on the Protection of Animals used for Scientific Purposes (COM(2008) 543)
Οδηγία περί της εφαρμογής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή την εθνική τους καταγωγή
Directive on equal treatment irrespective of racial or ethnic origin
Οδηγία περί της ποιότητος των υδάτων κολυμβήσεως (76/160), οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, οδηγία 91/492 για τα οστρακοειδή, οδηγία 91/493 για τους ιχθύες και τα προϊόντα αλιείας και οδηγία 96/23 για την παρακολούθηση των καταλοίπων στα τρόφιμα (πλαίσιο για την ασφάλεια τροφίμων), οδηγία περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων μαλακίων (91/492), στρατηγική της Επιτροπής για τις διοξίνες, τα φουράνια και τα πολυχλωριούχα διφαινύλια, πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 94/25 για τα σκάφη αναψυχής ώστε να περιληφθούν ανώτατα όρια εκπομπών θορύβου και καυσαερίων για τους κινητήρες που χρησιμοποιούνται στα σκάφη αναψυχής (COM (2000) 639)· πρόταση οδηγίας για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (COM (2001) 139)
Directive concerning the quality of bathing water (76/160), UWWT, Directive 91/492 on shellfish, Directive 91/493 on fish and fishery products and Directive 96/23 on monitoring of residues in food (Food Safety Framework), Directive laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (91/492), Commission Strategy with regard to Dioxins, Furans and PCB; proposed Directive amending the Recreational Craft Directive 94/25 to include noise and exhaust emission limits for engines used in recreational craft (COM (2000) 639); Proposal for a directive on the Protection of the Environment through Criminal Law (COM (2001) 139)
Οδηγία περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών - COM(2001)191
Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species – COM(2001)191
Οδηγία περί φόρου εισφοράς
Capital duty directive
Οδηγία πλαίσιο
Framework Directive
Οδηγία πλαίσιο (ή απόφαση) για την προστασία των μαρτύρων και των προσώπων που συνεργάζονται με τη δικαιοσύνη
Framework Decision (or Decision) on the protection of witnesses and individuals who cooperate with the judicial process
Οδηγία πλαίσιο - καθορίζει τις οριζόντιες διατάξεις για το νέο κανονιστικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Framework Directive - sets out the horizontal provisions of the new electronic communications regulatory framework of the European Union.
Οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα
Waste Framework Directive
Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα
Water Framework Directive
Οδηγία πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ)
Marine Strategy Framework Directive (MSFD)
Οδηγία πλαίσιο για την ποιότητα του αέρα και θυγατρικές οδηγίες
Air Quality Framework Directive & the Daughter Directives
Οδηγία πλαίσιο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (RED).
Framework Directive for Renewable Energy (RED).
Οδηγία πλαίσιο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας(RED).
Framework Directive for Renewable Energy (RED).
Οδηγία πλαίσιο για τους υδάτινους πόρους
Water Framework directive
Οδηγία πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα – ολοκληρωμένη διαχείριση για την Ευρώπη των λεκανών απορροής ποταμών, εφαρμογή της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.
The EU Water Framework Directive - integrated river basin management for Europe, Implementation of Directive 2000/60/EC.
Οδηγία πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2002/24/ΕΚ1
Framework Directive of the European Parliament and Council 2002/24/EC1
Οδηγία πλαίσιο40
Framework Directive40,
Οδηγία που καταργεί την οδηγία 72/462/ΕΟΚ (υγειονομική πολιτική)
Directive repealing 72/462/EEC (animal health)
Οδηγία που καταργεί την οδηγία 72/462/ΕΟΚ (υγειονομική πολιτική)
Directive repealing Directive 72/462/EEC (health rules)
Οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 2001/83/ΕΚ περί θέσπισης ενός κοινοτικού κώδικα αναφορικά με τα φάρμακα για χρήση από τον άνθρωπο και οδηγία που τροποποιεί την 2001/82/ΕΚ που θεσπίζει έναν κοινοτικό κώδικα σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα.
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and Directive amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products.
Οδηγία που υπόκειται σε εκ των υστέρων αξιολόγηση.
Directive subject to ex-post evaluation.
Οδηγία πρόσβασης και διασύνδεσης – καθορίζεται πλαίσιο για συμφωνίες πρόσβασης και διασύνδεσης σε ολόκληρη την ΕΕ
Access and Interconnection Directive – establishes a framework for access and interconnection agreements across the EU.
Οδηγία σχετικά με ορισμένες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών αγαθών5.
Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees5.
Οδηγία σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών (κατόπιν αιτήματος της επιτρόπου κ. Vĕra JOUROVÁ)
Consumer Rights Directive (requested by Commissioner Vĕra Jourová)
Οδηγία σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα
Directive on veterinary medicinal products
Οδηγία σχετικά με τα μέσα επιβολής του σεβασμού των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Directive on means of enforcing intellectual property rights
Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα
Machinery Directive
Οδηγία σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευσηError: Reference source not found
Directive on Standards of Human Organs Intended for TransplantationError: Reference source not found
Οδηγία σχετικά με τα συστήματα εγγύησης των ασφαλίσεων
Directive on Insurance Guarantee Schemes
Οδηγία σχετικά με τα τέλη για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας24
Directive on Aviation Security Charges24
Οδηγία σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και ενημέρωσης για τη θαλάσσια κυκλοφορία
The directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traffic
Οδηγία σχετικά με τη νομοθεσία για τις κινητές αξίες
Securities Law Directive
Οδηγία σχετικά με τη στρατηγική εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (SEA)
Strategic Environmental Assessment (SEA) Directive
Οδηγία σχετικά με τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων
Directive on the taxation of energy products and electricity
Οδηγία σχετικά με τη φορολόγηση μητρικών και θυγατρικών εταιρειών
Taxation - Parent subsidiary directive
Οδηγία σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (οδηγία 96/71/ΕΚ της 16.12.1996)
Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (Directive 71/1996/EC of 16.12.1996)
Οδηγία σχετικά με την ασφάλεια δικαίου στο πλαίσιο της νομοθεσίας για τις κινητές αξίες.
Directive on Legal Certainty in Securities law
Οδηγία σχετικά με την ενεργειακή απόδοση8
Energy efficiency directive8
Οδηγία σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνομα απομακρυνθεί από το έδαφος κράτους μέλους (1993/7 της 15ης Μαρτίου 1993)
Directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (1993/7, 15.3.1993)
Οδηγία σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνομα απομακρυνθεί από το έδαφος κράτους μέλους (οδηγία 93/7/ΕΟΚ της 15.3.1993)
Directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Directive 7/1993/EC of 15.3.1993)
Οδηγία σχετικά με την εσωτερική αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας.
the internal electricity market directive
Οδηγία σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Κοινότητας.
Directive concerning the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community’s rail network.
Οδηγία σχετικά με την ποιότητα και την ασφάλεια της δωρεάς και της μεταμόσχευσης οργάνων, η οποία συνοδεύεται με σχέδιο δράσης για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων
Directive on quality and safety of organ donation and transplantation accompanied by an Action plan for closer cooperation between MS on organ donation and transplants
Οδηγία σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων (COM(96) 248 τελικό)
The Directive on fuel quality (COM(96) 248 final)
Οδηγία σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών που προκαλούνται από αιχμηρά αντικείμενα στον νοσοκομειακό και υγειονομικό τομέα (COM(2009) 577)
Directive on prevention from sharp injuries in the healthcare sector (COM(2009) 577)
Οδηγία σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
Directive on access to justice in environmental matters
Οδηγία σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
Directive on access to justice on environmental matters
Οδηγία σχετικά με την τροποποίηση των απαιτήσεων περιθωρίου φερεγγυότητας για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις
Directive to amend the solvency margin requirements for insurance undertakings.
Οδηγία σχετικά με την υποδομή για τις χωροταξικές πληροφορίες στην Ευρώπη (2003/ENV+/70)
Directive on infrastructure for spatial information in Europe (2003/ENV+/70)
Οδηγία σχετικά με την υποδομή ηλεκτρισμού και την ασφάλεια εφοδιασμού η οποία:
a Directive on Electricity Infrastructure and Security of Supply which will:
Οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη (COM(2008) 815)
Directive on Minimum Standards for the Reception of Asylum Seekers (COM(2008) 815)
Οδηγία σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή από τη Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης / κεφάλαια γεωργικών εγγυήσεων (πρωτόκολλο συντονισμού των ελέγχων)
Instruction on export refunds by the Customs and Excise Directorate/EAGGF- Section (Protocol for co-ordination of controls).
Οδηγία σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές4.
Directive on unfair terms in consumer contracts4.
Οδηγία σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου (2000/59), κοινοτικό πλαίσιο συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας ρύπανσης από ατύχημα ή εκούσια ενέργεια
Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (2000/59), Community Framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution
Οδηγία σχετικά με τις συμβάσεις παραχώρησης
Directive on concessions
Οδηγία σχετικά με το βάρος απόδειξης
Burden of Proof Directive
Οδηγία σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο – 2003/71/ΕΚ
Prospectus Directive – 2003/71/EC
Οδηγία σχετικά με το ηλεκτρονικό εμπόριο
E-commerce Directive
Οδηγία σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων
Directive on marine equipment
Οδηγία σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων (πρόταση)
Directive on marine equipment
Οδηγία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό που καταργεί την οδηγία 2002/95/EΚ
Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment repealing Directive 2002/95/EC
Οδηγία σχετική με την έγκριση
Authorisation Directive
Οδηγία της Διεύθυνσης Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης για την ανάλυση κινδύνου (αρμοδιότητες κεντρικής μονάδας / περιφερειακών υπηρεσιών / τελωνείων)
Instruction from the Customs and Excise Directorate on risk analysis (powers of central unit/regional sections/bureaux).
Οδηγία της Διεύθυνσης Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης για το σύστημα εκ των προτέρων πληροφόρησης για τη διαμετακόμιση στις τοπικές υπηρεσίες
Instruction from the Customs and Excise Directorate on the EWS for transit (land-based departments).
Οδηγία της ΕΕ για μέτρα συντονισμού και συνεργασίας και αύξησης της ενημέρωσης
EU Directive on cooperation and coordination measures and awareness raising
Οδηγία της Επιτροπής 1999/24/ΕΚ
Commission Directive 1999/24/EC
Οδηγία της Επιτροπής 1999/97/ΕΚ
Commission Directive 1999/97/EC
Οδηγία της Επιτροπής 2000/72/ΕΚ
Commission Directive 2000/72/EC
Οδηγία της Επιτροπής 93/87/EΟΚ
Commission Directive 93/87/EEC
Οδηγία της Επιτροπής 96/2/ΕΚ (Οδηγία των Κινητών) της 16ης Ιανουαρίου 1996 που τροποποιεί την Οδηγία 90/388/ΕΕ σχετικά με τις κινητές και προσωπικές επικοινωνίες19.
Commission Directive 96/2/EC (Mobile Directive) of 16 January 1996 amending Directive 90/388/EC with regard to mobile and personal communications22.
Οδηγία της Επιτροπής 98/42/ΕΚ
Commission Directive 98/42/EC
Οδηγία της Επιτροπής για τη χρήση τυποποιημένων εντύπων στη δημοσίευση των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων
Commission Directive on the mandatory use standard forms for the publication of contract notices
Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, των οδηγιών του Συμβουλίου 80/720/ΕΟΚ, 86/298/ΕΟΚ, 86/415/ΕΟΚ και 87/402/ΕΟΚ και των οδηγιών 2000/25/ΕΚ και 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τύπου γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων.
Commission Directive amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Council Directives 80/720/EEC, 86/298/EEC, 86/415/EEC and 87/402/EEC and Directives 2000/25/EC and 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors
Οδηγία του 2005 επέφερε απλοποιήσεις, ιδίως για τη διευκόλυνση της προσωρινής κινητικότητας των επαγγελματιών.
A 2005 Directive introduced some simplifications, with a view to facilitating above all the temporary mobility of professionals.
Οδηγία του Eυρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου για διασυνοριακή μεταφορά της έδρας κεφαλαιουχικών εταιρειών
Directive of the European Parliament and of the Council on the cross-border transfer of the registered office of a limited liability company
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Θέσπιση πλαισίου για κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον(Οδηγία για τη θαλάσσια στρατηγική)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive)
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/52/ΕΚ
Directive 94/52/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 97/60/ΕΚ
Directive 97/60/EC of the European Parliament and of the Council
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας
Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on control of
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/EΚ και 2006/32/EΚ
Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση που χρησιμοποιούνται σε οχήματα, καθώς και κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης που τροφοδοτούνται με φυσικό αέριο ή υγραέριο και χρησιμοποιούνται σε οχήματα.
Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles.