natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 92 ψήφους υπέρ, 52 κατά και 21 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 52 with 21 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 168 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 12 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 5 with 12 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 138 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 2 with 3 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 151 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one with four abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 161 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 177 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές)
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes to 2 with 4 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 154 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes to 2 with 7 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 163 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 2, with three abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 173 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 13 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 3 with 13 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 185 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to 2, with 5 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 133 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes, with 2 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 128 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to one with eight abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 138 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 6 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 6 with 6 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο ολομέλειας, της 18ης και 19ης Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 148 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 492nd  plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to 0 with 2 abstentions.
Κατά την 492η σύνοδο της ολομέλειάς της, στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 184 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 8 αποχές.
At its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to 3 with 8 abstentions.
Κατά την 493h σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 133 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 2 with 4 abstentions.
Κατά την 493η  σύνοδο ολομέλειας, της 16ης  και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 135 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 6 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 17 October), the Committee adopted the following opinion by 135 votes to 4, with 6 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειάς της που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η ΕΟΚΕ αποφάσισε με 149 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 6 αποχές να καταρτίσει γνωμοδότηση με την οποία υιοθετεί τις εν λόγω προτάσεις.
The Committee decided, at its 493rd plenary session of 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), by 149 votes to 3 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 16 και τις 17 Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 172 ψήφους υπέρ, 23 ψήφους κατά και 24 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 17 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to 23 with 24 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειάς της, της 16ης και 17ης (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 110 ψήφους υπέρ και 2 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes, with 2 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 124 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to 1 with 4 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013, (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 132 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης  και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 100 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 2 with 2 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 2 with 2 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση, με 119 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 13 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119votes to 4 with 13 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης  Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 183 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 11 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16-17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 3 with 11 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 105 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 121 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 121 votes in favour and 2 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 122 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 6 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 3 with 6 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 133 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1, with 4 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 134 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
At its 493rd plenary session of 16 and 17 October  (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes in favour with 4 abstentions:
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 134 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by134 votes to 1 with 8 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 134 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 9 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to one with 9 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 137 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by137 votes to 2 with 4 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 6 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 2 with 6 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 144 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές.
At its 493rd plenary session of 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to one with seven abstentions:
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 147 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 2 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16-17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 3, with 2 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 150 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 176 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 14 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 10, with 14 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 120 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 9 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 3 with 9 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου) η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 130 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 2 with 3 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 144 ψήφους υπέρ, μία ψήφο κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 1 with 3 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 112 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 117 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to 1 with 4 abstentions:
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 47 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes to 1 with 2 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 16ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 70 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16-17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes to 1 with 6 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 157 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 17 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 1 with 7 abstentions.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Οκτωβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 174 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 17 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 1 with 1 abstention.
Κατά την 493η σύνοδο ολομέλειας, της 16ης και 17ης Οκτωβρίου 2013 (συνεδρίαση της 17ης Οκτωβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 178 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 17 October 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 178 votes to 1, with 5 abstentions.
Κατά την 494 η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 153 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 2 with 5 abstentions.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 155 ψήφους υπέρ, 93 κατά και 12 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 93 with 12 abstentions.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση  με 149 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 2 with 5 abstentions.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 121 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 142 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 2 with 2 abstentions.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 144 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2 with 1 abstention.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 146 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with 2 abstentions.
Κατά την 494η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2013 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2013), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 153 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 4 αποχές.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 3 with 4 abstentions.