natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μόνο τα μέλη ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only study group members and experts working for the rapporteur and the groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της CCMI και οι εκπρόσωποι που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
CCMI members and delegates are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της CCMI και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της ΕΟΚΕ δικαιούνται επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή της ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης.
Committee members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της ΕΟΚΕ που είναι μέλη της ΜΣΕ δικαιούνται επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και καταβολής των ημερήσιων αποζημιώσεων.
Only EESC members of the JCC will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ΕΟΚΕ που είναι μέλη της ΜΣΕ δικαιούνται επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και καταβολής των ημερήσιων αποζημιώσεων.
Only EESC members of the JCC will receive travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ΕΟΚΕ που είναι μέλη της ΜΣΕ και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Only EESC members of the JCC will be will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list.
Μόνο τα μέλη της ΜΣΕ δικαιούνται επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και διαμονής.
Only ESC members of the JCC will receive travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ΟΚΕ που συμμετέχουν στην ΜΣΕ δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only ESC members of the JCC will receive travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ΣΕΒΜ και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της ΣΕΒΜ και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
CCMI members, delegates and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της ΣΕΒΜ και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Only CCIC members and invited experts will be entitled to travel and subsistence expenses for the meeting and must sign the attendance list.
Μόνο τα μέλη της ΣΕΒΜ και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Only CCMI members and invited experts will be entitled to travel and subsistence expenses for the meeting and must sign the attendance list.
Μόνο τα μέλη της ΣΕΒΜ και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Only CCMI members, delegates and invited experts will be will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list.
Μόνο τα μέλη της ΣΕΒΜ που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
CCMI members and delegates are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only study group members and experts who have signed the attendance list will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των Ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Only members and experts working for the rapporteur and the groups who have signed the attendance list at the meeting will receive travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των Ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Only members of the study group and experts working for the rapporteur and Groups will be entitled to travel and subsistence payments provided that they sign the attendance list.
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Only members of the study group and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments (provided that they sign the attendance list at the meetings).
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Only members of the study group and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only members and experts working for the rapporteurs and the groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της ομάδας μελέτης και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των ομάδων, που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only members of the study group and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments (provided that they sign the attendance list at the meetings).
Μόνο τα μέλη της υπο-επιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Only members of the subcommittee and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Members and experts must sign the attendance list; otherwise their meeting expenses will not be refunded.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Only members of the sub-committee and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments, provided they sign the attendance list at the meeting.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Only members of the subcommittee and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Only sub-committee members and experts working for the rapporteur and groups who have signed the attendance list will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Only sub-committee members and experts working for the rapporteurs and groups who have signed the attendance list will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη της υποεπιτροπής και οι εμπειρογνώμονες των εισηγητών και των ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσίας.
Only subcommittee members and experts working for the rapporteurs and groups who have signed the attendance list will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή της ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων,
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή της ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων,
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης, υπό τον όρο ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί θα δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης για τη συνεδρίαση, εφόσον θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και εφόσον θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και εφόσον θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και εφόσον θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Section members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί στη συγκεκριμένη συνεδρίαση δικαιούνται επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή ημερήσιων αποζημιώσεων, εφόσον έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί στη συγκεκριμένη συνεδρίαση δικαιούνται επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή της ημερήσιας αποζημίωσης για τη συνεδρίαση, εφόσον έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί στη συνεδρίαση, και εφόσον θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί, και εφόσον θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του ειδικευμένου τμήματος και οι προσκεκλημένοι εμπειρογνώμονες δικαιούνται επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή ημερήσιων αποζημιώσεων, εφόσον έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες  δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες  δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Only section members and invited experts will be entitled to travel and subsistence expenses, provided that they sign the attendance list.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their travel expenses are refunded and their daily allowances are paid.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Only those section members and experts convened to the meeting will be eligible for refund of travel expenses and eligible to receive payment of daily allowances, provided that they sign the attendance list at the meeting.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί και που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Section members and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί στη συγκεκριμένη συνεδρίαση δικαιούνται επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και καταβολή ημερήσιων αποζημιώσεων, εφόσον έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί στη συγκεκριμένη συνεδρίαση δικαιούνται επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και καταβολή ημερήσιων αποζημιώσεων, εφόσον έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν προσκληθεί στη συγκεκριμένη συνεδρίαση δικαιούνται επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και καταβολής ημερήσιων αποζημιώσεων, εφόσον έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των εξόδων, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες.
Only section members and experts who have signed the attendance list at the meeting will be entitled to reimbursement of expenses, which will be carried out in Brussels.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only section members and experts for the rapporteurs and groups will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list at the meeting.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only section members and experts who have signed the attendance list in the meeting room will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only section members and experts who have signed the attendance list will be entitled to travel and subsistence payments.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only section members and experts who have signed the attendance list will receive expenses.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Only section members and experts will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list at the meeting.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών της συνεδρίασης δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης.
Section members and experts must sign the meeting attendance list in order to receive expenses.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες που θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής της ημερήσιας αποζημίωσης.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Μόνο τα μέλη του τμήματος και οι εμπειρογνώμονες του εισηγητή και των Ομάδων δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής ημερήσιας αποζημίωσης, με την προϋπόθεση ότι θα έχουν υπογράψει τον κατάλογο παρουσιών των συνεδριάσεων.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.