natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΝΑΙ/ ΟΧΙ
Non-diff
ΝΑΙ/ ΟΧΙ
YES / NO
ΝΑΙ/ ΟΧΙ
YES/ NO
ΝΑΙ/ ΟΧΙ
YES/NO
ΝΑΙ/OΧΙ
YES / NO
ΝΑΙ/OΧΙ
YES /NO
ΝΑΙ/ΌΧΙ
YES/NO
ΝΑΙ/ΟΧ
Non-diff
ΝΑΙ/ΟΧΙ
[YES/NO]NO
ΝΑΙ/ΟΧΙ
Diff
ΝΑΙ/ΟΧΙ
YES NO
ΝΑΙ/ΟΧΙ
YES/ NO
ΝΑΙ/ΟΧΙ *
YES/NO
ΝΑΙ/ΟΧΙ*
Arrival:
ΝΑΙ/ΟΧΙ*
YES/NO
ΝΑΙ16
NO
ΝΑΙ26
NO
ΝΑΙ27
YES27
ΝΑΙ8
NO
ΝΑΚ
NIS
ΝΑΚ & MNG
NIS & MNG
ΝΑΚ & Μογγολία
NIS & Mongolia
ΝΑΚ και Μογγολία
NIS & Mongolia
ΝΑΚ και ΧΚΑΕ που δεν βρίσκονται στην προενταξιακή φάση
NIS and CEEC not in the pre-accession phase
ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ/ΔΙΕΡΓΑΣΙΑ/ΠΡΟΪΟΝΤΑ/ΝΕΑ ΝΟΗΜΟΝΑ ΥΛΙΚΑ, μεταξύ των άλλων ασφάλεια των προϊόντων/διεργασιών/υλικών, υβριδικές τεχνολογίες, μικροσυστήματα, μικρο-μηχανισμοί κίνησης, βιο-αισθητήρες, ευφυή συστήματα βιομηχανικής παραγωγής, ευφυή νανοσυστήματα πολλαπλών χρήσεων (προβλέπονται ποσοστώσεις για την κινητικότητα των ανθρώπινων πόρων, τις ΜΜΕ και τη διεθνή συνεργασία)·
NANOTECHNOLOGIES/PROCESS/PRODUCT/INTELLIGENT NEW MATERIALS including product/process/materials safety, hybrid technologies, misosystems, micro-actuators, bio-sensors, intelligent manufacturing, multi-functional intelligent nano-systems (quotas foreseen for human mobility, SMEs and international cooperation);
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ENVI/299
ΝΑΤ
NAT
ΝΑΤ
NAT/524
ΝΑΤ 040
NAT/040
ΝΑΤ/002
NAT/002
ΝΑΤ/003
NAT/003
ΝΑΤ/004
NAT/004
ΝΑΤ/005
NAT/005
ΝΑΤ/006
NAT/006
ΝΑΤ/007
NAT/007
ΝΑΤ/009
NAT/009
ΝΑΤ/010
NAT/010
ΝΑΤ/011
NAT/011
ΝΑΤ/012
NAT/012
ΝΑΤ/013
NAT/013
ΝΑΤ/015
NAT/015
ΝΑΤ/016
NAT/016
ΝΑΤ/017
NAT/017
ΝΑΤ/019
NAT/019
ΝΑΤ/020
NAT/020
ΝΑΤ/021
NAT/021
ΝΑΤ/023
NAT/023
ΝΑΤ/025
/NAT/025/
ΝΑΤ/025
NAT/025
ΝΑΤ/026
/NAT/026/
ΝΑΤ/027
NAT/027
ΝΑΤ/028
NAT/028
ΝΑΤ/030
NAT/030
ΝΑΤ/031
NAT/031
ΝΑΤ/033
NAT/033
ΝΑΤ/034
NAT/034
ΝΑΤ/036
NAT/036
ΝΑΤ/039
NAT/039
ΝΑΤ/040
NAT/040
ΝΑΤ/041
NAT/041
ΝΑΤ/042
NAT/042
ΝΑΤ/043
NAT/043
ΝΑΤ/046
NAT/046
ΝΑΤ/050
NAT/050
ΝΑΤ/051
/NAT/051/
ΝΑΤ/055
NAT/055
ΝΑΤ/058
NAT/058
ΝΑΤ/059
NAT/059
ΝΑΤ/061
NAT/061
ΝΑΤ/063 - COM(1999) 654 τελικό - 1999/0259 COD
NAT/063 - COM(1999) 654 - 1999/0259 COD
ΝΑΤ/064
NAT/064
ΝΑΤ/064 - COM(1999) 744 τελικό - 2000/0015 COD
NAT/064 - COM(1999) 744 final - 2000/0015 COD
ΝΑΤ/065
NAT/065
ΝΑΤ/066
NAT/066
ΝΑΤ/067
NAT/067
ΝΑΤ/068
NAT/068
ΝΑΤ/070
NAT/070
ΝΑΤ/072
NAT/072
ΝΑΤ/073
NAT/073
ΝΑΤ/075
NAT/075
ΝΑΤ/077
NAT/077
ΝΑΤ/081
NAT/081
ΝΑΤ/083
NAT/083
ΝΑΤ/085
NAT/085
ΝΑΤ/086-COM (2000) 477 τελικό + Παράρτημα SEC (2000) 1238
NAT/086 - COM(2000) 477 final + Annex - SEC(2000) 1238
ΝΑΤ/087-COM (2000) 468 τελικό - 2000/ 0194 CNS
NAT/087 - COM(2000) 468 final - 2000/0194(COD)
ΝΑΤ/089
NAT/089
ΝΑΤ/090
NAT/090
ΝΑΤ/093
NAT/093
ΝΑΤ/097+ΝΑΤ/098
NAT/097 + NAT/098
ΝΑΤ/099
NAT/099
ΝΑΤ/100
NAT/100
ΝΑΤ/101
NAT/101
ΝΑΤ/102
NAT/102
ΝΑΤ/103
NAT/103
ΝΑΤ/104
NAT/104
ΝΑΤ/107
NAT/107
ΝΑΤ/109
NAT/109
ΝΑΤ/1114
NAT/114
ΝΑΤ/115
NAT/115
ΝΑΤ/115(θα επιβεβαιωθεί)
NAT/115 (to be confirmed)
ΝΑΤ/119
NAT/119
ΝΑΤ/121
NAT/121
ΝΑΤ/123
NAT/123
ΝΑΤ/129
NAT/129
ΝΑΤ/130
NAT/130
ΝΑΤ/136
NAT/136
ΝΑΤ/140
NAT/140
ΝΑΤ/141
NAT/141
ΝΑΤ/142
NAT/142
ΝΑΤ/143
NAT/143
ΝΑΤ/144
NAT/144
ΝΑΤ/147
NAT/147
ΝΑΤ/149
NAT/149
ΝΑΤ/152
NAT/152
ΝΑΤ/153
NAT/153
ΝΑΤ/156
NAT/156
ΝΑΤ/159
NAT/159
ΝΑΤ/160
NAT/160
ΝΑΤ/161
NAT/161
ΝΑΤ/162
NAT/162
ΝΑΤ/163
NAT/163
ΝΑΤ/164
NAT/164
ΝΑΤ/166
NAT/166
ΝΑΤ/167
NAT/167
ΝΑΤ/168
NAT/168
ΝΑΤ/169
NAT/169
ΝΑΤ/170
NAT/170
ΝΑΤ/172
NAT/172
ΝΑΤ/173
NAT/173
ΝΑΤ/174
NAT/174
ΝΑΤ/175
NAT/175
ΝΑΤ/176
NAT/176
ΝΑΤ/177
NAT/177
ΝΑΤ/178
NAT/178
ΝΑΤ/179
NAT/179
ΝΑΤ/180
NAT/180
ΝΑΤ/181
NAT/181
ΝΑΤ/182
NAT/182
ΝΑΤ/184
NAT/184
ΝΑΤ/185
NAT/185
ΝΑΤ/186
NAT/186
ΝΑΤ/187
NAT/187
ΝΑΤ/188
NAT/188
ΝΑΤ/189
NAT/189
ΝΑΤ/190
NAT/190
ΝΑΤ/191
NAT/191
ΝΑΤ/192
NAT/192
ΝΑΤ/193
NAT/193
ΝΑΤ/194
NAT/194
ΝΑΤ/195
NAT/195
ΝΑΤ/196
NAT/196
ΝΑΤ/197
NAT/197
ΝΑΤ/198
NAT/198
ΝΑΤ/199
NAT/199
ΝΑΤ/200
NAT/200
ΝΑΤ/201
NAT/201
ΝΑΤ/202
NAT/202
ΝΑΤ/204
NAT/204
ΝΑΤ/205
NAT/205
ΝΑΤ/206
NAT/206
ΝΑΤ/207
NAT/207
ΝΑΤ/208
NAT/208
ΝΑΤ/209
NAT/209
ΝΑΤ/210
NAT/210
ΝΑΤ/211
NAT/211
ΝΑΤ/212
NAT/212
ΝΑΤ/213
NAT/213
ΝΑΤ/214
NAT/214
ΝΑΤ/215
NAT/215
ΝΑΤ/216
NAT/216
ΝΑΤ/217
NAT/217
ΝΑΤ/218
NAT/218
ΝΑΤ/219
NAT/219
ΝΑΤ/220
NAT/220
ΝΑΤ/221
NAT/221
ΝΑΤ/223
NAT/223
ΝΑΤ/224
NAT/224
ΝΑΤ/225
NAT/225
ΝΑΤ/226
NAT/226
ΝΑΤ/227
NAT/227
ΝΑΤ/228
NAT/228
ΝΑΤ/229
NAT/229
ΝΑΤ/230
NAT/230
ΝΑΤ/231
NAT/231
ΝΑΤ/232
NAT/232
ΝΑΤ/233
NAT/233
ΝΑΤ/234
NAT/234
ΝΑΤ/238
NAT/238
ΝΑΤ/239
NAT/239
ΝΑΤ/240
NAT/240
ΝΑΤ/241
NAT/241
ΝΑΤ/243
NAT/243
ΝΑΤ/244
NAT/244
ΝΑΤ/245
NAT/245
ΝΑΤ/246
NAT/246
ΝΑΤ/247
NAT/247
ΝΑΤ/248
NAT/248
ΝΑΤ/249
NAT/249
ΝΑΤ/250
NAT/250
ΝΑΤ/251
NAT/251
ΝΑΤ/252
NAT/252
ΝΑΤ/253
NAT/253
ΝΑΤ/254
NAT/254
ΝΑΤ/255
NAT/255
ΝΑΤ/256
NAT/256
ΝΑΤ/257
NAT/257
ΝΑΤ/258
NAT/258
ΝΑΤ/259
NAT/259
ΝΑΤ/260
NAT/260
ΝΑΤ/261
NAT/261
ΝΑΤ/262
NAT/262
ΝΑΤ/263
NAT/263
ΝΑΤ/264
NAT/264
ΝΑΤ/265
NAT/265
ΝΑΤ/266
NAT/266
ΝΑΤ/267
NAT/267
ΝΑΤ/268
NAT/268
ΝΑΤ/269
NAT/269
ΝΑΤ/270
NAT/270
ΝΑΤ/271
NAT/271
ΝΑΤ/272
NAT/272
ΝΑΤ/273
NAT/273
ΝΑΤ/274
NAT/274
ΝΑΤ/275
NAT/275
ΝΑΤ/276
NAT/276
ΝΑΤ/277
NAT/277
ΝΑΤ/278
NAT/278
ΝΑΤ/279
NAT/279
ΝΑΤ/280
NAT/280
ΝΑΤ/281
NAT/281
ΝΑΤ/282
NAT/282
ΝΑΤ/283
NAT/283
ΝΑΤ/284
NAT/284
ΝΑΤ/285
NAT/285
ΝΑΤ/286
NAT/286
ΝΑΤ/287
III-DK)
ΝΑΤ/287
NAT/287
ΝΑΤ/288
NAT/288
ΝΑΤ/289
NAT/289
ΝΑΤ/290
NAT/290
ΝΑΤ/291
NAT/291
ΝΑΤ/292
NAT/292
ΝΑΤ/292»
NAT/292
ΝΑΤ/293
NAT/293
ΝΑΤ/294
NAT/294
ΝΑΤ/295
NAT/295
ΝΑΤ/296
NAT/296
ΝΑΤ/297
NAT/297
ΝΑΤ/298
NAT/298
ΝΑΤ/299
NAT/299
ΝΑΤ/300
NAT/300
ΝΑΤ/301
NAT/301
ΝΑΤ/302
NAT/302
ΝΑΤ/303
NAT/285
ΝΑΤ/303
NAT/303
ΝΑΤ/304
NAT/304
ΝΑΤ/305
NAT/305
ΝΑΤ/306
NAT/306
ΝΑΤ/307
NAT/307
ΝΑΤ/308
NAT/308
ΝΑΤ/309
NAT/309
ΝΑΤ/310
NAT/310
ΝΑΤ/311
NAT/311
ΝΑΤ/312
NAT/312
ΝΑΤ/313
NAT/313
ΝΑΤ/314
NAT/314
ΝΑΤ/315
NAT/315
ΝΑΤ/316
NAT/316
ΝΑΤ/317
NAT/317
ΝΑΤ/318
NAT/318
ΝΑΤ/319
NAT/319
ΝΑΤ/320
NAT/320
ΝΑΤ/321
NAT/321
ΝΑΤ/322
NAT/322
ΝΑΤ/323
NAT/323
ΝΑΤ/324
NAT/324
ΝΑΤ/325
NAT/325
ΝΑΤ/326
NAT/326
ΝΑΤ/327
NAT/327
ΝΑΤ/328
NAT/328
ΝΑΤ/329
NAT/329
ΝΑΤ/330
NAT/330
ΝΑΤ/331
NAT/331
ΝΑΤ/332
NAT/332
ΝΑΤ/333
NAT/333
ΝΑΤ/334
NAT/334
ΝΑΤ/335
NAT/335
ΝΑΤ/336
NAT/336
ΝΑΤ/337
NAT/337
ΝΑΤ/338
NAT/338
ΝΑΤ/339
NAT/339
ΝΑΤ/340
NAT/340
ΝΑΤ/341
NAT/341
ΝΑΤ/342
NAT/342
ΝΑΤ/343
NAT/343
ΝΑΤ/344
NAT/344
ΝΑΤ/345
NAT/345
ΝΑΤ/346
NAT/346
ΝΑΤ/347
NAT/347
ΝΑΤ/348
NAT/348
ΝΑΤ/349
NAT/349
ΝΑΤ/350
NAT/350
ΝΑΤ/352
NAT/352
ΝΑΤ/353
NAT/353
ΝΑΤ/354
NAT/354
ΝΑΤ/355
NAT/355
ΝΑΤ/356
NAT/356
ΝΑΤ/357
NAT/357
ΝΑΤ/358
NAT/358
ΝΑΤ/359
NAT/359
ΝΑΤ/360
NAT/360
ΝΑΤ/361
NAT/361
ΝΑΤ/362
NAT/362
ΝΑΤ/363
NAT/363
ΝΑΤ/364
NAT/364
ΝΑΤ/365
NAT/365
ΝΑΤ/366
NAT/366
ΝΑΤ/367
NAT/367
ΝΑΤ/368
NAT/368
ΝΑΤ/369
NAT/369
ΝΑΤ/370
NAT/370
ΝΑΤ/371
NAT/371
ΝΑΤ/372
NAT/372
ΝΑΤ/373
NAT/373
ΝΑΤ/374
NAT/374
ΝΑΤ/375
NAT/375
ΝΑΤ/376
NAT/376
ΝΑΤ/377
NAT/377
ΝΑΤ/378
NAT/378
ΝΑΤ/379
NAT/379
ΝΑΤ/380
NAT/380
ΝΑΤ/381
NAT/381
ΝΑΤ/382
NAT/382
ΝΑΤ/383
NAT/383
ΝΑΤ/384
NAT/384
ΝΑΤ/385
NAT/385
ΝΑΤ/386
NAT/386
ΝΑΤ/390 (προς επιβεβαίωση
NAT/390 (to be confirmed)
ΝΑΤ/393
NAT/393
ΝΑΤ/394
NAT/394
ΝΑΤ/396
NAT/396
ΝΑΤ/397
NAT/397
ΝΑΤ/399
NAT/399
ΝΑΤ/400
NAT/400
ΝΑΤ/411
NAT/411
ΝΑΤ/456
NAT/456
ΝΑΤ/459
NAT/459
ΝΑΤ/462
NAT/462
ΝΑΤ/463
NAT/463
ΝΑΤ/465
NAT/465
ΝΑΤ/466
NAT/466
ΝΑΤ/467
NAT/467
ΝΑΤ/473
NAT/473
ΝΑΤ/511
NAT/511
ΝΑΤ/519
NAT/519
ΝΑΤ/520
NAT/520
ΝΑΤ/537
NAT/537
ΝΑΤ/572
NAT/572
ΝΑΤ/573
NAT/573
ΝΑΤ/574
NAT/574
ΝΑΤ/575
NAT/575
ΝΑΤ/576
NAT/576
ΝΑΤ/580
NAT/580
ΝΑΤ/581
NAT/581
ΝΑΤ/598
NAT/598
ΝΑΤ/60 - COM(1999) 492 τελικό - 1999/0201 και 1999/0202 CNS
NAT/060-COM(1999) 492 final - 1999/0201 and 1999/0202 (CNS)
ΝΑΤ/600
NAT/600
ΝΑΤ/601
NAT/601
ΝΑΤ/604
NAT/604
ΝΑΤ/620
NAT/620
ΝΑΤ/626
NAT/626
ΝΑΤ/688 - γνωμοδότηση με θέμα Εξάλειψη των φραγμών στη βιώσιμη υδατοκαλλιέργεια στην Ευρώπη (Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)
NAT/688 – opinion on Removing obstacles to sustainable aquaculture in Europe (Exploratory opinion at the request of the European Commission)
ΝΑΤΟ.
NATO.
ΝΑΥΛΩΣΗ
CHARTERING
ΝΑΥΠΗΓΗΣΗ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ - ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ
Naval shipbuilding: a European approach
ΝΔΑ
TEP
ΝΔΥ
WWS
ΝΕΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ
New requests
ΝΕΑ ΓΗ
Newfoundland
ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΤΙΤΛΟ 07 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – Οργανισμός Χημικών Προϊόντων – δραστηριότητες στον τομέα της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα — Επιδότηση στον τίτλο 3
NEW BUDGET LINE TO BE CREATED UNDER TITLE 07 ENVIRONMENT – Chemicals Agency – activities in the field of the Legislation on Biocidal Products — Subsidy under Title 3
ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΤΙΤΛΟ 07 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – Οργανισμός Χημικών Προϊόντων – δραστηριότητες στον τομέα της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα — Επιδότηση στους τίτλους 1 & 2
NEW BUDGET LINE TO BE CREATED UNDER TITLE 07 ENVIRONMENT – Chemicals Agency – activities in the field of the Legislation on Biocidal Products — Subsidy under Titles 1 &2
ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS B, C AND D RO-RO PASSENGER SHIPS:
ΝΕΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
NEW ISSUES IN COMMERCIAL POLICY
ΝΕΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ
A NEW FOUNDATION FOR EU BIODIVERSITY POLICY
ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW AND EXISTING CLASS B SHIPS AND NEW CLASS C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW AND EXISTING CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS:
ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW AND EXISTING CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ
NEW REGULATORY APPROACH
ΝΕΑ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
A NEW CULTURE OF COOPERATION
ΝΕΑ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
NEW COOPERATION CULTURE
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ και Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ και Δ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ και Δ: Στους χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος να πέσουν πετρέλαια ή να υπάρχουν ατμοί πετρελαίου, όπως π.χ. στα μηχανοστάσια κατηγορίας Α, η επιφάνεια του μονωτικού υλικού πρέπει να είναι αδιάβροχη στα πετρέλαια και τους ατμούς πετρελαίου.
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS: In spaces in which there is a risk of oils splashing or oil vapour, e.g. in machinery spaces of category A, the surface of the insulating material shall be impermeable by oil and oil vapour.
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ KAI Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C, D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING B CLASS SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΕΩΣ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING NOT MORE THAN 36 PASSENGERS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ ΙΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING B CLASS SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ και Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ και Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΛΟΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΗΚΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ B, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS A, B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ Δ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Α, Β, Γ και Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β ΚΑΙ Γ:
NEW CLASS B AND C SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β και Γ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ RO-RO, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΝ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ 29Η ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1990:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS AND EXISTING CLASS B NON RO-RO PASSENGER SHIPS, CONSTRUCTED ON OR AFTER 29 APRIL 1990:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ Ro-Ro ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
FOR NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B,C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β ΜΗΚΟΥΣ 40 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS OF 40 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΕΩΣ ΚΑΙ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING NOT MORE THAN 36 PASSENGERS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β, ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΑ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS, AND NEW SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003 WITH A LENGTH OF 24 METRES AND ABOVE.
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS B, C, AND D SHIPS, CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΝ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΜΕΤΑ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ, ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ: Εντός των κλιμακοστασίων επιτρέπονται μόνο κοινόχρηστες τουαλέτες, ερμάρια από άκαυστο υλικό για την αποθήκευση εξοπλισμού ασφαλείας καθώς και ανοικτές θυρίδες πληροφοριών.
NEW CLASS B, C AND D SHIPS: Within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted.
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ και Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ και Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ και Δ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ Δ
NEW CLASS B,C AND D SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ Δ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ Δ, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2003 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Γ ΚΑΙ Δ ΜΗΚΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:
NEW CLASS C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH:
ΝΕΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
FOREGROUND
ΝΕΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ A.
NEA TILEORASI A.
ΝΕΕΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
NEW REFERRALS
ΝΕΕΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ
NEW REFERRAL
ΝΕΕΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ - Το τμήμα επικυρώνει τη συγκρότηση των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
NEW REFERRALS - The section agreed on the membership of the following study groups:
ΝΕΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
NEW PERSPECTIVES
ΝΕΕΣ ΠΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΡΑΣΕΙΣ
NEW ACTION TO BE IMPLEMENTED
ΝΕΕΣ ΠΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
NEW ACTION TO BE IMPLEMENTED
ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ Ή ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑ
NEW TECHNOLOGIES OR NEW CONCEPTS
ΝΕΚΡΟΣ ΔΟΤΗΣ
DECEASED DONOR
ΝΕΟ CREST
Fiches d'impact on
ΝΕΟ ΑΡΘΡΟ 191
NEW ARTICLE 191
ΝΕΟ ΚΑΝΑΛΙ ΡΑΔΙΟ-ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ A.
NEO KANALI RADIOTILEOPTIKI A.E. _ TEMPO TV
ΝΕΟ ΜΕΛΟΣ
GROUP/
ΝΕΟ ΜΠΡΟΥΝΣΓΟΥΙΚ
New Brunswick
ΝΕΟ, κοινοτική πολιτική
SES, community policy
ΝΕΟΛΑΙΑ και Νεολαία σε Δράση
Youth and Youth in Action
ΝΕΤ
Net
ΝΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
PROTECTION OF
ΝΗΣΙΑ (POSEICAN)
(POSEICAN)
ΝΗΣΟΙ
CANARY ISLANDS
ΝΗΣΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
REMOTE REGIONS AND ISLANDS
ΝΗΣΟΥΣ
MADEIRA, AZORES
ΝΙΑΚΙΝΗ
NIACIN
ΝΙΚΟΠΟΛΙΣ (TR)
ANTALYA (TR)
ΝΙΤΤΙ, Γενική Γραμματεία
Nitti, General-Secretariat
ΝΚ10
AC10
ΝΚ10= τα δέκα νέα κράτη μέλη
AC10= the ten acceding countries.
ΝΚΜ
NCI
ΝΚΜ 12
NMS 12
ΝΜΗC+NOx: ................................g/kWh
NMHC+NOx: …...g/kWh
ΝΟx και καθαρισμένο άζωτο (η ποσότητα ΝΟ2 που θα περιέχεται σ’ αυτό το αέριο βαθμονόμησης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % της περιεκτικότητας σε ΝΟ)
NOx and purified nitrogen (the amount of NO2 contained in this calibration gas must not exceed 5% of the NO content);
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
NOV
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
NOVEMBER
ΝΟΜΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Legal Aspects of the Proposal
ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Legal elements of the proposal
ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
LEGAL ELEMENTS OF THE AMENDED PROPOSAL
ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
LEGAL ELEMENTS OF THE REGULATION
ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
LEGAL ASPECTS
ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
LEGAL ASPECTS OF THE PROPOSAL
ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Legal elements of the proposal
ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
LEGAL EFFECTS
ΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
Legal analysis
ΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
Legal analysis…………………………………………………………11
ΝΟΜΙΚΗ ΒΆΣΗ
Legal basis
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
Art.
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
LEGAL BASES
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
Legal basis.
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
LEGAL BASIS:
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ :
LEGAL BASIS:
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
LEGAL BASIS AND MAIN ELEMENTS OF THE PROPOSAL
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
LEGAL BASIS AND PROCEDURE
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
LEGAL BASIS AND SUBSIDIARITY
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
LEGAL BASIS AND MAIN ELEMENTS OF THE PROPOSAL
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
Legal base and form of the proposed act
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
LEGAL BASIS AND CONTENT OF THE PROPOSAL
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ TEMPUS
LEGAL BASIS OF THE TEMPUS PROGRAMME
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ:
LEGAL BASIS
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ:
LEGAL BASIS:
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ:  ¶ρθρο 43 της Συνθήκης
Article 43 of the EC Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ:  Άρθρο 43 της Συνθήκης
43 of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: -
LEGAL BASIS:
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρα 36 και 37 της Συνθήκης
Articles 36 and 37 of the EC Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρα 36 και 37 της Συνθήκης
Articles 36 and 37 of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρα 36 και 37 της Συνθήκης
LEGAL BASIS: Articles 36 and 37 of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρα 37 και 299 παράγραφος 2 της συνθήκης
Article 37 and 299(2) of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρα 42 και 43
LEGAL BASIS: Articles 42 and 43 of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 153 της συνθήκης για την ίδρυση της ΕΚ
LEGAL BASIS: Article 153 TEC
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 302 (πρώην άρθρο 229)
LEGAL BASIS: Article 302 (ex Article 229)
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 37 της Συνθήκης
Article 37 of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 37 της συνθήκης
LEGAL BASIS: Article 37 of the Treaty
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 37 των συνθηκών
Article 37 of the Treaty