natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 17 Μαΐου 2001 στα πλαίσια της οποίας θα υιοθετηθούν οι εξής τρεις γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας :
The Section's next meeting would be held in Brussels on 17 May 2001, at which the following 3 own-initiative opinions would be adopted:
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 20 Ιουλίου 2001.
The section's next meeting would be held in Brussels on 20 July 2001.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, στις 15 Μαρτίου 2001.
The Section's next meeting will be held in Brussels on 15 March 2001.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί συνεπώς στις 9 Ιανουαρίου 1997.
The section's next meeting would be on 9 January 1997.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί τη ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004 και ώρα 14:30.
The next section meeting would be held on MONDAY 20 SEPTEMBER 2004 at 2.30 p.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα             24 Σεπτεμβρίου 2001.
The next meeting would be held on Monday, 24 September 2001.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 16 Ιουλίου 2007.
The section's next meeting would take place on 16 July 2007.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 19 Μαρτίου 2007.
The next section meeting would take place on Monday 19 March 2007.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την                          1η Φεβρουαρίου 2001.
The next meeting would be held on 1 February 2001.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την  Τρίτη 29 Απριλίου 2003 με ώρα ενάρξεως 10:00.
The next section meeting would be held on Tuesday 29 April 2003 beginning at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιουνίου 2006.
The next section meeting would take place on 1 June 2006.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη                    11 Σεπτεμβρίου 2003 στις 10:00.
The section would hold its next meeting at 10 a.m. on Thursday 11 September.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη         10 Ιανουαρίου 2002, από τις 10:00 έως τις 13:00.
The next section meeting would be held from 10 a.m. to 1 p.m. on Thursday 10 January 2002.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 11 Μαρτίου 2004 στις 10:00.
The next section meeting would take place on Thursday 11 March 2004 from 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Ιουλίου 2006 και ώρα 10:00.
The next section meeting would be held on Thursday, 20 July 2006, from 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 23 Μαρτίου 2006 στις 10:00.
The next section meeting would be held on Thursday 23 March 2006, beginning at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2003 από τις  9:30.
The next section meeting would be held on Thursday 30 January from 9.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 6 Μαρτίου 2003 από τις 9:30.
The next section meeting would be held on Thursday 6 March from 9.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου 2006 και η μεθεπόμενη την Τρίτη 23 Ιανουαρίου 2007, με ώρα ενάρξεως στις 10:00.
The next section meeting will be held on Thursday, 7 December 2006, and the following one on Tuesday, 23 January 2007, starting at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 7 Οκτωβρίου 2004 στις 10:00.
The next section meeting would be held on Thursday 7 October 2004 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 7 Σεπτεμβρίου 2006 και ώρα 10:00.
The next section meeting would be held on Thursday, 7 September 2006, from 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Νοεμβρίου 1996, στις 9.30 π.μ.
The date of the section's next operational meeting was fixed for Friday, 15 November starting at 9.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2006 από τις 09:30.
The next section meeting would be held on Friday 24 February 2006, beginning at 9.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 28 Απριλίου 2006 από τις 09:30.
The next section meeting would be held on Friday 28 April 2006, beginning at 9.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 4 Μαΐου 2007.
The next section meeting would take place on Friday 4 May 2007.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 15 Νοεμβρίου 2006 από τις 10:00.
The next section meeting would be held on Wednesday, 15 November 2006, starting at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 15 Νοεμβρίου 2006 και ώρα 10:00.
The next section meeting is scheduled for Wednesday, 15 November 2006 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 17 Ιουνίου 1998 και ώρα 10 π.μ.
The next meeting would be held on Wednesday, 17 June 1998, starting at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 22 Ιουλίου 1998 και ώρα 9.30 π.μ.
The next section meeting would be held on Wednesday, 22 July 1998 beginning at 9.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 26 Νοεμβρίου 2003 στις 10:00.
The next section meeting would be held on Wednesday 26 November 2003 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου 2001.
The section's next meeting would be on Wednesday 5 December.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 7 Μαΐου 2002 και ώρα 10:00 έως 13:00.
The next section meeting would be held on Tuesday, 7 May 2002 from 10 a.m. to 1 p.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη                          3 Σεπτεμβρίου 2002 στις 10:00.
The section's next meeting would be held on Tuesday, 3 September 2002 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Δεκεμβρίου 2002 και ώρα 10:00.
The next Section meeting would be held at 10 a.m. on Tuesday, 17 December 2002.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Απριλίου 1998.
The section's next meeting would be on Tuesday 21 April.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24 Ιουλίου 2001.
The next section meeting would be held on Tuesday, 24 July 2001.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2002 στις 10:30.
The next section meeting would be held on Tuesday 26 November 2002 at 10.30 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 27 Μαΐου 2003 στις 10:00.
The section will hold its next meeting at 10 a.m. on Tuesday, 27 May.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2002  και ώρα 10:00.
The section's next meeting would be held on Tuesday, 5 November 2002 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 7 Ιουνίου 2006 και ώρα 10:00.
The next section meeting would be held on Tuesday 7 June 2006, from 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Απριλίου, από τις 10:00 έως τις 13:30.
The section would hold its next meeting from 10 a.m. to 1.30 p.m. on Tuesday 9 April.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 26 Ιουνίου 2001.
The section would hold its next meeting on Tuesday, 26 June 2001.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Μαρτίου και ώρα 10.00 π.μ.
The next section meeting would be held on Tuesday, 9 March 1999 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί της Παρασκευή 14 Ιουνίου 2007.
The next section meeting would be held on Thursday 14 June 2007.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί το απόγευμα της 11ης Νοεμβρίου  1996.
The next section meeting would be held on 11 November (afternoon).
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος ορίζεται για τις 17 Ιουλίου 1997.
The president announced 17 July 1997 as the date of the next section meeting.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος ορίζεται για τις 18 Ιουλίου 2008 και ώρα 10.00.
The next meeting of the section was confirmed for 18 July 2008 at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος ορίζεται για τις 18 Ιουνίου 1997.
It was agreed that the next meeting would be on 18 June 1997.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος ορίζεται για τις 6 Μαΐου 1999 και ώρα 10.00 π.μ.
The date of the next meeting was scheduled for 6 May 1999, starting at 10 a.m.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος ορίζεται για τις 9 Οκτωβρίου 1996.
The date of the next meeting - 9 October 1996  - was confirmed.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος που είχε προβλεφθεί για τις 4 Μαρτίου 1997 ματαιώνεται αλλά αποφασίζεται προσωρινώς να διατηρηθεί η συνεδρίαση του Προεδρείου το πρωί της ίδιας ημέρας.
The next section meeting, due to be held on 4 March, has been cancelled, but it has been provisionally decided that the bureau meeting scheduled for the morning will still take place.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος προβλέπεται για τις 11 Σεπτεμβρίου 1996.
The next Section meeting was scheduled for 11 September 1996.
Η επόμενη συνεδρίαση του τμήματος στις 20 Μαΐου 1997 αναβάλλεται,επειδή δεν προβλέπεται η εξέταση καμίας γνωμοδότησης.
The section meeting scheduled for 20 May was cancelled, as no opinions would be ready for discussion.
Η επόμενη συνεδρίαση των εισηγητών όλων των περιοχών, που συμβάλλουν στην εν λόγω έκθεση, θα πραγματοποιηθεί στο San Paolo της Βραζιλίας στις 20 Νοεμβρίου και θα ακολουθήσει μία συνεδρίαση στο Μονακό στις 11 Δεκεμβρίου.
Next meeting of rapporteurs from all the regions contributing to this report will take place in Sao Paolo, Brazil on 20 November, followed by meeting in Monaco on 11 December.
Η επόμενη σχετική δημοσίευση προγραμματίζεται για το τέλος του 2000.
The next such publication is planned for the end of 2000.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 15 και 3 Σεπτεμβρίου 2004.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 September, 2004.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 24, 25 και 26 Οκτωβρίου 2006, στο πλαίσιο της τετραετούς ανανέωσης.
The next plenary session, the first of the new term of office, would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 24, 25 and 26 October 2006.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 26, 27 και 28 Οκτωβρίου 2004 στα πλαίσια της διετούς ανανέωσης.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26, 27, and 28 October 2004, as part of the two-yearly renewal.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2003, στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 10 and 11 December 2003.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 10 και 11 Ιουλίου 2013 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 10 and 11 July 2013.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 10 και 11 Ιουνίου 2009 στο Μεγάλο ημικύκλιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 10 and 11 June 2009 in the large hemicycle of the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 11 και 12 Δεκεμβρίου 2002, στην αίθουσα Europe, στην έδρα της ΕΟΚΕ.
The next plenary session would be held at the Committee building (Europe room) on 11 and 12 December 2002 .
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 11 και 12 Ιουλίου 2007 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place at the European Parliament in Brussels on 11 and 12 July 2007.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 11 και 12 Ιουλίου 2012, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 11 and 12 July 2012.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 11 και 12 Μαΐου 2005 στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 11 and 12 May 2005.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2007 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 12 και 13 Μαρτίου 2008 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 12 and 13 March 2008, at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Δεκεμβρίου 2006 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 13 and 14 December 2006.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Ιουλίου 2011, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 13 and 14 July 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Ιουλίου 2016, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 July 2016.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Ιουλίου στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 13 and 14 July.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Μαΐου 2009 στο κτίριο «József Antall» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 13 and 14 May 2009 at the European Parliament ("József Antall" building) Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου 2006 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 September 2006.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 13 και 14 Φεβρουαρίου 2013, στο κτήριο  JAN του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 14 και 15 Δεκεμβρίου στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 December.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 14 και 15 Ιανουαρίου στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session will be held at the European Commission (Charlemagne building) on 14 and 15 January 2009.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 14 και 15 Ιουλίου 2010 στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 July 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 14 και 15 Φεβρουαρίου 2006 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 February.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 14 και 6 Ιουλίου 2006 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 14 and 15 March 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 15 και 16 Ιουλίου 2009 στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, "József Antall"(JAN) στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 15 and 16 July 2009 at the European Parliament (József Antall building), Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 15 και 16 Ιουνίου 2011, στο κτήριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 June 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 15 και 16 Μαρτίου 2006 στο μέγαρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 March.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 15 και 16 Μαρτίου 2011, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 March 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2010, στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 September 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 15 και 6 Φεβρουαρίου 2007 στα κτήρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session will be held on 15 and 16 February 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2008 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2008 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 16 και 17 Ιανουαρίου 2013 στο κτήριο JAN του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 16 και 17 Οκτωβρίου 2013, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 16 and 17 October 2013.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 16 και 17 Φεβρουαρίου 2011 στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, «József Antall» στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the European Parliament's József Antall building, Brussels on 16 and 17 February 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 16 και στις 17 Δεκεμβρίου 2009 στις Βρυξέλλες, στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου "József Antall"(JAN).
The next plenary session would take place on 16 and 17 December 2009 in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 17 και 18 Ιανουαρίου στις εγκαταστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place on 17 and 18 January 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 17 και 18 Μαΐου 2006 στην έδρα  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 17 and 18 May 2006.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 17 and 18 September 2008 at the European Commission in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2010 στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, "József Antall"(JAN) στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 17 and 18 February 2010.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2012 στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, «József Antall» στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 18 and 19 January 2012 at the European Parliament's József Antall building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 18 και 19 Ιανουαρίου στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 18 and 19 January at the European Parliament, Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2013, στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 18 and 19 September 2013.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011 στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, «József Antall» στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament in Brussels on 19 and 20 January 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 19 και 20 Οκτωβρίου 2016, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 19 and 20 October 2016.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2010 στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, "József Antall"(JAN) στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place on 20 and 21 January 2010 in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 20 και 21 Μαρτίου 2013, στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 20 and 21 March 2013.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2011, στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 21 and 22 September 2011.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2016, στο κτίριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 21 and 22 September 2016.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 22 και 23 Απριλίου 2008 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 22 and 23 April 2008, at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 22 και 23 Ιανουαρίου 2003, στην αίθουσα Europe, στην έδρα της ΕΟΚΕ.
The next plenary session would be held at the Committee building (Europe room) on 22 January and 23 January 2003.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 22 and 23 February 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 23 και 24 Μαΐου 2012 στο κτίριο JAN του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held in the JAN building of the European Parliament, Brussels on 23 and 24 May 2012.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 24 και 25 Οκτωβρίου 2007 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 24 and 25 October 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Απριλίου 2007 στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held on 25 and 26 April 2007 at the European Parliament in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Απριλίου 2012 στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would take place on 25 and 26 April 2012 in the European Commission's "Charlemagne" building in Brussels.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Μαρτίου 2014, στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session will be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 25 and 26 March 2014.
Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Φεβρουαρίου 2004 στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις Βρυξέλλες.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 25 and 26 February 2004.