natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την 287η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Μα_ου 1991) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 287th Plenary Session (meeting of 30 May 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 287η σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Μα_ου 1991 (συνεδρίαση της 29ης Μα_ου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 287th Plenary Session on 29 and 30 May 1991 (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 288η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία, 4 ψήφους κατά και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour, 4 against, with 2 abstentions.
Κατά την 288η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 4ης Ιουλίου 1991 η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 288th Plenary Session (meeting of 4 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 290ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 30ής Οκτωβρίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion :
Κατά την 291η Σύνοδο Ολομέλειας της 22ης Μαΐου 2002, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 102 ψήφους υπέρ, 2 κατά και μία αποχή, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 391st plenary session (meeting of 29 May 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to two with one abstention.
Κατά την 291η σύνοδο ολομέλειάς του (συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 291η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1991), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία και με μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majorirty with one abstention.
Κατά την 292η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1991) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 294η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 26ης Φεβρουαρίου 1992) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 294th Plenary Session (meeting of 26 February 1992) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά την 296η σύνοδο της ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 29ης Απριλίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 296th Plenary Session (meeting of 29 April 1992) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Κατά την 297η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Μα_ου 1992) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 50 ψήους υπέρ, 20 ψήους κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 297th Plenary Session (meeting of 27 May 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 50 votes to 20 with 8 abstentions:
Κατά την 297η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Μα_ου 1992) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση..:
At its 297th Plenary Session (meeting of 27 May 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 297η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Μα_ου 1992), η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόωνα την εξής γνωμοδότηση.
At its 297th Plenary Session (meeting of 27 May 1992), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 297η σύνοδο ολομέλειας, της 25ης και 26ης Μαρτίου 2014 (συνεδρίαση της 25ης Μαρτίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 123 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 6 αποχές.
At its 297th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 2 with 6 abstentions.
Κατά την 300ή σύνοδο ολομέλειάς της, (συνεδρίαση της 22ας Οκτωβρίου 1992),  η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 300th Plenary Session (meeting of 22 October 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 300ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 22ας Οκτωβρίου 1992) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα και με 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 300th Plenary Session (meeting of 22 October 1992) the Economic and Social Committee adopted, by a majority with 2 abstentions, the following Opinion:
Κατά την 300ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 22ας Οκτωβρίου 1992) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 300th Plenary Session (meeting of 22 October) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά την 300ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 22ας Οκτωβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 300th Plenary Session (meeting of 22 October 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 300ή σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 22ας Οκτωβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 300th Plenary Session (meeting of 22 October 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 301η σύνοδο ολoμέλειάς της, συνεδρίαση της 25ης Νοεμβρίου 1992, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 25 November 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά την 301η σύνοδο ολεμέλειάς της, συνεδρίαση της...
At its 301st Plenary Session (meeting of ..
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 25ης Νοεμβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 25 November 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 25ης Νοεμβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 25 November 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειάς της, (συνεδρίαση της 25ης Νοεμβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 301st Plenary Session (meeting of 25 November 1992) the Economic and Social Committee adopted by a unanimous vote the following Opinion.
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Νοεμβρίου 1992) η ΟΚΕ υιοθέτησε oμόωνα την εξής γνωμοδότηση :
At its 301st Plenary Session (meeting of 24 November 1992), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Νοεμβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα και μια αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 24 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention.
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Νοεμβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 24 November 1992) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Νοεμβρίου 1992), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 24 November 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 301η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 25ης Νοεμβρίου 1992) η ΟΚΕ υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία και με 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 301st Plenary Session (meeting of 25 November 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with two votes against:
Κατά την 302η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Ιανουαρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 302nd Plenary Session (meeting of 27 January 1993), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά την 302η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Νοεμβρίου 1993), η ΟΚΕ υιοθέτησε με 87 ψήφους υπέρ, 17 κατά και 32 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 302nd Plenary Session (meeting of 27 January 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 87 votes to 17 with 32 abstentions:
Κατά την 303η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 25ης Φεβρουαρίου 1993), η ΟΚΕ υιοθέτησε χωρίς ψήφους κατά και με 8 αποχές την εξής γνωμοδότηση:
At its 303rd Plenary Session (meeting of 25 February 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with no votes cast against and eight abstentions:
Κατά την 304η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 24ης Μαρτίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 304th Plenary Session (meeting of 24 March 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 305η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 28ης Απριλίου 1993) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την εξής γνωμοδότηση:
At its 305th Plenary Session (meeting of 28 April 1993), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 305η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 29ης Απριλίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 305th Plenary Session (meeting of 29 April 1993), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 306η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 26ης Μα_ου 1993) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την εξής γνωμοδότηση.
At its 306th Plenary Session (meeting of 26 May 1993) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 306η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Μα_ου 1993) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 306th Plenary Session (meeting of 27 May 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 308η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1993) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με πλειοψηφία και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 308th Plenary Session (meeting of 22 September), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with one abstention:
Κατά την 308η σύνοδο ολομέλειας συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1993 η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία, επτά ψήφους κατά και 15 αποχές την εξής γνωμοδότηση:
At its 308th Plenary Session (meeting of 22 September 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with seven votes against and 15 abstentions:
Κατά την 308η σύνοδο ολομέλειας, (συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 308th Plenary Session (meeting of 22 September 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 3 abstentions.
Κατά την 308η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1993,  η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 308th Plenary Session (meeting of 22 September 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειάς της, (συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου 1993) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
The Economic and Social Committee adopted the following Opinion at its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993) by a unanimous vote.
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειάς της, στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1993 (συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειάς της, στις 20 και 21 Οκτωβρίου 1993, (συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20/Οκτωβρίου/93) η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου 1993) η ΟΚΕ υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία και με δύο αποχές την εξής γνωμοδότηση:
At its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with two abstentions.
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993) the Committee adopted the following Opinion by a large majority, with one abstention:
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 20ης Οκτωβρίου 1993), η ΟΚΕ υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία, τέσσερις ψήφους κατά και δέκα αποχές την εξής γνωμοδότηση...
At its 309th Plenary Session (meeting of 20 October 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority vote with four dissenting votes and ten abstentions.
Κατά την 309η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 21ης Οκτωβρίου 1993) η ΟΚΕ υιοθέτησε με πλειοψηφία και δύο αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 309th Plenary Session (meeting of 21 October 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with two abstentions:
Κατά την 310η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 24ης και 25ης Νοεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 20 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 310th Plenary Session (meeting of 24 November 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with three votes against and twenty abstentions:
Κατά την 310η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Νοεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 310th Plenary Session (meeting of 24 November 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 310η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 25η Νοεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση χωρίς ψήφους κατά και δύο αποχές:
At its 310th Plenary Session (meeting of 25 November 1993) the Economic and Social Committee adopted, with two abstentions, the following Opinion:
Κατά την 310η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 25ης Νοεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατήρτισε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση ....:
At its 310th Plenary Session (meeting of 25 November 1993), the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Κατά την 311η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 22ας Δεκεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα μείον μια αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 311th Plenary Session (meeting of 22 December 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention:
Κατά την 311η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Δεκεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 311th Plenary Session (meeting of 21 December 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 311η σύνοδο ολομέλειας της 21ης και 22ας Δεκεμβρίου 1993 (συνεδρίαση της .....), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε .....
At its 311th Plenary Session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following Additional Opinion.
Κατά την 311η σύνοδο ολομέλειας της 21ης και 22ας Δεκεμβρίου 1993 (συνεδρίαση της 21ης Δεκεμβρίου 1993), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την εξής γνωμοδότηση:
At its 311th Plenary Session, held on 21 and 22 December 1993 (meeting of 21 December 1993), the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Κατά την 311η σύνοδο ολομέλειας των 21 και 22 Δεκεμβρίου 1993 (συνεδρίαση της 21ης Δεκεμβρίου 1993) η ΟΚΕ υιοθέτησς ομόφωνα την εξής πρόσθετη γνωμοδότηση.
At its 311th Plenary Session (meeting of 21 December 1993), the Economic and Social Committee adopted the following Additional Opinion by a large majority vote with two abstentions.
Κατά την 312η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 26ης Ιανουαρίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 312th Plenary Session (meeting of 26 January 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά την 313η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 313th Plenary Session (meeting of 23 February 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 313η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 313th Plenary Session (meeting of 23 February 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 313η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 313th Plenary Session (meeting of 23 February 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 313η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Φεβρουαρίου 1994) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 313th Plenary Session (meeting of 24 February 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 313η σύνοδος ολομέλειας στις 23 και 24 Φεβρουαρίου 1994 (συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 1994) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 313th Plenary Session (meeting of 23 February 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Κατά την 314η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 23ης Μαρτίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 87 ψήφους υπέρ, 39 κατά και 6 αποχές (ονομαστική ψηφοφορία).
At its 314th Plenary Session (meeting of 23 March 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 87 votes to 39, with six votes against (voting by name).
Κατά την 314η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Μαρτίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά πλειοψηφία, με μια ψήφο κατά και 10 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 314th Plenary Session (meeting of 24 March 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (one dissenting vote and ten abstentions).
Κατά την 314η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 24ης Μαρτίου), η ΟΚΕ υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία, 20 ψήφους κατά και 6 εποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 314th Plenary Session (meeting of 24 March 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 20 dissenting votes and six abstentions:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 28ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, υιοθέτησε με ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 315th Plenary Session (meeting of 28 April 1994) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειάς της, συνεδρίαση της 27ης και 28ης Απριλίου 1994 (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της ......1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 315th Plenary Session (meeting of ... 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion...:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα και με μία αποχή την ακόλουθη πρόσθετη γνωμοδότηση:
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no votes against and one abstention:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με μεγάλη πλειοψηφία και 16 αποχές.
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a very large majority, with 16 abstentions:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 28ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με πλειοψηφία και 5 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its 315th Plenary Session (meeting of 28 April 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no votes against and five abstentions:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 28ης Απριλίου 1994), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its 315th Plenary Session (meeting of 28 April 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας της 27ης και 28ης Απριλίου 1994 (συνεδρίαση της 28ης Απριλίου 1994), η ΟΚΕ υιοθέτησε με πλειοψηφία και μία αποχή την ακόλουθη πρόσθετη γνωμοδότηση:
At its 315th Plenary Session (meeting of 28 April 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Additional Opinion by a majority with one abstention:
Κατά την 315η σύνοδο ολομέλειας, (συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1994), η Oικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its 315th Plenary Session (meeting of 27 April 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously: