natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κοινοποιούν στην Επιτροπή τις διατάξεις που εκδίδονται κατ΄εφαρμογή του παρόντος τίτλου καθώς και τις ενδεχόμενες τροποποιήσεις των.
They shall notify the Commission of the provisions adopted under this Title and of any amendments thereto.
Κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά με τους υποψηφίους και τους προσφέροντες οι οποίοι εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 100 παράγραφος 1 στοιχείο γ), εφόσον η διαγωγή των εν λόγω οικονομικών φορέων έθιξε τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης.
They shall communicate to the Commission information on candidates and tenderers which are in one of the situations referred to in point (c) of Article 100(1), where the conduct of the operators concerned was detrimental to the Union's financial interests.
Κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά με τους υποψηφίους και τους προσφέροντες οι οποίοι ευρίσκονται σε μια από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 93 παράγραφος 1 στοιχείο γ), εφόσον η διαγωγή των εν λόγω οικονομικών φορέων έθιξε τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης.
They shall communicate to the Commission information on candidates and tenderers which are in one of the situations referred to in Article 93(1)(c), where the conduct of the operators concerned was detrimental to the Union' financial interests.
Κοινοποιούν στην Επιτροπή το αναθεωρημένο ποσοστό έως την 1η Αυγούστου 2016.
They shall notify the Commission of the reviewed percentage by 1 August 2016.
Κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των διατάξεων αυτών και της παρούσας οδηγίας.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Κοινοποιούν στην Επιτροπή όλα τα δεδομένα υπολογισμού και τις παραδοχές που χρησιμοποίησαν για τους υπολογισμούς αυτούς, καθώς και τα αποτελέσματα των υπολογισμών.
They shall report to the Commission all input data and assumptions used for these calculations and all calculation results.
Κοινοποιούν τη δραστηριότητά τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένα.»
They shall notify their activity to the competent authority of the Member State where they are established.’
Κοινοποιούν τις παρατυπίες αυτές στην Επιτροπή και τηρούν την Επιτροπή ενήμερη για την πρόοδο των σχετικών διοικητικών και δικαστικών διαδικασιών.
They shall notify these irregularities to the Commission and shall keep the Commission informed of the progress of related administrative and legal proceedings.
Κοινοποιούν χωρίς καθυστέρηση κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή τους.
They shall notify without delay any subsequent amendments to them.
Κοινοποιούν χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή οποιαδήποτε μεταγενέστερη αλλαγή σχετικά με τους εν λόγω φορείς.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those entities.
Κοινοποιούνται επίσης οι κανόνες για την ανταλλαγή τροχαίου υλικού μεταξύ σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, τα συστήματα ταξινόμησης και τις απαιτήσεις σχετικά με τις διαδικασίες δοκιμών·
The notification shall include rules for exchange of rolling stock between railway undertakings, registration systems and requirements on testing procedures;
Κοινοποιούνται επίσης στατιστικές όσον αφορά τα μέλη της οικογένειας.
Statistics on admitted family members shall be communicated likewise.
Κοινοποιούνται επίσης στην Επιτροπή η θέση των πληροφοριών αυτών, καθώς και τυχόν ενημερώσεις του καταλόγου και η αιτιολόγησή τους.
The location of such information as well as any updates to the list and the reasons for such updates shall also be notified to the Commission.
Κοινοποιούνται και οι ΕΑΣΑΕ που προσδιορίζονται μετά το πέρας της δοκιμής.
SUSARs identified after the end of the trial shall be reported as well.
Κοινοποιούνται κατά τακτά διαστήματα στις κεντρικές υπηρεσίες, σύμφωνα με λεπτομερείς κανόνες που αποφασίζονται από την Επιτροπή.
They shall be sent regularly to the central departments in accordance with the rules adopted by the Commission.
Κοινοποιούνται στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
They shall be notified to the Member States concerned and published in the Official Journal of the European Union.
Κοινοποιούνται στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα.
They shall be notified to the Member States concerned, and published in the Official Journal.
Κοινοποιούνται στα κράτη μέλη και στη συγκεκριμένη τρίτη χώρα και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.»
They shall be notified to the Member States and to the third country concerned and published in the Official Journal of the European Union."
Κοινοποιούνται στα κράτη μέλη και στο υπόψη κράτος και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
They shall be notified to the Member States and to the state concerned and published in the Official Journal of the European Union.
Κοινοποιούνται στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 98/34/EΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998*.
They shall be notified to the Commission in accordance with Article 8 of Council Directive 98/34/EC of 22 June 1998*.
Κοινοποιούνται στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 98/34/ΕΚ*.
They shall be notified to the Commission in accordance with Article 8 of Council Directive 98/34/EC*.
Κοινοποιούνται στον ενδιαφερόμενο το συντομότερο δυνατόν με μνεία των μέσων προσφυγής που προβλέπει η ισχύουσα στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος νομοθεσία και των προθεσμιών της άσκησής τους.
It shall be notified as soon as possible to the party concerned, together with an indication of the remedies available under the laws in force in the Member State concerned and of the time limits allowed for the exercise of such remedies.
Κοινοποιούνται τόσο προσωπικές όσο και εταιρικές συγκρούσεις συμφερόντων.
Both personal and corporate conflicts are spelled out.
Κοινοποιούνται ως μέρος των αρχών κατανομής στην δήλωση δικτύου και ενημερώνεται σχετικά η Επιτροπή.
The requirements shall be published as part of the allocation principles in the network statement, and the Commission shall be informed.
Κοινοποιούσα οντότητα
Notification entity
Κοινοποιούσες αρχές και κοινοποιημένοι οργανισμοί
Notifying authorities and notified bodies
Κοινοπραξία Grand Alliance
Grand Alliance Consortium
Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ) / Κοινοτικό νομικό πλαίσιο
European Research Infrastructure Consortium (ERIC)/EU legal framework
Κοινοπραξία δημοσίου/ιδιωτικού τομέα: Στη διερευνητική της γνωμοδότηση για την κοινοπραξία σχετικά με την εφαρμογή των διαρθρωτικών ταμείων, η ΕΟΚΕ υποδεικνύει την ενίσχυση της κοινοπραξίας δημοσίου/ιδιωτικού τομέα ως παράγοντα επιτυχίας των σχεδίων μέσω ενός συνόλου συνεισφορών από άποψη νομιμότητας, συντονισμού, αποτελεσματικότητας και διαφάνειας.
3.5.6 Public/private partnership: In its exploratory opinion on the partnership for implementing the Structural Funds, the Committee recommends strengthening the public/private partnership in order to help projects to succeed through a range of measures designed to boost legitimacy, coordination, effectiveness and transparency.
Κοινοπραξία εμπορικής προώθησης της Καταλωνίας (Ισπανία)
Consortium for commercial promotion of Catalonia (Spain)
Κοινοπραξία: συνεργασία η οποία διέπεται από σύμβαση αστικού δικαίου μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών (μέλη) και η οποία βασίζεται στην κατανομή της διαθέσιμης εργασίας με σκοπό την από κοινού άσκηση ερευνητικής ή αναπτυξιακής δραστηριότητας ή δραστηριότητας τεχνολογικής καινοτομίας ή την υλοποίηση ερευνητικού ή αναπτυξιακού σχεδίου ή σχεδίου τεχνολογικής καινοτομίας.
Consortium: cooperation regulated by a civil-law contract (the parties to which are members of the consortium) and based on a division of tasks in order to jointly carry out research and development or technological innovation activities, or to jointly implement a research and development or technological innovation project;
Κοινοπραξίες ασφάλισης πυρηνικού κινδύνου
Nuclear insurance pools
Κοινοπραξίες γεωργικών παραγωγών: Οι εν λόγω κοινοπραξίες συγκροτούνται από υσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία συμπράττουν για την προστασία των καλλιεργειών.
Farmers' associations: composed of natural or legal persons entering into partnership for the purpose of crop protection.
Κοινοπραξίες δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και αναλήψεις έργων
The Public-Private Partnership including Concessions
Κοινοπραξίες κατασκευαστών που ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων επιχειρήσεων μπορούν να αναφέρονται ως κλειστές συμπράξεις και εμπίπτουν στο άρθρο 7 παράγραφος 6.
Pools that are formed by manufacturers belonging to a group of connected undertakings can be referred to as closed pools and fall under Article 7(6).
Κοινοπραξίες οι οποίες ασκούν δραστηριότητες στις ίδιες διαδρομές συχνά έχουν συμφωνίες για κοινή χρήση των κιβωτίων.
Consortium lines operating in the same trades sometimes have agreements to use each other's boxes.
Κοινοτήτων.
PART THREE
Κοινοτικά Εργαστήρια Αναφοράς (ΚΕΑ): 100% κοινοτική χρηματοδότηση των ΚΕΑ, όπως έχει ήδη θεσπιστεί με την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
Community Reference Laboratories (CRL): 100% Community financing of the CRL, as already established under Council Decision 90/424/EEC.
Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης:
Community Support Frameworks:
Κοινοτικά Ταμεία και Μέσα
Community Funds and Instruments
Κοινοτικά εμπορεύματα είναι δυνατό να υπάγονται σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης ή ελεύθερης ζώνης σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που διέπει τους συγκεκριμένους τομείς.
Community goods may be placed under the customs warehousing or free zone procedure in accordance with Community legislation governing specific fields.
Κοινοτικά εμπορεύματα και μεταποιητικές δραστηριότητες
Community goods and processing activities
Κοινοτικά εναρμονισμένες ταξινομήσεις απαιτούνται μόνο για ουσίες με τις ακόλουθες ιδιότητες: καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για το σύστημα αναπαραγωγής κατηγορίας 1, 2 και 3· ή ευαισθητοποιητικές του αναπνευστικού συστήματος.
EU harmonised classifications will only be required for the following properties: Substances that are category 1, 2, and 3 carcinogens, mutagens or toxic to the reproductive system; or respiratory sensitisers.
Κοινοτικά εντατικά μέτρα στο πεδίο της απασχόλησης
Community incentive measures in the field of employment
Κοινοτικά εργαλεία για την επίτευξη ενεργειακής απόδοσης
EU tools for achieving energy efficiency
Κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για την ανάλυση και τη διεξαγωγή δοκιμασιών όσον αφορά τις τροφιμογενείς ζωονόσους και ζωονοσογόνους παράγοντες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, στήλη 1 ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 14 παράγραφος 2.
Community Reference Laboratories for the analysis and testing of food-borne zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, column 1, shall be designated in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Κοινοτικά θεσμικά όργανα και φορείς
Community institutions and bodies
Κοινοτικά και εθνικά εργαστήρια αναφοράς
Community and National Reference Laboratories
Κοινοτικά κονδύλια
EU funds
Κοινοτικά κονδύλια: Οι συνολικές πιστώσεις για το πρόγραμμα δυνάμει του τμήματος Β του κοινοτικού προϋπολογισμού (γραμμή B3-1021) ανέρχονται συνολικά σε 727 εκατ.
Community funds: The overall appropriations for the programme under part B of the Community budget (line B3-1021) totalled around 727 Mio.
Κοινοτικά μέσα για την ενίσχυση των επενδύσεων σε τρίτες χώρες
EC instruments for investment support in third countries
Κοινοτικά μέσα που προβλέπουν ελάχιστη εναρμόνιση, παρέχοντας στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να θεσπίσουν αυστηρότερους κανόνες (οι οποίοι σε ένα διασυνοριακό πλαίσιο μπορούν να εφαρμοστούν μόνον κατόπιν εξέτασης της αμοιβαίας αναγνώρισης)·
EU instruments providing for minimum harmonisation, enabling Member States to adopt stricter rules (which in a cross-border context can be applied only subject to a mutual recognition test);
Κοινοτικά μέσα που προβλέπουν πλήρη εναρμόνιση της νομοθεσίας·
EU instruments providing for full harmonisation of legislation;
Κοινοτικά μέσα στήριξης
Community support instruments
Κοινοτικά μέσα στήριξης έχουν αρχίσει να ενισχύουν την αλληλεπίδραση μεταξύ κρατών μελών για επιτυχείς πολιτικές, νομοθεσία, μέτρα, προγράμματα και καινοτόμα πρωτοποριακά σχέδια που αφορούν τις ΑΠΕ.
Community support instruments have begun to enhance cross-fertilisation between Member States on successful policies, legislation, measures, programmes and innovative pioneer projects related to RES.
Κοινοτικά μέτρα
Community action
Κοινοτικά μέτρα
Community measures
Κοινοτικά μέτρα βάσει του άρθρου 13 της οδηγίας
Community Measures based on Article 13 of the Directive
Κοινοτικά μέτρα διασφάλισης
Community safeguard measures
Κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης
Community incentive measures in the field of employment
Κοινοτικά μέτρα και επικουρικότητα
Community measures and subsidiarity
Κοινοτικά μέτρα που είναι αναγκαία για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και έχουν επίπτωση και σε καθαρά εσωτερικές καταστάσεις θα εξακολουθήσουν να απαιτούν ομοφωνία.
Community measures necessary for the functioning of the Single Market that also have an impact on purely internal situations would continue to require unanimity
Κοινοτικά μέτρα που επηρεάζουν τον τουρισμό (1997/99)
Community measures affecting tourism (1997/99)
Κοινοτικά μη χρηματοδοτικά μέσα στήριξης της υλοποίησης του ΔΕΔ-Μ
Community non-financial instruments in support of TEN-T implementation
Κοινοτικά νομοθετικά μέτρα.
Community legislation.
Κοινοτικά πλαίσια
Community frameworks
Κοινοτικά προγράμματα Socrates, Νεολαία, Leonardo da Vinci
Community programmes Socrates, Youth, Leonardo da Vinci
Κοινοτικά προγράμματα Τελωνεία 2013 και Fiscalis 2013
Community Programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013
Κοινοτικά προγράμματα βοήθειας
EC Assistance Programmes
Κοινοτικά προγράμματα για τα συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης και για την ετοιμότητα για την αντιμετώπιση των καταστροφών
Community programmes for early warning and disaster preparedness
Κοινοτικά προγράμματα δράσης για τα τελωνεία (τελωνεία 20001 και "Τελωνεία 2002"2) εφαρμόστηκαν για επτά σχεδόν έτη.
Community action programmes for customs (Customs 20001 and Customs 20022) have existed for almost seven years.
Κοινοτικά προγράμματα δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (παράταση)
Programmes of Community action in the field of public health (derogation)
Κοινοτικά προγράμματα και, κυρίως, οι περιφερειακές πολιτικές θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση της διαχείρισης του περιβάλλοντος.
Community programmes, and notably the Regional policies, will have an important role to play in stimulating environmental management.
Κοινοτικά προγράμματα κινητικότητας
Community mobility programmes
Κοινοτικά προγράμματα με αντίκτυπο στον τομέα του πολιτισμού
Community programmes relevant to the field of culture
Κοινοτικά προγράμματα στήριξης
Community support programmes
Κοινοτικά πρότυπα για επεξεργασμένα βιολογικά απόβλητα χαμηλότερης ποιότητας
EU Standards for treated bio-waste of lower quality
Κοινοτικά πρότυπα για προϊόν λιπασματοποίησης υψηλής ποιότητας
EU Standards for high-quality compost
Κοινοτικά σημεία επαφής
Community contact point
Κοινοτικά συμφέροντα κατά την WRC-2000
Community Interests at WRC-2000
Κοινοτικά σχέδια
Community Design
Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα
Community Design
Κοινοτικά σύνολα
Community totals
Κοινοτικά ταμεία (ΕΤΠΑ, ΕΓΤΠΕ, κλπ.)
Community funds (ERDF, EAGGF, etc.)
Κοινοτικά ταμεία, Μέσα και Προγράμματα και παρεμβάσεις της ΕΚΑΧ
Community Funds, Instruments and Programmes and ECSC operations
Κοινοτικά ταμεία, όπως η «Ευφυής ενέργεια», και δάνεια μπορούν έπειτα να διασφαλίσουν την επανάληψη τους σε όλο το χώρο της ΕΕ.
Community funds, like Intelligent Energy, and loans can then ensure their replication across the EU.
Κοινοτικά ταμεια, Μέσα και Προγράμματα και παρεμβασεις της ΕΚΑΧ
Community Funds, Instruments and Programmes and ECSC operations
Κοινοτικά χρηματοδοτικά μέτρα για καθένα από τους τέσσερις τομείς δράσης
Community financial measures in each of the four areas of application
Κοινοτικά χρηματοδοτικά μέτρα σε καθέναν από τους τέσσερις τομείς δράσης
Community financial measures in each of the four areas of application
Κοινοτικά όρια
Community threshold
Κοινοτικά όρια
Community thresholds
Κοινοτικά ύδατα πλην υδάτων εντός 6 μιλίων από τις βασικές ακτογραμμές του ΗΒ στα Shetland, Fair Isle και Foula.
Community waters excluding waters within 6 miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
Κοινοτικές
Community
Κοινοτικές Δραστηριότητες Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ)
Community Research and Technological Development (RTD)
Κοινοτικές Πρωτοβουλίες
Community Initiatives
Κοινοτικές Πρωτοβουλίες: αυτές αποτελούν ένα σημαντικό μέσο για τα Διαρθρωτικά Ταμεία διότι παρέχουν ένα μηχανισμό για άμεση απάντηση σε αναπάντεχες οικονομικές κρίσεις οι οποίες έχουν διαρθρωτική διάσταση.
Community Initiatives: CIs represent an important instrument in the Structural Funds as they provide a mechanism for an immediate response to unexpected economic shocks that have a structural dimension.
Κοινοτικές Στατιστικές για την δημόσια υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
Community statistics on public health and health and safety at work
Κοινοτικές άμεσες πληρωμές
CE direct payments
Κοινοτικές άμεσες πληρωμές
EC direct payments
Κοινοτικές αντί για εθνικές θέσεις στα πλαίσια των διεθνών διαπραγματεύσεων
Community positions rather than national positions for international negotiations
Κοινοτικές αξιολογήσεις διαχείρισης του κινδύνου
Community risk management assessments
Κοινοτικές αξιολογήσεις μελετών
Community study assessments
Κοινοτικές δανειοληψίες που εκδόθηκαν το 2000, ανά νόμισμα δανεισμού
Community borrowings in 2000, by currency
Κοινοτικές δαπάνες προβλέπονται για:
Community expenses are foreseen for:
Κοινοτικές διαρθρωτικές πολιτικές: "το εργαστήριο αυτό κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αγροτική ανάπτυξη θα πρέπει να συνεχισθεί" και να ενισχυθεί ως σημαντικό στοιχείο των πολιτικών συνοχής της ΕΟΚ.
EC structural policies: the workshop concluded that rural development should be maintained and reinforced as an essential component of EC cohesion policies.
Κοινοτικές διατάξεις για την ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση σε κράτος μέλος
Community provisions on the intra-Community movement of products already released for consumption in a Member State
Κοινοτικές δράσεις έχουν ήδη αναληφθεί και εφαρμόζονται στην πράξη στις οδικές και τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.
EU actions have already been taken and they are operational in the road and rail transport of dangerous goods.
Κοινοτικές δράσεις του ΕΤΠ
ERF Community actions
Κοινοτικές δράσεις υπέρ της βιώσιμης (αειφόρου) διαχείρισης των δασών
Community actions in support of sustainable forest management
Κοινοτικές δράσεις υποστήριξης της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών σε επίπεδο ΕΕ·
support for EU-wide exchange of best practices;
Κοινοτικές δράσεις:
Community action:
Κοινοτικές δραστηριότητες
Community activities
Κοινοτικές δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
Community research and technological development activities
Κοινοτικές δραστηριότητες σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα και τη συνεργασία στον τομέα της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας
Community activities concerning Analysis, Research and Cooperation in the field of employment and labour market
Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών (04-07)
Community activities in favour of consumers (04-07)
Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών (04-07)
Community activities in favour of consumers (04‑07)
Κοινοτικές εκδόσεις
Community issues
Κοινοτικές εκλογές στη ΛΔΓ
Local elections in the GDR.
Κοινοτικές ενέργειες
Community action
Κοινοτικές ενέργειες (Άρθρο 4)
Community actions (Article 4)
Κοινοτικές ενέργειες (άρθρο 3 και παράρτημα "ειδικοί στόχοι και ενέργειες")
Community actions (Article 3 and the annex: Specific objectives and actions)
Κοινοτικές ενισχύσεις (ΕΤΠΑ, ΕΓΤΠΕ, κλπ.)
Community funds (ERDF, EAGGF, etc.)
Κοινοτικές ενισχύσεις μπορούν να προβλεφθούν για να υποστηριχθούν οι δραστηριότητες των δομών που έχουν συγκροτηθεί στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 5 της απόφασης.
Community assistance may be provided to support the activities of the structures set up by Member States, in accordance with Article 5 of the Decision.
Κοινοτικές ενισχύσεις σε διεθνείς πρωτοβουλίες: Ανατολική Ευρώπη, Μεσόγειος.
strengthening the EU's role in international initiatives - eastern Europe, the Mediterranean.
Κοινοτικές ενισχύσεις χορηγούνται επίσης:
Community support is also granted to:
Κοινοτικές ενισχύσεις.
incentive measures;
Κοινοτικές επιδοτήσεις είναι δυνατό να παρέχονται μέσω ειδικών μορφών και συμφωνιών, όπως συμφωνίες πλαίσια εταιρικών σχέσεων και συμμετοχή σε χρηματοδοτικούς μηχανισμούς και ταμεία.
Community grants may be provided through specific forms and agreements such as framework partnership agreements and participation in financial mechanisms and funds.
Κοινοτικές επιθεωρήσεις και διεξοδικοί έλεγχοι
Community inspections and audits
Κοινοτικές και εθελοντικές ομάδες έχουν μοναδικές ευκαιρίες να παράσχουν επιλεκτική μάθηση, να προωθήσουν τη μάθηση μεταξύ (δυνάμει) μαθητευομένων και να διατυπώσουν τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντά τους.
Community and voluntary groups have unique opportunities to deliver targeted learning, to promote learning amongst (potential) learners and to articulate their needs and interests.
Κοινοτικές και κλαδικές επενδύσεις σε Ε&Α για περισσότερο ενεργειακά αποδοτικές αναδυόμενες τεχνολογίες θα επιτρέψουν στην ΕΕ να διατηρήσει την τεχνολογική πρωτοπορία στο πεδίο και να βελτιώσει περαιτέρω την ενεργειακή απόδοση πέρα από τον χρονικό ορίζοντα του 2020.
Community and industry investments in R&D for more energy efficient emerging technologies will allow the EU to keep the technological leadership in this field and further improve energy efficiency beyond the 2020 horizon.
Κοινοτικές και κρατικές ενισχύσεις υπέρ των συνδυασμένων μεταφορών
Community and State aid for combined transport
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας (EE C 28 της 1.2.2000)
Community Guidelines for State aid in the agriculture sector (OJ C 28 of 1.2.2000)
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές περί κρατικών ενισχύσεων που αφορούν στην διαφήμιση προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ και ορισμένων προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι (ΕΕ C 252 της 12.9.2001)
Community guidelines for State aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty and of certain non-Annex I products (OJ C 252 of 12.9.2001)
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για εξετάσεις MΕΒ, νεκρά ζώα στην εκμετάλλευση και σφαγειοαπορρίμματα (ΕΕ C 324 της 24.12.2002).
Community guidelines for State aid concerning TSE tests, fallen stock and slaughterhouse waste (OJ C 324 of 24.12.2002).
Κοινοτικές μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο ζωοτροφών ορίζονται στην οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου5.
Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs are laid down in Council Directive 70/373/EEC5.
Κοινοτικές νομικές πράξεις ρύθμισης της επεξεργασίας βιολογικών αποβλήτων
EU legal instruments regulating the treatment of bio-waste
Κοινοτικές νομικές πράξεις ρύθμισης της χρήσης βιολογικών αποβλήτων
EU legal instruments regulating the use of bio-waste
Κοινοτικές οικονομικές ενισχύσεις μπορούν να χορηγούνται ιδίως σε σχέδια που αποσκοπούν:
Community financial assistance may be granted to particular for projects seeking to promote:
Κοινοτικές παραγωγικές προοπτικές
Community production prospects
Κοινοτικές παραπομπές φαρμακοεπαγρύπνησης
Community pharmacovigilance referrals
Κοινοτικές παρεμβάσεις
Community action
Κοινοτικές παρεμβάσεις στον τομέα της αλιείας
Community interventions in the fisheries sector
Κοινοτικές παρεμβάσεις στον τομέα της αλιείας στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης
Community interventions in the fisheries sector
Κοινοτικές πολιτικές
Community policies
Κοινοτικές πολιτικές για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Community policies in the fight against terrorism
Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της χρηματοδότησης της καινοτομίας
Community policies to support financing of innovation