natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 50 ψήφους υπέρ, 17 ψήφους κατά και επτά αποχές.
The opinion was adopted by 50 votes to 18, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 53 ψήφους υπέρ, 40 κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 53 votes to 40, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 53 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 6 αποχές
Opinion adopted by 53 votes to seven with six abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 55 ψήφους υπέρ, 19 κατά και 9 αποχές
The opinion was adopted by 55 votes for with 19 against and 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 55 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή.
Opinion adopted by 55 votes to three with one abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 63 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 12 αποχές
Opinion adopted by 63 votes to 7 with 12 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 66 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 66 votes in favour with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 66 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 66 votes to one with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 68 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 68 votes to 2.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 68 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 68 votes in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 70 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 3 αποχές.
Opinion adopted by 70 votes in favour, 6 against with 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 75 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή
Opinion adopted by 75 votes to 1 with 1 abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 76 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 76 votes to 2, with 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 76 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές
Opinion adopted by 76 votes to 2 with 4 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 77 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 14 αποχές
Opinion adopted by 77 votes to 3 with 14 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 79 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 79 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 80 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 80 votes in favour with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 87 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
The opinion was adopted by 87 votes to one.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 90 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 90 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 92 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 92 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 93 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 93 votes to 1 with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 93 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 93 votes to one, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 93 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 93 votes to one, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 93 ψήφους υπέρ, 1 κατά και με 5 αποχές.
The opinion was adopted by 93 votes to 1 with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 94 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 94 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 96 ψήφους υπέρ, και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 96 votes in favour with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 98 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 98 votes to four with five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία και με 1 αποχή, στις 8 Ιουλίου 1998.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention on 8 July 1998.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία και τρεις αποχές.
The opinion was adopted by a large vote in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία και χωρίς καμία ψήφο κατά.
The opinion was adopted by a large number of votes in favour, and none against.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία, ύστερα από έντονες συζητήσεις.
The opinion was adopted by a large majority of ESC members after a lively discussion.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία.
The opinion was adopted by a very large majority of ESC members.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με μεγάλη πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά, στις 29 Νοεμβρίου 1994.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against on 29 November 1994.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές στις 6 Νοεμβρίου 2001
OPINION ADOPTED by a large majority with 2 abstentions on 6 November 2001
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με μεγάλη πλειοψηφία, 4 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with four votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με μεγάλη πλειοψηφία, χωρίς ψήφους κατά και 2 αποχές από το τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" στις 18 Μαΐου 1999.
The opinion had been adopted with a large majority, no votes against and two abstentions by the Section for the Single Market, Production and Consumption on 18 May 1999.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με μεγάλη πλειοψηφία, χωρίς ψήφους κατά και 8 αποχές από το τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" στις 18 Μαΐου 1999.
The opinion had been adopted by a large majority, no votes against and 8 abstentions by the Section for the Single Market, Production and Consumption on 18 May 1999.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με μια ψήφο κατά και επτά αποχές.
The opinion was adopted with a single dissenting vote and seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority with 2 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority with two abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority, with one abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority, with two abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 3 αποχές
Opinion adopted by a majority with 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 4 αποχές
Opinion adopted by a majority with 4 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 4 αποχές
Opinion adopted by a majority, with four abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 5 αποχές
Opinion adopted by a majority with 5 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 5 αποχές
Opinion adopted by a majority with five abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και 8 αποχές
Opinion adopted by a majority with 8 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία, 7 ψήφους κατά και 5 αποχές στις 20 Ιανουαρίου 2005.
Opinion adopted by a majority of the section on 20 January 2005, with seven votes against and five abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με πλειοψηφία, με 45 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 5 αποχές
The opinion was adopted by a majority of 45 votes to 5, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα
Opinion adopted unanimously
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα
The opinion was adopted unanimously
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα (53 ψήφοι)
Opinion adopted unanimously (53 votes)
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα (82 ψήφοι υπέρ)
Opinion adopted unanimously (82 votes in favour)
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα (83 ψήφοι υπέρ)
Opinion adopted unanimously (83 votes in favour)
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση» στις 27 Ιουνίου 2013.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for the Single Market, Production and Consumption on 27 June 2013
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το ειδικευμένο τμήμα εξωτερικών σχέσεων  κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της 4ης Μαΐου 2006
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for External Relations on 4 May 2006.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα "γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος" στις 12 Νοεμβρίου 1998
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment on 12 November 1998.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα "γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος" στις 12 Νοεμβρίου 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 12 November 1998.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα εξωτερικών σχέσεων στις   17 Νοεμβρίου 1998
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section for External Relations on 17 November 1998.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 15 Ιουλίου 1994.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section on 15 July 1994.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 22 Σεπτεμβρίου 2004
Section opinion adopted unanimously on 22 September 2004.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 24 Ιουλίου 1996
OPINION ADOPTED unanimously on 24 July 1996
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 25 Νοεμβρίου 2003.
Opinion adopted unanimously by the section on 25 November 2003
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 25 Φεβρουαρίου 2002.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the section on 25 February 2002
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 28 Ιουνίου 2001.
The opinion had been unanimously adopted by the section on 28 June 2001.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 3 Οκτωβρίου 2000
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 3 October 2000.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 3 Οκτωβρίου 2001.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 3 October 2001.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 4 Μαρτίου 2003
Opinion adopted unanimously by the section on 4 March 2003.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 5 Μαΐου 2000
The section opinion was adopted unanimously on 5 May 2000.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 6 Οκτωβρίου 2003.
Section opinion adopted unanimously on 6 October 2003
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 7 Οκτωβρίου 1997.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 7 October 1997.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 9 Απριλίου 1999.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the section on 9 April 1999
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα το οποίο εζήτησε από τον εισηγητή να την συμπληρώσει με αναφορά στις σημερινές συγκρούσεις στην Τσετσενία.
The Opinion had been unanimously adopted by the Section which had asked the Rapporteur to add a reference to the current conflict in Chechnya.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα, ύστερα από εκτεταμένη συζήτηση.
The opinion had been adopted unanimously in Section, after a rigorous debate.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα.
The Section adopted its Opinion unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα.
The section had adopted its opinion unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα με 4 αποχές από το τμήμα στις 5 Μαρτίου 1997.
OPINION ADOPTED on 5 March 1997 at section level by a majority, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 10 Ιουνίου 2004
Opinion unanimously adopted on 10 June 2004.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 10 Μαΐου 2004.
The opinion was adopted unanimously on 10 May 2004
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 11 Ιουλίου 2006.
Opinion adopted unanimously on 11 July 2006.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 13 Ιουνίου 2005.
This opinion was adopted unanimously on 13 June 2005.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 15 Νοεμβρίου 2002
Opinion adopted unanimously on 15 November 2002
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 17 Ιουλίου 2001
OPINION ADOPTED unanimously on 17 July 2001.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 18 Ιουλίου 1994
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 18 July 1994
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 19 Ιουνίου 2002.
OPINION ADOPTED unanimously on 19 June 2002.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 2 Οκτωβρίου 2007.
OPINION ADOPTED unanimously on 2 October 2007.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 24 Ιουλίου 1996
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 24 July 1996
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 24 Ιουλίου 1996
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 24 July 1996.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 24 Μαΐου 2006.
Opinion adopted unanimously on 24 May 2006.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 26 Απριλίου 2006.
Opinion adopted unanimously on 26 April 2006.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 26 Σεπτεμβρίου 2001.
OPINION UNANIMOUSLY ADOPTED on 26 September 2001.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 3 Ιουνίου 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 3 June 1998.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 4 Μαΐου 2000
OPINION ADOPTED unanimously on 4 May 2000.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 6 Απριλίου 2000
Opinion adopted unanimously on 6 April 2000
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 6 Φεβρουαρίου 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 February 1998.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 8 Μαΐου 2002.
OPINION ADOPTED unanimously on 8 May 2002.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 8 Σεπτεμβρίου 2006.
Opinion adopted unanimously on 8 September 2006.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 9 Μαρτίου 2004
Opinion adopted unanimously with no abstentions on 9 March 2004.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα.
The opinion was adopted by a unanimous vote.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα.
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στην ολομέλεια του Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους.
The opinion was adopted at the February plenary session.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις  17 Ιουλίου 2007 με 47 ψήφους υπέρ, 16 ψήφους κατά και 3 αποχές.
Opinion adopted by the section on 17 July 2007 by 47 votes to 16, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 10 Ιουνίου 1999 με πλειοψηφία, 6 ψήφους κατά και 5 αποχές.
Opinion ADOPTED on 10 June 1999 by a majority, with six votes cast against and five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1996, ομόφωνα.
OPINION ADOPTED unanimously on 11 November 1996
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 2003, με πλειοψηφία και μία αποχή.
OPINION ADOPTED on 12 November 2003 by a majority vote with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 15 Μαρτίου 2000 κατά πλειοψηφία και 4 αποχές.
OPINION ADOPTED by a majority vote with four abstentions, on 15 March 2000.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 15 Μαρτίου 2005 κατά πλειοψηφία, με 3 ψήφους κατά και με 5 αποχές
Opinion adopted by a majority on 15 March 2005, with three votes against and five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου χωρίς ψήφους κατά.
The document was adopted on 18 September without any dissenting votes.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005 κατά πλειοψηφία και με 1 αποχή.
The section opinion was adopted on 18 February 2005 by a majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2001 με πλειοψηφία και 3 αποχές.
OPINION ADOPTED by a majority with three abstentions on 21 November 2001.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2005 με μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή.
This opinion was adopted by a large majority with one abstention on 21 February 2005.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2008 με 28 ψήφους υπέρ, 15 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted on 21 February 2008 by 28 votes to 15 with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 22 Νοεμβρίου στο τμήμα με 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The Opinion had been adopted by the Section on 22 November with two votes against and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 24 Απριλίου χωρίς αρνητικές ψήφους και με μια αποχή.
The opinion was adopted on 24 April without any votes against and with a single abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 24 Ιουλίου1996 με 26 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 15 αποχές.
OPINION ADOPTED on 24 July 1996 by a majority vote with 26 votes for, 7 against and 15 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2006 με μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή.
Opinion adopted by a large majority with one abstention on 25 January 2006.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 4 Ιουνίου 2008 με 23 ψήφους υπέρ και 7 κατά .
Opinion adopted by 23 votes to 7 on 4 June 2008.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2004 με πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority on 7 October 2004, with 2 votes against and 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2005 κατά πλειοψηφία, 6 ψήφους κατά και 7 αποχές
OPINION ADOPTED by a majority, with 6 votes against and 7 abstentions on 9 November 2005.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2000 κατά πλειοψηφία και έξι αποχές.
OPINION ADOPTED on 1 September 2000, by a majority vote, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε χωρίς αντίθετες ψήφους.
The opinion was adopted without any votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε χωρίς αντίθετη ψήφο, με μία μόνο αποχή.
The opinion was adopted without any votes against, and a single abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε χωρίς ψήφους κατά.
The opinion was adopted with no dissenting votes.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε χωρίς ψήφους κατά.
The opinion was adopted without any dissenting votes.
Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε, σε επίπεδο τμήματος, με 82 ψήφους υπέρ, 0 ψήφους κατά και 6 αποχές και αποτελεί αντικείμενο των τεσσάρων τροπολογιών που παρουσιάζονται ακολούθως, τις οποίες υπέβαλαν οι κκ Moreno Preciado και Zufiaur Narvaiza.
The section had adopted the opinion by 82 votes to none with six abstentions, and the following four amendments to the opinion had been tabled by Mr Moreno Preciado and Mr Zufiaur Narvaiza:
Η γνωμοδότηση υιοθετεί κριτική στάση έναντι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της σχετικής Αξιολόγησης  Αντικτύπου;
opinion is critical toward the EC and the realised IA;
Η γνωμοδότηση υιοθετεί- ται με 46 ψήφους υπέρ, 14 κατά και 8 αποχές.
Opinion adopted by 46 votes to 14, with 8 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται
Opinion adopted
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  171 ψήφους υπέρ και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 171 votes, with 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  με 109 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 109 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  με 35 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 6 αποχές .
The section had adopted its opinion by 35 votes to two with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  με 88 ψήφους υπέρ 2 κατά  και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 88 votes to two with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  με 97 ψήφους υπέρ και 2 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by 97 votes to two.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  ομόφωνα.
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται  ομόφωνα..
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται 100 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes to 0, with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται 146 ψήφους υπέρ, 60 κατά και 30 αποχές.
The opinion was adopted by 146 votes in favour, 60 against and 30 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τα μέλη του τμήματος με ευρεία πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και με 7 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with three dissenting votes and seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση με 80 ψήους υπέρ, 43 κατά και 6 αποχές.
The Opinion was adopted by 80 votes to 43, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση με 87 ψήφους υπέρ, 16 κατά και 7 αποχές.
The Opinion was adopted by 87 votes to 16, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση με ευρεία πλειοψηφία και 2 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση με μεγάλη πλειοψηφία, 17 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The Draft Opinion was adopted by a large majority, with 19 votes against and 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση με μεγάλη πλειοψηφία, 19 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority, with 19 votes against and eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση ολομέλειας με 55 ψήφους υπέρ, 34 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by the plenary assembly by 55 votes to 34 with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση χωρίς ψήο κατά και με 16 αποχές.
The Opinion was adopted with no dissenting votes and 16 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη Συνέλευση χωρίς ψήους κατά και 6 αποχές.
The Opinion was adopted with no votes against, and six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη συνέλευση με μεγάλη πλειοψηία, 2 ψήους κατά και 8 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority, with two dissenting votes and eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη σύνοδο ολομέλειας με 129 ψήφους υπέρ και  2 αποχές.
The opinion was adopted with 129 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη σύνοδο ολομέλειας με 68 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 68 votes to six, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη σύνοδο ολομέλειας με 76 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 76 votes to 5, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη σύνοδο ολομέλειας με 82 ψήφους υπέρ, 3 κατά και  10 αποχές.
The opinion was adopted by 82 votes to three with 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη σύνοδο ολομέλειας με 83 ψήφους υπέρ, 23 κατά και 13 αποχές.
The opinion was adopted by the assembly with 83 votes in favour, 23 votes against and 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από τη σύνοδο ολομέλειας με 98 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 98 votes to 3 with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 109 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 109 votes to 2, with 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 110 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 110 votes to 1 with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 115 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 115 votes to 1, with 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 115 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 115 votes to 4, with 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 127 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 127 votes to 2 with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 127 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 127 votes to 1, with 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 128 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 128 votes to 1, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 128 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 128 votes to two, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 129 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 129 votes to 4, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 130 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 130 votes to 1 with 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 132 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 132 votes to 1, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 132 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to 5, with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 133 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 133 votes to one, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 133 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 11 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to 7, with 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 139 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 139 votes to 2 with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 144 ψήφους υπέρ, 45 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 144 votes to 45, with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 148 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 148 votes to five, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 152 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 6 αποχές
The opinion was adopted by 152 votes to two, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 156 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 156 votes to 1, with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 156 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 156 votes to 3, with 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 157 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 157 votes to 1 with 9 abstentions.