natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να προσφέρουν τις νομικές δυνατότητες για την αναδιάρθρωση μιας επιχείρησης ώστε να προετοιμαστεί μια μεταβίβαση.
Provide legal possibilities to restructure a business to prepare a transfer.
Να προσφέρουν υπηρεσίες παιδικής μέριμνας μπορεί η κοινωνία και οι εργοδότες να συμβάλουν στην αύξηση των δυνατοτήτων όσον αφορά την πρόσληψη και την προαγωγή των γυναικών.
society and employers can help to increase women's employment and career advancement potential by providing childcare;
Να προσφέρουν υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης με την καλύτερη δυνατή σχέση κόστους-οφέλους, ιδίως μέσω της αξιολόγησης του πραγματικού οφέλους ορισμένων φαρμάκων, διαδικασιών ή τρόπων θεραπείας για την υγεία, και μέσω χρηματοδότησης βασιζόμενη στη δραστηριότητα και τις πραγματικές ανάγκες.
offer the most cost-effective care possible, thanks, in particular, to an audit of the health benefits of certain drugs, procedures or types of billing and to activity-based and real-need-based funding;
Να προταθεί η δημιουργία ενός κοινού γραφείου σε μια τρίτη χώρα ως πιλοτικού προγράμματος, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη
Propose to set up a common office in a third country as a pilot project in cooperation with Member States
Να προταθεί η διαπραγμάτευση μιας ρήτρας συναίνεσης στις «μεικτές συμφωνίες» με τις τρίτες χώρες
Propose to negotiate a "consent clause" in "mixed" agreements with third countries
Να προταθεί μια βέλτιστη διατροπική μονάδα φόρτωσης που θα συνδυάζει τα πλεονεκτήματα των αναταλλασσόμενων αμαξωμάτων (χωρητικότητα) και των εμπορευματοκιβωτίων (ανθεκτικότητα) προκειμένου να μειωθεί η συμφόρηση στις οδικές υποδομές.
To propose an optimal intermodal loading unit combining the advantages of swap bodies (capacity) with those of containers (strength) with a view to reducing the congestion of infrastructures.
Να προταθεί μια βέλτιστη διατροπική μονάδα φόρτωσης που θα συνδυάζει τα πλεονεκτήματα των ανταλλασσόμενων αμαξωμάτων (χωρητικότητα) και των εμπορευματοκιβωτίων (ανθεκτικότητα) προκειμένου να μειωθεί η συμφόρηση στις οδικές υποδομές.
To propose an optimal intermodal loading unit combining the advantages of swap bodies (capacity) with those of containers (strength) with a view to reducing the congestion of infrastructures.
Να προταθεί μια προσαρμογή των κοινοτικών πολιτικών που θα παρέχει προοπτικές για το μέλλον των γεωργών
Proposed adaptation of Community policies offering farmers a future
Να προταθεί να συμπεριληφθεί «ρήτρα συναίνεσης» στις διμερείς συμφωνίες με τις τρίτες χώρες
Recommend Member States to negotiate a "consent clause" in bilateral agreements with third countries
Να προταθεί ο γενικός προσανατολισμός των μελλοντικών συγκεκριμένων πολιτικών που είναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του 2030.
Propose the general direction of the appropriate design of future concrete policies needed to meet 2030 objectives.
Να προταθούν  δημόσιες ς υπηρεσίες για ηλικιωμένους και εξαρτώμενα άτομα, που να διευκολύνουν την πρόσβαση των γυναικών στον επαγγελματικό βίο.
publicly subsidised facilities for the elderly and other care-dependent people, which make it easier for women in particular to take part in the labour market.
Να προταθούν βασικοί δείκτες για την ανταγωνιστικότητα του ενεργειακού συστήματος και την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, που να συνδέονται ενδεχομένως με φιλόδοξους στόχους, με σκοπό την παρακολούθηση της επιτελούμενης προόδου και τη διαμόρφωση σαφούς βάσης για τη λήψη πολιτικών μέτρων.
Propose key indicators for the competitiveness of the energy system and security of energy supply, as appropriate associated with aspirational objectives, to keep track of progress over time and get a clear basis for policy response.
Να προταθούν συνεκτικοί πρωταρχικοί στόχοι για το κλίμα και την ενέργεια σε επίπεδο ΕΕ που θα κατευθύνουν την κλιματική και ενεργειακή πολιτική με προοπτική το 2030.
Propose coherent headline target(s) for climate and energy at the EU level to steer climate and energy policy in a 2030 perspective.
Να προταθούν τρόποι βελτίωσης της συνεργασίας με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς ώστε να εξασφαλιστούν πληροφορίες από τις δραστηριότητες της Επιτροπής.
Set up proposals on how to improve the cooperation with all relevant stakeholders to ensure input in the Commission's activities.
Να προταθούν, με βάση τις εκθέσεις που έχουν παραληφθεί, νέες κατευθύνσεις δράσης.
To propose, on the basis of the reports received, new avenues for action.
Να προτείνει ένα σύνολο δράσεων για τη διευκόλυνση της χρήσης των καινοτόμων τεχνολογιών και για την ανάπτυξη ενός νομικού πλαισίου για τα εργαλεία της τηλεϊατρικής σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Proposing a set of actions to facilitate innovative technologies deployment as well as the development of a legal context for telemedicine tools Europe-wide.
Να προτείνει ειδικές συστάσεις πολιτικής για μια πιο αποτελεσματική βιομηχανική ανάπτυξη των ΒΤΓΕ στην ΕΕ.
Propose specific policy recommendations for a more effective industrial deployment of KETs in the EU.
Να προτείνει επίσης τη δυνατότητα δημιουργίας ανάλογων δομών σε άλλους τομείς της οικονομικής και κοινωνικής ζωής που έχουν ειδικό χαρακτήρα ή όπου απαιτείται τεχνική εμπειρογνωμοσύνη ανωτάτου επιπέδου.
It also suggests that similar structures might be set up for other specific sectors of economic and social life where high-level technical expertise is required;
Να προτείνει και να μελετά πρωτοβουλίες σε θέματα που συνδέονται με τον κοινωνικό και εργασιακό χώρο, οι οποίες να αποτελούν πραγματική συνεισφορά στην ανάπτυξη της κοινωνικής ατζέντας της υπο-περιφέρειας, συμβάλλοντας στη δράση των λοιπών οργάνων του SAI.
To put forward, and debate on, proposals on topics linked with the social and labour environment, which may signify an effective contribution to the development of the Subregion's Social Agenda, contributing to the activity of the other bodies of the Andean System of Integration.
Να προτείνει και να σχεδιάζει δράσεις συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των χωρών μελών, σχετικά με την κοινωνική και εργασιακή προβληματική των Άνδεων.
To propose and design activities for cooperation and coordination among the Member Countries on Andean social and labour issues."
Να προτείνει λύσεις για τα διασυνοριακά προβλήματα φορολογίας της κληρονομίας το 2011, βάσει των αποτελεσμάτων εκτίμησης επιπτώσεων.
Propose solutions to cross-border inheritance tax problems in 2011, on the basis of the results of an impact assessment;
Να προτείνει λύσεις σε διασυνοριακά προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολίτες της ΕΕ σε ό,τι αφορά τη φορολόγηση των αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης και την ηλεκτρονική αγορά αγαθών και υπηρεσιών.
Propose solutions concerning the cross-border problems for EU citizens in the fields of passenger car taxation and online purchases of goods and services;
Να προτείνει μία μέθοδο εργασίας για την υποστήριξη της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων, με βάση ένα «χάρτη πορείας».
Propose a working method to support implementation of the reforms, based on a roadmap.
Να προτείνει μια εναρμονισμένη ευρωπαϊκή νομική δομή που να διασφαλίζει τη φορολογική διαφάνεια των πράξεων επιχειρηματικού κεφαλαίου σε όλη την Ευρώπη.
Propose a Harmonized European Fund Legal Structure for risk capital capable of ensuring transparency, from the fiscal point of view, all over Europe.
Να προτείνει νομοθεσία για την αξιολόγηση, έγκριση και επισήμανση των νέων τροφίμων, ιδίως των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και των ζωοτροφών που προέρχονται από αυτούς (Ενέργεια 6 στο Λευκό Βιβλίο).
To propose legislation for the evaluation, authorisation and labelling of novel feed, in particular of genetically modified organisms and feeding stuffs derived therefrom (Action 6 in the White Paper).
Να προτείνει πολιτικές για μια πιο αποτελεσματική βιομηχανική ανάπτυξη των ΒΤΓΕ στην ΕΕ.
Propose specific policy recommendations for a more effective industrial deployment of KETs in the EU.
Να προτείνει τη σύναψη διμερών εταιρικών σχέσεων με τις ΗΠΑ και με άλλες αναπτυγμένες χώρες για την ανταλλαγή εμπειριών σε ό, τι αφορά τον σχεδιασμό εγχώριων συστημάτων εμπορίας εκπομπών και για τη διευκόλυνση της δημιουργίας μιας ισχυρής αγοράς ανθρακούχων εκπομπών σε επίπεδο ΟΟΣΑ, μέχρι το 2015.
Propose to enter into bilateral partnerships with the US and with other developed countries to share experience on designing domestic emissions trading systems and to facilitate the creation of a robust OECD-wide carbon market by 2015.
Να προτείνει το 2013 σύσταση προς τα κράτη μέλη με κοινές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις θεσμικές αλλαγές για την προώθηση της ισότητας των φύλων σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα.
Propose in 2013 a Recommendation to Member States with common guidelines on institutional change to promote gender equality in universities and research institutions.
Να προτείνει τους κατάλληλους μηχανισμούς αξιολόγησης και πιστοποίησης της τεχνολογίας για την αντιμετώπιση της κατάτμησης της αγοράς και για την εξασφάλιση της διαφάνειας και της ασφάλειας των ασθενών
Proposing appropriate technology assessment and accreditation mechanisms to tackle market fragmentation and transparency, safety of patients.
Να προτείνει χάρτη πορείας για την ανάπτυξη ηλ-υποδομών προς υποστήριξη της ηλ-επιστήμης μέσω της ανοικτής πρόσβασης σε ερευνητικά εργαλεία και πόρους.
Propose a roadmap for e-infrastructure development to support e-Science through open access to research tools and resources
Να προτείνει, όπου αυτό αρμόζει, κοινή μεθοδολογία, περιπτωσιολογικούς ορισμούς καθώς και τη φύση και το είδος των δεδομένων προς συλλογή για την παρακολούθηση των παθογόνων παραγόντων που είναι ανθεκτικοί στις αντιμικροβιακές ουσίες και τη χρήση των ουσιών αυτών·
to propose, where appropriate, common methodology, case definitions and nature and type of data to be collected for the surveillance on pathogens resistant to antimicrobial agents and the use of these agents;
Να προτείνουν στις γυναίκες τη δυνατότητα για περαιτέρω επιμόρφωση και παρακολούθηση προγραμμάτων για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους.
providing further education for women and investing in career development programmes for women;
Να προχωρήσει με τις μεταρρυθμίσεις στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης και να παρέχει στήριξη κατάρτισης, ιδίως για άτομα που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών.
Move forward with education and vocational training reforms and provide training support, notably for people from a migrant background.
Να προχωρήσει περαιτέρω ο κοινωνικός διάλογος, ούτως ώστε να βελτιωθούν τα επίπεδα ειδίκευσης, και να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας, με προοπτική να γίνει ο κλάδος πιο ελκυστικός για τους νέους και να ανέβει η ποιότητα των παροχών.
more extensive social dialogue in order to improve skills levels and working conditions, with a view to making the sector more attractive to young people and improving service quality;
Να προχωρήσει σε μία ευρείας κλίμακας μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος, αρχής γενομένης το 2003 με την αναθεώρηση του συστήματος αυτού, ώστε να ενισχυθεί η σύνδεση μεταξύ εισφορών και παροχών και να συγκρατηθεί η μακροπρόθεσμη αύξηση των δαπανών για συντάξεις η οποία συνδέεται με τις προβλεπόμενες δημογραφικές μεταβολές (ΓΠ 16).
Implement a major reform of the pension system, beginning to undertake a review in 2003, so as to strengthen the link between contributions and benefits and control the long-term increases in pension expenditure linked to the foreseen demographic changes (GL 16).
Να προχωρήσει στη βελτίωση της οδηγίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο το 2010·
a refinement of the Gas Security of Supply Directive in 2010;
Να προχωρήσει στην εισαγωγή μετοχών κρατικών επιχειρήσεων στο χρηματιστήριο και στη διαδικασία πώλησης κρατικών περιουσιακών στοιχείων.
Advance the listing of shares of state-owned companies and the divestment process of state assets.
Να προχωρήσει στην εισαγωγή στο χρηματιστήριο πακέτων μειοψηφίας μετοχών των δημόσιων επιχειρήσεων και σε ιδιωτικοποιήσεις.
Advance the listing of minority packages of shares of public companies and privatisations.
Να προχωρήσει στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση με την έκδοση νόμου για την προσχολική και σχολική εκπαίδευση και νέου νόμου για την ανώτερη εκπαίδευση μέχρι τα μέσα του 2012.
Advance the educational reform by adopting a Law on Pre-School and School Education and a new Higher Education Act by mid 2012.
Να προχωρήσουν οι εργασίες για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (ενυπόθηκα δάνεια, κινητικότητα τραπεζικών λογαριασμών, εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Χώρου Πληρωμών, εξαρτημένες πωλήσεις προϊόντων και άλλες αθέμιτες πρακτικές, διασυνοριακά μέσα προσφυγής μεταξύ καταναλωτών και παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών)
Advance work on Retail Financial Services (mortgage credit, bank account mobility, implementation of the Single European Payments Area, product tying and other unfair practices, cross-border redress between consumers and financial services providers)
Να προχωρήσουν στην έγκριση και την εφαρμογή της σχεδιασθείσας μεταρρύθμισης του συστήματος αναπηρικών συντάξεων, δίνοντας προσοχή τόσο στην είσοδο νέων δικαιούχων όσο και στην επανένταξη στην αγορά εργασίας εκείνων που λαμβάνουν ήδη τις παροχές αυτές.
Legislate and implement the planned reform of the disability scheme, thereby paying attention to both the inflow and to the activation of those who already receive benefits.
Να προωθήσει ένα ευνοϊκό περιβάλλον για τις επιχειρήσεις.
it can promote a favourable business climate.
Να προωθήσει αλλαγές στο σύστημα μισθολογικών διαπραγματεύσεων ώστε οι μισθοί να αντικατοπτρίζουν τις διαφορές παραγωγικότητας (ΓΠ 5)· και
Promote changes to the wage bargaining to ensure that wages reflect productivity differentials (GL 5); and
Να προωθήσει εταιρικές σχέσεις γνώσης και να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ της εκπαίδευσης, των επιχειρήσεων, της έρευνας και καινοτομίας, χρησιμοποιώντας και το ΕΙΤ, και να προωθήσει νέες καινοτόμες επιχειρήσεις.
To promote knowledge partnerships and strengthen links between education, business, research and innovation, including through the EIT, and to promote entrepreneurship by supporting Young Innovative Companies.
Να προωθήσει και να προβάλει την ήδη παρεχόμενη ασφάλεια, τόσο στις μετακινήσεις, στη διαμονή, στα δικαιώματα των πολιτών, στην ιατροφαρμακευτική και νοσοκομειακή περίθαλψη, αλλά και στο νομικό πλαίσιο, που επικρατεί στην ΕΕ σε σχέση με άλλους προορισμούς·
promote and publicise the level of security already provided in the EU, as opposed to other destinations, in relation to travel, lodging, citizens' rights, medical and hospital care, as well as the legal framework;
Να προωθήσει και να προβάλει την ήδη παρεχόμενη ασφάλεια, τόσο στις μετακινήσεις, στην διαμονή, στα δικαιώματα των πολιτών, στην ιατροφαρμακευτική και νοσοκομειακή περίθαλψη, αλλά και στο νομικό πλαίσιο, που επικρατεί στην ΕΕ σε σχέση με άλλους προορισμούς;
promote and publicise the level of security already provided in the EU, as opposed to other destinations, in relation to travel, lodging, citizens' rights, medical and hospital care, as well as the legal framework;
Να προωθήσει καινοτόμες μορφές χρηματοδότησης των επιχειρήσεων, όπως η συλλογική διαδικτυακή χρηματοδότηση, οι ιδιωτικές τοποθετήσεις και τα κεφάλαια δανειακής προέλευσης, με παράλληλη διασφάλιση της προστασίας των επενδυτών και της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας· και
Promote innovative forms of business financing such as crowd-funding, private placement, and loan-orginating funds whilst safeguarding investor protection and financial stability; and
Να προωθήσει μια κοινή προσέγγιση (π.χ. κατευθυντήριες γραμμές βέλτιστων πρακτικών) όσον αφορά τον υπολογισμό της ηλικίας και τον εντοπισμό της οικογένειας καθώς και τον τρόπο χειρισμού των θεμάτων αυτών στο πλαίσιο των προσφυγών.
Promote a common approach (i.e. best practice guidelines) to age assessment and family tracing including on how to address these issues in the context of appeals.
Να προωθήσει περαιτέρω τη χρήση σχεδίων εφαρμογής για τη νεοθεσπιζόμενη νομοθεσία της ΕΕ και να εξακολουθήσει να ζητά από τα κράτη μέλη την κατάρτιση πινάκων αντιστοιχίας, προκειμένου να είναι διαφανής ο τρόπος με τον οποίο μεταφέρονται στην εκάστοτε εθνική νομοθεσία οι υποχρεώσεις που προβλέπονται σε οδηγίες της ΕΕ.
Further develop the use of Implementation Plans for new EU legislation, and continue to request Member States to produce correlation tables to provide transparency on how national law transposes the obligations in EU directives.
Να προωθήσει περαιτέρω την ευρύτερη χρήση των χρηματοδοτικών μέσων της ΕΕ για επενδύσεις σε δεξιότητες ΤΠΕ
Promote greater use of EU financial instruments for investments in ICT skills
Να προωθήσει πολυετείς μισθολογικές συμφωνίες με τους κοινωνικούς εταίρους ώστε η εξέλιξη των πραγματικών μισθών να συμβαδίζει με την αύξηση της παραγωγικότητας (ΓΠ 5).
Promote multi-annual wage agreements with the social partners in order to keep real wage development in line with productivity growth (GL 5).
Να προωθήσει στα κράτη μέλη την εφαρμογή βέλτιστων πρακτικών που είναι φιλικές για το παιδί.
Promote child-friendly best practices in Member States.
Να προωθήσει τεχνολογίες και μεθόδους παραγωγής που περιορίζουν τη χρήση φυσικών πόρων και αυξάνουν τις επενδύσεις στους υπάρχοντες φυσικούς πόρους της ΕΕ.
To promote technologies and production methods that reduce natural resource use, and increase investment in the EU's existing natural assets;
Να προωθήσει τη διάθεση και διαχείριση γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με τις δασικές υπηρεσίες και τα δασοκομικά προϊόντα, με στόχο την παροχή υγιούς επιστημονικής βάσης για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων που αναφέρονται στα στοιχεία (α) έως (δ).
Knowledge and information generation and management concerning forest services and products, in order to provide a sound scientific basis for realising the activities listed under (a) to (d).
Να προωθήσει τη διάθεση και διαχείριση γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με τις δασικές υπηρεσίες και τα δασοκομικά προϊόντα, με στόχο την παροχή υγιούς επιστημονικής βάσης για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ).
Knowledge and information generation and management concerning forest services and products, in order to provide a sound scientific basis for realising the priorities listed under a) to d).
Να προωθήσει τη διατήρηση των δασών των οποίων η υψηλή οικολογική αξία έχει αναγνωρισθεί, καθώς και την αποκατάσταση υποβαθμισμένων δασικών περιοχών, οι οποίες θεωρούνται σημαντικές λόγω της τοπικής ή παγκόσμιας συμβολής τους, παραδείγματος χάρη για την προστασία των λεκανών απορροής, την πρόληψη της διάβρωσης του εδάφους, τις κλιματικές αλλαγές και τη διατήρηση της βιολογικής ποικιλομορφίας·
Conservation of forests which are recognised as being of high ecological value as well as restoration of degraded forest areas, which are considered to be of importance due to their local and global impacts such as the protection of hydrographic basins, the prevention of soil erosion, climate change and the preservation of biological diversity ;
Να προωθήσει τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ.
To promote the internationalisation of SMEs;
Να προωθήσει τη δικαστική συνεργασία με σκοπό να συνεισφέρει στη δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης για αστικές υποθέσεις, με βάση την αμοιβαία αναγνώριση και την αμοιβαία εμπιστοσύνη.
To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in civil matters based on mutual recognition and mutual confidence.
Να προωθήσει τη δικαστική συνεργασία με σκοπό να συνεισφέρει στη δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης για ποινικές υποθέσεις με βάση την αμοιβαία αναγνώριση και την αμοιβαία εμπιστοσύνη.
To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in criminal matters based on mutual recognition and mutual confidence.
Να προωθήσει τη δικαστική συνεργασία με σκοπό να συνεισφέρει στη δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης για ποινικές υποθέσεις.
To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in criminal matters.
Να προωθήσει τη μακροπρόθεσμη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος.
Advance long-term reform of the pension system.
Να προωθήσει τη μεγαλύτερη συμμετοχή του επιχειρηματικού τομέα στις δαπάνες για Ε&Α και την καινοτομία (ΓΠ 13), σε συνδυασμό με τη μεγαλύτερη χρησιμοποίηση των ΤΠΕ·
Promote the stronger involvement of the business sector in R&D spending and innovation (GL 13), together with higher ICT take‑up;
Να προωθήσει τη μεταρρύθμιση του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης που δρομολογήθηκε βάσει του στρατηγικού πλαισίου για την υγεία του μέλλοντος, ώστε να βελτιώσει τη σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας.
Advance the reform of the healthcare sector initiated under the Future Health strategic framework to increase cost-effectiveness.
Να προωθήσει τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία, να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών κέντρων, να εξασφαλίσει επαρκείς πόρους για τη βελτίωση της ποιότητας της έρευνας και να στηρίξει τη μεταφορά γνώσης μέσω των άμεσων ξένων επενδύσεων (ΓΠ 13).
promote the stronger involvement of the private sector in R&D and innovation, strengthen the link between business and research institutions, ensure sufficient resources to improve the quality of research and support the transfer of knowledge through FDI (GL 13).
Να προωθήσει τη χρήση αυτών και άλλων μη τραπεζικών καθεστώτων από τις ΜΜΕ.
Promote the use of these and other non-bank schemes by SMEs.
Να προωθήσει τη χρήση πλαισίων ικανοτήτων για την ανάγνωση, τη γραφή, την αριθμητική και τις ψηφιακές δεξιότητες και εργαλείων αξιολόγησης·
Promote the use of competence frameworks for literacy, numeracy and digital skills and assessment tools.
Να προωθήσει τη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενεργείας, μεταξύ άλλων, με την αναβάθμιση των υποδομών και της νομοθεσίας.
Foster renewable energy use, including through upgraded infrastructure and legislation.
Να προωθήσει την E&A και την καινοτομία στον τομέα των επιχειρήσεων και να βελτιώσει την ποιότητα του συστήματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (ΓΠ 13).
promote R&D and innovation in the business sector and improve the quality of the tertiary level education system (GL 13).
Να προωθήσει την Ε&Α και την καινοτομία, να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ των ερευνητικών ιδρυμάτων και του τομέα των επιχειρήσεων, και να βοηθήσει την μεταφορά γνώσεων με ξένες άμεσες επενδύσεις και υψηλότερη διείσδυση της ΤΠ (ΓΠ 13).
promote R&D and innovation, strengthen the links between research institutes and the business sector and support knowledge transfer through FDI and higher IT penetration (GL 13).
Να προωθήσει την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία, ιδίως στον τομέα των επιχειρήσεων, και να στηρίξει τη μεταφορά γνώσης μέσω των άμεσων ξένων επενδύσεων (ΓΠ 13).
promote R&D and innovation, in particular in the business sector, and support the transfer of knowledge through FDI (GL 13).
Να προωθήσει την αειφόρο ανάπτυξη και την χρηστή διακυβέρνηση.
To promote sustainable development and good governance
Να προωθήσει την αειφόρο διαχείριση και χρήση των δασών με στόχο οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα καθώς μεταξύ άλλων και την πιστοποίηση των δασών και την περιβαλλοντικά βιώσιμη υλοτόμηση και συγκομιδή δασοκομικών προϊόντων εκτός ξυλείας και τη φυσική και υποβοηθούμενη αναγέννηση των δασών·
Sustainable forest management and utilisation to provide economic, social and environmental benefits and including inter alia forest certification and environmentally sound harvesting of both wood and non-wood forest products  and natural and assisted forest regeneration;