natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 10 Δεκεμβρίου, από τις 09:00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 15 Μαρτίου 2011 από τις 9:00.
The groups could meet on Tuesday 15 March 2011 from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 15 Μαρτίου 2011 από τις 9:00.
The Groups could meet on Tuesday 15 March 2011, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2012 από τις 9.00.
The groups could meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2012 από τις 9.00.
The groups would be able to meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2012 από τις 9:00.
The groups could meet on Tuesday 18 September 2012 from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2014, από τις 9.00.
The groups could meet on Tuesday 21 January 2014, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2014, από τις 9.00.
The groups could meet on Tuesday 21 January from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 22 Απριλίου από τις 9:00.
Groups would be able to meet from 9 a.m. on Tuesday 22 April.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 24 Μαρτίου 2009 από τις 9:00.
The groups would be able to meet on Tuesday 24 March from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 24 Μαρτίου 2009, από τις 9.00.
The groups could meet on 24 March 2009, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 25 Μαρτίου 2014, από τις 9.00.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 25 Μαρτίου 2014, από τις 9:00.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 29 Απριλίου 2014 από τις 9:00.
The groups could meet on Tuesday 29 April 2014, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 29 Απριλίου 2014, από τις 9.00.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 29 Απριλίου 2014, από τις 9:00.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την Τρίτη 29 Οκτωβρίου από τις 2.30 μ.μ.
The Groups will be able to meet on Tuesday, 29 October from 2.30 p.m. onwards.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την ίδια ημέρα από τις 9.00 π.μ.
The groups will be able to meet on the same day from 9 a.m. onwards.
Οι Ομάδες μπορούν να συνεδριάσουν την ίδια ημέρα από τις 9:00.
The groups will be able to meet on the same day from 9 a.m. onwards.
Οι Ομάδες που συγκροτούνται στην ΟΚΕ συνεδριάζουν σε τακτά διαστήματα κατά τη διάρκεια των συνόδων ολομέλειας.
The groups formed within the Committee shall meet regularly at the time of the plenary sessions.
Οι Ομάδες που συγκροτούνται στην ΟΚΕ συνεδριάζουν σε τακτά διαστήματα στα πλαίσια των συνόδων ολομέλειας.
The groups formed within the Committee shall meet regularly at the time of the plenary sessions.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων της ΕΟΚΕ.
The groups shall propose candidates to the assembly for election as Committee president and vice-presidents.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 7 εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων της ΕΟΚΕ, τηρώντας την αρχή τις αρχές της ισότητας ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, όπως αυτή ορίζεται από τα όργανα αυτές ορίζονται από το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as Committee president and vice-presidents, in accordance with Rule  6 7, and respecting the principles of equality between men and women and non-discrimination, as defined by the institutions of the European Union law.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 7 παράγραφος 6 7 εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων, τηρώντας την αρχή τις αρχές της ισότητας ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, όπως αυτή ορίζεται από τα όργανα αυτές ορίζονται από το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as president and vice-presidents, in accordance with Rule  6 7, and respecting the principles of equality between men and women and non-discrimination, as defined by the institutions of the European Union law.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 __ παράγραφος 6 ___ εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων, τηρώντας τις αρχές την αρχή της ισότητας ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων η όπως αυτή ορίζεται από τα όργανα  αυτές ορίζονται από το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as president and vice-presidents, in accordance with Rule 6  (6  ), and respecting the principles of equality between men and women and non-discrimination, as defined by the institutions of the European Union law.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 παράγραφος 6 εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων, τηρώντας την αρχή της ισότητας ανδρών και γυναικών και τηρούν, κατά το δυνατόν, την γεωγραφική εκπροσώπηση της ΕΕ όπως αυτή ορίζεται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as president and vice-presidents, in accordance with Rule 6(6), and respecting the principle of equality between men and women and reflecting, where possible, a geographical balance in the representation of the EU, as defined by the institutions of the European Union.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 παράγραφος 6 εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων, τηρώντας την αρχή της ισότητας ανδρών και γυναικών και τηρούν, κατά το δυνατόν, την γεωγραφική εκπροσώπηση της ΕΕ, όπως αυτή ορίζεται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as president and vice-presidents, in accordance with Rule 6(6), and respecting the principle of equality between men and women and reflecting, where possible, a geographical balance in the representation of the EU, as defined by the institutions of the European Union.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο 6 παράγραφος 7 εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων, τηρώντας την αρχή τις αρχές της ισότητας ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, όπως αυτές ορίζονται από το Δίκαιο αυτή ορίζεται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as president and vice-presidents, in accordance with Rule  6 7, and respecting the principles of equality between men and women and non-discrimination, as defined by the institutions of the European Union law.
Οι Ομάδες προτείνουν στην Ολομέλεια υποψηφίους για την προβλεπόμενη στο άρθρο __ παράγραφος ___ εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων, τηρώντας τις αρχές της ισότητας ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων όπως  αυτές ορίζονται από το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The groups shall propose to the assembly candidates for election as president and vice-presidents, in accordance with Rule __ (__), and respecting the principles of equality between men and women and non-discrimination, as defined by European Union law.
Οι Ομάδες συμβάλλουν στην οργάνωση των εργασιών της ΟΚΕ προετοιμάζοντας τα μέλη τους για τις συνεδριάσεις των διαφόρων οργάνων της.
The groups shall contribute towards the organization of the business of the Committee by briefing their members for meetings of its various constituent bodies.
Οι Ομάδες συμμετέχουν στην προετοιμασία, την οργάνωση και τον συντονισμό των εργασιών της ΕΟΚΕ και των οργάνων της, συμβάλλουν δε στην ενημέρωσή τους.
These groups shall participate in the preparation, organisation and coordination of the business of the Committee and its constituent bodies, and help supply them with information.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της  Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων και Προϋπολογισμού, της Επιτροπής Επικοινωνίας και της Επιτροπής Λογιστικού Ελέγχου ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1.
The groups shall make proposals for the membership of the budget group commission for financial and budgetary affairs, and the communication commission and audit committee to be set up by the bureau under Rule 16.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA) και της Επιτροπής Επικοινωνίας (COCOM).
The groups shall make proposals for the composition of the commission for administrative and financial affairs (CAFA) and the communication commission (COCOM).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της Ομάδας Επικοινωνίας, της Ομάδας Διοργανικών Σχέσεων και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ...............10 παράγραφος 1.
The groups shall make proposals for membership of the commission for administrative and financial affairs, the communication commission, the interinstitutional relations group and the internal audit committeebudget group to be set up by the bureau under Rule 10(1)......
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της Ομάδας Επικοινωνίας, της Ομάδας Διοργανικών Σχέσεων και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ...............10 παράγραφος 1.
The groups shall make proposals for membership of the commission for administrative and financial affairs, the communication group, the interinstitutional relations group and the audit committeebudget group to be set up by the bureau under Rule 10(1)......
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της Ομάδας Επικοινωνίας, της Ομάδας Διοργανικών Σχέσεων και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 ...
The groups shall make proposals for membership of the commission for administrative and financial affairs, the communication group, the interinstitutional relations group and the audit committee budget group to be set up by the bureau under Rule 10(1)......
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της Ομάδας Επικοινωνίας, της Ομάδας Διοργανικών Σχέσεων και της Επιτροπής ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ...............10 παράγραφος 1.
The groups shall make proposals for the membership of the commission for administrative and financial affairs, the communication group, the interinstitutional relations group and the budget group committee to be set up in accordance with Rule           10(1).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών θεμάτων (CAFA) και της Επιτροπής Επικοινωνίας, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ____ παράγραφος ____
The groups shall make proposals for the composition of the commission for administrative and financial affairs (CAFA) and the communication commission (COCOM) to be set up by the bureau under Rule    (  ).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών θεμάτων (CAFA) και της Επιτροπής Επικοινωνίας, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ____ παράγραφος ____
The groups shall make proposals for the composition of the commission for administrative and financial affairs (CAFA) and the communication commission to be set up by the bureau under Rule  (  ).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της Επιτροπής Οικονομικών και Προϋπολογισμού, της Επιτροπής Επικοινωνίας και της Επιτροπής Λογιστικού Ελέγχου.
The groups shall make proposals for the membership of the commission for financial and budgetary affairs, the communication commission, and the audit commission.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της Επιτροπής Επικοινωνίας και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 ………....
The groups shall make proposals for membership of the commission for administrative and financial affairs, the communication commission, the interinstitutional relations group and the internal audit committeebudget group to be set up by the bureau under Rule 10(1)......
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού Επιτροπής Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της Ομάδας Επικοινωνίας, της Ομάδας Διοργανικών Σχέσεων και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται συγκροτούνται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ...............10 παράγραφος 1.
The groups shall make proposals for membership of the budget group, commission for administrative and financial affairs, the communication group, the interinstitutional relations group and the audit committee budget group to be set up by the bureau under Rule 10(1) ......
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο 10 14 παράγραφος 1 2.
The groups shall make proposals for membership of the budget group to be set up by the bureau under Rule  1014(2).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο 10 14 παράγραφος 2.
The groups shall make proposals for membership of the budget group to be set up by the bureau under Rule  1014(2).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού, της Ομάδας Επικοινωνίας και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου που συγκροτούνται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ..............
The groups shall make proposals for membership of the budget group, the communication group and the audit committee to be set up by the bureau under Rule 10(1)….
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού, της Ομάδας Επικοινωνίας και της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου που συγκροτούνται από το Προεδρείο σύμφωνα με το άρθρο ..............10 παράγραφος 1.
The groups shall make proposals for membership of the budget group, the communication group and the audit committee to be set up by the bureau under Rule 10(1)….
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας συνδέσμου και των αντιπροσωπειών που έχουν συσταθεί.
The groups shall make proposals for the membership of the liaison group and delegations that have been set up.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας συνδέσμου, των αντιπροσωπειών και των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of the liaison group and of delegations and joint consultative committees set up in accordance with Rules
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση του Σώματος των Κοσμητόρων.
The groups shall make proposals for the membership of the quaestors' group.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των αντιπροσωπειών και των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 αντιστοίχως.___.
The groups shall make proposals for the composition of delegations and joint consultative committees to be set up in accordance with Rule 26(1) and (2) respectively   .
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των αντιπροσωπειών και των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 31 26 παράγραφοι 1 και 2 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of delegations and joint consultative committees to be set up in accordance with Rules 26 31(1) and (2) respectively.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των αντιπροσωπειών και των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 34 26 παράγραφοι 1 και 2 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of delegations and joint consultative committees to be set up in accordance with Rules 3426(1) and (2) respectively.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των αντιπροσωπειών και των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 34 26 παράγραφοι 1 και 2 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of delegations and joint consultative committees to be set up in accordance with Rules  26 34(1) and (2) respectively.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των παρατηρητηρίων και τμημάτων, των συμβουλευτικών επιτροπών, των παρατηρητηρίων και των συντονιστικών επιτροπών που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 24 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of observatories and sections, consultative commissions, observatories and steering committees set up by the assembly under Rules
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των παρατηρητηρίων και των συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 24 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of observatories and consultative commissions to be set up by the assembly in accordance with Rules 21 and 24 respectively.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των παρατηρητηρίων και των συμβουλευτικών επιτροπών, των παρατηρητηρίων και των συντονιστικών επιτροπών, που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα 21 23, 28 και 24 29 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of observatories and consultative commissions, observatories and steering committees to be set up by the assembly under Rules 21 and 2423, 28 and 29.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των παρατηρητηρίων, των συντονιστικών επιτροπών και των συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα 21 26, 27 και 24 31 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of observatories, steering committees and consultative commissions to be set up by the assembly under Rules 26, 27 and 24 31.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των παρατηρητηρίων, των συντονιστικών και των συμβουλευτικών επιτροπών, που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα 21 26, 27 και 24 31 αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the membership of observatories, steering committees and consultative commissions to be set up by the assembly under Rules 26, 27 and 24 31.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των συμβουλευτικών επιτροπών, των παρατηρητηρίων και των συντονιστικών επιτροπών που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα ___ και ___ αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the composition of consultative commissions, observatories and steering committees to be set up by the assembly under Rules __ and __  respectively.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των συμβουλευτικών επιτροπών, των παρατηρητηρίων και των συντονιστικών επιτροπών που συγκροτούνται από την Ολομέλεια σύμφωνα με τα άρθρα ___ και ___ αντιστοίχως.
The groups shall make proposals for the composition of observatories and consultative commissions, observatories and steering committees to be set up by the assembly under Rules   and   respectively.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των τμημάτων, των συμβουλευτικών επιτροπών, των παρατηρητηρίων και των συντονιστικών επιτροπών που έχουν συσταθεί από την Ολομέλεια.
The groups shall make proposals for the membership of sections, consultative commissions, observatories and steering committees set up by the assembly.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τον διορισμό των εισηγητών τους εισηγητές και για τη σύνθεση των ομάδων μελέτης και των συντακτικών ομάδων που ορίζονται ή συγκροτούνται από τα ειδικευμένα τμήματα και τις συμβουλευτικές επιτροπές σύμφωνα με το άρθρο 17 ___ παράγραφος ___3.
The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs and for the composition of study and drafting groups to be appointed/set up by the sections and consultative commissions under Rule 17   (3   ).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τον διορισμό των εισηγητών τους εισηγητές και για τη σύνθεση των ομάδων μελέτης και των συντακτικών ομάδων που ορίζονται ή συγκροτούνται από τα ειδικευμένα τμήματα σύμφωνα με το άρθρο 17 22 παράγραφος 3.
The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs and for the composition of study and drafting groups to be appointed/set up by the sections under Rule  17 22(3).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τον ορισμό των εισηγητών και των συνεισηγητών και για τη σύνθεση των ομάδων μελέτης και των συντακτικών ομάδων που συγκροτούνται από τα τμήματα και τις συμβουλευτικές επιτροπές.
The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs and co-rapporteurs, and for the composition of study and drafting groups set up by the sections and consultative commissions.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τους εισηγητές τον διορισμό των εισηγητών και για τη σύνθεση των ομάδων μελέτης και των συντακτικών ομάδων που ορίζονται ή συγκροτούνται από τα ειδικευμένα τμήματα και τις συμβουλευτικές επιτροπές σύμφωνα με το άρθρο 17 22 παράγραφος 3.
The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs and for the composition of study and drafting groups to be appointed/set up by the sections and consultative commissions under Rule  17 22(3).
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων και των προεδρείων των ειδικευμένων τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7, και των προεδρείων τους, σύμφωνα με το άρθρο 16.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section presidents and bureaux under Rule 6(7) and of section bureaux under Rule 16.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων και των προεδρείων των τμημάτων.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section presidents and vice-presidents.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών, σύμφωνα με το άρθρο 6 7 παράγραφος 7 8, καθώς και των προεδρείων των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών τους, σύμφωνα με το άρθρο 16 21.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section and consultative commission presidents under Rule 6 7,  7 8, and of section and consultative commission bureaux under Rule 16 21.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών, σύμφωνα με το άρθρο 6 7 παράγραφος 7 8, καθώς και των προεδρείων των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών τους, σύμφωνα με το άρθρο 16 21.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section and consultative commission presidents under Rule  6 7,  7 8, and of section and consultative commission bureaux under Rule  16 21.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών, σύμφωνα με το άρθρο 6 __ παράγραφος 7__, καθώς και των προεδρείων των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπώντους, σύμφωνα με το άρθρο 16__.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section and consultative commission presidents under Rule 6  (7  ) and of section and consultative commission bureaux under Rule 16  .
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 6 7 παράγραφος 7 8, και των προεδρείων τους, σύμφωνα με το άρθρο 16 21.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section presidents under Rule  6 7,  7 8, and of section bureaux under Rule  16 21.
Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στην Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7 …(.), και των προεδρείων τους, σύμφωνα με το άρθρο 16 …(.)
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section presidents under Rule 6(7) …(.) and of section bureaux under Rule 16 …(.).