natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατάρτιση προσωπικού
Personnel training
Κατάρτιση προσωπικού, κυνήγι ταλέντων
Personnel training, headhunting
Κατάρτιση προσωπικού: βελτίωση εποπτικών δεξιοτήτων
Staff training: enhancing supervisory skills
Κατάρτιση προσωπικού: γενική
Staff training: general
Κατάρτιση προϋπολογισμού με βάση τη δραστηριότητα (ΑΒΒ)
Activity Based Budgeting (ABB)
Κατάρτιση πρόσθετης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Οι οικονομικές πολιτικές των χωρών της ευρωζώνης: συγκλίσεις και αποκλίσεις, αποτελέσματα και διδάγματα"
Additional own-initiative opinion on The economic policies of the euro zone countries: convergences and divergences, results and lessons to be drawn
Κατάρτιση πρότυπης συμφωνίας για τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων με τα υπεράκτια και εγχώρια χρηματοπιστωτικά κέντρα και τους φορολογικούς παραδείσους
Prepare a model agreement for negotiations with off-shore and on-shore financial centres and tax havens
Κατάρτιση πρότυπης συμφωνίας για τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων με τα υπεράκτια και εγχώρια χρηματοπιστωτικά κέντρα και τους φορολογικούς παραδείσους
Prepare a model agreement for negotiations with off‑shore and on‑shore financial centres and tax havens
Κατάρτιση σε ΤΠ
IT training
Κατάρτιση σε διοικητικές ικανότητες
Training in management skills
Κατάρτιση σε επίπεδο ΕΕ ενός καταλόγου με εγκεκριμένες δραστικές ουσίες, προστατευτικά, συνεργιστικά και ενός καταλόγου με απορριφθέντα βοηθητικά
Establishment at EU level of a positive list of active substances, safeners, synergists and a negative list of co-formulants
Κατάρτιση σε θέματα ατόμων με αναπηρία
Disability-related training
Κατάρτιση σε θέματα διοίκησης
Management training.
Κατάρτιση σε θέματα ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου
Gender mainstreaming training
Κατάρτιση σε θέματα καινοτομίας και έρευνας
Innovation and research-related training
Κατάρτιση σε θέματα καινοτομίας και ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας·
train up on innovation and foster entrepreneurship;
Κατάρτιση σε θέματα κοινοτικής νομοθεσίας
Training in Community law
Κατάρτιση σημειώματος σχεδιασμού.
Concept note drafted.
Κατάρτιση στα θέματα της πολυμορφίας και των διακρίσεων
Training on diversity and discrimination
Κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων
Management Training
Κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων για την ανάπτυξη ΜΜΕ
Management training for SME growth
Κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων για την ανάπτυξη των ΜΜΕ: πρότυπα προσαρμοσμένα στις ιδιαιτερότητες της περιοχής της Μεσογείου
Management Training for SME growth: models adapted to Med region specificity
Κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων, προγράμματα μεταρρύθμισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης
Management training, vocational education and training reform programmes
Κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων, προγράμματα μεταρρύθμισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (Στόχος 1)
Management training, vocational education and training reform programmes (Obj.1)
Κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων·
Management training;
Κατάρτιση στη διαχείριση σχεδίων για συντονιστές σχεδίων από τη Λευκορωσία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία
Project Management Training for project co-ordinators from Belarus, Moldova and Ukraine
Κατάρτιση στην επιδημιολογία/διαδικασίες αιμοεπαγρύπνησης
Training in epidemiology /haemovigilance procedures;
Κατάρτιση στην ιατρική των μεταγγίσεων.
Training in transfusion medicine.
Κατάρτιση στην οικονομική, δημοσιονομική και εμπορική διαχείριση
Training in economic, financial and commercial management
Κατάρτιση στην παρακολούθηση πραγματοποιήθηκε σε οκτώ υποψήφιες χώρες.
Training in monitoring was delivered in eight candidate countries.
Κατάρτιση στις μεθόδους αξιολόγησης των κινδύνων.
Training in risk assessment.
Κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες
Training in the new technologies
Κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών
Training courses on information and communications technologies
Κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες, ιδίως στο σχεδιασμό και την παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή, προγράμματα βελτίωσης της τεχνογνωσίας σε θέματα σχεδιασμού, ελέγχου της ποιότητας, μάρκετιγκ και περιβάλλοντος, προγράμματα επαγγελματικού αναπροσανατολισμού, αν είναι απαραίτητο, για το προσωπικό που απειλείται από ανεργία.
Training in new techniques, particularly computer-assisted design and production; programmes for improving know-how in design, quality control, marketing and environment; conversion programmes for staff threatened with unemployment.
Κατάρτιση στις χώρες καταγωγής
Training in the countries of origin
Κατάρτιση στο διαδίκτυο
Internet training
Κατάρτιση στον τομέα της επιχειρηματικότητας
Training for entrepreneurship
Κατάρτιση στον τομέα της παραποίησης και στη χρησιμοποίηση των πρωτοκόλλων συμφωνίας
Training in relation to counterfeiting and utilisation of protocols of agreement.
Κατάρτιση στους υπολογιστές
Computer training
Κατάρτιση στρατηγικής για την αποτελεσματική εφαρμογή
Establish an effective implementation strategy
Κατάρτιση στρατηγικής για τον αποτελεσματικότερο εντοπισμό και τη δίωξη των εγκλημάτων διαφθοράς.
Developing a strategy to more effectively detect and prosecute corruption crimes.
Κατάρτιση στρατηγικών χαρτών θορύβου σχετικά με τους μεγάλους οδικούς άξονες, τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες, τα μεγάλα αεροδρόμια και τα πολεοδομικά συγκροτήματα που αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια.
Strategic noise maps for major roads, railways, airports and agglomerations according to the lower thresholds,
Κατάρτιση στρατηγικών χαρτών θορύβου όπου εμφαίνονται οι μεγάλοι οδικοί άξονες, οι μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες, τα μεγάλα αεροδρόμια και τα πολεοδομικά συγκροτήματα σύμφωνα με τα ανώτατα όρια.
Strategic noise maps for major roads, railways, airports and agglomerations according to the upper thresholds,
Κατάρτιση συγγραφής υποχρεώσεων για το σχέδιο μεταρρύθμισης της ΕΕΚ που χρηματοδοτείται από το Tacis, μετάφραση και αποστολή τους στην Επιτροπή (AidCo), στην αντιπροσωπεία και στο Υπουργείο Παιδείας.
ToRs drafted for Tacis funded VET reform project translated and sent to the Commission (AidCo), the Delegation and the MoE.
Κατάρτιση συγγραφής υποχρεώσεων και έγκρισή της από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Παγκόσμια Τράπεζα.
ToRs prepared and agreed by both EC and World Bank.
Κατάρτιση συγγραφής υποχρεώσεων.
ToRs drafted.
Κατάρτιση συγγραφών υποχρεώσεων CARDS σε CRO, Κοσσυφοπέδιο, Σερβία.
CARDS Terms of Reference developed in CRO, Kosovo, Serbia.
Κατάρτιση συγκριτικών εκθέσεων εκ μέρους της Επιτροπής σχετικά με την επιτελούμενη πρόοδο
comparative reports by the Commission on progress made;
Κατάρτιση συνεπούς στρατηγικής και σχεδίου δράσης της ΕΕ κατά της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένων σαφών στόχων και παρακολούθησης, η διαχείριση των οποίων θα γίνεται «από την κορυφή» και οι οποίοι θα ενσωματώνονται σε όλες τις σχετικές πολιτικές της ΕΕ, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε ισχυρά συστήματα για τον έλεγχο των κονδυλίων της ΕΕ.
Establish a consistent EU anti-corruption strategy and action plan, including clear objectives and follow-up, to be managed "from the top" and included in all relevant EU policies, with special attention paid to robust systems to control EU funds.
Κατάρτιση συνοδών μεταβατικών φάσεων για την προετοιμασία για νέες φάσεις της ζωής25.
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27;
Κατάρτιση συνοδών μεταβατικών φάσεων για την προετοιμασία για νέες φάσεις της ζωής27.
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27;
Κατάρτιση συνοδών μεταβατικών φάσεων για την προετοιμασία για νέες φάσεις της ζωής28.
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives28;
Κατάρτιση συντονισμένου πλαισίου επικύρωσης για επιχειρησιακές δοκιμές ενεργών συστημάτων ασφαλείας στα κράτη μέλη.
Set up a coordinated validation framework for operational tests for active safety systems in the Member States.
Κατάρτιση συστημάτων οικολογικής σήμανσης για αλιευτικά προϊόντα
Eco-labelling schemes for fisheries products
Κατάρτιση συστημάτων οικολογικής σήμανσης για αλιευτικά προϊόντα (ανακοίνωση)
Eco-labelling schemes for fisheries products (communication)
Κατάρτιση σχεδίου για πανευρωπαϊκή εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης κυκλοφορίας (ERTMS).
Establish a plan for Europe-wide deployment of the traffic management system (ERTMS).
Κατάρτιση σχεδίου γνωμοδότησης
draft opinion
Κατάρτιση σχεδίου δράσης από το Διοικητικό Συμβούλιο με αντικείμενο τις δραστηριότητες επέμβασης του Οργανισμού για την αντιμετώπιση της ρύπανσης (άρθρο 1 παράγραφος 3).
Establishment of a policy plan by the Administrative Board with regard to the Agency's pollution response activities (Article 1.3).
Κατάρτιση σχεδίου δράσης για την αποκόμιση του μέγιστου δυνατού κέρδους για την βιοποικιλότητα κατά την ανάκτηση αστικών εγκαταλελειμμένων βιομηχανικών εκτάσεων.
Provide an action plan how to best benefit biodiversity when re-using urban brown-fields land.
Κατάρτιση σχεδίου εφαρμογής.
Setting up an implementation plan.
Κατάρτιση σχεδίου που θα διασφαλίζει την ισότητα των τιμών των βασικών αγροτικών παραγωγικών συντελεστών στις περιοχές αυτές (όπως τα καύσιμα, τα λιπάσματα, ο αγροτικός εξοπλισμός κλπ.), ώστε να αντισταθμιστεί το υψηλότερο κόστος παραγωγής των αγροτικών δραστηριοτήτων στα νησιά και τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες.
7.4.3 Establish a plan that guarantees equal prices for basic agricultural inputs in these areas (such as fuel, animal feed, machinery, etc.) to compensate for the higher production costs involved in farming in the island and outermost regions.
Κατάρτιση σχεδίου προληπτικής δράσης και σχεδίου έκτακτης ανάγκης
Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan
Κατάρτιση σχεδίων για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τελωνείων και της μονάδας επεξεργασίας οικονομικών πληροφοριών (ΜΕΟΠ)
Proposals to strengthen cooperation between the customs authorities and the cellule de traitement des informations financières (Financial Information Processing Unit - CTIF).
Κατάρτιση σχεδίων δράσης για τους μεγάλους οδικούς άξονες, τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες, τα μεγάλα αεροδρόμια και τα πολεοδομικά συγκροτήματα.
Action plans for major roads, railways, airports and agglomerations
Κατάρτιση σχεδίων εκτάκτου ανάγκης.
Setting-up emergency plans.
Κατάρτιση σχετικά με τη διερεύνηση των παράνομων χρηματοδοτικών ροών που σχετίζονται με την οργανωμένη παράνομη εμπορία άγριων ειδών
Training on investigations into illicit financial flows related to wildlife trafficking organised
Κατάρτιση σχετικά με τη σωματική άσκηση συμπεριλήφθηκε στα προγράμματα σπουδών για επαγγελματίες του κλάδου της υγείας σε 17 χώρες.
Training on physical activity was included in curricula for health professionals in 17 countries.
Κατάρτιση σχετικά με την εργασία από τους εργοδότες με συνεχή έμφαση στην επιμόρφωση και στη συνεχή επαγγελματική εξέλιξη προκειμένου να διατηρούνται οι δεξιότητες.
Job-related training by employers with an on-going focus on retraining and continuous professional development to retain the currency of skills
Κατάρτιση σωστών δεικτών για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση.
Establishing proper indicators for monitoring and evaluation.
Κατάρτιση τακτικών εκθέσεων δεικτών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
Produce regular indicator reports on the state of the environment
Κατάρτιση τεχνικών προδιαγραφών για τα συστήματα εντοπισμού και παρακολούθησης των πλοίων.
preparation of technical specifications for vessel tracking and tracing systems.
Κατάρτιση τεχνικών προδιαγραφών για την ηλεκτρονική υποβολή αναφορών των πλοίων·
preparation of technical specifications for Electronic Ship Reporting;
Κατάρτιση τεχνικών προδιαγραφών για τις ανακοινώσεις προς τους πλοιάρχους·
preparation of technical specifications for Notices to Skippers;
Κατάρτιση τεχνικών προδιαγραφών για το ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών (Inland ECDIS)·
preparation of technical specifications for an electronic navigational chart display and information system (Inland ECDIS);
Κατάρτιση τεχνολογικών δεξιοτήτων, αρμοδιοτήτων και ανάπτυξη ικανοτήτων στις δημόσιες διοικήσεις.
Building up technological skills, competences and capacity building in public administrations.
Κατάρτιση της γνωμοδότησης  με θέμα  "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων"
opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Shipments of Waste
Κατάρτιση της γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πολιτική απασχόλησης και την κοινωνική πολιτική: ένα πλαίσιο για την επένδυση στην ποιότητα"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Employment and social policies: a framework for investing in quality
Κατάρτιση της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε χρώματα διακόσμησης και βερνίκια και σε προϊόντα φανοποιείας αυτοκινήτων και για την τροποποίηση της οδηγίας  1999/13/ΕΚ"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle finishing products and amending Directive 1999/13/EC
Κατάρτιση της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the quality of bathing water
Κατάρτιση της γνωμοδότησης με θέμα "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης" (έγγρ.
Opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on Community incentive measures in the field of employment
Κατάρτιση της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα " Οι γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών  πολιτικών "
Own-initiative opinion on Broad economic policy guidelines
Κατάρτιση της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "O φορολογικός ανταγωνισμός και η επίδρασή του στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων"
Own-initiative opinion on Fiscal competition and company competitiveness
Κατάρτιση της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Οι οικονομικές πολιτικές των χωρών της ζώνης ευρώ : συγκλήσεις και αποκλίσεις, αποτελέσματα και διδάγματα"
Own-initiative opinion on The economic policies of the euro zone countries: convergences and divergences, results and lessons to be drawn
Κατάρτιση της γνωμοδότησης του τμήματος
Section opinion
Κατάρτιση της γνωμοδότησης του τμήματος για την
Section opinion on the
Κατάρτιση της γνωμοδότησης του τμήματος σχετικά με την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων"
Section Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food
Κατάρτιση της γνωμοδότησης: "MEDIA Plus 2001/2005" TEN/032 - Εισηγητής: ο κ. HERNΑNDEZ BATALLER
drafting of the opinion on Media Plus - 2001-2005 - TEN/032 - Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Κατάρτιση της συγγραφής υποχρεώσεων για πρόσληψη εμπειρογνώμονα (μελέτη σχετικά με την κατάσταση της ηλεκτρονικής εκπαίδευσης στο IL).
ToRs for expert (study on the situation of eLearning in IL) drafted.
Κατάρτιση της συγγραφής υποχρεώσεων για τις συγκεκριμένες δραστηριότητες και δράσης κάθε παρατηρητηρίου.
ToRs produced for the specific activities and operations of each Observatory.
Κατάρτιση της συγγραφής υποχρεώσεων και αποστολή της στην Επιτροπή.
ToRs drafted and sent to the Commission.
Κατάρτιση του "ΕΟΚΕ Info"·
production of EESC Info;
Κατάρτιση του Κανονισμού
Drafting the Regulation
Κατάρτιση του Στρατηγικού Σχεδίου Υλοποίησης (ΣΣΥ) από την ειδική ομάδα πριν από τον Δεκέμβριο 2012.
Development of the SIP by the Task Force before December 2012.
Κατάρτιση του ανθρώπινου δυναμικού
human capital formation;
Κατάρτιση του βασικού εγγράφου πληροφοριών
Drawing up The key information document
Κατάρτιση του ενημερωτικού δελτίου
Drawing up of the prospectus
Κατάρτιση του κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής και υποβολή του στην επιτροπή διαχείρισης προϊόντων αλιείας.
Preparation of a Commission Regulation laying down detailed implementing rules and its submission to the Management Committee for Fishery Products.
Κατάρτιση του καταλόγου και των κωδίκων
Establishment of the Catalogue and Codes
Κατάρτιση του καταλόγου προϊόντων
Establishing the list of products
Κατάρτιση του καταλόγου υποψηφίων μελών του Προεδρείου
Preparation of the list of candidates for the Bureau
Κατάρτιση του κοινοτικού καταλόγου
Establishment of the Community list
Κατάρτιση του νομοσχεδίου
Drawing up the draft legislation
Κατάρτιση του νομοσχεδίου κατά την ΕΟΚΕ
Drawing up the draft legislation - the EESC’s view
Κατάρτιση του προγράμματος εργασιών για το 2003.
Work plan to be established in 2003.
Κατάρτιση του προγράμματος εργασιών, δημοσίευση των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, αξιολόγηση των προτάσεων, διαχείριση και παρακολούθηση των συμβάσεων, έλεγχος και αξιολόγηση του προγράμματος και αναφορές, τεχνική και χρηματοοικονομική παρακολούθηση των έργων και των συμβάσεων, παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος, δράσεις πληροφόρησης και προώθησης του προγράμματος, συντονισμός με άλλα κοινοτικά προγράμματα και πρωτοβουλίες των κρατών μελών, σχέσεις με την επιτροπή, εκθέσεις στα θεσμικά όργανα σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος, παρακολούθηση των δραστηριοτήτων του εκτελεστικού οργανισμού.
Preparation of the work programme, launch of calls for proposals, evaluation of the proposals, negotiation of and monitoring of contracts, monitoring and evaluation of the programme and reporting, technical and financial monitoring of the projects and contracts, monitoring of the implementation of the programme, information and programme promotion actions, coordination between other Community programmes and EU Member State initiatives, relations with the Committee, links to the institutions regarding the implementation of the programme, monitoring of the activities of the Executive Agency.
Κατάρτιση του προξενικού προσωπικού και του προσωπικού συνοριακών ελέγχων όσον αφορά τον εντοπισμό πλαστών ή παραποιημένων εγγράφων.
training of consular and border control personnel in detecting false or falsified documents.
Κατάρτιση του προσωπικού σχολικής εκπαίδευσης
Training of school education staff
Κατάρτιση του προσωπικού της Επιτροπής όσον αφορά τις διαδικασίες ενσωμάτωσης του περιβάλλοντος:
Commission staff trained in environmental integration procedures:
Κατάρτιση του προσωπικού των οργανώσεων των καταναλωτών και άλλες ενέργειες για την οικοδόμηση ικανοτήτων.
Training for staff members of consumer organisations and other capacity building actions.
Κατάρτιση του προϋπολογισμού …
Establishment of the budget
Κατάρτιση του σχεδίου γνωμοδότησης
Draft opinion
Κατάρτιση του σχεδίου προϋπολογισμού της ΕΟΚΕ
Drawing-up of the draft Committee budget
Κατάρτιση του φακέλου
Development of the file
Κατάρτιση των ανθρώπινων πόρων: επιβάλλεται η άμεση και διπλής κατευθύνσεως συνεργασία σε όλα τα επίπεδα.
Training: close two-way cooperation is needed at all levels.
Κατάρτιση των αποτελεσμάτων
Production of results
Κατάρτιση των ατόμων με τις απαραίτητες δεξιότητες για την άσκηση ενός επαγγέλματος
Giving people the right skills for work
Κατάρτιση των ατόμων με τις απαραίτητες δεξιότητες για την εύρεση εργασίας
Giving people the right skills for work
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων
Adoption of the following opinions:
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (βλ.
Discussion of Committee opinions (appended)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά εξέτασης θα προσδιοριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν θα οριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα καθοριστεί αργότερα)
Committee Opinions (the order of discussion will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα καθοριστεί αργότερα)
Committee opinions (the order of discussion will be decided later):
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα καθοριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα καθοριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these will be discussed has yet to be decided)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα)
Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα)
Committee opinions (the order of discussion will be decided later):
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions are to be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα)
Discussion of Committee opinions (the order in which these will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (η σειρά με την οποία θα συζητηθούν τα θέματα θα οριστεί αργότερα):
Discussion of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (κατάλογος σε παράρτημα)
Discussion of Committee opinions (list attached)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ (σε παράρτημα)
Discussion of Committee opinions (appended)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ σύμφωνα με τη
OPINIONS TO BE DEBATED
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ σύμφωνα με τη
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ σύμφωνα με τη διαδικασία ΜΕ συζήτηση
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ σύμφωνα με τη διαδικασία ΧΩΡΙΣ συζήτηση
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ σύμφωνα με την ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ διαδικασία («ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ»)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΟΚΕ
Preparation of Committee opinions
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΟΚΕ (η σειρά εξέτασής τους θα προσδιοριστεί αργότερα)
Drawing-up of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΟΚΕ (σε παράρτημα)
Discussion of Committee opinions (appended)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων της ΟΚΕ (στο παράρτημα)
Committee opinions (appended)
Κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων:
Discussion of opinions:
Κατάρτιση των δημοσίων υπαλλήλων, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, ανάλογα με τις ειδικές αρμοδιότητές τους, για την κατάλληλη θέση σε ισχύ και εφαρμογή των εν λόγω ρυθμίσεων.
training of officials at national but also at regional and local level in their specific duties, so as to ensure that the rules are implemented and applied correctly;
Κατάρτιση των δημοσιογράφων
Training for Media
Κατάρτιση των ενδιάμεσων εκθέσεων
Interim reports