natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΙΕΔΛΠ με ίδια κεφάλαια και με κεφάλαια τρίτων
IASCF with its own funds and with funds received from third parties
ΙΕΡΑΚΟΜΟΡΦΑ
Eurasian sparrowhawk
ΙΕΡΑΡΧΗΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ
HIERARCHY OF CRITERIA
ΙΖ.
Q.
ΙΗ.
R.
ΙΘ.
S.
ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
CITIZENSHIP OF THE UNION
ΙΙ
II
ΙΙ
II.
ΙΙ - At
GR II - A
ΙΙ - D (Πρόεδρος τμήματος ΙΝΤ)
GR II - D (INT president)
ΙΙ - Da
GR II - DK
ΙΙ - F (Πρόεδρος ομάδας ΙΙ)
GR II - F (Group II president)
ΙΙ - Gr
GR II - GR
ΙΙ - PT)
II-PT)
ΙΙ - RU (Πρόεδρος τμήματος REX)
GR II - UK (REX president)
ΙΙ - Έλεγχος συγκεντρώσεων
II – Merger control
ΙΙ - Ε
GR II - ESP
ΙΙ - Θεωρεί την προσέγγιση σε γενικές γραμμές ορθή, αλλά λυπάται διότι η Επιτροπή δεν αξιοποίησε όλες τις ευκαιρίες των νέων αρχών που εισάγει το άρθρο 129 Α της Συνθήκης της Ρώμης και το άρθρο Κ της Συνθήκης του Μάαστριχτ, ιδίως όσον αφορά την πραγματοποίηση του κοινού δικαστικού χώρου.
It considers the approach to be broadly correct, but regrets that the Commission has failed to explore fully the new provisions of Article 129a of the Treaty of Rome and Article K of the Maastricht Treaty, particularly with regard to creating a common judicial area.
ΙΙ 1 μέλος
Krauze, Armands
ΙΙ 2 μέλη
III
ΙΙ – AT)
II.-AT)
ΙΙ – CY
GRII – CY
ΙΙ – PL)
II – PL)
ΙΙ – PL)
II-PL)
ΙΙ – Όσον αφορά τη δεύτερη φράση, κρίνεται μάλλον άστοχο να τοποθετηθεί η ΕΟΚΕ στην παρούσα γνωμοδότηση, με μία και μόνη φράση, επί των εργασιών που διεξάγονται σε άλλη ομάδα μελέτης άλλου ειδικευμένου τμήματος (TEN), σχετικά με το «cloud computing» (υπολογιστικό νέφος).
II – With regard to the second part of the point, it is incorrect and inappropriate for this opinion, in a single phrase, to express a position relating to work being carried out by another study group in another section (TEN) on cloud computing.
ΙΙ – ΑΤ) ως μέλους του Προεδρείου της ΕΟΚΕ, σύμφωνα με το άρθρο 7 του Εσωτερικού Κανονισμού.
II – AT) as a member of the Committee Bureau who replaced Mr Gustav Zöhrer, in accordance with Rule 7 of the Rules of Procedure.
ΙΙ –Επιθεώρηση πλοίων
II –inspection of ships
ΙΙ –ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
II – CONTENT
ΙΙ)
II
ΙΙ)
II)
ΙΙ) (GB CESE 142/2010 rev.)
II) (GB CESE 142/2010 rev.)
ΙΙ) Η εκτέλεση εργασίας δημοσίου συμφέροντος ή η οποία εμπίπτει στην άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον ελεγκτή (άρθρο 7 σημείο ε).
II) The performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller (Article 7 e).
ΙΙ) Κατανομή βάσει μιας συναφούς υποκείμενης φυσικής σχέσης
II) Allocation based on a relevant underlying physical relationship
ΙΙ) αισθάνεται βαθιά ανησυχία για τη «μεταρρύθμιση του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου» που ανέφερε ο Επίτροπος και εκφράζει την ελπίδα ότι η μεταρρύθμιση αυτή θα βαίνει προς τη σωστή κατεύθυνση.
II) feels deeply worried about the "reform of the European Social Model" mentioned by the Commissioner and expresses his hope that this would be in the right direction.
ΙΙ) στο γραφείο της CCMI
II) in the CCMI bureau
ΙΙ)‑{}‑
II)
ΙΙ, που είναι υπεύθυνη για την οικονομική εκτίμηση των κοινοτικών πολιτικών, για την πραγματοποίηση προσομειώσεων, με βάση μια δειγματοληψία πιστωτικών ιδρυμάτων της Κοινότητας, για την εκτίμηση των συνεπειών στις τραπεζικές δραστηριότητες του συνόλου των οδηγιών σχετικά με την εποπτεία που υποβλήθηκαν στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης βέβαια, μεταξύ αυτών, και της εξεταζομένης οδηγίας.
The purpose of these consultations would be to use simulations based on a sample of EC credit institutions to measure the impact on banking activities of all the prudential directives submitted to the Economic and Social Committee, including, of course, those which are the subject of this Opinion.
ΙΙ- ΙΤ)
II – IT)
ΙΙ-GR)
II-GR)
ΙΙ-UK) που απεβίωσε στις 20 Οκτωβρίου 2011 σε ηλικία 91 ετών.
III–UK) died on 20 October 2011.
ΙΙ-UK) που απεβίωσε στις 28 Οκτωβρίου 2011 σε ηλικία 74 ετών.
II–UK), died on 28 October 2011.
ΙΙ-ΒΕ)Gr.II BE)
(II-BE)
ΙΙ.
Buffetaut
ΙΙ.
Haken
ΙΙ.
II)
ΙΙ.
Kurki
ΙΙ.
Mr
ΙΙ.1
II.1
ΙΙ.1.
II.1.
ΙΙ.1.1
II.1.1
ΙΙ.1.3
II.1.3
ΙΙ.2
II.2
ΙΙ.2.
II.2.
ΙΙ.2.1
II.2.1
ΙΙ.2.2
II.2.2
ΙΙ.3
II.3
ΙΙ.3.
II.3.
ΙΙ.3.1
II.3.1
ΙΙ.3.2
II.3.2
ΙΙ.4
II.4
ΙΙ.4  Αποτελεί αυτό το χάσμα των προσόντων ευκαιρία για τους εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας;
Does this lack of skills constitute an opportunity for older workers?
ΙΙ.4.1
II.4.1
ΙΙ.4.2
II.4.2
ΙΙ.5
II.5
ΙΙ.6
II.6
ΙΙ.6.
II.6
ΙΙ.6.1
II.6.1
ΙΙ.6.2
II.6.2
ΙΙ.6.3
II.6.3
ΙΙ.6.4
II.6.4
ΙΙ.7
II.7
ΙΙ.8
II.8
ΙΙ:
II.
ΙΙ:
II:
ΙΙI - B)
III - B)
ΙΙI - EL)
III-EL)
ΙΙI - FR
III-EL
ΙΙI - FR
III-FR
ΙΙI - FR)
III-FR)
ΙΙI - IE
III-IE
ΙΙI - PT)
III-PT)
ΙΙI.
III.
ΙΙΙ
III.
ΙΙΙ (Κοινοτικά ύδατα και ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών)
III (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)
ΙΙΙ - At (Πρόεδρος ομάδας ΙΙΙ)
GR III - A (Group III president)
ΙΙΙ - CZ) προσχωρεί στο ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή".
III – CZ) was joining the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
ΙΙΙ - ES)
III-ES)
ΙΙΙ - F
GR III - F
ΙΙΙ - FI) προσχωρεί στο ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή".
III – FI) was joining the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
ΙΙΙ - Irl
GR III - IRL
ΙΙΙ - SI) εντάσσεται στο ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή".
III – SI) had joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
ΙΙΙ - SI) προσχωρεί στο ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή"
III–SI) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
ΙΙΙ - Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη τις υποδείξεις που διατυπώνει στη γνωμοδότησή της και ελπίζει ότι το Συμβούλιο θα την επιφορτίσει να διατυπώσει συγκεκριμένες και κατάλληλες προτάσεις.
The ESC urges the Commission to take proper account of the suggestions made in the present Opinion, trusting that the Council will authorize the Commission to draw up appropriate practical proposals.
ΙΙΙ - Ρ
GR III - P
ΙΙΙ – LT) προσχωρεί στο ειδικευμένο τμήμα "Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές και κοινωνία των πληροφοριών"
III – LT) was joining the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
ΙΙΙ – Αναλήψεις υποχρεώσεων για επιθεώρήσεις των κρατών μελών
III – Inspection commitments of Member States
ΙΙΙ)
III)
ΙΙΙ) Κατανομή βάσει άλλης σχέσης
III Allocation Based on Some Other Relationship
ΙΙΙ) Κατανομή βάσει άλλης σχέσης
III) Allocation Based on Some Other Relationship
ΙΙΙ-DK)
III-DK)
ΙΙΙ-EL)
III-EL)
ΙΙΙ-EL)
Opinion adopted
ΙΙΙ-Es) εγγράφεται στη δύναμη των εξής τμημάτων:
III-ESP) was joining the following sections:
ΙΙΙ-ES)*
III-ES)
ΙΙΙ-Sv) αντικαθιστά την κα HARRIMAN (Ομ.
III-SV) to replace Mrs Harriman (Gr.
ΙΙΙ-Sv) στα πλαίσια του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς.
III-SV) as member of the Single Market Observatory.
ΙΙΙ-ΙΤ)Gr.III -IT)
(III-IT)
ΙΙΙ.
(iii)
ΙΙΙ.)
III)
ΙΙΙ.1
III.1
ΙΙΙ.1.
III.1.
ΙΙΙ.1.1
III.1.1
ΙΙΙ.1.2
III.1.2
ΙΙΙ.1.3
III.1.3
ΙΙΙ.10.
III.10.
ΙΙΙ.2
III.2
ΙΙΙ.2.
III.2.
ΙΙΙ.2.1
III.2.1
ΙΙΙ.2.2
III.2.2
ΙΙΙ.3
III.3
ΙΙΙ.3.
III.3.
ΙΙΙ.3.1
III.3.1
ΙΙΙ.3.2
III.3.2
ΙΙΙ.3.3
III.3.3
ΙΙΙ.4
III.4
ΙΙΙ.4.
III.4.
ΙΙΙ.5
III.5
ΙΙΙ.5.
III.5.
ΙΙΙ.7.
III.7.
ΙΙΙ.9.
III.9.
ΙΙΙ:
III.
ΙΙΙ:
III:
ΙΙΙη Έκθεση για τη συνοχή
Third report on economic and social cohesion
ΙΙΟι πρότυποι τομείς
The pilot areas
ΙΝΝ (Ιstituto Nazionale della Nutrizione)
INN: (Istituto Nazionale della Nutrizione):
ΙΝΤ
INT
ΙΝΤ-683
INT/683
ΙΝΤ/
INT/
ΙΝΤ/001
INT/001
ΙΝΤ/003
INT/003
ΙΝΤ/004
INT/004
ΙΝΤ/005
INT/005
ΙΝΤ/006
INT/006
ΙΝΤ/007
INT/007
ΙΝΤ/008
INT/008
ΙΝΤ/009
/INT/009/
ΙΝΤ/010
INT/010
ΙΝΤ/011
INT/011
ΙΝΤ/012
INT/012
ΙΝΤ/013
INT/013
ΙΝΤ/014
INT/014
ΙΝΤ/015
INT/015
ΙΝΤ/016
INT/016
ΙΝΤ/017
INT/017
ΙΝΤ/020
INT/020
ΙΝΤ/021
INT/021
ΙΝΤ/023
INT/023
ΙΝΤ/024
INT/024
ΙΝΤ/025
INT/025
ΙΝΤ/027
/INT/027/
ΙΝΤ/030
INT/030
ΙΝΤ/031
INT/031
ΙΝΤ/032
/INT/032/
ΙΝΤ/033
INT/033
ΙΝΤ/036
/INT/036/
ΙΝΤ/036
INT/036
ΙΝΤ/037
/INT/037/
ΙΝΤ/042
INT/042
ΙΝΤ/044
/INT/044/
ΙΝΤ/045
INT/045
ΙΝΤ/046
/INT/046/
ΙΝΤ/046
INT/046
ΙΝΤ/047
INT/047
ΙΝΤ/048
INT/048
ΙΝΤ/049
INT/049
ΙΝΤ/050
/INT/050/
ΙΝΤ/050
INT/050
ΙΝΤ/051
/INT/051/
ΙΝΤ/054
INT/054
ΙΝΤ/055
AZOCOLOURANTS
ΙΝΤ/056
INT/056
ΙΝΤ/057
INT/057
ΙΝΤ/060
INT/060
ΙΝΤ/063
INT/063
ΙΝΤ/064
INT/064
ΙΝΤ/066
/INT/066/
ΙΝΤ/069
INT/069
ΙΝΤ/070
INT/070
ΙΝΤ/071
INT/071
ΙΝΤ/072
/INT/072/
ΙΝΤ/074
INT/074
ΙΝΤ/075
INT/075
ΙΝΤ/076
INT/076
ΙΝΤ/078
INT/078
ΙΝΤ/078
INT/079
ΙΝΤ/083
INT/083
ΙΝΤ/084
INT/084
ΙΝΤ/085
INT/085
ΙΝΤ/086
/INT/086/
ΙΝΤ/087
INT/087
ΙΝΤ/088
INT/088
ΙΝΤ/089
INT/089
ΙΝΤ/090
INT/090
ΙΝΤ/091
INT/091
ΙΝΤ/092
INT/092
ΙΝΤ/093
INT/093
ΙΝΤ/096
INT/096
ΙΝΤ/097
INT/097
ΙΝΤ/099
INT/099
ΙΝΤ/100
INT/100
ΙΝΤ/102
INT/102
ΙΝΤ/103
INT/103
ΙΝΤ/105
INT/105
ΙΝΤ/106
INT/106
ΙΝΤ/107
INT/107
ΙΝΤ/108
INT/108
ΙΝΤ/109
INT/109
ΙΝΤ/110
Agreements of
ΙΝΤ/110
INT/110
ΙΝΤ/111
INT/111
ΙΝΤ/113
INT/113
ΙΝΤ/114
INT/114
ΙΝΤ/115
INT/115
ΙΝΤ/116
INT/116
ΙΝΤ/117
INT/117
ΙΝΤ/119
INT/119
ΙΝΤ/120
INT/120
ΙΝΤ/122
INT/122
ΙΝΤ/123
INT/123
ΙΝΤ/124
INT/124
ΙΝΤ/125
INT/125
ΙΝΤ/129
INT/129
ΙΝΤ/130
INT/130
ΙΝΤ/131
INT/131
ΙΝΤ/133
INT/133
ΙΝΤ/138
INT/138
ΙΝΤ/140
INT/140
ΙΝΤ/141
INT/141
ΙΝΤ/142
INT/142
ΙΝΤ/143
INT/143
ΙΝΤ/144
INT/144
ΙΝΤ/145
INT/145
ΙΝΤ/146
INT/146
ΙΝΤ/147
INT/147
ΙΝΤ/149
INT/149
ΙΝΤ/150
INT/150
ΙΝΤ/152
INT/152
ΙΝΤ/155
INT/155
ΙΝΤ/156
INT/156
ΙΝΤ/157
INT/157
ΙΝΤ/161
INT/161
ΙΝΤ/164
INT/164
ΙΝΤ/166
INT/166
ΙΝΤ/167
INT/167
ΙΝΤ/169
INT/169
ΙΝΤ/170
INT/170
ΙΝΤ/171
INT/171
ΙΝΤ/177
INT/177
ΙΝΤ/178
INT/178
ΙΝΤ/182
INT/182
ΙΝΤ/183
INT/183
ΙΝΤ/189
INT/189
ΙΝΤ/192
INT/192
ΙΝΤ/194
INT/194
ΙΝΤ/208
INT/208
ΙΝΤ/213
INT/213
ΙΝΤ/214
INT/214
ΙΝΤ/217
INT/217
ΙΝΤ/228
INT/228
ΙΝΤ/233
INT/233
ΙΝΤ/235
INT/235
ΙΝΤ/237
INT/327
ΙΝΤ/249
INT/249
ΙΝΤ/249 (πρόσθετη γνωμοδότηση)
INT/249 (Additional own-initiative opinion)
ΙΝΤ/250
INT/250
ΙΝΤ/251
INT/251
ΙΝΤ/252
INT/252
ΙΝΤ/255
INT/255
ΙΝΤ/257
INT/257
ΙΝΤ/261 –  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 9ης Μαρτίου 2005 με θέμα: «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2000/819/EK του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005)», COM (2004) 781 τελικό – 2004/0272(COD), (εισηγητής:  ο κ.
INT/261 - EESC opinion of 9.3.2005 on the Proposal for a Decision amending the Council decision 2000/839/EC on a "Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)" (COM(2004) 781 final - 2004/0272(COD)), rapporteur Mr Pezzini – OJ C234/22.9.2005/p.14-16.
ΙΝΤ/262
INT/262
ΙΝΤ/266
INT/266
ΙΝΤ/272
INT/272
ΙΝΤ/281
INT/281
ΙΝΤ/283
INT/283
ΙΝΤ/287
INT/287
ΙΝΤ/288
INT/288
ΙΝΤ/289
INT/289
ΙΝΤ/290
INT/290
ΙΝΤ/293
INT/293
ΙΝΤ/296
INT/296
ΙΝΤ/297
INT/297
ΙΝΤ/300
INT/300
ΙΝΤ/302
INT/302
ΙΝΤ/303
INT/303
ΙΝΤ/304
INT/303 and
ΙΝΤ/304
INT/304
ΙΝΤ/311
INT/311
ΙΝΤ/313
INT/313
ΙΝΤ/318
INT/318
ΙΝΤ/324
INT/324
ΙΝΤ/324 (ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΚΕ)
INT/324 (IN THE PRESENCE OF THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ESCs)
ΙΝΤ/325
INT/325
ΙΝΤ/328
INT/328
ΙΝΤ/330
INT/330
ΙΝΤ/332
INT/332
ΙΝΤ/335
INT/335
ΙΝΤ/336
INT/336
ΙΝΤ/337
INT/337
ΙΝΤ/338
INT/338
ΙΝΤ/339
INT/339
ΙΝΤ/340
INT/340
ΙΝΤ/341
INT/341
ΙΝΤ/343
INT/343
ΙΝΤ/356
INT/356
ΙΝΤ/357
INT/357
ΙΝΤ/358
INT/358
ΙΝΤ/359
INT/359
ΙΝΤ/361
INT/361
ΙΝΤ/362
192INT/362
ΙΝΤ/365
INT/365
ΙΝΤ/369
INT/369
ΙΝΤ/370
INT/370
ΙΝΤ/371
INT/371
ΙΝΤ/378
INT/378
ΙΝΤ/381
INT/381
ΙΝΤ/383
INT/383
ΙΝΤ/386
INT/386
ΙΝΤ/387
INT/387
ΙΝΤ/389
INT/389
ΙΝΤ/422
INT/
ΙΝΤ/468
INT/468
ΙΝΤ/5361
INT/5361
ΙΝΤ/559
INT/559
ΙΝΤ/586
INT/586
ΙΝΤ/597
INT/597
ΙΝΤ/601
INT/601
ΙΝΤ/602
INT/602
ΙΝΤ/628
INT/628
ΙΝΤ/632 - Γνωμοδότηση με θέμα την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση
INT/632 – Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An action plan to improve access to finance for SMEs
ΙΝΤ/634- Γνωμοδότηση με θέμα Πράσινη βίβλος – "Προς ενοποιημένη ευρωπαϊκή αγορά πληρωμών με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων"
INT/634 – Opinion on the Green Paper - Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments
ΙΝΤ/643
INT/643
ΙΝΤ/645 – Γνωμοδότηση για την Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το θεσμικό πλαίσιο του ευρωπαϊκού ιδρύματος (FE)
INT/645 – Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European Foundation (FE)
ΙΝΤ/646
INT/646
ΙΝΤ/647
INT/647
ΙΝΤ/649
INT/649
ΙΝΤ/650
INT/650
ΙΝΤ/651
INT/651
ΙΝΤ/652
INT/562
ΙΝΤ/652
INT/652
ΙΝΤ/653
INT/653
ΙΝΤ/655
INT/655
ΙΝΤ/655 – «Πράξη για την Ενιαία Αγορά – τα μέτρα που απουσιάζουν»
INT/655 – Single Market Act – missing measures
ΙΝΤ/657
INT/657
ΙΝΤ/658
INT/658
ΙΝΤ/659
INT/659
ΙΝΤ/659 – συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
INT/659 – Collective management of copyright
ΙΝΤ/662 "Μια ενισχυμένη σύμπραξη του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας για αριστεία και ανάπτυξη" (Ανακοίνωση) COM(2012) 392 final: από A-9 σε A-12
INT/662 Partnership for excellence and growth in the ERA (communication) COM(2012) 392 final: from A-9 to A-12
ΙΝΤ/664 – Διεθνής συνεργασία στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας
INT/664 – International cooperation in research and innovation
ΙΝΤ/668
INT/668
ΙΝΤ/669
INT/669
ΙΝΤ/670
INT/670
ΙΝΤ/671
INT/671
ΙΝΤ/683
INT/683
ΙΝΤ/690
INT/690
ΙΝΤ/694
INT/694
ΙΝΤ/6962
INT/696
ΙΝΤ/725
INT/725
ΙΝΤ/754
INT/754
ΙΝΤ/765
INT/765
ΙΝΤ/775
INT/775
ΙΝΤ/776
INT/776
ΙΝΤ/778
INT/778
ΙΝΤ/779
INT/779
ΙΝΤ/781
INT/781
ΙΝΤ/782
INT/782
ΙΝΤ/784
INT/784
ΙΝΤ/786
INT/786
ΙΝΤ/789
INT/789
ΙΝΤ/790
INT/790
ΙΝΤΕRREG II.
INTERREG II.
ΙΝΤΕRREG ΙΙ Α ΙΣΠΑΝΙΑΣ / ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ – Ημερομηνία αποστολής: 13 Μαΐου 2002
INTERREG II A SPAIN/PORTUGAL - Date of mission 13 May 2002
ΙΝΤΕRREG και στο δίκτυο EURES"
programmes and the EURES network
ΙΟΝΙΑ ΟΔΟΣ και αυτοκινητόδρομος ΚΟΡΙΝΘΟΣ–ΤΡΙΠΟΛΗ–ΚΑΛΑΜΑΤΑ /ΣΠΑΡΤΗ.
Ionian route and Corinth-Tripoli-Kalamata/Sparti motorway
ΙΟΡΔΑΝΙΑ *)
JORDAN *)
ΙΟΥΛΙΟΣ
JULY
ΙΟΥΛΙΟΣ
Letter No 1786/2006
ΙΟΥΛΙΟΣ 1999
July 1998
ΙΟΥΝ
JUN
ΙΟΥΝΙΟΣ
JUNE
ΙΟΥΝΙΟΥ
JUNE
ΙΠ (καθαρή θερμογόνος δύναμη)
kgoe (NCV)
ΙΠΑ
approp.
ΙΠΑ
FTA
ΙΠΑ
FTE
ΙΠΑ = 1,5
FTE = 1.5
ΙΠΑ = ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
FTE=Full-Time Equivalent
ΙΠΑ για βασική δραστηριότητα + για έξοδα διαχείρισης (10% ης βασικής δραστηριότητας)
FTE for core activity + for management overhead (10% of core activity)
ΙΠΑ σε άτομα/έτος
FTE in persons/year
ΙΠΠΩΝ"
HORSE SICKNESS
ΙΠΠΩΝ"
SICKNESS
ΙΡΛ
EUR15=100
ΙΡΛ   ΕΥΡ 15
IRL    EUR15
ΙΡΛ.
IRL
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
AUSTRIA
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
IRL
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
IRLAND
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
This class includes:
ΙΡΛΑΝΔΙΑ" και ένα ακόμη στον τίτλο "ΙΕ.
IRELAND" and another to section "O.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ" και της παραγράφου 21 της ενότητας "ΙΕ.
IRELAND" and point 21 under the heading "O.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ" και τροποποίηση του τίτλου "ΙΕ.
IRELAND" and amendment of section "O.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ47
IRELAND47
ΙΡΛΑΝΔΙΑ: Η νομοθεσία για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία εφαρμόζεται και στους αυτοαπασχολούμενους.
IRELAND: Legislation on health and safety at work applies to the self-employed.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ: Ο κανονικός συντελεστής είναι 32%, πλην όμως το πρώτο τμήμα των 50.000 ΙΡ από το φορολογητέο εισόδημα μιας εταιρείας υπόκειται σε συντελεστή 25%.
IRELAND: The standard rate is 32% but the first IP 50,000 of a company's taxable income is subject to a 25% rate.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ» αναδιατάσσονται, με τις αντίστοιχες εγγραφές τους, ως «Γ.
IRELAND” are reordered with their respective entries and become “C.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
IRELAND" is replaced by the following:
ΙΡΛΑΝΔΙΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
IRELAND", the text is replaced by the following:
ΙΡΛΑΝΔΙΑ» εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
IRELAND ” the following entry is inserted:
ΙΡΛΑΝΔΙΑ» και «Δ.
IRELAND” and “D.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ», «H.
IRELAND”, “H.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ», «Ι.
IRELAND”, “J.
ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
EQUAL OPPORTUNITIES
ΙΣΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
EQUAL TREATMENT
ΙΣΛΑΝΔΙΑ
MACAO
ΙΣΛΑΝΔΙΑ (01.04.1973)
Iceland (01.04.1973)
ΙΣΛΑΝΔΙΑ/ΣΟΥΗΔΙΑ
ICELAND/SWEDEN
ΙΣΟΓΛΥΚΟΖΗ
ISOGLUCOSE
ΙΣΟΔΥΝΑΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ αξιολόγηση μετά την κατασκευή
Equivalent conformity based on POST-CONSTRUCTION ASSESSMENT
ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
BALANCE OF PAYMENTS
ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΤΩΝ ΜΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ
BALANCE OF EXPENDITURE OF RESIDENT ABROAD AND EXPEDITURE OF NON RESIDENTS ON THE ECONOMIC TERRITORY
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
BALANCE AT 31 DECEMBER
ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ: Εφαρμογή ειδικής νομοθεσίας για την ισότητα των φύλων και την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για τους νέους και για τις γυναίκες.
GENDER BALANCE Implement gender legislation and equal opportunities for young people and for women.
ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΦΥΛΩΝ
GENDER EQUALITY
ΙΣΠ.
ESP
ΙΣΠ.
PT
ΙΣΠΑΝΙΑ
ESPANA
ΙΣΠΑΝΙΑ
S P A I N
ΙΣΠΑΝΙΑ
This class includes:
ΙΣΠΑΝΙΑ - Έργα που εγκρίθηκαν το 1999
SPAIN - Projects adopted en 1999
ΙΣΠΑΝΙΑ - Έργα που εγκρίθηκαν το 1999
SPAIN - PROJECTS ADOPTED IN 1999
ΙΣΠΑΝΙΑ - Έργα σε εξέλιξη και εγκριθέντα τα προηγούμενα έτη
SPAIN - PROJECTS IN PROGRESS AND APPROVED IN PREVIOUS YEARS
ΙΣΠΑΝΙΑ - Έργα σε εξέλιξη και εγκριθέντα τα προηγούμενα έτη (1993-1999)
SPAIN - Projects in progress and approved in previous years (1993-99)
ΙΣΠΑΝΙΑ - Έργα σε εξέλιξη και εγκριθέντα τα προηγούμενα έτη (1993-1999)
SPAIN – PROJECTS IN PROGRESS AND APPROVED IN PREVIOUS YEARS (1993-99)
ΙΣΠΑΝΙΑ - ΕΡΓΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΤΟ 1999
SPAIN - PROJECTS ADOPTED IN 1999
ΙΣΠΑΝΙΑ - ΙΤΑΛΙΑ”, ο όρος "Καμία" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
SPAIN - ITALY", the word "None" is replaced by the following:
ΙΣΠΑΝΙΑ", η αναφορά "Ουδέν" αντικαθίσταται από το κείμενο:
Spain", the word "None" shall be replaced by:
ΙΣΠΑΝΙΑ".
SPAIN".
ΙΣΠΑΝΙΑ-ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
SPAIN-PORTUGAL
ΙΣΠΑΝΙΑ:
SPAIN
ΙΣΠΑΝΙΑ: 25% για εταιρείες μη μονίμους κατοίκους (τα κέρδη από υπεραξίες φορολογούνται με συντελεστή 35%) και 35% για εταιρείες μονίμους κατοίκους.
SPAIN: 25% for non-resident corporations (capital gains are taxed at 35%) and 35% for resident corporations.
ΙΣΠΑΝΙΑ: Οι ανεξάρτητοι εργαζόμενοι εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής των κανονιστικών διατάξεων.
SPAIN: Self-employed workers are outside the scope of the regulations.
ΙΣΠΑΝΙΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
SPAIN" is replaced by the following:
ΙΣΠΑΝΙΑ» και «Γ.
SPAIN” and “C.
ΙΣΠΑΝΙΑ» και «ΣΤ.
SPAIN” and “F.
ΙΣΠΑΝΙΑ» πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα.
SPAIN" should be updated accordingly.
ΙΣΠΑΝΙΑ», «H.
SPAIN”, “H.
ΙΣΠΑΝΙΑ», «Ι.
SPAIN”, “J.
ΙΣΡΑΗΛ (01.06.2000)
Israel (01.06.2000)
ΙΣΤ.
P.
ΙΣΤΟΘΕΣΕΙΣ
WEBSITES
ΙΣΤΟΡΙΚΌ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ
BACK GROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ
BACKGROUND INFORMATION:
ΙΣΤΟΡΙΚΟ
Context
ΙΣΤΟΡΙΚΟ / ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
ORIGIN / EXISTING LEGISLATION
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
BACKGROUND AND JUSTIFICATION
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
BACKGROUND AND KEY ELEMENTS FOR THE REVISION
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
BACKGROUND AND INTRODUCTION
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
CONTEXT AND DEFINITIONS
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ
BACKGROUND AND CONTEXT
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ
BACKGROUND AND OBJECTIVES
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
The background to and aims of the present report
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
BACKGROUND AND OBJECTIVES
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ
Background for the revision
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
BACKGROUND TO THE REPORT
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ
BACKGROUND TO THE VISIT
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
BACKGROUND TO THIS REPORT
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
background to the proposal
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Context of the proposal
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
HISTORY OF THE PROPOSAL
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ
History of the file
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
BACKGROUND OF THE PROGRAMME
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΈΛΟΥ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ
BACKGROUND DETAILS
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ
HISTORY OF THE FILE
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ
Procedural matters
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ
BACKGROUND
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
WEBSITE
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
STATE OF PLAY AND PROBLEMS
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
THE PRESENT: OVERVIEW OF IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
EXISTING COMMUNITY LEGISLATION
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
EXISTING COMMUNITY LEGISLATIONS
ΙΣΧΥΡΑ ΣΗΜΕΙΑ:
Strengths:
ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
NUTRITION CLAIMS
ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΓΙΕΙΝΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
HEALTH CLAIMS
ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΕΣ γειτονικές χώρες, ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΕΣ εταιρικές σχέσεις
STRONGER Neighbourhood, STRONGER Partnerships
ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ
Stronger External Action
ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΣ Ο ΔΕΣΜΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΜΟΤΗΤΑ
strengthen the link WITH employability
ΙΤF
ITF
ΙΤF House
ITF House
ΙΤΑΛΙΑ
AUSTRIA
ΙΤΑΛΙΑ
I S 4671/1941.
ΙΤΑΛΙΑ
I T A L Y
ΙΤΑΛΙΑ
ITALIA
ΙΤΑΛΙΑ
NETHERLANDS
ΙΤΑΛΙΑ" το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ITALY", the text shall be replaced as follows:
ΙΤΑΛΙΑ".
ITALY".
ΙΤΑΛΙΑ-ΣΛΟΒΕΝΙΑ
ITALY-SLOVENIA
ΙΤΑΛΙΑ:
ITALY:
ΙΤΑΛΙΑ: Οι εταιρείες φορολογούνται με συντελεστή 37%, πλην όμως από το 1998 εφαρμόζεται χαμηλότερος συντελεστής για τα μη διανεμόμενα κέρδη.
ITALY: Corporations are taxed at 37% but from 1998, a lower rate applies for non-distributed profits.
ΙΤΑΛΙΑ: Οι κανονιστικές διατάξεις για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία δεν ισχύουν για τους αυτοαπασχολούμενους.
ITALY: The health and safety at work regulations do not apply to the self-employed.
ΙΤΑΛΙΑ» εισάγονται οι ακόλουθες εγγραφές:
ITALY” the following entries are inserted:
ΙΤΑΛΙΑ», «ΙΑ.
ITALY”, “K.
ΙΤΑΛΙΑ», «ΙΒ.
ITALY”, “L.
ΙΤΕ που συμμετέχουν σε προγράμματα Δράσης 4 του ΕΜ που επιλέχθηκαν για το ΕΜ
HEIs participating in EM Action 4 projects selected under EM
ΙΤΕ που συμμετέχουν σε προγράμματα Μάστερ EM που επιλέχθηκαν για το EM
HEIs participating in EM Masters Courses selected under EM
ΙΤΕ που συμμετείχαν σε “σχέδια ελκυστικότητας” Erasmus Mundus (Δράση 4) (2004-2006)
HEIs participating in Erasmus Mundus “Attractiveness Projects” (Action 4) (2004-2006)
ΙΤΕ που συμμετείχαν στα προγράμματα Μάστερ Erasmus Mundus (2004-2006)
HEIs participating in Erasmus Mundus Masters Courses (2004-2006)
ΙΤΜ ή
STU or
ΙΧ
IX
ΙΧ μαρτ.
GP cont.
ΙΧ.
IX.
ΙΧΘΥΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ"
STRATEGIES
ΙΧΧ.
IXX.
ΙΧΧ.
XIX.
ΙΩΑΝΝΟΥ
Ioannou
Ιαν. 1998
Jan. 1998
Ιαν. 2001
Jan 2001
Ιαν. 98
Jan. 1998
Ιαν.-08
Jan.-08
Ιανουάριο 2000 Δύο ημέρες δημόσιας ακρόασης με 550 συμμετέχοντες.
Jan 2000 Two day Public Hearing with 550 participants.
Ιανουάριος  2008
January 2008
Ιανουάριος (20-21) : Γαλικία.
January (20-21): Galicia.
Ιανουάριος - Μάρτιος 2014
January – March 2014
Ιανουάριος 1991: η Επιτροπή των ΕΚ ανακοινώνει  ότι θα επωφεληθεί και η Ρουμανία από τα ενισχυτικά προγράμματα που εφαρμόζουν οι βιομηχανικές χώρες στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης που επιθυμούν να προβούν σε μεταρρυθμίσεις.
January 1991: Commission announces that Romania now qualifies for aid under the Group of 24 support programme for reformist Eastern European states.
Ιανουάριος 1996
January 1996
Ιανουάριος 1997
January 1997
Ιανουάριος 1998
January 1998
Ιανουάριος 2001
January 2001
Ιανουάριος 2001 Πρώτη ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων από τις ΓΔ.
January 2001 First Annual Activity Report by DGs.
Ιανουάριος 2001 – Δεκέμβριος 2005
January 2001 – December 2005
Ιανουάριος 2001 – Ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων για το 2000 και κάθε έτος εφεξής.
January 2001 - Annual Activity Reports for 2000 and annually thereafter.
Ιανουάριος 2002 – Πλήρης ανάπτυξη του IRMS σε ολόκληρη την Επιτροπή.
January 2002 – Full deployment of IRMS throughout the Commission.
Ιανουάριος 2003
January 2003
Ιανουάριος 2005 (προς επιβεβαίωση)
January 2005
Ιανουάριος 2005 – Δεκέμβριος 2008
January 2005 – December 2008
Ιανουάριος 2006 - Ιούνιος 2008
January 2006 – June 2008
Ιανουάριος 2006 – Δεκέμβριος 2007
January 2006 – December 2007
Ιανουάριος 2006 – Δεκέμβριος 2008
January 2006 – December 2008
Ιανουάριος 2007 – Δεκέμβριος 2008
January 2007 – December 2008
Ιανουάριος 2008
January 2007
Ιανουάριος 2008 (θα επιβεβαιωθεί)
January 2008 (tbc)
Ιανουάριος 2008/Φεβρουάριος 2008
January/February 2008
Ιανουάριος 2009 (δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη)
January 2009 (date to be decided)
Ιανουάριος 2013 (πρόκειται να ληφθεί σχετική απόφαση)
January 2013 (to be decided)
Ιανουάριος 2014
January 2014 (tbc)