natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στην εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης δηλαδή την κατάρτιση γνωμοδότησης για  την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στην εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στην εξέταση του σημείου 18 της ημερήσιας διάταξης δηλαδή την κατάρτιση γνωμοδότησης για  την :
The President moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στην εξέταση του σημείου 6 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης  πρωτοβουλίας για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στην ψηοορία με ανάταση του χεριού επί του συνόλου της γνωμοδότησης όπως αυτή τροποποιήθηκε.
The CHAIRMAN moved that the Committee vote by show of hands on the amended Opinion.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στο σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας για την :
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στο σημείο 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση της γνωμοδότησης για την:
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στο σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει  την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στο σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, σχετικά με τη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an own-initiative opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στο σημείο 7της ημερήσιας διάταξης,  που αναφέρεται στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an exploratory opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει η συνεδρίαση στο σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης: επεξεργασία της γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να προχωρήσει τη συνεδρίαση στο σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να συζητηθεί το σημείο 9 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την εξέταση σχεδίου ψηφίσματος σχετικά με τον Χάρτη πορείας για τη συνταγματική διαδικασία, ως συμβολή στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και 22ας Ιουνίου 2007.
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 on the Roadmap for the constitutional process - Contribution to the European Council of 21 and 22 June 2007.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να συνεχίσουν με την εξέταση του σημείου 3 της ημερήσιας διάταξης.
The president proposed that the section move on to agenda item 3.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να τεθεί η γνωμοδότηση σε ψηφοφορία.
The PRESIDENT moved that the text be put to the vote.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να τεθεί η γνωμοδότηση σε ψηφοφορία.
The president proposed that the opinion be put to a vote.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να τεθεί σε ψηφοφορία η γνωμοδότηση, όπως τροποποιήθηκε.
The amended opinion was then put to the vote.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στη Συνέλευση να προχωρήσει στο σημείο 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στη συνέχεια να εξετασθεί το κείμενο σημείο προς σημείο.
The Opinion was then examined point by point.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στη συνέχεια να εξεταστούν οι διάφορες προτάσεις τροπολογιών.
The president then proposed that the meeting examine the various amendments which had been tabled.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στη συνέχεια να εξεταστούν οι τροπολογίες που κατατέθηκαν στο σχέδιο ψηφίσματος.
The president then proposed that they examine the amendments which had been tabled to the draft resolution.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην Επιτροπή να παράσχει ενδεχομένως σχετικά πληροφοριακά στοιχεία.
The president suggested that the Commission might be able to provide some information on the matter.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην Ολομέλεια να προχωρήσει στην εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης, που προβλέπει  την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην ολομέλεια να αρχίσει η εξέταση του σημείου 7 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα :
The President moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην ολομέλεια να εξετάσει το σημείο 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην ολομέλεια να εξετασθεί το σημείο 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην ολομέλεια να εξετασθεί ως επείγον ένα σημείο που δεν περιλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη, η κατάρτιση γνωμοδότησης για το
The PRESIDENT moved that the Committee deal, as a matter of urgency, with an item not on the agenda - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στην ολομέλεια να προχωρήσει στην εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης που αφορά την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει στο τμήμα την κατάρτιση των εξής 4 γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας:
The president proposed to the section that the four further own-initiative opinions be drawn up on the following subjects:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει συνεπώς να διεξαχθεί ψηφοφορία για τη γνωμοδότηση.
The president then put the opinion to the vote.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει τη διεξαγωγή γενικής συζήτησης.
The president then opened the general discussion.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει τη διεξαγωγή ψηφοφορίας για το σύνολο της γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, με ανάταση του χεριού.
The PRESIDENT moved that the Committee vote on the amended Opinion by show of hands.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει τη διεξαγωγή ψηφοφορίας επί της γνωμοδότησης.
The PRESIDENT moved that the Committee vote on the two Opinions.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει τη διεξαγωγή ψηφοφορίας με ανάταση του χεριού για το σύνολο της γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε.
The Committee then voted by show of hands on the Opinion as amended.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει τη διεξαγωγή ψηφοφορίας.
The PRESIDENT moved that a vote be taken.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο:
The president moved that the meeting turn to the page-by-page examination of the opinion.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος σημείο προς σημείο.
The president proposed turning to a detailed examination of the opinion.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για τα ακόλουθα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The President moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 10: the preparation of an opinion on the:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 10 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με τις:
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει  την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11, adoption of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 11 της ημερήσιας διάταξης: κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 12 της ημερήσιας διάταξης για την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την έγκριση από τη σύνοδο ολομέλειας της διαβίβασης προς τα θεσμικά όργανα της Κοινότητας της ενημερωτικής έκθεσης του τμήματος "Εξωτερικές Σχέσεις" με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - approval of the decision to forward to the EU institutions the information report of the Section for External Relations on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 12 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση της γνωμοδότησης με θέμα την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 12 της ημερήσιας διάταξης: κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 13 της ημερήσιας διάταξης που αναφέρεται στην κατάρτιση της γνωμοδότησης για την:
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 13 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 13 της ημερήσιας διάταξης στο οποίο προβλέπεται η επεξεργασία γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the Communication from the Commission entitled
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 13 της ημερήσιας διάταξης, σχετικά με την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για τα ακόλουθα:
The EESC vice-president, Mr Vinay, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an Opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 14 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The President moved that the Committee turn to agenda item 14, adoption of an opinion on:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 15 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα την
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – its opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 15 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president then moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης: επεξεργασία γνωμοδότησης με θέμα :
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 16 της ημερήσιας διάταξης: επεξεργασία της γνωμοδότησης σχετικά  με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 17 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 17 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 17 της ημερήσιας διάταξης στο οποίο προβλέπεται η υιοθέτηση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 18 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The President moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 18 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 19 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 19 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 19 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 20 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 20 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 20 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 21 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την:
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 21 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 21 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 21 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 21 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 22 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 22 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 22 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση πρόσθετης γνωμοδότησης για την :
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - the adoption of an additional opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 23 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την έγκριση της συνόδου ολομέλειας για τη διαβίβαση στα κοινοτικά όργανα της ενημερωτικής έκθεσης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 – approval by the plenary session of the forwarding to the Community institutions of the information report on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 23 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα την
The President moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 23 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα το
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 24 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 25 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 26 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 28 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 28 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας για τη
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 29 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 3 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 3 της ημερήσιας διάταξης, το οποίο προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 4 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The President moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 4 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα την
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 – adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 4 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης σχετικά με την
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 4 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την υιοθέτηση γνωμοδότησης σχετικά με την
The President moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας  διάταξης  που προβλέπει την επεξεργασία της γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει την εξέταση του σημείου 5 της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης με θέμα:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the