natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης του Συμβουλίου
Date of adoption of the Council common position
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης του Συμβουλίου:
Date of adoption of the Council's common position:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης του Συμβουλίου:
Date of adoption of the Council’s common position:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης4:
Date of adoption of the common position4:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης6:
Date of the adoption of the common position6:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Adoption of common position:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Common position adopted
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Common position adopted on:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Council common position adopted
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Date of adoption of Commission's communication:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Date of adoption of common position:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Date of adoption of the common position
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Date of adoption of the common position:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης:
Date on which the common position was adopted:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης: 17 Νοεμβρίου 2008
Date of adoption of the Common Position: 17 November 2008
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης: 23.9.2005.
Date of adoption of the common position: 23.9.2005.
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης: 26.02.2001
Common position adopted: 26.02.2001
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης: 28.10.1999.
Date of adoption of common position: 28.10.1999.
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης :
Date of adoption of the common position:
Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης : 6.3.2003.
Date of adoption of the Common position:
Ημερομηνία έκδοσης της ομόφωνης θέσης του Συμβουλίου:
Date of unanimous adoption of the Council position:
Ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού καταστροφής24
Date of issue of certificate of destruction24
Ημερομηνία έκδοσης του πρακτικού δοκιμής από την τεχνική υπηρεσία: …………………………
Date of report issued by that service …………………………………………………………………..
Ημερομηνία έκδοσης του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση με 20 τροπολογίες στην κοινή θέση
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 20 amendments to the Common Position
Ημερομηνία έκδοσης του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση που περιέχει 35 τροπολογίες στην κοινή θέση
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 35 amendments to the Common Position
Ημερομηνία έκδοσης του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση που περιέχει 43 τροπολογίες στην κοινή θέση
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 43 amendments to the Common Position
Ημερομηνία έκδοσης του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση το οποίο περιέχει 33 τροπολογίες στην κοινή θέση
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 33 amendments to the Common Position
Ημερομηνία έκδοσης, απόρριψης, απόσυρσης ή μεταφοράς στο παράρτημα 1
Date adopted, rejected, withdrawn or moved to Annex 1
Ημερομηνία έκδοσης................
Date of issue................
Ημερομηνία έκδοσης...............................................................................................
Date of issue: ………………………………………………………………………….
Ημερομηνία έκδοσης: ................................................................................................
Date of issue:......................................................................…………………................
Ημερομηνία έκδοσης: 13-14 Απριλίου 2000.
Date of adoption: 13-14 April 2000.
Ημερομηνία έκδοσης: 17 Σεπτεμβρίου 1999.
Date of adoption: 17 September 1999
Ημερομηνία έκδοσης: 22-23 Οκτωβρίου 1998.
Date of adoption: 22-23 October 1998
Ημερομηνία έκδοσης: 24-25 Ιουνίου 1999 και ημερομηνία επανέκδοσης: 22-23 Ιουλίου 1999.
Date of adoption: 24-25 June 1999 and re-edited on 22-23 July 1999
Ημερομηνία έκδοσης: 24-25 Σεπτεμβρίου 1998.
Date of adoption: 24-25 September 1998
Ημερομηνία έκδοσης: 25-26 Ιουνίου 1998.
Date of adoption: 25-26 June 1998
Ημερομηνία έκδοσης: 26-27 Μαρτίου 1998 και ημερομηνία επικαιροποίησης: 20-21 Ιανουαρίου 2000
Date of adoption: 26-27 March 1998 and updated on 20-21 January 2000
Ημερομηνία έκδοσης: 26-27 Μαρτίου 1998 και ημερομηνία επικαιροποίησης: 24-25 Σεπτεμβρίου 1998.
Date of adoption: 26-27 March 1998 and updated on 24-25 September 1998
Ημερομηνία έκδοσης: 26-27 Μαρτίου 1998.
Date of adoption: 26-27 March 1998
Ημερομηνία έκδοσης:_________________________________________________
Date of issue: ________________________________________________________
Ημερομηνία έκδοσης:………………………………………………..
Date of issue…………………………………………………………..
Ημερομηνία έκδοσης:…………………………………………………..
Date of issue…………………………………………………………..
Ημερομηνία έκδοσης………………………….
Date of issue………………………….
Ημερομηνία έκδοσης…………………………………………………………………
Date of issue:……………………………………………………………………………..
Ημερομηνία έναρξη ισχύος : 2.6.2001 · Ημερομηνία μεταφοράς: 2.6.2003
Date of entry into force: 2.6.2001 Implementation deadline: 2.6.2003.
Ημερομηνία έναρξης αποτελεσμάτων της διασυνοριακής συγχώνευσης
Ö Date on which Õ the cross-border merger Ö takes effect Õ
Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Enforcement dates
Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Entry into force
Ημερομηνία έναρξης ισχύος θα είναι η ημερομηνία κατά την οποία παραλήφθηκε από τον ΔΟΑΕ η εν λόγω κοινοποίηση.
Date of entry into force will then be the date such notification is received by the IAEA.
Ημερομηνία έναρξης ισχύος στα κράτη μέλη
Date of implementation by the Member States
Ημερομηνία έναρξης ισχύος στο κράτος μέλος στο οποίο εκδόθηκε η απόφαση
Date of legal effect in the Member State where the decision was given
Ημερομηνία έναρξης ισχύος στο κράτος μέλος στο οποίο εκδόθηκε η απόφαση
Date of legal effect in the Member State where the judgment was given
Ημερομηνία έναρξης ισχύος της νομοθεσίας
Date law came into force
Ημερομηνία έναρξης ισχύος της οδηγίας για την εποπτεία και τον έλεγχο των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων ορίσθηκε η 1η Ιανουαρίου 1993.
The present proposal for a directive is due to come into force on 1 January 1993.
Ημερομηνία έναρξης ισχύος της υποχρέωσης καταβολής της επιβαλλομενης κυρωσης
Date on which the obligation to pay the sanction takes effect
Ημερομηνία έναρξης ισχύος των επικυρώσεων και των προσχωρήσεων
Effective Date of Ratifications and Accessions
Ημερομηνία έναρξης ισχύος.
Starting validity date
Ημερομηνία έναρξης λειτουργίας της μεσαίου μεγέθους μονάδας καύσης.
The date of the start of the operation of the medium combustion plant;
Ημερομηνία έναρξης μετασκευής
Starting date for retro-fitting
Ημερομηνία έναρξης της ασφαλιστικής κάλυψης.
Starting date of insurance coverage
Ημερομηνία έναρξης της ισχύος
Date of entry into force
Ημερομηνία έναρξης της ισχύος της οδηγίας
Application date
Ημερομηνία έναρξης της καταχώρισης:
Date of start of registration:
Ημερομηνία έναρξης της μελέτης είναι η ημερομηνία υπογραφής του σχεδίου της μελέτης από το διευθυντή της μελέτης.
Study initiation date means the date the study director signs the study plan.
Ημερομηνία έναρξης της πράξης·
Operation start date;
Ημερομηνία έναρξης της υποβολής δηλώσεων στοιχείων φορολογίας εισοδήματος
Commencement date for reporting on income tax information
Ημερομηνία έναρξης του πειραματικού μέρους είναι η ημερομηνία συγκεντρώσεως των πρώτων πειραματικών δεδομένων σχετικών με τη μελέτη.
Experimental starting date means the date on which the first study specific data are collected.
Ημερομηνία έναρξης των εργασιών11
Date of the start of work11
Ημερομηνία έναρξης: 2009 – εν εξελίξει
Start date: 2009 – ongoing
Ημερομηνία έναρξης: Δεκέμβριος 2012 - Δεκέμβριος 2014
Start date:  December 2012 –December 2014
Ημερομηνία έναρξης: Στην κοινή θέση του Συμβουλίου προβλέπεται ότι θα περιληφθούν στο σύστημα όλες οι πτήσεις από το 2012.
Start date: The Council's common position provides for all flights to be included in the scheme from 2012.
Ημερομηνία έως την οποία επιβάλλεται να επιτευχθεί ο μακροπρόθεσμος στόχος
Date by which the long-term objective should be met
Ημερομηνία έως την οποία πρέπει να επιτευχθεί ο στόχος για τη μείωση της έκθεσης
Date by which the exposure reduction target should be met
Ημερομηνία ή ημερομηνίες και παραπομπές σε προηγούμενες δημοσιεύσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν τη σύμβαση ή τις συμβάσεις της σχετικής διακήρυξης.
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) advertised in this notice.
Ημερομηνία ή ημερομηνίες και παραπομπές σε προηγούμενες δημοσιεύσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν τη σύμβαση ή τις συμβάσεις της σχετικής προκήρυξης.
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) concerned by this notice.
Ημερομηνία ή ημερομηνίες και παραπομπές σε προηγούμενες δημοσιεύσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν το έργο ή τα έργα της σχετικής προκήρυξης.
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the project(s) concerned by this notice.
Ημερομηνία ή προθεσμία μετά την οποία δεν απαιτείται πλέον επίδοση ή κοινοποίηση (*):
Date or time limit after which the service is no longer required (*):
Ημερομηνία ή προθεσμία που ορίζεται στην πράξη (*):
Date or time limit stated in the document (*):
Ημερομηνία ή προθεσμία που ορίζεται στην πράξη (*):
Date or time-limit stated in the document (*):
Ημερομηνία αίτησης γνωμοδότησης
Consultation
Ημερομηνία αίτησης*
Application date
Ημερομηνία αναθεωρημένης πρότασης της Επιτροπής [(έγγραφο COM(2006) 234) - 2005/0042A (COD)]
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 234 – 2005/0042A (COD)
Ημερομηνία ανακοίνωσης της κοινής θέσης, από την Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο3
Date of the Commission communication to the European Parliament on the common position3
Ημερομηνία ανακοίνωσης των απόψεων της Επιτροπής για την κοινή θέση:
Date of communication of Commission’s view on the Common Position:
Ημερομηνία αποστολής της γνωστοποίησης με την οποία ανακοινώνεται η δημοσίευση της προκαταρκτικής διακήρυξης στο «προφίλ αγοραστή».
Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης.
Date of dispatch of the notice.
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης
Date of dispatch of the notice
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης ή αποστολής της γνωστοποίησης της δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στο "προφίλ αγοραστή".
Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of publication of the prior information notice on the buyer profile.
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης από τους αναθέτοντες φορείς.
Date of dispatch of the notice.
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης από τους αναθέτοντες φορείς.
Spain: 1.1.1997; Greece and Portugal: 1.1.1998
Ημερομηνία αποστολής της πρότασης στο Ευρωπαϊκό
Date when the proposal was sent to the European parliament
Ημερομηνία αποστολής της τροποποιημένης πρότασης:
Date of transmission of the amended proposal:
Ημερομηνία αποστολής: 31 Μαρτίου 1993
Sent on:  31 March 1993
Ημερομηνία αποστολής·
Date of dispatch;
Ημερομηνία αποτίμησης της απαίτησης: …
Date of the assessment of the claim:
Ημερομηνία από την οποία οι πληροφορίες επισκευής και συντήρησης του οχήματος καθίστανται διαθέσιμες (το αργότερο εντός 6 μηνών από την ημερομηνία έγκρισης τύπου): …
Date from which it is available (no later than 6 months from the date of type-approval):
Ημερομηνία απόφαση της Επιτροπής:
Date of decision by the Commission:
Ημερομηνία απόφασης
Decision Date
Ημερομηνία απόφασης Επιτροπής για ανάθεση της διαχείρισης της ενίσχυσης (1η C)
Date of Commission decision conferring the management of aid (1st C)
Ημερομηνία απόφασης Επιτροπής για ανάθεση της διαχείρισης της ενίσχυσης (2η C)
Date of Commission decision conferring the management of aid (2nd C)
Ημερομηνία απόφασης Επιτροπής για ανάθεση της διαχείρισης της ενίσχυσης (3η C)
Date of Commission decision conferring the management of aid (3rd C)
Ημερομηνία απόφασης της Επιτροπής
Date of Commission decision
Ημερομηνία απόφασης του Προεδρείου
Bureau decision
Ημερομηνία αρχικής/περιοδικής επιθεώρησης βάσει της οποίας εκδίδεται το παρόν πιστοποιητικό
Date of initial/renewal verification on which this certificate is based
Ημερομηνία βεβαίωσης της απαίτησης:20ΕΕΜΜΗΗ - Αριθμός αναφοράς: …
Date of establishment:20YYMMDD - Reference number:
Ημερομηνία γάμου
Date of marriage
Ημερομηνία γέννησης (*)
Date of birth (*)
Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε)
Date of birth (dd/mm/yyyy)
Ημερομηνία γέννησης (ημέρα-μήνας- έτος)
Date of birth (day-month-year)
Ημερομηνία γέννησης (ημέρα-μήνας-έτος)
Date of birth (day-month-year)
Ημερομηνία γέννησης DDMMYY
Date of birth DDMMYY
Ημερομηνία γέννησης Ημέρα, μήνας, έτος:
Date of birth Day, month, year
Ημερομηνία γέννησης του εναγομένου:
Defendant's date of birth:
Ημερομηνία γέννησης…
Date of birth
Ημερομηνία γνωμοδότησης σε δεύτερη ανάγνωση:
Date of opinion at second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης σε δεύτερη ανάγνωση: 13 Απριλίου 2005
Date of the opinion of the second reading 13 April 2005
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής Περιφερειών:
Date of opinion of Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής Περιφερειών:
Date on which the Committee of the Regions adopted its opinion:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής Περιφερειών: 13 Ιουνίου 2001
Committee of the Regions Opinion: 13 June 2001
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών
Date of the opinion of the Committee of Regions
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών - 31.1.2014.
Date of the opinion of the Committee of the Regions - 31.1.2014
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών : 12 Φεβρουαρίου 2003.
Date on which the Committee of the Regions adopted its opinion: 12 February 2003.
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών*
Opinion delivered by the Committee of the Regions on*:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Committee of the Regions opinion delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of the Regions :
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the European Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών:
Opinion of the Committee of the Regions
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών: 13 Ιουνίου 2001
Committee of the Regions Opinion: 13 June 2001
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών: 21 Σεπτεμβρίου 2000
Committee of the Regions Opinion: 21 September 2000
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών: δεν εκδόθηκε γνώμη.
Date on which the Committee of the Regions adopted its opinion: N/A
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών :
Date of the opinion of the Committee of Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών :
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή:
Date of the opinion of the European economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής
Date of the opinion of the European Economic and
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the European Committee of Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών:
Date of the opinion of the European Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας2:
Date of the opinion of the European Central Bank2:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Date of opinion of the European Economic and Social Committee
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (INT/700 - CES4005-2013):
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee (INT/700 - CES4005-2013):
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής - 21.1.2014.
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee - 21.1.2014.
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής : 12 Δεκεμβρίου 2002.
Date on which the European Economic and Social Committee adopted its opinion: 12 December 2002.
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής2
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής2:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of opinion of European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Economic and Social Committee opinion delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
European Economic and Social Committee opinion delivered on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion delivered by the European Economic and Social Committee on:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: (CESE 589/2006 fin)
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 16 Ιουλίου 2003.
Date on which the European Economic and Social Committee adopted its opinion: 16 July 2003
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 2.6.2004.
Date of opinion of the European Economic and Social Committee: 2.6.2004.
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της ΟΚΕ σε πρώτη ανάγνωση: 9 Σεπτεμβρίου 1998
Date of opinion from ESC: 9 September 1998
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Date of Economic and Social Committee opinion:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής2
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής3:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee3:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date on which the Economic and Social Committee adopted its opinion:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Economic and Social Committee opinion delivered
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 09.09.1998·
Date of Economic and Social Committee opinion: 09.09.1998;
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 10 Σεπτεμβρίου 1998
Date of the opinion of the Economic and Social Committee: 10 September 1998
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 19 Οκτωβρίου 2000
Economic and Social Committee Opinion: 19 October 2000
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 28 Ιανουαρίου 1998
Date of opinion of Economic and Social Committee: 28 January 1998
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 29 Απριλίου 1999
Date of the opinion of the Economic and Social Committee: 29 April 1999
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 30 Μαίου 2001
Economic and Social Committee Opinion: 30 May 2001
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 30-31 Μαΐου 2001
Economic and Social Committee Opinion: 30-31 May 2001
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της επιτροπής των περιφερειών:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Ημερομηνία γνωμοδότησης της κοινής θέσης (ομόφωνα):
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Ημερομηνία γνωμοδότησης του ΕΚ σε δεύτερη ανάγνωση: 27 Οκτωβρίου 1999
Date of opinion of the EP on second reading: 27 October 1999
Ημερομηνία γνωμοδότησης του ΕΚ σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του ΕΚ σε πρώτη ανάγνωση: 9 Φεβρουαρίου 1999
Date of opinion of the EP on first reading: 9 February 1999
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων:
Date of the opinion of the European Data Protection Supervisor
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2η ανάγνωση):
Date of Parliament's opinion at second reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (δεύτερη ανάγνωση)
Date of the opinion of the European Parliament (Second Reading)
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (δεύτερη ανάγνωση):
Date of the opinion of the European Parliament (Second Reading)
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση)
Date of the opinion of the European Parliament (First Reading)
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση)
Date of the opinion of the European Parliament, first reading: