natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μηχανισμοί συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (και μελλοντικής συμφωνίας σύνδεσης), και ιδίως οι υποεπιτροπές και ο πολιτικός διάλογος, πρέπει να συνεχίσουν να αποτελούν το κύριο πλαίσιο συζήτησης θεμάτων διμερούς συνεργασίας στον τομέα της ΔΕΥ.
Partnership and Cooperation Agreement (and future Association Agreement) structures, and in particular the relevant Subcommittees and political dialogues, should continue to be the main framework for discussing bilateral cooperation in the JHA area.
Μηχανισμοί συνεργασίας
Cooperation mechanisms
Μηχανισμοί συνεργασίας
Structures for cooperation
Μηχανισμοί συντονισμού
Co-ordination mechanisms
Μηχανισμοί συντονισμού
Coordination mechanisms
Μηχανισμοί συντονισμού ανάμεσα στην τελωνειακή διοίκηση και τις υπηρεσίες πρωτοβάθμιου ελέγχου:
Coordination mechanisms between the Customs department and front-line supervising services:
Μηχανισμοί της ΕΕ
EU instruments
Μηχανισμοί του προγράμματος Δάφνη
Daphne mechanisms
Μηχανισμοί τόνωσης των επενδύσεων για έργα ενεργειακής απόδοσης και εταιρείες παροχής ενεργειακών υπηρεσιών.
Mechanisms to stimulate investment in energy efficiency projects and energy services companies.
Μηχανισμοί υλοποίησης
Implementation mechanisms
Μηχανισμοί υλοποίησης και παρακολούθησης
Implementing and monitoring mechanisms
Μηχανισμοί υποβολής εκθέσεων: μια νέα ετήσια κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία
Reporting mechanisms: a new annual joint report on social protection
Μηχανισμοί υποβολής καταγγελιών
Complaint Mechanism
Μηχανισμοί υποβολής καταγγελιών
Complaint mechanisms
Μηχανισμοί υποστήριξης
Supportive Instruments
Μηχανισμοί υποστήριξης για επιγραμμική πρόσβαση για άτομα που αναζητούν εργασία και εργοδότες
Supporting mechanisms for online access for job seekers and employers
Μηχανισμοί χρηματοδότησης
Financial instruments:
Μηχανισμοί χρηματοδότησης
Financial Mechanisms
Μηχανισμοί χρηματοδότησης για χαμηλές ανθρακούχες εκπομπές
Low-carbon funding mechanisms
Μηχανισμοί χρηματοδότησης της καθολικής υπηρεσίας
Universal service funding schemes
Μηχανισμοί χρηματοδότησης, όπως το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και το πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, θα υποστηρίξουν την έρευνα και την καινοτομία στα πιο υψηλά επίπεδα αριστείας.
Funding mechanisms such as the 7th Framework Research Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme will provide support for research and innovation at the highest levels of excellence.
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)· μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι· ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Clock movements, complete and assembled
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι,
Clock movements, complete and assembled
Μηχανισμοί όπως αυτοί της αυτοαξιολόγησης και της ανεξάρτητης αξιολόγησης από ομοτίμους μπορούν να ενισχύσουν την υλοποίηση και να παρέχουν συστάσεις για βελτιώσεις.
Mechanisms such as self-assessment and independent (peer) review can strengthen implementation and recommend improvements.
Μηχανισμοί όπως τα φορολογικά κίνητρα, οι επιδοτήσεις για τα πάγια έξοδα απασχόλησης και η δυνατότητα πρόσβασης σε χρηματοδότηση για κατάρτιση στον χώρο εργασίας αποτελούν σημαντικούς παράγοντες επιτυχίας του προγράμματος και στήριξης των επιχειρήσεων που επιθυμούν να επενδύσουν στο δυναμικό των νέων κατά τρόπο ορθό και αποτελεσματικό.
Mechanisms such as tax incentives, subsidies for the fixed costs of employment and the possibility to access funding for in-site training are important elements for making the scheme work and supporting enterprises wishing to invest in young people's potential in a proper and effective way.
Μηχανισμοί όπως φορολογικά κίνητρα, επιδοτήσεις για τα πάγια έξοδα απασχόλησης και η δυνατότητα πρόσβασης σε χρηματοδότηση για κατάρτιση στον χώρο εργασίας αποτελούν σημαντικούς παράγοντες επιτυχίας του προγράμματος και τη στήριξη των επιχειρήσεων που επιθυμούν να επενδύσουν στο δυναμικό των νέων κατά τρόπο ορθό και αποτελεσματικό.
Mechanisms such as tax incentives, subsidies for the fixed costs of employment and the possibility to access funding for in-site training are important elements for making the scheme work and supporting enterprises wishing to invest in young people's potential in a proper and effective way.
Μηχανισμοσ παρακολουθησησ και συνταξησ εκθεσεων
Monitoring and reporting arrangements
Μηχανισμούς ανάπτυξης ικανοτήτων οι οποίοι ενθαρρύνουν τις γυναίκες να μελετήσουν το περιβάλλον στο οποίο ζουν και εργάζονται και τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξή του με τις ικανότητές τους.
Capacity Building mechanisms, and support schemes, which encourage women to consider their environments in which they live and work and how they can actively participate in developing them through their own abilities.
Μηχανισμούς ενημέρωσης και υποστήριξης για τη δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων και συνεταιρισμών.
Information and support mechanisms for the creation of social enterprises and co-operatives.
Μηχανισμούς καθορισμού τιμών, φορολογία·
Price mechanisms, taxation
Μηχανισμό δημοσιονομικής πειθαρχίας που θα ευθυγραμμίζεται με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου περί καθορισμού ανώτατου ορίου στις δαπάνες για τη στήριξη της αγοράς και στις άμεσες ενισχύσεις στο διάστημα μεταξύ 2007 και 2013.
A financial discipline mechanism in line with the decision of the European Council to set a ceiling on expenditure on market support and direct aid between 2007 and 2013.
Μηχανισμό στήριξης του Κοινωνικού Διαλόγου.
a social dialogue support system,
Μηχανισμός
Machinery
Μηχανισμός
Substantive provisions
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας
Development Cooperation Instrument
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (19.02, 19.09, 19.10, 21.02, 21.03, 21.04, 21.05, 21.06)
Development Cooperation Instrument (19.02, 19.09, 19.10, 21.02, 21.03, 21.04, 21.05, 21.06)
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Development Cooperation Instrument  (DCI) of the European Union
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Development Cooperation Instrument (DCI) of the European Union
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Development Cooperation Instrument (DCI)of the European Union
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των κοινωνικών εταίρων
Development Cooperation Instrument (CDI) of the European Union: the role of organised civil society and the social partners
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των κοινωνικών εταίρων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Development Cooperation Instrument of the European Union: the role of organised civil society and the social partners (own-initiative opinion)
Μηχανισμός Αναπτυξιακής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Development Cooperation Instrument of the European Union (own-initiative opinion)
Μηχανισμός ΕΜΤ Εκκίνησης
ETF Start-up Facility
Μηχανισμός Εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ
SME Guarantee Facility
Μηχανισμός Ευελιξίας
Flexibility Instrument
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας
Instrument for Pre-Accession
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας
Instrument for Pre-Accession Assistance
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (IPA)
Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΑ) - Συνιστώσα περιφερειακής ανάπτυξης
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) - Regional development component
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ)
Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ) — Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) - Human resources development
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας - Ευρωπαΐκός Μηχανισμός Γειτονίας
Instrument for Pre-accession Assistance/ European Neighbourhood Instrument
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας / Ευρωπαΐκός Μηχανισμός Γειτονίας
Instrument for Pre-accession Assistance/European Neighbourhood Instrument
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας / Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Γειτονίας
Instrument for Pre-accession Assistance/European Neighbourhood Instrument
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας για την αγροτική ανάπτυξη (IPARD)
Instrument for Pre-accession Assistance for Rural Development (IPARD)
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας/Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία
Instrument for Pre-Accession Assistance/Facility for Refugees in Turkey
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας/Ευρωπαΐκός Μηχανισμός Γειτονίας
Instrument for Pre-accession Assistance/ European Neighbourhood Instrument
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας/Ευρωπαΐκός Μηχανισμός Γειτονίας
Instrument for Pre-accession Assistance/European Neighbourhood Instrument
Μηχανισμός Προώθησης
Promotion Facility
Μηχανισμός Συνεργασίας στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας (19.06.04)
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (19.06.04)
Μηχανισμός Συνεργασίας στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας (ΜΣΠΑ)
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης
Humanitarian aid
Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης
Rapid Reaction Mechanism
Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης
VAT fraud - Quick reaction mechanism
Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ
Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
Μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης και ετοιμότητας
Early Warning and Preparedness Mechanism
Μηχανισμός έγκρισης
Endorsement mechanism
Μηχανισμός αγοράς/οικειοθελής δημοσιοποίηση των πληροφοριών για τις αντασφαλίσεις και, εναλλακτικά, σύσταση σχετικά με την άσκηση έμμεσης εποπτείας
Market mechanism solution/voluntary disclosure of reinsurance information, and alternatively a recommendation concerning indirect supervision practice.
Μηχανισμός αλληλεγγύης και ανταγωνιστικότητας για την αντιμετώπιση ασύμμετρων κραδασμών και ανισορροπιών (δημοσιονομική Ένωση)
Solidarity and competitiveness mechanism to counter asymmetric shocks and imbalances (fiscal Union)
Μηχανισμός αναγωγής
Conversion Device
Μηχανισμός αναθεώρησης
Review mechanism
Μηχανισμός αναπροσαρμογής συμβάσεων
Contract adjustment mechanism
Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας
Development Cooperation Instrument
Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (DCI)
Development Cooperation Instrument (DCI)
Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)
Development Cooperation Instrument (DCI)
Μηχανισμός αντίστροφης επιβάρυνσης
Reverse charge mechanism
Μηχανισμός ανταλλαγής πληροφοριών για τη βιοποικιλότητα
Biodiversity Clearing House
Μηχανισμός αντιστάθμισης μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς
Inter transmission system operator compensation mechanism
Μηχανισμός από κοινού υλοποίησης
Joint Implementation
Μηχανισμός απόκρισης της ΕΟΚΕ στην κρίση
EESC crisis response mechanism
Μηχανισμός απόσυρσης
Withdrawal Mechanism
Μηχανισμός αυτοεξυπηρέτησης
Self-service arrangement
Μηχανισμός για καλύτερο συντονισμό των διοικητικών υπηρεσιών σε όλα τα επίπεδα
A mechanism for better general co-ordination of administrative services at all levels
Μηχανισμός για την αναφορά ιδιαίτερα πολύπλοκων κανόνων
Mechanism for reporting on particularly complex rules
Μηχανισμός δανεισμού έσχατης ανάγκης μεταξύ εθνικών συστημάτων - άρθρο 4β
Borrowing last resort mechanism between national schemes - Article 4b
Μηχανισμός δημόσιας διαβούλευσης
Public consultation mechanism
Μηχανισμός δια-ΔΣΜ αντιστάθμισης
Inter-TSO Compensation mechanism
Μηχανισμός διαβατηρίου
Passporting
Μηχανισμός διαβούλευσης για τις (TAIEX) οργανώσεις εργαζομένων και τις ΜΚΟ
A consultative mechanism for workers organisations and NGOs
Μηχανισμός διαβούλευσης για τις οργανώσεις εργαζομένων και τους ΜΚΟ
A consultative mechanism for workers organisations and NGOs
Μηχανισμός διαβούλευσης για τις οργανώσεις εργαζομένων και τους ΜΚΟ
A consultative mechanism for workers' organisations and NGOs
Μηχανισμός διακοπής.
Switchgear.
Μηχανισμός διαπραγμάτευσης
Negotiation mechanism
Μηχανισμός διασυνοριακής έκπτωσης
Cross-border deduction system
Μηχανισμός εγγυήσεων ΙΙ στο πλαίσιο του μέσου επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας των Δυτικών Βαλκανίων (WB EDIF)8 — GF WB 2
Guarantee Facility II under the WB EDIF8 — GF WB 2
Μηχανισμός εγγυήσεων στο πλαίσιο του μέσου επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας των Δυτικών Βαλκανίων (WB EDIF)6 — GF WB (V.5.1 SWD)
Guarantee Facility under the WB EDIF6 — GF WB (V.5.1 SWD)
Μηχανισμός εγγυήσεων στο πλαίσιο του μέσου επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας των Δυτικών Βαλκανίων (WB EDIF)7 — GF WB 1
Guarantee Facility under the WB EDIF7 — GF WB 1
Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ
SME Guarantee Facility
Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ
The SME Guarantee Facility
Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ
The SME Guarantee facility:
Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση
SME Guarantee Facility within Growth and Employment Initiative
Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ στο πλαίσιο του CIP — SMEG07
SME Guarantee Facility under CIP — SMEG07
Μηχανισμός εγγυοδοσίας για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα — CCSGF
Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility – CCSGF
Μηχανισμός εγγύησης δανείων στο πλαίσιο του προγράμματος COSME — LGF
Loan Guarantee Facility under COSME — LGF
Μηχανισμός εγγύησης δανείων στο πλαίσιο του προγράμματος COSME — LGF (V.2.4 SWD)
Loan Guarantee Facility under COSME — LGF (V.2.4 SWD)
Μηχανισμός εγγύησης σπουδαστικών δανείων (Erasmus+) — SLGF
Student Loan Guarantee Facility (Erasmus+) — SLGF
Μηχανισμός εγγύησης σπουδαστικών δανείων (Erasmus+) — SLGF (V.2.8 SWD)
Student Loan Guarantee Facility (Erasmus+) — SLGF (V.2.8 SWD)
Μηχανισμός ειδοποίησης
Alert mechanism
Μηχανισμός εκκίνησης ΕΜΤ
The ETF Start-up Facility
Μηχανισμός εκκίνησης του ΕΜΤ
ETF Start-up
Μηχανισμός εκκίνησης του ΕΜΤ
ETF Start-up Facility
Μηχανισμός εκκίνησης του ΕΜΤ.
ETF Start-up.
Μηχανισμός εκκίνησης του ΕΤΕ στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση
ETF Start-up Facility within Growth and Employment Initiative
Μηχανισμός εκτόξευσης αεροσκαφών.
Aircraft-launching gear.
Μηχανισμός ελευθερώσεως διοξειδίου του άνθρακος:
Release mechanism of carbon dioxide:
Μηχανισμός εξάλειψης της διπλής φορολόγησης σε μεμονωμένες περιπτώσεις
Mechanism for eliminating double taxation in individual cases
Μηχανισμός εξαιρέσεων για χρήστες πυρηνικού υλικού στη μορφή που προορίζεται για τον τελικό χρήστη, όταν οι εν λόγω χρήστες δεν διαθέτουν οι ίδιοι πυρηνικά.
The mechanism of exemptions for non-nuclear users of Nuclear Material in its end-use form.
Μηχανισμός επίλυσης διαφορών
Dispute resolution mechanism
Μηχανισμός επανεξέτασης για την προσαρμογή της στρατηγικής
Review mechanism for adapting the strategy
Μηχανισμός επενδύσεων ΔΕΔ (TIF) της ΕΤΕπ
EIB TENs Investment Facility (TIF)
Μηχανισμός επιβολής βασιζόμενος μόνο στην αμοιβαία πίεση· μέτρηση της προόδου σε σχέση με το εγκεκριμένο σχέδιο δράσης
Peer pressure only enforcement mechanism, progress measured against adopted action plan
Μηχανισμός επιβολής κυρώσεων
Penalty mechanism
Μηχανισμός επιδόσεων
Performance scheme
Μηχανισμός επιδόσεων11 στον τομέα της ATM/ANS έχει καθιερωθεί σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό να συμβάλει στη βιώσιμη ανάπτυξη του συστήματος αεροπορικών μεταφορών με βελτίωση της συνολικής απόδοσης των υπηρεσιών αεροναυτιλίας στα τέσσερα κύρια πεδία επιδόσεων της ασφάλειας πτήσεων, του περιβάλλοντος, της χωρητικότητας (καθυστέρηση) και της οικονομικής απόδοσης.
A performance scheme11 in the ATM/ANS area has been established at EU level with the view to contribute to the sustainable development of the air transport system by improving overall efficiency of the air navigation services across the four key performance areas of safety, environment, capacity (delay) and cost-efficiency.
Μηχανισμός επιλογής (απόφαση για τη διενέργεια ή όχι ΕΠΕ)
Screening mechanism (decision as to whether or not to carry out an EIA)
Μηχανισμός επιμερισμού.
Sharing mechanism.
Μηχανισμός εποπτείας έκτακτης ανάγκης
Emergency oversight mechanism
Μηχανισμός ευελιξίας του Κιότο
Kyoto flexibility mechanism
Μηχανισμός εφέσεων
Appeals Mechanism
Μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης
Clean Development Mechanism
Μηχανισμός και χειρισμός
Transmission and control
Μηχανισμός καταμερισμού δυναμικότητας και διαδικασίες διαχείρισης συμφόρησης
Capacity allocation mechanism and congestion management procedures
Μηχανισμός κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου για τα ΔΕΔ: λόγω της δυναμικής του, ο μηχανισμός κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου των ΔΕΔ (Risk Capital Facility - RCF) όχι μόνο θα παρέχει πρόσθετα μέσα σε έναν τομέα όπου παρατηρούνται αδυναμίες της αγοράς, αλλά θα στηρίξει επίσης την ανάπτυξη καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων σε έναν τομέα που κατά παράδοση χαρακτηρίζεται από επιχορηγήσεις.
The TEN Risk Capital Facility:Due to the high leverage effect, the TEN Risk Capital Facility (RCF) will not only provide additional means for a sector where market failures are perceived to exist, but also support the development of innovative financial instruments in a sector that is traditionally focused on grants.
Μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου (R 29)
Steering gear (R 29)
Μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου (R 29)
Steering gear (R 29)
Μηχανισμός μεταφοράς
Carry forward mechanism
Μηχανισμός μεταφοράς
Carry-over Mechanism
Μηχανισμός μετεγκατάστασης λόγω κρίσης
Crisis relocation mechanism
Μηχανισμός μετεγκατάστασης λόγω κρίσης
Crisis Relocation Mechansim
Μηχανισμός μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη (EFG) στο πλαίσιο του COSME
Equity Facility for Growth under COSME
Μηχανισμός μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη στο πλαίσιο του COSME —
Equity Facility for Growth under COSME
Μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress
Progress Microfinance Facility
Μηχανισμός ο οποίος επιτρέπει στον πελάτη να χρησιμοποιεί σύστημα μέτρησης με στόχο την απόκτηση υγρού για ιδία χρήση.
An arrangement that allows the customer to use a measuring system for the purpose of obtaining liquid for his own use.
Μηχανισμός παρακολούθησης
Monitoring mechanism
Μηχανισμός παρακολούθησης και αξιολόγησης των συστημάτων ασύλου και υποδοχής
Mechanism for monitoring and assessing the asylum and reception systems
Μηχανισμός παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου
Mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions
Μηχανισμός παρακολούθησης της κοινωνίας των πολιτών
Civil society monitoring mechanism
Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου/ εφαρμογή του Πρωτοκόλλου του Κιότο
Monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions/Implementation of the Kyoto Protocol
Μηχανισμός πηδαλιουχίας
Steering system
Μηχανισμός πληροφοριών
Information mechanism
Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης
Union Civil protection Mechanism
Μηχανισμός προειδοποίησης.
Alert mechanism.
Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας
Pre-accession instrument
Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA)
Instrument for Pre-Accession assistance (IPA)
Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ II)
Instrument for Pre-accession assistance (IPA II)
Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) – Σκέλος ανθρώπινοι πόροι – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) - Human resources component - Expenditure on administrative management
Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) – Σκέλος περιφερειακής ανάπτυξης – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) - Regional development component – Expenditure on administrative management
Μηχανισμός προώθησης
Promotion Facility
Μηχανισμός σταθερότητας
Instrument for Stability
Μηχανισμός σταθερότητας, ο οποίος αποτελεί τη βασική πηγή χρηματοδότησης της ΕΕ για την οικοδόμηση της ειρήνης.
Instrument for Stability (IfS) - the main source of EU funding for peace-building.
Μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη
Instrument contributing to Stability and Peace
Μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη/Διευκόλυνση για τους πρόσφυγες στην Τουρκία
Instrument contributing to Stability and Peace/Facility for Refugees in Turkey
Μηχανισμός συμμόρφωσης: τίμημα και περιβαλλοντικό αποτέλεσμα
Compliance mechanism: premiums and the environmental outcome
Μηχανισμός συναγερμού
Alert mechanism
Μηχανισμός συναγερμού για εξαφανίσεις παιδιών
Missing Child Alert System
Μηχανισμός συνεκτικότητας
Consistency Mechanism
Μηχανισμός συνεργασίας και ελέγχου (ΜΣΕ).
Cooperation and Verification Mechanism (CVM).
Μηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC)
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Μηχανισμός συντονισμού για πολιτικές της κοινωνίας της πληροφορίας
A co-ordination mechanism for e-policies
Μηχανισμός σύγκλισης των ειδικών φόρων κατανάλωσης για το επαγγελματικό πετρέλαιο κίνησης
Mechanism for bringing about convergence between excise duty rates for commercial diesel fuel
Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης
Rapid reaction mechanism
Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης για την αντιμετώπιση αιφνίδιων περιπτώσεων απάτης
A quick reaction mechanism to deal with sudden fraud
Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ
A Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ
Quick reaction mechanism against VAT fraud
Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης στις απειλές για την υγεία
Rapid response mechanism
Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης στις απειλές για την υγεία
rapid response mechanism;
Μηχανισμός της βάσης δεδομένων
database mechanism
Μηχανισμός της μίας και μόνης θυρίδας για την εκπλήρωση υποχρεώσεων σε κράτη μέλη στα οποία δεν είναι εγκατεστημένος ο υποκείμενος στο φόρο
One-stop scheme for fulfilling obligations in Member States where the taxable person is not established
Μηχανισμός υλοποίησης
Delivery mechanism
Μηχανισμός υλοποίησης
The implementation mechanism
Μηχανισμός υψηλής ανάπτυξης και καινοτομίας για τις ΜΜΕ (GIF) στο πλαίσιο του CIP
High Growth and Innovative SME Facility under CIP
Μηχανισμός υψηλής ανάπτυξης και καινοτομίας για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο του CIP —
High Growth and Innovative SME Facility under CIP
Μηχανισμός χρηματοδοτικής στήριξης για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος και τη διαχείριση κρίσεων
Instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
Μηχανισμός χρηματοδοτικής στήριξης των κρατών μελών, χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες και άλλες.
Mechanism for providing financial support to Member States, financial assistance to non‑member countries and other forms of assistance.
Μηχανισμός χρηματοδότησης
Funding mechanism
Μηχανισμός χρηματοδότησης ΜΜΕ Phare
SME Finance Facility Phare
Μηχανισμός χρηματοδότησης φυσικού κεφαλαίου — NCFF
Natural Capital Financing Facility — NCFF
Μηχανισμών που είναι απαραίτητοι για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των όποιων προβλημάτων συνοδεύουν την έλευση της κοινωνίας της πληροφορίας.
Such systems are the key to effectively addressing the problems associated with the information society.
Μηχανισμών, που είναι απαραίτητοι για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των όποιων προβλημάτων συνοδεύουν την έλευση της κοινωνίας της πληροφορίας.
Such systems are the key to effectively addressing the problems associated with the information society.
Μηχανιστικά και με γνώμονα τις ίδιες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας, η απώλεια της επενδυτικής διαβάθμισης μπορεί για παράδειγμα να οδηγήσει σε παράλληλες πωλήσεις χρεογράφων, με αποτέλεσμα να πληγεί η χρηματοοικονομική σταθερότητα.
When responses are automated and guided by the same ratings, whenever an investment grade is lost it can lead precisely to a parallel selling-off of debt instruments, potentially endangering financial stability.
Μηχανογράφηση
Information technology
Μηχανογράφηση του συνόλου σχεδόν των τελωνειακών δραστηριοτήτων (ολοκληρωμένο μηχανογραφημένο σύστημα των τελωνείων)
Computerisation of almost all customs activities (integrated computer system for the Greek customs).
Μηχανογράφηση των κινήσεων και των ελέγχων των προϊόντων που υπόκεινται σε έμμεση φορολογία
Computerisation of the movements and controls of products subject to indirect taxes
Μηχανογραφημένο
Computerised
Μηχανογραφημένο
computerised;