natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευή από νήματα23
Manufacture from yarn23
Κατασκευή από νήματα25
Manufacture from yarn25
Κατασκευή από νήματα27
Manufacture from yarn27
Κατασκευή από νήματα29
Manufacture from yarn29
Κατασκευή από νήματα31
Manufacture from yarn31
Κατασκευή από νήματα33
Manufacture from yarn33
Κατασκευή από νήματα42
Manufacture from yarn42.
Κατασκευή από νήματα43
Manufacture from yarn43
Κατασκευή από νήματα44
Manufacture from yarn44
Κατασκευή από νήματα45
Manufacture from yarn45:
Κατασκευή από νήματα46:
Manufacture from yarn46:
Κατασκευή από νήματα47:
Manufacture from yarn47:
Κατασκευή από νήματα48:
Manufacture from yarn48:
Κατασκευή από νήματα4950,
Manufacture from yarn4950
Κατασκευή από νήματα5253,
Manufacture from yarn5253
Κατασκευή από νήματα54
Manufacture from yarn54
Κατασκευή από νήματα55
Manufacture from yarn 55
Κατασκευή από νήματα56
Manufacture from yarn56
Κατασκευή από νήματα5960
Manufacture from yarn5960
Κατασκευή από νήματα6162
Manufacture from yarn6162
Κατασκευή από νήματα63:
Manufacture from yarn63:
Κατασκευή από νήματα6768
Manufacture from yarn 67 68
Κατασκευή από νήματα69
Manufacture from yarn 69
Κατασκευή από νήματα71
Manufacture from yarn 71
Κατασκευή από νήματα78
Manufacture from yarn 78
Κατασκευή από νήματα80
Manufacture from yarn (80)
Κατασκευή από νήματα82
Manufacture from yarn 82
Κατασκευή από νήματα 64 65
Manufacture from yarn 64 65
Κατασκευή από ξυλεία ακατέργαστη, ξεφλουδισμένη ή απλώς χοντροπελεκημένη ή ελαφρά στρογγυλεμένη
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409
Manufacture from wood of any heading except drawn wood of heading No 4409
Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Κατασκευή από πλινθώματα ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7206
Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7206
Κατασκευή από πλινθώματα ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7206
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206
Κατασκευή από πλινθώματα ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7218
Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7218
Κατασκευή από πλινθώματα ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7218
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218
Κατασκευή από πλινθώματα και άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7206, 7218 ή 7224
Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7206, 7218 or 7224
Κατασκευή από πλινθώματα και άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7206, 7218 ή 7224
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224
Κατασκευή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες , ακατέργαστες
Manufacture from unworked precious or semi-precious stones
Κατασκευή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ακατέργαστες
Manufacture from unworked precious or semi precious stones
Κατασκευή από σκληρυμένο καουτσούκ
Manufacture from hard rubber
Κατασκευή από συμπυκνώματα αμιάντου
Manufacture from asbestos concentrate
Κατασκευή από σωληνωτά υφάσματα πλεκτά
Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric
Κατασκευή από σωληνωτά υφάσματα πλεκτά
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Κατασκευή από ταινίες υψηλής διαφάνειας από πολυεστέρα πάχους μικρότερου των 23 microns25
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron (25)
Κατασκευή από ταινίες υψηλής διαφάνειας από πολυεστέρα πάχους μικρότερου των 23 micrοns21
Manufacture from highly transparent polyester foils with a thickness of less than 23 micron21
Κατασκευή από τμήματα βασικών μετάλλων, μη επιστρωμένα ή καλυμμένα με πολύτιμα μέταλλα της κλάσης 7117, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των μετάλλων που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή από τμήματα βασικών μετάλλων, μη επιστρωμένα ή καλυμμένα με πολύτιμα μέταλλα, με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των μετάλλων που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή από φελλό της κλάσης 4501
Manufacture from cork of heading No 4501
Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
Manufacture from chemical materials or textile pulp
Κατασκευή από ύλες (υποστρώματα) της κλάσης 7006
Manufacture from non-coated glass plate substrate of heading No 7006
Κατασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, εκτός από εκείvες των κλάσεων 4104 έως 4113
Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113
Κατασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες που υπάγονται στην κλάση του προϊόντος
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Κατασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες που υπάγονται στην κλάση του προϊόντος.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Κατασκευή από ύλες oπoιασδήπoτε κλάσης, με εξαίρεση τις ύλες που υπάγονται στην κλάση του προϊόντος96
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (96)
Κατασκευή από ύλες κάθε κλάσης με εξαίρεση τις κλάσεις 4011 ή 4012
Manufacture from materials of any heading, except those of heading Nos 4011 or 4012
Κατασκευή από ύλες οιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση τα συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται από τα πάνω μέρη (φόντα) των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη της κλάσης 6406
Manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading No 6406
Κατασκευή από ύλες οιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση τα συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται από τα πάνω μέρη (φόντα) των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη της κλάσης 6406
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
Manufacture from materials of any heading
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
Manufacture from materials of any heading except that of the product
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
Manufacture from materials of any subheading except that of the product
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 3701 έως 3704.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 3701 και 3702.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 3701 και 3702.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702.
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 4011 και 4012.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 4909 και 4911.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 7106, 7108 και 7110.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 8202 έως 8205.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 8403 και 8404.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8403 and 8404
Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
Κατασκευή από ύλες που δεν κατατάσσονται στις κλάσεις 4909 ή 4911
Manufacture from materials not classified in heading Nos 4909 or 4911
Κατασκευή από ύλες που δεν κατατάσσονται στις κλάσεις 4909 ή 4911
Manufacture from materials not classified within heading Nos 4909 or 4911
Κατασκευή από ύλες που δεν υπάγονται στην κλάση 8714
Manufacture from materials not classified in heading No 8714
Κατασκευή από ύλες που δεν υπάγονται στις κλάσεις 7106, 7108 ή 7110
Manufacture from materials not classified within heading No 7106, 7108 or 7110
Κατασκευή από ύλες που υπάγονται σε κλάση άλλη από εκείνη του προϊόντος
Manufacture from materials classified in a heading other than that of the product
Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
Manufacture from materials of heading No 7001
Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
Manufacture from materials of heading No 7206
Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
Manufacture from materials of heading 7206
Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 4104 έως 4106, 4107, 4112 ή 4113, υπό τον όρο ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201, 7202, 7203, 7204 ή 7205
Manufacture from materials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201, 7202, 7203, 7204 ή 7205
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7206, 7207, 7218 ή 7224
Manufacture from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224
Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7206, 7207, 7218 ή 7224
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Κατασκευή από(1):
Manufacture from (1):
Κατασκευή από22:
Manufacture from22:
Κατασκευή από24:
Manufacture from24:
Κατασκευή από26:
Manufacture from26:
Κατασκευή από26:
Manufacture from 26:
Κατασκευή από28:
Manufacture from 28:
Κατασκευή από29:
Manufacture from 29
Κατασκευή από31:
Manufacture from 31:
Κατασκευή από32:
Manufacture from 32:
Κατασκευή από34:
Manufacture from34:
Κατασκευή από34:
Manufacture from 34:
Κατασκευή από35:
Manufacture from 35:
Κατασκευή από37:
Manufacture from 37:
Κατασκευή από38:
Manufacture from38:
Κατασκευή από38:
Manufacture from 38:
Κατασκευή από40:
Manufacture from 40:
Κατασκευή από41:
Manufacture from41:
Κατασκευή από41:
Manufacture from 41:
Κατασκευή από43:
Manufacture from 43:
Κατασκευή από44:
Manufacture from 44:
Κατασκευή από45:
Manufacture from 45:
Κατασκευή από46:
Manufacture from 46:
Κατασκευή από47:
Manufacture from 47:
Κατασκευή από48:
Manufacture from 48:
Κατασκευή από49:
Manufacture from 49:
Κατασκευή από50:
Manufacture from 50:
Κατασκευή από51:
Manufacture from 51)
Κατασκευή από52:
Manufacture from 52:
Κατασκευή από54:
Manufacture from 54:
Κατασκευή από56:
Manufacture from 56:
Κατασκευή από57:
Manufacture from 57:
Κατασκευή από58:
Manufacture from58:
Κατασκευή από58:
Manufacture from 58:
Κατασκευή από62:
Manufacture from 62:
Κατασκευή από63:
Manufacture from 63:
Κατασκευή από66:
Manufacture from 66)
Κατασκευή από83:
Manufacture from 83:
Κατασκευή από88:
Manufacture from 88:
Κατασκευή από 89 90:
Manufacture from 89 90:
Κατασκευή ατμαμαξών και τροχαίου υλικού για σιδηροδρόμους και τροχιοδρόμους (τραμ)
Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Κατασκευή αυτοκινήτων
Automotive construction
Κατασκευή αυτοκινήτων (M1, M2) (κατανάλωση διαλύτη > 15 Mg/έτος και > 5 000 επιστρωμένα τεμάχια ετησίως)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Κατασκευή αυτοκινήτων (M1, M2) (κατανάλωση διαλύτη > 15 Mg/έτος και ≤ 5 000 επιστρωμένα τεμάχια ετησίως ή > 3 500 κατασκευασμένα πλαίσια)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items a year or > 3 500 chassis built)
Κατασκευή αυτοκινήτων (M1, M2) (κατανάλωση διαλύτη > 200 Mg/έτος και > 5 000 επιστρωμένα τεμάχια ετησίως)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Κατασκευή αυτοκινήτων οχημάτων
Manufacture of motor vehicles
Κατασκευή αυτοκινητοδρόμων και οδών.
Construction work for highways, roads.
Κατασκευή αυτοκινητοδρόμων, οδών, αεροδρομίων και αθλητικών εγκαταστάσεων
Construction of motorways, roads, airfields and sport facilities
Κατασκευή αυτοκινητοδρόμων, οδών, αεροδρομίων και αθλητικών εγκαταστάσεων
Fonds des routes - Wegenfonds,
Κατασκευή αυτοκινητοδρόμων, οδών, αεροδρομίων και αθλητικών εγκαταστάσεων.
Construction of highways, roads, airfields and sport facilities.
Κατασκευή βασικών χημικών προϊόντων και κατασκευή με περαιτέρω πλέον ή μη σύνθετη επεξεργασία αυτών των προϊόντων
manufacture of chemical base materials and further processing of such materials
Κατασκευή βελτιωμένων συστημάτων πυρανίχνευσης, είτε μόνιμα εγκατεστημένων είτε με χρήση τουλάχιστων δύο διαφορετικών αισθητήρων σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Improved fire-detection systems, either continuously installed or using at least two different types of sensors at regular intervals, shall be built in.
Κατασκευή γεωργικών μηχανημάτων και ελκυστήρων
manufacture of agricultural machinery and tractors
Κατασκευή γραμμής παραγωγής γυάλινων φιαλών στη Mendoza
Construction of glass‑container production line in Mendoza
Κατασκευή γραμμής παραγωγής φιαλών στην Mendoza
Construction of glass‑container production line in Mendoza
Κατασκευή γραμμής τραμ.
Tramline construction works.
Κατασκευή γραμμών διασύνδεσης
Interconnector Construction
Κατασκευή δια χειρός και επισκευή υποδημάτων
manufacture by hand and repair of footwear
Κατασκευή διαδημοτικού αποχετευτικού δικτύου για τέσσερις δήμους της πόλης των ΧΑΝΙΩΝ Κρήτης
Construction of drainage networks for four urban areas of Chania - Crete
Κατασκευή διασυνδέσεων μεταξύ κρατών μελών :
Development of interconnections between Member States:
Κατασκευή δικτύου ακαθάρτων και ομβρίων του δήμου Ηρακλείου και Αλικαρνασσού καθώς και εργασίες βελτίωσης του σταθμού καθαρισμού στο Ηράκλειο Κρήτης
Construction of waste- and rain-water networks in Heraklion and Alikarnassos and improvement of the treatment station in Heraklion-Crete
Κατασκευή διπλής σιδηροδρομικής γραμμής στο τμήμα ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ–ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑ, φάση B' (13.300.000 €),
Construction of a double track railway line from Evagelismos to Leptokarya, phase B (€13 300 000)
Κατασκευή διώρυγας.
Canal construction.
Κατασκευή δύο τμημάτων αυτοκινητοδρόμου στο πανευρωπαϊκό άξονα VII μεταξύ Σόφιας και Μαύρης Θάλασσας
Construction of two motorway sections on Pan‑European Corridor VII between Sofia and Black Sea
Κατασκευή εγκατάστασης επεξεργασίας υδάτων με αντίστροφη όσμωση με σκοπό τη χρησιμοποίηση υδάτων από το δίκτυο ομβρίων προς πόση.
Construction of a reverse osmosis water treatment plant to use effluent as drinking water.
Κατασκευή εγκαταστάσεων χώρων ψυχαγωγίας.
Construction work of leisure facilities.
Κατασκευή ειδών ένδυσης
chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
Κατασκευή ειδών από σύρμα
Manufacture of wire products
Κατασκευή ειδών από ψάθα, φελλό, κατασκευή καλάθων και βουρτσών
manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making
Κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Manufacture from worked slate
Κατασκευή εναέριας γραμμής.
Overhead line construction.
Κατασκευή εναέριων αγωγών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας με τάση 220 kV και άνω και μήκος άνω των 15 km.
Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km.
Κατασκευή ενός κέντρου ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας στο νέο διεθνές αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
Construction of an air traffic control complex at the new Bangkok international airport
Κατασκευή εξοπλισμού για ορυχεία, χυτήρια και χάλυβος, για τη βιομηχανία δομικών κατασκευών· κατασκευή υλικού ανυψώσεως (φορτίου) και διεκπεραιώσεως εμπορευμάτων
Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
Κατασκευή εξοπλισμού ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής
Manufacture of industrial process control equipment
Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών
manufacture of transport equipment
Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών μη αλλαχού ταξινομούμενη
manufacture of transport equipment not elsewhere classified
Κατασκευή επίπλων
desalter sludges
Κατασκευή επικαλύψεων και πλαισίων στέγης
Erection of roof covering and frames
Κατασκευή επικαλύψεων και πλαισίων στέγης.
Erection of roof covering and frames.
Κατασκευή εργαλείων και ετοίμων ειδών εκ μετάλλου εκτός ηλεκτρικού εξοπλισμού
manufacture of tools and implements and finished articles of metal (except electrical equipment)
Κατασκευή εργαλειομηχανών
Manufacture of machine tools
Κατασκευή εργοστασίου ανακύκλωσης για την ανάκτηση πλαστικών και μετάλλων από τα απόβλητα συσκευασίας για την εξυπηρέτηση εκτιμώμενου πληθυσμού 350 000 κατοίκων.
Construction of a recycling plant to recover plastic and metals from packaging waste, serving an estimated population of 350 000 inhabitants.
Κατασκευή εργοστασίου βιομεθανοποίησης και κοπροχωματοποίησης αποικοδομήσιμων στοιχείων αστικών στερεών απορριμμάτων, περιλαμβανομένης της ενεργειακής αξιοποίησης και της αεριοποίησης στο χώρο απόθεσης Pinto
Construction of a plant to produce methane and compost the biodegradable fraction of solid urban waste, including the use for energy of the gases from the Pinto tip
Κατασκευή εργοστασίου παραγωγής αυτοκινήτου στη Bratislava
Construction of motor vehicle production plant in Bratislava
Κατασκευή εργοστασίου παραγωγής τσιμέντου κοντά στην Chhatak στο βορειοανατολικό Μπαγκλαντές
Construction of a cement plant near Chhatak in north‑eastern Bangladesh
Κατασκευή εργοστασίου παραγωγής τσιμέντου κοντά στο Chatak
Construction of a cement plant near Chatak
Κατασκευή εργοστασίου τσιμέντου κοντά στο Chhatak στο βορειο-ανατολικό Μπαγκλαντές
Construction of cement works near Chhatak in north‑eastern Bangladesh
Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού (κινητήρων, γεννητριών, μετασχηματιστών, διακοπτών, συσκευών βιομηχανικής χρήσεως κ.λπ.)
manufacture of motors, generators, transformers, switchgear, and other similar equipment for the provision of electric power
Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού για κινητήρες και οχήματα π.δ.κ.α.
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Manufacture of electrical equipment n.e.c.
Κατασκευή ηλεκτρικών ειδών οικιακής χρήσεως
manufacture of electric appliances for domestic use
Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών· ηλεκτρολογικά
Electrical engineering
Κατασκευή ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων
manufacture of electric wiring and cables
Κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών, πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών ηλεκτρικών συστοιχιών
Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries
Κατασκευή ημι-ετοίμων προϊόντων ξύλου
manufacture of semi-finished wood products
Κατασκευή ημιαγωγών
Semi conductor manufacture
Κατασκευή θαλαμίσκων φορτηγών (N1, N2, N3) (κατανάλωση διαλύτη
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption
Κατασκευή κέντρου ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας στο δεύτερο διεθνές αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
Construction of air traffic control complex at second Bangkok international airport
Κατασκευή και αναβάθμιση επαρχιακών οδών
Construction and upgrading of rural roads
Κατασκευή και αρχική δοκιμή στεγανών διαφραγμάτων, κ.λπ. (R 14)
Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc. (R 14)
Κατασκευή και βελτίωση περιφερειακών οδών στις βόρειες επαρχίες
Construction and improvement of rural roads in northern provinces
Κατασκευή και εξοπλισμός των αλιευτικών πλοίων
Construction and equipment of fishing vessels
Κατασκευή και εξοπλισμός των πλοίων
Construction and equipment of fishing vessels
Κατασκευή και επισκευή μουσικών οργάνων
manufacture and repair of musical instruments
Κατασκευή και λειτουργία δικτύου παροχής φυσικού αερίου στο Mexico City
Construction and operation of a natural gas supply network in Mexico City
Κατασκευή και λειτουργία δικτύου παροχής φυσικού αερίου στο Mexico City
Construction and operation of gas supply network in Mexico City
Κατασκευή και προσαρμογή των δημοτικών υποδομών επεξεργασίας στερεών αποβλήτων στην Καταλονία
Construction and improvement of the infrastructure for treating municipal solid waste in Catalonia
Κατασκευή και προστασία ηλεκτρικής εγκατάστασης που βρίσκεται πίσω από το διαμέρισμα του οδηγού:
Construction and protection of electrical installation situated to the rear of the driver's compartment:
Κατασκευή και προστασία ηλεκτρικής εγκατάστασης που βρίσκεται πίσω από το διαμέρισμα του οδηγού: …
Construction and protection of electrical installation situated to the rear of the driver's compartment:
Κατασκευή και συντήρηση των δικτύων σύμφωνα με τους κανόνες της εσωτερικής  αγοράς, με συνεκτίμηση των στρατηγικών κριτηρίων και των κριτηρίων παγκόσμιας υπηρεσίας, και με τρόπο ώστε να αποτρέπεται η στρέβλωση του ανταγωνισμού (τροπολογίες 2,  3,  9,  15).
the construction and maintenance of energy infrastructure in accordance with market principles, while taking into account strategic and universal service criteria and avoiding distortion of competition (AM 2, 3, 9, 15);
Κατασκευή καρεκλών και καθισμάτων
Manufacture of chairs and seats
Κατασκευή κατά τηv oπoία όλες oι χρησιμoπoιoύμεvες ύλες τoυ κεφαλαίoυ 14 έχoυv παραχθεί εξ ολοκλήρου·
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained
Κατασκευή κατά την οποία η αξία των υλών που υπάγονται στην ίδια κλάση με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of any materials classified in the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 1301 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3403 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3811 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 7315 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 9613 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product