natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός του Συμβουλίου- Αναθεώρηση του καθεστώτος για τις λιγότερο ευνοημένες περιοχές
Council Regulation - Review of the Less Favoured Areas Scheme
Κανονισμός του Συμβουλίου: από την έκδοση έως την κατάργηση
Council Regulation: from the adoption up to repealing
Κανονισμός των Βρυξελλών
Brussels Regulation
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης
Staff Regulations
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης προσωπικού
Staff Regulation
Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. […]/2008.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No […]/2008.
Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. […]/2008.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No […]/2008.
Κανονισμός όσον αφορά τη διανομή τροφίμων στους απόρους της Ένωσης, COM(2011)634
Regulation on the distribution of food products to the most deprived persons in the Union, COM(2011)634
Κανονισμός, οργανόγραμμα, διάρθρωση του χρηματοπιστωτικού συστήματος
Articles, organisation, financial structure.
Κανονισμός-πλαίσιο για τη χορήγηση μακροοικονομικής συνδρομής (MFA).
Framework regulation for Macro-Financial Assistance (MFA)
Κανονισμός:
Regulation:
Κανονισμός (EE) αριθ. 654/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014 περί ασκήσεως των δικαιωμάτων της Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή των διεθνών εμπορικών κανόνων και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3286/94 του Συμβουλίου που καθορίζει κοινοτικές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Κοινότητας στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 50).»·
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJ L 189, 27.6.2014, p. 50).’;
Κανονισμός (EK) αριθ. 1172/98 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 1172/98
Κανονισμός (EK) αριθ. 1637/2001 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 1637/2001
Κανονισμός (EK) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 1/2003
Κανονισμός (EK) αριθ. 1637/2001 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 1637/2001
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3880/91 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 3880/91
Κανονισμός (EOK) αριθ.
Regulation (EC) No 1641/2003 of
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1017/68 του Συμβουλίου
Regulation (EEC) No 1017/68 of the Council
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 1210/90
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3880/91 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 3880/91
Κανονισμός (EOK) αριθ. 933/1999 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 933/1999
Κανονισμός (ΕE) αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) No 517/2013
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 734/2013 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) No 734/2013
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1163/2009 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 1163/2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12/98 – ουδεμία αλλαγή.
Regulation (EC) No 12/98 – none.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 125/2008 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 125/2008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 140/2008
Regulation (EC) No 140/2008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 140/2008 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 140/2008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 153/2002 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 153/2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1616/2006
Regulation (EC) No 1616/2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1616/2006 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 1616/2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1726/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 1726/2003 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 1791/2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2172/2004 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 2172/2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 219/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 2236/95
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3/2003 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 3/2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3259/94 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 3259/94
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3286/94 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 3286/94
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 338/97
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 356/95 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 356/95
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 417/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2005 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 448/2005
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 457/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 457/2007 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 594/2008
Regulation (EC) No 594/2008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 594/2008 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 594/2008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 659/1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 774/94
Regulation (EC) No 774/94
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης16.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin16.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 938/97 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 938/97
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1636/2001 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 1636/2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 219/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2005 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 448/2005
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 1612/68
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 2930/86
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93
Regulation (EEC) No 3118/93
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 881/92
Regulation (EEC) No 881/92
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 2018/93
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 29/2002 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 29/2002
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου
Council Regulation (EEC) No 3037/90
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 761/93 της Επιτροπής
Commission Regulation (EEC) No 761/93
Κανονιστικά
Regulatory
Κανονιστικά Μέτρα
Regulatory Measures
Κανονιστικά ίδια κεφάλαια
Regulatory own funds
Κανονιστικά εμπόδια για την είσοδο στην αγορά καινοτομικού ραδιοεξοπλισμού
Regulatory barriers to market entry of innovative radio equipment
Κανονιστικά θέματα, και ιδίως οι κανόνες εισόδου και εξόδου, φαίνεται να διαδραματίζουν κάποιο ρόλο στις επιχειρηματικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ενώ η χαμηλή παραγωγικότητα των κλάδων λιανικού και χονδρικού εμπορίου της ΕΕ εξηγείται εν μέρει από περιορισμούς στην αξιοποίηση των οικονομιών κλίμακας.
Regulatory issues, especially entry and exit rules, appear to be playing a role in business and financial services, while the weak productivity performance of the EU's retail and wholesale industries is in part explained by constraints to the use of scale economies.
Κανονιστικά κίνητρα για την αξιοποίηση έξυπνων ηλεκτρικών δικτύων
Regulatory incentives for Smart Grids deployment
Κανονιστικά και αυτορρυθμιστικά μέτρα για την αντιμετώπιση προβλημάτων ανταγωνισμού
Regulatory and self-regulatory measures to address competition concerns
Κανονιστικά και ερευνητικά μέτρα
Regulatory and Research Measures
Κανονιστικά μέτρα
Regulatory Measures
Κανονιστικά μέτρα τα οποία συνδέονται στενότερα με τις πηγές συστημικού κινδύνου μπορεί να είναι καταλληλότερα για την αντιμετώπιση της υπερβολικής ανάληψης κινδύνων.
Regulatory measures more closely linked to the sources of systemic risk might be more appropriate to deal with excessive risk taking.
Κανονιστικές απαιτήσεις διαχείρισης που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4
Statutory management requirements referred to in Articles 3 and 4
Κανονιστικές απαιτήσεις διαχείρισης που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5
Statutory management requirements referred to in Articles 4 and 5
Κανονιστικές αρχές
Regulatory Authorities
Κανονιστικές αρχές
Regulatory principles
Κανονιστικές διατάξεις ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ την εκλογή των μελών του Προεδρείου
PROVISIONS RELATING TO THE PROCEDURE FOR ELECTING MEMBERS OF THE COMMITTEE BUREAU
Κανονιστικές διατάξεις για τη συγκρότηση της προπαρασκευαστικής επιτροπής (άρθρο 6, παράγραφος 1, του Εσωτερικού Κανονισμού)
Provisions enabling the setting-up of an election panel (Rule 6(1))
Κανονιστικές διατάξεις για τη σύσταση των ειδικευμένων τμημάτων (άρθρα 14, 15 και 16 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Provisions relating to the setting-up of the sections (Rules 14, 15 and 16)
Κανονιστικές διατάξεις για την εκλογή των κοσμητόρων (άρθρο 69 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Provisions relating to the election of the quaestors (Rule 69).
Κανονιστικές διατάξεις για την προσαρμογή και την θέση σε ισχύ των οδηγιών.
Standard provisions for the adoption and entry into force of directives.
Κανονιστικές διατάξεις που εκδίδονται στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμού:
Regulations adopted within the framework of the EAGGF Guidance Section:
Κανονιστικές διατάξεις που καθορίζουν ποιες υπηρεσίες ευρυεκπομπής θα πρέπει να παρέχονται μέσω ενός συγκεκριμένου δικτύου διανομής.
Regulatory provisions determining which broadcast services must be delivered through a particular distribution network.
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με τη σύσταση της Ομάδας των Κοσμητόρων (άρθρ.
Rules governing the election of quaestors (Rule 69)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με τη σύσταση των ειδικευμένων τμημάτων (άρθρα 14, 15 και 16 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Provisions relating to the setting-up of the sections (Rules 14, 15 and 16)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με την ανανέωση της θητείας των μελών των ειδικευμένων τμημάτων (άρθρ.
Rules governing the Renewal of appointments of section members (Rule 15(4))
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με την εκλογή του Προεδρείου (άρθρα 3 και 4 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Provisions relating to the election of the bureau (Rules 3 and 4)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με την εκλογή του Προεδρείου (άρθρα 3, 5, 6 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Rules governing the election of the Bureau (Rules 3, 5 and 6 of the RP)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με την εκλογή του Προεδρείου (άρθρα 3, 6  του Ε.
Reading of the rules governing the election of the Bureau (Rules 3 and 6 of the RP)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με την εκλογή του Προεδρείου (άρθρα 4, 5, 6 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Rules governing the election of the bureau (Rules 4, 5 and 6 of the RP)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικά με την εκλογή των Κοσμητόρων (άρθρο 69 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Provisions relating to the election of the quaestors (Rule 69)
Κανονιστικές διατάξεις σχετικές με την εκλογή του Προεδρείου (άρθρα 4, 5, 6 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Rules governing the election of the bureau (Rules 4, 5 and 6 of the RP)
Κανονιστικές ελλείψεις
Regulatory shortcomings
Κανονιστικές επιλογές: να τροποποιηθεί η νομοθεσία προκειμένου να: καταργηθεί η υποχρέωση απόκτησης άδειας σε κάθε κράτος μέλος, να αποσαφηνιστεί η διαδικασία προς εφαρμογή για το υφιστάμενο τροχαίο υλικό, να δοθεί στον Οργανισμό η δυνατότητα να εκδίδει άδειες θέσης σε χρήση, να δοθεί στον Οργανισμό η δυνατότητα να αναλάβει ρόλο συντονιστικό, συμβουλευτικό ή/και οργάνου προσφυγής, να δοθεί στους οργανισμούς τους αρμόδιους για την επαλήθευση της συμμόρφωσης η δυνατότητα να εκδίδουν άδειες θέσης σε χρήση, να δοθεί στους διαχειριστές υποδομής η δυνατότητα να εκδίδουν άδειες θέσης σε χρήση.
Regulatory options: To amend legislation in order to: make it unnecessary for operators to obtain authorisation in each Member State, to clarify the procedure for existing rolling stock, to enable the Agency to issue authorisations for placing in service, to enable the Agency to assume a coordination, advisory and/or appellate role, to enable the bodies responsible for verifying conformity to issue authorisations for placing in service, to enable infrastructure managers to issue authorisations for placing in service.
Κανονιστικές επιλογές: να τροποποιηθεί η νομοθεσία προκειμένου να: καταργηθεί η υποχρέωση απόκτησης άδειας σε κάθε κράτος μέλος, να αποσαφηνιστεί η διαδικασία προς εφαρμογή για το υφιστάμενο τροχαίο υλικό, να επιτραπεί στον Οργανισμό να εκδίδει άδειες θέσης σε χρήση, να επιτραπεί στον Οργανισμό να αναλάβει ρόλο συντονιστικό, συμβουλευτικό ή/και οργάνου προσφυγής, να δοθεί στους οργανισμούς τους αρμόδιους για την επαλήθευση της συμμόρφωσης η δυνατότητα να εκδίδουν άδειες θέσης σε χρήση, να δοθεί στους διαχειριστές υποδομής η δυνατότητα να εκδίδουν άδειες θέσης σε χρήση.
Regulatory options: to amend legislation in order to: make it unnecessary for operators to obtain authorisation in each Member State, to clarify the procedure for existing rolling stock, to enable the Agency to issue authorisations for placing in service, to enable the Agency to assume a coordination, advisory and/or appellate role, to enable the bodies responsible for verifying conformity to issue authorisations for placing in service, to enable infrastructure managers to issue authorisations for placing in service.
Κανονιστικές και διοικητικές επιβαρύνσεις: Η επιβάρυνση από τα υπερβολικά γενικά έξοδα και τις διοικητικές διαδικασίες, για να καταχωριστεί π.χ. κάποιος ως πάροχος υπηρεσιών ή για να επισημοποιηθεί μια σχέση εργασίας, μπορεί να αποθαρρύνει τη δήλωση της εργασίας εφόσον και οι δύο πλευρές θεωρούν ότι κερδίζουν από τη μη δήλωσή της.
Regulatory and administrative burdens: The weight of excessive overheads and administrative procedures, for example for registering as a service provider or for formalising an employment relationship, may discourage the declaration of work where  both sides can see the advantages of not declaring it.
Κανονιστικές οδηγίες
Regulatory guidance
Κανονιστικές πράξεις για την έγκριση ΕΕ τύπου οχημάτων που παράγονται σε απεριόριστες σειρές
Regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in unlimited series
Κανονιστικές πράξεις για την έγκριση ΕΕ τύπου οχημάτων που παράγονται σε μικρές σειρές σύμφωνα με το άρθρο 39
Regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in small series pursuant to Article 39
Κανονιστικές πράξεις για τις οποίες είναι δυνατό να διορίζεται κατασκευαστής ως τεχνική υπηρεσία
Regulatory acts for which a manufacturer may be designated as a technical service
Κανονιστικές ρυθμίσεις
EU regulation
Κανονιστικές ρυθμίσεις για τα προϊόντα και τυποποίηση
Regulation of products and standardisation
Κανονιστικές ρυθμίσεις για τα φυτοφάρμακα υπάρχουν από πολλού στα περισσότερα κράτη μέλη και στην Κοινότητα2.
Pesticides have been regulated for a long time in most Member States and the Community2.
Κανονιστικές ρυθμίσεις για τις αδυναμίες της αγοράς
Regulation of market failure
Κανονιστικές ρυθμίσεις για τις αλληλεξαρτώμενες και ολοκληρωμένες αγορές
Regulation of interdependent and integrating markets
Κανονιστικές ρυθμίσεις για τις τιμές λιανικής οι οποίες προξενούν στρεβλώσεις στην αγορά παραμένουν σε ισχύ σε ορισμένα κράτη μέλη και πρέπει να αντιμετωπιστούν.
Market-distorting retail price regulation continues in some Member States and needs to be addressed.
Κανονιστικές ρυθμίσεις διασφάλισης
Regulatory safeguards
Κανονιστικές ρυθμίσεις και αγορές στις ευρωπαϊκές επικοινωνίες κατά το 2002
European telecoms regulation and markets 2002
Κανονιστικές ρυθμίσεις και κίνητρα για τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων στο ευρωπαϊκό πλαίσιο, όπως η δέσμευση για τις μεταρρυθμίσεις της Μπολόνιας και η προσαρμογή στα κοινά σημεία αναφοράς που ορίζονται σε επίπεδο ΕΕ, π.χ. για το ΕΠΠ, την επικύρωση της ανεπίσημης μάθησης, την ευρωπαϊκή χάρτα του ερευνητή και τον κώδικα δεοντολογίας για την πρόσληψη ερευνητών ή τη δημιουργία συστημάτων ΔΠ/ διαπίστευσης με ευρωπαϊκή αξιοπιστία·
regulations and incentives for system modernisation within the European context, such as the conjunct of Bologna reforms and the adjustment to the common references defined at EU level, e.g. for the EQF, the validation of non-formal learning, the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for their recruitment or the building up of QA/ accreditation with European credibility;
Κανονιστικές ρυθμίσεις που παρέχουν δυνατότητα επιχειρηματικής αυτονομίας και συνεργασίας
Regulation allowing for business autonomy and co-operation
Κανονιστική Επιτροπή
Regulatory Committee
Κανονιστική Εποπτεία εκ μέρους της εθνικής κανονιστικής αρχής
Regulatory Supervision by the national regulatory authority
Κανονιστική βάση
Procedure
Κανονιστική διαδικασία
Regulatory procedure
Κανονιστική διαδικασία για την αδειοδότηση των αντιιικών φαρμάκων και των εμβολίων
Regulatory process for the authorisation of antiviral medicines and vaccines
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο (1ο μέρος)
The regulatory procedure with scrutiny (part one)
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο (2ο μέρος)
The regulatory procedure with scrutiny (part two)
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο - Μεταδοτική σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια
Regulatory procedure with scrutiny – transmissible spongiform encephalopathies
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο - διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους
Regulatory procedure with scrutiny – solvents used in the production of foodstuffs
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο – 5ο μέρος
Regulatory procedure with scrutiny – Part Five
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο – Μέρος πέμπτο
Regulatory procedure with scrutiny – Part Five
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο – άγρια πανίδα και χλωρίδα
Regulatory procedure with scrutiny – wild fauna and flora
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο – διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους
Regulatory procedure with scrutiny – solvents used in the production of foodstuffs
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο – διατήρηση των αγρίων πτηνών
Regulatory procedure with scrutiny – conservation of wild birds
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο – μεταδοτική σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια
Regulatory procedure with scrutiny – transmissible spongiform encephalopathies
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο/ προσαρμογή στην απόφαση
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο/Προσαρμογή στην απόφαση
Regulatory procedure with scrutiny
Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο/Προσαρμογή στην απόφαση (1ο μέρος)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part one)
Κανονιστική δράση: Το άρθρο 151 της Συνθήκης αποκλείει "κάθε εναρμόνιση των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων των κρατών μελών".
Regulatory action: Article 151 of the Treaty excludes "any harmonisation of the laws and regulations of the Member States".
Κανονιστική εναρμόνιση με τον ΔΟΑΕ
Regulatory harmonisation with the IAEA
Κανονιστική επιβάρυνση: Παρότι η αρχή της βελτιστοποίησης της προστασίας, βάσει της οποίας οι δόσεις πρέπει να διατηρούνται στα κατώτερα ευλόγως εφικτά επίπεδα (As Low As Reasonably Achievable-ALARA), λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικούς και οικονομικούς παράγοντες, είναι βασικής σημασίας ώστε να διασφαλιστεί η κατάλληλη ισορροπία κόστους-οφέλους στην προστασία από την ακτινοβολία στην πράξη, η νέα έννοια της «διαβαθμισμένης προσέγγισης» επεκτείνει την αρχή αυτή ώστε να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της κανονιστικής εποπτείας και να μειώσει το διοικητικό κόστος για τις βιομηχανίες.
Regulatory burden: While the principle of Optimisation of protection, calling for doses to be "As Low As Reasonably Achievable" (ALARA), taking social and economic factors into account, is very instrumental in ensuring a proper cost-benefit balance of operational radiation protection, the new concept of a “graded approach” extends this principle to enhance the effectiveness of regulatory oversight and reduce the administrative burden to industries.
Κανονιστική επιβάρυνση: Παρότι η αρχή της βελτιστοποίησης της προστασίας, βάσει της οποίας οι δόσεις πρέπει να διατηρούνται στα κατώτερα ευλόγως εφικτά επίπεδα, λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικούς και οικονομικούς παράγοντες, είναι καθοριστικής σημασίας ώστε να διασφαλιστεί η κατάλληλη ισορροπία κόστους-οφέλους στην προστασία από την ακτινοβολία στην πράξη, η νέα έννοια της «διαβαθμισμένης προσέγγισης» επεκτείνει την αρχή αυτή ώστε να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της κανονιστικής εποπτείας και να μειώσει το διοικητικό κόστος για τις βιομηχανίες.
Regulatory burden: While the principle of Optimisation of protection, calling for doses to be "As Low As Reasonably Achievable" (ALARA), taking social and economic factors into account, is very instrumental in ensuring a proper cost-benefit balance of operational radiation protection, the new concept of a “graded approach” extends this principle to enhance the effectiveness of regulatory oversight and reduce the administrative burden to industries.
Κανονιστική επιτροπή
Committee
Κανονιστική επιτροπή και εξουσίες (Άρθρο 13)
Committee (Article 13)
Κανονιστική επιτροπή που συνέρχεται τρεις φορές το χρόνο από την ημερομηνία θέσπισης του κανονισμού.
Regulatory committee meeting three times a year after adoption of the Regulation.
Κανονιστική εποπτεία
Regulatory oversight
Κανονιστική εποπτεία
Regulatory supervision
Κανονιστική εποπτεία της συνεργασίας μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς.
Regulatory oversight of the cooperation between transmission system operators.
Κανονιστική καθιέρωση κατωτέρων ορίων για την εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια.
Targeted energy-saving rules.
Κανονιστική προσέγγιση σε ευρωπαϊκή κλίμακα: η αναθεώρηση της υφιστάμενης νομοθεσίας για το Euro V, μέσω της θέσπισης νέων οριακών τιμών εκπομπών Euro VI σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Regulatory approach at the European level: revising the existing Euro V legislation through setting new Euro VI emission limit values at European Union level.
Κανονιστική προταση
Proposal for a Regulation
Κανονιστική πρόκληση
The regulatory challenge
Κανονιστική ρύθμιση αναφοράς: 97/68/ΕΚ  /  88/77/ΕΟΚ  / Κανονισμός αριθ.
Reference regulations: 97/68/EC   /   88/77/EEC   /   UN‑ECE Regulation No 961
Κανονιστική ρύθμιση δραστηριοτήτων δικτύου
Regulation of network activities
Κανονιστική ρύθμιση δραστηριοτήτων εφοδιασμού
Regulation of supply activities
Κανονιστική ρύθμιση και νομολογία σε επίπεδο ΕΕ
EU-level regulation and jurisprudence
Κανονιστική ρύθμιση και πολιτική σε επίπεδο ΕΕ
Regulation and policy at EU level
Κανονιστική ρύθμιση ορισμένων εμφυτεύσιμων ή άλλων προϊόντων επεμβατικής τεχνολογίας, χωρίς ιατρική χρήση στην οδηγία για τα ΙΠ
Regulation of certain implantable or other invasive devices without a medical purpose within the MDD