natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατάλογος αποφάσεων δυνάμει του άρθρου 27 οι οποίες, κατά την άποψη της Επιτροπής, καλύπτονται από τις διατάξεις της πρότασης, αλλά οι οποίες δεν είναι αναγκαίο να καταργηθούν
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but not requiring repeal.
Κατάλογος αποφάσεων, δυνάμει του άρθρου 27, οι οποίες, κατά την άποψη της Επιτροπής, καλύπτονται από τις διατάξεις της πρότασης και, κατά συνέπεια, καταργούνται με την οδηγία
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal, and therefore repealed by the Directive.
Κατάλογος αρκτικολέξων και συντομογραφιών
Index of abbreviations
Κατάλογος αρκτικολεξων
List of Acronyms
Κατάλογος αρκτικόλεξων
List of Acronyms
Κατάλογος αρκτικόλεξων:
List of Abbreviations:
Κατάλογος αρμοδιοτήτων των τμημάτων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
List and terms of reference of the sections of the Economic and Social Committee
Κατάλογος αρνητικών μέτρων της Ένωσης έναντι τρίτων χωρών
List of negative measures by the Union vis-à-vis third countries
Κατάλογος αρχικών υλικών για τα οποία ισχύουν περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση τους στην παρασκευή αρτυμάτων και συστατικών τροφίμων με αρτυματικές ιδιότητες
List of source materials to which restrictions apply for their use in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties
Κατάλογος ασθενειών
Disease listing
Κατάλογος ασφαλών χωρών
Safe Countries List
Κατάλογος βιοκαυσιμων και ποσοστο ανανεωσιμησ περιεκτικοτητας
List of biofuels and percentage of renewable contents
Κατάλογος βιομηχανικών πρακτικών που περιλαμβάνουν φυσικά ραδιενεργά υλικά
List of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Κατάλογος βιοτεχνικών δραστηριοτήτων (94 τέχνες +57 επαγγέλματα)
There is a list of craft occupations (94 trades + 57 professions).
Κατάλογος βοηθητικών που δεν επιτρέπεται να περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Κατάλογος για το έγγραφο προστασίας από εκρήξεις
Checklist: Explosion protection document
Κατάλογος γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ σχετικά με τη δημόσια υγεία
List of the EESC opinions related to public health
Κατάλογος δεικτών που πρόκειται να αναπτυχθούν
List of  indicators to be developed
Κατάλογος δεικτών που χρησιμοποιούνται στο Πλαίσιο 1 για τον δυνητικό αντίκτυπο των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στην ανάπτυξη.
List of indicators used in Box 1 on the potential impact on growth of structural reforms.
Κατάλογος δεσμεύσεων
Lists of commitments
Κατάλογος δημοσιεύσεων
List of publications
Κατάλογος δημοσιεύσεων, εγγράφων, εργασιών κ.λπ. που συμπληρώνουν τις πληροφορίες που ζητούνται στο παρόν παράρτημα.
List of the publications, documents, work, etc., used to supplement information required under this Annex.
Κατάλογος διαδρόμων του κεντρικού δικτύου
List of core network corridors
Κατάλογος διαθέσιμων εμπειρογνωμόνων για το άσυλο.
Pool of asylum experts.
Κατάλογος διατάξεων του κοινοτικού δικαίου για την προστασία του περιβάλλοντος, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 36
List of Community law provisions protecting the environment, referred to in Article 36
Κατάλογος διεθνών οργανισμών στους οποίους αναφέρεται το άρθρο 38 παράγραφος 2
List of international organisations referred to in Article 38(2)
Κατάλογος διεθνών οργανισμών στους οποίους αναφέρεται το άρθρο 27 παράγραφος 2
List of international organisations referred to in Article 27 (2)
Κατάλογος διεθνών συμφωνιών που έχει συνάψει η Ένωση στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων συμπεριλαμβανομένων και των δεσμεύσεων σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά
List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments
Κατάλογος δικαιούχων βοήθειας της DAC - Τμήμα Ι: Αναπτυσσόμενες χώρες και εδάφη.
DAC list of aid recipients – Part I: Developing countries and territories
Κατάλογος δικαιούχων βοηθείας της DAC - Τμήμα Ι: Αναπτυσσόμενες χώρες και εδάφη
DAC list of aid recipients – Part I: Developing countries and territories
Κατάλογος δράσεων
List of Actions
Κατάλογος δυνητικά ρυπογόνων για το έδαφος δραστηριοτήτων
List of potentially soil polluting activities
Κατάλογος εγγράφων αξιολόγησης ΕΕ/ κρατών μελών
list of EC/Member-State assessment documents
Κατάλογος εγγράφων που επισυνάπτονται στην παρούσα αίτηση:
List of documents attached to this application:
Κατάλογος εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές καθορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης
List of establishments in third countries from which imports of specified products of animal origin are permitted
Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων
List of approved plants
Κατάλογος εγκρίσεων ΕΕ τύπου που χορηγήθηκαν, απορρίφθηκαν ή ανακλήθηκαν σύμφωνα με κανονιστικές πράξεις
List of EU type-approvals granted, refused or withdrawn in accordance with regulatory acts
Κατάλογος ειδικών δράσεων
List of specific actions
Κατάλογος ειδικών δράσεων σύμφωνα με το άρθρο 16
List of specific actions according to Article 16
Κατάλογος ειδών τα οποία απαγορεύεται να αλιεύονται με παρασυρόμενα δίχτυα
List of species prohibited for capture with driftnets
Κατάλογος εκστρατείας
Campaign Catalogue
Κατάλογος ελέγχου ("Check-list") για τα θεμελιώδη δικαιώματα
Fundamental Rights "Check-List"
Κατάλογος ελέγχου σχετικά με τον κανονισμό, Ηνωμένο Βασίλειο
Regulation checklist, United Kingdom
Κατάλογος εμπειρογνωμόνων
List of  experts
Κατάλογος ενδιάμεσων φορέων ΕΤΑΕ για το μηχανισμό εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ189
List of EIF intermediaries for the SME Guarantee Facility189
Κατάλογος ενισχύσεων που υπάγονται στην κατηγορία Δ1
List of aid instruments coming under category D1
Κατάλογος εξαρτημάτων ή εξοπλισμού που ενδέχεται να συνιστούν σημαντικό κίνδυνο για την ορθή λειτουργία συστημάτων που έχουν ουσιώδη σημασία για την ασφάλεια του οχήματος ή για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις του, απαιτήσεις επιδόσεων των εν λόγω εξαρτημάτων και εξοπλισμού, ενδεδειγμένες διαδικασίες δοκιμών και ρυθμίσεις για τη σήμανση και τη συσκευασία
List of parts or equipment that can pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or its environmental performance, their performance requirements of such parts and equipment, the appropriate test procedures and marking and packaging provisions
Κατάλογος επαφών και συμβαλλόντων στις προπαρασκευαστικές εργασίες:
List of contacts and contributors to the preparatory work:
Κατάλογος επικίνδυνων ουσιών
Inventory of hazardous materials
Κατάλογος επικίνδυνων ουσιών
List of dangerous substances
Κατάλογος επιλέκτων προκριθέντων υποψηφίων (ο οποίος αναφέρει ότι απαγορεύεται η συνεργασία τους).
Shortlist of candidates selected (mentioning the ban on association).
Κατάλογος επιλέξιμων περιφερειών
List of eligible regions
Κατάλογος επιμέρους οδηγιών
List of separate Directives
Κατάλογος επιφανειοδραστικών ουσιών που αποτελούν αντικείμενο παρέκκλισης
List of surfactants that have obtained a derogation
Κατάλογος επιχειρηματικών οργανισμών με τους οποίους πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις
List of business organisations consulted
Κατάλογος επιχειρησιακών περιορισμών για επιβατηγά πλοία.
List of operational limitations for passenger ships.
Κατάλογος εταίρων
List of members
Κατάλογος εταιρειών παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων που συμμετέχουν στο μηχανισμό εκκίνησης ΕΜΤ 192
List of Venture Capital funds participating in the ETF Start-up Facility192
Κατάλογος εταιρειών που συμμετέχουν στη δράση CREA
Funds participating in CREA
Κατάλογος ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο
List of time-limit for transposition into national law
Κατάλογος ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο
Time-limits for transposition into national law
Κατάλογος ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής
Deadlines for transposition into national law and application
Κατάλογος ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής
List of the time-limits for transposition into national law and application
Κατάλογος ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής
List of time-limits for transposition into national law [and application]
Κατάλογος ημερομηνιών μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
Time-limits for transposition into national law
Κατάλογος ισοτιμίας
Equivalence list
Κατάλογος κάρτας (CDIR - Card directory) => για τον εντοπισμό των αρχείων δεδομένων.
Card directory (CDIR) => for localising the data files
Κατάλογος καθεστώτων ενίσχυσης που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του Άρθρου 1
List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1
Κατάλογος και αρμοδιότητες των τμημάτων της Οικονομικής και Κοινωνικής
List and terms of reference of the sections of the Economic and Social Committee
Κατάλογος και λοιπές τροποποιήσεις
List keeping and other amendments
Κατάλογος και παρακολούθηση των αποφάσεων του Προεδρείου
Bureau decisions: summary and follow-up
Κατάλογος και παρακολούθηση των κύριων αποφάσεων του Προεδρείου (Σεπτέμβριος 2003 - Φεβρουάριος 2004)
List of the main decisions and action taken by the Bureau (September 2003/February 2004)
Κατάλογος και παρακολούθηση των κύριων αποφάσεων του Προεδρείου από τον Σεπτέμβριο 2004 έως τον Φεβρουάριο 2005
List of main Bureau decisions and action taken between September 2004 and February 2005
Κατάλογος και σκοπός των κατασκευαστικών στοιχείων που παρακολουθούνται από το σύστημα OBD: …
List and purpose of all components monitored by the OBD system:
Κατάλογος κανονισμών ΟΕΕ/ΗΕ που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμοι των οδηγιών ή κανονισμών που αναφέρονται στο μέρος I
List of UNECE regulations recognised as an alternative to the Directives or Regulations referred to in Part I
Κατάλογος κανονιστικών πράξεων που ορίζουν τις απαιτήσεις για την έγκριση ΕΕ τύπου των οχημάτων ειδικού σκοπού
List of regulatory acts setting out the requirements for the purpose of EU type-approval of special purpose vehicles
Κατάλογος καταληκτικών ημερομηνιών ενσωμάτωσης και εφαρμογής στο εθνικό δίκαιο
List of time limits for transposition into national law and application
Κατάλογος καταληκτικών ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο
List of time-limits for transposition into national law and application
Κατάλογος καταληκτικών ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εσωτερικό δίκαιο
List of time-limits for transposition into national law
Κατάλογος καταληκτικών ημερομηνιών μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής
List of time-limits for transposition into national law and application
Κατάλογος κατασκευαστικών στοιχείων
List of component parts
Κατάλογος κατασκευαστικών στοιχείων που υπόκεινται σε έγκριση τύπου
List of components subject to type approval
Κατάλογος κατατάξεων χώρας
List of Country Classifications
Κατάλογος κατηγοριών αποβλήτων:
List of waste categories:
Κατάλογος κοινών δεικτών για το Ταμείο Συνοχής
List of Common Indicators for the Cohesion Fund
Κατάλογος κοινών προτεραιοτήτων της Ένωσης σε θέματα επανεγκατάστασης για το 2014-2015
List of common Union resettlement priorities for 2014-2015
Κατάλογος κύριων δεικτών
List of main indicators
Κατάλογος κύριων νομοθετικών πράξεων
List of key legislative acts
Κατάλογος μέτρων που ανακοινώνονται στη Λευκή Βίβλο «Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών»11 και προτείνονται στην παρούσα δέσμη μέτρων:
List of measures announced in the White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"11 and proposed in this package:
Κατάλογος μέτρων που ανακοινώνονται στη Λευκή Βίβλο «Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών»19 και προτείνονται στο Μέρος 2 «Τρόποι ώστε να καταστεί η σιδηροδρομική αγορά πιο δυναμική και να βελτιωθεί η ποιότητα: μελλοντικές ενέργειες»
List of measures announced in the White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"19 and proposed in Part 2 "Ways to make the railway market more dynamic and improve quality: future action"
Κατάλογος μέτρων που δεν στηρίζονται στην αγορά για την ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο
List of non-market based security of gas supply measures
Κατάλογος μέτρων που προτείνονται στην παρούσα δέσμη μέτρων
List of measures proposed in this package
Κατάλογος μέτρων προτεραιότητας ανά ομάδα ουσιών και προβλεπόμενα χρονοδιαγράμματα
Priority List of Actions with groupings of substances and estimated timeframes
Κατάλογος με τα εγκεκριμένα γλυκαντικά περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας μαζί με κατάλογο των τροφίμων στα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται, καθώς και τις συνθήκες χρήσης τους.
A list of authorised sweeteners is set out in the Annex to the Directive with a list of the foodstuffs in which they may be used and the conditions of use.
Κατάλογος με τα εγκεκριμένα πρόσθετα περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας μαζί με κατάλογο των τροφίμων στα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται, καθώς και τις συνθήκες χρήσης τους.
A list of authorised food additives is set out in the Annex to the Directive with a list of the foodstuffs in which they may be used and the conditions of use.
Κατάλογος με τη μάρκα(-ες) και τον τύπο(-ους) όλων των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων που σχετίζονται με την παρούσα οδηγία (βλέπε σημεία 2.1.9.
A list (with make(s) and type(s) of all electrical and/or electronic components concerned by this Directive (see points 2.1.9.
Κατάλογος με την κοινή ονομασία των διαφόρων ειδών μπορεί να ζητηθεί από τις αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες.
It would be the responsibility of each national body to provide the list of vernacular names as appropriate.
Κατάλογος με τις επιτρεπόμενες μεθόδους μπορεί να καταρτισθεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 33 παράγραφος 2.με τις επιτρεπόμενες από την κοινοτική νομοθεσία επεξεργασίες.
A list of permitted treatments may be established in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).treatments permitted under Community legislation.
Κατάλογος με τις κυριότερες τροποποιήσεις του κειμένου
List of the main changes to the text:
Κατάλογος με τις προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο (άρθρο 72)
List of time-limits for transposition into national law (referred to in Article 72)
Κατάλογος με όλες τις Συνιστώσες Οντότητες του ομίλου ΠΕ που περιλαμβάνονται σε κάθε συνάθροιση ανά περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας (Πίνακας 2)
List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction (Table 2)
Κατάλογος μελών
ATTENDANCe List
Κατάλογος μελών
List of  members
Κατάλογος μελών
List of members
Κατάλογος μελών πληρώματος.
Crew list
Κατάλογος μεταβλητών και των μονάδων μέτρησης
List of variables and units of measurement
Κατάλογος μεταβλητών που μπορεί να αποκτηθούν από υφιστάμενες στατιστικές (π.χ. δεδομένα σχετικά με την οικονομία και την απασχόληση)
Inventory of variables that can be obtained from existing statistics (e.g. economic and employment data);
Κατάλογος μετόχων
List of shareholders
Κατάλογος μη υποχρεωτικών φανών
List of non obligatory lamps
Κατάλογος νέων νομοθετικών προτάσεων και μη νομοθετικών πράξεων για το 2004
List of new legislative proposals and non-legislative acts for 2004
Κατάλογος νομοθετικών προτάσεων και μη νομοθετικών πράξεων
List of legislative proposals and non-legislative acts
Κατάλογος νομοθετικών προτάσεων και μη νομοθετικών πράξεων στο νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας για το 2003
List of legislative proposals and non-legislative acts in the Legislative and Work Programme for 2003
Κατάλογος οθόνης πραγματικού χρόνου με τα τρέχοντα και τα επερχόμενα περιεχόμενα των υπηρεσιών εκπομπής διαθέσιμος από ένα συγκεκριμένο σύνολο καναλιών.
On-screen real-time catalogue of current and forthcoming contents of broadcast services available from a particular ensemble of channels.
Κατάλογος ομάδων υλικών και αντικειμένων που μπορούν να ρυθμιστούν με ειδικές διατάξεις
List of groups of materials and articles which may be covered by specific measures
Κατάλογος ομαδοποίησης (Σελίδα 1)
Aggregates list (Page 1)
Κατάλογος ομαδοποίησης (Σελίδα 2)
Aggregates list (Page 2)
Κατάλογος οντοτήτων και μορφωμάτων
List of entities and arrangements
Κατάλογος οργανώσεων με τις οποίες έγιναν διαβουλεύσεις σχετικά με την πρόταση και παράθεση των κυριότερων απόψεών τους.
List the organisations that have been consulted about the proposal and outline their main views.
Κατάλογος οργανώσεων οι οποίες ερωτήθηκαν όσον αφορά την πρόταση και περιγραφή των κύριων απόψεών τους.
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Κατάλογος οργανώσεων των οποίων ζητήθηκε η γνώμη σχετικά με την πρόταση και συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων απόψεών τους
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Κατάλογος οργανώσεων των οποίων ζητήθηκε η γνώμη σχετικά με την πρόταση και συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων απόψεών τους.
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Κατάλογος ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση
List of substances subject to authorisation
Κατάλογος ουσιών προτεραιότητας στον τομέα της πολιτικής υδάτων (*)
List of priority substances in the field of water policy (*)
Κατάλογος οχημάτων στα οποία επιτρέπεται η εγκατάσταση συστήματος μετωπικής προστασίας, τυχόν περιορισμοί στη χρήση και απαραίτητες προϋποθέσεις εγκατάστασης:
List of vehicles on which the frontal protection system may be fitted, any usage restrictions and necessary conditions for fitting:
Κατάλογος παλαιότερων σχετικών γνωμοδοτήσεων
List of Opinions adopted
Κατάλογος παραγόντων/συνθηκών εργασίας
List of agents/working conditions
Κατάλογος παραδειγμάτων
List of examples
Κατάλογος παραδειγμάτων ανακοινώσιμων περιστατικών
List of examples of reportable occurrences
Κατάλογος παραδοσιακών μεθόδων παρασκευής τροφίμων με τις οποίες λαμβάνονται αρτυματικές ουσίες και φυσικά αρτυματικά παρασκευάσματα
List of traditional food preparation processes by which natural flavouring substances and natural flavouring preparations are obtained
Κατάλογος παραδόσεων χρησιμοποιημένων υλικών που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) (iv)
List of supplies of used material referred to in Article 21(2)(c)(iv)
Κατάλογος παραρτημάτων (διατίθενται μόνο στην γαλλική, αγγλική και γερμανική γλώσσα):
List of appendices (only available in English, French and German)
Κατάλογος παραρτημάτων (διατίθενται μόνο στην γαλλική, αγγλική και γερμανική γλώσσα):
List of appendices (only available in French, English and German)
Κατάλογος παραρτημάτων:
List of annexes:
Κατάλογος παρουσιών
ATTENDANCE LIST
Κατάλογος πιλοτικών ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς για σπάνιες νόσους
List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases
Κατάλογος πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται για σκάφος υποστήριξης αλιευτικού σκάφους που περιγράφεται στο παράρτημα 1
List of information to be provided for a support vessel supporting a fishing vessel described in Annex 1
Κατάλογος πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται για την έκδοση άδειας αλιείας
List of information to be provided for issuing a fishing authorisation
Κατάλογος πληροφοριών:
List of information details:
Κατάλογος πλοίων έτοιμων για διάλυση
List of ships ready for scrapping
Κατάλογος πλοίων έτοιμων για διάλυση.
List of ships ready for scrapping.
Κατάλογος που καταρτίστηκε πριν από λίγα χρόνια από το κρατίδιο του Schleswing-Holstein  αναφέρει 28 παρόμοια φόρουμ, από τα οποία τα 23 δημιουργήθηκαν τη δεκαετία του '90.
A list drawn up by the Land of Schleswig-Holstein a few years ago mentions 28 such forums, 23 of which have been established in the 1990s.
Κατάλογος πράξεων
List of operations
Κατάλογος πραγματικών αποθεμάτων (PIL)
Physical inventory listing (PIL)
Κατάλογος προσθέτων τροφίμων με "μη προσδιοριζόμενη" ΑΗΠ, η οποία κρίνεται αποδεκτή για καθορισμένη χρήση σύμφωνα με τις συστάσεις τις ΕΕΤ και των νέων προσθέτων.
List of food additives with ADI “not specified”, found acceptable for specified use as recommended by the SCF or new additives.
Κατάλογος προτάσεων θα υποβληθεί προς απόφαση στο Προεδρείο κατά τη συνεδρίασή του της 12ης Φεβρουαρίου 2013.
A list of proposals would be submitted to the Bureau for decision at its meeting on 12 February.
Κατάλογος προτάσεων που υποβάλλονται σε εκτεταμένη αξιολόγηση αντίκτυπου πριν από την έγκρισή τους
List of proposals subject to an extended impact assessment before adoption
Κατάλογος προτάσεων: η γνωμοδότηση θα πρέπει να καταλήξει με κατάλογο προτάσεων ως συγκεκριμενοποίηση της ανάλυσης και της ανάπτυξης όλων των προηγούμενων παραγράφων.
List of proposals: the opinion should conclude with a list of proposals to sum up the analysis and develop all previous paragraphs.
Κατάλογος προτεινόμενων μέτρων
List of measures proposed
Κατάλογος προτύπων με τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται οι τεχνικές υπηρεσίες και οι φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 38».
List of standards with which the technical services and bodies referred to in Article 38 have to comply”.
Κατάλογος προτύπων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα
List of standards published in the Official Journal
Κατάλογος προϊόντων που καλύπτονται από τον ορισμό του απορρυπαντικού
List of products that are covered within the meaning of detergent
Κατάλογος προϊόντων που περιλαμβάνονται στους διακανονισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2
List of products included in the arrangements referred to in Article 1 (2)
Κατάλογος προϊόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας και υπάγονται στις κατηγορίες του παραρτήματος Ι Α
List of products which shall be taken into account for the purpose of this Directive and which fall under the categories of Annex IA
Κατάλογος πρωτοβουλιών της Επιτροπής για τις οποίες τα
List of Commission initiatives on which
Κατάλογος πρωτοβουλιών της Επιτροπής για τις οποίες τα
List of Commission initiatives on which the
Κατάλογος πρόσθετων κοινοτικών πρωτοβουλιών που σχετίζονται με την ενοποίηση της θαλάσσιας επιτήρησης περιλαμβάνεται σε έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την παρούσα ανακοίνωση.
A list of additional EU initiatives relevant for the integration of maritime surveillance is to be found in a Commission Staff working document annexed to this Communication.
Κατάλογος ρυπασμένων τόπων
Inventory of contaminated sites
Κατάλογος σειρών κινητήρων με σύστημα OBD (κατά περίπτωση)
List of the OBD engine families (where applicable)
Κατάλογος σημείων ελέγχου
Checklist
Κατάλογος σκαφών υποστήριξης: ονομασία / αριθμός ΔΝΟ / αριθμός ΚΑΜ
List of support vessels: name / IMO number / CFR number
Κατάλογος στατιστικών και πηγών - (έκδοση 2.0) (Ιαν. 2001) - Κατάλογος μεταβλητών AUVIS διαρθρωμένων κατά αγορά και κατηγορία μεταβλητών (παράρτημα II)
Inventory Of Statistics And Sources -(Version 2.0) (Jan. 2001) - List of AUVIS variables structured by market and family of variables (Annex II)
Κατάλογος στοιχείων αναφοράς των κοινοποιήσεων
List of notification references
Κατάλογος στοιχείων σιδηροδρομικής υποδομής
List of railways infrastructure items
Κατάλογος συγκεκριμένων τροποποιήσεων που προτείνει η ΕΟΚΕ
List of concrete amendments suggested by the EESC
Κατάλογος συμβουλευτικών εργασιών
List of consultative work
Κατάλογος συμβόλων των δεικτών ικανότητας φόρτωσης (LI) και η αντίστοιχη μέγιστη μάζα (KG) που δύναται να φέρει το ελαστικό
List of symbols of load-capacity indices (LI) and corresponding maximum mass to be carried (KG)
Κατάλογος συμμετεχόντων …………………………………………………..8
List of participants
Κατάλογος συμμετεχόντων17
List of Contributors17
Κατάλογος συντομεύσεων
List of Abbreviations Used
Κατάλογος συντομογραφιών
List of Abbreviations
Κατάλογος συντομογραφιών
List of Acronyms
Κατάλογος συντονιστών
List of coordinators
Κατάλογος τέτοιων τομέων έπρεπε να είχε καταρτιστεί μέχρι το τέλος του 2003.
A list of such sectors should have been established by the end of 2003.
Κατάλογος ταξινόμησης και επισήμανσης
Classification and Labelling Inventory
Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις επιτρεπόμενες ουσίες
Union list of permitted substances
Κατάλογος της νομοθεσίας που αναφέρεται στο άρθρο 29, παράγραφος 3
List of legislation referred to in Article 29(3)
Κατάλογος της νομοθεσίας που αναφέρεται στο άρθρο 29, παράγραφος 3
List of legislation referred to in Article 29(3)
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστων χονδρών τριχών χοίρου
List of third countries from which Member States authorise imports of untreated pig bristles