natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 98 votes to five, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά, και 8 αποχές.
Opinion adopted by 98 votes to seven, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, και 3 αποχές.
The opinion was adopted with 98 votes in favour and 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, και 3 αποχές.
The opinion was adopted with 98 votes for and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, και 4 αποχές.
The opinion was adopted with 98 votes for and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, και με 3 αποχές.
The opinion was adopted by 98 votes in favour and 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, και με 4 αποχές.
The opinion was adopted by 98 votes in favour and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, μία κατά και μία αποχή.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, μια κατά και μία αποχή.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 1 αποχή
Opinion adopted by 99 votes in favour with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 1 αποχή
Opinion adopted by 99 votes with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 1 αποχή
Opinion adopted by 99 votes, with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
Adopted by 99 votes in favour, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 99 votes with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ και 5 αποχές
Opinion adopted by 99 votes, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 99 votes to 1 with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
Adopted by 99 votes to one, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 1 ψήφους κατά και 4 αποχές.
Opinion adopted by 99 votes to 1, with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 28 ψήφους κατά και 22 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes to 28, with 22 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 99 votes to 5 with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes to 5, with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 99 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με άνετη πλειοψηφία 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with two votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με αυτήν την τροποποίηση από την ΕΟΚΕ με 131 ψήφους υπέρ, 2 ψήφο κατά και 5 αποχές.
Thus amended, the opinion was adopted by 131 votes to 2, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία (1 αποχή).
It was adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία και δύο ψήφους κατά.
The opinion was adopted by a large majority with two votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία και μία αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with one dissenting vote and ten abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with one dissenting vote and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority with one dissenting vote and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και με 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with one dissenting vote and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with 2 votes against and 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και με 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with two dissenting votes and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The Committee's Opinion was adopted by a large majority with three votes against and eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The Opinion was adopted by 99 votes to two, with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 7 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority with seven votes against and six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, και με 7 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with seven votes against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με με 147 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 12 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to 1, with 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία  και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία (2 αποχές).
The Opinion was adopted by a large majority with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία (21 ψήφους κατά και 6 αποχές).
The Opinion was adopted by a large majority, with 21 votes against and six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a large majority (one abstention).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a large majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with one vote against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.
The opinion was adopted by a large majority with one vote against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.
The opinion was adopted by a large majority, with one vote against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.
The Opinion was adopted by a substantial majority, with one vote against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 16 αποχές.
The Opinion as a whole was adopted by a large majority with 16 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές
Opinion adopted by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority vote with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 3 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 7 αποχές
opinion adopted by a large majority, with seven abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και δύο αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και δύο ψήφους κατά.
The Opinion was adopted by a substantial majority, with two votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή.
The opinion was adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και με 5 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with five votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και με δύο αποχές.
The Opinion was adopted with no votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και συγκεκριμένα με 29 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 11 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority – 29 votes to eight with eleven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία,  4 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with 4 votes against and 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
Adopted by a large majority to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority to one, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with one vote against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 18 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a large majority with 18 votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 2 ψήφοι κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with two votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with two dissenting votes and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 20 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority vote, with 20 votes against and six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 10 αποχές.
It was adopted by a large majority, with three dissenting votes and 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with three dissenting votes and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority with three votes against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, 7 ψήφους κατά και 12 αποχές.
It was adopted by a large majority, with seven dissenting votes and 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, καμία ψήφο κατά και δύο αποχές.
The draft opinion was adopted with a large majority for, no votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, με 7 ψήφους κατά και 15 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority, with seven votes against and 15 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, με 9 ψήφους κατά.
The Opinion was adopted by a large majority with 9 votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία· 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with two votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηία (2 ψήοι κατά και 8 αποχές).
The Opinion was adopted by a large majority, with 2 votes against and 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με μεγάλη πλειψοηφία και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ομόφωνα
Opinion adopted unanimously
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία
Opinion adopted unanimously
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία (2 ψήφοι κατά και 17 αποχές).
The Opinion was adopted by a majority, with 2 votes against and 17 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία 40 ψήφους υπέρ, 1 κατά και         4 αποχές.
The opinion was adopted by 40 votes to one, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 αποχή
Opinion adopted by a majority with 1 abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a majority vote with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.
The Opinion was adopted by a majority, with one dissenting vote.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority with 2 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 3 αποχές
Opinion adopted by a majority with 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 3 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 9 αποχές.
The opinion was adopted by a majority in favour and nine abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 9 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και μία αποχή.
The Opinion was adopted by a majority vote with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και μία αποχή.
The opinion was adopted by a majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και μία αποχή.
The opinion was adopted by a majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και μία ψήφο κατά.
The opinion was adopted by a majority with one dissenting vote.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και με μία αποχή.
The Opinion was adopted by a majority vote, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και μια αποχή.
Opinion adopted by a majority with one abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία με 3 αποχές
Opinion adopted by a majority with 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία με μια ψήφο κατά και μια αποχή.
Opinion adopted by a majority with one vote against and one abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές
The Opinion was adopted by a majority vote in favour and 1 vote against, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και τρεις αποχές.
It was adopted by a majority vote (one dissenting vote and three abstentions).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority with two votes against and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, 5 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with 5 votes against and 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, 8 κατά και 4 αποχές
Opinion adopted by a majority (23 votes for, 8 against and 4 abstentions)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, μία ψήφο κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by majority, with one vote against and six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, μία ψήφο κατά και μία αποχή.
The opinion was adopted by a majority with one vote against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, μία ψήφο κατά και μία αποχή.
The opinion was adopted by majority with one vote against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, με 11 ψήφους κατά και 16 αποχές.
The Opinion was adopted by majority with 11 votes against and 16 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, με 133 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to one, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, με 2 ψήφους κατά.
The Opinion was adopted by a majority with 2 votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία, με 8 ψήφους κατά και 15 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority with 8 votes against and 15 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με σημαντική πλειοψηφία υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a substantial majority in favour with one vote against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με σημαντική πλειοψηφία υπέρ, 1 ψήφο κατά και καμία αποχή.
The opinion was adopted by a substantial majority in favour with one vote against and no abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με σημαντική πλειοψηφία υπέρ, καμία ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by a substantial majority in favour with no vote against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με στο σύνολό της με 128 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion as a whole was adopted with 128 votes in favour, 5 against and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με την επιφύλαξη της αναδιάρθρωσής της με 12 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted, subject to restructuring, by 12 votes in favour, 4 against and 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με την ομοφωνία των 133 εκπεφρασμένων ψήφων.
The opinion was adopted unanimously, with 133 votes cast.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με τις τροπολογίες αυτές,  με 86 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion with the agreed amendments was adopted with 86 votes for and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 109 υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 109 votes to three, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 118 υπέρ και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 118 votes in favour, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 120 υπέρ και 2 αποχές.
The Opinion as a whole was put to a vote and was adopted by 120 votes in favour, with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 126 υπέρ και με 4 αποχές.
The opinion was adopted by 126 votes with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 127 υπέρ και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 127 votes in favour, with nine abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 129 υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 129 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 130 υπέρ, 13 κατά και με 24 αποχές.
The opinion was adopted by 130 votes to 13, with 24 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 140 υπέρ και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 140 votes in favour, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 140 υπέρ, 1 κατά και με 4 αποχές.
The opinion was adopted by 140 votes to one, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 151 υπέρ, 1 κατά και με 12 αποχές.
The opinion was adopted by 151 votes to one, with 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 154 υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 154 votes in favour, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 154 υπέρ, 71 κατά και με 13 αποχές.
The opinion was adopted by 154 votes to 71, with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 155 υπέρ και 13 αποχές.
The opinion was adopted by 155 votes in favour, with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 155 υπέρ, 2 κατά και με 4 αποχές.
The opinion was adopted by 155 votes to two, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 158 υπέρ, 2 κατά και με 7 αποχές.
The opinion was adopted by 158 votes to two, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 160 υπέρ και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 160 votes in favour, with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 161 υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 161 votes in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 166 υπέρ, 17 κατά και 28 αποχές.
The opinion was adopted by 166 votes to 17, with 28 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 21 υπέρ, 2 κατά και με 8 αποχές.
The opinion was adopted by 21 votes to two, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 21 υπέρ, 0 κατά και 4 αποχές.
The opinion was then adopted with 21 votes for, 0 against and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 32 υπέρ, 6 κατά και 6 αποχές.
Opinion adopted by 32 votes to six, with six abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 36 υπέρ, 0 κατά, και χωρίς αποχές.
The opinion was adopted by 36 votes to none with no abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 41 υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted with 41 votes in favour and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 42 υπέρ, 4 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 42 votes to four with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 46 υπέρ, 3 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 46 votes in favour, three against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 50 υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
Opinion adopted by 50 votes to two with two abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 52 υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 52 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 54 υπέρ, 1 κατά και 0 αποχές.
The opinion was adopted by 54 votes to 1 with no abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 60 υπέρ και με 2 αποχές.
The opinion was adopted by 62 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 63 υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
Opinion adopted by 63 votes to one with three abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 63 υπέρ, 6 κατά και 7 αποχές
Opinion adopted by 63 votes to six with seven abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 75 υπέρ, 12 κατά και με 10 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 97 votes, with 75 in favour, 12 against and 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 76 υπέρ και 2 κατά.
The opinion was adopted with 76 votes in favour and two votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 77 υπέρ και 2 κατά.
The opinion was adopted by 77 votes to two.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με ψήφους 81 υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 81 votes in favour, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με104 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 15 αποχές.
The opinion was adopted by 104 votes to 2, with 15 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με145 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 145 votes to two with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με147 ψήφους υπέρ και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 147 votes in favour and 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται μετά από ψηφοφορία με 61 ψήφους υπέρ, 57 κατά και 8 αποχές.
When put to the vote the amendment was adopted by 61 votes to 57, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα
Adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα
Opinion adopted by a majority
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα
Opinion adopted unanimously
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα
Opinion adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα
Result of vote
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (100 ψήφοι).
The opinion was adopted unanimously (100 votes in favour).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (105 ψήφοι υπέρ).
The opinion was adopted unanimously (105 votes).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (105 ψήφοι).
The opinion was adopted unanimously (105 votes in favour).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (106 ψήφοι υπέρ).
Opinion adopted unanimously (106 votes in favour).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (107 ψήφοι υπέρ).
The opinion was adopted unanimously (107 votes in favour).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (114 ψήφοι υπέρ).
The opinion was adopted unanimously (114 votes in favour).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (116 ψήφοι υπέρ).
Opinion adopted unanimously (116 votes).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (124 ψήφοι υπέρ).
The opinion was adopted unanimously (124 votes in favour).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (33 ψήφους)
Opinion adopted unanimously (33 votes)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (41 ψήφοι)
Opinion adopted unanimously (41 votes)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (47 ψήφοι)
Opinion adopted unanimously (47 votes)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (49 ψήφοι)
Opinion adopted unanimously (49 votes)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (49 ψήφους)
Opinion adopted unanimously (49 votes)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (53 ψήφοι).
Opinion adopted unanimously (53 votes)..
Η γνωμοδότηση υιοθετείται ομόφωνα (56 ψήφοι)
Opinion adopted unanimously (56 votes)