natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κοινή συνεδρίαση ΕΟΚΕ (προεδρεία SOC και REX)/ΔΟΕ θα πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο του 2010 στη Γενεύη και θα συνεχιστεί η θεματική συνεργασία.
A Joint EESC (SOC and REX Bureaus)/ILO meeting will take place in Geneva in March 2010 and thematic collaboration will continue to expand.
Κοινή συνεδρίαση με την επιτροπή V "Μεγάλα έργα και δίκτυα υποδομών" : συζήτηση για τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών
Joint meeting with CNEL's Commission V (Large-scale infrastructure projects and networks): debate on the trans-European transport networks
Κοινή συνεδρίαση με το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου:
Joint meeting with the Economic and Social Council of the Grand Duchy of Luxembourg:
Κοινή συνεδρίαση με το Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας (18554)
Joint meeting with the EU-Russia Civil Society Forum (18554)
Κοινή συνεδρίαση μεταξύ των επικεφαλής των κέντρων συντονισμού και εκπροσώπων των υποψήφιων χωρών
Joint meeting of Heads of Co-ordination Centres and representatives of  candidate countries
Κοινή συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ-Πολωνία, Λιθουανίας, Εσθονίας, 5 Νοεμβρίου 2003
Joint meeting of the EU-Poland, -Estonia and -Lithuania JCCs, 5 November 2003;
Κοινή συνεδρίαση της Ομάδας Επικοινωνίας και των μελών που ασκούν καθήκοντα συνδέσμων επικοινωνίας (18681)
Joint meeting of the Communication Group and communication contact points (18681)
Κοινή συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και εκπροσώπων των υποψήφιων χωρών
Joint meeting of the Internal Market Advisory Committee and representatives of  candidate countries
Κοινή συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την εσωτερική αγορά και εκπροσώπων των υποψήφιων χωρών
Joint meeting of the Internal Market Advisory Committee and representatives of  candidate countries
Κοινή συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος ECO
Joint meeting of the ECO section bureau
Κοινή συνεδρίαση του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων με το τμήμα κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών θεμάτων
Joint meeting of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions and the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Κοινή συνεδρίαση των αντιπροσώπων της Κατηγορίας 3 της CCMI και των μελών της CCMI από την Ομάδα III (CCMI)
Joint meeting of Category 3 delegates and Group III members of the CCMI
Κοινή συνεδρίαση των αντιπροσώπων της Κατηγορίας 3 της CCMI και των μελών της CCMI από την Ομάδα ΙΙΙ (ΟΜ.
Joint meeting of Category 3 CCMI delegates and Group III members of the CCMI (Gr. III/CCMI)
Κοινή συνεδρίαση των αντιπροσώπων της κατηγορίας 2 της CCMI και των μελών της Ομάδας ΙΙ της CCMI (CCMI)
g) Joint meeting of Category 2 CCMI delegates and Group II members of the CCMI (CCMI)
Κοινή συνεδρίαση των εκπροσώπων της CCMI στην Κατηγορία 1 και των μελών της CCMI στην Ομάδα Ι (CCMI)
Joint meeting of Category 1 CCMI delegates and Group I members of the CCMI (CCMI)
Κοινή συνεδρίαση των επικεφαλής των κέντρων συντονισμού και εκπροσώπων των υποψήφιων χωρών
Joint meeting of Heads of Co-ordination Centres and representatives of  candidate countries
Κοινή συνεδρίαση των επικεφαλείς των κέντρων συντονισμού και εκπροσώπων των υποψήφιων χωρών
Joint meeting of Heads of Co-ordination Centres and representatives of  candidate countries
Κοινή συνεδρίαση των κατηγοριών «Γεωργοί» και «Καταναλωτές και Περιβάλλον»
Joint meeting of the Farmers and Consumers and Environment categories
Κοινή συνεδρίαση των κατηγοριών «Γεωργοί» και «Καταναλωτές και περιβάλλον» (Ομάδα III)
Joint meeting of the Farmers category and the Consumers and Environment category (Group III)
Κοινή συνεδρίαση των υπουργών ενέργειας και περιβάλλοντος των χωρών μελών της ΕΚ της 29ης Οκτωβρίου 1990 : σταθεροποίηση των εκπομπών CO2 για το έτος 2000 στα ίδια επίπεδα του έτους 1990
Joint EC Energy and Environment Council of Ministers' meeting on 29 October 1990:  stabilization of Community CO2 emissions in the year 2000 at the 1990 level.
Κοινή συνιστώσα όλων αυτών των προτεραιοτήτων είναι η ανάγκη να δημιουργηθεί μια κοινωνία της πληροφορίας χωρίς αποκλεισμούς η οποία να απευθύνεται σε όλους του πολίτες της Ευρώπης.
Cutting across these priorities is the necessity to create an inclusive information society for all of Europe’s citizens.
Κοινή σύνοδος της Ένωσης Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων της Αφρικής (UCESA) (REX)
Joint meeting with the Union of Economic and Social Councils of Africa (UCESA) (REX)
Κοινή ταυτότητα και σήμα
Common identity and the Trade Mark
Κοινή τεχνική προδιαγραφή της ΕΕ που πρέπει να υποβάλλεται με την αίτηση για την έκδοση άδειας
Common EU technical specification
Κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών/Σύσταση κοινής επιχείρησης (ARTEMIS)
Technology Initiative on Embedded Computing Systems/Setting up the joint undertaking (ARTEMIS)
Κοινή υποβολή δεδομένων από κοινοπραξίες: άλλα μέλη των κοινοπραξιών
Joint submission of data by consortia: other consortia members
Κοινή υποβολή δεδομένων από μέλη κοινοπραξιών
Joint submission of data by members of consortia
Κοινή υποδομή γλωσσικών πόρων και τεχνολογίας ως κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ERIC) - κοινοτικό νομικό πλαίσιο
European Research Infrastructure Consortium (ERIC) / EU legal framework
Κοινή υποδομή γλωσσικών πόρων και τεχνολογίας ως κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ERIC) - κοινοτικό νομικό πλαίσιο
European Research Infrastructure Consortium (ERIC)/EU legal framework
Κοινή υποδομή και έργα ασφάλειας περιφερειακής σημασίας στους τομείς της ενέργειας και των μεταφορών (συμπεριλαμβανομένων των συνοριακών διαβάσεων) πρέπει επίσης να εξεταστούν ως άκρως σημαντικές προτεραιότητες.
Joint infrastructure and security projects of regional relevance in the sectors of energy and transport (including border-crossings) should also be considered as highly relevant priorities.
Κοινή υποστήριξη από τα Ταμεία
Joint support from the Funds
Κοινή χρήση αυτοκινήτων
Car-sharing
Κοινή χρήση δεδομένων: χρειάζεται να υπάρξει συμφωνία σχετικά με το είδος των δεδομένων τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από κοινού σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Data sharing: agreement on the type of data which will be shared at European level is needed.
Κοινή χρήση διαδικασιών που να επιτρέπουν τον πρώιμο εντοπισμό της ύπαρξης υψηλών πνευματικών ικανοτήτων μεταξύ των μαθητών γενικά και ειδικότερα εκείνων που προέρχονται από λιγότερο ευνοημένα κοινωνικά στρώματα και περιβάλλοντα.
pooling of procedures for the early detection of high intellectual abilities among students in general and in particular among those from disadvantaged social backgrounds;
Κοινή χρήση διαδικασιών που να επιτρέπουν τον πρώιμο εντοπισμό της ύπαρξης υψηλών πνευματικών ικανοτήτων μεταξύ των μαθητών, γενικότερα, και εκείνων που προέρχονται από λιγότερο ευνοημένα κοινωνικά στρώματα και περιβάλλοντα, ειδικότερα.
pooling of procedures for the early detection of high intellectual abilities among students in general and in particular among those from disadvantaged social backgrounds;
Κοινή χρήση εγκαταστάσεων:
Facility sharing:
Κοινή χρήση εξοπλισμού και υποδομών·
equipment sharing and infrastructure;
Κοινή χρήση: η κλιμακωσιμότητα είναι εφικτή επειδή ο πάροχος θέτει τα εργαλεία πληροφορικής στη διάθεση πολλών χρηστών ταυτόχρονα.
Pooling: the provider is able to ensure dynamic scalability by pooling IT resources between various users.
Κοινής Συμβουλευτικής Επιτροπής Ε.
EU-Turkey Joint Consultative Committee
Κοινής διδαχής
Common learning
Κοινες δρασεις
operations Joint
Κοινεσ διατάξεις περι εγκατάστασης
Common provisions on establishment
Κοινεσ προκλησεισ και θεματα
Common challenges and issues
Κοινη θεση
Common position
Κοινο Μεροσ των προγραμματων Τελωνειο 2002 και Fiscalis
Part common to Customs 2002 and Fiscalis
Κοινο δελτιο για το εθνικο σχεδιο κατανομης των εκπομπων 2005-2007
Common Format for the National Allocation Plan 2005 to 2007
Κοινο-ποιήσεις
Notifications
Κοινοί Ευρωπαϊκοί «Δείκτες» έχουν εντοπιστεί σε τέσσερις τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την ένταξη: την απασχόληση, την εκπαίδευση, την κοινωνική ενσωμάτωση και την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του πολίτη27.
Common European 'indicators' have been identified in four areas of relevance for integration: employment, education, social inclusion and active citizenship27.
Κοινοί έλεγχοι / κοινοπραξίες ελέγχου
Joint audits / audit consortia
Κοινοί έλεγχοι: Υποχρέωση των μεγάλων ΟΔΣ να διορίζουν περισσότερα του ενός ελεγκτικά γραφεία, τουλάχιστον ένα εκ των οποίων δεν συγκαταλέγεται μεταξύ των μεγαλύτερων γραφείων.
Joint audits: Obligation for large PIEs to have more than one audit firm, at least one of which is not among the largest ones.
Κοινοί δείκτες ασφάλειας
Common Safety Indicators
Κοινοί δείκτες για τη στήριξη από το ΕΤΠΑ για τις επενδύσεις στην ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων (άρθρο 6)
Common indicators for ERDF support under the Investment for growth and jobs goal (Article 6)
Κοινοί δείκτες για την οικιακή βία
Common indicators for domestic violence
Κοινοί δείκτες για τον στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας
Common indicators for the European territorial cooperation goal
Κοινοί δείκτες εκροών και αποτελέσματος για επενδύσεις του ΕΚΤ
Common output and result indicators for ESF investments
Κοινοί δικονομικοί κανόνες
Common procedural rules
Κοινοί ελάχιστοι κανόνες για τα έντυπα
Common minimum standards for forms
Κοινοί επιχειρησιακοί έλεγχοι
Joint operational controls
Κοινοί θεμελιώδεις δείκτες αποτελούν το υπόβαθρο της ανάλυσης και περιγράφονται συνοπτικά στα παραρτήματα.
Key common indicators underpin the analysis and are summarised in the annexes.
Κοινοί κανονες για πληρωμές
Common rules for payments
Κοινοί κανόνες - Ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Civil aviation security
Κοινοί κανόνες - ΕΟΑΑ
Common rules - EASA
Κοινοί κανόνες / Μεταφορές με λεωφορεία (αναδιατύπωση)
Common rules/carriage of passengers by coach and bus (recast)
Κοινοί κανόνες / Οδικοί μεταφορείς
Common rules/road transport operators
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης και παροχής βοήθειας στους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών
Common rules on compensation and assistance to air passengers
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης και παροχής βοήθειας στους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών
Rules on compensation and assistance to air passengers
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης και παροχής βοήθειας στους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Common rules on compensation and assistance to air passengers (rolling programme)
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς
Rules on compensation and assistance to air passengers
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής συνδρομής
Common rules on compensation and assistance to air passengers
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής συνδρομής σε αυτούς (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Common rules on compensation and assistance to air passengers (rolling programme)
Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς
Rules on compensation and assistance to air passengers
Κοινοί κανόνες για δικαστικές διαδικασίες
Common rules for court proceedings
Κοινοί κανόνες για ορισμένες οδηγίες μεταφοράς εμπορευμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση)
Codification/carriage of goods by road
Κοινοί κανόνες για ορισμένες οδηγίες μεταφοράς εμπορευμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση)
Common rules / Carriage of goods by road (Codified version)
Κοινοί κανόνες για ορισμένες οδηγίες μεταφοράς εμπορευμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση)
Common rules for carriage of goods by road (codification)
Κοινοί κανόνες για πληρωμές
Common rules for payments
Κοινοί κανόνες για τη χρήση των χρηματοοικονομικών μέσων δίνουν ακριβέστερο πλαίσιο και αποσαφηνίζουν ότι τα χρηματοοικονομικά μέσα μπορούν να χρησιμοποιούνται για όλους τους τύπους επενδύσεων και δικαιούχων.
Common rules on the use of the financial instruments give clearer framework and clarify that financial instruments can be used for all types of investment and beneficiary.
Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
Common rules for the internal market in electricity
Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
Common rules for the internal market in natural gas
Κοινοί κανόνες για την εφαρμογή της παραγράφου 1 αποφασίζονται από την Επιτροπή έως την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2.
Common rules concerning the implementation of paragraph 1 shall be adopted by the Commission by the date mentioned in Article 9(1) in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 8(2).
Κοινοί κανόνες για την πρόσβαση στην αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία
Common rules for access to the market for coach and bus services
Κοινοί κανόνες για τις δικαστικές διαδικασίες
Common rules for court proceedings
Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία
Common rules on competition, taxation
Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών
Common rules on competition, taxation and approximation of laws
Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, την φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών
Common rules on competition, taxation and approximation of laws;
Κοινοί κανόνες για τον υπολογισμό των ενδιάμεσων πληρωμών και των πληρωμών του ετήσιου και τελικού υπολοίπου
Common rules for calculating interim payments and payment of the annual and final balance
Κοινοί κανόνες για τον υπολογισμό των ενδιάμεσων πληρωμών, της πληρωμής του ετήσιου υπολοίπου, κατά περίπτωση, και της πληρωμής του τελικού υπολοίπου
Common rules for calculating interim payments, payment of the annual balance, where applicable, and payment of final balance
Κοινοί κανόνες για τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς της εξωτερικής δράσης
Common rules for External financial instruments
Κοινοί κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (αναδιατύπωση)
Air transport services - common rules (recast)
Κοινοί κανόνες εφαρμοστεοι στις εξωσυμβατικές ενοχές που απορρέουν από αδικοπραξία και σε εκείνες που απορρέουν από άλλο γεγονός πλην αδικοπραξίας
Common rules applicable to non-contractual obligations arising out of a tort or delict and out of an act other than a tort or delict
Κοινοί κανόνες εφαρμοστεοι στις εξωσυμβατικές ενοχές που απορρέουν από αδικοπραξία και σε εκείνες που απορρέουν από άλλο γεγονός πλην αδικοπραξίας
Common rules applicable to non‑contractual obligations arising out of a tort or delict and out of an act other than a tort or delict
Κοινοί κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες 2002-2003
Airport slot allocation (2002-2003)
Κοινοί κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες 2002-2003
Slots at Community airports (2002-2003)
Κοινοί κανόνες περί ευαπόδεικτων ανησυχιών ευαισθησίας
Common rules on demonstrable sensitivity concerns
Κοινοί κανόνες περί του εμπιστευτικού χαρακτήρα των στατιστικών στοιχείων
Common rules on statistical confidentiality
Κοινοί κανόνες που ισχύουν στις πληρωμές
Common rules for payments
Κοινοί κανόνες πρόσβασης στην αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία
Common rules for access to the market for coach and bus services
Κοινοί κανόνες πρόσβασης στην αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία (αναδιατύπωση)
Common rules for access to the market for coach and bus services (recast)
Κοινοί κανόνες πρόσβασης στην αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία (αναδιατύπωση)
Common rules/carriage of passengers by coach and bus (recast)
Κοινοί κανόνες πρόσβασης/μεταφορές με λεωφορεία (αναδιατύπωση)
Common rules/carriage of passengers by coach and bus (recast)
Κοινοί κανόνες πρόσβασης/μεταφορές με λεωφορεία (αναδιατύπωση)
Common rules/road transport operators (recast)
Κοινοί κανόνες στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
Common rules in the field of civil aviation security
Κοινοί κανόνες στον τομέα της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
Common rules in the field of civil aviation security
Κοινοί κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας / Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας
Common rules in the field of civil aviation/ a European Aviation Safety Agency
Κοινοί κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας
Common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Κοινοί κανόνες σχετικά με την συμβατική συμφόρηση των δικτύων που εξισορροπούν την ανάγκη απελευθέρωσης αχρησιμοποίητης δυναμικότητας με το δικαίωμα των κατόχων της δυναμικότητας να την χρησιμοποιήσουν όταν χρειάζεται.
Common rules regarding contractual congestion of networks that balance the need to free up unused capacity with the rights of the holders of the capacity to use it when necessary.
Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος οδικού μεταφορέα
Common rules concerning the occupation of road transport operator
Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος οδικού μεταφορέα (αναδιατύπωση)
Common rules concerning the occupation of road transport operator (recast)
Κοινοί κανόνες – ΕΟΑΑ
Common rules - EASA
Κοινοί κανόνες – Νηογνώμονες
Common rules – classification societies
Κοινοί κανόνες – εταιρείες νηογνώμονα
Common rules – classification societies
Κοινοί ορισμοί όσον αφορά την πρόληψη και την καταπολέμηση των εγκλημάτων πληροφορικής, καθώς και κοινό αξιόποινο και κοινές κυρώσεις για το έγκλημα που χρησιμοποιεί προηγμένες τεχνολογίες
Common definitions in the field of preventing and combating cybercrime, including common charges and penalties for high-tech crime
Κοινοί ορισμοί όσον αφορά την πρόληψη και την καταπολέμηση των εγκλημάτων πληροφορικής, καθώς και κοινό αξιόποινο και κοινές κυρώσεις για το έγκλημα που χρησιμοποιεί προηγμένες τεχνολογίες
Common definitions in the field of preventing and combating cybercrime, including common charges and penalties for high‑tech crime
Κοινοί ορισμοί όσον αφορά την πρόληψη και την καταπολέμηση των εγκλημάτων πληροφορικής, καθώς και κοινό αξιόποινο και κοινές κυρώσεις για το έγκλημα που χρησιμοποιεί υψηλές τεχνολογίες
Common definitions in the field of preventing and combating cybercrime including common charges and penalties for high-tech crime
Κοινοί ορισμοί όσον αφορά την πρόληψη και την καταπολέμηση των εγκλημάτων πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένων του αξιοποίνου και κοινών κυρώσεων για τα εγκλήματα υψηλής τεχνολογίας
Common definitions in the field of preventing and combating cybercrime, including common charges and penalties for high-tech crime
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις 176 όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών177
Common definitions, offences and penalties176 in the field of drug trafficking.177
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις για αδικήματα σχετικά με την τρομοκρατία204205
Common definitions, charges and penalties for offences linked with terrorism204205
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις για αδικήματα σχετικά με την τρομοκρατία247248
Common definitions, charges and penalties for offences linked with terrorism246247
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις για αδικήματα σχετικά με την τρομοκρατία298299
Common definitions, charges and penalties for offences linked with terrorism298299
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις για τη φορολογική απάτη
Common definitions, charges and penalties in the field of tax fraud
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις για φορολογική απάτη
Common definitions, charges and penalties in the field of tax fraud
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά τα αδικήματα στον τομέα του περιβάλλοντος
Common definitions, charges and penalties in the field of environmental crime
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά τα εγκλήματα στον τομέα του περιβάλλοντος
Common definitions, charges and penalties in the field of environmental crime
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά αδικήματα
Common definitions, charges and penalties in the field of environmental crime
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά τη διαφθορά
Common definitions, charges and penalties in the field of corruption
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά την παράνομη διακίνηση ναρκωτικών333
Common definitions, charges and penalties in the field of drug trafficking330
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά την παραχάραξη του ευρώ
Common definitions, charges and penalties as regards counterfeiting of the euro
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών 269
Common definitions, offences and penalties in the field of drug trafficking.269
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών409
Common definitions, charges and penalties in the field of drug trafficking.410
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών478
Common definitions, charges and penalties in the field of drug trafficking.478
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις όσον αφορά τον ρατσισμό και την ξενοφοβία
Common definitions, offences and penalties in the field of racism and xenophobia
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις211 όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών212
Common definitions, charges and penalties210 in the field of drug trafficking211
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις252 όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών253
Common definitions, charges and penalties252 in the field of drug trafficking.253
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και κυρώσεις296 όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών297
Common definitions, charges and penalties296 in the field of drug trafficking.297
Κοινοί ορισμοί, αξιόποινο και ποινικές κυρώσεις όσον αφορά τη δωροδοκία
Common definitions, charges and penalties in the field of corruption
Κοινοί στόχοι
Common objectives
Κοινοί στόχοι ανακύκλωσης βιολογικών αποβλήτων
Common bio-waste recycling targets
Κοινοί στόχοι ασφάλειας, κοινή μεθοδολογία ασφάλειας
Common safety targets, common safety methods
Κοινοί στόχοι για τη βελτίωση της ενημέρωσης των νέων
Common objectives to improve information for young people
Κοινοί στόχοι για τη μεγαλύτερη κατανόηση και γνώση της νεολαίας
Common objectives for a greater understanding and knowledge of youth
Κοινοί στόχοι για τη συμμετοχή
Common objectives on participation
Κοινοί στόχοι για την ενίσχυση της συμμετοχής των νέων
Common objectives to enhance the participation of young people
Κοινοί στόχοι για την ενημέρωση
Common objectives on information
Κοινοί στόχοι για την προώθηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων μεταξύ των νέων
Common objectives to promote voluntary activities among young people
Κοινοί στόχοι και για τους τρεις πυλώνες;
Is this because they apply to all three pillars?
Κοινοί στόχοι και κριτήρια προσδιορισμού της ενωσιακής προστιθεμένης αξίας με βάση τις γενικές προτεραιότητες της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και του προϋπολογισμού για την «Ευρώπη 2020»
Common objectives and criteria for EU added-value based on overall Europe 2020 Strategy and Budget for Europe 2020 priorities
Κοινοί στόχοι μιας ορθής συνεργασίας θα είναι, λοιπόν, η επιδίωξη και η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής αποδοτικότητας του τουριστικού κλάδου.
The common objectives of effective cooperation will thus be to seek and maintain the competitiveness and economic profitability of the tourism sector.
Κοινοί στόχοι μιας ορθής συνεργασίας θα είναι, λοιπόν, η επιδίωξη και η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής αποδοτικότητας του τουριστικού τομέα.
The joint objectives of effective cooperation will thus be to seek and maintain the competitiveness and economic profitability of the tourism sector.
Κοινοί στόχοι οι οποίοι προβλέπονται από το πρόγραμμα της κοινωνικής πολιτικής
Common objectives laid down by the social policy agenda
Κοινοί στόχοι στα θέματα της ενέργειας
Common energy objectives
Κοινοί στόχοι.
Common objectives.
Κοινοί τεχνικοί κανόνες και διοικητικές διαδικασίες που εφαρμόζονται στις εμπορικές αερομεταφορές.
Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aircraft