natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευαστές που ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων επιχειρήσεων πρέπει να καλύπτουν διακριτούς στόχους, εφόσον δεν ανήκουν σε κλειστή σύμπραξη.
Manufacturers belonging to a group of connected undertakings will have to meet separate targets, unless they belong to a closed pool.
Κατασκευαστές που θίγονται από στρέβλωση του ανταγωνισμού από μη συμβατά προϊόντα, από την πολυπλοκότητα και την αμφισημία της οδηγίας και από τα εμπόδια για την εισαγωγή καινοτομίας στην αγορά.
Manufacturers affected by distortion of competition by non-compliant products, by the complexity and ambiguity of the Directive, and by difficulties in bringing innovations to the market
Κατασκευαστές που περιλαμβάνονται σε σύμπραξη ενημερώνουν από κοινού την Επιτροπή για τυχόν αλλαγή ως προς τον επικεφαλής της σύμπραξης ή την οικονομική του κατάσταση στο μέτρο που μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά του να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της παραγράφου 2 στοιχείο (β), για τυχόν αλλαγές ως προς τα μέλη της σύμπραξης ή τη λύση της σύμπραξης.
Manufacturers included in a pool shall jointly inform the Commission of any change to the pool manager or its financial status so far as it may affect its ability to meet the requirements of point (c) of paragraph 2, any changes to the membership of the pool or the dissolution of the pool.
Κατασκευαστές συσκευασιών, επιχειρήσεις συσκευασίας/πλήρωσης και έμποροι λιανικής
Packaging manufacturers, packers/fillers and retailers
Κατασκευαστές: όπως στην ΕΠ2
Manufacturers: same as in PO2
Κατασκευαστής VMS (ονομασία)
VMS Manufacturer (name)
Κατασκευαστής ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος (εάν υπάρχει)
Manufacturer or authorized representative (if any)
Κατασκευαστής αεροσκάφους
Mainfraim
Κατασκευαστής αποστέλλει στην εγκρίνουσα αρχή που χορήγησε την έγκριση τύπου ΕΕ, εντός 45 ημερών από το τέλος κάθε ημερολογιακού έτους και αμελλητί ύστερα από κάθε ημερομηνία εφαρμογής όποτε αλλάζουν οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, και αμέσως μετά από κάθε επιπρόσθετη ημερομηνία που ενδέχεται να ορίσει η αρχή, κατάλογο που περιέχει την κλίμακα των αριθμών αναγνώρισης για κάθε τύπο κινητήρα που παρήχθη σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και σύμφωνα με την έγκριση τύπου ΕΕ από την τελευταία υποβολή στοιχείων ή από τότε που εφαρμόστηκαν για πρώτη φορά οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
A manufacturer shall send to the approval authority which granted the EU type-approval, within 45 days after the end of each calendar year, and without delay after each application date when the requirements of this Regulation change, and immediately following any additional date that the authority may stipulate, a list containing the range of identification numbers for each engine type produced in accordance with the requirements of this Regulation and in conformity with the EU type-approval since the latest reporting was made, or since the requirements of this Regulation were first applicable.
Κατασκευαστής εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, ο οποίος επιθυμεί να υποβάλει αίτηση για πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΕ, ορίζει αντιπρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση για να τον εκπροσωπεί ενώπιον της αρχής έγκρισης.
A manufacturer established outside the Union which wishes to apply for EU type-approval certificate shall appoint a representative established within the Union to represent it before the approval authority.
Κατασκευαστής ελαστικών
Tyre manufacturer
Κατασκευαστής κινητήρα: …
Manufacturer of the engine:
Κατασκευαστής ο οποίος επιθυμεί να διαθέσει στην αγορά, να ταξινομήσει ή να θέσει σε κυκλοφορία οχήματα τέλους σειράς σύμφωνα με την παράγραφο 1 υποβάλλει αίτηση για τον σκοπό αυτό στην εθνική αρχή του κράτους μέλους που χορήγησε την έγκριση τύπου ΕΕ.
A manufacturer wishing to make available on the market, register or enter into service end-of-series vehicles in accordance with paragraph 1 shall submit a request for that purpose to the national authority of the Member State that granted the EU type-approval.
Κατασκευαστής ο οποίος θεωρεί ότι όχημα, σύστημα, κατασκευαστικό στοιχείο, χωριστή τεχνική μονάδα, εξάρτημα ή εξοπλισμός που έχει διατεθεί για πρώτη φορά στην αγορά ή έχει τεθεί σε κυκλοφορία δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό ή ότι η έγκριση τύπου έχει χορηγηθεί βάσει λανθασμένων δεδομένων, λαμβάνει αμέσως τα κατάλληλα μέτρα που απαιτούνται για τη συμμόρφωση, την απόσυρση από την αγορά ή την ανάκληση του εν λόγω οχήματος, συστήματος, κατασκευαστικού στοιχείου, χωριστής τεχνικής μονάδας, εξαρτήματος ή εξοπλισμού, κατά περίπτωση.
A manufacturer who considers that a vehicle, system, component, separate technical unit, or part or equipment that has been placed on the market or entered into service is not in conformity with this Regulation or that the type approval has been granted on the basis incorrect data, shall immediately take the appropriate measures necessary to bring that vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment into conformity, to withdraw it from the market or to recall it, as appropriate.
Κατασκευαστής που έχει οριστεί ως τεχνική υπηρεσία είναι κατασκευαστής που έχει οριστεί από την αρχή έγκρισης ως εργαστήριο δοκιμών για τη διενέργεια δοκιμών έγκρισης για λογαριασμό της.
A manufacturer designated as a technical service is a manufacturer who has been designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out on its behalf the approval tests.
Κατασκευαστής στον οποίο έχει χορηγηθεί έγκριση τύπου ΕΚ οχήματος και ο οποίος, κατ’εφαρμογήν των διατάξεων μιας επιμέρους οδηγίας ή κατ’εφαρμογήν του άρθρου 8 της οδηγίας 92/59/ΕΟΚ του Συμβουλίου12, υποχρεώνεται να πραγματοποιήσει εκστρατεία απόσυρσης οχημάτων που έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά διότι ένα ή περισσότερα συστήματα, κατασκευαστικά στοιχεία ή χωριστές τεχνικές μονάδες που έχουν τοποθετηθεί στο όχημα, μολονότι έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, παρουσιάζουν σοβαρό κίνδυνο για την οδική ασφάλεια, τη δημόσια υγεία ή την προστασία του περιβάλλοντος, ενημερώνει αμέσως την αρμόδια για τις εγκρίσεις αρχή που χορήγησε την έγκριση στο όχημα.
A manufacturer who has been granted an EC vehicle type-approval and who, in application of the provisions of a separate directive or in application of Article 8 of Council Directive 92/59/EEC 12, has to operate a recall campaign of vehicles already placed on the market because one or more systems, components or separate technical units fitted to the vehicle, albeit duly approved in accordance with this Directive, presents a serious risk to road safety, public health or environmental protection, shall immediately inform the approval authority that granted the vehicle approval.
Κατασκευαστής στον οποίο έχει χορηγηθεί έγκριση τύπου πλήρους οχήματος και ο οποίος υποχρεούται να ανακαλέσει οχήματα σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1, το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 17 παράγραφος 2, το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 49 παράγραφος 6, το άρθρο 51 παράγραφος 4, το άρθρο 52 παράγραφος 1 και το άρθρο 53 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού ή σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, ενημερώνει αμέσως την εγκρίνουσα αρχή που χορήγησε την έγκριση τύπου πλήρους οχήματος.
A manufacturer who has been granted a whole-vehicle type-approval and is obliged to recall vehicles in accordance with Article 12(1), Article 15(1), Article 17(2), Article 49(1), Article 49(6), Article 51(4), Article 52(1), and Article 53(1) of this Regulation or Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008, shall immediately inform the approval authority that granted the whole-vehicle type-approval thereof.
Κατασκευαστής συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων ή χωριστών τεχνικών μονάδων στον οποίο έχει χορηγηθεί έγκριση τύπου ΕΕ και ο οποίος υποχρεούται να ανακαλέσει συστήματα, κατασκευαστικά στοιχεία ή χωριστές τεχνικές μονάδες σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1, το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 17 παράγραφος 2, το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 49 παράγραφος 6, το άρθρο 51 παράγραφος 4, το άρθρο 52 παράγραφος 1 και το άρθρο 53 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού ή σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, ενημερώνει αμέσως την εγκρίνουσα αρχή που χορήγησε την έγκριση τύπου ΕΕ.
A manufacturer of systems, components or separate technical units, who has been granted an EU type-approval and is obliged to recall systems, components or separate technical units in accordance with Article 12(1), Article 15(1), Article 17(2), Article 49(1), Article 49(6), Article 51(4), Article 52(1), and Article 53(1) of this Regulation or Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008, shall immediately inform the approval authority that granted the EU type-approval.
Κατασκευαστής του κινητήρα:
Engine manufacturer:
Κατασκευαστής(-ές): …
Manufacturer(s):
Κατασκευαστής(ές):
Manufacturer(s):
Κατασκευαστής, συμπεριλαμβανομένου του τελικού κατασκευαστή, δεν χρεώνει τέλη για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τη διεύθυνση του δικτυακού τόπου ή τα στοιχεία επικοινωνίας οποιουδήποτε άλλου κατασκευαστή.
A manufacturer, including a final manufacturer, shall not charge fees for providing information relating to the website address or contact details of any other manufacturer.
Κατασκευαστής, συμπεριλαμβανομένου του τελικού κατασκευαστή, δύναται να χρεώσει τέλη σύμφωνα με το άρθρο 67 μόνο όσον αφορά το (τα) συγκεκριμένο(-α) στάδιο(-α) για το (τα) οποίο(-α) είναι υπεύθυνος.
A manufacturer, including a final manufacturer, may only charge fees in accordance with Article 67 concerning the particular stage(s) for which he is responsible.
Κατασκευαστής/Προμηθευτής33:
Manufacturer / Supplier33:
Κατασκευαστής:
Manufacturer :
Κατασκευαστής: ............................................................................……
Manufacturer: ............................................................................
Κατασκευαστής:  Προμηθευτής: 
Manufacturer: ð Supplier: ð Another user: ð
Κατασκευαστής:  Προμηθευτής:  Άλλος χρήστης: 
Manufacturer:  Supplier:  Another user: 
Κατασκευαστής:  Προμηθευτής:  Άλλοσ χρήστησ: 
Manufacturer:  Supplier:  Another user: 
Κατασκευαστής:  Προμηθευτής:  Χρήστης: 
Manufacturer: ð Supplier: ð User: ð
Κατασκευαστής:  Προμηθευτής:  Χρήστης: 
Manufacturer:  Supplier:  User: 
Κατασκευαστής:.
Manufacturer:
Κατασκευαστής:.
Manufacturer:.
Κατασκευαστικά έργα για στρατιωτικές εγκαταστάσεις.
Military construction work.
Κατασκευαστικά έργα σε κύριες οδούς.
Main road construction works.
Κατασκευαστικά έργα, έργα θεμελίωσης και επιφανειακά
Construction, foundation and surface works for highways, roads.
Κατασκευαστικά μέτρα
PCE measures
Κατασκευαστικά μέτρα
Structural Measures
Κατασκευαστικά μέτρα :
Mitigation
Κατασκευαστικά στοιχεία ή υλικά που επισημαίνονται ή καθίστανται αναγνωρίσιμα με άλλο τρόπο, σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 2, αφαιρούνται πριν από περαιτέρω επεξεργασία.
Components or materials labelled or otherwise made identifiable in accordance with Article 4(2) shall be stripped before further treatment;
Κατασκευαστικά στοιχεία ή χωριστές τεχνικές μονάδες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προορίζονται για τη δευτερογενή αγορά, μπορούν να διατίθενται στην αγορά ή να τίθενται σε κυκλοφορία μόνον εφόσον συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των σχετικών κανονιστικών πράξεων που παρατίθενται στο παράρτημα IV και φέρουν σήμανση σύμφωνα με το άρθρο 36.
Components or separate technical units, including those intended for the aftermarket, may only be made available on the market or entered into service where they comply with the requirements of the relevant regulatory acts listed in Annex IV and are marked in accordance with Article 36.
Κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας, υποσυστήματα, δομικές κατασκευές και εγκαταστάσεις
Safety components, subsystems, infrastructures and installations
Κατασκευαστικά στοιχεία και μικροσυστήματα
Components and microsystems
Κατασκευαστικά στοιχεία με πυρίμαχες κεραμικές ίνες, όπως περιγράφονται στην οδηγία 97/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορά την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών36
components containing refractory ceramic fibres as described in Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances36,
Κατασκευαστικά στοιχεία με ραδιενεργές ουσίες, εξαιρουμένων των κατασκευαστικών στοιχείων που δεν υπερβαίνουνκείνται κάτω τα κατώφλια εξαίρεσης που ορίζονται στο άρθρο 3 και στο παράρτημα Ι της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες37
components containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation37,
Κατασκευαστικά στοιχεία που διατίθενται ως εξοπλισμός που τοποθετείται μετά την αγορά του οχήματος δεν χρειάζονται έγκριση τύπου EK εάν δεν έχουν σχέση με τις λειτουργίες που συνδέονται με τη θωράκιση (σημείο 2.1.12).
Components sold as aftermarket equipment and intended for the installation in motor vehicles need no EC type-approval if they are not related to immunity-related functions (point 2.1.12).
Κατασκευαστικά στοιχεία που επηρεάζουν τη συμπεριφορά του συστήματος διεύθυνσης σε περίπτωση πρόσκρουσης (οδηγία 1974/297/ΕΟΚ)
Components influencing the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact (Directive 74/297/EEC)
Κατασκευαστικά στοιχεία που επηρεάζουν τη συμπεριφορά του συστήματος διεύθυνσης σε περίπτωση σύγκρουσης.
Components influencing the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact
Κατασκευαστικά στοιχεία που κρίνονται μη επαναχρησιμοποιήσιμα
Component parts deemed to be not re-usable
Κατασκευαστικά στοιχεία που περιέχουν υδράργυρο, όπως διακόπτες και λαμπτήρες οπισθοφωτισμούλυχνίες
mercury containing components, such as switches or backlighting lamps,
Κατασκευαστικά στοιχεία των σχημάτων 7 και 8
Components of figures 7 and 8
Κατασκευαστικά στοιχεία, όπως οι διακόπτες, που περιέχουν υδράργυρο
Mercury containing components, such as switches
Κατασκευαστικά υλικά και παρόμοια είδη.
Construction materials and associated items.
Κατασκευαστικά υλικά.
Construction materials.
Κατασκευαστικές εργασίες αγωγών μεγάλων αποστάσεων για τη μεταφορά πετρελαίου και αερίου.
Construction work for oil and gas pipelines.
Κατασκευαστικές εργασίες βιομηχανικών κτιρίων.
Construction work for industrial buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς αποχετεύσεων.
Construction work for sewage pipes.
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης.
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork.
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς ύδρευσης και αποχέτευσης.
Construction work for water and sewage pipelines.
Κατασκευαστικές εργασίες για αεροδρόμια.
Construction work for airfields.
Κατασκευαστικές εργασίες για αερολιμένες.
Construction work for airports.
Κατασκευαστικές εργασίες για αθλητικές εγκαταστάσεις.
Construction work for sports facilities.
Κατασκευαστικές εργασίες για αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια.
Construction work for warehouses and industrial buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για αυτοκινητόδρομους.
Motorway construction works.
Κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες και σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις.
Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways.
Κατασκευαστικές εργασίες για γηροκομεία κοινωνικής πρόνοιας.
Construction work for subsidised residential accommodation.
Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επικοινωνιών.
Construction work for communication lines.
Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές ηλεκτροδότησης.
Construction work for electricity power lines.
Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις φαρμακοβιομηχανίας.
Construction work for pharmaceutical plant.
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές.
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport.
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια.
Construction work for commercial buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για καλλιτεχνικά και πολιτιστικά κτίρια.
Construction work for art and cultural buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κεντρικές οδικές αρτηρίες.
Construction work for highways.
Κατασκευαστικές εργασίες για κολυμβητήριο.
Construction work for swimming pool.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια έκτακτης ανάγκης.
Construction work for buildings relating to emergency services.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια έρευνας.
Construction work for research buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων.
Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εκθέσεων.
Construction work for buildings relating to exhibitions.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εκπαίδευσης ή έρευνας.
Construction work for buildings relating to education and research.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εστιατορίων και παρόμοιων διευκολύνσεων.
Construction work for restaurants and similar facilities.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια καλλιτεχνικών εκδηλώσεων.
Construction work for buildings relating to artistic performances.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια κοινωνικής πρόνοιας εκτός από γηροκομεία.
Construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια κοινωνικών υπηρεσιών.
Construction work for social services buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια μέσης εκπαίδευσης.
Construction work for college buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια πανεπιστημίου.
Construction work for university buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια στέγασης.
Construction work for lodging buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια συνεχιζόμενης εκπαίδευσης.
Construction work for buildings of further education.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με διάφορα μεταφορικά μέσα.
Construction work for buildings relating to various means of transport.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις αερομεταφορές.
Construction work for buildings relating to air transport.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις οδικές μεταφορές.
Construction work for buildings relating to road transport.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις πλωτές μεταφορές.
Construction work for buildings relating to water transport.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις σιδηροδρομικές μεταφορές.
Construction work for buildings relating to railway transport.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια.
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης.
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης.
Construction work for buildings relating to law and order.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητήριων.
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences.
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας.
Construction work for buildings relating to health.
Κατασκευαστικές εργασίες για λιμάνια.
Harbour construction works.
Κατασκευαστικές εργασίες για μεγάλες αποθήκες.
Construction work for warehouses.
Κατασκευαστικές εργασίες για μεταποιητικές εγκαταστάσεις.
Construction work for manufacturing plant.
Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδα ηλεκτροπαραγωγής.
Construction work for power plant.
Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής και θερμοηλεκτρισμού.
Construction works for power plants and heating plants.
Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα και για κτίρια βιομηχανίας πετρελαίου και αερίου.
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry.
Κατασκευαστικές εργασίες για ορυχεία.
Construction work for mining.
Κατασκευαστικές εργασίες για παιδικούς σταθμούς.
Construction work for kindergarten buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για παραθαλάσσιες εγκαταστάσεις αναψυχής.
Waterside leisure facilities construction work.
Κατασκευαστικές εργασίες για πετροχημικές εγκαταστάσεις.
Construction work for petrochemical plant.
Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις.
Construction work for tunnels, shafts and subways.
Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες.
Construction work for tunnels.
Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους και συστήματα καλωδιακής έλξης.
Construction work for railways and cable transport systems.
Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους.
Railway construction works.
Κατασκευαστικές εργασίες για σπίτια.
Construction work for houses.
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων.
Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants.
Κατασκευαστικές εργασίες για στρατιωτικά κτίρια και εγκαταστάσεις.
Construction work for military buildings and installations.
Κατασκευαστικές εργασίες για σχολικά κτίρια.
Construction work for school buildings.
Κατασκευαστικές εργασίες για τεχνικά έργα εκτός από γέφυρες και σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις.
Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways.
Κατασκευαστικές εργασίες για τη βιομηχανία πετρελαίου και αερίου.
Construction work for the oil and gas industry.
Κατασκευαστικές εργασίες για τηλεφωνικές γραμμές.
Construction work for telephone lines.
Κατασκευαστικές εργασίες για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα.
Construction work for mining and manufacturing.
Κατασκευαστικές εργασίες για υδραυλικά έργα.
Construction work for water projects.
Κατασκευαστικές εργασίες για υπερυψωμένους
Construction work for elevated highways.
Κατασκευαστικές εργασίες για φοιτητικές εστίες.
Construction work for halls of residence.
Κατασκευαστικές εργασίες δεξαμενής.
Reservoir construction works.
Κατασκευαστικές εργασίες εγκατάστασης καθέλκυσης.
Launchway construction work.
Κατασκευαστικές εργασίες εγκαταστάσεων θαλάσσιων
Water-sports facilities construction work.
Κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης εκτός από εργασίες οροφής.
Special trade construction works other than roof works.
Κατασκευαστικές εργασίες και επικουρικά έργα για γραμμές τηλεφώνου και επικοινωνιών.
Construction and ancillary works for telephone and communication lines.
Κατασκευαστικές εργασίες κατασκευών για γήπεδο
Construction work in connection with  structures for sports ground.
Κατασκευαστικές εργασίες σε γέφυρες.
Construction work for bridges.
Κατασκευαστικές εργασίες σε εγκαταστάσεις ανοικτής θαλάσσης.
Offshore fabrication work.
Κατασκευαστικές εργασίες σε εγκαταστάσεις ξηράς.
Onshore fabrication work.
Κατασκευαστικές εργασίες υδάτινων οδών.
Construction work for waterways.
Κατασκευαστικές εργασίες υδραυλικών-μηχανολογικών
Construction work for hydro-mechanical structures.
Κατασκευαστικές εργασίες φραγμάτων και παρόμοιων
Construction work for dams and similar fixed structures.
Κατασκευαστικές εργασίες φραγμάτων, διωρύγων, αρδευτικών καναλιών και υδραγωγείων.
Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts.
Κατασκευαστικές εργασίες χώρων ελιγμού αεροσκαφών.
Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces.
Κατασκευαστικές εργασίες.
Construction work.
Κατασκευαστικές και συναφείς υπηρεσίες.
Construction-related services.