natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι δηλώσεις στις οποίες προέβη η Επιτροπή καθώς και το Συμβούλιο και η Επιτροπή από κοινού παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.
The declarations made by the Commission and by the Council and the Commission jointly are reproduced in the annex to this Communication.
Οι δηλώσεις συμφερόντων που υποβάλλουν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και ο εκτελεστικός διευθυντής δημοσιεύονται.
The declarations of interests made by the members of the Management Board and the Executive Director shall be made public.
Οι δηλώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της ανωτέρω παραγράφου 2 παραμένουν σε ισχύ έως ότου λήξει η ισχύς τους σύμφωνα με τους όρους τους ή μετά την παρέλευση τριών μηνών από την κατάθεση γραπτής ειδοποίησης σχετικά με την ανάκλησή τους στον Θεματοφύλακα.
A declaration made under paragraph 2 above shall remain in force until it expires in accordance with its terms or until three months after written notice of its revocation has been deposited with the Depositary.
Οι δηλώσεις της Επιτροπής για τα πρακτικά του Συμβουλίου επισυνάπτονται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.
The Commission’s declarations to the minutes of the Council are attached in Annex to this communication.
Οι δηλώσεις της Επιτροπής για τα πρακτικά του Συμβουλίου και κοινή δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Συμβουλίου για τα χρηματοδοτικά ζητήματα επισυνάπτονται στο παράρτημα αυτής της ανακοίνωσης.
The Commission declarations for the Council’s minutes and a joint declaration Commission-Council on the financial issues are attached in Annex to this Communication.
Οι δηλώσεις της Επιτροπής και δύο κοινές δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής επισυνάπτονται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.
The Commission statements and two joint statements made by the Council and the Commission are attached in annex to this Communication.
Οι δηλώσεις της Επιτροπής και των κρατών μελών αντικατοπτρίζουν την κατάσταση αυτή, αλλά οι εν λόγω δηλώσεις πολιτικής πρόθεσης δεν συνοδεύονται από τη διάθεση των αντίστοιχων πιστώσεων του προϋπολογισμού για το «δεύτερο πυλώνα» για την περίοδο χρηματοδότησης 2007 - 2013.
This is manifest in the pronouncements of the Commission and the Member States, even though the resources provided for the "second pillar" in the funding period 2007-2013 in no way reflect such political declarations of intent.
Οι δηλώσεις της Επιτροπής που αναφέρονται στο σημείο 2.2.1 ανωτέρω πρέπει επιτέλους να υλοποιηθούν προκειμένου να μην επαναληφθούν με τις υποψήφιες χώρες οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και στον άνθρωπο.
The Commission statements quoted in 2.2.1 must at last be acted upon so that the same negative impact on man and environment does not recur in the accession countries.
Οι δηλώσεις της Επιτροπής στο Συμβούλιο Γεωργίας στις 19 Ιουνίου 2001 περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.
The declarations made by the Commission at the Council of Agriculture of 19 June 2001 are attached in the Annex to the present communication.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1193/2003 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
His statement and the record of proceedings are in CESE 1193/2003 appended to these minutes.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 955/2003 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Her statement and the record of proceedings are in CESE 955/2003 appended to these minutes.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 830/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 830/2011.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-05185-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05185-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο CESE 814/2007.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 814/2007.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-03500-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03500-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-04126-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04126-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της εισηγήτριας, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-04800-00-02-CR-TRA
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04800-00-02-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της κ. Cano Aguilar, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο EESC-2014-02596-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02596-00-00-CR-TRA.
Οι δηλώσεις της κ. van TURNHOUT, που εκλήθη να παρουσιάσει τη γνωμοδότηση λόγω απουσίας του εισηγητή, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιλαμβάνονται στο έγγραφο CESE 660/2010.
The statements made by Ms van Turnhout who was asked to present the opinion in the absence of the rapporteur, as well as the record of the proceedings of the Committee are set out in document CESE 660/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος καταγράφονται στο έγγραφο CESE 1193/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1193/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος καταγράφονται στο έγγραφο CESE 1196/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1196/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος καταγράφονται στο έγγραφο CESE 1208/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1208/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος καταγράφονται στο έγγραφο CESE 1210/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1210/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2330-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2330‑2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2356-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2356‑2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2474-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2474/-2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2509-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2509/-2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2544-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2544/-2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2556-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2556/-2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES2561--2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2561/-2012_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES3093-2013_00-00_tra_cr
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3093-2013_00_00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES3611-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3611-2013_00_00_TRA_AC.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES4810-2013_00-00_TRA_CR
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4810‑2013_00-00_tra_cr.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1001/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1001/2006.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1003/2010.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1003/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1014/2010.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1014/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1020/2010.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1020/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1029/2010.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1029/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1054/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1054/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1077/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1077/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1089/2005.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1089/2005.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1094/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1094/2005.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 115/2010.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 115/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1193/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1193/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1219/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1219/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1220/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1220/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1221/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1221/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1253/2008.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1253/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1349/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1349/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1429/2003 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 429/2003, which is appended to these minutes.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1435/2003 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1435/2003, which is appended to these minutes.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1482/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1482/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1483/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1483/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1533/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1533/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1538/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1538/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1544/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1544/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1548/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1548/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1551/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1551/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1552/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1552/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1559/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1559/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1561/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1561/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1605/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1605/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 161/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 161/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1614/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1614/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1617/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1617/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1618/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1618/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1619/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1619/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 162/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 162/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1620/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1620/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1621/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1621/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1622/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1622/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1623/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1623/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1623/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1623/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1625/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1625/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1626/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1626/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1627/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1627/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1631/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1631/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1633/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1633/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1634/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1634/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1634/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1634/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1635/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1635/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1638/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1638/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1641/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1641/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1642/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1642/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1643/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1643/2010.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1645/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1645/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1646/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1646/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 171/2012.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 171/2012.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1746/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1746/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1875/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1875/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1876/2011.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1876/2011.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1937/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1937/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1946/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1946/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1950/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1950/2008.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 1972/2009.
Her statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1972/2009.
Οι δηλώσεις της καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο CESE 271/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 271/2010.