natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να στηρίξει την τήρηση της δεοντολογίας κατά την πρόσληψη των εργαζομένων στον τομέα της υγείας
Support ethical recruitment of health workers
Να στηρίξει τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές για να βελτιώσουν την ικανότητά τους να διαμορφώνουν, να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν πολιτικές και στρατηγικές μεταρρυθμίσεων και να ακολουθούν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που διασφαλίζει συνεκτικότητα μεταξύ στόχων και μέσων σε όλους τους τομείς·
To sustain the endeavours of national authorities to enhance their capacity to formulate, develop and implement reform policies and strategies and pursue an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors
Να στηρίξουν τη σταδιακή αύξηση της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης με μέτρα για την βελτίωση της απασχολησιμότητας των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας.
Underpin the gradual increase of the statutory retirement age with measures to improve the employability of older workers.
Να στηρίξουν την αρχική και τη συνεχή επαγγελματική ανάπτυξη του προσωπικού που συμμετέχει στην υλοποίηση της εγγύησης δεξιοτήτων, ιδίως των διδασκόντων.
Support the initial and continuing professional development of staff engaged in the delivery of the Skills Guarantee, in particular teaching professionals.
Να στηρίξουν την ταχεία εισδοχή νεοαφιχθέντων υπηκόων τρίτων χωρών στην αγορά εργασίας, για παράδειγμα μέσω έγκαιρης αξιολόγησης των δεξιοτήτων και προσόντων, συνδυασμένης γλωσσικής εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης κατά την απασχόληση, ειδικής καθοδήγησης και mentoring.
Support fast track insertion into the labour market of newly arrived third-country nationals, through for example early assessment of skills and qualifications, combined language and on-the-job training, specific guidance and mentoring.
Να στηρίξουν το έργο της Επιτροπής σχετικά με την παρακολούθηση της αγοράς και τη συλλογή συναφών δεδομένων, συνεισφέροντας ενεργά στις δράσεις σε κοινοτικό επίπεδο και, ανάλογα με την περίπτωση, εξετάζοντας το ενδεχόμενο παρόμοιων δράσεων σε εθνικό επίπεδο.
Support the Commission's work on market monitoring and related data collection by actively contributing to the exercise at the Community level, and, if relevant, by considering similar exercises at national level.
Να στηρίξουν το γενικό προσανατολισμό που περιγράφεται στη στρατηγική για την εσωτερική αγορά·
Endorse the general orientation set out in the Internal Market Strategy;
Να στηρίξουν τους στόχους που παρουσιάζονται στην παρούσα ανακοίνωση,
Support the objectives presented in this Communication;
Να στηρίξουν τους χάρτες πορείας 2010-2020 για την τεχνολογία,
to support the 2010-2020 technology plans,
Να στηριχθεί η ανάπτυξη και η λειτουργία ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών παρακολούθησης, προκειμένου να εντοπίζονται σε συστηματική βάση ψευδείς ή/και παραπλανητικές πληροφορίες που προέρχονται από ξένα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Support the establishment and functioning of Europe-wide monitoring initiatives to systematically track false and/or misleading information originating from foreign media outlets.
Να στηριχθεί η ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Εμπορικού Επιμελητηρίου στην Κίνα, (EUCCC), η επέκταση του πεδίου των δραστηριοτήτων του καθώς και η ισχυρότερη παρουσία του στην περιοχή· να προωθηθεί η ταχεία ένταξη εταιρειών από νέα κράτη μέλη της ΕΕ στο εν λόγω Επιμελητήριο.
Support the growth of the European Chamber of Commerce in China (EUCCC), the expansion of its scope of activities, as well as a stronger presence in the regions; promote the speedy integration of companies from new EU Member States into the EUCCC.
Να στηριχθεί η αυξημένη παραγωγή και αξιοποίηση του ξύλου από τα δάση της Ευρώπης και η δίκαιη χρήση για διάφορους σκοπούς σε εθνικό επίπεδο.
Support increased production and mobilisation of wood from Europe’s forests and its equitable use for various purposes at national level.
Να στηριχθεί η βιώσιμη ανάπτυξη
Enhance environmental sustainability
Να στηριχθεί η εφαρμογή των μεθόδων, των ενοτήτων κατάρτισης και παροχής βοήθειας (ψυχολογικής, ιατρικής, κοινωνικής, εκπαιδευτικής, νομικής, επανένταξη), με την άμεση εμπλοκή των αποδεκτών.
To support the implementation of methods, training modules and assistance (psychological, medical, social, educational, legal, reintegration) directly involving the beneficiaries.
Να στηριχθεί η εφαρμογή των μεθόδων, των ενοτήτων κατάρτισης και παροχής βοήθειας (ψυχολογικής, ιατρικής, νομικής, επανένταξη), με την άμεση εμπλοκή των αποδεκτών.
To support the implementation of methods, training modules and assistance (psychological, medical, legal, reintegration) directly involving the beneficiaries
Να στηριχθεί η μετάβαση της Κίνας προς μία ανοιχτή κοινωνία βασιζόμενη
Supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and
Να στηριχθεί η μετάβαση της Κίνας προς μία ανοιχτή κοινωνία βασιζόμενη στο κράτος δικαίου και στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and the respect for human rights
Να στηριχθεί η σύσταση και ενίσχυση πολυτομεακών δικτύων, και να ενθαρρυνθεί και υποστηριχθεί η συνεργασία μεταξύ των ΜΚΟ και των διαφόρων οργανισμών και δημοσίων φορέων ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο της γνώσης και αμοιβαίας κατανόησης των ρόλων τους και να παρασχεθεί συνεκτική και πολυτομεακή στήριξη στα θύματα της βίας και των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο.
To support the establishment and strengthening of multidisciplinary networks and to encourage and support co-operation between NGOs and the various organisations and public bodies, in order to improve the level of knowledge and understanding of one another’s roles and to provide comprehensive multi-disciplinary support to victims of violence and to those at risk.
Να στηριχθεί το ενδιαφέρον της Κίνας για προσχώρηση στο ερευνητικό πρόγραμμα πυρηνικής σύντηξης ITER και να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις σχετικά με συμφωνία για την ενδεχόμενη κοινή εφαρμογή του ITER, με σκοπό τη σύναψή της μέχρι το τέλος του 2003.
Support China’s interest to join the ITER fusion research project, and continue negotiations for an agreement on the possible joint implementation of ITER, aiming at a conclusion by the end of 2003.
Να στηριχθούμε σε μια ενισχυμένη ολοκλήρωση προκειμένου η παγκοσμιοποίηση να αποτελέσει ευκαιρία για τους λαούς της Ευρώπης
Stepping up integration so that globalisation provides an opportunity for the people of Europe
Να στηριχθούν οι ερευνητικές ενέργειες, οι μελέτες και η χαρτογράφηση των ερευνών στον τομέα της βίας, προκειμένου, μεταξύ άλλων:
To support research activities, studies and mapping surveys in the field of violence in order, inter alia:
Να στηριχθούν οι πρωτοβουλίες που ενισχύουν τη δημιουργία ικανοτήτων των ενώσεων εργοδοτών και εργαζομένων, να προωθηθεί η καθιέρωση μηχανισμών και δομών κοινωνικού διαλόγου και να επιδιωχθεί μεγαλύτερη ελευθερία των κοινωνικών εταίρων σε καταστάσεις που δεν είναι ευνοϊκές.
Supporting initiatives that strengthen capacity building of employers and workers organizations, promote the establishment of mechanisms and structures of social dialogue and advocate greater freedom of social partners in situations which are not favourable.
Να στηριχθούν οι τοπικές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην τοπική ατζέντα, όχι μόνον στην περιφερειακή ή την ευρωπαϊκή·
Support local initiatives aimed at local agenda, not only regional or European level;
Να στηριχθούν πιθανές πρωτοβουλίες της βιομηχανίας της ΕΕ, κυρίως το προαναφερθέν Επιμελητήριο, αλλά επίσης και οργανώσεις που έχουν την έδρα τους στην ΕΕ, όπως η Ένωση Επιχειρήσεων ΕΕ-Κίνας, να διευκολυνθεί η αμοιβαία κατανόηση και να αναπτυχθούν κοινές επιχειρηματικές πρακτικές, καθώς και να καθιερωθεί τακτικός διάλογος για θέματα εμπορίου και επενδύσεων με την κινεζική κυβέρνηση και τη βιομηχανία, ο οποίος θα τροφοδοτεί τον διμερή διάλογο μεταξύ κυβερνήσεων.
Support possible initiatives by EU industry, notably the EUCCC, but also EU-based organisations, such as the EU-China Business Association (EUCBA), to facilitate mutual understanding and develop common business practices, as well as to establish a regular dialogue on trade and investment issues with Chinese government and industry, feeding into bilateral government-to-government dialogue.
Να στηριχτεί η διατύπωση και η εφαρμογή πολιτικής με πρακτικές συμβουλές,
To support policy formulation and implementation through practical advice
Να στοχοθετήσουν, σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους, τις πολιτικές διά βίου μάθησης στις ανάγκες της αγοράς εργασίας ώστε να αντιμετωπίσουν την αεργία και να εμποδίσουν τους ανειδίκευτους εργαζομένους να βρεθούν εκτός της αγοράς εργασίας.
Target, in close co-operation with the social partners, life long learning policies to the demands of the labour market in order to tackle inactivity and to prevent low skilled workers from drifting out of the labour market.
Να στοχοθετηθούν τομείς στους οποίους σημειώθηκε πολύ μικρή πρόοδος μέχρι τώρα, έτσι ώστε να πραγματοποιηθεί ουσιαστικότερος διάλογος σε βασικά θέματα.
Focus on issues where there has been very little progress up to now, so as to allow for more meaningful discussion on key issues.
Να στρέψει τη φορολογία προς τομείς λιγότερο ζημιογόνους για την ανάπτυξη, όπως οι περιοδικοί φόροι επί των κατοικιών και οι περιβαλλοντικοί φόροι.
Shift taxation to areas less detrimental to growth, such as recurrent taxes on housing and environmental taxes.
Να συγκεντρωθούν και να γίνουν αμοιβαία γνωστές οι πλέον ενδεδειγμένες χρηματοοικονομικές λύσεις και χρηματοπιστωτικά οικοσυστήματα για τις κοινωνικές επιχειρήσεις
Gather and share the most suitable financial solutions and financial eco-system for social enterprises
Να συγκεντρωθούν πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες τροποποιήσεις του Προγράμματος Δράσης ούτως ώστε να προσαρμοσθεί καλύτερα στις ανάγκες της Επιτροπής και των ενδιαφερομένων σε περίπτωση ανανέωσής του.
To compile information on how the provisions of the Programme could be amended to better fit the needs of the Commission and the stakeholders in case of a renewal of the Programme.
Να συγκεντρωθούν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι διατάξεις του προγράμματος καθώς και η εφαρμογή τους έγινε αντιληπτή κατά το παρελθόν από την Επιτροπή και τους ΜΚΟ προκειμένου να εκπονηθεί η έκθεση για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 12 της Απόφασης του Συμβουλίου.
To compile information on how the provisions of the Programme and their implementation had been perceived in the past by the Commission and the NGOs in order to produce a Report for the Parliament and the Council in accordance with Article 12 of the Council Decision.
Να συγκεντρώνει στοιχεία και να αναπτύξει τρόπο ανάλυσης των πληροφοριών για τη χώρα καταγωγής που απαιτούνται για την εκτίμηση των αναγκών προστασίας των ασυνόδευτων ανηλίκων με σκοπό την καλύτερη υποστήριξη ποιοτικών αποφάσεων·
Collect data and develop country of origin information and analysis relevant for assessing the protection needs of unaccompanied minors with a view to better supporting quality decisions;
Να συγκληθεί έκτακτη κοινή συνεδρίαση των τμημάτων ECO, SOC και της συντονιστικής επιτροπής «Ευρώπη 2020» στις 8 και 9 Νοεμβρίου, τόσο για να αξιολογηθεί προσεκτικά η κατάσταση σε εκείνα τα κράτη μέλη που έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση όσο και για να επικαιροποιηθούν και να επαναπροσδιορισθούν ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβεί η ΕΕ για να περιορίσει τις επιπτώσεις της κρίσης και να αποκαταστήσει την ανάπτυξη, τη σταθερότητα και τη συνοχή της.
Convene an extraordinary joint meeting of the ECO and SOC Sections and Europe 2020 Steering Committee, on 8 and 9 November, in order thoroughly to assess the situation in the Member States particularly affected by the crisis and to update and re-focus on what the EU must do to alleviate the crisis and restore growth, stability and cohesion.
Να συγκληθεί έκτακτη κοινή συνεδρίαση των τμημάτων ECO, SOC και της συντονιστικής επιτροπής «Ευρώπη 2020» στις 8 και 9 Νοεμβρίου, τόσο για να αξιολογηθεί προσεκτικά η κατάσταση σε εκείνα τα κράτη μέλη που έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση, όσο και για να επικαιροποιηθούν και να επαναπροσδιορισθούν ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβεί η ΕΕ για να περιορίσει τις επιπτώσεις της κρίσης και να αποκαταστήσει την ανάπτυξη, τη σταθερότητα και τη συνοχή της.
Convene an extraordinary joint meeting of the ECO and SOC Sections and the Europe 2020 Steering Committee, on 8 and 9 November, in order thoroughly to assess the situation in the Member States particularly affected by the crisis and to update and re-focus on what the EU must do to alleviate the crisis and restore growth, stability and cohesion.
Να συγκρατήσει την αύξηση των δημόσιων δαπανών που συνδέονται με τη γήρανση, ιδίως στους τομείς των συντάξεων και της μακροχρόνιας περίθαλψης, εντείνοντας τις προσπάθειες για τη μείωση της διαφοράς μεταξύ της πραγματικής ηλικίας συνταξιοδότησης και της εκ του νόμου προβλεπόμενης ηλικίας συνταξιοδότησης, προωθώντας τη μείωση των δυνατοτήτων πρόωρης συνταξιοδότησης και την ενεργό γήρανση, εναρμονίζοντας τις απαιτήσεις όσον αφορά την εκ του νόμου προβλεπόμενη ηλικία συνταξιοδότησης και τη διάρκεια του εργασιακού βίου με τις μεταβολές του προσδόκιμου ζωής, καθώς και βελτιώνοντας τη σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας των δημόσιων δαπανών για μακροχρόνια περίθαλψη.
Contain future public expenditure growth relating to ageing, in particular from pensions and long-term care, by stepping up efforts to reduce the gap between the effective and statutory retirement age, bringing forward the reduction of early-exit possibilities, promoting active ageing, aligning the statutory retirement age and career length requirements to changes in life expectancy, and improving the cost-effectiveness of public spending on long-term care.
Να συγκρατήσει τις δαπάνες μακροχρόνιας περίθαλψης που συνδέονται με τη δημογραφική γήρανση με εστίαση των παροχών σε εκείνους που τις έχουν μεγαλύτερη ανάγκη και δίνοντας μεγαλύτερη προτεραιότητα στην κατ’ οίκον φροντίδα έναντι της ιδρυματικής.
Contain age-related expenditure on long-term care by targeting benefits to those most in need and refocusing care provision from institutional to home care.
Να συγκρατήσει το αυξανόμενο έλλειμμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών και τις πληθωριστικές πιέσεις, ιδίως ακολουθώντας αυστηρή δημοσιονομική πολιτική, βελτιώνοντας την ποιότητα των δημόσιων δαπανών και προωθώντας τη συγκράτηση των μισθών, ώστε η εξέλιξη των ημερομισθίων να συμβαδίζει με την αύξηση της παραγωγικότητας
contain the growing current account deficit and inflationary pressures, in particular by a tight fiscal policy, improving the quality of public expenditure and promoting wage moderation in order to keep wage developments in line with productivity gains;
Να συγκροτήσει βάση δεδομένων και ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών συνεργατικής κατανάλωσης, προσβάσιμη σε όλους τους καταναλωτές.
A database containing exchanges of experiences and best practices in collaborative consumption should be set up and made accessible to all consumers.
Να συγκροτήσει κεντρική ομάδα δράσης επιφορτισμένη με την εταιρική αναδιάρθρωση η οποία θα παρακολουθεί και θα συντονίζει τη συνολική διαδικασία αναδιάρθρωσης, παρέχοντας την αναγκαία εμπειρογνωσία, καθοδήγηση και συμβουλές, και διευκολύνοντας τη διαδικασία διαπραγμάτευσης μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων ενδιαφερομένων.
Set up a central corporate restructuring task force monitoring and coordinating the overall restructuring process, providing the necessary expertise, guidance and advice, and facilitating the negotiation process between all stakeholders involved.
Να συγκροτήσει συμβουλευτική ομάδα για το ΕΠΕΠ, με σκοπό να παρακολουθεί, να συντονίζει και να εξασφαλίζει την ποιότητα και τη συνολική συνοχή της διαδικασίας για τη συσχέτιση των συστημάτων επαγγελματικών προσόντων με το ΕΠΕΠ.
set up an advisory group for the EQF in order to supervise, coordinate and ensure the quality and consistency of the correlation process between the qualification systems and the EQF;
Να συγκροτήσει συμβουλευτική ομάδα για το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων (με τη συμμετοχή εκπροσώπων των εθνικών κέντρων, των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων, κατά περίπτωση) με σκοπό να παρακολουθήσει, να συντονίσει και να εξασφαλίσει την ποιότητα και τη συνολική συνοχή της διαδικασίας για τη συσχέτιση των συστημάτων επαγγελματικών προσόντων με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων.
Establish a European Qualifications Framework advisory group (including representatives of the national centres, the European social partners and other stakeholders, as appropriate) in order to monitor, co-ordinate and to ensure the quality and overall coherence of the process of relating qualifications systems to the European Qualifications Framework;
Να συγκροτήσει, επίσης, βάση δεδομένων και ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών συνεργατικής ή συμμετοχικής κατανάλωσης, προσβάσιμη σε όλους τους καταναλωτές.
A database containing exchanges of experiences and best practices in collaborative or participatory consumption should also be set up and made accessible to all consumers.
Να συγκροτηθεί Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ - ESRB), το οποίο θα παρακολουθεί και θα αξιολογεί πιθανές απειλές για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, οι οποίες ενδέχεται να προκύψουν από μακροοικονομικές εξελίξεις και από εξελίξεις στο πλαίσιο του χρηματοπιστωτικού συστήματος ως συνόλου.
Establishing a European Systemic Risk Board (ESRB), to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments and from developments within the financial system as a whole.
Να συγκροτηθεί Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ - ESRB), το οποίο να παρακολουθεί και να αξιολογεί πιθανές απειλές για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, οι οποίες ενδέχεται να προκύψουν από μακροοικονομικές εξελίξεις και από εξελίξεις στο πλαίσιο του χρηματοπιστωτικού συστήματος ως συνόλου.
Establishing a European Systemic Risk Board (ESRB), to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments and from developments within the financial system as a whole.
Να συγκροτηθεί ένα Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ), το οποίο θα παρακολουθεί και θα αξιολογεί ενδεχόμενες απειλές για την χρηματοπιστωτική σταθερότητα, οι οποίες προκύπτουν από μακροοικονομικές εξελίξεις και από εξελίξεις στο πλαίσιο του χρηματοπιστωτικού συστήματος ως συνόλου.
Establishing a European Systemic Risk Board (ESRB), to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments and from developments within the financial system as a whole.
Να συγκροτηθεί διυπηρεσιακή ομάδα για τα νησιά στο πλαίσιο της Επιτροπής, προκειμένου να εξασφαλισθεί ολοκληρωμένη προσέγγιση κατά την αντιμετώπιση των δυσκολιών τους.
Having an inter-service group for islands within the Commission in order to ensure an integrated approach when dealing with their difficulties.
Να συγκροτηθεί η Μικτή Συμβουλευτική Επιτροπή (ΜΣΕ) με την CC-SICA, όπως προβλέπεται από τη Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας, μέχρι την έγκριση του μέρους Σύνδεσης της Συμφωνίας.
Set up the Joint Consultative Committee with the CC-SICA, as provided for in the Political Dialogue and Cooperation Agreement, pending approval by the Association Agreement.
Να συγκροτηθεί η Μικτή Συμβουλευτική Επιτροπή (ΜΣΕ) της Συμφωνίας Σύνδεσης, με ισορροπημένη εκπροσώπηση των ομάδων της κοινωνίας πολιτών της Κεντρικής Αμερικής.
Set up the Joint Consultative Committee on the basis of the Association Agreement (AA) and ensure a balanced representation of civil society groups from Central America.
Να συζητήσει τη σημασία της συνεκτίμησης των εξωτερικών πτυχών και τη συνέχεια που δόθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ στη γενική στρατηγική·
discuss the importance of including the external aspects and follow- up to Johannesburg under the general strategy;
Να συζητήσει την πιθανότητα ισχυρότερης σύνδεσης με τις εθνικές στρατηγικές·
discuss the possibility of constructing a stronger linkage to national strategies;
Να συζητήσει την πιθανότητα στενότερης σχέσης της με της εθνικές στρατηγικές
discuss the possibility of constructing a stronger linkage to national strategies
Να συλλέγει και αξιολογεί τις περιλήψεις δεδομένων για τους χάρτες θορύβου και για τα σχέδια δράσης και να δημοσιεύει τα αποτελέσματα, κάθε πέντε χρόνια, την πρώτη έκθεση προς δημοσίευση εντός τεσσάρων ετών και τριών μηνών μετά από την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της οδηγίας.
Collect and assess the summaries of data on noise maps and action plans and publish the results, every 5 year, the first report to be published within 4 years and 3 months after the date of entry into force;
Να συμβάλει στη βελτίωση της ενημέρωσης όσον αφορά τη χρήση ναρκωτικών.
to contribute to improving information on drug use;
Να συμβάλει στη βελτίωση της συμμετοχής των ενδιαφερομένων μερών μέσω μιας πιο διαφανούς διαδικασίας διαβούλευσης η οποία θα ενισχύσει την υποχρέωση που έχει η Επιτροπή να λογοδοτεί.
To contribute to a better involvement of interested parties through a more transparent consultation process, which will foster the Commission’s accountability.
Να συμβάλει στη βελτίωση της υφιστάμενης νομοθεσίας.
encouraging an improvement of existing legislation.
Να συμβάλει στη διαχείριση, παρακολούθηση και αξιολόγηση της εφαρμογής των εγκεκριμένων προγραμμάτων/έργων.
To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Να συμβάλει στη μείωση των κινδύνων για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των επενδυτών καθώς και των άλλων παραγόντων της αγοράς στις χρηματοπιστωτικές αγορές
Contribute to reducing the risks to financial stability and restoring investor and other market participants' confidence in financial markets
Να συμβάλει στην ανάλυση, διαπραγμάτευση, τροποποίηση ή/και προετοιμασία των προτάσεων έγκρισης για τα προγράμματα ή/και έργα στα κράτη μέλη ΧΧΧ.
To contribute to the analysis, negotiation, modification and/or preparation for approval proposals for programmes and/or projects in Member State XXX.
Να συμβάλει στην ανταλλαγή στοιχείων όσον αφορά τις προσλήψεις και τη διατήρηση εργαζομένων στον τομέα της υγείας
Stimulate exchange on recruitment and retention of health workers
Να συμβάλει στην αποκατάσταση της κανονικής δανειοδοτικής ροής στην οικονομία, μεταξύ άλλων με βελτίωση του σχεδιασμού και μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.
Help restore normal lending flows to the economy, inter alia by improving the design of and reducing the burden of taxes imposed on financial institutions.
Να συμβάλει στην ατζέντα καλύτερης ρύθμισης προάγοντας τον εκσυγχρονισμό της εργατικής νομοθεσίας και λαμβάνοντας υπόψη τα γενικά οφέλη και τις δαπάνες που προκύπτουν, έτσι ώστε να καταστήσει ικανούς τους επί μέρους εργαζομένους καθώς και τις επιχειρήσεις να κατανοήσουν σαφέστερα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους.
To contribute to the Better Regulation agenda by promoting the modernisation of labour law, taking into account the overall benefits and costs involved, so as to enable individual workers as well as businesses to grasp more clearly what are their rights and obligations.
Να συμβάλει στην δημοσιονομική εξυγίανση εξετάζοντας για τον σκοπό αυτό την αύξηση των εσόδων μέσω της διεύρυνσης της φορολογικής βάσης.
To assist with fiscal consolidation, consideration should be given to raising revenues through broadening the tax base.
Να συμβάλει στην εναρμόνιση της προληπτικής εποπτείας και στην ενίσχυση των προτύπων φερεγγυότητας στα πιστωτικά ιδρύματα της Κοινότητας, προστατεύοντας με τον τρόπο αυτό τους καταθέτες και τους επενδυτές και διατηρώντας την τραπεζική σταθερότητα.
To contribute to the harmonisation of prudential supervision and to strengthen solvency standards among Community credit institutions, thereby protecting depositors and investors and maintaining banking stability.