natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να τροποποιηθεί η πρώτη πρόταση ως εξής:
Amend the first sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η πρώτη πρόταση ως εξής:
Change wording of first sentence:
Να τροποποιηθεί η πρώτη πρόταση ως εξής:
Delete "only" in the first sentence.
Να τροποποιηθεί η πρώτη φράση
Amend first sentence
Να τροποποιηθεί η πρώτη φράση του σημείου 2.8.
Amend the first sentence of paragraph 2.8.
Να τροποποιηθεί η πρώτη φράση ως εξής:
Amend the first bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί η πρώτη φράση ως εξής:
Amend the first sentence as follows:
Να τροποποιηθεί η σειρά των προτάσεων
Change the order of sentences:
Να τροποποιηθεί η σημερινή καταχώριση η οποία βασίζεται στους χώρους δραστηριοτήτων ώστε να καλυφθούν όλα τα είδη οικονομικής δραστηριότητας μετά την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του EMAS και να διασφαλιστεί η συμβατότητα με το πρότυπο ISO 14001.
Modify the existing site-based  registration to encompass all types of economic activities following the extension of the scope of EMAS and to be compatible with ISO 14001.
Να τροποποιηθεί η τέταρτη παύλα
Amend the fourth indent
Να τροποποιηθεί η τέταρτη περίπτωση ως εξής:
Add new text and amend the fourth bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί η τέταρτη πρόταση ως εξής:
Amend the 4th sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία παράγραφος για να γίνει διάκριση μεταξύ των ανελκυστήρων που είναι ανηρτημένοι με συρματόσχοινα, αλυσίδες και άλλα.
Amend the last paragraph to indicate some degree of differentiation between lifts suspended on ropes, chains and others.
Να τροποποιηθεί η τελευταία παράγραφος ως εξής:
Modify final paragraph as follows :
Να τροποποιηθεί η τελευταία παράγραφος:
Amend the final paragraph:
Να τροποποιηθεί η τελευταία παύλα
Amend ninth indent
Να τροποποιηθεί η τελευταία παύλα
Amend the last indent
Να τροποποιηθεί η τελευταία περίοδος ως εξής
Amend the final sentence as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση
modify final sentence
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση του σημείου α)
Amend last sentence of a)
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση ως εξής :
Modify last sentence:
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση ως εξής:
Amend the last line to read:
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση ως εξής:
Amend the last sentence as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση ως εξής:
Amend the last sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία πρόταση ως εξής:
Change last sentence as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία υποπερίπτωση ως εξής:
Amend the last indent as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία φράση
Amend last sentence
Να τροποποιηθεί η τελευταία φράση
Change the final sentence
Να τροποποιηθεί η τελευταία φράση ως εξής:
Amend the last sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τελευταία φράση ως εξής:
It was suggested to amend the final sentence as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη γραμμή κατά τον ακόλουθο τρόπο:
Amend the text (3rd line):
Να τροποποιηθεί η τρίτη παράγραφος ως εξής:
Amend third paragraph as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη παράγραφος ως εξής:
Change the third paragraph as follows :
Να τροποποιηθεί η τρίτη παύλα
Amend third indent
Να τροποποιηθεί η τρίτη περίοδος ως εξής:
Amend the third sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη περίπτωση ως εξής:
Amend the third paragraph to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη περίπτωση ως εξής:
Modify the third indent as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη πρόταση ως εξής:
Amend the 2nd sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη πρόταση ως εξής:
Amend the 3rd sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η τρίτη φράση
Amend third sentence
Να τροποποιηθεί η υποσημείωση 6 ως εξής:
Change footnote 6 as follows:
Να τροποποιηθεί η υποσημείωση ως εξής:
Amend the footnote as follows:
Να τροποποιηθεί η υποσημείωση ως εξής:
Change footnote as follows:
Να τροποποιηθεί η φράση
Alter sentence
Να τροποποιηθεί η φράση
Rewrite a sentence
Να τροποποιηθεί η φράση ως εξής:
Amend the final part of the sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί η όγδοη παύλα
Amend eight indent
Να τροποποιηθεί η όγδοη περίπτωση "Αύξηση και εναρμόνιση της φορολογίας των προϊόντων καπνού, παράλληλα με τη συστηματική καταπολέμηση του λαθρεμπορίου καπνού" ως εξής:
Amend the indent "increased and harmonised taxation of tobacco products, and, at the same time, systematic action to combat the smuggling of tobacco products" to read as follows:
Να τροποποιηθεί η όγδοη περίπτωση "Αύξηση και εναρμόνιση της φορολογίας των προϊόντων καπνού, παράλληλα με τη συστηματική καταπολέμηση του λαθρεμπορίου καπνού" ως εξής:
Amend the indent "increased and harmonised taxation of tobacco products, and, at the same time, systematic action to combat the smuggling of tobacco products." to read as follows:
Να τροποποιηθεί και να διαχωριστεί ως εξής:
Amend and split as follows:
Να τροποποιηθεί και να επεκταθεί ως εξής:
Amend and amplify as follows:
Να τροποποιηθεί και να προστεθεί ως εξής μετά το δ):
Amend as follows and add text following letter d):
Να τροποποιηθεί και να συμπληρωθεί ως ακολούθως:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί και να χωρισθεί σε 2 παραγράφους ως εξής:
Amend and break it into two points as follows:
Να τροποποιηθεί και να χωριστεί στα δύο:
Amend paragraph and split in two:
Να τροποποιηθεί κατά τον ακόλουθο τρόπο:
Amend point 8 as follows:
Να τροποποιηθεί με τον ακόλουθο τρόπο:
Reword as follows:
Να τροποποιηθεί ο κώδικας συνόρων του Σένγκεν έτσι ώστε να εναρμονίζεται με τον κανονισμό για το πρόγραμμα καταχωρημένων επιβατών και με τον κανονισμό για το σύστημα εισόδου/εξόδου.
To amend the Schengen Border Code to be aligned with the Registered Traveller Programme Regulation and the Entry/Exit System Regulation.
Να τροποποιηθεί ο τίτλος του σημείου ως εξής:
Amend the title as follows:
Να τροποποιηθεί ο τίτλος ως εξής:
Amend heading to read:
Να τροποποιηθεί ο τίτλος ως εξής:
Amend the heading as follows:
Να τροποποιηθεί ο όρος "ταυτόσημο κόστος"
Modify the term "at the same prices"
Να τροποποιηθεί ο όρος θετική διάκριση
Modify the term "positive discrimination"
Να τροποποιηθεί σύμφωνα με όσα αναφέρονται στο σημείο 2.5.
This should be altered in line with the comments made in Point 2.5 above.
Να τροποποιηθεί το "κατάλληλα εκπαιδευμένος διερευνητής" σε "κατάλληλα εκπαιδευμένος και ειδικευμένος".
Amend "suitably trained investigator" to read "suitably trained and qualified investigator".
Να τροποποιηθεί το 4ο υποσημείο ως εξής:
Amend 4th bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί το 5ο εδάφιο ως εξής
Amend the 5th bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί το ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ως εξής:
Modify point 8 as follows:
Να τροποποιηθεί το Σημείο 1.14, 4η παράγραφος ως εξής:
Amend paragraph 1.14, 4th subparagraph as follows:
Να τροποποιηθεί το άρθρο 2 ως εξής: "Η αμοιβαία ανταλλαγή καλύπτει τους ρύπους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 1.
Amend Article 2 to read as follows: "The reciprocal exchange shall cover the pollutants listed in Annex 1A.
Να τροποποιηθεί το άρθρο 3 σημείο 2 της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ ώστε να παραταθεί η προθεσμία κατά την οποία επιτρέπεται η χρήση συμπληρωματικών ενδείξεων μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009 - δέκα χρόνια μετά από την ισχύουσα προθεσμία.
To amend Article 3(2) of Directive 80/181/EEC by extending the time allowed for the use of supplementary indications until 31 December 2009 – ten years from the current deadline;
Να τροποποιηθεί το δεύτερο τμήμα της πρώτης πρότασης και να απαλειφθεί ολόκληρο το παράθεμα από την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Modify the second part of the first sentence and delete the whole quotation from the EC Communication:
Να τροποποιηθεί το εδάφιο (δ) ως εξής:
Amend indent (d) as follow:
Να τροποποιηθεί το εδάφιο β) ως εξής:
Amend indent b) as follows:
Να τροποποιηθεί το εδάφιο ως εξής:
Amend indent as follows:
Να τροποποιηθεί το κείμενο
Amend text
Να τροποποιηθεί το κείμενο
Amend the text
Να τροποποιηθεί το κείμενο
Amended text
Να τροποποιηθεί το κείμενο
amendment to the text
Να τροποποιηθεί το κείμενο
modify text
Να τροποποιηθεί το κείμενο από την 1η παύλα
Rewrite the first indent
Να τροποποιηθεί το κείμενο και η αρίθμηση στη συνέχεια, ως εξής:
Change text and numbering afterwards, as follows :
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως ακολούθως:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως ακολούθως:
Amend text as follows:
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως εξής:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως εξής:
Amend text as follows:
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως εξής:
Amend to read:
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως εξής:
Delete the second sentence and the following word "However".
Να τροποποιηθεί το κείμενο ως εξής:
Modify text as below:
Να τροποποιηθεί το περιεχόμενο του σημείου 4.6 and merge points 4.6 and 4.7 as new point 4.6:
Amend text in point 4.6 and merge points 4.6 and 4.7 as new point 4.6:
Να τροποποιηθεί το πρώτο στοιχείο ως εξής:
Amend the first bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο
4.6.1 Amend point
Να τροποποιηθεί το σημείο
Amend point
Να τροποποιηθεί το σημείο
Amend the point
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.1 ως εξής:
Amend point 1.1 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.1.11 ως εξής:
Amend point 1.1.11 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.1.18 ως εξής:
Amend point 1.1.18 as follows
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.1.18 ως εξής:
Amend point 1.1.18 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.10 κατά τον εξής τρόπο:
Add the following to point 1.10:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.10 κατά τον εξής τρόπο:
Amend point 1.10:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.13 ως εξής :
Page 10, Point 2.17.
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.3(1) ως εξής:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.4 και να προστεθεί νέο σημείο 1.5:
Amend and add new point:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.4 ως εξής:
Amend point 1.4 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.5 ως εξής:
Amend point 1.5 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.8 ως εξής:
Amend point 1.8 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 1.8:
Amend point 1.8:
Να τροποποιηθεί το σημείο 2.1
modify 2.1.
Να τροποποιηθεί το σημείο 2.3.2
Modify point 2.3.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 2.4
modify 2.4.
Να τροποποιηθεί το σημείο 2.4
Modify point 2.4
Να τροποποιηθεί το σημείο 2.5
Modify point 2.5
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.1
modify 3.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.10.1
Modify point 3.10.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.10.2
Modify point 3.10.2
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.10.3
Modify point 3.10.3
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.11
modify 3.11
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.11.1
Modify point 3.11.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.2
Modify point 3.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.2.
Paragraph 3.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.2.1
Modify point 3.2.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.2.7 κατά τον εξής τρόπο:
Add to point 3.2.7:
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.3.1
Modify point 3.3.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.3.1 ως εξής:
Amend point 3.3.1 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.4 ως εξής:
Change point 3.4 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.4.6 κατά τον εξής τρόπο:
Amend point 3.4.6:
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.5
modify 3.5.
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.5.1
Modify point 3.5.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.6
modify 3.6.
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.6 (Fusco) - απορρίπτεται
Amend 3.6 (Fusco) - rejected
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.6 ως εξής:
Change point 3.6 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.6.2 κατά τον εξής τρόπο:
Amend point 3.6.2 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.6.3
Modify point 3.6.3
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.6.4
Modify point 3.6.4
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.7.1
Modify point 3.7.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.7.2
Modify point 3.7.2
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.7.3
Modify point 3.7.3
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.7.4
Modify point 3.7.4
Να τροποποιηθεί το σημείο 3.8
modify 3.8.
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.1 ως εξής:
Modify point 4.1 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.1.2 (Fusco) - απορρίπτεται
Amend 4.1.2 (Fusco) - rejected
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.14 ως εξής:
Amend point 4.14 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.19 ως εξής:
Amend point 4.19 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.2.10, 2η παράγραφος ως εξής:
Amend paragraph 4.2.10, 2nd subparagraph as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.2.16, 1η παράγραφος ως εξής:
Amend point 4.2.16, 1st subparagraph as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.2.16, 2η παράγραφος ως εξής:
Amend paragraph 4.2.16, 2nd subparagraph as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.2.17, 1η παράγραφος ως εξής:
Amend paragraph 4.2.17, 1st subparagraph as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.2.17, 2η παράγραφος ως εξής:
Amend paragraph 4.2.17, 2nd subparagraph as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.21 ως εξής:
Amend point 4.21 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.22 ως εξής:
Amend point 4.22 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3 ως εξής:
Amend point 4.3 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.5
modify 4.3.5.
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.1.1.
modify 4.3.7.1.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.1.2
modify 4.3.7.1.2
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.1.3.
modify 4.3.7.1.3
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.2.3.
modify 4.3.7.2.3
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.2.4.
modify 4.3.7.2.4
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.3.1.
modify 4.3.7.3.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.3.2.
modify 4.3.7.3.2
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.4.3.
modify 4.3.7.4.3.
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.3.7.4.7.
modify 4.3.7.4.7.
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.4 ως εξής:
Amend point 4.4 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.5 ως εξής:
Amend point 4.5 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.6 ως εξής:
Amend point 4.6 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.7 ως εξής:
Amend point 4.7 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.8 ως εξής:
Change point 4.8 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 4.9 ως εξής:
Amend point 4.9 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.1.1
Amend 5.1.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.1.2
Amend 5.1.2
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.3.1.
Point 5.3.1.
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4 ως εξής:
Amend point 5.4 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4.1 ως εξής:
Amend point 5.4.1 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4.1.1.
modify 5.4.1.1
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4.1.2.
modify 5.4.1.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4.1.7.
modify 5.4.1.7.
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4.2 ως εξής:
Amend point 5.4.2 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 5.4.2.2.
modify 5.4.2.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 6.2 ως εξής:
Amend Point 6.2 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 6.4.1.4.
modify 6.4.1.4.
Να τροποποιηθεί το σημείο 6.4.1.9.
modify 6.4.1.9.
Να τροποποιηθεί το σημείο 7 κατά το ακόλουθο τρόπο:
Add new text and amend the seventh bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 7.2.1.5.
modify 7.2.1.5.
Να τροποποιηθεί το σημείο 7.4 και να διαγραφεί το σημείο 7.5 με τον ακόλουθο τρόπο:
Amend point 7.4 and delete point 7.5, as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 8.4
Amend point 8.4 as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο 9.2.
modify 9.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 9.3.
modify 9.3.
Να τροποποιηθεί το σημείο 9.7.2.
modify 9.7.2.
Να τροποποιηθεί το σημείο 9.7.4.
modify 9.7.4.
Να τροποποιηθεί το σημείο αυτό ως ακολούθως :
Amend to read as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο και να διαγραφεί το Παράρτημα 1:
Amend as follows and delete the Appendix 1:
Να τροποποιηθεί το σημείο ως εξής :
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο ως εξής:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο ως εξής:
Amend the point as follows:
Να τροποποιηθεί το σημείο ως εξής:
Amend to read as follows:
Να τροποποιηθεί το τέλος της δεύτερης πρότασης ως εξής:
Modify the end of the second sentence as follows
Να τροποποιηθεί το τέλος του σημείου
Amend the end of the point
Να τροποποιηθεί το τέλος του σημείου ως εξής :
Modify end of paragraph as follows:
Να τροποποιηθεί το τέταρτο σημείο κατά τον εξής τρόπο:
Add new text and amend the fourth indent as follows:
Να τροποποιηθεί το τελευταίο εδάφιο ως εξής:
Amend last bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί το τελευταίο στοιχείο ως εξής:
Amend the last bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως η γνωμοδότηση για τη Διαφήμιση προϊόντων καπνού:
Amend the Opinion on Tobacco Advertising as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως.
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως:
Amend point 4.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως:
Amend point 6.4 as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως:
To be amended as follows:
Να τροποποιηθεί ως ακολούθως:.
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής
Amend as follows
Να τροποποιηθεί ως εξής
Amend as follows :
Να τροποποιηθεί ως εξής
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής
Amend to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής
Modify as follows
Να τροποποιηθεί ως εξής
Replace text as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής (1η κουκίδα):
Amend as follows (1st bullet point):
Να τροποποιηθεί ως εξής (2η κουκίδα):
Modify as follows (2nd bullet point):
Να τροποποιηθεί ως εξής (2η περίπτωση):
Modify as follows (2nd bullet point):
Να τροποποιηθεί ως εξής (4η κουκίδα):
Modify as follows (4th bullet point):
Να τροποποιηθεί ως εξής (διαγραφή):
Amend as follows (delete):
Να τροποποιηθεί ως εξής (μετά το τελευταίο εδάφιο):
Amend as follows (after the last bullet point):
Να τροποποιηθεί ως εξής (να προστεθεί νέα περίπτωση):
Amend as follows (adding an indent at the beginning):
Να τροποποιηθεί ως εξής (προσθήκη κειμένου):
Amend as follows (add):
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Amend point 6.21 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Amend the last sentence as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Amend the point as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Amend to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
For "directly involved", read "consulted".
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Replace the first sentence as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
Revise as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής :
This should read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής η 2η περίπτωση στο σημείο 1.2:
In point 1.2, amend the second bullet as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής η δεύτερη παράγραφος:
Amend second sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής η πέμπτη πρόταση:
Add the following word to the fourth sentence:
Να τροποποιηθεί ως εξής η πρώτη περίπτωση:
Amend the first indent as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής η τελευταία πρόταση:
Amend as follows, last sentence:
Να τροποποιηθεί ως εξής η τρίτη πρόταση:
Amend the third sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής η υποσημείωση 6 (εδώ υποσημείωση 2):
Amend footnote 6 (here footnote 2):
Να τροποποιηθεί ως εξής και να ενωθούν τα δύο σημεία:
Amend as follows and put together 2 paragraphs:
Να τροποποιηθεί ως εξής και να ενωθούν τα δύο σημεία:
Delete as follows and put 2 paragraphs together:
Να τροποποιηθεί ως εξής και να προστεθεί νέα περίπτωση:
Amend as follows - Add new indent:
Να τροποποιηθεί ως εξής και να προστεθεί υποσημείωση 12:
Amend as follows, adding a new footnote 12:
Να τροποποιηθεί ως εξής ο τίτλος του κεφαλαίου:
Amend the title of the chapter as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το έκτο εδάφιο:
Amend as follows bullet point 6:
Να τροποποιηθεί ως εξής το εδάφιο 3:
Amend point 3 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το κείμενο της εν λόγω περίπτωσης :
to be amended as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το σημείο 1.1.10 και να τοποθετηθεί μεταξύ των σημείων 1.1.21 και 1.1.22:
Amend point 1.1.10 and insert it between points 1.1.21 and 1.1.22:
Να τροποποιηθεί ως εξής το σημείο 1.1:
Amend point 1.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το σημείο 1.4:
Amend point 1.4 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το σημείο 4.1.2:
Amend point 4.1.2 in Part II as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το σημείο 4.7:
Amend point 4.7 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το σημείο 8.1.2 του Παραρτήματος 1:
Amend point 8.1.2 of the Annex as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το στοιχείο i):
Amend sub-point i) as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το τρίτο εδάφιο του σημείου αυτού:
Amend point 3.2.2 (3) as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το υφιστάμενο σημείο 4.2 (που θα γίνει 4.3):
Amend current 4.2 (which would become new point 4.3) as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής το υφιστάμενο σημείο 4.4.3:
Amend current point 4.4.3:
Να τροποποιηθεί ως εξής – προσθήκη νέου σημείου 6.1 μετά το τροποποιημένο σημείο 6:
Amend as follows – add a new point 6.1 after the amended heading number 6:
Να τροποποιηθεί ως εξής, και να μεταφερθεί στο σημείο 3.5:
Amend and insert as point 3.5
Να τροποποιηθεί ως εξής, και να μεταφερθεί στο σημείο 3.7:
Amend and insert as point 3.7
Να τροποποιηθεί ως εξής, και να μεταφερθεί στο σημείο 3.8:
Amend and insert as point 3.8:
Να τροποποιηθεί ως εξής, νέο σημείο1.5:
Amend as follows, new Point 1.5:
Να τροποποιηθεί ως εξής, προσθήκη στο τέλος της τέταρτης περίπτωσης:
Amend as follows, Add sentence at the end of the fourth indent:
Να τροποποιηθεί ως εξής, προσθήκη φράσης στο τέλος της δεύτερης περίπτωσης:
Amend as follows - Add sentence at the end of the second indent:
Να τροποποιηθεί ως εξής.
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής.
Amends as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής.
Modify as follows :
Να τροποποιηθεί ως εξής.
Modify as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής1:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής2:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add a fifth bullet point:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add a word as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add indent as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add new text to point 4(3) as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add new text:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add sentence:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add text
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add text as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add text at end of point:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add text:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add the following new text:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add the following:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Add to point:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend (delete) as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend 1st sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend as follow:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend as follows
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend as follows.
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend as proposed:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend end as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend first sentence and delete second, as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend first sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend last sentence as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend paragraph as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 1.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 1.4 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 1.7 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 1.9 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 3.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 3.9 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 4 (1) as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 4.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 4.10 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 4.11 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 4.6 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 4.9 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.12 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.12.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.12.5 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.13 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.16 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.17 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.3 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 6.9 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 7.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 7.3 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 8.2 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 8.5 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 9.1 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 9.2 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 9.3 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point 9.5 as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend point as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend text as follows.
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend text as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend text:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the bullet point as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the bullet points as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the end of the first sentence to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the end of the second sentence as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the first sentence as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the paragraph:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the point as following:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the point as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend the point:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend to read as follows:
Να τροποποιηθεί ως εξής:
Amend to read: