natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των εκπομπών οξειδίου του αιθυλενίου από εφαρμογές αποστείρωσης (Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications)
Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications;
Κατευθυντήριες γραμμές για τη μεταρρύθμιση
Guidelines for reform
Κατευθυντήριες γραμμές για τη ρύθμιση της εκτέλεσης των εντολών
Guiding principles for regulating trade-execution:
Κατευθυντήριες γραμμές για τη συμπληρωματική κατάρτιση των νοσοκόμων
Supplementary training guidelines for nurses
Κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία κατά την αντιμετώπιση παράνομου περιεχομένου στο Διαδίκτυο
Guidelines on cooperation in handling illegal content online
Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρηστή διαχείριση έργων.
Guidelines for sound project management
Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρηστή διαχείριση έργων.
Guidelines for sound project management.
Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάλυση αντικτύπου
Guidelines for impact assessment
Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη και την απασχόληση (Μέρος V)
Guidelines for growth and jobs (Part Five)
Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
Guidelines for the trans-European transport network
Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
Guidelines for trans-European transport network
Κατευθυντήριες γραμμές για την ανακοίνωση του γενικού προγράμματος δραστηριοτήτων
Guidelines for communicating the outline programme of activities
Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντικτύπου
Impact assessment guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντικτύπου (B-Γενικός εισηγητής) (INT-ΣΕΠΤ)
Guidelines for impact assessment (B-rapporteur-general) (INT-SEPT)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
Employment Guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
Employment policies guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
Employment policy guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
Guidelines for the employment policies of the Member States
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (2001)
Employment guidelines (2001)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (2008-2010)
Employment Guidelines (2008-2010)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (2008-2010)
The Employment Guidelines (2008-2010)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (A-9) (SOC-ΜΑΡΤΙΟΣ)
Guidelines for employment policies (A-9) (SOC-MARCH)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (θα επιβεβαιωθεί)
Employment policy guidelines (to be decided)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (θα προσδιορισθεί)
Employment policies guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση (θα προσδιορισθεί)
Employment policies guidelines (to be confirmed)
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση 2003
Employment Guidelines 2003
Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση για το 2000.
Employment Guidelines 2000.
Κατευθυντήριες γραμμές για την διάσωση και την αναδιάρθρωση χρηματοπιστωτικών οργανισμών
Guidelines for the Rescue and Restructuring of financial institutions
Κατευθυντήριες γραμμές για την εκπόνηση και την εφαρμογή σχεδίων διαχείρισης του κινδύνου πλημμυρών και χαρτών του κινδύνου πλημμυρών
Guidelines for the development and implementation of flood risk management plans and flood risk maps
Κατευθυντήριες γραμμές για την εκτίμηση των οριζόντιων συγκεντρώσεων
Guidelines on the assessment of horizontal mergers
Κατευθυντήριες γραμμές για την εναρμόνιση των διαδικασιών της αξιολόγησης της περιβαλλοντικής απόδοσης των έργων ενεργειακών υποδομών κοινού ενδιαφέροντος
Guidance for streamlining environmental assessment procedures of energy infrastructure projects of common interest
Κατευθυντήριες γραμμές για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας του συστήματος ταχείας ειδοποίησης (RAPEX) της οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
Guidelines to ensure the effective functioning of the Rapid Alert System (RAPEX) of the GPSD
Κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή του τόπου θερμικών εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής και βιομηχανικών εγκαταστάσεων
Guidelines for siting of thermal electricity installations and industrial installations
Κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή των ΑΣ που θα υλοποιηθούν
Selection guidelines for implementing CIPs
Κατευθυντήριες γραμμές για την εποπτεία της αγοράς και τη διαπίστευση
Market surveillance and accreditation guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για την ερμηνεία του ορισμού της συσκευασίας
Guidelines on the interpretation of the definition of packaging
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της νομοθεσίας Natura 2000
Guidelines on the implementation of Natura 2000 legislation
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της νομοθεσίας ανταγωνισμού της ΕΕ στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της οδηγίας 1998/24 για τους «χημικούς παράγοντες»
Guidelines for the application of Directive 1998/24 "Chemical agents"
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/113/EΚ του Συμβουλίου στον ασφαλιστικό τομέα, υπό το πρίσμα της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C-236/09 (Test-Achats)
Guidelines on the application of Council Directive 2004/113/EC to insurance, in the light of the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-236/09 (Test-Achats)
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της οδηγίας για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές
Guidance on the application of the Unfair Commercial practices Directive
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου και του παραρτήματος II μπορούν να εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2.
Guidelines for the implementation of paragraph 2 of this Article and Annex II may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του άρθρου 101 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας
Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 312
Guidelines on Article 81(3)12
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της ΕΚ στις θαλάσσιες μεταφορές
Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της ΕΚ στις θαλάσσιες μεταφορές (συμπληρωματική γνωμοδότηση)
Guidelines for sea transport (additional opinion)
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων που ορίζονται στο παράρτημα III μπορούν να εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2.
Guidelines for the implementation of the rules set out in Annex III may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων προστασίας των δεδομένων στο IMI
Guidelines for the implementation of data protection rules in IMI
Κατευθυντήριες γραμμές για την καλή διαχείριση των σχεδίων
Action 3 Guidelines for sound project management
Κατευθυντήριες γραμμές για την καλύτερη ενσωμάτωση και εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών
on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
Κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση και εφαρμογή σχεδίων δράσης σε περιπτώσεις αποπληθυσμού μπορούν να εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2.
Guidelines for the drawing up and implementation of depopulation action plans may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Κατευθυντήριες γραμμές για την καταπολέμηση των καταχρήσεων του συστήματος ασύλου.
Guidelines to fight against abuses of the asylum system.
Κατευθυντήριες γραμμές για την κοινοτική πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα (Ανακοίνωση)
Audiovisual policy guidelines (Communication)
Κατευθυντήριες γραμμές για την κοινοτική πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα στην ψηφιακή εποχή (Ανακοίνωση)
Principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age (Communication)
Κατευθυντήριες γραμμές για την προετοιμασία των σχεδίων διαχείρισης όσον αφορά τις διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων (FAD)
Guidelines for preparation of FAD management plans
Κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία από την έκθεση στον καπνό, όπως εκδόθηκαν κατά τη δεύτερη διάσκεψη των μερών της σύμβασης - πλαισίου της ΠΟΥ για τον έλεγχο του καπνίσματος
Guidelines on protection from exposure to tobacco smoke, as adopted by the Second Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control
Κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία των θυμάτων
Guidelines on protection of victims
Κατευθυντήριες γραμμές για την πρωτοβουλία EQUAL – (ανακοίνωση)
Guidelines for the EQUAL initiative (communication)
Κατευθυντήριες γραμμές για την πρωτοβουλία EQUAL – (ανακοίνωση)
Guidelines for the Initiative EQUAL (communication)
Κατευθυντήριες γραμμές για την υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη
Guidelines for reporting by the Member States
Κατευθυντήριες γραμμές για τις Hotlines
Guidelines for Hotline Implementation
Κατευθυντήριες γραμμές για τις «κοινές μεθόδους υπολογισμού» και τη συλλογή δεδομένων, τη δημοσίευση και διατήρηση των σχετικών τραπεζών δεδομένων.
Guidelines for the “common computation methods” and the collection of data, publication and maintenance of the related data banks;
Κατευθυντήριες γραμμές για τις «προσωρινά συνιστώμενες μεθόδους» και τη συλλογή και δημοσίευση δεδομένων εκπομπής των διαφόρων πηγών για τις εν λόγω μεθόδους.
Guidelines on the “temporary recommended methods” and the collection and publication of source emission data for these methods;
Κατευθυντήριες γραμμές για τις αερομεταφορές - τρέχουσα κατάσταση
Aviation Guidelines - current state of play
Κατευθυντήριες γραμμές για τις αεροπορικές μεταφορές27
Guidelines on air transport27
Κατευθυντήριες γραμμές για τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης.
Guidance on best practice in environmental management.
Κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές
Guidelines for trans-European energy infrastructure
Κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές υποδομές ενέργειας (ανακοίνωση)
Guidelines for trans-European energy infrastructure (communication)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις δραστηριότητες έρευνας (νέα έκδοση του COM(2000)521 τελικό της 6 Σεπτεμβρίου 2000)
Guidelines for the research programme (new version of COM(2000) 521 final of 6 September 2000)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές εκπομπές από βιομηχανικούς/επαγγελματικούς λέβητες και θερμαντήρες (National Emission Guidelines for Industrial/Commercial Boilers and Heaters.
National Emission Guidelines for Industrial/Commercial Boilers and Heaters.
Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές εκπομπές από κλιβάνους τσιμέντου (National Emission Guidelines for Cement Kilns.
National Emission Guidelines for Cement Kilns.
Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές εκπομπές από σταθερούς αεριοστρόβιλους καύσης (National Emission Guidelines for Stationary Combustion Turbines.
National Emission Guidelines for Stationary Combustion Turbines.
Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές στρατηγικές των κρατών μελών για την προαγωγή βιώσιμων μεταφορών και χρήσεων της γης.
Guidelines for Member States' national strategies for the promotion of sustainable urban transport and land use.
Κατευθυντήριες γραμμές για τις εκπομπές από νέες πηγές για την ηλεκτροπαραγωγή από θερμική ενέργεια (New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation)
New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation;
Κατευθυντήριες γραμμές για τις επισκέψεις δημοσιογράφων
Guidelines for visits of journalists
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κοινωφελείς υπηρεσίες και την παγκοσμιοποίηση (TEN)
Policy guidelines for services of general interest and globalisation (TEN)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις
Guidelines on state aid
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις -
Framework for state aid
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
Guidelines on State aid to maritime transport
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις – Δημόσιες υπηρεσίες
Framework for state aid – public services
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις/Δημόσιες υπηρεσίες
Framework for state aid – public services
Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις:
Guidelines on state aid
Κατευθυντήριες γραμμές για τις μεταναστευτικές πολιτικές
Guidelines for immigration policies
Κατευθυντήριες γραμμές για τις μεταφορές στην Ευρωπη και τις γειτονικές περιοχές
Guidelines for transport in Europe and neigbouring regions
Κατευθυντήριες γραμμές για τις μεταφορές στην Ευρώπη και τις γειτονικές περιοχές
Guidelines for transport in Europe and neighbouring regions
Κατευθυντήριες γραμμές για τις μεταφορές στην Ευρώπη και τις γειτονικές χώρες
Guidelines for transport in Europe and neighbouring regions
Κατευθυντήριες γραμμές για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις σχετικά με τους ΕΟΟΣ στους κόλπους του δικτύου REGIE (Ευρωπαϊκό δίκτυο ομίλων οικονομικού σκοπού)
Practical guide to EEIGs for SMEs under the REGIE (European Network of EEIGs) initiative
Κατευθυντήριες γραμμές για τις ορθές πρακτικές και τις συγκριτικές αξιολογήσεις κατά τη χάραξη των τοπικών στρατηγικών, συμπεριλαμβανομένης της πρόβλεψης συστηματικών και εκτενών διαβουλεύσεων με το κοινό και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, ώστε να αναπτυχθεί ευρεία ευαισθητοποίηση έναντι των απαιτούμενων αλλαγών και όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συναίνεση σε σχέση με τη μελλοντική πορεία.
Guidelines for good practice and benchmarking in the development of local strategies, including arrangements for systematic and extensive consultation with the public and all stakeholder interests involved so as to build strong public awareness of the changes needed and as much consensus as possible about the way forward.
Κατευθυντήριες γραμμές για τις περιφερειακές ενισχύσεις
Regional aid guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης
Guidelines for employment policies
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης
Guidelines for the employment policies
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης "Ευρώπη 2020" (Μέρος ΙΙ)
Europe 2020 Guidelines for employment (Part II)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης (κατηγορία Γ)
Guidelines for employment policies (category C)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών
Guidelines for employment policies
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών
Guidelines for Member States' employment policies
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (κατηγορία Γ)
Guidelines for employment policies (category C)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές των κρατών μελών για την απασχόληση
Guidelines for employment policies
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές των κρατών μελών για την απασχόληση (Κατηγορία Γ)
Guidelines for the employment policies of the Member States (category C)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές των κρατών μελών σχετικά με την απασχόληση για το έτος 200311
Guidelines for Member States' employment policies for the year 200311
Κατευθυντήριες γραμμές για τις προξενικές υπηρεσίες και τους συνοριοφύλακες για τον εντοπισμό των θυμάτων εμπορίας
Guidelines for consular services and border guards for identification of victims of trafficking
Κατευθυντήριες γραμμές για τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις24
Guidelines on railway undertakings24
Κατευθυντήριες γραμμές για τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος και την παγκοσμιοποίηση
Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Κατευθυντήριες γραμμές για τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος και την παγκοσμιοποίηση (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Policy guidelines for services of general interest and globalisation (own-initiative opinion)
Κατευθυντήριες γραμμές για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και την παγκοσμιοποίηση
Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Κατευθυντήριες γραμμές για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας και την παγκοσμιοποίηση
Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Κατευθυντήριες γραμμές για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας και την παγκοσμιοποίηση (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Policy guidelines for services of general interest and globalisation (own-initiative opinion)
Κατευθυντήριες γραμμές για το 2002
Guidelines by 2002
Κατευθυντήριες γραμμές για το διδακτικό προσωπικό
Guidelines for Teachers.
Κατευθυντήριες γραμμές για το διδακτικό προσωπικό 1994
Guidelines for Teachers 1994
Κατευθυντήριες γραμμές για το περιβάλλον
Guidelines environment
Κατευθυντήριες γραμμές για το σχεδιασμό
Design guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές για τον εμπλουτισμό αποθεμάτων σολομού
Guidelines for stocking of salmon
Κατευθυντήριες γραμμές για τον καλύτερο εντοπισμό των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων
Guidelines for better identification of victims of trafficking in human beings
Κατευθυντήριες γραμμές για τον ορισμό εμπειρογνωμόνων
Guidelines on the appointment of experts
Κατευθυντήριες γραμμές για τον ορισμό των εμπειρογνωμόνων
Guidelines on the appointment of experts
Κατευθυντήριες γραμμές για τον σχεδιασμό προϊόντων
Guidelines for product design
Κατευθυντήριες γραμμές για τον τομέα των μεταφορών με ελεύθερα φορτηγά
Guidance to the tramp sector
Κατευθυντήριες γραμμές για τους εκδότες και τους χρήστες
A guide for issuers and users
Κατευθυντήριες γραμμές για τους εκπαιδευτικούς όσον αφορά την αξιοποίηση των δυνατοτήτων των ΤΠΕ για την ανάπτυξη καινοτόμων μεθόδων συνεργασίας, όπως, παραδείγματος χάριν, πολυεπιστημονικές προσεγγίσεις ή χρήση κοινών εργαλείων και πόρων διδασκαλίας.
Guidelines for teachers on exploiting the potential of ICT for innovative co-operation methods, such as, for example, multidisciplinary approaches or the use of common teaching tools and resources.
Κατευθυντήριες γραμμές για τους κάθετους περιορισμούς
Guidelines on Vertical Restraints
Κατευθυντήριες γραμμές δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Action lines at the European level
Κατευθυντήριες γραμμές και άλλα νομικά ζητήματα:
Guidelines and other legal aspects :
Κατευθυντήριες γραμμές και βασικό ενημερωτικό υλικό σχετικά με τη νομοθεσία
Guidance notes and core information material on legislation
Κατευθυντήριες γραμμές και γενικές αρχές του σχεδίου
Guidelines and key principles of the initiative
Κατευθυντήριες γραμμές και πρότυπα για τις υποδομές επανεφοδιασμού.
Guidelines and standards for refuelling infrastructures;
Κατευθυντήριες γραμμές και στόχοι που διέπουν το Τέταρτο Πρόγραμμα-πλαίσιο, και προσανατολισμοί πολιτικής
Objectives governing the Fourth Framework Programme and policy guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις για την απασχόληση: Η πρόταση της Επιτροπής για τις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση και οι σχετικές συστάσεις θα υποβάλλονται μετά το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μαζί με τη σύσταση για τους ΓΠΟΠ ως μέρος της δέσμης προσανατολισμών.
Employment Guidelines and Employment Recommendations: The Commission's proposal for the Employment Guidelines and the related recommendations would be submitted after the Spring European Council together with the Recommendation for the BEPGs as part of the Guidelines Package.
Κατευθυντήριες γραμμές και σχετική νομοθεσία
Guidelines and related legislation
Κατευθυντήριες γραμμές και όργανα
Guidelines and instruments
Κατευθυντήριες γραμμές κατάρτισης για όλο το προσωπικό
Training guidelines for all personnel
Κατευθυντήριες γραμμές κρατικών ενισχύσεων για προγράμματα στήριξης και ενδεχομένως κανόνες de minimis για την ΕΝ
State aid guidelines for support schemes and possibly de minimis rules for IWT
Κατευθυντήριες γραμμές λειτουργίας, τις οποίες επεξεργάστηκε η Επιτροπή βάσει των συμπερασμάτων εργαστηρίου που πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 2009, παρέχουν πρακτικές οδηγίες στους αρμόδιους υπαλλήλους σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του δικτύου και με τον τρόπο επεξεργασίας αιτήσεων αμοιβαίας συνδρομής βάσει του κανονισμού ΣΠΚ.
Operating guidelines, elaborated by the Commission on the basis of the conclusions of a workshop in December 2009, provide practical guidance to competent officials about how the network works and how to prepare requests for mutual assistance under the CPC Regulation.
Κατευθυντήριες γραμμές μόνο:
Guidelines only
Κατευθυντήριες γραμμές οικολογικού σχεδιασμού
Eco-design guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές περί κρατικών ενισχύσεων για σχέδια στήριξης και πιθανοί ελάχιστοι κανόνες στην ΕΝ
State aid guidelines for support schemes and possibly de minimis rules for IWT
Κατευθυντήριες γραμμές που απευθύνονται ειδικά σε εκείνα τα ενδιαφερόμενα μέρη που καταρτίζουν συμβάσεις ΣΔΙΤ θα δημοσιευθούν το καλοκαίρι.
Guidance specifically addressed to those stakeholders preparing PPP contracts will be published in the summer.
Κατευθυντήριες γραμμές που αφορούσαν, κυρίως, την αύξηση των θέσεων εργασίας, την τόνωση της αξίας του ανθρώπινου δυναμικού και την ανάληψη συγκεκριμένων πρωτοβουλιών παρουσιάστηκαν στα θεσμικά όργανα της Κοινότητας και των κρατών μελών, καθώς και σε όλους τους τομείς των τουριστικών δραστηριοτήτων.
Guidelines, mainly related to increasing employment, enhancing the value of human resources and to concrete initiatives were addressed to Community and Member States institutions and also to all areas of tourism activities.
Κατευθυντήριες γραμμές που λαμβάνουν υπόψη το επίπεδο κινδύνου που συνδέεται με τους διάφορους τύπους συστημάτων παραγωγής και ειδών (π.χ. εντατική παραγωγή, εκτεταμένη παραγωγή, περιοχή υψηλής πυκνότητας, ερασιτέχνες εκτροφείς).
Guidelines taking into account the level of risk associated with different types of production systems and species (e.g. intensive production, extensive production, high density area, hobby farmers).
Κατευθυντήριες γραμμές που υιοθετήθηκαν για τα ζητήματα φύλου
Adopted gender guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές που υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας επιτροπολογίας
Guidelines adopted under the Comitology procedure
Κατευθυντήριες γραμμές συμπληρωματικής κατάρτισης για το τεχνικό προσωπικό
Supplementary training guidelines for technicians
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με νέα μέσα ανάκτησης προϊόντων εγκλήματος, όπως η κατάρτιση εθνικών μητρώων τραπεζικών λογαριασμών
Guidelines on new tools for recovery of proceeds of crime, such as the creation of national registers of bank accounts
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη γνωστοποίηση από παραγωγούς και διανομείς των επικίνδυνων προϊόντων
Guidelines on notification by producers and distributors of dangerous products
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη μελέτη για τις ανάγκες των χρηστών (έγγρ.
Guidelines for the users' needs study.
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
Guidelines on sound financial management
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων
Impact analysis guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων
Impact assessment guidelines
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων (αναδιατύπωση)
Guidelines for impact assessment (recast)
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων (διατύπωση)
Guidelines for impact assessment (recast)
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ερμηνεία της περιβαλλοντικής νομοθεσίας
Guidelines on the interpretation of environmental legislation
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ερμηνεία τους είναι δυνατόν να βελτιώσουν την περιβαλλοντική διαχείριση.
Guidance on their interpretation may allow improved environmental management.
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ στις υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών
Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την παροχή διεταιρικών υπηρεσιών στο εσωτερικό του ομίλου χαμηλής προστιθέμενης αξίας και 2.
Guidelines on low value adding intra-group services and 2.
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή δεδομένων
Guidelines relating to submission of data