natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion, thus amended, was adopted by 98 votes in favour with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 0 ψήφους κατά και 0 αποχές.
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 11 αποχές.
The Opinion was adopted by 98 votes to 1, with 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με 98 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 11 αποχές.
The Committee's opinion was approved by 98 votes to 10 with 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με 99 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 99 votes in favour, two votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία και 3 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με ευρεία πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority vote in favour and two votes against, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority vote with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 3 αποχές.
The Committee opinion was adopted by a large majority with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και 3 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority, with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και δύο αποχές.
The Opinion was adopted by a substantial majority, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή.
The Opinion was adopted by a large majority, with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία χωρίς ψήφους κατά και μία αποχή.
The Opinion was adopted with no dissenting votes and one abstention.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με μεγάλη πλειοψηφία, μία ψήφο κατά, και με 13 αποχές.
The Committee Opinion was adopted by a substantial majority with one vote against and 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 αποχή.
The opinion was adopted by a majority vote with one abstention.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με πλειοψηφία και 1 ψήφος κατά.
The Opinion was adopted by a majority vote (one dissenting vote).
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με πλειοψηφία και 2 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με πλειοψηφία και 3 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by a majority vote, with three votes against.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με πλειοψηφία και επτά αποχές.
The Opinion was adopted by a majority vote with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με πλειοψηφία: 70 ψήφοι υπέρ και 3 κατά.
It was adopted with 70 votes in favour and three abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται με ψήφους 102 υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted with 102 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα .
The Committee opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
It was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Committee Opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Committee Opinion was approved unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Committee Opinion was unanimously adopted.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Committee's Opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Opinion was adopted by a majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The Opinion was then adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόφωνα.
The PRESIDENT asked the Committee to vote on the Opinion as a whole.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόωνα.
The Committee Opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται ομόωνα.
The Opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται χωρίς ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted with no dissenting votes and one abstention.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται χωρίς ψήφους κατά και με 1 αποχή.
The Opinion was adopted with no votes against and one abstention.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται χωρίς ψήφους κατά και με 11 αποχές.
The Opinion was adopted with no votes cast against, and 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται χωρίς ψήφους κατά και με 2 αποχές.
The Opinion was adopted with no dissenting votes and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετείται χωρίς ψήφους κατά και με δύο αποχές.
The Committee adopted the Opinion with no votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ χωρίζεται σε δύο μέρη:
The Committee’s opinion is divided into two parts:
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ, αφού τέθηκε σε ψηφοφορία, υιοθετήθηκε με 87 ψήφους υπέρ, και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 87 votes in favour and 1 abstention
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ, υιοθετείται με 96 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 96 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ, όπως τροποποιήθηκε, υιοθετείται με 82 ψήφους υπέρ, 13 ψήφους κατά και 14 αποχές.
The Committee opinion, thus amended, was adopted by 82 votes to 13 with 14 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομική και Κοινωνικής Επιτροπής16 σχετικά με την προστασία των καταναλωτών και την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ανέφερε ότι "η κατάργηση των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων, των αγαθών και των κεφαλαίων, και η δημιουργία μιας μεγάλης αγοράς παρουσιάζουν πολλά πλεονεκτήματα για τους καταναλωτές: οι τελευταίοι μπορούν σε γενικές γραμμές και κατά κανόνα να επωφεληθούν από τον εντονότερο ανταγωνισμό που προκύπτει από τη μεγαλύτερη παρουσία στην αγορά των προϊόντων από όλα τα μέρη της Ευρώπης, σε μειωμένες τιμές τις οποίες συνεπάγεται ο ανταγωνισμός αυτός".
The Economic and Social Committee's Opinion16 on Consumer Protection and Completion of the Internal Market stated that "there are many inherent benefits for consumers in the removal of obstacles to the free movement of persons, goods and capital and the creation of a Single Market: in general terms they should benefit from the increased competition brought about by the wider range of products on the market originating from all corners of the Community, with the lower prices which such competition implies".
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ζητήθηκε σε πολύ προχωρημένο στάδιο, όταν δηλαδή τα τέσσερα σχέδια είχαν ουσιαστικά ολοκληρωθεί.
The Committee was only consulted at a much later stage, when the four pilot projects were virtually finished.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής θα πρέπει να τονίζει την ίδια προτεραιότητα, δεδομένου ότι στηρίζεται σε φαινόμενα που έχουν εξακριβωθεί δεόντως και έχουν μελετηθεί ευρέως τόσο σε εθνικές όσο και σε ευρωπαϊκές έρευνες.
In its opinion the Committee, too, should highlight this priority which is based on phenomena which have been duly recorded and fully studied in surveys carried out at both national and EU level.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής θα πρέπει να τονίζει την ίδια προτεραιότητα, δεδομένου ότι στηρίζεται σε φαινόμενα που έχουν εξακριβωθεί δεόντως και έχουν μελετηθεί ευρέως τόσο σε εθνικές όσο και σε ευρωπαϊκές έρευνες."
In its opinion the Committee, too, should highlight this priority which is based on phenomena which have been duly recorded and fully studied in surveys carried out at both national and EU level."
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με  116 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 116 votes with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 101 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes to two with six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 101 ψήφους υπέρ, μία κατά και μία αποχή.
The opinion was adopted by 101 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 101 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes in favour and four votes against, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 102 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 102 votes to two, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 102 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 102 votes to three with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 103 ψήφους υπέρ, και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 103 votes for with six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 103 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 103 votes in favour, with one dissenting vote and three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 103 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 103 votes, with two dissenting votes and five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 104 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 104 votes to three, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 105 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 105 votes to one with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 105 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 105 votes to one, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 105 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 105 votes in favour, with one dissenting vote and five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 105 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 105 votes to one with six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes in favour and 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 106 votes to two, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes to 2 with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes to four with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά, και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes to four with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes to one, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 106 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 106 votes in favour and one vote against, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 107 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 107 votes to four, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 107 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 107 votes to one with six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 107 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 107 votes to three, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 108 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 108 votes to 6 with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 108 ψήφους υπέρ, και 7 αποχές.
The opinion was adopted with 108 votes in favour, one against and seven abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 109 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 109 votes for with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 110 ψήφους υπέρ, 3 κατά, και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 110 votes in favour, with 3 dissenting votes and 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 110 ψήφους υπέρ, και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 110 votes with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 110 ψήφους υπέρ 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 110 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 111 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 111 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 111 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 111 votes to three with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 112 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 112 votes for, no votes against, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 112 ψήφους υπέρ και 2 κατά.
The opinion was adopted by 112 votes to two.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 112 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 112  votes for, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 112 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 11 αποχές.
The opinion was adopted by 112 votes in favour, with one dissenting vote and 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 113 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 113 votes, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 113 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 113 votes to two with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 113 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted with 113 votes in favour, two against and eight abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 113 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 113 votes to two with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 114 ψήφους υπέρ και μια αποχή.
The opinion was adopted with 114 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 114 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 114 votes to one with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 115 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 115 votes to three with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 116 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 116 votes to one with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 117 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted with 117 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 117 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 117 votes to one with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 118 ψήφους υπέρ, και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 118 votes with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 118 ψήφους υπέρ, και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 118 votes for, none against and with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 118 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 118 votes to three with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 118 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 118 votes to three with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 119 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 119 votes to 2 with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 119 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 119 votes to two with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 119 ψήφους υπέρ, και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 119 votes in favour with six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 119 ψήφους υπέρ, και 6 αποχές.
The opinion was adopted with 119 votes in favour and six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 119 ψήφους υπέρ και 1 ψήφο κατά.
The opinion was adopted by 119 votes to one.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 119 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 119 votes to two with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 120 ψήφους υπέρ, και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 120 votes, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 120 ψήφους υπέρ, και 2 αποχές.
The opinion was adopted with 120 votes in favour, no dissenting votes and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 120 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 120 votes to one, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 123 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 123 votes to one with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 123 ψήφους υπέρ, και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 123 votes in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 125 ψήφους υπέρ, χωρίς ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted with 125 votes in favour and five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 128 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 128 votes to one, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 135 ψήφους υπέρ 1 κατά  και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 135 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 136 ψήφους υπέρ,  7 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 136 votes to seven with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 139 ψήφους υπέρ,  καμία  κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 139 votes to zero, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 139 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 139 votes to five with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 143 ψήφους υπέρ  και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 143 votes for with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 41 ψήφους υπέρ και 4 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by 41 votes to four.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 69 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 69 votes to one with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 71 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 71 votes to one with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 73 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 73 votes to two with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 75 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 75 votes to one with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 79 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted with 79 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 82 ψήφους υπέρ, 4 κατά και μία αποχή.
The opinion was adopted by 82 votes to four, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 83 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
It was adopted by 83 votes to two, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 83 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 83 votes to three, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 84 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 84 votes in favour, with two dissenting votes and three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 84 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 84 votes to two, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 86 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted, with 86 votes in favour, one against and seven abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 87 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 87 votes to four, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 88 ψήφους υπέρ και μια αποχή.
The opinion was adopted by 88 votes to zero with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 89 ψήφους υπέρ και 1 ψήφο κατά.
The opinion was adopted by 89 votes to one.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 89 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 89 votes to two with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 90 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 90 votes to one, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 90 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 90 votes to one with two abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 90 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 90 votes to two, with one abstention.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 91 ψήφους υπέρ και με 3 αποχές.
The opinion was adopted by 91 votes in favour with three abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 92 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 92 votes to two, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 92 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 92 votes to three, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 92 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 92 votes to four with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 93 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 93 votes to three with five abstentions.
Η γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής υιοθετήθηκε με 94 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 94 votes to one with ten abstentions.