natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καινοτομία στον τομέα των μεταφορών
innovations in the transport field;
Καινοτομία στον τουρισμό για τα νησιά
Innovation in island tourism
Καινοτομία στον τουρισμό: Χάραξη στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών
Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands
Καινοτομία στον τουρισμό: Χάραξη στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών
Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands.
Καινοτομία στον τουρισμό: Χάραξη στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Innovation in tourism: defining a strategy towards sustainable development in islands (own-initiative opinion)
Καινοτομία στον τουρισμό: Χάραξη στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Innovation in tourism: defining a strategy towards sustainable development in islands (own‑initiative opinion)
Καινοτομία στον τουρισμό: Χάραξη στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών.
Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands.
Καινοτομία στον τουρισμό: χάραξη στρατηγικής για αειφόρο ανάπτυξη στις νησιωτικές περιοχές
Innovation in tourism: defining a strategy towards sustainable development in islands
Καινοτομία στον τουρισμό: χάραξη στρατηγικής για αειφόρο ανάπτυξη στις νησιωτικές περιοχές (A-9) (ECO – αρχές 2010)
Innovation in tourism: defining a strategy towards sustainable development in islands (A-9) (ECO-early 2010)
Καινοτομία στον τουρισμό: χάραξη στρατηγικής για αειφόρο ανάπτυξη στις νησιωτικές περιοχές (ECO)·
Innovation in tourism: defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO)
Καινοτομία του τομέα όπως μετριέται με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τις προσπάθειες Ε&Α.
Innovation of the sector as measured by patents and R&D effort.
Καινοτομία υπό μεταβαλλόμενες συνθήκες
Innovation under Changing Circumstances
Καινοτομία υπό το πρίσμα του χρήστη
A user's perspective on innovation
Καινοτομία όσον αφορά τα προϊόντα καινοτόμες ΜΜΕ
Product innovation; Innovative SMEs
Καινοτομία, Μάθηση και Ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων πιλοτικών σχεδίων για την ανάλυση των διδαγμάτων που προέκυψαν κατά την εφαρμογή στρατηγικών μεταρρύθμισης από χώρες εταίρους.
Innovation, Learning and Development, including pilot projects which analyse lessons learned during the application of reform strategies by partner countries.
Καινοτομία, έρευνα και ανάπτυξη και δεξιότητες
Innovation Research and Development and skills
Καινοτομία, έρευνα και ανάπτυξη και εναλλακτικά καύσιμα
Innovation, research and development, alternative fuels
Καινοτομία, έρευνα και ανάπτυξη, εναλλακτικά καύσιμα
Innovation, research and development, alternative fuels
Καινοτομία, αναδιάρθρωση των παραγωγικών δομών και ανάπτυξη
Innovation, a shift in production and development
Καινοτομία, δημιουργικότητα και επιχειρηματικό πνεύμα
Innovation, creativity and entrepreneurship
Καινοτομία, διάδοση των γνώσεων σε όλους και εκδημοκρατισμός μπορεί να αποτελέσουν τα κλειδιά της επιτυχίας.
The keys to achieving success could lie with innovation, universal dissemination of knowledge and democratisation.
Καινοτομία, επενδύσεις και άλλα οριζόντια μέτρα
Innovation, investment, and other horizontal measures
Καινοτομία, επενδύσεις και ανταγωνισμός
Innovation, investment and competition
Καινοτομία, επιμόρφωση και κινητικότητα των επαγγελματιών.
Innovation, further training and professional mobility;
Καινοτομία, κλιματική αλλαγή και περιβάλλον ως κατευθυντήριες αρχές·
Innovation, climate change and environment as guiding principles;
Καινοτομία, μεταφορά τεχνολογίας και ΜΜΕ
Innovation, transfer of technology and SMEs.
Καινοτομία, μεταφορά τεχνολογίας και ΜΜΕ.
Innovation, transfer of technology and SMEs.
Καινοτομία, σημαίνει επίσης τη συμπερίληψη παραδοσιακών μέτρων στις πολιτικές, όπως αυτά για την προστασία των υδάτων και την πρόληψη πλημμυρών και ξηρασιών.
Being innovative also means including traditional measures in policies, such as those for protecting water and preventing floods and droughts.
Καινοτομία, συμπεριλαμβανομένης της οικοκαινοτομίας, στις επιχειρήσεις
Innovation, including eco-innovation in enterprises
Καινοτομία: Η έρευνα και η καινοτομία διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, αειφόρο και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
Innovation: Research and innovation play a central role in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Καινοτομία: Η έρευνα και η καινοτομία διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
Innovation: Research and innovation play a central role in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Καινοτομία: Η ικανότητα της βιομηχανίας να μεταφέρει τα αποτελέσματα της έρευνας στη βιομηχανική παραγωγή
Innovation: The capacity of industry to transpose the results of research into industrial production
Καινοτομία: Η ικανότητα της βιομηχανίας να μεταφέρει τα αποτελέσματα της έρευνας στη βιομηχανική παραγωγή.
Innovation: The capacity of industry to transpose the results of research into industrial production.
Καινοτομία: Η πρακτική εφαρμογή των τεχνολογικών καινοτομιών απαιτεί τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ ερευνητικών κέντρων και επιχειρήσεων, ώστε να επιτευχθούν τα βέλτιστα αποτελέσματα.
Innovation: The practical application of technological innovations requires greater cooperation between research centres and businesses for optimum results.
Καινοτομία: Η συνεργασία και η ενίσχυση των ικανοτήτων σε επιστημονικό και τεχνολογικό επίπεδο, καθώς και οι επενδύσεις στη γνώση, την καινοτομία και τις νέες τεχνολογίες μπορούν να διαδραματίσουν βασικό ρόλο προκειμένου να υπάρξει ταχεία χωρίς κοινωνικούς περιορισμούς ανάπτυξη και έξοδος από τη φτώχεια.
Innovation: Scientific and technological cooperation and capacity-building, as well as investment in knowledge, innovation and new technologies can play a key role in fast-tracking inclusive growth and lifting people out poverty.
Καινοτομία: Ο αντίκτυπος στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της ΕΤΕπ
Innovation: Impact on industrial change and the role of EIB
Καινοτομία: Ο αντίκτυπος στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Innovation: impact on industrial change and the role of the EIB (own-initiative opinion)
Καινοτομία: Ο αντίκτυπος στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Innovation: Impact on industrial change and the role of the European Investment Bank (own-initiative opinion)
Καινοτομία: Ο αντίκτυπος στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (πρωτοβουλία)
Innovation: impact on industrial change and the role of the EIB (own-initiative opinion)
Καινοτομία: Στην Ευρώπη η δαπάνη για Ε&Α είναι χαμηλότερη του 2%, σε σύγκριση με 2,6% στις ΗΠΑ και 3,4% στην Ιαπωνία, κυρίως λόγω των χαμηλότερων επιπέδων ιδιωτικών επενδύσεων.
Innovation: R&D spending in Europe is below 2%, compared to 2.6% in the US and 3.4% in Japan, mainly as a result of lower levels of private investment.
Καινοτομία: ένα εγκάρσιο ζήτημα
Innovation: a cross-cutting issue
Καινοτομία: διευκόλυνση της συνεχούς βελτίωσης με αύξηση των επιπτώσεων της οδηγίας ΟΠΕΡ στην καινοτομία
Innovation: facilitate continuous improvement by increasing IPPC's impacts on innovation
Καινοτομία: εφαρμοσμένο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα βάσει δεξιοτήτων, το οποίο προκύπτει από επιστημονικά, ερευνητικά, τεχνολογικά, επαγγελματικά πρότυπα, εφαρμογές στον τομέα των υπηρεσιών, τον σχεδιασμό, την επισήμανση ή τις μεθόδους οργάνωσης της εργασίας, της παραγωγής και βελτίωσης του περιβάλλοντος.
Innovation: applied competence-based competitive advantage, which can emerge from scientific research, technology, business models, service solutions, design, brands or methods of organising work and production, and improving the working environment.
Καινοτομία: κλειδί για τη στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ανάπτυξης
Innovation: key to support resource efficiency and growth
Καινοτομία: να προωθηθεί η ευρεία χρήση, στα συστήματα παράδοσης, των νέων τεχνολογιών πληροφοριών, που ωφελούν άμεσα το σύνολο των πολιτών και των επιχειρήσεων και είναι προσαρμοσμένες στο νέο περιβάλλον των μέσων κοινωνικής επικοινωνίας.
Innovation: promoting the widespread use of new information technologies in delivery systems having immediate benefit for all citizens and businesses, and adapted to the new social media environment.
Καινοτομία: ο αντίκτυπός της στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της ΕΤΕ
Innovation: Impact on industrial change and the role of EIB
Καινοτομία: ο αντίκτυπός της στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της ΕΤΕ
Innovation: impact on industrial change and the role of the EIB
Καινοτομία: ο αντίκτυπός της στις βιομηχανικές μεταλλαγές και ο ρόλος της ΕΤΕ
Innovation: impact on industrial change and the role of the EIB.
Καινοτομία: περιλαμβάνει νέες μεθόδους εφαρμογής, νέα συστήματα ή καινοτόμες δράσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίζονται σε βασικές εκθέσεις, π.χ. από τη μονάδα κοινωνικού αποκλεισμού·
innovation: including new methods of delivery, new systems or innovative actions to address gaps identified in key reports, from, for example, the Social Exclusion Unit;
Καινοτομίες
Innovative aspects
Καινοτομίες για το μέλλον: τεχνολογία και συμπεριφορά
Innovating for the future: technology and behaviour
Καινοτομίες διαπιστώνονται επίσης στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας, όπως κατά τη δοκιμή νέων τεχνολογιών με στόχο την αύξηση της διατροφικής αξίας των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας.
Innovations are also found in aquaculture, such as testing new technologies with the aim to increase the nutritional value of aquaculture products.
Καινοτομίες που αφορούν το περιβάλλον, τις καθαρές τεχνολογίες και την οικολογική καινοτομία αναπτύσσονται, για παράδειγμα, μέσω του προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στη Βαλτική Θάλασσα (BONUS)1, ενώ παρόμοιες εργασίες είναι σε εξέλιξη και στην περιοχή του Δούναβη.
Innovations concerning the environment, clean technology and eco-innovation are developed for example through the BONUS Baltic Sea Research and Development Programme1, with similar work underway in the Danube Region.
Καινοτομίες σε σχέση με τη Σύμβαση των Βρυξελλών
innovations vis-à-vis the Brussels Convention
Καινοτομίες στους τρόπους παρέμβασης ή στα συνοδευτικά μέτρα του προγράμματος, για παράδειγμα με τη χρήση: μέσων ανταλλαγής (θεματικά δίκτυα, πιλοτικά έργα)· μέσων επίτευξης συναίνεσης (π.χ. για κοινή προσέγγιση όσον αφορά τα δικαιώματα).
Innovate in relation to modes of intervention or measures accompanying the programme, through the use of resources for: listening (thematic networks, pilot projects); creating consensus (e.g. on a common approach to rights).
Καινοτομίες σχετικά με τις διαδικασίες που καλύπτουν την ανάπτυξη νέων μεθόδων, εργαλείων και προσεγγίσεων καθώς και τη βελτίωση των υφισταμένων μεθόδων
process-oriented innovations which cover the development of new methods, tools or approaches as well as the improvement of existing methods;
Καινοτομίες σχετικά με το περιεχόμενο που έχουν σχέση με τις πολιτικές και θεσμικές δομές και αφορούν την ανάπτυξη συστημάτων σε σχέση με την αγορά εργασίας.
context-oriented innovations which relate to political and institutional structures and are concerned with system development in connection with the labour market.
Καινοτομίες σχετικά με τους στόχους που έχουν ως επίκεντρο τη διατύπωση νέων στόχων καθώς και προσεγγίσεων για τον εντοπισμό νέων εξειδικεύσεων με καλές προοπτικές για το μέλλον και το άνοιγμα νέων τομέων απασχόλησης στην αγορά εργασίας
goal-oriented innovations which centre around the formulation of new objectives including approaches to identifying new and promising qualifications and the opening up of new areas of employment in the labour market;
Καινοτομίες των νέων προγραμμάτων για την πολιτική συνοχής
Innovations in the new cohesion policy programmes
Καινοτομίες όπως αυτές στην επισήμανση και το σχεδιασμό παλετών έχουν αντίκτυπο στον κλάδο.
New innovations, such as labelling and developments in pallet design, have an impact on the sector.
Καινοτομίες όπως οι υψηλής συχνότητας και αυτοματοποιημένες συναλλαγές φαίνεται να έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της ρευστότητας, αλλά επίσης συνέβαλαν στη συντόμευση των περιόδων κατοχής των μετοχών.
Innovations such as high-frequency and automated trading seem to have resulted in increased liquidity but also helped to shorten shareholding periods.
Καινοτομίες, με την έννοια των κοινωνικών διαδικασιών, πρέπει να πραγματοποιούνται και εκεί όπου η λειτουργία των αγορών εργασίας υπολείπεται του βέλτιστου.
Innovation must also come into play in the context of social processes, wherever labour markets are not operating as well as they should.
Καινοτομίες:
Innovative aspects:
Καινοτομίες: Αντιμετώπιση του ζητήματος των μειονοτήτων.
Innovative aspects: Dealing with minorities.
Καινοτομίες: Στην αγορά εργασίας υπάρχει έντονη ζήτηση για σπουδαστές οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει κύκλο σπουδών σε ξένη γλώσσα.
Innovative aspects: The demand on the labour market for students who have completed the course in a foreign language is very high.
Καινοτομεί λιγότερο από την ανταγωνίστρια βιομηχανία των ΗΠΑ.
It is less innovative than its American competitor.
Καινοτομεί, ωστόσο, καλύπτοντας δικαιούχους διεθνούς προστασίας βάσει της οδηγίας 2011/95/ΕΕ («οδηγία για την αναγνώριση»).
As a novelty it does cover, however, beneficiaries of international protection under Directive 2011/95/EU (“Qualification Directive”).
Καινοτομια
Innovation
Καινοτομια και ανταγωνιστικοτητα
Innovation and competitiveness
Καινοτομικά αυτόνομα συστήματα
Innovative autonomous schemes
Καινοτομικά και βιώσιμα συστήματα μπορεί να συντελέσουν στην επίτευξη του συνδυασμού της εργασιακής ζωής με τις ανάγκες των οικογενειών, των νοικοκυριών και των ατόμων, ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν μετατοπίζεται ολόκληρο το βάρος της παροχής φροντίδας στις οικογένειες.
Innovative and viable schemes may be helpful in reconciling working life with the needs of families, households and individuals, to ensure that the entire burden of care is not placed upon families.
Καινοτομικές και οικονομικές επιδόσεις σε περιφερειακό επίπεδο
Innovative and economic performance on a regional level
Καινοτομικές περιφέρειες της ΕΕ
Innovative regions in the EU
Καινοτομικές πρακτικές με στόχο καλύτερες θέσεις εργασίες, ασφαλέστερους και πιο φιλικούς για τους εργαζομένους χώρους εργασίας, την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις πολιτικές, και τη μεταφορά της καινοτομίας ή της τεχνολογίας στις τοπικές κοινότητες και στις αναπτυσσόμενες χώρες, που οδηγούν σε πιο ισόρροπη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη ανάμεσα στο Βορρά και στο Νότο, είναι περαιτέρω παραδείγματα οφελών για την κοινωνία που δημιουργούνται από κοινοτομικές επιχειρήσεις.
Innovative practices aiming at better jobs, safer and employee-friendly workplaces, gender mainstreaming and the innovation or technology transfer to local communities and developing countries, leading to a more equitable North-South economic and social development, are further examples of societal benefits created by innovative enterprises.
Καινοτομική ηλε-διακυβέρνηση
Innovative eGovernment
Καινοτομική προσέγγιση επιδιώκεται για την εκτέλεση των μονωμένων γραμμών φυσικού αερίου (ΜΓΦΑ - GIL) για τη σύνδεση ευρωπαϊκών υπεράκτιων κέντρων παραγωγής αιολικής ενέργειας.
A novel approach is pursued for the implementation of gas insulated lines (GIL) to connect European off-shore wind generated power sites.
Καινοτομιών σε λιμενικές τεχνολογίες·
Innovations in port technologies;
Καινοτομιών στο σχεδιασμό πλοίων (ιδιαίτερα στα γρήγορα οχηματαγωγά και τους νέους τύπους γρήγορων πλοίων lo-lo αλλά και άλλες επιλογές σε ό,τι αφορά τα πλοία)·
Innovations in ship design (in particular fast ro-ro ships and new types of fast lo-lo ships but also other ship options);
Καινοτόμα Χρηματοοικονομικά Μέσα
Innovative Financial Instruments
Καινοτόμα αλιευτικά εργαλεία
Innovative fishing gears
Καινοτόμα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία προορίζονται, λόγου χάρη, για την αθλητική, ιατρική ή τη βρεφική διατροφή και βασίζονται σε ορό γάλακτος και άλλα γαλακτοκομικά συστατικά, συνιστούν κατηγορίες προϊόντων υψηλής αξίας με ταχεία ανοδική πορεία τόσο στις εγχώριες όσο και στις διεθνείς αγορές.
Innovative dairy products like sports, medical and infant nutrition based on whey and other dairy components are fast rising high value product categories both on domestic and international markets.
Καινοτόμα εργαλεία που βρίσκονται σε εξέλιξη περιλαμβάνουν ανθρώπινους ιστούς τριών διαστάσεων (3D) και ανασύσταση οργάνων σε μικρογραφία.
Innovative tools currently in development include human 3D-tissues and reconstituted mini organs.
Καινοτόμα θεραπευτικά φάρμακα (π.μ.)
Advanced therapy medicinal products
Καινοτόμα κίνητρα για την αύξηση της οικειοθελούς επιστροφής με βάση το σεβασμό της αξιοπρέπειας των ενδιαφερομένων ατόμων (ειδικότερα για την επανένταξη)
Innovative incentives for increasing voluntary return based on the dignity of the persons involved (in particular reintegration)
Καινοτόμα μέσα αποθήκευσης ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων τόσο των μέσων μεγάλης κλίμακας, όσο και των μπαταριών) και συστήματα οχημάτων θα παρέχουν την απαιτούμενη ευελιξία ανάμεσα στην παραγωγή και τη ζήτηση.
Novel energy storage means (including both large scale and batteries) and vehicle systems will provide the required flexibility between production and demand.
Καινοτόμα μέσα για την παροχή στοχοθετημένης στήριξης
Innovative instruments to offer targeted support
Καινοτόμα μέτρα και τεχνική βοήθεια βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού ΕΚΤ.
Innovative measures and technical assistance under Article 6 of the ESF Regulation
Καινοτόμα μέτρα υποδομής
Innovative infrastructure measures
Καινοτόμα μοντέλα κινητικότητας
Innovative mobility patterns
Καινοτόμα παραδείγματα ανάπτυξης δικτύων μετρό, τραμ ή λεωφορείων
Innovative examples of developing underground, tram or bus networks
Καινοτόμα παραδείγματα ανάπτυξης δικτύων μετρό, τραμ ή λεωφορείων
Innovative examples of metro, tram or bus network development
Καινοτόμα προγράμματα κατάρτισης στους τομείς της ηλεκτρονικής  και της τεχνολογίας της πληροφορίας προορίζονται για γυναίκες που επιστρέφουν στην εκπαίδευση/νέες γυναίκες με ελλιπή τυπικά προσόντα και διατίθενται σε σύμπραξη με ορισμένα κολέγια και εταιρείες.
Innovative schemes for training in electronics and IT  have been piloted for women returned to education/ young women with  few qualifications and are available in conjunction with certain  colleges and companies.
Καινοτόμα προϊόντα, διαδικασίες και μορφές οργάνωσης
Innovative products, processes and organisation
Καινοτόμα προϊόντα, διεργασίες και μορφές οργάνωσης
Innovative products, processes, and organisation
Καινοτόμα προϊόντα, πιο φιλικά προς το περιβάλλον, λιγότερο ρυπογόνες παραγωγικές διαδικασίες και πιο συγκρατημένη κατανάλωση αποτελούν το κλειδί για την απαρχή μιας νέας εποχής ανάπτυξης και προόδου· εξίσου σημαντική είναι, ωστόσο, η ενημέρωση, η κατάρτιση και εκπαίδευση με στόχο την απόκτηση των νέων επαγγελματικών δεξιοτήτων που απαιτούνται για την παραγωγή αυτών των προϊόντων, αλλά και η ορθή και συνετή χρήση των νέων μηχανών και κινητήρων από τους τελικούς χρήστες, ιδιαίτερα όσον αφορά τα μικρά μηχανήματα ιδιωτικής χρήσης.
Innovative and more environmentally-friendly products, cleaner production processes and more moderate consumption are the key to a new era of development and progress; however, equally important are information, training and education regarding both the new professional skills needed to produce these products and proper, informed use of the new engines and machinery by end users, especially in the case of small machinery for private use.
Καινοτόμα προϊόντα, σχεδιαστικά ελαττώματα και παράλειψη προειδοποίησης
novel products, design defects and failure to warn.
Καινοτόμα στοιχεία της οδηγίας περιβαλλοντικής ευθύνης
Novel features of the Environmental Liability Directive
Καινοτόμα σχέδια στις ΤΠΕ που εφαρμόζονται στον Ο/Α τομέα
Innovative projects in the field of ICT applicable to AV industry
Καινοτόμα φάρμακα 2 (ΙΜΙ2)
Innovative Medicines 2 (IMI2)
Καινοτόμα φάρμακα,
Innovative medicines
Καινοτόμα φάρμακα4·
Innovative medicines4;
Καινοτόμα φάρμακα6,
Innovative medicines6
Καινοτόμες ΜΜΕ
Innovative SMEs
Καινοτόμες ΜΜΕ·δημόσιες δαπάνες για Ε&Α
Innovative SMEs; Public R&D expenditure
Καινοτόμες αλιευτικές μέθοδοι
Innovative fishing methods
Καινοτόμες βιομηχανικές διαδικασίες έχουν αλλάξει ριζικά τον τομέα.
Innovative industrial processes are revolutionising the sector.
Καινοτόμες δορυφορικές υπηρεσίες επικοινωνίας ιδιωτών και επιχειρήσεων, αδιάλειπτα ενσωματωμένες στα παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών, με εφαρμογές σε τομείς όπως η πολιτική προστασία, οι ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες, η τηλε-ιατρική, η τηλε-εκπαίδευση καθώς και εφαρμογές που ενδιαφέρουν τους κοινούς χρήστες.
Innovative satellite communication services, seamlessly integrated in the global electronic communication networks, for citizens and enterprises in application sectors encompassing civil protection, e-government, telemedicine, tele-education and generic users.
Καινοτόμες δορυφορικές υπηρεσίες επικοινωνίας ιδιωτών και επιχειρήσεων, αδιάλειπτα ενσωματωμένες στα παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών, με εφαρμογές σε τομείς όπως η πολιτική προστασία, οι ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες, η τηλε-ιατρική, η τηλε-εκπαίδευση, η αναζήτηση και διάσωση, ο τουρισμός και η αναψυχή, η ατομική πλοήγηση, η διαχείριση στόλων οχημάτων, η γεωργία και η δασοκομία, η μετεωρολογία, καθώς και εφαρμογές που ενδιαφέρουν τους κοινούς χρήστες.
Innovative satellite communication services, seamlessly integrated in the global electronic communication networks, for citizens and enterprises in application sectors encompassing civil protection, e-government, telemedicine, tele-education, search and rescue, tourism and leisure time, personal navigation, fleet management, agriculture and forestry, meterology and generic users.
Καινοτόμες δράσεις
Innovative actions
Καινοτόμες δράσεις
Innovative measures
Καινοτόμες δράσεις για την περιφερειακή ανάπτυξη και πειραματικά πολεοδομικά σχέδια
Innovative regional development measures and urban pilot projects
Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια
Innovative actions and technical assistance
Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια
The innovative measures and technical assistance
Καινοτόμες εκστρατείες ευαισθητοποίησης
Innovative awareness raising campaigns
Καινοτόμες ενέργειες
Innovative actions
Καινοτόμες ενέργειες και τεχνική  βοήθεια
Innovative measures and technical assistance
Καινοτόμες θεραπευτικές προσεγγίσεις και παρεμβάσεις.
Innovative therapeutic approaches and intervention.
Καινοτόμες θεραπευτικές προσεγγίσεις και παρεμβάσεις: παγίωση και διασφάλιση της περαιτέρω ανάπτυξης προηγμένων θεραπευτικών μεθόδων και τεχνολογιών με ευρείες δυνητικές εφαρμογές.
Innovative therapeutic approaches and interventions: to consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with broad potential application.
Καινοτόμες ιδέες, όπως η δημιουργία εξειδικευμένων δικαστηρίων για τα ναρκωτικά, εφαρμόζονται για την πιο αποτελεσματική αντιμετώπιση του προβλήματος.
Innovative ideas, such as creating specialised drug courts, are being implemented to tackle the issue more effectively.
Καινοτόμες και ανταγωνιστικές τεχνολογίες πλατφορμών
Innovative and competitive platform technologies
Καινοτόμες και ανταγωνιστικές τεχνολογίες πλατφόρμας
(xx) Innovative and competitive platform technologies
Καινοτόμες και ασφαλείς κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς
(ddddd) Inclusive, innovative and secure Societies
Καινοτόμες και ασφαλείς κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς
Inclusive, innovative and secure societies
Καινοτόμες λειτουργίες
Innovative functions
Καινοτόμες λειτουργίες των επιχειρηματικών υπηρεσιών  19
Innovative functions of business services19
Καινοτόμες λειτουργίες των επιχειρηματικών υπηρεσιών  20
Innovative functions of business services20
Καινοτόμες λειτουργίες των υπηρεσιών υποστήριξης των επιχειρήσεων20
Innovative functions of business services20
Καινοτόμες λύσεις ΤΠΕ για τη βιώσιμη υγειονομική περίθαλψη.
Innovative ICT solutions for sustainable healthcare.
Καινοτόμες λύσεις ΤΠΕ για την ενεργειακή αποδοτικότητα.
Innovative ICT solutions for energy efficiency.