natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μελέτη σκοπιμότητας για να εξετασθεί το ενδεχόμενο της πανευρωπαϊκής προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα.
Feasibility study to consider an EU-wide protection of GIs for non-agricultural products.
Μελέτη σκοπιμότητας για τη SPE δημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο 2005.
A feasibility study on the SPE was published in December 2005.
Μελέτη σκοπιμότητας για τη δημιουργία μηχανισμού χρηματοδοτούμενου από δημόσια-ιδιωτικά κονδύλια για την σύσταση και τη λειτουργία "υπομονετικού" κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου που θα παρέχει σε επιχειρήσεις και φορείς ανάπτυξης έργων ανανεώσιμης ενέργειας—ιδίως σε αναπτυσσόμενες χώρες και οικονομίες υπό μετάβαση – αυξημένη πρόσβαση στα κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου και θα προωθεί τη σημαντικότερη συμμετοχή διεθνών και τοπικών ενδιάμεσων χρηματοδότησης και στρατηγικών επενδυτών32.
A feasibility study for the creation a public-private fund-based mechanism for the creation and delivery of “patient risk capital” to offer renewable energy business and project developers – in particular in developing countries and economies in transition, increased access to risk capital and to encourage a more significant engagement from international and local financial intermediaries and corporate investors.32
Μελέτη σκοπιμότητας για την εισαγωγή ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (με ιδιαίτερη έμφαση στα μηρυκαστικά) είτε σε προαιρετική είτε σε υποχρεωτική βάση.
Feasibility study for the introduction of electronic identification (with particular focus on ruminants) on either a voluntary or compulsory basis.
Μελέτη σκοπιμότητας για την εισαγωγή της πληροφορικής στους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
Feasibility study on computerising the excise system
Μελέτη σκοπιμότητας και ανάπτυξης της υποδομής του AFIS, συμπεριλαμβανομένης και της αγοράς των συστημάτων επικοινωνίας
Feasibility study and development of AFIS infrastructure, including acquisition of communications systems
Μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με ποτάμιες-θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Duisburg και Goole (UK)
Feasibility study on seariver transport Duisburg-Goole (UK)
Μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με την οργάνωση της πλατφόρμας υπηρεσιών
Feasibility study on the organisation of the platform of services
Μελέτη σκοπιμότητας, Noέμβριος 1999
Feasibility study, November 1999
Μελέτη σκοπιμότητας.
Feasibility study.
Μελέτη συγκρότησης της βάσης δεδομένων
Database design
Μελέτη σχετικά με προγράμματα νομιμοποίησης σε οκτώ κράτη μέλη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα εν λόγω προγράμματα λαμβάνουν χώρα κάθε 6,5 χρόνια, κατά μέσο όρο, αποδεικνύοντας τη συνεχή παρουσία του φαινομένου της μετανάστευσης και τον ανεφοδιασμό ορισμένων ροών παράνομων μεταναστών.
A study of regularisation programmes in eight Member States concluded that they take place on average every 6.5 years, indicating the persistence of immigration and the replenishment of certain stocks of illegal migrants.
Μελέτη σχετικά με τα «Συστήματα διανομής επενδυτικών προϊόντων για μικροεπενδυτές σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση» που θα ξεκινήσει έως το τέλος του 2016
Study on the "Distribution systems of retail investment products across the European Union" to be launched by end of 2016
Μελέτη σχετικά με τα εθνικά φορολογικά κίνητρα σε εξέλιξη.
Study on national tax incentives underway.
Μελέτη σχετικά με τα νομικά ζητήματα της προβλεπόμενης διαλειτουργικότητας των διαφόρων συστημάτων επιτήρησης θα ξεκινήσει το 2008 στο πλαίσιο της θαλάσσιας πολιτικής της ΕΕ.
A study on the legal aspects of the envisaged interoperability of the different surveillance systems will be launched in 2008 within the framework of the EU Maritime Policy.
Μελέτη σχετικά με τα πρακτικά εμπόδια που συναντούν τα ζευγάρια του ιδίου φύλου όταν μετακινούνται εντός της ΕΕ.
Study on the practical obstacles encountered by same-sex couples when they move within the EU;
Μελέτη σχετικά με τα προληπτικά μέτρα για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών (2006)
Study on prevention measures to combat violence against women (2006)
Μελέτη σχετικά με τα τέλη της αδειοδότησης τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και δικτύων
Study on Fees for Licensing Telecommunications Services and Networks
Μελέτη σχετικά με τα φορολογικά κίνητρα για τις εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου και τους επιχειρηματικούς αγγέλους
Study on tax incentives for venture capital and business angels
Μελέτη σχετικά με τη διαφάνεια των τιμολογίων σε ένα περιβάλλον πολλαπλών τελών
Study on tariff transparency in a multi-operator environment
Μελέτη σχετικά με τη νομική συνδρομή και τη νομική βοήθεια που παρέχεται στα θύματα εγκλήματος.
Study on legal assistance and legal aid available to victims of crime.
Μελέτη σχετικά με την έκθεση στη διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών, για να αξιολογηθεί κατά πόσον οι κανόνες για τις οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις που αφορούν οινοπνευματώδη ποτά παρείχαν στους ανηλίκους το απαιτούμενο επίπεδο προστασίας18.
A study on Alcohol advertising exposure, to assess whether rules on audiovisual commercial communication for alcoholic beverages have given minors the level of protection required18.
Μελέτη σχετικά με την ανάπτυξη των νέων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, ειδικότερα εκείνων που εκμεταλλεύονται το Ίντερνετ και η επιρροή τους στο κανονιστικό πλαίσιο και το πλαίσιο πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις τηλεπικοινωνίες
Study on the development of new telecommunications services, in particular those exploiting Internet, and their impact on the European Union regulatory and policy framework for telecommunications
Μελέτη σχετικά με την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών φορέων του οπτικοακουστικού τομέα, που επικαιροποιεί προηγούμενη μελέτη σχετικά με την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών.
A study on the independence of audiovisual regulators, updating a previous study on independence of regulatory authorities.
Μελέτη σχετικά με την απονομή δαπανών όσον αφορά τη φορητότητα των αριθμών και την επιλογή/προεπιλογή φορέα
Study on allocation of costs regarding number portability and carrier selection/pre-selection
Μελέτη σχετικά με την αρχιτεκτονική του δικτύου
Study on network architecture
Μελέτη σχετικά με την αστυνομία και την ασφάλεια των συνόρων εκπονήθηκε με συγχρηματοδότηση από το OISIN, ενώ, τον Μάιο του 2002, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση για τα εξωτερικά σύνορα368.
A Commission Communication has been presented in May 2002 on external borders.368
Μελέτη σχετικά με την αυτορρύθμιση που επανεξετάζει τις υφιστάμενες προσεγγίσεις για την αυτορρύθμιση σε αρκετά κράτη μέλη και αποσκοπεί στην παροχή πληροφοριών για συναφή στοιχεία των υφιστάμενων συστημάτων και την αποτελεσματικότητά τους.
A study on Self-regulation that reviews existing self-regulation approaches in a range of Member States and aims at providing information about relevant evidence of existing schemes and their effectiveness.
Μελέτη σχετικά με την εθνική νομοθεσία για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας κ.λπ..
Study on national legislation on combating racism and xenophobia etc.
Μελέτη σχετικά με την εκπαίδευση και την επαγγελματική ένταξη
Study on the education and occupational integration
Μελέτη σχετικά με την επανεξέταση του αντικειμένου της καθολικής υπηρεσίας στον τομέα των τηλεπικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο της Ανασκόπησης 1999
Study on the re-examination of the scope of universal service in the telecommunications sector of the European Union, in the context of the 1999 Review
Μελέτη σχετικά με την εφαρμογή και με τυχόν μελλοντικές πρωτοβουλίες θα πραγματοποιηθεί το έτος 2008 (δηλαδή δύο έτη μετά τη θέση της οδηγίας σε εφαρμογή).
A study on implementation and possible future initiatives should be carried out in 2008 (i.e. two years after the directive has become operational).
Μελέτη σχετικά με την κινητικότητα του κοινοτικού προσωπικού και με την ενίσχυση των εναλλακτικών τρόπων μετακίνησης (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα)
Study into the mobility of Community staff and the reinforcement of alternative modes of transport (in particular for people of reduced mobility)
Μελέτη σχετικά με την κρατική αποζημίωση και την αποκατάσταση από τον δράστη.
Study on state compensation and offender restitution.
Μελέτη σχετικά με την πιθανή προστιθέμενη αξία μιας Ευρωπαϊκής Κανονιστικής Αρχής για τις τηλεπικοινωνίες
Study on the possible added value of a European Regulatory Authority for telecommunications
Μελέτη σχετικά με την προετοιμασία προσαρμόσιμου μοντέλου κοστολόγησης από κάτω προς την κορυφή για την τιμολόγηση της διασύνδεσης και της πρόσβασης στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Study on the preparation of an adaptable bottom-up costing model for interconnection and access pricing in European Union countries
Μελέτη σχετικά με την υιοθεσία συγκεντρώνει τις νομοθετικές διατάξεις, τις διαδικασίες και τις πρακτικές που αφορούν το θέμα αυτό στα 27 κράτη μέλη, καθώς και τις δυσχέρειες που ενδεχομένως αντιμετωπίζουν οι ευρωπαίοι πολίτες που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν διεθνή υιοθεσία.
A study on adoption lists adoption‑related laws, procedures and practices in the 27 Member States and the difficulties encountered by European citizens who wish to carry out an international adoption.
Μελέτη σχετικά με την υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ για
Study on the implementation of EU policies for
Μελέτη σχετικά με την, σε εθνικό επίπεδο, υλοποίηση
Study on the implementation, at national level,
Μελέτη σχετικά με τις αρμοδιότητες των υπηρεσιών  που μετέχουν στην είσπραξη
Study on the responsibilities of departments involved in recovery
Μελέτη σχετικά με τις διακρίσεις λόγω φορολογικών εμποδίων για τις διασυνοριακές επενδύσεις των συνταξιοδοτικών ταμείων και των εταιρειών ασφάλισης ζωής
Study on discriminatory tax obstacles to cross-border investment by pension funds and life insurers
Μελέτη σχετικά με τις διακρίσεις λόγω φορολογικών εμποδίων για τις διασυνοριακές επενδύσεις των συνταξιοδοτικών ταμείων και των εταιρειών ασφάλισης ζωής.
Study on discriminatory tax obstacles to cross-border investment by pension funds and life insurers.
Μελέτη σχετικά με τις κατηγορίες εξουσιών
Study on categories of authorisations
Μελέτη σχετικά με τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις των νέων μέτρων για τη βελτίωση της προσβασιμότητας των προϊόντων και υπηρεσιών για άτομα με αναπηρίες (2013)27·
Study on the socio-economic impact of new measures to improve accessibility of products and services for people with disabilities (2013)27;
Μελέτη σχετικά με τις νομικές πτυχές της απόσπασης εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αφορά 12 κράτη μέλη)29·
Study on the legal aspects of the posting of workers in the framework of the provision of services in the European Union (covering 12 Member States)29;
Μελέτη σχετικά με τις υποχρεώσεις ΦΠΑ
Study on VAT obligations
Μελέτη σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η νομοθεσία και οι πρακτικές των κρατών μελών αντιμετωπίζουν το θέμα των εγκλημάτων των ολοκληρωτικών καθεστώτων κατά το παρελθόν, ειδικότερα τις μεθόδους και τα μέσα που έχουν χρησιμοποιήσει τα συγκεκριμένα κράτη μέλη για τον σκοπό αυτό.
Study on how Member States' legislation and Member States' practices deal with the issue of the past totalitarian crimes, in particular which methods and instruments Member States concerned have employed to do this;
Μελέτη τεκμηρίωσης των φακέλων του έργου και των παραδοτέων στοιχείων, στατιστική ανάλυση, έρευνα μέσω ερωτηματολογίου όλων των 55 έργων.
Desk study of project dossiers and deliverables, statistical analysis, questionnaire survey of all 55 projects.
Μελέτη της Entec UK Ltd, 2002: ποσοτικοποίηση των εκπομπών των πλοίων στα κοινοτικά ύδατα βάσει των κινήσεων των πλοίων το έτος 2000
2002 study by Entec UK Ltd: quantification of ship emissions in EU waters on the basis of year 2000 ship movements
Μελέτη της Επιτροπής επί κοινωνικοοικονομικών πτυχών
Commission study on socio-economic aspects
Μελέτη της Επιτροπής κατέδειξε την αξία της εργασίας των νέων για τους νέους σε διάφορες πτυχές της ζωής τους21 και, το 2015, η Δεύτερη Ευρωπαϊκή Συνέλευση σχετικά με τις Κοινωνικομορφωτικές Δραστηριότητες για τους Νέους  προσδιόρισε τις πλέον επείγουσες προκλήσεις και απηύθυνε έκκληση για μια ευρωπαϊκή ατζέντα για την απασχόληση των νέων22.
A Commission study showed the value of youth work for young people in different aspects of their lives21 and in 2015, the Second European Youth Work Convention identified the most urgent challenges and called for a European agenda for youth work.22
Μελέτη της Επιτροπής σχετικά με τη σκοπιμότητα διεκπεραίωσης των αιτήσεων παροχής ασύλου εκτός της ΕΕ στο πλαίσιο του κοινού ευρωπαϊκού καθεστώτος ασύλου και με στόχο μια κοινή διαδικασία ασύλου προτείνει πέντε σχέδια τα οποία θα μπορούσαν να εξετάσουν τα κράτη μέλη κατά τη μελλοντική κατάρτιση των διαδικασιών προστατευόμενης εισόδου, και τα οποία προτείνουν την ευέλικτη εφαρμογή του καθεστώτος θεωρήσεων εισόδου μέχρι τη δημιουργία θεώρησης ασύλου για το χώρο Σένγκεν.
A Commission study on the feasibility of processing asylum claims outside the EU against the background of the Common European Asylum System and the goal of a common asylum procedure identified five blueprints which Member States could consider when developing Protected Entry Procedures in the future, varying from the flexible use of the Visa Regime, to the development of a Schengen Asylum Visa.
Μελέτη της Επιτροπής σχετικά με τις επιπτώσεις στην οδήγηση των αλκοολούχων, ναρκωτικών και φαρμακευτικών ουσιών, το αργότερο μέχρι το 2008
COM study on the influence of alcohol, drugs and medicines on driving by 2008
Μελέτη της Επιτροπής το 200624 για τις διάφορες νομοθετικές διατάξεις που διέπουν τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση (on-line) και εκτός σύνδεσης (off-line)25 και την επίπτωσή τους στην ομαλή λειτουργία της Εσωτερικής Αγοράς για τις εν λόγω υπηρεσίες παρουσίασε μια εικόνα πολύ κατακερματισμένης Εσωτερικής Αγοράς στην οποία τα κράτη μέλη επέβαλαν συχνά περιορισμούς στις διασυνοριακές υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών.
A study by the Commission in 200624 examining the various laws regulating on-line and off-line gambling services'25 and their impact upon the smooth functioning of the Internal Market for these and associated services presented a picture of a very fragmented Internal Market where Member States frequently imposed restrictions to cross-border gambling services.
Μελέτη της Επιτροπής όσον αφορά την ηλεκτρική ενέργεια.
Commission study for electricity.
Μελέτη της ανάγκης αναθεώρησης της σύμβασης Ευρωπόλ ώστε:
Consideration to be given to the possible need to revise Europol Convention in order to:
Μελέτη της ανάγκης αναθεώρησης της σύμβασης Ευρωπόλ ώστε:
Examine on the feasibility of setting up a database of pending cases
Μελέτη της βιοποικιλότητας του Δούναβη
Biodiversity study of the Danube River
Μελέτη της δυνατότητας ασφαλιστικών και άλλων χρηματοπιστωτικών προϊόντων για την συμπλήρωση των μέτρων προσαρμογής και τον επιμερισμό των κινδύνων
Explore the potential for insurance and other financial products to complement adaptation measures and to function as risk sharing instruments
Μελέτη της δυνατότητας διεύρυνσης και ενδεχομένως τυποποίησης της ανταλλαγής στοιχείων για τα ποινικά μητρώα
Study the feasibility of extending and possibly formalising the exchange of information on criminal records
Μελέτη της δυνατότητας κοινών αρμοδιοτήτων
Study the possibility of responsibility-sharing
Μελέτη της δυνατότητας κοινών αρμοδιοτήτων
Study the possibility of sharing responsibilities
Μελέτη της δυνατότητας της προσφοράς φορολογικών κινήτρων σε επιχειρήσεις και σε μεμονωμένα άτομα για την πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα της επιμόρφωσης
examining tax incentives for firms and individuals to persuade them to invest in their continuing training;
Μελέτη της εταιρείας AEA Technology του 2001 σχετικά με μέτρα μείωσης των εκπομπών VOC κατά τη φόρτωση και την εκφόρτωση πλοίων στην ΕΕ
2001 study by AEA Technology on measures to reduce emissions of VOCs during loading and unloading of ships in the EU
Μελέτη της εταιρείας BMT Murray Fenton Edon Liddiard Vince Ltd του 2000 σχετικά με τις συνέπειες ενός κοινοτικού συστήματος για τη μείωση των εκπομπών SO2 και NOx των πλοίων
2000 study by BMT Murray Fenton Edon Liddiard Vince Ltd on the implications of an EU system to reduce ship emissions of SO2 and NOx
Μελέτη της νομολογίας για την εμπορία ανθρώπων ή την εργασιακή εκμετάλλευση
Case-law study on trafficking or labour exploitation
Μελέτη της σκοπιμότητας δημιουργίας ενός ηλεκτρονικού φόρουμ όπου θα συμμετέχουν υπεύθυνοι για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων και νέοι, αναζητώντας τις συνέργιες μεταξύ των υφιστάμενων αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών και του μελλοντικού ηλεκτρονικού φόρουμ.
Study the feasibility of an electronic forum bringing together policy-makers and young people with a view to achieving maximum potential by linking existing interactive services and the future electronic forum.
Μελέτη της σκοπιμότητας διεύρυνσης και ενδεχομένως της τυποποίησης της ανταλλαγής στοιχείων ποινικού μητρώου.
Study the feasibility of extending and possibly formalising the exchange of information on criminal records
Μελέτη της σκοπιμότητας διεύρυνσης και ενδεχομένως τυποποίησης της ανταλλαγής στοιχείων από εγκληματολογικά αρχεία
Study the feasibility of extending and possibly formalising the exchange of information on criminal records
Μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές, ένα είδος, αρσενικό και θηλυκό, πλέον ενδεδειγμένη οδός χορήγησης, σε σχέση με την πιθανή οδό έκθεσης του ανθρώπου, εάν η μελέτη των 28 ημερών ή των 90 ημερών μαρτυρά αρνητικές επιπτώσεις στα όργανα αναπαραγωγής ή στους αναπαραγωγικούς ιστούς.
Two-generation reproductive toxicity study, one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure, if the 28-day or 90-day study indicates adverse effects on reproductive organs or tissues.
Μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές, ένα είδος, αρσενικό και θηλυκό, πλέον ενδεδειγμένη οδός χορήγησης, σε σχέση με την πιθανή οδό έκθεσης του ανθρώπου, εκτός εάν έχει ήδη παρασχεθεί στο πλαίσιο του παραρτήματος VII
Two-generation reproductive toxicity study, one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure, unless already provided as part of Annex VII requirements
Μελέτη του 2006 με τίτλο «Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters» (Προπαρασκευαστική μελέτη για τη διενέργεια αξιολόγησης αντικτύπου της πρότασης της Επιτροπής σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και το εφαρμοστέο δίκαιο σε υποθέσεις διαζυγίου), η οποία εκπονήθηκε από το European Policy Evaluation Consortium-EPEC (Ευρωπαϊκή Κοινοπραξία Αξιολόγησης Πολιτικής) – Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής – Αξιολόγηση αντικτύπου, SEC(2006) 949.
2006 Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters, drawn up by the European Policy Evaluation Consortium (EPEC) - Commission Staff Working Document - Impact assessment SEC(2006) 949.
Μελέτη του 200910 εκτιμά ότι το ποσοστό του ενεργού πληθυσμού που εμπλέκεται στην κοινωνική επιχειρηματικότητα11 ανέρχεται σε 4,1% στο Βέλγιο, 7,5% στη Φινλανδία, 3,1% στη Γαλλία, 3,3% στην Ιταλία, 5,4% στη Σλοβενία ​​και σε 5,7% στο Ηνωμένο Βασίλειο.
A 2009 study10 assessed the share of the population involved in social entrepreneurship11 as 4.1% in Belgium, 7.5 % in Finland, 3.1 % in France, 3.3 % in Italy, 5.4 % in Slovenia and 5.7 % in the United Kingdom.
Μελέτη του 2010 με τίτλο «Study on the cross-border exercise of visiting rights» (Μελέτη σχετικά με τη διασυνοριακή άσκηση των δικαιωμάτων επίσκεψης), η οποία εκπονήθηκε από τη δρα Gabriela Thoma-Twaroch, πρόεδρο του πρωτοδικείου του Josefstadt, στη Βιέννη, και είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση:
2010 Study on the cross-border exercise of visiting rights, prepared by Dr Gabriela Thoma-Twaroch, President of Josefstadt District Court, Vienna, available at:
Μελέτη του 2010 με τίτλο «Study on the Interpretation of the Public Policy Exception as referred to in EU Instruments of Private International and Procedural Law» (Μελέτη σχετικά με την ερμηνεία της επιφύλαξης δημόσιας τάξης κατά την έννοια των νομοθετικών πράξεων της ΕΕ όσον αφορά το ιδιωτικό διεθνές και δικονομικό δίκαιο), η οποία εκπονήθηκε από τους καθηγητές κ. Burkhard Hess και κ. Thomas Pfeiffer, του πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης, και είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση:
2010 Study on the Interpretation of the Public Policy Exception as referred to in EU Instruments of Private International and Procedural Law, prepared by Prof. Burkhard Hess and Prof. Thomas Pfeiffer, Heidelberg University, available at:
Μελέτη του 2010 με τίτλο «Study on the parental responsibility, child custody and visitation rights in cross-border separations» (Μελέτη σχετικά με τη γονική μέριμνα, την επιμέλεια και τα δικαιώματα επίσκεψης των τέκνων σε διασυνοριακές υποθέσεις δικαστικού χωρισμού), η οποία εκπονήθηκε από το Institut Suisse de droit comparé (ISDC) και είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση:
2010 Study on the parental responsibility, child custody and visitation rights in cross-border separations, prepared by Institut Suisse de droit comparé (ISDC), available at:
Μελέτη του 2012 με τίτλο «Study on the European framework for private international law: Current gaps and future perspectives» (Μελέτη σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου: υφιστάμενες ελλείψεις και μελλοντικές προοπτικές), η οποία εκπονήθηκε από την καθηγήτρια δρα Xandra Kramer (επιστημονική διευθύντρια), τον κ. Michiel de Rooij, LL.
2012 Study on the European framework for private international law: Current gaps and future perspectives, prepared by Prof. Dr. Xandra Kramer (scientific director), Mr Michiel de Rooij, LL.
Μελέτη του Beicip Franlab, 2002: συμβουλευτική γνώμη σχετικά με το κόστος με το οποίο ενδέχεται να επιβαρυνθούν οι παραγωγοί καυσίμων και τις υπερτιμήσεις των καυσίμων που ενδέχεται να προκύψουν από τη μείωση του επιπέδου του θείου στα καύσιμα πλοίων που διακινούνται εμπορικά στην ΕΕ
2002 study by Beicip Franlab: advice on the costs to fuel producers and price premia likely to result from a reduction in the level of sulphur in marine fuels marketed in the EU
Μελέτη του Ευρωβαρομέτρου που δρομολογήθηκε τον Ιανουάριο του 2006, για την αντίληψη των πολιτών όσον αφορά την οδική ασφάλεια και τα ευφυή συστήματα ασφάλειας οχημάτων
Eurobarometer study on the citizen's perception of road safety and intelligent vehicle safety systems launched in January 2006
Μελέτη του Ευρωβαρόμετρου η οποία δημοσιεύθηκε τον Ιούνιο του 2009 κατέδειξε ότι μεταξύ ενός τετάρτου και ενός τρίτου των ευρωπαίων πολιτών θεωρούν ότι είναι δικαιολογημένο, για διάφορους λόγους, να αγοράζουν προϊόντα παραποίησης/απομίμησης9.
A Eurobarometer study in February 2009 found that between a quarter and a third of EU citizens believe it is justifiable, for various reasons, to purchase counterfeit products9.
Μελέτη του Ιουλίου 2016.
Study launched in July 2016.
Μελέτη του Κέντρου Ευρωπαϊκής Οικονομικής Έρευνας (ZEW) για τον αντίκτυπο του φορολογικού σχεδιασμού στους πραγματικούς φορολογικούς συντελεστές.
Study by the Centre for European Economic Research (ZEW) on the impact of tax planning on effective tax rates.
Μελέτη του Κέντρου Ευρωπαϊκής Οικονομικής Έρευνας (ZEW) σχετικά με τα αποτελέσματα των φορολογικών μεταρρυθμίσεων στην αντιμετώπιση της στρέβλωσης που προκαλείται από την ευνοϊκή μεταχείριση του χρέους έναντι του μετοχικού κεφαλαίου στο κόστος του κεφαλαίου και τους αποτελεσματικούς φορολογικούς συντελεστές.
Study by the Centre for European Economic Research (ZEW) on the effects of tax reforms on addressing the debt-equity bias on the cost of capital and effective tax rates.
Μελέτη του ΟΟΣΑ για το διεθνές εμπόριο και τους θεμελιώδεις κανόνες εργασίας, 2000
OECD study on International Trade and Core Labour Standards, 2000
Μελέτη του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς με θέμα τις επιπτώσεις της οδηγίας για τις υπηρεσίες στον τομέα μεταποίησης του κρέατος
SMO study on the Services Directive in the meat processing sector
Μελέτη του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς με θέμα τις συνέπειες της οδηγίας για τις υπηρεσίες στον τομέα μεταποίησης του κρέατος
SMO study on the Services Directive in the meat processing sector