natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέγιστη τιμή 1.7.2013-30.6.2014
max. charge 1.7.13-30.6.14
Μέγιστη τιμή 1.7.2013-30.6.2014
max. charge 1.7.2013-30.6.2014
Μέγιστη τιμή 1.7.2014-30.6.2015
max. charge 1.7.14-30.6.15
Μέγιστη τιμή 1.7.2014-30.6.2015
max. charge 1.7.2014-30.6.2015
Μέγιστη τιμή 1.9.2007-31.8.2008
max. charge 1.9.07-31.8.08
Μέγιστη τιμή 1.9.2007-31.8.2008
max. charge 1.9.2007-31.8.2008
Μέγιστη τιμή 1.9.2008-30.6.2009
max. charge 1.9.08-30.6.09
Μέγιστη τιμή 1.9.2008-30.6.2009
max. charge 1.9.2008-30.6.2009
Μέγιστη τιμή V: ……
Maximum V-value: …… kN.
Μέγιστη τιμή έως 30.06.2017
max. charge up to 30.6.17
Μέγιστη τιμή έως 30.06.2017
max. charge up to 30.6.2017
Μέγιστη τιμή έως 30.06.2022
max. charge up to 30.6.2022
Μέγιστη τιμή έως 30.06.2022
max. charge up to 30.6.22
Μέγιστη τιμή μέχρι 30.06.2017
max. charge up to 30.6.2017
Μέγιστη τιμή μέχρι 30.06.2022.
max. charge up to 30.6.2022
Μέγιστη τιμή της Ι για την οποία έχει σχεδιαστεί ο μετρητής
the maximum value of I for which the meter has been designed;
Μέγιστη υγρασία:
Maximum moisture content
Μέγιστη χορήγηση της ΕΕ (2000-2006) (ευρώ σε τιμές 2000)
Maximum EU Contribution (2000-2006) (euro at 2000 prices)
Μέγιστη ωριαία ισχύς εξόδου: kW
Maximum hourly output: kW
Μέγιστη ωριαία ισχύς εξόδου: ……
Maximum hourly output: …… kW
Μέγιστη(ες) μάζα(ες) δηλωθείσα(ες) από τον κατασκευαστή:
Maximum mass(es) as declared by the manufacturer:
Μέγιστη(ες) μάζα(ες) του ελκυστήρα με φορτίο ανάλογα με τους προβλεπόμενους τύπους ελαστικών επισώτρων: .
Maximum laden mass(es) of the tractor according to the tyre specification:
Μέγιστη(ες) μάζα(ες) του εναλλάξιμου ρυμουλκούμενου εξοπλισμού ανάλογα με τους προβλεπόμενους τύπους ελαστικών επισώτρων: .
Maximum laden mass(es) of the interchangeable equipment according to the tyre specification:
Μέγιστη(ες) μάζα(ες), τεχνικώς αποδεκτή, του οχήματος με φορτίο ανάλογα με τους προβλεπόμενους τύπους ελαστικών επισώτρων:
Technically permissible maximum laden mass(es) of vehicle according to the tyre specification:
Μέγιστη(ες) μάζα(ες), τεχνικώς αποδεκτή, του ρυμουλκούμενου με φορτίο ανάλογα με τους προβλεπόμενους τύπους ελαστικών επισώτρων:
Technically permissible maximum laden mass(es) of the trailer according to the tyre specification:
Μέγιστη: ……
Maximum:
Μέγιστο
Highest
Μέγιστο
Max.
Μέγιστο /ή τεχνικώς αποδεκτό /ή στατικό /ή κατακόρυφο /ή φορτίο/μάζα στο σημείο ζεύξης
Technically permissible maximum static vertical load/mass on the vehicle's coupling point
Μέγιστο 4,0
Maximum 4.0
Μέγιστο ΕΕ
EU maximum
Μέγιστο αποδεκτό εναρμονισμένο ποσοστό αλκοολαιμίας 0,50/00 των οδηγών
Harmonised maximum allowed BAC level at 0.5‰ for road users
Μέγιστο αποδεκτό κατακόρυφο φορτίο στο σημείο ζεύξης
Maximum permissible vertical load on the coupling point
Μέγιστο αποδεκτό κατακόρυφο (7) φορτίο στο σημείο ζεύξης
Maximum permissible vertical load (7) on the coupling point
Μέγιστο αποδεκτό μήκος του ολοκληρωμένου οχήματος:
Maximum permissible length for the completed vehicle:
Μέγιστο αποδεκτό μήκος του ολοκληρωμένου οχήματος: ......mm
Maximum permissible length of the completed vehicle: ......mm
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος του ολοκληρωμένου οχήματος:
Maximum permissible width for the completed vehicle:
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος του ολοκληρωμένου οχήματος: ......mm
Maximum permissible width of the completed vehicle: ......mm
Μέγιστο αποδεκτό στατικό κατακόρυφο φορτίο/μάζα επί του σημείου ζεύξης:
Maximum static vertical load/technically permissible mass on the coupling point:
Μέγιστο αποδεκτό τεχνικά βάρος με φορτίο δηλούμενο από τον κατασκευαστή
Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer
Μέγιστο αποδεκτό φορτίο στην οροφή: ......kg
Maximum permissible roof load: ...... kg
Μέγιστο αποδεκτό φορτίο στην οροφή: ......kg
Maximum permissible roof load: ......kg
Μέγιστο αποδεκτό ύψος του κέντρου βάρους του ολοκληρωμένου οχήματος: ......mm
Maximum permissible height of the c.o.g. of the completed vehicle: ......mm
Μέγιστο αποδεκτό ύψος του κέντρου βάρους του ολοκληρωμένου οχήματος: ...... mm
Maximum permissible height of the c.o.g. of the completed vehicle: ...... mm
Μέγιστο απόθεμα ( ανά χώρα )
Largest reserves (by country)
Μέγιστο απόθεμα ( χώρα )
Largest reserves (by country)
Μέγιστο βάρος και διαστάσεις ορισμένων οδικών βαρέων οχημάτων
Maximum weights and dimensions of heavy road vehicles
Μέγιστο βάρος και διαστάσεις των βαρέων οχημάτων
Maximum weights and dimensions of heavy road vehicles
Μέγιστο βύθισμα για τα πλοία των οποίων το κύτος δεν καλύπτεται πάντοτε υδατοστεγώς
Maximum loaded draught of craft whose hulls are not always
Μέγιστο βύθισμα κατάπλου που επιτρέπεται από τις αρμόδιες αρχές.
Maximum sailing draught permitted by the competent authority; and
Μέγιστο διάστημα μεταξύ αναισθητοποίησης και ακινητοποίησης (stun-to-stick) (χοίροι).
Maximum stun-to-stick interval (pigs).
Μέγιστο διάστημα μεταξύ αναισθητοποίησης και ακινητοποίησης (stun-to-stick) για συχνότητα άνω των 60 Hz.
Maximum stun-to-stick interval for frequency over 60 Hz.
Μέγιστο διάστημα μεταξύ αναισθητοποίησης και ακινητοποίησης (stun-to-stick) σε περίπτωση αναισθητοποίησης (χοίροι).
Maximum stun-to-stick interval in case of stunning (pigs).
Μέγιστο διάστημα μεταξύ αναισθητοποίησης και ακινητοποίησης (stun-to-stick).
Maximum stun-to-stick interval (s).
Μέγιστο διαρκές κόστος από το 2011 και μετά
Maximum ongoing costs 2011 onwards
Μέγιστο είναι το ερώτημα, που διακατέχει όλους τους υπόχρεους προς πληρωμή των πνευματικών δικαιωμάτων.
It is a major issue that concerns all those subject to royalties.
Μέγιστο εξωτερικό πλάτος της δομής προστασίας·
Maximum outer width of the protective structure;
Μέγιστο επίπεδο ηχητικής πιέσεως
Maximum sound pressure level = LpASmax
Μέγιστο επίπεδο χρήσης = Το ύψιστο επίπεδο ενός προσθέτου τροφίμων που επιτρέπεται στα τρόφιμα για την επίτευξη επιδιωκόμενου τεχνικού αποτελέσματος.
Maximum usage level = Highest level of a food additive permitted in foodstuff to achieve an intended technological effect.
Μέγιστο επιτρεπτά σφάλμα στατικής ζύγισης
Maximum permissible static weighing error
Μέγιστο επιτρεπτό μήκος:
Maximum permissible length:
Μέγιστο επιτρεπτό μήκος: …
Maximum permissible length:
Μέγιστο επιτρεπτό πλάτος:
Maximum permissible width:
Μέγιστο επιτρεπτό πλάτος: …
Maximum permissible width:
Μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα
Maximum permissible error
Μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα
Maximum permissible errors
Μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα
Maximum permitted error
Μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα ή διαφορά σε χιλιοστόμετρα ανάλογα με την κλάση ακρίβειας
Maximum permissible error or difference in millimetres
Μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα σε σχέση με προρυθμιζόμενες τιμές (σφάλμα ρύθμισης)
Maximum permissible error relative to pre-set value (setting error)
Μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα στο άθροισμα φορτίων
Maximum permissible error of totalized load
Μέγιστο επιτρεπόμενο μέσο σφάλμα
Maximum permissible mean error
Μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα
Maximum permissible error (MPEs)
Μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα ή διαφορά σε χιλιοστόμετρα ανάλογα με την κλάση ακρίβειας
MPE or difference in millimetres according to accuracy class
Μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα σε ποσοστό επί τοις εκατό σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας και καθορισμένα επίπεδα φορτίου ηλεκτρικού ρεύματος και θερμοκρασία λειτουργίας
MPEs in percent at rated operating conditions and defined load current levels and operating temperature
Μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα στο άθροισμα φορτίων
MPE of totalised load
Μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα του αθροίσματος φορτίων
MPE for totalised load
Μέγιστο ημερήσιο
farmworker
Μέγιστο ιξώδες: 5 mPas στους 40 °C
Viscosity max.: 5 mPas at 40 °C
Μέγιστο κοινό όριο μπορεί να καθοριστεί σε μεμονωμένες συνεισφορές των φορέων εκμετάλλευσης, ενώ το υπόλοιπο του καθαρού κόστους χρηματοδοτείται από δημόσιους πόρους.
A maximum common limit may be set on operators’ individual contributions, with the balance of the net cost financed from public funds.
Μέγιστο κόστος και λιγότερο ομοιογενής κατανομή ανάμεσα στις κατηγορίες όταν η κλίση είναι άνω του 110% για τη συνάρτηση που βασίζεται στη μάζα.
Highest costs and less even distribution between segments for mass-based function above 110% slope.
Μέγιστο μέγεθος σκύρων
chipping size
Μέγιστο μέγεθος των σκύρων
chipping size
Μέγιστο μέγεθος: A4 (210 x 297 mm)
Maximum format: A4 (210 x 297 mm)
Μέγιστο οριζόντιο φορτίο (kg)
Maximum horizontal load (kg)
Μέγιστο περιεχόμενο θείου του βαρέος μαζούτ
Maximum sulphur content of heavy fuel oil
Μέγιστο ποσοστό 10% έως το 2010
Max 10% by 2010
Μέγιστο ποσοστό αύξησης των «μη υποχρεωτικών» δαπανών στον προϋπολογισμό του 2010
Maximum rate of increase (MRI) for "non-compulsory" expenditure in the 2010 budget
Μέγιστο ποσοστό αύξησης των εισφορών
Maximum percentage increase in contributions
Μέγιστο ποσοστό των εκπομπών του 2005, όπως ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού
Maximum percentage of 2005 emissions determined in accordance with Article 4(3) of this Regulation
Μέγιστο ποσοστό υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αυτών των συναλλαγών
Maximum proportion of AUM that can be subject to them
Μέγιστο ποσό αυξημένης πριμοδότησης για διάλυση σκαφών
Maximum amount of increased scrapping premium
Μέγιστο ποσό εκφρασμένο σε εκατομμύρια τόνους ισοδύναμου CO2
Maximum amount expressed in  million tonnes of CO2 equivalent
Μέγιστο ποσό που μπορεί να διατεθεί για την ενίσχυση για νέους γεωργούς (2%)
Maximum that can be allocated to the Payment for young farmers (2%)
Μέγιστο ποσό που μπορεί να μεταφερθεί από τις ανωτέρω γραμμές για τη χρηματοδότηση του καθεστώτος των κατόχων μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων (10%)
Maximum that can be taken from the above lines to finance the Small Farmer Scheme (10%)
Μέγιστο προσωπικό
Maximum number of staff
Μέγιστο ρεύμα επαφής (mA)
Maximum contact current (mA)
Μέγιστο συνιστώμενο από τον κατασκευαστή φορτίο
Manufacturer's maximum recommended load
Μέγιστο συνολικό ποσό και κατανομή του μεταξύ των προγραμμάτων
Maximum amount and shares assigned to each specific programme
Μέγιστο συνολικό ποσό*
Maximum overall amount
Μέγιστο σχήμα: DIN Α4 (210 × 297 mm)
Maximum format: DIN A4 (210 × 297 mm)
Μέγιστο σύνολο:
Maximum total:
Μέγιστο τεχνικώς αποδεκτή μάζα σε κάθε άξονα:
Technically permissible mass on each axle:
Μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό στατικό κατακόρυφο φορτίο/μάζα στο σημείο ζεύξης
Technically permissible maximum static vertical load/mass on the vehicle's coupling point
Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο έλκοντος οχήματος
Maximum payload of the tractor vehicle
Μέγιστο όριο
Maximum
Μέγιστο όριο σχετικό με την περιεκτικότητα του ντίζελ σε βιοντίζελ (FAME)
Limit on biodiesel (FAME) content in diesel
Μέγιστο ύψος πτώσης: 4 μέτρα
Maximum drop:  4 m.
Μέγιστο ύψος της έδρας ζεύξης (τυποποιημένο) (ζ3): …
Maximum height of the fifth wheel (standardised) (g3):
Μέγιστο ύψος της έδρας ζεύξης (τυποποιημένο) (η):
Maximum height of the fifth wheel (standardised) (h):
Μέγιστο ύψος:
Maximum height:
Μέγιστο ύψος:
Minimum height:
Μέγιστο ύψος: ...... mm
Maximum: …… mm
Μέγιστο ύψος: …… mm
Maximum: …… mm
Μέγιστο/ελάχιστο πάχος: ……/……
Maximum/minimum thickness: …./….
Μέγιστο/ελάχιστο πάχος: ……/…….mm
Maximum/minimum thickness: ……/…….mm
Μέγιστοι επιτρεπόμενοι περιορισμοί για τον χρήστη
Maximum permissible user impediment
Μέγιστοι συντελεστές
Maximum rates
Μέγιστος
Max.
Μέγιστος αριθμός ετών
Maximum number of years
Μέγιστος αριθμός σκαφών που είναι παρόν καθ’οιονδήποτε χρόνο
Maximum number of vessels present at any time
Μέγιστος αριθμός σκαφών που είναι παρόντα καθ’οιονδήποτε χρόνο
Maximum number of vessels present at any time
Μέγιστος αριθμός στροφών άνευ φορτίου:
Maximum no-load speed:
Μέγιστος εβδομαδιαίος χρόνος εργασίας
Maximum weekly working time
Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός επιβατών
Maximum number of passengers admitted
Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός στροφών κινητήρα:
Maximum permitted engine speed:
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρος 8 ωρών (a)
Maximum daily 8-hour mean (a)
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρος 8ώρου από τρέχοντα ωριαία 8ώραmean from hourly running 8 hours
Maximum daily 8 hours mean from hourly running 8 hours
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρου οκταώρου (α) σε ένα ημερολογιακό έτος
Maximum daily 8-hour mean within a calendar year
Μέγιστος λόγος της προεξοχής ζεύξης (ι) προς το μεταξόνιο: …
Maximum ratio of the coupling overhang (j) to the wheel base:
Μέγιστος λόγος της προεξοχής ζεύξης (ιστ) προς το μεταξόνιο:
Maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheel base:
Μέγιστος στόχος: πρόθεση της θέσπισης ενός μέγιστου στόχου ανακύκλωσης και ανάκτησης ήταν να διασφαλιστεί ότι δεν θα προκύψουν στρεβλώσεις στην εσωτερική αγορά με τη συλλογή μεγάλων ποσοτήτων ανακυκλώσιμων υλικών χωρίς τα κράτη μέλη να διαθέτουν τις κατάλληλες εγκαταστάσεις επεξεργασίας.
Maximum target: The intention of setting a maximum recycling and recovery target was to ensure that distortions in the internal market did not occur through high volume collection of recyclables without Member States providing appropriate processing facilities.
Μέγιστος συνολικός αριθμός μελών πληρώματος*:
Maximum total crew size*:
Μέγιστος συντελεστής στάθμισης κινδύνου για θέσεις τιτλοποίησης με ανώτερη εξοφλητική προτεραιότητα: Προσέγγιση διαφάνειας
Maximum risk weight for senior securitisation positions: 'Look-through' approach
Μέθoδoς ή σύστημα αναγέννησης, περιγραφή ή/και σχέδια:
Method or system of regeneration, description and/or drawing:
Μέθoδoς χειρισμoύ:
Method of control:
Μέθοδο διαχείρισης κύκλου έργων και προγραμμάτων που περιλαμβάνει:
A project and programme cycle management methodology including:
Μέθοδοι 10
Methods 10
Μέθοδοι 2
Methods 2
Μέθοδοι 2 ‑ ΑΖΩΤΟ
Methods 2 ‑ NITROGEN
Μέθοδοι 2.2
Methods 2.2
Μέθοδοι 2.2 ‑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΙΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΜΜΩΝΙΑΚΟΥ ΑΖΩΤΟΥ
Methods 2.2 ‑ DETERMINATION OF NITRIC AND AMMONIACAL NITROGEN
Μέθοδοι 2.6
Methods 2.6
Μέθοδοι 3
Methods 3
Μέθοδοι 3 ‑ ΦΩΣΦΟΡΟΣ
Methods 3 ‑ PHOSPHORUS
Μέθοδοι 3.1
Methods 3.1
Μέθοδοι 3.1 ‑ ΕΚΧΥΛΙΣΕΙΣ
Methods 3.1 ‑ EXTRACTIONS
Μέθοδοι 3.1.5
Methods 3.1.5
Μέθοδοι 3.1.5 ‑ ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΜΕ ΑΛΚΑΛΙΚΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ
Methods 3.1.5 ‑ EXTRACTION BY ALKALINE AMMONIUM CITRATE
Μέθοδοι 7
Methods 7
Μέθοδοι 7 ‑ ΛΕΠΤΟΤΗΤΑ ΑΛΕΣΜΑΤΟΣ
Methods 7 ‑ FINENESS OF GRINDING
Μέθοδοι 8
Methods 8
Μέθοδοι 9
Methods 9
Μέθοδοι Aξιολόγησης (Άρθρο 6, σε συνδυασμό με το παράρτημα II, άρθρο 12 και το παράρτημα IV)
Assessment methods (Article 6, in connection with Article 12, Annex II and Annex VI)
Μέθοδοι IRC που δεν είναι πλήρως συμμορφούμενες
Not fully compliant IRC approaches
Μέθοδοι «ανιχνευσιμότητας» (ιδίως των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων που βασίζονται στις πρόσφατες εξελίξεις της βιοτεχνολογίας)
«Traceability» processes (in particular relating to genetically modified organisms including systems based on recent biotechnology developments)
Μέθοδοι Αναφοράς
Reference methods
Μέθοδοι ανάλυσης και ανίχνευσης των χημικών προσμείξεων και των παθογόνων μικροοργανισμών (ιοί, βακτηρίδια, παράσιτα, και νέοι παράγοντες τύπου prion)
Methods of analysis and detection of chemical contaminants and pathogenic microorganisms (viruses, bacteria, parasites, and new agents of the prion type)
Μέθοδοι ανάλυσης περιβαλλοντικών επιπτώσεων παρόμοιες με τις κοινοτικές απαιτήσεις πρέπει να εφαρμόζονται για όλα τα υποστηριζόμενα από το ISPA μέτρα.
Environment impact analysis methods similar to Community requirements must be applied for all ISPA assisted measures.
Μέθοδοι ανάλυσης του μικροοργανισμού, όπως παράγεται
Methods for the analysis of the micro-organism as manufactured
Μέθοδοι ανάλυσης, διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου (όπως αναφέρεται στο άρθρο 35).
Analytical methods, quality control procedures (as referred to in Article 35).
Μέθοδοι ανίχνευσης
Detection Methods
Μέθοδοι ανίχνευσης και ταυτοποίησης
Methods of detection and identification
Μέθοδοι ανίχνευσης νουκλεϊνικών οξέων
Nucleic acid detection methods
Μέθοδοι αναλύσεως ή ελέγχου
Methods of analysis or inspection
Μέθοδοι ανανέωσης των σωλήνων που βασίζονται σε ελαστικούς κλωστοϋφαντουργικούς σωλήνες
Pipe renovation methods based on flexible textile pipes
Μέθοδοι ανανέωσης των σωλήνων που βασίζονται σε υφαντουργικούς ελαστικούς σωλήνες
Pipe renovation methods based on flexible textile pipes
Μέθοδοι ανιχνευσησ και ανάλυσης
methods of detection and analysis
Μέθοδοι αξιολόγησης
Assessment methods
Μέθοδοι αξιολόγησης της συμμόρφωσης των προϊόντων με βασικές απαιτήσεις ή εναρμονισμένα πρότυπα που θεμελιώνονται στη λεγόμενη «σφαιρική προσέγγιση» έχουν ήδη υιοθετηθεί σε κοινοτικό επίπεδο34, 35 και έχουν ενσωματωθεί στην παρούσα πρόταση.
Methods of assessing the conformity of products with essential requirements or harmonised standards based on the so-called "global approach", have been adopted at Community level34, 35 and have been incorporated in this proposal.
Μέθοδοι αξιολόγησης των ενεργειών και των προσεγγίσεων για την προώθηση της υγείας
Methods to evaluate health promotion actions and approaches
Μέθοδοι απλούστευσησ και διαχείρισησ
Simplification and Management Methods
Μέθοδοι απολύμανσης για εδάφη και ιζήματα
Decontamination methods for soils and sediments
Μέθοδοι απολύμανσης για προϊόντα (μητρικό γάλα, ιχθυέλαια, …)
Decontamination methods for products (mothermilk, fish oil, …)
Μέθοδοι βιολογικής καλλιέργειας
Organic growing methods
Μέθοδοι για τη μείωση του κινδύνου που δεν  περιλαμβάνονται στη σύσταση
Risk reduction methods not included in the recommendation
Μέθοδοι για την αξιολόγηση της ανάγκης λήψης, και της εκτέλεσης και αποτελεσματικότητας, μέτρων κοινωνικής πολιτικής και πολιτικής για τον καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένων πτυχών που σχετίζονται με την ικανοποίηση του καταναλωτή, τις αθέμιτες πρακτικές και τις επιπτώσεις άλλων πολιτικών της ΕΕ· το μετασχηματισμό της αγοράς εργασίας και το κόστος της «μη κοινωνικής Ευρώπης», ανάπτυξη συντονισμένων προσεγγίσεων και συγκριτικής βάσης ευρωπαϊκής γνώσης για πολιτικές διασφάλισης βιώσιμων συνταξιοδοτικών και υγειονομικών συστημάτων, ειδικότερα όσον αφορά τις επιπτώσεις της δημογραφικής αλλαγής και της γήρανσης του πληθυσμού· ανάπτυξη βελτιωμένων μεθόδων αξιολόγησης κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων και μεθόδων δοκιμής χημικών ουσιών χωρίς τη χρήση ζώων, μέτρα σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων και κοινοποίηση κινδύνων που απειλούν την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών και των εργαζομένων.
Methods to evaluate the need for, and performance and efficiency of, social and consumer policy measures, including aspects related to consumer satisfaction, unfair practices and impacts of other EU policies; the transformation of the labour market, and the cost of “non-social Europe”, development of co-ordinated approaches and a comparative European knowledge base for policies to ensure sustainable pension and health care systems, in particular with respect to the impact of demographic change and ageing; development of improved methods for risk assessment, including non-animal test methods for chemical substances, measures related to product safety, and communication of emerging threats to consumers’ and workers’ health and safety.
Μέθοδοι για την ποσοτική ανάλυση ορισμένων διμερών μειγμάτων ινών
Methods for quantitative analysis of certain binary fibre mixtures
Μέθοδοι για τον υπολογισμό της εξοικονόμησης ενέργειας, εκτός εκείνης που προκύπτει από φορολογικά μέτρα για τους σκοπούς του άρθρου 7 παράγραφοι 1 και 2, των άρθρων 7α και 7β και του άρθρου 20 παράγραφος 6.
Methods for calculating energy savings other than those arising from taxation measures for the purposes of Articles 7(1) and (2), Articles 7a and 7b and Article 20(6).
Μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης
Sampling and analysis methods
Μέθοδοι διάλυσης
Methods of dissolution
Μέθοδοι διαβουλεύσεων, κύριοι στοχευόμενοι και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβουλεύσεων, κύριοι στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβουλεύσεων, κύριοι τομείς στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβουλεύσεων, κύριοι τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβουλεύσεων, οι κυριότεροι εξεταζόμενοι τομείς και τα γενικά χαρακτηριστικά των ερωτώμενων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης
Consultation methods
Μέθοδοι διαβούλευσης και γενικό προφίλ των απαντώντων
Consultation methods and general profile of the respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης και κυριότεροι κλάδοι-στόχοι
Consultation methods and main sectors targeted.
Μέθοδοι διαβούλευσης που ακολουθήθηκαν, κύριοι τομείς που εξετάστηκαν και γενικά χαρακτηριστικά των αποκριθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης που εφαρμόστηκαν, κύριοι τομείς που εξετάστηκαν και γενικά χαρακτηριστικά των αποκριθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης που χρησιμοποιήθηκαν, κυριότεροι κλάδοι ενδιαφερομένων και κοινά χαρακτηριστικά ενδιαφερομένων που ανταποκρίθηκαν.
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης που χρησιμοποιήθηκαν, κύριοι τομείς στους οποίους επικεντρώθηκε και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, βασικοί στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, βασικοί τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, βασικοί τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κυριότεροι στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κυριότεροι τομείς και γενικά στοιχεία για τους συμμετέχοντες
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κυριότεροι τομείς και γενικό προφίλ των ερωτηθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κυριότεροι τομείς – στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κυριότεροι τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτώμενων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι - στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των απαντησάντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι – στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλιητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι κλάδοι-στόχοι και γενικό ιστορικό
Consultation methods, main sectors targeted and the general background
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των αποκρινόμενων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents