natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 158 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 158 votes to 1 with 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 161 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 8 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 161 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 161 votes to 2 with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 161 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to three, with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 162 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 14 αποχές.
The opinion was adopted by 162 votes to 5, with 14 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 168 ψήφους υπέρ, 2 ψήφο κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 168 votes to 2, with 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 178 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 178 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 178 votes to 2, with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 186 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 186 votes to 4, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ΕΟΚΕ με 193 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 193 votes to 4 with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την Ολομέλεια με 119 ψήφους υπέρ και 3 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by the Assembly by 119 votes in favour and 3 votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την Ολομέλεια με 163 ψήφους υπέρ, 6  κατά και 17 αποχές.
The opinion was adopted by the Assembly by 163 votes to 6 with 17 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την Ολομέλεια με ευρεία πλειοψηφία (μία αποχή).
The Opinion was adopted by a large majority with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την Ολομέλεια ομόφωνα.
The opinion was adopted unanimously.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την Συνέλευση με 80 ψήους υπέρ, 43 κατά και 14 αποχές.
The Opinion was adopted by 80 votes to 43, with 14 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την Συνέλευση με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
It was adopted by a large majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια κατά μεγάλη πλειοψηία 5 ψήοι κατά και 20 αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority with 5 votes against and 20 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια κατά πλειοψηφία και με 3 αποχές.
The opinion was adopted by a majority vote, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 124 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by the plenary session by 124 votes to two, with seven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 126 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 13 αποχές.
The Opinion was adopted by 126 votes to 8, with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 151 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 151 votes to 2, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 52 ψήφους υπέρ και 2 αποχές
The opinion was adopted with 52 votes in favour and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 58 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 58 votes to 7 with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 60 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 60 votes to one, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 60 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 24 αποχές.
The Opinion was adopted by 60 votes to 1 with 24 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 72 ψήφους υπέρ, καμία κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 72 votes to 0 with 3 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 74 υπέρ, 6 κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 74 votes to 6 with 9 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 77 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 17 αποχές.
The opinion was adopted by the plenary session by 77 votes to 13 with 17 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 78 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted with 78 votes in favour, seven against and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 91 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
The opinion was adopted with 91 votes in favour and six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με 93 ψήφους υπέρ, 27 κατά και 19 αποχές.
The opinion was adopted by the plenary session by 93 votes to 27, with 19 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με ευρεία πλειοψηφία (12 ψήφοι κατά και 10 αποχές).
The Opinion was adopted by a majority vote, with twelve votes against and ten abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια με μεγάλη πλειοψηία, με 4 ψήους κατά και με 4 αποχές.
The Opinion was adopted by a substantial majority, with 4 dissenting votes and 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την ολομέλεια χωρίς ψήους κατά (2 αποχές).
The Opinion was adopted with no votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την πλειοψηφία, με μία αποχή.
It was adopted by a majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από την σύνοδο ολομέλειας με 82 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 82 votes to eight with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα κατά πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά και 4 αποχές.
The Opinion had been adopted in Section by a majority, with two votes against and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα με 2 ψήφους κατά.
The opinion was voted by the Section with 2 votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές.
The section had adopted the opinion by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα με πλειοψηφία, 5 ψήφους υπέρ και 4 αποχές στις 3 Οκτωβρίου 2001.
OPINION ADOPTED BY THE SECTION, with 5 votes against and 4 abstentions, on 3 October 2001.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα ομόφωνα.
The opinion was adopted unanimously by the section.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα ομόφωνα.
The section unanimously adopted the opinion.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται από το τμήμα στις 10 Απριλίου 1992 με 15 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 8 αποχές.
The Opinion had been adopted with 15 votes for, 2 against and 8 abstentions by the Section on 10 April 1992.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a very large majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά μεγάλη πλειοψηφία και δύο αποχές.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά μεγάλη πλειοψηφία και δύο ψήφους κατά.
The Committee Opinion was adopted by a large majority with two votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά μεγάλη πλειοψηφία και με μία αποχή.
The opinion was adopted by a large majority, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά μεγάλη πλειοψηφία με 3 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with no votes against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά μεγάλη πλειοψηία (13 ψήους κατά και 18 αποχές).
The Opinion was adopted by a large majority, with 13 votes against and 18 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία  (60 ψήφοι υπέρ, 10 ψήφοι κατά και 21 αποχές)
Opinion adopted by a majority, with 60 votes for, 10 against and 21 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (1 αποχή)
Opinion adopted by a majority (one abstention)
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (1 αποχή)
Opinion adopted by a majority with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (1 αποχή)
Opinion adopted by a majority, with 1 abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (1 αποχή)
Opinion adopted by a majority, with one abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (1 ψήφος κατά και 7 αποχές)
Opinion adopted by a majority (one dissenting vote and seven abstentions).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (2 ψήφοι κατά).
Opinion adopted by a majority (two dissenting votes).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (2 ψήφοι κατά).
Opinion adopted by a majority with two votes against
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (4 ψήφοι κατά και 3 αποχές).
Opinion adopted by a majority, with 4 votes against and 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (4 ψήφοι κατά και 6 αποχές).
Opinion adopted by a majority (four dissenting votes and six abstentions).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (6 ψήφοι κατά και 3 αποχές).
Opinion adopted by a majority, with 6 votes against and 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία (7 ψήφοι κατά και 4 αποχές)
Opinion adopted by a majority with 7 against and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία , με 1 ψήφο κατά και με 1 αποχή
Opinion adopted by a majority with 1 vote against and 1 abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.
The Opinion was adopted by a majority vote with one vote against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και 12 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και 2 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority vote with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και 3 αποχές (κ. DONCK, LUSTENHOUWER και SALMON).
The Opinion was adopted by a majority vote, with three abstentions, viz.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και 5 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με 1 αποχή
Opinion adopted by a majority with 1 abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με 14 αποχές.
The opinion was adopted by a majority with 14 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με 2 αποχές.
The opinion was adopted by a majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με 4 αποχές.
The opinion was adopted by a majority with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με 4 αποχές.
The Opinion was adopted with no votes against and 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με δύο αποχές.
The Opinion was adopted by a large majority, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία και με μία αποχή.
The Opinion was adopted by a majority vote, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 1 αποχή
Opinion adopted by a majority with 1 abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 1 αποχή και 1 ψήφο κατά
Opinion adopted by a majority with one abstention and 1 vote against
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 1 ψήφο κατά και 11 αποχές
Opinion adopted by a majority, with 1 vote against and 11 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 1 ψήφο κατά και με 5 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with 1 vote against and 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 1 ψήφο κατά.
The opinion was adopted by a majority with 1 vote against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 1 ψήφους κατά και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority, with one vote against and two abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 10 ψήφους κατά και 5 αποχές
Adopted by a majority with 10 votes against and five abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 12 ψήφους κατά και 17 αποχές.
The Opinion as a whole was adopted by a majority, with 12 votes against and 17 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 14 ψήφους κατά και 4 αποχές.
Opinion adopted by a majority, with 14 votes against and four abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 17 ψήφους κατά και 3 αποχές
Adopted by a majority with 17 votes against and three abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 18 ψήφους κατά και 3 αποχές)
Adopted by a majority with 18 votes against and three abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 2 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 2 ψήφους κατά και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority with two votes against and two abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 2 ψήφους κατά και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority, with two votes against and two abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 3 αποχές.
The opinion was adopted by a large majority, with no votes against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 54 ψήφους υπέρ, 3 κατά, και 5 αποχές
The opinion was adopted by a majority of 54 votes to three, with five abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 6 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 6 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with six votes against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 7 ψήφους κατά, έναντι 8 αποχών.
It was adopted by a majority vote, with 7 votes against and 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με 88 ψήφους υπέρ και 5 αποχές
Opinion adopted by a majority, with 88 votes for and five abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία με μία αποχή
Opinion adopted by a majority, with one abstention
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία χωρίς ψήφους κατά και με 2 αποχές.
The opinion was adopted by a majority with no votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία,  με 1 ψήφο κατά και με 11 αποχές
The opinion was adopted by a majority, with one vote against and 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, 2 ψήφους κατά, και 12 αποχές.
The opinion was adopted with a majority for, 2 votes against and 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, 3 ψήφους κατά και 2 αποχές
Opinion adopted by a majority with 3 votes against and 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, μία ψήφο κατά και 10 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with one vote against and ten abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
The Opinion was adopted by a majority, with one vote against and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 1 ψήφο κατά, και 5 αποχές.
The opinion was adopted by a majority vote in favour and one vote against, with five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 2 ψήφους κατά και 12 αποχές.
The opinion was adopted with a majority for, 2 votes against and 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 2 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The Opinion was adopted by a majority, with 2 votes against and 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 2 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by a majority, with two votes against.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 3 αποχές
Opinion adopted by a majority, with 3 abstentions
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 3 αποχές.
The Opinion as a whole was adopted by a majority, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 3 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, three votes against and two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 4 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 4 ψήφους κατά και με 7 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with 4 votes against and 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 57 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 57 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 6 αποχές.
The opinion was adopted by a majority with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με 7 ψήφους κατά και 14 αποχές.
The opinion was adopted by a majority, with 7 votes against and 14 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται κατά πλειοψηφία, με μία ψήφος κατά και 12 αποχές.
The opinion was adopted by a majority in favour, one vote against and 12 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  105 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 105 votes to 1 with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  111 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 111 votes to 1, with 5 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  111 ψήφους υπέρ, και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 111 votes for with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  113 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 113 votes to two, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  122 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 122 votes for, one against and five abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  46 ψήφους υπέρ και δύο αποχές.
The opinion was adopted by 46 votes, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  51 ψήφους υπέρ
Opinion adopted by 51 to
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  63 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 63 votes to 0, with 4 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  74 ψήφους υπέρ, 2 κατά και με 11 αποχές.
The opinion was adopted by 74 votes to 2, with 11 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  77 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 77 to 1, with 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  80 ψήφους υπέρ, 15 κατά και 18 αποχές.
The opinion was adopted by 80 votes to 15, with 18 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  82 ψήφους υπέρ, 27 κατά και  15 αποχές.
The opinion was adopted by 82 votes to 27, with 15 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  82 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 82 to 8, with 10 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  86 ψήφους υπέρ, 0 ψήφο κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 86 votes in favour, with no dissenting votes and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  90 υπέρ 12 ψήφους  κατά και26 αποχές.
The opinion was adopted by 90 votes to 12, with 26 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  94 ψήφους υπέρ και  2 αποχές.
The opinion was adopted by 94 votes to none with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με  97 ψήφους υπέρ, 1 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 97 votes to 1 with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 1 ψήφο κατά
Opinion adopted with one vote against
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 100 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 1 ψήφο κατά.
The opinion was adopted by 100 votes to one.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes in favour, with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 3 αποχές
Opinion adopted by 100 votes in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes in favour, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
The Committee opinion was adopted with 100 votes in favour and four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes to one, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές.
Opinion adopted by 100 votes to 1, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes for, one against and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes to ten with ten abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 100 votes to two with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
Opinion adopted by 100 votes to 2, with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 29 κατά και 11 αποχές.
When put to the vote, the Opinion was adopted by 100 votes to 29, with eleven abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes to four, with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά, και 7 αποχές.
Opinion adopted by 100 votes to 4 with 7 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 5 κατά, και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 100 to five with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, χωρίς ψήφους κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted with 100 votes in favour and three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously (100 members voting).
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 100 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 100 votes to 2 with 2 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ 1 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 105 votes to one, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και  1 αποχή.
Adopted by 101 votes in favour, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
Adopted by 101 votes in favour, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
Opinion adopted by 101 votes in favour with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 101 votes and 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 101 votes in favour, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 101 votes in favour and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 101 votes in favour, 0 votes against and 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
Adopted by 101 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes in favour, with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes with two abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes with three abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 3 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by 101 votes to three.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
Opinion adopted by 101 votes, with six abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
The opinion was adopted with 101 votes in favour and 6 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και μία αποχή
The opinion was adopted by 101 votes, with 1 abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ και μία αποχή.
The opinion was adopted by 101 votes to one.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 0 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 101 votes in favour, no dissenting votes and one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά
Opinion adopted by 101 votes to one.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The Opinion was put to an immediate vote and was adopted by 101 votes to one with four abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 101 votes to two, with one abstention.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 8 αποχές..
The opinion was adopted by 101 votes to 2, with 8 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 13 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes to two, with 13 abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes to two, with eight abstentions.
Η γνωμοδότηση υιοθετείται με 101 ψήφους υπέρ, 29 ψήφους κατά και 26 αποχές.
Opinion adopted by 101 votes to 29, with 26 abstentions.