natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λιγότερο ρυπογόνα καύσιμα και οχήματα
Less polluting vehicles and fuels
Λιγότερο ρυπογόνες μέθοδοι παραγωγής μπορούν να απαιτηθούν ήδη κατά τον καθορισμό του αντικειμένου της σύμβασης στις τεχνικές προδιαγραφές όταν ο αγοραστής επιλέγει να αγοράσει ό,τι ρυπαίνει λιγότερο.
Less polluting production methods can be prescribed once the subject of the contract has been defined in the technical specifications when the purchaser chooses to purchase the solution causing the least pollution.
Λιγότερο ρυπογόνοι μέθοδοι παραγωγής μπορούν να απαιτηθούν ήδη κατά τον καθορισμό του αντικειμένου της σύμβασης στις τεχνικές προδιαγραφές όταν ο αγοραστής επιλέγει να αγοράσει ό,τι ρυπαίνει λιγότερο.
Less polluting production methods can be prescribed once the subject of the contract has been defined in the technical specifications when the purchaser chooses to purchase the solution causing the least pollution.
Λιγότερο σαφές είναι εάν η συλλογιστική αυτή αποκλείει επίσης από το πεδίο εφαρμογής του πρώην άρθρου 119 το κεφάλαιο το οποίο καταβάλλουν ορισμένα συνταξιοδοτικά συστήματα ως αντάλλαγμα για την παραίτηση από τη διεκδίκηση μέρους της κανονικής σύνταξης.
What is less clear is whether this line of reasoning also excludes from the scope of ex-Article119 the capital sum, which some schemes provide in return for relinquishing one's claim to part of the normal pension.
Λιγότερο σαφής είναι η απάντηση στο ερώτημα ποιος θα αναλάβει το κόστος της εφαρμογής μέτρων ασφαλείας.
It is less clear, however, who should meet the cost of the security measures.
Λιγότερο φανερά, η Επιτροπή αναπτύσσει διάλογο με κυβερνητικούς και μη κυβερνητικούς φορείς τρίτων χωρών σχετικά με τη χρήση νέων εργαλείων σε παγκόσμιο επίπεδο συμπληρωματικά προς τις διατάξεις της διεθνούς νομοθεσίας και την προώθηση της συζήτησης σχετικά με το πώς μπορεί να συμβάλλει η ΕΕ στην εκτεταμένη μεταρρύθμιση των πολυμερών οργανισμών.
Less visibly, the Commission is developing its dialogue with governmental and non-governmental actors of third countries on the use of new tools at the global level as a complement to “hard” international law, and on promoting discussion on how the EU can contribute to a comprehensive reform of multilateral institutions.
Λιγότερο φιλόδοξες επιλογές – ‘καμία αλλαγή πολιτικής’ ή ‘περιβαλλοντική συμφωνία σε κοινοτικό επίπεδο’, αντί για νέο νομοθετικό μέσο – δεν έγιναν επειδή καμία από αυτές δεν ήταν ένα εφαρμοστέο ή αξιόπιστο μέσο για την αντιμετώπιση περιβαλλοντικών ζητημάτων που αφορούν τη διαχείριση αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών.
Less ambitious options – ‘no policy change’ or ‘environmental agreement at Community level’, instead of a new legislative instrument - were not chosen because they were not an enforceable or reliable means of addressing the environmental considerations regarding the waste management of batteries and accumulators.
Λιγότερο χρήσιμοι δίαυλοι (20%) θεωρούνται ο χώρος εργασίας (20%, -3 εκατοστιαίες μονάδες), τα σχολεία και άλλοι χώροι εκπαίδευσης και κατάρτισης (20%, -2 εκατοστιαίες μονάδες) καθώς και οι δημόσιοι χώροι (20 %, -3 εκατοστιαίες μονάδες).
Least useful channels (20%) are the workplace (20%, -3pp), schools and other places of education and training (20%, -2pp) as well as public spaces (20%, -3pp).
Λιγότερο χρήσιμοι είναι οι δείκτες που, χωρίς να προτείνουν λύσεις, υποδεικνύουν απλώς ένα πρόβλημα σε τομέα στον οποίο εμπλέκονται ενδεχομένως πολλά θεσμικά όργανα και πολιτικές ταυτόχρονα.
Indicators that simply point out a problem in a sector that may involve many institutions and policies at the same time, without suggesting any solution are less useful.
Λιγότερο χρονοβόρες μέθοδοι  εκπόνησης  γνωμοδοτήσεων σε περίπτωση επείγουσας διαδικασίας
Less time-consuming methods for producing opinions in case of urgency procedure
Λιγότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν δημόσιες μεταφορές.
Fewer people are using public transport.
Λιγότεροι από 10
Fewer than 10
Λιγότεροι από το 3% των 300 ειδικών των οποίων ζητήθηκε η γνώμη διαφώνησαν με τη δήλωση «χωρίς διαρκή στήριξη από πλευράς ΕΕ θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να δημιουργηθεί μια βιώσιμη ευρωπαϊκή υποδομή.»
Fewer than 3% of the 300 professionals consulted disagreed with the statement that "without sustainable support from the EU it will be extremely difficult to build up a sustainable European infrastructure."
Λιγότεροι διαθέσιμοι πόροι υπολογιστικής τεχνολογίας υπερυψηλής απόδοσης στην ΕΕ σημαίνει ότι η επιστημονική τεχνογνωσία που βασίζεται καθοριστικά σε HPC και επηρεάζει την ανάπτυξη των νέων συστημάτων HPC αποδυναμώνεται στην Ευρώπη.
Fewer high-end computing resources available in the EU mean that scientific know-how which critically relies on HPC and influences the development of new HPC systems, is weakening in Europe.
Λιγότεροι είναι αυτοί που πηγαίνουν στον κινηματογράφο, ενώ ολοένα και περισσότεροι προτιμούν να παρακολουθήσουν μια ταινία στην τηλεόραση ή μέσω βίντεο κατά παραγγελία (VoD)·
Fewer people go to the cinema and more view films on television or VoD;
Λιγότεροι περιορισμοί για τους παραγωγούς
Fewer constraints for producers
Λιγότερος σημαντικός είναι ο τομέας των ορυκτών, στον οποίο εκτός από τον κασσίτερο επισημάνθηκε η παρουσία ορυκτών όπως είναι αντιμόνιο, λιγνίτης, σίδηρος, μαγγάνιο και ψευδάργυρος.
Mining is less significant, but tin, antimony, lignite, iron, tungsten, manganese and zinc are to be found.
Λιθάνθρακας μπορεί να εισαχθεί από μεγάλο φάσμα εξαγωγικών χωρών.
Hard coal can be imported from a diversity of exporting countries.
Λιθάνθρακας, λιγνίτης ή υγρό καύσιμο
Coal, lignite or liquid fuel
Λιθάνθρακας.
Hard coal.
Λιθανθρακόπισσα.
Coal tar.
Λιθοβολισμός γυναικών
Stoning of women
Λιθογραφία Ε&Α
Gibraltar exempt offshore companies
Λιθογραφικές υπηρεσίες.
Lithographic services.
Λιθοκατασκευές.
Stonework.
Λιθορουμπίνη BK
Litholrubine BK
Λιθοτρίπτης.
Lithotripter.
Λιθουανία
FYROM
Λιθουανία
Lithuania/Sweden
Λιθουανία
n/a
Λιθουανία - 14
Lithuania - 14
Λιθουανία - 9
Lithuania - 9
Λιθουανία - Ρωσική Ομοσπονδία
Lithuania – Russian Federation
Λιθουανία 9
Lithuania - 9
Λιθουανία και Πολωνία περιορίζουν την ποινικοποίηση αναφερόμενες σε εγκλήματα που διέπραξε το εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς κατά του λιθουανικού και πολωνικού έθνους ή των πολιτών του, αντίστοιχα,· εν προκειμένω στην Πολωνία γίνεται αναφορά μόνο σε άρνηση.
LT and PL limit the incrimination by referring to crimes committed by the National Socialist regime against the Lithuanian or Polish nation or citizens, respectively, with PL making reference only to denial in this respect.
Λιθουανία – Βίλνα
Lithuania – Vilnius
Λιθουανία – Ελβετία
Lithuania – Switzerland
Λιθουανία – Λευκορωσία
Lithuania – Belarus
Λιθουανία – Μεταρρύθμιση της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (LI9410)
Lithuania - Vocational Education and Training Reform (LI9410)
Λιθουανία*
Lithuania
Λιθουανία.
Lithuania.
Λιθουανία: 13-15 Μαΐου 2014
Lithuania: 13 to 15 May 2014
Λιθουανία: 13-15 Μαΐου 2014
Lithuania: 13 to 15 May 2014;
Λιθουανία: 15 ημέρες κατανεμημένες σε πενταετή περίοδο επιμόρφωσης.
Lithuania: 15 days spread across five years of training.
Λιθουανία: 6,15 % έως 8,17 % του συνόλου
Lithuania: 6.15% to 8.17% of the total
Λιθουανία: Κατά τους προηγούμενους γύρους της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά τη Λιθουανία.
Lithuania: In previous rounds of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Lithuania.
Λιθουανία: Κατά τους προηγούμενους γύρους της ΔΜΑ, δεν εντοπίστηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες στη Λιθουανία.
Lithuania: In previous rounds of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Lithuania.
Λιθουανία: Κατά τους προηγούμενους γύρους της ΔΜΑ, δεν εντοπίστηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες στη Λιθουανία.
Lithuania: In the previous rounds of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Lithuania.
Λιθουανία: άρθρο 47 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Civilinio proceso kodeksas),—
Lithuania: Article 47 of the Code of Civil Procedure (Civilinio proceso kodeksas),
Λιθουανία–Λευκορωσία
Lithuania-Belarus
Λιθουανία….
Lithuania…..
Λιθουανια
Lithuania
Λιθουανική Ομοσπονδία Εργοδοτών
Lithuanian Confederation of Business Employers
Λιθουανική Συνομοσπονδία συνδικαλιστικών οργανώσεων
Lithuanian Trade Union Confederation
Λιθουανικό τμήμα της διασύνδεσης από Alytus (LT) έως τα σύνορα Λιθουανίας - Πολωνίας
LT part of interconnection between Alytus (LT) and LT/PL border
Λιθουανικός ερευνητικός φορέας δύναται να είναι συντονιστής έργου υπό τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις με εκείνους που ισχύουν για τους εγκατεστημένους στην Κοινότητα φορείς.
A Lithuanian research entity may be coordinator of a project under the same terms and conditions applicable to entities established in the Community.
Λιθουανοί εμπειρογνώμονες δύνανται να είναι υποψήφιοι, παράλληλα με εμπειρογνώμονες από την Κοινότητα, κατά την επιλογή αξιολογητών ή εμπειρογνωμόνων στα πλαίσια των κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης και να συμμετέχουν ως μέλη στις συμβουλευτικές ομάδες και στα λοιπά συμβουλευτικά όργανα που επικουρούν την Επιτροπή στην υλοποίηση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου.
Lithuanian experts shall be taken into consideration, alongside Community experts, in the selection of evaluators or experts under the Community’s research and technological development and demonstration programmes and as members of the advisory groups and other consultative bodies which assist the Commission in the implementation of the Fifth Framework Programme.
Λιθρίνι
Dolphinfish
Λιθρίνι, 395 ευρώ, 17 τόνοι (Ρεϋνιόν).
Dolphinfish, EUR 395, 17 tonnes (Réunion).
Λικέρ (ηδύποτα)
Liqueur
Λικέρ (ηδύποτο)
Liqueur
Λικέρ (ηδύποτο) είναι αλκοολούχο ποτό που:
Liqueur is a spirit drink:
Λικέρ (ηδύποτο) είναι το αλκοολούχο ποτό που:
Liqueur is a spirit drink:
Λικέρ αυγών ή advocaat ή avocat ή Advokat
Egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat
Λικέρ αυγών ή advocaat ή avocat ή Advokat είναι αλκοολούχο ποτό, αρωματισμένο ή μη, το οποίο λαμβάνεται από αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης, προϊόν απόσταξης ή/και απόσταγμα και του οποίου τα συστατικά είναι καλής ποιότητας κρόκος αυγού, λεύκωμα αυγού και ζάχαρη ή μέλι.
Egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin distillate and/or spirit, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
Λικέρ με αυγά
Liqueur with egg
Λικέρ με αυγά είναι αλκοολούχο ποτό, αρωματισμένο ή μη, το οποίο λαμβάνεται από αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης, προϊόν απόσταξης ή/και απόσταγμα και του οποίου τα συστατικά είναι καλής ποιότητας κρόκος αυγού, λεύκωμα αυγού και ζάχαρη ή μέλι.
Liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate and/or spirit, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
Λικέρ με αυγό είναι το αλκοολούχο ποτό, στο οποίο έχουν ή δεν έχουν προστεθεί αρτύματα, το οποίο λαμβάνεται από αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης, απόσταγμα ή αλκοολούχο ποτό, τα χαρακτηριστικά συστατικά του οποίου είναι καλής ποιότητας κρόκος αυγού, λεύκωμα αυγού και ζάχαρη ή μέλι.
Liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit drink, or a mixture thereof, the characteristic ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
Λικέρ με βάση αυγά ή advocaat ή avocat ή advokat
Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat
Λικέρ.
Liqueurs.
Λιμάνι Ηγουμενίτσας: Φάση Α
Port of Igoumenitsa: Phase A
Λιμάνι νηολόγησης
Registry port
Λιμάνι στον ποταμό Odra, η πόλη Szczecin (πληθυσμός 420.000 κατοίκων) είναι σημαντική πηγή ρύπανσης της Βαλτικής.
Located on the river Odra, the port city of Szczecin (population 420,000) is a major contributor to pollution in the Baltic Sea.
Λιμάνι της Estaca (Κανάρια)
Puerto de la Estaca (Canary Islands)
Λιμάνι του Campamento  (Ανδαλουσία)
Campamento port (Andalusia)
Λιμάνι του Osa (Asturias)
La Osa port (Asturias)
Λιμάνι του Μπιλμπάο
Bilbao port
Λιμάνια της ΕΕ
EU port areas
Λιμάνια των SOxECA
SOxECA port areas
Λιμάντα, χωματίδα
Common dab
Λιμάντες (Limanda limanda)
Dab (Limanda limanda)
Λιμένας
Port of dis
Λιμένας Aveiro – Οδική και σιδηροδρομική πρόσβαση
Port of Aveiro – road and rail access
Λιμένας X
Port X
Λιμένας X…….
Port X…….
Λιμένας Υ
Port Y…….
Λιμένας Υ …
Port Y ….
Λιμένας Χ …
Port X ….
Λιμένας εκφόρτωσης
Port of Landing
Λιμένας επιθεώρησης (τόπος διεξαγωγής της επιθεώρησης του σκάφους)
Port of inspection (place where the vessel is inspected); and
Λιμένας και ημερομηνία της τελευταίας ενδιάμεσης ή ετήσιας επιθεώρησης καθώς και ονομασία του οργανισμού που πραγματοποίησε την επιθεώρηση,
Port and date of the last intermediate or annual survey and the name of the organisation which carried out the survey
Λιμένας κατάπλου/απόπλου
Port of arrival/departure
Λιμένας νηολογίου (λιμένας νηολόγησης του σκάφους) και προηγούμενοι λιμένες νηολογίου
Home port (port of registration of the vessel) and previous home ports;
Λιμένας νηολόγησης (Όνομα και εθνικός κωδικός)
Port of registration (Name and national code)
Λιμένας νηολόγησης:
Port of Registry:
Λιμένας νηολόγησης: .........................................................................................……….....
Port of registry: .......................................................................................................……….
Λιμένας νηολόγησης: ……………………………………………………………….
Port of registry: ……………………………………………………………….
Λιμένας νηολόγησης:……………..........................................................................................
Port of registry: ……………..........................................................................................
Λιμένας προέλευσης του πλοίου
Port arrived from
Λιμένας προέλευσης/λιμένας προορισμού
Port arrived from/Port of destination
Λιμένας σκαφών αναψυχής.
Yacht harbour.
Λιμένας στον οποίο πραγματοποιήθηκε επίθεση μπορεί εμφανώς να υποστεί τεράστια ζημία σε εγκαταστάσεις και εμπορικό γόητρο.
The port in which an attack was carried out may obviously incur enormous damage to installations and trade image.
Λιμένας της Βαρκελώνης (Ε)
Port of Barcelona (B)
Λιμένας του Seco Azuqueca de Henares (E)
Puerto Seco Azuqueca de Henares (E)
Λιμένας του Trelleborg (S)
Port of Trelleborg (S)
Λιμένας του Zeebrugge (B)
Port of Zeebrugge (B)
Λιμένας του Ρότερνταμ
Port of Rotterdam
Λιμένας των Βρυξελλών (Β)
Port de Bruxelles (B)
Λιμένας(-ες) εκφόρτωσης
Landing port(s)
Λιμένας(-ες) μεταφόρτωσης
Transhipment port(s)
Λιμένας, Χώρα
Port, Country
Λιμένας, σιδηρ.
Kotka/Hamina - Helsinki
Λιμένας/Ζώνη
Port/Area
Λιμένας/αερολιμένα/άλλος τόπος αναχώρησης
Port/airport/other place of departure
Λιμένας:
Port:
Λιμένας / περιοχή
Port/area
Λιμένας / στίγμα
Port/position
Λιμένες
Port
Λιμένες
Ports.
Λιμένες
Seaports
Λιμένες ΔΕΔ-Μ
TEN-T ports
Λιμένες ΕΕ
EU ports
Λιμένες ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ και ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ
Ports of Heraklion and Igoumenitsa
Λιμένες και αερολιμένες κυρίου δικτύου
Core Network Ports and Airports
Λιμένες και αερολιμένες του κεντρικού δικτύου
Core Network Ports and Airports
Λιμένες και θαλάσσια
Sea Ports and
Λιμένες και θαλάσσια έργα υποδομής (Πράσινο Βιβλίο)
Green Paper from the Commission on Sea Ports and Maritime Infrastructure
Λιμένες και θαλάσσια έργα υποδομής"
GREEN PAPER - SEA PORTS AND MARITIME INFRASTRUCTURE
Λιμένες και θαλάσσια υποδομή
Ports and maritime infrastructure
Λιμένες και λιμενικές υπηρεσίες
Ports and port services;
Λιμένες που λειτουργούν δυνάμει του Laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista (955/76).
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32
Λιμένες προσέγγισης·
Ports of call,
Λιμένες του ΔΕΔ-Μ
TEN-T ports
Λιμένες του εσωτερικού πλωτού δικτύου που ανήκουν εν όλω ή εν μέρει στα Länder ή/και στις Gemeinden.
Renting of construction or demolition equipment with operator
Λιμένες: απώλεια 600 θέσεων εργασίας.
Ports: 600 affected jobs.
Λιμβούργο
Limburg
Λιμενικά και συναφή Έργα υποδομής εντός του λιμένος ή σχετικά με τον λιμένα εμπίπτουν σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες κατηγορίες:
Port and port-related Infrastructure projects in or in connection with ports should come under one or more of the following categories:
Λιμενικά τέλη
Port dues
Λιμενικές εγκαταστάσεις / Απόβλητα
Port reception facilities for waste
Λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής
Port reception facilities
Λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής (οδηγία 2000/59/ΕΚ) — αναθεώρηση
Port reception facilities (Directive 2000/59/EC) – revision
Λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής
Port reception facilities
Λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων (COM(1998) 452 τελικό) - ΤΕΝ/008
Port facilities/waste (COM(1998) 452 final) - TEN/008
Λιμενικές πολυτροπικές πλατφόρμες
Ports, multimodal platforms
Λιμενικές υπηρεσίες
Port Services
Λιμενικές υπηρεσίες και ασφάλεια λιμένων
Port Services and Security
Λιμενικές υπηρεσίες.
Support services
Λιμενική Αρχή του Άμστερνταμ (NL)
Amsterdam Port Authority (NL)
Λιμενική εγκατάσταση
Port facility
Λιμενική εγκατάσταση κατάπλου (εάν είναι γνωστή)
Port facility of arrival (if known)
Λιμενική εγκατάσταση:
The port facility:
Λιμενική κίνηση - Κυριότεροι θαλάσσιοι λιμένες της ΕΕ
Port Traffic - Major EU Seaports
Λιμενική κίνηση κατά την περίοδο 2000 / 1996 ως προς τη συνολική μεταφορά φορτίων (εκατομμύρια τόνοι)
Port traffic league by total cargo traffic 2000 / 1996 (million tonnes)
Λιμενική υποδομή
Port infrastructure
Λιμενική υποδομή εντός της ζώνης του λιμένος
Port infrastructure within the port area
Λιμενοβραχίονας.
Quay wall.
Λιμενοβραχίονας.
Sea wall.
Λιμνοχελώνα του Αννάμ
Marginated tortoise
Λιμνοχελώνα του Φούτζι
Trionychidae
Λινά είδη.
Linen.
Λινά υφάσματα.
Linen fabrics.
Λινάρι.
Flax.
Λινάτσα.
Canvas.
Λινέλαιο, προϊόντα αντίδρασης με 1-[[2-[(2-αμινοαιθυλο)αμινο)-3-φαινοξυ -2-προπανόλη, διφαινόλη A-διγλυκιδυλαιθέρας, φορμαλδεΰδη ή πεντααιθυλενοεξαμίνη (chemno 350)
Linseed oil, reaction products with 1-[[2-[(2-aminoethyl)amin)-3-phenoxy-2-propanol, bisphenol A-diglycidylether, formaldehyde or pentaethylenehexamnine (chemno 350)
Λινοθήκες.
Chests of drawers.
Λινοτάπητες.
Linoleum.
Λιντάν (Gamma-HCH (Lindane))
Gamma-HCH (Lindane)
Λινό ορατό ή φθαρμένο
Cord visible or damaged
Λιουμπλιάνα (Σεπτέμβριος 1993)
Statistical Yearbook 1992, Ljubljana (1993)
Λιουμπλιάνα–Bουδαπέστη (2015)
Ljubljana-Budapest (2015).
Λιπάσματα NK
NK fertilizers
Λιπάσματα NK
NK fertilizers.
Λιπάσματα NK (συνέχεια)
NK fertilizers (continued)
Λιπάσματα NP
NP fertilizers
Λιπάσματα NP
NP fertilizers.
Λιπάσματα NP (συνέχεια)
NP fertilizers(continued)
Λιπάσματα NPK
NPK fertilizers
Λιπάσματα NPK
NPK fertilizers.
Λιπάσματα NPK (συνέχεια)
NPK fertilizer (continued)
Λιπάσματα oρυκτά ή χημικά, πoυ περιέχoυv δύo ή τρία λιπαvτικά στoιχεία: άζωτo, φωσφόρo και κάλιo· άλλα λιπάσματα· προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Λιπάσματα PK
PK fertilizers
Λιπάσματα PK.
PK fertilizers.
Λιπάσματα ΕK που περιέχουν βασικά ή/και δευτερεύοντα θρεπτικά συστατικά και θρεπτικά μικροσυστατικά για εφαρμογή στο έδαφος
EEC fertilizers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrient applied to the soil
Λιπάσματα ΕΚ ανταποκρινόμενα στις απαιτήσεις του παρόντος κεφαλαίου και, όταν αυτό προβλέπεται υποχρεωτικά από το κράτος μέλος, στη δοκιμή εκρηκτικότητας που περιγράφεται στα τμήματα 3 (μέθοδος 1, σημείο 3) και 4 του παραρτήματος III, δεν υπόκεινται στους εθνικούς κανόνες που ισχύουν για λιγότερο ασφαλή λιπάσματα και για την αποθήκευσή τους.
EC fertilizers which satisfy the requirements of this chapter and, where required by the Member State, the test of resistance to detonation described in section 3 (Method 1, point 3) and 4 of Annex III, shall not be subject to national rules which apply to less safe fertilizers and their storage.
Λιπάσματα ΕΚ που περιέχουν βασικά ή/και δευτερεύοντα θρεπτικά συστατικά και θρεπτικά μικροσυστατικά για ψεκασμό στα φύλλα (διαφυλλικά)
EEC fertilizers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrients for leaf sprays
Λιπάσματα εκτός από:
Fertilizers; except for:
Λιπάσματα και ενώσεις του αζώτου.
Fertilizers and nitrogen compounds.
Λιπάσματα νιτρικού αμμωνίου υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο
Ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα28
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous28
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο· άλλα λιπάσματα· προϊόντα του κεφαλαίου 31 που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο· άλλα λιπάσματα· προϊόντα του κεφαλαίου 31 που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά, που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο· άλλα λιπάσματα· προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 kg, από τα οποία εξαιρούνται τα εξής:
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Λιπάσματα που περιέχουν πολλές κατηγορίες κρυστάλλων
Fertilizers comprising a blend of several categories of crystals
Λιπάσματα συμπλόκων μικροθρεπτικών συστατικών
Micronutrient complex fertiliser
Λιπαντικά
BP Lubricants
Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C17-32, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα (αριθ.
Lubricating oils (petroleum), C17-32, solvent-extd.
Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C17-35, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονοκατεργασμένα (αριθ.
Lubricating oils (petroleum), C17-35, solvent-extd.
Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C20-35, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα (αριθ.
Lubricating oils (petroleum), C20-35, solvent-extd.
Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C24-50, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα (αριθ.
Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-extd.
Λιπαντικά έλαια.
Lubricating oils.
Λιπαντικά δερμάτων
Leather Fat Liquors
Λιπαντικά μέσα.
Lubricating agents.
Λιπαντικά μεταλλουργίας
Metal Working Lubricants
Λιπαντικά ορυκτέλαια.
Lubrication petroleum oils.
Λιπαντικά ουκτέλαια.
Lubrication petroleum oils.
Λιπαντικά παρασκευάσματα:
Lubricating preparations:
Λιπαντικά.
Glycerol.
Λιπαντικά.
Lubricants.
Λιπαντική ισχύς [διάμετρος του σημείου φθοράς μετά τη δοκιμή HFRR (Παλινδρομικό στοιχείο υψηλής συχνότητας) στους 60°C)
Lubricity (HFRR wear scar diameter at 60°C)
Λιπαντική ισχύς EN ISO 12156-1
Lubricity EN ISO 12156-1
Λιπαντικό
Lubricating Oil
Λιπαρά οξέα C12-18 και ακόρεστα λιπαρά οξέα C18.
Fatty acids, C12-18 and C18-unsatd.
Λιπαρά οξέα C14-18 και ακόρεστα λιπαρά οξέα C16-18.
Fatty acids, C14-18 and C16-18-unsatd.
Λιπαρά οξέα C14-22 και ακόρεστα λιπαρά οξέα C16-22.
Fatty acids, C14-22 and C16-22 unsatd.
Λιπαρά οξέα C16-18 και ακόρεστα λιπαρά οξέα C18.
Fatty acids, C16-C18 and C18-unsatd.
Λιπαρά οξέα C8-18 και ακόρεστα λιπαρά οξέα C18.
Fatty acids, C8-18 and C18-unsatd.
Λιπαρά οξέα, C6-12
Fatty acids, C6-12
Λιπαρά, μovoκαρβoξυλικά, βιoμηχαvικά oξέα· όξιvα λάδια διύλισης·
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Λιπαρά, μovoκαρβoξυλικά, βιoμηχαvικά oξέα· όξιvα λάδια διύλισης· λιπαρή βιoμηχαvική αλκoόλη
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols