natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λοιπά λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα, αλλά από τα προϊόντα του αύξοντος αριθμού 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen: other than products of heading No 2006.
Λοιπά μέλη του Προεδρείου που εκλέγονται από την ολομέλεια (ένα μέλος ανά κράτος)
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
Λοιπά μέρη:
Other parts:
Λοιπά μέτρα
Other Measures
Λοιπά μέτρα (γεωργονομισματικές ενισχύσεις
Other measures (agrimonetary aids)
Λοιπά παραϊατρικά επαγγέλματα
Other paramedical professions
Λοιπά πουλερικά πλην νεοσσών μιας ημέρας: βάρος σε kg
Poultry other than day-old chicks: weight in kg
Λοιπά στοιχεία
Other elements
Λοιπά στοιχεία διεύθυνσης:
Other details of address:
Λοιπά στοιχεία κόστους
Other costs
Λοιπά όργανα
Other Instruments
Λοιπά§ (%)
Other§ (%)
Λοιπά° ΕUR
Other° EUR
Λοιπές
others
Λοιπές ( συνθλιμμένες ή σε σάλτσα για πίτσα )
Other (crush or pizza sauce)
Λοιπές Οργανώσεις
Other organisations
Λοιπές ακοινοποίητες πληροφορίες
Non-documentary undisclosed information
Λοιπές αλλαγές που εισήγαγε το Συμβούλιο
Other changes introduced by the Council
Λοιπές αλλαγές: Επιπλέον, το Συμβούλιο αφαίρεσε από τις αιτιολογικές σκέψεις όλες τις αναφορές στην παραγωγή και διανομή φυτοπροστατευτικών προϊόντων και σε ενδεχόμενη επέκταση του πεδίου εφαρμογής για τη συμπερίληψη των βιοκτόνων.
Other changes: In addition, the Council has removed from the recitals all the references to the production and distribution of plant protection products and to a possible extension of the scope to biocides.
Λοιπές αλλαγές: το Συμβούλιο στην κοινή του θέση εισήγαγε ορισμένες τροποποιήσεις τεχνικής ή συντακτικής απλώς φύσης.
Other changes: the Council in its Common Position introduced several modifications of a purely technical or drafting nature.
Λοιπές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Other renewable energy sources
Λοιπές απαλλαγές
Other exemptions
Λοιπές αποσαφηνίσεις
Other clarifications
Λοιπές αποσκευές
Other Luggage
Λοιπές αποφάσεις που ελήφθησαν δυνάμει του άρθρου 26 παράγραφος 4, προκειμένου να παρασχεθεί στους οικονομικούς φορείς ευρύτερη επιλογή τυποποιημένων συμβατικών ρητρών
further decisions on the basis of Article 26(4) so that economic operators have a wider choice of standard contractual clauses
Λοιπές βελτιώσεις επί της παρούσας πρότασης
Other recommended improvements to the current regulation
Λοιπές δαπάνες (να αναφερθούν επακριβώς)
Other expenditure (state which)
Λοιπές δαπάνες (να προσδιοριστούν)
Other expenditure (specify)
Λοιπές δαπάνες - Μέρος A (να αναφερθούν επακριβώς)
Other expenditure - Part A (state which)
Λοιπές δαπάνες - Μέρος Α (να προσδιοριστούν)
Other expenditure - Part A (specify)
Λοιπές δαπάνες - μέρος A (να προσδιοριστούν)
Other expenditure - Part A (state which)
Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας (διευκρινίστε)
Other administrative expenditure (specify)
Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας που απορρέουν από τη δράση
Other administrative expenditure deriving from the action
Λοιπές δαπάνες διοικητικής φύσης (να προσδιοριστούν και να αναφερθεί το σχετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού)
Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
Λοιπές δαπάνες προσωπικού
Other personnel costs
Λοιπές δαπάνες προσωπικού*
Other personnel costs
Λοιπές δαπάνες – Μέρος A (να προσδιοριστούν)
Other expenditure – Part A (state which)
Λοιπές δηλώσεις
Other declarations
Λοιπές δημοσιονομικές επιπτώσεις
Other financial consequences
Λοιπές διαβουλεύσεις
Other consultations
Λοιπές διατάξεις (άρθρα 12 έως 14)
Other provisions (Articles 12 to 14)
Λοιπές διατάξεις (π.χ. οπτικοακουστικά συστήματα)
Other devices (e.g. audio-visual systems)
Λοιπές διατάξεις που ισχύουν για μηνύματα spam
Other provisions applicable to ‘spam’
Λοιπές διαφορές μεταξύ κρατών μελών ως προς την ερμηνεία των απαιτήσεων και διατάξεων, οι οποίες δυνάμει των συμβάσεων επαφίενται στα συμβαλλόμενα μέρη, παραπέμπονται στην Επιτροπή, η οποία λαμβάνει απόφαση επικουρούμενη από Επιτροπή εκπροσώπων των κρατών μελών, προεδρευόμενη από εκπρόσωπο της Επιτροπής.
Residual divergences among Member States as to the interpretation of the requirements and provisions that the Conventions leave to the discretion of the Parties are referred to the Commission for subsequent decision with the assistance of a Committee of representatives of the Member States, chaired by a representative of the Commission.
Λοιπές διοικητικές δαπάνες
Other administrative costs
Λοιπές διοικητικές δαπάνες περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς (XX 01 04/05 – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης)
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
Λοιπές διοικητικές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς
Other Administrative expenditure included in reference amount
Λοιπές διοικητικές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς
Other administrative expenditure not included in reference amount
Λοιπές διοικητικές δαπάνες που προκύπτουν από τη δράση
Other administrative expenditure deriving from the action
Λοιπές διοικητικές και επιχειρησιακές δαπάνες που απορρέουν από τη δράση
Other administrative and operational expenditure deriving from the action
Λοιπές διορθώσεις
Other corrections
Λοιπές δράσεις (κυρίως ενέργεια των κυμάτων, της παλίρροιας, μικρές υδατοπτώσεις και ηλιακή θερμοδυναμική ενέργεια).
Other options (wave and tidal energies, micro-hydro, solar thermodynamics, etc.)
Λοιπές δράσεις, όπως ανάκληση παρωχημένης νομοθεσίας (δεν υπάρχουν σχετικές εκτιμήσεις) και κάποιου βαθμού νομοθετική απλούστευση, θα συμπληρώσουν τη δράση.
Other actions such as withdrawal of obsolete legislation (for which no quantitative estimates are available) and to some extent legislative simplification could provide a complement.
Λοιπές δραστηριότητες
Other Activities
Λοιπές δραστηριότητες οικοδόμησης ευρωπαϊκής υποδομής για διασυνοριακές ανταλλαγές πραγματοποιήθηκαν τόσο στους τομείς των υπηρεσιών διαβίβασης, της «φιλοξενίας» εφαρμογών, του ενδιάμεσου λογισμικού ανταλλαγής μηνυμάτων και της παροχής ηλεκτρονικών πιστοποιητικών όσο και σε επίπεδο περιεχομένου, μέσω της ενθάρρυνσης, παραδείγματος χάριν, της χρήσης της αυτόματης μετάφρασης.
Other activities to build a European infrastructure for cross-border exchange were initiated both in the areas of transmission utilities, application hosting, messaging middleware and the provision of electronic certificates, and also at content-related levels, such as through encouraging the use of machine translation.
Λοιπές εγκαταστάσεις
Other installations
Λοιπές εγκαταστάσεις παροχών σε κτίρια
Other information.
Λοιπές εγκαταστάσεις παροχών σε κτίρια.
Other building installation.
Λοιπές ενέργειες στον κτηνιατρικό τομέα, στον τομέα της
Other measures in the veterinary, animal welfare and
Λοιπές ενισχύσεις που παρέχονται σε ελευθερωμένους τομείς θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με βάση το άρθρο 87 της συνθήκης ΕΚ, ιδίως υπό την έννοια της ανάπτυξης ενός τομέα, όπως παρουσιάζεται στην υποπαράγραφο 3 (γ) του εν λόγω άρθρου.
Other aid provided in liberalised sectors should be considered under Article 87 EC Treaty, particularly under the notion of development of a sector set out in subparagraph (3)c thereof.
Λοιπές ενωσιακές πολιτικές
Other European policies
Λοιπές εξαγωγές
Other imports
Λοιπές επιστροφές
Other reimbursements
Λοιπές εργασίες
Other work
Λοιπές εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων.
Other building completion.
Λοιπές ζωονόσοι και ζωονοσογόνοι παράγοντες
Other zoonoses and zoonotic agents
Λοιπές θαλάσσιες δραστηριότητες
Other work at sea
Λοιπές κατευθυντήριες γραμμές, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων μοντέλων για τη διαχείριση ηλεκτρονικών μητρώων (MoReq) και της διαχείρισης πληροφοριακών πόρων για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση (MIReG) καθώς και των συστάσεων για ανοιχτά μορφότυπα εγγράφων, είχαν ως στόχο τη διάδραση μεταξύ του δημόσιου τομέα και της ευρύτερης κοινωνίας.
Other guidelines, including on model requirements for the management of electronic records (MoReq) and managing information resources for eGovernment (MIReG) or the recommendations on open document formats, addressed the interaction between the public sector and wider society.
Λοιπές μεταποιητικές βιομηχανίες
other manufacturing industries
Λοιπές μορφές συνεργασίας
Other forms of co-operation
Λοιπές νέες διατάξεις
Other amendments
Λοιπές νομοθετικές πράξεις
Other legislation
Λοιπές οπτικοακουστικές δράσεις
Other audiovisual activities
Λοιπές παρατηρήσεις
Additional comments
Λοιπές παρατυπίες
Other irregularities
Λοιπές περιβαλλοντικές επιπτώσεις**
Other ecological impact
Λοιπές περιοχές
Other Regions
Λοιπές περιπτώσεις μη ορθής εφαρμογής
Other instances of incorrect implementation
Λοιπές πιέσεις
Other Pressures
Λοιπές πιστώσεις
Other resources
Λοιπές πλήρεις ζωοτροφές εξαιρέσει των:
Other complete feedingstuffs except:
Λοιπές πληροφορίες (προαιρετικό):
Other information (optional):
Λοιπές πληροφορίες και έγγραφα που πρέπει να παρέχονται
Other information and documents to be provided
Λοιπές ποιοτικές πτυχές: κυβερνητική ολοκλήρωση, χρηστή διακυβέρνηση κ.λπ.
Other qualitative aspects : social integration, good governance, etc.
Λοιπές προδιαγραφές
Other requirements
Λοιπές προδιαγραφές: η μέγιστη ένταση των φανών πορείας που δύνανται να αναμμένοι ταυτοχρόνως, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 225 000 cd (τιμή επικύρωσης).
Other requirements: the maximum intensity of the main-beam headlamps which can be switched on at the same time must not exceed 225 000 cd (EC component type‑approval value).
Λοιπές προδιαγραφές: καμία.
Other requirements: none.
Λοιπές προτεραιότητες
Other priorities
Λοιπές προωθητικές ενέργειες που αναλήφθηκαν το 2009
Other promotional actions undertaken in 2009
Λοιπές πτυχές της μετάβασης προς την αειφορία απαιτούν επίσης τη διάθεση μεγάλων ποσών.
Other aspects of the sustainability transition will also need very large sums.
Λοιπές συμμετοχές (κράτη μέλη, ΕΡΑ, κ.λπ.)
Other contributions (Member states, NRAs etc.)
Λοιπές συμπληρωματικές ζωοτροφές
Other complementary feedingstuffs
Λοιπές συμπληρωματικές ζωοτροφές για βοοειδή και αιγοπρόβατα
Other complementary feedingstuffs for cattle, sheep and goats
Λοιπές συναφείς ευκολίες που εξετάζονται βάσει της διαδικασίας τροποποίησης του άρθρου 6.
Other associated facilities to be considered under the review procedure in Article 6(2).
Λοιπές συναφείς υποθέσεις – Φορολογική μεταχείριση αλλοδαπών κοινωφελών ιδρυμάτων
Other relevant cases - Tax treatment of foreign charities
Λοιπές συστάσεις
Other recommendations
Λοιπές συστάσεις:
Other appointments:
Λοιπές τεχνολογικές πλατφόρμες βρίσκονται ακόμα σε εμβρυακή φάση με πολύ λίγους συνδρομητές, αλλά με αυξανόμενη παρουσία.
Other technology platforms are still in the early stages with few subscribers but increasing their presence.
Λοιπές τρίτες χώρες
Other Third Countries
Λοιπές τροπολογίες (16, 19, 30): επιφέρουν συντακτικές διευκρινίσεις στην πρόταση της Επιτροπής.
Other amendments (16, 19, 30): introduce drafting clarifications to the Commission proposal.
Λοιπές τροπολογίες αποσαφήνισης και ενδυνάμωσης του κειμένου (τροπολογίες 2, 6, 26, 27, 29, 50, 51 και 52)
Other amendments clarifying and strengthening the text (amendments 2, 6, 26, 27, 29, 50, 51 and 52)
Λοιπές τροποποιήσεις
Other amendments
Λοιπές υπηρεσίες
Building completion
Λοιπές υπηρεσίες (6)(7)
Other services (6)  (7)
Λοιπές υποχρεώσεις καθοριζόμενες στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ της 29ης Απριλίου 1997
Other obligations defined by EU Council conclusions of 29 April 1997
Λοιπές υποχρεώσεις της ιδιότητας μέλους
Other obligations of membership
Λοιπές υποχρεώσεις των παραγωγών και υποχρεώσεις των
Other obligations of producers and obligations of distributors
Λοιπές υποχρεώσεις των παραγωγών και υποχρεώσεις των διανομέων
Other obligations of producers and obligations of distributors
Λοιπές υποψήφιες χώρες ISPA
Other ISPA Candidate Countries
Λοιπές φυσαλιδώδεις νόσοι
Other vesicular diseases
Λοιπές χρήσεις
Others
Λοιπές χώρες (διψήφιοι κωδικοί ISO-3166)
Other countries (ISO-3166 2-alpha codes)
Λοιπές χώρες ΕΕ
Other EU countries
Λοιπές χώρες χαμηλού εισοδήματος (ΑΕΠ κατά κεφαλή<$765 το 1995)
Other low income countries (per capita GNP<$765 in 1995)
Λοιπές*
Other
Λοιπές/γενικές συστάσεις
Other/general recommendations
Λοιπές6
Other6
Λοιπή δράση
Other action
Λοιπή ηλεκτρονική
Other electronic related
Λοιπή νομοθεσία
Other legislation
Λοιπή νομοθεσία για τα  PCB
Other PCB legislation
Λοιπή τεχνική και διοικητική βοήθεια
Other technical and administrative assistance
Λοιπή τεχνική και διοικητική βοήθεια (ΤΔΒ): συμβάσεις πλαίσια και άλλες πραγματογνωμοσύνες σχετικά με τις δράσεις των Ταμείων
Other technical and administrative assistance: framework contracts and other expert assistance related to the work of the Funds
Λοιπες δρασεις
Other actions
Λοιπη Νομοθεσια
Other Legislation
Λοιποί
N/A
Λοιποί έλεγχοι κινδύνων
Other risk controls
Λοιποί αερομεταφορείς
Other carriers
Λοιποί ανθρώπινοι πόροι
Other human resources
Λοιποί διαλύτες όπως η διοξολάνη 1,3, είναι ιδιαίτερα εύφλεκτοι.
Other solvents, such as 1,3 dioxolane, are highly flammable.
Λοιποί δικαιούχοι
Other beneficiaries
Λοιποί ενδιαφερόμενοι
Other stakeholders
Λοιποί ενδιαφερόμενοι φορείς.
Other stakeholders.
Λοιποί εξωτερικοί υαλοπίνακες (εξαιρέσει της υάλινης οροφής)
Other external glasses (except sun roof)
Λοιποί επιχειρηματίες
Other entrepreneurs
Λοιποί κλάδοι
Other
Λοιποί κλάδοι (παραγωγή και εμπόριο): 900 θέσεις εργασίας.
Other industries (production and commercial): 900 jobs.
Λοιποί κλάδοι πλην της παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας
Sectors other than utilities
Λοιποί κοινωνικοί τομείς
Other social
Λοιποί μετασχηματισμοί ενέργειας, κ.λπ.
Other energy transformation, etc
Λοιποί οργανισμοί
Other institutions
Λοιποί παράγοντες μπορεί να έχουν σχέση.
Other factors may be relevant.
Λοιποί πόροι
Other resources
Λοιποί πόροι (ΑΕΕ)
Other staff (seconded experts)
Λοιποί πόροι (Αναφέρατε τίτλο προϋπολογ.)
Other resources (Indicate budget heading)
Λοιποί πόροι (Τεχνική βοήθεια, κονδύλιο  A-7002)
Other resources (Technical assistance, item A-7002)
Λοιποί πόροι (να οριστεί κονδύλι του προϋπολογισμού)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιποί πόροι (σημειώσατε το κονδύλι του προϋπολογισμού)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιποί πόροι: (ΑΕΕ) (κονδύλιο προϋπολογισμού)
Other staff (seconded national experts; give budget heading)
Λοιποί συμμετέχοντες
Other participants
Λοιποί τομείς
Other areas
Λοιποί τομείς φυτικών προϊόντων
Other plant sectors
Λοιποί υδρογονάνθρακες
Other Hydro-carbons
Λοιποί φραγμοί
Other barriers
Λοιποί χώροι στους οποίους στοιβάζονται εύφλεκτα υγρά:
Other spaces in which flammable liquids are stowed
Λοιποί όροι - Περίοδοι προειδοποίησης (Άρθρο 8)
Other Conditions - Notice Periods (Article 8)
Λοιποί όροι κατά περίπτωση
Other conditions where applicable
Λοιποί:
Others:
Λοιποί: πολιτικά κόμματα, νομικοί φορείς, ιδιώτες.
Other: political party, law institute, private persons.
Λοιπό ανθρώπινο
Other human
Λοιπό ανθρώπινο δυναμικό
Other human resources
Λοιπό δυναμικό
Other resources
Λοιπό προσωπικό
Other resources
Λοιπό προσωπικό
Other resources DNE/aux.
Λοιπό προσωπικό (END - A7003)
Other resources (DNE - A7003)
Λοιπό προσωπικό (αναφέρεται η γραμμή του προϋπολογισμού)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιπό προσωπικό (αναφέρεται το κονδύλι προϋπολογισμού)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιπό προσωπικό (αναφορά κονδυλίου προϋπολογισμού)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιπό προσωπικό (να σημειωθεί το κονδύλιο)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιπό προσωπικό (σε FTE)
Other staff (in FTE)
Λοιπό προσωπικό (σε ΙΠΑ)
Other staff (in FTE)
Λοιπό προσωπικό (σε ΜΠΑ)
Other staff (in FTE)
Λοιπό προσωπικό (σημειώστε το σχετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού)
Other resources (indicate budget heading)
Λοιπό προσωπικό που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff financed by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό που χρηματοδοτείται13 από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff financed13 by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό που χρηματοδοτείται19 από
Other staff19 financed by
Λοιπό προσωπικό του Ιδρύματος στο τέλος του 1997
Other staff of the Foundation at the end of 1997
Λοιπό προσωπικό**
Other staff
Λοιπό προσωπικό16 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff financed16 by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό19 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff19 financed by Art. XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό20 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff20 financed by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό21 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff21 financed by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό22 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff financed22 by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό25 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff25 financed by Art. XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό26 που χρηματοδοτείται από το άρθ.
Other staff26 financed by art.
Λοιπό προσωπικό28 που χρηματοδοτείται δυνάμει του άρθρου 11 01 04/05
Other staff28 financed by art 11 01 04/05
Λοιπό προσωπικό34
Other staff34
Λοιπό προσωπικό37 που χρηματοδοτείται από την πρώην γραμμή BA 19.01.04.02
Other staff37 financed by ex-BA line 19.01.04.02
Λοιπό προσωπικό42 (09 04 01 40)
Other staff42 (09 04 01 40)
Λοιπό προσωπικό43 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff44 financed by Article XX 01 04/05
Λοιπό προσωπικό48 που χρηματοδοτείται από το άρθ.
Other staff48 financed by art.
Λοιπό προσωπικό49 (09 04 01 20)
Other staff49 (09 04 01 20)
Λοιπό προσωπικό50 που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05
Other staff50 financed by Art XX 01 04/05
Λοιπό όροι ανάθεσης
Other conditions of award
Λοιπόν κλάδοι, όπως οι φορείς ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και οι βιομηχανίες περιεχομένου, που συνήθως συμπεριλαμβάνονται στον ορισμό των βιομηχανιών ΤΠΕ, δεν καλύπτονται εν προκειμένω.
Other sectors such as broadcasting or content industries, often included in the definition of ICT industries, are not covered.
Λοιπόν, πρέπει να γίνει εναρμόνιση του φόρου τούτου, τόσον όσον αφορά την μορφή του, όσον και τους συντελεστές του.
Therefore, this duty should be harmonised, with regard both to its structures and to its rates.
Λοιπός ειδικός εξοπλισμός (X)(2)
Other special equipment (X)(2)
Λοιπών κατηγοριών (XX)(3)
Other categories (XX)(3),.
Λοιπών κριτηρίων
Other criteria 
Λομέ, ένα πρότυπο συνεργασίας υπό αμφισβήτηση
Question-marks over Lomé as a model for cooperation
Λομβαρδία
Lombardia
Λομβαρδία (IT)
Lombardia (IT)
Λομβαρδία (IT) (EΤΠ/2007/07)
Lombardia (IT) (EGF/2007/07)
Λονδίνο / UK
London / UK
Λονδίνο 14 Οκτωβρίου 1992
London, 14 October 1992.
Λονδίνο 22 Οκτωβρίου 1992
Done at Brussels, 22 October 1992.
Λονδίνο City,
London City
Λονδίνο – Ντόβερ – Καλαί – Παρίσι
London – Dover – Calais – Paris
Λονδίνο – ελεγχόμενος ανταγωνισμός για υπηρεσίες λεωφορείων (υποβολή προσφορών για επιμέρους διαδρομές, οι οποίες μπορεί να είναι αυτοχρηματοδοτούμενες ή να απαιτούν επιδότηση)· κλειστή αγορά για το μετρό.
London – controlled competition for bus services (tendering for individual routes, which may be self financing or require subsidy); closed market for metro.
Λονδίνο, 5
London, 5
Λονδίνο, UK
London, UK
Λονδίνο, Στρογγυλή Τράπεζα ΕΕ-Ινδίας, 6-7 Δεκεμβρίου.
London, India-EU Round Table, 6-7 December.
Λονδίνο-Heathrow/Gatwick/Stansted
London-Heathrow/Gatwick/Stansted
Λονδίνο-Sopron (Ουγγαρία), με το Sopron ως σημαντικότερο κέντρο διαμετοκόμισης για τη Δυτική και Ανατολική Ευρώπη·
London - Sopron (Hungary), with Sopron as a mega-hub to central and eastern Europe;
Λουκάνικα αίματος και άλλα λουκάνικα από αίμα.
Black pudding and other blood sausages.
Λουκάνικα από βοδινό.
Beef sausages.
Λουκάνικα από πουλερικά.
Poultry sausages.
Λουκάνικα από συκώτι.
Liver sausages.
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων
Sausages and similar products, of meat, meat offal
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα : παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
Sausages and similar products of meat, meat offal or blood, food preparations based on these products
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα : παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα το συκώτι
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood: food preparations based on liver
Λουκάνικα.
Sausages.
Λουκάς ΓΚΟΥΡΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ
Loucas Gourtsoyannis
Λουκάς ΓΟΥΡΤΣΟΥΓΙΑΝΝΗΣ
Mr Loucas Gourtsoyannis
Λουκάς Γκουρτσογιάννης
Loucas GOURTSOYANNIS
Λουκέτα και αλυσίδες.
Padlocks and chains.
Λουκέτα.
Padlocks.
Λουκία
St. Lucia
Λουλούδια κομμένα και φυτά:
Cut flowers and plants:
Λουμπλιάνα
Ljubliana
Λουμπλιάνα, 26-27 Μαρτίου 2007
Ljubljana, 26-27 March 2007
Λουμπλιάνα, SLO
Ljubljana, SLO
Λουμπλιάνα, Σλοβενία
Ljubljana, Slovenia
Λουξ.
Lux
Λουξ.
Lux.
Λουξ/βούργο
Luxembourg
Λουξ/γο
Lux.
Λουξ/γο
Luxembourg
Λουξ/γο
Lxg
Λουξεμ-βούργο
Lux.-bourg
Λουξεμ-βούργο
Lux.bourg
Λουξεμ-βούργο
Luxem-bourg
Λουξεμ-βούργο
Luxembourg
Λουξεμ­βούργο
Luxembourg
Λουξεμβ.
Luxemb
Λουξεμβ/γο
Luxembourg
Λουξεμβουργιανές ζυθοποιίες
Luxembourg breweries
Λουξεμβουργιανή Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Luxembourg presidency of the European Council
Λουξεμβουργο
Luxembourg
Λουξεμβού-ργο
Luxembourg
Λουξεμβούρ-γο
Luxem-bourg
Λουξεμβούρ-γο
Luxembourg
Λουξεμβούργο
Finland
Λουξεμβούργο
Lux.
Λουξεμβούργο
Luxem-bourg
Λουξεμβούργο
Luxembourg ...................
Λουξεμβούργο
Luxembourg .........................
Λουξεμβούργο
Luxembourg:
Λουξεμβούργο (1994)
Luxembourg (1994)
Λουξεμβούργο (Μεγάλο Δουκάτο)
Luxembourg (Grand Duchy)
Λουξεμβούργο - 6
Luxembourg - 6
Λουξεμβούργο - Chambre des Mιtiers du Grand-Duchι de Luxembourg;
Luxembourg - Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg
Λουξεμβούργο - Λυματολάσπη (1999)
Luxembourg - Sewage Sludge (1999)
Λουξεμβούργο 4 Δεκεμβρίου 2015
Adopted in Luxembourg on 4th December 2015
Λουξεμβούργο 6
Luxembourg - 6
Λουξεμβούργο :
Luxembourg
Λουξεμβούργο – Ντιζόν – Λυών
Luxembourg – Dijon – Lyon
Λουξεμβούργο – Στρασβούργο – Βασιλεία
Luxembourg – Strasbourg – Basel
Λουξεμβούργο(5)
Luxembourg (5)
Λουξεμβούργο)
Luxembourg)
Λουξεμβούργο**
Luxembourg
Λουξεμβούργο***
Luxembourg
Λουξεμβούργο,
Done at Luxembourg,
Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2003
Luxembourg, 18 June 2003
Λουξεμβούργο, 3 Ιουνίου 1996.
Done at Luxembourg, 3 June 1996.
Λουξεμβούργο, Απρίλιος 2015, 80 εκατομμύρια ευρώ μέσω της Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI)·
Luxembourg, April 2015, €80 million via Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Φινλανδία
Luxembourg, the Netherlands, Finland
Λουξεμβούργο.
Luxembourg.
Λουξεμβούργο/Κάτω Χώρες/Αυστρία
Luxembourg/Netherlands/Austria
Λουξεμβούργο1
Luxembourg1
Λουξεμβούργο1,2
Luxembourg1,2
Λουξεμβούργο12
Luxembourg13
Λουξεμβούργο2
Luxembourg2
Λουξεμβούργο39:
Luxembourg39
Λουξεμβούργο42
Luxembourg42
Λουξεμβούργο: 138 υποψήφιοι
Luxembourg: 138 candidates
Λουξεμβούργο: Έκθεση του Σεπτεμβρίου του 1996
Luxembourg: Report of September 1996
Λουξεμβούργο: Κατά τον προηγούμενο γύρο της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά το Λουξεμβούργο.
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified for Luxembourg.
Λουξεμβούργο: Κατά τον προηγούμενο γύρο της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά το Λουξεμβούργο.
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Luxembourg.
Λουξεμβούργο: Τον Μάρτιο του 2014 η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι μακροοικονομικές προκλήσεις του Λουξεμβούργου δεν συνιστούσαν σημαντικούς μακροοικονομικούς κινδύνους που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ανισορροπίες κατά την έννοια της ΔΜΑ.
Luxembourg: In March 2014, the Commission concluded that the macroeconomic challenges in Luxembourg did not constitute substantial macroeconomic risks that would qualify as imbalances in the sense of the MIP.
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 1997
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 1998
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1998
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 2006.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2006.