natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να υπάρχει σαφής, αποτελεσματική και διαρκής ενημέρωση σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο σχετικά με τις διάφορες τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας, την αξιολόγηση των επιπτώσεων που έχουν για την ενέργεια τα διάφορα είδη κατανάλωσης και τα κίνητρα που παρέχουν οι αρχές.
Provide clear, effective and ongoing information at European, national, regional and local level on the various energy-saving technologies, the energy impact assessments of the various forms of consumption and the incentive measures put in place by the authorities.
Να υπαχθεί σε ρύθμιση η ίδρυση ευρωπαϊκών αποκεντρωμένων οργανισμών
A framework for the creation of European agencies
Να υπενθυμίσουμε εδώ ότι η εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβόνας βασίζονταν σε ένα πλαίσιο μέσης ετήσιας οικονομικής μεγέθυνσης  3% ενώ οι προβλέψεις για τα επόμενα χρόνια δεν ξεπερνούν το 2,3% για την Ε-27.
The application of the Lisbon strategy was based on a framework of average annual economic growth of 3%, whereas the forecasts for the coming years do not exceed 2.3% for a 27-member EU.
Να υπενθυμίσουμε εδώ ότι η εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβόνας βασίζονταν σε ένα πλαίσιο μέσης ετήσιας οικονομικής μεγέθυνσης 3 % ενώ οι προβλέψεις για τα επόμενα χρόνια δεν ξεπερνούν το 2,3 % για την Ε‑27.
The application of the Lisbon strategy was based on a framework of average annual economic growth of 3%, whereas the forecasts for the coming years do not exceed 2.3% for a 27-member EU.
Να υποβάλει έκθεση για την υλοποίηση των προτεινόμενων μέτρων, βάσει των πληροφοριών που λαμβάνει από τα κράτη μέλη, το αργότερο στα τέλη του πέμπτου έτους από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας σύστασης·
To report on the implementation of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States, not later than the end of the fifth year after the date of adoption of this Recommendation;
Να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο πριν από το 2010 σχετικά με την παρακολούθηση στην ΕΕ και από τα κράτη μέλη των πέντε ευρωπαϊκών σημείων αναφοράς για το 2010 μαζί με προτάσεις για το ρόλο των σημείων αναφοράς πέρα από το 2010.
Report back to the Council before 2010 on the follow-up in the EU and by the Member States of the five European benchmarks for 2010 together with proposals on the role of benchmarks beyond 2010.
Να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο στις αρχές του 2007 σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί για την προετοιμασία μιας ευρωπαϊκής έρευνας σχετικά με τις γνώσεις ξένων γλωσσών των νέων ενόψει της έγκρισης συμπερασμάτων από το Συμβούλιο για τα επόμενα βήματα.
Report back to the Council in early 2007 on progress made in preparing for a European survey on Foreign Language competences of young people in view of a Council conclusion on next steps.
Να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο το 2008 σχετικά με την υλοποίηση του συνεκτικού πλαισίου δεικτών και σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών μελών στην ανάπτυξη νέων δεικτών για την ικανοποίηση των αναγκών σε στοιχεία της ΕΕ.
Report back to the Council in 2008 on the implementation of the coherent framework of indicators and on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.
Να υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή, τη λειτουργία και τα αποτελέσματα των προτεινόμενων μέτρων, βάσει πληροφοριών που θα παρασχεθούν από τα κράτη μέλη.
Report on the implementation, the functioning and the impacts of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States.
Να υποβάλει έως τα τέλη του 2012 νομοθετική πρόταση για τη στήριξη των μετακινούμενων εργαζομένων (ενημέρωση και συμβουλές) κατά την άσκηση των δικαιωμάτων που απορρέουν από τη Συνθήκη και τον κανονισμό 492/2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης48.
Present a legislative proposal by the end of 2012 in order to support mobile workers (information and advice) in the exercise of rights derived from the Treaty and Regulation 492/2011 on freedom of movement for workers within the Union48.
Να υποβάλει ανακοίνωση για την κινητικότητα των ασθενών και την ανάπτυξη της υγειονομικής περίθαλψης στην Ένωση.
Present a communication on patient mobility and development of healthcare in the Union.
Να υποβάλει κάθε δύο χρόνια ενημερωτική έκθεση για την ανάπτυξη των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας στα κράτη μέλη και για τις δραστηριότητες συνεργασίας με υποβολή προτάσεων που ενισχύσουν τον τομέα αυτό.
Present a report every two years on the development of quality assurance systems in the Members States and on cooperation activities, with proposals for strengthening these systems.
Να υποβάλει λεπτομερή ανάλυση των προβλημάτων διπλής φορολογίας το 2011 και να επεξεργαστεί οριστική λύση για το 2012, βάσει των αποτελεσμάτων εκτίμησης επιπτώσεων.
Present a detailed analysis of double taxation problems in 2011 and work on a definitive solution for 2012, on the basis of the results of an impact assessment;
Να υποβάλει λεπτομερείς προτάσεις για έρευνες στο Συμβούλιο πριν ξεκινήσουν σημαντικές νέες έρευνες.
Present detailed survey proposals to the Council before the launch of major new surveys.
Να υποβάλει νέα σύσταση σχετικά με τις αμοιβές στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (Απρίλιος 2009) και, κατόπιν, νομοθετικές προτάσεις για την υπαγωγή των καθεστώτων αμοιβών στο πεδίο άσκησης προληπτικής εποπτείας (φθινόπωρο 2009)
Bring forward a new Recommendation on remuneration in the financial services sector (April 2009) followed by legislative proposals to include remuneration schemes within the scope of prudential oversight (Autumn 2009)
Να υποβάλει προτάσεις για το πώς θα μπορούσε να επιτευχθεί η ενίσχυση με εναρμονισμένο τρόπο και η καλύτερη επιβολή των κυρώσεων (φθινόπωρο 2009)
Make proposals on how sanctions could be strengthened in a harmonised manner and better enforced (Autumn 2009)
Να υποβάλει προτάσεις για τον εκσυγχρονισμό και την απαλλαγή των μεταφορών από εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα συμβάλλοντας στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας .
To present proposals to modernise and decarbonise the transport sector thereby contributing to increased competitiveness.
Να υποβάλει πρόταση οδηγίας για την είσοδο και την παραμονή στην ΕΕ ερευνητών που κατάγονται από τρίτες χώρες, καθώς και το σχετικό σχέδιο δράσης.
Present a proposal for a directive on the entry and stay of third-country researchers and the associated action plan.
Να υποβάλει πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τις εγγυήσεις προς τη νεολαία πριν από το τέλος του 2012 και για την ενίσχυση μέτρων ενεργοποίησης που απευθύνονται σε νέους στο πλαίσιο των προγραμμάτων εγγυήσεων για τη νεολαία.
Present a proposal for a Council Recommendation on Youth Guarantees by the end of 2012 and support activation measures targeting young people in the context of Youth Guarantee schemes;
Να υποβάλει πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πλαίσιο ποιότητας για περιόδους πρακτικής άσκησης πριν από το τέλος του 2012, βάσει διαβούλευσης των υπηρεσιών της Επιτροπής32·
Present a proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships by the end of 2012, on the basis of a Commission services consultation32;
Να υποβάλει τα συμπεράσματα της εν λόγω επανεξέτασης μέχρι τα τέλη του 2014.
Present the conclusions of this review by the end of 2014.
Να υποβάλει το 2004 ανακοίνωση σχετικά με τον εκσυγχρονισμό της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και της μέριμνας για τους ηλικιωμένους.
Present in 2004 a communication on modernisation of healthcare and care for the elderly.
Να υποβάλει, έως τον Μάρτιο του 2015, ανεξάρτητη αξιολόγηση των πρόσφατων μεταρρυθμίσεων του συστήματος προστασίας της απασχόλησης, καθώς και σχέδιο δράσης για ενδεχόμενες περαιτέρω μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στην καταπολέμηση του κατακερματισμού της αγοράς εργασίας.
Present, by March 2015, an independent evaluation of the recent reforms in the employment protection system, together with an action plan for possible further reforms to tackle labour market segmentation.
Να υποβάλει, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2004, πρόταση για την τρίτη δέσμη μέτρων στο σιδηροδρομικό τομέα, με αντικείμενο το άνοιγμα των διεθνών υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών και την αύξηση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών.
Present in the first half of 2004 a proposal for the third railway package to open up international passenger transport services and improve the quality of services.
Να υποβάλλει κάθε τρία χρόνια εκθέσεις προόδου για την ανάπτυξη των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας στα διάφορα κράτη μέλη και για τις δραστηριότητες συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Present triennial reports on progress in the development of quality assurance systems in the various Member States and on cooperation activities at European level.
Να υποβάλλει κάθε τρία χρόνια στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών εκθέσεις προόδου για την ανάπτυξη των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας στα διάφορα κράτη μέλη και για τις δραστηριότητες συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της προόδου που σημειώνεται όσον αφορά την επίτευξη των προαναφερόμενων στόχων.
"present triennial reports to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on progress in the development of quality assurance systems in the various Member States and on cooperation activities at European level, including the progress achieved with respect to the objectives".
Να υποβάλλει τα τεχνουργήματα στην επαλήθευση που αναφέρεται στο παράρτημα V.
submitting the articles for the verification specified in Annex V.
Να υποβάλλεται ξεχωριστή αίτηση για κάθε είδος παρέκκλισης (άρθρο 20, παράγραφος 2).
A separate request should be submitted for each type of derogation (Article 20(2)).
Να υποβάλλουν αίτηση για την ανανέωση της άδειας ένα έτος πριν από την ημερομηνία λήξης της (είναι ανανεώσιμη για δεκαετής περιόδους), συμπεριλαμβανομένης της υποβολής συμπληρωματικών στοιχείων.
To submit an application for renewal of the authorisation one year before the expiry date (renewable for ten-years periods), including presentation of complementary information.
Να υποβάλλουν αίτηση για την ανανέωση της άδειας εντός ενός έτους πριν από την ημερομηνία λήξης της άδειας για τις πρόσθετες ύλες των οποίων η άδεια κυκλοφορίας έχει περιορισμένη χρονική ισχύ και, εντός επτά ετών κατ’ανώτατο όριο μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού για τις πρόσθετες ύλες των οποίων η άδεια κυκλοφορίας δεν έχει ημερομηνία λήξης σύμφωνα με το άρθρο 11.
To submit an application for the renewal of the authorisation within one year before the expiring date of the authorisation for additives with a limited authorisation period, and within a maximum of seven years after the entry into force of the Regulation for additives for which the authorisation has no an expiring date in accordance with Article 11.
Να υποβάλλουν τακτικές εκθέσεις σχετικά με την επίτευξη των στόχων των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης σε εθνικό επίπεδο.
Present regular reports on implementation of the goals of education and training systems at national level.
Να υποβληθεί έκθεση μετά από έξι μήνες όσον αφορά τη χρησιμοποίηση του ποσού του εράνου.
to request a report, after six months, on how the money was used.
Να υποβληθούν από την Επιτροπή προτάσεις, οι οποίες:
to develop Commission proposals that:
Να υποβληθούν προτάσεις για τα επόμενα βήματα των εργασιών του Φόρουμ.
To make proposals for the next steps in the Forum's work.
Να υπογραμμισθεί η σημασία της προστασίας της εργασίας και των συναφών δικαιωμάτων, όπως αυτά καθορίζονται ρητά στις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) (δικαίωμα στην εργασία, δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και συλλογικής διαπραγμάτευσης, απαγόρευση της διακριτικής μεταχείρισης στην εργασία, απαγόρευση της εργασίας των ανηλίκων και της αναγκαστικής εργασίας), και να υποστηριχθεί η Ατζέντα για την αξιοπρεπή εργασία που θέσπισε η  ΔΟΕ.
Stress the importance of protecting work and the associated rights as set out in the conventions of the International Labour Organisation (ILO) (the right to work, freedom of association, and the right to collective bargaining, non-discrimination in the workplace, and the prohibition of child labour and forced labour) and support the agenda for decent work set out by the ILO.
Να υπογραμμιστεί η πτυχή της απλούστευσης στο σημείο 6.
Stress the simplification aspect in point 6.
Να υπογραμμιστεί ότι οι ανησυχίες όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα συνιστούν θεμελιώδες στοιχείο του πολιτικού διαλόγου.
Stress human rights concerns as an essential component of the political dialogue.
Να υποκινηθεί η περαιτέρω αύξηση και η περιφερειακή διεύρυνση των ιδιωτικών ξένων επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Stimulate a further increase in, and regional broadening of, foreign private investments in developing countries.
Να υπολογισθεί ο αριθμός πεζών/οδηγών δικύκλων που θα είχαν επιζήσει μετά από ατύχημα εάν το μέτωπο του οχήματος ήταν καλλίτερα σχεδιασμένο (αμφιλεγόμενα αποτελέσματα σε διάφορες αναλύσεις)
Estimation of number of pedestrians/cyclists that would have survived an accident in case of a friendlier vehicle front (controversial results in different analysis)
Να υποστηρίζει τα εθνικά εργαστήρια στα καθήκοντά τους, και ιδίως:
To support the functions of National Laboratories, in particular by:
Να υποστηρίζουν τη χάραξη και εφαρμογή κοινοτικών πολιτικών, σχετικών με ενδιαφέροντα των πιθανών μελλοντικών μελών της Ένωσης καθώς και των υφισταμένων κρατών μελών, και να παρακολουθούν τα αποτελέσματά τους.
To underpin the formulation and implementation of Community policies, bearing on the interests of possible future members of the Union as well as the existing member states, and monitor their effects;
Να υποστηρίζουν την κινητικότητα ανά την Ευρωπαϊκή Ένωση και ανά τις επιχειρήσεις που έχουν παρουσία σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, και, στο πλαίσιο αυτό, να προωθούν την εκμάθηση άλλων γλωσσών, να παρέχουν ευκαιρίες ανταλλαγής επαγγελματικών εμπειριών, έχοντας πάντοτε ως αρχή την διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων30.
Support mobility both in the European Union and in businesses located in different European countries and, in this regard, encourage people to learn other languages, provide exchanges of professional experiences and provide exchanges of professional experience, accepting the importance of guaranteeing workers' rights30.
Να υποστηρίζουν την κινητικότητα ανά την Ευρωπαϊκή Ένωση και ανά τις επιχειρήσεις που έχουν παρουσία σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, να ενημερώνουν τους νέους για τα δικαιώματά τους όσον αφορά την ενδοευρωπϊκή κινητικότητα και, στο πλαίσιο αυτό, να προωθούν την εκμάθηση άλλων γλωσσών, να παρέχουν ευκαιρίες ανταλλαγής επαγγελματικών εμπειριών, έχοντας πάντοτε ως αρχή την διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων33.
Support mobility both in the European Union and in businesses located in different European countries, inform young people of their rights related to mobility within Europe and, in this regard, encourage people to learn other languages, provide exchanges of professional experiences and provide exchanges of professional experience, accepting the importance of guaranteeing workers' rights33.
Να υποστηρίζουν την κινητικότητα ανά την Ευρωπαϊκή Ένωση και εντός των επιχειρήσεων που έχουν παρουσία σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, να ενημερώνουν τους νέους για τα δικαιώματά τους όσον αφορά την ενδοευρωπαϊκή κινητικότητα και, στο πλαίσιο αυτό, να προωθούν την εκμάθηση άλλων γλωσσών, να παρέχουν ευκαιρίες ανταλλαγής επαγγελματικών εμπειριών, έχοντας πάντοτε ως αρχή την διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων33.
Support mobility both in the European Union and in businesses located in different European countries, inform young people of their rights related to mobility within Europe and, in this regard, encourage people to learn other languages, provide exchanges of professional experiences and provide exchanges of professional experience, accepting the importance of guaranteeing workers' rights33.
Να υποστηρίζουν το νόμιμο εμπόριο και να ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα
Support legitimate trade and strengthen competitiveness
Να υποστηρίξει ΜΚΟ και άλλους φορείς της κοινωνίας των πολιτών με σκοπό να ενισχύσουν την ικανότητα ενεργού συμμετοχής τους στην προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου και της δημοκρατίας.
(o) To support NGO and other bodies from civil society to enhance their capability to participate actively in the promotion of fundamental rights, the rule of law and democracy.
Να υποστηρίξει έδρες ΕΧΕ με στόχο την ενίσχυση διαρθρωτικών αλλαγών στα ιδρύματα προκειμένου η ποιότητα των ερευνών τους να ανέλθει σε επίπεδα διεθνούς αριστείας.
Support ERA Chairs aimed at fostering structural change in institutions to raise their research quality to international levels of excellence
Να υποστηρίξει δραστηριότητες για την ευαισθητοποίηση των ενδιαφερόμενων σχετικά με την ανοικτή πρόσβαση και την ηλ-επιστήμη.
Support activities to raise stakeholder awareness of open access and e-Science
Να υποστηρίξει μέσω της πλατφόρμας έξυπνης εξειδίκευσης τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες όσον αφορά τη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων για την ανάπτυξη των δυνατοτήτων έρευνας και στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης κοινών ερευνητικών προγραμμάτων, στο πλαίσιο των στόχων της πολιτικής συνοχής.
Support through the Smart Specialisation Platform Member States and regions in using Structural Funds to develop research capacity and smart specialisation strategies, including support to joint research programmes, in line with Cohesion Policy objectives
Να υποστηρίξει μέσω του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» την πρόσβαση στις ΕΥ, καθώς και τη συνολική ενοποίηση των ΕΥ της ΕΕ που βρίσκεται σε εξέλιξη, ιδίως εκείνων στις οποίες έχει απονεμηθεί το καθεστώς ΚΕΕΥ.
Support through Horizon 2020 access to RIs as well as the on-going overall integration of EU RIs particularly those awarded ERIC status
Να υποστηρίξει μελλοντικές τάσεις στην έρευνα για την καλή μεταχείριση των ζώων και να εξακολουθήσει να υποστηρίζει εναλλακτικές λύσεις αντί για τα πειράματα σε ζώα με βάση το τρίπτυχο: αντικατάσταση, μείωση και βελτίωση.
Support future trends in animal welfare research and continue to support the 3Rs principle: Replacement, Reduction and Refinement alternative approaches to animal testing;
Να υποστηρίξει πλήρως τις πρωτοβουλίες της Climate Savers Smart Computing, της ETNO, του WWF και άλλα παρόμοια σχέδια, λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα για να αποθαρρύνει τη χρήση εξοπλισμού που δεν πληροί τις νέες προδιαγραφές για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
a) Fully support the initiatives promoted by Climate Savers Smart Computing, ETNO, WWF and other similar projects, taking the proper measures in order to discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption
Να υποστηρίξει πλήρως τις πρωτοβουλίες της Climate Savers Smart Computing, της ETNO, του WWF και άλλα παρόμοια σχέδια, λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα για να αποθαρρύνει τη χρήση εξοπλισμού που δεν πληροί τις νέες προδιαγραφές για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
a) Fully support the initiatives promoted by Climate Savers Smart Computing, ETNO, WWF and other similar projects, taking the proper measures to discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption
Να υποστηρίξει προγράμματα κατάρτισης για την διαχείριση τέτοιων ΕΥ.
Support training programmes for the management of such RIs
Να υποστηρίξει τα κράτη μέλη και τους διεθνείς κλαδικούς οργανισμούς στη χρησιμοποίηση των επιπέδων αναφοράς και των αρχών του ΕΠΕΠ.
assist the Member States and international sectoral organisations in using the reference levels and principles of the EQF;
Να υποστηρίξει τα κράτη μέλη και τους οργανισμούς χρηματοδότησης της έρευνας όσον αφορά την υλοποίηση κοινών διεθνών αξιολογήσεων από ομότιμους και τον καθορισμό κοινών προτύπων χρηματοδότησης – π.χ. μέσω ενός σήματος βαθμολόγησης ΕΧΕ με το οποίο να αναγνωρίζονται οι βέλτιστες πρακτικές στις διασυνοριακές ερευνητικές εργασίες.
Support Member States and research funding organisations in implementing joint international peer review evaluations and setting common funding standards - e.g. through an ERA Mark label recognising best practice in cross-border research operations
Να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στην εκτέλεση των ανωτέρω καθηκόντων και τους διεθνείς κλαδικούς οργανισμούς στη χρησιμοποίηση των επιπέδων αναφοράς και των αρχών του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Επαγγελματικών Προσόντων όπως παρατίθενται στην παρούσα σύσταση, ιδίως με τη διευκόλυνση της συνεργασίας και των δοκιμών, καθώς και με την εκπόνηση υποστηρικτικού και καθοδηγητικού υλικού.
Support Member States in carrying out the above tasks and international sectoral organisations in using the reference levels and principles of the European Qualifications Framework as set out in this Recommendation, in particular by facilitating cooperation and testing, and developing support and guidance material;
Να υποστηρίξει τη δημιουργία θέσεων εργασίας με τη συστηματική επανεξέταση και την άρση των κανονιστικών φραγμών που ενδέχεται να παρεμποδίσουν την ανάπτυξη απασχόλησης στον τομέα των υπηρεσιών και της βιομηχανίας· να προωθήσει την πιο ευπροσάρμοστη οργάνωση της εργασίας και να δημιουργήσει ένα κανονιστικό πλαίσιο ευνοϊκό τόσο για τη δημιουργία θέσεων εργασίας όσο και για την παραγωγικότητα.
Support job creation by a systematic review and removal of regulatory barriers which may hamper the development of employment in services and industry; promote a more adaptable work organisation and create a regulatory framework favourable to both employment creation and productivity.
Να υποστηρίξει τη συνεργασία αρμόδιων φορέων.
To support cooperation between designated bodies.
Να υποστηρίξει τη σύσταση, ή, κατά περίπτωση, την ενίσχυση, κλαδικών συμβουλευτικών συμβουλίων, με στόχο να γίνει καλύτερα γνωστή η άποψη των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων συμφερόντων μέσω των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.
support the creation or, where appropriate, consolidation of sectoral consultative committees which will allow civil society organisations to convey the views of economic and social interest groups more effectively;
Να υποστηρίξει την Επιτροπή στην προσπάθειά της να απλουστεύσει τις διοικητικές διαδικασίες που σχετίζονται με τα έργα και, με τον τρόπο αυτό, να ενθαρρύνει περισσότερο τη συμμετοχή των ΜΜΕ στο προτεινόμενο πρόγραμμα eContent.
Support the Commission in its drive to simplify project administration procedures and thereby further encourage the participation of SMEs in the proposed eContent programme.
Να υποστηρίξει την έγκριση των παγκόσμια αναγνωριζόμενων αριθμών μητρώου της Chemicals Abstract Service και των δελτίων δεδομένων ασφαλείας (Material Safety Data Sheets) όσον αφορά νανοϋλικά.
Support the adoption of universally recognised Chemicals Abstract Service registry numbers and Material Safety Data Sheets for nanomaterials.
Να υποστηρίξει την αμοιβαία μάθηση και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών μεταξύ κρατών μελών για την άρση των εθνικών νομικών και άλλων φραγμών στον ΕΧΕ για τις προτεραιότητες που αναφέρονται στην παρούσα ανακοίνωση.
Support mutual learning and the exchange of good practice between Member States on the removal of national legal and other barriers to ERA for the priorities set out in this Communication
Να υποστηρίξει την αναγκαία διαδικασία προσαρμογής κατά την προγραμματική περίοδο για την επίτευξη κατάλληλου μεσοπρόθεσμου στόχου του προγράμματος με διαρθρωτικά μέτρα που αποβλέπουν στη συγκράτηση της αύξησης των δαπανών και στην αντιμετώπιση των αδυναμιών που έχουν επισημανθεί, δημιουργώντας ένα περισσότερο δεσμευτικό μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πλαίσιο.
Underpin this required adjustment process over the programme period to achieve an appropriate medium-term objective with structural measures to contain expenditure and address identified inefficiencies with a more binding medium-term budgetary framework.
Να υποστηρίξει την θέσπιση ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού διαπίστευσης για τη διαχείριση ανθρωπίνων πόρων με βάση την Χάρτα και τον Κώδικα για πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα που χρηματοδοτούνται από δημόσια κονδύλια.
Support the setting up of a European Accreditation Mechanism for Charter & Code-based human resources management in universities and publicly-funded research institutions