natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θα συμβάλει επίσης στο συνολικό στόχο που αφορά τη μείωση σε σημαντικό βαθμό του ρυθμού απώλειας της βιοποικιλότητας, όπως ορίζεται στο Σχέδιο Εφαρμογής της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη.
It will also contribute to the global target of significantly reducing the rate of biodiversity loss as established under the Plan of Implementation of the World Summit for Sustainable Development.
Θα συμβάλει επομένως στην αύξηση του αριθμού των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών και στην παραγωγή κοινωνικοοικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών οφελών.
It would thus increase the number of European research infrastructures and contribute to the achievement of socio-economic, environmental and societal impacts.
Θα συμβάλει επομένως στον περιορισμό των επιπτώσεων στην κοινωνία, στην αύξηση της σταθερότητας και στην πρόληψη περιττών οικονομικών απωλειών.
It will thus contribute to reducing the impact on society, increasing stability and preventing unnecessary loss to the economy.
Θα συμβάλει περαιτέρω στην υλοποίηση των ακόλουθων στόχων:
It will also contribute to the following goals:
Θα συμβάλει περαιτέρω στην υλοποίηση των στόχων για:
It will also contribute to the following goals:
Θα συμβάλει περαιτέρω στην υλοποίηση των στόχων για:
It will further contribute to the objectives of:
Θα συμβάλει σε άλλες ήδη υπάρχουσες διαδικασίες παρέχοντας στοιχεία σε αυτές, έτσι ώστε η διάσταση της ένταξης να λαμβάνεται περισσότερο υπόψη από τις αρμόδιες αρχές στις πολιτικές που αφορούν το γενικό πληθυσμό.
It will contribute to other existing processes by providing inputs so that the integration dimension is taken better into account by the relevant authorities in mainstream policies.
Θα συμβάλει σε μια πιο προληπτική και δυναμική προσέγγιση για την αντιμετώπιση των αλλαγών καθώς επίσης και για την καλύτερη διαχείρισή τους.
It will contribute to a more preventive and proactive approach; an approach which anticipates changes as well as seeking to manage them.
Θα συμβάλει σε συμπληρωματική και συνεκτική αντίδραση της ΕΕ έναντι των κρίσεων και, στο πλαίσιο αυτό, θα μπορεί να χρησιμοποιείται παράλληλα με τις επιχειρήσεις της ΚΕΠΠΑ, την παροχή της ανθρωπιστικής βοήθειας και της βοήθειας στον τομέα της πολιτικής προστασίας, της μακροοικονομικής συνδρομής και του Μηχανισμού Συνεργασίας στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας.
It will contribute to a complementary and coherent EU response to crisis, and in this framework, will be available for deployment alongside CFSP operations, the provision of Humanitarian Aid and Civil Protection assistance, Macro-Financial Assistance and the Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
Θα συμβάλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης και θα δημιουργήσει ανάπτυξη και απασχόληση.
It will help to improve Europe's competitiveness and generate growth and jobs.
Θα συμβάλει στη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των διαφόρων φορέων που είναι συναφείς προς την υγεία των ζώων, οργανώνοντας κυρίως συναντήσεις «ειδικών και φορέων».
Contribute to improve information exchanges between the competent authorities and the different actors of fish health, in particular by convening "experts & stakeholders" meetings.
Θα συμβάλει στη βελτίωση της εικόνας των προϊόντων ζωικής προέλευσης και θα αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, οι οποίοι αντιλαμβάνονται τον κίνδυνο που συνεπάγεται η χρησιμοποίηση ακατάλληλου υλικού στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων.
it could improve the image of the agriculture animal products sector and restore the confidence of consumers, who perceive a risk of unfit material passing through the food chain.
Θα συμβάλει στη βελτίωση της χρήσης των πόρων που επενδύονται στα συστήματα υγείας σε όλη την Ευρώπη.
It will contribute to better use of the resources invested in health systems across Europe.
Θα συμβάλει στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και θα αξιοποιήσει ιδίως τη διαδικασία της Μπολόνια.
It will contribute to the creation of a European Area of Higher Education, and it will, in particular, build on the Bologna Process.
Θα συμβάλει στη δημιουργία ενός κλίματος συνεργασίας, το οποίο θα χαρακτηρίζεται από αμοιβαία εμπιστοσύνη και μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις.
It will be instrumental in creating a climate of cooperation characterised by mutual trust and long-term commitment.
Θα συμβάλει στη δημιουργία καλύτερου και πιο προβλέψιμου περιβάλλοντος για επιχειρήσεις και θα ενθαρρύνει την ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων και επενδύσεων μεταξύ των εταίρων με τον εξής τρόπο:
It will create a better and more predictable environment for business and foster the development of trade and investment links between the parties to the agreement in the following ways:
Θα συμβάλει στη διασφάλιση της ανεξαρτησίας της Ένωσης σε έναν τομέα στρατηγικής σημασίας, τη στιγμή που γίνεται όλο και μεγαλύτερη η εξάρτηση από τα παγκόσμια συστήματα δορυφορικής πλοήγησης.
It will enable the Union to remain independent in a strategically important field, at a time when reliance on global navigation systems continues to grow.
Θα συμβάλει στη μείωση του κόστους για τις επιχειρήσεις σε πολλά κράτη μέλη και, κατά συνέπεια, για τους καταναλωτές.
It would help lowering the costs to businesses in several Member States and, subsequently, to consumers.
Θα συμβάλει στη σταθερότητα των ευρωπαϊκών χρηματοπιστωτικών αγορών και θα ανταποκριθεί στις ανησυχίες και τους προβληματισμούς για τους συστημικούς κινδύνους.
It will help to ensure European financial markets’ stability and addresses concerns about systemic risks.
Θα συμβάλει στην άμεση εξάλειψη μεγάλου αριθμού εμποδίων ενώ παράλληλα θα διαμορφώσει το κατάλληλο πλαίσιο για την επίλυση, εντός καθορισμένων προθεσμιών, των εναπομενόντων εμποδίων με βάση την αμοιβαία αξιολόγηση μεταξύ κρατών μελών και περαιτέρω διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη.
It will address a large number of barriers immediately while setting up a framework to resolve, within fixed time periods, the remaining barriers on the basis of mutual evaluation between Member States and further consultation with stakeholders.
Θα συμβάλει στην ανάπτυξη κοινωνιών που θα είναι αειφόρες, ευημερούσες και πιο ικανές να συναλλάσσονται.
It will contribute to the development of societies that are sustainable, prosperous and better able to trade.
Θα συμβάλει στην ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου, ιδίως στα νέα κράτη μέλη.
It will contribute to the devemopment of international commerce, especially in the new Member States.
Θα συμβάλει στην ανάπτυξη, την υλοποίηση και τη λειτουργία της αντίστοιχης ευρωπαϊκής διαστημικής υποδομής, ενώ, παράλληλα, θα αξιοποιήσει στο μέγιστο βαθμό τα υπάρχοντα και προγραμματισμένα μέσα της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων του EUMETSAT15.
It will contribute to the development, deployment and operation of corresponding European space infrastructure, while making maximum use of existing and planned assets available to Europe, including those of EUMETSAT15.
Θα συμβάλει στην αξιολόγηση των επιδόσεων της ΕΕ στη διαδικτυακή οικονομία, καθώς και στην ετοιμότητά της να αντιμετωπίσει μελλοντικές προκλήσεις που προβλέπονται για το Εαρινό Συμβούλιο του 2009.
It will contribute to the assessment of the performance of the EU in the Internet economy and its readiness to face future challenges foreseen for the Spring Council in 2009.
Θα συμβάλει στην αποτελεσματική πρόληψη της συγκέντρωσης συστημικών κινδύνων και αλληλεπίδρασης στο πλαίσιο του χρηματοπιστωτικού τομέα, οδηγώντας σε συστημικό κίνδυνο.
It will contribute to the effective prevention of built-up of systemic risks and interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Θα συμβάλει στην αποφυγή της αλληλεπικάλυψης προσπαθειών κατά τη θέσπιση κοινών απαιτήσεων.
It will help avoid duplication of work where common standards are set.
Θα συμβάλει στην από κοινού κατανόηση σχετικών με τη μετανάστευση ζητημάτων και προτεραιοτήτων στον πολιτικό διάλογο με τις χώρες καταγωγής και διέλευσης.
It would contribute to a common understanding of immigration issues and priorities in policy dialogues with countries of origin and transit.
Θα συμβάλει στην ενίσχυση της αξιοπιστίας της ΕΕ παγκοσμίως όταν απαιτεί από τους εταίρους της σε όλο τον κόσμο να αναλάβουν εντατικότερη δράση για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών.
It will help boost the EU's credibility worldwide when it demands that its global partners take stronger action against wildlife trafficking.
Θα συμβάλει στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της παρέμβασης της Τράπεζας σε τομείς όπου, μέχρι τώρα, η συμμετοχή της ήταν περιορισμένη (π.χ. Ε&Α).
It should contribute to the reinforcing of the effectiveness of the Bank’s intervention in areas where hitherto it has had only limited involvement (e.g. R&D).
Θα συμβάλει στην ενίσχυση της εμπειρογνωμοσύνης της Υπηρεσίας με την ανάπτυξη και διάδοση εκπαιδευτικού υλικού και εγχειριδίων.
It will permit the Agency enhancing expertise through the establishment and diffusion of training materials and handbooks.
Θα συμβάλει στην επίλυση των διασυνοριακών προβλημάτων που απορρέουν από την κακή εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς προς όφελος τόσο των πολιτών όσο και των επιχειρήσεων.
It will contribute to the resolution of cross border problems emanating from the misapplication of Internal Market rules for the benefit of both citizens and businesses.
Θα συμβάλει στην επίτευξη υψηλού επιπέδου σωματικής και ψυχικής υγείας, καθώς και μεγαλύτερης ισότητας σε θέματα υγείας σε ολόκληρη την Κοινότητα, κατευθύνοντας τις δράσεις προς τη βελτίωση της δημόσιας υγείας, την πρόληψη των ασθενειών και διαταραχών και την εξάλειψη των πηγών κινδύνου για την υγεία, με σκοπό την καταπολέμηση της νοσηρότητας και της πρόωρης θνησιμότητας, .27
It will contribute towards the attainment of a high level of physical and mental health and greater equality in health matters throughout the Community, by directing actions towards improving public health, preventing human diseases and disorders, and obviating sources of danger to health with a view to combating morbidity and premature mortality27.
Θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση και την εξάπλωση πολιτικών περαιτέρω χρήσης μέσω έργων όπως η πλατφόρμα ΠΔΤ.
It will contribute to awareness-raising and the deployment of re-use policies through projects such as the PSI platform.
Θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με το Θεματολόγιο για το 2030, θα επιτρέψει την ανάπτυξη τεκμηριωμένου διαλόγου και θα προωθήσει σε όλους τους συμμετέχοντες την αίσθηση ότι πρόκειται για ένα ζήτημα που τους αφορά.
It will raise awareness of the 2030 Agenda, provide an informed debate and foster ownership on all sides involved.
Θα συμβάλει στην ευκολότερη είσοδο στην αγορά, στην αύξηση των οικονομιών κλίμακας και ως εκ τούτου στην αύξηση του ανταγωνισμού στον τραπεζικό κλάδο και στον κλάδο πληρωμών, τόσο εντός των κρατών μελών, όσο και μεταξύ τους.
It will contribute to easier market entry, increased economies of scale and therefore increased competition in the banking and payment industries, both within and across Member States.
Θα συμβάλει στην εφαρμογή των προτεραιοτήτων του 6ου ΠΔΠ και άλλων περιβαλλοντικών πολιτικών, όπως επίσης και στην εφαρμογή άλλων θεματικών στρατηγικών.
It will contribute to the implementation of the priorities of the 6th EAP and other environmental policies, including the other Thematic Strategies.
Θα συμβάλει στην εφαρμογή των στρατηγικών αυτών παρέχοντας ένα ισχυρό μέσο για την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής ένταξης των πλέον αποκλεισμένων ατόμων από την αγορά εργασίας.
It will contribute to their implementation by providing a stronger instrument for promoting the economic and social inclusion of those most excluded from the labour market.
Θα συμβάλει στην κατάρτιση διατομεακών πρωτοβουλιών, οι οποίες θα ωφελήσουν αμοιβαία τους διάφορους τομείς της θαλάσσιας πολιτικής και/ή τις τομεακές πολιτικές, λαμβάνοντας υπόψη και αξιοποιώντας τους υφιστάμενους μηχανισμούς και πρωτοβουλίες, κυρίως τους εξής:
(w) Contribute to the development of cross-sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as:
Θα συμβάλει στην ομοιογενή εξέλιξη της κατάστασης στην ΕΕ, διευκολύνοντας την ελεύθερη κυκλοφορία, θα παράσχει ένα κοινό δίχτυ ασφαλείας για τους καταναλωτές και θα αντιμετωπίσει τις παραπλανητικές δυνατότητες των προϊόντων.
It would contribute to a homogenous development in the EU facilitating free circulation, provide a common safety net for consumers and address the misleading potential of the products.
Θα συμβάλει στην ομοιόμορφη εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές.
It will help to ensure uniform application of the Community rules on market access.
Θα συμβάλει στην περαιτέρω προώθηση και υποστήριξη των στόχων εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ.
It will contribute to further advancing and supporting the EU’s foreign policy objectives.
Θα συμβάλει στην προσέλκυση άμεσων ξένων επενδύσεων, στην προώθηση του ενδοπεριφερειακού εμπορίου και στην ενσωμάτωση της εν λόγω περιοχής στο παγκόσμιο εμπορικό περιβάλλον.
It will contribute to attracting foreign direct investment, fostering intra-regional trade and integrating the region into the global trading environment.
Θα συμβάλει στην προώθηση των στόχων της απασχολησιμότητας και της προσαρμοστικότητας της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση5, καθώς και στην μείωση του ελλείμματος των δεξιοτήτων που συνδέονται με τις νέες τεχνολογίες και στην εξασφάλιση καλύτερης κοινωνικής ένταξης.
It will help promote the employability and adaptability objectives under the European Employment Strategy5, rectify the shortage of skills associated with new technologies, and improve social inclusion.
Θα συμβάλει στην υλοποίηση στόχων σχετικών με την ποιότητα του αέρος όσον αφορά το σχηματισμό όζοντος".
This will contribute to achieving ambient air quality targets especially concerning formation of ozone".
Θα συμβάλει στην υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και επίσης θα ανταποκριθεί στις εκκλήσεις για δράση που διατυπώθηκαν στην έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για την καινοτομία και την παροχή φαρμάκων (G10 Medicines, 2002) και στην έκθεση "Creating an Innovative Europe" ("έκθεση Aho", 2006).
It will contribute towards establishing the European Research Area and it will also respond to calls for action recommended in report of the High Level Group on innovation and provision of medicines (G10 Medicines, 2002) and in report for "Creating an Innovative Europe" ("Aho report", 2006).
Θα συμβάλει στην υλοποίηση του στόχου κινητικότητας 20% που τέθηκε βάσει της διαδικασίας της Μπολόνιας, επικεντρώνοντας τους πόρους στα εξής: στις ευκαιρίες κινητικότητας που βασίζεται στην ποιότητα και την αριστεία (επίσης μέσω του μηχανισμού κινητικότητας για την απόκτηση μάστερ Erasmus)· στην εντατική συνεργασία και στις συμπράξεις για την οικοδόμηση ικανοτήτων, μεταξύ κρατών μελών και με εταίρους από όλο τον κόσμο· σε ειδικές πρωτοβουλίες για την αναγνώριση και την ανταμοιβή της αριστείας στη διδασκαλία, καθώς και στην ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας των σπουδαστών και στην καινοτόμο συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων.
It will contribute to the Bologna 20% mobility target, focussing resources on: mobility opportunities based on quality and excellence (including through Erasmus Masters Degree Mobility); intensive cooperation and capacity-building partnerships across Member States and with global partners; specific initiatives to recognise and reward excellence in teaching, and encourage student entrepreneurs and innovative university-business cooperation.
Θα συμβάλει στην υποστήριξη των αναγκαίων προσπαθειών για τη σημαντική μείωση της φτώχειας στην Ευρώπη, όπως προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη συνεισφορά της στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στη Λισσαβόνα (μείωση των αριθμών των ατόμων που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας από το 18 % σήμερα στο 15 % το 2005 και στο 10 % το 2010 και μείωση κατά το ήμισυ της παιδικής φτώχειας έως το 2010 [3]).
It will contribute to supporting the efforts needed to significantly reduce poverty in Europe as proposed by the Commission in its contribution to the Lisbon European Council (reducing the numbers living below the poverty line from 18 % today to 15 % in 2005 and 10 % in 2010 and halving child poverty by 2010).
Θα συμβάλει στην υποστήριξη των αναγκαίων προσπαθειών για τη σημαντική μείωση της φτώχειας στην Ευρώπη, όπως προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη συνεισφορά της στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στη Λισσαβόνα (μείωση των αριθμών των ατόμων που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας από το 18 % σήμερα στο 15 % το 2005 και στο 10 % το 2010 και μείωση κατά το ήμισυ της παιδικής φτώχειας έως το 20103).
It will contribute to supporting the efforts needed to significantly reduce poverty in Europe as proposed by the Commission in its contribution to the Lisbon European Council (reducing the numbers living below the poverty line from 18 % today to 15 % in 2005 and 10 % in 2010 and halving child poverty by 20103).
Θα συμβάλει στην υποστήριξη των οργανώσεων νεολαίας που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και θα εξακολουθήσει να παρέχει υποστήριξη στις ΜΚΟ από το κονδύλιο του προϋπολογισμού 15.07.01.02 (πρώην A3029).
It will help to support youth organisations active at European level and continue support for NGOs under budget heading 15.07.01.02 (previously A3029).
Θα συμβάλει στην υπουργική διάσκεψη της Bruges που έχει προγραμματιστεί για τα τέλη του 2010.
It is an input to the Bruges Ministerial meeting planned for late 2010.
Θα συμβάλει στο να δοθεί στην Ένωση και στα κράτη μέλη η δυνατότητα να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα και την ικανότητα των πολιτικών τους για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού.
It will contribute to enable the Union and the Member States to enhance the effectiveness and efficiency of policies to combat poverty and social exclusion.
Θα συμβάλει στο να δοθεί στην Ένωση και στα κράτη μέλη η δυνατότητα να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα και την ικανότητα των πολιτικών τους για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού.
It will contribute to enable the Union and the Member States to enhance the effectiveness and efficiency of policies to combat poverty and social exclusion.
Θα συμβάλει στον βελτιωμένο προσδιορισμό των τρόπων και μέσων για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας.
It will contribute to define better the ways and means to boost European competitiveness.
Θα συμβάλει στον διεθνή διάλογο για την εξερεύνηση του διαστήματος από κοινού με τα κράτη μέλη και τον ΕΟΔ, προωθώντας κοινές ευρωπαϊκές θέσεις.
It will contribute to international dialogue on space exploration together with Member States and ESA, promoting common European positions.
Θα συμβάλει στον εντοπισμό μιας σειράς σημαντικών εφαρμογών ευρωπαϊκής εμβέλειας στον τομέα των ευφυών συστημάτων μεταφορών, στην αξιολόγηση των εμπορικών προοπτικών τους, στην οργάνωση της απαιτούμενης έρευνας και επικύρωσης και στη διαχείριση της εφαρμογής τους σε όλη την Ευρώπη από τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης των οδικών υποδομών, τον βιομηχανικό τομέα, τους παρόχους υπηρεσιών και τους χρήστες των οδικών υποδομών.
It should help identify a set of core Europe-wide ITS applications, work out their business case, organise the necessary research and validation, and manage their implementation across Europe by road operators, industry, service providers and road users.
Θα συμβάλει στον εξορθολογισμό των προσπαθειών για τη θέσπιση κοινών απαιτήσεων και στην υιοθέτηση συμπληρωματικών στρατηγικών για την πρόληψη των καταχρήσεων του καθεστώτος προστασίας.
It will help avoid duplication of work where common standards are set and to adopt complementary strategies in combating abuse of the protection regime.
Θα συμβάλει στον προσδιορισμό και την παρακολούθηση των τάσεων και των νέων κινδύνων, καθώς και των απαραίτητων μέτρων που πρέπει να ληφθούν.
It will help to pinpoint and monitor trends and new risks and identify measures which are essential.
Θα συμβάλει, επίσης, σε μεγαλύτερη νομική ασφάλεια των εταιρειών.
It will also help to improve legal certainty for economic agents.
Θα συμβάλει, επίσης, σημαντικά στην καλύτερη μεταχείριση των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι διαμένουν νομίμως στα κράτη μέλη και επιθυμούν να ταξιδεύουν στην Κοινότητα καθώς και των μελών των οικογενειών των υπηκόων της ΄Ενωσης που δεν έχουν κοινοτική ιθαγένεια.
It would also be a considerable step forward in the treatment of non-Union nationals who are lawfully resident in a Member State and who wish to travel in the Community, and of non-Community members of the families of Union nationals.
Θα συμβάλλει έτσι στο στόχο της ανάπτυξης και της απασχόλησης και θα βοηθήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να γίνει μια πιο ανταγωνιστική οικονομία της γνώσης παγκοσμίως τα επόμενα χρόνια.
It will therefore contribute to the objectives of growth and employment, and will help the European Union to become a more internationally competitive knowledge-based economy in the years to come.
Θα συμβάλλει επίσης στη βελτίωση του διαλόγου και της κατανόησης μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, πράγμα που με τη σειρά του θα μπορούσε να έχει πολλές θετικές παράπλευρες επιπτώσεις.
It would also contribute to a better dialogue and understanding between the public and private sectors, which in turn could have many positive side effects.
Θα συμβάλλει επίσης στην επίλυση των υφιστάμενων προβλημάτων ανεργίας με την αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας που υπάρχει μεταξύ των επαγγελματικών προσόντων του εργατικού δυναμικού και των αναγκών της αγοράς εργασίας.
It would also help overcome current unemployment problems by addressing the gap between labour market needs and qualifications of labour force.
Θα συμβάλλει επίσης στην επίτευξη βιομηχανικής υπεροχής στην Ευρώπη.
It will contribute equally to creating industrial leadership in Europe.
Θα συμβάλλει επίσης στην παροχή υπηρεσιών υποστήριξης καινοτομίας σε περιφερειακό επίπεδο, ιδίως για τη διακρατική μεταφορά γνώσης και τεχνολογίας και τη διαχείριση πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
It will also contribute to the provision of innovation support services at regional level, in particular for trans-national knowledge and technology transfer and management of intellectual and industrial property.
Θα συμβάλλει επομένως σε μια βαθύτερη και δικαιότερη εσωτερική αγορά.
It would therefore contribute to a deeper and fairer internal market.
Θα συμβάλλει και στην προώθηση των αποτελεσμάτων των σχεδίων.
It will also help promote the results of the projects.
Θα συμβάλλει σημαντικά στη διευκόλυνση των επιχειρήσεων ώστε να επωφελούνται καλύτερα από την εσωτερική αγορά, διότι θα βελτιώσει πτυχές που αφορούν την οργάνωση και τη διαχείριση.
It will be a crucial aspect in facilitating businesses to take better advantage of the internal market as it will improve organisational and management issues.
Θα συμβάλλει στη βελτίωση της κανονιστικής ρύθμισης και της εφαρμογής της πράξης για την ενιαία αγορά.
It will contribute to better regulation and Single Market Act.
Θα συμβάλλει στη βελτίωση των επιδόσεων του διεθνούς συστήματος αναζήτησης και διάσωσης COSPAS-SARSAT.
It will contribute to enhance the performances of the international COSPAS-SARSAT Search and Rescue system.
Θα συμβάλλει στη δημιουργία των πολιτικών συνθηκών που είναι απαραίτητες για νομοθετικές και άλλες αναπτύξεις.
It will contribute to creating the political conditions necessary for legislative or other developments.
Θα συμβάλλει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων στην περιοχή αυτή όχι μόνο μέσω του ενισχυμένου εσωτερικού συντονισμού στο πλαίσιο των κρατών μελών, αλλά επίσης και μέσω των διασυνοριακών δικτύων και της καλής συνεργασίας με την Ρωσία.
It will help meeting the challenges in the region not only through strengthened internal coordination within Member States, but also through cross-border networks and good cooperation with Russia.
Θα συμβάλλει στην αξιολόγηση των κρατών μελών βάσει του ευρύτερου πλαισίου του ευρωπαϊκού εξαμήνου και της στρατηγικής Ευρώπη 2020.
It will contribute to the evaluation of the Member States under the broader framework of the European semester and Europe 2020.